common_voice_en_18540003	Wenn Wasser knapp ist, verschwenden Sie es nicht.	Wenn Wasser verschlafen ist, vermeide Westen	Wenn Wasser geschlossen ist, vermeiden Sie Westen	Wenn Wasser geschnitten ist, vermeide Westen	Wenn Wasser geschlossen ist, vermeiden Sie Westerners.	Wenn Wasser abgeleitet ist, vermeiden Sie Westernische
common_voice_en_18540005	Du fährst mit ihr bis zu ihrer Tür.	Du wirst mit ihr nach Hause gerufen.	Sie werden mit ihr nach Hause dragen.	Du zogenst mit ihr zu Dorn.	Du rennst mit ihr nach seinem Haus.	Du wirst mit ihr zusammenfahren, um zu gehen.
common_voice_en_18540006	Celia schreckte zurück und zitterte.	Celia zurückzugste und zitterte.	Celia schrumpfte zurück, zittern.	Celia schrumpfte zurück, zitternd.	Celia schrumpfte zurück, beizubringen.	Celia schrumpfte sich zurück, beunruhigt.
common_voice_en_65557	Haben Sie einen Ring?	Haben Sie einen Ring	Hast du einen Ring?	Hast du einen Ring?	Haben Sie einen Ring?	Haben Sie einen Ring?
common_voice_en_65559	Ich habe ihn nicht einmal gefragt.	Ich habe ihn nicht einmal gefragt.	Ich habe ihn nicht einmal gefragt.	Ich habe ihn nicht mal gefragt.	Ich habe ihn nicht einmal gefragt.	Ich habe ihn nicht mal gefragt.
common_voice_en_19594267	Der größte See nach Fläche in der Mongolei, der Uvs-See, ist in der Great Lakes Depression.	Das größte Lake der Mongolien nach Fläche, der Ues Lake, liegt im Großen See Depression.	Der größte See Mongolias nach Fläche, der Uys Lake, liegt in der Great Lakes Depression.	Das größte See Mongoliens, der Ues Lake, befindet sich in der Great Lakes Depression.	Der größte See Mongoliekter Fläche, der Ues Lake, liegt in der Depression der Großen Seen.	Der größte See Mongoliens nach Fläche, der Uys-See, befindet sich in der Depression der Großseen.
common_voice_en_19594268	Die darauffolgende Wiedervereinigung mit Rom hat bis heute ununterbrochen angedauert.	Die unmittelbare Vereinigung mit Rom hat bis heute nicht übertrungen.	Die insundäre Vereinigung mit Rom hat bis heute unverändert gedauert.	Die Übergangsvereinigung mit Rom hat bis heute unvertreten gedauert.	Die Zustandvereinigung mit Rom hat bis zu heute unverändert gedauert.	Die insundierte Vereinigung mit Rom ist bis heute unerbrechlich aufgetreten.
common_voice_en_19594269	Die Saiten könnten aus Messing oder Stahl sein.	Die Seilen können aus Messing oder Stahl sein.	Die Streifen können aus Messing oder Stahl sein.	Die Strangen können aus Messing oder Stahl sein.	Die Schnuren können aus Messing oder Stahl sein.	Die Strängen können aus Messing oder Stahl sein.
common_voice_en_18282099	Andrew rollte sich in der Box zusammen.	Andrew kruckte in der Kiste.	Andrew hinkleidete sich in die Kiste.	Andrew krabbelte sich in der Schachtel.	Andrew verkrüllte sich in der Kiste.	Andrew war in der Schachtel eingewäschert.
common_voice_en_2518264	Säure ätzt Locher in Wollstoff.	Säure brennt Löcher in Wollstoff.	Säure verbrennt Löcher in Wollkorb.	Säure verbrennt Löcher in Wollmantel.	Säure verbrennt Löcher in Wollmaut.	Säure verbrennt Löcher in Wollbrotten.
common_voice_en_18909686	Dies wurde später von Herny Seebohm beschrieben und Riesen-Fischuhu genannt.	Das wurde später von Henry Seabom beschrieben und Blackestons "Fischhaug" genannt.	Dies wurde später von Henry Seabom beschrieben und Blakstons "Fischhoun" genannt.	Dies wurde später von Henry Seabom beschrieben und Blackestons "Fischseufel" genannt.	Dies wurde später von Henry Seabomb beschrieben und Blackeston's "Fische Owl" genannt.	Dies wurde später von Henry Seabom beschrieben und in Blackeston  ⁇ Fish-Owl ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_18909688	Er ist auch dazu in der Lage, über kurze Distanzen zu schweben.	Er kann sich auch über kurze Entfernungen leviteren.	Er kann sich auch über kurze Entfernungen befestigen.	Er ist auch in der Lage, sich über kurze Entfernungen zu leviteren.	Er ist auch in der Lage, sich auf kurzen Entfernungen zu leviteren.	Er ist auch in der Lage, sich über kurze Entfernungen zu levit ເຊິ່ງ.
common_voice_en_18909689	So konnte Letta seine große Koalition fortsetzen.	Little konnte so seine Großkoalitionsregierung fortführen.	Little konnte daher seine Großkoalitionsregierung fortführen.	Little konnte so seine Großkoalitionsregierung fortführen.	Little konnte damit seine großspätige Koalitionsregierung fortführen.	Little konnte somit seine Gran Coalition-Regierung fortführen.
common_voice_en_18460666	Es nicht gekostet wegschieben?	Schieben Sie es ungeschmeckt weg.	Schieben Sie es ohne Geschmack weg.	Schieben Sie es und schmecken Sie es.	Schieben Sie es entfernt ohne Geschmack.	Schieben Sie es weg, ohne ihn zu probieren.
common_voice_en_18460690	Ich bin verzweifelt, und damit hatte es sich.	Ich bin hoffnungslos, und es gibt ein Ende.	Ich bin hoffnungslos, und das ist ein Ende.	Ich bin hoffnungslos, und es gibt ein Ende.	Ich bin hoffnungslos und es gibt ein Ende für es.	Ich bin hoffnungslos, und es gibt ein Ende für Sie.
common_voice_en_18460692	Ich folge dir nicht, Jeeves.	Ich verstehe dich nicht, Jeeves.	Ich verfolgt dich nicht, Jeeves.	Ich folge dir nicht, Jeeves.	Ich folge dir nicht, Jeeves.	Ich verstehe Sie nicht, Jeeves.
common_voice_en_485640	Ordentliche Pläne scheitern ohne Glück.	Netze Pläne scheitern ohne Glück.	Neue Pläne scheitern ohne Glück.	Gereine Pläne scheitern ohne Glück.	Schöne Pläne scheitern ohne Glück.	Schöne Pläne scheitern ohne Glück.
common_voice_en_89833	Das ist ein super Armband, das du trägst.	Das ist ein tolles Armlungen, das du tragen willst.	Das ist ein toller Brüstel, den du trägst.	Das ist ein schönes Brücken, das du tragbar bist.	Das ist ein tolles Armband, das du trägtest.	Das ist ein wunderschönes Armband, das du traunitàgst.
common_voice_en_19001715	Der Buddhismus in Afghanistan wurde von den Saffariden, Ghaznawiden und Ghuriden erfolgreich beseitigt.	Buddhismus in Afghanistan wurde effektiv rimiert durch die Safaris, Gazzovids und Gurdiks.	Buddhismus in Afghanistan war effektiv rimiert denn die Sappharis, Goznovids und Gurdijs.	Buddhismus in Afghanistan wurde effektiv ermötet durch die Safaritz, Gaznoviz und Gurdits.	Buddhismus in Afghanistan wes effizient rummet, basiert auf Safaris, Gauzenwitz und Gurdiq.	Buddhismus in Afghanistan wurde effektiv remosit-base-Safariz, Gaznoviz und Gurdiz.
common_voice_en_19001716	Das System sieht einen frei schwebenden Lauf vor.	Das System erlaubt ein völlig frei schwebendes Fass.	Das System ermöglicht einen vollständig frei schwebenden Fass.	Das System ermöglicht einen vollständig frei schwebenden Fass.	Das System ermöglicht eine vollständig frei schwimmende Flasche.	Das System erlaubt eine vollständig freiflächige Fässer.
common_voice_en_19001719	Diese bekannten Murderabilia-Händler finden Sie auf den folgenden Websites.	Diese prominenten Murdaberilla-Händler finden Sie auf den folgenden Websites.	Diese prominenten Murderabilla-Händler finden Sie auf den folgenden Websites.	Diese prominenten Mörderabilen-Händler sind auf den folgenden Websites zu finden.	Diese prominenten Murderabilla-Händler finden Sie auf den folgenden Webseiten.	Diese prominenten Murdarabilas-Händler finden Sie auf den folgenden Webseiten.
common_voice_en_9774	Sie liest unheimlich gern, weiß jedoch nicht so genau, wie das Lesen zu einer Steigerung der Kreativität beitragen kann.	Sie liest gerne, ist sich aber nicht sicher, wie Lesen ihr hilft, kreativer zu werden.	Sie liest sehr gerne, ist jedoch unsicher, wie das Lesen ihr hilft, kreativer zu werden.	Sie liest gern, ist sich aber nicht sicher, wie das Lesen ihr hilft, kreativer zu werden.	Sie liest gerne, ist aber sich nicht sicher, wie das Lesen ihr hilft, kreativer zu werden.	Sie liest gerne, ist aber uns versichert, wie Lesen ihr hilft, kreativer zu werden.
common_voice_en_26370	Danke, dass Sie uns an Ihrer Geschichte haben teilhaben lassen. Alles Gute für die Hochzeitsreise.	Danke für die Geschichte und viel Glück auf Ihrem Heilig.	Danke für die Geschichte und viel Glück auf Ihrer Heilicht.	Danke für die Geschichte und viel Glück auf Ihrer Heilmaison.	Danke für die Geschichte und viel Glück bei Ihrer Flitterwochen.	Danke für die Geschichte und viel Glück auf Ihrer Hochzeitsfahrt.
common_voice_en_26372	Sie kennen die Uhrzeit doch. Warum fragen Sie mich danach?	Wenn Sie die Zeit wissen, warum fragen Sie mich?	Wenn du die Zeit weißt, warum fragst du mich?	Wenn du die Zeit weißt, warum fragst du mich?	Wenn du die Zeit weißt, warum fragt du mich?	Wenn Sie wissen, wie spät es ist, warum fragen Sie mich?
common_voice_en_17260994	Der Fuchs sprang über den Rand der Farm. Dort fand er einen Safari-Reisenden vor, der eine Vivaldi Opera zum Besten gab.	Der Fuchs sprang über den Rand der Farm, nur um einen Safari-Erforscher zu finden, der eine Opera von Vivaldi sang.	Der Fuchs sprang über den Rand der Farm, nur um einen Safari-Entdecker zu finden, der eine Oper von Vivaldi sang.	Der Fuchs sprang über den Rand der Farm, nur um einen Safari-Erforscher zu finden, der eine Oper von Vivaldi sang.	Der Fuchs sprang über den Rand der Farm, nur um einen Safari-Entdecker zu finden, der eine Oper von Vivaldi sang.	Der Fuchs stürzte über den Rand der Farm, nur um einen Safari-Entdecker zu finden, der eine Oper von Vivaldi sang.
common_voice_en_18881599	„Express“ sollte das Gebiet untersuchen und fand dort nichts.	Express wurde gesandt, um das Gebiet zu untersuchen, und fand nichts.	Express wurde ausgeschickt, um das Gebiet zu untersuchen und nichts zu finden.	Der Express wurde gesandt, um das Gebiet zu untersuchen, ohne etwas zu finden.	Express wurde eingesendet, um das Gebiet zu untersuchen, ohne was zu finden.	Der Express wurde geschickt, um das Gebiet zu untersuchen, wo er nichts fand.
common_voice_en_18881604	Dadurch werden die Probleme gemildert, die durch einen Mangel an Hämoglobin verursacht werden.	Das hilft bei der Reduzierung der Probleme durch den Mangel an Hämoglobin.	Das hilft, die von dem Mangel an Hemoglobin verursachten Probleme zu reduzieren.	Dies hilft, die durch den Mangel an Hemoglobin verursachten Probleme zu reduzieren.	Das hilft, die durch einen Mangel an Hämoglobin verursachten Probleme zu reduzieren.	Dies hilft dazu, die Probleme, die durch den Mangel an Bluthalskrebs verursacht werden, zu reduzieren.
common_voice_en_18881605	Diese Behauptungen werden von der Mainstream-Archäologie kategorisch zurückgewiesen.	Diese Sprüche werden von der Hauptarcheologie kategorisch abgelehnt.	Diese Argumente werden von der Mainstream-Archäologie categorisch abgelehnt.	Diese Behauptungen werden von der Hauptreicharchäologie kategorisch abgelehnt.	Diese Behauptung wird von der Mainstream-Archeologie categorisch verweigert.	Diese Behauptung wird von der Mainstream-Archäologie kategorisch abgelehnt.
common_voice_en_180278	Sie sollte eigentlich herunterkommen und Sie abholen.	Sie sollte dich herunterholen.	Sie sollte kommen und dich holen.	Sie sollte dich herunterholen.	Sie sollte dich herunterholen.	Sie sollte herunterkommen und dich holen.
common_voice_en_180279	Ich werde dort nicht als Geist leben.	Ich würde nicht als Geist darin leben.	Ich würde darin nicht als Geist leben.	Ich würde nicht als Geist dort leben.	Ich würde nicht als Geist darin leben.	Ich würde nicht als Geist dort leben.
common_voice_en_696251	Der Junge hat bemerkt, dass der Engländer nervös war und seine Bücher vergessen hat.	Der Junge hatte bemerkt, dass der Engländer reizbar war und seine Bücher vermisste	Der Junge hatte bemerkt, dass der Engländer reizbar war und seine Bücher vermisste.	Der Junge hatte bemerkt, dass der Engländer reizbar war und seine Bücher vermisste.	Der Junge hatte bemerkt, dass der Engländer reizbar war und seine Bücher vermisste.	Der Junge hatte bemerkt, dass der Engländer irritable war und seine Bücher vermisst hatte.
common_voice_en_19049974	Durch eine Augenverletzung fand seine Karriere ein vorzeitiges Ende.	Seine Karriere wurde durch eine Augenverletzung unterbrochen.	Seine Karriere wurde durch eine Augenverletzung eingestellt.	Seine Karriere wurde durch eine Augenverletzung verkürzt.	Seine Karriere wurde durch eine Augenverletzung abgesorgt.	Seine Karriere wurde durch eine Augenverletzung abgebrochen.
common_voice_en_19049975	Supermatrixes ähnlicher Größe können genauso wie normale Matrixes hinzugefügt und vervielfacht werden.	Supermatrizen mit kompatiben Dimensionen können zusätzlich oder wie für gewöhnliche Matrizen vervielfacht werden.	Supermätrichte kompatibler Dimensionen können wie für gewöhnliche Matrizen hinzugefügt oder vervielfacht werden.	Supermatriksen mit kompatibelen Abmessungen können hinzugefügt oder verfoldet werden, wie bei gewöhnlichen Matrix.	Supermatrix mit kompatibelen Dimensionen können hinzugefügt oder multipliziert werden, genauso wie für gewöhnliche Matrizen.	Supermatriken von kompatibeln Abmessungen können wie für gewöhnliche Matriken hinzugefügt oder vervielfacht werden.
common_voice_en_19049976	Es liegt annäherungsweise südlich von Denali, der höchsten Erhebung in Nordamerika.	Es liegt ungefähr südlich von Danele, dem höchsten Gipfel Nordamerikas.	Es liegt ungefähr südlich von Danaley, dem höchsten Gipfel Nordamerikas.	Es liegt ungefähr südlich von Daneley, dem höchsten Gipfel Nordamerikas.	Es liegt ungefähr südlich von Denali, dem höchsten Gipfel Nordamerikas.	Es liegt ungefähr südlich von Dannaley, dem höchsten Gipfel Nordamerikas.
common_voice_en_19765134	Kleinstädte in Vietnam unterstehen der regionalen Regierung.	Die Provinzstädte in Vietnam gehören zur Provinzregierung.	Die Provinzstädte in Vietnam sind unter die Provinzregierung gestellt.	Provinzstädte in Vietnam werden unter die Provinzregierung gelegt.	Provinzinstädte in Vietnam unterstehen der Provinzregierung.	Die Provinzinstitute in Vietnam werden unter die Provinzregierung gelegt.
common_voice_en_19765136	Fünf Jahre später nahm er ihn nach Dresden mit.	Fünf Jahre später nahm er ihn nach Dresden.	Fünf Jahre später nahm er ihn nach Dresden.	Fünf Jahre später brachte er ihn nach Dresden.	Fünf Jahre später führte er ihn nach Dresden.	Fünf Jahre später führte er ihn nach Dresden.
common_voice_en_19765138	Der Croma ist standardmäßig mit Anti-Blockier-System (ABS) und Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) ausgestattet.	Als Standard ist das Kroma mit Anti-Lock-Bremssystem und elektronischen Bremsenkraftverteilungen ausgestattet.	Normalerweise ist der Croma mit einem Blöcke-Bremssystem und einer elektronischen Bremsenkraftverteilung ausgestattet.	Der Chrome ist als Standard mit ein Bremssystem mit Anti-Locke und einer elektronischen Bremskraftverteilung ausgestattet.	Als Standard ist der Chrome mit einem Anti-Lock-Bremssystem und einer elektronischen Bremsef trockenverteilung ausgestattet.	Auf der Grundlage des Standardwerkzeugs ist der Chrom mit ein Anti-Lock-Bremssystem und einer elektronischen Bremsenkraftverteilung ausgestattet.
common_voice_en_19688061	Carter hat zwei Kinder, die Tochter Taleya und den Sohn Tamere.	Carter hat zwei Kinder; Talya seine Tochter und Tamere sein Sohn.	Carter hat zwei Kinder; Talya seine Tochter und Tamere sein Sohn.	Carter hat zwei Kinder; Talya seine Tochter und Tamere seinen Sohn.	Carter hat zwei Kinder; Talya seine Tochter und Tamere sein Sohn.	Carter hat zwei Kinder; Talya, seine Tochter, und Tamere, sein Sohn.
common_voice_en_19688062	Wenn der Gehalt an gelöstem Sauerstoff zu hypoxischen Bedingungen übergeht, ersticken Fische und andere Meerestiere.	Wenn die Auflösungsmittel auf hypoxische Arten zurückgehen, ersticken Fische und andere Meerestiere.	Wenn die Lösungsversorgungsrate zu Hypoksidsniveaus verringert, ersticken Fische und andere Meerestiere.	Wenn sich die Lösungsstoffsätze auf hypoxische Mengen herabgeschieden, ersticken Fische und andere Meerestiere.	Als die Lösungssauerstoffwerte in hypoxische Niveaus sinken, erstiffen sich die Fische und andere Meerestiere.	Wenn die aufgelösten Sauerstoffmengen auf hypoxische Mengen sinken, schlucken Fisch und andere Meerestiere ein.
common_voice_en_19688064	Adams hatte ein Leben mit vielen Tiefen.	Adams hatte ein unruhiges Leben.	Adams hatte ein unruhiges Leben.	Adams hatte ein beunruhiges Leben.	Adams hatte ein beunruhigendes Leben.	Adams hatte ein beunruhiges Leben.
common_voice_en_19690060	Er hat die Dudley Middle Comprehensive School besucht.	Er besuchte die Dudley Middle Comprehensive School.	Er besuchte die Dudley Middle Comprehensive School.	Er besuchte die Dudley Middle Comprehensive School.	Er besuchte die Dudley Middle Comprehensive School.	Er besuchte die Dudley Middle Comprehensive School.
common_voice_en_19690063	Der ursprüngliche Name der Schule lautet „School of Commerce and Domestic Science“ (Handels- und Hauswirtschaftsschule).	Ursprünglich "Die School of Commerce und Domestic Science".	Ursprünglich genannt "Schule des Handels und der Innenwissenschaft".	Ursprünglich "Schulleit für Handel und Innenwissenschaften".	Ursprünglich mit dem Namen "Schule für Handel und Innenwissenschaft".	Ursprünglich die "Schule für Handel und Haushaltwissenschaften" genannt.
common_voice_en_19690064	Bei dem Unfall, bei dem er am Steuer saß, befand sich auch Anna, seine Tochter, im Auto. Sie hat den Unfall überlebt.	Er fuhr mit seiner Tochter Anna, die den Unfall überlebte.	Er fuhr mit seiner Tochter Anna, die den Unfall überlebte.	Er fuhr mit seiner Tochter Anna, die den Unfall überlebte.	Er fuhr mit seiner Tochter Anna, die den Absturz überlebte.	Er fuhr mit seiner Tochter Anna, die den Absturz überlebte.
common_voice_en_18260377	Jeder möchte gemocht werden. Das liegt in der Natur des Menschen.	Jeder möchte, erzusehen, das ist ganz natürlich.	Jeder ist beständig, so zu sein, es ist ganz natürlich.	Jeder hat den Wunsch, so zu sein, das ist ganz natürlich.	Jeder hat den Wunsch, wie er sein soll, es ist vollkommen natürlich.	Jeder hat einen Wunsch, der so zu sein, es ist vollkommen natürlich.
common_voice_en_18260378	Jeder sollte Zugang zu medizinischer Grundversorgung haben.	Jeder sollte Zugang zu Grundheilwesen haben.	Jeder sollte Zugang zu Grundversorgung haben.	Jeder sollte Zugang zu grundlegender Gesundheit haben.	Jeder sollte Zugang zu grundlegender Gesundheitsversorgung haben.	Jeder sollte Zugang zu Grundgesundheitskenntnissen haben.
common_voice_en_18260379	Während wir älter werden, sind wir in unserem Leben gefangen.	Wir sind in unserem Leben verfallen, während wir älter werden.	Wir sind in unserem Leben verwickelt, als wir älter werden.	Wir werden in unseren Leben verwickelt, während wir älter werden.	Wir werden in unserem Leben verwickelt, als wir älter werden.	Wir sind in unserem Leben eingeschlossen, als wir älter werden.
common_voice_en_100764	Sie sollten das in einem Wahrnehmungsexperiment untersuchen.	Sie sollten es in einem perceptuellen Experiment bewerten.	Sie sollten es in einem Perzeptionseksperiment bewerten.	Sie sollten es in einem Wahrnehmungsversuch bewerten.	Sie sollten es in einem Wahrnehmungs-Experiment bewerten.	Sie sollten es in einem Wahrnehmungs-Experiment bewerten.
common_voice_en_100765	Sie haben mich vom ersten Moment an abgelehnt.	Du hast mich schon von Anfang an gehasst!	Du hast mich schon zum ersten Mal verärgert, als du mich sahst!	Sie haben mich von dem ersten Moment an angewidert, wenn Sie mich gesehen haben!	Du hast mich vom ersten Moment an verärgert, als du mich gesehen hast!	Du hast mich schon seit dem ersten Augenblick, als du mich sahst, erzagt!
common_voice_en_626029	Hanf ist ein Gras, das in Teilen der Tropen vorgefunden wird.	Kafern ist ein Unkraut, das in Teilen der Tropiken gefunden wird.	Hanf ist ein Unkraut, das in Teilen der Tropiken zu finden ist.	Hanf ist ein Unkraut, das in Teilen der Tropiken vorkommt.	Hemp ist ein Unkraut, das in Teilen der Tropen zu finden ist.	Hemp ist ein Unkraut, das in Teilen der Tropiken befindet sich.
common_voice_en_19703984	Sowohl Federation als auch Neo-Zeon Forces sehen dabei zu als die Axis beim Wiedereintritt von der Bahn abkommen.	Sowohl die Vereinigung als auch die neo-Zeon-Kräfte betrachten, wie die Axis vom Rücktritt abweicht.	Sowohl der Bundes- als auch die neo-zeonischen Streitkräfte sehen, wie sich die Achse vom Rückstoß abhält.	Sowohl die Federations- als auch die Neo-Zion-Kräfte blicken auf, als Axis von der Wiedergabe abweichet.	Sowohl die Vereinigung als auch die neo-Zeon-Kräfte schauen nach, wie die Achse aus dem Wiedereinlass abweicht.	Sowohl die Gefangenen der Föderation als auch die Gefangenen der Neoseon schauen, wie sich die Achse von der Wiederentmoreigung ab abweist.
common_voice_en_19703985	Das Mutterhaus in Loretto befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.	Das Loretto Motherhouse befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.	Das Loretto-Mutterhaus befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.	Das Loretto-Mutterhaus befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.	Das Loretto-Motherhouse befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.	Das Loretto-Motherhouse befindet sich in Nerinx, Marion County, Kentucky.
common_voice_en_19703987	Der Umfang von Matildas militärischer Ausbildung wird diskutiert.	Der Umfang der Ausbildung von Matilda in Militärangelegenheiten ist diskutiert.	Das Ausmaß von Matildas Ausbildung in Militärangelegenheiten wird diskutiert.	Es wird über das Umfang der Ausbildung von Matilda in Militärangelegenheiten diskutiert.	Das Ausmaß der Ausbildung von Matilda in militärischen Angelegenheiten wird diskutiert.	Die Ausdehnung von Matilda's Ausbildung in militärischen Angelegenheiten wird diskutiert.
common_voice_en_19676540	Zu Lernzwecken wurden Stifte nach und nach durch Schreibtafeln ersetzt.	Für Lernzwecke wurde der Stijl allmählich durch einen Schreibschild ersetzt.	Für Lernszwecke wurde der Stil nach und nach durch eine Schreibscheibe ersetzt.	Für Lernzwecke wurde der Schriftstrich langsam durch eine Schreibschieferung ersetzt.	Für Lernszwecke wurde der Stiluz allmählich durch eine Schreibplatte ersetzt.	Zur Lernmeinszwecke wurde der Schreibtisch allmählich durch eine Schreibplatte ersetzt.
common_voice_en_19676541	Die extrem hügelige Landschaft zeichnet sich durch eine Art Erhabenheit aus und bietet einen atemberaubenden Ausblick.	Das extrem hügelige Gelände bietet ein Gefühl für räumliche Größe und herrliche Aussichten.	Extreme hügelige Gelände bieten ein Gefühl von räumlicher Großartigkeit und wunderbarer Anblick.	Das äußerst hügelige Gelände bietet ein Gefühl für räumliche Größe und herrliche Ansichten.	Das extrem hügelige Gelände bietet ein Gefühl von räumlicher Großartigkeit und großartigen Blickwänden.	Das äußerst hügelige Gelände verleiht ein Gefühl von räumlicher Größe und wunderbarem Anblick.
common_voice_en_19676542	Die beiden Tierbilder wurden zu einem Bild kombiniert.	Die Kombination von beiden Tierebildern in eine Figur ist entbaut.	Die Kombination von beiden Tierbildern in eine Figur hat sich entwickelt.	Die Kombination von beiden Tierbildern in eine Figur ist entwickelt worden.	Die Kombination von beiden Tierfiguren in eine Figur hat sich entwickelt.	Die Kombination aus beiden Tiertbildern in eine Figur hat sich entwickelt.
common_voice_en_19678470	Sie und Gatti-Casazza haben sich im darauffolgenden Jahr getrennt und sich dann scheiden lassen.	Sie und Gati Kawaza trennten sich im folgenden Jahr und ließen sich dann scheiden.	Sie und Gati Ghazah trennten sich im folgenden Jahr und ließen sich dann scheiden.	Sie und Gati Kazama trennten sich im folgenden Jahr und ließen sich dann scheiden.	Sie und Gati Kazizza trennten sich im folgenden Jahr und ließen sich dann scheiden.	Sie und Gati Kazana trennten sich im folgenden Jahr und ließen sich dann scheiden.
common_voice_en_19678471	Es zeigt allerdings niemand Interesse.	Niemand interessiert sich jedoch.	Niemand ist jedoch interessiert.	Niemand interessiert sich jedoch.	Doch niemand interessiert sich dafür.	Jeder ist jedoch interessiert.
common_voice_en_19678476	Er hat keine sinnvollen Aussagen gemacht. Es war nur Kauderwelsch.	Er hatte keinen Sinn, und es war einfach unrecht.	Er hat keinen Sinn, und es war einfach zu kaputt.	Er machte keinen Sinn, und es war einfach entbehrt.	Er machte keinen Sinn, und es war einfach lächerlich.	Er machte keinen Sinn, und es war einfach abgelehnt.
common_voice_en_17730605	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.	Hör dir den Kessel zum schwarzen Ruden.	Hören Sie, wie der Topf die Kessel schwarz ruft.	Hören Sie, wie der Topf die Wasserleister schwarz nennt.	Hören Sie sich, wie der Topf die Kessel schwarz ruft.	Hören Sie sich auf die Töpfe, die den Kessel schwarz nennt.
common_voice_en_19768089	Der Rahmen kippt den Motor leicht nach hinten.	Das Frame leitet den Motor leicht hinten.	Der Rahmen biegt den Motor etwas hinter.	Der Rahmen zieht den Motor etwas nach hinten.	Der Rahmen bewegte den Motor etwas hinten.	Der Rahmen zieht den Motor etwas rückwärts.
common_voice_en_19768197	Bevor er hauptberuflich Politiker wurde, war er Landwirt.	Bevor er zur Berufspolitik ging, war er Bauer.	Bevor er in die Berufspolitik ging, war er Bauer.	Bevor er in die professionelle Politik ging, war er Bauer.	Bevor er in die Profipolitik ging, war er Bauer.	Bevor er in die Professionalische Politik kam, war er Landwirte.
common_voice_en_19768200	Er hat auch als Karikaturist und Comiczeichner gearbeitet.	Er arbeitete auch mit dem Karikaturisten und einem Comic-Artisten.	Er arbeitete auch als Karikaturist und Comic-Künstler.	Er arbeitete auch als Karikaturist und Comicstrip-Künstler.	Er arbeitete auch mit einem Karikaturist und einem Comic-Künstler.	Er arbeitete auch mit einem Karikaturist und einem Comicstrip-Künstler.
common_voice_en_19699188	Das Schiff war zwei von vier Lebensjahren aufgelegt.	Das Schiff war zwei von seinen vier Jahren Dienstzeit aufgebaut.	Das Schiff war für zwei seiner vier Jahre Dienstzeit aufgestellt.	Das Schiff wurde für zwei seiner vier Jahre der Dienstzeit eingerichtet.	Das Schiff wurde für zwei seiner vier Lebensjahre im Dienst angerichtet.	Das Schiff war für zwei seiner vier Lebensjahre in der Dienstleistung eingerichtet.
common_voice_en_19699189	Boucher hat sich von Künstlern wie Peter Pauls Rubens und Antoine Watteau inspirieren lassen.	Butcher nahm Inspiration von Künstlern wie Peter Paul Rubens und Anton Watto.	Butcher wurde von Künstlern wie Peter Paul Rubens und Anton Watou inspiriert.	Butcher wurde von Künstlern wie Peter Paul Rubens und Anton Wattoo inspiriert.	Butcher wurde von Künstlern wie Peter Paul Rubens und Anton Wattoo inspiriert.	Butcher wurde von Künstlern wie Peter Paul Rubens und Anton Watto inspiriert.
common_voice_en_19699190	Zwei Tracks wurden als Auszüge auf einer Single herausgebracht.	Zwei Tracks aus dem Album wurden auf einer zeitgenössischen Single veröffentlicht.	Zwei Tracks aus dem Album sind auf einer zeitgenössischen Single veröffentlicht worden.	Zwei Tracks, die aus dem Album gezogen wurden, erschienen auf einer zeitgenössischen Single.	Zwei Tracks, die aus dem Album geschenkt wurden, kamen auf einer zeitgenössischen Single heraus.	Zwei Tracks, die aus dem Album eingeschnitten wurden, wurden auf einer zeitgenössischen Single veröffentlicht.
common_voice_en_512711	Gruppe von Menschen, von sanftem Licht einer Öllaterne angestrahlt.	Eine Gruppe von Menschen leuchtet von einem zweichöligen Laternlicht.	Eine Gruppe von Menschen erleuchtet durch ein Glasenlicht mit weichem Öl.	Ein Band von Menschen, die durch ein leichter Öllampenbeleuchtet werden.	Ein Grund für die Beleuchtung durch das Licht der sanften Öle-Ladern.	Ein Gruppe von Menschen befindet sich im Licht eines feuchten Linterns mit weichem Öl.
common_voice_en_512712	Frau mit hellem Haar und Mann mit einem Lächeln, die nebeneinander sitzen.	Lichthaarige Frauen und Männer lächeln und sitzen nebeneinander.	Leuchthallige Frauen und Männer lächeln und sitzen nebeneinander.	Leichthaarige Frauen und Männer lächeln und sitzen nebeneinander.	Eine leuchtharige Frau und ein lächelndes Mann sitzen nebeneinander.	Leichthaarige Frau und Mann, die sich lächeln, sitzen nebeneinander.
common_voice_en_512713	Ein Mann fährt die Straße entlang und passiert Blumenkübel. Er hält dabei ein zweites Fahrrad.	Ein Mann fährt auf der Straße vor Blumen und Flaschen und hält ein zweites Rad.	Ein Mann fährt die Straße entlang von Blumen und Topfen und hält ein zweites Fahrrad.	Ein Mann fährt die Straße entlang von Blumen und Töpfen und hält ein zweites Fahrrad.	Ein Mann fährt die Straße vorbei an Blumen und Kruschen, während er ein zweites Fahrrad hält.	Ein Mann reitet die Straße vorbei, vorbei an Blumen und Töpfen, während er ein zweites Fahrrad hält.
common_voice_en_19678686	Computertische werden normalerweise in der Massenproduktion gefertigt und müssen teilweise in Selbstmontage montiert werden.	Computerbücher werden normalerweise massproduziert und erfordern eine selbstmontage.	Computerzinsen werden typischerweise in Massen hergestellt und erfordern etwas Selbstmontage.	Computerbücher werden in der Regel in Massen produziert und erfordern ein wenig Selbstmontage.	Computer-Schreibtische werden in der Regel in Massen produziert und erfordern einige Selbstmontage.	Computertabellen werden in der Regel in Massen produziert und erfordern eine gewöhnliche Selbstmontage.
common_voice_en_19678689	Aufgrund der geringen Auflage gilt es jetzt als Sammlerstück.	Wegen seiner begrenzten Veröffentlichung gilt es heute als Sammlerstück.	Aufgrund seiner begrenzten Veröffentlichung gilt er jetzt als Sammlerstück.	Aufgrund seiner begrenzten Veröffentlichung gilt es heute als ein Sammlerstück.	Aufgrund seiner begrenzten Veröffentlichung wird es jetzt als Sammlerstück angesehen.	Aufgrund seiner begrenzten Veröffentlichung wird es jetzt als Sammlerstück betrachtet.
common_voice_en_19678692	Die Songs von Thrussel haben regelmäßig Themen zum Gegenstand, in denen er sich gegen Konsum und Überwachung durch den Staat ausspricht.	Die Russell-Songs enthalten häufig Themen des Anti-Konsumismus, Individualität und Anti-Big Brotherism.	Die Lieder der Russelle enthalten häufig Themen von Anti-Konsumismus, Individualität und Anti-Big Brotherism.	Die Lieder von Russel enthalten häufig Themen des Anti-Konsumismus, Individualität und Anti-Big Brotherism.	Die Russells Lieder enthalten häufig Themen wie Anti-Konsumerismus, Individualität und Anti-Big-Brotherism.	Die Lieder der Roussel enthalten häufig Themen des Antikonsumarismus, der Individualität und des Anti-Big-Brotherismus.
common_voice_en_648128	Ein Mann und ein Kind auf einem Campingplatz, die ein Frühstück zubereiten.	Ein Mann und ein Kind kochen am Morgen auf einem Campingplatz.	Ein Mann und ein Kind kochen Frühstück auf einem Campingplatz.	Ein Mann und ein Kind kochen auf einem Campingplatz Frühstück.	Ein Mann und ein Kind kochen am Frühstück auf einem Campingplatz.	Ein Mann und ein Kind kochen am Frühstück auf einem Campingplatz.
common_voice_en_648129	Militärangehörige bereiten sich auf ihren Dienst vor.	Militärs schlagen sich für ihre Aufgaben vor.	Militärmänner bereiten sich auf ihre Aufgaben vor.	Militärische Männer bereiten sich auf ihre Pflichten vor.	Militärspersonen bereiten sich auf ihre Aufgaben vor.	Militärsüchter bereiten sich auf ihre Aufgaben vor.
common_voice_en_648130	Ein Baseballspieler, der ein blaues T-Shirt trägt, läuft auf eine Base zu.	Ein Baseballspieler in einem blauen Hemd rennt zu einer Basis.	Ein Baseballspieler in einem blauen Hemd läuft in Richtung einer Basis.	Ein Baseball-Spieler in einem blauen Hemd läuft in Richtung einer Basen.	Ein Baseball-Spieler in einem blauen Hemd rennt in Richtung einer Bas behandler.	Ein Baseball-Spieler, der ein blaues Hemd trägt, läuft in Richtung einer Basis.
common_voice_en_34182	Ihr Büro hat mich angerufen, um ihn zurückzuhalten.	Ihr Büro hat mich angerufen, ihn zu halten.	Ihr Büro hat mich angerufen, ihn zu halten.	Ihr Büro hat mich angerufen, ihn zu halten.	Ihr Büro hat mich angerufen, ihn festzuhalten.	Ihr Büro hat mich angerufen, ihn aufzuhalten.
common_voice_en_34184	Dieser Satz macht überhaupt keinen Sinn.	Dieser Satz hat keinen Sinn.	Dieser Satz macht keinen Sinn.	Dieser Satz macht keinen Sinn.	Dieser Satz hat keinen Sinn.	Dieser Satz ist sinnvoll nicht.
common_voice_en_92676	Eine Gruppe von Leuten läuft durch eine Karnevalsgruppe.	Eine Gruppe von Menschen wandelte durch ein Konwal	Eine Gruppe von Menschen ging durch ein Kornwal	Eine Gruppe von Menschen ging durch einen Karneval	Eine Gruppe von Menschen wandelte durch ein Karneval	Eine Gruppe von Menschen walkt durch einen Kornbull
common_voice_en_92677	Ein älteres Paar, das singt und Gitarre spielt.	Ein älteres Paar singt und spielt Gitarre.	Ein älteres Paar singt und spielt Gitarre.	Ein älteres Paar singt und spielt Gitarre.	Ein älteres Paar singt und spielt Gitarre.	Ein älteres Paar, das singt und Gitarre spielt.
common_voice_en_92678	Zwei Männer in roten Hosen vollführen akrobatische Kunststücke mit einer Leiter.	Zwei Männer in roten Hose machen Akrobatik mit der Leiter.	Zwei Männer in roten Hosen machen Akrobatik mit einer Lade.	Zwei Männer in roten Hosen machen Akrobatik mit einer Leiter.	Zwei Männer in roten Hose machen Acrobatik mit einer Leiter.	Zwei Männer in roten Hosen machen Akrobatik mit einer Leiter.
common_voice_en_570502	Künstliche neuronale Netzwerke können etwas ganz ähnliches ausführen.	Künstliche Mineralnetze können etwas ähnliches machen.	Künstliche Mineralnetze können etwas ähnliches tun.	Künstliche Mineralnetze können etwas ähnliches tun.	Künstliche Mineralnetze können etwas Ähnliches tun.	Künstliche Mineralnetze können etwas sehr Ähnliches tun.
common_voice_en_141246	Schalte die Laterne aus, die uns Licht spendet.	Schalten Sie den Lampen aus, der uns Licht gibt.	Schalte das Lichtgebäude aus, das uns Licht gibt.	Schalten Sie die Leinare aus, die uns Licht gibt.	Schalt die Leuchtfeuer aus, die uns Licht gibt.	Schalten Sie die Leintere aus, die uns Licht gibt.
common_voice_en_141247	Brian reist heute ab.	Brian geht heute weg.	Brian geht heute weg.	Brian geht heute aus.	Brian geht heute los.	Brian verlässt heute.
common_voice_en_19047441	Die Bewohner haben im Namen des Dauphin eine Silbermine betrieben.	Seine Bewohner betrieben eine Silbermine im Namen der Dauphin.	Seine Bewohner betrieben eine Silbermine im Namen des Dauphin.	Seine Bewohner betrieben eine Silbermine im Namen des Dauphin.	Die Einwohner betrieben eine Silbermine im Namen des Dauphin.	Seine Bewohner betrieben einen Silberbergstein im Namen des Dauphin.
common_voice_en_19047442	Die Statue wurde durch den Millenium Lottery Fund teilfinanziert.	Die Statue wurde zum Teil vom Millennium Lottery Fund finanziert.	Die Statue wurde teilweise vom Millennium Lottery Fund finanziert.	Die Statue wurde teilweise vom Millennium Lottery Fund finanziert.	Die Statue wurde teilweise vom Millennium Lottery Fund finanziert.	Die Statue wurde teilweise vom Millennium Lottery Fund finanziert.
common_voice_en_19047443	Das Henderson House in Elmhurst, Illinois, USA; hat einen ähnlichen Grundriss.	Henderson House in Elmhurst, Illinois ist ebenfalls im Plan ähnlich.	Das Henderson House in Elmhurst, Illinois, ist ebenfalls im Plan ähnlich.	Das Henderson House in Elmhurst, Illinois, ist ebenfalls ähnlich in Plan.	Das Henderson House in Elmhurst, Illinois ist ebenfalls in den Plänen ähnlich.	Das Henderson House in Elmhurst, Illinois, ist ebenfalls in der Planung ähnlich.
common_voice_en_567705	Hängen Sie an beide Zweige Lametta.	Auf beide Zweigehängen Tennissen.	Auf beide Zweige hinge eine Hülle.	Hängt Tintegel auf beide Zweige.	Auf beide Zweige hängen Sie Anzüge.	Hängt Schneilpflanze an beiden Zweigen.
common_voice_en_17283658	Unter den Linden.	Unter den Limes.	Unter den Limons.	Unter den Limons.	Unter den Limonen.	Unter den Limonen.
common_voice_en_17283659	Das höchste Gebäude der Welt ist 829,8 m hoch.	Das höchste Gebäude der Welt ist neunundzwanzig und acht Meter hoch.	Das höchste Gebäude der Welt ist achthundertneunundzwanzig und acht Meter groß.	Das höchste Gebäude der Welt ist achthundertneunundzwanzig Punkte, acht Meter groß.	Das höchste Gebäude der Welt ist achthundertneunundzwanzig Punkte, acht Meter hoch.	Das höchste Gebäude der Welt ist achthundertneunundzwanzig Punkte, acht Meter hoch.
common_voice_en_18707930	Die Stadt liegt in Harris County, in Südost Texas.	Die Stadt liegt im Harris County und liegt im Südosten von Texas.	Die Stadt liegt im Harris County und liegt im Südosten von Texas.	Die Stadt liegt im Harris County und liegt im Südosten von Texas.	Die Stadt befindet sich im Harris County und liegt im Südosten von Texas.	Die Stadt befindet sich im County Harris und liegt im Südosten von Texas.
common_voice_en_18707931	Das steht im Gegensatz zum Potential des Pacemakers oder dem Strom, der die rhythmische Modulierung der Impulsfrequenz antreibt.	Dies steht im Gegensatz zum Platzverstellungspotenzial oder Strom, was die rhythmische Modulation der Feuerratte antreibt.	Dies steht im Gegensatz zum Potenzial oder zum Strom, der eine rhythmische Modulation der Fegrauberratte anregt.	Dies widerspricht dem Potenzial oder der Strom der Placemakers, der die rhythmische Modulation der Schießrata antreibt.	Dies unterscheidet sich im Gegensatz zum Potenzial oder Strom der Placemaker, die die rhythmische Modulation der Feuerratte antreibt.	Das widerspielt sich dem Potenzial oder der Strom des Placemakers, der die rhythmische Modulation der Feuererats veranlasst.
common_voice_en_18707933	Die Stadt wird durch eine Stadtverwaltung regiert.	Die Stadt verfügt über eine Verwaltungsform.	Die Stadt hat eine Ratsverwalter-Fassung der Regierung.	Die Stadt hat eine "Rats-Manager"-Regierungsform.	Die Stadt verfügt über eine Rats-Manager-Regierung.	Die Stadt hat eine "Rats-Manager"-Form der Regierung.
common_voice_en_18524588	Genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung.	Ich bitte Sie, meine größten Begrüßungen.	Ich bitte Sie um meine geehrte Grüße.	Akzeptieren Sie meine hoch geschätzte Belohnung.	Annehmen Sie, bitte, meine höchsten Begrüßungen.	Akzeptieren Sie, bitte, meine sehr vermehrten Begrüßungen.
common_voice_en_18524590	Anhand der Laufzeit kann man ablesen, dass dieser Computer nie neu gestartet wurde.	Die Uptime lässt an, dass dieser Computer nie wiedergestartet wurde.	Die Arbeitszeit zeigt an, dass dieser Computer nie wieder eingerichtet wurde.	Die Aufzeit andeutet an, dass dieser Computer nie wieder gestartet wurde.	Der Betriebstund deutet darauf hin, dass dieser Computer nie wieder ausgestartet wurde.	Die Erfrischungszeit zeigt an, dass dieses Computer nie wieder aufgetreten ist.
common_voice_en_18524592	Celia stand dort, war offenbar nicht betroffen und konnte den Vorkommnissen nicht folgen.	Celia stand offenbar unverschämt, offenbar verloren gegenüber allem, was geschehen war.	Celia stand scheinbar unberührt, scheinbar verletzt gegenüber allem, was geschehen war.	Celia stand offenbar unbesorgt, offensichtlich verloren für alles, was geschehen war.	Celia stand offenbar unbeschwert, offenbar verrückt an alles, was vor sich ging.	Celia stand anscheinend unbesorgt und scheinbar verloren bei all dem, was passiert war.
common_voice_en_19254317	Der Unterricht wird extra abends abgehalten, damit die Studenten von High Schools daran teilnehmen können.	Die Klassen finden abends statt, um Schüler der Hochschulen zu ermöglichen.	Die Klassen finden abends für den Zweck der Schüler der Highschools statt.	Die Klassen finden abends statt, um Schülern der Highschools zu erleichtern.	Die Klassen finden abends statt, um den Schülern der High Schools zugute zu kommen.	Die Klassen werden abends für die Bequemlichkeit von Schülern der Highschools abgehalten.
common_voice_en_19254318	Dieses Fett ist Halacha und wird auch Chelev oder Talg genannt.	Diese Suite wird "chalev" genannt.	Diese Suite heißt Halakichi Chaldee	Diese Suite wird hallakisch als Chalev bezeichnet.	Diese Suite wird halakisch "chalev" genannt.	Diese Suite wird hallakisch "Chamelef" genannt.
common_voice_en_19254320	Die Patienten und das Krankenhauspersonal haben sie für den Preis nominiert.	Patienten und Krankenhauspersonal nominierten sie für den Preis.	Patienten und Krankenhauspersonal nominierten sie für die Auszeichnung.	Patienten und Krankenhauspersonal nominierten sie für die Auszeichnung.	Patienten und Krankenhausmitarbeiter nominierten sie für die Auszeichnung.	Patienten und Krankenhausangestellte nominierten sie für die Auszeichnung.
common_voice_en_542826	Jeder Teilbereich des Bildschirms gehört zu einer bestimmten Reihe und Spalte.	Jeder Standort auf dem Bildschirm ist in einer bestimmten Zeile und Spalte.	Jeder Standort auf dem Bildschirm befindet sich an einer bestimmten Reihe und Kolonne.	Jeder Standort auf dem Bildschirm befindet sich an einer bestimmten Linie und Kolonne.	Jede Location auf dem Bildschirm befindet sich in einer bestimmten Linie und Spalte.	Jeder Standort auf dem Bildschirm befindet sich in einer bestimmten Zeile und Spalte.
common_voice_en_542828	Die internationale Raumstation ist ein großartiges Projekt.	Die internationale Raumstation ist ein tolles Projekt.	Die internationale Raumstation ist ein fantastisches Projekt.	Die internationale Raumstation ist ein großartiges Projekt.	Die internationale Raumstation ist ein großartiges Projekt.	Die Internationale Raumstation ist ein großartiges Projekt.
common_voice_en_171741	Das ist Keith Miller.	Das ist Keith Miller.	Das ist Keith Miller.	Das ist Keith Miller.	Das ist Keith Miller.	Das ist Keith Miller.
common_voice_en_171742	Wer ist dieses Mädchen, das sie heiraten wird?	Wer ist das Mädchen, mit dem sie heiratet?	Wer ist das Mädchen, mit dem sie heiratet?	Wer ist das Mädchen, das sie heiraten wird?	Wer ist das Mädchen, mit dem sie heiraten wird?	Wer ist dieses Mädchen, mit dem sie heiraten wird?
common_voice_en_11566	Ich empfehle Ihnen, es vorher auszuprobieren und zu schauen, ob es für Sie in Frage kommt.	Ich empfehle, es zuerst zu versuchen, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert.	Ich empfehle, es zuerst zu versuchen, um zu sehen, ob es für dich funktioniert.	Ich empfehle, Sie versuchen es zuerst, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert.	Ich empfehle, dass Sie es zuerst versuchen, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert.	Ich empfehle es, es zuerst zu probieren, um zu sehen, ob es für dich funktioniert.
common_voice_en_18339859	Gefällt Ihnen das neue Layout der Webseite?	Magst du das neue Website-Layout?	Mögen Sie das neue Website-Layout?	Mögen Sie das neue Webseitenlayout?	Gefällt Ihnen das neue Website-Layout?	Gefällt dir das neue Website-Layout?
common_voice_en_18339860	Ich sage Ihnen - ich finde diese ganze Abenteuerkinderei und den Quatsch einfach abstoßend.	Ich sage Ihnen, ich bin entsetzt von diesem Abenteuer, Dummheit und Rot.	Ich sage Ihnen, ich bin von diesem Abenteuer abgehingen, von Dummheit und Verfall.	Ich sage Ihnen, ich bin von diesem Abenteuer abscheut  ⁇  Absurdität und Verrottet.	Ich sage Ihnen, ich bin von diesem Abenteuer verunruhigt, Dummheit und Verrutsch.	Ich sage Ihnen, dass ich bei diesem Abenteuer, Dummheit und Rottheit, abscheußte.
common_voice_en_18339861	Zu diesem Zeitpunkt war Charley ebenso aufgebracht wie die Griechen.	Zu dieser Zeit war Charley so wütend wie der Grieche.	Zu dieser Zeit war Charley genauso wütend wie der Griechen.	Zu dieser Zeit war Charley genauso wütend wie der Grieche.	Zu dieser Zeit war Charley genauso wütend wie der Griechen.	Zu dieser Zeit war Charley genauso wütend wie der Grieche.
common_voice_en_19564800	In weiten Gebieten des Lowcounty dominiert der Tourismus die Wirtschaft.	Turismus dominiert die Wirtschaft in vielen Ländern.	Der Tourismus dominiert in einem Großteil des Landes.	Der Tourismus dominiert in vielen Teilen des Landes.	Der Tourismus dominiert die Wirtschaft in einem Großteil des Landes.	Der Tourismus dominiert die Wirtschaft in einem Großteil des Landes.
common_voice_en_19564801	Früher hat er privaten Klavierunterricht bei Kaisa Arjava genommen.	Bei einem Familienstall freigeg die Panel Quercey auf der APP.	Bei der Wohnung von Stadefront Pfizer ist das Sicherheitshandel zu haben.	Er juckte mich mit anderen, Private Bead Panel Quits, Kaiser Sead Aisha.	Das Haus ist eine stärke private Panelsqueue, die in der Insel aufgespannt sind.	Überheben Sie sich zu Treppen, Privatpitz Panels, Paten, Gefahren und Anliegen.
common_voice_en_19564803	Anschließend werden der Riff und der Techno-Tanzrhythmus des Songs eingeführt.	Spannbrot und Cheternodean-Razons bleiben im Gelbe.	Die Spungbrot- und Cheternodam-Bürste werden im Gezel entzogen.	Spannbreit und Chetnoordin-Razel werden in Jell-O abgehalten.	Spontane Bread und Chetnodane Rasyle werden im Fall von Gestalt abgesehen.	Spam-Braise und Cheternorm-Rasine werden im Frühstück befreitet.
common_voice_en_532681	Das gibt dir einen Überblick über die Spielzeit.	Geben Sie eine Vorstellung von der Jahreszeit.	Er gibt Ihnen eine Vorstellung von der Saison.	Er gibt Ihnen eine Vorstellung von der Saison.	Er gibt Ihnen eine Vorstellung von der Jahreszeit.	Das gibt Ihnen eine Vorstellung von der Jahreszeit.
common_voice_en_540346	Einst standen wir neben dem Strand.	Einst standen wir neben dem Ufer.	Einmal standen wir am Ufer.	Einmal standen wir neben dem Ufer.	Einmal standen wir neben den Ufer.	Einmal standen wir neben dem Ufer.
common_voice_en_209901	Ein Wrestler der gegnerischen Seite sprang von den oberen Seilen auf einen anderen Wrestler.	Ein Gegner springt von den oberen Rädern auf einen anderen Wrestler.	Ein Wrestler springt von den oberen Straßen auf einen anderen Wrestler.	Ein Wrestler springt von den oberen Straßen auf einen anderen Wrestler.	Ein Oppositionspfeiler springt von den oberen Pfosten auf einen anderen Kämpfer.	Ein Pozzium-Wrestler springt von den oberen Rocken auf einen anderen Wrestler.
common_voice_en_209902	Eine Frau mit einem rosa Schal spricht am Telefon vor einem rosafarbenen Geschäft.	Eine Frau mit einem rosa Scharf spricht am Telefon vor einem rosa Laden.	Eine Frau mit einem rosa Schal telefoniert vor einem Pink-Shop.	Eine Frau mit einem rosa Scharf spricht am Telefon vor einem rosa Laden.	Eine Frau mit einem rosa Schal spricht über das Telefon vor einem Pink-Shop.	Eine Frau mit einem rosa Scharf redet vor einem Pink-Gehäuse am Telefon.
common_voice_en_209903	Ein weißer Mann umarmt einen afro-amerikanischen Mann und spricht diesem möglicherweise das Beileid aus.	Ein weißer Mann umarmt einen schwarzen Mann und verhört möglicherweise mit.	Ein weißer Mann umarmt einen schwarzen Mann, der möglicherweise Vertrauen stellt.	Ein weißer Mann umarmt einen schwarzen Mann, möglicherweise mit einbitten.	Ein weißer Mann umarmt einen schwarzen Mann, der wahrscheinlich Kollaborationen vermittelt.	Ein weißer Mann umarmt einen schwarzen Mann und gibt möglicherweise Konvergenzen.
common_voice_en_179921	Der Chef sagte arrogant: „Sie können mir nichts anbieten, was mir schon gehört.“	"Du kannst mir nicht etwas anbieten, das schon mein ist", sagte der Chef arrogant.	"Du kannst mir nicht etwas bieten, das schon mein ist", sagte der Häuptling arrogant.	"Du kannst mir nicht etwas anbieten, das mir bereits gehört", sagte der Häuptling arrogant.	"Du kannst mir nicht etwas anbieten, das mir schon gehört", sagte der Häuptling arrogant.	"Du kannst mir nicht etwas anbieten, das mir schon gehört", sagte der Häuptling arrogant.
common_voice_en_562722	Sie können Ihre eigenen Aufnahmen prüfen oder auch noch einmal neu aufnehmen, bevor Sie sie abschicken.	Sie kann ihre eigenen Aufnahmen überprüfen und neu aufnehmen, bevor sie das abgeben.	Sie kann Ihre eigenen Aufnahmen überprüfen und neu aufnehmen, bevor sie das zehnten abgeben.	Sie kann Ihre eigenen Aufnahmen überprüfen und neu aufnehmen, bevor sie die zehnsten einreichen.	Sie kann Ihre eigene Aufnahme überprüfen und neu aufnehmen, bevor sie das Zehnt unterrichten.	Sie kann Ihre eigenen Aufnahmen überprüfen und erneut aufzeichnen, bevor Sie den zehnten einreichen.
common_voice_en_18812073	Das japanische Gesetz schreibt keine Stellen für leitende Mitarbeiter aus.	Japanisches Gesetz bezeichnet keine Beteiligung an Unternehmen.	Das japanische Recht bezieht keine Beamte für Unternehmen auf.	Das japanische Gesetz beschreibt keine Stelle für Unternehmensbeamte.	Das japanische Recht ernennt keine Positionen von Firmenbeamten.	Japanisches Gesetz benötigt keine Befugnisse für Geschäftsführer.
common_voice_en_18812074	Die Schule hat Preise für eine hohe Anwesenheitsrate der Schüler erhalten.	Die Schule erhielt Auszeichnungen für hohe Schülerzahl.	Die Schule hatte Auszeichnungen für hohe Anwesensraten erhalten.	Die Schule hatte Auszeichnungen für eine hohe Zahl der Schüler erhalten.	Die Schule erhielt Auszeichnungen für eine hohe Studienbeteiligung.	Die Schule hatte Preise für einen hohen Teilnahmezaison für Studenten erhalten.
common_voice_en_18812075	Während das Album besprochen wurde, erschien Turner für die Idee offen, noch weitere Alben auf einer Einzelfallbasis zu veröffentlichen.	Beim Diskussion des Albums erschien Turner offen, weitere Alben nach Fall zu veröffentlichen.	Er setzte das Album in Erwägung und schien offen zu mehr Albums auf Fall für Fall veröffentlichen.	Während Turner das Album besprochen hatte, erschien er offen, mehr Alben auf Fall-basiert herauszuführen.	Als Turner das Album besprechete, erschien er offen, mehr Alben auf Fall-über-Fall-Basis zu veröffentlichen.	Bei der Diskussion des Albums schien Turner offen für die Veröffentlichung mehr Albums auf Fall-zu-Kass-Basiere.
common_voice_en_484320	Meine Schwestern geben mir nicht alle Informationen, die ich brauche, um dorthin zu gelangen.	Meine Schwestern sagen mir nicht alles, was ich wissen muss, um dorthin zu kommen.	Meine Schwestern sagen mir nicht alles, was ich wissen muss, um dorthin zu kommen.	Meine Schwestern erzählen mir nicht alles, was ich wissen muss, um dort hinzukommen.	Meine Schwestern erzählen mir nicht alles, was ich wissen muss, um dorthin zu kommen.	Meine Schwestern sagen mir nicht alles, was ich wissen muss, um dorthin zu gelangen.
common_voice_en_488507	Er ist kein Versager!	Er ist kein Versager!	Er ist kein Versager!	Er ist kein Versager!	Er ist kein Versager!	Er ist kein Scheitern!
common_voice_en_488508	Das hat nichts geändert.	Das verändert nichts.	Es verändert nichts.	Das ändert nichts.	Das ändert nichts.	Es verändert nichts.
common_voice_en_488509	Du bist ein Held. Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche!	Damit du ein Held bist, wie du geboren wurdest!	Damit du sicher ein Held bist, als du geboren wurdest!	Es wird dir zum Held bestimmt, als du geboren wurdest!	Machen Sie sich einen Helden, so sicher wie Sie geboren wurden!	Das macht Sie zum Helden, so sicher, wie Sie geboren wurden!
common_voice_en_691043	Ein Mann, der Jacke, Hut und Jeans trägt und sich auf einem Markt befindet.	Ein Mann mit Jacke, Hut und Jeans auf einem Markt.	Ein Mann mit Jacket, Hut und Jeans auf dem Markt.	Ein Mann in einer Jacke, einem Hut und Jeans auf einem Markt.	Ein Mann mit einem Jacket, einem Hut und Jeans auf einem Markt.	Ein Mann mit einem Jacket, einem Hut und Jeans auf dem Markt.
common_voice_en_691044	Ein Mann mit Brille und Bart rasiert seinen Bart mit einem Rasierer.	Ein Mann mit Brille und Bart rasiert seinen Bart mit einem Schere.	Ein Mann mit Brille und Bart rasiert seinen Bart mit einem Schere.	Ein Mann mit Brillen und Bart rasiert seinen Bart mit einem Radar.	Ein Mann mit Glas und einem Rind rasiert seinen Rind mit einem Scheraber.	Ein Mann mit Brille und Schimpf rasiert seinen Bart mit einem Schälter.
common_voice_en_691045	Ein in Schwarz gekleidetes Kind rutscht eine aufblasbare Rutsche herunter.	Ein schwarzes Katzen geht eine aufblasbare Rutsche hinunter.	Ein schwarz gekleidetes Kind ent läuft durch einen aufblasbaren Gleis.	Eine Kleine in Schwarz geht eine aufblasbare Glässel ab.	Eine Katze in schwarz, die einen aufblasbaren Glipfel hinunter geht.	Ein kleines Katzen in Schwarz, der einen aufblasbaren Gleiturst entfernt.
common_voice_en_388301	Viele Menschen glauben, dass Computer nie Gefühle haben werden.	Viele Leute glauben, dass Computer nie Gefühle haben werden.	Viele Leute glauben, dass Computer nie Gefühle haben werden.	Viele Menschen denken, dass Computer nie Gefühle haben werden.	Viele Leute denken, dass Computer nie Gefühle haben werden.	Viele Leute denken, dass Computer nie Gefühle haben werden.
common_voice_en_19680258	Karukutty liegt am nördlichen Rand des Bezirks Ernakulam, das an Thrissur angrenzt.	Karukuti liegt am nördlichen Rand des Bezirks Irnaculam und grenzt an Chishut.	Karukoty liegt am nördlichen Rand des Bezirks Irinaculum an der Grenze zu Tishut.	Karuktadi liegt am nördlichen Rand des Bezirks Irnakulum, an der Grenze zu Tissut.	Karukoty liegt am nördlichen Rand des Bezirks Irnakulum, auf der Grenze zu Tissut.	Karukliütte liegt am nördlichen Rand des Bezirks Irnakulum, an der Grenze zu Tissup.
common_voice_en_19680261	Er behielt die Position für die nächsten fünf Jahre.	Er blieb die nächsten fünf Jahre in der Position.	Er blieb in der Position für die nächsten fünf Jahre.	Er blieb in der Position für die nächsten fünf Jahre.	Er blieb in der Position für die nächsten fünf Jahre.	Er blieb für die nächsten fünf Jahre in der Position.
common_voice_en_19680262	Carp wird als Postadresse für den größten Teil des früheren Huntley Township, Ontario USA, verwendet.	Hub wird als Postadresse für den Großteil der ehemaligen Hunterly Township verwendet.	In Großteil des ehemaligen Huntly Township wird die Abteilung als Postadresse verwendet.	Land ist als Postanschlüssel für den größten Teil der ehemaligen Huntley Township verwendet.	Klopp wird als Postanschrift für den größten Teil der ehemaligen Huntley Township verwendet.	Kreb ist als Post-Adresse für den größten Teil der ehemaligen Huntly Township verwendet.
common_voice_en_17256825	Unmoralische Geschäfte treiben und nur einen Bruchteil als Almosen geben.	Ein Schwein zu stehlen und die Füße als Almosen an Gott zu geben.	Um einen Schweine zu stehlen und die Füße als Almosen an Gott zu geben.	Ein Schwein zu stehlen und die Füße als Almosen für Gott zu schenken.	Um einen Schwein zu stehlen, und die Füße als Almosen an Gott zu geben.	Um einen Schweine zu stehlen, und die Füße als Almosen zu Gott zu geben.
common_voice_en_99196	Warum verstehst du dich nicht mit ihr?	Warum kommst du nicht mit ihr zusammen?	Warum kommst du nicht mit ihr aus?	Warum kommst du nicht mit ihr hin?	Warum kommst du nicht mit ihr zurecht?	Warum kommst du nicht mit ihr gut zurecht?
common_voice_en_536408	Der Ort ist so voller Kakerlaken.	Der Ort ist voller Kakerlache.	Der Ort ist voller Kakerlaken.	Der Ort ist voller Kakerlaken.	Der Ort ist so voll mit Kakerlaken.	Der Ort ist so voller Kakerlappen.
common_voice_en_16048299	Schneiden Sie das Band ab, von dem der Karton eng zusammengeschnürt wird.	Schneide den Kogen, der die Kiste festbindet.	Schneiden Sie das Schnur, das die Kiste fest verbindet.	Schneide das Schnur, das die Schachtel fest binden lässt.	Schneide das Schnur, das die Schachtel fest binden lässt.	Schneide die Kabel, die die Schachtel fest bindet.
common_voice_en_7769050	Immer in Eile, immer hinterher. Die Letzten werden die Ersten sein.	Immer eilen, immer zurück.	Immer in Eile, immer zurück.	Immer in Eile, immer hinterher.	Immer in Eile, immer hinterher.	Immer beeilsig, immer im Rückstand.
common_voice_en_18826748	Dies wurde der Geschlechterordnung der Indo-Europäischen Sprachen gegenübergestellt.	Dies wurde mit dem Geschlechtssystem der indoreuropäischen Sprachen zusammengestellt.	Dies wurde mit dem Geschlechtssystem der indoeuropäischen Sprachen gekrönt.	Dies wurde mit dem Geschlechtssystem der indoeuropäischen Sprachen übereinsetzt.	Das wurde mit dem Geschlechtssystem der indo-europäischen Sprachen vergleichbar gemacht.	Dies wurde mit dem Geschlechtssystem der indoeuropäischen Sprachen eingezielten.
common_voice_en_18826749	Dies umfasst eine Million in den USA verkaufte Exemplare.	Dazu gehören eine Million verkauft in den Vereinigten Staaten.	Dazu gehören eine Million verkauft in den Vereinigten Staaten.	Dazu gehören eine Million, die in den Vereinigten Staaten verkauft wurden.	Dazu gehören eine Million, die in den Vereinigten Staaten verkauft werden.	Dies umfasst eine Million, die in den Vereinigten Staaten verkauft werden.
common_voice_en_18826752	Bei dem Meeting haben sie beschlossen, nicht öffentlich auf die Kritik von Mahathir zu antworten.	Bei der Zusammenkunft stimmten sie zu, den Kritik auf Mathir öffentlich zu antworten.	Bei dem Treffen stimmten sie zu, nicht öffentlich auf die Kritik von Mathir zu antworten.	Bei der Sitzung stimmten sie zu, nicht öffentlich auf die Kritik von Mahathir zu antworten.	Bei dem Treffen stimmten sie zu, auf die Kritiken von Mahthir nicht öffentlich zu antworten.	Bei der Zusammenkunft stimmten sie zu, nicht öffentlich auf die Kritiken von Mathir zu antworten.
common_voice_en_7729486	Es war nicht so schlecht.	Es war nicht so schlimm.	Es war nicht so schlimm.	Es war nicht so schlimm.	Es war nicht so schlimm.	Es war nicht so schlimm.
common_voice_en_55059	Als sie es schrieb, standen alle herum.	Sie standen alle dabei, als sie wählte.	Sie standen alle umher, als sie wählte.	Sie waren alle hin und her, als sie wählte.	Sie standen alle umher, als sie gestimmt hat.	Sie standen alle im Umkreis, als sie gestimmt hat.
common_voice_en_55060	Der Trick beim Einrichten besteht darin,. mit der Schnittstelle vorn in der Virtuellen Box zu konfigurieren.	Der Trick, dies aufzustellen, besteht darin, das Portvertrag innerhalb von Virtual Box zu konfigurieren.	Der Trick, dies zu installieren, ist, Port-Aufwand zu konfigurieren in Virtual Box.	Der Trick, dies aufzubauen, ist es, einen Portverweis innerhalb von Virtual Box zu konfigurieren.	Der Trick zur Einstellung des Portes besteht darin, eine Portübergabe innerhalb von Virtual Box zu konfigurieren.	Der Trick, um dies aufzubereiten, ist es, die Portübertragung in der Virtual Box zu konfigurieren.
common_voice_en_16164	Mir geht es jetzt viel besser. Sie können bald zu Ihren Schafen zurückkehren.	Mir ist viel besser und bald kannst du zu deinen Schafen zurückkehren.	Ich bin viel besser und bald kannst du zu deinen Schafen zurückkehren.	Mir geht es viel besser, und bald kannst du zu deinen Schafen zurückkehren.	Mir geht es viel besser, und bald kannst du zu deinen Schafen zurückkehren.	Mir geht es viel besser, und bald kannst du zu deinen Schafen zurückkehren.
common_voice_en_105829	Ein Kind auf einer Schaukel.	Ein Kind auf einem Schwingen.	Ein Kind auf einem Schwenk.	Ein Kind auf einem Schwung.	Ein Kind auf einem Schwenk.	Ein Kind auf einem Schwung.
common_voice_en_105830	Ein kleiner Hund läuft in einem Feld und hat ein Spielzeug in seiner Schnauze.	Ein kleiner Hund läuft auf einem Feld mit einem Spielzeug im Mund.	Ein kleiner Hund rennt mit einem Spielzeug im Mund auf einem Feld.	Ein kleiner Hund rennt auf einem Feld mit einem Spielzeug im Mund.	Ein kleiner Hund rennt auf einem Feld mit einem Spielzeug in dem Mund.	Ein kleiner Hund rennt mit einem Spielzeug in dem Mund auf einem Feld.
common_voice_en_105831	Ein zertrümmerter Krankenwagen wird von einem großen LKW abgeschleppt.	Der rakte Krankenwagen wird von einem großen Lastwagen geschleppt.	Ein abgekochte Krankenwagen wird von einem großen Lastwagen gezeichnet.	Ein großen LKW schleudert den Schurzwagen.	Ein großes Truck zieht die rückhaftene Ambulanz.	Ein großes LKW zieht die verursachte Krankenwagen ab.
common_voice_en_19542138	Die meisten Karten haben eine Länge von einem bis zu fünf Abschnitten.	Die meisten Karten sind von einem bis fünf Absatz lang.	Die meisten Karten sind von einem bis fünf Absatz lang.	Die meisten Karten sind zwischen einem und fünf Absätze lang.	Die meisten Karten sind zwischen einem und fünf Absätze lang.	Die meisten Karten sind von einem bis fünf Absätzen lang.
common_voice_en_19542140	Nach ihrer Rückkehr nach Nauru begann sie als Lehrerin zu arbeiten.	Nach seiner Rückkehr nach Nauru begann er als Lehrer zu arbeiten.	Nachdem er nach Nauru zurückgekommen war, begann er als Lehrer zu arbeiten.	Nachdem er nach Nauru zurückgekommen war, begann er als Lehrer zu arbeiten.	Nachdem er nach Nauru zurückgekehrt war, begann er als Lehrer zu arbeiten.	Nachdem er nach Nauru zurückgekehrt war, begann er als Lehrer zu arbeiten.
common_voice_en_19542141	Das British Museum in London verfügt über eine Sammlung seiner frühen Zeichnungen.	Das British Museum in London hat eine Gruppe seiner frühen Zeichnungen.	Das British Museum in London hat eine Gruppe seiner frühen Zeichnungen.	Das British Museum in London hat eine Gruppe seiner frühen Zeichnungen.	Das British Museum in London hat eine Gruppe seiner frühen Zeichnungen.	Das British Museum in London hat eine Gruppe seiner frühen Zeichnungen.
common_voice_en_20041804	Roberto war der Moderator, der als Erster „Pay the Rent“, das TV-Preisspiel mit hohen Gewinnen, moderiert hat.	Roberto war der Anzeiger, der das Fernsehspiel "Pay the Rent" debütierte.	Roberto war der Sprecher, der das Fernseh-Pracing-Spiel "Pay the Rent" debütierte.	Roberto war der Ankündiger, der das Video-High-stakes-Pricing-Spiel Pay the Rent debütierte.	Roberto war der Ankündiger, der das "Pay the Rent" -Preisungsspil auf der Fernsehbahn mit hohem Risiko debianzt.	Roberto war der Meldungsunterbrecher, der das Fernsehspiel pay-the-rent des High-stakes-Pricing Game debütierte.
common_voice_en_20041805	Er kann rückwärts oder schräg fliegen.	Er kann hinunter oder in einem Winkel fliegen.	Er kann zurückfliegen, oder in einer Winkel.	Er kann auf Rücken oder an einem Winkel fliegen.	Er kann rückwärts oder in einem Winkel fliegen.	Er kann nach hinten fliegen, oder an einem Winkel.
common_voice_en_20041808	Zu den zukünftigen Entwicklungen zählen ein Kutschenhaus und ein Stellwerk.	Die zukünftigen Entwicklungen werden ein Wagenhaus und eine Signalbox umfassen.	Zu den zukünftigen Entwicklungen zählen ein Wagenhalter und eine Signalbox.	zukünftige Entwicklungen werden einen Wagen-Halt und eine Signalbox beinhalten.	Zu den künftigen Entwicklungen sollen ein Wagenvorsitz und ein Signalbox gehören.	In Zukunft sollen eine Kutschenhütte und eine Signalbox in das Spiel gesetzt werden.
common_voice_en_19273529	Er leitet auch die Fantasy Camps des Teams und kommentiert gelegentlich Giant Games.	Er leitet auch die Fantasielager des Teams und kommentiert gelegentlich die Spieler der Giants.	Er leitet auch die Fantasy-Campen des Teams und kommentiert gelegentlich die Geianten.	Er leitet auch die Fantasy-Lager des Teams und kommentiert gelegentlich die Spieler der Giants.	Er leitet auch die Fantasy-Campen des Teams und kommentiert gelegentlich die Schätze der Giants.	Er leitet auch die Fantasy-Campen des Teams und kommentiert gelegentlich die Spieler der Giants.
common_voice_en_19273530	Nachdem Doc Rivers vom Platz gestellt wurde, hatten die Hawks nur noch vier Spieler.	Nachdem Doc Revers ausgeschlossen worden war, waren die Hawks nur zu vier Spielern.	Nachdem Doc Rivers ausgeschüttet wurde, waren die Hawks nur vier Spielern.	Nachdem Doc Reverse ausgetreten war, waren die Hawks nur auf vier Spieler zurück.	Nachdem Doc Revers ausgeworfen wurde, waren die Hawks nur bis zu vier Spielern.	Nachdem Doc Revers ausgelöscht wurde, waren die Hawks zu nur vier Spielern zurück.
common_voice_en_19273532	Die Partei gibt eine wöchentlich erscheinende Zeitung namens „unsere Zeit“ heraus.	Die Partei betreibt eine wöchentliche Zeitung in Shiraz.	Die Partei betreibt eine wöchentliche Zeitung in Surrazide.	Die Partei betreibt eine wöchentliche Zeitung in Suraj Zaid.	Die Partei betreibt eine wöchentliche Zeitung, in Surzadeh.	Die Partei betreibt eine wöchentliche Zeitung, "In Surizad".
common_voice_en_19220932	Obwohl die Jobs über festgesetzte Ziele verfügen, können individuelle Ziele und individuelle Leistungen von der Metakognition profitieren.	Während Jobs gewöhnlich Ziele festgelegt haben, können individuelle Ziele und Errungenschaften von Metagnostik profitieren.	Obwohl Jobs in der Regel Ziele setzten, können einzelne Ziele und Verfolgungen von Metacognition profitieren.	Während Jobs typischerweise Ziele erzielt haben, können einzelne Ziele und Leistungen von Metakognition profitieren.	Obwohl Jobs in der Regel eine bestimmte Aufgabe haben, können individuelle Ziele und Erreichungen von der Metacognition profitieren.	Obwohl Jobs üblicherweise bestimmte Ziele haben, können individuelle Ziele und Verwirklichung von der Metacognition profitieren.
common_voice_en_19220933	Schüler wurden dafür, dass sie sehr erwachsen mit der Situation umgegangen sind, auf der Website der Schule lobend erwähnt.	Pupils wurden auf der Schulwebsite für die Situation mature behandelt.	Pupils wurden auf der Schulseite für die Situation in einer gewissen Form aufgenommen.	Pupils wurden auf der Schule-Website bekannt, dass sie die Situation verantwortlich bearbeitet haben.	Pupil wurde auf der School-Website für das Bewirken der Situation gemachtigt aufgezeichnet.	Die Schüler wurden auf der Website der Schule dafür angegeben, dass sie die Situation schwierig behandelt haben.
common_voice_en_19220934	Die meisten Programme sehen einen Tageswert von Null als nicht zulässig an.	Ein Tag Wert of Zero wird von den meisten Programmen als legal angesehen.	Ein tagewert von null wird von den meisten Programmen als legal angesehen.	Ein Dayvalue of Zero wird von den meisten Programmen als legal angesehen.	Ein Tageswert von Null wird von den meisten Programmen als legal betrachtet.	Ein täglicher Wert von Null wird von den meisten Programmen als legal betrachtet.
common_voice_en_19950333	Gomez Markenzeichen sind die von ihm bevorzugten gewagten und leuchtenden Farben.	Gomezes Marke ist eine kühne und helle Farbe, die er bevorzugt.	Gomez's Markenzeichen sind eine mutige und leichte Farbe, die er bevorzugt.	Gohez's Markezeichen sind eine mutige und helle Farbe, die er bevorzugt.	Gomez's Markezeichen sind eine mutige und hellfarbene Farbe, die er bevorzugt.	Gomez's Markenzeichen sind eine fulle und leuchtende Farbe, die er bevorzugt.
common_voice_en_19950336	Er sagte: „Ihr beiden amüsiert mich“.	"Sie zwei verzeihen mich", sagte er.	"Ihr zwei unterhalten mich", sagte er.	 ⁇  Ihr zwei verzeiht mich, ⁇  sagte er.	 ⁇ Ihr zwei vergnügt mich ⁇ , sagte er.	 ⁇ Ihr zwei verzeiht mich ⁇ , sagte er.
common_voice_en_19950337	Der Gopuram des mittigen Schreins ist - möglicherweise durch Lichteinstrahlung - zerstört.	Die Kopfbahn des zentralen Schreins wird möglicherweise wegen einer Blitzung zerstört.	Die Kopperrampen des Zentralschreins werden möglicherweise aufgrund von Blitz zerstört.	Die Käpperrampe des zentralen Heiligtums wird möglicherweise aufgrund des Blitz zerstört.	Die Kopperramme des zentralen Schreins wird möglicherweise aufgrund des Blitzers zerstört.	Die Klapperrambe des zentralen Schreins ist möglicherweise wegen eines Blitzens zerstört.
common_voice_en_65212	Männer und Frauen in einem anderen Land, die aussehen, als würden sie applaudieren.	Frauen und Männer aus einem anderen Land sehen aus, als würden sie klappen.	Frauen und Männer in einem anderen Land sehen aus, als ob sie klappen.	Frauen und Männer in einem anderen Land sehen aus, als ob sie klappten.	Frauen und Männer in einem anderen Land sehen aus, als ob sie klatschen.	Frauen und Männer in einem anderen Land, die so aussehen, als ob sie klatschen.
common_voice_en_65213	Da ist ein Mann, kurz vor dem Einbruch der Dunkelheit, der von einer Bergkette zur anderen springt.	Vor der Nacht springt ein Mann von einem Berg der Felsen auf einen anderen.	Ein Mann springt von einem Berg von Felsen auf den anderen vor der Nacht.	Ein Mann springt von einem Berg der Felssteine zum anderen, kurz vor Nacht.	Ein Mann springt von einem Gebirge zu einem anderen von Felsen, kurz vor dem Abend.	Es ist ein Mann, der kurz vor dem Nachtschlaf von einem Gebirg zu einem anderen fährt.
common_voice_en_65214	Santa Clause mit seinem weißen Bart und dem roten Anzug reitet mit dem Schlitten.	Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und roten Anzug fährt in dem Wagen.	Der Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und seinem roten Anzug reitet im Wagen.	Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und seinem roten Anzug fährt in dem Wagen.	Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und rotem Anzug fährt in der Kutsche.	Der Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und seinem roten Anzug fährt in der Kutsche.
common_voice_en_19996881	Sie sind besonders gut geeignet für Hobbysegeln und Kanufahren.	Sie sind besonders geeignet für das Freizeitseil und das Kanu.	Sie eignen sich besonders für Freizeitsegel und Kanufahrt.	Sie eignen sich besonders für das Freizeitssegeln und das Kanu.	Sie eignen sich besonders für das Freizeitsegeln und das Kanufahren.	Sie sind besonders für das Freizeitschiffen und das Kanuet fahren geeignet.
common_voice_en_19996884	Daraufhin wurde Peter Wright zur Aufstellung hinzugefügt.	Darauf folgte die Zusetzung von Peter Wright in die Aufstellung.	Darauf folgte die Zugabe von Peter Wright zur Aufstellung.	Darauf folgte die Hinzufügung von Peter Wright in die Besetzung.	Dies wurde von der Hinzufügung von Peter Wright in die Besetzung gefolgt.	Darauf folgte der Hinzufügung von Peter Wright in die Line-up.
common_voice_en_19996885	Die Wirtschaft der Stadt ist auf Weinanbau, Viehzucht und Schafzucht begründet.	Die Wirtschaft der Stadt basiert auf Weinproduktion, Vieh und Schafe.	Die Wirtschaft der Stadt basiert auf Weinproduktion, Vieh und Schafe.	Die Wirtschaft der Stadt basiert auf der Weinproduktion und Vieh und Schafe.	Die Wirtschaft der Stadt basiert auf der Weinproduktion und auf Vieh und Schafen.	Die Wirtschaft der Stadt basiert auf der Weinfoderung und Rinder und Schafe.
common_voice_en_657209	Der Riegel am Hintertor musste mit einem Nagel befestigt werden.	Die Lichter am Hintergate brauchten einen Nagel.	Die Lichter auf dem Rückentrum brauchten einen Nagel.	Die Leuchten am Rückentrad brauchten einen Nagel.	Die Lichter an dem Hinterdorf benötigen einen Nagel.	Die Leuchten auf den Hintertürn brauchten einen Nagel.
common_voice_en_657211	Durch das Essen von Haferflocken zum Frühstück in Kombination mit hartem Training werde ich hoffentlich bald ein Sixpack haben.	Ein Frühstück mit Flecken und harter Training wird mir hoffentlich bald einen sechspackigen Magen geben.	Ein Frühstück mit Fleck zusammen mit hartem Training wird mir hoffentlich bald einen sechs-Pakt-Magen geben.	Durch das Essen von Flaschen zum Frühstück mit hartem Training werde ich hoffentlich bald einen 6-Park-Mangel bekommen.	Das Essen von Fleckenschwein zum Frühstück in Kombination mit harten Training wird mir hoffentlich bald einen sechspackigen Magen geben.	Das Essen von Flecke zum Frühstück kombiniert mit hartem Training wird mir hoffentlich bald einen sechs-Paketen-Mälde geben.
common_voice_en_18828814	Die Familie ernährt sich seit Jahren fast nur von Brot und Tee.	Lange Zeit hat die Familie kein wenig mehr als Brot und Tee.	Jederzeit hat die Familie wenig mehr als Brot und Tee zu erhalten.	Lange Zeit besorgt die Familie wenig mehr als Brot und Tee.	In den Jahren hat die Familie nur noch etwas mehr als Brot und Tee zu hab.	Seit Jahren hat die Familie nur wenig mehr als Brot und Tee zu ernähren.
common_voice_en_18828818	Professor Simon Bainbridge, Lukas Foss und Oliver Knussen gehörten zu seinem Lehrern.	Zu seinen Lehrern gehören Professor Simon Bainbridge, Lucas Foss und Oliver Newson.	Zu seinen Lehrern gehörten Professor Simon Bainbridge, Lucas Foss und Oliver Newsom.	Zu seinen Lehrern gehörten Professor Simon Bainbridge, Lucas Foss und Oliver Newsom.	Zu seinen Lehrern gehörten Professor Simon Bainbridge, Lucas Foss und Oliver Newsom.	Zu seinen Lehrern gehörten Professor Simon Bainbridge, Lucas Foss und Oliver Newsom.
common_voice_en_19745630	Einige forensische Labors bearbeiten jedes Jahr tausende von Fällen.	Einige kriminelle Labor verarbeiten jedes Jahr mehrere tausend Fälle.	Einige Verbrechenslaboratorien behandeln jedes Jahr mehrere tausend Fälle.	Einige Verbrechenslabore verarbeiten jedes Jahr mehrere Tausend Fälle.	Einige Verbrechenslabore verarbeiten jedes Jahr mehrere Tausend Fälle.	Einige Kriminalitätslabore verarbeiten jedes Jahr mehrere Tausend Fälle.
common_voice_en_19745633	Das wurde nach einer „Mega-Bewegung“ vom ursprünglichen Standort in Spruce, Michigan, erreicht.	Dies wurde nach einer Megamov aus seiner ursprünglichen Lage in Spruce, Michigan, erreicht.	Dies wurde nach einer Megamutzung von seiner ursprünglichen Standort in Spruce, Michigan, erreicht.	Dies wurde nach einem großen Umzug von seinem ursprünglichen Standort in Spruce, Michigan, erreicht.	Dies wurde nach einer Megatranschiebung von seiner ursprünglichen Stelle in Spruce, Michigan, erzielt.	Das wurde nach einer Megashin davon erreicht, die von seiner ursprünglichen Stelle in Spruce, Michigan, entfernt wurde.
common_voice_en_19745634	Es gibt keine Danksagung in dem Buch, die bezeugen könnte, dass er als Co-Autor für das Buch „Can‘t Take It With You“ geschrieben hat.	Es gibt keinen Schriftsteller, der bestätigen kann, er schrieb, er kann es nicht mitnehmen.	Es gibt keinen Schriftsteller, der bestätigen kann, er schrieb: "Man kann es nicht mitnehmen.	Es gibt keinen Schriftsteller, der bestätigen sollte, er schrieb "Inn kann es nicht mitnehmen".	Es gibt keinen Schriftsteller, der bestätigen kann, er schrieb: "Ich kann es nicht mitnehmen.	Es gibt keinen Schriftsteller, der ihn bestätigen könnte, er schrieb: "Ich kann es nicht mitnehmen.
common_voice_en_19200689	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.	Der Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt San Diego.
common_voice_en_19200691	Es ist auch bekannt, dass sie sich von den Exkrementen und dem Erbrochenen von Spinnerdelfinen ernähren.	Es ist auch bekannt, dass es sich mit dem Wasser von Vermont und Spinner Dolphins ernährt.	Es ist auch bekannt, dass es sich mit dem Wasser von Vermont und Spinnern-Delfinen ernährt.	Es ist auch bekannt, dass es sich mit dem Wasser von Vermont und Spinner-Dolphinen ernährt.	Es ist auch bekannt, dass es sich mit dem Wasser von Vermont- und Spinner-Delfinen ernährt.	Es ist auch bekannt, dass es sich mit dem Wasser von Vermont- und Spinner-Delfinen ernährt.
common_voice_en_19200692	Es ist auch das meistverkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.	Es ist auch das meistverkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.	Es ist auch das beste verkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.	Es ist auch das meistverkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.	Es ist auch das meistverkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.	Es ist auch das meistverkaufte Album eines ausländischen Künstlers in Finnland.
common_voice_en_79826	Ein Mann und eine Frau, die über einen Balkon auf ein elegantes Gebäude schauen.	Ein Mann und eine Frau schauen über ein Balkon eines eleganten Gebäudes	Ein Mann und eine Frau schauen über einen Balkon an einem eleganten Gebäude	Ein Mann und eine Frau schauen über ein Balkon in einem eleganten Gebäude	Ein Mann und eine Frau schauen über einen Balkon in einem eleganten Gebäude.	Ein Mann und eine Frau blicken über einen Balkon in einem eleganten Gebäude.
common_voice_en_79827	Ein Mann, der die Kamera überrascht ansieht.	Ein Mann schaut überrascht an der Kamera.	Ein Mann schaut überrascht auf die Kamera aus.	Ein Mann, der überrascht von der Kamera aussieht.	Ein Mann, der überrascht an der Kamera schaut.	Ein Mann, der überrascht auf die Kamera aussieht.
common_voice_en_79828	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug in seiner Schnauze und läuft über das verschneite Feld.	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug im Mund und geht auf dem schneebogene Feld.	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug in seinem Mund und geht auf dem schneebene Feld.	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug im Mund und geht auf einem schneeblütigen Feld.	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug im Mund und geht auf dem schneebüchtigen Feld.	Ein schwarzer Hund trägt ein weißes Spielzeug in seinem Mund und geht auf dem schneebedeckten Feld.
common_voice_en_156944	Jungen und Mädchen und Musik.	Jungen und Mädchen und Musik.	Jungen und Mädchen und Musik.	Jungen und Mädchen und Musik.	Jungen und Mädchen und Musik.	Jungen und Mädchen und Musik.
common_voice_en_636949	Stört es Sie, wenn ich mich setze?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Entschuldigen Sie, wenn ich mich setzen kann?	Wäre es dir egal, wenn ich mich hinsetzen?
common_voice_en_19963732	Am Dunkirk-Denkmal wird Furness gedacht.	Fernus wird auf dem Duncreek Memorial gedächtet.	Fernus wird auf dem Duncrook-Gedenktog erinnert.	Furnace wird auf dem Turncreek Memorial gefiergt.	Furnus wird auf dem Thurncreek-Memorial erinnert.	Furnus wird auf dem Turnkrick-Gedenktafel erinnert.
common_voice_en_19963734	Auf dem gerodeten Gelände entstand schnell Weideland für eine enorme Molkereiindustrie, die sich dort dann ansiedelte.	Auf dem klaren Gelände entstanden schnell Sonnenwürzen für die enorme Milchindustrie, die folgten.	Das saubere Land erzeugte schnell Sonnenbestein für eine gewaltige Milchindustrie, die folgte.	Die freie Fläche erzeugte schnell Sonnengrüße für die enorme Milchindustrie, die folgte.	Das klaren Grundstück produzierte schnell Piftsand und Kraut für eine enorme Milchindustrie, die folgte.	In der reinen Erde wurde für eine gewaltige Milchindustrie schnell Sonnenfrüchten produziert, die darauf folgten.
common_voice_en_19963735	Die Larven dieser Art ernähren sich von Weinreben.	Die Larve dieser Art füttert sich mit Weinreichen.	Die Larve dieser Art ernährt sich von Weinbergen.	Die Larve dieser Art näert sich von Weinbüren.	Die Larve dieser Spezies ernährt sich von Weinberg.	Die Larven dieser Spezies ernähren sich von Weinrädern.
common_voice_en_658134	Immer, wenn er sie sah, wurde er nervös.	Jedes Mal, als er sie sah, war er nervös.	Jedes Mal, wenn er sie sah, war er nervös.	Jedes Mal, wenn er sie sah, fühlte er sich nervös.	Jedes Mal, wenn er sie sah, fühlte er sich nervös.	Jedes Mal, wenn er sie sah, fühlte er sich nervös.
common_voice_en_19752781	Es ist das erste Vorwort einer Anthologie, das auch als literarische Kritik dient.	Es ist der erste Prolog einer Anthologie, der auch als literarische Kritik dient.	Es ist der erste Prolog einer Anthologie, der auch als literarische Kritik dient.	Es ist der erste Prolog einer Anthologie, der auch als literarische Kritik fungiert.	Es ist der erste Prolog einer Anthologie, der auch als literarische Kritik fungiert.	Es ist der erste Prolog einer Anthologie, der auch als literarische Kritik fungiert.
common_voice_en_19752782	Die Spielstätte Landers Center war die Basis etlicher nicht mehr existierender Teams.	Mehrere jetzt verbannte Teams haben das Landers Center zu Hause genannt.	Mehrere heute nicht mehr existierende Teams haben das Landers Center als Heimat bezeichnet.	Mehrere, die jetzt nicht mehr existieren, haben das Landers Center als Heimat bezeichnet.	Mehrere seitdem nicht mehr existierende Teams haben das Landers Centre als Zuhause bezeichnet.	Mehrere heute nicht mehr existierende Mannschaften haben das Landers Center als ihr Zuhause bezeichnet.
common_voice_en_19752783	Das Wohnheim des Selborn College wurde ihm zu Ehren benannt.	Das Hostel am Selborne College ist zu seinen Ehren benannt.	Das Hostel am Selborne College ist zu seinen Ehren benannt.	Das Hostel am Selborne College ist zu seinen Ehren benannt.	Das Hostel am Selborne College wurde zu seinen Ehren benannt.	Das Hostel am Selborne College ist zu seinen Ehren benannt.
common_voice_en_200407	Junge in einem braunen Shirt und Frau in einem schwarzen Shirt, die ein Fahrrad spritzlackieren.	Ein Junge mit einem braunen Hemd und eine Frau mit einem schwarzen Hemd sprayenden ein Fahrrad.	Ein Junge mit einem braunen Hemd und eine Frau mit einem schwarzen Hemd spray, das ein Rad malt.	Ein Junge in einem braunen Hemd und eine Frau in einem schwarzen Hemd spray ein Fahrrad malen.	Ein Junge in einem braunen Hemd und eine Frau in einem schwarzen Hemd spray einem Fahrrad zu malen.	Junge in einem braunen Hemd und eine Frau in einem schwarzen Hemd spray, das ein Fahrrad malt.
common_voice_en_200408	Frau in Grün, die fröhlich auf einem Klettergerüst spielt.	Frauen im Grünen spielen glücklich im Gymnasium	Frauen in Grün spielen glücklich in dem General-Gym	Frauen in Grün spielt freudig auf dem Allgemeinen Fitnessstudio	Frauen in grünem spielen fröhlich im allgemeineren Fitnessstudio.	Frauen im Grün spieln froh im Gelände des allgemeinen Fitnessstudio.
common_voice_en_200409	Drei Kinder, die im Gras unter den Bäumen Sprungseil spielen.	Drei Kinder spielen auf einem Rasen unter den Bäumen.	Drei Kinder spielen in einem Sprung, im Rasen unter den Bäumen.	Drei Kinder spielen mit einem Jump und mit einem Rasen unter den Bäumen.	Drei Kinder spielen mit einem Sprung durch das Offen auf einem Gras unter den Bäumen	Drei Kinder spielen im Springer-Öffnen, auf einem Gras unter den Bäumen.
common_voice_en_19984886	Das ist das erste Album, für das die Band mit dem Produzenten Scott Litt gearbeitet hat.	Es ist das erste Album, auf dem die Band mit dem Produzenten Scott Litt arbeitete.	Es ist das erste Album, auf dem die Band mit dem Produzenten Scott Litt arbeitete.	Es ist das erste Album, auf dem die Band mit dem Produzenten Scott Litt arbeitete.	Es ist das erste Album, auf dem die Band mit dem Produzenten Scott Litt arbeitete.	Es ist das erste Album, auf dem die Band mit Produzent Scott Litt zusammenarbeitete.
common_voice_en_19984887	Ein Ultimatumspiel ist eine Art Hobson's Choice.	Ein Ultimatumspiel ist eine Form von Hobsons Wahl.	Ein Ultimatum-Spiel ist eine Form von Hobsons Wahl.	Ein Ultimatum-Spiel ist eine Form von Hobsons Wahl.	Ein Ultimatum-Spiel ist eine Form der Wahl von Hobson.	Ein Ultimatum-Spiel ist eine Form der Wahl von Hobson.
common_voice_en_19984888	Es wird in Süd-China und manchmal auch andernorts als Zierpflanze gezogen.	Es wird als Ornamentpflanze im Süden Chinas und gelegentlich anderswo angebaut.	Es wird als Ornamentpflanze im Süden Chinas und gelegentlich auch anderswo angebaut.	Es wird als dekorativer Pflanze im Süden Chinesens und gelegentlich an anderer Stelle angebaut.	Es wird als prydende Pflanze im Süden Chinas und gelegentlich in anderen Teilen angebaut.	Es wird als Schminkpflanze im Süden Chinas und gelegentlich an anderen Orten angebaut.
common_voice_en_63856	Ich werde es diesen Jungs zeigen.	Ich zeige ihnen das.	Ich zeige den Jungs.	Ich zeige ihnen das.	Ich zeige es den Typen.	Ich zeige den Leuten es.
common_voice_en_63857	Warum bin ich zum Abendessen nicht nach Hause gekommen?	Warum bin ich nicht zu Abend nach Hause gekommen?	Warum kam ich nicht zum Abendessen nach Hause?	Warum bin ich nicht zum Abendessen nach Hause gekommen?	Warum bin ich nicht zum Abendessen nach Hause gekommen?	Warum bin ich nicht zu Abend zum Abendessen nach Hause gekommen?
common_voice_en_63858	Warte, bis Martha das hört.	Warte, bis Martha davon hört.	Warte, bis Martha das hört.	Warte, bis Martha davon hört.	Warte, bis Martha davon hört.	Warte, bis Martha davon hört.
common_voice_en_191984	Ein Mädchen in einem Trikot in Hot Pink macht einen Satz durch die Luft.	Ein Mädchen in warmem rosa Leotard springt durch die Luft.	Ein Mädchen in heißen rosa Leotard springt durch die Luft.	Ein Mädchen in heißem rosa Lump, springt durch die Luft.	Ein Mädchen mit heißem rosa Leotard springt in der Luft.	Ein Mädchen in heißem rosa Leotard springt durch die Luft.
common_voice_en_191985	Zwei Männer diskutieren in einem Klassenraum.	Zwei Männer reden in einem Klassenzimmer.	Zwei Männer reden in einem Klassenzimmer.	Zwei Männer reden in einem Klassenzimmer.	Zwei Männer haben eine Diskussion in einem Klassenzimmer.	Zwei Männer haben eine Diskussion in einer Klassenzimmer.
common_voice_en_191986	Ein Junge hängt am Klettergerüst.	Ein Junge hängt auf Affenflossen.	Ein Junge hängt auf Affenbären.	Ein Junge hängt an Affenvögeln.	Ein Junge hängt auf Affenblüten.	Ein Junge hängt auf Affenvögel.
common_voice_en_692949	Der Käufer sollte sich hüten.	Der Käufer soll aufpassen.	Lass den Käufer aufpassen.	Lass den Käufer vorsichtig sein.	Lass den Käufer vorsichtig sein.	Lass den Käufer vorsichtig sein.
common_voice_en_692950	Wie ein Ei dem anderen.	Wie zwei Erbsen.	Wie zwei Erbsen.	Wie zwei Erbsen.	Wie zwei Erbsen.	Wie zwei Mahlzehnen
common_voice_en_692951	Als er nach dem Prüfen der Fenster und Türen zurück kam, war das Essen auf der Herdplatte immer noch warm.	Das Essen war noch warm auf den Teller, als er von den Fenstern und Türen zurückkehrte.	Das Essen war noch warm auf den Teller, als er zurückkam, als er Fenster und Türen überprüfte.	Das Essen war noch warm auf den Platten, als er zurückkam, nachdem er Fenster und Türen überprüft hatte.	Das Essen war noch warm auf den Teller, als er von der Prüfung von Fenstern und Türen zurückkehrte.	Das Essen war noch warm auf den Teller, als er zurückkehrte, als er Fenster und Türen überprüfte.
common_voice_en_100538	Wenn du so mit dem Essen anfängst, stimmt doch etwas nicht.	Wenn du so beginnen zu essen, ist etwas erforderlich.	Wenn man so beginnt zu essen, ist etwas erforderlich.	Wenn Sie so anfangen zu essen, ist etwas erforderlich.	Wenn man so anfangen zu essen, ist etwas verlangt.	Wenn man so mit dem Essen beginnt, ist etwas erforderlich.
common_voice_en_100539	Und du auch.	Und du auch.	Und du wirst es auch.	Und du wirst es auch tun.	Und du wirst es auch tun.	Und so werden Sie es auch.
common_voice_en_19159083	Trotz der guten Rezensionen wurden keine weiteren Folgen produziert.	Trotz guter Kritik wurden keine weiteren Folgen produziert.	Trotz guter Kritik wurden keine weiteren Folgen produziert.	Trotz guter Kritik wurden keine weiteren Episoden produziert.	Trotz der guten Kritik wurden keine weiteren Episoden produziert.	Trotz der guten Kritik wurden keine weiteren Folgen produziert.
common_voice_en_19159086	Der Begriff sollte nicht mir dem Konzept des „Neoplastizismus“ von Piet Mondrian verwechselt werden.	Der Begriff sollte nicht mit Piedemondins Begriff des Neoplastikismus verwechselt werden.	Der Begriff sollte nicht mit Piermondians Begriff des Neoplastikums verwechselt werden.	Der Begriff sollte nicht mit Piedemondins Begriff des Neoplastizismus verwechselt werden.	Der Begriff sollte nicht mit Piédmondins Konzept des Neoplastizismus verwechselt werden.	Der Begriff sollte nicht mit Pié Mondin's Konzept des Neoplastikums verwechselt werden.
common_voice_en_19159087	In der Royal Garrison Church in Aldershot wurde ein Denkmal für Scarlett errichtet.	Eine Denkmal für Scarlett wurde in der Royal Garrison Church in Alderhot errichtet.	In der Royal Garrison Church in Alderhout wurde ein Denkmal für Scarlett errichtet.	Ein Gedenkstätte an Scarlett wurde in der Royal Garrison Church in Alderhot errichtet.	In der Royal Garrison Church in Aldershot wurde ein Gedenktönnis für Scarlett aufgebaut.	Ein Gedenktafel an Scarlet wurde in der Königlichen Garnisonskirche in Alderhut errichtet.
common_voice_en_19260417	Der älteste Sohn ist auch als Master of Lauderdale bekannt.	Der älteste Sohn ist auch als Meister von Lederdau bekannt.	Der älteste Sohn ist auch als Master of Lederdorf bekannt.	Der älteste Sohn ist auch als der Meister des Lieferandes bekannt.	Der älteste Sohn ist auch als der Meister von Lederdorf bekannt.	Der älteste Sohn wird auch als der Meister des Lasterdots bezeichnet.
common_voice_en_19260418	Er war dort viele Jahre lang das Oberhaupt zweier Jaschiwas.	Viele Jahre lang war er der Vorsitzende von Jerusalem.	Viele Jahre lang war er für die Zuhause von Yeshua.	Viele Jahre lang war er der Vorsitzende von Two Jesuits.	Viele Jahre lang war er vor der Durchführung der Erasmus-Studium.	Viele Jahre lang war er der Vorsitzende von Jeshuaster.
common_voice_en_19260419	Es ist auf den südlichen Phillippinen, in Wallacea und Neuguinea verbreitet.	Es ist in den südlichen Philippinen, Waletta und Neuguena verteilt.	Es ist in den Südfilipinen, Wallachia und New Guinea verbreitet.	Es wird in den südlichen Philippinen, Wavalaka und Neuguna verbreitet.	Es ist in der gesamten südlichen Philippinen, Wallachia und Neugunna verteilt.	Es ist in den Südlichen Philippinen, in Wallachia und Neuguana verbreitet.
common_voice_en_19653237	Die Abgeordneten haben ihr Angebot nicht berücksichtigt.	Die Abgeordneten ignorierten ihr Angebot.	Die Abgeordneten ignorierten ihr Angebot.	Die Abgeordneten ignorierten ihr Angebot.	Die Abgeordneten ignorierten ihr Angebot.	Die stellvertretenden Abgeordneten ignorierten ihr Angebot.
common_voice_en_19653239	Vernet hat ihn begleitet.	Venette begleitete ihn.	Vennet begleitete ihn.	Vernet begleitete ihn.	Vernet begleitete ihn.	Vannette begleitete ihn.
common_voice_en_19653241	Er hatte weiße Haarsträhnen in seinen Augenbrauen.	Er hatte weiße Haare an den Augenbrauen.	Er hatte weiße Haare in den Augenbrühen.	Er hatte weiße Haare an den Augen Augenbrühen.	Er hatte weiße Haarstränge in den Augenbrillen.	Er hatte weiße Haarstränge in den Augenbirnen.
common_voice_en_123112	Die andere Gestalt sagte: „Wir sind Flüchtlinge, die aus Stammeskriegen hervorgegangen sind, und brauchen Geld.“	"Wir sind Flüchtlinge aus den Stammeskriegen und brauchen Geld", sagte die andere Person.	"Wir sind Flüchtlinge von Stammeskriegen und brauchen Geld", sagte die andere Figur.	"Wir sind Flüchtlinge aus den Stammeskriegen und brauchen Geld", sagte die andere Figur.	"Wir sind Flüchtlinge aus den Stammeskriegen und brauchen Geld", sagte die andere Figur.	"Wir sind Flüchtlinge aus den Stammeskriegen, und wir brauchen Geld", sagte die andere Figur.
common_voice_en_411758	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	Ein Vogel in der Hand ist zwei im Busch wert.	Ein Vogel in der Hand ist zwei im Busch wert.	Ein Vogel in der Hand ist zwei im Busch wert.	Ein Vogel in der Hand ist zwei im Büsch wert.	Ein Vogel in der Hand ist mehr wert als zwei in der Busche.
common_voice_en_521473	Eine Gruppe Männer läuft mit verbunden Augen auf einer Straße entlang.	Eine Gruppe von Männer, die mit den Augen nach der Straße gehen.	Eine Gruppe Männer verfalten die Augen und gehen die Straße entlang.	Eine Gruppe von Männern, die sich blinden und die Straße entlang gehen.	Eine Gruppe Männer, die sich mit den Augen verfalten, in der Straße spazieren.	Eine Gruppe von Männern, die mit den Augen abfließen, geht die Straße entlang.
common_voice_en_521474	Leute, die in einer Stadt im Freien an kleinen Tischen sitzen und essen und trinken.	Menschen sitzen an einem kleinen Tisch, sitzen und trinken vor einer Stadt.	Menschen, die an einem kleinen Tisch sitzen und außerhalb einer Stadt trinken.	Leute sitzen an einem kleinen Tisch, sitzen und trinken außerhalb einer Stadt.	Menschen sitzen an einem kleinen Tisch, sitzen und trinken außerhalb einer Stadt.	Menschen sitzen an einem kleinen Tisch, sitzen und trinken außerhalb einer Stadt.
common_voice_en_521475	Ein Mann mit einem orangenen Schutzhelm sitzt fest in einem Baum verankert und arbeitet.	Ein Mann mit orangefarbener Hut sitzt im Gehstamm in einem Baum.	Ein Mann mit orangefarbenem Hut sitzt in einem Baum zu spazieren.	Ein Mann mit einem orangefarbenen Hut sitzt und kommt in einem Baum vor und geht zu.	Ein Mann mit einem orangefarbenen Hut sitzt und sich umgeben an einem Baum, während er geht.	Ein Mann mit einem orangefarbenen Hut sitzt und zackt einen Baum, während er zu Fuß geht.
common_voice_en_346326	Nur eine falsche Bewegung und das Spiel kann verloren sein.	Ein falscher Schritt kann das Spiel verlieren.	Ein falscher Schritt kann das Spiel verlieren.	Ein falscher Schritt kann das Spiel verlieren.	Ein falscher Schritt kann das Spiel verlieren.	Ein falsches Geräusch kann das Spiel verlieren.
common_voice_en_57541	Ein Mann gießt eine heiße Flüssigkeit aus einem Wasserkocher.	Ein Mann gießt eine heiße Flüssigkeit aus einem Ketel.	Ein Mann gießt aus einem Kessel eine heiße Flüssigkeit.	Ein Mann gießt eine heiße Flüssigkeit aus einem Kessel.	Ein Mann gießt eine heiße Flüssigkeit aus einem Kessel.	Ein Mann gießt eine heiße Flüssigkeit aus einem Wasserhütte.
common_voice_en_57542	Ein kleiner Junge jagt einen Ball in seiner Stadt, die unter Armut leidet.	Ein kleiner Junge jagt einen Ball durch seine arme Stadt.	Ein kleiner Junge verfolgt einen Ball durch seine armste Stadt.	Ein kleiner Junge, der durch seine arme Stadt einen Ball verfolgt.	Ein kleiner Junge, der durch seine arme Stadt einen Ball verfolgt.	Ein kleiner Junge jagt einen Ball durch seine städtische Stadt.
common_voice_en_57543	Ein Mann, der ein schwarzes Shirt trägt, spielt auf einer Gitarre.	Ein Mann mit einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.	Ein Mann mit einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.	Ein Mann mit einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.	Ein Mann mit einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.
common_voice_en_19696977	Die Kirche ist im Perpendicular Style gebaut.	Die Kirche ist perpendikular.	Die Kirche ist in垂直em Stil.	Die Kirche ist in vertikaler Gestalt.	Die Kirche ist in einem steigen Stil.	Die Kirche ist von Perpendikularem Stil.
common_voice_en_19696979	Die entscheidende Schlacht wurde zwischen der Infanterie der Theben und der Infanterie der Spartaner ausgefochten.	Das entscheidende Kampf wurde dann zwischen der Thebanen und der Spartanischen Infanterie gestritten.	Das entscheidende Engagement wurde dann zwischen der Thebaner und der Spartanischen Infanterie eingestellt.	Das entscheidende Engagement wurde dann zwischen der Thebaner und der spartanischen Infanterie ausgetragen.	Die entscheidende Einspruchschaft wurde dann zwischen Thebaner und der spartanischen Infanterie ausgetragen.	Die entscheidende Kämpfe wurden dann zwischen der Thebanen- und der Spartanischen Infanterie ausgetragen.
common_voice_en_19696982	Ein Großteil des Marmors ist weiß. Es gibt aber auch den sehr seltenen rosafarbenen Marmor.	Der Großteil der Marmor ist weiß, aber es gibt auch sehr seltenen rosa Marmor.	Der Großteil der Marmor ist weiß, aber es gibt auch sehr seltenes rosa Marmor.	Der größte Teil des Marbles ist weiß, aber es gibt auch sehr seltenes rosa Marmel.	Der größte Teil des Marmors ist weiß, aber es gibt auch sehr seltenes rosa Marmor.	Der größte Teil des Marmors ist weiß, aber es gibt auch sehr seltenes rosa Marmor.
common_voice_en_17275309	Oprah Winfrey war viele Jahre lang Gastgeberin einer Talkshow.	Oprah Winfrey hatte viele Jahre lang eine Talk Show.	Oprah Winfrey hielt schon viele Jahre eine Talk Show.	Oprah Winfrey hatte viele Jahre lang eine Talkshow.	Oprah Winfrey hat viele Jahre lang eine Talk Show gehalten.	Oprah Winfrey hielt eine Talkshow für viele Jahre.
common_voice_en_208484	Der Mann, mit dem Sie gekämpft haben.	Der Mann, mit dem du dich gefochten hast	Der Mann, mit dem du dich gestritten hast...	Der Mann, mit dem du dich gekämpft hast...	Der Mann, mit dem du dich gekämpft hast.	Der Mann, mit dem du dich gestritten hast.
common_voice_en_589542	Schafen liefen durch die Felder, als der Border Collie sie eifrig jagte.	Die Schafe liefen durch die Felder, während die Grenzkolle sie mit Seerg.	Schafe liefen durch die Felder, während die Grenzkolle sie mit Eifer verfolgte.	Die Schafe liefen durch die Felder, als die Grenzfarbe sie mit Ehren verfolgte.	Schafe rannten durch die Felder, als der Grenzkolly sie mit Ehrfurcht verfolgte.	Die Schafe liefen durch die Felder, während die Grenzkollee sie mit Sehnsucht verfolgte.
common_voice_en_589543	Die Liste war erschreckend umfangreich.	Die Liste war schrecklich weitgehend.	Die Liste war schrecklich umfangreich.	Die Liste war furchtbar umfangreich.	Die Liste war schrecklich ausgedehnt.	Die Liste war erschreckend umfangreich.
common_voice_en_19532332	In demselben Jahr spielte sie an der Seite von John Barrymore in „Counsellor at Law“.	Im selben Jahr spielte sie gegenüber John Barrymore in "Consulate-at-Law".	Im selben Jahr spielte sie gegen John Barrymore in "Consul-at-Law".	Im selben Jahr spielte sie neben John Barrymore in "Consulors-at-Law".	Im selben Jahr spielte sie gegenüber John Barrymore in "Consulor-at-Law".	Im selben Jahr spielte sie gegen John Barrymore in "Consulor-at-Law".
common_voice_en_19532334	Tracy wurde durch den jungen Schauspieler Stuart Erwin ersetzt.	Der junge Schauspieler Stuart Irwin ersetzte Tracy.	Der junge Schauspieler Stuart Irwin ersetzte Tracy.	Der junge Schauspieler Stuart Erwin ersetzte Tracy.	Der junge Schauspieler Stuart Irwin ersetzte Tracy.	Der junge Schauspieler Stuart Irwin ersetzte Tracy.
common_voice_en_19532335	Zu Fanchers Peers gehörten etliches renommierte Hacker und Telefon-Hacker.	Zu Fanchers Peers gehörten mehrere Hackers und Frontfreaks des Tages.	Zu den Peers von Fancher gehörten mehrere Hacker und Freaks des Tages.	Zu Fanchers Zeitgenossen gehörten mehrere Hacker und Freundstreifen des Tages.	Zu den Peers von Fancher gehörten mehrere Hackere und Freakers der Zeit.	Zu den Peers von Fancher gehörten mehrere Hacker und Freaks der damaligen Zeit.
common_voice_en_137130	Wird es im Tallgrass Prairie Nationalpark kälter sein?	Wird es im Tallgrass Perry National Reserve kalter sein?	Wird es im Talgrass Perry National Preserve kälter?	Wird es am Talgrass Perry National Preserve kalter sein?	Wird es im Tallgrass Perry National Preserve kälter sein?	Wird es im Talgrass Perry National Reservat kälter sein?
common_voice_en_18422970	Erstaunlicherweise gehört Rosa nicht zu den Farben des Regenbogens.	Überraschend ist Pink nicht einer der Farben des Regenbogens.	Überraschend ist Pink nicht eine der Farben des Regenboos.	Überraschenderweise ist rosa nicht eine der Farben des Regenboos.	Überraschend, dass rosa keine der Farben des Regenboos ist.	Überraschend ist, dass Rosa keine der Farben des Regenbogen ist.
common_voice_en_18422973	Sie hat immer versucht, eine herausragende Hausangestellte zu sein.	Sie hat immer versucht, eine Heimatgöttin zu sein.	Sie hat immer versucht, eine Heimatgöttin zu sein.	Sie hat immer versucht, eine Heimatgöttin zu sein.	Sie hat immer versucht, eine Heimatgöttin zu sein.	Sie hat sich immer versucht, eine Heimatgöttin zu sein.
common_voice_en_18422974	Ich will Ihnen eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.	Lass mich dir eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.	Lass mich dir eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.	Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.	Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.	Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte über Bertie Wooster erzählen.
common_voice_en_19962890	Richie war in vielen Radio- und Fernsehprogrammen zu Gast.	Richie war Gast in vielen Radio- und Fernsehsendungen.	Ritchie war Gast in vielen Radiosender und Fernsehsender.	Ritchie war Gast in vielen Radiosendungen und Fernsehprogrammen.	Richie war Gast in vielen Radioprogrammen und Fernsehprogrammen.	Richie war ein Gast in vielen Radioprogrammen und Fernsehprogrammen.
common_voice_en_19962892	Die Datenbank ist für den Vergleich von Proteinstrukturen hilfreich.	Die Datenbank ist hilfreich für die Vergleich der Proteinstrukturen.	Die Datenbank ist nützlich für den Vergleich von Proteinstrukturen.	Die Datenbank ist hilfreich für den Vergleich von Proteinschimusten.	Die Datenbank ist hilfreich für den Vergleich von Proteinstrukturen.	Die Datenbank ist für die Vergleiche von Proteinschkabeln hilfreich.
common_voice_en_19962894	Dieser Rückgang wird dem langsamen Einbrechen der Nachfrage nach den neuen Häusern zugeschrieben.	Dieser Rückgang wird dem langsam sinkenden Nachfrage nach neuen Häusern zugeschrieben.	Dieser Rückgang ist auf eine allmähliche Anfrage nach den neuen Häusern zurückzuführen.	Dieser Rückgang ist auf den allmählichen Rückgang der Nachfrage nach neuen Häusern zurückzuführen.	Dieser Rückgang wird dem allmählichen Niedergang der Nachfrage nach neuen Häusern zugeschrieben.	Dieser Rückgang wird mit der allmählichen Rückgang der Nachfrage nach neuen Häusern in Verbindung gebracht.
common_voice_en_195023	Der Mitarbeiter des Baumarkts rief aus „Licht an!“	Der Ladenbürger erklärte: "Lass uns Licht haben!"	Der Werkzeughandler erklärte: "Bettle uns Licht!"	Der Werkzeugherrscher proklamierte: "Lassen Sie uns Licht haben!"	Der Hardware-Läufer verkündete: "Lasst uns Licht haben!"	Der Werkzeuggeschäftsmitglied verkündete: "Lasst uns Licht haben!"
common_voice_en_586087	Ich kann in den Wolken ein lachendes Gesicht erkennen.	Ich sehe in den Wolken ein lächelndes Gesicht.	Ich sehe ein lächelndes Gesicht in den Wolken.	Ich sehe ein lächelndes Gesicht in den Wolken.	Ich kann ein lächelndes Gesicht in den Wolken sehen.	Ich kann ein lächelndes Gesicht in den Wolken sehen.
common_voice_en_141752	Wir sind direkt in eine Polizeistreife gelaufen.	Wir treffen auf eine Polizeieptrolle.	Wir stoßen an einer Polizeipatrouille.	Wir stoßen mit einer Polizeipatrolle.	Wir stoßen auf eine Polizeieptrolle.	Wir stoßen vor einem Polizeipatrol.
common_voice_en_141754	Einer der schlechtesten Ganoven der Stadt!	Einer der besten Gruppe Sänger.	Eines der besten Gruppen sind sie.	Einer der besten Gruppe Singles.	Eines der besten Gruppen sind sie.	Eine der besten Gruppenzusammenhänge.
common_voice_en_19766723	Hier hat sie Jazz bei Marcus Belgrave studiert.	Hier studierte sie Jazz bei Marcus Belgrave.	Hier studierte sie Jazz bei Marcus Belgrave.	Hier studierte sie Jazz bei Marcus Belgrave.	Hier studierte sie Jazz bei Marcus Belgrave.	Hier studierte sie Jazz mit Marcus Belgrave.
common_voice_en_19766725	Auch der Preis hat viele Wandlungen durchgemacht.	Der Preis selbst hat auch viele Veränderungen durchgemacht.	Die Auszeichnung selbst hat auch viele Veränderungen durchlaufen.	Die Auszeichnung selbst hat auch viele Veränderungen durchgemacht.	Die Auszeichnung selbst hat auch viele Veränderungen durchlaufen.	Die Preismenge selbst wurde auch viele Veränderungen erlitten.
common_voice_en_19766729	Es gehört zur Region Hauts-de-France.	Es gehört zur Region Hauts-de-France.	Es ist Teil der Region Hauts-de-France.	Es ist Teil der Region Hauts-de-France.	Es ist ein Teil der Region Hauts-de-France.	Es ist ein Teil der Region Hauts-de-France.
common_voice_en_633387	Du würdest denken, dass ich im Zeugenstand war!	Sie würden denken, ich war auf dem Zeugenstand.	Sie würden denken, ich sei auf dem Zeugenstand.	Man würde denken, ich sei auf dem Zeugenstand.	Sie würden denken, dass ich auf dem Zeugenstand war.	Du könntest denken, ich habe mich auf dem Zeugenstand geführt.
common_voice_en_633389	Direkt zurück zu dir.	Gleich wieder auf Sie.	Richtig wieder an dich.	Richtig zurück an dich.	Genau auf Sie zurück.	Richtig zurück auf Sie.
common_voice_en_20008645	Jack Eisendrath war der erste Präsident des Unternehmens.	Jack Eisendrath war der erste Präsident des Unternehmens.	Jack Eisendrath war der erste Unternehmenspräsident.	Jack Eisendrath war der erste Unternehmenspräsident.	Jack Eisendrath war der erste Präsident des Unternehmens.	Jack Eisendrath war der erste Geschäftsführer des Unternehmens.
common_voice_en_20008646	Nach dem World Cup behielt Wilson unter dem neuen Manager Alf Ramsey seine Position in England.	Nach dem Weltcup behielt Wilson seinen Platz in England unter dem neuen Manager Alf Ramsey.	Nach der Weltmeisterschaft hielt Wilson seinen Platz in England unter dem neuen Manager Alf Ramsay.	Nach dem Weltmeisterschaft behielt Wilson seinen Platz in England unter dem neuen Manager Alf Ramsay.	Nach dem Weltmeisterschaft behielt Wilson seinen Platz in England unter dem neuen Manager Alf Ramsay.	Nach dem Weltmeisterschaftsmeistertum behielt Wilson seinen Platz in England unter dem neuen Manager Alf Ramsay.
common_voice_en_20008649	Nach der Commonwealth-Zeit wurde Radway zu einem Mittelpunkt des Puritanismus.	Radway wurde während und nach der Commonwealth eine Mitte des Puritanismus.	Radway wurde während und nach der Zeit des Commonwealth zum Zentrum des Puritanismus.	Radway wurde während und nach der Zeit des Commonwealth ein Zentrum des Puritanismus.	Radway wurde während und nach der Commonwealth-Zeit ein Zentrum des Puritanismus.	Radway wurde während und nach der Commonwealth-Zeit zu einem Zentrum des Puritanismus.
common_voice_en_19077212	Forellenbarsche und Kettenhecht sind die in dem See vorzufindenden Raubfische.	Die Lacktiergräuter sind die Hauptfresseriere des Sees.	Großmut, Bass und Kette pikkerel sind die wichtigsten Raubtiere, die im See gefunden werden.	Großmutter, Bass und Kettepickel sind die hauptsache Räuber, die im See gefunden werden.	Großmutz-, Bas und Kette-Pikkeril sind die primären Raubtiere, die im See gefunden werden.	Große Mütze, Basse und Chain-Pickerel sind die Haupterletzer, die im See gefunden werden.
common_voice_en_19077213	Der Name wird manchmal Aughrabies buchstabiert.	Der Name wird manchmal "Ogrebies" geschrieben.	Der Name wird manchmal  ⁇ Ogrerias ⁇  geschrieben.	Der Name wird manchmal "Oggrebies" geschrieben.	Der Name wird manchmal als "Augrebys" geschrieben.	Der Name wird manchmal als "Oggriby's" geschrieben.
common_voice_en_19077215	Gordy war beeindruckt und unterzeichnete Richards einen Vertrag als Musikproduzent und Songwriter.	Gordie war beeindruckt und unterschrieb Richard einen Vertrag als Produzent und Songwriter.	Gordy war beeindruckt und unterzeichnete Richard einen Vertrag als Musikproduzent und Songwriter.	Gordie war beeindruckt und unterschrieb Richard einen Vertrag als Aufnahmenproduzent und Songwriter.	Gordy war beeindruckt und unterschrieb Richard einen Vertrag als Plattenproduzent und Songwriter.	Gordy war beeindruckt und unterschrieb Richard einen Vertrag als Plattenproduzent und Songwriter.
common_voice_en_2831917	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.	Hinter dem Kreuz steht der Teufel.
common_voice_en_2831918	Vielen Dank für Ihr Verständnis.	Danke für Ihr Verständnis.	Danke für Ihr Verständnis.	Danke für Ihr Verständnis.	Danke für Ihr Verständnis.	Danke für Ihr Verständnis.
common_voice_en_35388	Ich sollte besser dafür sorgen, dass er sich ins Zeug legt!	Ich sollte ihn besser raushalten!	Ich würde ihn besser aufregen!	Ich mache ihn besser auf die Kette!	Ich sollte ihn besser aufklopfen!	Ich soll ihn besser aufschieben!
common_voice_en_35389	Sie denken, dass sie es zusammen mit dir verlassen hat.	Sie denken, sie hat es bei dir gelassen.	Sie denken also, sie hat es bei dir gelassen.	Sie glauben also, sie hat es bei dir gelassen.	Sie denken also, sie hat es bei dir gelassen.	Sie glauben also, sie hat es bei dir gelassen.
common_voice_en_18801472	Andere Differenzierungsmerkmale umfassen ein Paar Hörner, die denen eines Bullen ähneln.	Andere markanten Merkmale sind ein paar behällige Horn.	Weitere Merkmale sind ein Paar schalenartiger Hörner.	Weitere Unterscheidungsmerkmale sind ein paar rundenartige Horn.	Zu den anderen Unterscheidungsmerkmalen gehören ein Paar rundartige Hörner.	Weitere Unterscheidungsmerkmale sind ein Paar bolenförmige Hörner.
common_voice_en_18801473	Über der traditionellen Kira wird ein Rachu getragen.	Über der traditionellen Knitte Kira wird ein Rechu getragen.	Eine Rechu wird über die traditionellen Kleidung Kira getragen.	Eine Rechu wird über die traditionellen Kleidung Kira getragen.	Eine Rache wird über die traditionelle Kleidung "Kira" getragen.	Über die traditionelle Kleidung "Kira" wird ein Ratchu getragen.
common_voice_en_18801474	Bei fast allen Jubileen treten Flut und ein östlicher Wind auf.	Fast alle Jubileen finden mit einem ankommende Flut und einem östlichen Wind statt.	Fast alle Jubilees finden bei einem stehenden Gezeit und einem östlichen Wind statt.	Fast alle Jubilee finden mit einem ankommende Gezeit und einem östlichen Wind statt.	Fast alle Jubilee finden bei einem aufstehenden Tief und einem östlichen Wind statt.	Fast alle Jubilee fließen mit einem ankommende Zufluss und einem östlichen Wind auf.
common_voice_en_505091	Der Silikondichtstoff ist getrocknet.	Das Siliziumdichtungstoffen ist getrocknet.	Das Siliziumdichtstoff hat abgedroht.	Das Siliziumverschließstoff ist getrocknet.	Der Silizium-Dekkstoff ist getrocknet.	Der Silizium-Dryerstoff ist ausgetrocknet.
common_voice_en_133938	Wo hast du diesen Mann getroffen?	Wo hast du diesen Mann kennengelernt?	Wo hast du diesen Mann kennengelernt?	Wo hast du diesen Mann kennengelernt?	Wo hast du diesen Mann kennengelernt?	Wo hast du diesen Mann kennengelernt?
common_voice_en_19645870	Der Kampf beginnt, sobald die Truppen bestimmt wurden.	Sobald die Kräfte festgelegt sind, beginnt der Kampf.	Sobald die Streitkräfte festgelegt sind, beginnt der Kampf.	Sobald die Streitkräfte bestimmt sind, beginnt der Kampf.	Sobald die Streitkräfte bestimmt sind, beginnt die Schlacht.	Sobald sich die Streitkräfte festgelegt haben, beginnt die Schlacht.
common_voice_en_19645871	In Johnsons Legislaturperiode starben zwei Richter im Amt - James Moore Wayne und John Catron.	Zwei Richter starben während Johnsons Regierung: James Moore Wayne und John Carthorn.	Zwei Richter starben während Johnsons Regierung: James Moore Wayne und John Carthorn.	Zwei Richter starben während der Regierung von Johnson, James Moore Wayne und John Carthorne.	Zwei Richter starben während der Johnsons-Regierung: James Moore Wayne und John Carthrone.	Zwei Richter starben im Amt während Johnsons Regierung, James Moore Wayne und John Carthorne.
common_voice_en_19645872	Fritz Bopp war sein Vorgesetzter.	Sein Supervisor war Fritz Poppe.	Sein Supervisor war Fritz Popp.	Sein Leiter war Fritz Poppe.	Sein Vorsitzender war Fritz Popp.	Sein Aufsichtsbeamter war Fritz Popp.
common_voice_en_203563	Auch ich habe dort Hasen gejagt.	Ich habe dort selbst Kaninchen gejagt.	Ich habe selbst dort Kaninchen gejagt.	Ich habe selbst dort Kaninchen gejagt.	Ich habe selbst dort Kaninchen gejagt.	Ich habe auch selbst dort Kaninchen gejagt.
common_voice_en_19844534	Traditionell wurde in der Nuxalk Nation eine Sprache namens Nuxalk gesprochen.	Die Nation von Naksluck hat traditionell die Sprache Naksluck gesprochen.	Die Nation Naxluk hat traditionell die Naxluk-Sprache gesprochen.	Die Nation nach Aeschließungen sprach traditionell die Sprache nach Aeschließungen.	Die nationalistische Bevölkerung von Naxluk hat traditionell die Naxluk-Sprache gesprochen.	Die Noxluck-Nationalpartei hat traditionell die Noxluck-Sprache gesprochen.
common_voice_en_19844535	Sie war auch bei Aufnahmen anderer kanadischer Künstler als Gastsängerin zu hören.	Sie trat auch als Gastsänger auf Aufnahmen mehrerer anderer kanadischer Künstler auf.	Sie trat auch als Gastvokalist auf Aufnahmen von mehreren anderen kanadischen Künstlern auf.	Sie erschien auch als Gastgesächterin in Aufnahmen mehrerer anderer kanadischer Künstler.	Sie erschien auch als Gastgesangerin auf Aufnahmen von mehreren anderen kanadischen Künstlern.	Sie trat auch als Gastsockalist auf Aufnahmen von mehreren anderen kanadischen Künstlern auf.
common_voice_en_19844537	Lin Arison ist der Executive Producer.	Die executive Producer ist Lynn Harrison.	Die Geschäftsführerin ist Lynn Arrison.	Die führende Produzentin ist Lynn Arison.	Die uitvoerende Produzentin ist Lynn Arrison.	Die ausführende Produzentin ist Lynn Arrison.
common_voice_en_20161468	Sie wurde als Veleria Richards wiedergeboren und ist derzeit ein Kleinkind.	Wieder als Valeria Richards geboren, ist Valeria derzeit ein Kleinkinder.	Geboren als Valeria Richards, ist Valeria derzeit ein Kleinkind.	Geboren als Valeria Richards, ist Valeria derzeit ein Kleinkind.	Nach Geburten als Valeria Richards, ist Valeria derzeit ein Kleinkind.	Er wurde als Valeria Richards erwählt, Valeria ist derzeit ein Kleinkinder.
common_voice_en_20161471	Auf diese Programme folgt ein überregionales Programm namens Dankmark Rundt.	An diesen Programmen folgt ein interregionales Programm namens Denmark Rund.	Nach diesen Programmen folgt ein interregionales Programm namens Denmark Rund.	An diesen Programmen folgt ein interregionales Programm namens Denmark Rund.	Diese Programme werden von einem interregionalen Programm namens Denmark Rund gefolgt.	Diese Programme werden von einem interregionalen Programm namens Denmark Rund gefolgt.
common_voice_en_20161472	Dieses Stadion wurde intensiv für Trainingszwecke und Wettkämpfe genutzt.	Das Stadion wurde intensiv für Training und Spiele genutzt.	Das Stadion wurde intensiv für Training und Spiele genutzt.	Das Stadion wurde intensiv für Trainungen und Spiele genutzt.	Das Stadion wurde intensiv für Trainings- und Spiele genutzt.	Das Stadion wurde intensiv für Trainings- und Spiele genutzt.
common_voice_en_19717351	Dies ist insgesamt Shaws achtzehntes Buch und seine dritte Kurzgeschichtensammlung.	Das Buch ist Shaws insgesamt achtzehnthes und seine dritte Sammlung von Kurzgeschichten.	Das Buch ist Shows achtzehnter Gesamtbild und seine dritte Sammlung von Kurzgeschichten.	Das Buch ist Shaws achtzehnter Gesamtfach und seine dritte Sammlung von Kurzgeschichten.	Das Buch ist Shows achtzehnte Gesamtbuche und seine dritte Sammlung von Kurzgeschichten.	Das Buch ist Shaws achtzehnthes Gesamtbuch und seine dritte Erzammlung von Kurzgeschichten.
common_voice_en_19717354	Der Trauerseidenschnäpper ist insbesondere auf die Wüstenmistel „Phoradendron californicum“ angewiesen.	Die Phainopepla hängt besonders vom Wüstenmussel "Foradendron californicum" ab.	Die Phainopepla ist besonders von dem Wüstenmäffel, dem Foradendron californicum, abhängig.	Die Phainopepla ist besonders abhängig von der Wüstenmisel, "Foradendron californicum".	Die Faynopepla ist besonders abhängig von der Wüste-Müstenlohe "Phoradendron californicum".	Die Phinopepla hängt besonders von der Wüstenmeiselmaus,  ⁇ Foradendron californicum ⁇  ab.
common_voice_en_19717359	Mehrere Komponisten haben die „Sieben letzte Worte“ in Musik umgesetzt.	Mehrere Komponisten haben die Sieben letzten Worte zu Musik gemacht.	Mehrere Komponisten haben die sieben letzten Worte zu Musik gesteckt.	Mehrere Komponisten haben die Sieben letzten Worte in Musik gesetzt.	Mehrere Komponisten haben die sieben letzten Worte in Musik gesetzt.	Mehrere Komponisten haben die sieben letzten Worte in Musik eingelegt.
common_voice_en_19736679	Das Gebiet war in der Gewalt der polnischen Kämpfer, die zu den „Armia Krajowa“ gehören.	Das Gebiet wurde von polnischen Kämpfern im Besitz der Armia Krakow.	Das Gebiet wurde von polnischen Kämpfern besetzt, die der Armia Krakoa gehörten.	Das Gebiet gehalten wurde von polnischen Kämpfern, die der Armia Krakoa gehörten.	Das Gebiet wurde von polnischen Kriegern gehalten, die der Armia Krakow angehörten.	Das Gebiet wurde von polnischen Kämpfern gehalten, die zu der Armia Krakoa gehörten.
common_voice_en_19736682	Es teilt sich einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchelton.	Es teilt einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchellton.	Es teilt einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchellton.	Es teilt einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchelton.	Es teilt einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchelton.	Es teilt einige Straßen mit dem benachbarten Vorort Mitchelton.
common_voice_en_19736683	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentoo sind besonders bei den Nutzern von Cooperative Linux beliebt.	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentu sind besonders beliebt bei den ColLinux-Nutzern.	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentoo sind besonders beliebt bei den Colinux-Nutzer.	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentoo sind vor allem bei den Benutzern von Col Linux beliebt.	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentoo sind besonders bei den Chromefix-Nutzungsexperten beliebt.	Debian, Ubuntu, Fedora und Gentoo sind vor allem bei den nützlichen Benutzern von Colinux beliebt.
common_voice_en_19666888	Die nahegelegenen Städte Schaumburg und Bloomingdale sind durch Fahrradwege miteinander verbunden.	Radwege verbinden die nahe gelegenen Städte Schomberg und Bloomingdale.	Radwege verbinden die nahegelegenen Städte Schomberg und Bloomingdale.	Radstrecken verbinden die nahe gelegenen Städte Schomberg und Bloomingdale.	Fahrradspuren verbinden die nahe gelegenen Städte Schomberg und Bloomingdale.	Die Fahrradwege verbinden die nahe gelegenen Städte Schomberg und Bloomingdale.
common_voice_en_19666892	Die Band hat auch die Premiere von „White Kross“ gespielt. Dieser Song war später auf dem Album Sister zu hören.	Die Band debütierte auch mit "White Cross", die später in "Sisters" erschien.	Die Band debütierte auch mit "White Cross", das später in "Sisters" zu sehen wurde.	Die Band debütierte auch mit dem "White Cross", das später auf "Sisters" zu hören wurde.	Die Band debütierte auch mit dem "White Cross", der später in "Sisters" auftauchte.	Die Band debütierte auch mit dem  ⁇ Weißen Kreuz ⁇ , der später in  ⁇ Sisters ⁇  auftrat.
common_voice_en_19666893	Die Frau lacht über Madariaga.	Die Frau lacht über Meta Riga.	Die Frau lacht über Meta Riaga.	Die Frau lacht auf Meda Rioga.	Die Frau lacht über Meta Riaga.	Die Frau lacht vor Mata रियाgaat.
common_voice_en_497323	Davon abgesehen, fühlte sich dieser Sommer wie ein einziger Wirbelsturm an.	Als ich zurücktrat, konnte ich diesen Sommer einen vilden Wind haben.	Als ich dieses Sommer zurückfiel, konnte ich sogar einen wildlichen Wind bekommen.	Als ich in diesem Sommer zurücktrat, konnte ich einen wellen Wind beobachten.	Während ich in diesem Sommer zurücktrammte, konnte ich ein bisschen Wolken wehen.	Während ich dieses Sommer zurücktrat, konnte ich wirklich ein wildes Windblut erfolgen.
common_voice_en_497324	Wenn Sie ganz unten anfangen, bedeutet das, dass Sie alles an Erfahrung mitnehmen möchten, was geht.	Die Beginn der Gruppe bedeutet, dass das wertvolle verschiedene Spektrum der Erfahrung ist.	Aus dem Körper ausgehen bedeutet das eine schätzevolle Unterscheidung der Erfahrungsspektrum.	Das Ausfolgen von der Welt bedeutet, dass das unterschiedliche Spektrum der Erfahrung schätzt.	Das Aufbruch vom Gebäude bedeutet ein geschätztes und unterschiedliches Spektrum der Erfahrung.	Das Beginn des Fehllebens bedeutet, dass das eigenständige Spektrum der Erfahrung unterscheidet.
common_voice_en_19238168	Das Magazin zählt zu den ältesten Publikationen des Landes.	Die Zeitschrift ist eine der ältesten Publikationen im Land.	Die Zeitschrift ist eine der ältesten Veröffentlichungen des Landes.	Die Zeitschrift ist eine der ältesten Veröffentlichungen des Landes.	Die Zeitschrift ist eine der ältesten Veröffentlichungen im Land.	Die Zeitschrift ist eine der ältesten Veröffentlichungen im Land.
common_voice_en_19238169	Charles Floyd ist der Namensgeber von Floyd County, Iowa, USA.	Charles Floyd ist der Namensgeber von Floyd County, Iowa.	Charles Floyd ist der Namensgeber des Floyd County, Iowa.	Charles Floyd ist der Namensgeber von Floyd County, Iowa.	Charles Floyd ist der Namensgeber von Floyd County, Iowa.	Charles Floyd ist der Namensgeber von Floyd County, Iowa.
common_voice_en_19238170	Das Frauen-Tackle-Fottballteam West Virginia Wildfire ist in Belle beheimatet.	Bell ist die Heimat der Frauen Tackle Football-Team West Virginia Wildfire.	Bell ist die Heimat des Frauen-Football-Teams West Virginia Wildfire.	Belle ist die Heimat des Frauen-Tactling-Footballteams West Virginia Wildfire.	Belle ist die Heimat des Frauen-Tacle-Football-Teams West Virginia Wildfire.	Bell ist die Heimat der Frauen-Tackey-Fußballmannschaft West Virginia Wildfire.
common_voice_en_55465	Und wir werden es sehr weit bringen!	Und werden wir zuorts gehen!	Und werden wir wohin gehen!	Und wir werden woher gehen!	Und wir werden mal wohin gehen!	Und werden wir zu Orten gehen!
common_voice_en_55466	Ich suche die kreative Arbeit namens „In my memory“.	Die kreative Arbeit mit dem Titel In My Memory	Ich suche nach einer kreativen Arbeit namens In My Memory	Ich suche nach dem kreativen Werk  ⁇ In my memory ⁇ 	Ich suche nach der kreativen Arbeit in meinem Gedächtnis.	Ich bin auf der Suche nach der Kreativarbeit  ⁇ In my memory ⁇ 
common_voice_en_18851490	Es ist besonders nachts ein Hochgenuss, den Tempel anzuschauen.	Der Tempel ist eine Bedrohung, besonders nachts zu sehen.	Der Tempel ist eine Bedrohung, besonders nachts zu beobachten.	Der Tempel ist eine Bedrohung, besonders in der Nacht zu beobachten.	Der Tempel ist eine Bedrohung, die besonders nachts zu beobachten ist.	Der Tempel ist eine Bedrohung, die man besonders nachts beobachten kann.
common_voice_en_18851491	Es wird angenommen, dass diese Menschen die Kintampo-Kultur begründet haben.	Es wird angenommen, dass diese Menschen die Grundstücksweise des Kaisertempels sind.	Es wird angenommen, dass diese Menschen die Lebensweise des Kip-Tempels gründeten.	Es wird angenommen, dass diese Leute der Gründer des Lebensmanns des Kip-Tempels sind.	Es wird angenommen, dass diese die Menschen sind, die die Art des Lebens der Kir-Tempel gegründet haben.	Es wird angenommen, dass es sich um die Menschen handelt, die die Lebensweise des Kipt-Tempels gründeten.
common_voice_en_18851492	Dunlap hat auch Artikel für die revolutionäre Regierung von Pennsylvania gedruckt.	Dunlap druckte auch Gegenstände für die revolutionäre Regierung von Pennsylvania.	Dunlab druckte auch Gegenstände für die Revolutionäre Regierung von Pennsylvania.	Dunlap drückte auch Gegenstände für die Revolutionäre Regierung von Pennsylvania.	Dunlab druckte auch Artikel für die revolutionsgegenständige Regierung von Pennsylvania.	Dunlap druckte auch Gegenstände für die revolutionsmäßige Regierung von Pennsylvania.
common_voice_en_510567	Leider wissen die meisten Leute nicht, wozu ein Schalthebel gut ist.	Es ist schade, dass die meisten Menschen nicht wissen, wozu eure Schwestern gut sind.	Es ist schade, dass die meisten Menschen nicht wissen, wozu Ihre Schläge gut sind.	Es ist schade, dass die meisten Leute nicht wissen, wofür Ihre Schalbe gut sind.	Es ist schade, dass die meisten Menschen nicht wissen, wofür Ihre Schublade gut sind.	Es ist schade, dass die meisten Menschen nicht wissen, wozu die Schickeldin gut sind.
common_voice_en_510569	Wenn du das nicht tust, wird es für dich noch schlimmer werden.	Das wird dir schlimmer werden, wenn du das nicht tust.	Du wirst in einen schlimmsten gehen, wenn du es nicht tust.	Wenn du das nicht tust, wirst du in eine schlimmere Stellung kommen.	Wenn du das nicht tust, bekommst du dich in die schlimmere.	Wenn du das nicht tust, wirst du in eine Schlimmste kommen.
common_voice_en_17824820	Der Anwalt saß im Gerichtssaal.	Der Anwalt saß im Gerichtssaal.	Der Anwalt saß im Gerichtssaal.	Der Anwalt saß im Gerichtssaal.	Der Anwalt saß in der Gerichtssaal.	Der Anwalt saß in der Gerichtssaal.
common_voice_en_20109739	Er zog nach Hollywood um. Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben von Filmsongs.	Er zog nach Hollywood, wo er sich die Arbeit für Filmmosen erlebte.	Er zog nach Hollywood, wo er mit dem Schreiben von Filmen zum Leben brachte.	Er zog nach Hollywood, wo er damit lebte, Songs für Filme zu schreiben.	Er zog nach Hollywood, wo er lebende Sitzungsläufe für Film schreibte	Er zog nach Hollywood, wo er die Lebensunterricht von Liedern für den Film erzielte.
common_voice_en_20109741	Die Community wurde von A.D. Tompkins, später untern dem Namen „Uncle Alf“ bekannt, gegründet.	A. D. Tompkins, später als Onkel Alf bekannt, gründete die Gemeinde.	A. D. Tompkins, später bekannt als Onkel Alf, gründete die Gemeinde.	A. D. Tompkins, später als Onkel Alf bekannt, gründete die Gemeinde.	A. D. Tompkins, später als "Onkel Alf" bekannt, gründete die Gemeinde.	A. D. Tompkins, später als "Uncle Alf" bekannt, gründete die Gemeinde.
common_voice_en_20109742	Damals wurde das Gebiet als „Atlantas neues modernes und brandsicheres Gewerbegebiet“ beworben.	Damals wurde das Gebiet als Atlanta's neu-moderne Firesewerbe-Viertel beworben.	Zu dieser Zeit wurde das Gebiet als Atlanta's neu-moderne Fire-Pro-Bereich beworben.	Damals wurde das Gebiet als Atlantas neues modernes Firestruge-Geschäftsbezirk beworben.	Zu dieser Zeit wurde das Gebiet als Atlanta's neuer, moderne, firpro-business-Bezirk beworben.	Zu der Zeit wurde das Gebiet als Atlanta's neues, modernes Firebreach-Geschäftsbezirk beworben.
common_voice_en_19014392	Er wuchs in Camitos hispanischem Distrikt auf.	Er wuchs in der Gemeinde Camedo auf.	Er wuchs im Barrio von Camedo auf.	Er wuchs im Umfang von Comedo auf.	Er wuchs im Stadtteil von Comedo auf.	Er wuchs in der Gegend von Camedo auf.
common_voice_en_19014394	In dem Park leben freilebende Tiere, die in Illinois beheimatet sind, in einer natürlichen Umgebung.	Der Park enthält Wildtiere aus Illinois und eine natürliche Umgebung.	Der Park enthält Wildtiere aus Illinois in einer natürlichen Umgebung.	Der Park umfasst Wildtiere aus Illinois und eine natürliche Umgebung.	Im Park gibt es Wildtiere, die in Illinois und in einer natürlichen Umgebung lebt.	Der Park enthält Wildtiere, die ursprünglich in Illinois und in einer natürlichen Umgebung leben.
common_voice_en_19014395	Auch die Singer-Songwriterin Georgina Anderson aus Marske hat Bydales besucht.	Auch die Sängerin und Songwriterin Georgina Anderson von Marsk besuchte Dale.	Sängerin und Songwriterin Georgina Anderson von Marsk besuchte ebenfalls Dales.	Auch die Sängerin und Songwriterin Georgina Anderson von Marsk besuchte Dales.	Die Sängerin und Songwriterin Georgina Anderson von Marsk besuchte ebenfalls Dales.	Die Sängerin und Songwriterin Georgina Anderson von Marsk war ebenfalls von Dales beschäftigt.
common_voice_en_116205	Können Sie die Fernsehserie My Island Home heraussuchen?	Kannst du meinen Island Home-Film finden?	Können Sie meine Island Home-TV-Serie finden?	Kannst du meine Island Home-TV-Serie finden?	Kannst du meine Island Home-TV-Serie finden?	Kannst du meine Island Home-Fernsehserie finden?
common_voice_en_17253671	Abigail sagte: „Lass uns die Vorbereitungen für das Picknick treffen“.	"Lasst uns auf das Picknick vorbereiten!" sagte Abigail.	"Lasst uns für das Picknick vorbereiten!", sagte Abigail.	"Lasst uns für das Picknick vorbereiten!", sagte Abigail.	"Lassen Sie uns auf das Picknick vorbereiten!" sagte Abigail.	 ⁇ Gehen wir uns auf das Picknick vorbereiten! ⁇ , sagte Abigail.
common_voice_en_18830033	Es ist zwar nicht unmöglich, aber sehr schwierig und teuer, Straßen für den Fahrzeugverkehr zu bauen.	Das Bau der Fahrzeugstraßen wäre sehr schwierig und teuer.	Autos wegen, obwohl sie nicht unmöglich sind, würden sehr schwer und teuer bauen.	Selbst wenn es nicht unmöglich wäre, würden Fahrzeugstraßen sehr schwierig und teuer errichten.	Umfahrstraßen, obwohl nicht unmöglich, wären sehr schwierig und teuer zu bauen.	Obwohl Fahrzeugstraßen nicht unmöglich wären, würden sie sehr schwierig und teuer erbaut werden.
common_voice_en_18830035	Darüber kann diskutiert werden, aber in den Diskussionen wird das Thema nicht angegangen.	Dies kann diskutiert werden, aber die Diskussion behandelt die Fragen nicht.	Dies kann diskutiert werden, aber die Diskussion behandelt nicht die Frage.	Dies kann diskutiert werden, aber die Diskussion stellt die Fragen nicht zur Reihe.	Dies kann diskutiert werden, aber die Diskussion befasst sich nicht mit den Fragen.	Das kann diskutiert werden, aber die Diskussion befasst sich nicht mit den Fragen.
common_voice_en_18830036	Caraglio war nie Gegenstand einer Monografie.	Caraglio war nie der Gegenstand einer Monografie.	Caragliോ war nie Gegenstand einer Monographie.	Caragliro war nie Gegenstand einer Monographie.	Caraglio ist nie Gegenstand einer Monographie gewesen.	Caraglio ist nie Gegenstand einer Monographie gewesen.
common_voice_en_19671356	Er weigert sich, stehen zu bleiben. Der Stellvertreter des Sheriffs erschießt ihn.	Er weigert sich zu stoppen und ein stellvertretender Sheriff erschießt ihn.	Er weigert sich zu stoppen und ein Sheriff's Deputy schießt ihn auf.	Er weigert sich zu stoppen und ein Sheriff's Deputy schießt ihn to Blockchain.	Er weigert sich zu stoppen und ein Abgeordneter des Sheriffs schießt ihn ab.	Er weigert sich zu stoppen und ein Abgeordneter des Sheriffs schießt ihn tot.
common_voice_en_19671358	Die Sprache, die in Beth Qatraye gesprochen wird, zeichnet sich durch einige Zweideutigkeiten aus..	Es gibt ein paar Unklarheiten bezüglich der in Beth Qatraye verwendeten Sprache.	Es gibt einiger Zweifel bezüglich der Sprache, die in Beth Qatraye verwendet wird.	Es gibt einige Zweideutigkeiten bezüglich der Sprache, die in Beth Qatraye verwendet wird.	Es gibt ein gewisses Doppelverständnis in Bezug auf die in Beth Qatraye verwendete Sprache.	Es gibt einige Zweideutigkeiten, die sich auf die Sprache beziehen, die in Beth Qatraye verwendet wird.
common_voice_en_19671359	Einige Arten sind dafür bekannt, dass sich die Eltern um die Eier und den Laich kümmern.	Manche Arten zeigen die Elternsorge für Eier und Nymphen.	Es ist bekannt, dass manche Arten ihre Eltern für Eier und Nymfen versorgen.	Manche Arten sind dafür bekannt, die Elternsorge für Eier und Nymphen zu zeigen.	Manche Arten sind dafür bekannt, eine Elternsorge über Eier und Nymphen zu erweisen.	Manche Arten sind dafür bekannt, dass sie über Eier und Nymfen auf den Elternpflege aufweisen.
common_voice_en_640270	Die Platte wurde aus schweren Schieferblöcken gemeißelt.	Die Tore wurde aus schweren Schieferblocken gehauen.	Die Scheibe wurde aus schweren Schieferblöcken geschnitten.	Die Plate wurde aus schweren Schieferblöcken gezählt.	Die Pflase wurde aus schweren Schlitterblöcken ausgemalten.	Die Fleiche wurde aus schweren Schieferblöcken ausgeseilt.
common_voice_en_19732304	Im Marvel Universum ist er der Anführer des Priestertums der Deviants.	Im Marvel-Universum ist er Kopf der Priesterheit der devianten Rasse.	Im Marvel-Universum ist er Vorsitzender des Priesterhusses des Devianten.	Im Marvel-Universum ist er Leiter des Priestertums der devianten Rasse.	Im Marvel-Universum ist er Vorsitzender des Priestertautes der devianten Rasse.	Im Marvel-Universum ist er der Leiter des Priesterhauses der Deviant-Rasse.
common_voice_en_19732305	Der Preis wurde Daniel Brabant, einem Amateurspieler, verliehen.	Der Preis wurde einem Amateurspeler, Daniel Brabant, verliehen.	Der Preis wurde einem Amateurspeler, Daniel Brabant, verliehen.	Der Preis wurde einem Amateur-Spieler, Daniel Brabant, verliehen.	Der Preis wurde einem Amateur-Spieler, Daniel Brabant, verliehen.	Die Auszeichnung wurde einem Amateurspieler, Daniel Brabant, verliehen.
common_voice_en_19732306	Der Landkreis umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.	Das Bezirk umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.	Der Bezirk umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.	Der Bezirk umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.	Der Bezirk umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.	Der Bezirk umfasst unter anderem die Städte Richland, Spokane und Yakima.
common_voice_en_212224	Diamanten werden unter Druck hergestellt.	Diamanten werden unter Druck hergestellt.	Diamanten werden unter Druck hergestellt.	Diamanten werden unter Druck hergestellt.	Diamanten entstehen unter Druck.	Diamanten werden unter Druck hergestellt.
common_voice_en_19771745	Das derzeitige Member of Parliament ist Kate Green von der Labour Party.	Die derzeitige Parlamentarin ist Kate Green der Labour Party.	Die derzeitige Abgeordnete ist Kate Greene der Labour Party.	Die derzeitige Parlamentsmitgliedin ist Kate Green der Labour Party.	Die gegenwärtige Abgeordnete ist Kate Greene von der Labour Party.	Das derzeitige Parlamentsabgeordnete ist Kate Greene von der Arbeiterpartei.
common_voice_en_19771747	Auf der gesamten Tour war er besser als der Durchschnitt im Schlagen und Werfen.	Über den gesamten zwei, er führte sowohl die Schlag und das Bowling durchschnittlich.	Über die gesamten beiden ist er sowohl der Schlag- als auch der Bowling-Modus von oben.	Über den gesamten Teil führte er sowohl den Schlag- als auch den Bowling-Mätengen.	Über das ganze Zeitalter führte er sowohl den Schlag als auch den Boulings durchschnittlich hoch.	Über die ganze zwei, er überschreitete sowohl die Schlag- als auch die Bowling-Gemiddelde.
common_voice_en_19771749	Rotherham belegte mit fünf Punkten hinter Leeds Tykes den zweiten Platz.	Rothram beendete auf dem zweiten Platz, fünf Punkte hinter diesen Einsätzen.	Rothram beendete auf dem zweiten Platz, fünf Punkte hinter diesen Wegen.	Rothram belegte den zweiten Platz, fünf Punkte hinter diesen Betrieben.	Rotham beendete auf dem zweiten Platz, fünf Punkte hinter diesen Einschlagen.	Rothram belegte den zweiten Platz, fünf Punkte hinter diesen Schlägen.
common_voice_en_19003227	Das Upper Freehold Township wird mit der Township-Regierungsform regiert.	Upper Freehold Township wird unter der Township-Form verwaltet.	Upper Freehold Township wird unter der Township-Form von Regierung regiert.	Upper Freehold Township wird unter der Township-Form der Regierung regiert.	Upper Freehold Township wird unter der Township-Formamarke regiert.	Die Upper Freehold Township wird unter der Township-Form-Government regiert.
common_voice_en_19003228	Das Ergebnis ist eine viel effizienteres, kleineres und leichteres Gerät.	Das Ergebnis ist auch viel effizienter, kleiner und leichter Gerät.	Das Ergebnis ist ein viel effizienteres, kleineres und leichteres Gerät.	Das Ergebnis ist ein viel effizienteres, kleineres und leichteres Gerät.	Das Ergebnis ist eine viel effizientere, kleinere und leichtere Anlage.	Das Ergebnis ist wie ein viel effizienteres, kleineres und leichteres Gerät.
common_voice_en_19003233	Kleinstunternehmen bestimmen die Herstellung und die Verarbeitung.	Die Produktions- und Umfeldarbeiten werden von Mikroindustrieunternehmen dominiert.	Die Produktions- und Verwertungsaktivitäten werden von Mikrounternehmen dominiert.	Die Hersteller- und Verarbeitungsaktivitäten werden von Unternehmen in der Mikroindustrie dominiert.	Die Herstellung- und Verarbeitungsaktivitäten werden von Unternehmen in der Mikroindustrie dominiert.	Herstellung und Vermarktungsaktivitäten werden von Mikro-Industrieunternehmen beherrscht.
common_voice_en_17281614	Vertrau mir. Es war viel aufwühlender, mit meinen Gedanken allein zu sein.	Vertrauen Sie mir, allein mit meinen Gedanken zu sein, war viel störender.	Glaube mir, mit meinen Gedanken allein zu sein, war viel beunruhiger.	Glaub mir, allein mit meinen Gedanken zu sein, war viel beunruhigender.	Vertrauen Sie mir, allein mit meinen Gedanken zu sein, war viel beunruhigender.	Vertrauen Sie mir, allein mit meinen Gedanken zu sein, war viel beunruhigender.
common_voice_en_623093	In der Menge war ein Raunen zu vernehmen.	Es gab ein Geräusch der Menge.	Es gab ein Gemurmel aus der Menge.	Es gab ein Murmeln von der Menge.	Es gab ein Gefühl aus der Menge.	Es gab ein Gemurmel aus der Menge.
common_voice_en_19759889	Cotas Team hat in beiden Spielzeiten den Litauischen National Championship gewonnen.	Cotas Team gewann beide Saisons die litauische Nationalmeisterschaft.	Das Team von Cota gewann die litauische Nationalmeisterschaft beide Saison.	Cota's Team gewann die litauische nationale Meisterschaft beide Saisons.	Cota's Team gewann die litauische Nationalmeisterschaft in beiden Saisons.	Cota's Team gewann die litauische nationale Meisterschaft in beiden Saisons.
common_voice_en_19759890	Über die Länge der Straße verteilt sind einige Unfallschwerpunkte auszumachen.	Es gibt mehrere Zufallsflecken entlang der Straße.	Es gibt mehrere Unfallblackspots entlang der Straße.	Es gibt mehrere Unfall-Schwarze Punkte entlang der Straße.	Es gibt mehrere Unfall-Schwarze Spitze entlang der Straße.	Es gibt mehrere unfallbedingte Schwarze Punkte entlang der Länge der Straße.
common_voice_en_19759892	Die Sammlung wird von Jenny Offfill und Elissa Schappell herausgegeben.	Die Sammlung wird von Jenny Offill und Elissa Schappell herausgegeben.	Die Sammlung wird von Jenny Offill und Elissa Schappell verarbeitet.	Die Sammlung wird von Jenny Offill und Elissa Schappell verarbeitet.	Die Sammlung wird von Jenny Offill und Elissa Schappell bearbeitet.	Die Sammlung wird von Jenny Offill und Elyssa Schappell bearbeitet.
common_voice_en_19771549	Im folgenden Jahr wurden Studiengänge in den Bereichen Physik und Wirtschaft angeboten.	Im nächsten Jahr wurde ein Diplom für Physik und Wirtschaft eingeführt.	Im folgenden Jahr wurden die Physik- und Wirtschaftsarbeit eingestuft.	Im folgenden Jahr wurde der Abschluss in Physik und Wirtschaft eingeführt.	Im nächsten Jahr wurden die Gradierung in Physik und Wirtschaft eingeführt.	Im nächsten Jahr wurde der Abschluss in Physik und Ökonomie eingeführt.
common_voice_en_19771550	Sie blieben dort noch für einige Tage und reisten dann an einen anderen Ort weiter.	Sie blieben dort einige Zeit und fanden später einen anderen Ort.	Sie blieben dort einige Monate und verließen später einen anderen Platz.	Sie blieben einige Zeit dort und verließen später einen weiteren Ort.	Sie blieben dort für einige Modelle und verließen später einen anderen Ort.	Sie blieben dort für einige Modelle und verließen später einen anderen Ort.
common_voice_en_19771552	In Canastota steht die International Boxing Hall of Fame.	Canastota ist die Heimat des Internationalen Boxhall of Fame.	Canastota ist die Heimat der International Boxing Hall of Fame.	Canastota ist die Heimat der International Boxing Hall of Fame.	Canastota ist die Heimat des Internationalen Boxing Hall of Fame.	Canastota ist die Heimat der Internationalen Boxerszene der Ruhm.
common_voice_en_531592	Eine Frau mit freigelegtem Bauch trinkt aus einer Flasche.	Eine Frau mit einem abgebenen Trink aus einer Flasche.	Eine Frau mit einem aus einem Flasch geworfenen Getränk.	Eine Frau mit ihrem Magen, die durch eine Flasche getrunken ist.	Eine Frau mit ihrem Magen enthüllt Trinken aus einer Flasche.	Eine Frau mit ihrem Magen enthüllt Trink aus einem Flasch.
common_voice_en_531593	Ein Mädchen macht eine Grätsche auf einem Schwebebalken.	Ein Mädchen, das an einem Balancebeam steckt.	Ein Mädchen sitzt an einem Balance-Bäum.	Ein Mädchen geht auf einem gewißenstaubten Strahl.	Ein Mädchen, das einen Gleichgewichtsstrahl streitigt.	Ein Mädchen, das sich auf einem Balance-Große strannt.
common_voice_en_531596	Eine Männergruppe trinkt an einer Bar und unterhält sich.	Eine Gruppe Männer trinkt in einer Bar und redet.	Eine Gruppe Männer trinkt in einer Bar und spricht.	Eine Gruppe Männer trinkt in einer Bar und spricht.	Eine Gruppe von Männern trinkt in einer Bar und spricht.	Eine Gruppe von Männern trinkt in einer Bar und redet.
common_voice_en_22750	Er war nur mit einem Pyjama bekleidet.	Er war nur in seinen Schlafanzug gekleidet.	Er war nur in seinen Schlafanzug gekleidet.	Er war nur in seinem Schlafanzug gekleidet.	Er war nur in seinen Schlafanzügen gekleidet.	Er war nur in seinen Schlafschlachten gekleidet.
common_voice_en_264228	Nachdem das Kind einen Stift verschluckt hatte, wurde es schnell ins Krankenhaus gebracht.	Das Kind fuhr nach einem Schreibschrecken auf dem Krankenhaus.	Das Kind ging nach dem Schlucken eines Stiftkrayons ins Krankenhaus.	Das Kind fuhr nach dem Schlucken eines Zeichentücks ins Krankenhaus.	Das Kind fuhr ründet ins Krankenhaus, nachdem es einen Bleistift geschluckt hatte.	Das Kind fuhr ründlich ins Krankenhaus, nachdem es einen Bleistift geschluckt hatte.
common_voice_en_205867	Die Waren in Lebensmittelgeschäften waren noch nie so teuer.	Lebensmittelläden waren noch nie so teuer.	Lebensmittelhandlungen sind nie so teuer gewesen.	Lebensmittelgeschäfte waren noch nie so teuer.	Lebensmittelgeschäfte sind nie so teuer gewesen.	Lebensmittelgeschäfte sind noch nie so teuer gewesen.
common_voice_en_19748156	Michael Peca hat mit seinem Team die Frank J. Selke Trophy gewonnen.	Michael Peca gewann die Frank J. Selke Trophy bei dem Team.	Michael Peca gewann die Frank J. Selke Trophy bei dem Team.	Michael Peca gewann die Frank J. Selke Trophy, während er mit dem Team war.	Michael Peca gewann die Frank J. Selke Trophy, während er mit dem Team war.	Michael Peca gewann die Frank J. Selke Trophy während seiner Zeit in der Mannschaft.
common_voice_en_19748158	Viele Dinge können zurückgenommen werden, aber die meisten Repossession Agencies setzen des Schwerpunkt auf Auto-Rücknahme.	Viele Dinge können wieder besetzt werden, aber die meisten Wiederbesitzorganisationen konzentrieren sich auf Autorepossession.	Viele Dinge können zurückgeführt werden, aber die meisten Repuse-Agenturen konzentrieren sich auf Autorepossession.	Viele Dinge können wiederhergestellt werden, aber die meisten Rückhaltungsagenturen konzentrieren sich auf die Autorepossession.	Viele Dinge können zurückgeführt werden, aber die meisten Rückbesitzbehörden konzentrieren sich auf der Autorypessure.	Viele Dinge können zurückgebeugt werden, aber die meisten Rückbehauptungsanstationen konzentrieren sich auf die Autorepossession.
common_voice_en_19748159	Er gab einen Run an den Fänger David Ross ab, der damit den ersten Homerun in seiner Laufbahn erzielte.	Er gab einen Run auf dem ersten Home Run der Catcher David Ross.	Er gab einen Run auf dem ersten Home Run des Catchers David Ross.	Er gab einen Run auf dem ersten Home Run des Catchers David Ross.	Er gab einen Run auf dem ersten Werfs-Homerun von David Ross ab.	Er gab einen Rann auf dem ersten Home Run der Catcher David Ross über.
common_voice_en_19956414	Los Angeles droht durch die angespannte politische Situation und die Rassenunruhen gespalten zu werden.	Die daraus resultierende politische Spannungen und rassische Unruhen drohen Los Angeles aufzuscheuern.	Die daraus resultierende politische Spannung und rassische Unruhen drohen, Los Angeles auseinanderzusetzen.	Die daraus resultierende politische Spannung und rassische Unruhen drohen, Los Angeles auseinander zu richten.	Die daraus resultierende politische Spannung und rasseschreckende Unruhen drohen, Los Angeles auseinanderzusetzen.	Die daraus resultierende politische Spannungen und rassebedingte Unruhen drohen, Los Angeles auseinander zu zerreißen.
common_voice_en_19956416	Dies zog die Aufmerksamkeit der Staatsbeamten auf sich.	Dies erreichte die Aufmerksamkeit der Bundesbeamten.	Dies erreichte die Aufmerksamkeit federaler Beamte.	Dies rührte die Aufmerksamkeit Bundesbeamten an.	Das erreichte die Aufmerksamkeit føderaler Beamten.	Das erreichte die Aufmerksamkeit der Bundesvertreter.
common_voice_en_19956417	Durch die Ernennung zum Direktor der Society of Arts wurde sein Einfluss noch ausgeweitet.	Sein Einfluss wurde durch seine Ernennung als Direktor der Society of Arts erweitert.	Sein Einfluss wurde durch seine Ernennung als Direktor der Society of Arts erweitert.	Sein Einfluss wurde durch seine Ernennung zum Direktor der Society of Arts ausgedehnt.	Sein Einfluss wurde durch seine Ernennung zum Direktor der Gesellschaft für Kunst ausgedehnt.	Sein Einfluss wurde durch seine Ernennung als Direktor der Gesellschaft der Künste erweitert.
common_voice_en_637267	Die neuen Lampen verwenden hauptsächlich Infrarotwellenlänge, auch wenn immer noch ein roter Lichtschein zu sehen ist.	Die neuen Lichter verwenden hauptsächlich Infrarotwellen, obwohl Sie immer noch einen roten Glanz sehen werden.	Die neuen Lichter verwenden hauptsächlich Infrarotwolkenlicht, obwohl man immer noch einen roten Glanz sieht.	Die neuen Lichter verwenden hauptsächlich Infrarotwellenlicht, obwohl Sie immer noch einen roten Glanz sehen.	Die neuen Lichter verwenden hauptsächlich Infrarotwellenlampen, obwohl Sie immer noch einen roten Glanz sehen.	Die neuen Lichter verwenden hauptsächlich Infrarotwellenlampen, obwohl Sie immer noch einen roten Blitz sehen werden.
common_voice_en_637268	Please fine me, Ties That Bind	Bitte strafen Sie mich, Binde die Tabe.	Bitte eine Geldstrafe, der Fälscherei.	Bitte strafen Sie mich, Fasten die Stiftung.	Bitte habe ich eine Geldstrafe, Die Bindung der Pin.	Bitte geben Sie mir eine Geldstrafe, Bindung des Schnabeln.
common_voice_en_11727949	Leben wie ein Hund.	Ein Katzen- und Hundleben führen.	Ein Katzen- und Hundleben zu führen.	Um ein Katzen- und Hundleben zu führen.	Ein Katzen- und Hunde-Leben zu führen.	Ein Katzen-und-Hund-Leben zu führen.
common_voice_en_169567	Junger Mann, der im Freien Fenster putzt.	Junge Mann außerhalb der Kühlfenster.	Junge Männchen draußen Reinigungseiten	Junge Manneschen draußen reinigt Fenster.	Junge Mann draußen, um Fenster zu reinigen.	Junge Männchen außerhalb von Lauterfenster.
common_voice_en_169568	Eine Frau aus Asien, die die Kleidung eines Dienstmädchens trägt, überquert eine sehr belebte Straße.	Eine asiatische Frau in Dienstlinie, überquert eine sehr aufregende Straße.	Eine asiatische Frau, gekleidet als Dienstfrau, überquert eine sehr travle Straße.	Eine asiatische Frau, gekleidet als Dienerin, überquert eine sehr aufregende Straße.	Eine asiatische Frau, gekleidet als Dienerin, überquert eine sehr geschäftige Straße.	Eine asiatische Frau, die sich als Dienerin anzieht, überquert eine sehr geschäftige Straße.
common_voice_en_169569	Eine Frau mit sehr auffälliger Frisur kauft im Freien ein.	Eine Frau mit verrücktem Haar und schlägt draußen.	Eine Frau mit einem verrückten Haar macht draußen Shopping.	Eine Frau mit einem verrückten Haare macht draußen Geschäfte.	Eine Frau mit einem verrückten Haar schaut draußen Einkäufe.	Eine Frau mit einem verrückten Haardüter macht dort draußen Einkauf.
common_voice_en_17289291	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er wie ein schuldig Gesprochener inhaftiert.	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er in die Haftzone gebracht, als wäre er schuldig.	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er in die Haftzone gebracht, als wäre er schuldig.	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er in die Haftzone gebracht, als wäre er schuldig.	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er in die Haftzone gebracht, als wäre er schuldig.	Da er seine Unschuld nicht beweisen konnte, wurde er in die Haftzone gebracht, als wäre er schuldig.
common_voice_en_24143	Spencer der Chronik.	Spencer von der Chronicle.	Spencer von der Chronicle.	Spencer von der Chronicle.	Spencer aus der Chronicle.	Spencer von der Chronicle.
common_voice_en_20058212	Er erwarb den Titel im zweiten Team der Big Ten Conference, sowohl im Junior- als auch im Seniorteam.	Er wurde in seinen Junior- und Seniorseisen als zweiter Team der Big Ten ausgezeichnet.	Er gewann in seiner Junior- und Senior-Saison die Auszeichnungen für die Zweite Grand Ten.	Er gewann in seinen Junior- und Senior-Sitzungen einen zweiten-Team-World Big Ten-Ehrung.	Er gewann Zweite-Team-Obrig Ten-Ehrungen in seinen Junior- und Senior-Sitzungen.	Er erhielt in seiner jüngsten und dritten Saison die Second-Team-Old Big Ten-Ehren.
common_voice_en_20058213	Er erwarb seine Schulbildung am George Watson College und studierte anschließend Jura an der Edinburgh University.	Er studierte am George Watson's College und studierte dann Recht an der Edinburgh University.	Er studierte am George Watson's College und studierte dann Rechtswissenschaften an der Edinburgh University.	Er studierte am George Watson's College und studierte dann Rechtswissenschaften an der Universität Edinburgh.	Er studierte am George Watson's College und studierte dann Rechtswissenschaften an der Universität Edinburgh.	Er wurde am George Watson's College ausgebildet und studierte dann Rechtswissenschaften an der Universität Edinburgh.
common_voice_en_20058216	Diese Seifert-Mannigfaltigkeiten haben oft viele verschiedene Seifert-Faserungen.	Diese Safefield-Manifolds haben oft viele verschiedene Safefield-Vibrationen.	Diese Safefield-Manifold haben oft viele verschiedene Safefield-Vibrationen.	Diese Safefield-Manifold haben oft viele unterschiedliche Safefield-Vibrationen.	Diese Safefield-Mannopfehler haben oft viele verschiedene Safefield-Vibrationen.	Diese Safefjt-Maniflands haben oft viele verschiedene Safefjt-Vibrationen.
common_voice_en_18497613	Wenn eine Entscheidung getroffen wird, die uns nicht in angemessener Weise unterstützt, kann dies unsererseits zu einem sehr unangenehmen Verhalten führen.	Eine Entscheidung, uns nicht angenehme Weise zu helfen, könnte zu einem ernsthaft unangenehmen Verhalten unserer Seite führen.	Eine Entscheidung, uns nicht annehmbar zu helfen, könnte zu einem ernsthaft unangenehmen Verhalten von unserer Seite führen.	Eine Entscheidung, uns nicht auf angenehme Weise zu helfen, könnte zu einem ernsthaft unangenehmen Verhalten unsererseits führen.	Eine Entscheidung, uns nicht auf eine anreiwegende Weise zu helfen, könnte zu einem ernsthaft unangenehmen Verhalten von unserer Seite führen.	Eine Entscheidung, uns nicht auf eine angenehme Weise zu helfen, könnte zu einem schwerwiegend unangenehmen Verhalten unsererseits führen.
common_voice_en_18497614	Vielen Dank. Ich freue mich darauf.	Vielen Dank. Ich freue mich darauf.	Vielen Dank. Ich freue mich darauf.	Vielen Dank. Ich freue mich darauf.	Vielen Dank. Ich freue mich darauf.	Vielen Dank, ich freue mich darauf.
common_voice_en_18497615	Schau einmal herum, bis du einen schönen, schweren Stein findest.	Sehen Sie sich um, bis Sie einen schönen, schweren Stein finden.	Sieh dich um, bis du einen schönen, schweren Stein findest.	Schau um dich herum, bis du einen schönen, schweren Stein findest.	Schau um dich herum, bis du einen schönen, schweren Stein findest.	Schau um dich herum, bis du einen schönen, schweren Stein findest.
common_voice_en_19962703	Im Gegenzug zeigt die Präsenz den Verfügbarkeitsstatus an, bevor eine Unterhaltung begonnen wird.	Im Gegenteil, die Anwesenheit zeigt den Verfügbarkeitszustand, bevor ein Gespräch begonnen wird.	Umgekehrt zeigt eine Anwesenheit den Erfüllungszustand, bevor ein Gespräch beginnt.	Umgekehrt zeigt die Anwesenheit den Verfügbarkeitszustand, bevor ein Gespräch angefangen wird.	Umgekehrt zeigt die Anwesenheit den Verfügbarkeitszustand, bevor ein Gespräch initiiert wird.	Umgekehrt zeigt die Präsenz den Zustand der Verfügbarkeit, bevor ein Gespräch begonnen wird.
common_voice_en_19962704	Im Rathaus von Lelystad steht eine Statue von Lely, die von Piet Esser stammt.	Im Rathaus von Lallystud ist eine Statue von Lallystud von Pete Asser.	Im Rathaus Lilly Studs befindet sich eine Statue von Lilly, die von Pat Asa hergestellt wurde.	In Lilly Studs Stadthalle befindet sich eine Statue von Lilly, die von Pat Asa hergestellt wurde.	In Lilly Studs Rathaus befindet sich eine Statue von Lilly, die von Pat Asa hergestellt wurde.	In Lally Studs Rathaus befindet sich eine Statue von Lally, die von Pete Asser hergestellt wurde.
common_voice_en_19962707	Der Dean of York war Schirmherr der Pfarrkirche.	Die Pfarrkirche war unter dem Schutz des Dekan von York.	Die Pfarrkirche war unter der Schutzbereitung des Dekan von York.	Die Pfarrkirche stand unter der Beschützung des Dekan von York.	Die Pfarrkirche war unter der Schutzherrschaft des Dekan von York.	Die Pfarrkirche befand sich unter der Sponsorskap des Dekan von York.
common_voice_en_19720796	So gab es bis September zwei parallele Verwaltungen, deren Einwohnerschaft sich überschnitt.	FAST bis September haben sie eine parallele Verwaltung mit überschneidendem Mitgliedschaft.	Fast bis September verschaffen wir eine parallele Verwaltung mit einer überschneidenden Mitgliedschaft.	Bis September bedanken wir uns auf eine parallele Verwaltung mit einer überlappenden Mitgliedschaft.	Bis September verlief die Regierung auf eine Parallelverwaltung mit einer überlappenden Mitgliedschaft.	Fast bis September, das Paar-Parallel-Administration mit einer überschneiden Mitgliedschaft.
common_voice_en_19720799	Es befindet sich in Vancouver.	Es befindet sich in Vancouver.	Es befindet sich in Vancouver.	Es befindet sich in Vancouver.	Es befindet sich in Vancouver.	Es befindet sich in Vancouver.
common_voice_en_19720801	Die Gelder wurden aus Spenden von Mitarbeitern und Kunden aufgebracht.	Die Mittel werden aus Arbeitnehmern und Kundenspenden gewonnen.	Das Geld wird aus Mitarbeiter und Kundenspenden gesammelt.	Die Mittel werden aus dem Sammeln von Mitarbeitern und Kunden.	Die Gelder werden aus Mitarbeiter- und Kundenspenden eingeholt.	Das Geld wird aus Arbeitskräften und Kundenspenden eingesammelt.
common_voice_en_598012	Sie sollten umgehend abreisen.	Sie sollten sofort gehen.	Sie sollten sofort gehen.	Sie sollten gehen sofort.	Sie sollten sofort gehen.	Sie sollten gehen, sofort.
common_voice_en_19768312	Die Mitgliedschaft im Club wird ausschließlich durch Nominierung und Wahl gewährt.	Die Mitgliedschaft im Club ist ausschließlich durch Nominierung und Wahl.	Die Mitgliedschaft des Clubs ist ausschließlich durch Nominierung und Wahl.	Die Mitgliedschaft des Clubs ist ausschließlich durch Nominierung und Wahl.	Die Mitgliedschaft im Klub besteht ausschließlich aus der Nominierung und der Wahl.	Die Mitgliedschaft des Clubs liegt ausschließlich im Vergleich zu Nominierung und Wahl.
common_voice_en_19768313	Howard besuchte die University of Oklahoma. Dort besuchte er die Schauspielschule.	Howard besuchte die University of Oklahoma, wo er in eine Theaterschule ging.	Howard besuchte die Universität von Oklahoma, wo er in die Theater Schule ging.	Howard besuchte die Universität von Oklahoma, wo er eine Theaterschule besuchte.	Howard besuchte die University of Oklahoma, wo er in die Theaterwochschule ging.	Howard besuchte die University of Oklahoma, wo er an einer Drama-Schule studierte.
common_voice_en_19768314	Shatner hat Herman Zimmerman als Produktionsdesigner angeheuert.	Shatner stellte Herman Zimmerman als Produktionsdesigner ein.	Shatner stellte Herman Zimmerman als Produktionsdesigner ein.	Shatner stellte Herman Zimmerman als Produktionsdesigner ein.	Shatner stellte Herman Zimmerman als Produktionsdesigner ein.	Shatner stellte Herman Zimmerman als Produktionsdesigner ein.
common_voice_en_19671495	Das Herzstück befindet sich auf der Seite des Trent Lake.	Der Hauptquartier befindet sich an der Seite des Trent Lake.	Der Hauptquartier befindet sich an der Seite des Trent Lake.	Der Hauptquell befindet sich auf der Seite des Trent-Sees.	Der Hauptkurz befindet sich an der Seite des Trent-Seees.	Der Hauptkern befindet sich am Trent-See-Straßen.
common_voice_en_19671498	In diesem Fall ist die rechte Fahrspur für Fahrzeuge reserviert, die das Design vervollständigen.	In diesem Fall ist die rechte Strecke für Fahrzeuge reserviert, die das Design vollbringen.	In diesem Fall ist die rechte Strecke für Fahrzeuge vorbehalten, die das Design abschließen.	In diesem Fall ist die rechte Spur für Fahrzeuge eingestellt, die das Design abschließen.	In diesem Fall ist die rechte Strecke für Fahrzeuge, die das Design vollbringen, reserviert.	In diesem Fall ist die rechte Spur für Fahrzeuge, die die Konstruktion abschließen, vorgesehen.
common_voice_en_19671499	Graham Quirk ist der derzeitige Oberbürgermeister von Brisbane.	Der derzeitige Lord Mayor von Brisbane ist Graham Crook.	Der derzeitige Lord Mayor von Brisbane ist Graham Crook.	Der derzeitige Lord Mayor von Brisbane ist Graham Crook.	Der derzeitige Bürgermeister von Brisbane ist Graham Crook.	Der derzeitige Lord Mayor von Brisbane ist Graeme Crook.
common_voice_en_602313	Bitte suchen Sie das Bild aus dem Karobar Economic Daily.	Bitte suche das Bild von Karobar Economic Daily.	Bitte suchen Sie nach dem Bild der Karobar Economic Daily.	Bitte suchen Sie nach dem Bild von Karobar Economic Daily.	Bitte suchen Sie nach dem Bild aus dem Karobar Economic Daily.	Bitte suchen Sie die Karobars Ökonomische Tagesform.
common_voice_en_602314	Versuchen Sie, den Riss mit Klebstoff zu richten.	Versuchen Sie, diese Schiss mit Glue zu reparieren.	Versuchen Sie, die Sprche mit Glue zu fixieren.	Versuchen Sie, die Spitze mit Glue zu reparieren.	Versuchen Sie, diese Schnitte mit Glue zu reparieren.	Versuchen Sie, diese Schürze mit Klebstoff zu reparieren.
common_voice_en_518713	Jemand hat mich gestoßen und ich wäre fast in Graben gefallen.	Jemand hat mich gedrückt und ich bin fast in den Graben gefallen.	Jemand hat mich gestoßen und ich habe fast in die Grabe gefallen.	Jemand hat mich geschoben und ich bin fast in den Graben gefallen.	Jemand drückte mich auf und ich war fast im Graben geraten.	Jemand drückte mich an und ich war fast in den Graben gefallen.
common_voice_en_19796480	Die hyperbolische Modellgleichung ist die Wellengleichung.	Die modell Hyperbolische Gleichung ist die Wellengleichung.	Die hyperbolische Gleichung des Modells ist die Wellengleichung.	Die hyperbolische Gleichung des Models ist die Wellengleichung.	Die hyperbolische Gleichung des Modells ist die Wellengleichung.	Die hyperbolische Gleichung des Modells ist die Wellengleichung.
common_voice_en_19796482	Viele Gelehrte sehen es als einmalige Zeit mit ganz eigenen Merkmalen.	Viele Gelehrte sehen es als eine einzigartige Zeit mit eignen Merkmalen.	Viele Gelehrte sehen es als eine einzigartige Zeit mit ihren eigenen Merkmalen.	Viele Wissenschaftler sehen es als eine einzigartige Zeit mit ihren eigenen Merkmalen.	Viele Wissenschaftler sehen es als eine einzigartige Zeit mit ihren eigenen Merkmalen.	Viele Wissenschaftler betrachten es als eine einzigartige Zeit mit ihren eigenen Eigenschaften.
common_voice_en_19796483	Alteingesessene Bewohner verwenden den Slogan „Everything's Better in Metter“.	Langzeitbewohner benutzen den Slogan "Alles ist besser in Metter".	Lange Zeitbewohner verwenden den Slogan "Alles ist besser in Metter".	Langjährige Bewohner verwenden den Slogan "Alles ist besser in Metter".	Langezeitige Bewohner benutzen den Slogan "Alles ist besser in Metter".	Lange gebliebene Einwohner benutzen den Slogan "Alles ist besser in Metter".
common_voice_en_19592239	Seine Natur darf ihn nicht verpflichten.	Die Natur darf ihn nicht binden.	Die Natur muss ihn nicht binden.	Die Natur darf ihn nicht binden.	Die Natur darf ihn nicht binden.	Die Natur darf ihn nicht binden.
common_voice_en_19592240	Die Protagonisten folgern, dass die Monster hirnlose Allesfresser sind, die jegliche biologische Materie verschlingen.	Die Protagonisten abschließen, dass die Monster verstandig, biologisch, Sampelbeseitern sind.	Die Protagonisten ziehen zu, dass die Monstre geistig, biologisch, Probenessern sind.	Die Protagonisten ergeben, dass die Monster geistiglosen, biologischen Probennäter sind.	Die Protagonisten ziehen an, dass die Monstre sinnlos, biologische, Proben-Eider sind.	Die Protagonisten schließen fest, dass die Monster geistiglos, biologisch, probiereetend sind.
common_voice_en_19592241	Er ist in einem Schiffswrack gestorben, als er für eine Saison in Dublin auf dem Weg nach Irland war.	Er starb bei einem Schiffsturz, während er nach Irland ging und eine Saison in Dublin.	Er starb im Schiffbruch, als er nach Irland fuhr und eine Saison in Dublin.	Er starb bei einem Schiffschwörter während seiner Reise nach Irland und einer Saison in Dublin.	Er starb bei einem Schiffsturz, während er nach Irland ging, und in einer Saison in Dublin.	Er starb bei einem Schiffsch ပျက်cht, als er nach Irland und in einer Saison in Dublin fuhr.
common_voice_en_18300745	Ihre Zahlung ist fällig.	Ihre Zahlung ist in Folge.	Ihre Zahlung ist verschuldigt.	Ihre Zahlung ist vorbereitet.	Ihre Zahlung ist geschuldet.	Deine Zahlung ist fällig.
common_voice_en_308606	Der Blätterhaufen wurde angezündet.	Die Menge gerissener Blätter wurde in Brand gesteckt.	Der Haufen gefallener Blätter wurde in Brand gesteckt.	Der Haufen gefallener Blätter wurde in Brand gesteckt.	Der Haufen gefallener Blätter wurde angezündet.	Die Hüppe gestorbener Blätter wurde in Flammen gesetzt.
common_voice_en_17837145	ETA elf-dreißig.	Gegen 11:30 Uhr.	Um 11:30 Uhr.	Es ist 11:30 Uhr.	ELA: Mit halb elf.	Mit etwa elf Uhr und einzig Uhr.
common_voice_en_656670	Das globale Positioniersystem basiert auf den Triangulierunsprinzip.	Das globale Positionungssystem funktioniert mit Triangulation.	Das globale Positionierungssystem funktioniert mit Triangulation.	Das globale Positionierungssystem arbeitet mit Triangulation.	Das globale Positionierungssystem funktioniert mit Triangulation.	Das globale Positionierungssystem funktioniert mit Triangulation.
common_voice_en_656671	Schicken Sie die anderen Leute herein.	Schicken Sie die anderen rein.	Schicken Sie die anderen rein.	Schicken Sie die anderen Leute rein.	Schicken Sie die anderen Leute rein.	Schicken Sie die anderen Leute rein.
common_voice_en_571749	Es passierte alles ziemlich plötzlich.	Es geschah alles ziemlich plötzlich.	Es ist alles ziemlich plötzlich passiert.	Es passierte alles ziemlich plötzlich.	Das alles kam ziemlich plötzlich vor.	Es geschah alles ziemlich plötzlich.
common_voice_en_571750	Sie verlieren Ihr Auge.	Du verlierst dein Auge.	Du verliest dein Auge.	Du verlierst dein Auge.	Du verlierst dein Auge.	Du verlierst dein Auge.
common_voice_en_522838	Ein Album von Thomen Stauch zu meiner Rock This Playlist hinzufügen.	Füge ein Album von Thomann Stouch zu meiner Rock This Playlist hinzu.	Füge ein Album von Thomann Stauch zu meiner Rock This-Playlist hinzu.	Füge ein Album von Thomann Stauch zu meiner RockThis-Playlist hinzu.	Füge ein Album von Thomen Stauch zu meiner Rock This-Playlist hinzu.	Fügen Sie ein Album von Tomann Stauch zu meiner Rock-This-Playlist hinzu.
common_voice_en_522839	Eine Gruppe von Archäologen untersucht eine Ausgrabungsstätte.	Eine Gruppe von Archäologen untersucht einen Gewitterort	Eine Gruppe Archäologen untersucht eine Gesteckungsstelle	Eine Gruppe von Archäologen befächtigt einen Grabenplatz.	Eine Gruppe von Archäologen untersucht einen Ausgrabungsort	Eine Gruppe von Archäologen prüft einen Ausgrabungsort.
common_voice_en_522840	Eine Kassiererin in einem Fast-Food-Restaurant wartet darauf, dass ein Kunde zahlt.	Ein weiblicher Gastmacher beim Fastfood wartet bitte auf die Zahlung eines Kunden.	Ein weiblicher Käscher in der Fastfood wartet auf eine Zahlung eines Verbrauchers.	Ein weiblicher Kasser bei der Fastfood-Gesellschaft wartet auf die Zahlung eines Verbrauchers.	Ein weiblicher Kassierer bei einer Fast-Food wartet bitte, bis ein Verbraucher bezahlt.	Eine weibliche Pläne bei der Fast-Food wartet auf eine Zahlung eines Verbraucheres.
common_voice_en_20729	Es spielte keine Rolle, dass aus zwei Stunden ein ganzes Jahr wurde.	Dass die zwei Stunden sich in ein ganzes Jahr erstreckt hatten, spielte keine Rolle.	Die Tatsache, dass die zwei Stunden in ein ganzes Jahr verlängert waren, spielte keine Rolle.	Die Tatsache, dass die beiden Stunden in ein ganzes Jahr ausgeweitet waren, spielte keine Rolle.	Die Tatsache, dass sich die zwei Stunden in ein ganzes Jahr erstreckt hatten, spielte keine Rolle.	Die Tatsache, dass die beiden Stunden sich in ein ganzes Jahr erstreckt hatten, spielte keine Rolle.
common_voice_en_482030	Gebranntes Kind scheut das Feuer.	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer.	Ein gebarnetes Kind fürchtet das Feuer
common_voice_en_482032	Geben Sie mir bitte Bescheid, wenn das Klima in Carl‘s Corner in Nevada gemäßigt ist.	Sagen Sie mir, wann es gemäßigt wird in Carl's Corner in Nevada	Sagen Sie mir, wann es bei Carls Corner in Nevada gemäßigter wird.	Sag mir, wann es gemäßigte in Carl's Corner in Nevada sein wird.	Sagen Sie mir, wann es in Carls Corner in Nevada gemäßigt sein wird.	Erzählen Sie mir, wann es in Carl's Corner in Nevada gemäßigt ist.
common_voice_en_19972883	Aerobes Training kann dazu beitragen, dass der Trainierende physische Aktivitäten länger durchhalten kann.	Eine aerobische Kondition kann die Dauer erhöhen, die man in der körperlichen Aktivität ertragen kann.	Eine aerobische Konditionierung kann die Dauer erhöhen, in der man körperliche Aktivität ertragen kann.	Die aerobische Konditionierung kann die Dauer steigern, die man mit der körperlichen Tätigkeit ertragen kann.	Die aerobische Konditionierung kann die Dauer erhöhen, die man durch körperliche Aktivität ertragen kann.	Eine aerobische Konditionierung kann die Dauer erweitern, die man durch körperliche Aktivität ertragen kann.
common_voice_en_19972885	Die Gattung ist in China beheimatet.	Die Gattung stammt aus China.	Die Gattung stammt aus China.	Die Gattung stammt aus China.	Die Gattung ist ursprünglich aus China.	Die Gattung kommt ursprünglich aus China.
common_voice_en_19972886	Er war nicht erfolgreich.	Er war erfolglos.	Er war erfolglos.	Er war nicht erfolgreich.	Er war nicht erfolgreich.	Er war unerfolgreich.
common_voice_en_18271054	Das Fahrzeug wurde aus leichter Kohlefaser gefertigt.	Das Auto bestand aus leichtem Kohlenstofffaser.	Das Auto war aus leichtem Kohlenstofffaser gebaut.	Das Auto war aus leichtem Kohlenstofffaser gefertigt.	Das Auto war aus leichtem Kohlenstofffaser gefertigt.	Das Auto war aus leichter Kohlenstofffaser gefertigt.
common_voice_en_18271057	Ja, das wäre wunderbar.	Ja, das wäre schön.	Ja, das wäre schön.	Ja, das wäre schön.	Ja, das wäre gut.	Ja, das wäre gut.
common_voice_en_549240	Seine Internetverbindung war zu langsam.	Seine Internetverbindung war zu langsam.	Seine Internetverbindung war zu langsam.	Seine Internetverbindung war zu langsam.	Seine Internetverbindung war zu langsam.	Seine Internetverbindung war zu langsam.
common_voice_en_574677	Es war mein Fehler, mich einzumischen.	Es war meine Schuld, mich zu blassen.	Es war meine Schuld, dass ich mich betret.	Es war meine Schuld, dass ich mich einmischte.	Es war meine Schuld, dass ich mich eingegleicht habe.	Es war meine Schuld, dass ich mich eingegriffen habe.
common_voice_en_18810253	Es sieht so ähnlich wie Calamondin aus.	Das Aussehen ähnelt dem von Clemondin.	Das Aussehen ähnelt dem von Clemondin.	Das Aussehen ähnelt dem von Clemondin.	Das Aussehen ähnelt dem von Clemondin.	Das Aussehen ähnelt dem von Clemondin.
common_voice_en_18810255	Twombly war für etliche Radio- und Fernsehshows als Soundeffektkünstler tätig.	Tombly war ein Sound Effect-Künstler für eine Reihe von Radio- und Fernsehsendungen.	Twombly war ein Sound-Effect-Künstler für eine Reihe von Radio- und Fernsehshows.	Wombly war ein Sound-Effekte-Künstler für eine Reihe von Radiosendungen und Fernsehsendungen.	Wombly war ein Sound-Effect-Künstler für eine Reihe von Radiosendungen und Fernsehsendungen.	Wombly war ein Sound-Effekt-Künstler für eine Reihe von Radiosendungen und Fernsehsendungen.
common_voice_en_18810257	Die Episoden sind "Dr. Mangle's Lab", "The Hidden Lab" und "Master Cain".	Die Folgen sind Doctor Mengele's Lab, The Hidden Lab und Master Kane.	Die Folgen sind Doctor Mango's Lab, The Hidden Lab und Master Kane.	Die Episoden sind Dr. Mengan's Lab, The Hidden Lab und Master Kane.	Die Episoden sind Dr. Mangan's Lab, The Hidden Lab und Master Kaine.	Die Folgen sind Dr. Mango's Lab, The Hidden Lab und Master Kaine.
common_voice_en_15734666	Hundeelend.	So krank wie ein Hund.	So krank wie ein Hund.	So krank wie ein Hund.	So krank wie ein Hund.	So krank wie ein Hund.
common_voice_en_15734667	Das Essen war fertig, noch bevor die Klingel ertönte.	Das Essen wurde vor dem Klockgeslocken gekocht.	Das Essen wurde gekocht, bevor die Glocke klang.	Das Essen wurde gekocht, bevor die Glocke klingelte.	Das Essen wurde gekocht, bevor die Glocke klingelte.	Das Mahlzucht war gekocht, bevor die Glocke klang.
common_voice_en_18508700	Ich liebe Zuckermais, aber nur wenn er nicht aus der Dose kommt.	Ich liebe Süßmais, aber nicht, wenn es aus einer Tanne kommt.	Ich liebe Süßmahl, aber nicht, wenn es aus einem Zinn kommt.	Ich liebe Süßmahl, aber nicht, wenn es aus einer Tinte kommt.	Ich liebe Süßmahlz, aber nicht, wenn es aus einem Zinn kommt.	Ich liebe Süßmahlkurz, aber nicht, wenn es aus einer Zinnerei kommt.
common_voice_en_18508701	Da war nur noch ein großer Tintenfleck unter dem Text.	Es gab nichts anderes, außer blut unter den wäschern.	Es gab nichts anderes als Blut unter den Bäumen zu spülen.	Es gab nichts mehr, außer Blut, das unter den Felsen lagen.	Es gab nichts mehr, außer dem Blut unter den Bäumen zu strahlen.	Es gab nichts mehr, außer Blut, das unter den Bäumen rutschte.
common_voice_en_18508707	Ich könnte das doch, oder?	Hi Good, Guten Day.	Hi Good, Guten Morgen!	Ich gute, gute Mai.	I good, Gudmunden.	I-Good, gudumen.
common_voice_en_19980174	Seine freigewordene Position wurde mit Matt Devlin besetzt.	Seine entlassenen Position wurde von Matt Devlin ausging.	Seine freien Positionen wurden von Matt Devlin besetzt.	Seine übrigen Position wurde von Matt Devlin befüllt.	Seine gelöste Position wurde von Matt Devlin gefüllt.	Seine freigelassenen Position wurde von Matt Devlin eingenommen.
common_voice_en_19980176	Ravage ist in der Entscheidungsschlacht in Erscheinung getreten, gerade zu dem Zeitpunkt, als sich Bumblebee mitten im Kampf mit Rampage befand.	Ravage erscheint bei der letzten Schlacht, wenn Bumblebee mit Rampage im Kampf ist.	Ravage erscheint im letzten Schlacht, wenn Bumblebee mit Rampage im Beim steht.	Ravage erscheint in der letzten Schlacht, als Bumblebee mitten im Kampf mit Rampage ist.	Ravage erscheint in der letzten Schlacht, wenn Bumblebee mit dem Kampf mit Rampage belegt.	Ravage erscheint in der letzten Schlacht, als Bumblebee in der Mitte des Kampfes mit Rampage ist.
common_voice_en_19980178	Meyer Schapiro hat einen Essay über Fromentin geschrieben. Der Titel lautet "Eugene Fromentin as Critic“.	Meyer Schapiro hat einen Essay über Fromentin geschrieben, "Eugene Fromentin als Kritiker".	Meyer Shapiro hat einen Aufsatz über Fromentin geschrieben, "Eugene Fromentin als Kritiker".	Meyer Schapiro hat einen Aufsatz über Fromentin geschrieben,  ⁇ Eugene Fromentin als Kritiker ⁇ .	Meyer Schapiro hat einen Aufsatz über Fromentin geschrieben,  ⁇ Eugene Fromentin als Kritiker ⁇ .	Meyer Shapiro hat einen Aufsatz über Fromentin geschrieben,  ⁇ Eugene Fromentin als Kritiker ⁇ .
common_voice_en_19687230	King John hat seinen Sohn aufgefordert, mit ihm zusammen zu schwimmen.	König John bat seinen Sohn, mit ihm zu schwimmen.	König John lud seinen Sohn ein, mit ihm zu schwimmen.	König John lud seinen Sohn ein, mit ihm zu schwimmen.	König John lud seinen Sohn ein, mit ihm zu schwimmen.	König John lud seinen Sohn ein, mit ihm zu schwimmen.
common_voice_en_19687249	Er ging nach Oxford. Dort wurde er Public Orator.	Er ging nach Oxford, wo er Public Orator wurde.	Er ging nach Oxford, wo er öffentlichen Redner wurde.	Er ging nach Oxford, wo er öffentlicher Redner wurde.	Er ging nach Oxford, wo er öffentlicher Redner wurde.	Er ging nach Oxford, wo er öffentlicher Redner wurde.
common_voice_en_19687250	Einwohner- und Zuwanderungsbehörde.	Bürgerleben und Einwanderungsdienste.	Bürgerschaft und Einwanderungsdienstleistungen.	Staatsbürgerschaft und Einwanderungsdienste.	Bürgerrahmungs- und Einwanderungsdienstleistungen.	Die Staatsbürgerschaft und die Einwanderungsdienste.
common_voice_en_19540789	Die Egyptian National Bank in Kairo.	Die Egyptische Nationalbank in Kairo.	Die egyptische Nationalbank in Kairo.	Die ägyptische Nationalbank in Kairo.	Die ägyptische Nationalbank in Kairo.	Die Ägyptische Nationalbank in Kairo.
common_voice_en_19540791	Das Ende wird jedoch anders geartet sein.	Das Ende wird jedoch anders sein.	Das Ende wird jedoch anders sein.	Das Ende wird jedoch anders sein.	Das Ende wird jedoch anders sein.	Das Ende wird jedoch anders sein.
common_voice_en_19540793	Diese Humanoiden wurden später als Nordische Aliens bezeichnet.	Diese humanoide wurden später Nordicalians genannt.	Diese humanoiden wurden später Nordicaliens genannt.	Diese humanoiden wurden später Nordicalans genannt.	Diese Humanaiden wurden später Nordicaliens genannt.	Diese Humanoide wurden später Nordicallien genannt.
common_voice_en_593480	Ein Mann hält eine Powerpoint Präsentation an einem Smart Board.	Ein Mann stellt auf einem Smart-Board eine PowerPoint-Präsentation vor.	Ein Mann predigt eine PowerPoint-Präsentation auf einem intelligenten Wandel.	Ein Mann gibt eine Powerpoint-Präsentation auf einem intelligenten Gewicht.	Ein Mann gibt eine PowerPoint-Präsentation auf einem schlüsselen Tisch.	Ein Mann bringt einen Powerpoint-Vorsteuern auf einem schlachten Schreibtisch an.
common_voice_en_124941	Es gehört jetzt mir.	Es gehört jetzt mir.	Es gehört jetzt mir.	Es gehört jetzt mir.	Es gehört mir jetzt.	Es gehört jetzt mir.
common_voice_en_124943	Die Gitarre ging kaputt, sodass sie nicht mehr spielen konnte.	Die Gitarre brach und sie konnte nicht mehr spielen.	Die Gitarre brach und sie konnte nicht mehr spielen.	Die Gitarre ist kaputt und sie konnte nicht mehr spielen.	Die Gitarre ging kaputt und sie konnte nicht mehr spielen.	Die Gitarre ist zerbrochen und sie konnte nicht mehr spielen.
common_voice_en_649608	Es liegt nur einige Blocks nördlich.	Es ist nur ein paar Block nach Norden.	Es ist nur ein paar Blocks nördlich.	Es ist nur ein paar Blocks nördlich.	Es ist nur ein paar Blocks nördlich.	Es ist nur ein paar Blöcke nördlich.
common_voice_en_649610	Ich war noch nie in meinem Leben so müde.	Ich war noch nie so müde in meinem Leben.	Ich war noch nie in meinem Leben so müde.	Ich war noch nie in meinem Leben so müde.	Ich war noch nie so müde in meinem Leben.	Ich war noch nie in meinem Leben so müde.
common_voice_en_654281	Unter den Blinden ist der Einäugige König.	Im Land der Blinden ist der Einäugige König.	Im Land der Blinden ist der Einäugige König.	Im Land der Blinden ist der Einäugige König.	Im Land der Blinden ist der Einäugige König.	In dem Land der Blinden ist der Einäugige König.
common_voice_en_19591915	Sie verfügen über besondere Dinge, die auf andern Inseln nicht üblich sind.	Sie haben besondere Dinge, die auf anderen Inseln selten sind.	Sie haben besondere Dinge, die für andere Inseln ungewöhnlich sind.	Sie haben besondere Dinge, die in anderen Inseln nicht üblich sind.	Sie haben besondere Dinge, die für andere Inseln ungewöhnlich sind.	Sie haben besondere Dinge, die bei anderen Inseln unüblich sind.
common_voice_en_19591917	In der Antike und im Mittelalter waren diese beiden Städte die Hauptstädte von Bengali.	Diese beiden Städte waren in der Provinz Bengal in der alten und Mittelalter gelegen.	Diese beiden Städte waren in der Abenteuer und im Mittelalter in der Hauptstadt Bengals gewesen.	Diese beiden Städte waren in der Mitte der Mittelalter und der Antike in der Hauptstadt Bengals.	Diese beiden Städte waren in der Älterzeit und im Mittelalter in der Hauptstadt Bengals gewesen.	Diese beiden Städte befanden sich in der Hauptstadt von Bengal in der alten und mittelalterlichen Zeit.
common_voice_en_19591918	Clivus Multrum hat heute eine Zahl verschiedener Prototypen und Größen entworfen.	Schlivus Multum hat heute eine Reihe verschiedener Prototypen und Größen entworfen.	Schlivos Multrum hat heute eine Reihe verschiedener Prototypen und Größen entworfen.	Scl تەبus Multum hat heute eine Reihe verschiedener Prototypen und Größen entworfen.	Schlivju's Multrum hat heute eine Reihe verschiedener Prototypen und Größen entwickelt.	Schlievus Multum hat heute eine Reihe von verschiedenen Prototypen und Größen entworfen.
common_voice_en_17916936	Viele Wissenschaftler müssen dafür ein ganzes Berufsleben lang arbeiten und Sie behaupten, Sie hätten das an nur einem Nachmittag gelöst?	Viele Wissenschaftler arbeiten ihre ganze Karriere darauf, und Sie sagen, Sie haben das in einem einzigen Nachmittag gelöst?	Viele Wissenschaftler arbeiten ihre ganze Karriere darauf, und Sie sagen, Sie haben das in einem einzigen Nachmittag gelöst?	Viele Wissenschaftler arbeiten ihre gesamte Karriere daran und Sie sagen, Sie haben dies in einem einzigen Nachmittag gelöst?	Viele Wissenschaftler arbeiten ihre gesamte Karriere darauf, und Sie sagen, Sie haben dies in einem einzigen Nachmittag gelöst?	Viele Wissenschaftler arbeiten ihre gesamte Karriere darauf, und Sie sagen, dass Sie das in einem einzigen Nachmittag gelöst haben?
common_voice_en_19963691	Harding hat als Polizist in Reserve gearbeitet und ist Traditionalist.	Harding arbeitete als Polizist im Reserve und identifiziert sich als traditionalistisch.	Harding arbeitete als Polizist im Reserve und identifiziert sich als Traditioneller.	Harding arbeitete als Polizist im Reservat und identifiziert sich als eine traditionelle Liste.	Harding arbeitete als Polizist im Rezerv und identifiziert sich als Traditionell.	Harding arbeitete als Polizeiständer im Rezerv und identifiziert sich als ein traditioneller Schreibmitglied.
common_voice_en_19963694	Der weiße Burnou wird bei wichtigen Anlässen und von Personen mit einer hohen Position getragen.	Das weiße Bruchel wird bei wichtigen Veranstaltungen und von Menschen mit hohen Stellen getragen.	Die weiße Burnos wird während wichtiger Veranstaltungen und von Personen mit hohen Positionen getragen.	Der weiße Burnos wird während wichtiger Ereignisse und von Menschen mit hohen Positionen getragen.	Der weiße Bürnos wird bei wichtigen Veranstaltungen und von Menschen mit hohen Positionen getragen.	Die weiße Brennstuhle wird bei wichtigen Veranstaltungen und von Personen mit hohen Position gezeichnet.
common_voice_en_19963695	Hull Trains trägt eine hauptsächlich in blau gehaltene Tracht, die auch weiße, rosa und violette Elemente enthält.	Haltrane trägt eine überwiegend blaue Farbe, einschließlich Weiß, Pink und lila.	Hull Trains tragen eine überwiegend blaue Abbildung, darunter Weiß, Pink und lila.	Haltrane hat überwiegend eine blaue Abbrüche, darunter weiße, rosa und lila.	Haltrane trägt eine überwiegend blaue Träume, darunter Weiß, Rosa und Purpur.	Die Haltrane tritt überwiegend mit einer blauen Leistung, darunter Weiß, Pink und Purple.
common_voice_en_18757803	Ich habe an nichts davon gedacht.	Ich dachte nicht an das alles.	Ich dachte an nichts von dem gedacht.	Ich habe nicht über das nachgedacht.	Ich habe nicht an irgendetwas davon gedacht.	Ich habe mir das nicht in den Sinn gekommen.
common_voice_en_18757804	Er war zum Zeitpunkt seines Todes in London Senior Fellow.	Er war zu seinem Todeszeit in London Senior Fellow.	Er war Senior Fellow zum Zeitpunkt seines Todes in London.	Er war ein Senior Fellow zum Zeitpunkt seines Todes in London.	Er war zu seinem Todeszeit in London ein Senior Fellow.	Er war ein Senior Fellow zur Zeit seines Todes in London.
common_voice_en_18757805	Das ist besonders in der Antarktis verbreitet.	Dies ist besonders häufig in der Antarktis.	Dies ist besonders in der Antarktis üblich.	Dies ist besonders in der Antarktis verbreitet.	Dies ist vor allem bei der Antarktis verbreitet.	Dies ist vor allem in der Nähe der Antarktis verbreitet.
common_voice_en_546424	Ich habe ein Reptil in meinen Cowboy-Stiefeln.	Es ist ein Reptil in meinen westlichen Schuhen.	Es gibt ein Reptil in meinen westlichen Schuhen.	Es gibt ein Reptil in meinen westlichen Schuhen.	Es gibt einen Reptilien in meinen westlichen Schuhen.	Es gibt ein Reptil in meinen westernen Schuhen.
common_voice_en_971	Hast du hier im Haus ein geheimes Versteck?	Haben Sie einen geheimen Versteck in diesem Haus?	Haben Sie hier im Haus einen geheimen Versteck?	Hast du einen geheimen Versteck in diesem Haus?	Haben Sie hier im Haus einen geheimen Versteck?	Haben Sie hier in dem Haus einen geheimen Versteck?
common_voice_en_19017802	Das Unternehmen hat sich dafür entschieden, weltweit zu expandieren und hat noch weitere Einheiten erworben.	Das Unternehmen entschied sich für eine globale Expansion und erwarb andere Einheiten.	Das Unternehmen entschied sich, sich global zu erweitern und erhielt weitere Einheiten.	Das Unternehmen entschied sich für eine globale Erweiterung und erwarb andere Einrichtungen.	Das Unternehmen entschied sich für eine weltweite Erweiterung und erwarb andere Einheiten.	Das Unternehmen entschied sich für eine weltweite Erweiterung und erwarb andere Einheiten.
common_voice_en_19017803	Einige von Baladas Werken wurden von Naxos Records aufgenommen.	Einige von Baladas Werken wurden von Naxos Records aufgenommen.	Einige von Baladas Werken wurden von Naxos Records aufgenommen.	Einige von Baladas Werken wurden von Naxos Records aufgenommen.	Einige von Balladas Werken wurden von Naxos Records aufgezeichnet.	Einige von Baladras Werken wurden von Naxos Records aufgenommen.
common_voice_en_19017804	Paris, Tennessee, ist Gastgeber der Veranstaltung, die den Titel "World's Biggest Fish Fry“ (weltgrößtes Fischbraten) beansprucht.	Paris beherbergt was er als die größte Fische im Welt bezeichnet.	Paris beherbergt das, was sie als die größte Fische der Welt bezeichnet.	Paris beherbergt, was sie als die größte Fischfräte der Welt bezeichnet.	Paris beherbergt, was sie als die größte Fischerrotte der Welt behauptet.	Paris beherbergt das, was sie als der größte Fischfrühe der Welt bezeichnet.
common_voice_en_541389	Sie könnten trotzdem versuchen, die Latenz zu messen und anschließend die Einstellungen entsprechend anzupassen.	Obwohl Sie vielleicht versuchen, die Latenz zu messen und dafür anzupassen.	Obwohl Sie versuchen können, die Latenz zu messen und dagegen anzupassen.	Obwohl Sie vielleicht versuchen könnten, die Latenz zu messen und es zu anpassen.	Obwohl Sie versuchen könnten, die Latenz zu messen und sich daran anzupassen.	Obwohl Sie vielleicht versuchen könnten, die Latenz zu messen und sich daran anzupassen.
common_voice_en_541390	Bitte füge zu Ines Playlist namens Metal Party einen Song hinzu.	Bitte fügen Sie eine Song zur Playlist von Ines mit dem Titel Metal Party hinzu	Bitte fügen Sie Ines' Playlist mit dem Titel Metal Party ein Lied hinzu	Füge bitte ein Lied in die Playlist von Ines hinzu, der Metal Party heißt	Bitte geben Sie ein Lied zur Wiedergabeliste von Ines mit dem Titel Metal Party hinzu.	Bitte geben Sie einem Lied auf die Wiedergabeliste von Ines  ⁇ Metal Party ⁇  hinzu
common_voice_en_541391	Sie sagten, sie seien reich?	Du hast gesagt, sie wären reich?	Du hast gesagt, sie waren reich?	Du hast gesagt, sie waren reich?	Du sagtest, sie seien reich?	Du hast gesagt, sie seien reich?
common_voice_en_19714670	Der Film wurde der Erinnerung an Peck gewidmet.	Der Film wurde Pecks Erinnerung gewidmet.	Der Film wurde Pecks Erinnerung gewidmet.	Der Film wurde Pecks Erinnerung gewidmet.	Der Film war Pecks Gedächtnis gewidmet.	Der Film war Pecks Gedächtnis gewidmet.
common_voice_en_19714671	Das Heilen dieser Organsimen variiert von einem Lebewesen zum anderen.	Die Heilung dieser Organismen ist von Kreatur zu Kreatur unterschiedlich.	Die Heilung in diesen Organismen variiert von Kreatur zu Kreatur.	Die Heilung in diesen Organismen variiert von Kreatur zu Kreatur.	Die Heilung in diesen Organismen variiert von Kreatur zu Kreatur.	Die Heilung in diesen Organismen variiert von Kreatur zu Kreatur.
common_voice_en_19714672	Das Fahrzeug war nur mit automatischem Vier-Gang-Getriebe erhältlich.	Das Auto war nur mit einem viergeschwindigem automatischen Autozug verfügbar.	Das Auto war nur mit einem viergeschwindigeren automatischen Übertrager verfügbar.	Das Auto war nur mit einem vier-Schnell-Automaten-Gastschalt.	Das Auto war nur mit einer vier-Schnell-Automatischen Übertragung verfügbar.	Das Auto war nur mit einem viergeschwindigten automatischen Zittungsgerät verfügbar.
common_voice_en_19683364	Weitere Informationen finden Sie unter Preußischer Vereinsthaler.	Siehe Preussische Vereinsthaler.	Siehe Preußischer Vereinsthaler.	Siehe Preußischer Vereinsthaler.	Siehe Preußischer Vereinsthaler.	Siehe:  ⁇ Preußischer Vereinsthaler ⁇ .
common_voice_en_19683365	Jod erzeugt bei leichter Erwärmung Dämpfe.	Jod produziert Atomen beim sanften Erhitzen.	Jod produziert Dämpfe bei sanften Heizungen.	Jod produziert Dämpfe bei sanftem Erwärmung.	Jod produziert Rauch bei sanftem Erhitzen.	Iod produziert Dampfe, wenn er sanft erwärmt wird.
common_voice_en_19683368	Die Kalibrierung des Dämpfungsinstruments ist eines der wesentlichen Probleme.	Die Kalibration des Tonmittels ist ein wichtiges Problem.	Die Kalibrierung von Entmattungsinstrumenten ist ein großes Problem.	Die Kalibration des Verzüngungsinstrumentes ist ein wichtiges Thema.	Die Kalibrierung des Ablenker-Instrumentes ist ein wichtiges Thema.	Die Kalibration der Ahnungsverschmutzerinstrumente ist ein wichtiges Problem.
common_voice_en_15904995	Aus der Pfanne ins Feuer.	Aus der Pfanne ins Feuer.	Aus der Pfanne ins Feuer.	Aus dem Bratpannen in das Feuer.	Aus der Bratpanne in das Feuer.	Aus der Frühstange in das Feuer.
common_voice_en_505400	Wenn wir es nur sehen könnten.	Wenn wir es nur sehen könnten.	Wenn wir es nur sehen könnten.	Wenn wir es nur sehen könnten.	Wenn wir es nur sehen könnten.	Wenn wir es nur sehen könnten.
common_voice_en_505401	Was machst du hier?	Was machst du hierher?	Was machst du denn hier?	- Was machst du da?	- Was machst du hier?	- Was machst du denn hier?
common_voice_en_498839	Der vorgeschlagene Ansatz liefert Ergebnisse auf dem Stand modernster Technik bei sehr niedrigem Rechenaufwand.	Der vorgeschlagene Ansatz bietet mit sehr niedrigen Rechenkosten moderne Ergebnisse.	Der vorgeschlagene Ansatz ermöglicht moderne Ergebnisse zu sehr niedrigen Berechnungsraten.	Der vorgeschlagene Ansatz liefert hochmoderne Ergebnisse bei sehr niedrigen Rechnungswirkungen.	Der vorgeschlagene Ansatz liefert mit sehr niedrigen Rechnungskosten hochmoderne Ergebnisse.	Der vorgeschlagene Ansatz bietet die hochmoderne Ergebnisse bei sehr niedrigen Rechnungskostungen.
common_voice_en_5808388	Der Duschvorhang ist beige und weiß.	Der Duschvorhang ist beige und weiß.	Der Duschvorhang ist beige und weiß.	Der Duschvorhang ist beige und weiß.	Der Duschvorhang ist beige und weiß.	Der Duschverhüllung ist beige und weiß.
common_voice_en_6174309	Bei seinem letzten Besuch kaufte ihr der Großvater einen neuen Boomerang.	Ihr Opa hat ihr beim letzten Besuch einen neuen Boomerang gekauft.	Ihr Großvater hat ihr einen neuen Boomerang gekauft, als er zuletzt kamen.	Ihr Großvater hat ihr einen neuen Boomerang gekocht, als er sie zuletzt besuchte.	Ihr Großvater kaufte ihr einen neuen Boomerang, als er letztlich zuschaut.	Ihr Großvater hat ihr einen neuen Boomerang gekauft, als er zuletzt ihn besuchte.
common_voice_en_19243665	Amy begann: „Sallie J. hat vier“.	Sally J hat bisher Amy beginnt.	Sally J hat "Emy" bisher begonnen.	Sally J hat bisher "Amy" angefangen.	 ⁇ Sally J. Hat Far ⁇  begann mit "Emy".	"Sally J. H. Far" begann mit "Amy".
common_voice_en_19243667	Über Harvard gab es seit Jahren kein gutes Buch mehr.	Seit Jahren ist es kein gutes Buch über Harvard.	Das war seit Jahren kein gutes Buch über Harvard.	Das war seit Jahren kein gutes Buch über Harvard.	Es war jahrelang kein gutes Buch über Harvard.	Das war jahrelang kein gutes Buch über Harvard.
common_voice_en_19243668	Du bist ein verzweifelter kleiner Kerl.	Du bist ein sehr verzweifertes Kleinkind.	Du bist ein sehr verzweifertes Kleinstchen.	Du bist ein sehr verzweifeltes kleines Junge.	Du bist ein sehr verzweifeltes kleines Kind.	Du bist ein sehr verzweifeltes Kleinkind.
common_voice_en_19838933	Er ist mit Rei Igarashi verheiratet und arbeitet für das Büro in Osawa.	Er ist mit Ray Eagar Rich verheiratet und arbeitet für Office Oshawa.	Er ist mit Ray Eagar Riche verheiratet und arbeitet für Office Osaka.	Er ist mit Ray Eagar Riche verheiratet und arbeitet für Office Oshawa.	Er ist mit Ray Eiger Riche verheiratet und arbeitet für das Büro Osaka.	Er ist mit Ray Egarriche verheiratet und arbeitet für Office Oshawa.
common_voice_en_19838935	Für die Black Hawks standen nun abwechselnd Glenn Hall und Denis DeJordy im Tor.	Die Blackhawks wechselten jetzt zwischen Glenn Hall und Dennis De Jordi in der Mark.	Die Blackhawks wechselten jetzt Glenn Hall und Dennis die Giordie in dem Tor.	Die Black Hawks wechselten jetzt mit Grinn Hall und Dennis De Jordi im Tor.	Die Blackhawks wechselten jetzt mit Green Hall und Dennis de Jordi in die Gaul.	Die Blackhawks wechselten jetzt den anderen an, Glenn Hall und Dennis den Jordi im Tor.
common_voice_en_19838936	Somit hat Unity in keinem der australischen Parlamente mehr einen oder mehrere Sitze.	Daher hat Unity keine Sitze mehr in jedem australischen Parlament.	Folglich hat Unity nicht mehr Sitze im australischen Parlament.	Folglich hat Unity nicht mehr Sitze in einem australischen Parlament.	Folglich hat Unity keine Sitze mehr in einem australischen Parlament.	Folglich hat Unity keine Sitzplätze mehr im australischen Parlament.
common_voice_en_19768026	Chaigneau hat in Fontainebleau in der Nähe von Paris ein Bergrennen gewonnen.	Chaigneau selbst gewann ein Hügelkletter in Fontainebleau, in der Nähe von Paris.	Chaigneau selbst gewann ein Hügel hinauffahrt bei Fontainebleau, in der Nähe von Paris.	Chaigneau selbst gewann ein Hügelsteig-Rennen in Fontainebleau, in der Nähe von Paris.	Chaigneau selbst gewann ein Hillclimb-Rennen in Fontainebleau, in der Nähe von Paris.	Chaigneau selbst gewann ein Rennen zum Ratteln in Fontainebleau, in der Nähe von Paris.
common_voice_en_19768028	Er wurde abermals verhaftet.	Er wurde wieder verhaftet.	Er wurde wieder verhaftet.	Er wurde erneut verhaftet.	Er wurde erneut verhaftet.	Er wurde erneut verhaftet.
common_voice_en_19768029	Trockenheit und Waldsterben haben den Jarrah-Wald im Park geschädigt.	Trockenheit und Rückkehr haben den Jarrah-Wald im Park betroffen.	Trockenheit und Rückfall haben das Jarrah-Wald im Park beeinflusst.	Trockenheit und Rückschlag haben den Jarrah-Wald im Park beeinflusst.	Dürre und Rückstand haben den Jarrah-Wald in dem Park beeinträchtigt.	Dürre und Rückfall haben den Jarrah-Wald innerhalb des Parks beeinflusst.
common_voice_en_596443	Ich weiß nicht, was es ist.	Ich weiß nicht, was es ist.	Ich weiß nicht, was es ist.	Ich weiß nicht, was es ist.	Ich weiß nicht, was es ist.	Ich weiß nicht, was es ist.
common_voice_en_596445	Haargummis gehen gern einmal verloren.	Haarelastik neigt dazu, verloren zu gehen.	Haar elastische Gefäße fühlen sich immer verloren.	Haarelastiken neigen dazu, verloren zu gehen.	Haarelastique neigen dazu, zu verdürfen.	Haarelastische Stoffe neigen dazu, verloren zu gehen.
common_voice_en_438553	Wer schön sein will muss leiden.	Stolz fühlt keinen Schmerz.	Stolz fühlt keinen Schmerz.	Stolz fühlt keinen Schmerz.	Stolz fühlt keinen Schmerz.	Stolz spürt keinen Schmerz.
common_voice_en_17284565	Der Fläche nach ist Quebec die größte Provinz Kanadas.	Nach Fläche ist Quebec die größte Provinz Kanadas.	Quebec ist nach Fläche die größte Provinz von Kanada.	Quebec ist nach Fläche die größte Provinz Kanadas.	Nach Fläche ist Quebec die größte Provinz Kanadas.	Durch Fläche ist Quebec die größte Provinz Kanadas.
common_voice_en_256624	Cinnamon Desktop ist nicht so weit verbreitet wir Gnome.	Der Kanineleben ist nicht so weit verbreitet wie der Gnom.	Der Cinnamon-Desktop ist nicht so verbreitet wie Gnom.	Der Dämpfer-Desktop ist nicht so weit verbreitet wie der Gnom.	Der Kinnemäntel-Desktop ist nicht so verbreitet wie die Gnome.	Der Kinniehlschreibtisch ist nicht so weit verbreitet wie die Gnome.
common_voice_en_32938	Englisch ist die in seinem Land gesprochene Standardsprache. Die USA hingegen haben keine offizielle Sprache.	Während Englisch in seinem Land die Standardsprache ist, haben die Vereinigten Staaten von Amerika keine offizielle Sprache.	Während Englisch in seinem Land die Standardsprache ist, haben die Vereinigten Staaten von Amerika keine offizielle Sprache.	Während in seinem Land Englisch die Standardsprache ist, haben die Vereinigten Staaten von Amerika keine offizielle Sprache.	Während Englisch in seinem Land die Standardsprache ist, haben die Vereinigten Staaten von Amerika keine offizielle Sprache.	Während Englisch in seinem Land die Standardsprache ist, haben die Vereinigten Staaten von Amerika keine offizielle Sprache.
common_voice_en_19630008	Ein Großteil dieser Truppen wurde allerdings niemals entsandt.	Die meisten dieser Truppen wurden jedoch nie geschickt.	Die meisten dieser Truppen wurden jedoch nie geschickt.	Die meisten dieser Truppen wurden jedoch nie geschickt.	Die meisten dieser Truppen wurden jedoch nie geschickt.	Allerdings wurden die meisten dieser Truppen nie geschickt.
common_voice_en_19630009	Sein Vater starb, als er gerade sechs Monate alt war.	Sein Vater starb, als er nur sechs Monate alt war.	Sein Vater starb, als er nur sechs Monate alt war.	Sein Vater starb, als er nur sechs Monate alt war.	Sein Vater starb, als er nur sechs Monate alt war.	Sein Vater starb, als er nur sechs Monate alt war.
common_voice_en_19630010	Gesamtheitlich wurde von zahlreichen Verletzungen und verheerenden Schäden berichtet.	Überwiegend Verletzungen und weitverbreitete Schäden wurden berichtet.	Zahlreiche Verletzungen und weit verbreiteter Schäden wurden insgesamt gemeldet.	Im allgemeinen wurden zahlreiche Verletzungen und umfangreiche Schäden gemeldet.	Es wurden insgesamt zahlreiche Verletzungen und weit verbreitete Schäden gemeldet.	Zahlreiche Verletzungen und weit verbreitete Schäden wurden im allgemeinen gemeldet.
common_voice_en_19969902	Wenn du ihm einem Hut zuwirfst, reagiert er, als habe er nie zuvor einen gesehen.	Wenn du ihm einen Hut wirfst, handelt er, als hätte er noch nie einen gesehen.	Wenn man ihm einen Hut wirft, handeln sie, als hätte er noch nie einen gesehen.	Wenn man ihm einen Hut wirft, verhält er sich so, als hätte er noch nie einen gesehen.	Wenn du ihm einen Hut wirfst, verhält er sich so, als hätte er noch nie einen gesehen.	Wenn du ihm einen Hut wirfst, so treibt er sich so, als hätte er einen noch nie gesehen.
common_voice_en_19969903	Die berühmte Erde aus Stuttgart (Arkansas) wurde in der Landkarte von Arkansas eingezeichnet.	Stuttgarts Böden wurden etwa in Arkansas gemißnahmen.	Stuttgart-Gefügel wurden in Arkansas gezeichnet.	Stuttgartener Böden wurden in Arkansas abgebildet.	Stuttgarts Böden wurden in Arkansas mehr oder weniger gearbeitet.	Die Stuttgart-Boden wurden ungefähr in Arkansas abgebildet.
common_voice_en_19969905	Er kleidet sich wie ein Bürgerlicher und trifft durch eine Fügung des Schicksals Feng.	Er kleidet sich wie ein gewöhnlicher Mensch und begegnet einem Schicksal Fenck.	Er kleidet sich wie ein einfacher Mensch und lernt Feng durch eine Schicksaltwist kennen.	Er kleidet sich wie ein gewöhnlicher Menschen und trifft um eine Verhängnisung Feng.	Er kleidet sich wie ein gewöhnlicher Mensch und trifft durch einen Wurf des Schicksals Feng.	Er verkleidet sich wie ein gewöhnlicher Mensch und trifft durch eine Wende des Schicksals Feng.
common_voice_en_170149	Elena wird sich verspäten.	Elena wird spät kommen.	Elena wird spät kommen.	Elena wird spät kommen.	Elena wird zu spät kommen.	Elena wird zu spät kommen.
common_voice_en_170150	Der angehende Vater dachte über den Namen seiner Tochter nach und sagte: „Sue ist schön kurz und einprägsam“.	"Sue ist kurz und schwanger", sagte der zukünftige Vater und dachte an einen Namen für seine zukünftige Tochter.	"Sue ist kurz und schwanger", sagte der zukünftige Vater und dachte an einen Namen für seine zukünftige Tochter.	"Sue ist kurz und schwanger", sagte der zukünftige Vater, als er über ein Name für seine zukünftige Tochter dachte.	"Sue ist kurz und schwanger", sagte der zukünftige Vater, indem er über einen Namen für seine zukünftige Tochter nach dachte.	"Sue ist kurz und schwanger", erklärte der zukünftige Vater, indem er über einen Namen für seine zukünftige Tochter nachgedacht hat.
common_voice_en_601463	Ich kann Conway immer noch nicht erreichen.	Noch nicht in Kontakt mit Conway.	Ich kann Conway immer noch nicht erreichen.	Ich kann noch nicht mit Conway in Kontakt kommen.	Ich kann Conway immer noch nicht kontaktieren.	Ich kann immer noch nicht mit Conway in Verbindung bringen.
common_voice_en_142770	Richten Sie sich einfach häuslich ein.	Mach dir einfach zu Hause	Geraten Sie sich zu Hause	Macht euch einfach zu Hause.	Machen Sie sich einfach zu Hause	Fühlen Sie sich nach Hause.
common_voice_en_142772	Kann ich Ihnen beim Packen helfen?	Kann ich dir beim Packen helfen	Kann ich Ihnen helfen zu packen?	Kann ich Ihnen beim Packen helfen?	Kann ich Ihnen beim Pakten helfen?	Kann ich dir helfen, zu packen?
common_voice_en_165590	Du wist Fatima heiraten und Ihr beide werdet ein Jahr lang glücklich sein.	Du heiratest Fatima und ihr seid beide glücklich für ein Jahr.	Du heiratierst Fatima und ihr seid beide für ein Jahr glücklich.	Du heiratest Fatima, und ihr seid beide glücklich für ein Jahr.	Du heiraten Sie Fatima, und ihr seid beide glücklich für ein Jahr.	Du heiraten Sie Fatima, und ihr seid beide glücklich für ein Jahr.
common_voice_en_17288377	Wir rechnen damit, dass dies bis 2029 relevant bleibt.	Wir erwarten, dass dies bis zum 29.	Wir erwarten, dass dies bis 29.42 relevant bleibt.	Wir erwarten, dass dies bis zum 29. relevant bleibt.	Wir erwarten, dass das bis zum 29. Januar relevant bleibt.	Wir erwarten, dass dies bis zum 29. davor relevant bleibt.
common_voice_en_532508	Dieses kleine Kind hat Spaß beim Schaukeln.	Dieses kleine Kind ist amüsiert.	Dieses kleine Kind hat Spaß beim Schwingen.	Dieses kleine Kind macht Spaß beim Schwanken.	Dieses kleine Kind hat Spaß beim Schwimmen.	Dieses kleine Kind verläuft ein großes Spaß.
common_voice_en_532509	Eine älterer Mann sitzt rauchend auf einer Bank.	Ein älterer Mann raucht auf einer Bank.	Ein älterer Mann raucht auf einer Bank.	Ein älterer Mann raucht auf einer Bank.	Ein älterer Mann raucht auf einer Bank.	Ein älterer Mann raucht auf einer Bank.
common_voice_en_532510	Eine Frau in grüner Jacke und mit Brille beim Einkaufen.	Eine Frau in grüner Jacke und Brille sch sanad.	Eine Frau in grüner Jacke und Brille kauft.	Eine Frau in einer grünen Jacke und Brille macht Shopping.	Eine Frau in grüner Jacke und Brille, die Einkaufen tut.	Eine Frau in einer grünen Jacke und Brille, die Einkaufen macht.
common_voice_en_209911	Suche nach dem Trailer von Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time	Guitar Heaven Trailer finden Sie. Santana spielt die größten Gitarren Klassiker aller Zeiten	Suchen Sie nach dem Trailer von Guitar Heaven. Santana spielt die besten Gitarrklassiek aller Zeiten	Suchen Sie den Trailer von Guitar Heaven. Santana spielt die größten Gitarrenklassiтер aller Zeiten.	Suche den Trailer von Guitar Heaven. Santana spielt die größten Gitarrenklassiques aller Zeiten.	Suche nach dem Trailer von Guitar Heaven. Santana spielt die größten Gitarrenklassiker aller Zeiten
common_voice_en_209912	Dass sie empfinde wie es schärfer nage, als Schlangenzahn, ein undankbares Kind zu haben!	Wie scharf ist es, ein dankloses Kind zu haben als die Zähne der Schlange	Wie schärfer als der Schlangenzahn ist es, ein dankloses Kind zu haben!	Wie schärper als der Zeh der Schlange ist es, ein dankloses Kind zu haben.	Wie schärfer ist es als der Zeh der Schlange, ein dankloses Kind zu haben!	Wie scharf als der Zähne der Schlangen ist es, ein dankloses Kind zu haben?
common_voice_en_652452	Ich fühle in meinem linken Arm einen stechenden Schmerz.	Ich habe einen scharfen Schmerz im linken Arm.	Ich fühle einen scharfen Schmerz im linken Arm.	Ich fühle einen scharfen Schmerz in meinem linken Arm.	Ich fühle einen spitzen Schmerz in meinem linken Arm.	Ich fühle einen scharfen Schmerz in meinem linken Arm.
common_voice_en_652453	Es werden zu viele Lebensmittel verschwendet.	Zu viel Essen wurde verschwendet.	Zu viel Essen wurde verschwendet.	Zu viel Essen wurde verschwendet.	Zu viel Nahrung wurde verschwendet.	Zu viel Nahrung wurde verschwendet.
common_voice_en_169346	Ein Bauarbeiter in schwarzem Shirt und Jeans stellt seine Leiter auf.	Ein Baumeister in einem schwarzen Hemd und Jeans stellt seine Leiter vor.	Ein Bauarbeiter mit einem schwarzen Hemd und Jeans setzt seine Luder auf.	Ein Bauherrn in einem schwarzen Hemd und Hose stellt sich eine Leiter ein.	Ein Bauarbeiter in einem schwarzen Hemd und Jeans richtet seine Ladder auf.	Ein Bauhörter in einem schwarzen Hemd und Jeans setzt seine Leiter auf.
common_voice_en_169347	Ein Mann steht in einem Feld und schaut sich eine Pflanze in seiner Hand an.	Ein Mann steht auf einem Feld und sieht eine Pflanze in seiner Hand an.	Ein Mann steht auf einem Feld und blickt auf eine Pflanze in seiner Hand.	Ein Mann steht auf einem Feld und schaut auf eine Pflanze in seiner Hand.	Ein Mann steht auf einem Feld und schaut auf eine Pflanze in seiner Hand.	Ein Mann steht auf einem Feld und schaut sich eine Pflanze in seiner Hand an.
common_voice_en_169348	Baseball-Spieler, der einen Schläger hält.	Baseballspieler mit einem Schläger	Ein Baseballspieler mit einem Schläger	Baseball-Spieler mit einer Bleibe	Ein Baseball-Spieler mit einem Schläger	Baseball-Spieler, der einen Schlag hält
common_voice_en_18899697	Diese Änderungen stellen eine Bewegung in Richtung Luthertum dar.	Diese Änderungen stellen eine Bewegung in Richtung des Liturgismus dar.	Diese Veränderungen darstellen eine Bewegung in die Richtung des Lithuismus.	Diese Veränderungen stellen eine Bewegung in Richtung des Lithonismus dar.	Diese Veränderungen repräsentieren eine Bewegung in Richtung des Liberalismus.	Diese Veränderungen stellen eine Bewegung in die Richtung des liberalischen Reihen dar.
common_voice_en_18899698	Die Rohre werden aufgrund ihrer Form auch „Donut“ oder „Biscuit“ genannt.	Die Töpfe selbst sind aufgrund ihrer Säure auch als Donuts oder Kekse bekannt.	Die Zöpfe selbst sind wegen ihrer Sabbe auch als Donuts oder Kekse bekannt.	Die Rücke selber werden aufgrund ihres Sauts auch als Donuts oder Kekse bezeichnet.	Die Tübstabzellen sind aufgrund ihrer Sappe auch als Donuts oder Kekse bekannt.	Die Stammesseiten selbst werden aufgrund ihrer Säure auch als Donuts oder Kekse bezeichnet.
common_voice_en_18899776	Es verfügt über zwei abgestimmte Masseschwingungsdämpfer, die vom Ingenieurbüro Arup entworfen wurden, um dem Schwingen entgegenzuwirken.	Es verfügt über zwei von den Ingenieuren A. Rock to Quarter Behrung entworfenen Zwerge.	Es verfügt über zwei von Ingenieuren A. Rock to Quarter-Axis entworfene Massenhäufe.	Es verfügt über zwei gezonte Massenschiebungen, die von Engineer A. Rock zu Quarter Accessions entworfen wurden.	Es verfügt über zwei gekleinerte Massendämpfer, die von den Ingenieuren A. Rock zu Quarter Accessory entworfen wurden.	Es verfügt über zwei von den Ingenieuren A-Rock-To-Culture-Bereichsmüten gebaute Verhöhnungssäulen.
common_voice_en_19985282	Es bietet technische Schulungen an und koordiniert technische und finanzielle Ressourcen sowie das Personalwesen.	Es bietet Ausbildung und koordiniert technische, finanzielle und menschliche Ressourcen.	Es bietet Ausbildung und koordiniert technische, finanzielle und menschliche Ressourcen.	Sie erzeugt und koordiniert technische, finanzielle und menschliche Ressourcen.	Es bietet Ausbildung und koordiniert technische, finanzielle und menschliche Ressourcen.	Es bietet Ausbildung und koordiniert technische, finanzielle und menschliche Ressourcen.
common_voice_en_19985292	Teile der Adaption von Regisseur Spike Jonze.	Teile des Regisseurs spiren Jones Anpassung.	Teile des Regisseurs führen zu Jones Anpassung.	Teile des Regisseurs entsprechen Jones ⁇  Anpassung.	Teile des Regisseurs Spike Jones' Anpassung.	Teile des Regisseurs schieben Jones' Adaption.
common_voice_en_19985301	Der Versuch, ein Kriegsdrama zu erschaffen, resultierte in dem Film „Marching On!“.	Der Versuch, einen Kriegserzeuger zu kreieren, führte zu einem Filmmiss.	Der Versuch, einen Kriegsdatendrammen zu kreieren, führte zu einem Matchinghorn.	Der Versuch, einen Kriegsspieler zu erschaffen, führte zu einer Übereinstimmung von Filmen.	Der Versuch, einen Kriegszeit-Dramer zu erschaffen, führte zu einem Film, das sich ausnahm.	Der Versuch, einen Kriegsdrummer zu erzeugen, führte dazu, dass ein Film zusammengefaßt wurde.
common_voice_en_18337190	Er sagte schleppend: „Ich, ich bitte um Entschuldigung“.	Ich, ich verzeih, er streckte.	Ich, ich entschulde mich, er zog.	Ich bitte um Entschuldigung, er streichelte.	Ich, ich bitte um Entschuldigung, er zog.	Ich, ich entschulde mich, schob er.
common_voice_en_18337194	Die Männer starrten einander ins Gesicht.	Die Männer blickten einander ins Gesicht.	Die Männer starrten einander ins Gesicht.	Die Männer blickten einander in die Gesicht.	Die Männer starren sich gegenseitig ins Gesicht.	Die Männer starrten sich gegenseitig ins Gesicht.
common_voice_en_17712782	Das Backface Culling ist ein üblicher Kniff, um das dreidimensionale Rendering zu beschleunigen.	Backface-Culling ist ein üblicher Trick, um eine 3D-Rendering zu beschleunigen.	Backface-Culling ist ein verbreiter Trick, um die 3D-Rendering zu beschleunigen.	Backface Culling ist ein häufiger Trick, um die Drei-D-Rendern zu beschleunigen.	Die Rückseitenprägung ist ein verbreiteter Trick, um die Drei-D-Renderung zu beschleunigen.	Backface-Culling ist ein üblicher Trick, um die Drei-D-Rendern zu beschleunigen.
common_voice_en_19200793	Mehrere Ort werden wie von Geisterhand angezündet und kleine Flammen flackern auf.	An verschiedenen Orten stehen unsichtbare Hände und kleine Flammen auf.	Verschiedene Orte werden von unsichtbaren Händen beleuchtet und kleine Flammen entzünden sich.	Verschiedene Orte werden von unsichtbaren Händen beleuchtet und kleine Flammen entblühen.	Verschiedene Orte werden von unsichtbaren Händen beleuchtet und kleine Flammen entblößen.	An verschiedenen Orten wird von unsichtbaren Händen beleuchtet, und kleine Flammen schalten sich an.
common_voice_en_19200794	Dies ist und bleibt der einzige voll eingerichtete Veranstaltungsort, der von einem Schauspielensemble in Singapur betrieben wird.	Dies bleibt der einzige voll ausgestattete Ort, der von einer Theatergesellschaft in Singapur geführt wird.	Dies bleibt der einzige vollständig geeignetene Veranstaltungsort, der von einer Theaterfirma in Singapur betrieben wird.	Das bleibt die einzige vollständig vorgestellte Veranstaltung, die von einer Theaterfirma in Singapur betrieben wird.	Dies ist der einzige vollständig verfügbare Veranstaltungsort, der von einer Theaterfirma in Singapur betrieben wird.	Dies bleibt der einzige vollständig verfügbare Veranstaltungsort, der von einer Theatergesellschaft in Singapur betrieben wird.
common_voice_en_19200795	Das Gift besteht aus prä- uns postsynaptischen Nervengiften. Es kann auch Myotoxin enthalten.	Sein Gift besteht aus pre- und postsynaptischen Neurotoxinen und kann auch Mitokin enthalten.	Sein Gift besteht aus prä- und postsinaptischen Neurotoxinen und kann auch Mitotoxine enthalten.	Sein Gift besteht aus sowohl pre- als auch postsynaptischen Neurotoxinen und kann auch Mitotoxine enthalten.	Sein Gift besteht sowohl aus prä- als auch aus postsynaptischen Neurotoksienen und kann auch Mytoxin enthalten.	Sein Gift besteht sowohl aus prä- als auch aus postsynaptischen Neurotoxinen und kann auch mit Mitoxinen enthalten.
common_voice_en_542429	Fügen Sie den Track zu meiner Playlist hinzu.	Fügen Sie den Track Peace zu meiner Playlist hinzu	Füge den Track Peace in meine Playlist hinzu.	Füge den Track Peace zu meiner Wiedergabeliste hinzu	Füge den Track Peace zu meiner Wiedergabeliste hinzu.	Füge den Track Peace zu meiner Wiedergabeliste hinzu.
common_voice_en_19223	Ein Mann steht neben einem Obstwagen.	Ein Mann steht an einem Fruchtwagen.	Ein Mann steht an einer Fruchtwagen.	Ein Mann steht an einem Fruchtwagen.	Ein Mann steht neben einem Wohnwagen.	Ein Mann steht an einer Fruchtwagen.
common_voice_en_19224	Ich fange aber an, viele Dinge zu verstehen.	Aber ich beginne viele Dinge zu verstehen.	Aber ich beginne eine Menge Dinge zu verstehen.	Aber ich fange an, viele Dinge zu verstehen.	Aber ich beginne eine Menge Dinge zu verstehen.	Aber ich beginne, eine Menge Dinge zu verstehen.
common_voice_en_19225	Afrikanische Männer, die tanzen und dabei eine Mischung aus traditioneller und westlicher Kleidung tragen.	Afrikaner, die in einer Mischung aus traditioneller und westlicher Kleidung tanzen.	Afrikaner tanzen, während sie eine Mischung aus traditioneller und westlicher Kleidung tragen.	Afrikaner tanzen, während sie eine Mischung aus traditionellen und westlichen Kleidungen tragen.	Afrikaner tanzen, während sie eine Mischung aus traditioneller und westlicher Kleidung tragen.	Afrika-Männer tanzen, während sie eine Mischung aus traditionellen und westlichen Kleidungen tragen.
common_voice_en_17968005	Kleingeister erfreuen sich an einfachen Dingen.	Kleine Dinge gefallen kleinen Köpfen.	Kleine Dinge gefallen kleinen Köpfen.	Kleine Dinge erfreuen kleine Köpfe.	Kleine Dinge befriedigen kleine Köpfe.	Kleine Dinge begünstigen kleine Köpfe.
common_voice_en_17968006	„Nickelodeon“ war ein frühe Filmfabrik, bevor es zu einem eingetragenen Markenzeichen wurde.	"Nickelodeon" war eine frühe Filmmaschine, bevor sie als Marke registriert wurde.	"Nickelodeon" war eine frühe Filmmaschine, bevor sie als Marke registriert wurde.	"Nickelodeon" war eine frühe Filmmaschine, bevor sie als Marke registriert wurde.	"Nickelodeon" war eine frühe Filmmaschine, bevor sie als Handelsmarke registriert wurde.	"Nickelodeon" war eine frühe Filmmaschine, bevor sie als Marke eingetragen wurde.
common_voice_en_15735808	Zum Lesen zwischen den Zeilen braucht es ein gutes Textverständnis.	Das Lesen zwischen den Zeilen erfordert Verständnis.	Zwischen den Zeilen zu lesen erfordert Verständnis.	Das Lesen zwischen den Zeilen erfordert Verständnis.	Das Lesen zwischen den Zeilen erfordert Verständnis.	Zwischen den Zeilen zu lesen, erfordert Verständnis.
common_voice_en_15735809	Sie können dem Kellner nicht das Trinkgeld stehlen!	Du kannst nicht die Tipps deiner Kellner stehlen!	Man kann nicht die Tipps der Kellner stehlen!	Du kannst die Tipps deiner Kellner nicht stehlen!	Du kannst deine Wächter's Tipps nicht Stehlen!	Man kann nicht die Tipps von den Kellnern stehlen!
common_voice_en_533627	Wissen Sie, woher ich es bekommen kann?	Weißt du, wo ich es haben kann?	Weißt du, wo ich es bekommen kann?	Weißt du, wo ich es bekommen kann?	Weißt du, wo ich es kriegen kann?	Weißt du, wo ich es holen kann?
common_voice_en_533628	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich zur Tür zu begleiten?	Würden Sie mich bitte zur Tür führen?	Würden Sie mich zur Tür begleiten?	Würden Sie mich zur Tür begleiten?	Kannst du mich bis zur Tür begleiten?	Würden Sie mich zu der Tür begleiten?
common_voice_en_19960998	Inoffiziell war sie ihr Leben lang eine Anhängerin des Manichäismus.	Er war ihr ganzes Leben lang eine Kanon.	Er war ihr ganzes Leben lang ein Flugzeugzeug.	Er war ihr ganzes Leben lang informell eine Munition.	Er war ihr ganzes Leben lang nicht offiziell eine Munition.	Er war ihr ganzes Leben lang ein informeller Waffenangehöriger.
common_voice_en_19961000	In einer Szene wird Glenn von Betty Lee geohrfeigt.	In einer Szene schlägt Betty Glynn an.	In einer Szene schlägt Betty einen Schlag an Glenn.	In einer Szene schlägt Petty Glenn mit einem Lauf.	In einer Szene schlägt Betty Glenn mit einem Schläfchen.	In einer Szene schlägt Petey Glen mit einem Schläfchen.
common_voice_en_19961001	Die beiden werden normalerweise in mittelalterlichen Glaubenssätzen zur Hexenkunst kombiniert.	Die beiden werden in der Regel in mittelalterlichen Überzeugungen über die Krusse kombiniert.	Die beiden werden in der Regel in mittelalterlichen Glauben kombiniert, welche sich zerstörten.	Die beiden werden in der Regel in mittelalterlichen Überzeugungen kombiniert, über die es ruht.	Die beiden werden gewöhnlich in mittelalterlichen Überzeugungen kombiniert, über welche Schufe.	Die beiden werden in der Regel in mittelalterlichen Überzeugungen kombiniert, über die sie zusammenstürzen.
common_voice_en_19702224	Er war der Auftragnehmer für den Bau des kanadischen Parlaments.	Er war der Bauunternehmer des kanadischen Parlaments.	Er war der Auftragnehmer für den Bau des kanadischen Parlaments.	Er war der Auftraggeber für den Bau des kanadischen Parlaments.	Er war der Auftragnehmer für den Bau des kanadischen Parlaments.	Er war der Auftragnehmer für den Bau des kanadischen Parlaments.
common_voice_en_19702227	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?	Was, wenn jemand alle Variablen kannte?
common_voice_en_19702228	Maharashtra ist einer der größten Produzenten und Lieferanten indischer Stachelbeeren.	Maharashtra ist einer der größten Produzenten und Lieferanten indischer Blüteserien.	Maharashtra ist einer der größten Produzenten und Lieferanten indischer Buffelgrüße.	Maharashtra ist einer der größten Produzenten und Anbieter von indischen Brewstücken.	Maharashtra ist einer der größten Hersteller und Anbieter von indischen Blütenbrüsen.	Maharashtra ist einer der größten Produzenten und Anbieter von indischen Brutströten.
common_voice_en_118326	Ich werde dich immer im Stich lassen.	Ich werde dich immer enttäuschen!	Ich werde dich immer enttäuschen!	Ich werde dich immer enttäuschen!	Ich werde dich immer enttäuschen!	Ich werde dich immer enttäuschen!
common_voice_en_118327	Sie sind immer hinter mir her und wollen ein Interview haben.	Sie sind immer hinter mir her für Interviews.	Sie streben immer nach mir für Interviews.	Sie sind immer hinter mir her für Interviews.	Sie sind immer hinter mir her für Interviews.	Sie sind immer nach mir, um Interviews zu führen.
common_voice_en_16047414	Das Auto wurde für 6 369 britische Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausend dreihundertneunzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechs Tausend dreihundert neunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.
common_voice_en_19766119	Eine ursprüngliche Idee ist eine Idee, die noch niemand zuvor hatte.	Eine originelle Idee ist eine, die jemand anderer vorher nicht vorgestellt hat.	Eine Originalidee ist eine, die von einer anderen Person nicht vorher gedacht wurde.	Eine ursprüngliche Idee ist eine, die von einer anderen Person nicht vorher gedacht wurde.	Eine originale Idee ist eine, die von einer anderen Person nicht vorhanden angesehen wurde.	Eine ursprüngliche Idee ist eine, über die die andere Person vorher nicht nachgedacht hat.
common_voice_en_19766120	Spong geht auf weltweite Lesereise.	Spongs Kalender hat ihn über die ganze Welt unterhalten.	Spongs Kalender hat ihn in der ganzen Welt unterrichtet.	Spongs Kalender hat ihn überall auf der Welt unterrichtet.	Spongs Kalender hat ihn, der über die ganze Welt lehrte.	Spongs Kalender hat ihn mit Veranstaltungen überall auf der Welt.
common_voice_en_19766121	Auf diese Weise kann ein Arzt „sehen“, was der Patient sieht.	Auf diese Weise kann ein Arzt sehen, was der Patienten sieht.	Auf diese Weise kann ein Arzt sehen, was der Patienten sieht.	Auf diese Weise kann ein Arzt sehen, was der Patient sieht.	Auf diese Weise kann ein Arzt sehen, was der Patient sieht.	Auf diese Weise kann ein Arzt sehen, was der Patient sieht.
common_voice_en_544916	Wir leben nicht mehr wie die Schweine auf dem Feld.	Wir leben nicht mehr wie Schweine im Feld	Wir leben nicht mehr wie Schweine im Feld.	Wir leben nicht mehr wie Schweine im Feld.	Wir leben nicht mehr wie Schweine auf dem Feld.	Wir leben nicht mehr wie Schweine auf dem Feld.
common_voice_en_544917	Sieh zu, dass du uns Plätze in Nähe der Schirme reservierst.	Das ist kein Meer!	Werbe, um Sitz in der Nähe der Regenschirme zu bekommen.	Sehen Sie, ob Sie uns Sitzplatten in der Nähe der Schirme bekommen können.	Sehen Sie, ob Sie uns Seatplätze in der Nähe der Regenschirme machen können	Sehen Sie sich mal an, ob Sie uns Sitzstellen in der Nähe der Regenschirme besorgen können.
common_voice_en_1096802	Verwenden Sie für das Schreiben des ersten Entwurfs einen Bleistift.	Verwende einen Bleistift, um den ersten Entwurf zu schreiben.	Wenden Sie einen Bleistift dazu, den ersten Entwurf zu schreiben.	Verwenden Sie eine Foliette, um den ersten Entwurf zu schreiben.	Verwenden Sie eine Bleistift, um den ersten Entwurf zu schreiben.	Verwenden Sie einen Bleistift, um den ersten Entwurf zu schreiben.
common_voice_en_1096803	Schlag deine Kinder nicht!	Schläge deine Kinder nicht!	Schläge deine Kinder nicht!	Verrückt deine Kinder nicht!	Schlag deine Kinder nicht ein!	Schlagen Sie Ihre Kinder nicht!
common_voice_en_19645199	Sie überlassen es Gott, wen er zum Anführer ernennt.	Sie begrenzen keinen Gott, in dem er die Führung anführt.	Sie beschränken Gott nicht, in dem er die Führung einführt.	Sie begrenzen nicht Gott, in dem er die Führung plötzt.	Sie beschränken nicht Gott, in dem er die Führung tritt.	Sie beschränken sich nicht an Gott, in dem er die Führung gewinnt.
common_voice_en_19645200	Schlechte Absichten entfesseln Seth, den ägyptischen Gott des Chaos und Verderbens.	Die Absichten ohne Liebe sind es, Set, den ägyptischen Gott des Schurken und des Chaos zu entlassen.	Liebelose Absichten sind, Set, den ägyptischen Gott des Bösen und des Chaos, freizueilen.	Liebelose Absichten sind, Set, den ägyptischen Gott des Bösen und des Chaos, freizuschicken.	Es gibt keine Liebe zu setzen, da sie Set, den ägyptischen Gott des Böses und des Chaos, freisetzt.	Unlieblose Absichten sind es, Set, den ägyptischen Gott des Bösen und des Chaos, freizulassen.
common_voice_en_19645202	Es ist daher äußerst wichtig, die Richtigkeit dieser Theorie zu überprüfen.	Daher ist es von großer Bedeutung, die Gültigkeit dieser Theorie zu testen.	Daher ist es von großer Bedeutung, die Gültigkeit dieser Theorie zu testen.	Es ist daher von großer Bedeutung, die Gültigkeit dieser Theorie zu testen.	Es ist daher von größter Wichtigkeit, die Gültigkeit dieser Theorie zu testen.	Es ist daher von allergroßer Wichtigkeit, die Gültigkeit dieser Theorie zu testen.
common_voice_en_572203	Ab morgen werden sie mich Bruce Baldwin nennen.	Morgen werden sie mich Bruce Baldwin nennen.	Bis morgen nennen sie mich Bruce Baldwin.	Bis morgen werden sie mich Bruce Baldwin nennen.	Bis morgen werden sie mich Bruce Baldwin nennen.	Bis morgen werden sie mich Bruce Baldwin nennen.
common_voice_en_572204	Mir müssen etwas unternehmen!	Wir müssen etwas tun!	Wir müssen etwas tun!	Wir müssen etwas tun!	Wir müssen etwas tun!	Wir müssen etwas tun!
common_voice_en_19344856	Cocconerion ist eine verwandte Gattung.	Gogonirion in diesem Jahrleiter.	Gogonerien in den Dozelitten.	Gogonerion in das Urlaub der Kategorie.	Gogoniryan in die Dörfer-Liten.	Gogoniryeon in der Dode zu liehen.
common_voice_en_19344857	Fulminate wurde verurteilt und erhielt die Todesstrafe.	Fulminate wurde verurteilt und zum Tod verurteilt.	Fulminate wurde verurteilt und zum Tode verurteilt.	Fulminate wurde verurteilt und zum Tode verurteilt.	Fuluminate wurde verurteilt und zum Tode verurteilt.	Fulminate wurde verurteilt und zu Todesurteil verurteilt.
common_voice_en_19344861	Nachdem sie den Mörder vom Turm geworfen hat, beseitigt Susan die Zähne.	Nachdem die Morderin vom Turm geworfen wurde, reinigt Susan die Zähne weg.	Nachdem die Mörder vom Turm geworfen worden ist, räumt Suzanne die Zähne weg.	Nachdem sie den Mörder vom Turm geworfen hatte, reinigte Suzanne die Zähne weg.	Nachdem sie den Täter vom Turm abgeworfen hat, rüchtet Suzanne die Zähne weg.	Nachdem sie den Mörder aus dem Turm geworfen hat, räumt Suzanne die Zähne weg.
common_voice_en_485594	Die Mädchen gehen ins Kino.	Die Mädchen fahren zum Kino.	Die Mädchen gehen ins Kino.	Die Mädchen gehen ins Kino.	Die Mädchen gehen zum Kino.	Die Mädchen fahren ins Kino.
common_voice_en_18638053	Ein Glück, dass wir ihn los sind, sowohl als Beamten als auch als Kunden!	Ich könnte mir davon ausgehen, ob wir Glick oder Client sind.	Egoud Ratzt mir, ob es ein Kluck oder ein Client.	Egund zerrunschte mir, ob es als Klug oder Klient.	Ich könnte erfahren, ob es ein Kleinkund oder ein Kleinkrand ist.	Eguld rückt mir heraus, ob es ein Klough oder ein Schwimmer ist.
common_voice_en_18638054	Höre anderen Menschen zu, auch den Langweilern und Unwissenden.	Hört euch noch auf die Trübe und die Ignoranten	Hören Sie anderen auf, sogar den Dummen und den Unwissenden	Hören Sie auf andere, sogar auf die Dummen und die Unwissen	Hört euch den anderen an, sogar den Dummen und den Unbekannten	Hören Sie auf andere, sogar auf die Dummen und Ignoranten.
common_voice_en_18638055	Ja, mein Schatz, wenn du darauf bestehst!	Ja, mein Schatz, wenn du darauf bestehst!	Ja, mein Schatz, wenn du darauf bestehst!	Ja, mein Liebling, wenn du darauf bestehst!	Ja, mein Schatz, wenn du darauf drängst!	Ja, meine Liebling, wenn du darauf bestehst!
common_voice_en_18829095	Das hat die Konstruktion negativ beeinflusst.	Dies beeinträchtigt den Drauch.	Dies beeinflusst die Trocknung negativ.	Dies wirkt sich negativ auf die Trockenheit aus.	Dies wirkt sich negativ auf die Verdrehung aus.	Das wirkt sich negativ auf die Rottung aus.
common_voice_en_18829096	Diese Farbe wird auch chinesisches Karmin genannt.	Diese Farbe wird auch "chinesische Karamadi" genannt.	Diese Farbe wird auch als "chinesische Karma" bezeichnet.	Diese Farbe wird auch als "chinesische Karamadi" bezeichnet.	Diese Farbe wird auch als "chinesische Karamadi" bezeichnet.	Diese Farbe wird auch als "chinesische Kramanija" bezeichnet.
common_voice_en_18829097	Der musikalische Leiter ist der französischstämmige amerikanische Dirigent Patrick Botti.	Der Musikt gustin wie der amerikanische Dirigent Peter Patto.	Ihr Musikdirektor ist Schwenge von Amerika, Dirigent Pat Raporte.	Sein Musikdirektor ist Steve Bon, amerikanischer Dirigent, Peter Collock.	Sein Musikdirektor ist Dreng von von, amerikanischer Dirigent Petr Pertto.	Ihr Musikdirektor ist Frange von Patsy Clan, ein amerikanischer Dirigent.
common_voice_en_19714366	Sie sind die einzigen der Art der monotypischen Gattung „Heteropterus“.	Es ist das einzelne Mitglied der monotopischen Gattung "Heteropteris".	Es ist das einzige Mitglied der monotopischen Gattung "Heteropteris".	Es ist das einzelne Mitglied der monotopischen Gattung "Heter rapteris".	Es ist das Einzelmitglied der monotopischen Gattung "Hetteropterus".	Es ist das einzige Mitglied der monotopischen Gattung "Heter raptoris".
common_voice_en_19714369	Der Inselring umschließt zwei Seen.	Der Inselring umfasst zwei Seen.	Der Inselring umfasst zwei Seen.	Der Inselring umschließt zwei Seen.	Der Inselring umschließt zwei Seen.	Der Inselring umschließt zwei Seen.
common_voice_en_19714376	Bei dem zweiten Video, das in einem Kaufhaus aufgenommen wurde, führte Doug Freel Regie.	Das zweite Video wurde von Doug Friel inszeniert und in einem Lagerhaus gedreht.	Das zweite Video wurde von Doug Freel inszeniert und in einem Lagerhaus gedreht.	Das zweite Video wurde von Doug Freel inszeniert und in einem Lagerhaus gedreht.	Das zweite Video wurde von Doug Friel inszeniert und in einem Lagerhaus gedreht.	Das zweite Video wurde von Doug Friel inszeniert und in einem Lagerhaus gedreht.
common_voice_en_174343	Geben Sie dem vorliegenden Essay einen Punkt.	Geben Sie dem aktuellen Essay einen Punkt.	Geben Sie dem aktuellen Essay einen Punkt.	Geben Sie dem aktuellen Aufsatz einen Punkt.	Geben Sie dem aktuellen Aufsatz einen Punkt.	Geben Sie dem gegenwärtigen Essay einen Punkt.
common_voice_en_556207	Geteiltes Leid ist halbes Leid.	Ein geteiltes Problem ist ein halber Problem.	Ein geteiltes Problem ist ein halbiertes Problem.	Ein geteiltes Problem ist ein halbiertes Problem.	Ein geteiltes Problem ist ein halbiertes Problem.	Ein gemeinsam teiltes Problem ist ein halbiertes Problem.
common_voice_en_556208	Aus einer Kleinigkeit kann großes Leid entstehen.	Ein kleines Ding kann Verzweiflung verursachen.	Eine Kleinigkeit kann verzweiflung verursachen.	Eine Kleinigkeit kann Verzweiflung verursachen.	Eine Kleinigkeit kann Verzweiflung verursachen.	Eine kleines Gesichtsausdruck kann verzweiflung verursachen.
common_voice_en_462235	Alle unsere Auszubildenden sind im Lügendetektortest durchgefallen.	Alle unsere Ausbildung kann uns nicht polygraphieren.	All unsere Ausbildung kann uns nicht polygraphieren.	Alle unsere Trainings können uns nicht polygraphieren.	Alle unsere Schulungselemente können uns nicht polygraphieren.	Alle unsere Ausbildung verfehlt uns, Polygraphen zu verwenden.
common_voice_en_462236	Giraffen sind Vegetarier.	Giraffen sind vegetarisch.	Giraffen sind vegetarisch.	Giraffen sind vegetarierisch.	Giraffen sind Vegetarier.	Giraffen sind vegetarierisch.
common_voice_en_462237	Er konnte für seine Gefühle keine Worte finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.
common_voice_en_550806	Ich habe die Empfehlung gegeben, in ein gutes Mikrofon zu investieren.	Ich empfehle, in ein gutes Mikrofon zu investieren.	Ich empfehle, in ein gutes Mikrofon zu investieren.	Ich empfehle, in ein gutes Mikrofon zu investieren.	Ich empfehle, in ein gutes Mikrofon zu investieren.	Ich empfehle, in ein gutes Mikrofon zu investieren.
common_voice_en_18734609	Der Begriff Hardcore ist in der Musikwelt nicht neu.	Der Begriff "hardcore" ist in der Musikwelt nicht neu.	Der Begriff "hardcore" ist in der Musikwelt nicht neu.	Der Begriff "Hardcore" ist in der Musikwelt nicht neu.	Der Begriff "Hardcore" ist in der Musikwelt nicht neu.	Der Begriff "Hardcore" ist in der Musikwelt nicht neu.
common_voice_en_18734611	Slice Definitionsdateien werden als Input für die Erzeugung des Stub verwendet.	Slice-Definierungssendungen werden als Einführung in den Schrittgenerationsprozess verwendet.	Slice-Definitions-Fáže werden als Input zum Stufengenerierungsprozess verwendet.	Die Definitionsdateien werden als Einfluss auf den Schritt-Strat-Schöpferprozess verwendet.	Slice-Definierungsdateien werden als Eingebühr zum Schritt-Generationsprozess verwendet.	Die Schnitte-Definierungsdateien werden als Eintritt in den Schritt-Generationsprozess verwendet.
common_voice_en_18734612	Hinter ihnen befanden sich ein komplettes Bad für eine Person, eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer.	Hinter ihnen befand sich eine Einzelbade, eine Küche und ein Wohnzimmer.	Hinter ihnen befand sich ein einziger Bad, ein Küchenhaus und ein Wohnzimmer.	Hinter ihnen war eine Einfachbade, eine Küchenhütte und ein Wohnzimmer.	Hinter ihnen befand sich eine einseitige Badewanne, eine Küche und ein Wohnzimmer.	Hinter ihnen stand eine einzigéine, vollständige Badstätte, eine Küchentüre und ein Wohnzimmer.
common_voice_en_17282717	Ein Loch mit einem anderen stopfen.	Peter zu ihrer Zahl für Paul.	Peter rieb, um Paul zu bezahlen	Peters Raub um Paul zu bezahlen.	Dieben Peter, um Paul zu bezahlen.	Die Berübung Peter, um Paul zu bezahlen.
common_voice_en_17282718	In der Höhle ist eine Fledermaus.	In der Höhle ist eine Fledermäuse.	Eine Fledermaus ist in der Höhle.	Eine Fledermaus ist in der Höhle.	Eine Fledermauer ist in der Höhle.	Eine Fledermaus ist in der Höhle.
common_voice_en_19611253	Doktor Fleming und Animala verwenden bald das Atmospherum, um das Skelett zum Leben zu verwenden.	Doktor Fleming und Annie Mala nutzten bald die Atmosphäre, um das Skelett aufzugleben.	Doktor Fleming und Anne Malla benutzten bald die Atmosphäre, um das Skelet zu erwecken.	Doktor Fleming und Annie Molla benutzten bald die Atmosphäre, um das Skelett aufzuwehren.	Doctor Fleming und Anne Molla benutzten bald die Atmosphäre, um das Skelett wiederzubeleben.	Dr. Fleming und Annie Malla nutzten bald die Atmosphäre, um das Skelett zu erwecken.
common_voice_en_19611257	Dann wurde ihm angetragen, als ziviler Mitarbeiter bei der Armee zu arbeiten.	Er wurde dann als Zivilbearter in der Armee angesprochen.	Dann wurde er angeleitet, um mit der Armee als ziviler Arbeitnehmer zu arbeiten.	Sie wurde dann begutachtet, als Zivilangestellter mit der Armee zu arbeiten.	Daraufhin wurde er beantragt, mit der Armee als Zivilbesatzungsbeamter zu arbeiten.	Anschließend wurde er in Anwesen gestellt, um mit der Armee als Zivilangestellter zu arbeiten.
common_voice_en_19611261	Unsere Wettbewerber aus dem Ausland lachen.	Unsere ausländischen Konkurrenten lachen.	Unsere ausländischen Konkurrenten lachen.	Unsere ausländischen Konkurrenten lachen.	Unsere ausländischen Konkurrenten lachen.	Unsere ausländischen Wetterleute lachen.
common_voice_en_550497	Rind ist knapper als Lamm.	Rindfleisch ist knapper als Lamme.	Rindfleisch ist knapper als das Lamm.	Rindfleisch ist knapper als lammfleisch.	Rindfleisch ist spärlicher als lammesfleisch.	Rindfleisch ist skärper als Lammfleisch.
common_voice_en_17711419	Das World Wide Web ist nicht mit dem Internet identisch.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht das Gleiche wie das Internet.
common_voice_en_211671	Das ist ein eigenartiger Ausdruck.	Das ist ein seltsamer Ausdruck.	Das ist ein seltsamer Satz.	Das ist ein seltsamer Ausdruck.	Das ist ein seltsamer Ausdruck.	Das ist ein seltsamer Satz.
common_voice_en_17412499	Das ist ein schöner Spazierweg, mit Bäumen, einem Fluss und anderen Annehmlichkeiten.	Es ist ein schöner Spaziergang, mit Bäumen, Flüssen und so.	Es ist ein schöner Spaziergang, mit Bäumen und Flüssen und so.	Es ist ein schöner Spaziergang, aber mit Bäumen und Flüssen und so.	Es ist aber ein schöner Spaziergang, mit Bäumen und einem Fluss und so weiter.	Es ist jedoch ein schönes Spaziergang, mit Bäumen, einem Fluss und so weiter.
common_voice_en_17412502	Nichts sehen, nichts sagen, nichts wissen.	Nichts sehen, nichts sagen, nichts wissen.	Nichts sehen, nichts sagen, nichts wissen.	Nichts sehen, nichts sagen, nichts wissen.	Nichts sehen, nichts sagen, nichts wissen.	Nichts zu sehen, nichts zu sagen, nichts zu wissen.
common_voice_en_19768016	All das bedeutet, dass Speisewagen als Symbol für Einsamkeit und Abgeschiedenheit dienen können.	All das bedeutete, dass Essen als Symbole von Einsamkeit und Isolation dienen konnte.	All dies bedeutete, dass Essen als Symbole für Einsamkeit und Isolation dienen könnte.	All dies bedeutete, dass Diner als Symbole für Einsamkeit und Isolation dienen könnten.	All dies bedeutete, dass die Diner als Symbole von Einsamkeit und Isolation dienen konnten.	Das alles bedeutete, dass Dines als Symbole der Einsamkeit und der Isolation dienen könnten.
common_voice_en_19768017	Die Jakobsfrucht ist die Nationalfrucht von Bangladesch.	Jackfruit ist die nationale Frucht Bangladeschs.	Jackfruit ist die nationale Frucht Bangladeschs.	Jackfruit ist die nationale Frucht Bangladeschs.	Jackfruit ist die nationale Frucht Bangladeschs.	Jackfruit ist die nationale Frucht Bangladeschs.
common_voice_en_19768020	Die Bücher wurden von Frederick Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.	Die Bücher wurden von Friedrich Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.	Die Bücher wurden von Friedrich Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.	Die Bücher wurden von Friedrich Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.	Die Bücher wurden von Frederick Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.	Die Bücher wurden von Frederick Muller veröffentlicht und von Mary Gardiner illustriert.
common_voice_en_15903553	Die Alliierten verloren bei dem Angriff eine weitere Fallschirmdivision.	Die Alliierten verloren während des Raads eine andere Luftdivision.	Die Alliierten verloren eine andere Luftdivision während des Raids.	Die Alliierten verloren während des Raids eine weitere Luftdivision.	Die Alliierten verloren eine andere Luftdivision während der Aufnahme.	Die Alliierten haben während des Angriffs eine andere Luftdivision verloren.
common_voice_en_14615	Zugegebenermaßen ist das der teuerste Kaffee, den ich jemals getrunken habe.	Zugegeben, das ist der teuerste Kaffee, den ich je gezeigt habe.	Zugegeben, das ist der teuerste Kaffee, den ich überhaupt geproben habe.	Ich muss zugeben, das ist der teuerste Kaffee, den ich gezeigt habe.	Zuerst zu versichern, dass das die teuerste Kaffee ist, die ich getroffen habe.	Ich muss zugeben, dass das der teuerste Kaffee ist, den ich bisher gezeigt habe.
common_voice_en_18317036	Im United Kingdom ist der National Health Service (NHS) für die Gesundheitsversorgung zuständig.	Gesundheitsversorgung im Vereinigten Königreich wird vom Nationalen Gesundheitsdienst durchgeführt.	Gesundheitsversorgung im Vereinigten Königreich wird vom National Health Service zur Verfügung gestellt.	In Großbritannien wird Gesundheitsschutz vom National Health Service erwiesen.	Die Gesundheitsversorgung im Vereinigten Königreich wird vom Nationalen Gesundheitsdienst versorgt	Die Gesundheitsversorgung im Vereinigten Königreich wird vom National Health Service angeboten.
common_voice_en_18317040	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellierend.	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellig.	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellirnd.	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellisch.	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellisch.	Seine Stimme war leidenschaftlich rebellisch.
common_voice_en_18538495	Ich bin dann und wann schwer aufzuwecken.	Ich bin schwer aufzuwachen, manchmal.	Manchmal ist es mich schwer aufzuwachen.	Ich bin schwer zu erwecken, manchmal.	Manchmal ist es schwer, mich aufzuwecken.	Manchmal ist es schwer, mich aufzuwecken.
common_voice_en_18538496	Der Handelsvertreter hat mich nicht zurückgerufen.	Der Verkaufsagent hat mich nicht zurückgerufen.	Der Verkaufsagent hat mich nicht zurückgerufen.	Der Verkaufsagent hat mich nicht zurückgerufen.	Der Verkaufseigent hat mich nicht zurückgerufen.	Der Verkaufsgebäutiger hat mich nicht zurückgerufen.
common_voice_en_18538497	Gesundheit!	Gott segne dich!	Gott segne Sie!	Gott segne Sie!	Gott segne dich!	Gott segne dich!
common_voice_en_17285671	Manchmal versuchen Schwäne, mein Zuhause zu essen.	Schwainen versuchen manchmal mein Haus zu essen.	Schwanne versuchen manchmal, mein Haus zu essen.	Schwalbe versuchen manchmal mein Zuhause zu essen.	Schwanne versuchen manchmal mein Zuhause zu essen.	Die Schwanen versuchen manchmal mein Zuhause zu essen.
common_voice_en_17523833	Sie stürmten beide hinaus, ohne daran zu denken, mir mitzuteilen, wohin sie gehen.	Sie stürmten beide aus, ohne mir zu sagen, wohin sie gingen.	Sie stormen beide hinaus, ohne mich darüber zu informieren, wohin sie fahren.	Sie stormten beide aus, ohne mich darüber nachzudenken, wohin sie gingen.	Sie stürmten beide raus, ohne mich darüber zu informieren, wohin sie gehen.	Beide stürmten raus, ohne mich davon auszuhalten, wohin sie gingen.
common_voice_en_17524904	Wie können wir Sie davon überzeugen, uns Karten zu geben?	Unter welchen Umständen können Sie überredet werden, uns Passes zu geben?	Unter welchen Umständen könnten Sie überzeugt werden, uns Übertragungen zu geben?	Unter welchen Umständen können Sie überzeugt werden, uns Pässe zu geben?	Unter welchen Umständen könnten Sie überredet werden, uns Fahrkarten zu liefern?	Unter welchen Umständen könnten Sie überredet werden, uns Reisepässe zu bieten?
common_voice_en_85408	Der Schein trügt.	Aussehen ist täuschend.	Aussehen ist täuschend.	Aussehen ist täuschend.	Das Aussehen ist täuschend.	Das Aussehen ist täuschlich.
common_voice_en_85409	Zitronen und Thymian sollten gut dazu passen.	Zitronen und Thym sollte gut gehen.	Zitronen und Thyme sollten gut passen.	Zitronen und Thymen sollten gut passen.	Zitronen und Thymie sollten gut gehen.	Zitronen und Thymion sollten gut ausgehen.
common_voice_en_26856	Ein Mädchen in einem grauen YMCA-Sweatshirt, das durch ein Teleskop schaut.	Ein Mädchen im grauen WmCa-Pflehler schaut durch ein Teleskop.	Ein Mädchen in einem grauen YMCA-Trock, das durch ein Teleskop schaut.	Ein Mädchen in grauer WMCA-Pfanne, die durch ein Teleskop schaut.	Eine Mädchen in grauen WmCA-Pullover, die durch ein Teleskop schaut.	Ein Mädchen in einem grauen YMC A-T-Pfissen, das durch ein Teleskop schaut.
common_voice_en_26857	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.	Wir müssen jetzt eine Show produzieren.
common_voice_en_26858	Hol die Kampfausrüstung!	Holt die Rischfahrzeug!	Sieh dir die Aufhebungsanlage!	Halt die Aufruhrgerät!	Holen Sie sich die Aufständnisse!	Holen Sie sich die Aufregungshandelsgeräte!
common_voice_en_581681	Nicht für jeden erfüllen sich die Träume gleichermaßen.	Nicht jeder kann seine Träume auf die gleiche Weise wahrnehmen.	Nicht jeder kann seine Träume auf dieselbe Weise verwirklichen.	Nicht jeder kann seine Träume auf die gleiche Weise verwirklichen.	Nicht jeder kann seine Träume auf die gleiche Weise verwirklichen.	Nicht jeder kann seine Träume auf die gleiche Weise verwirklichen.
common_voice_en_17703004	Große Sorgen sind besser als kleine Sorgen.	Erstens: "Grat ist besser als mischlich."	Sorgenswerte mit etwas zu essen sind unträglich. Ein fetter Sorgenswerte ist besser als ein dünner	Trauer mit etwas, das Brot zu essen ist weniger abhängig. Eine dicke Trauer ist besser als eine schwache.	Schmerzen mit etwas zum Essen des Brotes sind weniger anhaltsam. Eine fette Schmerz ist besser als eine schlaffe.	Trauer mit etwas, das Brot zu essen ist weniger träglich. Eine fettartige Trauer ist besser als eine magerartige.
common_voice_en_554648	Sie weinte eine Stunde lang.	Sie weinte eine Stunde lang.	Sie weinte eine Stunde lang.	Sie weinte eine Stunde lang.	Sie weinte eine Stunde lang.	Sie weinte eine Stunde lang.
common_voice_en_554649	Dadurch werden Mehrdeutigkeiten eingebracht und es funktioniert nicht für alle klickbaren Elemente gut.	Dies führte unklarkeiten ein und funktioniert nicht gut für alle Klicken.	Dies stellt Dümmerheiten ein und funktioniert nicht gut für alle klikbaren Elemente.	Dies führt zu Zweifel und funktioniert nicht gut für alle klinkbaren Elemente.	Dies stellt Ambiguitäten ein und funktioniert nicht gut für alle klikablichen Elemente.	Dies führt zu Unklarheiten und funktioniert nicht gut für alle klickfähigen Elemente.
common_voice_en_554650	Bitte weinen Sie nicht.	Bitte weine nicht.	Bitte weinen Sie nicht.	Bitte weinen Sie nicht.	Bitte schreiten Sie nicht.	Bitte, weinen Sie nicht.
common_voice_en_699707	Sie band ihre Schnürsenkel als Schleife.	Sie band ihre Schnurzeilen in einen Schnur.	Sie bindte ihre Schuhe in einen Bogen.	Sie verband ihre Schnurren in einen Gefecht.	Sie hat ihre Schuhe in einen Bogen gebunden.	Sie hat ihre Schnürsen in einen Beug gebunden.
common_voice_en_195655	Ich fahre nach Hause, um meine Frau und meine Familie zu besuchen.	Ich gehe nach Hause, um meine Frau und Familie zu sehen.	Ich gehe nach Hause, um meine Frau und Familie zu sehen.	Ich gehe nach Hause, um meine Frau und meine Familie zu sehen.	Ich gehe nach Hause, um meine Frau und meine Familie zu sehen.	Ich gehe nach Hause, um meine Frau und meine Familie zu sehen.
common_voice_en_654550	Hat sie das Rätsel ganz allein gelöst?	Hat sie das Rätsel allein gelöst?	Hat sie das Rätsel allein gelöst?	Hat sie das Rätsel alleine gelöst?	Hat sie das Rätsel alleine gelöst?	Hat sie das Rätsel ganz allein gelöst?
common_voice_en_17280426	Der Manager des Lebensmittelgeschäfts war wütend auf den unfreundlichen Kassierer.	Der Ladenmeister war wütend auf den unfreundlichen Kassier.	Der Geschäftsführer des Lebensmittelhauses war wütend auf den freundlichen Kassier.	Der Geschäftsführer des Ladenbesitzes war wütend auf den unfreundlichen Kassierer.	Der Geschäftsführer des Kaufhauses war auf den unfreundlichen Kassierer wütend.	Der Geschäftsführer des Schatzhändlers war auf den freundlichen Kassierer wütend.
common_voice_en_19731268	Einige Stapelmaschinen verfügen über einen Stapel mit einer begrenzten Größe, der als Registerdatei implementiert wird.	Einige Stack-Maschinen haben einen Stack mit begrenzter Größe, der als Registerdatei umgesetzt wird.	Einige Stackmaschinen haben einen Stack von begrenzten Größe, der als Registerdatei implementiert wird.	Einige Stack-Maschinen haben einen Stack einer begrenzten Größe, der als Registerdatei implementiert wird.	Einige Stack-Maschinen haben einen Stack mit begrenzter Größe, der als Registerdatei implementiert wird.	Einige Stack-Machinen haben eine Stack mit begrenzter Größe, die als Registerdatei implementiert wird.
common_voice_en_19731269	Dies ist der erste Roman aus der Maria Eriksson-Serie.	Es ist der erste Roman der Maria Erickson-Serie.	Es ist der erste Roman der Maria Erickson-Serie.	Es ist der erste Roman in der Maria Erickson-Serie.	Es ist der erste Roman in der Maria Eriksson-Serie.	Es ist der erste Roman in der Maria Erickson-Serie.
common_voice_en_19731270	Bislang wechselte der Heimspielvorteil in der World Series zwischen den beiden Ligen jedes Jahr.	Zuvor wechselte der Heimfeldvorteil in der World Series jedes Jahr zwischen den beiden Ligaen.	Zuvor wechselte der Heimfeldvorteil in der World Series jedes Jahr zwischen den beiden Ligen.	Zuvor wechselte der Heimspieleverteil in der World Series zwischen den beiden Ligen jedes Jahr.	Zuvor wechselte der Vorteil des Heimfelds in der World Series zwischen den beiden Leagues jedes Jahr.	Zuvor wechselte der Home-Field-Vorteil in der World Series jedes Jahr zwischen den beiden Ligen.
common_voice_en_636416	Dort, wo versehentlich die Säure auf meinen Arm gekippt wurde, ist immer noch eine Narbe zu sehen.	Man sieht noch die Narbe, wo die Säure versehentlich auf meinen Arm gwischen wurde.	Man sieht noch immer die Narbe, wo die Säure versehentlich auf meinen Arm gegossen wurde.	Man kann noch die Narbe sehen, wo die Säure versehentlich auf meinen Arm gegossen wurde.	Man kann immer noch die Narbe sehen, wo die Säure zufällig auf meinen Arm gegossen wurde.	Man kann immer noch das Narben sehen, wo die Säure unabsichtlich auf meinen Arm gegossen wurde.
common_voice_en_19130764	Die Four Corners Grundschule und die School and Lake Superior Grundschule sind die örtlichen Grundschulen.	Four Corners Elementary School und Lake Superior Elementary School sind die lokalen Grundschule.	Die Four Corners Elementary School und die Lake Superior Elementary School sind die örtlichen Grundschule.	Die Four Corners Elementary School und die Lake Superior Elementary School sind die lokalen Grundschule.	Die Four Corners Elementary School und die Lake Superior Elementary School sind die örtlichen Grundschule.	Die Four Corners Elementary School und die Lake Superior Elementary School sind die örtlichen Grundschulen.
common_voice_en_19130767	Morrison hat in der Serie zwei Torvorlagen nicht verwandelt.	Morrison erzielte zwei Assists während der Serie.	Morrison erzielte zwei Assists während der Serie.	Morrison erzielte während der Serie zwei Assists.	Morrison erzielte zwei Assists während der Serie.	Morrison hat während der Serie zwei Assists erzielt.
common_voice_en_19130768	Seine Regierungszeit war durch Objektivität und Unparteilichkeit geprägt.	Seine Regierung wurde von Unparteilichkeit und Fehlverletzung gekennzeichnet.	Seine Regierung war durch Unparteiischerheit und mangelndes Parteivand sein Zeichen.	Seine Regierung war von Unparteiigkeit und Fehlen der Parteientwicklung geprägt.	Seine Verwaltung war durch Unpartei independenz und mangelnd an Partisanigkeit geprägt.	Seine Verwaltung wurde durch Unabhängigkeit und mangelndes Parteizug zu tun geprägt.
common_voice_en_19680644	Er ist für seine Spontanität und seine Eskapaden während der Vorstellungen bekannt.	Er ist bekannt für seine Spontanität und Antics während der Aufführungen.	Er ist bekannt für seine Spontanität und Antigkeiten während der Aufführungen.	Er ist bekannt für seine Spontanität und Trunken während der Aufführungen.	Er ist bekannt für seine Spontanität und Antiges während der Aufführungen.	Er ist für seine Spontaneit und seinen Antiges während der Aufführungen bekannt.
common_voice_en_19680648	Er hat das Kimberly Light Horse gegründet und befehligt.	Er erhoben das Kommando des Kimberley Light Horse.	Er erhoben das Kommando des Kimberly Light Horse.	Er erhob das Kommando des Kimberley Light Horse.	Er erhob das Kommando des Kimberley Light Horse.	Er erhielt die Führung des Kimberley Light Horse.
common_voice_en_19680652	Seitdem sie Kronprinzessin ist, hat Mette-Marit verschiedene Studiengänge an Universitäten belegt.	Seit er Kronprinzessin wurde, hat Mette-Marit mehrere Studentenkurse absolviert.	Seit er Kronpräsidentin wurde, hat Mette-Marit mehrere College-Kursus absolviert.	Seit der Krönung der Crown Princess hat Met-Marit mehrere Kurse auf Universitätsebene absolviert.	Seit seiner Herrschaft als Kronprinzessin hat Mett-Marit mehrere Kurse auf Universität Ebene absolviert.	Seit der Erinnerung an die Kröningfrau hat Mette-Marit mehrere Kursen auf universitätlicher Ebene absolviert.
common_voice_en_19547104	Hayes wurde in Streatham, London, geboren.	Hayes wurde in Stmouth, London, geboren.	Hayes wurde in Statham, London, geboren.	Hayes wurde in Statham, London, geboren.	Hayes wurde in Stuttgart, London, geboren.	Hayes wurde in Stethem, London, geboren.
common_voice_en_19547105	Der Montgomery Bell Tunnel ist ein Wahrzeichen, dem der Titel „Historic Civil Engineering Landmark“ verliehen wurde.	Der Montgomery Bell Tunnel ist ein historisches Baustein.	Der Montgomery Bell Tunnel ist ein historisches Grabenbauwerk.	Der Montgomery Bell-Tunnel ist ein historisches Baubau-Landmark.	Der Montgomery Bell Tunnel ist ein historisches Wahrzeichen der Bauingenieurwesen.	Der Montgomery Bell-Tunnel ist ein historisches Landmark der Bauungenexologie.
common_voice_en_19547106	In der Zwischenzeit setzen Zedd und Prelate Annalina ihre Suche nach dem entflohenen Nathan Rahl fort.	Minwaitz und Prolet Analin fuhren einen Kurzweg vom Exorcist aus.	Min widzelte sich und Prolet Anlin ein Kurz von der "Allicinatoral".	Minwaitzad und Prälus Annelin setzten die Kurze von der Allicinatoral fort.	Min White sagte, dass Er und die Präle Anneulin fortstanden haben, als sie die Extinatorie entfernt hatten.	Minhalazeed und die Prelate Aneline fuhren mit der Abschneidung vom  ⁇ Allicinatoral ⁇  fort.
common_voice_en_17683081	Wie können Sie das wissen?	Woher weißt du das?	Woher weißt du es?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?
common_voice_en_682663	Ein Mann in einem lila Shirt, der einen Kartoffelchip in der Hand hält.	Ein Mann mit einem lila Hemd hält ein Kartoffelschip.	Ein Mann in einem lila Hemd hält einen Kartoffelfreeze.	Ein Mann in einem lila Hemd, der einen Kartonschips hält.	Ein Mann in einem purpurfarbenen Hemd hält einen Kartoffell.	Ein Mann in einem lila-Forsch hält einen Kartoffel-Pfeifen.
common_voice_en_682664	Ein Teenager sitzt hinter einem Pappkarton und lächelt in Richtung Kamera.	Ein Teenager sitzt hinter einer Pappbox und lächelt an der Kamera.	Ein Teenager sitzt hinter einer Pappebox und lächelt in der Kamera.	Ein Teenager sitzt hinter einer Kartonkaste und lächelt zur Kamera.	Ein Teenager sitzt hinter einer Kartenkaste und lächelt an der Kamera.	Ein Teenager sitzt hinter einer Kartonkaste und lächelt an der Kamera.
common_voice_en_682665	Zwei Menschen sitzen im Freien in einem Café, das sich vor einem alten Gebäude befindet.	Zwei Menschen sitzen in einem Café vor einem alten Gebäude.	Zwei Personen sitzen in einem Café vor einem alten Gebäude.	Zwei Personen sitzen in einem Kaffee vor einem alten Gebäude.	Zwei Menschen sitzen in einem Kaffee draußen vor einem alten Gebäude.	Zwei Menschen sitzen in einem Kaffee draußen vor einem alten Gebäude.
common_voice_en_265814	Und so war es auch.	Und so wurde es erwiesen.	Und so bewies es sich.	Und so erwies es sich.	Und so erwies es sich.	Und so hat es sich bewiesen.
common_voice_en_19625403	Es ist jetzt ein Museumshaus.	Es ist jetzt ein Hausmuseum.	Es ist jetzt ein Hausmuseum.	Es ist jetzt ein Hausmuseum.	Es ist jetzt ein Hausmuseum.	Es ist jetzt ein Hausmuseum.
common_voice_en_19625405	Das Buch wurde in Deutsch vom Ahriman-Verlag veröffentlicht.	Das Buch wurde auf Deutsch von Armand Verlach veröffentlicht.	Das Buch wurde auf Deutsch von Ar számand Verlach veröffentlicht.	Das Buch wurde auf Deutsch von Arrimand Verlach veröffentlicht.	Das Buch wurde auf Deutsch von Arriman Verlack veröffentlicht.	Das Buch wurde in deutscher Sprache von Arriman Verlach veröffentlicht.
common_voice_en_19625408	Es steht in Zusammenhang mit dem Dichte-Theorem von Jacobson.	Es ist mit dem Jacobson Density Theorem verbunden	Es ist in Zusammenhang mit dem Jacobson-Dichte-Theorem	Es ist mit dem Jacobson-Densitätstheorem verbunden	Es ist zusammenhängend mit dem Jacobson-Densitätstheorem	Es ist mit dem Jacobson-Densitätstheorem verwandt
common_voice_en_19684775	Die Treffen zwischen Drake und Pugh bildeten das Ende der Reihe.	Zu Ende dieser Folgen gingen die Begegnungen zwischen Drake und Pooh.	Die Buchende dieser Sequenzen waren die Begegnungen zwischen Drake und Pooh.	Die Fresken dieser Reihenfolge waren die Begegnungen zwischen Drake und Pugh.	Das Buch zu Ende dieser Sequenzen waren die Begegnungen zwischen Drake und Pooh.	Diese Sequenzen zum Ende des Buches waren die Begegnungen zwischen Drake und Pooh.
common_voice_en_19684776	Leonard wuchs in New York City in der Bronx auf.	Leonard wuchs im Bezirk Bronx in New York City auf.	Leonard wuchs in der Nähe von Bronx in New York City auf.	Leonard wuchs im Stadtteil der Bronx in New York City auf.	Leonard wuchs in der Nachbarschaft Bronx in New York City auf.	Leonard wuchs in der Neighborhood Bronx in New York City auf.
common_voice_en_19684777	Die Folgen reichten von reinen Westernfilmen bis hin zu skurriler Comedy.	Die Episoden reichen von gerade Westerner Drama bis zur Musikalkomödie.	Die Episoden reichen von direkt westlichen Dramen bis zu Musikalkomödien.	Die Folgen reichen von einem recht westlichen Drama bis zu einer musikalen Komödie.	Die Episoden reichen von einem gerade Westen Drama bis hin zu einer musikalischen Komödie.	Die Episoden reichen von einem geraden Westernspiel bis zu einer Musikalkomödie.
common_voice_en_645507	Du solltest hinausziehen und die Welt erobern!	Du wirst gehen und die Welt erobern!	Du wirst rausgehen und die Welt erobern!	Du wirst hinausgehen und die Welt erobern!	Du gehst raus und gewinnst die Welt!	Du wirst rausgehen und die Welt erobern!
common_voice_en_645508	Auf welchem Boot segelst du?	Auf was Schiff segelt ihr?	Auf was Schiff segelt ihr?	Auf welchem Boot fahren Sie?	Auf welchem Boot segelt ihr?	Was für ein Boot segelt man?
common_voice_en_645509	Das ist doch eher Schmus!	Das ist eine ziemlich große Rede!	Das ist ziemlich großes Reden!	Das ist ziemlich großes Reden!	Das ist ein großes Gerade!	Das ist ziemlich großes Gespräch!
common_voice_en_615549	Ist dieser Screwball Pit Pat immer noch da?	Ist dieser Schurken Pit-Pat noch da?	Ist dieser kranke Pit-Pat noch da?	Ist dieser freundliche Pit-Pat noch da?	Ist dieser schräge Pit-Pat noch da?	Ist dieser schüchtern Pit-Pat noch da?
common_voice_en_17282193	Kann ich das Sandwich bitte ohne Mayonnaise bekommen?	Kann ich das Sandwich ohne Maionese bekommen?	Kann ich das Sandwich ohne Mayonnaise haben?	Kann ich das Sandwich ohne Mayonnaise bekommen?	Kann ich das Sandwich ohne Maionese haben?	Kann ich das Sandwich ohne Mayonnaise bekommen?
common_voice_en_17720814	Aus dem kaputten Ventil trat Dampf aus.	Dampf aus dem gebrochenen Ventil.	Dampf kommt aus dem kaputteten Ventil.	Dampf ist aus dem kaputt gewordenen Ventil.	Dampf kommt aus dem zerbrochenen Ventil.	Dampf kommt aus dem gebrochenen Klepf.
common_voice_en_582181	Die meisten unserer Importe kommen vom Hafen im Rotterdam.	Die meisten unserer Importe kommen vom Hafen von Rotterdam.	Die meisten unserer Einfuhren kommen aus dem Hafen von Rotterdam.	Der größte Teil unserer Importe kommt vom Hafen von Rotterdam.	Der größte Teil unserer Einfuhren kommt aus dem Hafen von Rotterdam.	Der größte Teil unserer Einfuhren kommt aus dem Hafen von Rotterdam.
common_voice_en_582182	Wir hatten keinen großen Antrieb, unsere Hausarbeit zu beenden.	Es gab nicht viel Antrieb, unsere Aufgaben zu verrichten.	Es gab nicht viel Antrieb, unsere Aufgaben zu beenden.	Es gab nicht viel Antrieb, unsere Aufgaben zu beenden.	Es gab nicht viel Antrieb, unsere Aufgaben zu erledigen.	Es gab nicht viel Antrieb, unsere Aufgaben zu erledigen.
common_voice_en_19740804	Einige Angebote der Teilnehmer aus Bushmills haben eine gute Platzierung beim internationalen Wettbewerb zur Bewertung von Spirituosen erreicht.	Einige von Bushmills Angeboten haben sich bei internationalen Spirituellen-Wettbewerben gut ausgestellt.	Einige Buschmills-Angeboten haben sich bei internationalen Spiritualen-Wettbewerben gut entwickelt.	Einige Bushmills-Anbietungen haben bei internationalen Spiritual-Rating-Wettbewerben gut ausgebaut.	Einige Bushmills-Aufträge haben sich bei internationalen Spiritual-Bewertungen gut verwirkelt.	Einige Bushmills-Ausgaben haben sich bei internationalen Spiritual-Wertwerbungskonkurrenzen gut ausgeprägte Ergebnisse erzielt.
common_voice_en_19740806	Zu diesem Zeitpunkt brachen ungeplante Ereignisse aus, die außerhalb der formalen militärischem Planung lagen.	An diesem Punkt entstanden Ereignisse außerhalb der formellen Militärplanung.	An diesem Punkt brachen Veranstaltungen außerhalb der formellen militärischen Planung aus.	An diesem Punkt brachen außen für die formelle militärische Planung Ereignisse aus.	An diesem Zeitpunkt brachen Ereignisse, die die forme Militärplanung nicht verlängerten, auf.	An diesem Punkt entbrach Ereignisse, die sich aus einer formellen Militärplanung aussahen.
common_voice_en_19740807	Ihr Verlagszweig ist der Verlag Eclipse Press.	Ihr Buchverlag ist Eclipse Press.	Ihr Bücherverlag ist Eclipse Press.	Ihr Buchverleger ist Eclipse Press.	Ihre Bücherverlagsgruppe ist Eclipse Press.	Ihr Buchverlagsgebiet ist Eclipse Press.
common_voice_en_597574	Nicht warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist.	Schließen Sie die Stalltür, wenn das Stall gestohlen wird.	Schließen Sie die Staudür, wenn das Herd gestohlen wird.	Schließen Sie die Stalltür ab, wenn das Stall gestohlen wird.	Verriegel die Stabeldür, wenn das Stall gestohlen wird.	Verschleusen Sie die Staðeldür, wenn das Stier gestohlen wird.
common_voice_en_20027349	Sie hat sich auf die Gebiete Paar- und Familientherapie spezialisiert.	Sie ist spezialisiert auf Paar- und Familienberatung.	Sie ist Spezialistin für Paar- und Familienberatung.	Sie ist Spezialistin für Paare und Familienberatung.	Sie ist spezialisiert auf Paar- und Familienkonsultation.	Sie spezialisiert sich auf Paar- und Familienkonsultieren.
common_voice_en_20027351	Dutzende Techniker und Tausende von Freiwilligen haben zum Gelingen beigetragen.	Dutzende Technologien und Tausende von Freiwilligen haben dazu beigetragen.	Dutzende Technologien und Tausende Freiwilligen haben dazu beigetragen, dass es passiert.	Dutzende Technologien und Tausende von Freiwilligen haben dazu beigetragen, dass dies passiert.	Dutzende Technologie und Tausende von Freiwilligen haben dazu beigetragen, dass es geschieht.	Dutzende Techniker und Tausende von Freiwilligen haben dazu beigetragen, dass es funktioniert.
common_voice_en_20027352	Das Event findet jedes Jahr am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.	Die Veranstaltung findet jährlich am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.	Die Veranstaltung findet jährlich am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.	Die Veranstaltung findet jährlich am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.	Die Veranstaltung findet jährlich am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.	Die Veranstaltung findet jährlich am letzten Freitag und Samstag im Juli statt.
common_voice_en_132740	Sie verdonnerten den Jungen dazu, noch weiter zu graben, aber er hat nichts gefunden.	Sie ließen den Jungen weiter graben, aber er fand nichts.	Sie zwangen den Jungen, weiter zu graben, aber er fand nichts.	Sie zwangen den Jungen, weiter zu graben, aber er fand nichts.	Sie zwangen den Jungen, weiter zu graben, aber er fand nichts.	Sie zwangen den Jungen, weiter zu graben, aber er fand nichts.
common_voice_en_18573494	Du gehst nicht mit der Zeit, Bertie.	Du bist in der Zeit, Bertie.	Sie sind in der Zeit, Bertie.	Du warst in der Zeit, Bertie.	Du warst recht in der Zeit, Bertie.	Du bist in der Zeit genau da, Bertie.
common_voice_en_18573495	Five sagte: „Haltet lieber euren Mund!“	"Du solltest nicht reden", sagte fünf.	"Sie sollten besser nicht sprechen", sagte fünf.	 ⁇ Sie sollten besser nicht reden ⁇ , sagte Five.	 ⁇ Sie sollten besser nicht reden ⁇ , sagte Fünf.	 ⁇ Besser, du sprichst nicht ⁇ , sagte der Fünf.
common_voice_en_18573496	War es Joshua, der hier in einem Stuhl hereingebracht wurde?	Joshua, ist das der Mann, der hier auf einem Stuhl gebracht wurde?	Joshua, ist das der Mann, der hier in einem Stuhl gebracht wurde?	Joshua, ist das der Mann, der hier auf einem Stuhl gebracht wurde?	Joshua, ist das der Mann, der hier in einem Stuhl gebracht wurde?	Joshua, ist das der Mann, der in einem Stuhl hierher gebracht wurde?
common_voice_en_620107	Ich schaue lieber einmal nach, was er vorhat.	Ich sehe besser, was er vorhat.	Ich werde lieber sehen, was er vorhat.	Ich sollte lieber sehen, was er vorhat.	Ich sollte besser sehen, was er vorhat.	Ich werde besser sehen, was er vorhat.
common_voice_en_2423636	Diese ethische Fragestellung wird auch als Trolley-Problem bezeichnet.	Diese ethische Frage wird als Trolley-Problem bezeichnet.	Diese ethische Frage wird als Trolley-Problem bezeichnet.	Diese ethische Frage wird als das Trolley-Problem bezeichnet.	Diese ethische Frage wird als Trolleybus-Problem bezeichnet.	Diese ethische Frage wird als "Tolley-Problem" bezeichnet.
common_voice_en_18669616	Das Time Magazine hat ihn als „jung, athletisch, religiös, attraktiv, gutaussehend, intelligent, ambitioniert und stark“ beschrieben.	Die Zeitschrift Time beschrieb ihn als "jungen, sportlich, religiös, schön, gerindert, hell, ambitiös und berührt".	Die Zeitschrift Time beschrieb ihn als "jungen, Sportler, religiös, handsome, klinkert, hell, ambitiös und berührt".	Die Zeitschrift Time beschrieb ihn als "jungen, Athlet, religiös, handsome, klinker, stimmernd, ehrgeizig und berührend".	Die Zeitschrift "Time" beschrieb ihn als "jungen, atletischen, religiöser, heiser, klinkern, hellartigen, ambitiösen und berührten".	Die Zeitmannschaft Time bezeichnete ihn als "jungen, Sportler, religiös, schön, klinkert, glühend, ehrgeizig und zufrieden".
common_voice_en_18669618	„Space Invaders“ wurde oft neu verfilmt und es gab viele Fortsetzungen.	"Space Inventors" wurde auf zahlreichen Plattformen neu hergestellt und enthält viele Fortsetzungen.	"Space Inventors" wurde auf zahlreichen Plattformen neu aufgebaut und hat viele Sequenzen.	"Space Inventors" wurde auf zahlreichen Plattformen neu entwickelt und produzierte viele Fortsetzungen.	"Space Inventors" wurde auf zahlreichen Platformen neu gefertigt und brachte viele Sequenzen hervor.	"Space Inventors" wurde auf zahlreichen Plattformen neu gefertigt und produzierte viele Sequenzierungen.
common_voice_en_18669620	Es wird trotzdem nicht erwartet, dass sie die Wahrheit sagen.	Sie müssen jedoch nicht die Wahrheit sagen.	Sie müssen jedoch nicht die Wahrheit sagen.	Sie müssen jedoch nicht die Wahrheit sagen.	Sie müssen jedoch nicht die Wahrheit sagen.	Doch sie sind nicht gezwungen, die Wahrheit zu sagen.
common_voice_en_39227	Lass mich mit ihr sprechen.	Lass mich mit ihr sprechen.	Lass mich mit ihr reden.	Lass mich mit ihr reden.	Lass mich mit ihr reden.	Lassen Sie mich mit ihr reden.
common_voice_en_16887	Gib mir das Kinoprogramm für das Plitt-Kino.	Gib mir die Filmzeiten in den Split Theaters	Geben Sie mir die Filmpläne in den Teatern	Gib mir die Filmzeiten in den Plitt Theatres.	Geben Sie mir die Filmschedule in Split Theatres	Geben Sie mir die Filmpläne in den Plit theaters.
common_voice_en_16889	Kannst du mir das SchoolTool Bild heraussuchen?	Können Sie mir das SchoolTool-Bilder finden?	Können Sie mir das SchoolTool-Funktion finden?	Kannst du mir das SchoolTool-Bild finden?	Kannst du mir das SchoolTool-Picher finden?	Kannst du mir das SchoolTool-Funkt durchsuchen?
common_voice_en_90588	Es war der Teufel!	Es war der Teufel!	Es war der Teufel!	Es war der Teufel!	Es war der Teufel!	Es war der Teufel!
common_voice_en_14516	Die Hitze hielt bis zum Sonnenuntergang an und er musste die ganze Zeit seine Jacke tragen.	Die Hitze dauerte bis zum Abend, und die ganze Zeit musste er seine Jacke tragen.	Die Hitze dauerte bis in die Nacht, und die ganze Zeit musste er seine Jacke tragen.	Die Hitze dauerte bis in die Nacht, und die ganze Zeit musste er seine Jacke tragen.	Die Hitze dauerte bis in die Nacht, und in dieser ganzen Zeit musste er seine Jacke tragen.	Die Hitze dauerte bis zum Nachtschmied, und in dieser ganzen Zeit musste er seine Jacke tragen.
common_voice_en_19234106	Sein expressionistischer Stil entsprach jedoch nicht Hitlers Geschmack.	Doch sein expressionistischer Stil entsprach Hitlers Geschmack nicht.	Sein expressionistischer Stil entsprach jedoch nicht Hitlers Geschmack.	Sein expressionischer Stil entsprach jedoch nicht Hitlers Geschmack.	Seine expressionistische Styl entsprach jedoch nicht Hitlers Geschmack.	Sein expressionistischer Stil erfüllte jedoch nicht den Geschmack Hitlers.
common_voice_en_19234107	Er wurde in Cornwall-on-Hudson, New York, geboren und wuchs in Northampton, Massachusetts, auf.	Geboren in Cornwall-on-Hudson, New York, wuchs er in Northampton, Massachusetts auf.	Geboren in Cornwall-on-Hudson, New York, wuchs er in Northampton, Massachusetts, auf.	Geboren in Cornwall-on-Hudson, New York, wuchs er in Northampton, Massachusetts, auf.	Geboren in Cornwall-on-Hudson, New York, wuchs er in Northampton, Massachusetts, auf.	Geboren in Cornwall-on-Hudson, New York, wuchs er in Northampton, Massachusetts, auf.
common_voice_en_19234108	Alf erhebt Widerspruch gegen die von seiner Frau geforderte Entfernung der Gehorsamsklausel.	Alf widersagt der Entfernung des Iobaklasses von der Frau.	Elf protestiert gegen die Entfernung der Iobae-Klasse durch die Frau.	Elf, die gegen die Entfernung der Iobae-Klasse von der Frau stritt.	Elf bewertet sich gegen die Entfernung der Iobae-Klasse durch die Frau.	Elf widerspruchte der Entfernung der Iobae-Klasse durch den Freund.
common_voice_en_165943	Wo sind sie hin?	Wo sind sie weg?	Wo sind sie hin?	Wo sind sie weg?	Wo sind sie hin?	Wohin sind sie weg?
common_voice_en_292208	Einige Meter weiter ist eine Bushaltestelle.	Nur wenige Meter entfernt ist eine Busstation.	Nur wenige Meter entfernt ist eine Busbahn GmbH.	Nur ein paar Meter entfernt gibt es einen Busbahnhof.	Nur wenige Meter entfernt befindet sich eine Busstation.	Nur wenige Meter entfernt befindet sich eine Busstation.
common_voice_en_17281976	Die Polen, also das polnische Volk, erlangten Unabhängigkeit.	Die Polen, das heißt das polnische Volk, erlangten die Unabhängigkeit.	Die Polen, das ist das polnische Volk, erlangten die Unabhängigkeit.	Die Polen, d. h. das polnische Volk, erhielten Unabhängigkeit.	Die Polen, d.h. das polnische Volk, erlangten die Unabhängigkeit.	Die Polen, d.h. das polnische Volk, erlangten die Unabhängigkeit.
common_voice_en_19449035	Aber nach der Rücksprache zwischen Hashemi und Khomeini hat sich Rouhollahs Meinung geändert.	Doch nach Konsultation von Hashemi mit Koenig hat sich die Meinung von Rohullah geändert.	Aber nach Konsultation von Hashemi mit Koemeni hat sich die Meinung von Rohullah geändert.	Aber nach Konsultation von Hashemi mit Koenig hat sich die Meinung von Rohullah geändert.	Aber nach einer Konsultation mit Hashemi mit Koemini hat sich die Meinung von Rohullah verändert.	Aber nach dem Rückverhalten von Hashemi mit Koahmeni hat sich die Meinung von Rohullah verändert.
common_voice_en_19449037	Die Bergfaltung hat eine Reihe von Bergketten hervorgebracht, insbesondere in der Mitte von Kutch.	Die damit verbundene Falte bildete eine Reihe von Reihen, insbesondere im Zentralkutsch.	Das verwandte Föll ist eine Reihe von Reihen gebildet, insbesondere im Zentralkutch.	Das verwandte Folding hat eine Reihe von Bereichen geformt, insbesondere in der Mitte des Kutch.	Das verwandte Falten hat eine Reihe von Gebirgsklassen, insbesondere im zentralen Kutch, geprägt.	Die verwandte Faltung hat eine Reihe von Bereichsgebieten gebildet, insbesondere im Zentrum des Kutch.
common_voice_en_19449039	In diesem Bunker sind viele Hoffnungen auf die Meisterschaft erloschen.	Viele Wahrscheinlichkeiten haben in diesem Bunker gefallen.	Viele Wahrschaftshoppensorten sind in diesem Bunker gestorben.	Viele Hoffnungen auf eine Meisterschaft sind in diesem Bunker gestorben.	Viele Meisterschaftshoppenschaften sind in diesem Bunker gestorben.	Viele Wahrscheinlichkeiten für die Meisterschaft sind in diesem Bunker gestorben.
common_voice_en_42575	Die Löwin rennt schnell, um ihr Junges zu verteidigen.	Die Löwin eilt zu seiner Jungen.	Die Löwin eilte zu ihrer verteidigung.	Die Löwe ist in der Verteidigung des Jungen.	Die Löwin stürzt um den Säugling zu verteidigen.	Die Löwin stürzt zur Verteidigung des Säuglings.
common_voice_en_608435	Alle neuen Generationen der Grafikprozessoren unterstützen Tesselation Shader.	Alle neuen GPUs unterstützen die Tesselulation in der Hardware.	Alle neuen Generationen von GPUs unterstützen Tesselation in Hardware.	Alle neuen GPU-Generationen unterstützen Tesellation in der Hardware.	Alle neuen GPU-Generationen unterstützen die Tesselation in der Hardware.	Alle neuen GPU-Generationen unterstützen die Tesellation in der Hardware.
common_voice_en_584909	Eine Gruppe von Menschen auf einer Party, bei der zwei Torten auf dem Tisch stehen.	Eine Gruppe von Menschen an einer Party mit zwei Keksen auf der Tisch.	Eine Gruppe von Menschen an einer Party mit zwei Keksen auf der Tisch.	Eine Gruppe von Menschen auf einer Party mit zwei Keksen auf der Tische.	Eine Gruppe von Menschen an einer Party mit zwei Kuchen auf der Tische.	Eine Gruppe von Leuten auf einer Party mit zwei Torten auf einem Tisch.
common_voice_en_584910	Ein Mann in Shorts in einem Gartenstuhl sitzt in einem Garten und ist von Pflanzen umgeben.	Ein Mann in Shorts und Rasenstuhl sitzt umgeben von Pflanzen in einem Hinterhof.	Ein Mann in Shorts und einen Rasenstuhl sitzt mit Pflanzen im Hinterhof umgeben.	Ein Mann in Shorts und einem Laussessel sitzt umgeben von Pflanzen in einem Hinterhof.	Ein Mann in Shorts in einem Rasenstuhl sitzt mit Pflanzen in einem Hinterhof umgeben.	Ein Mann in Shorts und einem Rasenstuhl sitzt umgeben von Pflanzen in einem Hinterhof.
common_voice_en_584911	Ein Mann, der Jeans und ein rotes T-Shirt trägt, mit Essen in der Hand an einer belebten Straßenecke.	Ein Mann mit Jeans und einem roten T-Shirt hält Essen in einer geschäftigen Straßenwand.	Ein Mann mit Jeans und einem roten T-Shirt hält Essen in einer geschäftigen Straßenhut.	Ein Mann in Jeans und einem roten T-Shirt, der auf einer belebten Straßenbildung Essen hält.	Ein Mann mit Jeans und einem roten T-Shirt, der Essen auf einer belebten Straßen کونze hält.	Ein Mann, der Jeans und ein rotes T-Shirt trägt, hält Essen in einer umgespannten Straßenangulle.
common_voice_en_374319	Melissas Handy hat weiterhin unkontrolliert vibriert.	Melissas Telefon vibrierte unkontrolliert.	Melissas Telefon vibrierte unkontrolliert.	Melissas Telefon vibrierte unkontrolliert.	Melissas Handy wirbte unkontrollierbar.	Melissas Telefon vibrierte unkontrollierbar.
common_voice_en_374320	Die Fakten zeigen nicht immer, wer recht hat.	Die Fakten zeigen nicht immer, wer recht hat.	Die Fakten zeigen nicht immer, wer recht hat.	Die Fakten zeigen nicht immer, wer Recht hat.	Die Fakten zeigen nicht immer, wer recht hat.	Die Tatsachen zeigen nicht immer, wer recht hat.
common_voice_en_505261	Sie war einen Moment lang stumm.	Sie war für einen Moment still.	Sie war für einen Moment still.	Sie schwieg einen Augenblick.	Sie schwieg einen Moment lang.	Sie schwieg einen Augenblick.
common_voice_en_505262	Alles hat ein Ende.	Alles hat ein Ende.	Alles hat ein Ende.	Alles hat ein Ende.	Alles hat ein Ende.	Alles hat ein Ende.
common_voice_en_604296	Standlicht auf Sheriff Hartmans Verbrecherjagd.	Seitlichter auf Sheriff Hartmans Jagd.	Seitlichter auf die Hunde auf Sheriff Hartmann.	Seitlichter auf der menschlichen Jagd von Sheriff Hartman.	Seitlichtern auf der Hinterlocke von Sheriff Hartman.	Sidelichter auf der Manhaufnahme von Sheriff Hartman.
common_voice_en_89847	Sei nicht dumm.	Sei nicht dumm.	Sei nicht dumm.	Sei nicht töricht.	Seien Sie nicht dumm.	Seien Sie nicht töricht.
common_voice_en_89848	Sie sollten nur Sätze mit perfekter Rechtschreibung durchgehen lassen.	Sie sollten nur perfekt geschriebene Sätze durchlassen.	Sie sollten nur perfekt gespielte Sätze durchlassen.	Sie sollten nur vollkommen geschriebene Sätze durchlassen.	Man sollte nur vollkommen geschriebene Sätze durchlassen.	Sie sollten nur perfekt geschriebene Sätze durchlaufen lassen.
common_voice_en_19822993	Er hat die Hypothese aufgestellt, dass die Livii etruskischen Ursprungs sind.	Er stellte eine Etruskanische Orgy für den Levi dar.	Er stellte eine Etruskanische Orgy für den Levi vor.	Er hypothizierte eine etruskische Orgy für den Levi.	Er zog eine etruskische Orgy für den Levi zur Hypothese.	Er hielt eine etruskische Orgyne für den Levi hypothesiert.
common_voice_en_19822995	Die untenstehende Illustration zeigt, wie das Bild ursprünglich ausgelegt ist.	Die folgende Illustration zeigt, wie das tableau zunächst ausgelegt ist.	Die folgende Illustration zeigt, wie das Tabellen zuerst ausgestellt werden.	Die nachstehende Illustration zeigt, wie das Tabell ursprünglich ausgelegt wird.	Die nachstehende Illustration zeigt, wie die Tabelle anfangs ausgeführt wurde.	Die nachstehende Illustration zeigt, wie das Tableau ursprünglich ausgelegt wurde.
common_voice_en_19823001	Sein Vater war Benjamin Stidham, ein Mädchenhändler.	Sein Vater war ein weißer Händler, Benjamin Steadman.	Sein Vater war ein weißer Händler, Benjamin Steadman.	Sein Vater war ein weißer Händler, Benjamin Stetham.	Sein Vater war ein weißer Händler, Benjamin Steetham.	Sein Vater war ein weißer Händler, Benjamin Stedham.
common_voice_en_111635	Mann in der Uniform eines Londoner Stadtschreiers hält Blumen in den Händen.	Mann in einer Londoner Stadtkrir, Zeremonialuniform hält Blumen	Mann in einem Londoner Stadtkräger, Zeremonialuniform hält Blüten.	Ein Mann in einer Londoner Stadt, der eine Zeremonieluniform trägt, hält Blumen.	Ein Mann in Londoner Stadtklerk, in einer Zeremonialuniform, hält Blumen.	Mann in Londons Bändekräufern, in einer Zeremonialuniform, hält Blumen.
common_voice_en_111636	Eine Frau, die auf dem Fahrrad an einem Auto und einer Gruppe von Menschen auf einem Bürgersteig vorbeifährt.	Eine Frau reist mit einem Rad an einem Auto und einer Gruppe von Menschen auf einem Fußb	Eine Frau reist ein Fahrrad vorbei an einem Auto und einer Gruppe von Menschen auf dem Bürgersteig	Eine Frau, die mit einem Fahrrad vorbeigibt, ein Auto und eine Gruppe von Leuten auf einem Bürgersteig	Eine Frau, die mit dem Fahrrad vorbeifährt, eine Auto und eine Gruppe von Menschen auf einem Bürgersteig.	Eine Frau, die ein Fahrrad fährt, eine Autos verläuft und eine Gruppe von Menschen auf einem Bürgersteig
common_voice_en_111637	Mehrere Männer in einer Reihe, die Kühe auf einer Ranch hüten.	Eine Reihe von Männern, die Rinder auf einer Ranch kümmern.	Eine Reihe von Männern, die Kühe auf einer Ranch weiten.	Eine Reihe von Männern, die Kühe auf einer Ranch wachsen.	Eine Reihe von Männern, die bei einer Ranch Kuhen füttern.	Eine Reihe von Männern, die Kühe auf einer Ranch füttern.
common_voice_en_20058459	Der erste Waymaster war Thomas Carter.	Der erste V-Master war Thomas Carter.	Der erste V-Master war Thomas Carter.	Der erste V-Master war Thomas Carter.	Der erste V-Master war Thomas Carter.	Der erste V-Master war Thomas Carter.
common_voice_en_20058460	Es war von Anfang an wacklig und brach nach ein paar Jahren in sich zusammen.	Es hatte jedoch einen zitternden Anfang und stürzte nach ein paar Jahren.	Es hatte jedoch einen zitternden Beginn und stürzte nach ein paar Jahren an.	Es hatte jedoch einen zergebenden Beginn und kollapste nach einigen Jahren ihrer Existenz.	Es hatte jedoch einen zitternden Beginn und brach nach ein paar Jahren des Existens zusammen.	Es hatte jedoch einen unzufriedenen Beginn und brach nach ein paar Jahren der Existenz zusammen.
common_voice_en_20058461	Linkola hat sowohl in seinem Heimatland als auch weltweit beachtliche Kontroversen entfacht.	Lincola hat in seinem Heimatland und weltweit erhebliche Kontroverse gezelligen.	Lincola hat sowohl in seinem Heimatland als auch weltweit erhebliche Kontroverse angezogen.	Lincola hat sowohl in seinem Heimatland als auch weltweit erhebliche Kontroversen hervorgerufen.	Lincola hat sowohl in seinem Heimatland als auch weltweit beträchtliche Kontroversen angezogen.	Lincola hat sowohl in seinem Heimatland als auch weltweit beträchtliche Kontroverse angezogen.
common_voice_en_19718329	Die Stadt Salisbury war das hauptsächliche städtische Gebiet.	Seine Hauptstadt war die Stadt Salisbury.	Seine Hauptstadt war die Stadt Salisbury.	Sein Hauptgebiet war die Stadt Salisbury.	Sein Hauptstadtgebiet war die Stadt Salisbury.	Das wichtigste städtische Gebiet war die Stadt Salisbury.
common_voice_en_19718330	Baseball und Football sind in Grosseto wahrscheinlich die beliebtesten Sportarten.	Baseball und Fußball sind vielleicht die beliebtesten in Grosseto.	Baseball und Fußball sind vielleicht die beliebtesten in Grosseto.	Baseball und Fußball sind vielleicht die beliebtesten in Grosseto.	Baseball und Fußball sind vielleicht die beliebtesten in Grosseto.	Baseball und Fußball sind vielleicht die beliebtesten in Grosseto.
common_voice_en_19718335	Den größten und wertvollsten Teil der Containerexporte machen die gefrorenen Shrimps aus.	Der größte und wertvollste Export in Behälter ist Gefrorene Shrimp.	Der größte und wertvollste Kontenrier-Export ist gefrorene Garnelen.	Die größte und wertvollste Container-Export ist gefrosste Shrimps.	Das größte und wertvollste Export in Behälter ist eingefrorene Garnelen.	Die größte und wertvollste Containerisate-Exportprodukte sind gefrorene Garneten.
common_voice_en_478159	Er hat zehn Dollar eingezahlt.	Er hat zehn Dollar abgebaut.	Er hat zehn Dollar gelegt.	Er hat zehn Dollar ausgezahlt.	Er hat zehn Dollar eingezahlt.	Er hat zehn Dollar eingezahlt.
common_voice_en_478160	Sie gab jedem eine Hälfte, damit sie zusammenarbeiten können.	Sie gab ihnen jede Hälfte, um sie zusammenzusetzen.	Sie gab ihnen jede Hälfte, damit sie zusammen arbeiten konnten.	Sie gab ihnen jeden eine Hälfte, um sie zusammenzuarbeiten.	Sie gab ihnen jeden eine Hälfte, um sie zusammenzuschlagen.	Sie gab ihnen jeweils eine Hälfte, um sie zusammenzuarbeiten.
common_voice_en_19951576	Außerdem dient es als rechtliche Regierungsvertretung.	Es dient auch als Rechtsvertreter der Regierung.	Es dient auch als rechtliche Vertreter der Regierung.	Sie dient auch als Rechtsvertreter der Regierung.	Es fungiert auch als gesetzliche Vertreter der Regierung.	Sie dient auch als rechtliche Vertretungsmitglieder der Regierung.
common_voice_en_19951577	Es war mit vier Platten für direkte Reibung ausgestattet.	Es war mit vier direkten Spannplatten ausgestattet.	Es war mit vier direkten Friktionsplatten ausgestattet.	Es war mit vier direkten Reibungsplatten ausgestattet.	Es war mit vier direkten Frittsplaten ausgestattet.	Es war mit vier direkten Reibungsplatten ausgestattet.
common_voice_en_19951579	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber kein maßgebendes Ergebnis erzielen.	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber kein entscheidendes Ergebnis erreichen.	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber kein entscheidendes Ergebnis erzielen.	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber kein entscheidendes Ergebnis erzielen.	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber kein entscheidendes Ergebnis erzielen.	Trotz dieser Erfolge konnten die Araber nicht ein entscheidendes Ergebnis erzielen.
common_voice_en_4450696	Wir haben den ganzen Tag lang darüber gelacht.	Wir haben den ganzen Tag darüber gelacht.	Wir haben den ganzen Tag darüber gelachen.	Wir haben den ganzen Tag darüber gelacht.	Wir haben den ganzen Tag darüber gelacht.	Wir haben den ganzen Tag darüber gelachen.
common_voice_en_16529	Diese Familien haben Kinder.	Diese Familien haben Kinder.	Diese Familien haben Kinder.	Diese Familien haben Kinder.	Diese Familien haben Kinder.	Diese Familien haben Kinder.
common_voice_en_16530	Woher hast du diesen Gürtel?	Wo haben Sie den Gürtel?	Wo haben Sie diesen Gürtel?	Wo haben Sie diesen Gürtel?	Wo hast du den Gürtel?	Woher hast du diesen Gürtel?
common_voice_en_78677	Zwei Kinder spielen im Freien auf gefrorenem Untergrund Eishockey.	Zwei Kinder spielen auf gefrorenem Boden auf Eishockey.	Zwei Kinder spielen draußen Eishockey auf gefrorener Menge.	Zwei Kinder spielen Hockey auf gefrorenen Gelenken draußen.	Zwei Kinder spielen Eishockey auf einem gefrorenen Boden draußen.	Zwei Kinder spielen Eishockey draußen auf einem gefrorenen Gelände.
common_voice_en_78678	Ein Mann mit schwarzem Hut mit einer Pappschachtel.	Ein Mann in einem schwarzen Hut mit einem Kartonbox.	Ein Mann in einem schwarzen Hut, mit einem Kartonbox.	Ein Mann mit einem schwarzen Hut mit einer Kartonkaste.	Ein Mann in einem schwarzen Hut mit einer Kartonflinte.	Ein Mann mit einer schwarzen Hut, mit einer Kartonschachtel.
common_voice_en_78679	Ein kleines Mädchen im Pyjama putzt sich die Zähne.	Ein kleines Mädchen in der Pijama putzt ihre Zahnen	Ein kleines Mädchen in Pyjamas brüßt seine Zahnen.	Ein kleines Mädchen in Pijama burscht ihre Zähne.	Ein kleines Mädchen in Pjahmas brüschert die Zähne	Ein kleines Mädchen in Pijama brüschet sich die Zähne
common_voice_en_19792207	Migliorati wurde in eine einfache Familie in Sulmona in den Abruzzen hineingeboren.	Migliorati wurde in einer einfachen Familie von Sulmona in Abruzzi geboren.	Migliorati wurde in einer einfachen Familie von Sulmona in Abruzzi geboren.	Migliorati wurde in einer einfachen Familie aus Sulmona in der Abruzzi geboren.	Migliorati wurde in einer einfachen Familie von Sulmona in den Abruzzi geboren.	Migliorati wurde in einer einfachen Familie von Sulmona in der Abruzzi geboren.
common_voice_en_19792209	Man sollte den Preis nicht mit dem Lenin Preis verwechseln.	Es sollte auch nicht mit dem Leninpreis verwechselt werden.	Es sollte auch nicht mit dem Lenin-Preis verwechselt werden.	Sie sollte auch nicht mit dem Lenin-Preis verwechselt werden.	Es sollte auch nicht mit dem Lenin-Preis verwechselt werden.	Es sollte auch nicht mit dem Lenin-Preis verwechselt werden.
common_voice_en_19792210	Danach zog sie mit ihrer Mutter nach Toronto, wo sie einen Studienabschluss am Harbord Collegiate machte.	Danach zog sie und ihre Mutter nach Toronto, wo sie von Harbord Collegiate absolvierte.	Danach zog sie und ihre Mutter nach Toronto, wo sie vom Harbord Collegiate absolvierte.	Danach zog sie und ihre Mutter nach Toronto, wo sie an der Harbord Collegiate absolvierte.	Danach zog sie und ihre Mutter nach Toronto, wo sie ihren Abschluss an der Harbord Collegiate absolvierte.	Danach zog sie und ihre Mutter nach Toronto, wo sie den Abschluss an der Harbord Collegiate absolvierte.
common_voice_en_57840	Vielleicht sind sie wie ich.	Vielleicht sind sie wie ich.	Vielleicht sind sie wie ich.	Vielleicht sind sie wie ich.	Vielleicht sind sie wie ich.	Vielleicht sind sie wie ich.
common_voice_en_57841	Reservieren Sie für meinen Urgroßvater und mich in einem Macaroni Pub in Conneticut.	Reservieren Sie für meinen Urenkel und mich in einer Makaroni-Pub in Connecticut.	Buch eine Reservation für meinen Urgroßvater und mich in einem Makaronie-Pub in Connecticut	Buchen Sie einen Besitz für meinen Urenkel und mich in einem Makaronie-Pub in Connecticut.	Buchen Sie eine Reservierung für meinen Urgroßvater und mich in einem Macaroni-Pub in Connecticut	Buchen Sie eine Reservierung für meinen Urgroßvater und mich in einer Macarooni-Pub in Connecticut.
common_voice_en_57842	Sehr schade, dass ich diesen Kerl nicht zuerst sehen konnte.	Schade, dass ich diesen Kerl zuerst gesehen habe.	Jammer, dass ich diesen Kerl zuerst gesehen habe.	Schade, dass ich diesen Typ zuerst gesehen habe.	Jammer, dass ich diesen Typ zuerst sehen konnte.	Schade, dass ich diesen Typ zuerst sehen konnte.
common_voice_en_19802538	„Wie lange?“ „Ah!“ „Warum, weiß ich nicht genau“.	Wie lange, oh, warum, ich weiß nicht richtig.	Wie lange?, "Ah; warum; ich weiß nicht richtig.	Wie lange? "Ah, warum?" Ich weiß es nicht richtig.	"Wie lange?" "Ach. Warum?" "Ich weiß es nicht richtig.	 ⁇ Wie lange? ⁇   ⁇ Ah. Warum?  ⁇  Ich weiß nicht richtig.
common_voice_en_19802539	Das Tympanicum war gut ausgebildet.	Der ectotympano-Rum war gut entwickelt.	Das Ectotympanische Rader war gut entwickelt.	Die Ektotympanische Rübe war gut entwickelt.	Die Ectotympanic-Röhre war gut entwickelt.	Das Ectotympanic-Rahnrad war gut entwickelt.
common_voice_en_19802541	Es folgten viele weitere Titel der „Shin Megami Tensei“ Spieleserie, die der Serie international zum Erfolg verholfen haben.	Mehrere andere "Shin Megami Tensei"-Titel haben die Serie im Ausland gefeiert.	Mehrere andere "Shin Megami Tensei"-Titel haben die Serie im Ausland gefeiert.	Mehrere andere "Shin Megami Tense" -Titel folgten und brachten die Serie ins Ausland.	Mehrere andere "Shin Megami Tensei" -Titel wurden verfolgt und brachten die Serie in Übersee ein Lob.	Mehrere andere "Shin Megami Tensei" -Titel folgen und haben die Serie in das Ausland gelobt.
common_voice_en_19854334	Er hat angemerkt, dass er das schon einmal in einem alten Film gesehen hat.	Er bemerkt, dass er sie im alten Film das gleiche tun sah.	Er bemerkt, dass er sie in einem alten Film das Gleiche tun sah.	Er bemerkt, dass er sah, wie sie im alten Film dasselbe tun.	Er bemerkt, dass er sie das Gleiche in einem alten Film tun sehen hat.	Er bemerkte, dass er sah, wie sie das Gleiche in einem alten Film taten.
common_voice_en_19854336	Es zeigt Musikvideos der amerikanischen Rockgruppe Guns N‘ Roses.	Es enthält Musikvideos der amerikanischen Rockgruppe Guns N' Roses.	Es enthält Musikvideos des amerikanischen Rockbands Guns N' Roses.	Es enthält Musikvideos des amerikanischen Rockbands Guns N' Roses.	Es enthält Musikvideos des amerikanischen Rockbands Guns N' Roses.	Es enthält Musikvideos der amerikanischen Rock-Mannschaft Guns N' Roses.
common_voice_en_19854338	Auch The Breeze befindet sich im Festival Place. Es liegt im mittigen Managementblock.	Festival Place ist auch die Heimat der Brücke, die sich im Centre Management Block befindet.	Festival Place ist auch die Heimat der Brücke, die sich im Centre Management Block befindet.	Festival Place ist auch die Heimat der Brücke, die sich im Center Management Blocks befindet.	Festival Place ist auch die Heimat der Brücke, die in den Centre Management Blocks befindet.	Festival Place ist auch die Heimat der Brücke, die sich in den Management Blocks des Zentrums befindet.
common_voice_en_19573535	Der Hauptindustriezweig war die Viehzucht.	Die Hauptindustrie war die Viehzucht.	Seine Hauptindustrie war die Viehzucht.	Seine wichtigste Industrie war die Viehzucht.	Die wichtigste Industrie war die Viehzucht.	Seine Hauptanlage war die Viehzucht.
common_voice_en_19573537	Ländliche Gemeinschaften begünstigten die Wirtschaft und die Freisetzung von Kindern für landwirtschaftliche Arbeiten.	Landschaftsstyrken unterstützten die Wirtschaft und die Freilassung von Kindern für landwirtschaftliche Arbeit.	Die Landwirtschaftsatschaften unterstützten die Wirtschaft und die Befreiung von Kindern für landwirtschaftliche Arbeit.	Die ländlichen Border befürworteten die Wirtschaft und die Freigabe von Kindern für die landwirtschaftliche Arbeit.	Die ländlichen Rathaus förderten die Wirtschaft und die Befreiung von Kindern für landwirtschaftliche Arbeit.	Die ländlichen Ratsvorträge unterstützten die Wirtschaft und die Freilassung von Kindern für die landwirtschaftliche Arbeit.
common_voice_en_19573538	Semisets können dazu verwendet werden, Sets mit ungenauen Grenzen zu repräsentieren.	Semisets können verwendet werden, um Sätze mit unpräzisiven Grenzen darzustellen.	Semisets können verwendet werden, um Sätze mit unprezizen Grenzen zu repräsentieren.	Halb-Sätzen können verwendet werden, um Sätze mit unprezizen Grenzen zu darstellen.	Halbgruppen können verwendet werden, um Gesellschaften mit implizierten Grenzen zu repräsentieren.	Semi-Sets können verwendet werden, um Sätze mit unprezizen Grenzen zu repräsentieren.
common_voice_en_687305	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.	Ein Pfund Zucker kostet mehr als Eier.
common_voice_en_19673929	Die Weibchen sind promiskuitiv und paaren sich mit einer Vielzahl von Männchen.	Weibchen treffen sich mit einer großen Anzahl von Männchen.	Die Weibchen schmeißen sich mit einer großen Anzahl der Männchen.	Weibchen sind promäkuelle Samen mit einer großen Anzahl von Männchen.	Weibchen sind promiscuöse und trinken mit einer großen Anzahl von Männern.	Weibchen sind promeskuale, die mit einer großen Anzahl von Männern schnören.
common_voice_en_19673931	Der Spieler sitzt in einer Kabine vor einer Anordnung von elektronischen Schlagzeug Simulations-Pads.	Der Spieler sitzt im Logen vor einer Reihe elektronischer Schlagzeug-Simulationsplatten.	Der Spieler sitzt in der Booth vor jeder Reihe elektronischer Trommel-Simulationspannen.	Der Spieler sitzt in der Taube vor einer Reihe von elektronischen Schlagzeugsimulationsfächern.	Der Spieler sitzt in der Booth vor jeder Reihe von elektronischen Trommel-Simulationsmethoden.	Der Spieler sitzt in der Kabine vor einem beliebigen Array elektronischen Trommel-Simulationen.
common_voice_en_19673938	Die hohe Frequenz ist ein Zeichen und die niedrige Frequenz ein Leerzeichen.	Die hohe Frequenz ist ein Mark und die niedrige Frequenz ist ein Raum.	Die hohe Frequenz ist ein Zeichen und die niedrige Frequenz ist ein Raum.	Die hohe Frequenz ist ein Zeichen und die niedrige Frequenz ist ein Raum.	Die hohe Frequenz ist ein Marke und die niedrige Frequenz ist ein Raum.	Die hohe Frequenz ist ein Merken und die niedrige Frequenz ist ein Raum.
common_voice_en_691130	Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.	Man kann ein gebarkes Ei nicht entfernen.	Man kann kein gemisches Ei unfremdeln.	Man kann ein gefrürstetes Ei nicht auflösen.	Sie können ein geschwemmtes Ei nicht entkrümmern.	Ein geschmücktes Ei kann man nicht entfrümmern.
common_voice_en_664494	Können Sie mir bitte das Werk mit dem Titel „The Holy Man“ heraussuchen?	Können Sie mir bitte das Werk finden, der Heilige Mann?	Können Sie mir bitte das Werk "Der heilige Mann" finden?	Kannst du mir bitte die Arbeit finden, der Heilige Mann?	Kannst du mir bitte das Werk finden, The Holy Man?	Können Sie mir bitte das Werk, den Heiligen Mann, finden?
common_voice_en_17911274	Erinnere mich daran, eine weitere E-Mail zu schicken.	Erinnere mich daran, eine weitere E-Mail zu senden.	Erinnere mich daran, eine weitere E-Mail zu senden.	Erinner mich daran, eine weitere E-Mail zu schicken.	Erinnern Sie mich daran, eine weitere E-Mail zu senden.	Erinnern Sie mich daran, eine weitere E-Mail zu schicken.
common_voice_en_17911276	Heute kann jeder die beiden Brücken kostenlos begehen. Eine der Brücken ist allerdings für Autos gesperrt.	Heute kann jeder beide Brücken kostenlos durchqueren, aber eine ist für Autos geschlossen.	Heute kann jeder beide Brücken kostenlos überqueren, aber eine ist für Autos geschlossen.	Heute kann jeder beide Brücken kostenlos überqueren, aber einer ist für Autos geschlossen.	Heute kann jeder beide Brücken kostenlos durchqueren, aber eine ist für Autos geschlossen.	Heute kann jeder beides über beide Brücken kostenlos durchfahren, aber einer ist für Autos geschlossen.
common_voice_en_17911277	Die Kupferschale erstrahlte im Sonnenlicht.	Die Kupferkuffel glänzte in den Sonnenstrahlen.	Der Kupferkrug leuchtete in den Sonnenstrahlen.	Die Kupferkuge leuchtete in den Sonnenstrahlen.	Die Kupferschüssel leuchtete in den Sonnenstrahlen.	Die Kupferkrümpe leuchtete in den Sonnenstrahlen.
common_voice_en_19214499	Studenten können auch ein Zertifikat in Mediation erwerben.	Die Schüler können auch ein Zertifikat zur Lösung von Streitigkeiten erhalten.	Die Studenten können auch ein Zertifikat zur Lösung von Streitigkeiten erhalten.	Die Schüler können auch ein Zertifikat für Dissensionslösung erwerben.	Studenten können auch ein Zertifikat in der Auflösung von Streitigkeiten erhalten.	Die Studierenden können auch ein Zertifikat in dispute-Resolution erwerben.
common_voice_en_19214500	Das Spiegelstadium hat auch eine bedeutende symbolische Dimension.	Die Spiegelstufe hat auch eine bedeutende symbolische Dimension.	Die Spiegelphase hat auch eine bedeutende symbolische Dimension.	Auch die Spiegelstufe hat eine bedeutende symbolische Dimension.	Die Spiegelstufe hat auch eine bedeutende symbolische Dimension.	Auch die Spiegelstadium hat eine bedeutende symbolische Dimension.
common_voice_en_19214501	Es erfüllt außerdem die Anforderungen von Waren- und Personentransport.	Es erfüllt auch die Anforderungen an den Fracht- und Passagierstransport.	Außerdem erfüllt sie die Anforderungen für den Fracht- und Passagiertrafik.	Es entspricht auch den Anforderungen sowohl zum Güter- als auch zum Passagierverkehr.	Außerdem erfüllt er die Anforderungen sowohl für den Güter- als auch für den Fahrtransport.	Außerdem erfüllt es die Anforderungen sowohl des Fracht- als auch des Passagiersverkehrs.
common_voice_en_19706789	Er wuchs in Kolding auf.	Er wuchs in Colden auf	Er wuchs in Colden auf	Er wuchs in Kolden auf	Er wuchs in Colden auf	Er wuchs in Colden auf.
common_voice_en_19706791	Rough Trade protestierte und Morrissey schlug vor: „Rang“, wie in J.	Rough Trade widersprach und Morrissey schlug "Rank" vor, wie in J.	Rough Trade widersprach und Morrissey schlug "Rank" vor, wie in J.	Rough Trade widersetzte sich und Morrissey schlug "Rank" vor, wie in J.	Rough Trade widersetzte sich und Morrissey schlug "Rank" vor, wie in J.	Rough Trade widersetzte sich und Morrissey schlug  ⁇ Rank ⁇  vor, wie in J.
common_voice_en_19706792	Die meisten sind rein romantisch.	Die meisten sind rein Romantik.	Die meisten sind reine Romantik.	Die meisten davon sind reine Romantik.	Die meisten davon sind reine Romantiken.	Die meisten von ihnen sind reine Romantik.
common_voice_en_18804131	Sie ist ein ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments und des schwedischen Reichstags.	Sie ist ehemalige Mitglied des Europäischen Parlaments und Mitglied des Riksdag.	Sie ist ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments und Mitglied der Riksdag.	Sie ist ehemalige Memberin des Europäischen Parlaments und Mitglied des Riksdag.	Sie ist ehemalige Member of the European Parliament und Mitglied des Ritztag.	Sie ist ehemalige Abgeordnete des Europäischen Parlaments und Mitglied des Riksdag.
common_voice_en_18804132	Greenwich Township grenzt auch al den Delaware River an.	Greenwich Township grenzt auch an den Delaware River.	Greenwich Township grenzt auch an den Delaware River.	Greenwich Township grenzt auch an den Delaware River.	Greenwich Township grenzt auch an den Delaware River.	Greenwich Township grenzt außerdem an den Delaware River.
common_voice_en_18804135	Die Etymologie des Worts ist nicht klar.	Die Etymologie des Wortes ist unklar.	Die Etymologie des Wortes ist nicht klar.	Die Etymologie des Wortes ist unklar.	Die Etymologie des Wortes ist unklar.	Die Etymologie des Wortes ist unklar.
common_voice_en_158808	Vergiss nicht, dass alles womit du zu tun hast, nur ein Gegenstand ist und nicht mehr.	Vergiss nicht, dass alles, womit du zu tun hast, nur eine Sache ist und nichts anderes.	Vergiss nicht, dass alles, mit dem du zu tun hast, nur eine Sache ist und nichts anderes.	Vergiss nicht, dass alles, mit dem du zu tun hast, nur eine Sache ist und nichts anderes.	Vergiss nicht, dass alles, mit dem du zu tun hast, nur eine Sache ist und nichts anderes.	Vergessen Sie nicht, dass alles, mit dem Sie zu tun haben, nur eine Sache ist und nichts anderes.
common_voice_en_19132503	Die beliebte Figur kam in den Staffeln zwei, drei, vier und fünf wieder zurück.	Der populäre Charakter wurde für die Saisons zwei, drei, vier und fünf neu unterschrieben.	Der populäre Charakter wurde für die Saisons zwei, drei, vier und fünf neu unterschrieben.	Die Populäreuer wurde für die Staffeln zwei, drei, vier und fünf erneut unterzeichnet.	Der populäre Charakter wurde für Staffeln zwei, drei, vier und fünf erneut unterschrieben.	Der beliebte Charakter wurde für die Saisons zwei, drei, vier und fünf neu unterschrieben.
common_voice_en_19132504	Fruchtblätter verringerten sich in der Anzahl relativ zur Blütenhülle.	Karpel reduziert in Anzahl im Vergleich zum Perion.	Karpelle verringert in Zahl im Vergleich zum Perion.	Karpel ist in Bezug auf das Parion in Zahl verkürzt.	Karpelle sind relativ in Bezug auf den Perion verringert.	Karpe, die im Vergleich zum Perion in Zahl gerad 갖는.
common_voice_en_19132505	Nur Samson-Hallowes hat den Krieg überlebt.	Nur Sansom Hollows überlebten den Krieg.	Nur Sansom Hollows überlebten den Krieg.	Nur Sansom Hollows überlebten den Krieg.	Nur die Sansom Hollows überlebten den Krieg.	Nur Sansom Hollows überlebten den Krieg.
common_voice_en_157339	Ich bin nur am Mittwoch verfügbar.	Ich bin nur am Mittwoch verfügbar.	Ich bin nur mittags erhältlich.	Ich bin nur am Mittwoch verfügbar.	Ich bin nur am Mittwoch verfügbar.	Ich bin nur am Mittwoch verfügbar.
common_voice_en_15733525	Es wird besser als vorher.	Es wird besser werden als zuvor.	Es wird besser sein als zuvor.	Es wird besser sein als zuvor.	Es wird besser sein als zuvor.	Es wird besser sein als zuvor.
common_voice_en_15733526	Hier ist der Brief.	Hier ist der Brief.	Hier ist der Brief.	Hier ist der Brief.	Hier ist der Brief.	Hier ist der Brief.
common_voice_en_20929	Natürlich mache ich das!	Natürlich weiß ich das!	Natürlich weiß ich das!	Natürlich weiß ich das!	Natürlich habe ich das!	Natürlich weiß ich das!
common_voice_en_9541911	Salim ist von Indien in die Niederlande gezogen.	Salem zog aus Indien nach den Niederlanden.	Salim zog von Indien nach den Niederlanden.	Salim zog aus Indien nach den Niederlanden.	Salim zog aus Indien nach den Niederlanden.	Salim zog aus Indien in die Niederlande.
common_voice_en_18305361	Meine Tochter möchte mit dem Ballettunterricht beginnen.	Meine Tochter will Ballettkurse beginnen.	Meine Tochter will Ballett-Schulen beginnen.	Meine Tochter möchte Ballett-Kurs beginnen.	Meine Tochter will mit den Ballettkursen beginnen.	Meine Tochter will mit den Ballettkursen beginnen.
common_voice_en_19810578	Alle Events sind kostenfrei und erfordern keine Eintrittskarten.	Alle Veranstaltungen sind immer kostenlos und werden nie bezahlt.	Alle Veranstaltungen sind immer kostenlos und werden nie eingestuft.	Alle Veranstaltungen sind immer kostenlos und werden nie mit Ticketten eingestellt.	Alle Veranstaltungen sind immer kostenlos und werden nie mit Ticketing angeboten.	Alle Veranstaltungen sind immer kostenlos und werden nie mit Ticketes verbracht.
common_voice_en_19810579	Sein dritter Sohn, Ryan McDonough ist Geschäftsführer der Phoenix Suns.	Sein dritter Sohn, Ryan McDonough, ist Geschäftsführer der Phoenix Suns.	Sein dritter Sohn, Ryan McDonogh, ist General Manager der Phoenix Suns.	Sein dritter Sohn, Ryan McDonogh, ist Geschäftsführer der Phoenix Suns.	Sein dritter Sohn, Ryan McDonough, ist General Manager der Phoenix Suns.	Sein drittes Sohn, Ryan McDonough, ist Generalschauspieler der Phoenix Suns.
common_voice_en_19810580	Ich wünsche dir eine gute Nacht.	Ich wünsche dir gute Nacht.	Ich wünsche dir gute Nacht.	Ich wünsche dir gute Nacht.	Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.	Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
common_voice_en_19601011	Der Seitenarm endet in der nahegelegenen Stadt Watertown.	Der Zweig endet in der nahe gelegenen Stadt Watertown.	Der Zweig beendet in der nahe gelegenen Stadt Watertown.	Die Zweige endet in der nahe gelegenen Stadt Watertown.	Die Niederlassung endet in der nahegelegenen Stadt Watertown.	Die Niederlassung endet in der nahe gelegenen Stadt Watertown.
common_voice_en_19601017	Taylor ist Naturschutzaktivist. Er beschäftigt sich insbesondere mit Vögeln.	Taylor ist ein Aktivist für Schutzfragen, besonders diejenigen, die sich mit Vögeln befassen.	Taylor ist eine Aktivistin für die Probleme der Umrechterhaltung, insbesondere die mit Vögeln zu tun haben.	Taylor ist ein Aktivist für Naturschutzfragen, insbesondere diejenigen, die sich mit Vögeln befassen.	Taylor ist ein Aktivist für Naturschutzprobleme, insbesondere für die, die mit Vögeln zu tun haben.	Taylor ist eine Aktivistin für die Erhaltungskferden, vor allem diese, die sich mit Vogeln zu tun haben.
common_voice_en_19601022	Er starb fast an der Infektion und wurde sofort operiert.	Er starb fast an der Infektion und wurde sofort operiert.	Er starb fast an der Infektion und unterging eine sofortige Operation.	Er starb fast an der Infektion und unterzog sich einer unmittelbaren Operation.	Er starb fast an der Infektion und unterzog sich einer sofortigen Operation.	Er starb fast an der Infektion und unterzog sich unmittelbar einer Operation.
common_voice_en_538725	In vielen Fällen sollten lokale Lösungen Cloud-Lösungen vorgezogen werden.	In vielen Fällen sollten lokale Lösungen vor Wolkenlösungen bevorzugt werden.	In vielen Fällen sollten lokale Lösungen vor Wolksolutions bevorzugt werden.	Lokale Lösungen sollten in vielen Fällen vor Wolkenlösungen bevorzugt werden.	In vielen Fällen sollten lokale Lösungen vor Cloud-Lösungen bevorzugt werden.	In vielen Fällen sollten lokale Lösungen vor den Cloud-Lösungen bevorzugt werden.
common_voice_en_645405	Warte nur ab, bis es dir irgendwann passiert.	Warte, bis es dir auch mal passiert.	Warte, bis es dir irgendwann passiert.	Warte, bis es dir irgendwann passiert.	Warte, bis es dir irgendwann passiert.	Warte, bis es dir irgendwann passieren kann.
common_voice_en_181334	Was haben Sie mit ihm vor?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?
common_voice_en_680940	Ein kleines braunhaariges Mädchen bürstet den Hinterkopf einer braunhaarigen Frau.	Ein kleines braunhaariges Mädchen reist den Rücken eines braunhaarigen Frauen.	Ein kleines braunhaariges Mädchen bot sich den Rücken einer braunhaarigen Frau.	Ein kleines braunhaariges Mädchen blickt an den Rücken einer braunhaarigen Frau.	Ein kleines braunhaariges Mädchen brüstet den Rücken einer braunhaarigen Frau.	Ein kleines braunhaariges Mädchen putzt sich den Rücken eines braunhaarigen Weibens.
common_voice_en_680941	Ein schwarzer Hund läuft durch den Schnee.	Ein schwarzer Hund läuft durch den Schnee.	Ein schwarzer Hund läuft durch den Schnee.	Ein schwarzer Hund läuft durch den Schnee.	Ein schwarzer Hund läuft durch den Schnee.	Ein schwarzer Hund rennt durch den Schnee.
common_voice_en_680942	Frühstücksbrötchen passen gut zu einem Heißgetränk.	Frühstücksbröte sind gut mit einem heißen Getränk.	Frühstücksböcke sind gut mit einem heißen Getränk.	Frühstücksschlauben sind gut mit einem heißen Getränk.	Frühstücksbühnen sind gut mit einem heißen Getränk.	Frühstücksbänke sind gut mit einem heißen Getränk.
common_voice_en_19200348	Dadurch werden auch Anhänger dazu animiert, missionarisch tätig zu werden.	Es fördert auch die Einhaltung von Energie und Missionareinsätzen.	Sie fördert auch die Aufnahme der Energie und der Missionaraktivität.	Es fördert auch die Einhaltung der Energie- und Missionaraktivität.	Es fördert auch die Anhängigkeit an Energie und Missionareaktivität.	Es fördert auch die Anspruch auf Energie- und Missionaraktivität.
common_voice_en_19200349	Die Teams aus dem Süden haben Kombinationsfußball gespielt.	Südliche Teams spielten früher in der Fußballkombination.	Zuidere Mannschaften spielten früher in der Fußballkombination.	Die südlichen Teams spielten früher in der Fußballkombination.	Die südlichen Teams spielten früher in der Fußball-Kombination.	Südliche Mannschaften spielten früher in der Fußball-Kombination.
common_voice_en_19200351	Das ist so als würde man sagen, dass man sich mit dem Ausspruch „Schwing das Lasso“ über Cowboys lustig macht.	Das ist wie zu sagen, dass der Schurk Cowboys lustig macht.	Das ist wie das Wort, dass "Whippet" Cowboys verspottet.	Das ist wie zu sagen, dass eine Frau sich von Cowboys lustig macht.	Das ist wie sagen, dass "Whippit" Cowboys ausspottet.	Das ist wie sagen, dass Whippit sich mit Cowboys lustig macht.
common_voice_en_198273	Es sieht so aus, als sollte es in der Software fixiert werden können.	Es scheint in Software fixierbar zu sein.	Es scheint in der Software remisierbar zu sein.	Es scheint in der Software reparierbar zu sein.	Es scheint, als wäre es in der Software reparierbar.	Es scheint, als sollte es in Software reparierbar sein.
common_voice_en_198274	Das rettete sein Leben.	Das rettete sein Leben.	Das rettete sein Leben.	Das rettete sein Leben.	Das hat sein Leben gerettet.	Das hat sein Leben gerettet.
common_voice_en_198275	Es ist mir egal, was du sagst.	Mir ist egal, was du sagst.	Mir ist es egal, was du sagst.	Mir ist es egal, was du sagst.	Es ist mir egal, was du sagst.	Es ist mir egal, was du sagst.
common_voice_en_478338	Zwei schwarzgekleidete Männer, die ein Sandwich essen.	Zwei Männer in Schwarz essen ein Sandwich.	Zwei Männer in Schwarz essen ein Sandwich.	Zwei Männer in Schwarz essen ein Sandwich.	Zwei Männer in Schwarz essen ein Sandwich.	Zwei Männer in Schwarz essen ein Sandwich.
common_voice_en_478339	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einen roten Schlitten.	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einen roten Schleiden.	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einem roten Schlitten.	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einer roten Schleide.	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einem roten Pullover.	Ein Kind zieht einen jüngeren Jungen in einem roten Schlechtschluss.
common_voice_en_478340	Ein Mann in einem rosa Shirt überschlägt die Beine.	Ein Mann mit einem rosa Hemd kreuzt seine Beine.	Ein Mann in einem rosa Hemd kreuzt sein Bein.	Ein Mann in einem rosa Hemd kreuzt seine Beine.	Ein Mann in einem rosa Hemd kreuzt sich die Beine.	Ein Mann in einem rosa Hemd krügt sich die Beine.
common_voice_en_19695722	Der Supreme Court entscheidet im Rahmen der Revision nur über Rechtsfragen und nicht über wesentliche Angelegenheiten.	Der Supreme Court entscheidet nur von Rechtsvorschriften, nicht von wesentlichen Angelegenheiten.	Der Hohen Gerichtshof entscheidet nur über Rechtsfragen, keine wesentlichen Angelegenheiten.	Das Oberste Gericht entscheidet nur an rechtlichen Anliegen, nicht auf wesentliche Angelegenheiten.	Der Supreme Court in Revisition entscheidet nur um Rechtspunkte, nicht um materielle Angelegenheiten.	Der Oberste Gerichtshof entscheidet in der Überprüfung nur über gesetzliche Punkte, nicht über wesentliche Angelegenheiten.
common_voice_en_19695723	Später sind sie weiter in den Süden umgezogen, nach Puerto Natales und Punta Arenas.	Später zogen sie weiter südlich nach Puerto Natales und Punta Arenas.	Später zogen sie weiter südlich nach Puerto Natales und Punta Arenas.	Später zogen sie weiter südlich nach Puerto Natales und Punta Arenas.	Später zogen sie weiter südlich nach Puerto Natales und Punta Arenas.	Später zogen sie weiter nach Süden, nach Puerto Natales und Punta Arenas.
common_voice_en_19695724	Unter der Führung von Indra, wandten sie sich für Hilfe an Lord Vishnu.	Unter der Anleitung von Indra kamen sie um Hilfe zu Herrn Vishnu.	Unter der Führung von Indra kam sie an Herrn Vishnu um Hilfe.	Unter Anleitung von Indra wendete sie sich an Herrn Vishnu um Hilfe.	Unter der Anleitung von Indra schlossen sie sich Herren Vishnu um Hilfe an.	Unter der Leitung von Indra wandten sie sich Herrn Vishnu an, um Hilfe zu suchen.
common_voice_en_10831472	Wir haben ein Konzert im berühmten Opernhaus in Sydney besucht.	Wir besuchten ein Konzert im berühmten Opernhaus in Sydney.	Wir besuchten ein Konzert im berühmten Opernhus in Sydney.	Wir besuchten ein Konzert im berühmten Opernhaus in Sydney.	Wir besuchten ein Konzert im berühmten Opernhaus in Sydney.	Wir besuchten ein Konzert im berühmten Opernhaus in Sydney.
common_voice_en_10831474	Daran ist nichts auszusetzen.	Es gibt nichts Falsches daran.	Es gibt nichts Falsches daran.	Da ist nichts Schlechtes daran.	Es ist nichts Falsches daran.	Es ist nichts Falsches daran.
common_voice_en_197373	Was werde ich zu Elvis sagen?	Was soll ich Elvis sagen?	Was soll ich Elvis sagen?	Was soll ich Elvis sagen?	Was soll ich Elvis sagen?	Was soll ich Elvis sagen?
common_voice_en_197374	Gleiches gilt für Tiere.	Das Gleiche gilt für Tiere.	Das Gleiche gilt für Tiere.	Das Gleiche gilt für Tiere.	Dasselbe gilt auch für Tiere.	Das Gleiche gilt für Tiere.
common_voice_en_19270450	Sein Erfolg war beständig, nachdem er zwei australische Jugendmeisterschaften im Triathlon gewonnen hatte.	Sein Erfolg war gut und nach zwei australi Көрnasherrsätze.	Sein Erfolg war richtig und nach zwei australischen Junior-Triathlon-Titeln.	Sein Erfolg war gut und er gewann zwei australische Junior-Triathlon-Titel.	Sein Erfolg war gut und nachdem er zwei australische Junior-Triathlon-Titelle gewonnen hatte.	Sein Erfolg war ein guter, nachdem er zwei australische Junior-Triathlon-Titel gewonnen hatte.
common_voice_en_19270451	Es ist reiner und hochwertiger als die anderen drei Arten.	Es ist höher reiner und von größerer Wert als die anderen drei Arten.	Es ist von höherer Reinheit und höherer wert als die anderen drei Arten.	Es ist von höherer Reinität und höherer Wert als die anderen drei Typen.	Es ist von höherer Purität und von höherem Wert als die anderen drei Typen.	Es hat eine höhere Reinigung und ist von höherer Wert als die anderen drei Arten.
common_voice_en_19270453	Sie küsst die Hand von Ganyas Mutter und gesteht den Wahrheitsgehalt von Myshkins Anschuldigung ein.	Sie küsst die Mutter von Ganya und gibt der Wahrheit von Michkins Verleumdung an.	Sie küsst den Kopf Ghanyas Mutter und anerkennt die Wahrheit von Mishkins Beschuldigung.	Sie küsst die Mutter von Ganya und erkennt die Wahrheit von Michkins Verleumdung an.	Sie küst die Mutter von Ghania und ehrt die Wahrheit von Mishkin's Verleumdung zu.	Sie küstet den Kopf von Ghanas Mutter und erkennt die Wahrheit von Miskins Widerstand an.
common_voice_en_19951011	Die kürzeste und einfachste Strecke ist Watkins Glen.	Der kürzeste und einfachste Chor ist der, der Glenn anstellt.	Die kürzeste, einfachste Kurse ist das, was Glenn füllt.	Der kürzeste, einfachste Kurs ist, was Glen in die Hand hält.	Der kürzeste, einfachste Kurse ist der, der Glenn plündert.	Der kürzste, einfachste Bach ist der, der Glenn in der Nähe bringt.
common_voice_en_19951081	Während des Ersten Weltkriegs betrieb das Rote Kreuz eine Kantine in einem Güterwagen.	Während des Ersten Weltkriegs betrieben die Weiße Kreuz aus einer Boxkarte.	Während des Ersten Weltkriegs leitete das Röntgenkreuz in Kürbisen.	Während des Ersten Weltkriegs betrieben das Rotkreuz einen Sitz für eine Boxcar.	Während des Ersten Weltkriegs bediente das Weiße Kreuz einen Lager für eine Boxkarte.	Während des Ersten Weltkriegs betrieb das Rote Kreuz eine Insenze für einen Karton.
common_voice_en_19951082	Die, die in einem Schutzumschlag mit grau-silbernem Motiv präsentiert werden, beziehen sich auf nicht motorisch angetriebene Schiffe.	Erstens werden die mit einer gelben und silberen dünnen Staubbreue geführten Schiffe nicht motorisch betrieben.	Zunächst werden in einer gelben und silbern dünnen Staubjasse vorgestellt, wodurch nicht motorische Schiffe entstehen.	Erstens werden diese, die in einer gelben und silbern dünnen Staubjakke präsentiert werden, zu nicht motorisch angetriebenen Schiffen.	Erstens, die in einer gelben und silbern dünnen Staub-Jekete präsentiert wurden, führten zu Schiffsen mit nicht motorischen Triebfahrten.	Erstens führten die in einer gelben und silbern dünnen Staubmatterei präsentierten Schiffe zu Schiffsen, die nicht mit Motor angetrieben wurden.
common_voice_en_17995136	Zeigen Sie eine Liste von Schutzzeichen an.	Zeige eine Liste von Fluchtfiguren an.	Zeigen Sie eine Liste von Fluchtfiguren aus.	Anzeigen Sie eine Liste von Fluchtfiguren.	Anzeigen Sie eine Liste von Fluchtfiguren.	Zeigen Sie eine Liste von Flüchtlingskarakteren an.
common_voice_en_19261545	Möglicherweise hat Abdullah seine Macht gefestigt, indem er einen Gouverneur nach Kufa entsandte.	Schließlich konsolidierte Abdullah seine Macht, indem er einen Gouverneur nach Bufa schickte.	Schließlich konsolidierte Abdullah seine Macht, indem er einen Gouverneur nach Hufa schickte.	Schließlich konsolidierte Abdullah seine Macht, indem er einen Gouverneur nach Hufa schickte.	Schließlich konsolidierte Abdullah seine Macht, indem er einen Gouverneur nach Hufa schickte.	Schließlich konsolidierte Abdullah seine Macht, indem er einen Gouverneur zu Hufa schickte.
common_voice_en_19261546	Habt Ihr in Glasgow mehrere seiner Sorte?	Hat man viele wie ihn in Glasgow?	Haben Sie viele wie ihn in Glasgow?	Sie erziehen viele wie ihn in Glasgow?	Begleiten Sie in Glasgow viele wie ihn?	Behüsten Sie viele wie ihn in Glasgow?
common_voice_en_19261549	Zwei Tage später belegte Temu den vierten Platz bei dem Drei-Meilen-Lauf.	Zwei Tage später wurde Temu in den drei Meilen vierter.	Zwei Tage später wurde Temu in den drei Milen vierter.	Zwei Tage später belegte Temu den vierten Platz in den drei Meilen.	Zwei Tage später belegte Temu den vierten Platz in den drei Meilen.	Zwei Tage später belegte Temeu den dritten Platz in den drei Meilen.
common_voice_en_18250435	Das Glas zerbrach.	Das Glas ist zerbrochen.	Das Glas ist zerrissen.	Das Glas ist zerbrot.	Das Glas ist zerbrochen.	Das Glas ist zerbrochen.
common_voice_en_619944	Worum handelt es sich?	Worum geht es?	Was geht es darum?	Worum geht es?	Worum geht es?	- Worüber geht es?
common_voice_en_18513517	Ich habe mich wirklich in sie verliebt.	Ich war wirklich in sie verliebt.	Ich bin wirklich in sie verliebt.	Ich war wirklich in ihr verliebt.	Ich habe mich wirklich in sie verliebt.	Ich habe mich wirklich für sie verliebt.
common_voice_en_18513518	Es steht nicht zum Verkauf.	Es wird nicht zu verkaufen sein.	Es wird nicht zum Verkauf sein.	Es wird nicht zum Verkauf stehen.	Es wird nicht zum Verkauf kommen.	Es wird nicht zum Verkauf sein.
common_voice_en_18513520	Tippen Sie zum Verlassen.	Dem glauben wir nicht.	Dämter ich seine.	Dämpfe aussehen.	Dementsprechend.	Dämmer dich bei mir.
common_voice_en_653824	Aber wo sind die Häuser?	Aber wo sind die Häuser?	Aber wo sind die Häuser?	Aber wo sind die Häuser?	Aber wo sind die Häuser?	Aber wo sind die Häuser?
common_voice_en_653825	Wenn Sie nach und nach Ihr Wissen der Grammatik ausbauen, werden Ihnen alle möglichen Probleme begegnen.	Wenn Sie mit der Zeit Ihre Grammatik aufbauen, beginnt man, allerlei Probleme zu meistern.	Wenn Sie mit der Zeit Ihre Grammatik aufbauen, beginnen Sie mit allerlei Problemen zu kämpfen.	Wenn Sie mit der Zeit auf Ihre Grammatik aufbauen, beginnen Sie, alle möglichen Probleme zu meistern.	Wenn du mit der Zeit auf deine Grammatik aufbaust, beginnt du mit allerlei Problemen zu rennen.	Wenn Sie im Laufe der Zeit auf Ihre Grammatik aufbauen, beginnt man mit allen möglichen Problemen zu kämpfen.
common_voice_en_87789	Eine Frau steht von einer Maschine in der Nähe einiger Korsette.	Eine Frau steht vor einem Maschinen neben Kurzetten.	Eine Frau steht vor einem Maschinen bei einem Korse.	Eine Frau steht vor einem Schubzeug bei Kurseiten.	Eine Frau steht vor einem Auto in der Nähe einiger Korsette.	Eine Frau steht vor einer Maschine in der Nähe von Korstetten.
common_voice_en_87790	Ein junges Mädchen im Bikini schaut sich die an den Strand brechenden Wellen an.	Ein junges Mädchen in einem Bikini sieht das Wasser auf der Küste brechen.	Ein junges Mädchen in einem Bikinie sieht das Wasser bräken an der Küste.	Ein junges Mädchen in einem Bikinie sieht das Wasser, das auf dem Ufer brecht.	Ein junges Mädchen in einem Bikinie sieht, wie das Wasser auf dem Strand breit.	Ein junges Mädchen in einem Bikini sieht das Wasser an, das am Ufer brönt.
common_voice_en_87791	Zwei Kolleginnen unterhalten sich in der Pause.	Zwei mitarbeiterinnen reden über die Pause.	Zwei Weibchen in der Pause unterhalten sich.	Zwei Arbeitskollegen unterhalten sich während der Pause.	Zwei Mitarbeiterinnen reden während der Pause.	Zwei Gewerkschafterinnen reden auf Bre avvalen.
common_voice_en_696265	Warum möchtest du nicht, dass ich ihn sehe.	Warum willst du nicht, dass ich ihn sehe?	Warum willst du nicht, dass ich ihn sehe?	Warum willst du nicht, dass ich ihn sehe?	Warum willst du nicht, dass ich ihn sehe?	Warum willst du nicht, dass ich ihn sehe?
common_voice_en_18770376	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.	Der Ursprung des Namens ist nicht klar.
common_voice_en_18770379	Außerdem können missbräuchlich verwendete Schreibweisen durch eine Verbesserung der Theorie so geändert werden, dass sie formal korrekt sind.	Außerdem können viele misshandelt wurden, formell korrigiert, indem die Theorie verbessert wird.	Außerdem können viele Missbrauch der Notation formell korrigiert werden, indem die Theorie verbessert wird.	Darüber hinaus können viele missbrauchte Anzeichnungen formell korrekts gemacht werden, indem die Theorie verbessert wird.	Darüber hinaus kann man viele missbrauchte Anzeichen formell korrigieren, indem man die Theorie verbessert.	Darüber hinaus können viele Missbrauchsbeschreibungen formell korrektiert werden, indem die Theorie verbessert wird.
common_voice_en_18770380	Sie werden normalerweise in Büchereien, Kaffeehäusern, Cafés und Buchhandlungen oder Bars abgehalten.	Sie werden normalerweise in Bibliotheken, Cafés, Cafés und Buchläden oder Bars abgehalten.	Sie werden normalerweise in Bibliotheken, Cafés, Cafés und Büchergeschäften oder Bars gehalten.	Sie werden normalerweise in Bibliotheken, Cafés, Kaffeehouses und Buchläden oder Bars aufbewahrt.	Sie werden normalerweise in Bibliotheken, Coffeehouses, Kaffeekästen und Büchergeschäften oder Bars geführt.	Sie werden gewöhnlich in Bibliotheken, Kaffeehäusern, Cafés und Bücherläden oder Bars verhältlich.
common_voice_en_20030886	Jedes Mitglied des Auxiliary Board wird entweder dem Bereich Schutz oder dem Bereich Verbreitung zugeordnet.	Jedes Mitglied des Hilfsrats wird entweder zur Produktion oder zur Verbreitung ausgesetzt.	Jedes Mitglied des Auxiliary Board wird entweder zur Produktion oder zur Verbreitung zugewiesen.	Jedes Nebenratsmitglied ist entweder zur Produktion oder zur Verbreitung zugewiesen.	Jedes Bedienstein wird entweder zur Produktion oder zur Vermehrung zugeordnet.	Jedes Beilegungskammermitglied wird entweder zur Produktion oder zur Verbreitung zugewiesen.
common_voice_en_20030888	Das Curie ist eine erhebliche Menge an Aktivität, was auch so beabsichtigt war.	Die Gegend ist viel Aktivität und war dies vorsichtig.	Das Gebiet ist eine große Aktivität und war dies absichtlich.	Das Gebiet ist eine große Aktivität und war dies absichtlich der Fall.	Das Gebiet ist eine große Menge an Aktivität und war dies absichtlich.	Der Bereich ist ein Großteil der Aktivität, und es war dies absichtlich.
common_voice_en_20030889	Der Hai, der vom Bildhauer John Buckley erschaffen wurde, wurde bei seiner Vorstellung kontrovers diskutiert.	Er wurde vom Bildhauer John Buckley erstellt und war gegenwärtig.	Er wurde vom Bildhauer John Buckley errichtet und war zuerst umstritten.	Der Hai wurde vom Bildhauer John Buckley erstellt und war bei seiner Erst erschienen umstritten.	Der Hai wurde vom Bildhauer John Buckley erzeugt und war als er erstmals erschien umstritten.	Der Haik wurde vom Bildhauer John Buckley erstellt und war als er erstmals erschien umstritten.
common_voice_en_590041	Daran hängt eine Geschichte.	Dabei hängt eine Geschichte	Daraufh sức eine Geschichte	Dadurch hängt eine Geschichte	Dadurch hängt eine Geschichte	Dabei hängt eine Geschichte
common_voice_en_590042	Es ist ihr größter Traum, als Physikerin die Geheimnisse der Natur aufzudecken.	Ihr größter Traum ist es, die Rätsel der Natur als Physiker aufzudecken.	Ihr größter Traum ist es, als Physiker die Geheimnisse der Natur aufzudecken.	Ihr größter Traum ist es, die Rätsel der Natur als Physiker zu entlarven.	Ihr größter Traum ist es, die Geheimnisse der Natur als Physiker aufzudecken.	Ihr größter Traum ist es, die Geheimnisse der Natur als Physiker zu enthüllen.
common_voice_en_590043	Jemandem das Fell über die Ohren ziehen.	Einer zu überprüfen, die derer die Haut über die Ohren zu ziehen.	Um eine zu überprüfen, um die Jungenkuche über die Ohren zu ziehen.	Um eine zu überprüfen, um die ausgefallene Haut, Haut über die Ohren zu ziehen	Um einen zu prüfen, um die fallen Haut zu ziehen, die Haut über den Ohren.	Um einen zu überprüfen, um die fetzte Haut zu ziehen, Haut über die Ohren.
common_voice_en_19768977	Sie war eine konsequente und glühende Verfechterin im Namen des Tribal America.	Sie war eine konsequent und früheste Anmuterin im Namen von Tribal America.	Sie war eine konsequent und leidenschaftliche Anwaltin im Namen der Stammesamerika.	Sie war eine konsequent und leidenschaftliche Anwaltin im Namen von Stammesamerikanen.	Sie war eine konsequent und begeisterte Befürworterin im Namen der Stammesamerikaner.	Sie war eine konsequente und gewaltige Anwärterin im Namen der StammesAmerikaner.
common_voice_en_19768978	Seine späteren Werke zeigen lose, malerische Pinselstriche.	Seine späteren Gemälde zeigen losere und malerischer Brushstrokes.	Seine späteren Gemälde zeigen loseere und malerischer Buststrokes.	Seine späteren Gemälde zeigen eine losere und malerischer Brushstroke.	Seine späteren Gemälde weisen lose und mehr malerische Brushstrokes auf.	Seine späteren Gemälde weisen eine losere und malerischer brüschfarbige Darstellungen auf.
common_voice_en_19768979	Die Buchhandlung wird als Veranstaltungsort für Autorenlesungen und Diskussionen genutzt.	Der Buchladen wird als Ort für Autorenpräspektionen und Diskussionen genutzt.	Das Buchladen wird als Veranstaltungsort für Autorenpräsentationen und Diskussionen verwendet.	Der Bücherei wird als Veranstaltungsort für Autorprezentationen und Diskussionen genutzt.	Das Buchladen wird als Veranstaltungsort für Autorenpräsentationen und Diskussionen genutzt.	Der Bücherladen wird als Veranstaltungsort für Autorenpräsentationen und Diskussionen genutzt.
common_voice_en_640156	Wir haben einige leckere Karamell-Äpfel gegessen.	Wir hatten einige lecker Karamell-Apfel.	Wir hatten einige köstliche Karamelförm.	Wir hatten einige köstliche Karamel-Apfel.	Wir hatten einige leckere Karamel-Äpfel.	Wir hatten etwas köstliches Karamel-Appeles.
common_voice_en_545389	Finde meinen einzigen Wunsch in irgendeiner Form der kreativen Arbeit.	Finden Sie meinen einzigen Wunsch in einer Form kreativer Arbeit	Finden Sie mein einziges Wunsch in einer Form von kreativer Arbeit	Finden Sie meinen einzigen Wunsch in irgendeiner Form kreatives Arbeiten	Finden Sie meine Einzige Wunsch in irgendeiner Form kreativer Arbeit	Finden Sie meinen einzigen Wunsch in irgendeiner Form von kreativer Arbeit
common_voice_en_545391	Mit einem Spachtel aufgelegt.	Angelegt mit einem Troll	Angelegt mit einer Trolle	Aufgelassen mit einem Trough	Laid an mit einem Troule	Lægte auf mit einem Troll
common_voice_en_59321	Menschen, die mit einer Arcade-Maschine spielen.	Menschen spielen auf einer Arcade-Maschine.	Menschen spielen auf einem Spiellenautomaten.	Menschen spielen auf einer Archadensmaschine.	Leute spielen auf einer Arcade-Maschine.	Menschen spielen auf einem Arcade-Dreher.
common_voice_en_59322	Einer der Arbeiter brachte einen Balken an seinem Platz an, während andere Arbeiter die Balken setzten.	Ein Beiler schwirrt einen Beim an Ort und Stelle, während andere Arbeiter Beime setzen.	Ein Wächter schwiegt einen Beam in den Platz ein, während andere Arbeiter Strahlen anstellen.	Ein Wälder arbeitet daran, einen Strahl an einen Platz zu sparen, während andere Arbeiter Strahlen setzen.	Ein Welder arbeitet daran, einen Balk an seiner Stelle zu wickeln, während andere Arbeiter Balken setzen.	Ein Wälder arbeitet daran, einen Beam an Ort und Stelle zu weiten, während andere Arbeiter Bäume anlegen.
common_voice_en_59323	Einige Kinder spielen in einer Festung.	Einige Kinder spielen im Fort.	Einige Kinder spielen im Fort.	Einige Kinder spielen in einem Fort.	Einige Kinder spielen in einem Fort.	Ein paar Kinder spielen in einem Fort.
common_voice_en_484878	Sie ist die beste Parcoursläuferin, die ich kenne.	Sie ist die beste Parkerläuferin, die ich kenne.	Sie ist die beste Parker-Lauferin, die ich kenne.	Sie ist die beste Parkourläuferin, die ich kenne.	Sie ist die beste Parker-Läuferin, die ich kenne.	Sie ist die beste Parker-Lauferin, die ich kenne.
common_voice_en_484879	Und ich bin der Größte von allen.	Und ich bin der größte von allen.	Und ich bin der größte von allen.	Und ich bin der größte der beiden.	Und ich bin die größte von allen!	Und ich bin der größte von denen.
common_voice_en_19958140	Später wurden einige Exemplare als Arbeits-Rangierlokomotiven in Ashford, Brighton und Eastleigh eingesetzt.	Später wurden einige Beispiele als Werkschutter in Ashford, Brighton und Easton verwendet.	Später wurden einige Beispiele als Werkstücke in Ashford, Brighton und Easton verwendet.	Später wurden einige Beispiele als Werk-Shunters in Ashford, Brighton und Easton verwendet.	Später wurden einige Beispiele als Werk-Shunters in Ashford, Brighton und Eastwick verwendet.	Später wurden einige Beispiele als Werk-Shumters in Ashford, Brighton und Eastside verwendet.
common_voice_en_19958141	Die Stadt Kingsland grenzt im Westen an Saint Marys an.	Die Stadt Kingsland grenzt westlich an Saint Marys.	Die Stadt Kingsland grenzt im Westen an Saint Mary's.	Die Stadt Kingsland grenzt im Westen an die Saint Mary's.	Die Stadt Kingsland grenzt im Westen an die Stadt Saint Mary's.	Die Stadt Kingsland grenzt im Westen an die St. Mary's.
common_voice_en_19958142	Einige ziehen in Betracht, dass Alzheimer zu dieser Gruppe zählt.	Einige betrachten Alzheimer als an dieser Gruppe.	Einige halten die Alzheimer-Krankheit für in dieser Gruppe.	Manche betrachten die Alzheimer-Krankheit als in dieser Gruppe.	Einige betrachten, dass die Alzheimer-Krankheit in dieser Gruppe ist.	Einige betrachten Alzheimers-Krankheit als in dieser Gruppe.
common_voice_en_17435975	Ich fand es richtig schlecht, aber es hat doch noch mehr Spaß gemacht als normales Schach.	Ich war schlecht, aber es war viel lustiger als die meisten normalen Schachspielen.	Ich war schlecht dabei, aber es war viel spannender als die meisten normalen Schachspiele.	Ich war schlecht dabei, aber es war viel mehr Spaß als die meisten normalen Schachspiele.	Ich war schlecht darin, aber es war viel gespieler als die meisten normalen Schachspiele.	Ich war schlechtsam, aber es war viel lustiger als die meisten normalen Schachspiele.
common_voice_en_89204	Ein in Rot gekleideter Rettungsschwimmer sitzt auf seinem Posten.	Ein Rettungswächter in roter Kleid sitzt an der Post.	Ein Rettungspersonal, der rot gekleidet ist, sitzt an der Post.	Ein Rettungswächter, gekleidet in Rot, sitzt am Posten.	Ein Rettungskräfter in rotem Tief sitzt an der Stange.	Ein Rettungskräft, gekleidet in Rot, sitzt an der Post.
common_voice_en_89205	Kinder spielen in einem Klassenraum.	Kinder spielen in einer Klasse.	Kinder spielen in einer Klassenzimmer.	Kinder spielen in einem Klassenzimmer.	Kinder spielen in einem Klassenzimmer.	Kinder spielen in einem Klassenzimmer.
common_voice_en_89206	Ein Mann läuft im Schatten einer Überführung.	Ein Mann geht in den Schatten einer Überfahrt.	Ein Mann geht in den Schatten einer Überbrüche.	Ein Mann führt in den Schatten eines Überbrücks.	Ein Mann fährt in den Schatten einer Überfahrt.	Ein Mann rückt in den Schatten eines Überbrücken.
common_voice_en_15085	Ich kann das erklären. Ihr müsst nur zuhören.	Ich kann es erklären, wenn Sie einfach hören.	Ich kann es erklären, wenn du mir zuhörst.	Ich kann es erklären, wenn du nur zuhörst.	Ich kann es erklären, wenn du nur zuhörst.	Ich kann es erklären, wenn du es nur zuhörst.
common_voice_en_370410	Lache und die Welt lacht zurück. Weine und du weinst allein.	Lachen, und die Welt lacht mit dir.	Lachen, und die Welt lacht mit dir.	Lachen, und die Welt lacht mit Ihnen. Weinen und weinen allein.	Lachen, und die Welt lacht mit dir. Schrei und schrei allein.	Lachen, und die Welt lacht mit dir. Schreie und schreie allein.
common_voice_en_370411	Er antwortete: „Sehr gut“.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.
common_voice_en_610649	Ein Mädchen klettert auf einem Klettervorsprung.	Ein Mädchen kliebt auf einem Klettern	Ein Mädchen klettert auf einem Klettersrand	Ein Mädchen klettert an einem Kletternrand	Ein Mädchen klettert auf einem Kletterbegräben	Ein Mädchen, das auf einer Kletterbügel klettert
common_voice_en_610650	Eine Frau steht mit ausgestreckten Armen in einem Geschäft während eine zweite Frau eine Kamera hält.	Eine Frau steht in einem Laden mit ihren Armen, während eine andere Kamera hält.	Eine Frau steht mit den Armen in einem Laden, während eine andere Frau eine Kamera hält.	Eine Frau steht mit den Armen in einem Laden, während eine andere Frau eine Kamera hält.	Eine Frau steht mit den Armen in einem Geschäft aus, während eine andere Frau eine Kamera hält.	Eine Frau steht mit den Armen aus in einem Laden, während eine andere Frau eine Kamera hält.
common_voice_en_610651	Ein Mädchen und ein Junge gehen.	Ein Mädchen und ein Junge gehen.	Ein Mädchen und ein Junge laufen.	Ein Mädchen und ein Junge gehen laufen.	Ein Mädchen und ein Junge gehen zu Fuß.	Ein Mädchen und ein Junge gehen spazieren.
common_voice_en_18514647	Ich habe nichts dagegen, es heute Abend einmal zu versuchen, wenn Sie mich daran erinnern.	Ich habe heute Abend nichts dagegen, wenn Sie mir daran erinnern.	Es ist mir gut, wenn du mich an das hier vorstellst.	Ich möchte heute Abend ein Schritt darauf schlagen, wenn du mir daran erinnern wirst.	Es ist mir egal, heute Abend einen Schritt zu machen, wenn du mir daran erinnertest.	Es geht mir nicht, heute Abend eine Schritte zu machen, wenn du mir daran erinnern wirst.
common_voice_en_18514648	Es ist zu spät.	It's Too Late	It's Too Late	It's Too Late.	It's too late.	It's Too Late.
common_voice_en_18514649	Ich habe die Werbung auf meinem Weg zur Arbeit gesehen.	Ich sah die Werbung auf dem Weg zur Arbeit.	Ich sah die Werbung auf dem Weg zur Arbeit.	Ich sah die Anzeige auf dem Weg zur Arbeit.	Ich sah die Anzeige auf dem Weg zur Arbeit.	Ich sah die Anzeige auf dem Weg zur Arbeit.
common_voice_en_21891	Zwei Sporttaucher posieren freimütig in einem Unterwasserriff.	Zwei Taucher poseeren in einem Unterwasserriff.	Zwei Taucher poseeren in einem Unterwasserriff.	Zwei Taucher posieren entschieden in einem Unterwasserriff.	Zwei Taucher poseeren in einem unterwasseren Reef offen.	Zwei Tauchler posieren unerhört in einem Unterwassereef.
common_voice_en_21892	Eine stehende Menschenmenge wartet auf eine U-Bahn.	Eine Krone wartet auf eine U-Bahn.	Eine Krone wartet auf eine U-Bahn.	Eine Krone wartet auf eine U-Bahn.	Eine Krone wartet auf eine U-Bahn.	Eine Krone steht und wartet auf eine U-Bahn.
common_voice_en_21893	Ein Mann mit einem roten Hut spielt Schlagzeug.	Ein Mann mit rotem Hut spielt Schlagzeug.	Ein Mann mit einem roten Hut spielt Schlagzeug.	Ein Mann mit einem roten Hut spielt Schlagzeug.	Ein Mann mit einem roten Hut spielt die Trommel.	Ein Mann mit einem roten Hut spielt Trommeln.
common_voice_en_18493854	Bevor du gehst, möchte ich dir noch eine Frage stellen.	Bevor Sie gehen, möchte ich Ihnen eine Frage stellen.	Bevor du gehst, möchte ich dir eine Frage stellen.	Bevor du gehst, möchte ich dir eine Frage stellen.	Bevor du gehst, möchte ich dir eine Frage stellen.	Bevor du gehst, habe ich eine Frage, die ich dir stellen möchte.
common_voice_en_18493855	Ich kann das nicht verstehen.	Das kann ich nicht verstehen.	Das kann ich nicht verstehen.	Das kann ich nicht verstehen.	Ich verstehe das nicht.	Das kann ich nicht verstehen.
common_voice_en_156673	Der Heizkörper strahlt ein unangenehmes Maß an Wärme ab.	Dieser Radiator gibt eine unbequeme Menge an Wärme ab.	Dieser Radiator gibt eine unbequeme Menge an Wärme aus.	Dieser Radiator gibt eine unangenehme Menge an Wärme aus.	Dieser Radiator sendet eine unbequeme Menge an Wärme aus.	Dieser Radiator gibt eine unangenehme Menge an Wärme aus.
common_voice_en_156674	Ich möchte The Devil Diamond im Kino anschauen.	Ich will The Devil Diamond im Kino sehen.	Ich möchte The Devil Diamond im Kino sehen.	Ich will den Devil Diamond in einem Kino sehen.	Ich möchte den Teufeldhirs in einem Kino sehen.	Ich will  ⁇ The Devil Diamond ⁇  in einem Kino sehen.
common_voice_en_577485	Wir werden die Arbeiten fotografieren.	Du wirst die Arbeit filmen.	Du machst die Filme auf.	Du wirst das alles drehen.	Du wirst die Werke filmen.	Du wirst das Werk gedreht.
common_voice_en_653279	Pass auf, das ist ein bodenloser Abgrund!	Vorsichtig, das ist eine Bodenlose Abgrund.	Vorsichtig, dies ist eine bodenlose Abseilichte.	Passen Sie auf, das ist eine bodenlose Abgrund.	Passen Sie auf, das ist ein tiefloses Abgrund.	Pass auf, das ist eine unbedeckende Abgrundstürme.
common_voice_en_653280	Warum sollte ich irgendwie in Gefahr sein?	Warum sollte ich in Gefahr sein?	Warum sollte ich in Gefahr sein?	Warum sollte ich in Gefahr sein?	Warum sollte ich in Gefahr sein?	Warum sollte ich in Gefahr sein?
common_voice_en_18990240	Es befindet sich im Westen New Yorks.	Es liegt im Westen New Yorks.	Es ist im Westen von New York.	Es ist im Westen New Yorks.	Es ist im Westen von New York.	Es befindet sich im Westen von New York.
common_voice_en_18990241	Randell schloss die Rezension, indem er zu dem Schluss kam, dass die „Gegenkraft“ eine „großartige Errungenschaft“ sei.	Randall schloss die Überprüfung mit dem Schluss, dass die Gegnermacht eine erstaunliche Leistung ist.	Randall schloss die Überprüfung mit der Schlussfolgerung, dass die Gegnerkraft eine großartige Leistung ist.	Randall schloss die Überprüfung zu dem Schluss, dass die Gegnerschaft eine erstaunliche Errungenschaft ist.	Randall schloss die Überprüfung mit dem Schluss, dass die Opposition der Macht eine "wunderbare Leistung" ist.	Randall schloss die Überprüfung, indem er schloss, dass die Gegenstimmerin eine großartige Leistung sei.
common_voice_en_18990243	Marys und Waterford Valley.	Maries und Waterford Valley.	Marys und Waterford Valley.	Maries und das Waterford Valley.	Maries und das Waterford Valley.	Marys und das Waterford Valley.
common_voice_en_19668948	Drest wurde in Scone bei einem Ereignis getötet, das als MacAlpins Verrat in die Geschichte eingegangen ist.	Dresd wurde in Tuscony getötet, als in der Geschichte als Verrat von Mackialpins bekannt war.	Dresd wurde in Tuscony getötet, wenn es in der Geschichte als Verrat von Macchaupin bekannt war.	Drest wurde in Tuscony bei der Veranstaltung getötet, die in der Geschichte als Treuderei Macchiaupin bekannt ist.	Dresd wurde in Tusconi in den Ereignissen getötet, die in der Geschichte als Verrat von Macquauping bekannt sind.	Dresde wurde in Tuscany in einem Ereignis getötet, das in der Geschichte als Verrat von Macchiaupin bekannt ist.
common_voice_en_19668949	Der Name stammt direkt von einem französischen Möbelstück, dem Chiffonier.	Der Name stammt direkt von einem Freundschaftsstück Möbeln, dem "Chifonier".	Sein Name stammt direkt von einem Freundschaftsstück Möbel, dem "Chifonier".	Sein Name stammt direkt von einem freundschaftsfeinigtigen Möbelstück, dem "Chifonier".	Sein Name leitet sich direkt auf ein freundschaftliches Möbelstück, die "Chifoniere" ab.	Sein Name kommt direkt aus einem freundschafts-Mönchenspiel, dem  ⁇ Chifoniere ⁇ .
common_voice_en_19668952	Die haben den ersten Yuan-Ti gezüchtet, indem sie mit Magie experimentierten und Mensch und Schlange gekreuzt haben.	Sie brannten den ersten Tee durch magische Experimente mit und Brut von Männern mit Schlangen.	Sie brachten den ersten zum ersten Tee mit magischem Experiment und der Brut von Männern mit Schlangen.	Sie brachten den ersten zum ersten Tee durch magische Experimente mit und die Brut von Männern mit Schlangen.	Sie zogen den ersten, der Tee gewann, indem sie magisch mit der Brut von Männern mit Schlangen experimentierten.	Sie breiteten den ersten zu einem Tee aus, indem sie magisch Experimente mit und die Brut von Männern mit Schlangen machten.
common_voice_en_517418	Diabeteskranke sollten stets eine Spritze mit Insulin bei sich tragen.	Diabetiker sollten immer eine Insulin-Siringen behalten.	Diabetiker sollten immer eine Spritze mit Insulin zur Hand haben.	Diabetiker sollten immer eine Insulin-Spruit mitbehalten.	Diabetiker sollten immer eine Schirrung mit Insulin zur Hand haben.	Diabetiker sollten immer eine Spritze mit Insulin an der Hand haben.
common_voice_en_34387	Es war keine Erklärung notwendig, genauso wie das Universum bei seiner Reise durch die Unendlichkeit keiner Erklärung bedarf.	Es bedurfte keiner Erklärung, genau wie das Universum keine braucht, wenn es durch endlose Zeit reist.	Es erforderte keine Erklärung, genauso wie das Universum keine braucht, da es durch die endlose Zeit reist.	Es bedurfte keiner Erklärung, genauso wie das Universum keine braucht, als es durch die endlose Zeit reist.	Es erforderte keine Erklärung, genauso wie das Universum keine braucht, wenn es durch die unendliche Zeit reist.	Es benötigte keine Erklärung, genauso wie das Universum keine braucht, während es durch die endlose Zeit reist.
common_voice_en_427991	Erdbeerquark, lecker!	Erdbeerkate, lecker!	Erdbeerkate, lecker!	Erdbeerkate, köstlich!	Erdbeerkarton, lecker!	Erdbeerkattel, lecker!
common_voice_en_427993	Die Affäre war beendet.	Die Affäre war vorbei.	Die Affäre war vorbei.	Die Affäre war vorbei.	Die Affäre war zu Ende.	Die Affäre war beendet.
common_voice_en_19701434	Das Verfahren und die Methode hinter der Nahrungsmittelverteilung variieren je nach Ort.	Der Prozess und die Methodik der Lebensmittelverteilung variieren je nach Ort.	Der Prozess und die Methode der Lebensmittelverteilung variieren je nach Standort.	Der Prozess und die Methodik der Lebensmittelverteilung variieren je nach Standort.	Der Prozess und die Methode hinter der Lebensmittelverteilung variieren je nach Standort.	Der Prozess und die Methode der Nahrungsmittelverteilung variieren je nach Ort.
common_voice_en_19701436	Die Dritte-Person-Perspektive auf die Spielfiguren wird typischerweise in allen anderen Spielen verwendet.	Perspektive von Dritten und Charakteren werden in allen anderen Spielen verwendet.	Perspektiven von Dritten für Charaktere werden typischerweise in allen anderen Spielen verwendet.	Perspektive der dritten Person über Charaktere werden typischerweise in allen anderen Spielen verwendet.	In allen anderen Spielen werden in der Regel Perspektiven in der dritten Person über die Charaktere verwendet.	Die Perspektiven der dritten Person auf die Charaktere werden typischerweise in allen anderen Spielen verwendet.
common_voice_en_19701438	Es war ein Zentrum von Mukhsha Ulus.	Es war das Zentrum der Mu Kasha Alash.	Es war das Zentrum der Muksha Alyshs.	Es war das Zentrum der Muksha-Alas.	Es war das Zentrum der Muksha-Alas.	Es war das Zentrum des Moksha-Alash.
common_voice_en_35111	Seitdem war es mir unmöglich einen anderen zu bekommen.	Seitdem konnte ich keinen anderen finden.	Seitdem habe ich keinen anderen bekommen.	Seitdem habe ich keinen anderen bekommen können.	Seitdem habe ich keinen weiteren bekommen.	Seitdem habe ich nicht in der Lage gewesen, einen anderen zu bekommen.
common_voice_en_35112	Sie haben keine Identität.	Du hast keine Identität.	Du hast keine Identität.	Du hast keine Identität.	Du hast keine Identität.	Du hast keine Identität.
common_voice_en_35113	Er wurde vollkommen grundlos verhaftet.	Er wurde ohne Grund inhaftiert.	Er wurde ohne Grund ins Gefängnis gebracht.	Er wurde ohne Grund ins Gefängnis gebracht.	Er wurde ohne Grund ins Gefängnis gebracht.	Er wurde ohne Grund ins Gefängnis gefangen genommen.
common_voice_en_18713710	Es ist die erste ökumenische Bildungseinrichtung im Indischen Ozean.	Es ist die erste ökumenische Bildungseinrichtung im Indischen Ozean.	Es ist die erste ökumenische Bildungseinrichtung im Indischen Ozean.	Es ist die erste ökumenische Bildungseinrichtung im Indischen Ozean.	Es ist die erste ökumenische Bildungsinstitution am Indischen Ozean.	Es ist die erste ökumenische Bildungsbehörde im Indischen Ozean.
common_voice_en_18713712	Laiseka, Sevilla und Montgomery haben alle gute Ergebnisse erzielt.	Liseca, Sevillia und Montgomery haben alles gute Ergebnis.	Lieseca, Sevilla und Montgomery haben alle ein gutes Ergebnis.	Liseca, Seville und Montgomery haben ein gutes Ergebnis.	Liseca, Seville und Montgomery haben alle ein gutes Ergebnis.	Liseca, Seville und Montgomery haben alle ein gutes Ergebnis.
common_voice_en_18713714	Am ersten Tag ritt er in der Nähe von Bodmin in einen starken Regenguss.	Am ersten Tag fuhr er in einen regnen Reiz bei Bodmin.	Am ersten Tag fuhr er in einen großen Regen in der Nähe von Bodmin.	Am ersten Tag fuhr er in den raiste Regen in der Nähe von Bodmin.	Am ersten Tag fuhr er in einen rauen Regen in der Nähe von Bodmin.	An seinem ersten Tag fuhr er in einen plötzlichen Regen in der Nähe von Bodmin.
common_voice_en_17758877	Hast du vor, ein Taxi zu bestellen?	Also, planen Sie, ein Taxi zu bestellen?	Sind Sie also daran, ein Taxi zu bestellen?	Also, haben Sie vor, ein Taxi zu bestellen?	Also, planst du ein Taxi einzubeiten?	Also, hast du vor, ein Taxi bestellen zu lassen?
common_voice_en_659480	Er sagte: „Ich werde für Sie arbeiten“.	"Ich werde für dich arbeiten", sagte er.	"Ich werde für dich arbeiten", sagte er.	"Ich werde für dich arbeiten", sagte er.	"Ich werde für dich arbeiten", sagte er.	"Ich werde für dich arbeiten", sagte er.
common_voice_en_187068	Ein Mädchen tritt gegen einen Ball und drei Mädchen tun es ihr im Hintergrund gleich.	Ein Mädchen spricht mit drei Mädchen im Hintergrund einen Ball.	Ein Mädchen kickt einen Ball, wobei drei Mädchen im Hintergrund dasselbe tun.	Ein Mädchen schlägt einen Ball und drei Mädchen machen im Hintergrund das Gleiche.	Ein Mädchen schlägt einen Ball, während drei Mädchen im Hintergrund das Gleiche tun.	Ein Mädchen schlägt einen Ball mit drei Mädchen, die dasselbe im Hintergrund tun.
common_voice_en_187069	Ein Mann starrt auf ein Bahnhofsgelände.	Ein Mann blickt auf einem Bahnhof hinaus.	Ein Mann schaut über einen Bahnhof hinaus.	Ein Mann blickt über einen Bahnhof hinaus.	Ein Mann starrt auf einem Eisenbahnhof aus.	Ein Mann blickt über einen Eisenbahnhäusern aus.
common_voice_en_187070	Eine Gruppe von Menschen läuft in der Ferne bei Sonnenuntergang am Strand.	Eine Gruppe Menschen wandelt im Distanz beim Sonnenuntergang am Strand.	Eine Gruppe von Menschen geht in der Ferne am Sonnenuntergang auf dem Strand.	Eine Gruppe von Leuten läuft in der Entfernung am Sonnensitzen auf dem Strand.	Eine Gruppe von Menschen ist in der Ferne und geht am Sonnenuntergang am Strand spazieren.	Eine Gruppe von Menschen liegt in der Ferne und geht am Sonnenuntergang am Strand spazieren.
common_voice_en_19122309	Bei den Römern entsprach die Göttin Bellona der griechischen Göttin Enyo.	Die Römer erkennen Angelo mit Bellona ein.	Die Römer stellen Angelo mit Bellona gleich.	Die Römer identifizieren Angel mit Bellona.	Die Römer identifizieren Angelo mit Bellona.	Die Römer identifizieren Angel mit Bellona.
common_voice_en_19122311	Er war auch der Großvater des Dichters Ion Pillat.	Er war auch der Großvater des Dichters Ion Pelat.	Er war auch der Großvater des Dichters Ion Pelat.	Er war auch der Großvater des Poeten Ion Pelat.	Er war auch der Großvater des Dichters Ion Pelat.	Er war auch der Großvater des Dichters Ion Pelat.
common_voice_en_19122312	Satin erlangte in Europa im zwölften Jahrhundert Bekanntheit.	Seton wurde im 12. Jahrhundert in Europa berühmt.	Satin wurde im 12. Jahrhundert in Europa berühmt.	Seton wurde im 12. Jahrhundert in Europa berühmt.	Seton wurde im 12. Jahrhundert in Europa berühmt.	In Europa wurde im zwölften Jahrhundert Seton berühmt.
common_voice_en_85910	Vier Männer sitzen in einem Restaurant an einem Tisch und ein anderer Mann steht an dem Tisch und unterhält sich.	Vier Männer saßen an einem Tisch im Restaurant, ein anderer Mann stand am Tisch und sprach.	Vier Männer saßen an einem Tisch in einem Restaurant, ein anderer Mann stand am Tisch und sprach.	Vier Männer saßen an einem Tisch in einem Restaurant, ein anderer Mann stand am Tisch und sprach.	Vier Männer sitzten bei einem Tisch in einem Restaurant, ein anderer Mann stand am Tisch und sprach.	Vier Männer saßen an einem Tisch in einem Restaurant und ein anderer Mann stand an dem Tisch und sprach.
common_voice_en_85913	Ein schwarzer Hund befindet sich mitten in der Luft, als eine Frau hinter ihm Beifall spendet.	Ein schwarzer Hund ist in der Medien wie eine Frau hinter den Stuhlern.	Ein schwarzer Hund ist in der Medien als eine Frau hinter seinen Stühlen.	Ein schwarzer Hund ist in der Medien als eine Frau hinter seinen Stühlen.	Ein schwarzer Hund ist in den Medien als eine Frau hinter seinen Stühlen.	Ein schwarzer Hund ist in den Medien, als eine Frau hinter den Stühlen.
common_voice_en_85914	Ein blau gekleideter Mann springt über in gleichmäßigen Abständen aufgestellte Kartons.	Ein Mann in blauem Anzug springt über gleichmäßig geplante Kisten.	Ein Mann in blauer Anzug springt über gleichmäßig eingepflanzten Kartons.	Ein Mann in einem blauen Kleid springt über gleichmäßig gepflanzte Kisten.	Ein Mann in einem blauen Outfit springt über gleichmäßig gepflanzte Boxes.	Ein Mann mit einem blauen Kleid springt über gleichmäßig gepflanzte Boxen.
common_voice_en_19962201	Die Bundesliga, wo er für zwei Spielzeiten gespielt hat.	Bundesliga, wo er zwei Saisons spielte.	Bundesliga, wo er zwei Staffeln spielte.	Bundesliga, wo er zwei Saisons lang spielte.	Bundesiegler, wo er zwei Saisons lang spielte.	Bundessigler, wo er zwei Saisons gespielt hat.
common_voice_en_19962202	Jetzt waren wir erstaunt.	Wir waren erstaunt.	Wir waren erstaunt.	Wir waren erstaunt.	Wir waren erstaunt.	Jetzt waren wir erstaunt.
common_voice_en_19962204	Williamson County zählt zu den reichsten Regierungsbezirken des Landes.	Williamson County gehört zu den reichsten Bezirken des Landes.	Williamson County gehört zu den reichsten Bezirken des Landes.	Williamson County gehört zu den reichsten Grafschaften des Landes.	Williamson County gehört zu den reichsten Bezirken des Landes.	Williamson County gehört zu den wohlhabendsten Bezirken des Landes.
common_voice_en_565363	Ein Mann steht neben einem Lebensretter.	Ein Mann steht neben einem Retter.	Ein Mann steht neben einem Retter.	Ein Mann steht neben einem Retter.	Ein Mann steht neben einem Rettungsleiter.	Ein Mann steht neben einem Rettungsspeicher.
common_voice_en_565364	Zwei Kinder halten sich im Freien an Bäumen fest.	Zwei Kinder halten sich an Bäumen draußen.	Zwei Kinder halten sich an Bäumen draußen.	Zwei Kinder halten sich an Bäumen draußen fest.	Zwei Kinder halten sich an Bäumen draußen fest.	Zwei Kinder, die an Baum draußen festhalten.
common_voice_en_565365	Ein Junge mit einem roten Hut macht mit seiner Kamera Bilder.	Ein Junge in einem roten Hut macht mit seiner Kamera Fotos.	Ein Junge in einem roten Hut nimmt mit seiner Kamera Fotos.	Ein Junge in einem roten Hut nimmt mit seiner Kamera Fotos.	Ein Junge mit einem roten Hut macht mit seiner Kamera Bilder.	Ein Junge mit einem roten Hut macht Bilder mit seiner Kamera.
common_voice_en_19749485	Eine Reihe der Filme wurde tatsächlich im Prescott Haus gedreht.	Eine Reihe der Filme wurden in der Prescott Hall gedreht.	Einige der Filme wurden tatsächlich im Prescott Hall gedreht.	Einige der Filme wurden im Prescott Howe gedreht.	Eine Reihe der Filme wurde tatsächlich im Prescott-Haus gedreht.	Eine Reihe der Filme wurden in der Prescott-Hause gedreht.
common_voice_en_19749486	Außerdem haben Heart Crawley und Surrey auch eine unterschiedliche Website.	Darüber hinaus hat Hardcrawley und Surrey auch eine andere Website.	Darüber hinaus hat Hardcrowley und Surrey eine andere Webseite.	Zusätzlich dazu hat Hardcrawley und Surrey auch eine andere Website.	Darüber hinaus verfügt die Hardcrawley Surrey auch über eine andere Website.	Darüber hinaus verfügt Hardcrolly und Surrey auch über eine andere Website.
common_voice_en_19749487	Ein Praelector kann auch am Fellowshipprogramm des College teilnehmen.	Ein Prälektor kann auch ein College-Fellowship haben.	Ein Prelektor kann auch ein Hochschulstipendium haben.	Ein Präpakt kann auch eine Hochschulabhühling halten.	Ein Prälektor kann auch ein College-Fellowship behielten.	Ein Prälektor kann auch ein College-Fellowship erhielen.
common_voice_en_19826524	Sternholds Werk bildet die Basis.	Starhole's Ward bildet seine Basis.	Starhol's Ward bildet seine Basis.	Sterholes Warf bildet seine Basis.	Die Mühle von Starhole bildet seine Basis.	Die Schlägerfläche Staurholz bildet seine Basis.
common_voice_en_19826525	Sie belegt in beiden Spielen den vierten Platz.	In beiden Spielen beendete sie als Vierte.	In beiden Spielen belegte sie den vierten Platz.	In beiden Spielen belegte sie den vierten Platz.	In beiden Spielen belegte sie den vierte Platz.	In beiden Spielen belegte sie den vierten Platz.
common_voice_en_19826526	Angelsey zeichnet sich durch eine multikulturelle Bevölkerung aus.	Anglesey heisst sehr viel eine multikulturelle Bevölkerung.	Anglesey ist die Heimat einer multikulturellen Bevölkerung.	Anglesey ist die Heimat einer multikulturellen Bevölkerung.	Anglesey ist weitgehend Heimat einer multikulturellen Bevölkerung.	Anglesey ist sehr sehr der Heimat einer multikulturellen Bevölkerung.
common_voice_en_17678376	Das ist das seltsamste Kleid, das ich in diesem Kaufhaus gefunden habe.	Das ist das seltsamste Kleid, das ich in diesem Laden gefunden habe.	Das ist das seltsamste Kleid, das ich in diesem Laden gefunden habe.	Das ist das seltsamste Kleid, das ich in diesem Laden gefunden habe.	Das ist das merkwürdigste Kleid, das ich in diesem Laden gefunden habe.	Das ist das merkwürdigste Kleid, das ich in diesem Laden gefunden habe.
common_voice_en_19947049	Sie legten den Schwerpunkt nach und nach auf die Pfingstkirche.	Sie schlossen grad wuchsenweise einen Pendelbericht ein.	Sie beinhalteten allmählich einen Pfingstbemerk.	Sie führten allmählich einen Pentekostal emphasis ein.	Nach und nach wurden ein Pfingstbetonung eingeschlossen.	Sie stellten allmählich einen Pentecostal-Akkus ein.
common_voice_en_19947051	Donaldson lehnte ab, eine Bürgschaft zu übernehmen.	Donelson weigerte sich wieder, den Aufruf zu verlängern.	Donelson weigerte sich wieder, die Absetzung zu verlängern.	Donelson weigerte sich erneut, das Verzicht zu verlängern.	Donelson weigerte sich erneut, den Ausschuss zu verlängern.	Donelson weigerte sich erneut, eine Verletzung zu verhängen.
common_voice_en_19947052	Der französische Komponist Claude Ballif schrieb gleichnamige Musik.	Der französische Komponist Claude Banlit schrieb ebenfalls Bühnenmusik.	Der französische Komponist Claude Malith schrieb gleichnamige Bühnenmusik.	Der französische Komponist Claude Valith schrieb gleichnamige Bühnenmusik.	Der französische Komponist Claude Balith schrieb Szenomusik mit dem gleichen Namen.	Der französische Komponist Claude Baleith schrieb Bühne-Musik mit dem gleichen Namen.
common_voice_en_20003083	Am Abend des Thanksgiving-Festes war er auch in der WWE Survivor Series zu sehen.	Auf "Thanksgiving Night" erschien er auch in der Survivors-Serie.	Am "Thanksgiving Night" erschien er auch in der Survivor-Serie.	An der "Thankgiving Night" erschien er auch in "Survivors"-Serien.	Bei "Thanksgiving Night" erschien er auch in "Survivor" -Serien.	Auf der "Thanksgiving Night" trat er auch in der "Survivor"-Serie auf.
common_voice_en_20003086	Paul folgte mit seiner Mutter.	Paul folgte mit seiner Mutter.	Paul folgte mit seiner Mutter.	Paul folgte mit seiner Mutter.	Paul folgte mit seiner Mutter.	Paul folgte mit seiner Mutter.
common_voice_en_20003089	Später wurde sie Direktorin der Elmgrove Primary School in Mosgiel, Otago.	Später wurde sie Direktorin der Elmigrov Primary School in Mosque Otago.	Später wurde sie Direktorin der Elmigrov Primary School in Mosque Otago.	Später wurde sie Rektorin der Elmigrov Primary School in Mosque Otago.	Später wurde sie Leiterin der Elmingrov Primary School in Moskee, Otago.	Später wurde sie die Direktorin der Elmagrov Primärschule in Moske Otago.
common_voice_en_17283896	Wir bekommen am Montag einen halben Tag frei und können daran teilnehmen und Spaß haben.	Wir bekommen auch einen halben Tag am Montag, um es zu genießen.	Wir haben auch einen halben Tag am Montag, um es zu genießen.	Wir haben auch einen halben Tag am Montag, um es genießen zu können.	An Montag haben wir auch einen halben Tag Zeit, um sich davon zu begeistern.	Am Montag wird uns auch ein halbes Tag gegeben, um zu gehen und es zu genießen.
common_voice_en_17283897	Sie versuchen, mit vagen Vorstellungen für Projekte Leute zusammen zu bekommen.	Sie versuchen, Leute mit vage Ideen für Projekte zusammenzu bringen.	Sie versuchen, Menschen mit vage Ideen für Projekte zusammenzubringen.	Sie versuchen, Menschen mit vage Ideen für Projekte zusammenzubringen.	Sie versuchen, Leute mit vage Ideen für Projekte zusammenzubringen.	Sie versuchen, Leute mit vage Ideen für Projekte zu versammeln.
common_voice_en_19868592	Taylor wurde in Torrance, Kalifornien, geboren.	Taylor wurde in Torrens, Kalifornien, geboren.	Taylor wurde in Torrens, Kalifornien, geboren.	Taylor wurde in Torrens, Kalifornien, geboren.	Taylor wurde in Torrens, Kalifornien, geboren.	Taylor wurde in Torrens, Kalifornien, geboren.
common_voice_en_19868593	Ein Großteil der Stadt stand in Flammen.	Ein Großteil der Stadt war in Flammen.	Ein Großteil der Stadt war in Flammen.	Ein großer Teil der Stadt war in Flammen.	Ein Großteil der Stadt wurde in Flammen gelegt.	Ein Großteil der Stadt wurde in Flammen eingebunden.
common_voice_en_19868595	Die erste Gewinnerin bei den Jugendlichen war Ashley Anglin.	Der erste Gewinner war Ashley Anglin.	Die erste Teamwinner war Ashley Anglin.	Der erste Teamwinner war Ashley Anglin.	Der erste Teamwinner war Ashley Anglin.	Der erste Gewinner der Mannschaft war Ashley Anglin.
common_voice_en_669374	Kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich morgen in meinem Büro.	Komm morgen in mein Büro.	Kommen Sie morgen in mein Büro.	Kommen Sie morgen in mein Büro.	Komm morgen in mein Büro und trage mich.	Kommen Sie morgen in mein Büro und sehen Sie mich.
common_voice_en_669375	Du solltest alle Antworten kennen.	Du solltest diejenige sein, die alle Antworten hat.	Du sollst diejenige sein, die alle Antworten hat.	Du sollst diejenige sein, die alle Antworten hat.	Du sollst diejenige sein, die alle Antworten hat.	Du sollst diejenige sein, die alle Antworten hat.
common_voice_en_669376	Kürze den Kampf ab.	You fight it cut	You fight it cut	You fight it cut	You fight it, Court.	 ⁇ You fight it cut ⁇ 
common_voice_en_19753508	Gleichermaßen könnte die menschliche „Vollkommenheit“ die Erklärung für diesen Wandel in der Natur des Menschen liefern.	Gleichsam könnte die menschliche Perfektibilität diese Veränderung der Natur des Menschen erklären.	Gleichzeitig könnte die menschliche Vervollkommenheit diesen Wandel in der Natur des Menschen erklären.	Ebenso könnte die menschliche Vervollkommenheit diese Veränderung der Natur des Menschen erklären.	Gleichzeitig könnte menschliche Vervollkommbarkeit diesen Wandel in der Natur eines Menschen erklären.	Gleichzeitig könnte die menschliche Vervollkommenheit dieser Veränderung in der Natur eines menschlichen Wesen erklären.
common_voice_en_19753511	Bei seiner Ankunft in Southampton, so der König, würde ihm die volle Gerechtigkeit zuteil.	"Kleine Gerechtigkeit" erklärte der König, würde bei seiner Ankunft nach Southampton gewährt werden.	"Unternehmen Gerechtigkeit", verkündete der König, "würde bei seiner Ankunft in Southampton gewährt werden.	"Mitteuerlicher Gerechtigkeit", erklärte der König, "worden bei seiner Ankunft in Southampton gegeben.	 ⁇ Wie vollständig gerecht ⁇ , verkündete der König,  ⁇ können ihm bei seiner Ankunft in Southampton geschenkt werden. ⁇ 	"Unser Verschluss zur vollständigen Gerechtigkeit", erklärte der König, "wuß er an seiner Ankunft in Southampton angeboten werden.
common_voice_en_19753512	Lit. oder Lit.	Alles ist aufgeschlitten.	Getrafft oder getrackt.	Aufgerüstet oder aufgerüstet.	Anschaltet oder entschaltet.	Aufgeflichtet oder aufgetäuscht.
common_voice_en_560420	Er hat gesagt, er habe noch nie etwas ähnliches gesehen.	Er sagte, er hätte noch nie so etwas gesehen.	Er sagte, er hätte noch nie jemand wie sie gesehen.	Er sagte, er habe noch nie jemanden wie sie gesehen.	Er sagte, er habe noch nie jemanden wie sie gesehen.	Er sagte, er hätte noch nie so etwas wie sie gesehen.
common_voice_en_19726231	Das Kunstwerk wird vornehmlich als Dokument seiner Zeit gesehen.	Die Kunst wird hauptsächlich als Dokument seiner Zeit gefilmt.	Das Kunstwerk wird hauptsächlich als Dokument seiner Zeit gefilmt.	Das Kunstwerk wird hauptsächlich als Dokument seiner Zeit gedruckt.	Das Kunstwerk wird hauptsächlich als Dokument seiner Zeit gedruckt.	Das Kunstwerk wird hauptsächlich als Dokument seiner Zeit gefilmt.
common_voice_en_19726234	Historische Glockentürme gibt es in ganz Europa.	Historische Glockenwände sind in ganz Europa eröffnet.	Historische Glockenstäre sind in ganz Europa eröffnet.	Historische Glockentürme sind in ganz Europa zugänglich.	Die historischen Glockenmäler sind in ganz Europa zugänglich.	Historische Glockenstürme sind in ganz Europa zugänglich.
common_voice_en_19726235	Lateinische Dichter haben diese Gedichtform sehr gern verwendet.	Diese poetische Form war bei den lateinischen Dichten beliebt.	Diese Poesieform war der Ledigte der lateinischen Dichter.	Diese poeotische Form war bei den lateinischen Dichter beliebt.	Diese poetische Form war ein Lieblingsformat der lateinischen Dichter.	Diese poetische Form war ein Lieblings-Leitfaden des lateinischen Poetes.
common_voice_en_604925	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.	Mohammed ist ein wunderbarer Gitarrist.
common_voice_en_79483	Ich habe nie bemerkt, dass sie einen hat.	Ich habe nie bemerkt, dass sie gewonnen hat.	Ich habe noch nie bemerkt, dass sie gewonnen hat.	Ich habe nicht mal bemerkt, dass sie einen hatte.	Ich habe nicht einmal bemerkt, dass sie gewonnen hat.	Ich habe nie sogar bemerkt, dass sie einen gehabt hat.
common_voice_en_20258	Ich heirate morgen.	Ich heirate morgen.	Ich heirate morgen.	Ich gehe morgen heiraten.	Ich gehe morgen heiraten.	Ich gehe morgen verheiratt.
common_voice_en_680802	Ein Mädchen, das über ein Springseil springt.	Ein Mädchen springt über ein Sprungrock.	Ein Mädchen springt über ein Sprungrohr.	Ein Mädchen springt über ein Sprungstropfe.	Ein Mädchen, das über ein Sprungsail springt.	Ein Mädchen, das über ein Sprungklappen springt.
common_voice_en_680804	Drei Radfahrer bereiten sich an der Startlinie für ein Rennen vor.	Drei Radfahrer bereiten sich auf der Startbahn zum Rennen vor.	Drei Radfahrer bereiten sich in der Startbahn für das Rennen vor.	Drei Radfahrer bereiten sich auf den Startbahn für das Rennen vor.	Drei Radfahrer bereiten sich auf den Startstraße für das Rennen vor.	Drei Radfahrer bereiten sich für den Rennen in der Ausfahrtsstraße vor.
common_voice_en_656879	Die Katze im Sack verkaufen.	Nachdem er Wein verkauft hat, verkauft er Essig	Nachdem er Wein geadverteert hat, verkauft er Eis.	Nachdem er Wein beworben hat, verkauft er Essig.	Nachdem er Wein vermarktet hat, verkauft er Essig.	Nachdem er Wein beworben hat, verkauft er Essig.
common_voice_en_17945491	Ich habe darüber nachgedacht, den Hut zu kaufen, habe aber dann gesehen, dass er 84 Dollar kostet.	Ich dachte an den Hut, aber dann sah ich, dass er vierundchtzig Dollar kostete.	Ich dachte daran, den Hut zu kaufen, aber dann sah ich, dass er 84 Dollar kostete.	Ich dachte daran, den Hut zu kaufen, aber dann sah ich, dass er vierundvierzig Dollar kostete.	Ich dachte daran, den Hut zu kaufen, aber dann sah ich, dass er vierund achtzig Dollar kostete.	Ich dachte daran, den Hut zu kaufen, aber dann sah ich, dass er vierund achtzig Dollar kostete.
common_voice_en_116065	Ich habe die schönste Stimme, die Sie je gehört haben.	Ich habe die schönste Stimme, die Sie je gehört haben.	Ich habe die schönste Stimme, die du je gehört hast.	Ich habe die schönste Stimme, die du je gehört hast.	Ich habe die schönste Stimme, die Sie je gehört haben.	Ich habe die schönste Stimme, die du je gehört hast.
common_voice_en_116066	Können Sie mir dabei helfen, das Spiel We No Who UR zu finden?	Kannst du mir helfen, das WinNo Who You Are-Spiel zu finden?	Können Sie mir helfen, ein We-Know-Who-You-Game zu finden?	Kannst du mir helfen, ein We-N-Wir-Werd-Game zu finden?	Kannst du mir helfen, ein We-Know-who-you-are-game zu finden?	Kannst du mir helfen, ein We-Knows-Woh-His-Game zu finden?
common_voice_en_19726626	Von Sete Lagoas aus können Sie die Höhle leicht per Bus, Taxi oder mit dem Auto erreichen.	Von State Lagos kann die Höhle mit einem Bus, einem Taxi oder einem Auto gelöst werden.	Von State Lagos aus wird die Höhle leicht mit einem Bus, einem Taxi oder einem Auto erreichen.	Aus dem Staat Lagos ist die Höhle leicht mit dem Bus, Taxi oder Auto erreichbar.	Von State Lagos aus kann man die Höhle leicht mit dem Bus, dem Taxi oder dem Auto erreichen.	Von State Lagos aus ist die Höhle leicht mit einem Bus, einem Taxi oder einem Auto erreichbar.
common_voice_en_19726628	Manchmal wird der Ausspruch „Declaring Emergency“ in der Luftfahrt verwendet.	Manchmal wird in der Luftfahrt der Satz "Notfall erklärt" verwendet.	Manchmal wird das Ausdruck "Notfall erklären" in der Luftfahrt verwendet.	Manchmal wird der Ausdruck "Notfallsverkündung" in der Luftfahrt verwendet.	Manchmal wird der Ausdruck  ⁇ Emergency declared ⁇  in der Luftfahrt verwendet.	Manchmal wird der Satz "Notfall auszusprechen" in der Luftfahrt verwendet.
common_voice_en_19726629	Ihr Mann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder zählten zu den Überlebenden.	Unter den Überlebenden gehörten ihr Mann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder.	Zu den Überlebenden gehörten ihr Mann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder.	Zu den Überlebenden gehörten ihr Mann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder.	Zu den Überlebenden gehörten ihr Ehemann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder.	Zu den Überlebenden gehörten ihr Ehemann, eine Tochter, ein Sohn und zwei Enkelkinder.
common_voice_en_18474840	Ich werde mich für einen längeren Zeitraum zusammenreißen, Sir.	Für eine nicht unerwartete Zeit, denke ich, Sir.	Für eine nicht unmerklich lange Zeit, denke ich, Sir.	Für eine nicht unerwägliche Zeit, verstehe ich, Sir.	Für eine nicht unbedeutende Zeit, verstehe ich, Sir.	Ich verstände, dass Sie einige nicht unerhört lange schon, Sir.
common_voice_en_18474841	Danke. Wir werden definitiv Untersuchungen anstellen.	Danke, ich werde es definitiv untersuchen.	Danke, ich werde es definitiv untersuchen.	Danke, ich werde es definitiv untersuchen.	Danke, ich werde es definitiv untersuchen.	Danke, ich werde es sicher untersuchen.
common_voice_en_18474842	Nein, auch nicht die geringste Idee.	Nein, nicht die interessanteste Idee.	Nein, nicht die geringste Idee.	Nein, nicht die sureste Idee.	Nein, nicht die Leichteste Idee.	Nein, nicht in die geringste Hinsicht.
common_voice_en_19681805	Von seinen Veröffentlichungen hat "Euripides the Rationalist“ einen großen Einfluss ausgeübt.	Unter seinen Publikationen war Euripides der Rationalist sehr einflussreich.	Zu seinen Publikationen war der Rationalist Euripides sehr einflussreich.	Zu seinen Veröffentlichungen war Euripides der Rationalist sehr einflussreich.	Zu seinen Publikationen war Euripides der Rationalister äußerst einflussreich.	Unter seinen Veröffentlichungen war Euripides der Rationalist äußerst einflussreich.
common_voice_en_19681808	Der Santiago und seine Nebenflüsse sind für die landwirtschaftliche Bewässerung von großer Bedeutung.	Der Santiago und seine Nebenflüsse sind von großer Bedeutung für die landwirtschaftliche Bewässerung.	Der Santiago und seine Nebenflüsse sind für die landwirtschaftliche Bewässerung von großer Bedeutung.	Die Santiago und ihre Nebenflüsse sind von großer Bedeutung für die landwirtschaftliche Bewässerung.	Die Santiago und ihre Nebenflüsse sind für die landwirtschaftliche Bewässerung von großer Bedeutung.	Die Santiago-Fläche und ihre Nebenflüsse sind für die landwirtschaftliche Bewässerung von großer Bedeutung.
common_voice_en_19681809	Dem Umriss nach und bei schlechten Lichtverhältnissen können die beiden in etwa gleich aussehen.	In Silhouette und schlechtem Licht können die beiden etwas ähnlich aussehen.	In Silhouette und schlechtem Licht können die beiden etwas ähnlich aussehen.	In Silhouette und schlechtem Licht können die beiden etwas ähnlich aussehen.	In Silhouette und schlechtem Licht können die beiden etwas ähnlich aussehen.	In Silhouette und schlechtem Licht können die beiden etwas ähnlich aussehen.
common_voice_en_18687613	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, erhältlich.	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, verfügbar.	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, verfügbar.	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, verfügbar.	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, verfügbar.	Zuvor waren die Produkte des Unternehmens nur in Michigan und Toledo, Ohio, erhältlich.
common_voice_en_18687614	Mesitylen ist eine farblose Flüssigkeit mit einem süßen aromatischen Duft.	Mesitilen ist eine farblose Flüssigkeit mit einem süßen aromatischen Geruch.	Mesitelin ist eine farblosen Flüssigkeit mit süßem aromatischen Geruch.	Mesytilen ist eine farbliche Flüssigkeit mit süßem aromatischen Geruch.	Messytilen ist eine farblose Flüssigkeit mit süßem aromatischen Geruch.	Mesytilen ist eine farblosen Flüssigkeit mit süßem aromatischen Geruch.
common_voice_en_18687616	Eine der Fotografien in dem Buch dokumentiert dies.	Eines der Fotos im Buch dokumentiert dies.	Einer der Fotos im Buch dokumentiert dies.	Einer der Fotos im Buch dokumentiert dies.	Einer der Fotos im Buch dokumentert dies.	Einer der Fotos im Buch dokumentiert dies.
common_voice_en_114752	Kann mir bitte jemand sagen was los ist?	Kann mir bitte jemand sagen, was passiert?	Kann mir jemand sagen, was los ist?	Kann mir jemand bitte sagen, was passiert?	Kann mir jemand bitte sagen, was los ist?	Kann mir jemand bitte sagen, was los ist?
common_voice_en_114754	Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!	Ich kann nicht glauben, dass sie das tat!	Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!	Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!	Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!	Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat!
common_voice_en_694557	Es liegt bei dir.	Das liegt an dir.	Es hängt von Ihnen ab.	Es hängt von dir ab.	Es hängt von dir ab.	Es ist an dir abhängig.
common_voice_en_19674747	Die Ansprüche umfassten die Möglichkeit der Verwandlung in Tiere.	Zu den Behauptungen gehörte die Möglichkeit, sich zu Tieren zu verwandeln.	Zu den Behauptungen gehörte die Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln.	Zu den Behauptungen gehörte die Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln.	Zu den Behauptungen gehörte die Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln.	Zu den Behauptungen gehörte die Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln.
common_voice_en_19674749	Toshio Egawa hat sich der Hardrockband Earthshaker angeschlossen.	Toshio Egawa trat der Hardrockband Earthshaker bei.	Toshio Egawa trat der Hard Rock-Band Earthshaker bei.	Toshio Gava schloss sich der Hard Rock-Band Earthshaker an.	Toshio Egawa trug sich der Hard-Rock-Band Earthshaker an.	Toshio Egawa schloss sich der Hard-Rock-Band Earthshaker an.
common_voice_en_19674750	Er war ein leidenschaftlicher Kunstsammler, der über kurz oder lang eine bedeutende private Sammlung aufgebaut hat.	Er war ein leidenschaftlicher Kunstsammler, der schließlich eine bedeutende private Sammlung baute.	Er war ein leidenschaftlicher Kunstsammler und errichtete schließlich eine bedeutende private Sammlung.	Er war ein leidenschaftlicher Kunstsammler und baute schließlich eine bedeutende private Sammlung auf.	Er war ein leidenschaftlicher Kunstkollekteur und baute schließlich eine bedeutende private Sammlung auf.	Er war ein leidenschaftlicher Kunstsammler und baute schließlich eine bedeutende Privatkollektion auf.
common_voice_en_379469	Von Helium bekommen Sie eine ganz hohe Stimme.	Helium macht deine Stimmen hoch.	Hellium macht deine Stimme hoch.	Helium macht Ihre Stimme hoch.	Hhelium macht Ihren Stimmen hoch.	Helium macht Ihre Stimme hohe.
common_voice_en_379470	Es sieht so aus, dass Lena ihre Jacke zurückgelassen hat.	Es scheint, als hätte Lena ihre Jacke vergessen.	Es sieht aus, als hätte Lena ihre Jacke vergessen.	Es sieht aus, als hätte Lena ihre Jacke vergessen.	Es sieht so aus, als hätte Lena ihre Jacke vergessen.	Es sieht so aus, als hätte Lena ihre Jacke vergessen.
common_voice_en_20105802	Diese Statuen stehen jetzt außerhalb der Kirche Saint Dunstan-in-the-West in der Fleet Street.	Diese Statuen befinden sich jetzt außerhalb der Kirche von Saint Dunstan im Westen in Fleet Street.	Diese Statuen befinden sich jetzt außerhalb der Kirche Saint Dunstan im Westen in der Fleet Street.	Diese Statuen befinden sich jetzt außerhalb der Kirche von Saint Dunstan im Westen in Fleet Street.	Diese Statuen befinden sich jetzt außerhalb der Kirche von St. Dunstan im Westen in Fleet Street.	Diese Statuen befinden sich jetzt außerhalb der Kirche von Saint Dunstan im Westen in der Fleet Street.
common_voice_en_20105803	Im Zuge der Eroberung durch die Araber wurde dieses Gebiet schnell islamisiert.	Dieses Gebiet wurde nach der arabischen Eroberung schnell islamisiert.	Dieses Gebiet wurde nach der arabischen Eroberung schnell islamisiert.	Dieses Gebiet wurde im Nachfolge der arabischen Eroberung schnell islamisiert.	Dieser Bereich wurde im Später der arabischen Eroberung schnell islamisiert.	Dieser Gebiet wurde in der Folge der arabischen Eroberung schnell islamisiert.
common_voice_en_20105804	Madison County besteht aus den Gemeinden Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin und Elbert.	Madison County bildet sich aus den Bezirken Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin und Elbert.	Madison County wurde aus den Bezirken Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin und Elbert geformt.	Der Bezirk Madison entstand aus den Bezirken Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin und Elbert.	Der Bezirk Madeson bestand aus den Bezirken Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin und Elbert.	Der Bezirk Madison wurde aus den Bezirken Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin und Elbert gebildet.
common_voice_en_171532	Gibt es in diesem Land kein Ehrgefühl?	Gibt es im Land noch kein Gefühl von Ehre?	Gibt es in diesem Land noch keinen Sinn für Ehre?	Gibt es noch keine Ehrengefühle in diesem Land?	Gibt es noch kein Gefühl der Ehre in diesem Land?	Gibt es noch kein Ehrensgefühl in diesem Land?
common_voice_en_171534	Tu das Richtige und fürchte dich vor niemandem.	Mach das Rechte und fürchte niemanden.	Tun Sie das Richtige und fürchten Sie keinen Menschen.	Tun Sie das Richtige und fürchten Sie keinen Menschen.	Tun Sie das Richtige und fürchten Sie keinen Mann.	Tun Sie das Richtige und haben Sie keine Angst vor Menschen.
common_voice_en_171537	Mit Kind und Kegel.	Sakke und Gepäck.	Tasche und Gepäck.	Tasche und Gepäck.	Zack und Gepäck.	Tasche und Gepäck.
common_voice_en_265638	Niemals auf einen grünen Zweig kommen. Nicht in der Welt vorwärtskommen.	"Nie auf einen grünen Zweig zu kommen", nicht auf in der Welt.	"Niemals auf einen grünen Zweig kommen", nicht auf die Welt.	"Keinmal auf einem grünen Zweig kommen", nicht auf die Welt bekommen.	"Nein auf einen grünen Zweig zu kommen", nicht auf die Welt zu kommen.	"Nein mal auf einen grünen Zweig zu kommen", nicht auf der Welt zu kommen.
common_voice_en_130014	Bildung ist sehr wichtig.	Bildung ist sehr wichtig.	Bildung ist sehr wichtig.	Bildung ist sehr wichtig.	Bildung ist sehr wichtig.	Bildung ist sehr wichtig.
common_voice_en_19340801	Collins hat kürzlich ein gemeinschaftliches Wellnesscenter in der Main Street dazubekommen.	Collins hat kürzlich ein Gemeinschaftswelderzentrum auf Main Street hinzugefügt.	Collins hat kürzlich ein Gemeinschaftswelleszentrum in der Main Street hinzugefügt.	Collins hat vor kurzem ein Gemeinschaftswelliezentrum auf der Main Street hinzugefügt.	Collins hat kürzlich ein Gemeindewohlpflegezentrum in der Main Street hinzugefügt.	Collins hat kürzlich ein Gemeinde-Welfare-Zentrum auf Main Street hinzugefügt.
common_voice_en_19340804	Das System Albert One bestand aus mehreren Untersystemen.	Das Albert-1-System bestand aus mehreren Untersystemen.	Das Albert-1-System bestand aus mehreren Untersystemen.	Das Albert One-System bestand aus mehreren Untersystemen.	Das Albert One-System bestand aus mehreren Subsystemen.	Das Albert-Ein-System bestand aus mehreren Untersystemen.
common_voice_en_19340805	McQuenn hat für seine Darstellung in dem Film seine einzige Oscar-Nominierung erhalten.	McQueen erhielt seine einzige Oscar-Nominierung für seine Leistung im Film.	McQuinn erhielt seine einzige Oscar-Nominierung für seine Leistung im Film.	McQuinn erhielt seine einzige Oscar-Nominierung für seine Darstellung im Film.	McQueen erhielt seine einzige Oscar-Nominierung für seine Leistung in dem Film.	McQueen erhielt seine einzige Oscar-Nominierung für seine Darstellung in dem Film.
common_voice_en_31161	Ein junges Mädchen, das mit einem Gänseblümchen spielt.	Ein junges Mädchen spielt mit einer Daisies.	Ein junges Mädchen spielt mit einer Lunch.	Ein junges Mädchen spielt mit einer Marquette.	Ein junges Mädchen spielt mit einer Damenblümlinge.	Ein junges Mädchen, das mit einer Margherita spielt.
common_voice_en_31162	Zwei Jungen mit zueinander passenden blauen Poloshirts werfen sich in eine alberne Pose.	Zwei Jungen in gleichblauen Polohomonen ziehen einen schlauen Post.	Zwei Jungen in ähnlich blauen Polosherzen stellen eine schwule Posure.	Zwei Jungen mit gleichen blauen Polaroides treten eine so schamtige Posse.	Zwei Jungen in passenden blauen Polostüften schlagen einen schrägeren Pose.	Zwei Jungen mit gleichen blauen Polo-Hüter treten eine schlechte Posse an.
common_voice_en_19612700	Inzwischen wurde ein Spender gefunden.	Seitdem wurde ein Spender gefunden.	Seitdem wurde ein Spender gefunden.	Ein Spender wurde inzwischen gefunden.	Seitdem wurde ein Spender gefunden.	Ein Spender wurde seitdem gefunden.
common_voice_en_19612701	Zu dieser Zeit wurde New York ein Zentrum für namhafte Maler.	New York hatte damals ein premieres Zentrum für herausragende Maler eingerichtet.	New York hatte damals ein wichtiger Zentrum für namhafte Maler eröffnet.	New York hatte damals ein wichtiges Zentrum für bemerkenswerte Maler gegründet.	New York hatte damals ein erstklassiges Zentrum für namhafte Maler gegründet.	New York hatte zu dieser Zeit ein erstklassiges Zentrum für bemerkenswerte Maler eingerichtet.
common_voice_en_19612703	Weise ging weiter in den Hauptgang der Schule.	Lewis ging in den Schulleiter der Schule.	Deutsch ging in den S Noël-Korridor der Schule.	Weitz ging in den SME-Korridor der Schule.	Witz ging in den Smee-Korridor der Schule.	Quits tritt in den SME-Korridor der Schule vor.
common_voice_en_212609	Wann kann ich ihn sehen?	Wann kann ich ihn sehen?	Wann kann ich ihn sehen?	Wann kann ich ihn sehen?	Wann kann ich ihn sehen?	Wann kann ich ihn sehen?
common_voice_en_198743	Lass uns das Problem aufschlüsseln.	Lasst uns das Problem auflösen.	Lasst uns das Problem auflösen.	Lassen Sie uns das Problem auflösen.	Lassen Sie uns das Problem auflösen.	Lassen Sie uns das Problem auflösen.
common_voice_en_17386118	Männer die nicht mit in der Reihe stehen, die Reserve, Militia never mind, Farewell.	Männer, die nicht in der Linie sind, die Reservaten, die Miliz.	Männer, die nicht in der Reihe sind, die Reserve, die Miliz, egal, Wiedersehen.	Männer, die nicht in die Reihe sind, die Reserve, die Miliz, egal, auf Wiedersehen.	Männer, die nicht in der Reihe sind, die Reserve, die Miliz, egal, vaarde.	Männer, die nicht in die Linie sind, die Reserve, die Miliz. Keine Sorge, Wiedersehen.
common_voice_en_17386119	Warum kann dieser Forscher deine Fakten nicht überprüfen?	Warum kann dieser Forscher Ihre Fakten nicht überprüfen?	Warum kann dieser Forscher Ihre Fakten nicht überprüfen?	Warum kann dieser Forschende Ihre Fakten nicht überprüfen?	Warum kann dieser Forscher Ihre Tatsachen nicht überprüfen?	Warum kann dieser Forscher Ihre Tatsachen nicht überprüfen?
common_voice_en_20009668	Einzelne Exemplare aus dem des Goldschatz von Ziwiye sind auf private und öffentliche Sammlungen verstreut.	Beispiele für Zevier-Schatz sind zwischen öffentlichen und privaten Sammlungen verteilt.	Beispiele für Xavier-Schatz sind in öffentlichen und privaten Sammlungen verstreut.	Beispiele für Xavier-Schätze sind in öffentlichen und privaten Sammlungen verstreut.	Beispiele für Zevear-Schätze sind unter öffentlichen und privaten Sammlungen verteilt.	Beispiele von Xavier-Schatz sind in öffentlichen und privaten Sammlungen verstreut.
common_voice_en_20009669	Ihre Leidenschaft für die Töpferei wurde in dieser Fabrik geweckt.	In dieser Fabrik brannte ihr Leidenschaft für den Kerkerwheel an.	In dieser Fabrik entzündete sich ihr Leidenschaft für das Töpferrad.	In dieser Fabrik wurde ihr Leidenschaft für das Potters-Wheel entblendet.	In dieser Fabrik erreichte ihre Leidenschaft für das Poeterns-Wheel.	In dieser Fabrik wurde ihre Leidenschaft für das Potters-Wheel angezündet.
common_voice_en_20009670	Clemens und sein Freund, John Brooks, haben eine Destillerie aufgebaut, die zur Besiedelung des Gebiets beigetragen hat.	Clements und sein Freund John Brooks bauten eine Distillerie, die dem Gebiet beigetragen hat.	Clemence und sein Freund John Brooks bauten eine Destillerie, die dem Gebiet beigetragen hat.	Clements und sein Freund John Brooks bauten eine Distillerie, die die Gegend besiedeln half.	Clemens und sein Freund John Brooks bauten eine Distillerie, die dazu beihilfen, das Gebiet zu besiedeln.	Clements und sein Freund John Brooks bauten eine Destilleir, die dazu beigetragen hat, sich in der Gegend niederzulassen.
common_voice_en_19963536	Apple hat nie ein Blu-Ray-Laufwerk angeboten und die Apple-Geräte haben auch nie die Wiedergabe dieses Formats unterstützt.	Apple bot nie einen Blu-ray-Antrieb oder unterstützte den Wiedergabe des Formats.	Apple hat nie eine Blu-ray-Projekte oder ein Spielback des Formates angeboten.	Apple hat nie eine Blu-ray-Ausführung oder die Wiedergabelose des Formats angeboten.	Apple hat nie eine Blu-ray-Treibos oder die Wiedergabelung des Formats angeboten.	Apple hat nie eine Blu-ray-Antrieb oder eine Unterstützung des Wiedergabes des Formates angeboten.
common_voice_en_19963537	Die Stadt grenzt an die Stadt Schenectady.	Die Stadt grenzt an die Stadt Schenectady.	Die Stadt grenzt an die Stadt Skenectady.	Die Stadt grenzt an die Stadt Schenectady.	Die Stadt grenzt an die Stadt Schenectady.	Die Stadt grenzt an die Stadt Schenectady.
common_voice_en_19963539	Die Belegschaft des Labour Magazins Labor Notes wurde gekürzt.	Slaughter ist Mitglied der Labour-Magazine Labor Notes.	Slaughter ist im Personal der Arbeitskriftszeitschrift "Labour Notes".	Slaughter ist Mitglied der Mitarbeiter der Arbeitsklasse "Labor Notes".	Slaughter ist in der Mitarbeitergruppe der Arbeitsgemeinschaft "Labour Notes".	Slaughter ist Mitglied der Mitarbeiter der Arbeiterzeitschrift "Labor Notes".
common_voice_en_20030414	Estcourt liegt am Zusammenfluss des Bushmans River und des Little Bushmans River.	Escott liegt am Zusammenfluss der Bushmans und des Little Bushmans River.	Escott befindet sich am Zusammenfluss der Bushmen und des Little Bushmen River.	Escott befindet sich am Zusammenfluss der Bushmen und des Little Bushmen River.	Escot befindet sich am Zusammenfluss der Bushmen und des Little Bushmen River.	Escott befindet sich an der Zusammenführung der Bushmans und des Little Bushmans River.
common_voice_en_20030415	Solche Manager wurden in der Filmindustrie oft „Momagers“ genannt.	Solche Manager werden in der Filmindustrie oft als "Monagager" bezeichnet.	Solche Manager wurden oft als "Mongager" in der Filmindustrie bezeichnet.	Solche Manager wurden in der Filmindustrie oft als "Monagers" bezeichnet.	Solche Manager wurden in der Filmindustrie oft als  ⁇ Monagers ⁇  bezeichnet.	Solche Führungskräfte wurden in der Filmindustrie oft als "Monaser" bezeichnet.
common_voice_en_20030416	Birregurra hat einen Bahnsteig.	Berregaur has one platform	Berregurra hat eine Plattform	Bereguera hat eine Plattform	Berrigoura hat eine Plattform	Berregüra hat eine Plattform
common_voice_en_18038824	Nur der Zufriedene ist reich.	Er ist reich, der zufrieden ist.	Er ist reich, der zufrieden ist.	Er ist reich, der zufrieden ist.	Er ist reich, der zufrieden ist.	Er ist reich, der zufrieden ist.
common_voice_en_18038828	Drehen Sie das Ventil und lassen Sie den heißen Dampf ab.	Dreh die Schüssel und lösch heißen Dampf los.	Drehen Sie die Schale und lassen Sie heiße Dampf frei.	Wende die Schüssel um und freisetze heißen Dampf.	Drehen Sie die Schublade und freiben Sie heißen Dampf.	Drehen Sie die Schachtel um und lassen Sie heiße Dampf los.
common_voice_en_112902	Du denkst aber nicht, dass ich dir das sage!	Du denkst nicht, dass ich es erzähle?	Du denkst nicht, dass ich es erzähle?	Du denkst nicht, dass ich es erzähle?	Du denkst nicht, dass ich es erzählen werde!	Du denkst nicht, dass ich es erzählen werde?
common_voice_en_112903	Hier ist ein Witz, den ich mag.	Hier ist ein Witz, den ich mag.	Hier ist ein Witz, der mir gefällt.	Hier ist ein Witz, der mir gefällt.	Hier ist ein Scherz, der mir gefällt.	Hier ist ein Scherz, der mir gefällt.
common_voice_en_637703	Wer ist Omar und was hat er getan?	Wer ist Omar und was hat er getan?	Wer ist Omar und was hat er getan?	Wer ist Omar und was hat er getan?	Wer ist Omar und was hat er getan?	Wer ist Omar und was hat er getan?
common_voice_en_19673104	Die Designs sind ein Ansatz, um dem bisherigen Trikot eine neue Form zu verleihen.	Die Entwürfe sind eine Ansatz, die der traditionellen Leotard eine neue Form gibt.	Die Entwürfe sind ein Ansatz, der der traditionellen Leotard eine neue Form gibt.	Die Entwürfe sind ein Ansatz, um der traditionellen Leotard eine neue Form zu geben.	Die Konstruktionen sind ein Ansatz, um dem traditionellen Leotard eine neue Form zu geben.	Die Entwürfe sind eine Annäherung, die der traditionellen Leotard eine neue Form gibt.
common_voice_en_19673107	Pelswick wird nicht wie die meisten anderen Nicktoons auf NickSplat wiederholt.	Im Gegensatz zu den meisten Nicktoons wird "Pelswick" nicht auf NickSplat wiedergegeben.	Im Gegensatz zu den meisten Nicktoons wird "Pelswick" nicht auf NickSplat wiedergegeben.	Im Gegensatz zur meisten Nicktoons wird "Pelswick" nicht auf NickSplat umgeführt.	Im Gegensatz zu den meisten Nicktoons wird "Pelswick" nicht auf NickSplat wieder ausgeführt.	Im Gegensatz zu den meisten Nicktoons wird  ⁇ Pelswick ⁇  nicht auf NickSplat wiedergeführt.
common_voice_en_19673108	Die Stadt wurde vom English Heritage als Englands schönste viktorianische Stadt beschrieben.	Die Stadt wurde vom englischen Erbe als Englands beste viktorianische Stadt beschrieben.	Die Stadt wurde vom Englischen Erbe als Englands beste viktorianische Stadt beschrieben.	Die Stadt wurde vom englischen Erbe als Englands beste viktorianische Stadt beschrieben.	Die Stadt wurde vom englischen Erbe als die beste viktorianische Stadt Englands beschrieben.	Die Stadt wurde vom englischen Erbe als die beste viktorianische Stadt Englands beschrieben.
common_voice_en_19588564	Dadurch wird abgesichert, dass sich nur einige Mönche oder Nonnen an einem Platz aufhalten.	Damit ist sicher, dass nur wenige Mönche oder Nonnen an einem Ort bleiben.	Das sorgt dafür, dass nur ein paar Mönche oder Nonnen an einem Ort bleiben.	Dadurch wird sichergestellt, dass nur wenige Mönche oder Nonnen an einem Ort bleiben.	Damit wird sichergestellt, dass nur ein paar Mönche oder Nonnen an einem Ort wohnen.	Dadurch wird sichergestellt, dass nur wenige Mönche oder Nonnen an einem Ort wohnen.
common_voice_en_19588565	In Sittingbourne gab es dank der von dem Römern erbauten Walting Street bereits früh Straßen.	Die Straßen kamen früh nach Citybourn mit der römischen Bau der Watling Street.	Die Straßen kamen früh nach Citybourne mit dem römischen Bau der Waddling Street.	Die Straßen kamen früh nach Citybourn mit dem römischen Bau der Waddling Street.	Die Straßen kamen früh nach Sidneybourne mit der römischen Baugebietung der Waddling Street.	Die Straßen kamen früh nach Citybourne, während der römische Bau der Waddling Street stattfand.
common_voice_en_19588566	Durch das Bündeln mehrerer Sicherheitsmaßnahmen werden spezifische Risiken neutralisiert.	Eine Mehrfachsicherheit bedeutet, dass die spezifischen Risiken abgesagt werden.	Wenn mehrere Wertpapiere abgebene, werden die spezifischen Risiken abgesagt.	Die Verlängerung mehrerer Wertpapiere bedeutet, dass spezifische Risiken ausgesetzt werden.	Wenn mehrere Wertpapiere ausgenommen werden, bedeutet es, dass bestimmte Risiken abgesagt werden.	Das Verworben von mehreren Wertpapieren bedeutet, dass die spezifischen Risiken abgeschafft werden.
common_voice_en_18351787	Oh, das ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.	Das ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.	Oh, das ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.	Oh, es ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.	Oh, es ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.	Oh, das ist nur ein Roman, eine Liebesgeschichte.
common_voice_en_18351790	Margarine ist eine Alternative zu Butter.	Margarine ist eine Alternative zum Butter.	Margarine ist eine Alternative zu Butter.	Margarine ist eine Alternative zum Butter.	Margarine ist eine Alternative zu Butter.	Margarine ist eine Alternative zu Butter.
common_voice_en_18351791	Wir haben auch unsere Lieferkette optimiert.	Wir haben auch unsere Lieferkette optimiert.	Wir haben auch unsere Lieferkette optimiert.	Wir haben auch unsere Versorgungskette optimiert.	Wir haben auch unsere Versorgungskette optimiert.	Wir haben auch unsere Versorgungskette optimiert.
common_voice_en_18319809	Er hat die Scones auf die Wärmeplatte gelegt und den Kuchen in den Ofen geschoben.	Er setzte die scones auf den warmen Tafel am Kuchen im Ofen.	Er legte die Scotch auf die Hotplate und das Kuchen in der Ofen.	Er stellte die Scones auf den heißen Teller und den Kuchen im Ofen.	Er legte die Schnappschen auf den heißen Teller an der Tort in der Ofen.	Er legte die Schnappschläge auf die Taschenplatte und der Kuchen im Ofen.
common_voice_en_18319811	Ich sah, dass Mr. Pike grimmig und sarkastisch mit dem Kopf nickte.	Ich sah Mr. Pike den Kopf bitter und sarkastisch necken.	Ich sah Mr. Pike schnecken, irrissig und sarkastisch.	Ich sah Herrn Pike auf den Kopf darrücken, sarkastisch und lachend.	Ich sah Mr. Pike grimmig und sarkastisch mit dem Kopf knicheln.	Ich habe gesehen, wie Mr. Pike düster und sarkastisch mit dem Kopf bewegte.
common_voice_en_19681339	Die Canadian Pacific Railway überquert den Fluss über dem Damm.	Die Canadian Pacific Railway durchquert den Fluss auf der Damm.	Die Canadian Pacific Railway überquert den Fluss auf dem Damm.	Die Canadian Pacific Railway überquert den Fluss auf der Tonne des Dams.	Die Canadian Pacific Railway kreuzt den Fluss auf der Oberseite des Staudams.	Die kanadische Pazifikbahn überquert den Fluss auf der Spitze des Dammes.
common_voice_en_19681340	Es wurden vier Autos gebaut, von denen zwei durch Unfälle abgeschrieben wurden.	Vier Autos wurden gebaut, von denen zwei bei Unfällen abgeschrieben wurden.	Vier Autos wurden gebaut, von denen zwei in Unfällen abgeschrieben wurden.	Vier Autos wurden gebaut, von denen zwei bei Unfällen abgeschrieben wurden.	Vier Autos wurden gebaut, von denen zwei bei Unfällen abgeschrieben wurden.	Vier Autos wurden gebaut, von denen zwei bei Unfällen abgeschrieben wurden.
common_voice_en_19681342	Der Gabreski Airport umfasst ein Gebiet, in dem sich drei befestigte Pisten befinden.	Der Flughafen Gabreski umfasst einen Bereich, dessen drei gepulverte Landebahnsteige enthalten sind.	Der Flughafen Gabreski umfasst eine Gegend, die drei bemächtigen Start- und Landebahn enthält.	Der Flughafen Gabreski umfasst eine Fläche, die drei asphaltierte Landebahnen enthält.	Der Flughafen Gabreski beherbergt ein Gebiet, dessen drei asfaltierten Landebahnen enthalten sind.	Der Flughafen Gabreski umfasst ein Gebiet, von dem drei gepflasterte Start- und Landebahnen enthalten sind.
common_voice_en_498529	Der Nikolaus hat Süßigkeiten und Mandarinen gebracht.	Der Heilige Nikolaus brachte Gurken und Mandarinen.	Der heilige Nikolaus brachte Güter und Mandarine.	St. Nicholas brachte Goddesses und Mandarinen.	Der heilige Nikolaus brachte Gutes und Mandarinen.	Der heilige Nikolaus brachte Süßigkeiten und Mandarinen.
common_voice_en_19942044	Die Zeitung hatte schon eine ganze Reihe von Besitzern.	Die Zeitung hat durch eine Reihe von Besitzern gewonnen.	Die Zeitung hat mehrere Eigentümer durchgesehen.	Die Zeitung ist durch eine Reihe von Besitzer verfügt.	Die Zeitung wurde von einer Reihe von Besitzern erhalten.	Die Zeitung war durch eine Reihe von Eigentümern erlebt.
common_voice_en_19942046	Attica wurde nach Attica, New York, der Heimatstadt eines der ersten Siedler, benannt.	Attica wurde nach Attica in New York benannt, der Heimatstadt eines Pioniersiedlers.	Attica wurde nach Attica, New York, der Heimatstadt eines Pioniersiedlers, benannt.	Attica wurde nach Attica in New York benannt, der Heimatstadt eines Pioniersiedlers.	Attica wurde nach Attica, New York, der Heimatstadt eines Pioniersiedlers, benannt.	Attica wurde nach Attica, New York, der Heimatstadt eines Pioniersiedlern, benannt.
common_voice_en_19942052	Er war der ältere Bruder des irischen Autors Arthur Shields.	Er war der ältere Bruder des irischen Schauspielers Arthur Shields.	Er war der ältere Bruder des irischen Schauspielers Arthur Shields.	Er war der ältere Bruder des irischen Schauspielers Arthur Shields.	Er war der ältere Bruder des irischen Schauspielers Arthur Shields.	Er war der ältere Bruder des irischen Schauspielers Arthur Shields.
common_voice_en_148137	Es ist wieder einmal an der Zeit, das Internet zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist an der Zeit, das Internet wieder zu retten
common_voice_en_148138	Albert Einsteins berühmte Gleichung E gleich MC Quadrat ist eine der bekanntesten physikalischen Gleichungen.	Die berühmte Gleichung von Albert Einstein E = MC2 ist eine der bekanntesten Gleichungen in der Physik.	Albert Einsteins berühmte Gleichung E = MC m2 ist eine der bekanntesten Gleichungen in der Physik.	Die berühmte Gleichung von Albert Einstein, E = MC^2, ist eine der bekanntesten Gleichungen in der Physik.	Albert Einsteins berühmte Gleichung E = MC auf vier Millionen ist eine der bekanntesten Gleichungen in der Physik.	Albert Einsteins berühmte Gleichung E entspricht MC im Quadrat ist eine der bekanntesten Gleichungen in der Physik.
common_voice_en_148139	Verwenden Sie die Factory-Pattern-Methode und einen Iterator, um durch das Array zu gelangen.	Verwenden Sie das Fabrikmuster und einen Iterator, um durch das array zu gehen.	Verwenden Sie das Fabrikmuster und einen Iterator, um durch das Array zu gehen.	Verwenden Sie das Fabrikmuster und einen Iterator, um durch die Matrix zu gehen.	Benutzen Sie das Fabrikmuster und einen Iterator, um durch das Array zu gehen.	Verwenden Sie das Fabrikmuster und einen Iterator, um durch das Array zu gehen.
common_voice_en_155347	Du hast meinen besten Freund geschlagen.	Du hast meinen besten Freund getroffen.	Du hast meinen besten Freund getroffen.	Du hast meinen besten Freund geschlagen.	Du hast meinen besten Freund geschlagen.	Du hast meinen besten Freund geslagen.
common_voice_en_18883727	Der Großherzog hat ein Programm zur Erhaltung des Schlosses durchführen lassen, wodurch das Schloss in seiner Substanz stabilisiert wurde.	Der Herzog unternahm ein Schutzprogramm der Burg und stabilisierte ihren Zustand.	Der Herzog unternahm ein Schutzprogramm für die Burg und stabilisierte ihren Zustand.	Der Herzog führte ein Schutzprogramm bei der Kastel und stabilisierte ihre Zustand.	Der Herzog führte ein Schutzwert auf die Schlösser ein, was ihre Lage stabilisierte.	Der Herzog leitete ein Konzervationsprogramm für das Schloss auf, was seinen Zustand stabilisierte.
common_voice_en_18883728	Er hinterließ seine Frau und zwei Kinder.	Er hinterließ seine Frau und zwei Kinder.	Er hinterließ seine Frau und zwei Kinder.	Er hinterließ seine Frau und zwei Kinder.	Er verließ seine Frau und seine beiden Kinder.	Er ließ seine Frau und seine zwei Kinder zurück.
common_voice_en_18883729	Die Stadt wird „Mackie“ ausgesprochen, mit der Betonung auf der ersten Silbe.	Die Stadt wird mackey ausgesprochen, mit dem Akzent auf der ersten Silbe.	Die Stadt wird "macky" mit einem Akzent auf der ersten Silbe ausgesprochen.	Die Stadt wird macky ausgesprochen, wobei der Akzent auf der ersten Silbe liegt.	Die Stadt wird "macky" ausgesprochen, mit einem Akzent auf der ersten Silbe.	Die Stadt wird als "Macky" ausgesprochen, mit dem Akzent auf der ersten Silbe.
common_voice_en_10998	Suchen Sie nach dem Roman Behind Closed Doors.	Suche nach dem Roman hinter geschlossenen Türen	Suche nach dem Roman hinter geschlossenen Türen	Suche nach dem Roman Hinter geschlossenen Türen	Suche nach dem Roman Hinter geschlossenen Türen	Suchen Sie nach dem Roman hinter geschlossenen Türen
common_voice_en_524480	Unser Reiseführer hat uns mit walisischem Akzent Geschichten aus der skandinavischen Mythologie erzählt.	Unser Führer erzählte uns Geschichten aus der skandinavischen Mythologie mit walisischem Akzent.	Unser Führer erzählte uns mit walisischem Akzent Geschichten aus der skandinavischen Mythologie.	Unser Führer erzählte uns Geschichten aus der skandinavischen Mythologie mit walisischem Akzent.	Unser Führer erzählte uns Geschichten aus der skandinavischen Mythologie mit walesischen Akzent.	Unser Führer erzählte uns Geschichten aus der skandinavischen Mythologie mit walischer Akzente.
common_voice_en_20183	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.	Ich kann Ihnen nur sagen, was ich gesehen habe.
common_voice_en_311452	Es kommt nicht oft vor, dass jemand den Drang hat, Kurzgeschichten zu schreiben.	Der Drang, Kurzgeschichten zu schreiben, ist selten.	Der Drang, Kurzgeschichten zu schreiben, ist selten.	Der Drang, Kurzgeschichten zu schreiben, ist selten.	Der Drang, Kurzgeschichten zu schreiben, ist selten.	Der Wunsch, Kurzgeschichten zu schreiben, ist selten.
common_voice_en_696005	Aber lassen Sie sich nicht von ihm unterbrechen.	Aber lass ihn dich nicht unterbrechen.	Aber lass ihn dich nicht unterbrechen.	Aber lass ihn dich nicht unterbrechen.	Aber lass ihn dich nicht unterbrechen.	Aber lass ihn dich nicht unterbrechen.
common_voice_en_19714452	Rademacher sagte: „Die gewünschte Lösung lautet: Alle Juden raus aus Europa“.	Ridmacher sagte: Die wünschenswerte Lösung ist alle Juden aus Europa.	Ridemacher sagte: "Die wünschenswerte Lösung ist: Alle Juden aus Europa".	Ridemacher sagte: Die wünschenswerte Lösung ist, dass alle Juden aus Europa gehen.	Ridmacher sagte: Die wünschenswerte Lösung ist, dass alle Juden aus Europa raus sind.	Ridmacher sagte: "Die begehrte Lösung ist, dass alle Juden aus Europa rauskommen".
common_voice_en_19714453	Vier Wochen nach dem Start strandete sie in Rockaway.	Vier Monate nach ihrer Start lief sie vor Rockaway.	Vier Monate nach ihrer Launch lief sie am Rockaway.	Vier Monate nach ihrer Launchung lief sie vor Rockaway.	Vier Monate nach ihrer Start, lief sie an der Rockaway.	Vier Monate nach ihrer Launchung rannte sie bei Rockaway vor.
common_voice_en_19714455	Seit Beginn des neuen Jahrtausends gab es keine Änderungen mehr.	Seit Beginn des neuen Jahrtausends gab es keine weiteren Änderungen.	Seit dem Beginn des neuen Jahrtausens gab es keine Veränderungen.	Seit dem Anfang des neuen Jahrtausends gab es keine weiteren Änderungen.	Seit dem Beginn des neuen Jahrtausends gab es keine Änderungen mehr.	Seit dem Beginn des neuen Jahrtausends gab es keine weiteren Änderungen.
common_voice_en_19965572	Er hat als Eilbote und Dolmetscher gearbeitet und hat die Columbia Fur Company gegründet.	Er war Kurier, Tulter und Gründer der Columbia Fur Company.	Er war Kurrier, Schriftsteller und Gründer der Columbia Fur Company.	Er war Courier, Dolmetscher und Gründer der Columbia Fur Company.	Er war Kurier, Dolmetscher und Gründer der Columbia Fur Company.	Er war Kurier, Interpreter und Gründer der Columbia Fur Company.
common_voice_en_19965573	Nachdem er das Schaltungsbiegen (Circuit-Bending) entdeckt hatte, baute Ghazala unzählige Instrumente.	Seit der Entdeckung des Schaltkreises hat Ghazala zahlreiche Instrumente gebaut.	Seit der Entdeckung der Kreisbinde hat Ghazala unzählige Instrumente gebaut.	Seit der Entdeckung der Streckenschmiede hat Ghazala unzählige Instrumente gebaut.	Seit der Entdeckung des Schaltkreisbändern hat Ghazala zahllose Instrumente gebaut.	Seit der Entdeckung der Schaltkreisbindeung hat Ghazala zahllose Instrumente gebaut.
common_voice_en_19965574	Auch Nathan-Turners Besetzung der zentralen Rolle des Doktors wurde kritisiert.	Nathan Turners Beschlüsse für die zentrale Rolle des Doktors wurden ebenfalls kritisiert.	Nathan Turners Kast-Vorschläge für die zentrale Rolle des Doktors wurden ebenfalls kritisiert.	Die Casting-entscheidungen von Nathan Turner für die Zentralrolle des Arztes wurden auch kritisiert.	Nathan Turners Kasting-Beschieden für die zentrale Rolle des Doktors wurden auch kritisiert.	Nathan Turners Schufa-entscheidungen für die zentrale Rolle des Doktors wurden ebenfalls kritisiert.
common_voice_en_585688	Die Kassierer haben Ihren Scheck.	Der Kasser hat Ihren Scheck.	Der Kassierer hat deinen Scheck.	Der Kassierer hat deinen Scheck.	Der Kassierer hat deinen Scheck.	Der Kassierer hat deinen Scheck.
common_voice_en_17878047	Warum waren Sie nicht bei meiner Beerdigung?	Warum warst du nicht bei meiner Beerdigung?	Warum warst du nicht auf meiner Beerdigung?	Warum bist du nicht bei meiner Beerdigung gewesen?	Warum bist du nicht auf meiner Beerdigung gewesen?	Warum bist du nicht auf meiner Beerdigung gekommen?
common_voice_en_112769	Die Martinis haben sich bekreuzigt.	Die Martinis kreuzen sich.	Die Martini kreuzten sich.	Die Martini kreuzen sich selbst.	Die Martini kreuzen sich selbst.	Die Martinis kreuzen sich selbst.
common_voice_en_112771	Genau da hast du dir die Erkältung eingefangen.	Da hat er deine Erkältung gefangen.	Damals erfing er deine Erkältung.	Da hat er deine Erkältung erwischt.	Damals hat er deine Erkältung erwischt.	Damals hat er deine Erkältung erwischt.
common_voice_en_17276714	Kannst du dir nicht vorstellen, dass es gestohlen wurde?	Sie glauben also nicht, dass es gestohlen wurde?	Sie glauben also überhaupt nicht, dass es gestohlen wurde.	Sie glauben also gar nicht, dass es gestohlen wurde.	Sie glauben also überhaupt nicht, dass es gestohlen wurde.	Du glaubst also nicht, dass es überhaupt gestohlen wurde.
common_voice_en_18553466	Er hatte ihre Notlage nicht erkannt.	Er hatte sie nicht froh gesehen.	Er hatte sie nicht als Licht gesehen.	Er hatte sie nicht fliegend gesehen.	Er hatte sie nicht geflüchtet.	Er hatte sie nicht sehen, wie sie fliegen konnte.
common_voice_en_18553467	Warum hättest du jemals anders sein sollen?	Warum solltest du so etwas anders tun?	Warum sollten Sie sonst überhaupt gewesen sein?	Warum hätte du sonst jemals sein sollen?	Warum sollten Sie sonst sonst jemals gewesen sein?	Warum hättest du sonst sonst noch sein sollen?
common_voice_en_18553470	Nehmen Sie die volle Dosis Ihrer Medikamente.	Nehmen Sie die vollständige Verwendung Ihrer Medizin.	Nehmen Sie den vollen Kurs Ihrer Medikamente.	Nehmen Sie die gesamte Menge Ihrer Medikamente auf.	Nehmen Sie die vollständige Kurs der Medikamente ein.	Nehmen Sie den vollständigen Prozess Ihrer Medikamente an.
common_voice_en_17259356	Ein richtiger Freund ist jemand, der die Hand nach dir ausstreckt, aber dein Herz berührt.	Ein echter Freund ist jemand, der dich für deine Hand erreicht, aber dein Herz berührt.	Ein echter Freund ist jemand, der dich zur Hand greift, aber dein Herz berührt.	Ein wahrer Freund ist jemand, der dir die Hand reicht, aber dein Herz berührt.	Ein wahrer Freund ist jemand, der dich für deine Hand reicht, aber dein Herz berührt.	Ein wahrer Freund ist jemand, der dich um die Hand reicht, aber dein Herz berührt.
common_voice_en_221209	Ein blondes Mädchen posiert im Kerry Park in Seattle für ein Bild.	Ein blondes Mädchen posiert für ein Foto im Kerry Park in Seattle.	Ein blondes Mädchen pozert für ein Bild im Kerry Park in Seattle.	Ein blondes Mädchen posaert für ein Foto im Kerry Park in Seattle.	Ein blondes Mädchen pozert für ein Foto in Carrie Park, in Seattle.	Ein blondes Mädchen posert für ein Bild im Carey Park in Seattle.
common_voice_en_221210	Eine Frau in einer blauen Bluse und mit Kopftuch sitzt an einem Picknicktisch und posiert für ein Bild.	Eine Frau in blauem Hemd und Kopfharen stellt sich für ein Bild an einem Pignattisch auf.	Eine Frau mit einem blauen Hemd und Kopfschilf posiert für ein Bild an einem Pignat-Tisch.	Eine Frau in blauem Hemd und Schal Pose für ein Bild, der an einem Pignat-Tisch sitzt.	Eine Frau mit blauem Hemd und Kopfschurf posisiert für ein Bild, das an einem Pignetbord sitzt.	Eine Frau in einem blauen Hemd und einen Kopfkleid poseert für ein Foto, das an einem Pignet-Tisch sitzt.
common_voice_en_221211	Zwei Hunde am Strand.	Zwei Hunde am Strand.	Zwei Hunde am Strand.	Zwei Hunde am Strand.	Zwei Hunde am Strand.	Zwei Hunde auf dem Strand.
common_voice_en_17283549	Inlineskates sind wie Schlittschuhe, nur dass sie Rollen und keine Kufen haben.	Inline-Skatche sind wie Eisskatchen, aber mit Rädern statt mit Bladen.	Inline-Schäcke sind wie Eisschäcke, aber mit Rädern anstelle von Klingen.	Inline-Skette sind wie Eiskiebe, aber mit Rädern anstelle von Klingen.	Inline-Skatten sind wie Eiskatten, aber mit Rädern anstelle von Klingen.	Inline-Skattscheine sind wie Eiskattscheine, aber mit Rädern statt mit Blechsen.
common_voice_en_19982875	Es wurden noch elf weitere Versionen des Songs mit verschiedenen Texten veröffentlicht.	Elf weitere Ausgaben des Songs wurden mit verschiedenen Texte veröffentlicht.	Elf weitere Ausgaben des Liedes wurden mit verschiedenen Teilen veröffentlicht.	Elf weitere Ausgaben des Liedes wurden mit anderen Texte veröffentlicht.	Elf andere Ausgaben des Liedes wurden mit verschiedenen Texte veröffentlicht.	Elf andere Ausgaben des Songs wurden mit unterschiedlichen Texte veröffentlicht.
common_voice_en_19982876	Es verfügt über einen separaten Ort für den Nacht-Transmitter.	Es hat einen eigenen Nachtübertragungsplatz.	Es hat einen separaten Nachtübertragungsort.	Es hat eine separate Nacht-Sender-Seite.	Es hat einen separaten Nachthandler-Sitze.	Es hat einen separaten Nacht-Aus Sender-Standort.
common_voice_en_19982896	Die Stadt wurde nach Frances Brooks, der Tochter eines Bahnbeamten, benannt.	Die Stadt wurde nach Francis Brooks benannt, der Tochter eines Eisenbahnbeamters.	Die Stadt wurde nach Francis Brooks benannt, der Tochter eines Eisenbahnbeamten.	Die Stadt wurde nach Francis Brooks benannt, der Tochter eines Eisenbahnbeamten.	Die Stadt wurde nach Francis Brookes benannt, der Tochter eines Eisenbahnbeamters.	Die Stadt wurde nach Francis Brooks, der Tochter eines Eisenbahnortritzers, benannt.
common_voice_en_18281376	Die Einwohner müssen sich in einem Wahlregister registrieren lassen, um wählen zu dürfen.	Die Einwohner müssen sich im Wahlregister registrieren, um zu wählen.	Die Einwohner müssen sich im Wahlregister registrieren, um wählen zu können.	Die Einwohner müssen sich im Wahlregister registrieren, um wählen zu können.	Die Einwohner müssen sich bei dem Wahleregister registrieren, um zu stimmen.	Die Einwohner müssen sich im Wahlerirekster registrieren, um stimmen zu können.
common_voice_en_139538	Ich glaube, das wird im Text nicht beschrieben.	Ich glaube, das wird im Text nicht erklärt.	Ich glaube, dass dies im Text nicht erklärt wurde.	Ich glaube, dass dies nicht im Text erklärt ist.	Ich glaube, dass dies im Text nicht erklärt ist.	Ich glaube, das wird im Text nicht erläutert.
common_voice_en_18515635	Die englischen Members of Parliament müssen mit ihren schottischen Amtskollegen in Dialog treten.	Englische Mitglieder des Parlaments müssen einen Dialog mit ihren schottischen Gegenstücken aufnehmen.	Englische Mitglieder des Parlaments müssen einen Dialog mit ihren schottischen Kollegen eröffnen.	Englische Mitglieder des Parlaments müssen einen Dialog mit ihren schottischen Kollegen eröffnen.	Englische Abgeordnete müssen einen Dialog mit ihren schottischen Kollegen eröffnen.	Englische Parlamentsmitglieder müssen mit ihren schottischen Gegenstücken einen Dialog eröffnen.
common_voice_en_18515636	Es legte sich ein Schatten über Pierres Augen.	Ein Schatten schrie über Pierre's Augen.	Ein Schatten kroch über Pierre's Augen.	Ein Schatten kroch über Pierre's Augen.	Ein Schatten stürzte über Pierre's Augen.	Ein Schatten stürzte über Pierre's Augen.
common_voice_en_19618723	Madison County High School ist die einzige High School des Regierungsbezirks.	Madison County High School ist die einzige High School des Bezirks.	Die Madison County High School ist die einzige High School der Grafschaft.	Die Madison County High School ist die einzige Highschool des Bezirks.	Die Madison County High School ist die einzige Highschool der Grafschaft.	Die Madison County High School ist die einzige Highschool des Bezirks.
common_voice_en_19618725	Es ist eine andauernde Herausforderung, das Wasser aus dem Regen, der fällt, optimal zu nutzen.	Die maximale Nutzung des fallsenden Wassers ist eine dauernde Herausforderung.	Die maximale Verwendung des Wasseres, das fällt, ist eine laufende Herausforderung.	Das maximale Gebrauch des Wasseres, das fallen, ist eine laufende Herausforderung.	Der maximale Einsatz des Wasseres, das fällt, ist eine laufende Herausforderung.	Das maximale Gebrauch des Wassers, der fällt, ist eine laufende Herausforderung.
common_voice_en_19618726	Er hätte geschrien, hat aber keine Luft gekriegt.	Er hätte geschrien, aber er hatte keinen Atem.	Er hätte geschrien, aber er hatte keinen Atem.	Er hätte geschrien, aber er hatte keinen Atem.	Er hätte geschritten, aber er hatte keinen Atem.	Er hätte geschriöst, aber er hatte keinen Atem.
common_voice_en_128505	Jetzt bin ich doch besorgt, was den Inhalt von Torten angeht.	Ich fürchte, was im Pie ist.	Jetzt habe ich Angst vor dem, was im Kuchen ist.	Jetzt habe ich Angst vor dem, was im Brocken ist.	Jetzt habe ich Angst vor dem, was innerhalb der Kuchen ist.	Jetzt habe ich Angst vor dem, was in den Kuchen ist.
common_voice_en_13126901	Papier ist leicht entzündlich.	Papier ist sehr entzündlich.	Papier ist sehr entzündlich.	Papier ist sehr entzündlich.	Papier ist sehr flammbar.	Papier ist sehr entzündlich.
common_voice_en_18634382	Mein Plan basierte auf Psychologie, Sir.	Mein Plan basierte auf der Psychologie, Sir.	Mein Plan basierte auf der Psychologie, Sir.	Mein Plan basierte auf der Psychologie, Sir.	Mein Plan basierte auf der Psychologie, Sir.	Mein Plan war auf der Psychologie basierend, Sir.
common_voice_en_18634383	Ich habe zurückhaltend geantwortet: „ Ziemlich“.	"Gott!" antwortete ich vorsichtig.	"Verstehe", antwortete ich vorsichtig.	 ⁇ Genau ⁇ , antwortete ich vorsichtig.	 ⁇ Allrecht ⁇ , antwortete ich vorsichtig.	 ⁇ Sammengeweiht ⁇ , antwortete ich aufmerksam.
common_voice_en_18634385	Dann hielt er an.	Dann wurde es beendet.	Dann hörte es auf.	Dann wurde es aufgehört.	Dann kam es zu einem Ende.	Dann kam es zu einem Stopp.
common_voice_en_286907	Die Baumstämme fielen hinab und stürzten in den klaren Strom.	Die Bäume fielen und stürzten in den klaren Bach.	Die Stämme fielen und stürzten in den klaren Bach.	Die Stämme fielen und stürzten in den klaren Bach.	Die Stämme fielen und stürzten in den klaren Strom.	Die hölzer fielen und stürzten in den klaren Strom.
common_voice_en_183758	Ist er dir nicht erlaubt, mich ebenfalls zu küssen?	Kannst du nicht zurückkussen?	Kannst du dich nicht zurückkussen?	Kannst du nicht zurückküssen?	Kannst du dich nicht zurückküsten?	Ist dir nicht erlaubt, dich zurück zu küssen?
common_voice_en_179337	Ein Kind, das auf ein Hindernis springt	Ein Junge springt auf einem Sprung.	Ein Junge springt auf einem Sprung.	Ein Junge springt auf einem Sprung.	Ein Kind springt auf einem Sprung.	Ein Junge springt auf einem Sprung.
common_voice_en_179338	Mehrere Personen, die am Strand liegen	Mehrere Menschen liegen am Strand.	Mehrere Menschen liegen am Strand.	Mehrere Menschen liegen auf dem Strand.	Mehrere Menschen liegen auf dem Strand.	Mehrere Leute liegen auf dem Strand.
common_voice_en_179339	Ein Mann auf einem Weg, der liebevoll eine Frau küsst	Ein Mann küßt eine Frau bei liebevollem Umgang.	Ein Mann küsst eine Frau liebevoll und lange da.	Ein Mann küsst liebevoll eine Frau an einem Bahnhof.	Ein Mann küsst eine Frau in einer liebevollen Leitung.	Ein Mann küßt eine Frau am liebensvollen Wege vorbei.
common_voice_en_211100	Derjenige, der dich heiraten wird, wird dich auf Händen tragen müssen!	Wer du heirate, muss für dich Flüsse schwimmen!	Wer du heirattest, muss für dich Flüsse schwimmen!	Die, die du heiratest, muss für dich Flüsse schwimmen!	Derjenige, den du heiratest, muss Flüsse für dich schwimmen!	Diejenige, die du heiratest, muss für dich Flüsse schwimmen!
common_voice_en_211101	Das bin ich.	Das bin ich.	Das bin ich.	Das bin ich.	Das bin ich.	Das bin ich auch.
common_voice_en_211102	Ich brauche einen Drink.	Ich brauche etwas zu trinken.	Ich brauche etwas zu trinken.	Ich brauche etwas zu trinken.	Ich brauche ein Getränk.	Ich brauche etwas zu trinken.
common_voice_en_18343442	Ich habe das Buch bereits gelesen.	Ich habe das Buch bereits gelesen.	Ich habe das Buch bereits gelesen.	Ich habe das Buch zuvor gelesen.	Ich habe das Buch zuvor gelesen.	Ich habe das Buch zuvor gelesen.
common_voice_en_18343444	Du warst verlobt.	Du warst verlobt.	Du warst verlobt.	Du warst verlobt.	Du warst verlobt.	Du warst verlobt.
common_voice_en_634189	Sie wartete auf ihre Antwort.	Sie wartete auf ihre Antwort.	Sie wartete auf ihre Antwort.	Sie wartete auf ihre Antwort.	Sie wartete auf ihre Antwort.	Sie wartete auf ihre Antwort.
common_voice_en_634190	Du hättest irgendjemand anderen in der Stadt heiraten können.	Du hättest jeden anderen in der Stadt heiraten können.	Du hättest jeden anderen in der Stadt heiraten können.	Du hättest mit jeder anderen in der Stadt heiraten können.	Du hättest mit jemand anderen in der Stadt geheiratet haben können.	Du hättest mit irgendjemand anders in der Stadt heiraten können.
common_voice_en_580202	Das sage ich nicht.	Das sage ich nicht.	Das sage ich nicht.	Das habe ich nicht gesagt.	Das habe ich nicht gesagt.	Das habe ich nicht gesagt.
common_voice_en_656434	Billig ist auf lange Sicht teuer.	Billig ist langfristig teuer.	Billig ist im Langen teuer.	Billig ist auf lange Sicht teuer.	Billig ist im langen Zeitraum teuer.	Billig ist auf lange Sicht teuer.
common_voice_en_17274510	Diese Webseite der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.	Die Seite der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.	Die Seite der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.	Die Seite der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.	Die Seite der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.	Die Seite mit der Forschungsgruppe sah übrigens gut aus.
common_voice_en_179662	Ein kleiner Junge isst Kuchen ohne Geschirr.	Ein kleiner Junge isst Paise ohne Fäster.	Ein kleiner Junge frischt Pais ohne Buchstuhl.	Ein kleiner Junge isst eine Pace ohne Teuchen.	Ein kleiner Junge isst eine Kuchen ohne einen Dochtal.	Ein kleiner Junge isst Nack果 zuerst ohne Fährhalter.
common_voice_en_179667	Eine Person in einer schwarzen Jacke und kurzen Hosen, die durch den Regen rennt.	Person in schwarzer Jacke und Shots läuft im Regen.	Person in schwarzem Jacket und Shots, die im Regen laufen	Personen in schwarzem Jacket und Shots, die im Regen laufen.	Personen in schwarzem Jacket und Shots, die im Regen laufen.	Personen in schwarzer Jacke und Shots, die im Regen laufen.
common_voice_en_564332	Ein Kleinkind, das einen Spielzeugrasenmäher schiebt.	Ein Kleinkind schießt einen Spielzeuggrassmower.	Ein Kleinkind schiebt ein Spielzeuggrassmesser.	Ein Kleinkind schießt ein Spielzeugherrklier.	Ein Kind, das einen Spielzeuggressmauer schießt.	Ein Kind schubst ein Spielzeug-Schaufhäuser.
common_voice_en_564333	Ein junger Mann, der eine hellbraune Hose und Flipflops trägt, sitzt und spielt auf seiner Gitarre.	Ein junger Mann in braunen Hosen und Flipflops sitzt mit seiner Gitarre.	Ein junger Mann in brunen Hose und Flip-Flops sitzt mit seiner Gitarre.	Ein junger Mann in braunen Hosen und Flip-flops sitzt mit seiner Gitarre.	Ein junger Mann in braunen Hose und Flip-Flops sitzt mit seiner Gitarre.	Ein junger Mann in braunen Haltdüschen und Flip-Flops sitzt mit seiner Gitarre.
common_voice_en_564334	Eine Person, die auf einem Feld sitzt.	Eine Person sitzt auf einem Feld.	Eine Person sitzt auf einem Feld.	Eine Person, die auf einem Feld sitzt.	Eine Person, die auf einem Feld sitzt.	Eine Person, die auf einem Feld sitzt.
common_voice_en_520638	Die Straße ist blockiert.	Die Straße ist gesperrt.	Die Straße ist gesperrt.	Die Straße ist blockiert.	Die Straße ist verblöcken.	Die Straße ist verblödigt.
common_voice_en_520639	Wird es am 15. Januar hier in der Nähe wärmer sein?	Wird es heißer hieran am 15. Januar sein?	Wird es am 15. Januar hier in der Nähe wärmer?	Wird es hier am fünfzehnten Januar wärmer sein?	Wird es hier im Gegenteil am 15. Januar wärmer sein?	Wird es in der Nähe hier am 15. Jan wärmer sein?
common_voice_en_505296	Wer hätte so etwas Gemeines tun können?	Wer hat so etwas Böse getan?	Wer hat eine solche böse Sache gemacht?	Wer hat so etwas Übeles getan?	Wer hätte nun so etwas schlimmes getan?	Wer hat so eine schlechte Sache getan?
common_voice_en_505297	Wenn Sie Firefox nutzen, probieren Sie einmal dieses Beispielmodul aus.	Wenn Sie Firefox verwenden, versuchen Sie dieses Modul.	Wenn Sie Firefox verwenden, versuchen Sie diesen Samplemodul.	Wenn Sie Firefox benutzen, probieren Sie dieses Modul.	Wenn Sie Firefox verwenden, probieren Sie dieses Beispielmodul.	Wenn Sie Firefox benutzen, versuchen Sie diesen Probe-Module.
common_voice_en_505298	Bei der Linux-Entwicklung nutze ich NX, eine Remote-Desktop-Lösung.	Für die Linux-Entwicklung vertraue ich auf NX, eine Fernbordlösung.	Für die Linux-Entwicklung verläute ich mich auf NX, eine Fernbüchensolutionslösung.	Um Linux-Entwicklung zu betreiben, vertraue ich auf NX, eine Fernbildschreibtischlösung.	Für die Linux-Entwicklung verlaube ich mich auf NX, eine Remote-Desktop-Lösung.	Um Linux-Entwicklung zu machen, vertraue ich auf NX, eine Remote-Desktop-Lösung.
common_voice_en_19749922	Das Queen‘s College ist einfach die prestigeträchtigste Bildungseinrichtung in Guyana.	Das Queen's College ist einfach die angesehenste Bildungseinrichtung in Guana.	Das Queens College ist einfach die prestigewertigste Bildungseinrichtung in Guaya.	Das Queen's College ist einfach die angesehenste Bildungseinrichtung in Guam.	Das Queen's College ist einfach die angesehenste Bildungseinrichtung in Guadalcanal.	Das Queen's College ist einfach die angesehenste Bildungseinrichtung in Guadalcanal.
common_voice_en_19749930	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen of Strathmartin.	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen aus Strathmartin.	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen aus Strathmartin.	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen von Strathmarten.	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen von Strathmartin.	Anna Harriet Allen war die einzige Tochter von Edmund Allen aus Strathmartin.
common_voice_en_19749931	Mit welchem Treibstoff fährt dieses Fahrzeug?	Welcher Treibstoff führt dieses Fahrzeug?	Wie hat man den Treibstoff für dieses Fahrzeug?	Wie wird das Kraftstoff mit diesem Fahrzeug angetrieben?	Was ist der Kraftstoff, der dieses Fahrzeug antreibt?	Was ist der Treibstoff, der dieses Fahrzeug steuert?
common_voice_en_75208	Zwei Jungen in der Brandung spritzen mit Wasser.	Zwei Jungen spritzen im Strom.	Zwei Jungs splashen in den Wellen.	Zwei Jungen sprücken in den Strömungen.	Zwei Jungen spritzen im Unblut.	Zwei Jungen, die in der Beseiferung spritzen.
common_voice_en_75209	Ein junger Cowboy reitet Bucking Bronco in einer Arena.	Ein junger Cowboy reitet in einer Arena über Blechbronk	Ein junger Cowboy ritt in einer Arena mit dem Bucking Bronco	Ein junger Cowboy reitet in einer Arena auf dem Bronco.	Ein junger Cowboy reitet in einer Arena auf dem Birkin Bronco	Ein junger Cowboy fährt in einer Arene auf dem Barkin Bronco.
common_voice_en_75210	Ein Polizeimotorrad, das vor einer roten Ampel wartet.	Polizei-Moto warten bei einem roten Licht.	Polizei-Motorrad wartet an einem roten Licht.	Polizistenmotorrad wartet am roten Licht.	Polizeimotorschall wartet bei einem roten Licht.	Eine Polizeimotorrad, die im roten Licht wartet.
common_voice_en_20004047	Just Born ist mit verschiedenen anderen Accessoires erschienen.	Just Born hat mit mehreren anderen verschiedenen Zusatzstoffen herausgefallen.	Just Born hat mehrere andere Zubehörsätze herausgefunden.	Just Born ist mit mehreren anderen verschiedenen Zubehörern herausgekommen.	Just Born ist mit mehreren anderen verschiedenen Zubehörern ausgekONDEN.	Just Born hat mit mehreren anderen verschiedenen Zubehörsgehäusern herausgewonnen.
common_voice_en_20004050	Er übergab die „Planter“ und ihre Ladung an die US-Marine.	Er gab den "Planter" und ihren Last der United States Navy auf.	Er gab den "Planter" und ihr Fracht der United States Navy über.	Er übergab den "Planter" und ihren Laufzeug der United States Navy.	Er gab den "Planter" und ihren Fracht an die US-Navy vor.	Er gab den "Planter" und ihr Fracht an die Marine der Vereinigten Staaten zurück.
common_voice_en_20004052	Das Öltanklager Patoka befindet sich zwischen Patoka und Vernon.	Die Patoka-Ölbankenfarm liegt zwischen Patoka und Vernon.	Die Patoka-Ölmalerei befindet sich zwischen Patoka und Vernon.	Die Patoka-Öltanktankfarm befindet sich zwischen Patoka und Vernon.	Die Patoka-Oil-Tank-Farm befindet sich zwischen Patoka und Vernon.	Die Patoka-Öl-Tank-Fläche befindet sich zwischen Patoka und Vernon.
common_voice_en_126982	Eine Frau reist an einer großen Tintenfisch-Sandskulptur am Strand vorbei.	Eine Frau reist an einem großen Oktopos-Sudelbild am Strand.	Eine Frau reist an einem großen Blasenwolken bildende Statue am Strand.	Eine Frau reist am Strand an einer großen Deckenpenne-Skulptur vorbei.	Eine Frau fährt an einem großen Sculptur zum Krokodil auf dem Strand.	Eine Frau reist auf dem Strand an einer großen Skulptur mit einem Octopus.
common_voice_en_126983	Ein Mann, der einen Kilt trägt und einen großen eingewickelten Gegenstand hält, lehnt sich gegen eine Wahlurne.	Ein Mann mit einem Kilt lehnt sich an einen Baule und hält ein großes geworfenes Gegenstand.	Ein Mann mit einem Kilt lehnt sich an einen Stiel und hält ein großes, umgezogenes Gegenstand.	Ein Mann mit einem Kilt lehnt sich gegen einen Stang und hält ein großes eingewickeltes Gegenstand.	Ein Mann mit einem Kilt lehnt sich an einem Stang und hält ein großes, zerwickeltes Gegenstand.	Ein Mann, der einen Kilt trägt, lehnt sich an einem Stang und hält ein großes gepacktes Gegenstand.
common_voice_en_20036533	Ihre bekannteste Rolle ist wohl Naga die Schlage in „Slayers“.	Ihre bekannteste Rolle ist Agubilis Naga: Die Schlange in "Slayers".	Ihre bekannteste Rolle ist Agubilis Naga: Die Schlange in "Slayers".	Ihre bekannteste Rolle ist Agubillie Naga: Die Schlange in "Sla madzers".	Ihre bekannteste Rolle ist "Augabilie Naga: Die Schlange in "Slays".	Ihre bekannteste Rolle ist Agubilis Naga: Die Schlange in  ⁇ Slayers ⁇ .
common_voice_en_20036540	Zuvor diente der Schulbezirk von Arkansas City Arkansas City.	Zuvor diente der Arkansas City School District Arkansas City.	Zuvor diente der Arkansas City School District Arkansas City.	Zuvor bediente der Arkansas City School District Arkansas City.	Zuvor bediente der Arkansas City School District Arkansas City.	Früher diente der Arkansas City School District Arkansas City.
common_voice_en_20036541	Verteilungskonstruktionen wenden eine „einzelne“ Idee auf „mehrere“ Mitglieder einer Gruppe an.	Vertriebskonstruktionen wenden eine einzige Idee für mehrere Mitglieder einer Gruppe an.	Verteilungskonstruktionen stellen mehrere Mitglieder einer Gruppe eine einzelne Idee ein.	Die Vertriebskonstruktionen verändern eine einzige Idee auf mehrere Mitglieder einer Gruppe.	Distributive Konstruktionen wenden mehrere Mitglieder einer Gruppe eine einzige Idee an.	Distributive Konstruktionen wenden eine einzige Idee auf mehrere Mitglieder einer Gruppe an.
common_voice_en_118138	Ich möchte jetzt „Wenn Lucy springt“ in einem Kino sehen.	Ich möchte Wenn Lucy Sprint jetzt im Kino sehen.	Ich möchte Wenn Lucy springt jetzt im Kino sehen.	Ich will Wenn Lucy springt jetzt in dem Kino sehen.	Ich will "Wan Lucy Springt" jetzt im Kino sehen.	Ich möchte " Wenn Lucy Springt jetzt im Kino " sehen.
common_voice_en_623006	Lassen Sie uns die Chirp-Modulation einsetzen.	Wir setzen die Crib-Modulation ein.	Wir setzen die Chirp-Modulation ein.	Lasst uns die Quellmodulation einsetzen.	Lasst uns eine Knarrenmodulation einsetzen.	Lasst uns die Trickup-Modulation eingesetzen.
common_voice_en_19946017	Aber die Familie liebte Musik.	Aber die Familie liebte Musik.	Aber die Familie liebte Musik.	Aber die Familie liebte Musik.	Aber die Familie liebte Musik.	Aber die Familie liebte Musik.
common_voice_en_19946018	Ein „Mädelskreis“ ist ein Treffen von Mädels, um zusammen abzuhängen.	Ein Geilscirkel ist ein Zusammenflug von Geils, die zusammen hängen.	Ein Geilkreis ist ein Gespräch mit Geilen, die zusammen bleiben.	Ein Gelles Kreis ist eine Begegnung von Geles, die gemeinsam zusammen halten.	Ein Gall-Circle ist eine Begegnung von Gallen, die zusammen zusammen bleiben.	Ein Gael-Circle ist ein Begegnung mit Gaels, die zusammen verbringen.
common_voice_en_19946020	Es lag früher im alten County Merionethshire.	Es war früher im alten Grafschaft Marynethshire.	Es war früher im alten Grafschaft Marienethshire.	Es war früher in der alten Grafschaft Marienethshire.	Es befand sich früher im alten Bezirk Marynethshire.	Es befand sich früher im alten Bezirk Marynethshire.
common_voice_en_18573174	Wenn Sie Ihre Festplatte verschlüsseln, müssen Sie sich für die Entschlüsselung Ihr Passwort merken.	Wenn Sie Ihre Festplatte verschlüsseln, müssen Sie sich das пароl für die Entschlüsselung erinnern.	Wenn Sie Ihre Festplatte verschlüsseln, müssen Sie sich Ihr Passwort für die Entschlüssung erinnern.	Wenn Sie Ihre Festplatte verschlüsseln, müssen Sie sich auf Ihr Passwort für die Entschlüsselung erinnern.	Wenn Sie Ihren Festplatten-Disk verschlüsseln, müssen Sie sich an Ihr Passwort für die Entschlüsselung erinnern	Wenn Sie Ihren Festplatten einschlüsseln, müssen Sie sich an Ihr Passwort erinnern, um es zu entschlüsseln.
common_voice_en_18573177	Große Softwareunternehmen litten früher am Not-invented-here-Syndrom.	Große Softwareunternehmen hatten oft ein nicht erfundenes Haar syndrom.	Große Softwareunternehmen litt früher an einem nicht erfundenen Haarsyndrom.	Große Softwareunternehmen litt früher an einem nicht ausgedachten Haar-Syndrom.	Große Software-Unternehmen hatten früher ein nicht erfindetes Haarsyndrom.	Große Software-Unternehmen erlitten früher an einem nicht erfindeten Haarsyndrom.
common_voice_en_96849	Wirst du mit deiner Mutter zusammenwohnen?	Willst du bei deiner Mutter leben?	Willst du bei deiner Mutter leben?	Willst du bei deiner Mutter leben?	Willst du bei deiner Mutter wohnen?	Willst du bei deiner Mutter wohnen?
common_voice_en_96851	Sobald dies geschehen ist, kann DeepSpeech genutzt werden, um eine hochwertige Open-Source-Erkennungsengine zu trainieren.	Sobald dies geschehen ist, kann DeepSpeech für die Ausbildung einer hochwertigen OpenSpoors Erkennungsmotor verwendet werden.	Sobald dies geschehen ist, kann DeepSpeech verwendet werden, um einen hochwertigen OpenSpores-Erkennungsmotor zu trainieren.	Sobald dies erledigt ist, kann DeepSpeech verwendet werden, um einen hochwertigen OpenSpoor-Erkennungsmotor zu trainieren.	Wenn dies geschafft ist, kann DeepSpeech verwendet werden, um einen hochwertigen OpenSpoors-Erkennungsteigentum zu trainieren.	Nachdem dies erledigt ist, kann DeepSpeech verwendet werden, um einen hochwertigen OpenSpores-Erkennungsmotor zu trainieren.
common_voice_en_574869	Er schob das Fahrrad die kurvenreiche Straße entlang.	Er fuhr das Rad über die kreuzige Straße.	Er fuhr das Rad an der wickligen Straße vorbei.	Er fuhr das Rad an der gewundenen Straße vorbei.	Er fuhr das Fahrrad an der schwellen Straße vorbei.	Er fuhr mit dem Fahrrad an der schlängelnde Straße vorbei.
common_voice_en_574870	Die hohe Luftfeuchtigkeit bringt mich zum Schwitzen.	Die hohe Feuchtigkeit lässt mich schwitzen.	Die hohe Feuchtigkeit lässt mich schwitzen.	Die hohe Feuchtigkeit bringt mich zum Schwitzen.	Die hohe Feucht lässt mich schwitzen.	Die hohe Feuchtigkeit bringt mich zum Schwitzen.
common_voice_en_478034	Der Flug vier B neun eins wurde aufgrund von schlechten Witterungsverhältnissen verschoben.	Flug 4B91 wurde wegen schlechtes Wetter verzögert.	Flug 4 B-91 wurde aufgrund des schlechten Wetter versagt.	Flug 4B91 wurde aufgrund des schlechten Wetter verschoben.	Flug 4 B91- war aufgrund des schlechten Wetter verschoben.	Flug vier B91 wurde wegen des schlechten Wetters verzögert.
common_voice_en_19492190	Das Tanzpunktesystem nutzt rohe Schrittwerte, um die Note zu bestimmen.	Das Tanzpunktsystem verwendet Rasstippwerte, um die Grade zu bestimmen.	Das Tanzpunktsystem verwendet rohen Schrittwerte, um die Grade zu bestimmen.	Das Tänzpunktsystem verwendet Rohstufelwerte, um die Abgebühr zu bestimmen.	Das Tanzpunktsystem verwendet Rohschritte-Werte, um die Fahrzeite zu bestimmen.	Das Tanzpunkt-System verwendet Raw-Step-Wertwerte, um das Maß zu bestimmen.
common_voice_en_19492191	Daraus ist jedoch nichts geworden.	Doch nichts kam danach.	Es kam jedoch nichts vor.	Aber nichts kam als erstes.	Aber es kam nichts zuerst.	Doch es kam nichts zum ersten Mal.
common_voice_en_19492194	Der Fuzzy Fighter selbst ähnelt einem Raumschiff mit einem mechanischen Heck.	Das fuzzy fader selbst ähnelte einem Raumfahrzeug mit einem mechanischen Hinterkopf.	Der fuzzy Fader selbst ähnelte einem Raumschiff mit einem mechanischen Schwanz im Kopf.	Das fuzzy fader selbst ähnelte einem Raumschiff mit einem mechanischen Stacheln in der Mitte.	Der fuzzy-Feder selbst ähnelte einem Raumschiff mit einem mechanischen Tail im Hinterteil.	Das feusche Fader ähnelte einem Raumfahrtgeschipf mit einer mechanischen Halse in der Haute.
common_voice_en_19523012	Während dieser Stilllegung wurde eine Reihe von Reparaturen an den Wagen der Einschienenbahn durchgeführt.	Während dieser Abschottung wurden einige Reparaturen an den Monorail-Autos durchgeführt.	Während dieses Schaltstartes wurden die Monorailwagen zahlreiche Reparaturen durchgeführt.	Während dieser Einstürzung wurden die Monorail-Kokal mehrere Reparaturen angebracht.	Während dieser Abschließung wurden die Monorail-Wagen mehrere Reparaturen durchgeführt.	Während dieses Schutzgängs wurden die Monorailwagen in einer Reihe von Reparaturen reaktiviert.
common_voice_en_19523013	Er erreichte schon bald den Rang des Oberst.	Bald erreichte er den Rang eines Oberst.	Bald erreichte er den Rang eines Oberst.	Er erlangte bald den Rang eines Oberst.	Er erlangte bald den Rang eines Obersten.	Er erlangte bald den Rang eines Obersts.
common_voice_en_19523015	Er besuchte die Phillips-Exeter-Akademie in New Hampshire.	Er besuchte die Phillips Exeter Academy in New Hampshire.	Er besuchte die Phillips Exeter Academy in New Hampshire.	Er besuchte die Phillips Exeter Academy in New Hampshire.	Er besuchte die Phillips Exeter Academy in New Hampshire.	Er besuchte die Phillips Exeter Academy in New Hampshire.
common_voice_en_149304	Es war offenkundig ihr Schicksal, diesen Schokoriegel zu essen.	Es war ihr manifester Schicksal, diese Schokolade zu essen.	Es war ihr manifester Schicksal, diese Schokolade zu essen.	Es war ihr Manifestes Schicksal, diese Schokolade zu essen.	Es war ihr offensichtliches Schicksal, diese Schokoladenbar zu essen.	Es war ihr eindeutiges Schicksal, diese Schokoladenbalke zu essen.
common_voice_en_149306	Was müsste ich sagen?	Was soll ich jetzt sagen?	Was hätte ich zu sagen?	Was würde ich denn sagen?	Was hätte ich zu sagen?	Was würde ich ihnen sagen?
common_voice_en_579853	Vielen Dank.	Vielen Dank.	Vielen Dank.	Vielen Dank.	Vielen Dank.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
common_voice_en_579855	Das Messingrohr umkreiste die hohe Wand.	Die Messingröße umging die hohe Wand.	Der Messingrör umggen die hohe Mauer.	Die Messingrohr kreiselte die hohe Wand.	Die Messingröhle umkreiste die hohe Wand.	Der Messingrohr umkreist die hohe Mauer.
common_voice_en_168554	Ein weiblicher Fußballfan umgeben von anderen Fußballfans.	Ein Fußballfan auf der Straße mit anderen Fußballfans herum.	Eine weibliche Fußballfans auf der Straße mit anderen Fußballfans.	Eine Fußballfകള alleine auf der Straße und andere Fußballfans herum.	Eine weibliche Fußballfans auf der Straße mit anderen Fußballfans umher.	Ein weiblicher Fußballfan auf der Straße mit anderen Fußballfanen herum.
common_voice_en_168555	Ein kleines Mädchen mit einem rosa Rock springt von einer Schaukel.	Ein kleines Mädchen mit einem rosa Hemd springt von einer Schwinge.	Ein kleines Mädchen in einem rosa Hemd springt von einem Schaukel.	Ein kleines Mädchen in einem rosa Hemd springt von einem Schwimmen ab	Ein kleines Mädchen in einem rosa Hemd springt von einer Schwung ab.	Ein kleines Mädchen mit einem rosa Hemd springt von einem Schwing ab.
common_voice_en_168556	Ein Mann kniete neben Leitkegeln und untersuchte eine Leiter.	Ein Mann kniet neben den Verkehrskone und prüft eine Leiter.	Ein Mann kniet neben Trafikonen und untersucht eine Leiter.	Ein Mann kniet neben Verkehrsknocken und untersucht eine Leiter.	Ein Mann kniet neben den Verkehrskräften und untersucht eine Leiter.	Ein Mann kniet neben den Verkehrskornern an und untersucht eine Leiter.
common_voice_en_19696231	Maguire's Tod war ein herber Schlag für die Rebellen.	Maigars Tod war in den Fall der Rebellion.	Der Tod von Maigari war für die rebellerische Sache.	Der Tod von Maigari war einer Schuld an der Rebelionsursache.	Der Tod von Maigari verursachte den Kämpfer-Spruch.	Der Tod von Maigari wurde als grundsätzlicher Anliegen der Rebellen befasst.
common_voice_en_19696232	Wie alle Puranas hat auch die „Markandeya Purana“ eine komplizierte Chronologie.	Wie andere Puranas hat der amerikanische Day Puranas eine komplizierte Chronologie.	Wie andere Puranas hat der amerikanische Dayapuranas eine komplizierte Chronologie.	Wie andere Puranas hat der Amerikaner die Puranas eine komplizierte Chronologie.	Wie andere Puranas hat auch die amerikanische Puranas eine komplizierte Chronologie.	Wie andere Puranas hat auch die amerikanische Puranas eine komplizierte Chronologie.
common_voice_en_19696233	Die Abteilung befindet sich südöstlich von Paris.	Die Abteilung liegt südöstlich der Stadt Paris.	Die Abteilung liegt südöstlich der Stadt Paris.	Die Abteilung liegt südöstlich der Stadt Paris.	Die Abteilung liegt südöstlich der Stadt Paris.	Die Abteilung liegt südöstlich der Stadt Paris.
common_voice_en_696020	Erzähl mir nicht, dass du besorgt warst!	Sag mir nicht, dass du Sorgen hattest!	Sag mir nicht, dass du dir Sorgen gemacht hast!	Sag mir nicht, dass du dich Sorgen hattest!	Sag mir nicht, dass du sich Sorgen gemacht hast!	Sag mir nicht, dass du dir Sorgen gemacht hast!
common_voice_en_696021	Als Mitglied der heiligen Ritter des Königs hatte sie einen Eid geschworen.	Als Mitglied der heiligen Ritter des Königs hatte sie einen Eid geschworen.	Als Mitglied der heiligen Ritter des Königs hatte sie einen Eid geschworen.	Als Mitglied der heiligen Ritter des Königs hatte sie einen Eid geschworen.	Sie war als Mitglied der heiligen Ritter des Königs ein Eid geschworen.	Als Mitglied der heiligen Ritter des Königs hatte sie einen Eid geschworen.
common_voice_en_13052	Das ist keine gute Alternative.	Das ist keine gute Alternative.	Das ist keine gute Alternative.	Das ist keine gute Alternative.	Das ist keine gute Alternative.	Dies ist keine gute Alternative.
common_voice_en_217113	Weil er Mokassins trägt.	Weil er Mokasin trägt.	Weil er Mokasinen trägt.	Weil er Moccasin anhält.	Weil er Moccasins trägt.	Weil er Moccasins trägt.
common_voice_en_217116	Ich bin nicht besonders gut darin.	Ich bin darin nicht sehr gut.	Ich bin nicht sehr gut darin.	Ich bin nicht sehr gut darin.	Ich bin nicht sehr gut darin.	Ich bin hier nicht sehr gut an.
common_voice_en_17790217	Na schön, was soll ich für Sie aufspüren?	Gut, was soll ich dann nachweisen?	Also, was soll ich denn für eine Auflösung machen?	Also, was brauchst du, um mir nachzuholen?	Gut, dann, was brauchst du, um mir zu folgen?	Sehr gut dann, was brauchst du, um mir zu folgen?
common_voice_en_19686453	Finanzielle Engpässe führten jedoch erneut zu einem Aufschub.	Jedoch führten finanzielle Einschränkungen wieder zu einer Verlängerung.	Jedoch verursachten die finanziellen Einschränkungen erneut eine Ausnahme.	Die finanziellen Einschränkungen verursachten jedoch erneut eine Verzögerung.	Die finanziellen Einschränkungen verursachten jedoch erneut eine Verzögerung.	Jedoch verursachten finanzielle Einschränkungen erneut eine Auszubesetzung.
common_voice_en_19686455	Manche Algorithmen nutzen prognostizierte oder tatsächliche Strukturinformationen, um die Platzierung von Lücken zu beeinflussen.	Einige Algorithmen verwenden vorhergesagte oder tatsächliche strukturelle Informationen, um die Platzierung von Lücken zu schenden.	Einige Algorithmen verwenden vorgesagte oder tatsächliche strukturelle Informationen, um die Platzierung von Lücken zu begründen.	Einige Algorithmen verwenden vorhergesagte oder tatsächliche strukturelle Informationen, um die Platzierung von Lägen zu vermitteln.	Einige Algorithmen verwenden vorhergesagte oder tatsächliche strukturelle Informationen, um die Plazierung von Lücken zu verurteilen.	Einige Algorithmen verwenden vorausgesagte oder tatsächliche strukturelle Informationen, um die Platzierung von Lücken zu verurteilen.
common_voice_en_19686456	Diese Arbeit ist beinahe fertig.	Diese Arbeit ist fast vollendet.	Diese Arbeit ist fast abgeschlossen.	Diese Arbeit ist fast abgeschlossen.	Diese Arbeit ist fast vollendet.	Diese Arbeit ist fast abgeschlossen.
common_voice_en_18628701	Deshalb empfehle ich Ihnen, ihn hinauszuwerfen, bevor sich sein Zustand weiter verschlechtert.	Deshalb empfehle ich, dass du ihn ausschalten, bevor er noch schlimmer wird.	Deshalb empfehle ich, dass Sie ihn ausweisen, bevor er noch schlimmer wird.	Deshalb empfehle ich, dass Sie ihn ausschalten, bevor er noch schlimmer wird.	Daher empfehle ich, dass Sie ihn vor der Verschlechterung zurückschicken.	Deshalb empfehle ich, dass du ihn abschicken, bevor er noch schlimmer wird.
common_voice_en_18628703	Samuel sammelt glänzende Fußballsticker.	Samuel sammelt schimmerende Fußballkleppen.	Samuel sammelt glänzende Fußballklimmer.	Samuel sammelt schimmernde Fußball-Sticker.	Samuel sammelt schimmernde Fußball-Ankleber.	Samuel sammelt glänzende Fußball-Sticker.
common_voice_en_18628706	Ich habe ein kaltes Ei gefunden, dass ich übersehen hatte.	Ich fand einen kalten Schmerz, den ich übersehen hatte.	Ich fand einen kalten Schmerz, den ich übersehen hatte.	Ich fand einen kalten Schmerz, den ich übersehen hatte.	Ich fand einen kalten Schmerz, den ich übersehen hatte.	Ich fand einen kalten Schmerz, den ich verpasst hatte.
common_voice_en_18302125	Dieses Design wird zu teuer sein.	Dieses Design wird zu teuer sein.	Dieses Design wird zu teuer sein.	Dieses Design wird zu teuer sein.	Dieses Design wird zu teuer sein.	Dieser Entwurf wird zu teuer sein.
common_voice_en_18302136	Vielleicht sollten wir noch einmal auf die Idee mit dem Grillen zurückkommen?	Vielleicht sollten wir uns in die Barbecue zurückziehen?	Vielleicht sollten wir uns auf diese Idee des Barbecue zurückbiegen?	Vielleicht sollten wir uns auf diese Barbecue-Idee zurückgeben?	Vielleicht sollten wir über diese Barbecue-Idee zurückgehen?	Vielleicht sollten wir uns auf diese Barbecue-Idee zurückwenden?
common_voice_en_85389	Eine Gruppe amerikanischer Ureinwohner sitzt in einem Kreis, singt und trommelt.	Eine Gruppe indianer sitzt im Kreis und schlägt ein Trommel.	Eine Gruppe amerikanischer Intias sitzt in einem Kreis und schlägt eine Trommel.	Eine Gruppe indigener Amerikaner sitzt in einem Kreis und schreitet und schlägt einen Trommel.	Eine Gruppe von Einheimischen sitzt im Kreis, und sie schreit und schlägt eine Trommel.	Eine Gruppe amerikanischer Insel sitzt in einem Kreis, die ein Trommel gesängt und schlägt.
common_voice_en_85390	Ein Mann in einem weißen T-Shirt und khakifarbenen Shorts schläft auf einem Ledersofa.	Ein Mann mit einem weißen T-Shirt und einer Bikinin schliess auf einer Ledersofa.	Ein Mann in einem weißen T-Shirt und Haka-Shorts schlüpft auf einer Ledersofa.	Ein Mann in einem weißen T-Shirt und einen Kakkah-Shirt schleppt auf einem Ledersofa.	Ein Mann in weißem T-Shirt und Kahokie-Shorts schleppt auf einer Leitersofa.	Ein Mann in einem weißen T-Shirt und hockeyschürzen erläuft auf einer Lehrsofa.
common_voice_en_85391	Ein junges Mädchen in einer blau-grünen Jack fährt Schlitten.	Ein junges Mädchen in einer blau-grünen Jacke schleppt.	Ein junges Mädchen in einer blau-grünen Jacke schleppt.	Ein junges Mädchen in einem blau-grünen Haren schleudert.	Ein junges Mädchen in einem blau-grünen Jacken schleppt.	Ein junges Mädchen in einer blauen und grünen Jacke schleudert.
common_voice_en_18959807	In der Antike befanden sich hier Ctesiphon und Seleucia am Tigris.	In der Antike war dies der Ort von Krisiping und Selezia und Tigris.	In der Antike befand sich hier Kresipung und Silesia und Tigris.	In der Antike war dies die Lage von Krisipung und Silesia und die Tigris.	In der Antike war dies die Lage von Krisipung und Silesien und Tigris.	In der Antike war das die Location von Krizipung, Silesien und Tigris.
common_voice_en_18959811	Diesen Namen erhielt es aufgrund der Fruchtbarkeit des Landes.	Es wurde für die Fertigkeit ihrer Land benannt.	Es wurde für die Fertilität ihres Landes benannt.	Es wurde nach der Fruchtbarkeit ihres Landes benannt.	Es wurde nach der Fruchtbarkeit ihres Landes benannt.	Es wurde nach der Fruchtbarkeit ihres Landes benannt.
common_voice_en_18959812	Alexander Wyant wurde in Port Washington, Ohio, geboren.	Alexander Viett wurde in Port Washington Ohio geboren.	Alexander Wyatt wurde in Port Washington, Ohio, geboren.	alexander Wyatt wurde in Port Washington, Ohio, geboren.	alexander viatt wurde in port washington, ohio geboren	alexander viatt wurde in port washington, ohio, geboren.
common_voice_en_1108	Die fünf französischen Touristen stiegen über die aufgeregten Bulldogen.	Die fünf französischen Touristen traten über die begeisterten Bulldoggen.	Die fünf französischen Touristen traten über die aufgeregten Bulldogs.	Die fünf französischen Touristen traten über die aufgeregten Bulldogs.	Die fünf französischen Touristen traten über die aufgeregten Bulldoggen.	Die fünf französischen Touristen traten über die aufgeregt emporgezeichneten Bulldogs.
common_voice_en_19686770	Dieses Land kam später unter die Kontrolle von Sir John Cass.	Dieses Land kam später unter die Kontrolle von Sir John Cass.	Dieses Land wurde anschließend von Sir John Cass kontrolliert.	Dieses Land wurde anschließend von Sir John Cass kontrolliert.	Dieses Land wurde anschließend unter die Kontrolle von Sir John Cass.	Dieses Land erhielt anschließend die Kontrolle von Sir John Cass.
common_voice_en_19686773	Die Tänzer bildeten eine lange Reihe, die normalerweise zu einem Kreis werden würde.	Die Tänzer bilden eine lange, verarbeitende Linie, die sich normalerweise in einen Kreis verwandelt.	Die Tänzer bilden eine lange, verarbeitende Linie, die gewöhnlich in einen Kreis verwandelt wird.	Die Tänzer bilden eine lange, verarbeitende Linie, die sich gewöhnlich in einen Kreis verwandelt.	Die Tänzer bilden eine lange, verarbeitende Linie, die sich normalerweise in einen Kreis verwandeln würde.	Die Tänzer bilden eine lange, verarbeitende Linie, die gewöhnlich in einen Kreis umgewandelt würde.
common_voice_en_19686775	Das weibliche Pendant wird „Jocelyne“ buchstabiert.	Das weibliche Gegenstück wird "Jocelyn" geschrieben.	Das weibliche Gegensatz wird "Jocelyne" geschrieben.	Das weibliche Gegenstück wird "Jocelyne" geschrieben.	Die weibliche Gegenstritt wird "Jocelyne" geschrieben.	Das weibliche Gegenstück wird  ⁇ Jocelyne ⁇  geschrieben.
common_voice_en_19620661	Ihre Zeit in der Legislative war kurz.	Ihre Zeit in der Legislative war kurz.	Ihre Zeit in der Legislatur war kurz.	Ihre Zeit in der Legislatur war kurz.	Ihre Zeit in der Legislatur war kurz.	Ihre Zeit in der Legislatur war kurz.
common_voice_en_19620732	Zu den primären Symptomen zählen übermäßige Müdigkeit und chronische Schlafstörungen.	Zu den Hauptverstretungen gehören übermäßige Fette und chronische Unschlafigkeit.	Zu den wichtigsten Symptomen gehören übermäßiges Fettung und chronische Schlaflosigkeit.	Zu den Hauptsymptomen gehören übermäßiges Fett und chronische Unschlafsomnia.	Zu den wichtigsten Symptomen gehören eine übermäßige Verfette und chronische Unschlaflosigkeit.	Zu den wichtigsten Symptomen gehören eine übermäßige Fading und chronische Unschlafsschlafigkeit.
common_voice_en_19620734	Bald identifizierten sich ein paar der kleineren Gruppen von Menschen mit nur einem Stamm.	Sonnfei sind kleinere Gruppen von Menschen, die sich mit nur einem Stamm identifizieren.	Soon-fi sind kleinere Gruppen von Menschen, die mit nur einem Stamm identifiziert sind.	Sonfi bietet kleinere Gruppen von Menschen an, die nur mit einem Stamm identifiziert sind.	Soenfi sind kleinere Gruppen von Menschen, die sich nur mit einem Stamme identifizieren.	Für ein paar Woche gibt es kleinere Gruppen von Menschen, die sich mit nur einem Stammesgattung identifizieren.
common_voice_en_190625	Wir trugen das gleiche Outfit.	Wir waren im gleichen Gewehr.	Wir waren in der gleichen Ausstattung.	Wir waren in derselben Besatzung.	Wir waren in derselben Besatzung.	Wir waren in derselben Besatzung.
common_voice_en_18522855	Sie gehorchte und schreckte mit dem Baby auf ihrem Arm zurück.	Sie gehorchte und zog sich zurück mit dem Kind in ihren Armen.	Sie gehorchte und schrumpfte mit dem Kind in den Armen zurück.	Sie gehorchte und schrumpfte mit dem Baby in den Armen zurück.	Sie gehorchte und rückte sich zurück mit dem Baby in den Armen.	Sie gehorchte, schrumpfte zurück, mit dem Baby in ihren Armen.
common_voice_en_18522859	Ich kaufe Pinsel.	Ich kaufe Bärbürste.	Ich kaufe Farbbrüche.	Ich kaufe Farbbrüche.	Ich kaufen Farbbrüche.	Ich kaufe Farbbrüche.
common_voice_en_20061198	Die Vermessung des Westens von Kanada wurde in fünf Grundvermessungen unterteilt.	Die Erhebung in Weste-Kanada wurde in fünf Grundlagen erforscht.	Die Erhebung des westlichen Kanadas wurde in fünf Grunderhebung unterteilt.	Die Untersuchung des Westkanadas wurde in fünf Grundgrundvermessungen unterteilt.	Die Ermittlungen des Westenkanadas wurden in fünf Grundmessungen unterteilt.	Die Erhebung des westlichen Kanadas wurde in fünf grundlegende Untersuchungen unterteilt.
common_voice_en_20061199	Keiner der beiden Männer antwortete.	Keiner der Männer antwortete.	Keiner der Männer antwortete.	Keiner der Männer antwortete.	Keiner von ihnen antwortete.	Keiner der beiden Männer antwortete.
common_voice_en_20061201	Es handelt sich darum um einen Namen, mit dem die Bewohner beider Hauptinseln sich identifizieren könnten.	Es ist daher ein Name, den sich die Menschen auf beiden Hauptinseln identifizieren können.	Es ist daher ein Name, mit dem sich Menschen auf beiden Hauptinseln identifizieren können.	Es ist daher ein Name, mit dem sich Menschen beider Hauptinseln identifizieren könnten.	Es ist daher ein Name, mit dem sich Menschen auf beiden Hauptinseln identifizieren können.	Es ist daher ein Name, mit dem sich die Menschen auf beiden Hauptinseln identifizieren können.
common_voice_en_656688	Ich fürchte, ich kenne bereits sehr viele Leute.	Ich fürchte, ich kenne bereits sehr viele Leute.	Ich fürchte, ich kenne schon sehr viele Menschen.	Ich fürchte, ich kenne schon sehr viele Leute.	Ich fürchte, ich kenne schon sehr viele Menschen.	Ich fürchte, ich kenne bereits eine große Menge Leute.
common_voice_en_656689	Die Aussicht sollte sich besser lohnen.	Das Anblick wäre besser verdient.	Der Anblick soll es wert sein.	Der Blick sollte es besser wert sein.	Die Aussicht sollte besser den Wert haben.	Es wäre besser, wenn die Aussicht sich lohne.
common_voice_en_201670	Er wird pünktlich fertig sein.	Er wird pünktlich fertig sein.	Er wird pünktlich bereit sein.	Er wird pünktlich bereit sein.	Er wird pünktlich bereit sein.	Er wird pünktlich fertig sein.
common_voice_en_648316	Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei!	Ich habe ein schlechtes Gefühl!	Ich habe ein schlechtes Gefühl!	Ich habe ein schlechtes Gefühl.	Ich habe ein schlechtes Gefühl!	Ich habe ein schlechtes Gefühl!
common_voice_en_18265937	Wahrscheinlich wird es morgen regnen.	Es wird wahrscheinlich morgen regnen.	Es wird wahrscheinlich morgen regnen.	Es wird wahrscheinlich morgen regnen.	Es wird morgen wahrscheinlich regnen.	Es wird wahrscheinlich morgen regnen.
common_voice_en_18265939	Karosseriebausätze werden oft aus Glasfaser hergestellt.	Auto-Bodies sind oft aus Glasfaser gefertigt.	Karosserien für Autos sind oft aus Glasfaser hergestellt.	Auto-Bodiesätzen werden oft aus Glasfaser gefertigt.	Karosseriebehälter werden oft aus Glasfaser hergestellt.	Car-Karosserie-Kit werden häufig aus Glasfaser hergestellt.
common_voice_en_18265941	Eile mit Weile.	Eile macht Müll.	Eile macht Müll.	Eile macht Verschwendung.	Eile macht verschwenden.	Die Eile macht Wast.
common_voice_en_8815128	Sie ist im siebten Monat schwanger.	Sie ist sieben Monate schwanger.	Sie ist sieben Monate schwanger.	Sie ist sieben Monate schwanger.	Sie ist sieben Monate schwanger.	Sie ist im siebenmonatigen Schwanger.
common_voice_en_18541008	Wir können Ihnen eine Liste der günstigsten Artikel zusammenstellen, die Sie suchen.	Wir können eine Liste der billigsten Artikel zusammenstellen, die Sie suchen.	Wir können eine Liste der billigsten Artikel zusammenstellen, die Sie suchen.	Wir können eine Liste der billigsten Dinge einstellen, die Sie suchen.	Wir können eine Liste der billigsten Gegenstände zusammenstellen, die Sie suchen.	Wir können eine Liste der billigsten Artikel zusammengenähen, die Sie suchen.
common_voice_en_18541013	Ein schlimmer Bluterguss und die Haut ist leider aufgebrochen.	Eine schlechte Maulnahme und eine traurige Haut.	Eine schlechte Bruche, und die Haut ist leider gebrochen.	Eine schlechte Blüte, und die Haut ist leider gebrochen.	Ein schlechter Bruch, und die Haut ist traurig gebrochen.	Eine schlechte Bruch, und die Haut ist traurig gebrochen.
common_voice_en_18541014	Der Soldat blickte wie ein Riese auf ihn herab.	Der Soldat sah ihn als einen Riesen hinunter.	Der Soldat sah ihn als einen Riesen hinunter.	Der Soldat sah ihn wie einen Riesen hinunter.	Der Soldat blickte auf ihn, wie auf einen Riesen.	Der Soldat blickte auf ihn nach unten, wie ein Riese.
common_voice_en_79532	Was gesagt wurde, wurde völlig außer Acht gelassen.	Was gesagt wurde, wurde völlig ignoriert.	Was gesagt wurde, wurde völlig ignoriert.	Was gesprochen wurde, wurde völlig ignoriert.	Was gesprochen wurde, wurde völlig ignoriert.	Das, was gesagt wurde, wurde völlig ignoriert.
common_voice_en_130702	Sagen Sie ihnen, sie sollen am Apparat bleiben.	Sag ihnen, sie sollen das Draht halten.	Sagen Sie ihnen, sie sollen das Draht halten.	Sagen Sie ihnen, sie sollen das Draht halten.	Sagen Sie ihnen, sie sollen das Draht halten.	Sagen Sie ihnen, dass sie das Draht halten.
common_voice_en_19592309	In dem Film spielte Paul Newman in seiner ersten Studiorolle Basilus, den Handwerker.	Der Film spielte Paul Newman in seiner ersten Studiosrolle als Brazil the Grassman.	In dem Film spielte Paul Newman in seiner ersten Studio-Rolle als Brazil the Grassman.	Der Film spielte Paul Newman in seiner ersten Studiosopferspiel als Brazil the Grassman.	Der Film spielte Paul Newman in seiner ersten Studios-Role als Brazil The Grassman.	In der Hauptrolle spielte Paul Newman in seiner ersten Studio-Rolle als Brasilien der Grassman.
common_voice_en_19592313	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann Lautsprecher, dann ein Echo, dann einen Synthesizer.	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann Lautsprecher und ein Echo und dann einen Synthesizer.	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann Lautsprecher und ein Echo und dann einen Synthesizer.	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann Lautsprecher und ein Echo und dann einen Synthesizer.	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann eine Lautsprecher und ein Echo und dann einen Synthesizer.	Bald kaufte ich ein Mikrofon, dann einen Lautsprecher, dann einen Echo und dann einen Synthesizer.
common_voice_en_19592316	Die Familie erhielt ihren Namen von dem Teil von Kyoto, in dem sie wohnte.	Die Familie hat ihren Namen vom Bereich von Kyoto, in dem sie wohnen, erhoben.	Die Familie erhielt ihren Namen vom Teil von Kyoto, in dem sie wohnten.	Die Familie erhielt ihren Namen von dem Teil von Kyoto, in dem sie wohnt.	Die Familie erhielt ihren Namen vom Abschnitt von Kyoto, in dem sie wohnten.	Die Familie erhielt ihren Namen von dem Teil von Kyoto, in dem sie wohnten.
common_voice_en_616410	Für gewöhnlich esse ich gerne fliegenden Tomatensalat.	Ich essen normalerweise gerne fliegende Tomatensalad.	Ich essen normalerweise gerne fliegenden Tomatensalad.	In der Regel mag ich fliegende Tomatensalade.	Ich esse üblicherweise Lieblingstomatensalat.	Ich esse in der Regel gerne fliegende Tomatensalatte.
common_voice_en_19990469	Doch bevor er stirbt, verrät Matt die Position der Untertasse: Twin Lakes.	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer Twin Lakes	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer Twin Lakes	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer Twin Lakes	Before he dies however Matt reveals the location of the Saucer Twin Lakes	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer twin lakes
common_voice_en_19990471	Sabine selbst liegt westlich von Collins.	Sabine selbst liegt westlich von Collins.	Sabine selbst liegt westlich von Collins.	Sabine selbst liegt westlich von Collins.	Sabine selbst liegt westlich von Collins.	Sabine selbst liegt westlich von Collins.
common_voice_en_19990473	Es wurde in der Regel als zwei Inseln dargestellt.	Es wurde in der Regel als zwei Inseln gezeigt.	Es wurde im Allgemeinen als zwei Inseln gezeigt.	Es wurde im Allgemeinen als zwei Inseln gezeigt.	Es wurde im Allgemeinen als zwei Inseln gezeigt.	Es wurde im Allgemeinen als zwei Inseln gezeigt.
common_voice_en_661618	Jede Münze glänzte wie neu.	Hitchpenny, Show Like New.	It's Penny, Sean Like New.	It's Penny Sown Like New.	It's Penny, son like new.	It's Penny, sown like new.
common_voice_en_688004	Ich frage mich, ob Kaiserschnitte eines Tages beliebter sein werden als natürliche Geburten.	Ich frage mich, ob Rembrandt eines Tages populärer wird als natürliche Geburten.	Ich frage mich, ob Kaiserschnitt eines Tages populärer werden als natürliche Geburten.	Ich frage mich, ob Z-Abteil eines Tages populärer wird als natürliche Geburten.	Ich frage mich, ob Kaiserschnitte eines Tages populärer werden als natürliche Geburten.	Ich frage mich, ob Rangeröhen eines Tages beliebter werden als natürliche Geburten.
common_voice_en_17281839	Ich bezweifle, dass sie aufrüsten werden, ohne die Leute vorher zu informieren.	Ich zweifle, dass sie upgrade, ohne zuerst Leute zu informieren.	Ich bezweifle, dass sie ohne Leute zuerst informieren aktualisieren.	Ich bezweifle, dass sie ohne zuerst Menschen zu informieren aktualisieren.	Ich zweifle, dass sie sich verbessern, ohne die Leute zuvor zu informieren.	Ich zweifle, dass sie sich neu verbessern, ohne den Menschen zuerst zu informieren.
common_voice_en_17281841	Einige Unternehmen sind derzeit sehr willkommen.	Eine Firma ist jetzt sehr willkommen.	Einige Unternehmen sind jetzt sehr willkommen.	Einige Unternehmen sind sofort sehr willkommen.	Einige Unternehmen sind derzeit sehr willkommen.	Manche Unternehmen sind momentan sehr willkommen.
common_voice_en_523257	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.	Onkel Jack und ich werden dich vermissen.
common_voice_en_93669	Ein Haus besteht aus Backsteinen und Mörtel, es sei denn es besteht aus etwas anderem.	Ziegelstein und Märtyrer bauen ein Haus, wenn es nicht aus etwas anderes ist.	Ziegelstein und Marten bauen ein Haus, wenn es nicht aus etwas anderem gemacht wird.	Ziegelsteine und Mörter bauen ein Haus, wenn es nicht aus etwas anderem besteht.	Ziegelstein und Martier bauen ein Haus, wenn es nicht aus etwas anderes gebildet ist.	Ziegeln und Märtyrer bauen ein Haus, sofern es nicht aus etwas anderem gebaut wird.
common_voice_en_93670	Er wird dich in den Wahnsinn treiben!	Er wird dich verrückt machen!	Er wird dich verrückt machen!	Er wird dich durch die Tür führen!	Er wird dich auf den Kopf bringen!	Er wird dich schlaucheln!
common_voice_en_93671	Ich weiß, dass du es zurückzahlen wirst, sobald du kannst.	Ich weiß, du wirst es zurückzahlen, wenn du kannst.	Ich weiß, dass du es zurückzahlen wirst, wenn du kannst.	Ich weiß, dass du es zurückzahltest, wenn du kannst.	Ich weiß, dass du es zurückzahlt wirst, wenn du es kannst.	Ich weiß, dass du es zurückzahlen wirst, wenn du es kannst.
common_voice_en_208716	Die erzielten Ergebnisse liegen weit hinter dem neusten Stand der Bildklassifikation zurück.	Die erzielten Ergebnisse liegen weit hinter dem Stand der Bildklassifizierung.	Die erzielten Ergebnisse liegen weit hinter dem Stand der Bildklassifizierung zurück.	Die erzielten Ergebnisse liegen weit hinter dem Stand der Bildklassifizierung zurück.	Die erzielten Ergebnisse liegen weit hinter dem Stand der Bildklassifizierung zurück.	Die erlangten Ergebnisse liegen weit hinter der Neuestart in der Bildklassifizierung.
common_voice_en_19718263	Dennoch sind die meisten Fälle des Tourette-Syndroms nicht schwerwiegend.	Dennoch sind die meisten Fälle von Tourette-Syndrom nicht schwerwiegend.	Dennoch sind die meisten Fälle des Tourette-Syndroms nicht schwerwiegend.	Dennoch sind die meisten Fälle des Tourett-Syndroms nicht schwerwiegend.	Dennoch sind die meisten Fälle des Tourette-Syndroms nicht schwerwiegend.	Nichtsdestotrotz sind die meisten Fälle von Tourette-Syndrom nicht ernst.
common_voice_en_19718265	Er war Ehrenmitglied von Phi Beta Kappa.	Er war Ehrenmitglied der Phi Beta Kappa.	Er war Ehrenmitglied der Phi Beta Kappa.	Er war ein Ehrenmitglied der Phi Beta Kappa.	Er war ein Ehrenmitglied der Phi Beta Kappa.	Er war ein Ehrenmitglied der Phi Beta Kappa.
common_voice_en_19718266	Aragatsotn verfügt über den größten Anteil an ländlicher Bevölkerung in ganz Armenien.	Aragatosun hat den höchsten Anteil der ländlichen Bevölkerung in Armenien.	Aragatsutsan hat den höchsten Prozentsatz der ländlichen Bevölkerung in Armenien.	Aragatsatson hat den höchsten Prozentsatz der ländlichen Bevölkerung in Armenien.	Aragatsutsen hat den höchsten Prozentsatz der ländlichen Bevölkerung in Armenien.	Aragatsyon hat den höchsten Prozentsatz der ländlichen Bevölkerung in Armenien.
common_voice_en_286629	Das Konzert war so laut, dass jeder in der Stadt es hören konnte.	Das Konzert war so laut, dass alle in der Stadt es hörten.	Das Konzert war laut genug, um es in der Stadt alle zu hören.	Das Konzert war laut genug, dass es jeder in der Stadt hörte.	Das Konzert war laut genug, dass es jeder in der Stadt hören konnte.	Das Konzert war laut genug, dass es alle in der Stadt hörten konnten.
common_voice_en_286630	Hash-Funktionen sind Einwegfunktionen mit einer Reihe von mathematischen Anforderungen.	Hash-Funktionen sind Einbahnfunktionen mit einer Reihe mathematischer Anforderungen.	Hash-Funktionen sind Einseitenfunktionen mit einer Reihe mathematischer Anforderungen.	Hash-Funktionen sind einseitige Funktionen mit einer Reihe mathematischer Anforderungen.	Hash-Funktionen sind Einwegs-Funktionen mit einer Reihe von mathematischen Anforderungen	Hash-Funktionen sind einseitige Funktionen mit einer Reihe von mathematischen Anforderungen.
common_voice_en_19697706	Dieses Decapeptid ist als Angiotensin I bekannt.	Dieses Decapeptide ist als Angiotensin-1- bekannt.	Dieses Dekapeptid wird als Angiotensin-1- bekannt.	Dieser Dekapeptide wird als Angiotensin I bezeichnet.	Dieses Dekapeptide wird als Angiotensin I bezeichnet.	Dieses Decapeptid wird als Angiotensin 1 bezeichnet.
common_voice_en_19697709	Es wird von Radio und Fernsehen in Melbourne verwaltet und bietet auch lokale Mediendienste an.	Es wird von der Melbourne Radio and Television bedient und bietet auch lokale Mediendienste an.	Es wird von Melbourne Radio und Fernsehen bedient und bietet auch lokale Mediendienstleistungen an.	Es wird von der Melbourne Radio und Fernsehen bedient und bietet auch lokale Mediendienstleistungen an.	Es wird von der Radio und Fernsehgesellschaft von Melbourne bedient und bietet auch lokale Mediediensten an.	Es wird von der Funk- und Fernsehdienstlassung von Melbourne bedient und bietet auch lokale Mediendienstleistungen.
common_voice_en_19697711	Diese Siedlungen waren im Besitz von Adels- und Ritterfamilien.	Diese Siedlungen gehörten höflichen und Ritterfamilien.	Diese Siedlungen gehörten Adligen- und Ritterfamilien.	Diese Siedlungen gehörten Adligen- und Ritterfamilien.	Diese Siedlungen gehörten den Adligen und den Ritterfamilien.	Diese Siedlungen gehörten Ehemandern und Ritterfamilien.
common_voice_en_65089	Hatte Charles keine Freunde?	Hat Charles keine Freunde?	Hatte Charles keine Freunde?	Hatt Charles keine Freunde?	Hatte Charles keine Freunde?	Hatte Charles keine Freunde?
common_voice_en_65090	Es sind nicht meine Kinder.	Sie sind keine meiner Kinder.	Sie sind nicht meine Kinder.	Sie sind nicht meine Kinder.	Das sind nicht meine Kinder.	Es sind nicht meine Kinder.
common_voice_en_618071	Wirst du es mir nicht sagen?	Willst du es mir nicht sagen?	Wirst du mir nichts sagen?	Willst du es mir nicht sagen?	Wollen Sie es mir nicht sagen?	Wollen Sie es mir nicht sagen?
common_voice_en_19978441	Arias wurde in Mexiko Stadt, Mexiko geboren.	Arias wurde in Mexiko geboren.	Arias wurde in Mexico City in Mexiko geboren.	Arias wurde in Mexico City, Mexiko, geboren.	Arias wurde in Mexico City, Mexiko, geboren.	Arias wurde in Mexiko-Stadt, Mexiko, geboren.
common_voice_en_19978442	In der Nähe befindet sich der viel größere Hulne Park, wo sich die Überreste des Priorats von Hulne befinden.	In der Nähe liegt der viel größere Hulne Park, der die Überreste des Hulne Priory enthält.	In der Nähe befindet sich der viel größere Hulne Park, der die Überreste des Hulne Priory enthält.	In der Nähe befindet sich der viel größere Hulne Park, der die Überreste des Hulne Priory enthält.	In der Nähe befindet sich der viel größere Hulne Park, der die Überreste des Hulne Priory enthält.	In der Nähe befindet sich der viel größere Hulne Park, der die Überreste des Hulne Prioriums enthält.
common_voice_en_19978446	Das neue Programm kritisierte indirekt die Praktiken nationalistischer Verzweiflung und des Stalinismus.	Das neue Programm kritisierte indirekt die Praxis der nationalistischen Verzweiflung und des Stalinismus.	Das neue Programm kritisierte indirekt Praktiken der nationalistischen Verzweiflung und des Stalinismus.	Das neue Programm kritisierte indirekt Praktiken der nationalistischen Verzweiflung und des Stalinismus.	Das neue Programm kritisierte indirekt die Praktiken der nationalistischen Verzweiflung und des Stalinismus.	Das neue Programm kritisierte indirekt die Praktiken des nationalistischen Verzweiflung und des Stalinismus.
common_voice_en_13779	Und fahr nicht irgendwo dagegen.	Und stoßen Sie nichts an	Und stoßen Sie in nichts.	Und stoßen Sie in nichts auf.	Und nicht in irgendetwas stoßen.	Und stampfen Sie nicht in irgendetwas.
common_voice_en_13781	Wonach suchst du?	- Was soll das?	- Was suchen Sie denn?	- Was suchst du denn?	- Was willst du denn suchen?	Was ist es, was du suchst?
common_voice_en_19620278	Trotz der Veränderungen ist die Band noch immer aktiv was Aufnahmen und Auftritte betrifft.	Trotz der Änderungen ist die Band weiterhin aktiv in der Aufführung und Aufnahme.	Trotz der Änderungen ist die Band immer noch aktiv bei der Aufführung und Aufnahme.	Trotz der Veränderungen ist die Band immer noch aktiv im Auftritten und Aufnahmen.	Trotz der Veränderungen ist die Band immer noch aktiv bei der Aufnahme und Aufnahme.	Trotz der Veränderungen ist die Band weiterhin aktiv bei der Aufführung und Aufnahme.
common_voice_en_19620282	Der Spieler steuert King Kayus, der einen großen Drachen namens Bahamoot reitet.	Der Spieler kontrolliert König Caius, der auf einem großen Drachen namens Bahamoud reitet.	Der Spieler kontrolliert König Caius, der auf einem großen Drachen namens Bahamoud reitet.	Der Spieler kontrolliert König Caius, der auf einem großen Drachen namens Bahamoud reitet.	Der Spieler kontrolliert König Caius, der auf einem großen Drachen namens Bahamud reitet.	Der Spieler kontrolliert König Caius, der auf einem großen Drachen mit dem Namen Bahamood reitet.
common_voice_en_19620286	Die Aufhängung erfolgte durch Gummifedern, die auf Torsion belastet wurden.	Die Aufhebung erfolgte durch an Tourismus geladene Gummi-Sprünge.	Die Suspendierung erfolgte durch aus Gummigewässern entfernt.	Die Suspension wurde durch gummivolle Sprünge in den Tourismus eingeladen.	Die Aufhängung erfolgte durch Reimquelle, die in den Tourismus geladen waren.	Die Aussetzung erfolgte durch gummi-Flühren, die im Tourismus geladen waren.
common_voice_en_18580880	„Ich werde dich morgen Abend wiedersehen“, sagte er, während er ihre Hand hielt.	"Ich sehe Sie morgen abend", sagte er und hielt ihre Hand.	"Ich werde dich morgen Abend sehen", sagte er und hielt ihre Hand fest.	 ⁇ Ich werde es morgen Abend sehen ⁇ , sagte er und nahm ihre Hand.	"Ich sehe dich morgen Abend", sagte er und hielt sie in die Hand.	 ⁇ Ich werde dich morgen Abend sehen ⁇ , sagte er und hielt ihre Hand.
common_voice_en_18580883	Das bedeutet einige Zeit nach Mitternacht.	Es gibt ein Werk, die nach Mitternacht kommt.	Es gibt einen Eis, manchmal nach Mitternacht.	Einigmal nach Mitternacht gibt es ein auszug.	Es gibt ein Statement, manchmal nach Mitternacht.	Man sagt, dass man manchmal nach Mitternacht spricht.
common_voice_en_18580884	Während wir uns von der Tankstelle entfernten, wachte mein Begleiter auf.	Als wir von der Station weg gingen, ging meine Firma auf.	Als wir von dieser Station weg waren, kam meine Firma auf.	Als wir von dieser Station wegarten, ging meine Firma auf.	Als wir von dieser Station wegbewegten, kam mein Kumpann auf.	Als wir von diesem Bahnhof wegfuhren, ging mein Kompanie auf.
common_voice_en_36521	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht neben einem Holzzaun.	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht am Holzzäunt.	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht an einem Holzzäng.	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht neben einem Holzzäunt.	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht vor einem Holzzäunt.	Ein Kleinkind in grünen Shorts steht an einem Holzheigen.
common_voice_en_36522	Zwei Spieler der New York Yankees umarmen sich, während die Spieler um sie herum jubeln.	Zwei Spieler der New York Yankees umarmen sich, während die Spieler um sie herum juichen.	Zwei Spieler der New York Yankees umarmen sich, während die Spieler um sie herum jubeln.	Zwei Spieler von New York Yankees umarmen sich, während die Spieler um sie herum cheer.	Zwei Spieler der New York Yankees umarmten sich, während die Spieler rund um sie jubeln.	Zwei Spieler aus den New York Yankees umarmen sich, während die Spieler um sie herum jubeln.
common_voice_en_36523	Fünf schwarze Hunde laufen auf ein Feld.	Fünf schwarze Hunde laufen in einem Feld.	Fünf schwarze Hunde laufen auf einem Feld.	Fünf schwarze Hunde laufen auf einem Feld.	Fünf schwarze Hunde laufen auf einem Feld.	Fünf schwarze Hunde laufen auf einem Feld.
common_voice_en_567000	Ich habe fünf Dinge gefunden, die du beschrieben hast.	Ich habe fünf Dinge gefunden, die Sie beschrieben haben.	Ich habe fünf Dinge gefunden, die Sie beschrieben haben.	Ich habe fünf Dinge gefunden, die Sie beschrieben haben.	Ich habe fünf Dinge gefunden, die du beschrieben hast.	Ich habe fünf Dinge gefunden, die du beschrieben hast.
common_voice_en_637787	Sie komponierte ein gefühlvolles Lied in ihrem Schlafzimmer.	Sie komponierte einen emotionnellen Song in ihrem Schlafzimmer.	Sie komponierte ein emotionales Lied in ihrem Schlafzimmer.	Sie komponierte ein emotionelles Lied in ihrem Schlafzimmer.	Sie komponierte in ihrem Schlafzimmer ein emotionales Lied.	In ihrem Schlafzimmer komponierte sie ein emotionales Lied.
common_voice_en_637788	Ich habe Verdauungsstörungen	Ich habe Verdauungsstörungen.	Ich habe Verdauungsstörungen.	Ich habe Verdauungsstörungen.	Ich habe Verdauungsstörung.	Ich habe Verdauungsschäden.
common_voice_en_277510	Doktor Garcia ist schon länger als Arzt tätig als ich auf der Welt bin.	Dr. Garcia praktiziert schon länger Medizin als ich lebe.	Doktor Garcia praktiziert die Medizin länger, als ich lebe.	Dr. Garcia praktiziert die Medizin länger als ich lebe.	Dr. Garcia praktiziert in der Medizin länger als ich lebe.	Dr. Garcia hat länger medizinische Tätigkeit geübt als ich lebe.
common_voice_en_19956444	Alle Songs sind von Evan Dando, sofern nicht anders vermerkt.	Alle Songs von Ivan Dando, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Ivan Dando, sofern nicht anders angegeben.	"Alle Songs von Ivan Dando, sofern nicht anders angegeben".	"Alle Songs von Ivan Dando, sofern nicht anders angegeben".	"Alle Songs von Ivan Dando, sofern nicht anders angegeben".
common_voice_en_19956445	Gilbert Reserve ist ziemlich groß und hält regelmäßig Softball- und Baseballspiele ab.	Gilbert Reserve ist ziemlich groß und hält regelmäßig Softball- und Baseballspiele an.	Das Gilbert Reserve ist recht groß und hält regelmäßig Softball- und Baseballspiele.	Gilberts Reserve ist recht groß und hat regelmäßig Softball- und Baseballspiele.	Das Gilbert Reserve ist ziemlich groß und veranstaltet regelmäßig Softball- und Baseballspiele.	Das Gilbert Reserve ist ziemlich groß und veranstaltet regelmäßig Softball- und Baseball-Spiele.
common_voice_en_19956446	Wie Sildenafil und Vardenafil wird Tadalafil als Medikament „nach Bedarf“ empfohlen.	Wie Sildenafil und Verdenafil wird Tadalfil als benötigtes Medikament empfohlen.	Wie Sildenafil und Vardenaphil wird tadalphyl als benötigte Medikament empfohlen.	Wie Sildenaphyl und Varde Naphil wird Tadalfil als benötigtes Medikament empfohlen.	Wie Sildenaphyl und Verdeanapyl wird tadalphil als notwendiges Medikament empfohlen.	Wie Sildenafil und Verdenafil wird das "Tadalphyl" als benötigte Medikament empfohlen.
common_voice_en_18728925	Er war vor allem dafür bekannt, den Bereich des öffentlichen Lebens als historisch bedeutsam zu revolutionieren.	Sie war bekannt für die Revolution des öffentlichen Lebens als historisch unbedeutend.	Sie war vor allem für die Revolution in der öffentlichen Lebensfrage als historisch bedeutender bekannt.	Er war am besten bekannt für seine Revolution in dem Bereich des öffentlichen Lebens als historisch bedeutend.	Sie war am bekanntesten dafür, dass sie den Bereich des öffentlichen Lebens als historisch bedeutungsvoll umwandelte.	Sie war vor allem dafür bekannt, dass sie das Gebiet des öffentlichen Lebens als historisch unwichtig revolutioniert hatte.
common_voice_en_18728927	Die Übernahme wurde im darauffolgenden Januar abgeschlossen.	Der Erwerb wurde im Januar vier.	Die Übernahme wurde im vierten Januar abgeschlossen.	Die Erwerbung wurde im vierten Januar fertiggestellt.	Der Erwerb wurde im Januar vierter Jahr abgeschlossen.	Der Erwerb wurde im Januar vier Jahre lang abgeschlossen.
common_voice_en_18728928	Wohin würde ich gehen, nach Detroit?	Wo wollte ich hin, Detroit?	Wo sollte ich in Detroit gehen?	Wo sollte ich denn gehen, Detroit?	Wohin sollte ich nach Detroit gehen?	Wo sollte ich dann gehen, Detroit?
common_voice_en_19686673	Du scheinst deine eigenen Vorstellungen nur halb zu glauben.	Sie scheinen Ihre eigenen Vorstellungskraft halb zu glauben.	Du scheinst deine eigenen Vorstellungen halb zu glauben.	Sie scheinen sich auf Ihre eigene Vorstellungskraft zu glauben.	Sie scheinen Ihre eigenen Vorstellungen zu halben zu glauben.	Sie scheinen Ihre eigenen Vorstellungen halbwegs zu glauben.
common_voice_en_19686676	Das Lied ist auf einem Kompilationsalbum mit dem Titel „Turning the Tide“ enthalten.	Der Song ist auf einem Kompilationsalbum namens "Turning the Tide".	Der Song ist auf einem Kompilationsalbum mit dem Titel "Turning the Tide".	Das Lied ist auf einem Kompilationsalbum mit dem Titel "Turning the Tide".	Das Lied ist auf einem Compilation-Album namens "Turning the Tides".	Der Song ist auf einem Compilation-Album mit dem Titel "Turning the Tide".
common_voice_en_19686677	Die örtliche öffentliche High School ist Sibley East High School.	Die örtliche öffentliche High School ist Sibley East High School.	Die örtliche öffentliche Highschool ist Sibley East High School.	Die örtliche öffentliche Gymnasium ist Sibley East High School.	Die örtliche öffentliche Highschool ist Sibley East High School.	Die örtliche öffentliche Highschool ist Sibley East High School.
common_voice_en_106959	Ich brauche das Wetter in North Dakota in dreihunderteinundfünfzig Tagen	Ich brauche das Wetter in North Dakota in 351 Tagen	Ich brauche das Wetter in North Dakota in 351 Tagen	Ich brauche das Wetter in North Dakota in 351 Tagen	Ich brauche das Wetter in North Dakota in 351 Tagen.	Ich brauche das Wetter in North Dakota in 351 Tagen.
common_voice_en_106961	Füge die Melodie zur Wiedergabeliste Frieden hinzu.	Füge die Melodie zur Spielliste hinzu.	Füge die Melodie zur Friedens-Playlist hinzu.	Fügen Sie den Ton zur Friedens-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zur Friedens-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zur Friedens-Playlist hinzu.
common_voice_en_593846	Addition und Subtraktion werden in der Grundschule gelehrt.	Und subtraktion wird in der Grundschule unterrichtet.	Prägung und Abzug werden in der Grundschule unterrichtet.	Überschreibung und Abnahm werden in der Grundschule unterrichtet.	Zusammensetzung und Abtrennung werden in der Grundschulen unterrichtet.	Zusammennzahlung und Abtrennung werden in der Grundschule unterrichtet.
common_voice_en_593847	Nicht, was man als reich bezeichnen würde.	Nicht was du reich nennen solltest.	Nicht, was man reich nennen würde.	Nicht das, was man reich nennen würde.	Nicht das, was man reich nennen würde.	Nicht so, wie man ihn reich nennen würde.
common_voice_en_17817064	Die dunkelste Stunde ist direkt vor der Morgendämmerung.	Die dunkelste Stunde ist vor dem Morgen.	Die dunkelste Stunde ist vor Morgendtag.	Die dunkelste Stunde ist vor der Morgendetausche.	Die dunkelste Stunde ist vor der Morgendämmerung.	Die dunkelste Stunde ist vor der Morgendämmerung.
common_voice_en_17817065	Ich werde meiner Familie etwas Post schicken.	Ich werde meiner Familie etwas Post schicken.	Ich werde meiner Familie einige Post schicken.	Ich werde meine Familie etwas Brief schicken.	Ich werde meiner Familie ein paar Post schicken.	Ich werde meiner Familie ein paar Posten schicken.
common_voice_en_1396955	So wenig wie möglich reden, so viel wie möglich arbeiten.	Weniger reden, mehr arbeiten.	Wenigstens reden, mehr arbeiten.	Mindestens gesprochen, am meisten Arbeit.	Mindestens gesprochen, meistens gearbeitet.	Mindestens Gespräche, am meisten Arbeit.
common_voice_en_18106313	Man kann den Planeten nicht mit bloßem Auge erkennen.	Man kann den Planet nicht mit nacktem Auge sehen.	Man kann den Planeten nicht mit bloßem Auge sehen.	Man kann den Planeten nicht mit bloßem Auge sehen.	Man kann den Planeten nicht mit nacktem Auge sehen.	Sie können den Planeten nicht mit bloßem Auge sehen.
common_voice_en_19665498	Später siedelten Lutheraner aus Deutschland hier, ebenso wie einige Mennoniten aus der Gemeinde Waterloo.	Später ließen sich Lutheraner aus Deutschland hier nieder, ebenso wie einige Mennoniten aus Waterloo Township.	Später ließen sich Lutheraner aus Deutschland hier nieder, ebenso wie einige Mennoniten aus der Waterloo Township.	Später ließen sich auch Lutheraner aus Deutschland hier nieder, wie auch einige Mennonitinnen aus der Gemeinde Waterloo.	Später ließen sich Lutheraner aus Deutschland hier nieder, genauso wie einige Mennoniten aus der Gemeinde Waterloo.	Später ließen sich die Luteraner aus Deutschland hier nieder, ebenso wie einige Mennoniten aus Waterloo Township.
common_voice_en_19665500	Es ist noch heute ein Hotel.	Es ist bis heute ein Hotel.	Es bleibt bis heute ein Hotel.	Es bleibt bis heute ein Hotel.	Es bleibt bis heute ein Hotel.	Es bleibt bis heute ein Hotel.
common_voice_en_19665513	Es heißt „Everday I Wait“ und wurde zusammen mit Outlawz aufgenommen.	Es heißt "Every Day I Wait" und enthält Outlawz.	Es heißt "Everyday I Wait" und enthält Outlawz.	Es heißt "Everyday I Wait" und enthält Outlawz.	Es heißt "Everyday I Wait" und enthält Outlaws.	Es heißt "Everyday I Wait" und enthält "Outlaws".
common_voice_en_45914	Die Polizei schaffte es endlich, ihn aus dem Park zu holen!	Die Polizei schafft es endlich, ihn aus dem Park zu holen.	Die Polizei schafft es endlich, ihn aus dem Park zu holen!	Die Polizei schafft es endlich, ihn aus dem Park zu holen!	Die Polizei schafft es endlich, ihn aus dem Park zu holen!	Die Polizei schafft es endlich, ihn aus dem Park herauszuholen!
common_voice_en_101911	Ich habe eine der führenden Dragon-Erweiterungen ausprobiert, um dabei zu helfen, Sprachcode.	Ich habe eine der führenden Dragon-Extension versucht, um dabei zu helfen, Voice Code.	Ich versuchte eine der führenden Dragon-Extেনsionen, um dabei zu helfen, Voice Code.	Ich versuchte eine der führenden Dragon-Erweiterungen, um dabei zu helfen, den Voice Code.	Ich habe eine der führenden Dragon-Erweiterungen probiert, um dabei zu helfen, Voice Code.	Ich habe eine der führenden Dragon-Erweiterungen ausprobiert, um hierbei zu helfen, Voice Code.
common_voice_en_39286	Schließe bitte die Tür.	Bitte schließen Sie die Tür.	Bitte schließen Sie die Tür.	Bitte schließen Sie die Tür.	Schließen Sie bitte die Tür.	Bitte schließen Sie die Tür.
common_voice_en_39287	Zeig mir die Filmzeiten	Zeigen Sie mir Filme.	Zeig mir die Zeiten des Films	Zeig mir, wer die Zeiten sind.	Zeigen Sie mir, wer der Zeit ist.	Zeig mir, welche Zeiten in der Mobieranlage gibt.
common_voice_en_16666078	Geld regiert die Welt.	Morgen macht die Männer.	Morgen macht die Männer.	Morgen macht die Männer in...	Morgen macht die Männer ein.	Morgen macht die Männer zu...
common_voice_en_19637948	Die Blumen werden für gewöhnlich von Insekten bestäubt.	Die Blumen werden normalerweise von Bienen bestäubt.	Die Blüten werden normalerweise von Bienen bestäubt.	Die Blüten werden gewöhnlich von Bienen bestäubt.	Die Blüten werden in der Regel von Bienen bestäubt.	Die Blüten werden gewöhnlich von Bienen bestäubt.
common_voice_en_19637951	Gemeinsam mit ihrem Ehemann betrat sie während einer Hochzeit den Ballsaal des Amman Radisson Hotels.	Sie kam mit ihrem Mann während einer Hochzeit in den Ballsaal des Aman Radison Hotel.	Sie ging zusammen mit ihrem Mann während einer Hochzeit in den Ballsaal des Aman Radison Hotel.	Sie trat mit ihrem Mann während einer Hochzeit in den Ballsaal des Amman Radisson Hotel ein.	Sie trat zusammen mit ihrem Mann in den Ballsaal des Aman Radisson Hotel während einer Hochzeit ein.	Sie und ihr Ehemann traten während einer Hochzeit in die Ballzimmer des Taman Radisson Hotel ein.
common_voice_en_19637953	Es ist das Zeichen des Tieres.	Es ist die Marke des Tier.	Das ist die Zeichen des Tieres.	Das ist das Zeichen des Beasts.	Das ist das Zeichen des Teufels.	Es ist das Zeichen des Wässer.
common_voice_en_128025	Vier Menschen und vier Hunde, die sich im Essbereich aufhalten.	Vier Menschen und vier Hunde laufen im Eishof.	Vier Menschen und vier Hunde laufen in dem Speisenbereich.	Vier Menschen und vier Hunde, die im Speisegebiet sind.	Vier Menschen und vier Hunde unterwegs in der Speisezone.	Vier Menschen und vier Hunde ruhen im Speiseklübchen.
common_voice_en_128026	Eine Frau steht mit offenem Mund am Podium	Eine Frau steht auf einem Podium mit offenem Mund.	Eine Frau steht auf einem Podium mit offenem Mund.	Eine Frau steht auf einem Podium mit offenem Mund.	Eine Frau steht auf dem Podium mit offenem Mund.	Eine Frau steht auf einem Podium mit offenem Mund.
common_voice_en_128027	Eine Gruppe von Menschen, die auf einer grünen Wiese trainieren.	Eine Gruppe von Leuten trainiert auf einem grünen Feld.	Eine Gruppe von Leuten, die auf einem grünen Feld üben.	Eine Gruppe von Leuten, die auf einem grünen Feld üben.	Eine Gruppe von Menschen, die auf einem grünen Feld trainieren.	Eine Gruppe von Menschen, die auf einem grünen Feld trainieren.
common_voice_en_37945	Das hätte ich nicht tun sollen.	Das hätte ich nicht tun sollen.	Ich hätte das nicht tun sollen.	Das hätte ich nicht tun sollen.	Das hätte ich nicht tun sollen.	Das hätte ich nicht tun sollen.
common_voice_en_19652463	Aber das Spiel und die Serie waren schnell weg.	Aber der Spiel der Serie hatte Eile.	Aber das Spiel in der Serie hat sich beeilt.	Aber das Spiel in der Serie hat sich beeilen lassen.	Aber das Spiel in der Serie hat sich geflügt.	Aber das Spiel in der Serie hatte Schnüffeln.
common_voice_en_19652464	Ling Tong wurde als Anführer der Vorhut eingesetzt.	Ling Tong wurde zum Führer der Vanguard Force ernannt.	Leng Tung wurde als Leader der Vanguard-Tärke ernannt.	Leingtong wurde zum Leiter der Vanguard Force eingesetzt.	Langtung wurde als Führer der Vanguard-Fcrews zugewiesen.	Langtong wurde als Leiter der Vanguard-Fjerse zugewiesen.
common_voice_en_19652466	Er wurde als Jerry Rubin, Führer der Yippie-Bewegung, angekündigt.	Er wurde als Jury Rubin, der Anführer der Yippie-Bewegung bekannt gegeben.	Er wurde als Jurye Rubin, Führer der Yippie-Bewegung, bekannt gegeben.	Er wurde als Juri Rubin, der Führer der Yippie-Bewegung bekannt gegeben.	Er wurde als Jury Rubin, Leiter der Yippie-Bewegung, bekannt gegeben.	Er wurde als Jury Rubin, ein Führer der Yippy-Bewegung, bekannt gegeben.
common_voice_en_12332422	Woher kamen sie?	Woher kommen sie?	Woher kommen sie?	Woher kommen sie?	Woher kommen sie?	Woher kommen sie?
common_voice_en_12332423	Ich danke Gott dafür!	Gott sei Dank!	Gott sei Dank dafür!	Gott sei Dank dafür!	Gott sei Dank für das!	Gott sei Dank für das!
common_voice_en_4264213	Das Schiff schien aus einer Art Chrom-Exoskelett gebaut zu sein.	Das Schiff war scheinbar mit einer Art von Chrom-Exoskelett gebaut.	Das Schiff schien mit einer Art Chrom-Exoskeleton gebaut zu sein.	Das Schiff schien mit einer Art Chrom-Exoskelett gebaut zu sein.	Das Schiff schien mit einer Art Chrom-Exoskeleton gebaut zu sein.	Das Schiff schien mit einer Form von Chrom-Exoskeletten gebaut zu sein.
common_voice_en_570729	Ich muss auf der Hut sein!	Ich muss auf mich warn!	Ich muss auf meine Sorge sein!	Ich muss auf Beachtung stehen!	Ich muss auf meine Wache sein!	Ich muss auf meinen Beachten sein!
common_voice_en_648454	Sie sahen sich die Speisekarte im Restaurant an.	Sie haben das Menü im Restaurant überprüft.	Sie haben das Menü im Restaurant untersucht.	Sie haben das Menü im Restaurant überprüft.	Sie überprüften die Speisekarte im Restaurant.	Sie inspektierten die Speisekarte im Restaurant.
common_voice_en_13488617	Erfahrung ist der beste Lehrer.	Seine Eltern sind der beste Lehrer.	Seine Eltern sind die besten Lehrer.	Seine Eltern sind der beste Lehrer.	Seine Eltern sind der beste Lehrer.	Seine Eltern sind der beste Lehrer.
common_voice_en_17727481	Hass ist so blind wie die Liebe.	Hass ist so blind wie Liebe	Hass ist so blind wie Liebe	Hass ist so blind wie Liebe	Hass ist so blind wie Liebe.	Hass ist so blind wie Liebe.
common_voice_en_584302	Eine Gruppe von Menschen, die Polo spielen.	A group of people playing polo	A group of people playing polo	A group of people playing polo	A group of people playing polo	A group of people playing polo
common_voice_en_584303	Zwei Männer, ein Schwarzer und ein Weißer, die am Straßenrand sitzen.	Zwei Männer, eins schwarz und eins weiß, sitzen auf einem Kopf.	Zwei Männer, ein schwarz und ein weiß, sitzen auf einer Kiste.	Zwei Männer, eine schwarz, eine weiß, sitzen auf einem Küchen.	Zwei Männer, einer schwarz und der andere weiß, sitzen auf einem Kessel.	Zwei Männer, einer schwarz, der andere weiß, sitzen auf einem Becher.
common_voice_en_584304	Wir haben überall auf der Welt Büros.	Wir haben Büros in aller Welt.	Wir haben Büros auf der ganzen Welt.	Wir haben Büros auf der ganzen Welt.	Wir haben Büros in der ganzen Welt.	Wir haben Büros auf der ganzen Welt.
common_voice_en_19698577	Die argentinische Mannschaft Independiente stellte einen Rekord auf und gewann drei Titel.	Die argentinische Independent gewonnen Rekord drei Titel.	Die argentinische Independence gewann drei Titel.	Die argentinische Independence gewann Rekord drei Titel.	Die argentinische Independence gewann rekordreiche Titel.	Die argentinische Independence gewann Rekorddreien Titel.
common_voice_en_19698578	Die Architektur spiegelt die Vielfalt der Kulturen wider, die Indonesien als Ganzes geprägt haben.	Die Architektur spiegelt die Vielfalt der Kulturen wider, die Indonesien als Ganzes geformt haben.	Die Architektur spiegelt die Vielfalt der Kulturen ab, die Indonesien als Ganzes geformt haben.	Die Architektur spiegelt die Vielfalt der Kulturen wider, die Indonesien als Ganzes gestaltet haben.	Architektur spiegelt die Vielfalt der Kulturen wider, die Indonesien im ganzen geschichten gestaltet haben.	Architekturen spiegeln die Vielfalt der Kulturen wider, die Indonesien als Ganzes geprägt haben.
common_voice_en_19698579	Es handelt sich um eine indirekte Topologie, die auf dem perfekten Algorithmus für zufällige Verbindungen beruht.	Es ist eine indirekte Topologie, die sich auf den perfekten Schutzelverbindungsalgoritme stützt.	Es ist eine indirekte Topologie, die auf den vollkommenen Shuttle-Verbindungsalgoritmus beruht.	Es ist eine indirekte Topologie, die sich auf den perfekten Schuttle-Austausch-Algorithmus stützt.	Es ist eine indirekte Topologie, die auf den perfekten Shuttle-Verbindungs-Algorithmus beruht.	Es ist eine indirekte Topologie, die sich auf den perfekten Shuttle-Interconnection-Algorithmus berüftet.
common_voice_en_19715708	Ihre Mutter Elaine ist Yoga-Lehrerin.	Ihre Mutter, Elaine, ist Yoga-Lehrerin.	Ihre Mutter, Elaine, ist Yoga-Lehrerin.	Ihre Mutter, Elaine, ist Yoga- Lehrerin.	Ihre Mutter, Elaine, ist Yoga-Lehrerin.	Ihre Mutter, Elaine, ist Yoga-Lehrerin.
common_voice_en_19715923	Humphrey ist jedermanns Freund und jeder ist sein Freund.	Humphrey ist ein Freund, und jeder ist sein Freund.	Humphrey ist ein Freund, jeder und jeder ist sein Freund.	Humphrey ist ein Freund, jeder und jeder ist sein Freund.	Humphrey ist ein Freund, der alle und jeder sein Freund ist.	Humphrey ist ein Freund, der alle und jeder seine Freunde ist.
common_voice_en_19715931	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.	Er unterrichtete auch einen jungen afroamerikanischen Jungen namens Rufus.
common_voice_en_221203	Mehrere Kinder sitzen gegen eine Steinmauer, während ein Erwachsener über ihnen steht.	Viele Kinder sitzen an einer Ziegelwand, während ein Erwachsener über sie steht	Viele Kinder sitzen an einer Ziegelmauer, während ein Erwachsene über sie steht	Viele Kinder sitzen gegen eine Ziegelmauer, während ein erwachsener über ihnen steht	Viele Kinder sitzen gegen eine Ziegelmauer, während ein Erwachsene über ihnen steht	Viele Kinder sitzen an einer Ziegelmauer, während ein Erwachsener über ihnen steht
common_voice_en_221204	Die Angestellten genießen Kaffee und Leckereien am Konferenztisch.	Arbeiter genießen Kaffee und Leckereien an der Konferenz tafel.	Die Arbeitnehmer genießen Kaffee und Gute bei dem Konferenzschreibtisch.	Arbeiter genießen Kaffee und Kleinkäuter an dem Konferenztisch.	Die Arbeiter genießen bei der Konferenz Tisch Kaffee und Leckereien.	Die Arbeiter genießen Kaffee und Leckereien an dem Konferenztisch.
common_voice_en_221205	Eine Frau benutzt einen großen Webstuhl.	Eine Frau benutzt eine große Pflanze.	Eine Frau benutzt ein großer Weihwerk.	Eine Frau benutzt ein großes Weihwerk.	Eine Frau benutzt eine große Toschenkiste.	Eine Frau benutzt ein großes Gewebe.
common_voice_en_18546564	Ich bin Elektrotechniker.	Ich bin Elektrionik.	Ich bin ein Elektringenieur.	Ich bin Elektroingenieur.	Ich bin ein Elektrikingenieur.	Ich bin ein Elektrizitetsingenieur.
common_voice_en_18546565	Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt; er wusste es und ich wusste es.	Sie liebte ihn sehr, er wusste es und ich wusste es.	Sie liebte ihn sehr, er wusste es und ich wusste es.	Sie liebte ihn sehr; er wusste es, und ich wusste es.	Sie liebte ihn sehr; er wusste es, und ich wusste es.	Sie liebte ihn sehr; er wusste es, und ich wusste es.
common_voice_en_18546566	Das kann ich dir nicht sagen.	Das kann ich dir nicht sagen.	Aber ich kann es dir nicht sagen.	Aber ich kann es dir nicht sagen.	Aber ich kann es Ihnen nicht sagen.	Aber ich kann es dir nicht sagen.
common_voice_en_19289713	Diese Gebühr deckt die Unfallversicherung und andere Verwaltungskosten ab.	Diese Gebühr umfasst Unfallsversicherung und andere Verwaltungsaufgaben.	Diese Gebühr deckt die Unfallversicherung und andere Verwaltungskosten ab.	Diese Gebühren bedecken die Unfallversicherung und andere administrative Kosten.	Diese Gebühr deckt die Unfallversicherung und andere Verwaltungskosten ab.	Diese Gebühr erstreckt sich auf Unfallversicherung und andere Verwaltungskosten.
common_voice_en_19289714	Tickell trug zu „The Spectator“ und „The Guardian“ bei.	Tickle trug zu "The Spectator" und "The Guardian" bei.	Tickle trug zu "The Spectator" und "The Guardian" bei.	Tickle trug zu "The Spectator" und "The Guardian" bei.	Tickle trug zu "The Spectator" und "The Guardian" bei.	Tickle hat zu "The Spectator" und "The Guardian" beigetragen.
common_voice_en_19289715	Es lokalisierte dann eines von Franklins zwei Schiffen, das gut erhalten war.	Dann findet er eine der zwei Schiffe von Franklin, die in gutem Zustand erhalten sind.	Es finden Sie dann eines der beiden Schiffe von Franklin, die in gutem Zustand erhalten sind.	Dann befand sie eines von Franklins beiden Schiffen, das in gutem Zustand erhalten war.	Es befand sich dann eines von Franklins zwei Schiffen, die in gutem Zustand erhalten waren.	Sie befand dann eines von Franklin's zwei Schiffen, das in guten Zustand geblieben war.
common_voice_en_482577	Zwei junge Frauen, die in einer dreckigen Küche Essen zubereiten.	Zwei junge Frauen bereiten in einer schmutzigen Küche Essen vor.	Zwei junge Frauen bereiten Essen in einer schmutzigen Küche vor.	Zwei junge Frauen bereiten in einer schmutzigen Küche Essen vor.	Zwei junge Frauen bereiten Essen in einer schmutzigen Küche vor.	Zwei junge Frauen bereiten in einer schmutzigen Küche Nahrung vor.
common_voice_en_482578	Ein Skateboarder fährt eine Treppe hinunter, die mit Graffiti bemalt ist.	Ein Skateboarder schaut mit Graffiti nach unten.	Ein Skateboarder schritzt in Graffiti um die Treppe runter.	Ein Skateboarder schwebt nach unten, mit Graffiti bedeckt.	Ein Skateboarder schaut in Graffiti überstiegene Treppen runter.	Ein Skater schlägt schrittweise den Treppen hinunter, der mit Graffiti bedeckt ist.
common_voice_en_482579	Ein kleines Kind, das mit ausgebreiteten Armen auf einem Felsen neben einem Gewässer steht.	Ein junges Kind steht auf einem Felsen neben einem Wasserkropp mit den Armen.	Ein kleiner Junge steht auf einem Felsen neben einem Wasserkörper mit seinen Armen verbreitet.	Ein junges Kind steht auf einem Felsen neben einem Wasserlehr mit seinen Armen verteilt.	Ein junges Kind steht auf einem Fels neben einem Wasserkörper mit seinen Armen verbreitet.	Ein junges Kind steht auf einem Felsen neben einem Wasserkörper mit seinen Armen verbreitet.
common_voice_en_328269	Ein alter Hase ist auch immer ein schlauer Fuchs	Ein alter Ochse macht eine gerade Schnur	Ein alter Ochs macht eine rechte Rope	Ein alter Ochs macht eine rechte Schlucht	Ein alter Ochse macht einen geraden Schwung.	Ein alter Ochse macht eine geradlinige Ronde
common_voice_en_328271	Eine Musikkomposition für sieben Instrumente.	Die musikalische Komposition für sieben Instrumente.	Die Musikalsängung für sieben Instrumente.	Die musikalische Komposition um sieben Instrumente.	Die musikalische Komposition für sieben Instrumente.	Die musikalische Komposition für sieben Instrumente.
common_voice_en_15734651	Sie rannten die Straße entlang, ohne auf irgendjemanden zu achten.	Sie fahren auf den Straßen ohne Umdessen an jemandem.	Sie fuhren die Straßen hinunter, ohne jemanden zu berücksichtigen.	Sie rannten die Straßen entlang, ohne jeden zu schätzen.	Sie fuhren durch die Straßen ohne Rücksicht auf irgendjemand.	Sie fuhren in den Straßen hin und her ohne Rücksicht auf jemand.
common_voice_en_20378	Ich möchte gerne Musik von Grooveshark hören	Ich würde gerne etwas von Groove Shark hören	Ich möchte von Groove Shark etwas hören.	Ich würde gerne etwas von Groove Shark hören	Ich würde gerne etwas von Groove Shark hören.	Ich würde gerne von Groove Shark etwas hören.
common_voice_en_20379	Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.	Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.	Es gibt kein besseres Glanz als ein alter Freund.	Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.	Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.	Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.
common_voice_en_19081338	Jayadeva betrachtete Jagannath auch als Krishna.	Jayadeva hielt Jagannatha auch als Krishna.	Jayadeva betrachtete auch Jagannath als Krishna.	Jayadeva betrachtete auch Jagannath als Krishna.	Jayadeva betrachtete auch Jagannath als Krishna.	Jayadeva betrachtete Jagannath auch als Krishna.
common_voice_en_19081340	Diese Farben werden dann beim Butler, beim Rundgang und beim Portrait angezeigt.	Diese Farben sind auf dem Butler, Walkamabout und Porträt aufgewiesen.	Diese Farben sind auf dem Butler, Walkabout und Portrait gezeigt.	Diese Farben sind auf dem Butler, Walkabout und Portrait gezeigt.	Diese Farben werden auf dem Butler, dem Walkbaut und dem Porträts abgebildet.	Diese Farben werden auf dem Butler, der Walkarout und dem Porträt gezeigt.
common_voice_en_19081342	Zablocki leitet die Abteilung Soziologie an der Rutgers University.	Sablocki leitet die Soziologie an der Rutgers.	Seblochy leitet die Sociologie an der Ruttgers.	Sablocki leitet die soziologieteilung in Ruttgerz.	Sablocki leitet die Sozialtheit an der Rutgers-Klasse.	Sablocki leitet die Soziologie-Abteilung bei Ruttgerrs.
common_voice_en_18892621	Darum sind sie auch unter sich unabhängig bewegenden Teilen generell verboten.	Diese sind daher auch im Allgemeinen unter unabhängig beweglichen Teile verboten.	Diese sind daher auch im Allgemeinen unter unabhängig beweglichen Teile verboten.	Dies sind daher auch im Allgemeinen bei unabhängig bewegbaren Teilen verboten.	Diese sind daher auch im Allgemeinen unter unabhängig bewegten Teilen verboten.	Diese sind daher auch im Allgemeinen bei unabhängig bewegernden Teilen verboten.
common_voice_en_18892624	Dieser Fehler wird mit zunehmendem Abstand kleiner.	Dieser Fehler wird mit zunehmendem Abstand kleiner.	Dieser Fehler wird kleiner, wenn die Abstand zunimmt.	Dieser Fehler wird mit zunehmender Entfernung kleiner.	Dieser Fehler wird mit zunehmender Entfernung kleiner.	Dieser Fehler wird mit der Ansteigung der Entfernung kleiner.
common_voice_en_18892629	Aufgrund eines mechanischen Defekts konnte er das erste Rennen in Losail nicht beenden.	Er konnte aufgrund eines mechanischen Fehlers das erste Rennen in Ossale nicht beenden.	Er konnte aufgrund eines mechanischen Fehlers das erste Rennen in Ozala nicht abschließen.	Er konnte wegen Mechanismusfehler nicht das erste Rennen in Ozelay beenden.	Er konnte das erste Rennen in Ozale aufgrund einer mechanischen Störung nicht beenden.	Er konnte aufgrund eines mechanischen Misserfolgs das erste Rennen in Ozeale nicht abschließen.
common_voice_en_18272585	Rohstoffe werden in großen Mengen verkauft.	Waren werden in riesigen Mengen verkauft.	Die Waren werden in großen Mengen verkauft.	Die Waren werden in riesigen Mengen verkauft.	Die Güter werden in riesigen Mengen verkauft.	Die Rohstoffe werden in riesigen Bänden verkauft.
common_voice_en_18272591	Trotz des Rückschlags wurde das Projekt fortgesetzt.	Trotz dieser Rückschläge ging das Projekt weiter.	Trotz dieser Rückschritte setzte das Projekt fort.	Trotz der Rückschläge setzte sich das Projekt fort.	Ungeachtet des Rückschlags setzte das Projekt fort.	Ungleich die Rückwärtsstörung war, ging das Projekt fort.
common_voice_en_88101	Wer hätte das vorhersehen können?	Wer hätte das vorhersehen können?	Wer hätte das vorhersehen können?	Wer hätte das vorhergesagt haben können?	Wer hätte das vorhergesagt haben können?	Wer hätte das vorhergesagt haben können?
common_voice_en_19734713	Die Gemeinde Tewksbury wird gemäß der Township-Regierungsform regiert.	Die Gemeinde Tewksbury wird unter der Gemeindeverwaltung regiert.	Die Gemeinde Tewkesbury wird unter der Gemeindeverwaltung regiert.	Die Gemeinde Tewkesbury wird unter der Gemeindeverwaltung regiert.	Tewksbury Township wird unter der Township-Regierungsform regiert.	Die Gemeinde Tewkesbury wird unter der Gemeinde-Regierungsform regiert.
common_voice_en_19734716	Die jährliche Fangmenge der Inselbewohner steigt von Jahr zu Jahr.	Der jährliche Fang für die Inselbewohner steigt jedes Jahr.	Die jährliche Feste für die Inselbewohner nimmt jedes Jahr zu.	Die jährliche Fangschaft für die Inselbewohner steigt Jahr für Jahr.	Die jährliche Fließung für die Inselbewohner nimmt Jahr für Jahr zu.	Die jährliche Fangschaft für die Inselbewohner steigt von Jahr zu Jahr.
common_voice_en_19734717	Es gibt auch Milchbetriebe kleineren Umfangs.	Auch Milchfarmen gibt es in kleiner Skala.	Die Milchläden sind auch in kleiner Größe vorhanden.	Auch Milchbäuche sind in kleinerer Größe vorhanden.	Auch Milchgesellschaften sind in kleinem Maßstab anwesend.	Auch Milchfarmen sind in kleineren Größenäußern vorhanden.
common_voice_en_18656345	„Warum, sie“, stand da.	Oh, warum sie es sagte.	Oh, warum sie es sagte.	Oh, warum sie, sagte sie.	Oh, warum sie, sagte er.	Wo ist sie?  ⁇  sagte sie.
common_voice_en_18656346	Meiner Meinung nach ist Nähe das Mittel der Wahl.	Propinchety wird meiner Meinung nach den Trick tun.	Propinquity ist meiner Meinung nach das, was den Trick machen wird.	Propincty ist meiner Meinung nach das, was den Trick bewirkt.	Propinkity ist meiner Meinung nach das, was das Trick erledigen wird.	Propinquity, meiner Meinung nach, ist, was den Trick machen wird.
common_voice_en_18656349	Sein Gesichtsausdruck wurde beunruhigt.	Sein Gesicht wurde verwirrt.	Sein Gesicht wurde beunruhigt.	Sein Gesicht wurde beunruhigt.	Sein Gesicht wurde beunruhigt.	Sein Gesicht wurde beunruhigt.
common_voice_en_584379	Warte ab, bis das Extra kommt.	Versuchen Sie, bis das Extra rauskommt.	Vertrauen Sie es, bis das Extra auskommt.	Halt es zu, bis das Extra rauskommt.	Verzögern Sie es, bis das Extra rauskommt.	Halten Sie es so lange aus, bis der Extra rauskommt.
common_voice_en_509077	Die meisten Menschen, die den Begriff „exponentiell“ verwenden, wissen nicht, was er eigentlich bedeutet.	Die meisten Leute, die den Begriff "exponentiell" verwenden, wissen nicht, was es eigentlich bedeutet.	Die meisten Menschen, die den Begriff "exponentiell" verwenden, wissen nicht, was es wirklich bedeutet.	Die meisten Leute, die den Begriff "exponentiell" verwenden, wissen nicht, was er tatsächlich bedeutet.	Die meisten Leute, die den Begriff "exponentiell" verwenden, wissen nicht, was es eigentlich bedeutet.	Die meisten Menschen, die den Begriff "exponentiell" benutzen, wissen nicht, was er eigentlich bedeutet.
common_voice_en_20002398	Sie begann, auf einen Abschluss im Fach Englisch hinzuarbeiten.	Sie begann mit dem Abschluss in Englisch.	Sie begann mit dem Abschluss in Englisch.	Sie begann mit einem Abschluss in Englisch zu arbeiten.	Sie begann mit einem Abschluss in Englisch zu arbeiten.	Sie begann, an einem Abschluss in Englisch zu arbeiten.
common_voice_en_20002401	Ölgefüllte Stoßdämpfer sind als Upgrade erhältlich.	Ölfüllte Schocks sind als Upgrade erhältlich.	Erdölvoller Schocks sind als Upgrade erhältlich.	Ölgefüllte Schocks sind als Upgrade erhältlich.	Olie-gefüllte Schläge sind als Upgrade verfügbar.	Öl gefüllte Schokke sind als Upgrade erhältlich.
common_voice_en_20002402	Scott wurde in Spottiswoode, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire geboren und starb auch dort.	Scott wurde in Spottiswood, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire geboren und starb.	Scott wurde in Spottiswood, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire geboren und starb.	Scott wurde in Spottiswood, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire, geboren und starb.	Scott wurde in Spottiswood, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire, geboren und starb.	Scott wurde in Spottiswood, Scottish Borders, im ehemaligen Berwickshire, geboren und starb.
common_voice_en_18320249	Weil ich ihn kenne, betrachte ich die alten skandinavischen Mythen mit einem klareren Verständnis.	Da ich ihn kenne, sehe ich die alten skandinavischen Mythen mit klarerem Verständnis.	Als ich ihn kenne, überprüfe ich die alten skandinavischen Mythen mit klarerem Verständnis.	Als ich ihn kenne, überprüfe ich die alten skandinavischen Mythen mit einer klareren Deutung.	Wenn ich ihn kenne, übersehen ich die alten skandinavischen Mythen mit klarerem Verständnis.	Als ich ihn kenne, überprüche ich die alten skandinavischen Mythen mit klarem Verständnis.
common_voice_en_18320250	Er war ein Ausgestoßener; ein Wanderer ohne Freunde und ohne Heimat.	Er war ein Paria, ein Wanderer ohne Freund und ohne Heim.	Er war ein Pariah; ein Wanderer ohne Freund oder Heimat.	Er war ein Pariah; ein Wanderer ohne Freund oder Zuhause.	Er war ein Paria; ein Wanderer ohne Freund und kein Zuhause.	Er war ein Pariah; ein Wanderer ohne Freund oder ein Zuhause.
common_voice_en_18320251	Herr, aber ich freue mich, Sie wiederzusehen, Phil.	Herr, aber ich bin froh, dich wiederzusehen, Phil.	Herr, aber ich bin froh, dich wieder zu sehen, Phil.	Herr, aber ich bin froh, dich wieder zu sehen, Phil.	Herr, aber ich bin froh, dich wiederzusehen, Phil.	Meine Güte, ich bin froh, dich wieder zu sehen, Phil.
common_voice_en_641262	Ich habe es ohne einen Kratzer überstanden.	Ich kam ohne Krammern davon.	Ich kam ohne Schraub aus ihr.	Ich kam ohne einen Schracken aus.	Ich kam ohne einen Kratz aus dem.	Ich bin ohne einen Schraub ausgekommen.
common_voice_en_641263	Suche nach einem Foto von Tailwind	Suche nach einer Fotografie von Telwyn	Suche nach einer Foto von Telwyn.	Suche nach einer Fotografie von Telwyn	Suche nach einer Foto von Telwyn.	Suche nach einer Fotografie von Taylwin
common_voice_en_520287	Es gibt mehrere Wege, um das zu verbessern.	Es gibt ein paar Möglichkeiten, es zu verbessern.	Es gibt ein paar Wege, das zu verbessern.	Es gibt ein paar Wege, es zu verbessern.	Es gibt ein paar Wege, es zu verbessern.	Es gibt ein paar Wege, um dies zu verbessern.
common_voice_en_239309	Das Tauwetter kam früh und gab den Strom frei.	Die Ernichtung kam früh und befreite den Bach.	Die Abglaßung kam früh und freitete den Bach.	Die Abglaße kam früh und befreite den Strom.	Die Zhuklammung kam früh und befreite den Bach.	Das Abklassen kam früh und befreite den Fluss.
common_voice_en_239310	Es ist lustig, auf die Rhetorik-Tricks zu achten, die Politiker nutzen, wenn sie sprechen.	Es ist lustig, die Rhetorik zu beobachten, die Politiker bei der Rede verwenden.	Es ist lustig, die Rhetorik, die Politiker beim Sprechen verwenden, zu beobachten.	Es ist lustig, die Rhetorik, die Politiker benutzen, wenn sie sprechen, zu beobachten.	Es ist lustig, die rhetorischen Tricks zu beobachten, die Politiker bei der Reden verwenden.	Es ist lustig, die Rhetorik-Tricks zu beobachten, die Politiker beim Sprechen verwenden.
common_voice_en_239311	Schneiden Sie das goldene Tuch in feine Bänder.	Schneiden Sie das Goldgewand in feine Bänder.	Schneiden Sie das goldene Tuch in feine Bänder.	Schneide das goldene Gewebe in feine Bänder.	Schneiden Sie das goldene Stoff in feine Bänder.	Schneiden Sie das goldene Gewebe in feine Bänder.
common_voice_en_19033257	Es umfasste auch kleine Teil des Countys Kildare.	Es umfasste auch kleine Teile von County Kildare.	Es umfasste auch kleine Teile der Grafschaft Kildare.	Es umfasste auch kleine Teile der Grafschaft Kildare.	Es beinhaltete auch kleine Teile der Grafschaft Kildare.	Dazu gehörten auch kleine Teile der Grafschaft Kildare.
common_voice_en_19033259	Die Autobahn führt dann durch die Innenstadt von Spencerville.	Die Autobahn betrat Spencerville und führt durch die Innenstadt.	Die Autobahn geht dann Spencerville ein und durchquert das Stadtzentrum.	Die Autobahn betritt dann Spencerville und verläuft durch das Stadtzentrum.	Die Autobahn fließt dann Spencerville ein und durchquert das Stadtzentrum.	Die Autobahn fährt dann in Spencerville und durchquert das Stadtzentrum.
common_voice_en_19033261	Der derzeitige Leiter ist Keith Bryant.	Der aktuelle Chef ist Keith Bryans.	Der derzeitige Chef ist Keith Brians.	Der derzeitige Chef ist Keith Bryans.	Der derzeitige Leiter ist Keith Bryans.	Der derzeitige Leiter ist Keith Bryans.
common_voice_en_556787	Dies erfordert in der Regel natürlich Zugriff auf den Quellcode der Anwendung (oder zumindest eine Erweiterung).	Dies erfordert natürlich normalerweise Zugang zum Quellecode der Anwendung (oder mindestens eine Erweiterung).	Dies erfordert natürlich normalerweise den Zugang zum Quellcode der Anwendung (oder zumindest eine Erweiterung).	Das erfordert natürlich in der Regel Zugang zum Anwendungsquellcode (oder zumindest eine Erweiterung).	Natürlich erfordert das in der Regel den Zugang zum Quellcode der Anwendung (oder zumindest eine Erweiterung).	Natürlich erfordert das in der Regel den Zugriff auf den Quellcode der Anwendung (oder zumindest eine Erweiterung).
common_voice_en_19993890	Aus ökonomischer Sicht produzieren diese Akteure weniger als ihre sozial optimale Leistung.	Im wirtschaftlichen Sinne produzieren diese Agenten weniger als ihre sozial optimalen Ergebnisse.	In wirtschaftlichen Worten produzieren diese Mengen weniger als ihre sozial optimale Ergebnisse.	Wirtschaftlich gesehen produzieren diese Abteilungen weniger als ihre sozial optimalen Produkte.	Aus wirtschaftlicher Sicht produzieren diese Akteure weniger als ihre sozial optimalen Ergebnisse.	In wirtschaftlichen Begriffen produzieren diese Agenten weniger als ihre sozial optimalen Ergebnisse.
common_voice_en_19993897	Der Black Mountain ist der höchste Punkt.	Black Mountain ist sein höchster Punkt.	Black Mountain ist der höchste Punkt.	Black Mountain ist der höchste Punkt.	Der Schwarze Berg ist sein höchster Punkt.	Der Schwarze Berg ist sein höchstes Punkt.
common_voice_en_19993899	Das Direktverfahren ist beliebter, da es einfacher ist.	Der direkte Prozess ist beliebter, weil er einfach ist.	Der direkte Prozess ist beliebter, weil er einfach ist.	Der direkte Prozess ist beliebter, denn er ist einfacher.	Der direkte Prozess ist beliebter, weil er einfacher ist.	Der direkte Prozess ist beliebter, weil er einfacher ist.
common_voice_en_33806	Die Stadtführer erkannten eine militärische Bedrohung aus dem Osten.	Die Stadtführer erkannten eine militärische Bedrohung aus dem Osten.	Die Stadtführer erkannten eine militärische Bedrohung aus dem Osten.	Die Stadtführer erkannten die militärische Bedrohung aus dem Osten.	Die Stadtteile erkannten eine militärische Bedrohung aus dem Osten.	Die Stadtführern erkannten die militärische Bedrohung aus dem Osten an.
common_voice_en_169997	Er wachte weinend auf, weil er sehr niedergeschlagen war.	Er weckte weinend, weil er sich sehr deprimiert fühlte.	Er wachte mit weinen auf, weil er sich sehr deprimiert fühlte.	Er weckte weinend auf, weil er sich sehr enttäuscht fühlte.	Er wachte weinend auf, weil er sich sehr enttäuscht fühlte.	Er wachte wach, weinend, weil er sich sehr deprimiert fühlte.
common_voice_en_169998	Zeig mir die Vorstellungen für das nächstgelegene Kino, das internationale Filme zeigt	Filme für die nächste Kino mit internationalen Filmen zu filmen	Die Filmmzeigen für die nächste Kino, die internationale Filme zeigt	Die Kinoveröffentlichungen für das nächstgelegene Kino, die internationale Filme zeigt	Filme für die nächstgelegenen Kino-Zene aufnehmen, die internationale Filme zeigen	Aufschauen Sie die Filmprogramme für das nächstgelegene Kino, wo internationale Filme ausgestellt werden.
common_voice_en_542692	Einige Leute beobachten eine Frau in einem schwarzen Kleid, die vor einem roten Hintergrund tanzt.	Einige Leute sehen eine Frau in einem schwarzen Kleid danzen vor einem roten Bandrock.	Ein paar Leute sehen eine Frau in einem schwarzen Kleid danzen vor einer roten Band-Rock.	Einige Leute sehen eine Frau in schwarzem Kleid an, wie sie vor einem roten Bandrock tanzt	Einige Menschen beobachten, wie eine Frau in einem schwarzen Kleid danzt vor einem roten Bandrock	Einige Menschen sehen eine Frau in einem schwarzen Kleid im Vordergrund einer roten Bandbreche tanzen
common_voice_en_542693	Zwei Frauen sehen auf einen Computerbildschirm.	Zwei Frauen schauen auf einen Computermonitor.	Zwei Frauen schauen auf einen Computermonitor.	Zwei Frauen schauen auf einen Computermonitor.	Zwei Frauen sehen sich einen Computermonitor an.	Zwei Frauen schauen sich einen Computermonitor an.
common_voice_en_19691774	Die Geschlechter sehen sich ähnlich, aber jungen Vögeln fehlt der Kronenfleck.	Die Geschlechter sind ähnlich, aber jungen Vögeln fehlt das Kronpflast.	Die Geschlechter sind ähnlich, aber jungen Vögeln fehlt der Kronenfleck.	Die Geschlecht ist ähnlich, aber jungen Vögel fehlen den Kronenschmal.	Die Geschlechter sind ähnlich, aber jungen Vögeln fehlt der Krönenpacken.	Die Geschlechter sind ähnlich, aber jungen Vögeln fehlt das Kronenplattchen.
common_voice_en_19691776	Dann war er für einige Jahre in San Antonio als Anwalt tätig.	Anschließend praktizierte er mehrere Jahre in San Antonio.	Dann praktizierte er mehrere Jahre als Anwalt in San Antonio.	Dann praktizierte er mehrere Jahre lang als Anwalt in San Antonio.	Danach praktizierte er mehrere Jahre als Anwalt in San Antonio.	Danach praktizierte er mehrere Jahre lang Rechtsanwaltsarbeit in San Antonio.
common_voice_en_19691786	Im Zentrum gibt es drei nicht-gewinnorientierte Kunstabteilungen auf einem Campus.	Im Zentrum befinden sich drei gemeinnützige Kunst-Abteilungen auf einem Campus.	Im Zentrum befinden sich drei gemeinnützige Kunstabteilungen auf einem Campus.	Das Zentrum beherbergt drei gemeinnützige Kunstbedienungen auf einem Campus.	Das Zentrum beherbergt drei gemeinnützige Kunstabteilungen auf einem Campus.	Das Zentrum beherbergt drei gemeinnützige Künstler-Abteilungen auf einem Campus.
common_voice_en_19565150	Jeffs Video „No Strings“ ist auf YouTube verfügbar.	Jeff Video No Strings ist auf YouTube verfügbar.	Jeff Video "No Strings" ist auf YouTube verfügbar.	Jeff Video "No Strings" ist auf YouTube verfügbar.	Jeff Video "No Strings" ist auf YouTube verfügbar.	Jeff Video "No Strings" ist auf YouTube verfügbar.
common_voice_en_19565153	Roesels Beißschrecke „Metrioptera roeseli“ erhielt diesen Namen ihm zu Ehren.	Rosieels Busch-Cricket-Meteor Pietro Rosselli wurde nach ihm benannt.	Roziels Busch-Cricket-Matrio Pedro Rosselli wurde zu seinen Ehren benannt.	Rosieels Busch-Cricket-Matrio Pietro Roselli wurde zu seinen Ehren benannt.	Rosieles Busch-Cricket, Mateo Pedro Rosselli, wurde zu seinen Ehren benannt.	Rosieels Busch-Cricket, "Matreol Pedro Roselli", wurde zu seiner Ehren benannt.
common_voice_en_19565154	Der Astronom Otto Struve hielt ihn für einen veränderlichen Stern.	Astronom Otto Serve dachte, es sei ein variabeler Stern.	Es wurde vom Astronomen Otto Sterve als variabeler Stern angenommen.	Es wurde vom Astronomen Ottoslav als ein veränderlicher Stern gedacht.	Der Astronomen Otto Serv glaubte, es sei ein variabler Stern.	Es wurde von dem Astronomen Otter Serve als ein variabeler Stern angesehen.
common_voice_en_170039	Bist du sicher, dass der Fall Joe nächste Woche weitergeht?	Sind Sie sicher, dass der Joe-Fall nächste Woche geht?	Sind Sie sicher, dass der Joe-Fall nächste Woche läuft?	Bist du sicher, dass der Joe-Fall nächste Woche läuft?	Sind Sie sicher, dass der Joe-Fall nächste Woche fortgeht?	Sind Sie sicher, dass der Joe-Zug die nächste Woche fortgeht?
common_voice_en_17288948	Komplett mit Haut und Haar, gründlich durch und durch.	Mit Haut und Haar vollständig, gründlich aus und aus.	Mit Haut und Haar vollständig, gründlich aus und aus.	Mit Haut und Haaren komplett, gründlich und gründlich.	Mit Haut und Haaren vollständig, gründlich aus und aus.	Mit Haut und Haaren vollständig, gründlich aus und aus.
common_voice_en_1416923	Vier Augen sind besser als zwei.	Vier Augen sind besser als zwei.	Vier Augen sind besser als zwei.	Vier Augen sind besser als zwei.	Vier Augen sind besser als zwei.	Vier Augen sind besser als zwei.
common_voice_en_18563832	„Wundert dich das?“, weinte er.	Wundert ihr? He uhrte.	Wunderst du dich? schrie er.	Wundern Sie sich, he weinte.	Wundern Sie sich? Weinte er.	Wundern Sie sich? er weinte.
common_voice_en_18563834	Es weckt Mr. George vom Schießstand.	Es weckt Herrn George aus der Schießgalerie.	Es weckt Herrn George der Schießgalerie auf.	Er weckt Mr. George aus der Schießgalerie.	Es weckt Mr. George von der Schießgalerie.	Es weckt Mr. George von der Schießgalerie.
common_voice_en_18563835	Die böse Hexe und der Zauberer steckten unter einer Decke.	Die schwache Hexe und der Zauberer trugen Mantel.	Die schwache Hexe und der Zauberer waren in Jacken.	Die schwache Hexe und der Zauberer waren in Manteln.	Die schwache Hexe und der Zauberer waren in Mützen.	Die schwache Hexe und der Zauberer trugen Mantel.
common_voice_en_19748876	Diese Sprache ist heute ausgestorben.	Die Sprache ist derzeit ausgestorben.	Die Sprache ist derzeit ausgestorben.	Die Sprache ist derzeit ausgestorben.	Die Sprache ist derzeit ausgestorben.	Die Sprache ist derzeit ausgestorben.
common_voice_en_19748877	Während seiner beruflichen Laufbahn wurde Chilavert als Paraguays zukünftiger Präsident angepriesen.	Während seiner Karriere wurde Schillaverte als zukünftiger Präsident von Paraguay berufen.	Während seiner Karriere wurde Shilaverta als künftiger Präsident von Paraguay bekannt gemacht.	Während seiner Karriere wurde Shilla Verta als zukünftiger Präsident von Paraguay bezeichnet.	Während seiner Karriere wurde Schillavorto als zukünftiger Präsidenten Paraguay bezeichnet.	Während seiner Karriere wurde Shilouverta als zukünftiger Präsident von Paraguay bezeichnet.
common_voice_en_19748878	Privat sammelt Andrews antike Billard-Artefakte.	Im Privatleben sammelt Andrews antike Billiards-Artexte.	Im Privatleben ist Andrews ein Sammler antiker Billiards artefakte.	Im Privatleben ist Andrews ein Sammler anticher Billard-Arti dokumente.	Im Privatleben ist Andrews ein Sammler an antiken Billardartefakten.	Im Privatleben ist Andrews ein Sammler antiker Billiard-Artefakte.
common_voice_en_19383722	Sie werden als historische Reime bezeichnet.	Diese werden historische Reimen genannt.	Diese werden historische Reihen genannt.	Dies werden historische Rymmen genannt.	Dies werden historische Rhimen genannt.	Diese werden als historische Rime bezeichnet.
common_voice_en_19383726	Dann wird ein Periskop genutzt, um die Wasseroberfläche zu untersuchen.	Dann wird ein Bischop aufgehoben, um die Oberfläche des Wassers zu scannen.	Dann wird ein Briskon gehoben, um die Oberfläche des Wassers zu scannen.	Dann wird ein Brispup erhoben, um die Oberfläche des Wassers zu scannen.	Dann wird ein Briscope angelegt, um die Oberfläche des Wassers zu scannen.	Anschließend wird ein Briscop aufgestellt, um die Oberfläche des Wassers zu scannen.
common_voice_en_19383728	Ellenborough beantragte seine Entlassung aus Kathmandu.	Allenboro wurde aus Wien entfernt.	Alle Boroughs wurden von denen abgenommen.	Allenboro hat aus der Jahreszeit die Rente entfernt.	Ellenboro schaffte seine Entfernung von Kidnappern.	Alleinboro hat seine Entfernung von Heimatstadt beobachtet.
common_voice_en_19383729	„Frau!“, rief der Junge.	Frau Chung hat das gelehrt.	Mrs. Schultz kann die.	Mrs. Shuggle lernte.	Mrs. Schuylkill hat gelehrt.	Mrs. Chuzzlewit hat es gelernt.
common_voice_en_17420407	Geteilte Freude ist doppelte Freude; geteilte Trauer ist nur halbe Trauer.	Freude ist doppelt Freude. Trauer ist nur halbe Trauer.	Gute Freude ist doppelt freude, gedeilte Trauer ist nur halb Trauer	Gute Freude ist doppelt Freude; gesellige Trauer ist nur halb Trauer	Gute Gute ist doppelte Gute, geteilte Schmerz ist nur halb Schmerz	Freude, die geteilt wird, ist doppelte Freude. Leid, die geteilt wird, ist nur halb Leid.
common_voice_en_19490995	Die Familie Hani wurde vom Anwalt George Bizos, der sich gegen die Apartheid aussprach, vertreten.	Die Familie Honey wurde von dem Anliegern des Obersten Landes George Bizos vertreten.	Die Familie von Hony wurde von dem Rechtsanwalt gegen den Oberteit George Bizos vertreten.	Die Honey-Familie wurde von Anti-Upper Threat-Logger George Bizos vertreten.	Die Hunney-Familie war von dem Anti-Upper-Tree-Anwalt George Bizos vertreten.	Die Honey-Familie wurde von dem Antikurist von Upper Thet, George Bizos, vertreten.
common_voice_en_19490996	Er durchfließt das Plateau Valley bei Collbran, der größten Gemeinde im Tal.	Es gelangt zum Plateau Valley in Colebright, der größten Gemeinde im Tal.	Es entkommt dem Plateau Valley in Coal Bright, der größten Gemeinde im Tal.	Es gelangt am Plateau-Tal in CoBride an, der größten Gemeinde im Tal.	Es entläuft im Plateau Valley und Coalbright, der größte Gemeinde im Tal.	Es entsteht in das Plateau-Tal von Colebright, der größten Gemeinde im Tal.
common_voice_en_19490997	Es ist nun selbst eine weltweite Bewegung.	Es ist jetzt eine weltweite Bewegung.	Es ist heute eine weltweite Bewegung.	Es ist nun selbst eine weltweite Bewegung.	Es ist jetzt eine weltweite Bewegung selbst.	Es ist nun eine weltweite Bewegung selbst.
common_voice_en_19490999	Er kam mit Neuigkeiten zurück, die mich sowohl verwirrten als auch beruhigten.	Er kam mit Nachrichten zurück, die mich sowohl verwirrt als auch beruhigte.	Er kam mit Nachrichten zurück, die mich sowohl verwirrt als auch beruhigten.	Er kam zurück mit Nachrichten, die mich sowohl verwirrt als auch beruhigt haben.	Er kam mit Nachrichten zurück, die mich sowohl verwirrt als auch beruhigt haben.	Er kam mit Nachrichten zurück, die mich sowohl verwirrt als auch beruhigt haben.
common_voice_en_19578085	Napoleon stockte die Sammlungen außerdem durch die Beute seiner Eroberungen auf.	Napoleon erweiterte den Sätzen auch durch seine Eroberungen.	Napoleon verstärkte die Sammlungen, die er von seinen Erobern verwöhnt hat.	Napoleon vergrößerte die Sammlungen, die er von seinen Eroberungen verwöhnt hatte.	Napoleon verstärkte außerdem die Sammlungen, die er von seinen Erobern verschleuderte.	Napoleon vergrößerte darüber hinaus die Sammlungen, die er durch seine Eroberung zerstörte.
common_voice_en_19578086	Es gibt weitere Varianten und Längen von Stockpeitschen.	Es gibt auch andere Variationen in der Länge der Stockwege.	Es gibt andere Variationen der Länge oder der Börsenwellen.	Es gibt andere Unterschiede in Länge oder Stammwellen.	Es gibt andere Variationen in der Länge oder der Börsenwellen.	Es gibt auch andere Abänderungen in der Länge oder Stockwellen.
common_voice_en_19578087	Das Feuerwehrauto war auf dem Weg zu einem Notfall.	Die Feuerwehr war auf dem Weg zu einem Notfall.	Die Brandfahrt war auf dem Weg zu einem Notfall.	Die Feuerwehr war auf dem Weg zu einem Notfall.	Der Schrämter war auf dem Weg zu einem Notfall.	Die Burgerfahrt war auf dem Weg zu einem Notfall.
common_voice_en_19578089	Dort gibt es genau ein Bauernhaus.	Es gibt ein Landwirtschaftshus!	Es gibt ein Bauernhaus, sehen Sie.	Es gibt ein Landwirtehaus, sieh mal!	Es gibt ein Bauernhaus. Sehen Sie sich.	Es gibt ein Bauernhäus, schau mal.
common_voice_en_19608487	Es wurde nach dem Unionsgeneral John A. Logan benannt.	Es wurde nach dem General John A. Logan benannt.	Es wurde nach dem General der Union, John A. Logan, benannt.	Es wurde nach dem General der Union, John A. Logan, benannt.	Es wurde nach dem General der Union, John A. Logan, benannt.	Es wurde nach dem General von der Union, John A. Logan, benannt.
common_voice_en_19608488	Ward baute dort eine große Getreidemühle.	Ward baute dort eine große Grabstmühle.	Ward baute dort eine große Gersteimmel.	Ward errichtete dort eine große Graub Mühle.	Ward hat dort eine große Grüssefabrik gebaut.	Ward errichtete dort eine große Giegelfälter.
common_voice_en_19608489	Er spricht außerdem fließend Mandarin und Koreanisch.	Er spricht auch fließend Mandarin und Koreanisch.	Er spricht auch fließend Mandarin und Koreanisch.	Er spricht auch fließend Mandarin und Koreens.	Er spricht auch Mandarin und Koreanisch fließend.	Er spricht auch Mandarin und Koreanisch fließend.
common_voice_en_19608490	Zwei Uhr, zwei Uhr dreißig – heute Nacht	Heute Abend um zwei bis dreißig.	Heute Abend zu zwei und dreißig.	Zu zwei und dreißig heute Abend.	Bei 2 Uhr und 30 Uhr heute Abend.	Neun bis dreißig heute Abend.
common_voice_en_19370208	Sie hatte auch nicht den Drang, weibliche Komponisten gezielt zu fördern.	Sie hatte auch keinen Drang, speziell Frauenkomponisten zu fördern.	Sie hatte auch keinen Antrieb, sich speziell Frauenkomponisten zu bewerben.	Auch sie hatte keinen Drang, auch Frauenkomponisten speziell zu fördern.	Sie hatte auch keinen Antrieb, speziell Frauen-Komponisten zu fördern.	Sie hatte auch keinen Drang, auch bestimmte weibliche Komponisten zu fördern.
common_voice_en_19370209	David Maynard entwickelte zuvor Worms?	David Maynard hat zuvor Worms erstellt.	David Maynard hat zuvor Worms geschaffen.	David Maynard hat zuvor Worms geschaffen.	David Maynard hat zuvor Worms errichtet.	David Maynard hat zuvor Worms gescheickým Werk erstellt.
common_voice_en_19370211	Allerdings gibt es keine Aufzeichnungen darüber, dass er dem Chor der Kathedrale beigetreten ist.	Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen, dass er in den Katedralchor eingegangen war.	Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen, dass er in den Kathedralchor eingekommen war.	Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen, dass er in den Katedralchor betreten ist.	Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen darüber, dass er in den Kathedralchor eingefahren hat.	Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen, dass er in den Kör der Kathedrale eingegangen ist.
common_voice_en_19370212	Früher gehörte es zu Westpommern.	Historisch gesehen war es innerhalb von Westpommern enthalten.	Historisch gesehen war es innerhalb West-Pomeraniens enthalten.	Historisch gesehen war sie in der westlichen Pomeranie enthalten.	Historisch gesehen war es innerhalb Westpomeraniens eingeschlossen.	Historisch gesehen war es in der West-Pomeranie enthalten.
common_voice_en_19729645	Der Name stammt aus der Sprache Nahuatl.	Der Name stammt von der Nawaldhese.	Der Name stammt aus der Nawaldsprache.	Der Name kommt aus der Nawalat-Sprache.	Der Name stammt aus der Nawalitischen Sprache.	Der Name kommt aus der Nahuatl-Sprache.
common_voice_en_19729646	Das war das Ende des poetischen Rufs von Chapelain, dem Legisten des Parnassus.	Dies war das Ende des poetischen Ansehen von Cheplaine, der Lechis von Parnassus.	Das war das Ende des poetischen Reputazens von Cheplaine, der Lechis von Parnassa.	Dies war das Ende des poetischen Anschlusses von Chapelain, der Leschis von Parnasse.	Das war das Ende des poetischen Reputations von Cheplaine, der Leschis von Parnassus.	Dies war das Ende des poetischen Anerkennens von Chepelaine, der Leschis von Parnassus.
common_voice_en_19729647	Auch hier wurde nicht aufgezeichnet, ob die Gruben gefüllt waren.	Auch hier wurde er nicht aufgenommen, wo die Pfähle gefüllt waren.	Er wurde wieder nicht aufgenommen, wo auch immer die Gruben gefüllt waren.	Wieder wurde er nicht aufgenommen, wo auch immer die Gruben gefüllt waren.	Wieder wurde er nicht registriert, wo auch immer die Gruben gefüllt waren.	Auch hier wurde er nicht aufgenommen, wo auch immer die Gruben gefüllt waren.
common_voice_en_19729648	Der Minister blickte ein wenig verängstigt.	Der Minister sah ziemlich bange aus.	Der Minister sah ziemlich Angst aus.	Der Minister sah ziemlich erschrocken aus.	Der Minister sah ziemlich verängstigt aus.	Der Minister sah eher verängstigt aus.
common_voice_en_17717162	Und das war auch noch nicht alles.	Jetzt war das alles.	Jetzt war das alles.	Jetzt war das alles.	Jetzt war das alles.	Und das war alles.
common_voice_en_17780113	Die Baustelle war verlassen.	Die Baustelle wurde verlassen.	Der Baustell wurde verlassen.	Der Baustellen wurde geräumt.	Der Baustatt wurde entfernt.	Der Baustokal wurde öffnet.
common_voice_en_18893663	Höhlen bieten einen Lebensraum für viele einzigartige Biota.	Höhlen sind die Heimat vieler einzigartiger Bioty.	Höhlen sind die Heimat vieler einzigartiger Biote.	Höhlen sind die Heimat vieler einzigartiger Biota.	Höhlen sind die Heimat vieler einzigartiger Biota.	Höhlen bieten ein Zuhause für viele einzigartige Biotypen.
common_voice_en_18893665	Daher wird dieses auch als quadratisch-phasiges Signal bezeichnet.	Dies wird somit auch als Quadratfasesignal bezeichnet.	Dies wird daher auch als Quadratphasensignal bezeichnet.	Dies wird daher auch als quadratisches Phasensignal bezeichnet.	Dies wird also auch als quadratisches Phase-Signal bezeichnet.	Dies wird daher auch als quadratisches Phase-Signal bezeichnet.
common_voice_en_18893666	Es dient auch als Haltestelle für die Landzugverbindungen von Prospector und Avonlink.	Es dient auch als Anstopfe für die Züge von Prospector und Avonlink.	Es dient auch als Haltestelle für die Eisenbahnen von Prospector und Avonlink.	Es dient auch als Haltstation bei den Zugdiensten auf dem Landweg Prospector und AvonLink.	Es dient auch als Haltestelle auf den Rural Train-Servitäten Prospector und AvonLink.	Es dient auch als Haltestelle der Zugverbindungen in den ländlichen Gebieten von Prospector und Avonlink.
common_voice_en_18893667	Dieser Zuschuss umfasst die Finanzierung von Baukosten und die Anschaffung von Geräten für Unterrichtsräume.	Diese Subventionen umfassen die Finanzierung von Baumkosten und -einrichtungen und die Übernahme von Unterrichtsräumen.	Diese Subventionen umfassen die Finanzierung für Baukosten und Ausrüstung und die Übernahme von Unterrichtsplätzen.	Diese Subventionen umfassen die Finanzierung der Bauschulden und der Erhaltung von Ausrüstung für Lehrräume.	Diese Subventionen umfassen die Finanzierung der Bauchosten, die Ausrüstung und die Erwerbung von Unterrichtsplätzen.	Diese Subventionierung umfasst die Finanzierung für die Baukosten und die Ausrüstung und die Erwerb von Lehrstuhlen.
common_voice_en_19684276	Die meisten Häuser sind von einheimischem Baumbestand umgeben.	Die meisten Häuser sind von inländischen Buschen umgeben.	Die meisten Häuser sind von einheimischen Buschen umgeben.	Die meisten Häuser sind von einheimischer Wüste umgeben.	Die meisten Häuser sind von einheimischen Buschen umgeben.	Die meisten Häuser sind durch einheimische Büsche umgeben.
common_voice_en_19684277	Die Metaphysik von Wang ist eine Variante des Materialismus.	Whams Metaphysics ist eine Version des Materialismus.	Whaims Metaphysics ist eine Version des Materialismus.	Whams Metaphysik ist eine Version des Materialismus.	Die Metaphysik von William ist eine Version des Materialismus.	Whaams Metaphysik ist eine Version des Materialismus.
common_voice_en_19684278	San Diego hat ein eigenes „Gay Village“ namens Hillcrest, das sich um den Balboa Park herum befindet.	San Diego hat ein eigenes gayes Dorf namens Hillcrest, das sich um Balboa Park beigefasst.	San Diego hat ein eigenes Schwuldorf namens Hillcrest, das sich um den Balboa Park herum befindet.	San Diego hat ein eigenes geistesgleiches Dorf namens Hillcrest, das sich um den Balboa Park befindet.	In San Diego gibt es ein eigenes gaysches Dorf namens Hillcrest, das sich um den Balboa Park befindet.	San Diego hat ein eigenes homoheysches Dorf namens Hillcrest, das sich um den Balboa Park herum befindet.
common_voice_en_19684280	Die verbliebenen Strukturen wurden abgerissen und das Gebiet eingezäunt.	Die übrigen Strukturen wurden aufgehoben und das Gebiet dann unterhalten.	Die übrigen Strukturen wurden aufgehoben und das Gebiet dann eingestellt.	Die verbleibenden Strukturen wurden zerstört und das Gebiet dann abgehoben.	Die übrigen Gebäude wurden aufgebaut und das Gebiet dann gestaltet.	Die übrigen Strukturen wurden aufgehoben und die Fläche dann aufgehört.
common_voice_en_19960602	Monday lebt jetzt in New York City.	Montag lebt jetzt in New York City.	Montag lebt jetzt in New York City.	Montag lebt nun in New York City.	Montag lebt jetzt in New York City.	Montag lebt jetzt in New York City.
common_voice_en_19960603	Daraus folgt eine reduzierte Bildqualität.	Daher wird die Bildqualität reduziert.	Daher wird die Bildqualität reduziert.	Daher wird die Bildqualität reduziert.	Folglich ist die Bildqualität geringer.	Infolgedessen wird die Bildqualität reduziert.
common_voice_en_19960604	Der Stellvertreter von Curly Bill, Johnny Ringo, wird der neue Anführer der Cowboys.	Curly Bils Zweiter im Kommando, Johnny Ringle, wird der neue Kopf der Cowboys.	Kurly Bills Zweiter im Kommando, Johnny Ringle, wird der neue Schalter der Cowboys.	Der Zweite Kommandant von Curley Bill, Johnny Ringle, wird zum neuen Oberhaupt der Cowboys.	Der zweite Befehlshaber von Curley Bill, Johnny Ringle, wird der neue Chef der Cowboys.	Der zweite Kommandant von Curly Bill, Johnny Ringle, wird der neue Vorsitzende der Cowboys.
common_voice_en_19960620	Zum Zeitpunkt der Schließung wurde alles zurückgelassen, einschließlich Bier, Möbel und Einrichtung.	Zum Zeitpunkt des Schließens war alles hinterlassen, darunter Bier, Möbel und Geräte.	Bei der Schließung war alles zurückgelassen, einschließlich Bier, Möbel und Ausrüstung.	Zur Zeit der Schließung wurde alles hinterlassen, einschließlich Bier, Möbel und Ausrüstung.	Zu der Zeit der Schließung wurde alles zurückgelassen, einschließlich Bier, Möbel und Ausrüstung.	Zur Zeit der Schließung war alles hinter sich gelassen, einschließlich Bier, Möbel und Ausrüstung.
common_voice_en_19734332	Eine Straße und ein Platz wurden nach ihm benannt.	Eine Straße und ein Platz sind nach ihm benannt.	Eine Straße und ein Platz sind nach ihm benannt.	Eine Straße und ein Platz sind nach ihm benannt.	Eine Straße und ein Platz sind nach ihm benannt.	Eine Straße und ein Platz sind nach ihm benannt.
common_voice_en_19734337	Allerdings wurden alle Vorschläge von polnischer Seite vom russischen Zaren abgelehnt.	Allerdings wurden alle Vorschläge der polnischen Seite vom russischen Stern abgelehnt.	Jedoch wurden alle von der polnischen Seite vorgelegten Vorschläge vom russischen Star abgelehnt.	Allerdings wurden alle vom polnischen Seite präsentierten Vorschläge vom russischen Stern abgelehnt.	Allerdings wurden alle von der polnischen Seite präsentierten Vorschläge vom russischen Star abgelehnt.	Jedoch wurden alle von der polnischen Seite präsentierten Vorschläge vom russischen Star abgelehnt.
common_voice_en_19734341	Benachbarte Gemeinden sind Braone, Breno, Cerveno, Malegno und Niardo.	Nachbar Gemeinden sind Brann, Breno, Saveno, Mageno und Niado.	Nachbarkommunen sind Braun, Breno, Savino, Malvino und Nayado.	Nachbargemeinden sind Braun, Breno, Saveno, Malgeno und Niado.	Die benachbarten Gemeinden sind Braun, Breno, Saveno, Malgeno und Niado.	Die benachbarten Gemeinden sind Braun, Breno, Saveno, Malgueno und Niado.
common_voice_en_19734343	Kristin Bauer gab ihr Franchise-Debüt als Laneth.	Christian Barr debütierte als Lenette.	Christian Barr machte ihr Franchise-Debut als Lenette.	Christian Barr machte ihr Franchise-Debut als Lennett.	Christian Barr machte ihr Franchise-Debüt als Lennot.	Christian Barr debütierte als Lenette in der Franchise.
common_voice_en_19372667	Die On-Demand-Funktion kann weiterhin genutzt werden, indem die Nutzung auf interne Benutzer beschränkt wird.	Die Neufehlingsanlage kann immer noch verwendet werden, indem sie auf interne Benutzer eingeschränkt wird.	Die Anfragegebäude können immer noch benutzt werden, indem sie ihren Einsatz auf interne Nutzer beschränkt wird.	Die unbedehte Anlage kann immer noch benutzt werden, wenn sie auf interne Benutzer eingeschränkt wird.	Die unbefragte Anlage kann immer noch verwendet werden, indem sie ihren Gebrauch nur auf interne Nutzer beschränkt wird.	Die Anwendungsmöglichkeit auf Wiederverarbeitung ist noch immer genutzt, indem der Einsatz auf interne Benutzer beschränkt wird.
common_voice_en_19372668	Gemäß Barthes wird dies allerdings „nicht“ willkürlich hinzugefügt.	Aber nach Baths wird dies nicht freiwillig hinzugefügt.	Aber nach Baths wurde dies nicht willkürlich hinzugefügt.	Aber nach Baths wird das nicht arbiträr hinzugefügt.	Aber laut Baths wird dies nicht willkürlich hinzugefügt.	Aber nach Baths wird dies nicht willkürlich hinzugefügt.
common_voice_en_19372669	Das Radar speist Zielinformationen in den Zentralcomputer des Flugzeugs ein, um eine effektive Waffenlieferung sicherzustellen.	Der Radar fühlt Zieleinformationen in den zentralen Computer des Flugzeugs für die effektive Waffenlieferung ein.	Der Radar versorgt die Zielinformationen in den zentralen Computer des Flugzeugs zur effektiven Waffenversorgung.	Der Radar versorgt die Ziell जानकारी in den zentralen Computer des Flugzeugs zur effektiven Waffenverlosung.	Der Radar versorgt die Zielinformationen in den zentralen Computer des Flugzeugs für die wirksame Waffenlieferung.	Der Radar versorgt die Zieleninformationen in den zentralen Computer des Flugzeugs für die effektive Waffenverleihung.
common_voice_en_19372671	Bravo Co leistete allgemeine technische Unterstützung für die Task Force.	Bravoco lieferte der Task Force allgemeine technischen Unterstützung.	BravoCo leistete der Arbeitskräfte eine allgemeine technische Unterstützung.	BravoCo leistete der Task Force allgemeine Ingenieursunterstützung.	BravoCo stellte der Taskforce allgemeine Ingenieursunterstützung zur Verfügung.	Bravoco stellte der Task Force allgemeine Ingenieurunterstützung bereit.
common_voice_en_18606265	Er kommt mit der einen oder anderen Ausrede für sein Versagen daher.	Er trägt eine hängliche Entschuldigung oder zwei für sein Fehlgang.	Er zieht eine beunruhige Entschuldigung für seinen Misserfolg.	Er schweigert eine beunruhigende Entschuldigung für sein Versagen.	Er verhindert eine oder zwei ungeschicke Entschuldigungen für seinen Misserfolg.	Er kämpft wegen seines Scheiterns über eine unangenehme Entschuldigung oder zwei.
common_voice_en_18606266	„Das hier ist ein schreckliches Haus“, sagt Mr. Guppy, während er das Fenster schließt.	"Das ist ein schreckliches Haus", sagt Herr Guppy, das Fenster schließt.	"Das ist ein schreckliches Haus", sagt Mr. Guppy und schließt das Fenster.	"Das ist ein schreckliches Haus", sagt Mr. Guppy, das Fenster verschließt.	"Das ist ein schreckliches Haus", sagt Mr. Guppy, der das Fenster schließt.	 ⁇ Das ist ein schreckliches Haus ⁇ , sagt Mr. Guppy und schließt das Fenster.
common_voice_en_18606267	Ihre Edelsteine waren ein Vermögen wert – ein großes Vermögen!	Sie hatte ein Vermögen in Edelsteinen, aber ein großes Vermögen!	Sie hatte ein Vermögen in kostbaren Steinen, oh, aber ein großes Vermögen!	Sie hatte ein Vermögen in Edelsteinen, oh, aber ein großes Vermögen!	Sie hatte ein Vermögen in kostbaren Steinen, oh, aber ein großes Vermögen!	Sie hatte ein Vermögen in kostbaren Steinen, oh, aber ein großes Vermögen!
common_voice_en_18606269	Es ist höflich, zu lächeln.	Es ist höflich zu lächeln.	Es ist höflich zu lächeln.	Es ist höflich, zu lächeln.	Es ist höflich, zu lächeln.	Es ist höflich, zu lächeln.
common_voice_en_19814354	Dennoch können auch noch viele weitere Teile des Gehirns betroffen sein.	Auch viele andere Teile des Gehirns können betroffen sein.	Noch viele andere Teile des Gehirns können betroffen sein.	Noch viele andere Teile des Gehirns können betroffen sein.	Weitere Teile des Gehirns können sich noch bemerken.	Noch viele andere Teile des Gehirns können beeinträchtigt werden.
common_voice_en_19814355	Chaplin lacht über das Urteil und seine sogenannte Bestrafung.	Chaplin lacht über das Urteil und den sogenannten Strafen.	Chaplin lacht über das Urteil und das sogenannte Strafe.	Chaplin lacht über das Urteil und das sogenannte Strafe.	Chaplin lacht über das Urteil und es wird als Strafe bezeichnet.	Chaplin lacht über das Urteil und über das sogenannte Strafe.
common_voice_en_19814356	Ungeachtet des Namens ist das Land relativ tief gelegen und fruchtbar.	Trotz des Namens ist das Land relativ niedrig und fruchtbar.	Trotz des Namens ist das Land relativ niedrig und fruchtbar.	Trotz des Namens ist das Land relativ niedrig und fruchtbar.	Trotz des Namens ist das Land relativ niedrig und fruchtbar.	Trotz des Namens ist das Land relativ tief gelegen und fruchtbar.
common_voice_en_19814357	Er war in der Tat mit dem konföderierten Präsidenten Davis verwandt.	Er war tatsächlich in Verbindung mit dem konföderativen Präsidenten Davis.	Er war tatsächlich mit dem Konföderierten Präsidenten Davis verwandt.	Er war tatsächlich mit dem konföderierten Präsidenten Davis verwandt.	Er war in der Tat verwandt mit dem konföderierten Präsidenten Davis.	Er war in Wirklichkeit mit dem konföderierten Präsidenten Davis verwandt.
common_voice_en_19691898	Auf Picassos blaue Periode folgte seine rosa Periode.	Die Blaue Periode von Picasso wurde von seiner Rosenperiode gefolgt.	Nach Picassas blauem Periode folgte seine Rose Periode.	Nach der Blauzeit von Lacassas folgte seine Rosenzeit.	Nach Lacosas blauer Zeit folgte seine Rose-Periode.	Lakaxas Blaue Periode wurde von seiner Rose-Periode gefolgt.
common_voice_en_19691900	Hackney Road gehört zur City Ring-Route in Adelaide.	Hackney Road ist ein Teil der Stadtring Route Adelaide.	Die Hackney Road ist Teil der Stadtring Route Adelaide.	Die Hackney Road ist ein Teil der City Ring Route Adelaide.	Die Hackney Road ist Teil des Stadtstrings Routes Adelaide.	Die Hackney Road ist Teil der Stadtring-Route Adelaide.
common_voice_en_19691902	Entscheidungen über die Auslegung der Heiligen Schrift sollten gemeinsam und nicht individuell getroffen werden.	Entscheidungen über die Interpretation der Schrift sollten gemeinsam getroffen werden, nicht einzeln.	Entscheidungen über die Interpretation der Schrift sollten gemeinsam getroffen werden, nicht individuell.	Entscheidungen über die Interpretation der Schrift sollten gemeinsam getroffen werden, nicht einzeln.	Die Entscheidungen über die Interpretation der Schrift sollten gemeinsam getroffen werden, nicht einzeln.	Die Entscheidung, die die Schrift zu interpretieren, sollte gemeinsam getroffen werden, nicht einzeln.
common_voice_en_19691903	Der Metacomet-Pfad führt über den Talcott Mountain-Kamm.	Der Metacomet Trail durchquert den Talkot Mountains.	Der Metacomet Trail durchquert den Talkot-Gebirge.	Der Metacomet Trail durchquert den Talkot-Bergrücken.	Der Metacomet Trail überquert den Talkot Mountains Ridge.	Der Metacomet Trail durchquert den Talkot Mountain Ridge.
common_voice_en_19612320	Das Generieren einer Sitzungs-ID funktioniert wie folgt.	Die Art, wie ein Session-Id funktioniert, ist wie folgt.	Die Methode, wie eine Session-Id funktioniert, ist wie folgt.	Die Art und Weise, wie eine Sitzungsid funktioniert, ist wie folgt.	Die Art und Weise, wie eine Sitzungsidentität funktioniert, ist wie folgt.	Die Art und Weise, wie eine Sitzungs-Id funktioniert, ist wie folgt.
common_voice_en_19612321	Der Anbetungsstil von Vineyard hatte auch einen großen Einfluss auf die Kirche.	Der Weinbergbetennungsstil hatte auch einen großen Einfluss auf die Kirche.	Der Weinberg-Werechtsstil hatte auch einen großen Einfluss auf die Kirche.	Der Weinberg-Bidensstil hat auch einen großen Einfluss auf die Kirche gehabt.	Auch der Weinberg-Verehrungs Stil hat einen großen Einfluss auf die Kirche gehabt.	Der Anbetungsstil der Weiner hat auch einen breiten Einfluss auf die Kirche gehabt.
common_voice_en_19612322	Ich weiß, dass die Leute sich „Die Simpsons“ auch noch lange nach meinem Tod ansehen werden.	Ich weiß, dass die Leute lange nach meinem Tod die Simpsons beobachten werden.	Ich weiß, dass Leute lange danach beobachten, als ich die Simpsons lebe.	Ich weiß, dass die Leute lange nach meiner Todeszeit die Simpsons beobachten werden.	Ich weiß, dass die Leute die Simpsons lange beobachten werden, nachdem ich tot bin.	Ich weiß, dass die Leute die Simpsons lange darauf überwachen werden, nachdem ich tot bin.
common_voice_en_19612324	Ein Museum, das ihm gewidmet wurde, befindet sich in Hobart, Oklahoma.	Ein Museum, das ihm gewidmet ist, liegt in Hobart, Oklahoma.	Ein ihm gewidmetes Museum befindet sich in Homart, Oklahoma.	In Hobart, Oklahoma, befindet sich ein dem ihm gewidmetes Museum.	Ein Museum, das ihm gewidmet ist, befindet sich in Hobart, Oklahoma.	Ein Museum, das ihm zugewidgen wurde, befindet sich in Hobart, Oklahoma.
common_voice_en_19050511	Nehmen Sie DuckDuckGo als Beispiel.	Nehmen Sie zum Beispiel Duck Doc Go.	Nehmen Sie zum Beispiel Duck Doc Go.	Nehmen wir zum Beispiel Duck Doc Go.	Nehmen Sie Duck Doc Go als Beispiel.	Nehmen Sie zum Beispiel Duck Duck Go.
common_voice_en_19050512	Die Haut von Kindern kann besonders empfindlich auf Sonneneinstrahlung und Sonnenschutzmittel reagieren.	Die Haut der Kinder kann besonders empfindlich auf Sonnen- und Sonnencreme sein.	Die Haut der Kinder kann besonders empfindlich auf Sonnen- und Sonnencreme sein.	Die Haut der Kinder kann besonders anfällig für Sonnen- und Sonnencreme sein.	Die Haut der Kinder kann besonders empfindlich sein auf die Sonnen- und Sonnencreme.	Die Haut der Kinder kann besonders empfindlich auf Sonnenschirme und Sonnenschutzscheiben sein.
common_voice_en_19050513	Er macht seine Primärstudien in Fortaleza.	Er studierte in Fortaleza.	Er machte seine Grundstudien in Fortalisa.	Er machte seine Grundsätze in Fortaleza.	Er studierte grundlegend in Fortaleza.	Er absolvierte sein Grundschulleiter in Fortalisa.
common_voice_en_19050515	Seine Flaggoffizierskollegen nahmen diesen Befehl mit äußerster Ungläubigkeit entgegen.	Diese Befehl wurde von seinen Mitgliedern der Flagge mit völliger Unglauben erfüllt.	Dieser Befehl wurde von seinen Flagg-Offizieren mit großer Untraue begegnet.	Dieser Befehl wurde von seinen Flaggbeamten mit vollem Ungläubigbarauch begegnet.	Dieser Befehl wurde von seinen Flagg-Offizieren mit großem Unglauben begegnet.	Dieser Befehl wurde von seinen Mitarbeitern bei der Flaggenbefehl mit vollem Unglauben begegnet.
common_voice_en_17824374	Das führte zu einem riesigen Massenexodus aus der Stadt, bei dem ein Großteil der Bevölkerung die Stadt verließ.	Es führte zu einem großen Auszug der Stadt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung verließ.	Es führte zu einem großen Exodus der Stadt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung verließ.	Es führte zu einem großen Auswanderung der Stadt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung verließ.	Es führte zu einem großen Auswanderung der Stadt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung abging.	Es führte zu einem großen Auswanderung aus der Stadt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung verließ.
common_voice_en_19061203	Auf Ihre Reise treffen Sie Prinzessin Nastoya, die Anführerin der Scrow, einem Vinkus-Stamm.	Während der Reise treffen die Prinzessin Nastia, die Führungskraft des Schrocken-Ovincus-Stammes.	Während der Reise begegnet die prinzessin Nastia, die Anführer der Schralba, dem Vinkus Strip.	Während ihrer Reise treffen die prinzessin Nastaia, die Führerin des Schraubens, auch den Stamm von Vinko.	Während der Reise begegnet die Flittermeite Prinsese Nastaia, die Leaderin des Screw-Ovinko-Stribes.	Während der Reise lernte die Prinzessin Nastaia, die Anführer des Skowhegh-Ragens, Ovincu Streepe kennen.
common_voice_en_19061204	Daraus entstand ein weiteres Kondominium, diesmal zwischen Hessen und der Pfalz.	Dies führte zu einem anderen Umstand, diesmal zwischen ihm und dem Palatinat.	Dies führte zu einem weiteren Konflikt, diesmal zwischen ihm und dem Palatinat.	Dies führte zu einem weiteren Kondominium, diesmal zwischen ihm und dem Palatinat.	Dies führte zu einem weiteren Kondominium, diesmal zwischen ihm und dem Palatinat.	Dies führte zu einem weiteren Kondominium, diesmal zwischen ihm und dem Palatinat.
common_voice_en_19061205	Abgesehen davon, dass sie eine talentierte und taktische Kämpferin war, war Zamba während ihrer Amtszeit auch unglaublich beliebt.	Neben dem Talent und Taktik der Konkurrentin war Zamba während ihrer Herrschaft unglaublich beliebt.	Neben einem talentierten und taktischen Wettbewerber war Zamba während ihrer Herrschaft unglaublich beliebt.	Neben dem Talent und der taktischen Konkurrenz war Zamba während ihrer Herrschaft unglaublich beliebt.	Neben einer talentierten und taktischen Konkurrentin war Zamba während ihrer Herrschaft unglaublich beliebt.	Neben der Fähigkeit, ein talentierter und taktischer Konkurrent zu sein, war Zamba während ihrer Herrschaft unglaublich beliebt.
common_voice_en_19061206	Die Acht-Mann-Rotation von Trainer Gene Shue brachte dem Team mehr Feldtore ein als jeder anderen Mannschaft.	Die achtmannliche Rotation des Trainers Jean Shewes erzielte mehr Feldtore als jedes andere Team.	Coach Jean Shoes 8-Mann-Rotation erzielte mehr Feldvorzeichnungen als jede andere Mannschaft.	Die Acht-Manns-Rotation von Coach Jean Schuh hat mehr Feldwerte als jedes andere Team erzielt.	Die achtmannliche Rotation des Trainer Jeanne Shue spielte mehr Feldgoalen als jede andere Mannschaft.	Die achtmannliche Rotation des Trainers Jean Schuhs erzielte mehr Feldtore als jede andere Mannschaft.
common_voice_en_19843301	Seine Eltern waren beim National Black Theater in Harlem aktiv.	Seine Eltern waren aktiv beim National Black Theatre in Harlem.	Seine Eltern waren aktiv beim National Black Theatre in Harlem.	Seine Eltern waren aktiv im National Black Theatre in Harlem.	Seine Eltern waren mit dem National Black Theatre in Harlem aktiv.	Seine Eltern waren mit dem National Black Theatre in Harlem tätig.
common_voice_en_19843303	Die Partialspur kann als Quantenoperation betrachtet werden.	Die Teilspur kann als Quantenoperation betrachtet werden.	Der teilweise Spur kann als Quantenotion betrachtet werden.	Der Teilspur kann als Quantenoperation betrachtet werden.	Der partielle Schwanz kann als Quantenoperation betrachtet werden.	Der teilweise Schlag kann als Quantenoperation betrachtet werden.
common_voice_en_19843304	Die Marke wurde in großen Stückzahlen herausgegeben und ist sehr preiswert.	Die Briefmarke wurde in großer Anzahl ausgestellt und ist sehr billig.	Der Briefmarke wurde in großer Zahl ausgegeben und ist sehr günstig.	Der Brief Briefmarken wurde in großen Mengen ausgegeben und ist sehr günstig.	Die Briefmarke wurde in großer Anzahl ausgestellt und ist sehr kostengünstig.	Die Briefmarke wurde in großen Mengen herausgegeben und ist sehr kostengünstig.
common_voice_en_19843305	Zwei Wochen später ergreift Snakehead Jai in Hongkong an Bord eines Frachtschiffes.	Zwei Wochen später fängt Snakehead Jai an Bord eines Frachtboots in Hongkong.	Zwei Wochen später erwischen Snakehead Jai an Bord eines Frachtboots in Hongkong.	Zwei Wochen später fängt Snakehead Jai an Bord eines Frachtboots in Hongkong ein.	Zwei Wochen später fängt Snakehead Jai an Bord eines Frachtboots in Hongkong ein.	Zwei Wochen später fängt Snakehead Jai an Bord eines Frachtboots in Hong Kong.
common_voice_en_19956476	Diese Rezitationsabschnitte können vom Professor oder von einem studentischen Lehrassistenten durchgeführt werden.	Diese Rhetorik kann vom Professor oder von einem Lehrerassistent geleitet werden.	Dieser Rezitationsabteil kann vom Professor oder von einem Schülerlehrassistent durchgeführt werden.	Dieser Offenbarungsbereich kann von dem Professor oder einem Lehrstuhlassistent durchgeführt werden.	Diese Auslässigungs-Abteilung kann vom Professor oder einem Lehrerassistent durchgeführt werden.	Diese Rezitations Abschnitt kann vom Professor oder einem Studenten-Vorlehnung-assistenten durchgeführt werden.
common_voice_en_19956478	Frau Reynolds konnte sie für keinen anderen Punkt interessieren.	Mrs. Reynolds konnte sie nichts anderes interessieren.	Mrs. Reynolds könnte sie über keinen anderen Punkt interessieren.	Mrs. Reynolds konnte sie auf keinen anderen Punkt interessieren.	Mrs. Reynolds könnte sie in keinem anderen Punkt interessieren.	Mrs. Reynolds konnte sie in keinem anderen Punkt interessieren.
common_voice_en_19956480	Dies trieb ihn zu seinem einzigen All-Star-Auftritt.	Dies führte ihn zu seinem einzigen All-Star-Auftritt.	Dies brachte ihn zu seinem einzigen All-Star-Auftritt.	Dies bewegte ihn zu seinem einzigen All-Star-Auftritt.	Das treibte ihn zu seinem einzigen All-Star-Auftritt.	Dadurch wurde er zu seinem einzigen All-Star-Auftritt geführt.
common_voice_en_19956481	Wer nach Eitelkeit giert ist gehässig.	Vanität hungert ist verzerrt.	Vanität hungert ist bösartig.	Hungerschein ist unzufühlbar.	Vanität, hungrig, ist verzerrlich.	Eitelkeit, die hungert, ist bösartig.
common_voice_en_19714334	Er ist auf dem Friedhof in Passy in Frankreich begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Pessy in Frankreich begraben.	Er ist auf dem Pessy Cemetery in Frankreich begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Pessy in Frankreich begraben.	Er ist auf dem Pessey-Friedhof in Frankreich begraben.	Er ist auf dem Pessy-Cemetery in Frankreich begraben.
common_voice_en_19714335	Im Fluss Rice's Creek werden viele Süßwasserfische geangelt und in der Gegend wird viel gejagt.	Es gibt eine Menge Süßwasserfischerei im Rice Creek und Jagd in der Gegend.	Es gibt zahlreiche Süßwasserfischereien in Rice Creek und Jagd in der Gegend	In Rice's Creek gibt es überflüssige Süßwasserfisching und Jagd in der Gegend	Es gibt am Räumlichkeitsgebiet eine reiche Frischwasserfischerei und Jagd in der Gegend.	Es gibt eine vielseitige Frischwasserfischerei in Rice's Creek und Jagd in der Gegend.
common_voice_en_19714336	Cowan hat einen Hochschulabschluss in Informatik und ist Mitglied von Mensa.	Kelvin hat einen Abschluss in Informatik und ist Mitglied der Mensa.	Kelwin hat einen Abschluss in Informatik und ist Mitglied von Mensa.	Kalvin hat einen Abschluss in Informatik und ist Mitglied von Mensa.	Kelwin hat einen Abschluss in Computerwissenschaft und ist Mitglied von Mensa.	Kelvin hat einen Abschluss in Computerwissenschaften und ist Mitglied von Mensa.
common_voice_en_19714338	Die Flagge der australischen Aborigines ist die Standardflagge im Webspiel „NationStates“.	Die australische Aboriginal-Flagge ist eine Standardflagge im Web Game Nations-States.	Die australische Aboriginal Flagge ist eine Auflösungsflagge in Web-Games Nation-States.	Die australische Aboriginal Flagge ist eine Tablettflagge in Web-Spiel Nation-States.	Die australische Aboriginal Flagge ist eine Buffalo-Flagge im Web-Game Nation-States.	Die australische Aboriginal-Flagge ist eine Atmosphäreflagge im Web-Game Nation-States.
common_voice_en_510044	Zeig mir die Filme, die hier in der Gegend gezeigt werden	Zeig mir die Filme hier.	Zeigen Sie mir die Filme hier herum.	Zeig mir die Filme, die hier spielen.	Zeigen Sie mir die Filme hier in der Nähe.	Zeig mir die Filme, die hier herumspielt werden.
common_voice_en_510046	Rufen Sie die Polizei!	Jemand rufe die Polizei	Jemand ruft die Polizei.	Jemand ruft die Polizei.	Jemand ruft die Polizei.	Jemand ruft die Polizei.
common_voice_en_510049	Ein Möglichkeit zum Verschieben ist die Suche innerhalb der Datei, zum Beispiel mit der inkrementellen Suche von Emacs.	Ein Ansatz zur Bewegung ist die Suche in der Datei, beispielsweise mit Emacs-Inkrementellsuche.	Ein Zugang zu Bewegung ist die Suche in der Datei, beispielsweise mit Hilfe von Emacs-Inkrementelle Suche.	Ein Zugang zur Bewegung ist, innerhalb der Datei zu suchen, beispielsweise mit Hilfe von Emacs-Inkrementalsuch.	Ein Ansatz zur Bewegung besteht darin, innerhalb der Datei zu suchen, beispielsweise mit Hilfe von Emacs-Inkrementalsucht.	Ein Ansatz zur Bewegung besteht darin, innerhalb der Datei zu suchen, beispielsweise mit dem Einsatz von Emacs Inkrementalsuche.
common_voice_en_19082845	Es gab Berichte, dass sie bei der Festnahme geschlagen und in der Haft gefoltert wurden.	Es gab Berichte, dass sie während der Haft geschlagen und in Haft gemartelt wurden.	Es gab Berichte, dass sie während der Verhaftung geschlagen und in Haft gefoltert wurden.	Es gab Berichte, dass sie während der Verhaftung geschlagen und im Gefängnis gefoltert wurden.	Es gab Berichte, dass sie während der Verhaftung geschlagen und im Gefängnis gefoltert wurden.	Es gab Berichte, dass sie während der Verhaftung geschlagen wurden und im Gefängnis gefoltert wurden.
common_voice_en_19082846	Carl und Karin Larsson zeigten sich überwältigt von einem solchen Erfolg.	Carol und Karen Larson erklärten sich von diesem Erfolg überwältigt.	Carol und Karen Larson erklärten sich überwältigt von diesem Erfolg.	Carol und Karen Larson erklärten sich von einem solchen Erfolg überfordert.	Carol und Karen Larson erklärten sich überwältigt durch diesen Erfolg.	Carol und Karen Larson erklärten sich von einem solchen Erfolg überwältigt.
common_voice_en_19082847	Es gibt zwei analoge Steuerknüppel, einen Level-Editor und sowohl einen kooperativen als auch einen kompetitiven Mehrspieler-Modus.	Es verfügt über Twine Analoge Stitch Control, einen Level-Editor und kooperativen und wettbewerbsfähigen Multiplayer.	Es bietet Twien Analog Stick Control, einen Level-Editor und ein kooperativer und wettbewerbsfähiger Multiplayer.	Es verfügt über ein Twin Analog Stick Control, einen Level-Editor und ein kooperatives und wettbewerbsfähiges Multiplayer.	Es verfügt über eine Doppel-Analog-Stick-Control, einen Level-Editor und einen kooperativen und konkurrierenden Multiplayer.	Es verfügt über eine Zwei-Analog-Steak-Kontroll, einen Level-Editor und kooperative und wettbewerbsfähige Multiplayer.
common_voice_en_19082849	Zuhause nannte Mahjabeens Familie sie liebevoll „Munna“.	Zu Hause nennt sie Mahavins Familie ihr liebevoll Munna.	Zu Hause nennt sie Mahavins Familie es liebevoll Munna.	Zu Hause nennt sie Mahaviens Familie liebevoll unter dem Namen Moona.	Zu Hause nennt sie Mahavins Familie liebenswert durch den Namen Muna.	Zu Hause nennt sie Mahaveens Familie liebenswürdig mit dem Namen Muuna.
common_voice_en_20132844	Der Bowyer-Watson-Algorithmus bietet einen weiteren Ansatz für die inkrementelle Konstruktion.	Der Bower-Watson-Algorithmus bietet einen anderen Ansatz für den inkrementalen Bau.	Der Bower-Watson-Algorithmus bietet einen weiteren Ansatz für die incrementelle Konstruktion.	Der Bower-Watson-Algorithmus bietet einen anderen Ansatz für den Inkrementalen Konstruktion.	Der Bower-Watson-Algorithmus bietet einen weiteren Ansatz für die inkrementelle Konstruktion.	Der Bower-Watson-Algorithmus bietet einen weiteren Ansatz für die inkrementelle Konstruktion.
common_voice_en_20132845	Danach wurden seine Lieder von Tudors eigenem Plattenlabel „Fable“ veröffentlicht.	Nach dieser Zeit wurden seine Songs auf der eigenen Plattenbruder, Papel, veröffentlicht.	Nach dieser Zeit wurden seine Songs auf George's eigenen Skibruder, Kappe, veröffentlicht.	Nach dieser Zeit wurden seine Songs auf Herrn Rose's eigenen Recorderbrother, Hablo, veröffentlicht.	Nach dieser Zeit wurden seine Lieder auf Pluro's eigener Rederofe "Papple" veröffentlicht.	Nach dieser Zeit wurden seine Songs auf Pluro's eigenen Regalbruder, "Happo" veröffentlicht.
common_voice_en_20132846	Der spezifische Name „Sayanus“ ist eine Hommage an den Naturforscher Thomas Say.	Der spezifische Name "pcinus" ist eine Hommage an den Naturforscher Thomas Sta.	Der spezifische Name "psionus" ist eine Hommage an den Naturforscher Thomas Frey.	Der spezifische Name "pcionis" ist eine Hommage an den Naturliste Thomas Spey.	Der spezifische Name "psionus" ist eine Hommage an den Naturwissenschaftler Thomas Spey.	Der spezifische Name "psionus" ist eine Hommage an den Naturwissenschaftler Thomas Speij.
common_voice_en_20132847	Es befindet sich in der historischen Region Westmoldawien.	Es befindet sich in der historischen Region Westmoldawien.	Es befindet sich in der historischen Region Westamoldasiens.	Es befindet sich in der historischen Region des westlichen Moldawien.	Es befindet sich in der historischen Region der westlichen Moldawien.	Es befindet sich in der historischen Region West-Moldakien.
common_voice_en_18854896	Es ist Teil des Pink-Cone-Komplexes.	Es gehört zum Pink Cone-Komplex.	Es ist ein Teil des Pink Cone Complex.	Es ist Teil des Pink Cone-Komplexes.	Es ist Teil des Pink Cone-Komplexes.	Es ist Teil des Pink Cone-Komplexes.
common_voice_en_18854898	Bereits Anfang Oktober gerieten die Fans aneinander.	Die Anhänger trafen bereits Anfang Oktober.	Die Unterstützer traten bereits Anfang Oktober zusammen.	Die Anhänger hatten bereits Anfang Oktober konfrontiert.	Die Unterstützer waren bereits Anfang Oktober im Kollum.	Die Unterstützer waren schon Anfang Oktober gegen einander geklärt.
common_voice_en_18275190	Dieses Finanzjahr.	Das fiske Jahr	Dieses Fiscal Year	Diese Fiscal Year	Dieses Fiscal Year	Dieses Fiscal Year
common_voice_en_18275194	Wie nähst du?	Wie zieht ihr?	Wie sahen Sie?	Wie schränken Sie?	Wie machst du Schwimm?	Wie wirst du säuern
common_voice_en_18275218	Wir hatten uns verlaufen, darum fragte Nate jemanden nach dem Weg.	Wir waren verloren so wir fragen nach der Hauptgründe	Wir waren verloren, so lass uns nach der Redaktion fragen	Wir waren verloren, also lassen Sie uns nach der Rechtleitung fragen	Wir waren verloren, also lassen Sie uns um die Gründe fragen	Wir waren verloren, also lassen Sie uns nach der Ration fragen
common_voice_en_19524427	Der Kelly Creek kommt vom Süden her und entwässert den Los Laureles Canyon und den Cold Spring Canyon.	Kelley Creek führt von Süden durch den Los Laureles Canyon und den Cold Spring Canyon.	Der Kelley Creek verbindet sich von Süden und entwässert den Los Laureles Canyon und den Cold Spring Canyon.	Kelley Creek schließt sich von Süden ab und entwässerte Los Laureles Canyon und Cold Spring Canyon.	Kelley Creek schließt sich vom Süden ab und entwässerte den Los Laureles Canyon und den Cold Spring Canyon.	Der Kelley Creek schließt sich von Süden aus aus und entwässerte den Los Laureles Canyon und den Cold Spring Canyon.
common_voice_en_19524428	Ein weiterer Vorteil ist die schnellere Anwendung von Standard-Druckluftbremsen.	Ein weiterer Vorteil ist die schnelleren Anwendung von Standardluftbremsen.	Ein weiterer Vorteil ist die schnelleren Anwendung von Standardluftzögern.	Ein weiterer Vorteil ist die schnelleres Einsatz von Standardluftbremsen.	Ein weiterer Vorteil besteht in der schnelleren Anwendung von Standardluftzügen.	Ein weiterer Vorteil ist die schnellere Anwendung von Standardluftzögern.
common_voice_en_19524429	Die Verwendung von Vimy ging über die ursprüngliche Nutzung als Bomber hinaus.	Der Einsatz des Vimy verläuterte seinen ursprünglichen Einsatz als Bomber.	Die Verwendung der Vimi verlängerte sich über ihren ursprünglichen Gebrauch als Bomber.	Der Einsatz der Vimy verlängerte sich über seinen ursprünglichen Einsatz als Bomber.	Die Verwendung der Vimi erstreckte sich über den ursprünglichen Gebrauch als Bomber hinaus.	Die Verwendung des Vimi erweiterte sich über seinen ursprünglichen Gebrauch als Bomber hinaus.
common_voice_en_19524430	Er trug auch zum Album von Quando Quango mit dem Titel „Pigs and Battleships“ bei.	Er trug auch zu Quando Quangs Album "Peaks and Bottleships" bei.	Er trug auch zu Quando Quango Album "Peaks and Bottleships" bei.	Er trug auch zu Guando Quangos Album "Peaks and Bottleships" bei.	Er trug auch zum Album von Kuando Kuango  ⁇ Peaks and Bottleships ⁇  bei.	Er trug auch zu Cuando Quango's Album "Peaks and Bottleships" bei.
common_voice_en_19951168	Es ist bekannt, dass das Dall-Schaf Wölfe von den Klippen stößt.	Die Dal-Schabe ist bekannt für seine Auftrieb von Wölfen vor den Klippen.	Es ist bekannt, dass die Tal-Schafe Wolfe vom Gesicht der Felsen abschleppen.	Der Dahl-Schaf ist bekannt dafür, Wolfe auf den Klippen zu schnuppen.	Das Dal-Säupten ist bekannt, dass es Wölfe auf dem Fels abstößt.	Die Dal-Sänge werden bekannt, um Wölfe von der Felsklippe abzuschießen.
common_voice_en_19951170	Der Chor wurde dafür gelobt, dass er die Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern fördert.	Der Kurs wurde für die Förderung des Gleichstellungskraft zwischen den Saksen gelobt.	Der Kurs wurde für die Förderung des Egalteriismus zwischen den Saksen gelobt.	Der Kurs wurde für die Förderung des Gleichgewichtes zwischen den Sachsen gelobt.	Der Kurs wurde für die Förderung des Gleichstellungszweigs zwischen den Saksen gelobt.	Der Kurs wurde dafür gelobt, den Gleichgewicht zwischen den Sachsen zu fördern.
common_voice_en_19951171	Viele Buchhandlungen spezialisieren sich auf vergriffene, gebrauchte, antiquarische, seltene und sammelbare Bücher.	Viele Bücherladen sind auf überhörende antiquäre Bücher spezialisiert.	Viele Büchersäller spezialisieren sich auf alte, selten und sammelbare Bücher.	Viele Bücher Geschäfte sind auf alte Antiquitäten, seltener und sammelbarer Bücher spezialisiert.	Viele Buchläden spezialisieren sich auf ausgedruckte, antike, seltene und sammelbare Bücher.	Viele Buchläden sind spezialisiert auf aus dem Druck verwendete antiquische, seltene und sammelbare Bücher.
common_voice_en_19951172	Der Hutchinson River mündet in der Nähe des nördlichen Endes in die Eastchester Bay.	Der Hutchison River mündet in die Eastchester Bay nahe dem nördlichen Ende aus.	Der Hudson River leitet sich in die Eastchester Bay in der Nähe des nördlichen Endes.	Der Hutchson River mündet in die Eastchester Bay in der Nähe des nördlichen Endes.	Der Hutchson River fließt in die Eastchester Bay in der Nähe des nördlichen Endes.	Der Hutchison River verfließt in die Eastchester Bay in der Nähe des nördlichen Eindes.
common_voice_en_18524055	Es ist kein Geist, wahrscheinlich war es ein Hologramm.	Es war kein Geist, es war wahrscheinlich ein Hologramm.	Das ist kein Geist, es war wahrscheinlich ein Hologramm.	Es ist kein Geist, es war wahrscheinlich ein Hologramm.	Es ist kein Geist, es war wahrscheinlich ein Hologramm.	Es ist kein Geister, es war wahrscheinlich ein Hologramm.
common_voice_en_18524064	Ist das nicht großartig!	Ist das nicht großartig?	Ist das nicht großartig!	Ist das nicht großartig!	Ist das nicht großartig!	Ist das nicht großartig!
common_voice_en_18524070	Wenn Sie so nett wären.	Bitte.	Bitte.	Bitte.	Bitte.	Bitte.
common_voice_en_18524073	„War Tuppy hinter dir her?“, fragte ich verständnisvoll.	"Werr ist Tuppy nach dir?" fragte ich empfindlich.	"Wir waren Tuppy nach dir?" fragte ich mit sympathie.	"Warrte Tuppy nach dir?" fragte ich mit Empfindung.	 ⁇ Was hat Tuppy nach dir gefahren? ⁇  fragte ich mit Empfindung.	 ⁇ Was war Tuppy nach dir? ⁇ , fragte ich mit Mitgefühl.
common_voice_en_18296220	Das ist nicht meine Stärke.	Das ist nicht mein Stärke.	Das ist nicht mein Stärkepunkt.	Das ist nicht mein Stärkepunkt.	Das ist nicht mein Stärkepunkt.	Das ist nicht mein Stärkungsmerkmal.
common_voice_en_19640591	Overbrook Park bleibt ein stabiles und sicheres Mittelklasse-Viertel.	Overbrook Park bleibt ein stabiler, sicherer Mittenklasseviertel.	Overbrook Park bleibt eine stabile, sichere Nachbarschaft der Mittelklasse.	Overbrook Park ist weiterhin eine stabile, sichere Nachbarschaft der Mittelklasse.	Overbrook Park ist nach wie vor eine stabile, sichere Nachbarschaft der Mittelklasse.	Overbrook Park ist immer noch eine stabile, sichere Nachbarschaft der mittleren Klasse.
common_voice_en_19640592	Dann wurden beide Gruppen der Wasserlabyrinth-Aufgabe, bei der das räumliche Gedächtnis getestet wurde, unterzogen.	Beide Gruppen wurden dann der Raumdatafel des Water Maze unterworfen.	Beide Gruppen wurden dann dem Raumgesinnschaftsdienst des Water Maze unterworfen.	Beide Gruppen wurden dann der Raumgedächtnisarbeit des Water Maze unterworfen.	Beide Gruppen wurden dann dem Raumbeherbergelungsabsatz Water Maze unterworfen.	Beide Gruppen wurden dann dem Raumgedächtnis eines Wasserlabyrinths unterworfen.
common_voice_en_19640593	Price wurde in Cumberland, Maryland als Sohn von William und Marian Bruce Price geboren.	Price wurde in Cumberland, Maryland, als Sohn von William und Marion Bruce Price geboren.	Price wurde in Cumberland, Maryland, als Sohn von William und Marion Bruce Price geboren.	Price wurde in Cumberland, Maryland, als Sohn von William und Marion Bruce Price geboren.	Price wurde in Cumberland, Maryland, als Sohn von William und Marion Bruce Price geboren.	Price wurde in Cumberland, Maryland, als Sohn von William und Marion Bruce Price geboren.
common_voice_en_19640594	Von diesen beiden Bahnhöfen aus verkehren Veolia-Busse nach Bangor.	Die Autobus von Veolia bedienen Bangor von beiden Bahnhofstellen.	Die autobusen von Veolia bedienen Bangor von beiden Bahnhöfen.	Die Autobussen von Veolia bedienen Bangor von beiden Bahnhöfen.	Die Autobus von Veolia fahren von beiden Bahnhäusern nach Bangor.	Die Stromverkehrsbusse von Veolia bedienen Bangor von beiden Bahnhöfen.
common_voice_en_19887360	Zu den Schulen in der Gegend gehören Dunluce School und Bushmills Primary School.	Zu den Schulen in der Region gehören die Dunworth School und die Bushmills Primary School.	Zu den Schulen in der Gegend gehören die Dunworth School und die Bushmills Primary School.	Zu den Schulen in der Gegend gehören die Dunrose School und die Bushmills Primary School.	Zu den Schulen in der Gegend gehören die Dunwoods School und die Bushmills Primary School.	Zu den Schulen in der Gegend gehören die Dunwasse-Schule und die Bushmills Primary School.
common_voice_en_19887361	David Synder arbeitete als musikalischer Leiter und Pianist.	David Schneider diente als Musikdirektor und Pianist.	David Snyder diente als Musikdirektor und Pianist.	David Snyder diente als Musikdirektor und Pianist.	David Snyder diente als Musikwissenschaftler und Pianist.	David Snyder diente als Musikaldirektor und Pianist.
common_voice_en_19887363	Mechanicstown liegt in der Stadt Wallkill, südöstlich der Stadt Middletown.	Mechanicstown liegt in der Stadt Walkill, südöstlich der Stadt Middleton.	Mechanicstown liegt in der Stadt Wallkill, südöstlich der Stadt Middleton.	Mechanickedtown liegt in der Stadt Walkills, südöstlich der Stadt Middleton.	Mechanicstown liegt in der Stadt Walkill, südöstlich der Stadt Middleton.	Mechanicstown befindet sich in der Stadt Walkill, südöstlich der Stadt Middleton.
common_voice_en_19887364	In Primghar befindet sich die South O'Brien-Grundschule.	Primgar beherbergt die South O'Brien Elementary School.	Primgar beherbergt die South O'Brien Elementary School.	In Primgar befindet sich die South O'Brien Elementary School.	In Primgar befindet sich die South O'Brien Elementary School.	In Primgar befindet sich die South O'Brien Elementary School.
common_voice_en_19683039	Er kletterte hinaus in das „Niemandsland“ und betrat den Graben über die Brüstung.	Flying dog auf Niemands Lampe, der durch einen Puffer in den Schuppen betrat.	Der Fliegende Hund flieht auf niemandes Lume und betritt den Schuppen durch einen Puffer.	Flügelnden Hund auf die Lampe eines Keins, der durch die Bühne in den Graben steigt.	Ein Hund, der auf niemandes Lampen fliegt, betritt den Graben, ohne ein Taban zu haben.	Fliegen Hund auf dem Lampe eines Keinen, die in das Grab entgegen geht, und es ist buffet.
common_voice_en_19683041	Diese Ballons wurden der Öffentlichkeit zum Kauf zur Verfügung gestellt.	Diese Ballone wurden für den Publikum erworben.	Diese Ballone wurden für den öffentlichen Kauf zur Verfügung gestellt.	Diese Ballon waren für den Volksgänger zur Verfügung gestellt.	Diese Ballone wurden für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.	Diese Ballons wurden für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
common_voice_en_19683042	Monster, die immun gegen Waffen sind, können mit Zaubersprüchen besiegt werden.	Monstre, die einige Waffen sind, können mit Schwierigkeiten überwunden werden.	Monstre, die nur bei Waffen steht, können mit Gefahren überwältigt werden.	Monstre, die für Waffen einheimisch sind, können mit Angst überwunden werden.	Monster, die nur mit Waffen besprungen sind, können mit Tränen überwunden werden.	Monster, die nur auf Waffen einzudringen sind, können mit Gefechten überwunden werden.
common_voice_en_19683043	Zwei Jahre später verloren die Armeen von Madras und Bombay ihre Oberbefehlshaberposten.	Jahre später verlor die Madras und Bombay Armeen einen Posten des Chief Commander.	Jahre später verlieren die Madros und Bombay Armeen einen Posten als Oberkommandeur.	Jahre später verlieren die Madras und Bombay Armies einen Posten des Oberbefehlshabers.	Jahre später verlieren die Madras und die Bombay-Armee einen Posten als Oberbefehlster.	Einige Jahre später verloren die Madras- und Bombay-Armeen einen Amt des Oberbefehlshabers.
common_voice_en_19943973	Die Bänder trugen die Titel „Bilboa“-Band und „Big Timmy Wasserman“-Band.	Die Bänder hatten den Titel "The Bilboa Tape" und "The Big Timmy Wasserman Tape".	Die Tapes wurden "The Bilboa Tape" und "The Big Timmy Wasserman Tape" genannt.	Die Bleibe hatten den Titel "The Bilboa Tape" und "The Big Timmy Wasserman Tape".	Die Bindplatten wurden "The Bilboa Tape" und "The Big Timmy Wasserman Tape" genannt.	Die Bands wurden als "The Bilboa Tape" und "The Big Timmy Wasserman Tape" bezeichnet.
common_voice_en_19943974	Mit dieser Geschichte über einen seltsamen Mord hat sie uns eine weitere fantastische Geschichte geliefert.	In dieser Geschichte von einem besonderen Mord hat sie uns noch eine schwarze gute Geschichte erzählt.	In dieser Geschichte des einzigartigen Mordes hat sie uns noch eine schwellende gute Geschichte gegeben.	In dieser Geschichte über ein besonderes Mord hat sie uns eine weitere schüttelende gute Geschichte erzählt.	In dieser Geschichten über ein eigensinniges Mord hat sie uns noch eine schagende gute Geschichte gegeben.	In dieser Geschichte des merkwürdig geordneten Mordes hat sie uns eine weitere, schwirrende gute Geschichte erzählt.
common_voice_en_19943975	Der AdR sprach sich gegen jegliche Ausweitung der Rechte der französischen Sprache aus.	Die CoR war gegen jede Ausweitung der französischsprachigen Rechte.	Die CoR lehnte die Expansion der französischsprachigen Rechte ab.	Die CoR widersetzte sich der Erweiterung der französischen Rechte.	Die CoR widersetzte sich jeder Ausweitung der französischsprachigen Rechte.	Die CoR widersetzte sich jeder Erweiterung der französischsprachigen Rechte.
common_voice_en_19943976	Alleen O. Whipple war eine bekannte Chirurgin und Pionierin der Bauchspeicheldrüsenchirurgie.	Alan O. Whipple war ein bekannter Chirurg, der eine Pancreatische Operation errichtet hatte.	Alan O. Whipple war ein bekannter Chirurg, der eine Pankreaschirurgie eröffnet hatte.	Alan O. Whipple war ein bekannter Chirurg, der die Muskelkreuzchirurgie errichtet hatte.	Alan O. Whipple war ein bekannter Chirurg, der Pionier bei der Pancreat-Operation war.	Alan O. Whipple war ein bekannter Chirurg, der Pionier der Bauchspeicheldrüsenchirurgie war.
common_voice_en_19455866	Die Reaktion der Öffentlichkeit auf diese Praxis fällt sehr unterschiedlich aus.	Die öffentliche Reaktion auf diese Praxis ist gemischt.	Die Reaktion der Öffentlichkeit auf diese Praxis ist gemischt.	Die Reaktion der Öffentlichkeit auf diese Praxis ist gemischt.	Die Reaktion der Öffentlichkeit auf diese Praxis ist gemischt.	Die Reaktion der Öffentlichkeit auf diese Praxis ist gemischt.
common_voice_en_19455867	Er erschließt auch Grundstücke und arbeitet als Berater für zahlreiche Unternehmen.	Er entwickelt auch Immobilien und stellt seinen eigenen Leiter bei zahlreichen Unternehmen vor.	Er entwickelt auch Immobilien und stellt einen Beobachter in zahlreiche Unternehmen ein.	Er entwickelt auch Immobilien und stellt zahlreiche Unternehmen zum Eigenunterstützer ein.	Er entwickelt auch Immobilien und hat einen eigenen Aufseher für zahlreiche Unternehmen.	Er entwickelt auch Immobilien und stellt zahlreiche Unternehmen als eigener Aufseher zusammen.
common_voice_en_19455868	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge-Stewart enthalten.	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge Stout enthalten.	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge Stood enthalten haben.	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge Stout enthalten haben.	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge Stude enthalten haben.	Eine frühe Version des Drehbuchs sollte den Tod von Lethbridge-Stud einbeziehen.
common_voice_en_19455884	Er studierte am Harrow College und am Oriel College, Oxford.	Er studierte am Harrow und Oriel College in Oxford.	Er studierte am Harrow and Oriel College in Oxford.	Er studierte am Harrow and Oriel College in Oxford.	Er studierte am Harrow and Oriel College in Oxford.	Er wurde am Harrow und Oriel College in Oxford ausgebildet.
common_voice_en_20028389	Der Winnebago gebrauchte einen Kräutertee aus Bebalm als allgemeines Anregungsmittel.	Die Winnebago verwendeten einen Kräutertee aus Bibalm als allgemeinen Stimulants.	Die Winnebago nutzten einen Kräutertee aus Bebaum als allgemeine Stimulant.	Der Winnebago benutzte ein Krabentee aus Bebaum als allgemeines Stimulierungsmittel.	Die Winnebago nutzten ein Herbautee, der aus Bibalm hergestellt wurde, als allgemeine Stimulante.	Die Winnebago benutzten einen Krabenteh, der aus Bebaum hergestellt wurde, als Generalstimulant.
common_voice_en_20028391	Henry gehörte der Low Church an und Peter Richard der High Church.	Henry war Low Church und Peter Richard war High Church.	Henry war die Niederkirche, Peter Richard die Hochkirche.	Henry war der Niederkirche und Peter Richard der Höchste.	Henry war die Niederkirche und Peter Richard war die Hohe Kirche.	Henry war die Niedrigkerche und Peter Richard war die Hochkirche.
common_voice_en_20028396	In der Neuzeit war Chang'e der Namensgeber des Mondforschungsprogramms der Volksrepublik China.	In modernen Zeiten war Chang'e der Namensgeber des chinesischen Mondvermessungsprogramms.	In moderner Zeit ist Chang'e der Namensgeber des chinesischen Moon-Erkundungsprogramms.	In der heutigen Zeit ist Chang'e der Namensgeber des chinesischen Lunar Exploration Programms.	In der heutigen Zeit war Chang'e der Namensgeber des chinesischen Monduntersuchungsprogramms.	In der Zeit des Chinas war Chong'e der Namensgeber des chinesischen Moon-Exploration-Programms.
common_voice_en_20028401	Die Junta hielt Tandja in Haft, während er einen politischen Umbruch organisierte.	Die Junta hielt Tonya in Haft, während sie einen politischen Übergang organisierte.	Die Junta hielt Tandzha in Haft, während sie einen politischen Übergang organisierte.	Die Junta hielt Tandja in Gefangenschaft, während sie einen politischen Übergang organisierte.	Die Junta hielt Tandzha im Haft, während sie einen politischen Übergang organisierte.	Die Junta behielt Tondja in der Haft, während sie einen politischen Wechsel organisierte.
common_voice_en_18595839	Er wird morgen damit anfangen.	Er wird es morgen beginnen.	Er wird morgen darüber nachrichten.	Er wird es morgen anfangen.	Er wird es morgen überlegen.	Er wird es morgen vornehmen.
common_voice_en_18595840	Ich respektiere dich dafür.	Ich respektiere Sie dafür.	Ich respektiere Sie dafür.	Ich respektiere dich dafür.	Ich respektiere dich dafür.	Ich respektiere dich dafür.
common_voice_en_18595841	Ein neurotisches Mädchen, Sir, da stimme ich Ihnen zu.	Ein neurotikas Mädchen, Sir, ich stimme zu.	Eine neurotische Frau, Sir, ich stimme zu.	Ein neurotisches Mädchen, Sir, ich stimme zu.	Ein neuroamisches Mädchen, Sir, ich stimme zu.	Ein neurotisches Mädchen, Sir, ich stimme zu.
common_voice_en_18595842	Für fünfzig Pfund hatte er an diesem Tag seine Mutter gesehen.	Seit fünfzig Pfund hatte er seinen Vater an diesem Tag gesehen.	Seit fünfzig Pfund hatte er seinen Mutter an diesem Tag gesehen.	Seit fünfzig Pfund hatte er seine Mutter an diesem Tag gesehen.	Seit fünfzig Pfund hatte er seiner Mutter an diesem Tag gesehen.	Für fünfzig Pfund hatte er seine Mutter an diesem Tag gesehen.
common_voice_en_279644	Der Kampf wird in nur sechs Minuten enden.	Der Kampf endet in nur sechs Minuten.	Der Kampf endet in nur sechs Minuten.	Der Kampf endet in nur sechs Minuten.	Der Kampf endet in nur sechs Minuten.	Der Kampf wird in nur sechs Minuten beendet.
common_voice_en_18909940	Grand-Lahou ist auch eine Gemeinde.	Grand Loho ist auch eine Gemeinde.	Grand Loho ist auch eine Gemeinde.	Grand Loho ist auch eine Gemeinde.	Grand Louho ist ebenfalls eine Gemeinde.	Grand-Loho ist ebenfalls eine Gemeinde.
common_voice_en_18909941	Es wurde später zu einem Hippodrome.	Später wurde es zum Hippodrom.	Später wurde es zum Hippodrom.	Später wurde es zum Hypodrom.	Später wurde es zum Hippodrom.	Später wurde es zum Hyppodrom.
common_voice_en_18909942	Der Hafen ist ein Ankerplatz für Frachtschiffe aus der ganzen Welt.	Der Hafen ist eine Anchorung für Frachtschiffe aus der ganzen Welt.	Der Hafen ist eine Anchoring für Frachtschiffe aus der ganzen Welt.	Der Hafen ist ein Anchoring für Frachtgesellschaften aus der ganzen Welt.	Der Hafen ist eine Anchorage für Frachtgesellschaften aus der ganzen Welt.	Der Hafen ist eine Anchorung für Frachtfertürcen aus der ganzen Welt.
common_voice_en_18909944	Sie kehrte mit ihren Kindern und Germanicus Asche nach Italien zurück.	Sie kehrte mit ihren Kindern mit ihren Aschen nach Italien zurück.	Sie kehrte mit ihren Kindern mit ihren Auchen nach Italien zurück.	Sie kehrte mit ihren Kindern mit Germanicus Asches nach Italien zurück.	Sie kehrte mit den Kindern mit Germanicus Asch nach Italien zurück.	Sie kehrte mit ihren Kindern mit Germanicus-Asch mit nach Italien zurück.
common_voice_en_18442161	Es ist lustig und irgendwie auch wahr!	Es ist lustig und auch etwas wahr!	Es ist komisch, und auch etwas wahr.	Es ist lustig, und auch ziemlich wahr!	Es ist komisch, und es ist auch so richtig!	Es ist lustig, und es ist auch eine Art Wahrheit!
common_voice_en_18442162	Morgen oder übermorgen ist er vielleicht schon weg.	Morgen oder am nächsten Tag könnte es gehen.	Morgen oder am nächsten Tag ist es vielleicht gegangen.	Morgen oder am nächsten Tag ist es vielleicht gar nicht mehr	Morgen oder am nächsten Tag könnte es gegangen sein.	Morgen oder am nächsten Tag könnte es sich entscheiden.
common_voice_en_18442163	Was schlägst du also vor?	Was schlagen Sie vor?	Was schlagen Sie also vor?	Was schlagen Sie also vor?	Also, was vorschlagen Sie?	Also, was schlägst du vor?
common_voice_en_18442164	Er war sehr schwächlich.	Er konnte die Haut von einer Reispudding nicht bloßen.	Er konnte die Haut von einem Reispudding nicht aufbringen.	Er konnte die Haut von einer Reispudding nicht auftauchen.	Er konnte die Haut von einem Reispudding nicht entflossen.	Er konnte die Haut aus einem Rißpudding nicht entfernen.
common_voice_en_20069008	Ein Drink kann auch ausdrücklich als „No Chaser“ bestellt werden.	Ein Getränk kann auch speziell bestellt werden.	Ein Getränk kann auch speziell bebestellt werden.	Ein Getränk kann speziell gebeten werden - auch kein Chaser.	Ein Getränk kann auch speziell geordnet werden und kein Chazer.	Ein Getränk kann speziell auch auf bestellte Art und Weise nicht gefahren werden.
common_voice_en_20069009	Zur selben Zeit wurden mehr Sitze für die Liberalen in der Gegend von Brisbane geschaffen.	Gleichzeitig wurden in der Region Brisbane liberale Sitze geschaffen.	Gleichzeitig wurden in der Gegend von Brisbane mehr liberale Sitze geschaffen.	Zur gleichen Zeit wurden in der Gegend von Brisbane Liberaler Sitze geschaffen.	Zur gleichen Zeit wurden in der Gegend von Brisbane liberaler Plätze geschaffen.	Gleichzeitig wurden in der Gegend von Brisbane mehr liberale Sitzplätze geschaffen.
common_voice_en_20069010	Das Leben in der Provinz Jeolla war relativ normal.	Das Leben in der Provinz Jeola war relativ normal.	Das Leben in der Provinz Jeola war relativ normal.	Das Leben in der Provinz Jola war relativ normal.	Das Leben in der Provinz Jeolla war relativ normal.	Das Leben in der Provinz Jeola war relativ normal.
common_voice_en_20069012	Diese Version ist derzeit vergriffen.	Diese Version ist derzeit aus dem Druck.	Diese Version ist derzeit nicht mehr in Druck.	Diese Version ist derzeit nicht mehr gedruckt.	Diese Version ist derzeit nicht mehr in Druck.	Diese Version ist derzeit nicht mehr in Druck.
common_voice_en_19675323	Owen bat um seine Hilfe bei der Verfeinerung der Rohentwürfe seiner Gedichte.	Owen bat um Hilfe, um seine Gedichte zu raffinieren.	Owen bat um seine Hilfe, seine Gedichte gröflich aufzubauen.	Owen forderte seine Hilfe bei der Verfeinerung seiner Gedichte.	Owen bat um seine Hilfe bei der Verfeinerung seiner dichten Raupendrücke.	Owen bat um seine Hilfe bei der Verfeinerung seiner Gedichte, die grob aufgenommen wurden.
common_voice_en_19675324	Es gibt keine bekannten erhalten gebliebenen Kopien der Verträge.	Es gibt keine bekannte überlebende Kopie der Verträge.	Es gibt keine bekannte überlebene Kopie der Verträge.	Es gibt keine bekannte überlebende Kopie der Verträge.	Es gibt keine bekannten überlebenden Exemplare der Verträge.	Es gibt keine bekannte überlebende Exemplare des Vertrages.
common_voice_en_19675326	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der anatolischen Göttin Ma.	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der andarolianischen Gottin Ma.	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der andarlosischen Göttin Ma.	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der andarolischen Göttin Ma.	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der andarolischen Göttin Ma.	Sie hat auch Ähnlichkeiten mit der antagolischen Göttin Ma.
common_voice_en_19675327	Dieses Stück kann effektiv dazu genutzt werden, einen strategischen Einfluss auf eine Region aufrechtzuerhalten.	Dieses Stück kann effektiv verwendet werden, um einen strategischen Einfluss auf eine Region zu bewahren.	Dieses Stück kann wirksam verwendet werden, um einen strategischen Einfluss auf eine Region zu erhalten.	Dieses Stück kann wirksam verwendet werden, um einen strategischen Einfluss auf eine Region zu unterhalten.	Dieses Stück kann effizient verwendet werden, um einen strategischen Einfluss auf eine Region zu bewahren.	Dieses Stück kann wirksam verwendet werden, um einen strategischen Einfluss auf eine Region aufrecht zu halten.
common_voice_en_20061054	Denman wurde in London als Sohn des Doktors Thomas Denman geboren.	Denman wurde in London als Sohn von Dr. Thomas Denman geboren.	Denman wurde in London als Sohn von Dr. Thomas Denman geboren.	Denman wurde in London geboren, der Sohn des Doktor Thomas Denman.	Denman wurde in London geboren, als Sohn von Dr. Thomas Denman.	Denman wurde in London geboren, der Sohn von Dr. Thomas Denman.
common_voice_en_20061059	Er war der Sohn von John Westland Marston.	Er war der Sohn von John Westland Marston.	Er war der Sohn von John Westland Marston.	Er war der Sohn von John Westland Marston.	Er war der Sohn von John Westland Marston.	Er war der Sohn von John Westland Marston.
common_voice_en_20061060	Die Angehörigen dieser Berufe waren verpflichtet, sich ihrer jeweiligen Organisation anzuschließen.	Mitglieder dieser Berufe sollten ihrer jeweiligen Organisation beigelegt werden.	Die Mitglieder dieser Berufe mussten sich ihrer jeweiligen Organisation anziehen.	Mitglieder dieser Berufungen mussten sich ihrer jeweiligen Organisation anzuschließen.	Mitglieder dieser Berufe waren gefordert, sich ihrer jeweiligen Organisation anzuschließen.	Mitglieder dieser Berufe waren verpflichtet, sich ihrer jeweiligen Organisation anzuschließen.
common_voice_en_20061061	Jeder, der über ein moderates Level an Fitness verfügt, kann bis hoch auf die Spitze laufen.	Jeder mit einer bescheidenen Fitness kann auf den Spitz gehen.	Jeder, der ein bescheidenes Fitnessniveau hat, kann nach oben gehen.	Jeder, der ein bescheidenes Fitnessniveau hat, kann auf die Spitze gehen.	Jeder, der ein bescheidenes Fitnessniveau hat, kann nach der Spitze laufen.	Jeder, der eine bescheidenen Fitnessstätte hat, kann auf die Spitze laufen.
common_voice_en_19536703	Dreimotoriger Doppeldecker in Holzbauweise, mit Stoff bespannt.	Drei Motor-Biplane aus einem mit Stoff bedeckten Holz.	Drei Motorenbiplane einer mit Stoff bedeckten Holzkonstruktion.	Drei-Plug-Eine aus Holz, die mit Stoff bedeckt ist.	Drei-Motor-Biplane aus einem aus Holz gebauten Gebäude mit Stoff.	Drei-Motor-Doppelflugzeug eines mit Stoff bedeckten Holzkonstruktions.
common_voice_en_19536704	Heute unterstützen die meisten Telefone mehrere Bänder, wie sie in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Roaming zu erleichtern.	Heute unterstützen die meisten Telefonen mehrere Bands, die in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Betreten zu erleichtern.	Heute unterstützen die meisten Telefone mehrere Bands, die in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Schlagzeug zu erleichtern.	Heute unterstützen die meisten Telefone mehrere Bands, die in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Drumming zu erleichtern.	Heute unterstützen die meisten Telefonen mehrere Bands, wie sie in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Schallverkehr zu erleichtern.	Heute unterstützen die meisten Telefonen mehrere Bands, wie sie in verschiedenen Ländern verwendet werden, um das Drehverkehr zu erleichtern.
common_voice_en_19536705	Außerhalb der Stoßzeiten enden jedoch in der Regel alle hier abfahrenden Züge am Stadion.	Aber während der außerhalbspitzenzeiten enden normalerweise alle Züge, die hier fahren, auf einem Stadion.	Im Außenhoffeld endet jedoch in der Regel alle Züge, die hier auslaufen, auf einem Stadion.	Während der Off-Peak-Uhren enden jedoch normalerweise alle Züge, die hier ablaufen, im Stadion.	Doch während der außerhalb der Spitzenzeiten enden normalerweise alle Züge, die hier losgehen, auf einem Stadion.	Während der außerhalb des Spielzeitraums halten jedoch normalerweise alle Züge, die hier abfahren, auf einem Stadion an.
common_voice_en_19536706	Sie nahm an Trägeroperationen an der Formosastraße teil und befuhr im Dezember erneut die Formosastraße.	Sie nahm an Fluggeschäften mit und im Dezember wieder duftete die Formosa Straße teil.	Sie nahm an der Fluggesellschaft und im Dezember wiederam am Steuer von der Formosa Straße teil.	Sie nahm an den Carrier-Operationen mit und im Dezember wieder dampfte Formosa Straße teil.	Sie nahm an den Carrier-Operationen mit und in Dezember wieder dampfter Formosa Straße teil.	Sie nahm an den Flugzeugfahrtoperationen mit und im Dezember wieder dampfenden Formosa Straße teil.
common_voice_en_19106453	Sie rettete einen abgestürzten Flieger bei Übungen mit einem Flugzeugträger.	Sie rettete einen übersteigten Schritt während von Übungen mit einem Flugzeugträger.	Sie rettete einen abgestürzten Flugzeug während von Übungen mit einem Flugzeugträger.	Sie rettete einen niedergefallenen Aeromobil während der Übungen mit einem Flugzeugträger.	Sie rettete einen abgestorbenen Flughast während der Übungen mit einem Flugzeugträger.	Sie rettete während der Übungen mit einem Flugzeugträger einen abgestorbenen Flugzeuger.
common_voice_en_19106455	Der Zugverkehr wird von Abellio ScotRail bereitgestellt.	Die Zugdienste werden von Abellio ScotRail bereitgestellt.	Die Zugdienste werden von Abellio-ScotRail bereitgestellt.	Die Zügelverbindungen werden von Abellio ScotRail bereitgestellt.	Die Zugabstellungen werden von Abellio ScotRail angeboten.	Die Zügeldienste werden von Abellio-ScotRail angeboten.
common_voice_en_19106456	Die Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die vom Staat Utah betrieben wird.	Die Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die vom Staat Utah betrieben wird.	Die Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die vom Staat Utah betrieben wird.	Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die vom Bundesstaat Utah betrieben wird.	Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die von der State of Utah betrieben wird.	Die Utah Valley University ist eine öffentliche Universität, die vom Bundesstaat Utah betrieben wird.
common_voice_en_19106457	Häufige Beispiele sind die Reflexion von Licht, Schall und Wasserwellen.	Zu den häufigen Beispielen gehören der Reflexion von Licht, Sounds und Wellen.	Häufige Beispiele sind die Nachtargkeit von Licht, Klangen und Wasserwellen.	Zu den häufigen Beispielen gehören der Reflexion von Licht, Klangen und Wasserwellen.	Zu den gängigen Beispielen gehören die Reflexion von Licht, Geräuschen und Wasserwellen.	Zu den verbreiteten Beispielen gehören die Reflexion von Licht, Geräuschen und Wasserwellen.
common_voice_en_579836	Wirst du ihm nahe kommen?	Kommst du ihm nahe?	Kommst du ihm nahe?	Kommst du ihm nahe?	Würden Sie sich ihm nähern?	Werden Sie sich ihm näher anbringen?
common_voice_en_579840	Ich habe nie gesagt, dass ich es nehmen würde.	Ich habe nie gesagt, ich würde es nehmen.	Ich habe nie gesagt, ich würde es nehmen.	Ich habe nie gesagt, dass ich es nehmen würde.	Ich habe nie gesagt, ich würde es annehmen.	Ich habe nie gesagt, dass ich es annehmen würde.
common_voice_en_19490301	Während er den Isthmus von Panama überquerte, kümmerte er sich um Menschen, die an Gelbfieber litten.	Während er den Istmus von Panama überquerte, kümmerte er sich um Menschen mit Gelbfieber.	Während er den Isthmus von Panama überquerte, kümmerte er sich um Menschen mit Gelbfieber.	Während er den Panamesischter überquerte, kümmerte er sich um Menschen, die an Gelbe Fieber litt.	Während er über den Isthmus von Panama ging, kümmerte er sich um Leute, die an gelber Fieber litten.	Als er den Isthmus von Panama überquerte, kümmerte er sich um Menschen, die an Gelbfieber leideten.
common_voice_en_19490302	Polnische Kommandos nahmen an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplattformen teil.	Polen haben an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplattformen teilgenommen.	Polnische Kommandos nahmen an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplatformen teil.	Polnische Kommandos nahmen an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplattformen teil.	Polnische Kommandos nahmen an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplattformen teil.	Polnische Kommandos nahmen an Sicherheitsoperationen auf irakischen Ölplattformen teil.
common_voice_en_19490303	Neben Peter Robinsons Poesie haben auch seine Nebentätigkeiten viel kritische Aufmerksamkeit erhalten.	Neben seiner Poesie wurden Peter Robinsons Hilfsaktivitäten auch allgemein kritisch aufmerksam gemacht.	Neben seiner Poesie haben auch die Hilfsaktivitäten von Peter Robinson weitgehende kritische Aufmerksamkeit erhalten.	Neben seiner Poesie erhielten Peter Robinsons Hilfsaktivitäten auch eine weit verbreitete kritische Aufmerksamkeit.	Neben seiner Poesie erhielten die Hilfsaktivitäten von Peter Robinson auch weit verbreitete kritische Aufmerksamkeit.	Neben seiner Poesie haben auch die Nebenaktivitäten von Peter Robinson eine weit verbreitete kritische Aufmerksamkeit erhielt.
common_voice_en_19490305	Das sächsische Kurfürstentum wäre der einzige deutsche Verbündete Preußens.	Die Wähler von Sachsen wären Pressens einziger deutscher Verbündeter.	Die Wahlbürger Sachsen wären Prässens einziger deutscher Verbündeter.	Das Wahlkreis Sachsen würde der einzige deutsche Verbündete der Preußen sein.	Die Wahlgemeinschaft Sachsen würde Presse's einziger deutscher Verbündeter sein.	Das Wählergebiet Sachsen würde Pressens einziger deutscher Verbündeter sein.
common_voice_en_19748651	Einflüsse finden sich auch in Yeangs späteren Bau- und Planungsarbeiten.	Einflüsse sind weiterhin bei Yangs späteren Bauprojekten zu finden.	Einflüsse können weiterhin in Yangs späteren Bau- und Planungsarbeiten gefunden werden.	Einflüsse sind in Yangs späteren Baupflächen und Planarbeiten zu finden.	Einflüsse können weiter in Yangs späteren Baugruppen und Planungsarbeiten gefunden werden.	Einflüsse können weitererweise in Yeangs späteren Bau- und Planungsarbeiten gefunden werden.
common_voice_en_19748652	Laut Byrne freundeten sich die Schauspieler während der Proben schnell an.	Laut Byrne, die Besetzung verband sich schnell während der Proben.	Laut Byrne verbunden sich die Besetzung während der Repetitionen schnell.	Laut Byrne ist sich die Besetzung während der Übungen schnell verbunden.	Laut Byrne bindete sich die Besetzung während der Repertoires schnell.	Laut Byrne schlossen sich die Besetzung während der Rehearsal schnell an.
common_voice_en_19748653	Heute basiert die florierende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von Leichtindustrieunternehmen.	Heute basiert die blühende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von leichten Industrieunternehmen.	Heute basiert die blühende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von leichten Industrieunternehmen.	Heute beruht die blühende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von leichten Industrieunternehmen.	Heute basiert die blühende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von leichten Industriunternehmen.	Heute basiert die florierende Wirtschaft der Stadt auf einer Reihe von leichten Industrielgesellschaften.
common_voice_en_19748655	Aktuell sind acht Arten und neunzehn Taxa anerkannt.	Es gibt derzeit acht Arten und 19 Taxa.	Derzeit sind acht Arten und 19 Taxa anerkannt.	Es gibt derzeit acht Arten und neunzehn Taxa.	Es gibt derzeit acht Arten und neunzehn Taxa.	Derzeit sind acht Arten und neunzehn Taxa anerkannt.
common_voice_en_20032051	Das Goethe-Institut ist aktiv in Australien; es gibt Zweigstellen in Melbourne und Sydney.	Das Gotee-Institut ist in Australien und anderer Zweige in Melbourne und Sydney aktiv.	Das Gooty-Institut ist in Australien, bei anderen Zweigen in Melbourne und Sydney aktiv.	Das Gotti-Institut ist in Australien in anderen Niederlassungen in Melbourne und Sydney aktiv.	Das Goty-Institut ist in Australien aktiv, in anderen Zweigstellen in Melbourne und Sydney.	Das Gotee Institute ist in Australien und in anderen Zweiggebieten in Melbourne und Sydney aktiv.
common_voice_en_20032054	Bernard Lander nannte das Lander College for Men das „Aushängeschild“ des Touro College.	Bernard Landher nannte das Landry College für Mann das Flaggschiff des Tarot College.	Bernard Lander nannte das Landry College für Mann das Flaggschiff des Torot College.	Bernard Landert nannte das Landry College für Männer das Flaggschiff des Torrow College.	Bernard Lander nannte das Landry College für Mann, das Flaggschiff des Torro College.	Bernard Landhert nannte das Landry College für "Mann" das Flaggschiff des Torro College.
common_voice_en_20032055	Auch Vogelbeobachtungen und Wanderungen sind gestattet.	Es gibt auch Zugang für Vögel, Blick und Laufen.	Es gibt auch Zugang für Vögel, beobachtung und Spazieren.	Es gibt auch Zugang für Vögel, Beobachtung und Wandern.	Es gibt auch Zugang für Vögel, Betätigkeit und Wanderung.	Es gibt auch Zugang für Vögel, Betrachtung und Fußgänger.
common_voice_en_20032056	Viele bekannte Sänger haben „Some Enchanted Evening“ gesungen und aufgenommen.	Viele populäre Sänger haben ein verzaubertes Abend aufgenommen und aufgeführt.	Viele populäre Sänger haben einige verzauberte Abende aufgenommen und aufgeführt.	Viele beliebte Sänger haben einige verzauberte Abend mitgenommen und aufgetragen.	Viele beliebte Sänger haben einige verzauberte Abendunterzeichnungen und -darbietungen durchgeführt.	Viele beliebte Sänger haben ein paar verzauberte Abenteuer aufgenommen und gespielt.
common_voice_en_17245776	Die Straßen sind eng und voller scharfer Kurven.	Die Straßen sind eng und voller scharfen Wenden.	Die Straßen sind schmal und voller scharfen Schwellen.	Die Straßen sind schmal und voller scharfer Schrägen.	Die Straßen sind eng und voller scharfen Bewanderungen.	Die Straßen sind schmal und voll von scharfen Schwierigkeiten.
common_voice_en_19749117	Henry hatte auch eine Leidenschaft für Bücher und deren Vertrieb.	Henry war auch für Bücher und ihre Verteilung verliebt.	Henry war auch verliebt in Bücher und ihre Vertrieb.	Henry war auch verliebt in Bücher und ihre Verbreitung.	Henry war auch in Bücher und ihre Verbreitung verliebt.	Henry war auch verliebt in die Bücher und deren Verbreitung.
common_voice_en_19749118	Weber ging auf die Summerhill School, Leiston, Suffolk.	Weber besuchte die Summerhill School, Laiston, Suffolk.	Weber besuchte die Summerhill School in Laeston, Suffolk.	Weber besuchte die Summerhill School in Laeston, Suffolk.	Weber besuchte die Summerhill School in Laiston, Suffolk.	Webber besuchte die Summerhill School, Laeston, Suffolk.
common_voice_en_19749120	Diese großen Systeme werden in der Regel mit iterativen Methoden gelöst.	Diese großen Systeme werden im Allgemeinen mit iterativen Methoden gelöst.	Diese großen Systeme werden im Allgemeinen mit iterativen Methoden gelöst.	Diese großen Systeme werden im Allgemeinen mit iterativen Methoden gelöst.	Diese großen Systeme werden im Allgemeinen mit iterativen Methoden gelöst.	Diese großen Systeme werden im Allgemeinen mit iterativen Methoden gelöst.
common_voice_en_19749121	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Isham komponiert und arrangiert.	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Isham komponiert und arrangiert.	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Issam komponiert und arrangiert.	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Isham komponiert und arrangiert.	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Issam komponiert und arrangiert.	Die Originalmusik für den Film wurde von Mark Isham komponiert und arrangiert.
common_voice_en_17283672	Nur Bares ist Wahres.	Bereit Geld ist bereit Medizin.	Bereit Geld ist fertig Medizin.	Bereit Geld ist bereit Medikament.	Bereites Geld ist bereit Medizin.	Bereits Geld ist fertig Medizin.
common_voice_en_19720805	Er wurde achter und wurde nicht in den Vorstand gewählt.	Er wurde achter und nicht im Vorstand gewählt.	Er wurde achter und wurde nicht zum Vorstand gewählt.	Er wurde achtem Platz und wurde nicht zum Vorstand gewählt.	Er belegte den achten Platz und wurde nicht zum Vorstand gewählt.	Er belegte den achten Platz und wurde nicht zum Vorstand gewählt.
common_voice_en_19720806	Seine Teamkollegen Jacques Guders und Rene Hanriot gaben beide nach vier Runden auf.	Seine Teamkameraden Jacques Gudaire und René Hanroit haben beide nach vier Runden aufgegeben.	Seine Mannschaftskollegen Jacques Goudaire und Renee Hanroit verließen beide nach vier Laufen.	Seine Teamkollegen Jacques Gudaire und Renee Hanroit ließen sich beide nach vier Runden verlassen.	Seine Teammatienten Jacques Goudare und Renee Hanroit ließen sich beide nach vier Runden auf.	Seine Teamkollegen Jacques Goudare und René Hanroit ließen beide nach vier Runden aufheben.
common_voice_en_19720808	Die Settlement Music School bietet Programme in Musik und Tanz an.	Die Settlement Music School bietet Programme in Musik und Tanz an.	Die Settlement Music School bietet Programme in Musik und Tanz an.	Die Settlement Music School bietet Programme in Musik und Tanz an.	Die Settlement Music School bietet Musik- und Tanzprogramme an.	Die Settlement Music School bietet Programme in Musik und Tanz an.
common_voice_en_19720809	„Pretty Like Drugs“ wird dir zeigen, warum.	Lächliche Drogen zeigen Ihnen, warum.	Kleine Drogen werden dir zeigen, warum.	Tatsächlich werden dir Drogen zeigen, warum.	Pretty ähnliche Drogen werden dir zeigen, warum.	Pretty-Like-Drugen werden Ihnen zeigen, warum.
common_voice_en_17917329	Das Internet sollte die Macht in die Hände Vieler legen.	Das Internet sollte die Macht in die Hände der vielen bringen.	Das Internet sollte die Macht in die Hände der vielen geben.	Das Internet sollte die Macht in die Hände der meisten stellen.	Das Internet sollte die Macht in die Hände der Vielen bringen.	Das Internet sollte die Macht in die Hände der Vielsten legen.
common_voice_en_17917330	Wir veranstalteten eine Überraschungsgeburtstagsfeier für Ali.	Wir haben eine Überraschungsbürging für Ali hergestellt.	Wir haben einem Ali eine Überraschungsbürstichte gegeben.	Wir hatten eine überraschende Geburtstagspartytit für Ali.	Wir hatten eine überraschende Geburtstagsfeier für Ali.	Wir haben eine Überraschungs-Bürgstagspartytre für Ali veranstaltet.
common_voice_en_17917331	Facebook sammelt Daten über Nichtmitglieder.	Facebook sammelt Daten über Nichtmitglieder.	Facebook sammelt Daten über Nichtmitglieder.	Facebook sammelt Daten über Nicht-Mitglieder.	Facebook sammelt Daten über Nicht-Mitglieder.	Facebook sammeln Daten über Nicht-Mitglieder.
common_voice_en_17917333	Besseres Haschisch wird aus seltenem Rindfleisch hergestellt.	Besser Hash besteht aus seltenem Rindfleisch.	Besser Hass ist aus seltenem Rinderköfe gemacht.	Besser Hash wird aus seltener Rindfleisch hergestellt.	Besser Hashim wird aus seltenem Rindfleisch hergestellt.	Besser Haasch ist aus seltenem Rinderfleisch hergestellt.
common_voice_en_18495289	Alle Rechte vorbehalten.	Alle Rechte reserviert.	Alle Rechte eingeschützt.	Alle Rechte reserviert.	Alle Rechte reserviert.	Alle Rechte sind reserviert.
common_voice_en_18495290	Das Wasserkraftwerk erzeugte Strom.	Die Wasserkraftstelle erzeugte Strom.	Die Wasserkraftwerken erzeugten Strom.	Der Wasserkraftwerk erzeugte Strom.	Der Wasserkraftwerk erzeugte Strom.	Die Wasserkraftstation erzeugte Strom.
common_voice_en_18495292	Fängst du an oder hörst du auf?	Beginnt oder hört man auf?	Beginnt oder stoppt Sie?	Beginnt oder hältst du auf?	Beginnen Sie oder halten Sie auf?	Beginnst du oder hörst du auf?
common_voice_en_603152	Der koronale Massenauswurf aus dem Stern überdeckte das Signal.	Die Koronalmasse aus dem Stern verschweigt das Signal.	Die Koronalmasse aus dem Stern verschleierte das Signal.	Die koronare Massenwirkung vom Stern maschetete das Signal.	Die massenvolle Koronalmasse aus dem Stern verbergte das Signal.	Die Koronalmasse-Ejektion vom Stern verschleierte das Signal.
common_voice_en_603155	Wäre es nicht toll, wenn wir so wären?	Wäre es nicht schön, wenn wir so wären?	Wäre es nicht schön, wenn wir so wären?	Wäre es nicht schön, wenn wir so wären?	Wäre es nicht schön, wenn wir so wären?	Wäre es nicht schön, wenn wir so wären?
common_voice_en_20015727	Das Dach besteht aus Schiefer mit einer Kupferverkleidung.	Das Dach ist mit Kupferrad geschmeidig.	Das Dach ist aus Klebstein mit Kupferbearbeitung.	Das Dach ist von Schiefer mit Kupferferräumen.	Das Dach ist von Schiefer mit Kopfervormöbeln.	Das Dach ist in Schieferflinz mit Kupferreifen.
common_voice_en_20015730	Das Projekt „Autobahn“ wurde zu einem der Aushängeschilder des Naziregimes.	Das "Autobahn"-Projekt wurde zu einem der Leichtartigen des Nazi-Regimes.	Das "Autobahn-Projekt" wurde zu einem der Shows des nazistischen Regimes.	Das  ⁇ Autobahn- ⁇ -Projekt wurde zu einem der Showstücken des Nazismus.	Das "Autobahn-Projekt" wurde zu einem der Showerpieces des Nazi-Regimes.	Das "Autobahn"-Projekt wurde zu einem der Ausstellungsstücke des Nazi-Regimes.
common_voice_en_20015732	Einige wenige Gattungen innerhalb dieser Klasse leben in Süßwasser.	Einige Gattungen innerhalb dieser Klasse leben in frischem Wasser.	Einige Gattungen dieser Klasse leben in Süßwasser.	Einige Gattungen innerhalb dieser Klasse leben im Süßwasser.	Einige Gattungen in dieser Klasse leben in Süßwasser.	Einige Gattungen innerhalb dieser Klasse leben im Süßwasser.
common_voice_en_20015735	Er hatte es mit einem weiteren korrupten Regierungsbeamten zu tun, der ein Bestechungsgeld verlangte.	Er hatte eine andere korrupte Regierungsbeamte, die eine Bestechung wollten.	Er hatte mit einem anderen korrupten Regierungsbeamte zu tun, der ein Bestechen wollte.	Er hatte einen anderen korrupten Regierungsoffizier zu tun, der eine Bestechung wollte.	Er hatte mit einem anderen korrupten Staatsbürger zu tun, der eine Bestechung wollte.	Er hat sich mit einem anderen korrupten Regierungsbeamten befasst, der eine Bestechung wollte.
common_voice_en_20056320	Diese Steueroasen wurden auch als „Basisverschiebungen“ oder „fehlerhafte Rückzahlungen“ bezeichnet.	Diese Zugburgen waren auch als Basis Schiff oder fehlerhafte Emissionen bekannt.	Diese Fahrflughafen wurden auch als Basisschiffe oder defekte Reduktionen bezeichnet.	Diese Schutzplätze waren auch als basierende Schiffe oder fehlschlüssige Erlösungen bekannt.	Diese Rennwehren-Schutze waren auch als Basisschiffe oder defekte Entlasserung bekannt.	Diese Schienenunterbringungen waren auch als "Basis-Schiffe" oder "fehlte Reduzierungen" bekannt.
common_voice_en_20056321	Er malte eine Szene aus „Die Odyssee“, „Odysseus nach dem Schiffbruch“.	Er malte eine Szene aus dem Odysseus Willesse nach dem Schiffstaus.	Er malte eine Szene aus dem Odysseus Willaceus nach dem Schiffsturz.	Er malte eine Szene aus dem Odysseus-Willasseus nach dem Schiffsturz.	Er malte eine Szene aus dem "Odysseus Ulysses" nach dem Schiffsturz.	Er malte eine Szene aus dem "Odysseus Willaceus" nach dem Schiffsturm.
common_voice_en_20056323	Es ist keine Seltenheit, dass die höchsten Verunreinigungsgrade in einigen Klassenzimmern und Büroräumen erreicht werden.	Die höchsten unreinheitswerte sind in Klassenzimmern oder Büroumgebungen nicht ungewöhnlich.	Die höchsten Reuschungsrate ist in einigen Klassenräumen oder Büroumgebungen nicht ungewöhnlich.	Die höchsten Rießmatronen sind in einigen Klassenzimmern oder Büromitzeln nicht selten.	Die höchsten Unreinigungsstufen sind in Sonnendklassen oder in Bürombieten nicht ungewöhnlich.	Die höchsten Betäubungsstertäte sind in Sonnenklassenzimmern oder Büromitteln nicht ungewöhnlich.
common_voice_en_20056324	Es wird schlussendlich abgewehrt und Drizzt kehrt zu seinen Freunden zurück.	Es wird schließlich abgeschlagen und Dricht kehrt zu seinen Freunden zurück.	Schließlich wird er abgerissen und Driedch kehrt zu seinen Freunden zurück.	Es wird schließlich zurückgewiesen, und Driedch kehrt zu seinen Freunden zurück.	Er wird schließlich zurückgewiesen, und Driedch kehrt zu seinen Freunden zurück.	Er wird schließlich zurückgestoßen, und Driedch kehrt zu seinen Freunden zurück.
common_voice_en_19727318	Allerdings sollten die Hymne, die Flagge und die Verfassungen entsprechend geändert werden.	Seine intimen Flaggen und Verfassungen sollten jedoch entsprechend geändert werden.	Seine intime Flagge und Verfassungen sollten jedoch entsprechend geändert werden.	Seine intime Flagge und Verfassungen sollten jedoch entsprechend geändert werden.	Allerdings sollten ihre intimen Flagge und Verfassungen entsprechend geändert werden.	Seine Ändliche Flagge und seine Verfassungen sollten jedoch entsprechend geändert werden.
common_voice_en_19727319	Es gibt eine Wendung am Ende des Romans.	Der Roman hat ein Wendungsende.	Der Roman hat einen Wunder an dem Ende.	Der Roman endet mit einer Wendung.	Der Roman hat eine verzerrte Ende.	Es gibt eine Wendung, die mit dem Roman endigt.
common_voice_en_19727320	Der Name „Kawarau“ stammt von dem Namen eines Flusses in Neuseeland.	Der Name "Cavarrao" kommt von dem Namen eines Neuseeländischen Flusses.	Der Name "Cawarao" stammt vom Namen eines neuseeländischen Flusses.	Der Name "Cawarao" stammt vom Namen eines Neuseeländischen Flusses.	Der Name "Cavarao" stammt vom Namen eines Neuseeländischen Flusses.	Der Name "Cavarrao" leitet sich vom Namen eines Neuseeländischen Flusses ab.
common_voice_en_19727321	In der Vergangenheit gehörten dazu Länder wie Chile, Ghana, Namibia, Malaysia, die Mongolei und Fidschi.	Zu den früheren Ländern gehören Chili, Ghana, Namibia, Malaysia, Mongolien und Fidschi.	Zu den vergangenen Ländern gehören Chili, Ghana, Namibia, Malaysia, Mongolien und Fidschi.	Zu den vergangenen Ländern gehörten Chile, Ghana, Namibia, Malaysia, Mongolia und Fidschi.	Zu den früheren Ländern gehörten Chili, Ghana, Namibia, Malaysia, Mongolien und Fidschi.	Zu den vergangenen Ländern gehörten Chile, Ghana, Namibia, Malaysia, Mongoliet und Fidschi.
common_voice_en_19843257	Die thebanische Dynastie regierte von Theben aus, der Hauptstadt von Oberägypten.	Die Theban-Dynastie regierte von Thebes, der Hauptstadt Oberem Ägypten war.	Die Thebanische Dynastie herrschte von Thebes, die die Hauptstadt des Obergipts war.	Die Theban-Dynastie regierte aus Thebes, die Hauptstadt des Oberägyptes war.	Die Thebanische Dynastie regierte von Thebes, der Hauptstadt des Oberägyptes, aus.	Die Theban-Dinastie regierte aus Thebes, der Hauptstadt des oberen Ägyptes, an.
common_voice_en_19843258	Lara hält mehrere Weltrekorde für hohe Punktzahlen.	Lara hält mehrere Weltrekorde für hohe Punte.	Lara hat mehrere Weltrekorde für hohe Leistungen.	Lara hat mehrere Weltrekorde für hohe Punkte.	Lara hält mehrere Weltrekorde für hohe Punktzahl.	Lara hat mehrere Weltrekorde für eine höhe Punktzahl.
common_voice_en_19843259	Firewalls auf Anwendungsebene sind im Allgemeinen langsamer als Stateful Inspection.	Anwendungsschicht Firewalls sind im Allgemeinen langsamer als staatliche Inspektion.	Applikations-Firewalls sind im Allgemeinen langsamer als staatliche Inspektionen.	Anwendungsschicht Firewalls sind im Allgemeinen langsamer als staatliche Inspektion.	Applikationslager-Firewalls sind im Allgemeinen langsamer als staatliche Inspektion.	Die Firewalls der Anwendungslag sind im Allgemeinen langsamer als die staatliche Inspektion.
common_voice_en_19843260	Die Niederlage Spyteks bedeutete auch die Niederlage der Hussiten in Polen.	Spitek's Niederlage stieß auch auf die Niederlage von Husid Cazin Polen.	Spitek's Niederlage fand auch die Niederlage von Hassett Causin Polen auf.	Spitecs Niederlage zeigte sich auch mit der Niederlage von Hassett Causin Polen.	Die Niederlage von Spitek machte auch die Niederlage von Hussitt, der Polen angehörte.	Die Niederlage von Spitec stieß auch auf die Niederlage von Hassett, der Polen umstellt.
common_voice_en_19958754	Die Aufrechterhaltung der Stromversorgung der Batterien ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Raumfahrzeugs von entscheidender Bedeutung.	Die Stromhaltung der Batterien ist entscheidend für die behobbe Betriebsführung des Raumschiffs.	Die Energie der Batterien zu erhalten, ist für den korrekten Betrieb des Raumfahrzeugs von entscheidender Bedeutung.	Die Durchhaltung der Stromkraft für die Batterien ist entscheidend für den richtigen Betrieb des Raumfahrzeugs.	Der Strom der Batterien zu erhalten ist von entscheidender Bedeutung, um den korrekten Betrieb der Weltraumschiffe durchzusetzen.	Die Aufrechterhaltung der Stromkraft für die Batterien ist entscheidend, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Raumschiffs zu gewährleisten.
common_voice_en_19958755	Zerklüftete Gebiete finden sich auch in Barangays Bahi-an und in Sta.	Kraftige Gebiete befinden sich auch in den barangay Bahi-an und Sta.	Stroppe Gebiete sind auch in Barangay Bahi-an und Sta zu finden.	Grüner Gebiete finden sich auch in den Barangay Baha'i-an und Sta.	Gewaltige Gebiete können auch in Barangay Baha'i-an und Sta gefunden werden.	Gefäßige Gebiete befinden sich auch in den Barangay Bahi-an und Sta.
common_voice_en_19958756	Kalkstein, angrenzend an die Dunmore Caves.	Kalkstein, neben den Dunmore Caves.	Kalkstein: Neben den Dunmore Caves.	Kalkstein, neben den Dunmore-Höhlen	Kalkstein: in der Nähe von Dunmore Caves.	Kalkstein, in der Nähe von Dunmore Caves.
common_voice_en_19958758	Die Familie Rhee führte ihre Abstammung auf König Taejong von Joseon zurück.	Rhis Familie stammt von König Taejong von Joseon.	Die Familie von Rhee stammt aus dem König Taejong von Joseon.	Rhe's Familie wurde von König Taejong von Joseon zurückgefolgt.	Die Familie von Rhee stammte auf König Taejong von Joseon zurück.	Rhee's Familie verfolgt ihre Abstammung von König Taijong von Joseon zurück.
common_voice_en_18865694	Da Betastrahlung aus geladenen Teilchen besteht, ist sie stärker ionisierend als Gammastrahlung.	Da sie aus Ladungspartikeln besteht, ist die bittere Strahlung stärker ionisierend als die übliche Strahlung.	Da er aus geladenen Partikeln besteht, ist die bittere Strahlung stärker ionierend als die übliche Strahlung.	Da es aus geladenen Partikeln besteht, ist die Bitterstrahlung stärker ionisierend als die übliche Strahlung.	Da sie aus geladenen Teilchen bestehen, ist die Bittere Strahlung stärker ionisierend als die gewöhnliche Strahlung.	Als sie aus geladenen Teilchen zusammengestellt sind, ist die bittere Strahlung stärker ionisierend als die übliche Strahlung.
common_voice_en_18865695	Später zog die Familie nach Chicago, wo sie an dem Tag ankamen, als der zweite Weltkrieg endete.	Die Familie zog später nach Chicago und kam am Tag, an dem der Erste Weltkrieg endete.	Die Familie zog später nach Chicago und kam am Tag, an dem der Erste Weltkrieg beendet war.	Später zog die Familie nach Chicago und kam am Tag, an dem der Erste Weltkrieg endete.	Die Familie zog später nach Chicago und eintraf am Tag, an dem der Erste Weltkrieg einherging.	Später zog die Familie nach Chicago und an dem Tag an, an dem der Erste Weltkrieg beendet wurde.
common_voice_en_18865696	Nach seinem Tod teilten seine Söhne ihr Erbe auf.	Nach seinem Tod teilte sein Sohn ihr Erbe.	Nach seinem Tod teilten seine Söhne ihr Erbteil.	Nach seinem Tod teildeten seine Söhne ihr Erbe.	Nach seinem Tod teilten seine Söhne ihr Erbe unter.	Nach seinem Tod teilten seine Söhne ihre Erbständer.
common_voice_en_18865697	Der Buchstabe „x“ wird manchmal anstelle des Multiplikationszeichens verwendet.	Der Buchstabe "X" wird manchmal anstelle des Multiplikationszeichen verwendet.	Der Buchstabe "X" wird manchmal anstelle des Multiplikationszeiches verwendet.	Der Buchstabe "X" wird manchmal anstelle des Multiplikationszeiches verwendet.	Ein Buchstaben "X" wird manchmal anstelle des Multiplikationszeichen verwendet.	Das Buchstaben "X" wird manchmal an der Stelle des Multiplikationszeichen verwendet.
common_voice_en_89856	Buche ein Restaurant in Ellisport, MH.	Buche mir einen Tisch im Restaurant in Ellisport, MH.	Buche mir einen Tisch im Restaurant in Ellisport, MH.	Buchen Sie mir einen Tisch in einem Restaurant in Elysport, MH	Buche mir einen Tisch in einem Restaurant in Elysport, MH.	Buchen Sie mir einen Tisch in einem Restaurant in Ellisport, MH.
common_voice_en_89857	Wie viel Schnee fällt in Malawi?	Wie viel Schnee fällt in Malawi?	Was ist der Schneefall in Malawi?	Was ist der Schneefall in Malawi?	Wie viel Schnee fällt in Malawi?	Wie viel Schneefall gibt es in Malawi?
common_voice_en_89860	Dieser Keil verhindert, dass der Anhänger im Falle eines Bremsversagens den Hang hinunterrollt.	Diese Klinge verhindert, dass der Anhänger den Hang-Fehler eines Bremsfehlers abrollt.	Diese Kegel verhindert, dass sich der Trailer den abhangenden Fall des Bremsputsches abriegt.	Diese Klinge verhindert, dass sich der Rumpf den leichten Fall von Bremsschaden abwirbt.	Diese Keil verhindert, dass sich der Trailer auf den geneigten Fall der Bremsschwarzung abrutscht.	Dieser Klitter verhindert, dass der Anhänger den abgeschliffenen Fall des Bremssfehlers hinunterrollen.
common_voice_en_19844672	Zuvor hatte Algerien Frankreichs zehnte Militärregion gebildet.	Zuvor hatte Algerien die zehnte militärische Region Frankreichs gebildet.	Zuvor hatte Algerien die zehnte militärische Region Frankreichs gebildet.	Zuvor war Algerien die zehnte Militärregion Frankreichs gebildet.	Zuvor hatte Algerien die zehnte Militärregion Frankreichs gebildet.	Zuvor war Algerien die zehnte Militärregion Frankreichs gebildet.
common_voice_en_19844674	Sie wurde für eine Rolle in der populären Seifenoper „Ramat Aviv Gimmel“ gecastet.	Sie wurde für ihre Rolle in der populären Seifenoper Ramat Aviv Gimel gewählt.	Sie wurde für ihre Rolle in der beliebten Seifenoper "Ramat Aviv Gimel" eingestellt.	Sie wurde für ihre Rolle in der beliebten Seifenoper "Ramat Aviv Gimel" gecastet.	Sie wurde für ihre Rolle in der populären Seifenopere "Ramat Aviv Gimel" gewählt.	Sie wurde für ihre Rolle in der beliebten Soap-Oper "Ramat Aviv Gimel" ge repartiert.
common_voice_en_19844675	Sie wurden für den Einsatz in stark gekrümmten Abstellgleisen für Rangieraufgaben gebaut.	Sie wurden für die Verwendung in scharft gebogenen Seitenplatz für die Rückfahrt gebaut.	Sie wurden für die Verwendung in scharf gekrümmten Seiten für die Schnittarbeiten gebaut.	Sie wurden für die Verwendung in scharf gekrümmten Seiten für Schaltverpflichtungen errichtet.	Sie wurden für die Verwendung in scharfen, gekürbten Seiten für die Abschaltungszüge gebaut.	Sie wurden für die Verwendung in scharf gekrümmten Seitenbüchern für Shunting-Pflicht gebaut.
common_voice_en_19844677	Die Menschen, die auf niedrigen Inseln leben, leben hauptsächlich von der Fischerei.	Die Menschen, die auf niedrigen Inseln leben, überleben hauptsächlich durch Fischer.	Die Menschen, die auf niedrigen Inseln leben, überleben hauptsächlich durch Fischerei.	Die Menschen, die auf niedrigen Inseln leben, überleben hauptsächlich durch Angeln.	Die Menschen, die auf niedrigen Inseln leben, überleben hauptsächlich durch das Fischen.	Die Menschen, die auf den niedrigen Inseln leben, überleben hauptsächlich mit der Fischerei.
common_voice_en_19694110	Das Centralia College East grenzt an die Junior-Senior High School.	Centralia College East liegt neben der Junior-Senior High Facility.	Das Centralia College East liegt neben der Junior-Senior High Facility.	Centralia College East grenzt an die Junior-Senior High-Anlage.	Centralia College East liegt neben der Junior-Senior High-Einrichtung.	Centralia College East liegt an der Junior-Senior High-Installation angrenzend.
common_voice_en_19694113	Es legt eine Grenze für den Tauschwert fest und bestimmt ihn.	Es stellt ein Limit, so viel als das Auswahlwert bestimmt.	Es legt eine Grenze für, soweit es den Exchange-Wert bestimmt.	Es legt eine Grenze auf, so viel als die Auswanderungswert bestimmt.	Es stellt eine Grenze für, so stark als beschreibt, den Austauschwert fest.	Es legt so viele die Währungswerte ein Limit auf, so viel auch die den Börsenwert bestimmt.
common_voice_en_19694116	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.	Kodak war der ehemalige Titelsponsor des Pavillons.
common_voice_en_19694118	Sie verbinden das Kleinhirn mit dem Pons und dem Mittelhirn.	Sie verbinden das Gehirn mit den Pons und dem Mittelsinn.	Sie verbinden den Gehirnbereich mit den Pons und dem Mittelmenkel.	Sie verbinden das Cerebellum mit den Pons und dem Mittellum.	Sie verbinden das Zerebellum mit den Pons und dem Mittelnbrano.	Sie verbinden das Gehirnschenkel mit den Pflanzen und dem Mitternesinn.
common_voice_en_18350087	Er reiste erst mit der Straßenbahn, dann mit dem Bus.	Er reiste zunächst mit dem Tram, dann mit dem Bus	Er reiste zuerst mit dem Tram und dann mit dem Bus.	Er reiste zuerst mit dem Tram, dann mit dem Bus.	Er reiste zuerst mit dem Straßenbahn und dann mit dem Bus.	Er reiste zuerst mit dem Straßenbahn und dann mit dem Bus.
common_voice_en_18350089	Zu meiner Überraschung begann er tatsächlich Enthusiasmus zu meinen Gunsten zu zeigen.	Zu meiner Überraschung zeigte er tatsächlich Enthusiasme für mich.	Zu meiner Überraschung zeigte er tatsächlich Begeisterung zu meiner Gunst.	Zu meiner Überraschung zeigte er tatsächlich eine Begeisterung zu meiner Gunst.	Zu meiner Überraschung zeigte er tatsächlich einen Begeisterung zugunstenlashga.	Zu meiner Überraschung zeigte er einen tatsächlichen Enthusiasmus zu meiner Gunst.
common_voice_en_18350090	Er biss sich auf die Zunge und verfluchte sich selbst für diese erneute Unterbrechung.	Er bitzte seine Zunge und verfluchte sich an seiner frischen Breche.	Er beiß seine Zunge und verfluchte sich bei seiner frischen Pause.	Er kostete seine Zunge und verfluchte sich an seiner frischen Pause.	Er biß seine Zunge und verfluchte sich an seiner frischen Pause.	Er beiß die Zunge und verfluchte sich bei seiner frischen Übertrennung.
common_voice_en_8340502	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.
common_voice_en_19672852	Es ist am besten bekannt als die Heimat der Bourbon-Destillerie Maker's Mark.	Es ist bekannt als die Heimat der Mark Bourbon Distillery.	Es ist als die Heimat des Mark Bourbon Distillery bekannt.	Es ist als die Heimat der Mark Bourbon-Distillery der Hersteller bekannt.	Es ist bekannt als die Heimat der Mark Bourbon Distillery des Herstellers.	Es ist am besten als die Heimat der Mark Bourbon Distillery der Hersteller bekannt.
common_voice_en_19672853	Es gehört zum South End in Seattle.	Es ist Teil von Seattle Southend.	Es ist Teil von Seattle Southend.	Es ist Teil von Seattle, Southend.	Es ist ein Teil von Seattle Southend.	Es ist Teil von Seattle, Southend.
common_voice_en_19672854	Er marschierte nach Minas Morgul und wurde nie wieder gesehen.	Er ging zu Menas Morgul und wurde nie wieder gesehen.	Er fuhr zu Minas Morgull und wurde nie wieder gesehen.	Er marschierte nach Minas Morgul und wurde nie wieder gesehen.	Er marchierte nach Menas Morgul und wurde nie wieder gesehen.	Er marzierte nach Minas Morgule und wurde nie wieder gesehen.
common_voice_en_19672855	Kreenholm Falls, westlich von der Insel, ist weitläufig und hoch und verfügt über mehrere Terrassen.	Die Queenholm-Fälle westlich der Insel sind breit und hoch mit mehreren Terrassen.	Die Qingholme-Fallen westlich der Insel sind breit und hoch und haben mehrere Terrassen.	Die westauffälligen Wasserfälle von Kiehlholm sind breit und hoch, mit mehreren Terrassen.	Die Queenholme-Falze westlich der Insel ist breit und hoch, mit mehreren Terrassen.	Die Rheinholm-Fallsinfertigkeit westlich der Insel ist breit und hoch, mit mehreren Terrassen.
common_voice_en_19982583	Lupane ist die Hauptstadt der Provinz.	Lupan ist die Hauptstadt der Provinz.	Lupine ist die Hauptstadt der Provinz.	Lupin ist die Hauptstadt der Provinz.	Lupon ist die Hauptstadt der Provinz.	Lupin ist die Hauptstadt der Provinz.
common_voice_en_19982585	Die Regierung ist stärker kongregational und weniger verbindend, als dies im Allgemeinen von Methodisten praktiziert wird.	Die Regierung ist eher kongregativ und weniger verbunden, als die Methodisten in der Regel üben.	Die Regierung ist mehr konzessionell und weniger konnessionell als in der Regel von den Methodisten.	Die Regierung ist eher kongressionell und weniger verbindlich, als sie von Methodisten in der Regel gefolgt ist.	Die Regierung ist mehr konsolidiert und weniger konektioniert als von den Methodisten im Allgemeinen praktiziert.	Die Regierung ist mehr konfrequent und weniger konzipiert, als sie von den Methodisten üblicherweise praktiziert wird.
common_voice_en_19982586	Die primäre Industrie des Gebiets ist die Landwirtschaft, insbesondere die Milchwirtschaft.	Die Hauptindustrie der Region ist die Landwirtschaft, insbesondere die Milchproduktion.	Die Hauptindustrie der Gegend ist die Landwirtschaft, insbesondere die Milchwirtschaft.	Die Hauptindustrie der Gegend ist die Landwirtschaft, insbesondere die Milchzucht.	Die wichtigste Industrie der Gegend ist die Landwirtschaft und insbesondere die Milchwirtschaft.	Die wichtigste Industrie der Gegend ist die Landwirtschaft, insbesondere die Milchwirtschaft.
common_voice_en_19982587	Professor Hanukoglu ist derzeit Mitglied im Redaktionsausschuss von drei Zeitschriften.	Professor Hanukoglu ist derzeit in der Redaktion von drei Zeitschriften.	Professor Hanukoglu ist derzeit im Redaktionsrat von drei Zeitschriften.	Professor Hanukoglu ist derzeit im Redaktionsrat von drei Zeitschriften.	Professor Hanukoglu ist derzeit im Redaktionsrat von drei Zeitschriften.	Professor Hanukoglu ist derzeit im Redaktionsrat von drei Zeitschriften tätig.
common_voice_en_19514156	Martin während des Überfalls.	Martin, im Laufe des Raubes.	Martin, im Lauf des Raubes.	Martin, im Laufe des Raubes.	Martin, im Lauf des Raubes.	Martin, im Verlauf des Raubes.
common_voice_en_19514159	Als Reaktion darauf erstellte Robin Hood Software eine „Desinformationsseite“, die sich mit diesen Bedenken befasst.	Im Umgang mit dieser Anliegen enthielt Robin Hood Software eine Disinformationsseite.	Als Reaktion darauf stellte Robin Hood Software eine Desinformationsseite auf, die diese Bedenken beantwoordete.	Als Reaktion darauf veröffentlichte Robin Hood Software eine Desinformationseite, die diese Bedenken beantwortet hat.	Als Reaktion darauf erstellte Robin Hood Software eine Disinformationseite, die diese Bedenken beantwortete.	Als Reaktion darauf produzierte Robin Hood Software eine Dezinformationsseite, die diese Bedenken ausgegangen war.
common_voice_en_19514160	Dies änderte sich während der Aufklärung.	Während der Erklärung änderte sich das.	Während der Aufklärung änderte sich das.	Während der Erleuchtung hat sich dies verändert.	Während der Erleuchtung änderte sich dies.	Während der Erklärungszeit änderte sich dies.
common_voice_en_19514161	Für einen begrenzten Zeitraum, Millennium und Ortho Biotech.	Für eine begrenzte Zeit war Millennium ein Orthobiotech.	Eine begrenzte Zeit verbrachte das Millennium ein Orthobiotek.	Eine begrenzte Zeitzeit, Milenium und Orthobiotech.	Für eine begrenzte Zeit Zeit ist Millennium ein Orthobiotek.	Für eine begrenzte Zeit, ein Jahrtausend und eine Orthobiotech.
common_voice_en_18893729	Dieser Spurtyp ist einer der wenigen seiner Art in Amerika.	Diese Art von Spur ist eine der wenigen ihrer Art in Amerika.	Diese Art von Strecke ist eine der wenigen ihrer Art in Amerika.	Diese Art von Strecken ist eine der wenigen dieser Art in Amerika.	Diese Art von Track ist eine der wenigen seiner Art in Amerika.	Diese Art von Fassbahn ist eine der wenigen ihrer Art in Amerika.
common_voice_en_18893730	Die Hauptgeschäftsfelder von Transamerica sind Lebensversicherungen, Investitionen und Altersvorsorge.	Transameri quienes wichtigsten Unternehmen sind Lebensversicherung, Investitionen und Ruhestand.	Transamerikas wichtigste Unternehmen sind die Lebensversicherung, Investitionen und Pensionierung.	Trans-Amerikas Hauptgeschäfte sind Lebenversicherung, Investitionen und Pensionierung.	Trans-America ist ein wichtiges Unternehmen für Lebensversicherungen, Investitionen und Pensionierung.	Die Schlüsselabledungen von TransAmerica sind Lebensversicherung, Investitionen und Pensionierung.
common_voice_en_18893731	Zuvor war er stellvertretender Vorsitzender des Stadtrates von Stoke-on-Trent gewesen.	Er war zuvor stellvertretender Anführer des Stadtrat Stooke-on-Trent.	Zuvor war er stellvertretender Leiter des Stadtrat Stoke-on-Trent.	Er war zuvor stellvertretender Leiter des Stoke-on-Trent Stadtrats gewesen.	Zuvor war er stellvertretender Vorsitzender des Stadtrat Stoke-on-Trent.	Zuvor war er stellvertretender Führer des Stoke-on-Trent-Gästeath મારોrats gewesen.
common_voice_en_18893732	Adpositionsphrasen können die Bedeutung von Substantiven, Verben oder Adjektiven ergänzen oder verändern.	Adpositionsphrasen können die Bedeutung von Substantiven, Verben oder Adjektiven hinzufügen oder ändern.	Adpositionsphrasen können die Bedeutung von Substantiven, Verben oder Adjektiven hinzufügen oder verändern.	Adpositionsphrasen können die Bedeutung von Substanziellen, Verben oder Adjektiven hinzufügen oder verändern.	Adpositionale Ausdrücke können die Bedeutung von Substantiven, Verbens oder Adjektiven bewirken oder ändern.	Adpositionsphrasen können den Bedeutung von Substantiven, Verbern oder Adjektiven hinzufügen oder modifizieren.
common_voice_en_19536602	Der See ist auch Chinas größte Produktionsbasis für Kalium, Magnesium und Salz.	Der See ist auch Chinas größte Produktionsbasis für Kalium, Magnesium und Salz.	Der See ist auch China's größte Produktionsbasis für Kalium, Magnesium und Salz.	Der See ist auch die größte Produktionsstelle von Kalium, Magnesium und Salz in China.	Der See ist auch die größte Produktionsbasis von Kalium, Magnesium und Salz in China.	Der See ist auch die größte Produktionsbasis Chinas für Kalium, Magnesium und Salz.
common_voice_en_19536603	Ein Beispiel hierfür ist eine Universität.	Ein Höhlenpunkt ist eine Universität.	Ein Caves in Point ist eine Universität.	Ein Caves in Point ist eine Universität.	Ein Caves-in-Point ist eine Universität.	Ein Caves-in-Point ist eine Universität.
common_voice_en_19536604	Es wurde nur teilweise zerstört und wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut.	Es wurde nur teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.	Es wurde nur teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.	Es wurde nur teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.	Es wurde nur teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.	Es wurde nur teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.
common_voice_en_19536605	„Dies ist eine unvollständige Liste:“	Dies ist eine teilweise Liste.	Dies ist eine teilweise Liste.	Dies ist eine teilweise Liste.	Dies ist eine teilweise Liste.	Dies ist eine teilweise Liste.
common_voice_en_19705569	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.	Auf der Südseite der Insel befindet sich ein Tempel.
common_voice_en_19705570	Aus ihren Gastrollen wurde jedoch schließlich regelmäßiger Besuch.	Ihr Gastgeber war jedoch schließlich zu einem regulären Stint.	Doch ihre Gastzeit wurde schließlich zu einem regelmäßigen Gast.	Ihre Gäste wurden jedoch schließlich zu einem regelmäßigen Aufenthalt.	Ihre Gastfreundschaft wurde jedoch schließlich zu einer regelmäßigen Zeit.	Ihr Gastwirten verwandelten sich jedoch schließlich in eine regelmäßige Haltung.
common_voice_en_19705572	„Neosilurus mollespiculum“ ist eine in Burdekin endemische Aalschwanz-Welsart.	"Neosilurus mollespiculum" ist eine Art von Eeltail Catfish, die endemisch im Burdekin ist.	 ⁇ Neosilurus mollespiculum ⁇  ist eine Art von Ökelschlangen, die auf Burdekin endemisch ist.	 ⁇ Neosilurus mollespiculum ⁇  ist eine Art von Eeltail-Fischen, die endemisch im Burdekin sind.	"Neosilurus mollespiculum" ist eine Art von Eeltail-Kätzfisch, die endemisch für Burdekin ist.	"Neosilurus mollespiculum" ist eine Art von Eeltail-Kassfischen, die endemisch in Burdekin sind.
common_voice_en_19705573	Viele sind am besten bekannt unter dem Namen ihres Haupteigentümers.	Viele sind vor allem unter dem Namen ihres Hauptbesitzers bekannt.	Viele sind vor allem unter dem Namen ihres Hauptbesitzers bekannt.	Viele sind vor allem unter dem Namen ihres Hauptbesitzers bekannt.	Viele sind vor allem unter dem Namen ihres Haupteigentures bekannt.	Viele sind am besten unter dem Namen ihres Haupteigentüms bekannt.
common_voice_en_19863786	Die Eisenbahngesellschaft wollte in den Menschen den Wunsch erwecken, nach Westen zu reisen.	Die Eisenbahnen wollten Menschen zum Westen ziehen.	Die Eisenbahnen wollten Menschen zum Westen locken.	Die Eisenbahnen wollten Menschen auf den Weg nach Westen verführen.	Die Eisenbahnen wollten Menschen dazu verlehren, nach Westen zu reisen.	Die Eisenbahnen wollten Menschen dazu verleiten, nach Westen zu reisen.
common_voice_en_19863787	Es war die allererste Veröffentlichung von Kim Cookes neuem Label Pheromone Recordings.	Es war das erste Version von Kim Cooks neuem Label Peromone Recordings.	Es war die erste Veröffentlichung von Kim Cooks neuen Label Feromon Recordings.	Es war die erste Veröffentlichung von Kim Cooks neuer Label Feromon Recordings.	Es war die erste Veröffentlichung von Kim Cooks neuem Label, Feromon Recordings.	Es war die erste Veröffentlichung von Kim Cooks neuem Label, Feromon Recordings.
common_voice_en_19863788	Guerrero war als Lieutenant Loco bekannt.	Guerrero wurde als "LeftNet Cook Logo" aufgenommen.	Guerrero wurde als "Leftnet Cook Logo" bekannt gegeben.	Guerrero wurde als "LeftNet Cook Loco" bekannt gegeben.	Guerrero wurde als "LeftNetcook Loco" bekannt gegeben.	Guerrero wurde als "LeftNet Cook Loco" bekannt gegeben.
common_voice_en_19863789	Einige gängige Beispiele werden im Folgenden genannt.	Einige übliche Beispiele sind unten aufgeführt.	Einige allgemeine Beispiele werden unten gezeigt.	Einige häufige Beispiele sind nachstehend dargestellt.	Einige übliche Beispiele werden nachstehend dargestellt.	Einige häufige Beispiele sind im Folgenden aufgeführt.
common_voice_en_19888387	Reis ist fast ein Grundnahrungsmittel, und Nudeln sind sehr beliebt.	Reis ist fast eine Grundnahrung, und Pasta ist sehr beliebt.	Reis ist fast ein Grundnahrungsmittel und Pasta ist sehr beliebt.	Reis ist fast ein Grundnahrungsmittel und Pasta ist sehr beliebt.	Reis ist fast ein Grundnahrungsmittel, und Pasta ist sehr beliebt.	Reis ist fast ein Grundnahrungsmittel, und Pasta ist sehr beliebt.
common_voice_en_19888388	In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts waren Robben- und Walfänger in diesem Gebiet anzutreffen.	Sieber und Waller besuchten das Gebiet in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.	Sieger und Walletler besuchten das Gebiet im ersten halben des neunzehnten Jahrhunderts.	Sealer und Wafer besuchten die Gegend in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.	In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts besuchten Sealer und Walfänger das Gebiet.	Sealer und Wahlmänner besuchten das Gebiet in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.
common_voice_en_19888389	In Niger gibt es noch eine andere Stadt mit demselben Namen.	Es gibt eine weitere Stadt in Niger mit dem gleichen Namen.	Es gibt eine andere Stadt in Niger mit dem gleichen Namen.	Es gibt eine andere Stadt im Niger mit dem gleichen Namen.	Es gibt eine andere Stadt im Niger mit dem selben Namen.	Es gibt eine andere Stadt im Niger mit demselben Namen.
common_voice_en_19888393	Die Wörter werden durch Punkte voneinander getrennt.	Die Worte sind durch Punkte getrennt.	Die Wörter werden von Punkten getrennt.	Die Wörter sind durch Punkte getrennt.	Die Wörter sind durch Punkte getrennt.	Die Wörter sind von Punkten getrennt.
common_voice_en_19525100	Sein unverwechselbarer Stil zeichnet sich durch fließende Linien und lebhafte Farben aus.	Sein eigenartiger Stil ist von fließenden Linien und lebendigen Farben geprägt.	Sein unverwechselbarer Stil ist durch fließende Linien und lebende Farben gekennzeichnet.	Sein unverwechselbarer Stil wird durch fließende Linien und lebendige Farben gekennzeichnet.	Sein ausgeprägter Stil ist durch fließende Linien und lebhafte Farben gekennzeichnet.	Sein einzigartiger Stil ist durch fließende Linien und lebhafte Farben gekennzeichnet.
common_voice_en_19525101	Mehrere Empfehlungen spezifizieren diese Bedingungen.	Mehrere Empfehlungen beschreiben diese Bedingungen.	Mehrere Empfehlungen geben diese Bedingungen an.	Mehrere Empfehlungen geben diese Bedingungen fest.	Mehrere Empfehlungen schreiben diese Bedingungen vor.	Mehrere Empfehlungen spezifizieren diese Bedingungen.
common_voice_en_19525102	Bei seinem ersten Besuch handelte Lord Exmouth zufriedenstellende Verträge aus und segelte nach Hause.	Bei seinem ersten Besuch verhandelte Lord Exmouth über verschiedenen Verträge und fuhr nach Hause.	An seinem ersten Besuch verhandelte Lord Exmouth über befriedigende Verträge und segelte nach Hause.	Bei seinem ersten Besuch verhandelte Lord Exmouth über befriedigende Verträge und segelte nach Hause.	Auf seinem ersten Besuch verhandelte Lord Exmouth über ein befriedigendes Verhältnis und segelte nach Hause.	Während seines ersten Besuches verhandelte Lord Exmouth über zufriedenstellende Verträge und segelte nach Hause.
common_voice_en_19525103	Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fisch, der von kommerziellen Fischereien und Fischfarmen geliefert wird.	Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fisch, die von kommerziellen Fischereien und Fischereien geliefert wird.	Die Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fisch, die von Handelsfischereien und Fischerbetrieben geliefert wird.	Die Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fisch, die von kommerziellen Fischereien und Fischbetrieben geliefert wird.	Die Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fisch, die von kommerziellen Fischereien und Fischbaus betrieben wird.	Die Fischverarbeitung ist die Verarbeitung von Fischen, die von kommerziellen Fischereien und Fisch- und Fischereianlagen geliefert werden.
common_voice_en_19765327	Sie stehen für gewöhnlich in engem Zusammenhang mit Basismetallsulfid.	Sie werden in der Regel eng mit Basimetalsulfid verbunden.	Sie sind gewöhnlich eng mit Basimetalsulfid verbunden.	Sie sind gewöhnlich eng mit Base-Metalsulfid verbunden.	Sie sind in der Regel eng mit Basemetall-Sulfid verbunden.	Sie sind gewöhnlich eng mit Base-Metall-Sulfid verbunden.
common_voice_en_19765328	Sein Plan hatte perfekt funktioniert.	Sein Plan war perfekt geplant.	Sein Plan war perfekt funktioniert.	Sein Plan hatte perfekt gearbeitet.	Sein Plan war perfekt funktioniert.	Sein Plan war perfekt funktioniert.
common_voice_en_19765329	Bitte korrigieren und erweitern Sie die Liste.	Bitte korrigieren und erweitern Sie diese Liste.	Bitte korrigieren und erweitern Sie diese Liste.	Bitte korrigieren und erweitern Sie diese Liste.	Bitte korrigieren und erweitern Sie diese Liste.	Bitte korrigieren Sie und erweiterten Sie diese Liste.
common_voice_en_19765331	Das Gesetz enthält konkrete Leitlinien zur Bestimmung von Drogenutensilien.	Das Gesetz gibt spezifische Anleitung zur Bestimmung von Drogenparaphermaln.	Das Gesetz gibt spezifische Leitlinien zur Bestimmung der Grundlage der Drogenparaphrase.	Das Gesetz gibt spezifische Leitlinien für die Bestimmung der Krankheitsschmale der Drogen.	Das Gesetz gibt spezifische Anleitungen zur Bestimmung, was eine Drogenparaphle ist.	Das Gesetz gibt spezifische Anweisungen zur Bestimmung, was Medikamentparapahnerei darstellt.
common_voice_en_19734816	Mauretanische Flüchtlinge strömten in den folgenden Jahren langsam ins Land zurück.	In den folgenden Jahren brachen mauritaniische Flüchtlinge langsam zurück ins Land.	In den folgenden Jahren treten die mauritaniischen Flüchtlinge langsam wieder ins Land.	Die mauritanischen Flüchtlinge zogen im nächsten Jahr langsam wieder in das Land.	In den folgenden Jahren treten die mauritanischen Flüchtlinge langsam zurück in das Land.	Die Mauritanianischen Flüchtlinge treten im Laufe der folgenden Jahre langsam zurück ins Land.
common_voice_en_19734817	Dasselbe Werk wird später um den Titel „Europea Portuguesa“ erweitert.	Dieselbe Arbeit wurde später mit dem Titel Europa Portuguesa verstärkt.	Dies ist das gleiche Werk, das später mit dem Titel Europa Portuguesa verstärkt wurde.	Es ist das gleiche Werk, das später mit dem Titel Europa Portuguesa verstärkt wurde.	Es ist das gleiche Werk, das später mit dem Titel Europa Portuguesa verstärkt wurde.	Es ist das gleiche Werk, das später mit dem Titel Europa Portuguesa verstärkt wurde.
common_voice_en_19734818	Die Chemikalie wird auch zur Verwendung als gasförmiges Feuerlöschmittel vermarktet.	Die Chemikl wird auch für die Suscacious-Feuer auf dem Markt gebracht.	Die Chemikalie wird auch für das Saskazium-Feuer verkauft.	Die Chemikalie wird auch für den gesamte Saskazei-Feuer vermarktet.	Die Chemikalen werden auch für die derzeitigen Saskazeus-Feier vermarktet.	Die Chemikalie wird auch für seinen heutigen Saschazium-Fahr vermarktet.
common_voice_en_19734819	Ich tue, was mir gefällt.	Ich tue, was ich will.	Ich tue, was ich will.	Ich tue, was ich will.	Ich tue, was ich will.	Ich tue, was mir gefällt.
common_voice_en_19369705	An diesem Strand gibt es zwei verschiedene Arten von Küsten, felsig und sandig.	Dieser Strand hat zwei Arten von Küste: steinige und sandige.	Dieser Strand hat zwei Arten von Küsten: steinige und sandige.	Dieser Strand verfügt über zwei Arten von Kanten: Felsen und Sand.	Dieser Strand hat zwei Arten von Stränden: felsiger und sandiger.	Auf diesem Strand gibt es zwei Arten von Stränden: steinige und sandige.
common_voice_en_19369706	Infanterie-Division in Deutschland.	Inventarische Division in Deutschland.	Inventarierungsdivision in Deutschland.	Inventarische Abteilung in Deutschland.	Inventarierungsdivision in Deutschland.	Inventarische Abteilung in Deutschland.
common_voice_en_19369708	Der Evangelist Johannes stand links von der Jungfrau Maria.	Der Evangelier Johannes stand links von der segneten Jungfrau.	Der heilige Johannes der Evangelist stand links vom heiligen Jungfrau.	Der heilige Johannes der Evangeliator stand links von der seliger Jungfrau.	Der heilige Johannes der Evangelist stand links von der Seligsten Jungfrau.	Der Heilige Johannes der Evangelist stand nach links der gesegneten Jungfrau.
common_voice_en_19369709	Es ist ein Standard Stichkartenspiel ohne Trumpf.	Spielen Sie einen standarden Non-Trump-Trick Taking.	Spiele die Standard-No-Trump-Trick-Taking.	Spielen Sie Standard-Non-Trum-Trick-Taking.	Spielen Sie Standard-N-Trump-Trick-Taking.	Spielen Sie Standard-No-Trump-Trick-Taking.
common_voice_en_19985055	Eines der erfassten Gehöfte war Hafod Fadog, ein Treffpunkt der Quäker.	Eine der bedeckten Bauernhöfe war Hafod Fadog, ein Quaker-Sitzungsort.	Eine der überdeckten Gänge war Haf fog Fedog, ein Quaker-Meetingplatz.	Eine der gefärmten Landwirte war Hafog Fedog, ein Quaker-Meetingplatz.	Eines der verbreiteten Bauernhöfe war Hafod Fadog, ein Quaker-Meetingplatz.	Eines der zu betroffenen Bauernhöfe war Hetfog Fadog, ein Quaker-Sitzungsort.
common_voice_en_19985058	Die Pacebusse fahren auch nach Northbrook.	Pace Busse bedienen auch Northbrook.	Pace-Bussen bedienen auch Northbrook.	Pace-Busse bedienen auch Northbrook.	Die Pace-Busse betreuen auch Northbrook.	Die Pace-Bussen bedienen auch Northbrook.
common_voice_en_19985061	Es befindet sich nordwestlich der Kreisstadt Chelmsford.	Es liegt nordwestlich der Grafschaftsstadt Chelmsford.	Es liegt nordwestlich der Grafschaftstadt Chelmsford.	Es liegt nordwestlich der Grafschaftsstadt Chelmsford.	Es befindet sich nordwestlich der Grafschaftsstadt Chelmsford.	Es befindet sich nordwestlich von der Grafschaftsstadt Chelmsford.
common_voice_en_19985063	Die Werke wurden nur mit Verweisen auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.	Die Werke wurden nur mit Bezug auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.	Die Werke wurden nur mit Hinweisen auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.	Die Werke wurden nur mit Hinweisen auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.	Die Werke wurden nur mit Verweisen auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.	Die Werke wurden nur mit Verweisen auf veröffentlichte Quellen veröffentlicht.
common_voice_en_19744565	James Hinton Junior lobte ihre „zarte und wunderschöne Mittelstimme.“	James Hinton Jr. lobte ihre wunderschöne mittlere Stimme.	James Hinton, Junior, lobte ihre verschmolzen liegelige Mitteltimme.	James Hinton Junior lobte ihre schmelzende, entzückende Mittelstimme.	James Hinton Jr. lobte ihre äußerst liebhafte Mittelstamm.	James Hinton Junior lobte ihre schmelzend lückenfeindliche Mittelstimme.
common_voice_en_19744566	Es wurde ursprünglich für eine Studie über eintausend Sterne genutzt.	Es wurde zunächst für eine Erhebung von südlichen Sternen verwendet.	Es wurde ursprünglich für eine Untersuchung der südlichen Sterne verwendet.	Es wurde ursprünglich für eine Untersuchung der südlichen Sterne verwendet.	Es wurde ursprünglich für eine Untersuchung von Südernstern genutzt.	Er wurde ursprünglich für eine Umfrage von südlichen Sterne genutzt.
common_voice_en_19744567	Es gibt nur zwei Hauptpopulationen der Rasse.	Es gibt nur zwei Hauptpopulationen der Rasse.	Es gibt nur zwei Hauptpopulationen der Rasse.	Es gibt nur zwei Hauptpopulationen der Rasse.	Es gibt nur zwei Hauptpopulationen der Rasse.	Es gibt nur zwei Hauppopulationen der Rasse.
common_voice_en_19744568	Dieser Effekt bleibt so lange bestehen, bis sich die Geschmacksknospen wieder normalisieren.	Dieser Effekt bleibt, bis die Geschmackblümchen wieder normal sind.	Dieser Effekt bleibt, bis die Geschmacksbösschen normal wieder sind.	Dieser Effekt bleibt, bis die Geschmacksplätter wieder normal sind.	Dieser Effekt bleibt so lange, bis die Geschmackböden wieder normal sind.	Dieser Effekt bleibt bis die Geschmacksblätter zur Normalzeit zurückkehren.
common_voice_en_18010419	Ein weiterer Grund ist, dass die Stadt spätere wirtschaftliche Entwicklungen versäumt hat.	Ein anderer Grund ist, daß die Stadt auf spätere wirtschaftliche Entwicklungen beginnen könnte.	Ein anderer Grund ist, dass die Stadt möglicherweise auf den späteren wirtschaftlichen Entwicklungen geht.	Ein anderer Grund ist, daß die Stadt vielleicht auf leichtere wirtschaftliche Entwicklungen beginnen könnte.	Ein anderer Grund ist, dass die Stadt möglicherweise an niedrigen wirtschaftlichen Entwicklungen angewiesen ist.	Ein weiterer Grund ist, dass die Stadt auf unzählige wirtschaftliche Entwicklungen basieren könnte.
common_voice_en_18848515	Der Verwaltungssitz befindet sich in Muleshoe.	Es wird in See is Molesome.	Er wird im See is Moorshow.	Der schaufende Sieit ist groß.	First John is See is Small Shoe.	Es wird in See is Molesuke.
common_voice_en_18848516	In der Show traten Ann Crumb als Norma und Kevin Earley als Joe auf.	In der Show spielte Ann Crump als Norma und Kevin Early als Joe.	In der Show spielten Ann Crump als Norma und Kevin Early als Joe.	Die Show spielte Anne Crump als Norma und Kevin Earley als Joe.	In der Show spielten An Crump als Norma und Kevin Early als Joe.	Die Show wurde von Ann Crump in der Rolle von Norma und Kevin Early in der Rolle von Joe gespielt.
common_voice_en_18848517	Die Anwohner ersuchten die Krone um die Erlaubnis, Straßen in dem Gebiet zu bauen.	Die Bewohner ergaben sich Erlaubnis, Routen in der Gegend zu bauen.	Die Bewohner gaben vom Land Genehmigung, Strecken in der Gegend zu bauen.	Die Bewohner zeigten Erlaubnis vom Grund zu bauen von Strecken in der Gegend.	Die Bewohner gaben vom Boden die Erlaubnis, Strecken in der Gegend zu bauen.	Die Einwohner zeigten Zulassung vom Boden, Routen in der Gegend zu bauen.
common_voice_en_18848518	Als Heranwachsender war Giovinazzo ein begeisterter Sportler.	Giobinazzo war in seiner Jugend ein Leiter.	Geobinazzo wuchs ein äußerster Beliebter.	Giobinazzo wuchs als ein ehrgeiziger Leiter auf.	Als Giobianagio aufwuchs, war er ein sehr begeisterter Leiter.	Als Giobianazzo aufwuchs, war er ein erbitterterer Standpunkt.
common_voice_en_19584299	Häuser, Straßen, Strom, Telefon und Kanalisation waren plötzlich Mangelware.	Häuser, Straßen, Strom, Telefon und Abwasserspensionen waren plötzlich in mangel.	Häuser, Straßen, Strom, Telefon- und Abwasserdienste waren plötzlich in mangel.	Häuser, Straßen, Strom, Telefon- und Abwasserleistungen waren plötzlich unzureichend.	Häuser, Straßen, Strom und Telefons- und Gewasserdienste waren plötzlich in mangel.	Häuser, Straßen, Strom und Telefon- und Abwasserdienste waren plötzlich nicht gut angekommen.
common_voice_en_19584301	Er begann, Luca mit Fragen zu bedrängen.	Er begann, Luca mit Fragen zu treffen.	Er begann Lucas mit Fragen zu bitten.	Er begann, Luca mit Fragen anzuwenden.	Er begann, Luca mit Fragen anzuwenden.	Er begann, Lucas mit Fragen zu beantworten.
common_voice_en_19584302	Der Sieger wird jährlich im Herbst bekannt gegeben.	Der Gewinner wird im Herbst jedes Jahres bekannt gegeben.	Der Gewinner wird im Herbst jedes Jahres angekündigt.	Der Gewinner wird im Herbst jedes Jahres angekündigt.	Der Gewinner wird im Herbst jedes Jahres angekündigt.	Der Gewinner wird im Herbst jedes Jahres angekündigt.
common_voice_en_19584303	Mouth geht eine Affäre mit seiner Chefin Alice ein, um auf der Karriereleiter weiter nach oben zu klettern.	Mouth beginnt eine Beziehung mit seinem Chef Alice, um seinen Job zu entwickeln.	Mouth beginnt eine Beziehung mit seinem Boss Alice, um in seiner Arbeit zu bleiben.	Mouth beginnt eine Beziehung mit seinem Boss Alice, um in seinem Job voranzukommen.	Mouth beginnt eine Beziehung zu seinem Boss Alice, um sich in seinem Job zu bewegen.	Mouth beginnt eine Beziehung mit seiner Chef Alice, um in seinem Job voranzutreiben.
common_voice_en_20030986	Der Begriff „per curiam“ ist lateinisch für „durch das Gericht“.	Der Begriff "Percurium" bedeutet Latein "von dem Hof".	Der Begriff "Percurium" bedeutet auf Latein "am Gericht".	Der Begriff  ⁇ Percurium ⁇  bedeutet "von dem Hof ⁇ .	Der Begriff "Percurium" ist Lateinisch für "mit dem Gericht".	Der Begriff  ⁇ Hercurium ⁇  bedeutet Latein für  ⁇ Mit der Gerichtsgemeinschaft ⁇ .
common_voice_en_20030987	Pierre Bordage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Autoren Frankreichs.	Pierre Bordage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Autorinnen Frankreichs.	Pierre Bordage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Autoren Frankreichs.	Pierre Bordage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Schriftsteller Frankreichs.	Pierre Bordage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Schriftsteller Frankreichs.	Pierre Bourdage ist einer der meistverkauften Science-Fiction-Schriftsteller Frankreichs.
common_voice_en_20030988	Die Stadt ist ein Verwaltungsbezirk mit einem Stadtrat.	Die Stadt ist ein Verwaltungsbezirk mit einem Stadtrat.	Die Stadt ist ein Verwaltungszentrum mit einem Stadtrat.	Die Stadt ist ein Verwaltungsbezirk mit einem Stadtrat.	Die Stadt ist ein Verwaltungsbezirk mit einem Stadtrat.	Die Stadt ist ein Verwaltungsdistrikt mit einem Stadtrat.
common_voice_en_20030989	Die Eingangssignale werden durch die Eingangsschaltung an den digitalen Controller gesendet.	Die Eingabessignalen werden über die Einlaatkreise an den digitalen Steuerer gesendet.	Die Eingabesignal werden durch das Eingabskreis an den digitalen Kontrollgerät versendet.	Die Eingangssignale werden über die Eingangsläufe an den digitalen Kontroller geschickt.	Die Eingabesignals werden durch den Eingabkreis an den digitalen Steuerungsschrank verschickt.	Die Eingebotsignale werden über die Eingebotkreise zum digitalen Steuerungstrommel gesendet.
common_voice_en_20050423	Die Gruppe, die damals noch den Namen „Girl's Tyme“ trug, war sehr unglücklich über den verlorenen Wettbewerb.	Die Gruppe, die dann Girls' Time genannt wurde, war nach dem Verlust des Wettbewerbs herzbrochen.	Die Gruppe, die dann "Girls' Time" genannt wurde, war nach dem Verlust des Wettbewerbs herzhaft.	Die Gruppe, die dann "Girls' Time" hieß, war nach dem Verlust des Wettbewerbs herzgebrochen.	Die Gruppe, die dann "Girls' Time" genannt wurde, war nach dem Verlust des Wettbewerbs herz gebrochen.	Die Gruppe, die dann "Girls' Time" hieß, hatte nach dem Verluste des Wettbewerbs eine gebrochenen Herzen.
common_voice_en_20050424	Das berühmteste Sinfonieorchester ist das Nationalorchester des rumänischen Rundfunks.	Das berühmteste Symphonieorchester ist das National Radio Orchestra of Romania.	Das berühmteste Symphonieorchester ist das National Radio Orchestra of Romania.	Das berühmteste Symphonieorchester ist das National Radio Orchestra of Romania.	Das berühmteste Symphony-Orchester ist das National Radio Orchestra von Rumänien.	Das berühmteste Symphonieorchester ist das Nationaler Radiorchestra von Rumänien.
common_voice_en_20050425	Das Buch wurde von James Lowder und Jean Rabe geschrieben.	Das Buch wurde von James Lowder und Jean Rabe geschrieben.	Das Buch wurde von James Lowder und Jean Rabe geschrieben.	Das Buch wurde von James Lowder und Gene Rabe geschrieben.	Das Buch wurde von James Lowder und Jean Rabe geschrieben.	Das Buch wurde von James Lowder und Jean Rabe geschrieben.
common_voice_en_20050426	Es funktioniert auch heute noch.	Sie funktioniert noch heute.	Es funktioniert noch heute.	Es funktioniert heute noch.	Es funktioniert noch heute.	Es funktioniert auch heute noch.
common_voice_en_18485242	Ich hob die Augenbrauen.	Ich habe die Brüste angezogen.	Ich habe die Bründer aufgehoben.	Ich hebte die Augenbrüher.	Ich erhoben die Hübschnüren.	Ich habe die Nebenbrüche aufgehoben.
common_voice_en_18485243	Eine deutliche Verbesserung.	Eine deutliche Verbesserung.	Eine deutliche Verbesserung.	Eine deutliche Verbesserung.	Eine bedeutende Verbesserung.	Eine bemerkenswerte Verbesserung.
common_voice_en_18485244	Er wird sich um dich kümmern.	Er wird auf Sie aufpassen.	Er wird auf Sie aufpassen.	Er wird sich um dich kümmern.	Er wird sich um dich kümmern.	Er wird sich um Sie kümmern.
common_voice_en_18485245	Hast du die neue Dokumentation gesehen?	Hast du die neue Dokumentation gesehen?	Hast du die neue Dokumentation gesehen?	Hast du den neuen Dokumentarfilm gesehen?	Hast du den neuen Dokumentarfilm gesehen?	Hast du den neuen Dokumentarfilm gesehen?
common_voice_en_19948664	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Brüderlichkeit oder der Schwesternschaft.	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Bruderschaft oder der Schwesternschaft.	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Bruderschaft oder der Schwesternschaft.	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Bruderschaft oder der Schwesternschaft.	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Bruderschaft oder der Schwesternschaft.	Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Bruderschaft oder der Schwesternschaft.
common_voice_en_19948665	Er war auch sein eigener Schatzmeister und Minister für Einwanderung.	Er diente auch als eigener Finanzminister und Einwanderungsminister.	Er diente auch als eigener Schatzmeister und Minister für Einwanderung.	Er diente auch als eigener Schatzmeister und Minister für Einwanderung.	Er diente auch als sein eigener Schatzmeister und Minister für Einwanderung.	Er diente auch als sein eigener Schatzmeister und Minister für Einwanderung.
common_voice_en_19948666	Sein Vater hielt ihn für einen ungeeigneten Machthaber.	Sein Vater fand ihn nicht geeignet, die Macht zu innehaben.	Sein Vater schrieb, er sei unpassend für die Macht.	Sein Vater fand ihn als unpassend, die Macht zu behalten.	Sein Vater hielt ihn für un angemessen, die Macht zu haben.	Sein Vater glaubte, er sei nicht geeignet, die Macht zu behalten.
common_voice_en_19948667	Es zeigte einige Aspekte, die die menschliche Tragödie herbeigeführt haben.	Es zeigte einige seiner Aspekte, die eine menschliche Tragödie führten.	Es zeigte einige ihrer Aspekte, die die menschliche Tragödie brachten.	Es zeigte einige seiner Aspekte, die zu einer menschlichen Tragödie führen.	Es zeigte einige seiner Aspekte, die zu einer menschlichen Tragödie brachten.	Es zeigte einige seiner Aspekte, die zu einer menschlichen Tragödie führten.
common_voice_en_19732441	Er wurde in Ciboure, in der Iparralde, dem französischen Baskenland, geboren.	Er wurde in Ciboure, in Iparralde, Frankreich, geboren.	Er wurde in Ciboure, im Iparralde, dem französischen Basker Land geboren.	Er wurde in Ciboure in Iparralde, dem französischen Baskischen Land, geboren.	Er wurde in Ciboire in der Iparralde, dem französischen Baskischen Land, geboren.	Er wurde in Ciboire in der Iparralde, dem französischen Baskischen Land, geboren.
common_voice_en_19732442	In Diskos „tanzbare“ Titel zu produzieren war keine Voraussetzung.	Das Machen von tanzbaren, kluborientierten Tracks war keine Voraussetzung.	Die Erstellung von tanzbaren Club-orientierten Tracks war kein Voraussetzung.	Die Herstellung von tanzbaren, cluborientierten Tracks war keine Voraussetzung.	Die Herstellung tanzbarer, kluborientierter Tracks war kein Voraussetzung.	Die Entwicklung von tanzfähigen, kluborientierten Tracks war kein Vorbedingung.
common_voice_en_19732445	Ballard war ein typischer Amerikaner am Mount Union College.	Ballard war All-American am Mount Union College.	Ballard war ein All-American am Mount Union College.	Ballard war All-American an dem Mount Union College.	Ballard war ein All-American am Mount Union College.	Ballard war ein All-American am Mount Union College.
common_voice_en_19732446	Die physischen Beschreibungen von Sandalphon variieren je nach Quelle.	Die physischen Beschreibungen von Sandalphon variieren je nach Quelle.	Die physikalischen Beschreibungen von Sandalphon variieren je nach Quelle.	Die physikalischen Beschreibungen von Sandalphon variieren je nach Quelle.	Die physikalischen Beschreibungen von Sandalfon variieren je nach Quelle.	Die physikalischen Beschreibungen von Sandalphon variieren je nach Quellen.
common_voice_en_17844832	Der Artikel kostet fünf Yen.	Der Artikel kostet fünf Yen.	Der Artikel kostet fünf Yen.	Der Artikel kostet fünf Yen.	Der Artikel kostet fünf Yen.	Der Gegenstand kostet fünf Jenn.
common_voice_en_694260	Was denkst du?	Was denkst du?	Was hältst du davon?	Was glaubst du denn?	- Wie denkst du?	Was hältst du von mir?
common_voice_en_694263	Diese Wachsfiguren sehen gruselig aus.	Diese Wachsfiguren sehen schrecklich aus.	Diese Wachsfiguren sehen schrecklich aus.	Diese Wachsfiguren sehen schrecklich aus.	Diese Wachsfiguren sehen beängstigend aus.	Diese Wachsfiguren sehen beängstigend aus.
common_voice_en_694264	Ich hätte gerne den Film Children of Jerusalem: Yehuda.	Können Sie mir den Film Kinder von Jerusalem, Judah, finden?	Kannst du mir den Film The Children of Jerusalem: Yehuda finden?	Können Sie mir den Film "Die Kinder Jerusalems: Yehuda" finden?	Kannst du mir den Film  ⁇ Die Kinder von Jerusalem: Judas ⁇  finden?	Kannst du mir den Film  ⁇ Die Kinder Jerusalems: Yehuda ⁇  finden?
common_voice_en_20059680	Sportfischen ist das ganze Jahr über möglich, sowohl auf Charterschiffen als auch im küstennahen Bereich.	Der Sportfisch gibt es das ganze Jahr über sowohl auf Charters als auch in der Nähe.	Sportfischerei ist das ganze Jahr über sowohl auf Charter als auch am Naheankreis.	Das sportliche Fischfang ist das ganze Jahr über auf Charters sowie in der Nähe der Shoe.	Das Sportfischern ist das ganze Jahr über sowohl auf Chartern als auch in der Nähe von der Woche.	Sportfischerei ist das ganze Jahr über sowohl in Charters als auch in der Nähe der Ojsand.
common_voice_en_20059681	In diesem Kontext bezieht es sich nur auf Band-Regierungen.	Im Kontext hier wird es nur auf verbotene Regierungen Bezug genommen.	Im hier verwendeten Zusammenhang bezieht es sich nur auf verbotene Regierungen.	In dem hier verwendeten Kontext bezieht es sich nur auf verbotene Regierungen.	In dem hier verwendeten Kontext bezieht sich es nur auf verbotene Regierungen.	In dem hier verwendeten Kontext bezieht sich es nur auf verbotene Regierungen.
common_voice_en_20059682	Karen entschließt sich, in Italien zu bleiben und ein Luxus-Apartment in Rom zu mieten.	Karen beschließt, in Italien zu bleiben und eine Luxuswohnung in Rom zu vermieten.	Karen entscheidet sich, in Italien zu bleiben und eine Luxuswohnung in Rom zu mieten.	Karen beschließt, in Italien zu bleiben und eine luxuriöse Wohnung in Rom zu mieten.	Karen beschließt, in Italien zu bleiben und eine luxuriöse Wohnung in Rom zu mieten.	Karen beschließt, in Italien zu bleiben und eine Luxus-Appartement in Rom zu mieten.
common_voice_en_20059684	Kelly, der mit den Leibwächtern Bill Harrington und Rough House Hogan trank, schoss zurück.	Kelly trug mit Leibschützen Bill Harrington und Roughhouse Hogan zurück.	Kelly trinkt mit den Leibwächern Bill Harrington und Ruffhouse Hogan, der ihr Feuer zurückrückte.	Kelly trunk mit den Leibesschützen, Bill Harrington und Roughhouse Hogan, kehrten ihren Feuer zurück.	Kelly trinkte mit den Leibwächtern Bill Harrington und Ruffhaus Hogan und kehrte ihr Feuer zurück.	Kelly, das mit den Leibeswachten ging trinken, Bill Harrington und Ruffhaus Hogan, stellten ihr Feuer zurück.
common_voice_en_19983250	Der Zug scheiterte und Blain spielte für die schottischen Saltires und Rotherham.	Der Zug fiel und Blaine spielte für die Scottish Sales Tyres und Rockham.	Der Umzug fiel und Blaine spielte für die Scottish Cell Tires und Rockham.	Der Zug fiel durch und Blaine spielte für die Scottish Salt Tyres und Rockham.	Der Schritt fiel und Blaine spielte für die Scottish Sale Tyres und Rockham.	Der Schritt ist gescheitert und Blaine spielte für die Scottish Cell Tyres und Rockham.
common_voice_en_19983252	Der internationale Kontext war nicht günstig für das portugiesische Regime.	Der internationale Kontext war dem portugiesischen Regent nicht zuvor.	Der internationale Kontext war dem portugiesischen Regime nicht zugute.	Der internationale Kontext war für das portugiesische Regime nicht günstig.	Der internationale Kontext war dem portugiesischen Regime nicht zugunsten.	Der internationale Kontext war für die portugiesische Regierung nicht befürwortenlich.
common_voice_en_19983253	Culver gilt auch als eine der besten Fechtschulen des Landes.	Calver gilt auch als eine der besten Schießschulen der Nation.	Culver gilt auch als eine der besten Schlauchschulen des Landes.	Calver gilt auch als eine der besten Schlachtheldschaften der Nation.	Culver gilt auch als eine der besten Hexen-Schulen in der Nation.	Culver gilt auch als eine der besten Fechten-Schulen in der Nation.
common_voice_en_19983254	„Ignite“ und „Stranger on the Town“ waren auf dem Album „Strawberries“ enthalten.	"Egnite" und "Stranger around the Town" waren aus dem Album "The Strawberries".	"Egnite" und "Stranger around the Town" stammen von dem Album der Strawberries.	"Egnite" und "Stranger around the Town" stammten vom Album The Strawberries.	"Egnite" und "Stranger around the Town" stammen aus dem Album The Strawberry's.	"Egnite" und "Stranger around the Town" stammten aus dem Album der Strawberries.
common_voice_en_19876456	Er studiert in Charlottenburg in Berlin, in Barcelona und in Madrid.	Er studierte in Charlottenburg in Berlin, Barcelona und Madrid.	Er studierte in Charlottenburg in Berlin, Barcelona und Madrid.	Er studierte in Charlottenburg in Berlin, Barcelona und Madrid.	Er studierte in Charlottenburg in Berlin, Barcelona und Madrid.	Er studierte in Charlottenburg in Berlin, Barcelona und Madrid.
common_voice_en_19876457	Die Menai-Brücke in Wales liegt gegenüber von Bangor an der Menai-Straße.	Menai Bridge in Wales liegt gegenüber Bangor auf der Menai Straße.	Die Menai Bridge in Wales liegt gegenüber Bangor in der Menai Straße.	Die Menai-Bridge in Wales liegt gegenüber von Bangor am Menai-Strait.	Die Menai-Bridge in Wales liegt gegenüber Bangor in der Menai-Straße.	Die Menai-Brücke in Wales liegt gegenüber Bangor auf der Menai-Straße.
common_voice_en_19876458	Sein Ball landete im Bach.	Seine Kugel landete im Bach.	Seine Kugel landete im Bach.	Seine Kugel landete im Ufer.	Sein Giebelschlag landete im Bach.	Seine Piste ließ in den Bäck landen.
common_voice_en_19876459	Mukilteo ist einer der wohlhabendsten Stadtteile von Seattle.	Mukilteo ist eines der wohlhabendsten Vororte von Seattle.	Mukilteo ist eines der wohlhabendsten Vororte von Seattle.	Mukilteo ist eine der wohlhabendsten Vororte von Seattle.	Mukilteo ist eines der wohlhabendsten Vororte von Seattle.	Mukilteo ist eines der wohlhabendsten Vororte von Seattle.
common_voice_en_19684868	Der Ausgang der Schlacht war nicht eindeutig und beide Admirale, Villeneuve und Calder, beanspruchten den Sieg für sich.	Die Schlacht war nicht Schlussfolgerlich und beide Admirale Villeneuve und Kaldar behaupten Sieg.	Die Schlacht war unvollkommen und sowohl Admiral Villeneuve als auch Kaldar behaupteten Sieg.	Die Schlacht war unentschlossen und sowohl Admiral Villeneuve als auch Kaldar behaupten Sieg.	Die Schlacht war nicht abschließend und sowohl Admiral Villeneuve als auch Calder behaupteten, siegen zu haben.	Die Schlacht war nicht abschließend und sowohl Admiral Villeneuve als auch Calder behaupteten, siegen zu haben.
common_voice_en_19684870	Nucs können den Winter auch in Innenräumen oder in einem Beobachtungsstock überleben.	Knocks kann den Winter im Inneren oder in einem Observationsschornstamm überleben.	Die Knooks können den Winter im Innern oder in einem Beobachtungsbäume überleben.	Knooks kann den Winter im Innenraum oder in einer Beobachtungshaube überleben.	Kneipe können im Inneren oder in einem Beobachtungsstamm den Winter überleben.	Die Nooks können den Winter in einem Inneren oder in einem Beobachtungsstall überleben.
common_voice_en_19684871	Pepper musste einfach anders sein.	Pepper musste anders sein.	Pepper musste anders sein.	Pepper musste anders sein.	Die Pepper musste anders sein.	Der Pfirst musste anders sein.
common_voice_en_19684872	Die Opernmäntel von Männer werden häufig mit Spazierstock und Zylinder getragen.	Männerkote werden häufig mit einem Spazierstock und einem Top-Hat getragen.	Männerkochen werden häufig mit einem Walkstick und einem Top-Hat getragen.	Männer opera-Milike werden häufig mit einem Walkstick und einer Oberhut getragen.	Männer-Operakote werden häufig mit einem Gehstäbchen und einer Oberhatte getragen.	Männers Opernflächen werden häufig mit einem Laufstokken und einer Obermütze getragen.
common_voice_en_19692557	Die „Mulawin“ müssen die „Ravena“ bekämpfen, um die Sterblichen vor ihrem Zorn zu schützen.	Der Mullawin muss gegen die Ravenna kämpfen, um die Sterblichen vor ihrem Zorn zu schützen.	Der Mullwin muss gegen die Ravenna kämpfen, um die Sterblichen vor seiner Wut zu schützen.	Der Mullawin muss gegen die Ravenna kämpfen, um die Sterblichen vor ihrer Wut zu schützen.	Der Muluin muss gegen die Ravenna kämpfen, um die Sterblichen vor seiner Wut zu schützen.	Der Mullavin muss die Ravenna bekämpfen, um die Sterblichen vor seiner Wut zu schützen.
common_voice_en_19692563	Die muslimische Bevölkerung war wütend und das Bild musste schnell umgestaltet werden.	Die muslimische Bevölkerung war wütend und das Bild musste schnell neu entworfen werden.	Die muslimische Bevölkerung war verärgert und das Bild musste schnell neu entworfen werden.	Die muslimische Bevölkerung wurde wütend, und das Bild musste schnell neu gestaltet werden.	Die muslimische Bevölkerung war verärgert und das Bild musste schnell neu entworfen werden.	Die muslimische Bevölkerung war verärgert, und das Bild musste schnell neu entworfen werden.
common_voice_en_19692565	Der County Ada ist seit jeher eine Hochburg der Republikanischen Partei.	Ada County war traditionell eine Festung der Republiken.	Ida County ist traditionell eine Stärke der Republikanischen Partei.	Ada County war traditionell eine Stütze der Republikanischen Partei.	Der Bezirk Ida war traditionell eine Festung der Republikanischen Partei.	Der Bezirk Ida ist traditionell eine Festung der Republikanischen Partei gewesen.
common_voice_en_19692566	Brighton ist auch für sein historisches Fünf-Sterne-Museum bekannt.	Brighton ist auch für sein fünf-Sterne-Historische Museum bekannt.	Brighton ist auch für sein fünf-Star-Geschichtsmuseum bekannt.	Brighton ist auch für sein fünf-Sterne-Historischmuseum bekannt.	Brighton ist auch für sein fünf-Stern-Geschichtsmuseum bekannt.	Brighton ist auch für sein fünf-Stern-Geschichtmuseum bekannt.
common_voice_en_17258114	Woher kam es dann?	Woher kam es dann?	Woher kam es dann?	Woher kam es dann?	Wo kam es dann her?	Woher kam es dann?
common_voice_en_4138712	Eine reife Pflaume eignet sich für den Gaumen eines Königs.	Eine reife Pfeife ist ein zerbrechendes Licht.	Eine reife Plüte ist ein brechender Stirnlicht.	Ein reifes Trauchen ist ein verwirrende Schmerz.	Eine reife plume ist ein spawl, das Fede zerbrechen.	Eine reide Pflume ist ein treppend brennendes Schlitter.
common_voice_en_19800744	Er zog nach Boston, wo er sich immer mehr Gedanken um seine Gesundheit machte.	Er zog nach Boston, wo er immer besessen wurde von seiner Gesundheit.	Er zog nach Boston, wo er immer mehr auf seine Gesundheit besessen wurde.	Er zog nach Boston, wo er immer mehr an seiner Gesundheit besessen wurde.	Er zog nach Boston, wo er zunehmend besessen wurde von seiner Gesundheit.	Er zog nach Boston, wo er sich zunehmend für seine Gesundheit besessen machte.
common_voice_en_19800745	Nachdem sie die Wahl gewonnen hatte, musste Sharon in der Knesset eine Regierung bilden.	Nach der Wahl musste Charlotte eine Regierung in der Knesset gründen.	Nach der Wahl musste Charlotte eine Regierung in der Knesset gründen.	Nach der Auswahl musste Charlotte eine Regierung in der Knesset bilden.	Nach der Sieg der Wahl musste Charlotte eine Regierung in der Knesset bilden.	Nachdem sie die Wahl gewonnen hatte, musste Charlotte eine Regierung in der Knesset bilden.
common_voice_en_19800747	Der Film wurde sowohl in Großbritannien als auch in San Francisco, Kalifornien, animiert.	Der Film wurde in Großbritannien und San Francisco (Kalifornien) animiert.	Der Film wurde sowohl in Großbritannien als auch in San Francisco, Kalifornien, animiert.	Der Film wurde sowohl in Großbritannien als auch in San Francisco, Kalifornien, gestaltet.	Der Film wurde sowohl in Großbritannien als auch in San Francisco, Kalifornien, geanimiert.	Die Filmfilm wurde sowohl in Großbritannien als auch in San Francisco, Kalifornien, animiert.
common_voice_en_19800748	Seine alternative Position war eine Position im politischen Flügel.	Seine alternative Position war wing.	Seine alternative Position war Wing.	Seine alternative Position war Wing.	Seine alternative Position war wing.	Seine alternative Position war Wing.
common_voice_en_19736651	Blackburn und das Darwen-dem Council verfügen über eine feststehende Verkehrspolitik, die darauf abzielt, „den Verkehr auf Straßen zu verringern“.	Blackburn mit Darwin Council hat eine erklärte Verkehrspolitik "Schrauben frei von Verkehr zu machen".	Blackburn mit dem Darwin-Rat hat eine erklärte Verkehrspolitik "Auf dem Weg freigesetzt".	Blackburn mit dem Darwin-Rat hat eine erklärte Transportpolitik, "Wagen frei von Verkehr zu machen".	Blackburn mit dem Darwin-Rat hat eine erklärte Verkehrspolitik "Geschichten frei zu machen".	Blackburn mit dem Darwin Council hat eine erklärte Verkehrspolitik "Die Straßen verkehrsfrei" zu machen.
common_voice_en_19736652	Ebenso wurden die Farben der fusionierten Schule rot und weiß.	Ebenso wurden die Farben der fusionierten Schule rot und weiß.	Ebenso wurden die Farben der fusionierten Schule rot und weiß.	Ebenso wurden die Farben der fusionierten Schule rot und weiß.	Ebenso wurden die Farben der zusammengesetzten Schule rot und weiß.	Ähnlich wurden die Farben für die zusammengesetzte Schule rot und weiß.
common_voice_en_19736653	Sowohl sie als auch Kroatien sprachen sich gegen jegliche Änderung des Vertrags aus.	Sowohl es als auch Kroatien waren gegen irgendwelche Änderungen des Vertrags.	Sowohl es als auch Kroatien haben sich gegen jede Änderung des Vertrags stammt.	Sowohl es als auch Kroatien haben sich gegen Änderungen des Vertrags ausgerichtet.	Sowohl Kroatien als auch Kroatien haben sich allen Änderungen des Vertrags widersprochen.	Sowohl es als auch Kroatien haben sich gegen jede Änderung des Vertrags eingesetzt.
common_voice_en_19736654	Heute ist Wagners Villa in Tribschen ein Museum.	Heute ist Wagners Villa in Tribschen ein Museum.	Heute ist Wagners Villa in Tribschen ein Museum.	Heute ist Wagner's Villa in Tribschen ein Museum.	Heute ist die Villa von Wagner in Tribsen ein Museum.	Heute ist Wagner's Villa in Tribschen ein Museum.
common_voice_en_18857549	Einige Indian Pattern-Autos wurden auf dem indischen Subkontinent und in Burma eingesetzt.	Einige indische Fahrzeuge wurden in Indien, dem Unter kontinent und Birma genutzt.	Einige indische Autos wurden in Indien, der Unterkontinent und Burma genutzt.	Einige indische Autos wurden im Innenland, auf dem Kontinent und in Burma verwendet.	Einige indische Musterwagen wurden auf dem Indianer, dem Kontinent und in Myanmar genutzt.	Einige in indischen Muster gebaute Autos wurden auf dem indischen Kontinent und in Burma genutzt.
common_voice_en_18857550	Bevor das Getreide verwendet werden kann, müssen die Spelzen entfernt werden.	Bevor das Getreide verwendet werden kann, müssen die Muschel entfernt werden.	Bevor das Getreide verwendet werden kann, müssen die Schalen entfernt werden.	Bevor das Getreide verwendet werden kann, müssen die Hürsen entfernt werden.	Bevor das Getreide genutzt werden kann, müssen die Hügel entfernt werden.	Bevor die Kornfelsen benutzt werden können, müssen die Rindeln entfernt werden.
common_voice_en_18857552	Stämme amerikanischer Ureinwohner bewohnten jahrtausendelang diese Gegend.	Tausende von Jahren bewohnten Ureinwohner dieser Region.	Tausende von Jahren haben indiane Stämme in dieser Region gelebt.	Tausende Jahre lang bewohnten Inselstämme diese Region.	Tausende von Jahren bewohnten Indiantenglände diese Region.	Tausende von Jahren haben die Stämme der amerikanischen Ureinwohner diese Region bewohnt.
common_voice_en_18857553	Daher ist die Transitivität semantisch ohne Einschränkungen gültig.	Daher ist Transitivität semantikas Recht auf Zwangsrisiko.	Daher ist Transitivität semantisch gültig, ohne Schränkungen.	Daher ist Transitivität semantisch gültig, ohne irgendwelche Einschränkungen.	Daher ist Transitivität semantisch gültig, ohne irgendwelche Einschränkungen.	Daher ist Transitivität semantisch gültig, ohne einiges von Einschränkungen.
common_voice_en_19629191	Dennoch entschlossen sich die Einwohner, ihre Anbautechniken zu verbessern und begannen mit dem Bau von Terrassen.	Dennoch beschlossen die Einwohner, ihre landwirtschaftlichen Techniken zu verbessern und ergaben Terrasse.	Dennoch entschieden die Einwohner, ihre Landwirtschaftstechniken zu verbessern und begonnen, Terracen zu bauen.	Dennoch beschlossen die Bewohner, ihre Lerntechniken zu verbessern und begannen, Terrassen zu bauen.	Dennoch entschieden sich die Bewohner, ihre Landwirtschaftsmethoden zu verbessern und begannen, Terrassen zu schaffen.	Trotzdem entschieden die Bewohner, ihre Ackerwirtschaftstechniken zu verbessern und begonnen, Terrassen zu bauen.
common_voice_en_19629192	Weitere Einzelheiten finden Sie im Artikel „Anchor Bible Dictionary“.	Weitere Informationen finden Sie im Artikel im Anchor Bible Dictionary.	Weitere Informationen finden Sie im Artikel im "Anchor Bible Dictionary".	Weitere Informationen finden Sie im Artikel im "Anchor Bible Dictionary".	Weitere Einzelheiten finden Sie im Artikel im "Anchor Bible Dictionary".	Weitere Einzelheiten finden Sie im Artikel im  ⁇ Anchor Bible Dictionary ⁇ .
common_voice_en_19629193	Der Verwaltungssitz befindet sich in Murphy.	Der Bezirkssitz ist Murphy.	Der Bezirkssitz ist Murphy.	Der Bezirkssitz ist Murphy.	Der Bezirkssitz ist Murphy.	Der Bezirkssitz ist Murphy.
common_voice_en_19629194	Tom schläft mit der Königin Celia, ist aber gezwungen, zu seiner Quest zurückzukehren.	Tom schläft mit der Königin Celia, ist aber gezwungen, zu seiner Suche zurückzukehren.	Tom schläft mit der Königin Celia, ist aber gezwungen, zu seiner Suche zurückzukehren.	Tom schläft mit der Königin Celia, ist aber gezwungen, zu seiner Suche zurückzukehren.	Tom schläft mit der Königin Celia, wird aber gezwungen, zu seiner Suche zurückzukehren.	Tom schläft mit der Königin Celia, ist aber gezwungen, zu seiner Suche zurückzukehren.
common_voice_en_19642018	Allerdings mochten beide Kreaturen es, Streiche zu spielen und die Leute hinters Licht zu führen.	Beide Kreaturen liebten jedoch Spiele und Täuscher.	Beide Kreaturen mochten jedoch Scherz und betrügende Menschen.	Beide Kreaturen liebten jedoch Witz und täuschen Leute.	Beide Kreaturen mochten jedoch Witze und täuschende Menschen.	Jedoch liebten beide Geschöpfe Stücke und betrügende Menschen.
common_voice_en_19642019	Das Lied wird nur bis zum Refrain gespielt.	Das Lied wird nur beim Chor gespielt.	Das Lied wird nur zum Chor gespielt.	Das Lied wird nur zum Chor gespielt.	Das Lied wird nur zum Chor gespielt.	Das Lied wird nur zum Refrän gespielt.
common_voice_en_19642021	Es sind zusätzliche lokale Programme geplant, darunter auch einige, die zuvor über den Kabelkanal der Hochschule ausgestrahlt wurden.	Zusätzliche lokale Programme sind geplant, darunter einige, die zuvor auf dem Kabelkanal des College ausgestrahlt wurden.	Es wird zusätzliche lokale Programme geplant, darunter einige, die zuvor auf dem Kabelkanal des Colleges ausgestrahlt wurden.	Zusätzliche lokale Programmierung ist geplant, einschließlich einiger, die zuvor auf dem Kabelkanal des College ausgestrahlt wurden.	Es wird eine zusätzliche lokale Programme geplant, darunter einige, die zuvor auf dem Kabelkanal des Colleges ausgestrahlt wurden.	Zusätzliche lokale Programmierung ist geplant, darunter einige, die zuvor auf dem Kabelkanal des Colleges ausgestrahlt wurden.
common_voice_en_19642022	Heute ist eine Arena in London nach ihm benannt.	Heute gibt es in London eine Arena, die nach ihm benannt ist.	Heute gibt es in London eine Arena, die nach ihm benannt wurde.	Heute gibt es in London eine Arena, die nach ihm benannt ist.	Heute gibt es eine Arena in London, die nach ihm benannt ist.	Heute gibt es in London eine Arende, die nach ihm benannt ist.
common_voice_en_18662513	Die Wirtschaftslage hat sich gebessert.	Das Wirtschaftsklima hat sich verbessert.	Das Wirtschaftsklima hat sich verbessert.	Das wirtschaftliche Klima hat sich verbessert.	Das wirtschaftliche Klima hat sich verbessert.	Das wirtschaftliche Klima hat sich verbessert.
common_voice_en_18662514	Der alte Mann senkte seine Hand, um sich eine Zigarre anzuzünden.	Der ältere Mann legte die Hand hin, um eine Zigarre anzugeben.	Der ältere Mann legte seine Hand hinunter, um eine Zigarre zu anzünden.	Der ältere Mann legte seine Hand hinunter, um eine Zigarre zu zünden.	Der ältere Mann legte seine Hand hinunter, um eine Zigarre zu zünden.	Der ältere Mann legte die Hand ab, um eine Zigarre zu erleihen.
common_voice_en_18662515	Es hat eine Million Megapixel.	Es gibt eine Million Megapixel.	Es hat eine Million Megapixels.	Es hat eine Million Megapixels.	Es hat eine Million Megapixels.	Es hat die Million Megapikseles.
common_voice_en_18662517	Er fährt am helllichten Tag.	Er fährt es im Tageslicht.	Er fährt es am Tageslicht.	Er fährt es im Tageslicht.	Er fährt es im weiteren Tageslicht.	Er fährt es in der breiten Tageslicht.
common_voice_en_19000001	Es ist die Hauptstadt der Region Vatovavy-Fitovinany.	Es ist die Hauptstadt der Region Vatuvei Vitovinani.	Es ist die Hauptstadt der Region Vatovavi, Vitovinani.	Es ist die Hauptstadt der Region Watovavi, Vitovinani.	Es ist die Hauptstadt der Vatovavi, Vitovinani Region.	Es ist die Hauptstadt der Watovavi, der Region Vitovinani.
common_voice_en_19000002	Es wurde jedoch kein Grund für die Änderung der Geburtsjahre angegeben.	Kein Grund wurde jedoch für die Änderung der Geburtsjahr liegen.	Bei der Veränderung der Geburtsjahre wurde jedoch kein Grund angegeben.	Es wurde jedoch keinen Grund für den Wechsel der Geburtsjahre gegeben.	Eine Gründe für die Veränderung der Geburtsjahre wurden jedoch nicht gegeben.	Der Wechsel der Geburtsjahre wurde jedoch nicht beachtlich angegeben.
common_voice_en_19000004	Der Zerstörer hatte einen arbeitsreichen Juli.	Der Zerstörer hatte einen geschäftigsten Juli.	Der Zerstörer hatte einen besetzten Juli.	Der Zerstörer hatte einen geschäftigsten Juli.	Der Zerstörer hatte einen geschäftigsten Juli.	Der Zerstörer hatte einen ruhigen Juli.
common_voice_en_19000005	Sie ist in Südkorea bekannter als in Japan.	Sie ist in Südkorea beliebter als in Japan.	Sie ist in Südkorea beliebter als in Japan.	Sie ist in Südkorea beliebter als in Japan.	Sie ist in Südkorea beliebter als in Japan.	Sie ist in Südkorea beliebter als in Japan.
common_voice_en_18892185	Es ist stilistisch konservativ, aber voll mit den fortgeschrittensten, idiomatischsten pianistischen Passagenwerken.	Es ist stilistisch konservativ, ist aber mit den modernsten, idiomatisch pianistischen Passagebäuden erfüllt.	Es ist stilistisch konservativ, aber mit dem fortschrittlichsten, idiomatisch pianistischen Teilwerk gefüllt.	Es ist stilistisch konservativ, aber mit der fortschrittlichsten, idiomatisch-pianistischen Passage entfaltet.	Es ist stilistisch konservativ, aber geprägt von den fortschrittlichsten, idiomatisch pianistischen Passagenwerken.	Es ist stilistisch konservativ, ist aber geprägt von den fortschrittlichsten, idiomatisch pianistischen Passagen.
common_voice_en_18892187	Es wurden umfassende Maßnahmen ergriffen, um die Verschmutzung zu verringern und die Wasserqualität zu verbessern.	Um die Verschmutzung zu reduzieren und die Wasserqualität zu erhöhen, wurden umfassende Maßnahmen eingesetzt.	Um die Umweltverschmutzung zu reduzieren und die Wasserqualität zu steigern, wurden umfassende Maßnahmen getroffen.	Um die Umweltverschmutzung zu reduzieren und die Wasserqualität zu erhöhen, wurden umfassende Maßnahmen unternommen.	Um die Umweltverschmutzung zu reduzieren und die Wasserqualität zu erhöhen, wurden umfassende Maßnahmen ergriffen.	Um die Umweltverschmutzung zu senkí und die Wasserqualität zu erhöhen, wurden umfassende Maßnahmen eingelegt.
common_voice_en_18892188	Beim fortschreitenden Typ werden die Abbaubegleitstrecken beim Vorrücken des Strebs gebildet.	In dem vorangehenden Typ bilden sich die Torwege, während die Kohlesicht vorangeht.	Im vorangehenden Typ bilden sich die Tore wie die Kohleangesicht vorangeht.	In der vorangegangenen Art werden die Torwegen gebildet, während die Kohle gesicht voranzukommen.	In der vorangehenden Art werden die Torstraßen geformt, als sich die Kohleachtige vorantreibt.	Bei der vorangegangenden Art werden die Gate Roads geformt, wenn das Steinkohlen- Gesicht vorankommt.
common_voice_en_18892189	Der Effekt setzte sich auch in den Hörerzahlen der späteren Programme fort.	Der Effekt verlief auch in die Hörerzahl späterer Programme.	Die Wirkung fließ auch in die Hörfiguren für spätere Programme.	Der Effekt verlief auch in die Hörzahlen für spätere Programme.	Der Effekt durchfloh auch in die Hörzahlen für spätere Programme.	Der Effekt fließt auch in die Hörzahlen für spätere Programme durch.
common_voice_en_19759516	David B. und Lewis Trondheim.	David B. und Louis Tornhoe.	David B. und Louis Thornhall.	David B. und Louis Thornham.	David B. und Louis Troonhorn.	David B. und Louis Tornholm.
common_voice_en_19759518	Die Beine sind gerade, die Zehen und Füße sind ausgestreckt.	Die Füße sind gerade und die Zehen und die Runde sind spitzen.	Die Beine sind gerade, und die Fingers und die Pit sind spitzen.	Die Beine sind gerade, und die Füße und die Graben sind spitzig.	Die Beine sind gerade, und die Zehnfinger und die Haare sind spitzen.	Die Beine sind recht und die Fingerfinger und die Schuhen sind spitzig.
common_voice_en_19759519	Der große Mogul Akbar beschloss, in Mandu einzumarschieren und Roopmati und Baz Bahadur gefangenzunehmen.	Der große Mughal-Akbar beschloss, Mandu einzufallen und Ruthmati und Bas Bahadur zu erobern.	Der große Mughal-Akbar beschloss, Mandu einzudringen und Ruthmati und Bas Bahadur zu erobern.	Der große Mughal-Akbar beschloss, Mandu zu schlagen und Ruddumati und Basbahadur zu erobern.	Der große Mughal-Akbar beschloss, Mandu einzufallen und Rupamoti und Bas Bahadur zu erobern.	Der große Mughal-Akbar beschloss, Mandu zu invangen und Ruffmati und Bas Bahadur zu erobern.
common_voice_en_19759521	Sie war mit Captain James Pinson Labulo Davies, einem wohlhabenden Philanthropen aus dem viktorianischen Lagos, verheiratet.	Sie war mit Captain James Pinson Lubulo Davies verheiratet, einem reichen Victorianen-Philanthropen aus Lagos.	Sie war mit Captain James Pinson Lubulo Davies verheiratet, einem reichen philanthropen aus Victorianland.	Sie war mit Kapitän James Binson Lubulo Davies verheiratet, einem wohlhabenden philanthropen von Victorian Lagos.	Sie war mit Kapitän James Binson Lubulo Davies, einem reichen Victorianischen Filanthropen aus Lagos, verheiratet.	Sie war mit Kapitän James Pinson Lubulo Davies, einem reichen philanthropischen Victorianer aus Lagos, verheiratet.
common_voice_en_19645002	Der südliche Teil des Gebiets fällt zur Pazifikküste hin ab.	Der südliche Teil der Abteilung fällt auf die Pazifikküste.	Der südliche Teil des Departements fließt Richtung Pazifikküste ab.	Der südliche Teil des Departements fließt nach der Pazifischen Küste.	Der südliche Teil der Abteilung fährt in Richtung der Pazifischen Küste.	Der südliche Teil der Abteilung fließt in Richtung der Pazifischen Küste.
common_voice_en_19645006	„Sonny's Dream“ enthielt Arrangements von Horace Tapscott.	"Sonny's Dream" wurde von Horace Tapscott arrangiert.	"Sunny's Dream" wurde von Horace Tapscott arrangiert.	 ⁇ Sunny ⁇ s Dream ⁇  war von Horace Tapscott gearrange.	In "Sonny's Dream" wurden Arrangements von Horace Tapscott gezeigt.	 ⁇ Sunny ⁇ s Dream ⁇  hat Aresplakate von Horace Tapscott gezeigt.
common_voice_en_19645007	Jack London arbeitete in einer Jute-Mühle, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.	Jack London arbeitete in einer Jutefabrik, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.	Jack London arbeitete in einer Jutefabrik, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.	Jack London arbeitete in einer Jutefabrik, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.	Jack London arbeitete in einer Jute-Mehl, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.	Jack London arbeitete in einer Jute-Mühle, bevor er ein erfolgreicher Schriftsteller wurde.
common_voice_en_19645008	Viele Hütten werden bewirtet und bieten auch Schlafgelegenheiten.	Viele Hütten sind gehostet und bieten auch Schlafmöglichkeiten.	Viele Hütten werden untergebracht und bieten auch Schlafzimmer an.	Viele Hütten sind angesiedelt und bieten auch Schlafort.	Viele Hütten sind zuhause und bieten auch Schlafmöglichkeiten an.	Viele Hütten sind Gastgeber und bieten auch Schlafunterkünfte.
common_voice_en_20011099	Die Version von Sneaker Pimps beginnt mit einem kurzen Soundclip aus dem Film.	Sneaka Pims Version beginnt mit einem kurzen Soundclip aus dem Film.	Sneaker Pims Version beginnt mit einem kurzen Soundclip aus dem Film.	Die Version von Snecca Pym beginnt mit einem kurzen Sound clip aus dem Film.	Die Version von Sneaka Pimp beginnt mit einem kurzen Soundclip aus dem Film.	Die Version von Sneaka Pym beginnt mit einem kurzen Soundclip aus dem Film.
common_voice_en_20011100	Es wurde als eine Tourismus-, Freizeit- und Einzelhandelsattraktion beschrieben.	Dies wurde als Tourismus, Freizeit und Einzelhandelsattraktion beschrieben.	Dies wurde als Tourismus, Freizeit und Einzelhandelsattraktion beschrieben.	Dies wurde als Tourismus, Freizeit- und Einzelhandelsattraktion beschrieben.	Dies wurde als Tourismus-, Freizeit- und Einzelhandelsattraktion beschrieben.	Dies wurde als Tourismus-, Freizeit- und Einzelhandelsattraktion beschrieben.
common_voice_en_20011102	Alle untenstehenden Zahlen stammen vom Centre for Land Warfare Studies.	Alle folgenden Zahlen werden vom Zentrum für Landkriegsstudien vorgestellt.	Alle hier tolessen Zahlen werden vom Zentrum für Grundkraftstudien angegeben.	Alle nachstehenden Zahlen werden vom Zentrum für Landkriegstudien angeboten.	Alle nachstehenden Zahlen werden vom Zentrum für Landkriegsstudien bereitgestellt.	Alle nachstehenden Zahlen werden vom Zentrum für Landkriegsstudien angegeben.
common_voice_en_20011103	Auch sie spielte später im Film „The Wildcats“ mit, dieses Mal als Lehrerin.	Sie erschien später auch im Film der Wildcats "This Time as a Teacher".	Sie erschien auch später in dem Film der Wildcats "This Time As a Teacher".	Sie trat auch später im Film "This Time as a Teacher" der Wildcats auf.	Auch sie trat später in dem Film der Wildcats "This Time as a Teacher" auf.	Sie trat auch später in dem Film von "The Wildcats" "This Time as a Teacher" auf.
common_voice_en_19056692	Die Sweetwater High School gehört zu den Monroe County Schools.	Sweetwater High School ist Teil der Monroe County Schools.	Die Sweetwater High School ist Teil der Monroe County Schools.	Die Sweetwater High School ist Teil der Monroe County Schools.	Die Sweetwater High School ist ein Teil der Monroe County Schools.	Die Sweetwater High School ist ein Teil der Monroe County Schools.
common_voice_en_19056693	Sie hatten Stoßstangen in der Farbe des Autos.	Diese hatten Farbschläger.	Diese hatten Körperfarbdämpfe.	Diese hatten Körperfarb-Bumpper.	Diese hatten Körperfarben-Spannstoffe.	Sie hatten Leibfarbdeverschütter.
common_voice_en_19056697	Thomson starb auf seinem Anwesen in Swampscott, Massachusetts.	Thomas starb an seinem Anwesen in Swampscott, Massachusetts.	Thomas starb auf seinem Anwesen in Swampscott, Massachusetts.	Thomas starb in seinem Anwesen in Swampscott, Massachusetts.	Thomas starb auf seinem Grundstück in Swampscott, Massachusetts.	Thomas starb auf seinem Grundstück in Swampscott, Massachusetts.
common_voice_en_19056700	Nach diesen Ereignissen begann er, seine ersten Puppen herzustellen.	Nach diesen Ereignissen begann er, seine ersten Stätten zu bauen.	Nach diesen Ereignissen begann er, seine ersten Stände zu bauen.	Nach diesen Ereignissen begann er tatsächlich, seine ersten Ställe zu bauen.	Nach diesen Ereignissen begann er tatsächlich, seine ersten Stellen zu bauen.	Nach diesen Ereignissen begann er, seine ersten Haltestelle zu bauen.
common_voice_en_19493088	Die Stadt Panama befand sich nun an der Kreuzung der beiden Eisenbahnlinien.	Die Stadt Panama ging zur Überbrückung der beiden Eisenbahnen.	Die Stadt Panama ist zur Überkreuzung der beiden Eisenbahnen gegangen.	Die Stadt Panama bewegte sich zur Überquerung der beiden Eisenbahnen.	Die Stadt Panama hat sich am Querteil der beiden Bahnpunkte verladen.	Die Stadt Panama ist an der Überquerung der beiden Eisenbahnen übergegangen.
common_voice_en_19493090	Driesch entwickelte ein tiefes Interesse an psychologischer Forschung und Parapsychologie.	Dreiche entwickelte ein tiefes Interesse an psychischer Forschung und Parapsychologie.	Dreiche entwickelte ein großes Interesse an psychischer Forschung und Parapsychologie.	Dresch entwickelte ein tiefes Interesse an psychologischer Forschung und Parapsychologie.	Driesch entwickelte ein tiefes Interesse an psychischer Forschung und Parapsychologie.	Dreich entwickelte ein tiefes Interesse an psychischer Forschung und Parapsychologie.
common_voice_en_19493091	Solche Knöpfe wurden oft auf einem farbigen Stoffflicken oder einer Goldstickerei angebracht.	Solche Knöpfe wurden oft auf einen Flächplatte oder goldene Brodee angebracht.	Solche Knöpfe wurden oft auf ein gefärbten Stoff oder Goldembroidery montiert.	Solche Knopfen waren oft auf einem Blatt aus farbiger Drachen oder goldenem Broderie gemonte.	Solche Tasten wurden oft auf einen Stück gekleurter Stoff oder an einem Goldbroidierwerk montiert.	Solche Knöpfe wurden oft auf einen Klappen aus Farbstoff oder goldenen Ausbrüchern montiert.
common_voice_en_19493092	Aber ihr Leben ist nicht heilig.	Aber ihre Leben sind nicht heilig.	Aber ihr Leben ist nicht heilig.	Aber ihr Leben ist nicht heilig.	Aber ihr Leben ist nicht heilig.	Aber ihr Leben ist nicht heilig.
common_voice_en_19991851	Die grundlegende Triebkraft wäre nicht wirtschaftlicher, sondern kultureller und spiritueller Natur.	Die grundlegende Motivation wäre nicht wirtschaftlich, sondern kulturell und spirituell.	Die grundlegende Motivation wäre nicht wirtschaftlich, sondern kulturell und spirituell.	Die grundlegende Motivation wäre nicht wirtschaftlich, sondern kulturell und spirituell.	Die grundlegende Motivation wäre nicht wirtschaftlich, sondern kulturell und spirituell.	Die grundlegende Motivation wäre nicht wirtschaftlich, sondern kulturell und spirituell.
common_voice_en_19991852	Die „Zinnfolien“-Isolierung wurde ebenfalls vom Dach entfernt.	Auch die "Timfolie"-Insulation wurde vom Dach entfernt.	Auch die "Tamfolie"-Isole wurde vom Dach entfernt.	Die "Timfolie"-Isolation wurde ebenfalls vom Dach entfernt.	Auch die "Timfoil"-Isolation wurde aus dem Dach entfernt.	Auch die "Zimmerfolie"-Isolation wurde vom Dach entfernt.
common_voice_en_19991853	Die Boote konnten an die Oberfläche und unter Wasser gelangen.	Die Boote konnten auf der Oberfläche und unter Wasser erreichen.	Die Boote konnten auf der Oberfläche und unter Wasser erreichen.	Die Boote konnten auf der Oberfläche und unter dem Wasser erreichen.	Die Boote konnten auf der Oberfläche und unter Wasser gelangen.	Die Boote konnten auf der Oberfläche und unter Wasser erreicheln.
common_voice_en_19991855	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Junior-Mitbegründer der New York Mets.	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Mitarbeiter des New York Mets.	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Junior Co-Founder der New York Mets.	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Co-Gründer der New York Mets.	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Junior Mitbegründer der New York Mets.	Sein Onkel ist George Herbert Walker, Junior Co-Gründer der New York Mets.
common_voice_en_18638313	Um die Blockaden zu öffnen, wurde ein Stent eingesetzt.	Ein Stint wurde ausgeschlagen, um die Blockaden zu öffnen.	Ein Stint wurde gezahlt, um die Blockierungen zu öffnen.	Es wurde ein Stint ausgewählt, um die Blockades zu öffnen.	Es wurde ein Stint gebildet, um die Blockierungen zu eröffnen.	Es wurde ein Stint gezaubert, um die Blockade zu öffnen.
common_voice_en_18638314	Wir schätzen Ihre Mitarbeit, Mr. Doe.	Wir fördern Ihre Zusammenarbeit, Herr Doe.	Wir schätzen Ihre Unterstützung, Herr Doe.	Wir schätzen Ihre Unterstützung, Mr. Doe.	Wir schätzen Ihre Zusammenarbeit, Mr. Doe.	Wir können Ihre Unterstützung, Mr. Doe, schätzen.
common_voice_en_18638316	Eine Art wütendes Lächeln erscheint auf ihrem Gesicht.	Ein irriger Lächeln spielt oft auf ihr Gesicht.	Eine wütende Läche drückt ihr oft ins Gesicht.	Ein wütendes Lächeln verlässt sie oft auf dem Gesicht.	Eine Art wütendes Lächeln stürzt einfach oft ihr Gesicht.	Ein irgendeins wütendes Lächeln stürzt ihr oft auf das Gesicht.
common_voice_en_18638318	Heute Nachmittag ist es fünfundzwanzig Minuten nach der eigentlichen Zeit.	Es ist 25 Minuten nach der Zeit heute Nachmittag.	Es ist 25 Minuten nach der Zeit heute Nachmittag.	Es ist 25 Minuten nach der Zeit heute Nachmittag.	Es ist 25 Minuten nach der Zeit heute Nachmittag.	Es ist 25 Minuten nach der Zeit dieses Nachmittags.
common_voice_en_18960790	Der Fluss Chippewa ist beliebt bei Kajak- und Kanufahrern.	Der Chippewa ist ein beliebtes Ziel für Kayakfahrer und Kanufahrer.	Der Chippewa River ist ein beliebtes Ziel für Kayakfahrer und Kanufahrer.	Der Chippewa ist ein beliebtes Ziel für Freizeitkayak- und Kanufahrer.	Der Chippewa ist ein beliebtes Ziel für Freizeit-Kajakfahrer und Kanufahrer.	Der Chippewa ist ein beliebtes Ziel für Freizeitsystem-Kajakfahrer und Kanufahrer.
common_voice_en_18960791	Anders als bei vielen anderen Tong-Morden wurden Gee und Sing festgenommen.	Im Gegensatz zu vielen anderen Tong-Morde wurden Ji und Singh festgenommen.	Im Gegensatz zu vielen anderen Tong-Morde wurden Ji und Singh festgenommen.	Im Gegensatz zu vielen anderen Tong-Killer wurden Ji und Singh festgehalten.	Im Gegensatz zu vielen anderen Tong-Mordungen wurden Ji und Singh festgenommen.	Im Gegensatz zu vielen anderen Tong-Tötel wurden Ji und Singh verhaftet.
common_voice_en_18960792	Die Benutzerschnittstelle bestand aus Text.	Die Benutzeroberfläche bestand aus Text.	Die Benutzeroberfläche bestand aus Text.	Die Benutzeroberfläche bestand aus Text.	Die Benutzeroberfläche bestand aus Text.	Die Benutzeroberfläche bestand aus Text.
common_voice_en_18960794	Sullivans Leben ist seit langem eng mit William und Mary verbunden.	Das Leben von Sullivan war schon lange eng mit William und Mary verbunden.	Sullivans Leben war seit langem eng mit William und Mary verbunden.	Sullivans Leben war lange mit William und Mary ininternes verwandt.	Das Leben von Sullivan ist lange mit William und Mary in enge Beziehung gelegt.	Sullivans Leben ist seit langem in enger Verbindung mit William und Mary verbunden.
common_voice_en_19210982	Der Niedergang von Tui Tonga nahm seinen Beginn aufgrund zahlreicher Kriege und internen Drucks.	Der Niedergang der Tetunga begann aufgrund zahlreicher Kriege und interner Druck.	Der Niedergang von Tootunga begann durch zahlreiche Kriege und interne Druck.	Der Tjutonga-Zulend begann aufgrund zahlreicher Kriege und interner Druck.	Der Niedergang in Tzutunga begann aufgrund zahlreicher Kriege und innerer Druck.	Der Niedergang von Tutsi begann auf Grund zahlreicher Kriege und innerer Druck.
common_voice_en_19210985	König Kartavirya Arjuna schickte seine Soldaten los, um die Kuh zu holen.	König Cartavira Arjuna schickte seine Soldaten, um die Kuh zu bekommen.	König Cartaviria Arjuna schickte seine Soldaten, um die Kuh zu nehmen.	König Cartaviria Arjuna schickte seine Soldaten, um die Kuh zu nehmen.	König Cartavira Arjuna hat seine Soldaten geschickt, um die Kuh zu nehmen.	König Cartaviria Arjuna schickte seine Soldaten, um die Kuh zu nehmen.
common_voice_en_19210987	Diese Studien, die durchgeführt wurden, waren größtenteils von geringer Qualität.	Die durchgeführten Studien waren weitgehend von niedriger Qualität.	Die durchgeführten Studien waren weitgehend von niedriger Qualität.	Die bisher durchgeführten Studien waren weitgehend von niedriger Qualität.	Diese Studien, die durchgeführt worden sind, waren weitgehend von geringer Qualität.	Die Untersuchungen, die durchgeführt wurden, waren weitgehend von geringer Qualität.
common_voice_en_19210989	Calumet Heights war während des gesamten neunzehnten Jahrhunderts sumpfig und kaum bewohnt.	Calumet Heights war im 19. Jahrhundert lang sumpfig und relativ unbewohnt.	Calumet Heights war im neunzehnten Jahrhundert mocht und relativ unbesetzt.	Calumet Heights war im neunzehnten Jahrhundert staublos und relativ unbewohnt.	Calumet Heights war im neunzehnten Jahrhundert ein Sumpf und relativ unbewohnt.	Calumet Heights war während des neunzehnten Jahrhunderts schwammig und relativ unbewohnt.
common_voice_en_18413592	Eröffnung des Reichstages.	Eröffnung der kaiserlichen Diät.	Eröffnung der Kaiserlichen Diät.	Eröffnung der Kaiserlichen Ernährung.	Eröffnung der Kaiserlichen Diät.	Eröffnung der Kaiserlichen Diät.
common_voice_en_18413594	Ich kann es nicht erwarten!	Ich kann nicht warten!	Ich kann nicht warten!	Ich kann nicht warten!	Ich kann nicht warten!	Ich kann nicht warten!
common_voice_en_18413595	Ihre Kollegen waren ihr sehr ans Herz gewachsen.	Sie liebte ihre Arbeitskollegen sehr.	Sie liebte wirklich ihre Arbeitskollegen.	Sie liebte ihre Arbeitskollegen sehr.	Sie war wirklich zu ihren Arbeitskollegen lieb.	Sie hatte eine große Auseinanderschaft mit ihren Kollegen.
common_voice_en_18413596	Er machte einen erstklassigen Abschluss an der Universität von Cambridge.	Er erhielt einen ersten Abschluss an der University of Cambridge.	Er erhielt einen ersten Ausbildungsgrad von der Universität Cambridge.	Er wurde mit dem ersten Auszeichnung der Universität von Cambridge ausgezeichnet.	Er wurde mit dem ersten Magister-Abschluss von der Universität Cambridge ausgezeichnet.	Er erhielt einen ersten Master's-Abschluss an der University of Cambridge.
common_voice_en_17823873	Rinder nehmen an Gewicht zu, indem sie auf immer neuen Weiden stehen.	Tiere werden fett, wenn sie sich die Wiesen verändern.	Die Tiere werden fett, wenn sie die Weiden wechseln.	Die Tiere werden fett, wenn sie die Weiden wechseln.	Die Tiere werden fett, wenn sie die Wiesen wechseln.	Die Tiere werden fett, wenn sie die Weiden wechseln.
common_voice_en_17823876	Ein allmähliches Nachlassen der Lautstärke.	Eine allmähliche Abnahme der Lautstärke	Eine allmähliche Verringerung der Lautstärke	Eine allmähliche Verringerung der Lautstärke	Eine allmähliche Verringerung der Lautstärke	Eine allmähliche Verschlechterung der Lautstärke
common_voice_en_19690895	Industriegesellschaften sind in der Regel Massengesellschaften und könnten von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.	Industrielles Gesellschaften sind in der Regel Massengesellschaften und können von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.	Industriesellschaften sind im Allgemeinen Massengesellschaften und können von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.	Industrielgesellschaften sind in der Regel Massengesellschaften und können von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.	Industrie Gesellschaften sind im Allgemeinen Massengesellschaften und können von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.	Industrielles Gesellschaften sind im Allgemeinen Massengesellschaften und können von einer Informationsgesellschaft abgelöst werden.
common_voice_en_19690897	Buxhoeveden kommandierte die russischen Armeen während des Finnischen Krieges.	Buxhoveden befehlt den russischen Armeen während des finnischen Krieges.	Buxhoeveden befehlte die russischen Armee während des finnischen Krieges.	Buxhoeveden befohlte die russischen Armeen während des finnischen Krieges.	Buxhoeveden befahl die russischen Armeen während des finnischen Krieges.	Buxhoeveden befehligte die russischen Armeen während des finnischen Krieges.
common_voice_en_19690898	Spener war ein produktiver Schriftsteller.	Spener war ein produktiver Schriftsteller.	Spener war ein produktiver Schriftsteller.	Spaner war ein produktiver Schriftsteller.	Spener war ein produktiver Schriftsteller.	Spener war ein fruchtbarer Schriftsteller.
common_voice_en_19690899	Das Afroamerikanische Museum des Countys Morgan befindet sich in Madison.	Das Morgan County African American Museum befindet sich in Madison.	Das Morgan County African American Museum befindet sich in Madison.	Das Morgan County African American Museum befindet sich in Madison.	Das Morgan County African American Museum befindet sich in Madison.	Das Morgan County African American Museum befindet sich in Madison.
common_voice_en_19879711	Während der sowjetischen Herrschaft wurde armenische Volksmusik in staatlich geförderten Konservatorien unterrichtet.	Unter sowjetischer Herrschaft wurde armenische Volksmusik in staatlich gesponserten Konservatorien unterrichtet.	Unter sowjetischer Herrschaft wurde die armenische Volksmusik in staatlich gesponserten Konservatorien unterrichtet.	Unter sowjetischer Herrschaft wurde armänische Volksmusik in staatlich gesponserten Konservatorien unterrichtet.	Unter der sowjetischen Herrschaft wurde armeniesische Volksmusik in staatlich sponserten Konservatorien unterrichtet.	Unter sowjetischer Herrschaft wurde in staatlich geförderten Konservatorien armenischer Volksmusik unterrichtet.
common_voice_en_19879712	Der weitaus weniger beitragende Vorgänger, Saint Marylebone, war ein sicherer Sitz der Konservativen.	Der weit weniger beitragende Vorläufer, Saint-Melbourne, war ein konservativer sicherer Sitz.	Der weit weniger beitragevolle Vorläufer, Saint-Melbonne, war ein konservativer sicherer Sitz.	Der weit weniger beitragbare Vorläufer, Saint-Melbonne, war ein konservativer sicherer Sitz.	Der weit weniger Beitragenden Vorläufer, Saint-Melbonne, war ein sicherer Sitz für die Konservativen.	Der viel weniger beitragevolle Vorläufer, Saint-Méloborne, war ein konservativer, sicherer Sitz.
common_voice_en_19879713	Pinky and Perky!	Ein Papagei.	Ebenfalls ein Paroki.	Ein Peincer ein Papagei.	Schlumpfen und ein Schlepper.	Sie schleudern eine Fuchslamme.
common_voice_en_19879714	Die Band spielt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere.	Die Band nimmt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere.	Die Band nimmt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere...	Die Band nimmt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere an.	Die Band nimmt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere an.	Die Band nimmt Musik aus allen Aspekten seiner langen Karriere an.
common_voice_en_19612860	Die Ballade wird fast ausschließlich von einem Klavier gespielt und wurde im Falsett vorgetragen.	Die Pallette enthält wenig mehr als Klavier und wurde in Falsetto geliefert.	Die Ballette hat wenig mehr als Klavier und wurde im Falsetto gespielt.	Die Palette ist weniger als ein Klavier und wurde in Falsetto übertragen.	Die Ballade hat wenig mehr als Klavier und wurde in Falsetto gespielt.	Die Pallette hat nur ein bisschen mehr als Klavier und wurde in Falsetto gespielt
common_voice_en_19612861	Nachdem er drei Jahre im Gefängnis saß, studierte er Journalismus an der Norfolk State University.	Nach drei Jahren Gefängnis studierte er Journalismus an der Norfolk State University.	Nach drei Jahren Gefängnis studierte er Journalismus an der Norfolk State University.	Nachdem er drei Jahre im Gefängnis gesucht hatte, studierte er Journalismus an der Norfolk State University.	Nachdem er drei Jahre im Gefängnis gelitten hatte, studierte er Journalismus an der Norfolk State University.	Nachdem er drei Jahre im Gefängnis gesetzlich überlebt hatte, studierte er Journalismus an der Norfolk State University.
common_voice_en_19612863	Seitdem ist Harlyckan die Heimat des Clubs.	Harlecken ist seitdem die Heimat des Vereins.	Harlequin ist seitdem das Zuhause des Klubs.	Harlecken ist seitdem das Zuhause des Clubs.	Harlecan ist seitdem das Zuhause des Clubs.	Harlequin ist seitdem das Heimatgeschäft des Klubs.
common_voice_en_19612865	Dieser Song ist auch auf dem Album „Introducing Happiness“ der Band enthalten.	Dieser Song ist auch auf dem Album der Band "Introducing Happiness" enthalten.	Dieser Song ist auch auf dem Album der Band "Introducing Happiness" enthalten.	Dieses Lied ist auch auf dem Album "Introducing Happiness" der Band enthalten.	Dieser Song ist auch auf dem Album "Introducing Happiness" der Band aufgenommen.	Dieser Song ist auch auf dem Album der Band  ⁇ Introducing Happiness ⁇  aufgenommen.
common_voice_en_19665663	Als solches kann das Molekül als ein Derivat von Acrolein betrachtet werden.	Als solche kann das Molekül als eine Ableitung des Akroleons angesehen werden.	Als solches kann das Molekül als Derivat eines Acroleons betrachtet werden.	Als solche kann das Molekül als Derivative eines Acroleions angesehen werden.	Als solches kann das Molekül als Ableitung eines Acroleons angesehen werden.	Als solches kann das Molekül als ein Derivat des Akroleions betrachtet werden.
common_voice_en_19665664	Einige Geschmacksrichtungen werden nur in begrenzten Marktgebieten vertrieben.	Einige Aromen werden nur in begrenzten Marktgebieten verbreitet.	Einige Aromen werden nur in begrenzten Marktbereichen verbreitet.	Einige Aromen werden nur in begrenzten Marktbereichen verbreitet.	Einige Geschmacksrichtungen werden nur in begrenzten Marktgebieten verteilt.	Einige Geschmacksrichtungen werden nur in begrenzten Marktbereichen verbreitet.
common_voice_en_19665665	Diese haben oft Kunststoffklingen, die für das weiche Wachs geeignet sind.	Diese haben oft Kunststoffleide, die für das weiche Wachs angemessen sind.	Diese haben oft Plastikkippen, die für das weiche Wachs geeignet sind.	Diese haben oft Plastikklinge, die für das weisse Wachs geeignet sind.	Diese haben oft Kunststoffklingen, die für das weibliche Wachs angemessen sind.	Diese haben oft Kunststoffpfeile, die für das weibliche Wachs angemessen sind.
common_voice_en_19665666	Alexander Goedicke war Nikolai Medtners Cousin ersten Grades.	Alexander Godic war Nikolai Metners Cousin.	Alexander Godich war Nikolai Metzners Cousin.	Alexander Goedic war Nikolai Metners erste Cousin.	Alexander Goedic, der Cousin von Nikolai Metner.	Alexander Goedic war Nikolai Metners Vor-Küzin.
common_voice_en_20026570	Maitland erhielt die Ehrendoktorwürde von den Universitäten Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krakau.	Maitland erhielt Ehrendoktorwürde an den Universitäten Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krakow.	Maitland erhielt Ehrendoktorwürde an den Universitäten von Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krakow.	Maitland erhielt Ehrendoktorwürfe an den Universitäten von Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krakow.	Maitland erhielt ehren titelsmäßige Doktorwürfe von den Universitäten Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krackou.	Maitland erhielt ehrenordentliche Doktortitel an den Universitäten von Cambridge, Oxford, Glasgow, Moskau und Krakow.
common_voice_en_20026572	Sie steht Nyssa sehr nahe und ist besonders traurig über ihren Weggang.	Sie ist Nyssa nahe und leidet besonders über ihre Abreise.	Sie ist Nyssa näher und ist besonders traurig über ihr Verlassen.	Sie ist Nyssa nahe und ist besonders traurig über ihr Ausscheiden.	Sie ist nahe an Nyssa und ist besonders traurig über ihren Abgang.	Sie ist Nyssa nahe, und ist besonders traurig über ihr Abgang.
common_voice_en_20026573	Es befindet sich etwa zehn Meilen westlich von West Plains.	Es liegt etwa zehn Meilen westlich von West Plains.	Es liegt etwa zehn Meilen westlich von West Plains.	Es liegt etwa zehn Meilen westlich von West Plains.	Es liegt etwa zehn Meilen westlich von West Plains.	Es liegt etwa zehn Meilen westlich von West Plains.
common_voice_en_20026574	Es wird mit den Menschen im Kangra Valley in Zusammenhang gebracht.	Es ist mit den Menschen des Kangra-Tals verbunden.	Es wird mit den Menschen des Kangra-Tals in Verbindung gebracht.	Es ist mit den Leuten des Kangra-Talens verbunden.	Es ist mit den Leuten des Kangra-Talens verbunden.	Es wird mit den Menschen des Kangra-Tals in Verbindung gebracht.
common_voice_en_17869172	Ich bin ziemlich überrascht, dass das Restaurant endlich sein Beleuchtungsproblem behoben hat.	Ich bin ziemlich überrascht, dass das Restaurant endlich das Lichtproblem reparierte.	Ich bin ziemlich überrascht, dass das Restaurant endlich das Lichtproblem fixierte.	Es überrascht mich, dass das Restaurant endlich das Beleuchtungsproblem reparierte.	Ich bin überrascht, dass das Restaurant endlich das Beleuchtungsproblem reparierte.	Ich bin ziemlich überrascht, dass das Restaurant endlich das Beleuchtungsproblem reparierte.
common_voice_en_17869173	Der Torwart führt heute seine Reflexe vor.	Golly zeigt heute seine Reflexe.	goalkeeper zeigt heute seine Reflexionen	Golly zeigt heute seine Reflexionen.	Daby zeigt heute seine Reflexien.	Gowley zeigt heute seine Reflexien.
common_voice_en_20021084	Es gibt dort Spielfelder.	Es gibt Spielfelder.	Es gibt Spielfelder.	Es gibt Spielplätze.	Es gibt Spielfelder.	Es gibt Spielfälder.
common_voice_en_20021086	Das Reporternetz deckt ganz Kyushu ab.	Ihr Reporternnetz macht sich um das ganze Cayouzou.	Sein Reporternetzwerk deckt das ganze Cayuzhou ab.	Das Reporternetzwerk deckt das ganze Cayuzhu um.	Sein Reporternetz befindet sich über das ganze Cayouzou.	Sein Reporternetzstreifen umfasst das gesamte Kayujou.
common_voice_en_20021087	Ähnlichkeiten bei nominalen und pronominalen Präfixen sagen aus, welches Substantiv zu welcher Substantivklasse gehört.	Ähnlichkeiten bei nominalen und pronominalen Präfiksen bestimmen, welcher substantiv zu welcher substantivklasse gehört.	Ähnlichkeiten in den nominellen und pronominalen Präfix bestimmen, welchen Vornamen zu welchen Vornamenklassen gehören.	Ähnlichkeiten in den nominale und pronominale Präfiksen bestimmen, welche Substantiv an welche Substantivklasse gehört.	Ähnlichkeiten in nominalen und pronominal vorgesetzten stellen fest, welche Begrüderung zu welcher Begründerklasse gehört.	Ähnlichkeiten in nominellen und pronominen Präfiksen bestimmen, welches Substantiver einer Substantivenklasse gehört.
common_voice_en_20021088	Derzeit sind fünf Bahnhöfe in Betrieb.	Heute sind fünf Bahnhöfe in Betrieb.	Fünf Bahnhöfe sind derzeit in Betrieb.	Fünf Bahnhofen sind derzeit in Betrieb.	Derzeit sind fünf Bahnhöfe in Betrieb.	Gegenwärtig sind fünf Bahnhöfe in Betrieb.
common_voice_en_689579	Ich habe überhaupt keine Armbanduhr.	Ich habe keine Uhr.	Ich habe keine Uhr.	Ich habe keine Uhr.	Ich habe keine Uhr.	Ich habe keine Uhr.
common_voice_en_19647141	Die Stadt Hartland befindet sich an der östlichen Grenze des Countys.	Die Stadt Hartland liegt an der östlichen Grenze der Grafschaft.	Die Stadt Heartland liegt an der östlichen Grenze der Grafschaft.	Die Stadt Hartland liegt an der östlichen Grenze der Grafschaft.	Die Stadt Hartland liegt an der östlichen Grenze der Grafschaft.	Die Stadt Hartland liegt an der östlichen Grenze des Landkreises.
common_voice_en_19647144	Es ist der dritte und letzte Film der Qatsi-Trilogie.	Es ist der dritte und letzte Film der Katzi-Trilogie.	Es ist der dritte und letzte Film der Katzi-Trilogie.	Es ist der dritte und letzte Film der Katzi-Trilogie.	Es ist der dritte und letzte Film in der Katzi-Trilogie.	Es ist der dritte und letzte Film in der Katzi-Trilogie.
common_voice_en_19647145	Der Zielsetzung der Organisation war der lokale Erfahrungsaustausch und die lokale Vernetzung.	Der Zweck der Organisation war die gemeinsamen Erfahrung und das Netzwerk des Ortes.	Der Zweck der Organisation war die Austausch und Vernetzung von lokaler Erfahrung.	Der Zweck der Organisation war die Teilung von lokalen Erfahrungen und das Netzwerk.	Der Zweck der Organisation war die gemeinsame Verteilung der lokalen Erfahrungen und das Netzwerk.	Der Zweck der Organisation war die Verteilung von lokalen Erfahrungen und die Ansichten.
common_voice_en_19647146	Pandorus war ein sehr versierter Bogenschütze, der in Homers „Ilias“ kämpfte.	Pandoras war ein sehr erfolgreicher Bogenschütze, der in Homers Iliaade kämpfte.	Pandoras war ein sehr erfahrener Bogenschütze, der in Homers "Iliad" kämpfte.	Pandoras war ein sehr erfolgreicher Bogenschützen, der in Homers "Iliade" kämpfte.	Pandoras war ein sehr erfolgreicher Bogenschützen, der in Homers "Iliade" kämpfte.	Pandoras war ein sehr erfahrener Bogenschützen, der in der "Iliad" von Homer kämpfte.
common_voice_en_18407352	Doch alle Augen starten ihn erwartungsvoll an.	Alle Augen starrten jedoch in seiner Erwartungskräft.	Alle Augen starrten jedoch auf ihn in der Gefühle der Erwartung.	Alle Augen starrten jedoch in die Sensibilität der Erwartungen auf ihn.	Alle Augen starrten jedoch in seiner Empfindung der Erwartung an ihn.	Alle Augen starrten jedoch in der Empfindung von Erwartungen auf ihn.
common_voice_en_18407354	Im Laufe seiner langen Karriere erhielt er zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen.	Während seiner langen Karriere erhielt er viele Ehren und Preise.	Während seiner langen Karriere erhielt er viele Ehren und Auszeichnungen.	Während seiner langen Karriere erhielt er viele Auszeichnungen und Auszeichnungen.	Während seiner langen Karriere erhielt er viele Auszeichnungen und Auszeichnungen.	Während seiner langen Karriere erhielt er viele Ehrungen und Auszeichnungen.
common_voice_en_18407355	Raub, Bestechung, Betrug,	Diebe, Entführung, Betrug,	Raub, Stäuerei, Betrug.	Diebstahl, Bestechung, Betrug,	Diebstahl, Bestechung, Betrug,	Diebstahl, Rauberei und Betrug,
common_voice_en_18407356	Da wir die Frist versäumt haben, sollten wir das Treffen verschieben.	Da wir die Frist verfehlen haben, sollten wir die Versammlung verschoben.	Da wir die Frist verfehlt haben, sollten wir das Treffen verschieben.	Da wir die Frist verfehlen haben, sollten wir das Treffen verschieben.	Da wir die Frist verpasst haben, denke ich, wir sollten die Versammlung verschieben.	Da wir die Frist verpasst haben, denke ich, dass wir das Treffen verschieben sollten.
common_voice_en_485755	Ich versuche es zu beweisen.	Ich versuche es zu beweisen.	Ich versuche es zu beweisen.	Ich versuche, es zu beweisen.	Ich versuche, es zu beweisen.	Ich versuche, es zu beweisen.
common_voice_en_17915428	Zoos sind eine Schande für die weltweite Tierrechtsbewegung.	Die Zoos sind eine Schande für die globale Tierartenbewegung.	Zoos sind eine Schande für die weltweite Tierrechtsbewegung.	Die Zoos sind eine Schande für die weltweite Tierrechtsbewegung.	Zoos-Franchise ist eine Schande für die globale Tierrechte-Bewegung.	Zoo-Franchises sind eine Schande für die weltweite Tierrechtsbewegung.
common_voice_en_19752585	Infolgedessen kombinieren Leistungsanalyseattacken Elemente der algorithmischen Kryptoanalyse und der Implementierungssicherheit.	Infolgedessen kombinieren Power-Analyses Elemente der algoritmischen Kryptoanalyse und der Umsetzungssche fametrahana.	Infolgedessen kombinieren Machtanalysen Elemente der algoritmischen Kryptanalyse und der Implementierungssicherheit.	Infolgedessen kombinieren Machtanalyseangriffe Elemente der algoritmischen Kryptanalyse und der Implementierungsscherheit.	Infolgedessen kombinieren Power-Analysen-Angriffe Elemente der algorithmischen Kryptanalyse und der Umsetzungssachheit.	Als Ergebnis kombinieren Power-Analysen-Angriffe Elemente der algoritmischen Kryptanalyse und der Implementierungssicherheit.
common_voice_en_19752586	Theoretisch könnte eine inerte Anode zur Herstellung von Sauerstoff genutzt werden.	Theoretisch könnte eine inerte Anode zur Erzeugung von Sauerstoff verwendet werden.	In Theorie könnte ein inertes Anode zur Produktionsung von Sauerstoff verwendet werden.	Theoretisch könnte ein inertes Anod für die Erzeugung von Sauerstoff verwendet werden.	Theoretisch könnte eine inerte Anode zur Erfindung von Sauerstoff verwendet werden.	In Theorie könnte eine inerte Anode verwendet werden, um Sauerstoff zu produzieren.
common_voice_en_19752587	Ein Zustand hoher Multiplizität ist daher gleichbedeutend mit einem High-Spin-Zustand.	Ein Staat mit hoher Mehrfachkeit ist daher der gleiche Staat mit hohem Spin.	Ein hochverfüllter Zustand ist daher derselbe wie ein hochspinnender Zustand.	Ein Hochmaltfalle-Zustand ist daher dasselbe wie ein hochspinnendes Zustand.	Ein hochmeltbewegter Zustand ist daher der gleiche als ein hochspinter Zustand.	Ein Hoch-Multiplitätszustand ist daher das Gleiche als ein Hoch-Spinszustand.
common_voice_en_19752589	Der Name Ellen wurde zudem auch für zwölf tropische Wirbelstürme im Westpazifik verwendet.	Der Name Ellen wurde auch für zwölf tropische Cyclones im westlichen Pazifik verwendet.	Der Name Ellen wurde auch für zwölf tropische Cyclones im westlichen Pazifik verwendet.	Der Name Ellen wurde auch für zwölf tropische Cyclone im westlichen Pazifik verwendet.	Der Name Ellen wurde auch für zwölf tropische Zyklonen im westlichen Pazifik verwendet.	Der Name Ellen wurde auch für zwölf tropische Zyklon in der westlichen Pazifik verwendet.
common_voice_en_20048507	Zehn Prozent der Einwohner von Arthur-Virden geben Deutschland als ihren ethnischen Hintergrund an.	zehn Prozent der Einwohner der Arthur-Virden nennen Deutsch als ihren ethnischen Hintergrund.	Zehn Prozent der Bewohner von Arthur-Virden nennen Deutsch als ihre ethnische Herkunft.	Zehn Prozent der Einwohner von Arthur-Virden schreiben Deutsche als ihren ethnischen Hintergrund auf.	Zehn Prozent der Einwohner von Arthur-Virden bewerten Deutsch als ihren ethnischen Hintergrund.	Zehn Prozent der Einwohner von Arthur-Virden schreiben den Deutschen als ihren ethnischen Hintergrund auf.
common_voice_en_20048509	Nach dem Krieg wurden im Empire „Cine-Variety“-Programme präsentiert.	Nach dem Krieg wurden Programm  ⁇ Cine-Variety ⁇  im Reich vorgestellt.	Nach dem Krieg wurden an dem Imperium Programme von "Cine-Variety" vorgestellt.	Nach dem Krieg wurden im Reich Programme von  ⁇ Cine-Variety ⁇  vorgelegt.	Nach dem Krieg wurden Programme von "Cine-Variety" im Reich präsentiert.	Nach dem Krieg wurden in der Reichsregierung "Cine-Variety"-Programme vorgestellt.
common_voice_en_20048511	Während der ersten Wochen der Besetzung durch die Taliban reagierten die Geldmärkte in Kabul positiv.	Die Kabelschaft reagierte in den ersten Wochen der Talibanobisation positiv.	Die Kabul-Geldmärkte reagierten während der ersten Wochen der Talibanbesatzung positiv.	Die Kabel-Währmarkt reagierte während der ersten Wochen der Taliban-Okuzierung positiv.	Die Kabul-Geldmärkte reagierten in den ersten Wochen der Taliban-Okkupation positiv.	Die Kabul-Währungsabmärkte reagierten positiv während der ersten Wochen der Taliban-Okkupsie.
common_voice_en_20048514	Keykode ist eine Art Metadatenidentifikator für Filmnegative.	Keycode ist eine Form von Metadata-Identifier für Filmnegative.	Keycode ist eine Form von Metadaten-Identifikator für Filmnegative.	Keycode ist eine Form von Metadatenidentifikator für Film-Negativ.	Keycode ist eine Form von Metadata-Identifikatoren für Filmnegative.	Keycode ist eine Form von Metadaten-Identifikatoren für Filmnegativen.
common_voice_en_17289085	Wir sollten alle wieder in Bäumen leben und ein viel einfacheres Leben führen.	Wir sollten alle viel einfacher zurück in die Bäume leben.	Wir sollten alle wieder in die Bäume leben, viel einfach.	Wir sollten alle viel einfachere zurück in die Bäume leben.	Wir sollten alle wieder in die Bäume leben, viel einfacher.	Wir sollten alle sehr einfacher zu ihrem Leben auf den Bäumen zurückkehren.
common_voice_en_18646034	Schau hier, auf meinem Arm!	Sieh dich im Garten!	Sieh dich auf meinem Gelände!	Sieh dich auf meinem Garten!	Sieh hier auf meinem Garten!	Sehen Sie sich hier in meinem Garten!
common_voice_en_18646035	Sie beobachtete die Frau und sie beobachtete ihn, fasziniert von diesem Schrecken.	Sie sah die Frau an, und sie sah ihn fasziniert von Terror.	Sie beobachtete die Frau, und sie sah ihn fasziniert von Terror.	Sie beobachtete die Frau, und sie sah ihn fasziniert von Schrecken.	Sie sah die Frau an, und sie sah ihn, fasziniert von Schreck.	Sie beobachtete die Frau, und sie beobachtete ihn fasziniert von Schrecken.
common_voice_en_18646036	Aber du bist auch zu spät und du siehst erschöpft aus.	Aber du bist auch spät und siehst müde aus.	Aber auch du wirst spät kommen und aussieht müde.	Aber auch du wirst zu spät und siehst müde aus.	Aber auch du kommst zu spät und siehst müde aus.	Aber auch du kommst zu spät und siehst müde aus.
common_voice_en_18646037	Ist das eine Abmachung?	Ist das ein Geschäft?	Ist das ein Deal?	Ist das ein Geschäft?	Ist das ein Kauf?	Ist das ein Plädoyer?
common_voice_en_19638068	Es misst die Sigma-Distanz der tatsächlichen Daten vom Durchschnitt.	Es misst die Sigma-Distance der tatsächlichen Daten vom Durchschnitt.	Es misst die Sigma-Ferne der tatsächlichen Daten vom Durchschnitt.	Es misst die Sigma-Distanz der tatsächlichen Daten von dem Durchschnitt.	Es misst die Sigma-Distanz der tatsächlichen Daten von dem Durchschnitt.	Es misst die Sigma-Fernabstand der tatsächlichen Daten vom Durchschnitt.
common_voice_en_19638069	Die irokesischen Sprachen sind polysynthetisch und enthalten Kopfzeichen.	Die irakischen Sprachen sind voll synthetisch und kopfschennend.	Die irrakischen Sprachen sind völlig synthetisch und bezeichnend.	Die irakuischen Sprachen sind gut synthetisch und mit Kopfmarkierungen.	Die irakuischen Sprachen sind polysthetisch und haben eine Tippmarke.	Die irakuischen Sprachen sind vollständig synthetisch und haben eine Anmerkung.
common_voice_en_19638070	Johannes mag ein Komponist gewesen sein, allerdings sind keine seiner Musikstücke überliefert.	Johannes könnte ein Komponist gewesen sein, obwohl keine ihm zugeschriebenen Musik erhalten ist.	Johannes ist möglicherweise ein Komponist, obwohl keine ihm zugeschriebene Musik überlebt hat.	Johannes mag ein Komponist gewesen sein, obwohl keine Musik, die ihm zugeschrieben wurde, überlebt hat.	Johannes kann ein Komponist gewesen sein, obwohl keine Musik, die ihm zugeschrieben wird, erhalten geblieben ist.	Johannes war möglicherweise ein Komponist, obwohl keine Musik, die ihm zugeschrieben wird, erhalten geblieben ist.
common_voice_en_19638071	Eine menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, diese Tatsache liegt der Naegele-Regel zugrunde.	Eine menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, die Grundlage der Regel von Nigel.	Eine menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, die Grundlage der Regel von Nagel.	Eine Menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, die Grundlage der Regel von Nagel.	Eine menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, die Grundlage der Regel von Naegel.	Eine menschliche Schwangerschaft dauert normalerweise neun Monate, die Grundlage für die Regel von Nigel.
common_voice_en_19953901	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrenspieler zu sein.	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrist zu sein.	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrist zu sein.	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrist zu sein.	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrist zu sein.	Ich versuche, wie ein anderer Gitarrist zu sein.
common_voice_en_19953907	Cristobal befehligte eine von vier Streitkräften unter Cortes und fungierte als Quartiermeister.	Christobal leitete eine von vier Streitkräften unter Cortes und diente als Quartermaster.	Christobal befahl einer von vier Truppen unter Cortes und fungierte als Quartermaster.	Cristobal befehlte eine der vier Truppen unter Cortes und fungierte als Quartermaster.	Christobal befahl eine der vier Truppen unter Cortes und fungierte als Quartermaster.	Christobal befahl eine von vier Truppen unter Cortes und fungierte als Quartermaster.
common_voice_en_19953910	Die Stadt befindet sich nordöstlich von Utica.	Die Stadt liegt nordöstlich von Utica.	Die Stadt liegt nordöstlich von Utica.	Die Stadt liegt nordöstlich von Utica.	Die Stadt liegt nordöstlich von Utica.	Die Stadt liegt nordöstlich von Utica.
common_voice_en_19953911	Ihre Mutter Betty war Rezeptionistin bei einem örtlichen Telefonunternehmen namens Sprint.	Ihre Mutter, Betty, war Receptionist bei einem lokalen Telefonunternehmen, Sprint.	Ihre Mutter, Betty, war Rezeptanistin bei einer örtlichen Telefonfirma, Sprint.	Ihre Mutter, Betty, war Rezeptionistin bei der lokalen Telefongesellschaft Sprint.	Ihre Mutter, Betty, war Receptionistin in einer örtlichen Telefonschigenschaft, Sprint.	Ihre Mutter, Betty, war Rezeptanistin bei einer örtlichen Telefongesellschaft, Sprint.
common_voice_en_19651599	Der Slogan von IronMind, „Stronger Minds, Stronger Bodies“, spiegelt die Wurzeln des Unternehmens in der Sportpsychologie wider.	Der Slogan von Iron Mind, Stärker Geist, stärkere Körper, spiegelt die Wurzeln des Unternehmens in der Sportpsychologie wider.	Der Slogan von Iron Mine "Starker Minds, stärker Körper" spiegelt die Wurzeln des Unternehmens in der Sportpsychologie wider.	Der Slogan von Iron Mind "Starker Minds, Sterker Bodies" spiegelt die Wurzeln des Unternehmens in der Sportpsychologie wider.	Der Slogan von Iron Mind  ⁇ Stronger Minds, Stronger Bodies ⁇  spiegelt die Wurzeln der Firma in der Sportpsychologie wider.	Der Slogan von IronMind, "Strengere Köpfe, stärkere Körper", spiegelt die Wurzeln des Unternehmens in der Sportpsychologie wider.
common_voice_en_19651601	Der heutige Gipfelkegel hat sich im früheren Vulkankrater entwickelt.	Der aktuelle Gipfelkegel wurde im früheren Kaldera entwickelt.	Der aktuelle Gipfelkegel wurde im früheren Caldera entwickelt.	Der heutige Gipfelkugel wurde innerhalb der früheren Kaldera entwickelt.	Der derzeitige Gipfelschiff wurde in der früheren Caldera entwickelt.	Der heutige Gipfelkegel wurde in der früheren Caldera entwickelt.
common_voice_en_19651602	Das Buch endet mit Amorys ikonischer Klage: „Ich kenne mich! Aber das ist alles.“	Das Buch endet mit Amores ikonischer Klagze: "Ich kenne mich, aber das ist alles".	Das Buch endet mit Amors ikonischen Bedauern, "Ich kenne mich selbst, aber das ist alles".	Das Buch endet mit Amory's ikonischem lament "Ich kenne mich selbst, aber das ist alles".	Das Buch endet mit Amors iconischen Bedrängnis: Ich kenne mich selbst, aber das ist alles.	Das Buch endet mit Amors bekannter Klage: "Ich kenne mich selbst, aber das ist alles".
common_voice_en_19651607	Im mittelalterlichen Sarum schien es auch industrielle Einrichtungen wie Öfen und Brennöfen gegeben zu haben.	Im mittelalterlichen Serum scheint es auch Industrieanlagen wie Ohren und Ofen zu haben.	Im mittelalterlichen Serum schienen auch Industrieanlagen wie Oven und Ofen zu haben.	In der Mittelalter Seerum scheinen auch Industrieanlagen wie Ofen und Öfen zu haben.	Auch im mittelalterlichen Serum scheinen Industrieanlagen wie Ofen und Öfen zu existieren.	Das mittelalterliche Serum schiene auch industrielle Einrichtungen wie Ofen und Ofen gehabt zu haben.
common_voice_en_18654007	Das Tragen einer Maske war für sie kein Problem.	Sie hatte keine Schmerzen, eine Maske zu tragen.	Sie hatte keinen Schmerz, eine Maske zu tragen.	Sie hatte keine Schmerzen, eine Maske zu tragen.	Sie machte keine Schmerzen, eine Maske zu tragen.	Sie hatte keine Schmerzen, eine Maske zu tragen.
common_voice_en_18654008	Wie du es so viele Jahre lang getan hast.	Wie Sie schon so viele Jahre getan haben.	Wie Sie schon so viele Jahre getan haben.	Wie Sie schon so viele Jahre getan haben.	Wie du schon so viele Jahre getan hast.	Wie Sie es seit so vielen Jahren gemacht haben...
common_voice_en_18654009	Eine große Arbeit in viele kleine Aufgaben zerlegen, um die Arbeit schnell erledigen zu können.	Eine große Aufgabe auf kleine Aufgaben aufstecken, um sie schnell zu beenden.	Schnitt einen großen Job in kleine Aufgaben, um ihn schnell abzuschließen.	Eine große Arbeit in kleine Aufgaben aufzubauen, um sie schnell fertig zu machen.	Um die Aufgabe schnell zu vollenden, vertiefen Sie einen großen Job in kleine Aufgaben	Teilen Sie einen großen Job in kleine Aufgaben ein, um ihn schnell abzuschließen.
common_voice_en_18654010	Müssen wir das tun?	müssen wir	Müssten wir es?	Müssen wir das tun?	Müssen wir das machen?	Müssen wir es tun?
common_voice_en_19986546	Rosas bekanntestes Werk ist „Sobre las Olas“ oder zu deutsch „Über den Wellen“.	Rosas' bekannteste Arbeit ist "Sobre las Olas" oder "Over the Waves".	Rosas' bekannteste Arbeit ist "Sobre las Olas" oder "Over the Waves".	Rozas' bekanntestes Werk ist "Sobre las Olas" oder "Over the Waves".	Das bekannteste Werk von Rosas ist "Sobre las Olas" oder "Over the Waves".	Das bekannteste Werk von Rosas ist "Sobre las Olas" oder "Over the Waves".
common_voice_en_19986548	Ein großer Teil von Ashdods Wachstum rührt von der Ankunft von Einwanderern her.	Ashdod hat einen Großteil seines Wachstums als Ergebnis der Absorption von Einwandern gesehen.	Ashdod hat ein Großteil seines Wachstums als Folge der Absorption von Einwandern gesehen.	Ashdod hat einen großen Teil seines Wachstums als Ergebnis der Absorption von Einwanderern gesehen.	Ashdod hat einen Großteil seines Wachstums als Folge der Absorption von Einwanderern gesehen.	Auch aschod hat ein Großteil seines Wachstums als Ergebnis der Absorption von Einwanderern gesehen.
common_voice_en_19986551	Die Maschine wurde für die Low-Level-Kommunikation genutzt.	Die Maschine wurde für Kommunikation auf geringem Niveau verwendet.	Die Maschine wurde für Kommunikation auf niedriger Ebene verwendet.	Die Maschine wurde für die Kommunikation auf niedriger Ebene verwendet.	Die Maschine wurde für die Kommunikation auf niedriger Ebene verwendet.	Die Maschine wurde für Kommunikation auf niedrigem Niveau verwendet.
common_voice_en_19986552	Danach wurde mit Sparrow Records eine Abmachung getroffen.	Danach wurde ein Deal mit Sparrow Records geschlossen.	Danach wurde ein Abkommen mit Sparrow Records geschlossen.	Danach wurde ein Abkommen mit Sparrow Records abgeschlossen.	Danach wurde ein Deal mit Sparrow Records abgeschlossen.	Danach wurde ein Angebot mit Sparrow Records abgeschlossen.
common_voice_en_19998602	Ein weiterer Grund, warum dieser Architekt kontrovers diskutiert wird.	Ein weiterer Grund, warum der Architekt sehr kontrovers ist.	Ein weiterer Grund, warum der Architekt sehr umstritten ist.	Ein weiterer Grund, warum der Architekt sehr umstritten ist.	Ein weiterer Grund, warum der Architekt sehr umstritten ist.	Ein weiterer Grund, warum der Architekt sehr umstritten ist.
common_voice_en_19998606	Einige Versionen des Modells gehen davon aus, dass einige Arten von anderen übertroffen werden.	Einige Versionen des Modells geben an, dass manche Arten von anderen übertragen werden.	Einige Versionen des Modells gehen davon aus, dass einige Arten von anderen überholt werden.	Einige Versionen des Modells vermutet, dass manche Arten von anderen übertrefft werden.	Einige Versionen des Modells gehen davon aus, dass manche Arten von anderen übertreffen werden.	Einige Versionen des Modells veräußern, dass einige Arten von anderen überwältigt werden.
common_voice_en_19998610	In dieser Straße befindet sich das Hauptkongresszentrum von Kopenhagen.	Das Hauptkongresszentrum für Kopenhagen befindet sich an dieser Straße.	Das Hauptkonzentrum für Kopenhagen befindet sich in dieser Straße.	Das Hauptkonventionenzentrum für Kopenhagen befindet sich auf dieser Straße.	Das Hauptkonferenzzentrum für Kopenhagen befindet sich in dieser Straße.	Das Hauptkonventionszentrum für Kopenhagen befindet sich an dieser Straße.
common_voice_en_19998613	Der Brief begann mit den Worten „Hallo du Verlierer“.	Der Brief beginnt mit "Lieber Verlierer".	Der Brief beginnt mit "Kühe Verlierer".	Der Brief beginnt mit  ⁇ Der Schatzlose ⁇ .	Der Brief beginnt mit "Das Liebe Verlierer".	Der Brief beginnt mit "Kürzter Verlierer".
common_voice_en_18576432	War jemand im Auto?	War jemand im Auto?	Wurde jemand in der Auto	Was da jemand im Auto war	War es jemand im Auto?	War irgendjemand in dem Auto?
common_voice_en_18576433	Erfülle deine Pflicht, aber pass auf, dass du sie nicht überschreitest.	Darum man sich nicht überfordern muss.	Mach deine Pflicht, aber sei vorsichtig, sie nicht zu übertreiben.	Erledige deine Pflicht, aber sei vorsichtig, sie nicht zu überstehen.	Überfühlen Sie Ihre Pflicht, aber gehorchen Sie es nicht übersteigen.	Sei dir die Pflicht gegenüber, aber sei vorsichtig, sie nicht überschritten zu haben.
common_voice_en_18576434	„Nein, ich glaube nicht, dass es da ist“, sagte er: „zumindest nicht hier drunter“.	"Nein, ich denke nicht, dass es es ist", sagte er, "zumindest nicht hier unten".	"Nein, ich glaube nicht, dass es ist", sagte er, "gegen wenigstens nicht hier unten".	 ⁇ Nein, ich denke nicht, dass es so ist ⁇ , sagte er  ⁇ nicht vorhin hier. ⁇ 	 ⁇ Nein, ich glaube nicht, dass es so ist ⁇ , sagte er,  ⁇ nichts dazu noch unten. ⁇ 	 ⁇ Nein, ich denke nicht, dass es das ist ⁇ , sagte er,  ⁇ zumindest nicht unter hier. ⁇ 
common_voice_en_18576435	„Wir können jetzt nicht zurück gehen“, flüsterte Adele verzweifelt.	"Wir können nicht wieder gehen", sagte Adele, in einem frenetischen Frisch.	"Wir können nicht zurückgehen", sagte Adele mit einem verzweifelten Flisch.	"Wir können nicht jetzt zurückgehen", sagte Adele in einem fränklichen Flüstern.	"Wir können jetzt nicht zurückgehen", sagte Adele in einem verzweifelten Flüstern.	 ⁇ Wir können jetzt nicht zurückgehen ⁇ , sagte Adele, in einem fränkischen Geflüster.
common_voice_en_18937559	Linz wurde in Bonn in Deutschlang geboren.	Linz wurde in Bonn, Deutschland, geboren.	Linz wurde in Bonn (Deutschland) geboren.	Linz wurde in Bonn (Deutschland) geboren.	Lindz wurde in Bonn (Deutschland) geboren.	Linz wurde in Bonn (Deutschland) geboren.
common_voice_en_18937560	Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude wurde von Thomas Mainwaring Penson entworfen.	Das ursprüngliche Bahnhofgebäude wurde von Thomas Mayne Wering Penson entworfen.	Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude wurde von Thomas Main Wearing Pensen entworfen.	Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude wurde von Thomas Mayne Wearing Penson entworfen.	Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude wurde von Thomas Mayne Wearing-Penson entworfen.	Das ursprüngliche Bahnhofgebäude wurde von Thomas Mayne, der Penson trug, entworfen.
common_voice_en_18937561	Friedman hörte nicht auf und nannte Lisandro einen „Dieb“.	Friedman hielt nicht auf und nannte Lissandro einen Dieb.	Friedmann hielt nicht an und nannte Lissandro einen Dieb.	Friedmann hielt sich nicht an und nannte Lissandro einen Dieb.	Friedman wollte nicht aufhören und nannte Lissandro einen Dieb.	Friedman wollte nicht aufhören und nannte Lissandro einen Dieb.
common_voice_en_18937562	Es sollte auch ein Vorbote für die zukünftigen Konflikte zwischen den Ottomanen und Russland sein.	Es würde auch mehrere zukünftige Konflikte zwischen den Osmanen und Russland voraussehen.	Es würde auch mehrere zukünftige Konflikte zwischen den Osmanen und Russland vorauszusagen.	Es würde auch verschiedene zukünftige Konflikte zwischen den Osmanen und Russland vorhersagen.	Es würde auch mehrere zukünftige Konflikte zwischen den Osmanen und Russland vorhersagen.	Es würde auch verschiedene zukünftige Konflikte zwischen den Osmanen und Russland vorhersagen.
common_voice_en_19945544	Julius war ein beratender Ingenieur am Standort Sydney.	Julius war ein Berater, in Sydney ansässig.	Julius war ein Berateringenieur mit Sitz in Sydney.	Julius war ein Consulting-Ingenieur mit Sitz in Sydney.	Julius war ein konsultantischer Ingenieur mit Sitz in Sydney.	Julius war ein Consulting-Ingenieur mit Sitz in Sydney.
common_voice_en_19945545	Die Arten unterscheiden sich in den Schädelproportionen, der Schädelakzentuierung und der Schädelknochenstruktur.	Die Arten unterscheiden sich in den Kopfbrocken, dem Kopfbrockenpunktion und den Kopfbrockenmustern.	Die Arten unterscheiden sich in Schädelproportionen, Schädelpunktion und Schädel-Knochen-Muster.	Die Arten unterscheiden sich in der Skull-Prot鋪erung, Schull-Punktion und Schull-Knochenmuster.	Die Arten unterscheiden sich in den Schädelvermögenswerte, Schädelpunktion und Schädelbeinpattern.	Die Arten unterscheiden sich in Bezug auf Schädelverletzungen, Schädelpunktion und Schädelbeinmuster.
common_voice_en_19945546	Der Unterboden kann mit Blei- oder Wolframdraht beschwert werden.	Das Unterkörper kann mit Schleifer oder Wolframdraht gezwungen werden.	Der Unterkörper kann mit Blei- oder Tangstenab dröhnt werden.	Die Unterkörperung kann mit Blei- oder Tungstendraht belegt werden.	Der Unterkörper kann mit Blei- oder Wolframdraht gewogen werden.	Der Unterkörper kann mit Blei- oder Wolfscheindraht gewieden werden.
common_voice_en_19945547	Während seiner ersten Amtszeit gewann Deukmejian die Sympathie der Wähler.	Während seiner ersten Amtszeit gewann Dukmayin die Genehmigung der Wähler.	Während seiner ersten Amtszeit gewann Dukmayin die Zustimmung des Wählers.	Während seiner ersten Amtszeit gewann Duckmayun die Genehmigung der Wähler.	Während seiner ersten Amtszeit erhielt Ducmayn die Zustimmung der Wähler.	Während seiner ersten Amtszeit erhielt Duckmayyun die Zustimmung der Wähler.
common_voice_en_17394719	Nach diesem Foul brach das ganze Stadium in wütende Schreie aus.	Nach dem Fall schrie das ganze Stadion wütende Dinge.	Nach dem Fall schrie das ganze Stadion wütende Dinge.	Nach dem Fall schrie das ganze Stadion wütende Dinge.	Nach dem Fall schrie das gesamte Stadion wütende Dinge.	Nach dem Fall rief das gesamte Stadion wütende Dinge.
common_voice_en_19453636	Der Sieger rückt dann vor zur finalen Runde.	Der Gewinner des Spiels geht dann in die Finale.	Der Gewinner des Spiels führt dann in die letzte Runde.	Der Gewinner des Spiels geht dann in die finale Runde.	Der Gewinner des Spiels bewickelt dann die letzte Runde.	Der Gewinner des Spiels tritt dann in die Endrunde.
common_voice_en_19453637	Sie waren recht sauber.	Sie waren ganz sauber.	Sie waren ziemlich sauber.	Sie waren ziemlich sauber.	Sie waren ziemlich sauber.	Sie waren ziemlich sauber.
common_voice_en_19453638	Ihr Vater Walter war Zahnarzt.	Ihr Vater Walter war Zahnarzt.	Ihr Vater Walter war Zahnarzt.	Ihr Vater Walter war Zahnarzt.	Ihr Vater Walter war Zahnarzt.	Ihr Vater, Walter, war Zahnarzt.
common_voice_en_19453639	Das Geschäft wurde zu einer regionalen Iconic Consumer-Marke.	Der Geschäft wurde zu einer regionalen ikonischen Verbrauchermarke.	Der Laden wurde zu einer regionalen ikonen Konsumentmarke.	Der Geschäft wurde zu einer regionalen ikonischen Verbrauchermarke.	Der Laden wurde zu einer regionalen ikonischen Verbrauchermarke.	Der Laden wurde zu einer regionalen ikonischen Verbraucherschutzmarke.
common_voice_en_18475046	Das letzte Mal, als wir etwas gehört haben, ist Tage her.	Es sind Tage, seit wir etwas gehört haben.	Es sind Tage, seit wir nichts gehört haben.	Es sind Tage, seit wir etwas gehört haben.	Es sind Tage her, seit wir etwas gehört haben.	Es sind Tage her, seit wir etwas gehört haben.
common_voice_en_18475047	Er sprach selten mit mir über etwas, das nicht direkt mit unserer Arbeit zu tun hatte.	Er sprach mir selten von allem, was nicht direkt mit ihrer Arbeit in Verbindung stand.	Er sprach mir selten über alles, was nicht direkt mit der Arbeit zu tun hatte.	Er sprach mir nur noch einmal über etwas, was nicht direkt mit ihrer Arbeit in Zusammenhang stand.	Er sprach mit mir nur selten von allem, was nicht direkt mit ihrer Arbeit zusammenhängt.	Er sprach mir nur nur sehr selten von etwas, das nicht direkt mit ihrer Arbeit zusammenfaßte.
common_voice_en_18475048	Sie planten, im Juni zu heiraten.	Sie planten im Juni zu heiraten.	Sie planten, im Juni zu heiraten.	Sie hatten vor, im Juni zu heiraten.	Sie planten, im Juni zu heiraten.	Sie planierten, im Juni heiraten zu sollen.
common_voice_en_18475049	Das ist wirklich bewundernswert	Das ist bewunderbar.	Das ist bewundernswert.	Das ist bewundernswert.	Das ist bewundernswert.	Das ist bewundernswert.
common_voice_en_19759829	Erst nach der Erfüllung von sowohl akademischen als auch medizinischen Anforderungen können Abschlüsse erlangt werden.	Abschlüsse werden erst dann gewährt, wenn sowohl Graduierten als auch medizinische Anforderungen abgeschlossen sind.	Abschlüsse werden nicht erteilt, bis sowohl die Graduate- als auch die medizinische Anforderungen abgeschlossen sind.	Die Abschlüsse werden erst bis zur Vollnahme sowohl der Absolventen als auch der medizinischen Voraussetzungen gewährt.	Die Abschlüsse werden nicht gewährt, bis sowohl der Abschluss der Absolventen- als auch der medizinischen Voraussetzungen erreicht werden.	Die Abschlüsse werden erst, wenn sowohl die Nachfolgekosten als auch die medizinischen Anforderungen erledigt sind, verliehen.
common_voice_en_19759830	Sie wollten das Spiel „Umoria“ um neue Items, Monster und Features erweitern.	Sie wollten das Spiel Umoria erweitern, indem sie Artikel, Monstre und Features hinzufügen.	Sie wollten das Spiel Umoria erweitern, indem sie Gegenstände, Monster und Features hinzufügen.	Sie wollten das Spiel Umoria erweitern, indem sie Gegenstände, Monstre und Funktionen hinzufügen.	Sie wollten das Spiel Umoria erweitern, indem sie Gegenstände, Monstre und Funktionen hinzufügen.	Sie wollten das Spiel-Umoria erweitern, indem sie Gegenstände, Monster und Features hinzufügen.
common_voice_en_19759831	Die Plattenfirma Magnatune veröffentlichte ihre Ambient-Album „The Ice Castle“.	Das Plattenlabel Magnetoon veröffentlichte ihr Umgebungsalbum "The Ice Castle".	Das Plattenlabel Magnetoon veröffentlichte ihr Umgebungsalbum, "The Ice Castle".	Das Plattenlabel Magnetoon veröffentlichte ihr Ambient-Album "The Ice Castle".	Das Plattenlabel Magnetoon veröffentlichte ihr Ambient-Album, "The Ice Castle".	Das Plattenlabel Magnetoon veröffentlichte ihr Umgebungsalbum, "The Ice Castle".
common_voice_en_19759832	Es wurde mit Mudvaynes Happy uraufgeführt?	Es wurde mit Mudvaynes Happy premilidiert!	Es wurde mit Mudvayne's Happy premiiriert.	Es wurde mit Mudvayne's Happy ausgestattet.	Es wurde mit Mud Veins Happy in Erscheinung gesetzt.	Es wurde mit "Mudvayne's Happy" in Ausführung gebracht.
common_voice_en_19965937	Alle anderen technischen Parameter bleiben unverändert.	Alle anderen technischen Parameter bleiben unverändert.	Alle anderen technischen Parameter bleiben unverändert.	Alle anderen technischen Parameter werden unverändert bleiben.	Alle anderen technischen Parameter werden unverändert bleiben.	Alle anderen technischen Parameter werden unverändert bleiben.
common_voice_en_19965938	Alle Daten wurden als ein einziger langer „Textstrom“ angesehen, der auf mehrere Seiten aufgeteilt war.	Alle Daten wurden als ein langer Textstrom in mehrere Seiten gebrochen.	Alle Daten wurden als einen langen Textstrom in mehrere Seiten gebrochen gesehen.	Alle Daten wurden als ein langer Textstrom in mehrere Seiten aufgeteilt.	Alle Daten wurden als ein langer Textstrom in mehrere Seiten aufgedeckt betrachtet.	Alle Daten wurden als einen langen Textstrom in mehrere Seiten gebrochen angesehen.
common_voice_en_19965939	Es war kein Überrollbügel notwendig.	Es war keine Rollbar erforderlich.	Es war keine Rollbahn erforderlich.	Es war keine Rollteile erforderlich.	Es war keine Rollbahn erforderlich.	Es war keine Rollstapfe nötig.
common_voice_en_19965942	Wie viele Leptonen-Wechselwirkungen ist auch der Myon-Zerfall eine schwache Wechselwirkung.	Wie viele linken Interaktionen ist Myonzerfall eine schwache Interaktion.	Wie viele linke Interaktionen ist Myo-Zerfall eine schwache Interaktion.	Wie viele linken Interaktionen ist die Myonenzerfallung eine schwache Interaktion.	Wie bei vielen Linktöne-Interaktionen ist Myo-Verfall eine schwache Interaktion.	Wie viele Link-Tonen-Interaktionen ist Myo-Verfall eine schwache Interaktion.
common_voice_en_19946086	Leakey studierte zunächst Zoologie und Meereszoologie an der University of North Wales.	Leakey studierte zunächst Zoologie und Marinezoologie an der Universität von North Wales.	Leakey studierte zunächst Zoologie und Meereszoologie an der Universität von North Wales.	Leakey studierte zunächst Zoologie und Marine-Zölle an der Universität von North Wales.	Leakey studierte zunächst Zoologie und Marinezoologie an der Universität von Nordwales.	Leakey studierte zunächst Zoologie und Marine-Zologie an der Universität von Nord-Wales.
common_voice_en_19946087	Kostolany wurde in Budapest geboren; als ein ungarischer römisch-katholischer Katholik jüdischer Abstammung.	Costolani wurde in Budapest als ungarischer römischer Katholik jüdischer Abstammung geboren.	Kostolani wurde in Budapest als ungarischer Römerkatholiker jüdischer Abstammung geboren.	Costolani wurde in Budapest geboren, ein ungarischer römischer Katholik jüdischer Abstammung.	Kostolani wurde in Budapest geboren und ist ein ungarischer römischer Katholik jüdischer Abstammung.	Costolani wurde in Budapeste geboren, ein ungarischer römischer Katholik jüdischer Abstammung.
common_voice_en_19946088	Peyton, Billy Joe James River und Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River und Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River und die Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River und der Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River und die Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River und die Kanawha Turnpike.
common_voice_en_19946089	Bei einer Enthesitis kann die Achillessehne betroffen sein, was zu Fersenschmerzen führen kann.	Entysität kann den Achillesschleifer mit Gefichtsschmerzen führen.	Entysiten können den Achillessail verursachen, was zu Hülleschmerzen führt.	Entesitise kann an der Achille-Tendon führen, was zu Halsschmerzen führt.	Entesieten können die Achilleszähne mithelfen, was zu Halsschmerzen führt.	Entisythesen können auf den Achillesseinschlüft mit Hartschmerzen zurückzuführen sein.
common_voice_en_195459	Ying hat uns damit beauftragt, noch mehr Erdbeeren mitzubringen.	Ying hat uns gesagt, wir sollen zusätzliche Erdbeeren bringen.	Ying hat uns gesagt, wir sollen zusätzliche Erdbeeren mitbringen.	Ying hat uns gesagt, dass wir zusätzliche Erdbeeren bringen sollen.	Ying hat uns gesagt, wir sollen zusätzliche Erdbeeren mitbringen.	Ying hat uns gesagt, dass wir zusätzliche Erdbeeren mitbringen sollen.
common_voice_en_18254090	Der Tänzer bewegte sich zeitgleich.	Der Tanzer machte gleichzeitig Bewegungen.	Der Tanzer machte gleichzeitig Bewegungen.	Der Tänzer machte gleichzeitige Bewegungen.	Der Tänzer machte gleichzeitige Bewegungen.	Die Tänzerin bewegte sich gleichzeitig.
common_voice_en_18254107	Verbrauchsgüter sind die am meisten verkauften Artikel.	Konsumwaren sind die meistverkauften Gegenstände.	Verbrauchswaren sind die meist verkauften Gegenstände.	Verbrauchsmittel sind die meist verkauften Gegenstände.	Verbrauchsgüter sind die meist verkauften Gegenstände.	Verbrauchsmittel sind die am meisten verkauften Gegenstände.
common_voice_en_18967106	Marc Hunter überzeugte Mansfield, auch Dragons Single „Rain“ zu produzieren.	Mark Hunter überzeugte Mansfield, auch Dragons Single "Rain" zu produzieren.	Mark Hunter überzeugte Mansfield, auch Dragon's Single "Rain" zu produzieren.	Mark Hunter überzeugte Mansfield, auch Dragons Single  ⁇ Rain ⁇  zu produzieren.	Mark Hunter überredete Mansfield, auch die Single "Rain" von Dragon zu produzieren.	Mark Hunter überzeugte Mansfield, auch Dragan's Single "Rain" zu produzieren.
common_voice_en_18967107	Es wurde durch eine kleinere, elektrische Uhr ausgetauscht.	Sie wurde durch eine kleinere elektrische Uhr ersetzt.	Es wurde durch eine kleinere elektrische Uhr ersetzt.	Es wurde durch eine kleinere elektrische Uhr ersetzt.	Es wurde durch eine kleinere elektrische Uhr ersetzt.	Sie wurde durch eine kleinere Elektrikuhr ersetzt.
common_voice_en_18967108	Reid-Hillview ist ein Flughafen der allgemeinen Luftfahrt; es gibt keine regulären Linienflüge.	Reed Hillview ist ein Flughafen für die Allgemeine Luftfahrt; es gibt keinen festen Flugverkehr.	Reed Hillview ist ein Flughafen für die Allgemeine Luftfahrt; es gibt keinen geplanten Flugverkehr.	Reed Hillview ist ein Flughafen für die allgemeine Luftfahrt und gibt keine Fahrverkehrsverbindung.	Reed Hillview ist ein Flughafen für die allgemeine Luftfahrt; es gibt keinen geplanten Fluglinienverkehr.	Reed Hillview ist ein Flughafen für die allgemeine Luftfahrt; es gibt keine routinemäßige Fluglinienverbindung.
common_voice_en_18967109	Nevill hat Klubhockey für Leicester gespielt.	Neville hat für Leicester Clubhockey gespielt.	Neville hat für Leicester Clubhockey gespielt.	Neville hat Clubhockey für Leicester gespielt.	Neville hat für Lester Clubhockey gespielt.	Neville hat im Clubhockey für Leicester gespielt.
common_voice_en_19628507	Die Unternehmen von Nav Canada befinden sich an verschiedenen Standorten im ganzen Land.	Die Geschäfte der Nav Canada bestehen aus verschiedenen Stätten im ganzen Land.	Die Operationen von Nav Canada bestehen aus verschiedenen Websites im ganzen Land.	Die Aktivitäten von Nav Canada bestehen aus verschiedenen Websites im ganzen Land.	Die Operationen von NAV Canada bestehen aus verschiedenen Standorten im ganzen Land.	Die Operationen von NAV Canada bestehen aus verschiedenen Stätten im ganzen Land.
common_voice_en_19628518	Sofortige Wiederherstellung wird nicht empfohlen.	Unmittelbare Rekonstruktion wird nicht empfohlen.	Unmittelbare Rekonstruktion ist nicht empfohlen.	Eine sofortige Rekonstruktion wird nicht empfohlen.	Ein unmittelbarer Rekonstruktion wird nicht empfohlen.	Unmittelbares Wiederaufbauen ist nicht empfohlen.
common_voice_en_19628519	Es gab eine große Explosion.	Es gab eine große Explosion.	Es war eine riesige Explosion.	Es gab eine riesige Explosion.	Es gab eine riesige Explosion.	Es gab eine riesige Explosion.
common_voice_en_19628520	Diese Wirkung kann mithilfe des Konzepts der Fresnelzone erklärt werden.	Dieser Effekt kann am besten mit dem Konzept der Fresnel-Zone verstanden werden.	Dieser Effekt kann am besten mit dem Konzept der Fresnel-Zone verstanden werden.	Dieser Effekt kann am besten mit dem Begriff der Fresnel-Zone verstanden werden.	Dieser Effekt kann am besten mit dem Wörter der Fresnel-Zone verstanden werden.	Dieser Effekt kann am besten mit dem Fresnel-Zone-Konzzept verstanden werden.
common_voice_en_18147669	Eine fabelhafte Geschichte.	Eine fantastische Geschichte.	Eine fabelhafte Geschichte.	Eine fabelhafte Geschichte.	Eine fabelhafte Geschichte.	Eine fabelhafte Geschichte.
common_voice_en_19963852	Die Stadt wurde nach Cesario Lange Adrien benannt, dem ersten Lehrer dort.	Die Stadt wurde nach Cesaro Lange Adrien benannt, ihrem ersten Lehrer.	Die Stadt wurde nach Cesario Lange Adrian benannt, dem ersten Lehrer.	Die Stadt wurde zu Ehren von Cesario Lange Adrien, ihrem ersten Lehrer, benannt.	Die Stadt wurde zu Ehren von Cesaro Lange Adriain, ihrem ersten Lehrer, benannt.	Die Stadt wurde zu Ehren von Cesare Lange Adriaen, ihrem ersten Lehrer, benannt.
common_voice_en_19963853	Die Gegend um den Stausee ist beliebt zum Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Angeln und Bootfahren.	Der Reservoir dient als Land für Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Fischerei und Bootfahren.	Der Reservoir dient als Land für Wandern, Mountainbike, Straßenwandel, Fischerei und Bootfahren.	Der Reservoir dient als Grundstück für Wander, Mountainbike, Roadcycling, Fischerei und Bootfahren.	Der Reservoir dient als Land für Wandern, Mountainbiken, Fahrradfahren, Fischerei und Bootenfahrt.	Der Reservoir dient als Land für Wandern, Mountainbike-Rennen, Fahrradfahren, Fischerei und Bootenfahren.
common_voice_en_19963854	Darüber hinaus stimulieren die Sekrete die Fibroblastenproliferation und die Umlagerung des Aktin-Zytoskeletts.	Darüber hinaus stimulieren die Sekretionen die Proliferation von Fibroblasten und die Rearrangement des Aktinzytoskelettes.	Darüber hinaus stimulieren die Sekretionen die Proliferation von Fibroblasts und die Rearrangement des Aktinzytoskelets.	Darüber hinaus stimulieren die Akktiesekletten die Proliferation der Fibroblasten und die Umordnung des Aktinzytoselettes.	Darüber hinaus stimulieren die Sekretionen die Proliferation von Fibroblasten und die Neuausordnung des Aktin-Cytoskeletons.	Darüber hinaus stimulieren die Verschmelzungen die Prolifration von Fibroblasten und die Rearrangement des Aktin-Cytoskeletons.
common_voice_en_19963855	Insbesondere die Anweisungen des Qur‘ans für das tägliche Leben wurden klar erläutert.	Insbesondere die aus dem Koran erhaltenen Anweisungen für das Alltagsleben wurden klar erklärt.	Insbesondere die aus dem Koran für das Alltagsleben erhältlichen Anweisungen wurden deutlich erklärt.	Insbesondere die aus dem Koran für das tägliche Leben erlangbaren Anweisungen wurden deutlich erklärt.	Insbesondere die von dem Koran für das Alltägliche Leben erhältlichen Anweisungen wurden klar erklärt.	Insbesondere die anleitungen, die vom Koran für das Alltägliche Leben erhältlich sind, wurden eindeutig erklärt.
common_voice_en_19642720	Torrini steuerte für alle Stücke Gesang bei, sofern nicht anders vermerkt.	Tarini trug auf allen Tracks mit, was anders angegeben wurde.	Tairini trug auf allen Tracks mit, wie anderes angegeben ist.	Tarinini trug mit den Vocals auf allen Tracks, anders angegeben.	Taurini trug mit dem Gesang in allen Tracks, anders angegeben.	Tarrini trug im Gegensatz zu allen Tracks mit als Vokal.
common_voice_en_19642721	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projektes.	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projekts.	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projekts.	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projekts.	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projekts.	Die Auswahl von Saturn führte zum Erfolg des Apollo-Projekts.
common_voice_en_19642722	Randolph wohnt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey mit seiner Frau Gretchen.	Randolph lebt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey, mit seiner Frau Gretchen.	Randolph wohnt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey, mit seiner Frau Gretchen.	Randolph lebt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey, mit seiner Frau Gretchen.	Randolph wohnt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey, mit seiner Frau Gretchen.	Randolph lebt derzeit in Franklin Lakes, New Jersey, mit seiner Frau Gretchen.
common_voice_en_19642724	Später bekleidete er eine ähnliche Position für das gesamte Gouvernement Tschernigow.	Später besetzte er eine ähnliche Position für das gesamte Chernigov Governorate.	Später bekleidete er eine ähnliche Position für das gesamte Chernigov-Guarkanat.	Später bekleidete er eine ähnliche Position für das gesamte Chernigov-Gobernat.	Später bekleidete er eine ähnliche Position für das gesamte Chernigov-Gouvernement.	Später bekleidete er eine ähnliche Position für die gesamte Chernigov-Gubernat.
common_voice_en_19966413	Sie ließen sich schließlich scheiden.	Sie wurden schließlich geschieden.	Sie wurden schließlich geschieden.	Sie wurden schließlich geschieden.	Sie wurden schließlich geschieden.	Sie wurden schließlich geschieden.
common_voice_en_19966415	Douglas beherzigte die Warnung.	Douglas achtete auf die Warnung.	Douglas hörte auf die Warnung.	Douglas hielt der Warnung nach.	Douglas habe die Warnung gehorchen.	Douglas zog die Warnung in Erwartung.
common_voice_en_19966416	In Zambia wurde sie keines Verbrechens angeklagt.	Er wurde in Zambien kein Verbrechen angeklagt.	Er wurde in Sambia für keinen Verbrechen angeklagt.	Er wurde in Zambie nicht wegen eines Verbrechens angeklagt.	Er wurde in Zambien nicht für eine Straftat angeklagt.	Er wurde in Zambien nicht wegen irgendeinem Verbrechen angeklagt.
common_voice_en_19966417	In den meisten Fällen bleiben das bestehende Antriebsrad und der Innenraum erhalten.	Meistens werden das bestehende Treibwerk und das Innere behalten.	Meist werden das bestehende Treibwerk und das Innere beibehalten.	Die meisten Male werden das bestehende Antriebsgerät und das Innenraum behalten.	Die meisten Male werden die bestehenden Antriebsgeräte und der Innenraum beibehalten.	Der meiste Zeit wird das bestehende Antriebsgerät und das Innenwerk aufbewahrt.
common_voice_en_19973626	„Fromage“ ist französisch und bedeutet „Käse“.	Fromage bedeutet französisch Käse.	"Fromage" ist französisch für Käse.	 ⁇ Fromage ⁇  ist französisch für Käse.	"Fromage" ist Französisch für Käse.	"Fromage" ist Französisch für Käse.
common_voice_en_19973627	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeidienststellen, sowie auch Colleges und Universitäten in Massachusetts.	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeidienststellen, ebenso wie viele Colleges und Universitäten in Massachusetts.	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeidienststellen, wie auch viele Hochschulen und Universitäten von Massachusetts.	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeidienststellen, genauso wie viele Kollegien und Universitäten von Massachusetts.	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeiabteilungen, genauso wie viele Hochschulen und Universitäten in Massachusetts.	Viele Gemeinden haben ihre eigenen Polizeidienstteile, ebenso wie viele Hochschulen und Universitäten von Massachusetts.
common_voice_en_19973628	Nachdem sie sich in Dengs Festung geschlichen haben, schnappen sich Lucky und Chi Kate und entkommen.	Nachdem sie sich in die Dungen versteckt hatten, nahmen Lucky und Cheese Kate aus und entkommen.	Nach dem Einstreifen in die Dingen, Sticht, Lucky und Cheese schnappen Kate und fliehen weg.	Nachdem sie sich in den Dinges smiegen, überwältigen Fortess, Lucky und Cheese Kate und entkommt.	Nachdem sie sich in die Festung "Dings" verschochen haben, schlägen Lucky und Cheese Kate aus und fliehen.	Nachdem sie sich in die Dinger verstopft haben, überwältigen Fortess, Lucky und Cheese Kate und fliehen sie.
common_voice_en_19973629	Krementz ist die Witwe des Schriftstellers Kurt Vonnegut und hat eine Tochter, Lily.	Cremence ist die Witwe des Autors Kirst Vonnegut und hat eine Tochter Lily.	Cremants ist die Witwe des Autors Kirst Vonnegut und hat eine Tochter Lily.	Cremence ist die Witwe des Autoren Kyrs Vonnegut und hat eine Tochter, Lily.	Crements ist die Witwe des Autors Kerst Vonnegut und hat eine Tochter, Lily.	Cremence ist die Witwe des Autors Kirst Vonnegut und hat eine Tochter, Lily.
common_voice_en_19727513	Kanada holte den dritten Platz.	Kanada findet einen Dritten Platz.	Canada Finnish in Third Place.	Canada finist in Third Place.	Kanada befindet sich in Third Place.	Kanada befindet sich an dritter Stelle.
common_voice_en_19727514	Claudio Lotito besitzt etwas mehr als zwei Drittel der Aktien von Lazio.	Claudio Lotito besitzt etwas über zwei Drittel der Anteile von Lazio.	Claudio Lautito besitzt etwas mehr als zwei Drittel seiner Anteile in Lazio.	Claudio Lutito besitzt etwas mehr als zwei Drittel der Anteile von Lazio.	Claudio Lotiße besitzt nur etwas über zwei Drittel der Aktien von Lazio.	Claudio Latito besitzt etwas mehr als zwei Drittel der Aktien von Lazio.
common_voice_en_19727515	Proceso Alcala wurde durch den damaligen Asec vertreten.	Proseko Alcala wurde von Van Assec vertreten.	Proseko Alkala wurde von Van Asek vertreten.	Proseko Alcala wurde von Van Ascek vertreten.	Proseko Alkala wurde von Van Asek vertreten.	Procesco Alcala wurde von Van Ascek vertreten.
common_voice_en_19727517	Er hilft diesen unabhängigen Sendern, Geld zu sammeln.	Er half, dass unabhängige Kanäle Geld besorgen.	Er half mit unabhängigen Kanalen, Geld zu sammeln.	Er half, mit unabhängigen Kanäle Geld zu sammeln.	Er half, mit unabhängigen Kanäle Geld zu sammeln.	Er hat dazu geholfen, unabhängige Kanäle Geld zu sammeln.
common_voice_en_665213	Es gab eine allgemeine Rückwärtsbewegung.	Tarvas sind allgemeine Rückwärtsbewegungen.	Tervas ist eine allgemeine Rückwärtsbewegung.	Tervass sind allgemeine Rückwärtsbewegung.	Der Allgemeine Rückwärtsbewegung des Tervas.	Veervas ist eine allgemeine Rückwärtsbewegung.
common_voice_en_18272431	Ich werde Seebarsch zum Abendessen essen.	Ich werde zum Abendessen Sea bass essen.	Ich esse zum Abendessen Seebissen.	Ich werde für das Abendessen Seabasse essen.	Ich werde für das Abendessen Meeresbanen essen.	Ich werde Meeresbässe zum Abendessen essen.
common_voice_en_18842015	Es befindet sich sieben Kilometer südwestlich von Cowes im Nordwesten der Insel.	Es liegt sieben Kilometer südwestlich von Cowes und nordwestlich der Insel.	Es liegt sieben Kilometer südwestlich von Kowes und nordwestlich der Insel.	Es liegt sieben Kilometer südwestlich von Cowes und nordwestlich der Insel.	Es liegt sieben Kilometer südwestlich von Cowis und nordwestlich der Insel.	Es liegt sieben Kilometer südwestlich von Cowis und nordwestlich von der Insel.
common_voice_en_18842016	Ihr erstes Kind starb bei einer Fehlgeburt.	Ihr erstes Kind starb an einem Missfall.	Ihr erstes Kind starb an einer Fehlgeburt.	Ihr erstes Kind starb an einem Fehltragung.	Ihr erstes Kind starb als Resultat einer Abtreibung.	Ihr erstes Kind starb aufgrund eines Fehlgefängnisses.
common_voice_en_18842017	Die lokalen Schulbehörden in Michigan behalten einen großen Teil ihrer Autonomie im Tagesgeschäft bei.	Die örtlichen Schulköten in Michigan haben große Autonomie über die täglichen Operationen behalten.	Die lokalen Schulgeze in Michigan behielten eine große Autonomie für die täglichen Operationen.	Die örtlichen Schulachsen in Michigan haben eine große Autonomie über den täglichen Einsatz behalten.	Die örtlichen Schulkötze in Michigan behielten eine große Autonomie gegenüber den täglichen Betrieben.	Lokalgeschleudzengüten in Michigan behielten große Autonomie in Bezug auf die täglichen Operationen.
common_voice_en_18842019	Margaret heiratete Charles Carroll, Barrister.	Margaret heiratete Charles Carol Barrister.	Margaret heiratete Charles Carol Barrister.	Margaret heiratete Charles Carol Barrister.	Margaret heiratete Charles Carole Barrister.	Margaret heiratete Charles Carole Barrister.
common_voice_en_18909494	Zu seinen Veröffentlichungen zählen Zeitschriften, Bücher, Tonmaterial und computergestützte Werke.	Zu seinen Veröffentlichungen gehören Zeitschriften, Bücher, Audiomaterialien und Computerwerke.	Zu seinen Publikationen gehören Zeitschriften, Bücher, Audio, Materialien und komp фирtierte Werke.	Zu seinen Publikationen gehören Zeitschriften, Bücher, Audio-Materialien und komputerierte Arbeiten.	Zu seinen Veröffentlichungen gehören Zeitschriften, Bücher, Audiomateriale und computerisierte Werke.	Zu seinen Veröffentlichungen gehören Zeitschriften, Bücher, Audio, Materialien und computerisierte Werke.
common_voice_en_18909495	Dann steigen sie in Oprah Winfreys Limousine für eine bevorstehende Presse-Tour.	Dann bekommen sie eine Limousine von Winfries für eine bevorstehende Pressetournee.	Dann bekommen sie eine Over-Winfrie-Limousine für eine kommende Pressentuur.	Dann kriegen sie einen Winfries-Limousine für eine kommende Presse-Tour.	Dann bekommen sie eine Limousine von Winfree's für eine bevorstehende Presse-Tournee.	Dann bekommen sie eine überwältigende Limousine von Winstrease für eine bevorstehende Pressentour.
common_voice_en_18909496	Zudem wurden neun Hopfenpflücker schwer verletzt.	Außerdem wurden neun Hotpicks schwer verletzt.	Außerdem wurden neun Hotpicks schwer verletzt.	Außerdem wurden neun Hotfigures schwer verletzt.	Darüber hinaus wurden neun Hotpicks schwer verletzt.	Darüber hinaus wurden neun Hotfigures schwer verletzt.
common_voice_en_18909497	Zur Gemeinde gehören einige Dörfer, nämlich Hulshorst, Elspeet und Vierhouten.	Die Gemeinde enthält eine Reihe von Dörfern, nämlich Hellhurst, Elspete und Verhuetten.	Die Gemeinde umfasst eine Reihe von Dörfern, nämlich Hellhurst, Elspet und Verhouten.	Die Gemeinde enthält eine Reihe von Dörfern, nämlich Helhurst, Elspet und Verhussten.	Die Gemeinde umfasst eine Reihe von Dörfern, nämlich Hellhurst, Elspet und Verhu jl.	In der Gemeinde befinden sich eine Reihe von Dörfern, nämlich Hellhurst, Elspete und Verhuetten.
common_voice_en_19700014	Der kanadische Überschuss war fast vollständig auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.	Der kanadische Überschuss war fast vollständig auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.	Der kanadische Überschuss war fast ausschließlich auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.	Das kanadische Überschuss war fast ausschließlich auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.	Der kanadische Überschuss war fast ausschließlich auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.	Der kanadische Überschuss war fast ausschließlich auf den Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen.
common_voice_en_19700016	Nivada war ein Hersteller von Swiss-Armbanduhren.	Nevada war ein Hersteller schweizerischer Uhren.	Nivada war ein Hersteller schweizerischer Uhr.	Nevada war ein Hersteller schweizerischer Uhren.	Nyvada war ein Hersteller schweizerischer Uhren.	Nivada war ein Hersteller schweizerischer Uhren.
common_voice_en_19700017	Die Korrespondenz bestand aus dem Brief von Abgar und der von Jesus vorgegebenen Antwort.	Die Korrespondenz bestand aus Abgars Brief und der von Jesus diktierten Antwort.	Die Korrespondenz bestand aus Abgars Brief und der von Jesus diktierten Antwort.	Die Korrespondenz bestand aus Abgars Brief und der von Jesus diktierten Antwort.	Die Korrespondenz bestand aus Abgars Brief und der von Jesus diktierten Antwort.	Die Korrespondenz bestand aus Abgar's Brief und der von Jesus diktierten Antwort.
common_voice_en_19700018	Schon bald übernahm sie größere Rollen für Universal Studios.	Sie spielte bald schwere Rollen für Universal Studios.	Sie spielte bald ernste Rollen für Universal Studios.	Sie spielte bald ernsthafte Rollen für Universal Studios.	Bald spielte sie ernsthafte Rollen für Universal Studios.	Sie spielte bald seriöse Rollen für Universal Studios.
common_voice_en_20067157	N Plaza hat zwei Stockwerke.	Der Plaza hat zwei Stockwerke.	N Plaza hat zwei Etagen.	N-Plaza hat zwei Etagen.	N-Plaza hat zwei Stockwerke.	Die N-Plaza hat zwei Stockwerke.
common_voice_en_20067158	Die Schule verfügt über mehrere Booten im nahegelegenen Grafham Water, die den Schülern zur Verfügung stehen.	Die Schule hat eine Flotte von Booten in der Nähe von Graffam Water, die den Schülern zur Verfügung stehen.	Die Schule hat eine Flotte von Booten in der Nähe von Grapham Water, die den Schülern zur Verfügung steht.	Die Schule hat eine Flotte von Booten im nahe gelegenen Grapham Water, die den Schülern zugänglich sind.	Die Schule verfügt über eine Flotte von Booten im nahe gelegenen Graffham Water, die den Schülern zur Verfügung stehen.	Die Schule verfügt über eine Flotte von Booten im nahe gelegenen Graffam Water, die den Schülern zur Verfügung stehen.
common_voice_en_20067159	Earl begann seine Karriere mit seinem ersten Beefeater-Themenrestaurant.	Earl begann seine Karriere mit seinem ersten Restaurant mit dem Thema Beefader.	Earl begann seine Karriere mit seinem ersten Bifeater-Restaurant.	Earl begann seine Karriere mit seinem ersten Beefeater-Theme-Restaurant.	Earle begann seine Karriere mit seinem ersten Bifeder-Thema-Restaurant.	Earl begann seine Karriere mit seinem ersten Beefader-Themen-Restaurant.
common_voice_en_20067161	Derwent London verfügt auch über einen Ausstellungsraum in der Whitfield Street.	In Went, London hat auch ein Showroom und Whitfield Street.	In Went, London, gibt es auch einen Showroom und Whitfield Street.	In Went, London, gibt es auch eine Showroom und eine Whitfield Street.	Zu Went, London, gibt es auch einen Ausstellungsraum und Whitfield Street.	In Went, London, gibt es auch einen Schauspielraum und eine Whitfield Street.
common_voice_en_18825380	Die Geschichte spielt direkt nach den Ereignissen, die in „Perdido Street Station“ beschrieben werden.	Es wird direkt nach den Ereignissen im "Perdido Street Station" beschrieben.	Es spielt direkt nach den Ereignissen, die in "Perdido Street Station" beschrieben wurden.	Es spielt direkt nach den Ereignissen, die im "Perdido Street Station" beschrieben werden.	Es spielt unmittelbar nach den in der "Perdido Street Station" beschriebenen Ereignissen.	Es spielt unmittelbar nach den Ereignissen, die in der "Perdido Street Station" beschrieben werden.
common_voice_en_18825381	Ein Nachkomme von Thomas Dudley, Baker wuchs in einer mäßig wohlhabenden Familie auf.	Ein Nachkommen von Thomas Dudley, Baker wuchs in einer Familie mit einiger Reichtum auf.	Ein Nachkomme von Thomas Dudley, Baker wurde in einer Familie mit moderater Reichtum aufgewachsen.	Ein Nachkomme von Thomas Dudley, Baker wuchs in einer Familie mit gemäßigter Reichtum auf.	Baker, ein Nachkomme von Thomas Dudley, wuchs in einer Familie mit einiger Reichtum auf.	Baker war ein Nachkomme von Thomas Dudley und wuchs in einer Familie mit einem mäßigen Reichtum auf.
common_voice_en_18825382	Er wurde auf dem Anwesen seiner Familie, Luton Hoo in Bedfordshire, begraben.	Er wurde in seinem Familiensitz Luton Hoo in Bedfordshire begraben.	Er wurde an seinem Familiensitz Luton Hoo in Bedfordshire begraben.	Er wurde auf seinem Familiensitz in Luton Who in Bedfordshire begraben.	Er wurde an seinem Familiensitz, Luton Hoo in Bedfordshire, begraben.	Er wurde am Sitz seiner Familie, Luton Hoo, in Bedfordshire, begraben.
common_voice_en_18825383	Das Land rundum Cloyne ist extrem reich und fruchtbar, da der Boden hauptsächlich aus Kalkstein besteht.	Das Land um Cloyne herum ist extrem reich und fruchtbar und besteht hauptsächlich aus Kalkstein.	Das Land um Cloyne herum ist extrem reich und fruchtbar und besteht hauptsächlich aus Kalkstein.	Das Land um Cloyne herum ist extrem reich und fruchtbar und besteht hauptsächlich aus Kalksteinbasis.	Das Land um Cloyne herum ist äußerst reich und fruchtbar und besteht hauptsächlich aus Kalkstein.	Das Land um Cloyne herum ist äußerst reich und fruchtbar, das hauptsächlich aus Kalksteinbasis besteht.
common_voice_en_19612570	Dieser Teil ähnelt den Synoptikern weitaus mehr.	Dieser Teil ähnelt der Synoptik viel eher.	Dieser Teil ist viel ähnlicher als die Synoptik.	Dieser Teil ähnelt den Synoptikern viel mehr.	Dieser Teil ist viel ähnlicher als die Synoptik.	Dieser Teil ähnelt den Synoptiken viel mehr.
common_voice_en_19612571	Nach der erfolgreichen Lieferung wurden die Besatzungen für den nächsten Durchlauf nach Kanada zurückgeflogen.	Nach Abschluss der Zustellung wurden die Besatzte für den nächsten Lauf zurück nach Kanada gefahren.	Nach dem Abschluss der Lieferung wurden die Besatzungen für den nächsten Lauf nach Kanada zurückgefliegen.	Nach der Vollendung der Lieferung wurden die Besatzungen zur nächsten Laufzeit nach Kanada zurückgeführt.	Nach der Abschluss der Lieferung wurden die Besatzungen für den nächsten Lauf zurück nach Kanada geflügt.	Nachdem die Lieferung abgeschlossen war, wurden die Crews für den nächsten Lauf nach Kanada zurückgefliegen.
common_voice_en_19612572	Es erinnert an Touristenfallen aus vergangenen Tagen.	Es erinnert an Touristen-Terracks.	Es erinnert an Touristen's Date Gone by.	Es erinnert an Touristenfallen des Gangan-by-Tades.	Es erinnert an Touristen-Feichen, die zu vergehen sind.	Es erinnert an Touristen-Floggen vom Datum des G-Bighs.
common_voice_en_19612573	So wurde beispielsweise ein Axtkopf aus dieser Zeit in der Nähe der Kirche St. James gefunden.	Zum Beispiel wurde in der Nähe der Saint James Church ein Neckschlag der Zeit gefunden.	Beispielsweise wurde in der Nähe der Saint James Church ein nächstes Kopf der Zeit gefunden.	Beispielsweise wurde eine zweite Kopf der Periode in der Nähe der Saint James Church gefunden.	Beispielsweise wurde eine nächste Kopfzeile der Zeit in der Nähe der Saint James' Church gefunden.	Zum Beispiel wurde in der Nähe der St. James-Kirche ein Next-Head der Periode gefunden.
common_voice_en_18773764	Henshaw hatte zudem einen Gastauftritt in zwei Folgen von „The Littlest Hobo“.	Henshaw war auch Gast in zwei Folgen von "The Littleest Hobo" aufgetreten.	Henshaw hat auch einen Gast erschienen in zwei Folgen von "The Littlest Hobo".	Henshaw hat auch in zwei Episoden von "The Littleest Hobo" als Gast aufgetreten.	Henshaw hat auch in zwei Folgen von "The Littleest Hobo" als Gast aufgetreten.	Henshaw hat auch in zwei Episoden von "The Littlest Hobo" als Gast aufgetreten.
common_voice_en_18773768	Der Fluss Nianda mündet bei Macenta in den Fluss Makonda.	Der Neanda River verläuft in der Nähe von Macenta an den Makonda River.	Der Neanda River schließt sich dem Makonda River in der Nähe von Macenta an.	Der Neanda River schließt sich dem Makonda River in der Nähe von Macenta ein.	Der Neanda Fluss fließt dem Makonda Fluss in der Nähe von Macenta.	Der Neanda-Fluss schließt sich dem Makonda-Fluss in der Nähe von Macenta an.
common_voice_en_18773769	Sie war in Stapleton, New York, stationiert und diente als Teil der Rum-Patrouille.	Sie war in Stapleton, New York, und war Teil der Rum Patrol.	Sie war in Stapleton, New York, tätig und war Teil der Rum Patrouille.	Sie hatte ihren Sitz in Stapleton, New York, und war Mitglied der Rum Patrol.	Sie befand sich in Stapleton, New York, und war Teil des Rum Patrouilles.	Sie war in Stapleton, New York, und diente als Teil der Rumpatrouille.
common_voice_en_18773771	Anschließend wurde er zum australischen Trabrennpferd des Jahres (Harness Horse of the Year) gewählt.	Anschließend wurde er zum Australier Harness Horse of the Year ausgewählt.	Anschließend wurde er zum australiischen Harness-Pferd des Jahres gewählt.	Anschließend wurde er zum australischen Harness-Pferd des Jahres gewählt.	Anschließend wurde er zum australischen Harness-Pferde des Jahres gewählt.	Er wurde anschließend zum australianischen Harness-Pferde des Jahres gewählt.
common_voice_en_19617045	Während Prometheus als sehr intelligent und schlau charakterisiert wird, wird Epimetheus als töricht dargestellt.	Während Premetheos als geniale und kluge charakterisiert wird, wird Epimetheos als töricht dargestellt.	Während Prometheus als ingenieus und schlau charakterisiert wird, wird Epimetheus als hölzer dargestellt.	Während Primetheus als intellektuell und geschickt charakterisiert ist, ist Epimetheus als töricht dargestellt.	Während Primetheos als geniale und schlau gekarakterisiert wird, wird Epimetheos als albern dargestellt.	Während Primetheos als vergnügt und klug charakterisiert wird, wird Epimethétheos als dumm dargestellt.
common_voice_en_19617047	Er wird gerufen, um bei einer Geiselnahme in einer örtlichen Bank zu helfen.	Er wird zur Hilfe des Leidens an der lokalen Bank angerufen.	Er soll für die feindliche Lage bei der örtlichen Bank beibringen.	Er wird angerufen, um die feindliche Situation an der örtlichen Bank zu helfen.	Er ruft an, um für die feindliche Situation bei der örtlichen Bank zu helfen.	Er rief nach Hilfe, um die feindliche Situation in der örtlichen Bank zu erwischen.
common_voice_en_19617048	Die Rückenhöhle umfasst die Schädel- und Wirbelsäulenhöhle.	Die Rückhöhle umfasst die Hals- und Rückstandhöhle.	Die Rückenhöhle umfasst die Hügel- und Wirbelsäule.	Die Rückenhöhle umfasst die Schädel- und Spinalhöhle.	Die Rückenhöhle umfasst die Hals- und Wirbelsäule.	Die Dorsalhöhle umfasst die Krank- und Rückenhöhlen.
common_voice_en_19617052	Sein Vater war ein Minister am Hof von Fath-Ali Shah Qajar.	Sein Vater war Minister am Hof von Pasha, Alisa Khazar.	Sein Vater war Minister am Hof von Fatah, Alissa Qawzar.	Sein Vater war ein Minister an dem Hof von Fateh Elisha Qazar.	Sein Vater war Minister in der Herrschaftsgerichtshof Alyssa Qasser.	Sein Vater war Priester am Hof von Pfalz Alyssa Qawzar.
common_voice_en_19695307	Der Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.	Dieser Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.	Dieser Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.	Dieser Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.	Dieser Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.	Dieser Bezirk wird derzeit von Rusty Glover vertreten.
common_voice_en_19695308	Eines der Dokumente war die endgültige Liste der sowjetischen Atomtests.	Eine der Dokumente war die endgültige Liste der sowjetischen Atomversuche.	Einer der Dokumente war die endgültige Liste der sowjetischen Kernversuche.	Einer der Dokumente war die endgültige Liste der sowjetischen Atomversuche.	Eines der Dokumenten war die endgültige Liste der sowjetischen Atomversuche.	Eine der Dokumente war die endgültige Liste der sowjetischen Nuklearversuche.
common_voice_en_19695309	Zuerst war es nur als temporäre Maßnahme gedacht, wurde später aber dauerhaft.	Zuerst wurde es als einseitiges Maß verwendet, aber später wurde es permanent.	Zuerst wurde es als vorläufiges Maß angenommen, später wurde es dauerhaft.	Zuerst wurde es als temporäre Maßnahme übernommen, später wurde es dauerhaft.	Zuerst wurde es als vorläufiges Maß an, später wurde es als dauerhaft.	Zuerst wurde es als vorübergehende Maßnahme befasst, später wurde es dauerhaft.
common_voice_en_19695310	Selbstreinigende Siebfilter verfügen über einen automatischen Rückspülzyklus, um diese Einschränkungen zu überwinden.	Selbstreinigende Schirmfilter enthalten einen automatischen Backwash-Zyklus, um diese Einschränkungen zu überwinden.	Selbst-Reinigungs-Feldfilter enthalten einen automatischen Rückwaschzyklus, um diese Beschränkungen zu überwinden.	Self-Cleaning-Screen-Filter enthalten einen automatischen Rückwaschzyklus, um diese Einschränkungen zu überwinden.	Self-cleaning-Screen-Filter integrieren einen automatischen Backwash-Zyklus, um diese Einschränkungen zu überwinden.	Selbst-Reinigungs-Screen-Filter enthalten einen automatischen Rückschwäsch-Zyklus, um diese Beschränkungen zu überwinden.
common_voice_en_17769280	Auch eine gerechte Sache kann nur durch Macht gewonnen werden.	Selbst eine gerechte Sache braucht Macht, um zu gewinnen	Selbst eine gerechte Sache braucht Macht, um zu gewinnen	Selbst eine gerechte Sache braucht Macht, um zu gewinnen	Selbst ein gerechtes Cause braucht Macht, um zu gewinnen.	Selbst ein rechtfertiger Sache braucht Kraft, um zu gewinnen.
common_voice_en_17769281	Lass es gut sein.	Lass gut allein.	Lass den Unheil liegen.	Lassen Sie es gut allein.	Lass das Gleiche in Ruhe.	Lasst den Nachrichten in Ruhe.
common_voice_en_17769282	Das rote Papier erhellte die dunkle Bühne.	Das rote Papier erhellten die damselstadium.	Das roten Papier erhellte die Damen-Bühne.	Das rote Papier erhellten die Dimension-Bühne.	Das rote Papier beleuchtet die zehnzigste Bühne.	Das rote Papier erhellte die zehnzigstündige Bühne.
common_voice_en_19949471	Ungefähr zu dieser Zeit wurde eine weitere Erweiterung gebaut.	Um diese Zeit wurde eine weitere Erweiterung gebaut.	Um diese Zeit wurde eine weitere Erweiterung gebaut.	Um diese Zeit wurde eine weitere Erweiterung errichtet.	Etwa zu dieser Zeit wurde eine weitere Erweiterung erbaut.	Etwa zur dieser Zeit wurde eine weitere Erweiterung errichtet.
common_voice_en_19949472	Satan kommt ihrer Bitte nach, behält aber die Oberhand.	Satan erfasst ihren Antrag, hält aber den Oberhand.	Satan entspricht ihren Wunsch, hält aber die Oberhand.	Satan erhält ihren Wunsch, hält aber die Oberhand.	Satan erlaubt ihr Wunsch, hält aber die Oberhand.	Satan erlaubt ihren Wunsch, aber er hält die Oberhand.
common_voice_en_19949473	Ben Ross spielte im Nachwuchs-Footballteam der Nambour Crushers.	Ben Ross spielte Junior Fußball für die Nambour Crushers.	Ben Ross spielte junior Fußball für die Nambour Crushers.	Ben Ross spielte Junior Fußball für die Nambour Crushers.	Ben Ross spielte Junior-Football für die Nambour Crushers.	Ben Ross spielte Junior-Football für die Nambour Crushers.
common_voice_en_19949475	Südlich der Olympiabecken liegt Lumsden Green.	Südlich des Olympischen Pool ist Lumsden Green.	Südlich des Olympischen Pool ist Lumsden Green.	Im Süden des Olympischen Pool ist Lumsden Green.	Südlich des Olympischen Pools befindet sich Lumsden Green.	Im Süden von den Olympischen Becken befindet sich Lumsden Green.
common_voice_en_518920	Er betrat den Raum.	Er ging ins Zimmer.	Er kam ins Zimmer.	Er ging ins Zimmer.	Er trat im Raum ein.	Er betrat das Zimmer.
common_voice_en_19616669	Sie wurde in Kleinkunst-Comics veröffentlicht und gab ihren eigenen Comic mit dem Titel „Dirty Plotte“ im Selbstverlag heraus.	Sie wurde in Small Press Comics veröffentlicht und veröffentlichte selbst ihren eigenen Comic namens "Dirty Poet".	Sie wurde in Small Press Comics veröffentlicht und veröffentlichte selbst ihren eigenen Comic namens "Dirty Poet".	Sie wurde in Small Press Comics veröffentlicht und selbst ihre Comic mit dem Titel "Dirty Poet" veröffentlicht.	Sie wurde in Small Press Comics veröffentlicht und veröffentlichte selbst ihre eigene Comic namens "Dirty Poet".	Sie wurde in Small Press Comics veröffentlicht und veröffentlichte ihre eigenen Comics mit dem Titel "Dirty Poet".
common_voice_en_19616673	Mehrere Reporter sind dort angestellt, die den verschiedenen Hearst-Mitgliedsorganisationen live Bericht erstatten.	Sie stellt mehrere Reporter an, die die verschiedenen Harehead-Sellschaftere auf der Zeit live berichten.	Sie stellt mehrere Reporter ein, die den verschiedenen haarlosen Mitgliedschaften Live-Reporter zukommen.	Sie beschäftigt mehrere Reporter, die Live-Berichte an die verschiedenen hairless-Affiliates geben.	Sie beschäftigt mehrere Reporter, die die verschiedenen, oberhäuschen Angehörigen Live-Berichte anstellen.	Sie beschäftigt mehrere Reporter, die Live-Report-Reports an die verschiedenen haarlosen Tochtergesellschaften abgeben.
common_voice_en_19616675	Der französische Premierminister Paul Reynaud bezichtigte Leopold des Hochverrats.	Der französische Premierminister Paul Reynolds beschuldigte Leopold von Verrat.	Der französische Premierminister Paul Reynolds beschuldigte Leopold von Verrat.	Der französische Premierminister Paul Reynold beschuldigte Leopold von Verrat.	Der französische Premierminister Paul Reinhold beschuldigte Leopold des Verrats.	Der französische Premierminister Paul Reynault beschuldigte Leopold von Verrat.
common_voice_en_19616676	Ein spezielles Kopffeld gibt an, welcher der möglichen Schlüssel verwendet werden soll.	Ein spezifisches Header-Feld im Falle eines möglichen Antrags.	Ein bestimmtes Headerfeld im Fall, in dem welcher der verwendeten Schlüssel möglich ist.	Ein spezifisches Headerfeld im Falle, in dem welcher der möglichen Schlüssel verwendet werden sollte.	Ein spezifisches Heatherfeld im Fall, in dem welcher der möglichen Schlüssel verwendet werden muss.	Ein spezifisches Head-Feld im Fall, in dem welcher der möglichsten Schlüssel verwendet werden wird.
common_voice_en_20024804	Meerfenchel ist eine essbare wildwachsende Pflanze.	Rock Jumpfire ist eine essbare Wildpflanze.	Rock-Jumpfire ist eine aßbare wilde Pflanze.	Die Rockchumpyr ist eine essige Wildpflanze.	Das Rock Jumpfire ist eine ernährbare Waldpflanze.	Der Felsschampfyr ist eine essbare Wildpflanze.
common_voice_en_20024805	Die kubanische Regierung besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die kubanische Regierung besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsabgeordneten.	Die Regierung von Kuba besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die kubanische Regierung besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die kubanische Regierung besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die kubanische Regierung besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.
common_voice_en_20024806	Earle schrieb die Unterstreichung, während Herb die Regelungen schrieb.	Earl schrieb die Unterwertung, Herp schrieb die Arrangements.	Earl schrieb den Ausschlag, während Herb die Arrangierungen schrieb.	Earld schrieb die Unternote, während Herp die Arrangements schrieb.	Earl schrieb die Untertone, während Herb die Arrangements schrieb.	Earle schrieb die Untertonne, während Herb die Arrangements schrieb.
common_voice_en_20024807	Belturbet war schon immer einer der am besten geeigneten Orte für die Überquerung des Flusses Erne.	Der Standort von Belturbet ist historisch gesehen eine der besten Sätze für die Überquering des Flusses Urn.	Die Lage von Bellturbet ist historisch gesehen eine der besten Stationen, um den Fluss Urne zu überqueren.	Der Ort von Bellturbet ist historisch gesehen einer der besten Stätten, um den Fluss Urne zu überqueren.	Die Lage von Belturbet ist historisch gesehen einer der besten Bühnen, um den Fluss Urne zu überqueren.	Der Standort von Bellturbet ist historisch gesehen einer der besten Städte für die Überquiring des Flusses Erne.
common_voice_en_19495741	Abraham ist weitgehend für die Musik in den Shows verantwortlich.	Ibrahim ist größtenteils für die Musik der Shows verantwortlich.	Abraham ist weitgehend für die Musik in den Shows verantwortlich.	Ebrahim ist weitgehend für die Musik der Shows verantwortlich.	Ebrahim ist größtenteils für die Musik in den Shows verantwortlich.	Ebrahim ist weitgehend für die Musik auf den Shows verantwortlich.
common_voice_en_19495742	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.	Cooper hat drei Kinder und fünf Enkelkinder.
common_voice_en_19495743	Ein übermäßiger Flüssigkeitsverlust in einem Tank kann zum Effekt der freien Oberfläche beitragen.	Übermäßige Wälzungen in einem Panzer können zum Freiebietungswirkung beitragen.	Übermäßige Ullage in einem Tank kann zum Effekt der freien Oberfläche beitragen.	Übermäßige Aue in einem Tank kann zum Freie-Ferrseite-Effekt beitragen.	Übermäßige Eulage in einem Tank kann zu dem freie Oberflächen-Effekt beitragen.	Übermäßige Eulage in einem Tank kann zur Freie-Oberfläche-Effekt beitragen.
common_voice_en_19495744	Berufungen vor dem Umweltgericht sind nach wie vor wahrscheinlich.	Berufungen vor der Umweltordnung sind noch wahrscheinlich.	Berufungen vor der Umweltordnung sind noch wahrscheinlich.	Aufträge vor dem Umweltgesetzgebung sind noch wahrscheinlich.	Berufungen vor den Umweltschutzchreibern sind noch wahrscheinlich.	Aufschriften vor den Umweltschutzvorschriften sind immer noch wahrscheinlich.
common_voice_en_2012787	Der Lastwagenfahrer gähnte und beschloss, zum nächsten Motel zu fahren.	Der Lastwagenfahrer ging mit und beschloss, zum nächsten Motel zu fahren.	Der Lastwagenfahrer begleitete sich und beschloss, nach dem nächsten Motel zu fahren.	Der LKW-Fahrer trat an und beschloss, zum nächsten Motel zu fahren.	Der Lastwagenfahrer trat zur Fahre und entschied sich, nach dem nächsten Motel zu gehen.	Der LKW-Fahrer trat an und entschied sich, zum nächsten Motel zu fahren.
common_voice_en_19726141	Der Chefkonstrukteur war Richard Marrone.	Der Hauptbauer war Richard Maron.	Der Hauptbauer war Richard Marron.	Der Hauptbauer war Richard Marron.	Der Hauptbauer war Rachel Maron.	Der Hauptbauer war Rachel Marron.
common_voice_en_19726142	Diese Herausforderungen wurden schon vor langer Zeit erkannt.	Diese Herausforderungen wurden schon lange anerkannt.	Diese Herausforderungen wurden lange sanft anerkannt.	Diese Herausforderungen sind schon lange anerkannt worden.	Diese Herausforderungen wurden schon seit langem anerkannt.	Diese Herausforderungen sind schon seit langem anerkannt worden.
common_voice_en_19726143	Er hat sicherlich das Messingbecken von Holyrood genommen, das einst zur Taufe schottischer Monarchen verwendet wurde.	Plötzlich nahm er die Messingspitze aus dem heiligen Weg, der einst früher schottischen Monarchen gewöhnt war.	Er nahm plötzlich das Messingbunden aus der heiligen Straße, die einst für schottische Monarchen gebraucht war.	Er nahm plötzlich die Messingspiege aus der heiligen Straße, die einst an schottische Monarchen gewöhnt war.	Plötzlich nahm er die Messingspiege aus dem heiligen Weg, den er früher schottischen Monarchen gepflegt hatte.	Er nahm plötzlich die Messingspiegel aus der heiligen Straße, die einst zu schottischen Monarchen gebraucht war.
common_voice_en_19726145	Die Gemeinde Landsmeer besteht aus diesen drei Dörfern: Den Ilp, Landsmeer, Purmerland.	Die Gemeinde Landsmeid besteht aus drei Dörfern: N. l. b. Landsmeid-Permerland.	Die Gemeinde Landsmead besteht aus drei Dörfern: N. L. B. Landsmead-Permberland.	Die Gemeinde Landsmaed besteht aus drei Dörfern: N. L. B. Landsmaed-Permörland.	Die Gemeinde Landsmeid besteht aus drei Dörfern: N. l. L. B. Landsmeid-Permerland.	Die Gemeinde Landsmeid besteht aus drei Dörfern: N. L. L. B. Landsmeid-Permerland.
common_voice_en_18841691	Die Präsenz der Gruppe wurde auch durch ihre Entschlossenheit Touren zu veranstalten gefestigt.	Die Anwesenheit der Gruppe wurde auch durch ihre Verpflichtung zum Tory festgestellt.	Die Präsenz der Gruppe wurde ebenfalls durch seine Verpflichtung gegen die Tory festgestellt.	Die Anwesenheit der Gruppe wurde auch durch ihre Verpflichtung zu den Thorien solidiert.	Die Anwesenheit der Gruppe wurde ebenfalls durch ihren Engagement für die Tory festgebaut.	Die Präsenz der Gruppe wurde ebenfalls durch ihre Verpflichtung zu den Torren solidifiziert.
common_voice_en_18841698	Diese Person könnte eine der drei vorgenannten Personen sein, ist es aber wahrscheinlich eher nicht.	Diese Person ist vielleicht eine der drei vorher genannten Personen, aber wahrscheinlich nicht.	Diese Person ist vielleicht eine der drei vorgenannten Personen, aber wahrscheinlich nicht.	Diese Person ist vielleicht eine der drei vorangehenden Personen, aber wahrscheinlich nicht.	Diese Person ist vielleicht eine der drei vor erwähnten Personen, aber wahrscheinlich nicht.	Diese Person ist vielleicht eine der drei bereits erwähnten Personen, ist es aber wahrscheinlich nicht.
common_voice_en_18841716	Sie können vielleicht einige Jahrhunderte lang beobachtet werden.	Sie können vielleicht einige Jahrhunderte lang beobachtet werden.	Sie können vielleicht einige Jahrhunderte lang beobachtet werden.	Sie können vielleicht ein paar Jahrhunderte beobachtet werden.	Sie können vielleicht für ein paar Jahrhunderte beobachtet werden.	Sie können vielleicht ein paar Jahrhunderte lang beobachtet werden.
common_voice_en_18841718	Bevor er Vollzeit-Schriftsteller wurde, hatte er viele Jobs, dazu zählte auch das Bedienen eines Kernreaktors.	Bevor er Vollzeitschriftsteller wurde, arbeitete er viele Jobs, darunter in einem Kernreaktor.	Bevor er Vollzeitschriftsteller wurde, arbeitete er bei vielen Stellen, darunter bei einem nuklearen Reaktor.	Bevor er Vollzeit-Schriftsteller wurde, arbeitete er in vielen Arbeitsplätzen, darunter in einem Atomreaktor.	Bevor er Vollzeit-Schriftsteller wurde, war er in vielen Jobs tätig, einschließlich im Betrieb eines Kernreaktors.	Bevor er Vollzeit-Schriftsteller wurde, arbeitete er in vielen Jobs, einschließlich des Einsatzes eines nuklearen Reaktors.
common_voice_en_1949098	Der Couchtisch ist zu hoch für das Sofa.	Der Kopierstand ist zu hoch für die Couch.	Der Kopiestand ist zu hoch für die Couch.	Der Kopierstand ist zu hoch für die Couch.	Die Kopie-Stande ist zu hoch für die Couch.	Die Kopie-Stande ist zu hoch für die Couch.
common_voice_en_14557	Kannst du das Werk Curiosity Quest durchsuchen?	Können Sie die Arbeits Kuriositätsuche suchen?	Können Sie die WorkCuriosity Quest durchsuchen?	Können Sie die Work Curiosity Quest durchsuchen?	Kannst du die Arbeit durchsuchen, Curiosity Quest?	Kannst du die Arbeit durchsuchen, Curiosity Quest?
common_voice_en_14559	Welche Filme werden im nahegelegensten Kino gezeigt?	Welche Filme sind im nächsten Kino auf dem Spiel	Welche Filme werden im nächsten Kino gespielt	Welche Filme werden im nächsten Kino gezeigt	Welche Filme werden im nächstgelegenen Kino gespielt	Welche Filme werden im nächstgelegenen Kino gedreht?
common_voice_en_17925372	Erinnere mich daran, Eier zu kaufen, wenn ich das nächste Mal einkaufen bin.	Erinner mich daran, nächsten Mal Eier zu kaufen, wenn ich im Laden bin.	Erinnere mich daran, nächste Mal Eier zu kaufen, wenn ich im Laden bin.	Erinner mich daran, beim nächsten Mal Eier zu kaufen, wenn ich im Laden bin.	Erinnere mich daran, beim nächsten Mal Eier zu kaufen, wenn ich im Laden bin.	Erinner mich daran, ein paar Eier zu kaufen, wenn ich nächstes Mal im Laden bin.
common_voice_en_17925375	Ich habe zu viel Werbung auf dieser Webseite gesehen.	Ich habe zu viele Werbung über diese Website gesehen.	Ich habe zu viele Werbung auf dieser Website gesehen.	Ich habe zu viele Werbespots über diese Website gesehen.	Ich habe zu viele Werbespots für diese Website gesehen.	Ich habe zu viele Werbespots gesehen, die diese Website bedecken.
common_voice_en_19957210	Im Norden liegt der Krater Democritus.	Im Norden liegt der Krater Democritus.	Im Norden liegt der Krater Democritus.	Im Norden liegt der Krater Democritus.	Im Norden liegt der Krater Democritus.	Im Norden liegt der Krater Democritus.
common_voice_en_19957211	Der Distrikt umfasst neun beitragende Standorte.	Der Bezirk umfasst neun Beiträge.	Der Bezirk umfasst neun Beiträge.	Der Bezirk umfasst neun Beiträge.	Der Bezirk umfasst neun bewirtende Orte.	Der Bezirk umfasst neun beitragendem Gelände.
common_voice_en_19957214	Die Kreatur wird von Luke Cage und seinem neuen Team von Avengers empfangen.	Das Geschöpf wird von Luke Cage und seinem neuen Team der Avengers getroffen.	Das Geschöpf wird von Luke Cage und seinem neuen Team der Avengers getroffen.	Die Kreatur wird von Luke Cage und seinem neuen Team der Avengers begegnet.	Die Kreatur wird von Luke Cage und seinem neuen Team der Avengers begegnet.	Die Kreatur wird von Luke Cage und seinem neuen Team der Avengers begegnet.
common_voice_en_19957217	Hühner und anderes Geflügelarten werden von vielen Arten von Vogelläusen befallen.	Hühnige und andere Huhn werden von vielen Arten von Vogelliessen angegriffen.	Hühnchen und andere Geflügel werden von vielen Arten von Vogelbäumen angegriffen.	Hühnige und andere Geflügel werden von vielen Arten von Vogelliesen angegriffen.	Hühner und andere Gefährte werden von vielen Arten von Vogelliesen angegriffen.	Hühnche und andere Geflügel werden von vielen Arten von Vögelleiten angegriffen.
common_voice_en_18313517	Er war nun entschlossen, sich selbst mehr im Griff zu haben.	Er war nun entschlossen, sich selbst mehr zu halten.	Er war nun entschlossen, sich sicherer zu halten.	Er war nun entschlossen, sich sicherer zu halten.	Er war nun entschlossen, eine sicherere Zugriff auf sich zu behalten.	Er war nun entschlossen, eine sicherere Aufsehung auf sich selbst zu behalten.
common_voice_en_18313518	Sprich jetzt weiter und erzähl mir geradeheraus, was passiert ist.	Jetzt fort und sage mir direkt, was passiert hat.	Jetzt erzähl mir auf eine auf klare Weise, was passiert ist.	Jetzt weiter und erzähl mir auf eine direkte Weise, was passiert ist.	Jetzt verhandeln Sie mir auf eine eine direkte Weise, was passiert ist.	Jetzt gehen Sie vor und sagen Sie mir auf eine unmittelbare Weise, was geschehen ist.
common_voice_en_18313526	Das Baby in der Wiege setzte sich auf und begann zu plappern.	In der Gruppe setzte sich das Baby und begann zu pratteln.	In der Gruppe setzte sich das Baby auf und begann zu geraten.	In der Gruppe setzte sich das Baby und begann zu schmucken.	In der Gruppe setzte sich das Baby auf und begann zu bratschen.	In der Gruppe setzte sich das Baby auf und begann zu geräutern.
common_voice_en_18313535	Sie liebte die Farbe mauve.	Sie wollte gerne sie mol nennen.	Sie liebe es, sie Molly zu nennen.	Sie liebte es, sie Mul zu nennen.	Sie liebte es, sie zu nennen "Mol".	Sie liebte es, sie als "Mole" zu nennen.
common_voice_en_19688885	Bald darauf zog er nach Beaconsfield, um dort eine Obstplantage anzulegen.	Bald darauf zog er nach Beaconsfield, um einen Obstgarten zu gründen.	Bald darauf zog er nach Beaconsfield, um einen Obstgarten zu gründen.	Kurz darauf zog er nach Beaconsfield, um einen Obstpark zu gründen.	Kurz darauf zog er nach Beaconsfield, um einen Obstgarten zu gründen.	Kurz darauf zog er nach Beaconsfield, um einen Obstgarten zu gründen.
common_voice_en_19688886	Es ist ein Relikt des Seigneurialsystems von Neufrankreich.	Es ist ein Reliqium des Sages der Neuen Frankreichs.	Es ist ein Überblick des Saguinarischen Systems Neuer Frankreichs.	Es ist ein Relikt des Sages-Systems Neuer Frankreichs.	Es ist eine Relikvie des Saguinarischen System der Neuen Frankreich.	Es ist eine Relique des Saguinarialsystems Neuer Frankreichs.
common_voice_en_19688887	Im November veranstaltete der Club „Moskau“ den ersten Auftritt der Gruppe in Moskau.	Im November arrangierte der Club Moscow die erste Moskauer Auftritt der Gruppe.	Im November arrangierte der Club Moskau den ersten Moskauer Auftritt der Gruppe.	Im November arrangierte der Klub Moskau die erste Auftritt der Gruppe in Moskau.	Im November arrangierte der Klub Moscow das erste Moskau-Auftritt der Gruppe.	Im November arrangierte der Club Moskau den ersten Moskauer Auftritt der Gruppe.
common_voice_en_19688888	Es gibt jedoch mehrere Einschränkungen.	Es gibt jedoch mehrere Grenzen.	Es gibt jedoch mehrere Grenzen.	Es gibt jedoch mehrere Grenzen.	Es gibt jedoch mehrere Grenzen.	Es gibt jedoch mehrere Grenzen.
common_voice_en_20023863	Fairyland war und umfasste Rock City.	Fairyland war und umfasste Rock City.	Fairyland war und umfasste Rock City.	Fairyland war und umfasste Rock City.	Fairyland war und umfasste Rock City.	Ferryland war und umfasste Rock City.
common_voice_en_20023864	„Resident Evil Gaiden“ erhielt im Allgemeinen negative Kritiken von Kritikern.	"Resident Evil Guidon" erhielt allgemein ungünstige Kritiken von Kritikern.	"Resident Evil Guidon" erhielt allgemein unfavorbare Kritiken von Kritikern.	"Resident Evil Guidon" erhielt allgemein unvorteilhafte Kritiken von Kritikern.	"Resident Evil Guidon" erhielt im Allgemeinen ungünstige Kritiken von Kritikern.	"Resident Evil Guidon" erhielt im Allgemeinen unfavorhle Kritiken von Kritikern.
common_voice_en_20023865	Unter den Teilnehmern sind zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.	Zu den Mitgliedern gehören zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.	Zu den Mitgliedern gehören zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.	Zu den Mitgliedsunternehmen gehören zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.	Zu den Tochtergesellschaften gehören zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.	Unter den Tochtergesellschaften gibt es zahlreiche Nobelpreisträger und Leibniz-Preisträger.
common_voice_en_20023866	Die Katechumenen durften nur eingeschränkt offizielle Gottesdienste besuchen.	Katatums waren hinsichtlich ihrer Teilnahme an vier weiteren Dienste begrenzt.	Katatumanen waren begrenzt, wie sie an vier anderen Diensten teilnehmen können.	Katumaten waren in Bezug auf ihre Anwesenheit in vier weiteren Dienste begrenzt.	Die Kataturmern waren in Bezug auf ihre Teilnahme an vier weiteren Dienste eingeschränkt.	Die Katamids waren in Bezug auf ihre Anwesenheit in vier weiteren Dienste beschränkt.
common_voice_en_18840208	Den Titel „Time In for Them“ erfand die Band, während sie mit Psychedelika experimentieren.	Time En'Fardam fand die Band damit experimentieren.	"Time Enfordam" fand die Band mit Soccodalia experimentum.	TimeN-Fardam fand die Band mit Soga Delia ausprobieren.	Time N. Fardham fand die Band, die mit Soga Delia experimentierte.	"Tuiam N' Fardam" fand die Band mit Soga Delia experimentieren.
common_voice_en_18840209	Am bemerkenswertesten ist die Bedeutung von „Kaninchen“, da „fenek“ auf Maltesisch Kaninchen bedeutet.	Die bemerkenswerteste ist die Bedeutung "Konnack", da "Phenik" ist Kaninchen und Vallties.	Am bemerkenswertesten ist die Bedeutung von "Konich", da "Fennik" ein Kaninchen und ein Killer ist.	Am bemerkenswertesten ist die Bedeutung von "Kiseki", da "Fenick" "Kiseki" und "Malteers" ist.	Am bemerkenswertesten ist die Bedeutung des "Kaninchen", da "Fenik" "Kaninchen" und "Maltare" ist.	Die bemerkenswerteste ist die Bedeutung von  ⁇ Kunig ⁇ , da  ⁇ Pfenik ⁇  ein Kaninchen und eine Maldhis ist.
common_voice_en_18840211	Die Ausbildung ist sehr streng.	Die Ausbildung ist streng.	Die Ausbildung ist streng.	Die Ausbildung ist streng.	Die Ausbildung ist streng.	Die Ausbildung ist streng.
common_voice_en_18840212	Die Matador-Ranch, die im Bezirk Motley liegt, reichte einst bis in den Bezirk Floyded.	Die Marlboro Ranch, mit Sitz in Motley County, kam einmal auch in Floyd County.	Die Mullador Ranch, mit Sitz in Motley County, wurde auch in the Floyd County gelöst.	Die Marldoranch, in Motley County, wurde ebenfalls in das Dupuis County übertragen.	Die Marador Ranch, mit Sitz in Mottle County, wechselte zum Dierfläch von Uffe auch.	Der Marlborough Ranch, das im Motley County beheimatet ist, wurde zuerst auch in Floyd County übernommen.
common_voice_en_19203203	Das Bahnhofsgelände ist nun von Luftfahrtunternehmen besetzt.	Die Station wird jetzt von Flugunterstützungsunternehmen besetzt.	Der Bahnhof wird heute von Fluggeschäften besetzt.	Der Bahnhof ist jetzt von Fluggestützten Unternehmen besetzt.	Der Bahnhofplatz wird nun von Flugunterstützungsunternehmen besetzt.	Der Bahnhofsstandort wird jetzt von Fluggesellschaften befestigt.
common_voice_en_19203204	Allerdings ist dieser Besuch nicht von chinesischen Quellen belegt.	Dieser Besuch wird jedoch nicht von chinesischen Quellen bestätigt.	Dieser Besuch wird jedoch von chinesischen Quellen nicht bestätigt.	Dieser Besuch wird jedoch von chinesischen Quellen nicht bestätigt.	Dieser Besuch wird jedoch von chinesischen Quellen nicht bestätigt.	Dieser Besuch wird jedoch nicht von chinesischen Quellen bestätigt.
common_voice_en_19203205	Der Sintuwu-Maroso-Platz ist der Hauptplatz der Stadt und liegt im Zentrum von Poso.	Der Haupturplatz von Centuvu-Moroso befindet sich im Zentrum von Parso.	Der Sintovlu-Morooso-Platz ist der Hauptplatz der Stadt und liegt in der Mitte von Parso.	Der Marktplatz Centuvu-Moroso ist der Hauptplatz der Stadt und befindet sich in zentralen Parso.	Der Platz Centuvu-Moroso ist der Hauptplatz der Stadt und befindet sich im Zentrum von Parso.	Der  ⁇ Sentuvu-Moroso ⁇ -Platz ist der Hauptstadtplatz und liegt in Zentralparso.
common_voice_en_19203206	Diese Romane werden gemeinsam als Trask-Romane bezeichnet.	Die Romane sind gemeinsam als Trask-Romanen bekannt.	Die Romane sind kollektiv als die Trask-Romane bekannt.	Die Romane sind kollektiv als "The Trask Novels" bekannt.	Die Romane sind allgemein als "Trusk-Romanen" bekannt.	Die Romane werden gemeinsam als  ⁇ Trask ⁇ -Romane bezeichnet.
common_voice_en_18524728	Es gibt einen großen Unterschied dazu, wie ein Dieselmotor funktioniert.	Es gibt einen wesentlichen Unterschied in der Arbeit von Dieselmotoren.	Es gibt einen grundlegenden Unterschied in der Funktion der Dieselmotoren.	Es gibt einen grundlegenden Unterschied in der Funktionsweise von Dieselmotoren.	Es gibt einen Grundunterschied in der Art und Weise, wie Dieselmotoren funktionieren.	Es gibt einen grundlegenden Unterschied in der Art und Weise, in der Dieselmotoren funktionieren.
common_voice_en_18524729	Sie müssen die Anrufsperre aktivieren, um lästige Anrufer zu blockieren.	Sie müssen die Anrufbarrierung ermöglichen, um Beschwerdefarben zu blockieren.	Sie müssen ein Anruf-Banduhr ermöglichen, um Negativfarben zu blokkieren.	Sie müssen das Anrufbotschrauen ermöglichen, um Störungsfarben zu blokkieren.	Sie müssen die Anrufbarrierung aktivieren, um Unruhigesfarben zu blockieren.	Sie müssen die Anrufe-Briegung ermöglichen, um Unruhigkeitsfarben zu blockieren.
common_voice_en_18524731	Ich glaube – zumindest weiß ich das – dass er nicht reich war.	Ich glaube, zumindest weiß ich, dass er nicht reich war.	Ich glaube, zumindest weiß ich, dass er nicht reich war.	Ich glaube, zumindest weiß ich, dass er nicht reich war.	Ich glaube  ⁇  zumindest weiß ich  ⁇  dass er nicht reich war.	Ich glaube  ⁇  zumindest weiß ich  ⁇  dass er nicht reich war.
common_voice_en_18524732	Markieren Sie alle Zeilen zwischen diesen Daten.	Wählen Sie alle Straßen zwischen diesen Daten.	Wählen Sie alle Straßen zwischen diesen Daten aus.	Auswählen Sie alle Strecken zwischen diesen Datumen.	Auswachen Sie alle Straßen zwischen diesen Termin.	Wählen Sie alle Straßen zwischen diesen Daten aus.
common_voice_en_19613080	In der Struktur und im Gefühl wegen der Lyrics.	In der Struktur und in dem Gefühl wegen der Texte	In der Struktur und im Gefühl wegen der Texte.	In der Struktur und im Gefühl, aufgrund der Texte.	In der Struktur und im Gefühl, aufgrund der Texte.	In der Struktur und in den Gefühlen, wegen der Texte.
common_voice_en_19613081	Das Unternehmen stellte in diesem Jahr seine Dividende wieder her.	Das Unternehmen nahm in diesem Jahr seine Dividenzen wiederher.	Das Unternehmen stellte in diesem Jahr sein Dividend zurück.	Das Unternehmen hat in diesem Jahr seine Dividenden wiederhergestellt.	Das Unternehmen stellte in diesem Jahr seine Dividenden wieder ein.	Das Unternehmen erwies in diesem Jahr seine Dividenden wieder.
common_voice_en_19613083	Eine Abweichung von religiösen Normen kann beispielsweise auch als Sünde bezeichnet werden.	Abweichungen von den mit der Religion verbundenen Normen können andere Etiketten haben, wie zum Beispiel Sünde.	Abweichungen von den normen, die mit der religion verbunden sind, können andere Etiketten wie "Sünde" haben.	Abweichungen von den normen, die mit der religion verbunden sind, können andere Etiketten haben, wie zum Beispiel Sünden.	Abweichungen von Normen, die mit der Religion verbunden sind, können andere Marken haben, wie z. B. SIN.	Abweichungen von normen, die mit der religion verbunden sind, können andere Etiketten haben, wie z. B. die Sünde.
common_voice_en_19613084	Nach seiner Karriere wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.	Nach seiner Karriere wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.	Nach seiner Laufbahn wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.	Nach seiner Trackkarriere wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.	Nach seiner Karriere in der Strecke wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.	Nach seiner Karriere in der Track-Carrier wurde Moore Journalist und Drehbuchautor.
common_voice_en_18883695	Wo sich gegenseitig bekämpfende Nachbarn versuchen, sich gegenseitig mit Urlaubsgroßzügigkeit zu übertreffen.	Wo kämpfende Nachbarn versuchen, sich mit Feiertagsgenerosität gegenüberzustellen.	Wo kämpfende Nachbarn versuchen, sich gegenseitig mit Gönnigung zu überwinden.	Wo die Kampfvielen versuchten, sich mit Feiertagsgegeneresse einander zu überwinden.	Wo sich die Kriegsnachbarn mit Gnaden der Feierzeit versuchen, sich gegenseitig zu überwinden.	Wo Kämpfer-Nachbarn versuchen, sich einander zu beseitigen mit der Feierlichkeits großzügigkeit.
common_voice_en_18883697	Das Dorf Ellsworth befindet sich innerhalb der Stadt.	Das Dorf Ellsworth liegt innerhalb der Stadt.	Das Dorf Ellsworth liegt innerhalb der Stadt.	Das Dorf Ellsworth befindet sich in der Stadt.	Das Dorf Ellsworth befindet sich in der Stadt.	Das Dorf Ellsworth befindet sich in der Stadt.
common_voice_en_18883698	Hier wird sie als Wirtin des Voodoo-Geistes Baron Samedi porträtiert.	Hier wird sie als Gastgeberin des Voodoo-Geistes Bahar Samdai dargestellt.	Hier wird sie als Gastgeberin des Voodoo-Geistes Baran Samdai dargestellt.	Hier wird sie als Gastgeberin des Voodoo-Geistes Bahran Samdai dargestellt.	Hier wird sie als Gastgeberin des Voodoo-Sprichts Bahran Samdai dargestellt.	Hier wird sie als Gastgeberin des Voodoo-Spirituals Bahran Samdi dargestellt.
common_voice_en_18883699	Der Glaube, den er predigt und lehrt, steht im Einklang mit diesen Lehren.	Der Glaube, den er predigt und lehrt, entspricht diesen Lehren.	Der Glaube, den er predigt und lehrt, ist mit diesen Lehren in Einklang.	Der Glaube, den er predigt und lehrt, stimmt mit diesen Lehren überein.	Der Glaube, den er predigt und lehrt, ist mit diesen Lehren in Einklang.	Der Glaube, den er predigt und unterrichtet, stimmt mit diesen Lehren überein.
common_voice_en_19317343	Nur das Hauptraumschiff kehrt zur Erde zurück.	Nur das Hauptraumfahrzeug kehrt zur Erde zurück.	Nur das Hauptraumfahrzeug kehrt zur Erde zurück.	Nur das Hauptraumfahrzeug kehrt zur Erde zurück.	Nur das Hauptraumschiff kehrt zur Erde zurück.	Nur das Hauptraumfahrzeug kehrt auf die Erde zurück.
common_voice_en_19317344	Die Freiwillige Feuerwehr von Aquashicola ist seit vielen Jahren in der Gemeinde im Einsatz.	Die Aquashicola Freiwilligen Feuerwehr ist seit vielen Jahren in der Stadt am Dienst.	Die Aquashicola Volunteer Fire Department hat in der Gemeinde seit vielen Jahren Dienstleistungen angeboten.	Die Aquashicola Freiwillige Feuerwehr hat viele Jahre lang Dienstleistungen in der Gemeinde geleistet.	Die Aquashicola Volunteer Fire Department hat in der Gemeinde seit vielen Jahren Dienstleistungen angeboten.	Die Aquashicola Volunteer Fire Department hat in der Gemeinde seit vielen Jahren Dienstleistungen angeboten.
common_voice_en_19317345	Die beiden Söhne von König Eystein und ihre Männer kämpften, aber sowohl Hogne als auch Frode starben.	König Eistyns zwei Söhne und die Männer für wo beide Hogni und Freud starben.	König Einsteins zwei Söhne und die Männer, bei denen beide Hogni und Freud starben.	König Eystenes zwei Söhne und die beiden Männer, wobei Holigne und Freud starben.	König Eysteins zwei Söhne und die Männer, für die sowohl Hogni als auch Freud starben.	König Einsteins zwei Söhne und die Männer, für die sowohl Hogni als auch Freud gestorben waren.
common_voice_en_19317347	Das Begräbnis wurde von Freimaurern ausgelegt.	Die Beerdigung wurde von den Freimauren durchgeführt.	Die Beerdigung wurde von den Freimaurern durchgeführt.	Die Beerdigung wurde von den Freimaurern durchgeführt.	Die Beerdigung wurde von den Freimaurern durchgeführt.	Die Beerdigung wurde von den Freimaurern durchgeführt.
common_voice_en_19557366	Das war das erste Jahr, in dem der Bereich „The Park“ eröffnet wurde.	Das war das erste Jahr, dass das Park geöffnet wurde.	Dies war das erste Jahr, in dem der Park geöffnet wurde.	Das war das erste Jahr, in dem der Park geöffnet wurde.	Dies war das erste Jahr, in dem der Park geöffnet wurde.	Das war das erste Jahr, in dem der Park geöffnet wurde.
common_voice_en_19557368	Die Kobolde waren wütend, verschwanden und kehrten nie wieder zurück.	Die Nomen waren verärgert und verschwanden und kehrten nie zurück.	Die Nonn, die wütend wurden, verschwanden und kehrten nie zurück.	Die Nonnen, die wütend waren, verschwanden und kehrten nie zurück.	Die Nonnen, die wütend waren, verschwanden und kehrten nie zurück.	Die Künstler verschwanden in ihrer Zornigkeit und kehrten nie wieder zurück.
common_voice_en_19557369	Wie der Trivialname schon sagt, ist der Weißstirn-Schwatzvogel eine ungewöhnlich lautstarke Spezies.	Wie der gemeinsame Name schon schon sagt, ist der geräusche Minor eine ungewöhnlich stimmende Art.	Wie der allgemeine Name suggeriert, ist der lärmige Miner eine ungewöhnlich stimmende Art.	Wie der übliche Name schon sagt, ist der laute Minderjäger eine ungewöhnlich vokale Art.	Wie der Allgemeine Name deutet auf, ist der lärmige Minor eine ungewöhnlich stimmige Spezies.	Wie der übliche Name antwortet, ist der geräuschige Bergarbeiter eine unüblich stets und deutlichnende Art.
common_voice_en_19557370	Danach wird eine Straffahne für Verspätung gehoben.	Anschließend wird eine Strafe für Verzögerung gewerft.	Daraufhin wird eine Strafflagge für Verspätung geworfen.	Eine Strafrechtsflagge für Verzögerung wird danach geworfen.	Eine Strafflagge für die Verzögerung wird danach geworfen.	Eine Straftragsflagge für die Verzögerung wird danach geworfen.
common_voice_en_19961341	Barfoot's erster Roman, der einen Preis erhielt, war „Abra“.	Der erste Roman, der einen Preis gewann, war "Abra".	Barfuts erster Roman, der einen Preis gewann, war "Abra".	Barfuts erster Roman, der einen Preis gewann, war "Abra".	Barfoot's erster Roman, der einen Preis gewann, war "Abra".	Barfoot's erster Roman, der einen Preis gewann, war "Abra".
common_voice_en_19961343	Die in „Chill Out“ verwendeten Samples tragen grundlegend zum Charakter der Komposition bei.	Die in Shilout verwendeten Proben tragen im wesentlichen zum Charakter der Komposition bei.	Die in Shillout verwendeten Samples tragen grundlegend zum Charakter der Komposition bei.	Die in Shillout verwendeten Samples tragen grundlegend zum Charakter der Komposition bei.	Die in Shiloh verwendeten Samples tragen grundlegend zur Hauptasnahme der Komposition bei.	Die in  ⁇ Scholet ⁇  verwendeten Proben tragen von grundlegender Bedeutung zur Zusammensetzung bei.
common_voice_en_19961344	Die Stadt wurde nach dem heiligen Apostel Paulus von Tarsus benannt.	Der Name der Stadt ehrt den Apostel Paulus von Tarsus.	Der Name der Stadt ehrt den Apostel Paulus von Tarsus.	Der Name der Stadt ehrt den Apostel Paulus von Tarsus.	Der Name der Stadt ehrt den Apostel Paul von Tarsus.	Der Name der Stadt ehrt den Apostel Sankt Paul von Tarsus.
common_voice_en_19961345	Untersuchen Sie die Serverprotokolle zur Fehlerbehebung.	Untersuchen Sie die Serverlogs für die Problemschießen.	Erforschen Sie die Serverlogs für die Problemüberarbeitung.	Erforsch die Serverlogs für die Problem-Schießen.	Erforsch die Serverlogs für die Ausstrahlung von Problemen.	Erforsch die Server-Blogs für die Problemsverfolgung.
common_voice_en_19719267	Sein Hauptfach war Englische Literatur.	Er studierte englische Literatur.	Er studierte englische Literatur.	Er studierte Englische Literatur.	Er studierte Englische Literatur.	Er studierte Englische Literatur.
common_voice_en_19719268	Er organisierte sich auch mit Rising Tide North America.	Er organisiert auch mit Rising Tide North America.	Er organisiert auch mit Rising Tide North America.	Er organisiert auch mit Rising Tide North America.	Er organisiert auch mit Rising Tide North America.	Er organisiert auch mit Rising Tide Nordamerika.
common_voice_en_19719269	John Stamos, Michael Leydon Campbell und Tara Reid spielen mit.	John Stamos, Michael Leydon Campbell und Tara Reid spielen.	John Stamos, Michael Leydon Campbell und Tara Reid als Stars.	John Stamos, Michael Leyden Campbell und Tara Reid sind die Hauptrolle.	John Stamos, Michael Leydon Campbell und Tara Reid sind die Hauptdarsteller.	John Stamos, Michael Leydon Campbell und Tara Reid in der Hauptrolle.
common_voice_en_19719270	Er entwarf die aktuelle Version des Siegels des National Press Club.	Er entwarf die aktuelle Version des Siegel des National Press Club.	Er entwarf die aktuelle Version des Siegel des National Press Club.	Er entwarf die aktuelle Version des Siegels des National Press Club.	Er entwarf die heutige Version des Sieges des National Press Club.	Er entwarf die heutige Version des Siegeln des National Press Club.
common_voice_en_19599185	Die meisten Inhalte sind nur in Papierform erhältlich.	Die meisten Inhalt sind nur in Papierform verfügbar.	Die meisten Inhalte sind nur in Papierform erhältlich.	Die meisten ihre Inhalte sind nur in Papierform verfügbar.	Die meisten seiner Inhalte sind nur in Papierform erhältlich.	Der größte Teil des Inhalts ist nur in Papierform erhältlich.
common_voice_en_19599189	Die größten Feinde sind Olimpia und Libertad.	Seine Hauptrivalen sind Olympia und Liberty.	Seine Hauptrivalen sind Olympia und Libertad.	Seine wichtigsten Rivalen sind Olympia und Libertad.	Seine Hauptrivialen sind Olympia und Libertad.	Seine Hauptriebe sind Olympia und Libertad.
common_voice_en_19599191	Alle Schiffbrüchigen erschienen als andere Charaktere in dem Traum.	Alle Kastaways erschienen als andere Charaktere im Traum.	Alle Kastaways erschienen als andere Charaktere im Traum.	Alle Beschädigten erschienen als andere Charaktere im Traum.	Alle Castaways erschienen als andere Charaktere im Träumen.	Alle Straßenläufer erschienen als andere Charaktere im Traum.
common_voice_en_19599193	Die meisten Landminen sind jedoch mittlerweile beseitigt.	Dennoch ist die meisten Landminen jetzt gelöst.	Dennoch sind die meisten Landminen jetzt löscht.	Noch immer sind die meisten Landminen schon gereinigt.	Dennoch sind die meisten Landminen jetzt gereinigt.	Noch immer sind die meisten Landminen heute abgelöst.
common_voice_en_19989934	Das Amphitheater hieß ursprünglich Garden State Arts Center.	Das Amphitheater hieß ursprünglich das Garden States Arts Center.	Das Amphitheater hieß ursprünglich The Garden States Arts Center.	Das Amphitheater hieß ursprünglich The Garden States Arts Center.	Das Amphitheater hieß ursprünglich  ⁇ Garden States Arts Centre ⁇ .	Das Amphitheater hieß ursprünglich das  ⁇ Garden States Arts Center ⁇ .
common_voice_en_19989935	Vuela alto war auch der Name der Welttournee, die den Kassenrekord brach.	Velva Auto war auch der Name der Welttournee, die kassenategennahmen brach.	Velva Auto war auch der Name der World Tour, die Box-Office-Rekorde brach.	Velva Auto war auch der Name der Welttournee, die die Büchserekorde brach.	Velva Auto war auch der Name der World Tour, die Box-Office-Rekord brechte.	"Velva Auto" war auch der Name der Weltreise, die die Box Office-Records brach.
common_voice_en_19989937	Er überwachte den pH-Wert.	Er leitete das Ph.D.	Er überwachte den Ph.D.	Er beaufsichtigte den Ph.D.	Er hat den Ph.D. beaufsichtigt.	Er hat den Ph.D. beaufsichtigt.
common_voice_en_19989938	Er war der Cousin von Samuel Hill Lawrence.	Er war Cousin von Samuel Hole Lawrence.	Er war der Cousin von Samuel Hole Lawrence.	Er war ein Cousin von Samuel Hole Lawrence.	Er war der Cousin von Samuel Hole Lawrence.	Er war ein Cousin von Samuel Hole Lawrence.
common_voice_en_19972488	Die Einwohner sind als „Sochaliens“ bekannt.	Die Einwohner sind als Soshalen bekannt.	Die Bewohner sind als Sochalians bekannt.	Die Bewohner werden als Sochalianer bezeichnet.	Die Bewohner werden als Sochalianer bezeichnet.	Die Einwohner sind als "Sochaliens" bekannt.
common_voice_en_19972490	Sie waren Bauern, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamte.	Es waren Bauern, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamte.	Es waren Bauern, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamte.	Es waren Bauern, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamte.	Es waren Bauern, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamten.	Sie waren Landwirte, Soldaten, Krankenschwestern und Regierungsbeamte.
common_voice_en_19972492	Benton hatte dann eine kurzlebige berufliche Karriere, bevor er Trainer am College wurde.	Benton hatte dann eine kurze berufliche Karriere, bevor er Kollegientrainer wurde.	Benton hatte dann eine kurzlebige berufliche Karriere, bevor er College-Trainer wurde.	Benton hatte dann eine kurzlebige Berufskarriere, bevor er College-Trainer wurde.	Benton hatte dann eine kurzlebige berufliche Karriere, bevor er College-Coach wurde.	Benton hatte dann eine kurzlebige professionelle Karriere, bevor er College-Trainer wurde.
common_voice_en_19972497	Er gab drei Jahrzehnte lang Schauspielunterricht am Brooklyn College.	Er unterrichtete drei Jahrzehnte Theater am Brooklyn College.	Er lehrte drei Jahrzehnte Theater am Brooklyn College.	Er unterrichtete drei Jahrzehnte Theater am Brooklyn College.	Er lehrte drei Jahrzehnte Theater am Brooklyn College.	Er lehrte drei Jahrzehnte lang Theater am Brooklyn College.
common_voice_en_18503471	Die meisten Kinder lieben Karamell-Äpfel	Die meisten Kinder lieben Toffee-Apfel.	Die meisten Kinder lieben Kaffee-Apfel.	Die meisten Kinder mögen Toffee-Appels	Die meisten Kinder lieben Toffee-Appeln.	Die meisten Kinder lieben Toffee-Säpfel
common_voice_en_18503472	Benny geht in den Kindergarten.	Benning ist im Kindergarten eingeschrieben.	Benning ist im Kindergarten eingeschrieben.	Benning ist im Kindergarten eingetragen.	Benning ist in einem Kindergarten eingeschrieben.	Benning ist in den Kindergarten eingeschrieben.
common_voice_en_18503473	Wenn du weiterhin so einen Krach machst, wirst du dazu aufgefordert werden, zu gehen.	Wenn Sie weiterhin so ein Schlamm machen, werden Sie gebeten, zu gehen.	Wenn Sie weiterhin so ein Geräusch machen, werden Sie gebeten, zu gehen.	Wenn Sie weiterhin so ein Rattel machen, werden Sie gebeten, zu gehen.	Wenn Sie weiterhin so ein Rackel machen, werden Sie gebeten, zu gehen.	Wenn Sie weiterhin so ein Rackete machen, werden Sie gebeten, zu gehen.
common_voice_en_18503475	Ich habe die Morris-Tänzer so sehr geliebt!	Ich liebte die Morris-Tanzern.	Ich liebte die Morris-Tänzer ganz!	Absolut liebte ich die Morris-Danzer!	Die Morris-Tänzerlieder liebten ich absolut!	Das habe ich für die Morris-Tänzer geliebt!
common_voice_en_19639678	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, gewerbliche und Fabrikprodukte.	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, kommerzielle und fabrikalische Erzeugnisse.	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, kommerzielle und fabrikante Erzeugnisse.	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, kommerzielle und fabrische Produkte.	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, kommerzielle und fabrikalische Produkte.	Die Stadt produziert verschiedene landwirtschaftliche, kommerzielle und fabrikasweite Produkte.
common_voice_en_19639680	Mit dem Kugelschreiber abgezeichnet, überhöhte Werte existieren; diese kommentierte Robson Lowe so: Alle sind selten.	Von diesem sind alle selten.	Von diesem, wie Rupsonlowe kommentierte, sind alle selten.	Von diesen Werte gibt es Sir Charge mit Stiftung ein, wie zu dieser Rupsonlow kommentierte: "Alle sind selten.	Die Gründung des Quellen: Sir Charge Values Existent; von diesem, kommentierte Ruysonlowe, sind alle selten.	Als Stiftzeichen: "Suer-Anladung"-Werte existieren; von diesem Ruffsonlow kommentierte: "Alle sind selten.
common_voice_en_19639682	Allison und Marie, jetzt Teenager, leben allein.	Allison und Marie, jetzt Teenager, leben alleine.	Allison und Marie, jetzt ein Teenager, leben allein.	Alison und Marie, jetzt Teenager, leben alleine.	Allison und Marie, jetzt eine Teenagerin, leben allein.	Alison und Marie, die jetzt als Teenager sind, leben allein.
common_voice_en_19639683	Die drei Personen schienen sich sehr langsam zu nähern.	Die drei Personen schienen sehr langsam zu kommen.	Die drei Menschen schienen sehr langsam zu nähern.	Die drei Menschen schienen sich sehr langsam zu nähern.	Die drei Personen schienen sich sehr langsam zu nähern.	Die drei Menschen schien sehr langsam in der Nähe zu kommen.
common_voice_en_19713613	Billy Connolly Bites Yer Bum!	Billy beißt glücklich deinen Bums.	Billy bletzt dich aufstrebend.	Billy beißt opferhaft deinen Bums.	Billy bricht leise auf Ihren Baum.	Billy biss leise deinen Dämmerer.
common_voice_en_19713617	Ein Rückzug wird als bescheiden beschrieben.	Recoil wird als bescheiden beschrieben.	Recoil wird als bescheiden beschrieben.	Recoil wird als bescheiden beschrieben.	Rückschlag wird als bescheiden beschrieben.	Rückschlag wird als bescheiden beschrieben.
common_voice_en_19713618	Watts, der auch das Booth House entwarf.	Watts, der auch Boothouse entwarf.	Watts, der auch Boothouse entwarf.	Watts, der auch Boothouse entworfen hat.	Watts, der auch Boot-Haus entwarf.	Watts, der auch das Boothhouse entworfen hat.
common_voice_en_19713619	Er begann sich zunehmend für seine rassische Herkunft väterlicherseits in den Vereinigten Staaten zu interessieren.	Er wurde zunehmend an seinem rodentlichen Erbe in den Vereinigten Staaten interessiert.	Er wurde immer interessanter für sein parenting-razielles Erbe in den Vereinigten Staaten.	Er interessierte sich zunehmend für sein elterliches rasselles Erbe in den Vereinigten Staaten.	Er interessierte sich zunehmend für sein außendeckiges Rassenerbe in den Vereinigten Staaten.	Er interessierte sich zunehmend für sein elternterschaftliches Rasseneigentum in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19710609	Dies steht im Einklang mit experimentellen Beobachtungen.	Dies entspricht der experimentellen Beobachtung.	Dies entspricht der experimentellen Beobachtung.	Dies stimmt der experimentellen Beobachtung zu.	Dies stimmt mit der experimentellen Beobachtung überein.	Dies stimmt mit der experimentellen Beobachtung überein.
common_voice_en_19710611	Biologische Flotten im Besitz von Regierungen sehen sich auch mit Herausforderungen konfrontiert.	Auch staatliche organische Flotten stehen vor Herausforderungen.	Auch organische Flotten im Besitz der Regierung stehen vor Herausforderungen.	Auch die in der Regierung befindlichen organischen Flotten stehen vor Herausforderungen.	Die in Regierungsbesitz befindlichen organischen Flotten stehen ebenfalls vor Herausforderungen.	Auch in staatlichem Besitz befindliche organische Flotten stehen vor Herausforderungen.
common_voice_en_19710612	Das Teleskop hat seinen Namen von diesem Phänomen.	Aus diesem Phänomen nahm das Teleskop seinen Namen.	Aus diesem Phänomen wurde das Teleskop benannt.	Aus diesem Phänomen hat sich das Teleskop seinen Namen erhalten.	Aus diesem Phänomen hat sich das Teleskop seinen Namen genommen.	Von diesem Phänomen ab lernte das Teleskop seinen Namen.
common_voice_en_19710613	Inspiration für den Song „Rosalinda‘s Eyes“ war Joels Mutter, Rosalind Nyman Joel.	Der Song  ⁇ Rosalind ⁇ s Eyes ⁇  wurde von Joels Mutter Rosalind Naiman Joel inspiriert.	Der Song "Rosalind's Eyes" wurde von Joelles Mutter, Rosalind Naiman Joel, inspiriert.	Der Song "Rosalinda's Eyes" wurde von Joels Mutter, Rosalind Naiman Joel, inspiriert.	Das Lied  ⁇ Rosalinda's Eyes ⁇  wurde von Joells Mutter, Rosalind Naimon Joel, inspiriert.	Das Lied "Rosalind's Eyes" wurde von Joel's Mutter, Rosalind Naiman Joel, inspiriert.
common_voice_en_20008387	Branch ist Absolvent der Yale University und der Yale Law School.	Branch absolvierte die Yale University und die Yale Law School.	Branch absolvierte die Yale University und die Yale Law School.	Branch absolvierte die Yale University und die Yale Law School.	Branch absolvierte die Yale University und die Yale Law School.	Branch absolvierte die Yale University und die Yale Law School.
common_voice_en_20008388	Bei einem späteren Auftrag wurde er gefasst, inhaftiert, konnte jedoch später entkommen.	In einem späteren Engagement wurde er gefangen genommen, gefangen genommen, aber später entkommen.	In einem späteren Engagement wurde er gefangen genommen, gefängt, aber später entkommen.	In einem späteren Engagement wurde er gefangen genommen, gefangent, aber später entkam.	In einer späteren Engagement wurde er gefangen genommen, ins Gefängnis gebracht, aber später entkam.	In einer späteren Verlobung wurde er gefangen genommen, inhaftiert, aber später entkomm.
common_voice_en_20008389	Für Cousin gibt es acht mögliche Begriffe.	Für Cousins gibt es acht mögliche Begriffe.	Für Cousins gibt es acht mögliche Begriffe.	Für Cousins gibt es acht mögliche Begriffe.	Für Cousins gibt es acht mögliche Begriffe.	Für Cousins gibt es acht mögliche Begriffe.
common_voice_en_20008391	Die Kolonial-Gouverneure verwendeten eine rechteckige, schwalbenschwanzförmige Version dieser Flagge.	Die Kolonialgouverneure benutzten eine rechteckige Version dieser Flagge mit Schwalbe.	Koloniale Gouverneure benutzten eine rechteckige Schweißtaugversion dieser Flagge.	Kolonialgouverneure verwendeten eine rechteckige Schmelzschwanzversion dieser Flagge.	Koloniale Gouverneure verwendeten eine rechteckige Schwalbenschwanzversion dieser Flagge.	Die Kolonialgouverneure verwendeten eine rechteckige Schwalbstahl-Version dieser Flagge.
common_voice_en_469273	Beschleunigung der Zeit,	Als der Grund für die Zeit	Es ist der Grund der Zeit.	Ich will eine Grund für die Zeit.	Ich bin die Vorrichtung der Zeit.	Es ist der Grund für die Zeit.
common_voice_en_469276	Poesie und Wahrheit	Keramik und Wahrheit	Keramik und Wahrheit	Keramik und Wahrheit	Töpferhand und Wahrheit	Töpferkunst und Wahrheit
common_voice_en_19728839	Goldsteins ganzheitlicher Ansatz wird in seinem Buch „Der Aufbau des Organismus“ beschrieben.	Goldsteins holistische Ansatz wird in seinem Buch "The Organism" beschrieben.	Goldsteins ganzheitlicher Ansatz wird in seinem Buch "Der Organismus" beschrieben.	Goldsteins holistische Ansatz wird in seinem Buch  ⁇ Die Organismen ⁇  beschrieben.	Goldsteins holistischer Ansatz wird in seinem Buch "The Organism" beschrieben.	Goldsteins holistische Herangehensweise wird in seinem Buch  ⁇ The Organism ⁇  beschrieben.
common_voice_en_19728841	Seine Affäre mit Cohen entwickelte sich weiter zu einer tiefen Freundschaft und einer dauerhaften musikalischen Partnerschaft.	Seine Affäre mit Cohen reifte zu einer warmeren Freundschaft und fortlaufender musikalischer Partnerschaft.	Seine Affäre mit Cohen reifte zu einer warmen Freundschaft und einer ständigen musikalischen Partnerschaft.	Seine Affäre mit Cohen reifte in eine warme Freundschaft und eine fortwährende musikalische Partnerschaft.	Seine Affäre mit Cohen erweichte zu einer warmen Freundschaft und einer fortwährenden musikalischen Partnerschaft.	Seine Affäre mit Cohen reifte zu einer heißen Freundschaft und an einer andauernden musikalischen Partnerschaft.
common_voice_en_19728842	Er traf in dem Moment ein als die Herstellungsleiterin Margaret French im Begriff war, zu gehen.	Er kam gerade als Produktionsmanager Margaret French ging.	Er kam gerade, als der Produktionsmanager Margaret French ging.	Er kam gerade, als der Produktionsmanager Margaret French vertrat.	Er kam, gerade als Produktionsmanager Margaret French auf dem Weg war.	Er kam gerade da, als der Produktionsleiter Margaret French abreiste.
common_voice_en_19728843	Die Bewegung forderte echte Demokratie für zukünftige Geschäftsführerwahlen.	Die Bewegung forderte in zukünftigen Amtswahlen eine echte Demokratie.	Die Bewegung verlangte eine echte Demokratie in zukünftigen Vorsitzendenwahlen.	Die Bewegung forderte in zukünftigen Vorstandsvorgängen eine echte Demokratie.	Die Bewegung verlangte eine echte Demokratie in zukünftigen Führungskräftenwahlen.	Die Bewegung forderte in den zukünftigen Auswahlen für die Führungskräfte eine echte Demokratie.
common_voice_en_19749570	Kandiyohi ist abgeleitet von einem Sioux-Namen mit der Bedeutung „Ort, von dem die Buffalo-Fische kommen“.	Candyoye stammt von einem Sioux-Namen, das bedeutet "wo die Buffalo-Fische kommen".	Candioy stammt von einem Sioux-Namen, der bedeutet  ⁇ wo die Buffelfische kommen ⁇ .	Kandiyohi leitet sich von einem Sioux-Namen ab, das "wo die Buffalofische herkommen" bedeutet.	Candayoy wurde von einem Sioux-Namen abgeleitet, das "wo der Buffalo-Fisch stammt" bedeutet.	Candyooy leitet sich von einem Sioux-Namen ab, das bedeutet  ⁇ wo die Buffalofisch herkommen ⁇ .
common_voice_en_19749571	Nicht in allen Sprachen gibt es dieselbe Anzahl von reservierten Worten.	Nicht alle Sprachen haben die gleiche Anzahl von reservierten Worten.	Nicht alle Sprachen haben die gleiche Anzahl von reservierten Worten.	Nicht alle Sprachen haben die gleiche Anzahl von reservierten Worten.	Nicht alle Sprachen haben die gleiche Anzahl von reservierten Worten.	Nicht alle Sprachen haben die gleiche Anzahl von reservierten Wörtern.
common_voice_en_19749572	Ein intelligentes, lebhaftes Mädchen besucht ihre unverheirateten Tanten.	Ein helles, lebhafter Kind besucht ihre Tanten.	Ein helles, lebhaftes Kind besucht seine Tanten.	Ein helles, lebendiges Kind besucht ihre Tanten.	Ein helles, lebhaftes Kind besucht ihre Tanten.	Ein helles, lebhaftes Kind besucht ihre Jungfräutien-Tättern.
common_voice_en_19749573	Man glaubt, dass er von der Hand Gottes gelenkt wird.	Man glaubt, er sei von der Hand Gottes geführt.	Man glaubt, dass er durch die Hand Gottes geleitet wird.	Es wird angenommen, dass er von der Hand Gottes geleitet wird.	Man glaubt, dass er durch die Hand Gottes geleitet wird.	Es wird angenommen, dass er durch die Hand Gottes geleitet wird.
common_voice_en_17401471	Umgekehrt hat eine Welle, deren Phase rasch treibt, eine kurze Kohärenzzeit.	Umgekehrt hat eine Welle, deren Phase schnell abweicht, eine kurze Kohärenzzeit.	Umgekehrt hat eine Welle, deren Phase schnell abweitet, eine kurze Koherenzzeit.	Umgekehrt hat eine Welle, deren Phase schnell abweicht, eine kurze Kohärenzzeit.	Umgekehrt wird eine Welle, deren Phase schnell abweicht, eine kurze Kohärenzzeit haben.	Umgekehrt wird eine Welle, deren Phase schnell abgeht, eine kurze Kohärenzzeit haben.
common_voice_en_18473891	Ich bin nur im Weg.	Ich werde nur im Weg sein.	Ich werde nur im Weg sein.	Ich werde nur im Weg sein.	Ich werde nur im Wege sein.	Ich werde nur in den Wege sein.
common_voice_en_18473893	Es sah aus wie ein kleines, rechtwinkeliges Dreieck	Es sah aus wie ein kleiner rechtwinkliger Dreieck	Es sah aus wie ein kleiner rechtwinkeler Triangle.	Es sah aus wie ein kleiner rechteckiger Dreieck	Es sah aus wie ein kleines rechteckiges Dreieck	Es sah aus wie ein kleiner rechtzüchtiges Dreieck aus
common_voice_en_18473894	Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues.	Etwas altes, etwas Neues, etwas kreditor, etwas Blaues.	Etwas altes, etwas Neues, etwas ausgeliehen, etwas Blaues.	Etwas altes, etwas Neues, etwas Leihbartes, etwas Blaues.	Etwas altes, etwas Neues, etwas Entleihtes, etwas Blaues.	Etwas Oldes, etwas Neues, etwas Entleihen, etwas Blaues.
common_voice_en_19755265	Die Stadt wurde rasch wieder aufgebaut – mit schönen Hotels und einem neuen Opernhaus.	Die Stadt wurde schnell wieder aufgebaut, mit feinen Hotels und einem neuen Opernhaus.	Die Stadt wurde schnell wieder aufgebaut, mit feinen Hotels und einem neuen Opernhaus.	Die Stadt wurde schnell wieder aufgebaut, mit schönen Hotels und einem neuen Opernhaus.	Die Stadt wurde schnell wieder aufgebaut, mit schönen Hotels und einem neuen Opernhaus.	Die Stadt wurde schnell neu errichtet, mit schönen Hotels und einem neuen Opernhous.
common_voice_en_19755267	Auch der Lenker des Autos wurde beim Unfall getötet.	Der Unfall tötet auch den Fahrer des Autos.	Der Unfall tötete auch den Fahrer des Autos.	Der Unfall tötete auch den Fahrer des Autos.	Bei dem Unfall starb auch der Fahrer des Autos.	Der Unfall tötete auch den Fahrer des Autos.
common_voice_en_19755268	Das florierende Geschäft von Qantas wurde vom Zweiten Weltkrieg stark getroffen.	Der Zweite Weltkrieg betraf das gesunder Wirtschaft von Qantas.	Der Zweite Weltkrieg war bei Quantas Harde sehr schadenreich.	Der Zweite Weltkrieg betog die erfolgreichen Geschäfte von Qantas hart.	Der Zweite Weltkrieg brachte das erfolgreiche Geschäft von Qantas hart.	Der Zweite Weltkrieg betrat das wohlhabende Geschäft von Qantas stark.
common_voice_en_19755269	Diese Lernmethode kann für Datensätze zum Websuchenranking verwendet werden.	Diese Lernmethode kann bei Websecher ranking dataset verwendet werden.	Diese Lernmethode kann auf Websecher Ranking-Datensätzen verwendet werden.	Diese Lernmethode kann bei Websuch-Ranking-Daten набоern verwendet werden.	Diese Lernmethode kann auf Webseach-Ranking-Datensätzen verwendet werden.	Diese Lernmethode kann bei Web-Search-Rankingsdatenensätzen verwendet werden.
common_voice_en_16047868	Wenn Sie diese Ausreißer in Angriff nehmen würden, würde dies die Störsignale verringern.	Wenn man diese Ausländer anfasst, dann würden die Artefakte reduziert.	Wenn man diese Ausgangspunkt verarbeitet, würde das die Artefakte reduzieren.	Wenn man diese Auswacher anfangen würde, würden sich die Artefakte reduzieren.	Wenn man diese Auslöser beilegt, würden die Artefakte reduziert werden.	Wenn Sie diese Auskomme behandelt haben, würde das die Artefakten reduzieren.
common_voice_en_19675667	Obwohl Park Englisch spricht, verwendete er am Set einen Dolmetscher.	Obwohl Park Englisch spricht, benutzte er einen Interpreten auf dem Set.	Obwohl Pock Englisch spricht, benutzte er einen tolken auf dem Set.	Obwohl Park noch Englisch spricht, benutzte er einen Interpreter auf dem Set.	Obwohl Park noch Englisch spricht, benutzte er einen Interpreter auf dem Set.	Obwohl Parque Englisch spricht, benutzte er einen Interpreter auf dem Set.
common_voice_en_19675668	Er war Mitglied der Progressive Conservative Party der Legislativversammlung von Ontario.	Er war ein progressiver konservatives Mitglied in der Legislativeversammlung von Ontario.	Er war Progressiver Konservative Mitglied in der Legislaturvergliederung von Ontario.	Er diente als Progressiv-Konservator im gesetzgebenden Landtag von Ontario.	Er diente als Fortschritts-Konservatisches Mitglied der Gesetzgebungsversammlung von Ontario.	Er diente als Progressiv-Konservativer Mitglied der Legislativen Versammlung von Ontario.
common_voice_en_19675670	Bevor er sich der Musik widmete, war Didz als Stand-up-Comedian in Reading tätig.	Vor der Musik machte Didaz seinen Beruf als Stand-up-Komiker im Lesen.	Vor der Musik arbeitete Tietz als Stand-up-Comedian im Lesen.	Vor der Musik machte Teds seine Position als Stand-up-Comedian in Reading.	Vor der Musik machte Tinds seinen Beruf als Stand-up-Comedian im Lesen.	Vor der Musik machte Teds seine berufliche Tätigkeit als Stand-up-Komiker im Lesen.
common_voice_en_19675671	Ich finde, dass dieses Wissen ein wesentlicher Teil der Methode des Malers ist.	Ich sehe dieses Wissen als wesentlichen Teil der Methode des Malers.	Ich sehe solches Wissen als wesentlichen Teil der Methode des Malers.	Ich betrachte dieses Wissen als einen wesentlichen Teil der Metode des Malers.	Ich denke, dieses Wissen ist ein wesentlicher Teil der Methode des Malers.	Ich betrachte solches Wissen als einen wesentlichen Teil der Methode des Malers.
common_voice_en_19965941	In manchen Ländern wurde Geschichtsrevisionismus historischer Ereignisse, wie zum Beispiel des Holocaust, als illegal erklärt.	Einige Länder haben den historischen Revisionismus historischer Ereignisse wie den Holocaust verbreitet.	Einige Länder haben den historischen Revisionismus historischer Ereignisse wie den Holocaust kriminalisiert.	Einige Länder haben den historischen Revisionismus historischer Ereignisse wie den Holocaust kriminalisiert.	Einige Länder haben den historischen Revisionismus historischer Ereignisse wie den Holocaust kriminalisiert.	Einige Länder haben den historischen Revisionismus von historischen Ereignissen wie dem Holocaust kriminalisiert.
common_voice_en_19965943	Die Hauptart, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, ist in der Landwirtschaft und in auf Landwirtschaft basierenden Unternehmen.	Der grundlegende Lebensunterhalt ist Landwirtschaft und landwirtschaftlich basierte Unternehmen.	Die Hauptdienstleistung für die Unterhaltung ist die Landwirtschaft und das landwirtschaftliche Geschäft.	Die Hauptbesitzungsmaßnahme sind die Landwirtschaft und das landwirtschaftlich geförderte Geschäft.	Die wichtigste Art, wie man sich das Leben erhält, ist Landwirtschaft und agrarisch das Geschäft.	Die Hauptart, wie man sich den Lebensunterhalt verdient, ist die Landwirtschaft und das landwirtschaftliche Geschäft.
common_voice_en_19965945	In der Karibik werden Molukkenbohnen verwendet, um Mancala-Spiele, wie Oware zu spielen.	In der Karibik werden Nickernuts zur Spiele von Mancala wie Oware verwendet.	In der Karibik werden Nikernüsse verwendet, um Mancala-Spiele wie Oware zu spielen.	In den Karibik werden Knickernuts zum Einsatz für Mancala-Spiel wie Oware verwendet.	In den Karibiken werden Nickernuts verwendet, um Mancala-Spiele wie Oware zu spielen.	In der Karibik werden Nickernuts verwendet, um Mancala-Spielle wie Oware zu spielen.
common_voice_en_19965946	Diese „Neue Rostra“ wurde bekannt unter dem Namen „Rostra Augusti“.	Diese  ⁇ New Rostra ⁇  wurde als Rostra Augusti bekannt.	Diese "Neue Rostra" wurde als Rostra Augusti bekannt.	Diese "Neue Rostra" wurde als die Rostra Augusti bekannt.	Diese "Neue Rostra" wurde als die Rostra Augusti bekannt.	Diese  ⁇ Neue Rostra ⁇  wurde als Rostra Augusti bekannt.
common_voice_en_19645082	Ihre Stimme war Ellen Kennedy.	Sie wurde von Allen Carinty gesprochen.	Sie wurde von Allen Carinti gesprochen.	Sie wurde von Allen Carinty gesprochen.	Sie wurde von Allen Carinty gesprochen.	Sie wurde von Allen Carintie gesprochen.
common_voice_en_19645083	Sie muss es getan haben.	Sie muss es getan haben.	Sie muss es getan haben.	Sie muss es getan haben.	Sie muss es getan haben.	Sie muss es getan haben.
common_voice_en_19645084	Auch der Beatles-Prozent George Martin hat ihn als einen seiner beliebtesten McCartney-Songs bezeichnet.	Die Studie der Beatles, Sir George Martin, hat sie auch unter seinen Lieblingsliedern von McCartney hervorgehoben.	In der Studie der Beatles hat Sir George Martin es auch zu seinen Lieblingssongs von McCartney hervorgehoben.	Der Studierer der Beatles, Sir George Martin, hat es auch unter seinen Lieblingslieder von McCartney hervorgehoben.	Die Studierenden der Beatles, Sir George Martin, haben es auch unter seinen Lieblingssangen von McCartney hervorgehoben.	Der Fornschriftstück der Beatles, Sir George Martin, hat es auch zu seinen Lieblingssongs von McCartney hervorgehoben.
common_voice_en_19645085	Es hat nur dokumentiert, was zu dieser Zeit vor sich ging.	Es war ein Dokument, was damals geschah.	Es war ein Dokument, was damals passiert war.	Es war ein Dokument, was zu der Zeit stattfand.	Es war ein Dokument des, was damals vor sich ging.	Es war ein Dokument darüber, was zu dieser Zeit laufte.
common_voice_en_19083871	Danach kehrte Bordaberry zu seiner Ranch zurück.	Borderbury kehrte dann auf seinen Ranch zurück.	Borderbury kehrte dann auf seine Ranch zurück.	Borderbury kehrte dann auf seinen Ranch zurück.	Borderberry kehrte dann zu seiner Ranch zurück.	Dann kehrte Bord Tuppery auf seine Ranch zurück.
common_voice_en_19083872	Die am weitesten verbreiteten Tests sind jene in Bezug auf die Erhaltung.	Die häufigsten Tests sind die zur Erhaltung.	Die am weitesten verbreiteten Tests sind die für den Schutz.	Die am häufigsten vorkommende Tests sind die für die Erhaltung.	Die am häufigsten verbreiteten Tests sind die zur Erhaltung.	Die am häufigsten verbreiteten Tests sind die für den Naturschutz.
common_voice_en_19083873	Lösliche Lutetium-Salze sind leicht toxisch, aber unlösliche nicht.	Lösliche Lutyriumsoße sind leicht giftig, aber nicht lösliche.	Lösliche Lutitiumsalte sind leicht giftig, unlösliche jedoch nicht.	Lösliche Luthiumsohlen sind leicht giftig, aber unlösliche nicht.	Lösliche Luteriumsalze sind leicht giftig, aber nicht löstbare.	Lösliche Lüthiumsalze sind leicht giftig, die aber nicht löslich sind.
common_voice_en_19083875	Die Anzahl an Bewohnern von Chesterfield hat abgenommen, während Grace und Bancroft bestehen blieben.	Chesterfield nahm ab, während Grace und Bancroft ausdachten.	Chesterfield nahm die Bevölkerung ab, während Grace und Bancroft hielten.	Chesterfield nahm in der Bevölkerung ab, während Grace und Bancroft ausdauerten.	Chesterfield war in der Bevölkerung nachdrücklich, während Grace und Bancroft ausdachten.	Chesterfield rückte in der Bevölkerung ab, während Grace und Bancroft verhielten.
common_voice_en_19739857	Dies ist der Grund für lange fermentierte Teige, wie zum Beispiel Sauerteig.	Dies ist der Grund für lange fermentate Teile wie saure Teige.	Dies ist der Grund für lange fermentierte Teine wie Säure Teine.	Dies ist der Grund für lang fermentierte Teig wie sauren Teig.	Dies ist der Grund für lange fermentengemähtige Teig wie sauer-Teig.	Das ist der Grund für lang fermentierte Teigen wie es bei sauerem Teig kommt.
common_voice_en_19739858	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte im Lewes House.	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte in Lewes House.	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte in Lewes House.	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte in Lewes House.	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte in Lewes House.	Edward Perry Warren, ein exzentrischer amerikanischer Sammler, lebte in Lewes House.
common_voice_en_19739859	Es ist noch in Betrieb.	Es ist noch im Betrieb.	Es ist noch in Betrieb.	Es ist noch im Einsatz.	Es ist noch im Einsatz.	Es ist immer noch im Betrieb.
common_voice_en_19739860	Nach Entfernen der abnehmbaren Karosserieteile war es jedoch unter der Grenze.	Bei den abnehmbaren Karosseriepaneelen war es jedoch unter der Grenze.	Bei den abnehmbaren Karosseriepanelen war es jedoch unter der Grenze.	Mit den abnehmbaren Karosseriepanellen war es jedoch unterhalb der Grenze.	Da jedoch die abnehmbaren Karosseraumplatten abgenommen wurden, war sie unter der Grenze.	Da die abnehmbaren Karosseriepaneele abgezogen wurden, war es jedoch unter der Grenze.
common_voice_en_19789226	Dies ist einfach nur eine Konvention, denn die Wellenlänge und die Frequenz übermitteln dieselbe Information.	Dies ist rein Konvention, weil Wellenlänge und Frequenz gleiche Informationen verkennen.	Dies ist rein konventionell, weil Wellenlänge und Frequenz dieselben Informationen vermitteln.	Das ist rein konventionell, weil Wellenlänge und Frequenz die gleiche Information weitergeben.	Das ist rein konventionell, weil Wellenlänge und Frequenz die gleiche Informationen übertragen.	Dies ist reiner Übereinkommen, weil Wellenlänge und Frequenz dieselben Informationen kommunizieren.
common_voice_en_19789227	Der Abschnitt kann verwendet werden, um Sodomiten, Pädophile und Zoophile zu bestrafen.	Dieser Abschnitt kann von Sodomiten, Pedofile und Zoophilen hervorgebracht werden.	Dieses Abschnitt kann auf Sodomiten, Pedofilen und Zoophile hervorgebracht werden.	Der Abschnitt kann auf Sodomiten, Pedofile und Zophile aufgeworfen werden.	Dieser Abschnitt kann auf Sodomiten, Pedofile und Zoophile erwähnt werden.	Dieser Abschnitt kann auf Sodomiten, Pedofile und Zoophyle erwähnt werden.
common_voice_en_19789228	Der Historiker D. P. Kirby beschrieb ihn als einen „großartigen“ Erzbischof.	Der Historiker D. P. Kirby beschrieb ihn als "großer" Erzbischof.	Der Historiker D. P. Kirby beschrieb ihn als einen "großen" Erzbischof.	Der Historiker D. P. Kirby bezeichnete ihn als einen "großen" Erzbischof.	Der Historiker D. P. Kirby bezeichnete ihn als einen "großen" Erzbischof.	Der Historiker D. P. Kirby bezeichnete ihn als einen "großen" Erzbischof.
common_voice_en_19789230	Es kommunizierte unter Verwendung des Microsoft Notification Protocol, eines proprietären Instant-Messaging-Protokolls.	Es kommunizierte mit dem Microsoft Notification Protocol, einem proprietären Anmeldungsprotokoll.	Es berichtete mit dem Microsoft Notification Protocol, einem proprietären Instant Messaging-Protokoll.	Es kommunizierte mit dem Microsoft Notification Protocol, einem proprietären Instant Messaging-Protokoll.	Sie kommunizierte mit dem Microsoft Notization Protocol, einem proprietären Instant Messaging-Protokoll.	Es hat das Microsoft Notification Protocol, ein proprietäres Instant-Messaging-Protokoll, verwendet.
common_voice_en_19691856	Alexander ist die Heimatstadt des Iowa-Kongressabgeordneten Tom Latham.	Alexander ist die Heimatstadt von Iowa Congressman Tom Latham.	Alexander ist die Heimatstadt des Kongressabgeordneten von Iowa Tom Latham.	Alexander ist die Heimatstadt des Kongressabgeordneten von Iowa Tom Latham.	Alexander ist die Heimatstadt des Kongressabgeordneten von Iowa, Tom Latham.	Alexander ist die Heimatstadt des Kongressabgeordneten von Iowa, Tom Latham.
common_voice_en_19691858	Der Kapitän wirft den toten Fötus über Bord während der männliche Orca schreiend zusieht.	Der Kapitän hängt den toten Fötus über Bord an, während der männliche Aucker schreien sieht.	Der Kapitän schlägt den toten Fetus über Bord, während der männliche Ocker zusieht und schreiet.	Der Kapitän schleudert den toten Fötus über Bord, als der männliche Oker schaut und schreit.	Der Kapitän schleppt den toten Fetus über Bord, als der männliche Oker auf die Schreier schaut.	Der Kapitän spiralet den toten Fötus über Bord, während der männliche Ocker sich am Schreifen ansieht.
common_voice_en_19691859	Es gibt keine Dörfer.	Es hat keine Dörfer.	Es hat keine Dörfer.	Es hat keine Dörfer.	Es hat keine Dörfer.	Es hat keine Dörfer.
common_voice_en_19691862	Xerxes wird wütend und nennt seine geopferten Familienmitglieder ohne Ausnahme.	Xerxes wird wütend und zitiert seine eigenen Opfer der Familienmitglieder ohne Ausnahme.	Xerxes wird wütend und sagt ohne Ausnahme, dass er seine eigenen Opfer seiner Familie opferte.	Xerxes wird wütend und zitiert ohne Ausnahme sein eigenes Opfer für die Familienmitglieder.	Xerxes wird wütend und zitiert seine eigene Opferung von Familienmitgliedern ohne Ausnahme.	Xerxes wird wütend und zitiert ohne Ausnahme seine eigenen Opferverleihung der Familienmitglieder.
common_voice_en_18450718	Obwohl sie nicht besonders talentiert war, war sie entschlossen, Geige zu lernen.	Obwohl sie nicht sehr geschickt war, war sie entschlossen, Violin zu lernen.	Obwohl sie nicht viel Fähigkeiten hatte, war sie entschlossen, Geige zu lernen.	Obwohl sie nicht viel Geschick hatte, war sie entschlossen, die Geige zu lernen.	Obwohl sie nicht viel Fähigkeiten hatte, war sie entschlossen, die Geige zu lernen.	Obwohl sie nicht viel Fähigkeit hatte, war sie entschlossen, die Geige zu lernen.
common_voice_en_18450721	Entschuldigung, aber ich kenne mich auf dem Campus noch nicht aus.	Tut mir leid, ich kenne meinen Weg durch den Campus noch nicht.	Tut mir leid, ich weiß noch nicht, wie ich am Campus gehe.	Tut mir leid, ich weiß noch nicht, wie ich den Campus umfahr.	Tut mir leid, ich weiß noch nicht, wie ich durch den Campus gehe.	Tut mir leid, ich weiß noch nicht, wie ich das Campus umgehen soll.
common_voice_en_18450722	Einige Stunden später.	Ein paar Stunden später.	Ein paar Stunden später.	Ein paar Stunden später.	Ein paar Stunden später.	Ein paar Stunden später.
common_voice_en_18525858	Sie konnten sie also nicht mehr herausbekommen.	Sie konnten sie nicht mehr erreichen.	Also konnten sie diese Stunde nicht wieder bekommen.	Sie konnten also die Stunde nicht mehr bekommen.	Also konnten sie die Stunde nicht mehr erreichen.	Also konnten sie die Stunde nicht wieder erreichen.
common_voice_en_18525859	Hat Jeeves jeden Bezug zur Realität verloren?	Hat Jeeves seinen Griff verloren?	Hat Jeeves sein Griff verloren?	Hat Jeeves seine Kontrolle verloren?	Hat Jeeves seine Handhabung verloren?	Hat Jeeves seine Anhalnung verloren?
common_voice_en_18525861	Ich habe ein aufhellendes Waschmittel verwendet und das T-Shirt sieht wie neu aus.	Ich nutzte ein erhöhendes Detergen, und die Kirche sieht aus wie neu.	Ich habe aufgestärktes Detoxid verwendet und die Kirche sieht aus wie neu.	Ich habe ein erhellendes Dethergene verwendet, und die Kirche sieht nahezu aus.	Ich habe es mit erhellen Debütergen benutzt, und die Kirche sieht nackt aus.	Ich habe es mit erhellendem Duriyexent aufgetragen und die Kirche sieht nach Nack aus.
common_voice_en_18525862	Erzählen Sie keine Geschichten, Frau Summerson.	erzählen Sie keine Geschichten, Miss Summerson.	Erzählen Sie keine Geschichten, Miss Summerson.	Erzählen Sie keine Geschichten, Miss Summerson.	Erzählen Sie keine Geschichten, Miss Summerson.	Erzählen Sie keine Geschichten, Miss Summerson.
common_voice_en_582859	Ich würde es dort oben platzieren!	Das ist voll von Berr.	Da ist voll von Beethoven.	Dann ist es voll von Mehr.	Da ist voll und ganz be.	Damit ist es voll von Leiden.
common_voice_en_582873	Kommen Sie jetzt herein.	Komm herein	Komm, warum?	Komm hier her.	Komm hier hin.	Kommen Sie her.
common_voice_en_582884	Sie wissen, dass es so ist!	Ich sehe nichts.	Ich danke dir.	Ich sehe es.	Ich nachgefahren.	Ich накаue dich.
common_voice_en_582890	Wer denken Sie?	Wieder Hübner	Nur die Liste.	Dann wurde der Ube.	Dein Vater liebte sie.	Dorf in Hügelbein.
common_voice_en_19674949	Die Enthüllungen nehmen den sogenannten engen Freunden die Masken ab.	Die Offenbarungen nehmen die Masken von den sogenannten engen Freunden weg.	Die Offenbarungen entfernen die Masken von den sogenannten engen Freunden.	Die Offenbarungen entfernen die Masken von den sogenannten engen Freunden.	Die Offenbarungen entfernen die Masken aus den sogenannten engeren Freunden.	Die Offenbarungen entfernen die Masken von den sogenannten "nahen Freunden".
common_voice_en_19674951	Nordirland verfügt über ein ähnliches Muster an „separater“ Gleichstellungsgesetzgebung.	Nordirland hat ein ähnliches Muster der separaten Gleichheitshilfe.	Nordirland hat ein ähnliches Muster von separater Gleichheitsgesetzgebung.	Nordirland hat ein ähnliches Muster der gescheidenen Gleichheitsgesetzgebung.	Nordirland hat ein ähnliches Muster einer separaten Gleichstellungsgesetzgebung.	Nordirland hat ein ähnliches Muster der separaten Gleichgewichtsgesetzgebung.
common_voice_en_19674952	Dieses Mohnharz enthält Berberin und Protopin.	Der Argymonharz enthält Berberin und Protopin.	Der Argymone-Fein enthält Berberin und Protopen.	Der Argymon-Raub enthält Berberin und Protopin.	Der Argymon-Rozin enthält Berberin und Protopin.	Das Argymone-Razin enthält Berberin und Protopin.
common_voice_en_19674953	Trotz dieser seltenen Fälle sind jedoch die Überlebenschancen sehr gering.	Trotz dieser seltenen Fällen sind die Überlebenschancen jedoch äußerst gering.	Trotz dieser seltenen Zwischenfälle sind die Überlebenschancen jedoch extrem gering.	Trotz dieser seltenen Zwischenfälle sind die Überlebenschancen jedoch extrem schwach.	Trotz dieser seltenen Gelegenheiten sind die Möglichkeiten des Überlebens jedoch äußerst gering.	Trotz dieser seltenen Vorfälle sind die Überlebenschwänze jedoch äußerst schmal.
common_voice_en_17841168	Sie können es herbeipfeifen.	Du kannst dafür aufpassen.	Man kann dafür heucheln.	Sie können dafür aufschlagen.	Du darfst dafür schurreln.	Man kann dafür schnüffeln.
common_voice_en_19654287	Hamilton Place blieb während der Renovierungsarbeiten geöffnet.	Der Hamilton Place blieb während der gesamten Renovierung offen.	Der Hamilton Place blieb während der gesamten Renovierung offen.	Hamilton Place blieb während der gesamten Renovierung geöffnet.	Der Hamilton Place blieb während der gesamten Renovierungszeit offen.	Hamilton Place blieb während der gesamten Renovierungszeit geöffnet.
common_voice_en_19654288	Der Fehler wurde später korrigiert, nicht auf Sendung.	Der Fehler wurde später außerhalb der Luft korrigiert.	Der Fehler wurde später außerhalb der Luft korrigiert.	Der Fehler wurde später außerhalb der Sendung korrigiert.	Der Fehler wurde später außerhalb des Arms korrigiert.	Der Fehler wurde später außerhalb des Airs korrigiert.
common_voice_en_19654297	Es verfügt über einen Saal mit Tiershows.	Es hat einen Audiorium mit Tiersch koolierungen.	Es hat ein Auditorium mit Tierschendungen.	Es hat ein Auditorium mit Tierunterstellungen.	Es hat ein Auditorium mit Tierschösen.	Es hat ein Auditorium mit Tierschöhren.
common_voice_en_19654302	Dieser Name wird jedoch selten verwendet.	Dieser Name wird jedoch wenig verwendet.	Dieser Name wird jedoch wenig verwendet.	Dieser Name wird jedoch nur wenig verwendet.	Dieser Name wird jedoch nur wenig verwendet.	Dieser Name wird jedoch nur wenig verwendet.
common_voice_en_102385	In meinem Buch an Erinnerungen	In meinem Erinnerungsbuch	In meinem Erinnerungsbuch	In meinem Erinnerungsbuch	In meinem Buch des Erinnerungen	In meinem Gedächtnisbuch
common_voice_en_19989959	In dieser Nacht machen sich die Stiefmutter und die Stiefschwestern zum Ball auf und lassen Aschenputtel allein.	In dieser Nacht verlassen die Stiefmutter und Stiefschwestern den Ball und lassen Cinderella allein.	In dieser Nacht gehen die Stiefmutter und die Stiefschwestern zum Ball und lassen Cinderella allein.	In dieser Nacht gehen die Stiefmutter und die Stiefschwestern zum Ball und lassen Cinderella allein.	In dieser Nacht fließen die Stiefmutter und Stiefschwester zum Ball und lassen Cinderella allein.	In dieser Nacht vertreten die Stiefmutter und die Stiefschwestern zum Ball und lassen Cinderella alleine.
common_voice_en_19989960	Der Geschäftsführer ist Greg Weis.	Ihr Geschäftsführer ist Greg Weis.	Ihr Geschäftsführer ist Greg Weiss.	Ihr Geschäftsführer ist Greg Weis.	Ihr Generalleiter ist Greg Weis.	Ihr Generaldirektor ist Greg Wies.
common_voice_en_19989961	Kürzere Artikel und Zusammenfassungen.	Kurze Artikel und Zusammenfassungen.	Kurzer Artikel und Zusammenfassungen.	Kurze Artikel und Zusammenfassungen.	Kurze Artikel und Zusammenfassungen.	Kurzere Artikel und Zusammenführungen.
common_voice_en_19989962	Es stellt die Pracht des auferstandenen Christus Pantokrator auf goldenem Hintergrund dar.	Es stellt den Herrn Christus Pantocrator, auf Erweckung, auf einem goldenen Hintergrund dar.	Es repräsentiert die Glorie des aufgestorenen Christus Pantocrator auf einem goldenen Hintergrund.	Es repräsentiert die Herrlichkeit des aufgestorbenen Christus Pantokrater auf einem goldenen Hintergrund.	Es repräsentiert die Glöre des Wiedereroberten Christus Pantocrator auf einem goldenen Hintergrund.	Es repräsentiert die Herrlichkeit des aufgestorbenen, Pantokraters Christus auf einem goldenen Hintergrund.
common_voice_en_19670840	Es wird vom Katalanischen Fußballverband organisiert.	Es wird vom Katalanischen Fußballverband organisiert.	Es wird vom katalänischen Fußballverband organisiert.	Es wird vom Katalonianischen Fußballverein organisiert.	Sie wird von der Katalanischen Fußballföderation organisiert.	Es wird von der Katalanischen Fußballföderation organisiert.
common_voice_en_19670841	Wie gut das klingt!	Wie gut klingt das!	Wie gut klingt es!	Wie gut klingt das!	Wie gut es klingt!	Wie gut klingt es!
common_voice_en_19670842	Der Inhaber des Posten war verantwortlich für die Marinefliegerei.	Die Post-Instrument hatte die Verantwortung für die Naval Aviation.	Die Postinput hatte die Verantwortung für die Verkehrsfahrt.	Die Post-Enkumment hatte Verantwortung für die Marine-Flugführung.	Die Post-Inkument hatte die Verantwortung für die Neue Luftfahrt.	Der Post-Einführung hatte die Verantwortung für die Luftfahrt der US-Naviate.
common_voice_en_19670844	Die Stiftung ist zur Fortführung ihrer Erhaltungs- und Forschungsarbeit vollständig auf Spenden angewiesen.	Der Trust beruht ausschließlich auf Spenden, um seine Erhaltungs- und Forschungsarbeit fortzusetzen.	Der Trust beruht ausschließlich auf Spenden, um seine Erhaltungs- und Forschungsanweisungen fortzusetzen.	Der Trust beruht ausschließlich auf Spenden, um seine Naturschutz- und Forschungssätze fortzusetzen.	Das Trust stützt sich ausschließlich auf Spenden, um seine Naturschutz- und Forschungsarbeit fortzusetzen.	Der Trust stützt sich ausschließlich auf Spenden, um seine Naturschutz- und Forschungsarbeit fortzusetzen.
common_voice_en_568147	Dieses Mal bin ich davon überzeugt!	Dieses Mal bin ich mir sicher!	Dieses Mal bin ich mir sicher!	Dieses Mal bin ich mir sicher!	Diesmal bin ich mir sicher!	Dieses Mal bin ich mir sicher!
common_voice_en_568148	Diese Kennzeichnung wird eventuell mehrmals wiederholt.	Dieser Identifikator könnte mehrmals wiederholt werden.	Dieser Identifikator kann mehrmals wiederholt werden.	Dieser Identifikator könnte mehrmals wiederholt werden.	Dieser Identifikator kann mehrmals wiederholt werden.	Dieser Identifikator könnte mehrmals wiederholt werden.
common_voice_en_568150	Da kann man auch gleich in einem Kühlschrank leben.	Könnte ebenso gut in einem Kühlschrank leben.	Könnte ebenso gut in einem Kühlschrank leben.	Könnte genauso gut wie in einem Einkälter leben.	Könnte genauso gut sein, im Kühlschrank zu leben.	Wäre genauso gut, als in einem Kühlschrank zu wohnen.
common_voice_en_19729972	Das Naturschutzgebiet ist sichtbar, jedoch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.	Das Naturreservat ist sichtbar, aber nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.	Das Naturreservat ist sichtbar, aber nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.	Das Naturreservat ist sichtbar, ist aber nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.	Das Naturschutzgebiet ist sichtbar, aber nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.	Das Naturschutzgebiet ist sichtbar, ist aber nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_19729973	Anders gesagt, ist es eine symmetrische Funktion des Dreieckspaars.	Mit anderen Worten ist es eine symmetrische Funktion des Dreieckpaares.	Mit anderen Worten, es ist eine symmetrische Funktion des Dreieckpaares.	Mit anderen Worten, es ist eine symmetrische Funktion des Doppelschritts.	Mit anderen Worten, es ist eine symmetrische Funktion des Paares von Dreieckeln.	Mit anderen Worten, es ist eine symmetrische Funktion des Paarels von Dreieckern.
common_voice_en_19729975	Der Knüpfrahmen machte seinen Namen sehr bekannt.	Der Teppichwerker machte seinen Namen weit bekannt.	Der Teppichdecken machte seinen Namen weit bekannt.	Die Teppich-Laufer machte seinen Namen weit bekannt.	Der Teppich-Werf machte seinen Namen allgemein bekannt.	Die Teppich-Trickmaschine machte seinen Namen weithin bekannt.
common_voice_en_19729976	Die Kakaoproduktion war großteils in den Händen der Afrikaner.	Die Produktion von Kakao lag weitgehend in den Händen der Afrikaner.	Die Produktion von Kakao lag weitgehend in den Händen der Afrikaner.	Die Produktion von Kakao lag größtenteils in den Händen der Afrikaner.	Die Produktion von Kakao war weitgehend in den Händen der Afrikaner.	Die Produktion von Kakao war hauptsächlich in den Händen der Afrikaner.
common_voice_en_19743346	Sie hat bereits auf Sie gewartet.	Sie wartet auf Sie.	Sie hat auf dich gewartet.	Sie hat auf Sie gewartet.	Sie hat auf Sie gewartet.	Sie war schon auf dich gewarten.
common_voice_en_19743351	Die Albioner waren ein wichtiger Stamm aus Westasturien.	Die Albiones waren ein Hauptstamm aus westlichen Asturien.	Die Albiones waren ein großer Stamm aus Westen Asturias.	Die Albion waren ein wichtiger Stamm aus dem Westen von Asturien.	Die Albions waren ein großer Stamm aus dem Westen Asturias.	Die Albiones waren ein Hauptstamm aus dem Westen von Asturien.
common_voice_en_19743352	So haben wir die Figuren in „Guys and Dolls“ behandelt.	So behandelten wir die Charaktere in "Guys and Dolls".	So haben wir die Figuren in "Guys and Dolls" behandelt.	So haben wir die Charaktere in "Guys and Dolls" behandelt.	So haben wir die Charaktere in  ⁇ Guys and Dolls ⁇  behandelt.	So behandelten wir die Charaktere in  ⁇ Guys and Dolls ⁇ .
common_voice_en_19743353	In ärmeren Haushalten wurde der Pudding oft als einziger Gang serviert.	In armen Haushalten wurde der Pudding oft als einzige Lebensmittel serviert.	In ärmeren Haushalten wurde das Pudding oft als einziges Gericht serviert.	In ärmeren Haushalten wurde der Pudding oft als einziges Gericht serviert.	In ärmeren Haushalten wurde der Pudding oft als einziger Gebühr serviert.	In ärmeren Haushalten wurde das Pudding häufig als einziges Gericht serviert.
common_voice_en_19705675	Es wurde jedoch kein neues Material weitergegeben.	Es wurde jedoch kein neues Material erarbeitet.	Es wurde jedoch kein neues Material veröffentlicht.	Es wurde jedoch kein neues Material veröffentlicht.	Es ist jedoch kein neues Material zu finden.	Es wurde jedoch kein neues Material vorhanden.
common_voice_en_19705676	Seine Grenzen sind ebenso weitreichend wie die des westlichen administrativen Bereichs.	Seine Grenzen sind mit der westlichen Verwaltungsabteilung zusammen.	Seine Grenzen sind mit der westlichen Verwaltungsabteilung zusammenhängend.	Seine Grenzen sind mit der westlichen Verwaltungsdivision gleichbrechend.	Die Grenzen des Gebiets sind mit der westlichen Verwaltungszweitung zusammen.	Seine Grenzen sind zusammen mit der westlichen Verwaltungsabteilung ausgedehnt.
common_voice_en_19705677	Die Expedition war nicht erfolgreich.	Die Expedition war nicht erfolgreich.	Die Expedition war kein Erfolg.	Die Expedition war kein Erfolg.	Die Expedition war kein Erfolg.	Die Expedition war kein Erfolg.
common_voice_en_19705678	Lilley ist dafür bekannt, ein Befürworter der Legalisierung von Marihuana zu sein.	Lilly ist bekannt für seine Unterstützung für marihuana-Gesetzgebung.	Lilly ist bekannt für die Anwalt der Marihuana-Gesetzgebung.	Lilly ist bekannt für seine Stützung der Marihuana-Gesetzgebung.	Lilly ist bekannt als Befürworter der Marihuana-Gesetzgebung.	Lilly ist dafür bekannt, eine Anwalt der Marihuana-Gesetzgebung zu sein.
common_voice_en_19975729	Der Grund für die Massenpanik wird noch beurteilt. Die Untersuchung steht noch aus.	Die Ursache für die Stampede wird noch während der Ermittlungen bestimmt.	Die Ursache des Stampedes wird bei der Ermittlung noch entschieden.	Die Ursache für diese Auswahl wird noch bei der untersuchenden Studie bestimmt.	Die Ursache für die Stampede wird immer noch bei der Ermittlung der Ausgabe bestimmt.	Die Ursache für diese Stampede wird noch während der Verbrauchereinsaufnahme festgestellt.
common_voice_en_19975730	Henderson wurde durch seine Rolle als fiktionaler Kriminalbeamter George Bulman bekannt.	Henderson wird am besten für seine Rolle als fiktiver Detektiv George Bulman erinnert.	Henderson wird am besten für seine Rolle als fiktiver Detektiv George Bulman erinnert.	Henderson wird am besten für seine Rolle als fiktiver Detektiv George Bullman erinnernt.	Henderson ist am besten für seine Rolle als der fiktiven Detektiv George Bullan in Erinnerung.	Henderson wird am besten für seine Rolle als fiktiver Detektiv George Boellman in Erinnerung bleiben.
common_voice_en_19975731	Der internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel (Belgien).	Das internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel, Belgien.	Das internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel, Belgien.	Das internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel, Belgien.	Das internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel, Belgien.	Der internationale Hauptsitz befindet sich in Brüssel, Belgien.
common_voice_en_19975732	Er war einer der ersten bedeutenden klassischen Sänger mit zahlreichen Aufnahmen.	Er wurde einer der ersten großen klassischen Sänger, der zahlreiche Aufnahmen machte.	Er wurde einer der ersten großen klassischen Sänger, der zahlreiche Aufnahmen machte.	Er wurde einer der ersten großen klassischen Sänger, die zahlreiche Aufnahmen machte.	Er wurde einer der ersten großen klassischen Gesangssänger, der zahlreiche Aufnahmen machte.	Er wurde einer der ersten großen klassischen Vokalisten, die zahlreiche Aufnahmen gemacht haben.
common_voice_en_19778616	Der endgültige Film hat acht Szenen mit dem Komödienduo.	Der letzte Film hat acht Szenen mit dem Comedy Duo.	Der letzte Film hat acht Szenen mit dem Comedy Duo.	Der letzte Film hat acht Szenen mit dem Comedy-Duo.	Der letzte Film enthält acht Szenen mit dem Comedy-Duo.	Der letzte Film verfügt über acht Szenen mit dem Comedy-Duo.
common_voice_en_19778617	Die Klasse für allgemeine Bildung wird als am wenigsten eingeschränkte Umgebung angesehen.	Der allgemeine Bildungservice wird als das am wenigsten restriktive Umfeld betrachtet.	Der allgemeine Schulungsraum wird als das am wenigsten restriktive Umfeld angesehen.	Der allgemeine Klassenraum wird als die wenigsten restriktive Umgebung angesehen.	Die allgemeine Klassenzimmer gilt als die am wenigsten restriktive Umgebung.	Der Allgemeine Bildungsbereich wird als die wenigste restriktive Umgebung betrachtet.
common_voice_en_19778618	Nach dem Unfall wurde das Sicherheitsprotokoll der Eisenbahn in Frage gestellt.	Nach dem Unfall wurde die Schienensicherheit unter Frage gestellt.	Nach dem Unfall wurde die Sicherheitsregister der Eisenbahn in Frage gestellt.	Nach dem Unfall wurde der Bahnsteurungsbestand in Frage gestellt.	Nach dem Unfall wurde die Sicherheitsüberschrift der Eisenbahn in Frage gestellt.	Nach dem Unfall wurde die Eisenbahn-Sicherheitsregister in Frage gestellt.
common_voice_en_19778619	Die größten Bestände sind in felsigen, spärlich bewachsenen Gegenden.	Die größten Bevölkerungsgruppen finden in felsigen, spärlich holzten Gebieten statt.	Die größten Populationen finden in felsigen, sparsamen Holzgebieten statt.	Die größten Populationen gibt es in felsigen, spärlich holzigen Gebieten.	Die größten Populationen befinden sich in felsigen, spärlich Holzbeeten.	Die größten Populationen kommen in steinigen, spärlich holzigen Gebieten vor.
common_voice_en_18483791	Eventuell später.	Mayfield	Maybee Leone	Mavy Leiter	Mayby später.	Mayby ⁇ s
common_voice_en_18483792	Ich bin so oder so glücklich.	Ebenfalls bin ich glücklich.	So oder so bin ich glücklich.	Ebenfalls bin ich glücklich.	Irgendwie bin ich glücklich.	Either way, ich bin glücklich.
common_voice_en_18483793	Sie sind eine Schlange – das können Sie nicht abstreiten.	Sie sind eine Schlange und es ist nichts, es zu leugnen.	Du bist eine Schlange, und es gibt keinen Sinn, es zu bestreiten.	Du bist eine Schlange, und es nützt nichts, es zu bestreiten.	Du bist eine Schlange, und es besteht keine Nutte, es zu leugnen.	Du bist eine Schlange, und es ist keinerlei Nutzen, das zu leugnen.
common_voice_en_18483794	Das wäre fatal.	Es wäre tödlich.	Das wäre tödlich.	Es wäre tödlich.	Es würde tödlich sein.	Es würde tödlich sein.
common_voice_en_19752395	Bei Zusammenstößen mit geringer Energie können Doppelhüllen eine Überflutung über das durchbohrte Abteil hinaus verhindern.	Bei Kolizionen mit geringer Energie können doppelte Löcher die Überflutung außerhalb des durchgedrückten Abteilings verhindern.	Bei Niedrig-Energie-Kollisionen können Doppelloch Überschwemmungen über den durchdrängten Raum verhindern.	Bei niedrigenergischen Kollisionsfälle können Doppellöcher Überschwemmungen über das durchdringliche Kamm verhindern.	Bei Schlagstörungen mit geringer Energie können Doppelführungen die Überschwemmungen über den durchdringten Abteil verhindern.	Bei Niedrig-Energie-Kollisionen können doppelte Löcher die Überschwemmungen über die durchdringten Abteilung verhindern.
common_voice_en_19752396	Die Kritik hat auch auf die fehlende Testbarkeit der allgemeinen Theorie verwiesen.	Kritik hat auch auf den Mangel an Testbarkeit der allgemeinen Theorie hingewiesen.	Kritik hat auch auf den Mangel an Testbarkeit der allgemeinen Theorie gewehrt.	Kritik hat auch auf den Mangel an Testbarkeit der allgemeinen Theorie gezeigt.	Kritik hat auch auf den Mangel an Testbarkeit der allgemeinen Theorie hinweist.	Kritik hat auch auf den Mangel an Testbarkeit der allgemeinen Theorie gezeigt.
common_voice_en_19752397	Es bildet das Rückgrat dessen, was als „Constable Country“ bekannt ist.	Sie bildet die Spine des sogenannten Constable Country.	Es bildet einen Rückengrat des sogenannten Constable Country.	Es bildet die Rückenwirbel von dem, was als Constable Country bekannt ist.	Es bildet die Rückgrat von dem, was als "Constable Country" bekannt ist.	Es bildet die Spine von dem, was als  ⁇ Constable Country ⁇  bekannt ist.
common_voice_en_19752398	29 Personen wurden festgenommen.	29 Personen wurden verhaftet.	29 Personen wurden verhaftet.	29 Personen wurden verhaftet.	29 Personen wurden verhaftet.	Vierundzwanzig Personen wurden verhaftet.
common_voice_en_520549	Wir nehmen an, dass du mir dann das Geld gibst.	Gib mir dann das Geld.	Dann geben Sie mir das Geld.	Dann geben Sie mir das Geld.	Nehmen wir an, du gibst mir das Geld.	Dann nehmen wir an, dass du mir das Geld gibst.
common_voice_en_520552	Ich hatte es genau hier.	Ich hatte das hier.	Das hatte ich hier.	Ich hatte das gerade hier.	Das hatte ich gerade hier.	Ich hatte das gerade hier.
common_voice_en_20017567	Dies könnte mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.	Das kann mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.	Dies könnte mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.	Dies könnte mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.	Dies könnte mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.	Dies könnte mehrere Tage oder sogar Wochen dauern.
common_voice_en_20017568	Wie andere Loblaw-Stores ist Zehrs dafür bekannt, die Produkte von President‘s Choice zu führen.	Wie bei anderen Loblaw-Läden ist Zahr für den Tragen von Produkten der Vorrang bekannt.	Wie bei anderen Loblaw-Geschäften ist Zahr dafür bekannt, eine Produktveröffentlichung vorzunehmen.	Wie bei anderen Loblaw-Läden ist Zahr für das Spenden von Präzedenzprodukten bekannt.	Wie bei anderen Loblaw-Läden ist Zahr dafür bekannt, dass er ein Produkt des Vorreizs trägt.	Wie bei anderen Loblops-Läden ist Zaire dafür bekannt, ein Produkt mit vorherrschenden Wahlprodukten zu transportieren.
common_voice_en_20017569	Calvinistische Pfälzer und einige andere Religionen in geringerem Ausmaß waren ebenfalls vertreten.	Calvinist, Palatin und mehrere andere Religionen wurden auch in geringerem Maße vertreten.	Kalvinistische, Palatinische und mehrere andere Religionen in geringem Maße waren ebenfalls vertreten.	Kalvinisten, Palatiner und mehrere andere Religionen wurden auch in geringem Maße vertreten.	In geringem Maße waren auch Calvinisten, Palatiner und mehrere andere Religionen repräsentiert.	Kalvinistische, Palatiner und mehrere andere Religionen waren auch in geringerem Umfang vertreten.
common_voice_en_20017573	Ihr letztes wichtiges Ergebnis war ein Beweis der Vermutung von Nikiel.	Ihr letztes große Ergebnis war ein Beweis für Nichols Vermutung.	Ihr letztes wichtiges Ergebnis war ein Beweis für Nicholls Vermutung.	Ihr letztes größeres Ergebnis war ein Beweis für Nichells Vermutung.	Ihr letzter großer Ergebnis war ein Beweis für Nichells Vermutung.	Ihr letzter großer Ergebnis war ein Beweis für die Vermutung von Nicholls.
common_voice_en_19944268	Es ist nicht bekannt, was der dritte Stunt beinhaltete.	Es ist unbekannt, was der dritte Stunt beinhaltete.	Es ist unbekannt, was der dritte Stunt beinhaltete.	Es ist unbekannt, was das dritte Stunt beinhaltete.	Es ist unbekannt, was der dritte Stunt beinhaltete.	Es ist unbekannt, was der dritte Stunt umfasste.
common_voice_en_19944269	Buarques Zugang ist viel konventioneller, unkritisch im Hinblick auf traditionelle Bildung.	Bowarques Ansatz ist viel konventioneller und unkritischer für die traditionelle Bildung.	Buarques Ansatz ist viel konventioneller, unkritisch gegenüber der traditionellen Ausbildung.	Buarques Ansatz ist viel konventioneller, unkritisch gegenüber der traditionellen Ausbildung.	Buarques Ansatz ist viel konventioneller und unkritischer gegenüber der traditionellen Bildung.	Buarques Ansatz ist viel konventioneller, und nicht kritisch gegenüber der traditionellen Bildung.
common_voice_en_19944270	Eine etwas geringere Vielfalt ist in Südasien und Ostindien zu finden.	Eine etwas kleinere Sorte gibt es in Südasien und in den Ostindien.	Eine etwas kleinere Sorte findet sich in ganz Südasien und der Ostenindien.	Eine etwas kleinere Sorte wird im Süden Asiens und in den Ostindien gefunden.	Eine etwas kleinere Sorte wird im ganzen Südaasien und im Osten Indiens gefunden.	Eine etwas kleinere Sorte findet sich im ganzen Süden Asiens und in der Ostindien.
common_voice_en_19944271	Drei Spieler traten in jeder Episode gegeneinander an.	In jeder Episode traten drei Spieler an.	In jeder Episode traten drei Spieler an.	Drei Spieler traten in jeder Episode an.	Drei Spieler traten in jeder Episode an.	In jeder Folge traten drei Spieler an.
common_voice_en_19793502	Die Veränderung, so die Studie, sorgte dafür, dass üblicherweise regnerische Gebiete in Zentralafrika viel trockener waren.	Die Studie sagt, dass die Veränderung normalerweise Regengebiete in Zentralafrika viel trockener machte.	Die Veränderung, so sagt die Studie, ließ normalerweise regnerische Gebiete in Zentralafrika viel trockener.	Die Veränderung ließ, so sagt die Studie, normalerweise Regenbezirke in Zentralafrika viel trockener.	Die Umwandlung hat, wie die Studie sagt, normalerweise Regengebiete im Zentralafrika viel trockener gemacht.	Der Wechsel, sagt die Studie, ließ in den normalerweise regnethaften Gebieten Zentralafrikas viel trockener.
common_voice_en_19793503	Es gibt zwei Arten von Wackelstein-Ausführungen.	Es gibt zwei Rattleback-Arten.	Es gibt zwei Rattleback-Entwurfstypen.	Es gibt zwei Rattleback-Design-Typen.	Es gibt zwei Arten von Rattlebake-Design.	Es gibt zwei Arten von Rattleback-Entwurfs.
common_voice_en_19793504	Es war immer Teil von Elizabeths Gedanken.	Aus Elizabeths Gedanken war es nie fehl.	Von Elizabeths Gedanken aus war es nie weg.	Nach Elizabeths Gedanken war sie nie vorhanden.	Von Elizabeths Gedanken war sie nie auswesend.	Aus Elizabeths Gedanken war es nie ausgesprochen.
common_voice_en_19793505	Zu dieser Zeit war er Eigentümer und leitete die Geschäfte eines mittelgroßen Unternehmens in Osaka.	Während dieser Zeit besaß und betrieb er ein mittleren Unternehmen in Osaka.	Während dieser Zeit besaß er und leitete ein mittelloses Unternehmen in Osaka.	Während dieser Zeit besaß und leitete er ein mittelschieriges Geschäft in Osaka.	Während dieser Zeit besaß und leitete er ein mittelgroßes Unternehmen in Osaka.	Während dieser Zeit besaß er ein mittelgroßes Unternehmen in Osaka und leitete es.
common_voice_en_19746466	Sie bieten auch detaillierte Aufzeichnung zu aktuellen Eruptionen.	Sie liefern auch einen detaillierten Aufzeichnis der Eruptionen im Laufe.	Sie erzeugen auch eine detaillierte Aufzeichnung der eruptionen im Durchgang.	Sie bieten auch eine detaillierte Aufzeichnung der ausbruchenden Bleibe.	Sie stellen auch einen detaillierten Aufschluss von ausgebrüchen im Gange dar.	Sie bieten auch die detaillierte Aufzeichnung der ausbrüche im Vorgehen.
common_voice_en_19746468	Es umfasst auch zwei aktive Wassermühlen: eine Getreidemühle und eine Wollspinnerei.	Außerdem gibt es zwei funktionierende Wassermolen, eine Mehlmühle und eine Wollmühle.	Dort gibt es auch zwei werkende Wassermühlen, eine Mehlmühle und eine Wollmühle.	Dazu gehören auch zwei funktionierende Wassermühlen, eine Mehlmühle und eine Wollmühle.	Dazu gehören auch zwei funktionierende Wassermühlen, eine Mehlmühle und eine Wollmühle.	Es umfasst auch zwei arbeitende Wassermühlen, eine Mehlmühle und eine Wollmühle.
common_voice_en_19746469	Seine Werke beschäftigten sich hauptsächlich mit Ringelwurm-Systematiken und -Embryonen.	Seine Schriften handelten sich hauptsächlich mit annulater Systematik und Embryonik.	Seine Schriften befassten sich hauptsächlich mit der annullierten Systematik und der Embryonen.	Seine Schriften handelten sich hauptsächlich von der Anneladensystematik und der Embryonik.	Seine Schriften befassten sich hauptsächlich mit der annülierten Systematik und der Embryonik.	Seine Schriften befassten sich hauptsächlich mit der Annihalid-Systematik und dem Embryonik.
common_voice_en_19746470	Dies ging nach hinten los, da die Roughnecks die Rush beim ersten Aufeinandertreffen besiegten.	Dies erwies sich als Rückschlag, da die Roughnecks in ihrem ersten Zusammenhalt einen Rush verursachten.	Dies erwies sich als Rückschlag, als die Roughnecks einen Rush im ersten Treffen besiegt haben.	Dies erwies sich als Rückschlag, als die Ruffnecks eine Rush in ihrem ersten Treffen übertritten.	Dies erwies sich als Gegenangebot, da die Roughnecks einen Rasch in ihrer ersten Begegnung feitierten.	Dies erwies sich als Zurückbrüche, als die Ruffnecks einen Rush in ihrer ersten Meeting beherrschten.
common_voice_en_618644	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und stricken.	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und breien	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und ziehen	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und threiben.	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und breien.	Zwei Frauen sitzen auf dem Boden und breien.
common_voice_en_618648	Ein junger Mann telefoniert während des Reitens.	Ein Junge unterrichtet während er auf einem Pferd reitet.	Ein junger Mann redet am Telefon und reitet auf einem Pferd.	Ein junger Mann redet auf dem Telefon und reitet auf einem Pferd	Ein Junge redet am Telefon, während er auf einem Pferd reitet.	Ein junger Mann spricht im Telefon und reitet auf einem Pferd.
common_voice_en_618652	Ein Kind mit einem Eimer auf dem Kopf.	Ein Kind mit einem Eimer über dem Kopf.	Ein Kind mit einem Eimer über dem Kopf.	Ein Kind mit einem Eimer über seinem Kopf.	Ein Kind mit einem Eimer über dem Kopf.	Ein Kind mit einem Eimer über dem Kopf.
common_voice_en_18521737	Sehen und lernen Sie.	schau und allein	Sieh und allein.	Schau und mal aus.	Sieh und erlerne.	Ich werde mir selbst was ausstellen.
common_voice_en_18521739	Widerstand ist zwecklos.	Es ist nutzlos zu widerstehen	Es ist nutzlich, zu widerstehen.	Es ist nutzlos, zu widerstehen	Es ist nutzlos, sich zu widersetzen	Es ist nutzlos, sich zu widersetzen.
common_voice_en_18521740	Sein oder nicht sein	zu sein oder nicht zu sein	zu sein oder nicht zu sein	zu sein oder nicht zu sein	zu sein oder nicht zu sein	zu sein oder nicht zu sein
common_voice_en_19707066	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadier mit afghanischer Abstammung als westasiatisch klassifiziert.	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadier mit Abstammung aus Afghanistan als Westasier klassifiziert.	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadier mit Abstammung aus Afghanistan als Westasier klassifiziert.	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadern mit Abstammung aus Afghanistan als westasiatisch eingestuft.	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadier mit Abstammung aus Afghanistan als westasiatisch eingestuft.	In der kanadischen Volkszählung werden Kanadier mit Abstammung aus Afghanistan als westasiatischen klassifiziert.
common_voice_en_19707067	Er kämpfte während des Ersten Weltkriegs als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.	Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.	Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.	Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.	Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.	Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er als deutscher Soldat in Frankreich und Russland.
common_voice_en_19707068	Pennsylvania verwendet seither die bemalten Grundpfeiler-Schilder.	Pennsylvania hat seitdem die aufgemalten Keystone-Schilder verwendet.	Pennsylvania hat seitdem die auf dem Keystone geschilderten Schilder benutzt.	Pennsylvania hat seitdem die auf gepaanten Keystone-Teknes verwendet.	Seitdem hat Pennsylvania die aufgemalteten Keystone-Schirme verwendet.	In Pennsylvania werden seitdem die auf dem Keystone-Schein malten Seinen verwendet.
common_voice_en_19707069	Elektronische Kriegsführung gilt als wichtige potenzielle Quelle für gefährliche Überspannung.	Eine wichtige potentielle Quelle für gefährliche Überspannung ist der elektronische Krieg.	Eine wichtige potentielle Quelle für eine gefährliche Überspannung ist der elektronische Krieg.	Eine wichtige potenzielle Quelle für gefährliche Überspannung ist der elektronische Krieg.	Eine wichtige potentielle Quelle für gefährliche Überspannung ist die elektronische Kriegsführung.	Ein wichtiger Potenzialquelle für gefährliche Überspannungen ist elektronische Kriegsführung.
common_voice_en_19960200	Der Name bezieht sich auf Demeter, die griechische Göttin des Getreides und der Fruchtbarkeit.	Sein Name ist eine Herstellung von Demeter, der griechischen Göttin der Korn- und Fruchtbarkeit.	Sein Name ist eine Anrufe auf Demeter, die griechische Göttin des Korns und der Fruchtbarkeit.	Sein Name ist ein Hinweis auf Demeter, die griechische Göttin des Getreides und der Fruchtbarkeit.	Sein Name ist ein Hinweis auf Demeter, die griechische Göttin des Getreides und der Fruchtbarkeit.	Der Name ist eine Verweise auf Demeter, die griechische Göttin der Getreide- und Fruchtbarkeit.
common_voice_en_19960201	Sie zieht dann zurück nach Seattle und taucht unter.	Sie wechselt dann nach Seattle und liegt unten.	Sie zieht dann zurück nach Seattle und liegt wohen.	Dann zieht sie zurück nach Seattle und legt nieder.	Sie zieht dann zurück nach Seattle und liegt tief.	Sie zieht dann nach Seattle zurück und liegt auf dem Boden.
common_voice_en_19960202	Mandasa ist auch unter dem Namen „Manjusha“ bekannt.	Mandasa ist auch unter dem Namen "Manjusha" bekannt.	Mandasa ist auch unter dem Namen "Manjusha" bekannt.	Mandasa ist auch unter dem Namen "Manjusha" bekannt.	Mandasa ist auch unter dem Namen "Manjusha" bekannt.	Mandasa ist auch unter dem Namen  ⁇ Manjusha ⁇  bekannt.
common_voice_en_19960203	In manchen Kreisen ist der Park auch als das Silicon Valley Chinas bekannt.	In einigen Kreisen ist der Park auch als Chinas Silicon Valley bekannt.	In einigen Kreisen ist der Park auch als Chinas Silicon Valley bekannt.	In einigen Kreisen ist der Park auch als Chinesis Silicon Valley bekannt.	In einigen Kreisen ist der Park auch als Chinesischen Silicon Valley bekannt.	In einigen Kreisen ist der Park auch als Chinas Silizium Valley bekannt.
common_voice_en_496979	Der angemessene Antrag erhielt das richtige Urteil.	Der Gerechte hat die richtige Ur Urteil bekommen.	Der gerechte Anspruch hat den richtigen Urteil.	Der just-Demand erhielt das richtige Urteil.	Der richtige Anspruch erhielt das richtige Urteil.	Die gerechte Anspruchsfähigkeit erhielt das richtige Urteil.
common_voice_en_19568419	Der Bezirk wird derzeit von der Demokratin Kathy Castor vertreten.	Der Bezirk wird derzeit vom Demokraten Kathy Castor vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von Demokratin Kathy Castor vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von der Demokratin Cathy Castor vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von der Demokratin Kathy Castore vertreten.	Der Bezirk ist derzeit von der Demokratin Kathy Castor vertreten.
common_voice_en_19568420	Wir wurden hier in der Tat willkommen geheißen, aber von einem Feind.	Hier waren wir wirklich willkommen, aber von einem Feind.	Hier wurden wir tatsächlich willkommen, aber von einem Feind.	Hier wurden wir tatsächlich begrüßt, aber von einem Feind.	Hier wurden wir wahrlich willkommen, aber von einem Feind.	Hier wurden wir in Wirklichkeit, aber von einem Feind, willkommen geheißen.
common_voice_en_19568421	An einigen Treffen der Gruppe nahm eventuell auch William Hogarth teil.	Einige der Treffen der Gruppe konnten auch William Hogars besucht werden.	Einige der Versammlungen der Gruppe konnten auch von William Hogars besucht werden.	Einige der Treffen der Gruppe waren vielleicht auch von William Hogars besucht worden.	Einige der Meetings der Gruppe waren möglicherweise auch von William Hogars anwesend.	Einige der Zusammenkünfte der Gruppe könnte auch von William Hogars besucht worden sein.
common_voice_en_19568422	An der Stelle war eine Siedlung der Bronzezeit oder Eisenzeit.	An der Anstatt gab es eine Bronzezeit oder eine Eisenzeit.	Es gab eine Siedlung aus der Bronze- oder Eisenzeit auf dem Gelände.	Auf der Website gab es eine Siedlung aus der Bronzezeit oder der Eisenzeit.	Auf dem Gelände befand sich eine Siedlung aus der Bronze- oder Eisenzeit.	Auf dem Gelände befand sich eine Siedlung aus der Bronzezeit oder der Eisenzeit.
common_voice_en_19722337	Sie werden immer Musik wollen.	Sie werden immer Musik wollen.	Sie werden immer Musik wollen.	Sie werden immer Musik wollen.	Sie werden immer Musik wollen.	Sie werden immer Musik wollen.
common_voice_en_19722338	Ein anderes Beispiel ist die „Abschiedssinfonie“ von Haydn.	Ein weiteres Beispiel ist Hayds "Verscheidsymphonie".	Ein weiteres Beispiel ist Haydns "Farewell Symphony".	Ein weiteres Beispiel ist Heydons "Farewell Symphony".	Ein weiteres Beispiel ist Haydns "Veil-Symphonie".	Ein weiteres Beispiel ist Haydns "Auteuer-Symphonie".
common_voice_en_19722340	Der Schilbe mystus ist auch als Glaswels bekannt.	Der afrikanische Butterkatus ist auch als Butterfisch bekannt.	Die afrikanische Butter-Fische ist auch als Butterfisch bekannt.	Der afrikanische Butterkatfisch ist auch als Butterfisch bekannt.	Der afrikanische Butterkatfische wird auch als Butterfisch bezeichnet.	Der afrikanische Butter-Kattfisch wird auch als Butterfisch bezeichnet.
common_voice_en_19722341	Sie gehört zur samoanischen Untergruppe der polynesischen Sprachfamilie.	Es gehört zur samoischen Untergruppe der polynesischen Sprachfamilie.	Es gehört zur samoischen Untergruppe der polynesischen Sprachfamilie.	Es gehört zur samoischen Untergruppe der polynesischen Sprachfamilie.	Es gehört zur samowischen Untergruppe der polynesischen Sprachenfamilie.	Es gehört zurSamoen-Untergruppe der polynesischen Sprachfamilie.
common_voice_en_19592102	Jaeger studierte an der Universität Marburg und der Universität Berlin.	Jager studierte an der Universität Marburg und der Universität Berlin.	Jagger studierte an der Universität von Marburg und der Universität Berlin.	Jagier studierte an der Universität von Marburg und der Universität Berlin.	Jagger studierte an der Universität von Marburg und der Universität von Berlin.	Jagier studierte an der Universität von Marburg und der Universität Berlin.
common_voice_en_19592103	Das Ägäische Meer bedeckt diese Fläche und misst der Länge nach und der Breite nach.	Die Agentur behandelt etwa in dem Bereich und nimmt überläufig und breit.	Die Agentur behandelt etwa in der Fläche und macht Angaben um Länge und Breitengrad.	Die Agentur handelt um Fläche und Netzwerke in der Länge und in der Breitung.	Die Agentur deckt sich um die Fläche und die Wärmer über die Länge und die Breite.	Die Agentur deckt sich um in der Fläche und erfolgt eine Longitudinale und Latitudinal-Buchsaktion.
common_voice_en_19592104	Er wurde abgelöst von Ezio Mauro.	Ihm folgte Ezio Mauro.	Er wurde von Azio Mauro erfolgt.	Er wurde von Ezio Mauro abgelöst.	Er wurde von Azio Mauro abgelöst.	Er wurde von Ezio Mauro abgelöst.
common_voice_en_19592106	Solche Mühlen erhalten Holzscheite oder Hackschnitzel und stellen Papier her.	Diese Mahlzeiten erhielten Steine oder Holzspitzen und produzierten Papier.	Solche Mahlzeiten erhalten Träger oder Holz-Tipps und produzieren Papier.	Solche Mahlzeiten erhielten eine Schlaf- oder Holztipe und produzierten Papier.	Solche Mahlzeiten erhielten Pflaster oder Holztipps und produzierten Papier.	Diese Mahlzeiten erhielten ein "Loge" oder Holz Tipps und produzierten Papier.
common_voice_en_19954392	Fort Hayes beheimatete bis vor Kurzem das Museum der Ascension Island Heritage Society.	Fort Hayes beherbergt bis vor kurzem das Museum der Accentation Island Heritage Society.	Fort Heyes beherbergt bis vor kurzem das Museum der Accentation Island Heritage Society.	Fort Hayes beherbergt bis vor kurzem das Museum der Accenture Island Heritage Society.	Fort Hayes beherbergt bis vor kurzem das Museum der Accenttion Island Heritage Society.	Fort Heyes beherbergt bis vor kurzem das Museum der Accentssion Island Heritage Society.
common_voice_en_19954393	Boleslavs Frau war eventuell Biagota.	Boleslovs Frau war vielleicht von Lita.	Boleslovs Frau war vielleicht ein Bevot.	Boleslaws Frau ist möglicherweise Bivota gewesen.	Boleslovs Frau war vielleicht eine Bigeota.	Boleslows Frau ist möglicherweise durch Voto gewesen.
common_voice_en_19954394	Der Erste wurde beschuldigt, ein Diener von Vodalus zu sein, einem revolutionären Anführer.	Der erste wurde anklagt, ein Diener von Vodales, einem revolutionären Führer, zu sein.	Der erste wurde angeklagt, als Diener von Vodalas, einem revolutionären Führer, zu sein.	Der Erste wurde beschuldigt, ein Diener von Vodalas zu sein, einem revolutionären Führer.	Der Erste wurde vorgeworfen, ein Diener von Vodalas zu sein, einem revolutionären Führer.	Der Erste wurde beschuldigt, der diener von Vodales, einem revolutionären Anführer, zu sein.
common_voice_en_19954396	Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht und dort intravenös rehydriert.	Er wurde in ein lokales Krankenhaus gebracht, wo er intravenös rehydriert wurde.	Er wurde in ein lokales Krankenhaus gebracht, wo er intravenös rehydriert wurde.	Er wurde in ein lok pregnancy Krankenhaus gebracht, wo er intravenös rehydriert wurde.	Er wurde in ein lokales Krankenhaus gebracht, wo er intravenös rehydriert wurde.	Er wurde in ein lokales Krankenhaus gebracht, wo er intravenösig rehydriert wurde.
common_voice_en_18522589	Dies sollte das Zeitalter der Aufklärung sein.	Dies sollte das Zeitalter der Aufklärung sein.	Das soll das Zeitalter der Aufklärung sein.	Das sollte das Zeitalter der Erleuchtung sein.	Das soll das Zeitalter der Erleuchtung sein.	Das soll das Zeitalter der Erleuchtung sein.
common_voice_en_18522590	Er schient keinen blassen Schimmer zu haben, was vor sich ging.	Er hatte keine Ahnung, was passiert.	Er schien keine Ahnung zu haben, was los war.	Er schien keine Ahnung zu haben, was los war.	Er schien keine Ahnung zu haben, was vor sich ging.	Er hatte anscheinend keine Ahnung, was vor sich ging.
common_voice_en_18522592	Ich hasse Montage!	I Hate Mondays.	I hate Mondays.	I Hate Mondays!	Ich habe Mondays.	I Hate Monday's.
common_voice_en_18522593	Battle Royale ist ein beliebter Spielmodus unter Kindern im Alter von 9 bis 12 Jahren.	Battle Royale is a popular demo among British	Battle Royale is a popular demo among Britons	Battle Royale is a popular D mode among British	Battle Royale is a popular D mode among Britons	Battle Royale is a popular D-Mod among Britons
common_voice_en_19611451	Der Orchon durchfließt auch das östliche Ende des Aimags für eine kurze Strecke.	Der Orcon fährt auch kurz durch den östlichen Ende des Aimag.	Der Orcon führt auch den östlichen Ende des Aymag für einen kurzen Abschnitt durch.	Der Orcon führt auch für einen kurzen Streck durch das östliche Ende des Aamag.	Der Orcon führt auch den östlichen Ende des Aimag für eine kurze Strecke durch.	Der Orcon überquert auch den östlichen Ende des Aimag für einen kurzen Strecken.
common_voice_en_19611452	Es verfügt über ein fixes Spornrad-Fahrgestell mit Verkleidung auf den Haupträdern.	Es hat einen festen Unterrad mit Spaten auf den Hauptraden.	Es hat eine fiktive Ablage mit Spitzen auf den Hauptraden.	Es hat einen fiktierten hinterhandsläufer mit Spottern auf den Haupträdern.	Es hat eine feste unterseitige Hinterradkürze mit Spatten auf den Hauptradern.	Es hat einen festen Tailwheel-Untercarriage mit Spats auf den Haupthühlen.
common_voice_en_19611455	Normalerweise wird alles zu Cantus planus gesungen.	Normalerweise wird es als einfaches Lied gesungen.	Normalerweise wird es alles auf einfaches Lied gesungen.	Normalerweise wird es in ein einfaches Lied gesungen.	Normalerweise wird es alle zu einfachem Lied gesungen.	Normalerweise wird es alles auf ein einfaches Lied gesungen.
common_voice_en_19611457	Die Kreisstadt ist Gettysburg.	Der Bezirkssitz ist Gettysburg.	Der Bezirkssitz ist Gettysburg.	Der Bezirkssitz ist Gettysburg.	Der Bezirkssitz ist Gettysburg.	Die Grafschaft befindet sich in Gettysburg.
common_voice_en_19746501	Die verbleibende Diskussion konzentriert sich auf komplexe Theorie.	Die verbleibende Diskussion konzentriert sich auf die komplexen Theorien.	Die übrigen Diskussionen konzentrieren sich auf die komplexe Theorie.	Die verbleibende Diskussion konzentriert sich auf die komplexe Theorie.	Die verbleibenden Diskussionen konzentrieren sich auf die komplexe Theorie.	Die verbleibende Diskussion konzentriert sich auf die komplexe Theorie.
common_voice_en_19746503	Diese Aufgabe kann die Berechnungszeit bestimmen.	Diese Aufgabe kann die Berechnungszeit dominieren.	Diese Aufgabe kann die Berechnungszeit dominieren.	Diese Aufgabe kann die Berechnungszeit dominieren.	Diese Aufgabe kann die Berechnung zeit beherrschen.	Diese Aufgabe kann die Berechnungsteiendominanzierung ausüben.
common_voice_en_19746504	Der Operator N kann zum Beispiel nicht in der Temporalen Logik der Aktionen ausgedrückt werden.	Zum Beispiel kann N-Operator nicht in der Zeitlogik der Aktionen ausgedrückt werden.	Beispielsweise kann N-Operator in der Zeitlogik von Handlungen nicht ausgedrückt werden.	Zum Beispiel kann N-Operator nicht in der zeitlichen Logik der Aktionen ausgedrückt werden.	Zum Beispiel kann ein N-Operator in der temporären "Logik der Handlungen" nicht ausgedrückt werden.	Zum Beispiel kann der N-Operator nicht in der temporären "Logik der Handlungen" ausgedrückt werden.
common_voice_en_19746505	Als solcher wurde er der letzte Kommandant dieses historischen Regiments.	Als solcher wurde er der letzte Kommandeur dieses historischen Regiments.	Als solcher wurde er der letzte Kommandant dieses historischen Regiments.	Als solcher wurde er der letzte Kommandeur dieses historischen Regiments.	Als solcher wurde er der letzte Kommandant dieses historischen Regiments.	Als solcher wurde er der letzte Kommandeur dieses historischen Regiments.
common_voice_en_19612329	Er mühte sich als junger Mann unglücklich im Familienunternehmen ab.	Er arbeitete als Junge unglücklich in der Familie.	Als Junge arbeitete er unglücklich im Familienbetrieb.	Er arbeitete als junger Mann unglücklich im Familienunternehmen.	Er arbeitete als junger Mann unglücklich im Familienunternehmen.	Als Junge arbeitete er unzufrieden in den Familiengeschäften.
common_voice_en_19612332	Der Fokus der Themen lag im Allgemeinen auf den Themen regionale Wildtiere und lokaler Tourismus.	Die Themen konzentrierten sich generell auf lokale Tier- und Tourismusthemen.	Der Fokus der Probleme war im Allgemeinen auf lokale Wildtiere und Tourismus-Temen.	Die Fokussaussichten lag im Allgemeinen auf lokale Wildtiere und Tourismusthemen.	Der Fokus der Themen liegt im Allgemeinen auf örtlichen Wildtieren und Tourismusthemen.	Der Schwerpunkt der Themen lag im Allgemeinen auf lokalen Wildtieren und Tourismusthemen.
common_voice_en_19612336	Sein Special wurde dafür kritisiert, dass es gegen Schwule gerichtet war.	Sein Special wurde für anti-gay kritisiert.	Sein Spezial wurde für Anti-Gay kritisiert.	Sein Special wurde dafür kritisiert, anti-gay zu sein.	Sein Special wurde dafür kritisiert, anti-gay zu sein.	Sein Special wurde kritisiert, weil er gegen Homosexe war.
common_voice_en_19612338	Die South Bank Parklands sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen von Brisbane.	Die South Bank Parklands sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen Brisbane.	Die South Bank Parklands sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen Brisbane.	Die South Bank Parks sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen von Brisbane.	Die South Bank Parks sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen von Brisbane.	Die South Bank Parklands sind eine der beliebtesten Touristenattraktionen von Brisbane.
common_voice_en_19698819	Insgesamt wurde Parker leicht argwöhnisch.	Insgesamt ließ er Parker vage verdächtig.	Insgesamt hinterließ er Parker vage verdächtig.	Insgesamt hat er Parker vage verdächtig gelassen.	Insgesamt hinterließ er Parker vage verdächtigend.	Im Gesamtsatz hat er Parker vage verdächtig hinterlassen.
common_voice_en_19698822	Das klingt nach Missgunst zwischen Bush und Saddam, meint Rickett.	Rickets sagte, es klingt wie ein Groll zwischen Bush und Saddam.	Es klingt wie ein Wut zwischen Bush und Saddam, sagte Rickets.	Es klingt wie ein Wut zwischen Bush und Saddam, sagte Ricketts.	Ricketts sagte, es klingt wie ein Groll zwischen Bush und Saddam.	Ricketts sagte, dass es wie eine Wut zwischen Bush und Saddam klingt.
common_voice_en_19698824	Der Plural lautet „colones“.	Der Plural ist "Colones".	Der Mehrzahl ist "colones".	Der Plural ist "colons".	Der Plural ist "collons".	Die Mehrzahl ist  ⁇ Colons ⁇ .
common_voice_en_19698825	Es wurde von Ross Robinson produziert.	Es wurde von Ross Robinson produziert.	Es wurde von Ross Robinson produziert.	Es wurde von Ross Robinson produziert.	Es wurde von Ross Robinson produziert.	Sie wurde von Ross Robinson produziert.
common_voice_en_19610704	Madza hat seither zusätzliche Modelle unter den Labels Touring und Grand Touring vorgestellt.	Seitdem hat Mazda weitere Modelle unter den Labels Touring und Grand Touring eingeführt.	Seitdem hat Mazda weitere Modelle unter den Etiketten Turing und Grand Touring eingeführt.	Seitdem hat Mazda zusätzliche Modelle unter den Labels Turing und Grand Turing eingeführt.	Seitdem hat Mazda zusätzliche Modelle unter den Labels Turing und Grand Touring eingeführt.	Seitdem hat Mazda zusätzliche Modelle unter den Etiketten Turing und Grand Turing eingeführt.
common_voice_en_19610705	Er war in der Immobilienbranche tätig.	Er war im Immobiliengeschäft tätig.	Er arbeitete im Immobilien-Begriff.	Er war im Immobiliengeschäft tätig.	Er war im Immobiliengeschäft tätig.	Er engagierte sich im Immobilienbusiness.
common_voice_en_19610706	Das Buch war mit Phil Pepe gemeinsam verfasst.	Das Buch wurde mit Phil Pepe geschrieben.	Das Buch wurde mit Phil Pepe geschrieben.	Das Buch wurde mit Phil Pepe geschrieben.	Das Buch wurde mit Phil Pepe geschrieben.	Das Buch wurde mit Phil Pepe gemeinsam geschrieben.
common_voice_en_19610707	Zum Teufel, sie hat erst knapp zwei Monate mit mir verbracht.	Sie hat gerade fast zwei Monate von mir.	Sie hat gerade fast zwei Monate von mir bekommen.	Schließlich hat sie gerade fast zwei Monate von mir.	Das alles; sie hat gerade fast zwei Monate von mir.	Sie hat gerade fast zwei Monate von mir gebraucht.
common_voice_en_19631103	Mattapan ist auch eine wichtige Station für den Bustransfer, da zehn Routen hier enden.	Die Mattappan ist auch ein wichtiger Busbahnhof mit zehn Verbindungswege.	Die Stadt Mautapan ist ebenfalls ein wichtiger Busverkehrsstation mit zehn Verkehrsträgen.	Mattappan ist auch eine wichtige Bus-Obertragungsstation mit zehn Verbindungslinien.	Mautapan ist auch ein wichtiger Busverkehrsentrale mit zehn Öffentlichkeitsstrecken.	Mattapan ist auch ein wichtiger Busstraßenplatz mit zehn Strecken, die täglich an Bord fahren.
common_voice_en_19631105	Die Projektile können während des Flugs gesteuert werden, indem das Fahrrad gelenkt wird.	Die Projektile können mitten im Flug einfach mit der Fahrradsteuerung gesteuert werden.	Die Projektile können mittleren Fliegen einfach durch Steuerung des Fahrrads gesteuert werden.	Die Projektilien können mittleren Flügen einfach durch Steuerung des Fahrrads gesteuert werden.	Die Projektile können mittelständisch gesteuert werden, indem man das Fahrrad einfach steuert.	Die Projektilien können mittels des Fluges einfach durch die Steuerung des Fahrrads gesteuert werden.
common_voice_en_19631109	Als Lisa sieht, was Bart mit ihrem Projekt gemacht hat, ist sie fuchsteufelswild.	Als Lisa sieht, was Bert mit ihrem Projekt gemacht hat, ist sie wütend.	Als Lisa sieht, was Bert mit ihrem Projekt gemacht hat, ist sie wütend.	Als Lisa sieht, was Bert mit ihrem Projekt getan hat, ist sie wütend.	Als Lisa sieht, was Bert mit ihrem Projekt getan hat, ist sie wütend.	Als Lisa sieht, was Bert mit ihrem Projekt gemacht hat, ist sie wütend.
common_voice_en_19631111	Die Sternwarte wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.	Das Observatorium wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.	Das Observatorium wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.	Das Observatorium wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.	Das Observatorium wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.	Das Observatorium wird von der Manchester Astronomical Society betrieben.
common_voice_en_20043643	Beauchamp produzierte schließlich den ersten Einspulen-Tonabnehmer.	Beauchamp produzierte schließlich den ersten erfolgreichen Einzelspitzenpick-Up.	Beauchamp produzierte schließlich den ersten erfolgreichen Single-Coil-Pickup.	Beauchamp produzierte schließlich den ersten erfolgreichen Einzel-Croil-Pickup.	Beauchamp produzierte schließlich den ersten erfolgreichen Single-Cowell-Pickup.	Beauchamp produzierte schließlich die erste erfolgreiche Einkaufsbeugel-Pick-Up.
common_voice_en_20043644	Das Zwischenprodukt Isocyanat wird zu einem primären Amin hydrolysiert, wodurch Kohlendioxid abgegeben wird.	Das mittlere Isozianat wird zu einem Promiamin hydrolisert, das Kohlendioxid ausstrahlt.	Das intermediäre Isocyanat wird zu einem Primiamin hydrolisiert, der Kohlendioxid ausstrahlt.	Das Intermediatszozianat wird zu einem Promiamin hydrolysiert, das Kohlendioxid auslöst.	Das zweitenstaatliche Isozianat wird in ein Promiamin hydrolisiert, das Kohlendioxid ausgibt.	Das Zwischenstich-Izozianat wird in ein Promiamin hydrolisiert, das Kohlendioxid ausgibt.
common_voice_en_20043645	Der Trainer von Manchester United Sir Alex Ferguson nannte ihn den „besten Bosman des Sommers“.	Manchester United-Manager Sir Alex Ferguson nannte ihn "der beste Bower des Sommers".	Der Manchester United Manager Sir Alex Ferguson nannte ihn  ⁇ den besten Bowser des Sommers ⁇ .	Der Manager von Manchester United, Sir Alex Ferguson, nannte ihn "den besten Bowsman des Sommers".	Der Manager von Manchester United, Sir Alex Ferguson, nannte ihn "den besten Bozeman des Sommers".	Der Manager der Manchester United, Sir Alex Ferguson, nannte ihn "den besten Bozeman des Sommers".
common_voice_en_20043646	Die Sheep Range liegt in einer allgemeinen Nord-Süd-Richtung.	Der Schafbereich liegt im Allgemeinen in nord-sud-Reichtung.	Der Schafbereich liegt im Allgemeinen in nördlich-südlicher Richtung.	Das Schafengebäude liegt in einer allgemein nördlich-südlichen Richtung.	Die Schafbeckengebiete liegen im Allgemeinen in Nord-Süd-Richtung.	Die Schafenschicht liegt im Allgemeinen in Norden-Süd-Richtung.
common_voice_en_18662111	Menschen können sich an die meisten Umgebungen anpassen.	Menschen sind an die meisten Umgebungen angepasst.	Menschen sind an die meisten Umgebungen angepasst.	Menschen sind an die meisten Umgebungen anpassbar.	Menschen sind an die meisten Umgebungen anpassbar.	Menschen sind an die meisten Umgebungen anpasstab.
common_voice_en_18662112	Ich bin dann so bald hier wie du, siehst du.	Dann bin ich Pierre, sobald Sie sehen.	Dann bin ich Pierre, sobald Sie das sehen.	Dann bin ich Pierre, so schnell du es kannst.	Dann bin ich Pierre, sobald du es siehst.	Dann bin ich Pierre, sobald du es siehst.
common_voice_en_18662114	Ihr Bruder, mein lieber Freund – ihr einziger Verwandter.	Ihr Bruder, mein lieber Freund - Ihr einziger Verwandter.	Ihr Bruder, mein lieber Freund, ist ihr einziger Verwandter.	Ihr Bruder, mein lieber Freund, ist ihr einziger Verwandter.	Ihr Bruder, mein lieber Freund, ist ihr einziger Verwandter.	Ihr Bruder, mein lieber Freund, ist ihr einziger Verwandter.
common_voice_en_18662115	Wenn ein Datenwissenschaftler programmieren kann, kann ein Entwickler das Umgekehrte tun.	Wenn ein Datenforscher programmieren kann, kann ein Entwickler das Gegenteil tun.	Wenn ein Datenwissenschaftler programmieren kann, kann ein Entwickler dies wiederum tun.	Wenn ein Datenthologe programmieren kann, kann ein Entwickler dies umgekehrt tun.	Wenn ein Datenthumeister programmieren kann, kann ein Entwickler das Gegenteil tun.	Wenn ein Datenwissenschaftler programmieren kann, kann ein Entwickler das umgekehrt tun.
common_voice_en_19702942	Im Alter von zwölf Jahren begann Pacheco eine Ausbildung auf einem Handelsschiff.	Im Alter von zwölf Jahren begann "Jeckho" mit einem Weiterbildungsschiff.	Im Alter von zwölf Jahren begann Jecko seine Lehre an Bord eines Handelsschiffes.	Im Alter von zwölf Jahren begann Jecko als Lehrmann an Bord eines Handelsschiffes.	Im Alter von zwölf Jahren begann Jeckov mit einer Lehrsprache an Bord eines Handelschiffs.	Im Alter von zwölf Jahren begann Jecko mit einer Lehrkriegfahrt an Bord eines Handelsschiffes.
common_voice_en_19702943	Fünf ist daher die einzige Primzahl, die Teil von zwei Primzahlpaaren ist.	Fünf ist daher die einzige Primzahl, die Teil von zwei Zwillings-Primopaaren ist.	Fünf ist also die einzige Primzahl, die Teil von zwei Zwillings-Primpaare ist.	Fünf ist daher die einzige Primzahl, die Teil zweier Zwillings-Prämpaare ist.	Fünf ist daher die einzige Primzahl, die Teil von zwei Zwillings-Prümerpaares ist.	Fünf ist daher die einzige Primzahl, die Teil zweier Zwillings-Großparen ist.
common_voice_en_19702945	Diese werden auf dem Markt für lokalen Verbrauch wiederverkauft.	Diese werden auf den Märkten für lokale Verbraucher abgebietet.	Diese werden auf den Märkten für den lokalen Verbrauch eingereicht.	Diese werden auf den Märkten für lokale Verbrauchsbedriebe verkauft.	Diese werden auf den Märkten für den lokalen Konsum im Einzelhandel verkauft.	Diese werden auf den Märkten für lokalen Verbrauchsmitteln zum Einzelhandel verkauft.
common_voice_en_19702946	Jede dieser Kommunikationsformen verfügt über eine Grammatik und Belesenheit.	Jedes dieser Kommunikationsforen hat eine Grammatik und eine Alphabetisierung.	Jedes dieser Kommunikationsforen verfügt über eine Grammatik und Lernfähigkeit.	Zu jedem dieser Kommunikationsforen gibt es eine Grammatik und Analphabeten.	Für jeden dieser Kommunikationsforums gibt es eine Grammatik und eine Alphabetisierung.	In jedem dieser Kommunikationsforen gibt es eine Grammatik und eine Literalität.
common_voice_en_19592183	Er interessierte sich bereits in einem sehr jungen Alter für Musik und hatte ein Talent dafür.	Er interessierte sich schon sehr jung für und hatte ein Talent für Musik.	Er hatte schon in jungen Jahren Interesse an und ein Talent für Musik.	Er interessierte sich schon in jungen Jahren für Musik und hatte ein Talent.	Er hatte schon in jungen Jahren ein Interesse an Musik und ein Talent für sie.	Er interessierte sich schon sehr früh für Musik und wurde dort erniedrig.
common_voice_en_19592185	Korumburra ist bekannt als „Heimat- und Geschichtsmuseum für South Gippsland“.	Der Stadtbarumbra ist als Heritage Center von South Gippsland bekannt.	Rumberra ist als Stätte des Erbe Süd Gippslands bekannt.	Rumburra ist als Erbezentrum Süd-Gippslands bekannt.	Rumbera ist als Kulturerbezentrum von Süd-Gippsland bekannt.	Rumburra ist als Kulturerbe-Zentrum des südlichen Gippsland bekannt.
common_voice_en_19592186	Khan ist Muslim.	Khan ist religiös Muslim.	Khan ist religiös ein Muslim.	Khan ist religiös ein Muslim.	Khan ist ein Muslim nach Religion.	Khan ist religiös ein Muslime.
common_voice_en_19592187	Er hat mit Jon Hassell aufgenommen und ist oft mit Butch Morris aufgetreten.	Er hat mit John Hassell aufgenommen und hat mit Butch Morris viel aufgetragen.	Er hat mit John Hassell aufgenommen und hat mit Butch Morris ausgiebig aufgetreten.	Er hat mit John Hassell aufgenommen und hat mit Butch Morris ausgiebig aufgetreten.	Er hat mit John Hassell aufgenommen und hat ausgiebig mit Butch Morris aufgetreten.	Er hat mit John Hassell aufgenommen und hat weitgehend mit Butch Morris aufgetreten.
common_voice_en_19414046	Seine Muttersprache war Arabisch, aber er sprach auch fließend Englisch und Französisch.	Während seine Muttersprache Arabisch war, sprach er auch fließend Englisch und Französisch.	Während seine Muttersprache Arabisch war, sprach er auch fließend Englisch und Französisch.	Obwohl seine Muttersprache Arabisch war, sprach er auch fließend Englisch und Französisch.	Obwohl seine Muttersprache Arabisch war, sprach er fließend auch Englisch und Französisch.	Obwohl seine Muttersprache Arabisch war, sprach er auch fließend Englisch und Französisch.
common_voice_en_19414047	Jede Sitzung muss zumindest über einen Song verfügen.	Die Session muss mindestens einen Track haben.	Jede Session muss mindestens einen Track haben.	Jede Session muss mindestens einen Track haben.	Jede Sitzung muss mindestens einen Track haben.	Jedes Session muss mindestens eine Trace haben.
common_voice_en_19414049	Eine Schildkrötentaktik wird häufig in Echtzeit-Strategie-Videospielen verwendet.	Eine Schildkrötenstrategie wird häufig in Videospielen in Echtzeitstrategie verwendet.	Eine Schildkrötenstrategie wird häufig in Videospielen mit Real-Time-Strategie verwendet.	Eine Schildkrötenstrategie wird häufig in Videospielen in Echtzeit-Strategie verwendet.	Eine Schildkröten-Strategie wird in Real-Time-Strategie-Videospiele häufig verwendet.	Eine Schildkröten-Strategie wird häufig in wirklich-Zeit-Strategie-Videospielen verwendet.
common_voice_en_19414050	Diese sind jedoch keine echten Neuveröffentlichung.	Dies sind jedoch keine wahren Wiederveröffentlichungen.	Dies sind jedoch keine wahren Wiederveröffentlichungen.	Diese sind jedoch keine echten Neuveröffentlichungen.	Dies sind jedoch keine echten Wiederveröffentlichungen.	Dies sind jedoch keine wahren Wiederveröffentlichungen.
common_voice_en_18492670	Ich denke nicht, dass es so ungewöhnlich ist, wie Sie denken.	Ich glaube nicht, dass es so selten ist, wie Sie denken.	Ich glaube nicht, dass es so selten ist, wie Sie denken.	Ich denke nicht, dass es so ungewöhnlich ist, wie Sie denken.	Ich glaube nicht, dass es so ungewöhnlich ist, wie du denkst.	Ich glaube nicht, dass es so ungewöhnlich ist, wie du glaubst.
common_voice_en_18492671	Dann gibt es nichts mehr zu sagen.	Es gibt nichts mehr zu sagen.	Es gibt nichts mehr zu sagen.	Es gibt nichts mehr zu sagen.	Es gibt nichts mehr zu sagen.	Es gibt nicht mehr zu sagen.
common_voice_en_18492672	Der Sommerurlaub ist die beste Zeit des Jahres!	Sommerferien sind die beste Zeit des Jahres!	Sommerferien sind die beste Zeit des Jahres!	Die Sommerferien sind die beste Zeit des Jahres!	Die Sommerferien sind die beste Zeit des Jahres!	Der Sommerurlaub ist die beste Zeit des Jahres!
common_voice_en_18492673	Ich hoffe, dass das Open-Voice-Projekt von Mozilla erfolgreich ist.	Ich hoffe, dass das Mozilla Open Voice-Projekt erfolgreich sein wird.	Ich hoffe, dass das Mozilla Open Voice-Projekt erfolgreich sein wird.	Ich hoffe, dass das Mozilla Open Voice-Projekt erfolgreich sein wird.	Ich hoffe, dass das Mozilla Open Voice-Projekt erfolgreich sein wird.	Ich hoffe, dass das Mozilla Open Voice-Projekt erfolgreich sein wird.
common_voice_en_19724047	Es wird ein elektrisches Feld generiert, das vom Morgengrauen bis zur Abenddämmerung gesteuert ist.	Ein elektrisches Feld wird von Morgend bis Abend gerufen.	Von Morgenuntergang bis Mittags wird ein elektrisches Feld erzeugt.	Ein elektrisches Feld wird von Morgend auf Dschundig eingesetzt.	Ein elektrisches Feld wird vom Morgen in die Dämmerung ausgerichtet.	Von der Morgensteig in den Donnerstag wird ein Elektrofeld erzeugt.
common_voice_en_19724048	Im Mai feiern sie außerdem zu Ehren des Isidor von Madrid.	Im Mai feiern sie auch San Isidro Labrador.	Im Mai feiern sie auch zu Ehren von San Istro Labrador.	Im Mai feiern sie auch zu Ehren des San Istro Labrador.	Auch im Mai feiern sie zu Ehren von San Estro Labrador.	Auch im Mai feiern sie zu Ehren von San Istro Labrador.
common_voice_en_19724050	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seiner Partnerin Odile Hugonot-Haber.	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seinem Partner Odai Huchenut Haber.	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seinem Partner Odai Hochenut Haber.	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seinem Partner Odei Hochenut Haber.	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seinem Partner Odai Hochenut Haber.	Haber lebt in Ann Arbor, Michigan, mit seinem Partner Odai Hohjutnut Haber.
common_voice_en_19724051	Folglich können Staubwolken als die extremste Art von degenerierter Materie betrachtet werden.	Danach kann man den ersten Ball als die extremste Form der degenerierten Materie betrachten.	Dementsprechend können erste Kugeln als die extremste Form der degenerierten Materie betrachtet werden.	Dementsprechend können die ersten Kugeln als die extremste Form der degenerierten Materie betrachtet werden.	Dementsprechend können Erstkugel als die extremste Form der degenerierten Materie betrachtet werden.	Dementsprechend kann es sich bei ersten Kugeln als bei der am extremsten eingesetzten Form der degenerierten Materie angesehen.
common_voice_en_19679675	Für das was geboten wurde, wurde es als teuer erachtet.	Es wurde als teuer für das Angebot angesehen.	Es wurde als teuer für das Angebot angesehen.	Es wurde als teuer für das Angebot angesehen.	Es wurde als teuer für das Angebot angesehen.	Es wurde als teuer angesehen, was ein Angebot war.
common_voice_en_19679677	Auf einem normalen Hadsch müsste man herumgehen.	Auf einem normalen Hügel wäre es darum zu gehen.	Auf einem normalen Hütze wäre es umzugehen.	Auf einem normalen Haj wäre es etwa umzugehen.	Bei einem normalen Hutsch würde es umhergehen.	Auf einem normalen Hut würde es rund um zu gehen sein.
common_voice_en_19679678	Es ersetzte die davor bestehende „Größere Metropolregion Viseu“.	Es ersetzte die bisher bestehende Großstadt von Viso.	Es ersetzte das vorher existierende Großraumgebiet Siseu.	Es ersetzte das früher bestehende Großmeistergebiet Viseo.	Es ersetzte das zuvor bestehende Großstadtgebiet von Viseu.	Es ersetzte das bereits bestehende Großmetropolitan-Gebiet Viseu.
common_voice_en_19679679	Das „einfache“ Modell erlaubt das Festlegen von Headern für benutzerdefinierte Anfragen nicht und lässt Cookies aus.	Das einfache Modell ermöglicht es nicht, Kundenanträge einzurichten, Cookies zu heiden und auszulassen.	Das einfache Modell ermöglicht es nicht, Kundenbestellungen einzurichten, Cookies zu kopfen und zu weglassen.	Das einfache Modell erlaubt es nicht, benutzerdefinierte Anfragen einzustellen, Cookies zu heißen und zu weglassen.	Das einfache Modell ermöglicht es nicht, benutzerdefinierte Anfragen zu bestimmen, Cookies zu headern und auszusehen.	Das einfache Modell erlaubt es nicht, benutzerdefinierte Anfragen einzustellen, Cookie zu heitern und zu verlassen.
common_voice_en_19631318	„Tugend“ wird dem „Laster“ gegenübergestellt, „Schande“ ist zu vermeiden.	Tugend wird gegen Weisheit gestellt, Schande zu vermeiden.	Tugend wird gegen Weisheit gestellt, Schande zu vermeiden.	Tugend ist gegen Weisheit gebracht, Schande ist zu vermeiden.	Tugend wird gegen Weisheit gestellt; Schande soll vermieden werden.	Tugend wird gegen Weisheit gesetzt; Schande soll vermieden werden.
common_voice_en_19631320	Eines der bestimmenden Merkmale von Marston ist sein altes Salzbergwerk.	Eine der definierenden Merkmale von Marston ist seine alte Salzmine.	Einer der charakteristischen Merkmale von Marston ist die alte Salzmine.	Eines der charakteristischen Merkmale von Marston ist seine alte Salzmine.	Einer der charakteristischen Merkmale von Marston ist seine alte Salzbergerei.	Eine der charakteristischen Eigenschaften von Marston ist seine alte Salzgute.
common_voice_en_19631321	Er entwickelte rasch eine Ideologie der Feindseligkeit im Hinblick auf Frankreich als frühere Kolonialmacht.	Er entwickelte bald eine Ideologie der Feindlichkeit gegenüber Frankreich als früherer Kolonialmacht.	Bald entwickelte er eine Ideologie der Feindlichkeit gegenüber Frankreich als früherer Kolonialmacht.	Er entwickelte bald eine Ideologie der Feindlichkeit gegen Frankreich als ehemalige Kolonialmacht.	Bald entwickelte er eine Ideologie der Feindseligkeit gegenüber Frankreich als früheren Kolonialmacht.	Er entwickelte bald eine Ideologie von Feindschaft gegenüber Frankreich als ehemaliger Kolonialmacht.
common_voice_en_19631322	Legends Cars International und ist Miteigentümer von Motorsports Authentics.	Legends Cars International und Mitbesitzer von Motor Sports Authentics.	Legends Cars International und ist Mitbesitzer von Motor Sports Authentics.	Legends Cars International und co-besitzende von Motor Sports Authentics.	Legends Cars International und ist Co-Besitzer von Motorsport Authentics.	Legends Cars International und Co-Eigentümer von Motor Sports Authentics.
common_voice_en_19825114	Eventuell gibt es eine Überlappung zwischen dieser Liste und der Liste der Wiki-Software.	Es kann eine Überlegung zwischen dieser Liste und der Liste von Wiki-Software geben.	Es kann eine Überlagerung zwischen dieser Liste und der Liste der Wiki-Software geben.	Es kann einige Überlappungen zwischen dieser Liste und der Liste der Wiki-Software geben.	Es kann eine Überschneidung zwischen dieser Liste und der Liste der Wiki-Software geben.	Es kann eine Überschneidung zwischen dieser Liste und der Liste der Wiki-Software geben.
common_voice_en_19825115	Die anderen drei werden insgesamt gewählt.	Die anderen drei werden allgemein gewählt.	Die anderen drei werden im allgemeinen gewählt.	Die anderen drei werden vollständig gewählt.	Die anderen drei werden im großen Geringsten gewählt.	Die anderen drei werden im Großen und Ganzen gewählt.
common_voice_en_19825116	Es wird von Stephen Kinnock von der Labour Party vertreten.	Es wird von Stephen Kinnick der Labour Party vertreten.	Es wird von Stephen Kinnick der Labour Party vertreten.	Es wird von Stephen Kinnick der Labour Party vertreten.	Sie wird von Stephen Kinnick der Labour Party vertreten.	Sie wird von Stephen Kinnick der Arbeiterpartei vertreten.
common_voice_en_19825117	Er war auch entscheidend beim Einrichten der „neu belebten“ Tailteann Games.	Er war auch maßgeblich an der Einrichtung der wiederbelegten Talantinespiel.	Er spielte auch eine wichtige Rolle bei der Errichtung der wiederbelebener Talantinspiel.	Er war auch mit wesentlicher Folge bei der Gründung der wiederbelebte Talantinspiele.	Er spielte auch eine wichtige Rolle bei der Gründung der wiederbelebenen Talantinspiel.	Er war auch für die Errichtung der wiederbeleiteten Taltadin-Spiele von wesentlicher Bedeutung.
common_voice_en_19955408	Die Dokumentation zeigt die Emotionen der Sklaven und was sie erdulden mussten.	Die Dokumentation zeigt die Emotionen der Sklaven und was sie ertraten.	Die Dokumentation zeigt die Gefühle der Sklaven und was sie ertragen haben.	Der Dokumentarfilm zeigt die Emotionen der Sklaven und das, was sie ertrugen	Die Dokumentation zeigt die Gefühle der Sklaven und das, was sie ertragen haben.	Die Dokumentation zeigt die Emotionen der Sklaven und das, was sie ertragen haben.
common_voice_en_19955411	Liste der Sekundarschulen in der Gemeinde von Saint Bernard.	Liste von Schulen in der Gemeinde Saint Bernard.	Liste der Sekundarschulen in der Gemeinde Saint Bernard.	Liste der Sekundarschulen in der Gemeinde Saint Bernard.	Liste der Sekundarschulen in der Gemeinde Saint Bernard.	Liste der Sekundarschulen in der Gemeinde Saint Bernard.
common_voice_en_19955413	Diese Faktoren locken Zellen, die an der Proliferationsphase der Heilung beteiligt sind, in den Bereich.	Diese Faktoren ziehen Zellen an, die in der Proliferationsphase der Heilung des Gebiets involviert sind.	Diese Faktoren ziehen Zellen an, die sich in der Proliferationsstufe der Heilung der Fläche beteiligen.	Diese Faktoren ziehen Zellen an, die an der Proliferationsphase der Heilung in der Gegend beteiligt sind.	Diese Faktoren ziehen Zellen an, die in der Proliferationsphase der Heilung in die Gegend beteiligt sind.	Diese Faktoren ziehen Zellen an, die an der Proliferationsphase der Heilung in der Gegend beteiligt sind.
common_voice_en_19955414	Der Dichter schrieb ein Sonett, in dem Milton den großen Verdient von Lawes beschreibt.	Der Dichter schrieb Sonnet, in dem Milton "den großen Verdienst der Gesetze" beschreibt.	Der Dichter schrieb ein Sonnet, in dem Milton "Der große Wert der Gesetze" beschreibt.	Der Dichter schrieb ein Sonnet, in dem Milton "Der große Verdienst der Gesetze" beschreibt.	Der Dichter schrieb einen Sonnet, in dem Milton "Der große Verdienst der Gesetze" beschreibt.	Der Dichter schrieb einen Sonnet, in dem Milton "Das große Verdienst der Gesetze" beschreibt.
common_voice_en_19600499	Die Berichte zu Pombos Besuch des Joshua-Tree-Nationalparks sind auch widersprüchlich.	Berichte über Pumbles Besuch in Josua III sind ebenfalls widersprüchlich.	Auch Berichte über Pumbles Besuch in Josua 3 sind widersprüchlich.	Berichte über Pambles Besuch in Josua III sind ebenfalls widersprüchlich.	Die Berichte über Pombles Besuch von Jusha 3 sind ebenfalls widersprüchlich.	Berichte über Pombles Besuch in Jüsa 3 sind ebenfalls widersprüchlich.
common_voice_en_19600513	Einige Gemeinden haben die Erlaubnis von Wohnwagen beantragt.	Einige Gemeinden haben um eine mobile Gastgeberarbeit gebeten.	Einige Gemeinden haben eine Mobilhost-Letterkunst angefordert.	Einige Gemeinden haben eine mobile Gastgeber-Wi-Art gefragt.	Einige Gemeinden haben auf eine mobile Gastgeber-Violante gebeten.	Einige Gemeinden haben eine Mobile-Hosts-Beiligkeitsarbeit angefordert.
common_voice_en_19600514	Die Sozialisten waren sehr erfolgreich.	Die Sozialisten hatten erheblichen Erfolg.	Die Sozialisten hatten beträchtliche Erfolge.	Die Sozialisten hatten beträchtlichen Erfolg.	Die Sozialisten hatten erheblichen Erfolg.	Die Sozialisten hatten erheblichen Erfolg.
common_voice_en_19600515	Beide an diesem Abend aufgeführten Songs waren auf Englisch.	Beide Songs, die in diesem Abend aufgeführt wurden, waren auf Englisch.	Beide Songs, die an diesem Abend aufgeführt wurden, waren auf Englisch.	Beide Lieder, die in diesem Abend aufgeführt wurden, waren auf Englisch.	Beide Lieder, die in diesem Abend aufgeführt wurden, waren auf Englisch.	Beide Lieder, die in diesem Abend aufgeführt wurden, waren auf Englisch.
common_voice_en_19956126	Sein Vater ist Italiener und seine Mutter ist Spanierin.	Sein Vater ist Italiener und seine Mutter Spanier.	Sein Vater ist Italiener und seine Mutter Spanierin.	Sein Vater ist Italiener und seine Mutter Spanierin.	Sein Vater ist Italiener und seine Mutter Spanier.	Sein Vater ist Italiener, und seine Mutter ist Spanierin.
common_voice_en_19956127	Die Stelle ist auf der Anhöhe und befindet sich von der Lichtverschmutzung der Stadt entfernt.	Die Lage ist auf einem Höhepunkt und entfernt von der Stadtbeleuchtung.	Die Stelle liegt auf einer Höhe und liegt weit weg von der Stadt Lichtverschmutzung.	Die Stelle liegt in einer Höhe und liegt weg von der Lichtverschmutzung der Stadt.	Der Ort liegt in einer Höhe und liegt entfernt von der Lichtverunreinigung in der Stadt.	Der Standort befindet sich in einer Höhe und ist entfernt von der Stadt-Lichterverschmutzung.
common_voice_en_19956128	Er erstellte eine wichtige Serie von Schlachtbildern basierend auf seinen Erfahrungen.	Er produzierte eine wichtige Reihe von Kampfbildern basierend auf seinen Erfahrungen.	Er produzierte eine wichtige Reihe von Kampfbildern basierend auf seinen Erlebnissen.	Er stellte eine wichtige Reihe von Kämpferbildern auf der Grundlage seiner Erfahrungen hervor.	Er produzierte eine wichtige Reihe von Kampfbildern, die auf seinen Erfahrungen basierten.	Er produzierte eine wichtige Serie von Schlachtbildern, die auf seinen Erfahrungen basierten.
common_voice_en_19956130	Es wird hauptsächlich im Baseball eingesetzt.	Es wird hauptsächlich für Baseball verwendet.	Es wird hauptsächlich für Baseball verwendet.	Es wird hauptsächlich für Baseball verwendet.	Es wird hauptsächlich für Baseball verwendet.	Es wird hauptsächlich für Baseball genutzt.
common_voice_en_19183000	Es ist Mitglied des Internationalen Baptistennetzwerks.	Es ist Mitglied des International Baptist Network.	Sie ist Mitglied des Internationalen Baptistennetzes.	Es ist Mitglied des Internationalen Baptisten-Netzes.	Es ist Mitglied des Internationalen Baptistennetzwerks.	Es ist ein Mitglied des Internationalen Baptisten-Netzwerks.
common_voice_en_19183001	Dies war, damit die Protektoren nicht unnötigerweise provoziert würden.	Dies wurde der Protectoren nicht unnötig ausgeriecht.	Damit würden die Schutzpatronen nicht unnötig provokert werden.	Damit sollten die Verteidiger nicht unnötig provoziert werden.	Dies war so, dass die Schutzschutzer nicht unnötig provokert werden würden.	Dies war so, dass die Schutzgulierende nicht unnötig provokert werden würden.
common_voice_en_19183003	Ein Kleinkind zeigt Fotophobie.	Infant zeigt Fotofobien.	Infant zeigt Fotophobie.	Infante zeigt Fotophobie.	Infante zeigt Fotophobie.	Infant zeigt Fotophobie.
common_voice_en_19183004	Ein Team von Electric Boat Div.	Ein Team aus der Electric Board Division.	Ein Team aus der Electric Board Division.	Ein Team aus der Electric Board Division.	Ein Team aus der Electric Board Division.	Ein Team aus der Electric Board Division.
common_voice_en_19682783	Eisenbahnsignale sind eine Weiterentwicklung der Eisenbahnflaggen.	Eisenbahnsignals sind die Entwicklung von Eisenbahnbänder.	Schienesignale sind eine Entwicklung von Eisenbahnflaggen.	Eisenbahnsignals sind die Entwicklung von Eisenbahnflaggen.	Schienensignale sind eine Entwicklung von Eisenbahnenflaggen.	Eisenbahnsignalen sind eine Entwicklung von Eisenbahnflaggen.
common_voice_en_19682786	Einige Cowboyhüte wurden „Zehn-Gallonen“-Hüte genannt.	Einige Cowboy-Tochten werden "Ten Galontochten" genannt.	Einige Cowboy-Hütten wurden als "Ten Gallons" bezeichnet.	Manche Cowboy-Huppen wurden "Zahlgalone-Huppen" genannt.	Einige Cowboy-Häfe werden als "Ten Galon-Häfe" bezeichnet.	Einige Cowboy-Töpfer wurden als "Zen-Gallong-Töpfer" bezeichnet.
common_voice_en_19682791	Der Name bedeutet „in drei Lappen unterteilt“.	Sein Name bedeutet "in drei Loben unterteilt".	Sein Name bedeutet "in drei Löber unterteilt".	Sein Name bedeutet "unterteilt in drei Löber".	Sein Name bedeutet "in drei Löben unterteilt".	Sein Name bedeutet "in drei Löbel unterteilt".
common_voice_en_19682792	Correll wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Carroll wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Carrell wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Carrel wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Carrel wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Carrel wurde in Peoria, Illinois, geboren.
common_voice_en_19750082	Marcie befolgt diesen Befehl und nimmt einen Bissen, ohne die Schalen abzunehmen.	Marcy folgt dieser Bestellung und nimmt einen Biss, ohne die Muscheln abzunehmen.	Marcie folgt dieser Anordnung und nimmt einen Stich; ohne die Muschel abzulegen.	Marcie folgt diesem Reihenfolge und nimmt einen Beifrei; ohne die Muschel abzunehmen.	Marcie folgt diesem Befehl und nimmt einen Biss; ohne die Muscheln abzuziehen.	Marcie folgt dieser Befehl und nimmt einen Biss; ohne die Kugeln zu entfernen.
common_voice_en_19750084	Der Titel „Pretty Suicide“ wurde als Hommage an sie geschrieben.	Das Band "Pretty Suicide" wurde als Tribut zu ihnen geschrieben.	Der Track "Pretty Suicide" wurde als Hommage zu ihnen geschrieben.	Der Track "Pretty Suicide" wurde als Hommage an sie geschrieben.	Der Song "Pretty Suicide" wurde als Hommage an ihn geschrieben.	Der Track "Pretty Suicide" wurde als Hommage an sie geschrieben.
common_voice_en_19750103	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiklerikal und radikal wahrgenommen.	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiklerisch und radikal angesehen.	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiklerisch und radikal wahrgenommen.	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiklerische und radikale angesehen.	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiscilerisch und radikal angesehen.	Sie wurden von ihren politischen Gegnern als antiritätslich und radikal wahrgenommen.
common_voice_en_19750109	Die tägliche Messe bietet auch einen kritischen Punkt an spiritueller Nahrung.	Die tägliche Messe ist auch ein wichtiger Punkt der spirituellen Ernährung.	Die tägliche Messe bietet auch einen kritischen Punkt der spirituellen Ernährung.	Die tägliche Messen ist auch ein kritischer Punkt für die spirituelle Ernährung.	Die tägliche Messe stellt auch einen wichtigen Punkt der geistigen Ernährung dar.	Die tägliche Messe stellt auch einen wichtigen Punkt der geistigen Erfüllung dar.
common_voice_en_19701749	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey auf und ging dort zur Schule.	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey, auf und studierte.	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey, auf und studierte.	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey, auf und studierte.	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey, auf und studierte.	Sie wuchs in Ridgewood, Bergen County, New Jersey, auf und wurde in der Schule geschult.
common_voice_en_19701750	Einige dieser Fotografien wurden als Second-Unit-Material für Fiction-Filme verwendet.	Ein Teil seiner Fotografie wurde als zweites Material für Fiktionfilme verwendet.	Einige seiner Fotografien wurden als Second Unit Material für Fiktionsfilme verwendet.	Ein Teil seiner Fotografie wurde als zweite Einheit für Fiktionfilme verwendet.	Einige seiner Fotografie wurden als Zweiteinheit für Fiktionfilme genutzt.	Einige seiner Fotografie wurden als Zweiteinheitsmaterial für Fiktionfilme verwendet.
common_voice_en_19701751	Dies war ihr letzter Auftritt.	Dies war ihr letztes Auftritt.	Dies war ihr letztes Auftritt.	Das war ihr letztes Auftritt.	Das war ihr letzter Auftritt.	Dies war ihr letzter Auftritt.
common_voice_en_19701752	Das sprachliche Repertoire der Musik von Monsieur Camembert umfasst Material auf Englisch, Russisch, Romani, Hebräisch und Jiddisch.	Das sprachliche Repertoire der Musik von Massieu Cambert umfasst Englisch, Russisch, Romani, Hebräisch und Jiddisch.	Das linguistische Repertoire der Musik von Messieu Cambert umfasst Englisch, Russisch, Romanisch, Hebräisch und Jiddisch.	Das sprachliche Repertoire der Musik von Massey Cambert umfasst Englisch, Russisch, Romani, Hebräisch und Jiddisch.	Das sprachliche Repertoire der Musik von Masseau Cambert umfasst Englisch, Russisch, Romani, Hebräisch und Jiddisch.	Das lingüistische Repertoire der Musik von Masseux Cambert umfasst Englisch, Russisch, Romani, Hebräisch und Jiddisch.
common_voice_en_19710396	Trotzdem werden Menschen mit der Krankheit oft mit Ignoranz, Angst und Vorurteilen bedacht.	Doch Unwissenschaft, Angst und Vorurteile wirken oft auf Menschen aus, die mit der Krankheit leben.	Aber Unwissenheit, Angst und Vorurteile richtet sich oft auf Menschen, die mit der Krankheit leben.	Doch Unwissenheit, Angst und Voreingenommenheit werden oft auf Menschen geleitet, die mit der Krankheit leben.	Doch Unwissenheit, Angst und Vorurteile sind oft auf Menschen ausgerichtet, die mit der Krankheit leben.	Doch Unwissenheit, Angst und Voreingenommenheit werden häufig auf Menschen ausgerichtet, die mit der Krankheit leben.
common_voice_en_19710397	Die nächsten staatlichen Universitäten sind die University of Massachusetts Amherst und die Westfield State University.	Die nächstgelegenen staatlichen Universitäten sind die University of Massachusetts Amherst und die Westfield State University.	Die nächstgelegenen staatlichen Universitäten sind die University of Massachusetts Amherst und die Westfield State University.	Die nächstgelegenen staatlichen Universitäten sind die University of Massachusetts Amherst und die Westfield State University.	Die nächstgelegenen Staatshomeschaften sind die Universität Massachusetts Amherst und die Westfield State University.	Die nächstgelegenen staatlichen Universitäten sind die Universität von Massachusetts Amherst und die Westfield State University.
common_voice_en_19710398	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, bekannt als Raccards, noch als Getreidespeicher verwendet.	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, bekannt als Rekards, immer noch als Granarien genutzt.	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, die als Rekards bekannt sind, immer noch als Grainereien verwendet.	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, die als Rockards bekannt sind, immer noch als Getreidehalte verwendet.	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, die als Rekards bezeichnet werden, immer noch als Getreidelager verwendet.	In den Alpen werden ähnliche Gebäude, die als Rikerde bekannt sind, noch immer als Grainräume genutzt.
common_voice_en_19710399	Ein paar Wochen später verlor er gegen seinen äthiopischen Kollegen Markos Geneti über zwei Meilen.	Einige Wochen später verlor er über zwei Meilen gegen den Ethiopier Markos Geneti.	Einige Wochen später verlor er gegen den Äthiopier Markos Genetti über zwei Meilen.	Einige Wochen später verlor er gegen den etiopischen Kollegen Marcos Geneti über zwei Meilen.	Einige Wochen später verlor er gegenüber seinem liebe Äthiopier Markos Geneti über zwei Meilen.	Einige Wochen später verlor er über zwei Meilen gegen seinen Äthiopischen Mitmann Markos Geneti.
common_voice_en_18523110	„Das ist der Beweis dafür, dass er scharf ist“, sagte der Löwe.	"Das ist Beweis, dass er scharf ist", bemerkte der Löwe.	"Das ist ein Beweis, dass er scharf ist", bemerkte der Löwe.	"Das ist Beweis dafür, dass er scharf ist", bemerkte der Löwe.	"Das ist Beweis dafür, dass er scharf ist", bemerkte der Löwen.	"Das ist ein Beweis dafür, dass er scharf ist", bemerkte der Löwen.
common_voice_en_18523112	Ich hatte nie diese Unterscheidung.	Ich habe noch nie diese Unterschied gemacht.	Ich habe noch nie so etwas unterrichtet.	Ich habe nie diesen Unterschied gehabt.	Ich habe nie diese Unterscheidung gehabt.	Ich habe nie diese Unterscheidung gehabt.
common_voice_en_18523114	Das Paper wurde im PDF-Format übermittelt.	Die Arbeit wurde im pdf-Format geliefert.	Das Papier wurde in pdf-Format geliefert.	Das Papier wurde im pdf-Format geliefert.	Die Arbeiten wurden im Pdf-Format geliefert.	Der Papier wurde im Pdf-Format geliefert.
common_voice_en_19712084	Er war sehr deutlich in seinem Widerspruch gegen den Angriff auf Pearl Harbor.	Er war gegen den Angriff auf Pearl Harbor äußerst laut.	Er war laut im Widerstand gegen den Angriff auf Pearl Harbor.	Er war laut in seinem Widerstand gegen den Angriff auf Pearl Harbor.	Er war laut in seinem Widerstand gegen den Angriff auf Pearl Harbor.	Er war äußert in seinem Widerstand gegen den Angriff auf Pearl Harbor.
common_voice_en_19712094	Der Club wurde später von Unternehmern aus San Marino und Italien gekauft.	Der Club wurde später von sammarinischen und italienischen Unternehmern erworben.	Der Club wurde später von sammarinischen und italienischen Unternehmern gekauft.	Der Club wurde später von sammarinischen und italienischen Unternehmern gekauft.	Der Verein wurde später von Samarinesen und italienischen Unternehmern gekauft.	Der Verein wurde später von Samarinesischen und italienischen Unternehmern gekauft.
common_voice_en_19712102	Cromwell hinterließ vier Geschwister, darunter Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell überlebte seine vier Geschwister, darunter Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell überlebte seine vier Geschwister, darunter Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell wurde von seinen vier Geschwistern überlebt, darunter Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell wurde von seinen vier Geschwistern überlebt, darunter Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell wurde von seinen vier Geschwistern überlebt, darunter Opal Radabow Putnam.
common_voice_en_19712106	Die vollständige Liste finden Sie unter Gemeinden des Département Lot.	Für eine vollständige Liste siehe Kommunen des Departements Lot.	Für eine vollständige Liste siehe Kommune des Departements Lot.	Für eine vollständige Liste siehe Kommunen des departements Lot.	Für eine vollständige Liste siehe Gemeinden der Lot-Abteilung.	Für eine vollständige Liste siehe Kommune des Abteilungsministeriums Lot.
common_voice_en_18478469	Ich denke er wird damit klarkommen. Er ist sehr stark.	Ich denke, es wird ihm gut gehen, er leidet daran.	Ich denke, es wird ihm gut sein, er ist sehr leid.	Ich denke, es wird ihm gut sein, er leidet davon.	Ich glaube, er wird sich schon erklären, er ist sehr leid daran.	Ich glaube, es wird ihm gut sein, er ist sehr leid davon.
common_voice_en_18478471	Es beinhaltete die Lebensfreude.	Darin war die Freude des Lebens.	Darin war die Freude des Lebens.	In ihm war die Freude des Lebens.	Darin war die Freude des Lebens.	Dain war die Freude des Lebens.
common_voice_en_18478472	Zucchini ist dasselbe wie Zucchetto.	Tookie ist dasselbe wie Grudget.	Tukini ist das Gleiche wie Courgette.	Tokinie ist das Gleiche wie Courgette	Toqinie ist das Gleiche wie Cougette	Tochinie ist dasselbe wie Courgette.
common_voice_en_18478473	Die Wirtschaft scheint momentan sehr unbeständig zu sein.	Die Wirtschaft scheint derzeit sehr freiwillig.	Die Wirtschaft scheint in diesem Moment sehr voluminös.	Die Wirtschaft scheint im Moment sehr volatile zu sein.	Die Wirtschaft scheint zurzeit sehr willkürlich zu sein.	Die Wirtschaft scheint zuvor sehr unbeständig zu sein.
common_voice_en_19728065	Es dauerte eine Saison.	Es dauerte eine Saison.	Es dauerte eine Saison.	Es dauerte eine Saison.	Es dauerte eine Saison.	Es dauerte eine Saison.
common_voice_en_19728066	Er ist auch DER Distinguished Professor an der Chinesischen Universität Hongkong.	Er ist auch der Distinguished Professor-at-Large an der chinesischen Universität Hongkong.	Er ist auch der Distinguished Professor-at-Large an der chinesischen Universität Hongkong.	Er ist auch der Distinguished Professor-at-Large an der chinesischen Universität von Hongkong.	Er ist auch der Distinguished Professor-at-Large an der Chinesischen Universität Hongkong.	Er ist auch Distinguished Professor-at-Large an der chinesischen Universität von Hong Kong.
common_voice_en_19728067	Es hat fünfmal den Preis „Netzwerk des Jahres“ beim Cannes-Lions-Festival gewonnen.	Es hat fünf Mal den "Netwerk des Jahres" bei den Cannes Lions gewonnen.	Es hat fünfmal die "Netzwerk des Jahres" bei den Cannes Lions gewonnen.	Sie hat fünfmal den "Netzwerk des Jahres" bei den Cannes Lions gewonnen.	Sie hat fünfmal den "Netzwerk des Jahres" bei den Cannes Lions gewonnen.	Es hat fünf Mal den "Netzwerk des Jahres" bei den Cannes Lions gewonnen.
common_voice_en_19728069	Er veröffentlichte zweimal einen Bericht über die Ergebnisse in Philosophical Transactions.	Er veröffentlichte zweimal einen Bericht über die Ergebnisse in Philosophical Transactions.	Er veröffentlichte zweimal ein Bericht über die Ergebnisse in Philosophical Transactions.	Er veröffentlichte zweimal einen Bericht über die Ergebnisse in Philosophical Transactions.	Er veröffentlichte zweimal eine Berichtung der Ergebnisse in Philosophical Transactions.	Er veröffentlichte zweimal einen Bericht über die Ergebnisse in Philosophical Transactions.
common_voice_en_19121553	Der Titel erscheint auf dem Compilation Album „Kraftworks“.	Der Track erscheint auf dem Kompilationalbum "Kraftworks".	Der Track erscheint auf dem Kompilationsalbum "Kraftwerks".	Der Track erscheint auf dem Compilation-Album "Kraftworks".	Der Track erscheint auf dem Compilation-Album "Kraftworks".	Der Track erscheint auf dem Compilation-Album "Kraftworks".
common_voice_en_19121554	Der Bereich für Fischerei und Wildtiere von Massachusetts hat die Forellenbestände des Jones River aufgefüllt.	Die Massachusetts Division für Fischerei und Wildlife hat den Jones River mit Forellen versorgt.	Die Massachusetts Division von Fischerei und Wildlife hat den Jones River mit Forellen ausgestattet.	Die Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife hat den Jones River mit Forellen eingehalten.	Die Massachusetts Division für Fischerei und Wildlife hat den Jones River mit Trocken aufbewahrt.	Die Massachusetts Division für Fischerei und Wildtiere hat den Jones River mit Forellen angeschränkt.
common_voice_en_19121555	Das üblichste Spielformat für Pokerturniere ist das „Freezeout“-Format.	Das häufigste Spielfort für Pokerturniere ist das "Friesout" Format.	Das häufigste Spielformat für Pokerturneys ist das "Freezeout"- Format.	Das häufigste Spielformat für Pokerturniere ist das "Freezeout"-Format.	Das häufigste Spielfort von Pokerturnieren ist das "Freeseout"-Format.	Das häufigste Spielformat für Pokerturniere ist das "Friezeout"-Format.
common_voice_en_19121557	Nach der Errichtung der Murgtalbahn verlor die Flößerei an Bedeutung.	Rafting wurde nach dem Bau der Murg Valley Railway weniger wichtig.	Nach dem Bau der Murg Valley Railway wurde Rafting weniger wichtig.	Das Rafting wurde nach dem Bau der Murg Valley Railway weniger wichtig.	Das Rafting wurde nach dem Bau der Murg Valley Railway weniger wichtig.	Nach dem Bau der Murg Valley Railway wurde das Rafting weniger wichtig.
common_voice_en_19506131	Mein Leben ist zeitweise lächerlich heftig.	Mein Leben ist manchmal lächerlich stormhaft.	Mein Leben ist manchmal lächerlich stormt.	Mein Leben ist manchmal lächerlich stormhaft.	Mein Leben ist manchmal lächerlich stürmisch.	Mein Leben ist manchmal lächerlich unbeständig.
common_voice_en_19506133	Die Gemeinde ist ländlich und die Bevölkerung lebt hauptsächlich rund um die Seen.	Die Gemeinde ist ländlich, mit der Bevölkerung, die meist um die Seen lebt.	Die Gemeinde ist ländlich, die Bevölkerung lebt hauptsächlich um die Seen herum.	Die Gemeinde ist ländlich, die Bevölkerung lebt hauptsächlich um die Seen herum.	Die Gemeinde ist ländlich, die Bevölkerung lebt hauptsächlich um die Seen herum.	Die Gemeinde ist ländlich mit der Bevölkerung, die hauptsächlich um die Seen lebt.
common_voice_en_19506134	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.	Sie besitzt ein Haus in Wellington, Florida.
common_voice_en_19506135	Vermutlich wurde es zuerst von den Frentanern bewohnt, einer italischen Bevölkerung, bewohnt.	Vermutlich wurde es zuerst von den Frentani, einer Italienischen Bevölkerung, bewohnt.	Anscheinend wurde es zuerst von den Frentani, einer italienischen Bevölkerung, bewohnt.	Vermutlich wurde es zuerst von den Frentani, einer italienischen Bevölkerung, bewohnt.	Vermutlich wurde es zuerst von den Infrentani, einer italienischen Bevölkerung, bewohnt.	Es wurde vermutlich zuerst von den Infrentani, einer italienischen Bevölkerung, bewohnt.
common_voice_en_19384955	Er wurde zum Leiter der Ecuadorianischen radikalliberalen Partei gewählt.	Er wurde zum Leiter der ecuadorianischen Radikala Liberalen Partei gewählt.	Er wurde zum Leiter der ecuadorianischen radikalen Liberalen Partei gewählt.	Er wurde zum Vorsitzenden der ecuadorianischen radikalen Liberalen Partei gewählt.	Er wurde zum Leiter der ecuadorianischen Radikalen Liberalen Partei gewählt.	Er wurde zum Vorsitzenden der ecuadorianischen Radikalen Liberalen Partei gewählt.
common_voice_en_19384956	Crosskill plante einige zusätzliche Unterabteilungen, einige davon extrem optimistisch.	Crosskill plante mehrere weitere Unterteilungen, von denen einige sehr optimistisch waren.	Crosskill plante mehrere zusätzliche Unterteilung, von denen einige sehr optimistisch waren.	Crosskill plante mehrere zusätzliche Unterteilung, von der einige äußerst optimistisch waren.	Crosskill plante mehrere zusätzliche Unterabteilungen, von denen einige wild optimistisch waren.	Crosskill plante mehrere zusätzliche Unterabteilungen, von denen einige äußerst optimistisch waren.
common_voice_en_19384958	Der Song „Lahiri Lahiri“ wurde in Ennore, einem Vorort von Chennai, aufgenommen.	Der Song "Lahiri Lahiri" wurde in Ennore, einem Vorort von Chennai, gedreht.	Der Song "Lahiri Lahiri" wurde in Enor, einem Vorort von Chennai, gedreht.	Der Song "Lahiri Lahiri" wurde in Enor, einem Vorort von Chennai, gedreht.	Das Lied "Lahiri Lahiri" wurde in Enor, einem Vorort von Chennai, gedreht.	Das Lied "Lahiri Lahiri" wurde in Enor, einem Vorort von Chennai, gedreht.
common_voice_en_19384959	Die Restaurants sind unter dem Namen Blake‘s Lotaburger bekannt.	Die Restaurants sind als Blake's Lotaburger bekannt.	Die Restaurants sind als Blake's Lotaburger bekannt.	Die Restaurants sind als Blake's Lotaburger bekannt.	Die Restaurants sind als Blake's Lotaburger bekannt.	Die Restaurants sind als Blake's Lotaburger bekannt.
common_voice_en_18588150	Die drei Männer verließen die Villa gemeinsam.	Die drei Männer verließen die Villa zusammen.	Die drei Männer verließen die Villa zusammen.	Die drei Männer verließen die Villa zusammen.	Die drei Männer verließen die Villa gemeinsam.	Die drei Männer verließen die Villa zusammen.
common_voice_en_18588151	Ich betreue Junior-Entwickler und trainieren Sie im Hinblick auf Selbstbewusstsein.	Ich mentor junge Entwickler und trainiere sie, zu sich zu vertrauen.	Ich mentor Junior-Entwickler und trainiere sie, sich zu vertrauen.	Ich lehrte Junior-Entwickler und trainiere sie, sich zu vertrauen.	Ich mentoriere jüngere Entwickler und trainiere sie, zuversichtlich zu sein.	Ich mentoriere jüngere Entwickler und trainiere sie, zu sich selbstvertrauend zu sein.
common_voice_en_18588152	Ein liebenswürdiger Gärtner verkauft sie.	Ein guter Gärtner verkauft sie.	Ein schöner Gärtner verkauft sie.	Ein feierlicher Gartenbauer verkauft sie.	Ein gefühlvoller Gärtner verkauft sie.	Ein feiglicher Gärtenarbeiter verkauft sie.
common_voice_en_18588153	„Jeder könnte vergessen“, sagte er mit einem aufmunternden Lächeln.	"Jeder könnte vergessen", sagte er mit einem beruhigenden Lächeln.	"Jeder könnte vergessen", sagte er mit einem beruhigenden Lächeln.	"Jeder könnte vergessen", sagte er mit einem beruhigenden Lächeln.	"Jeder kann vergessen", sagte er mit einem beruhigenden Lächeln.	"Jeder könnte vergessen", sagte er mit einem beruhigenden Lächeln.
common_voice_en_613849	Ich kann nur selbst immer wieder sagen, dass dies nicht der Plan war.	Ich kann mich nur wiederholen, dass dies kein Plan war.	Ich kann mich nur wiederholen, dass dies nicht der Plan war.	Ich kann mich nur wiederholen, dass das nicht der Plan war.	Ich kann mich nur wiederholen, dass das nicht der Plan war.	Ich kann mich nur noch einmal wiederholen, dass dies nicht der Plan war.
common_voice_en_613850	Eine LED zeigte an, dass der Nähedetektor ordnungsgemäß funktionierte.	Ein LED zeigte an, dass der Nähedetektor richtig funktionierte.	Ein LED zeigte an, dass der Nähe-Detektor richtig funktionierte.	Eine LED deutete an, dass der Nähe-Detector richtig funktionierte.	Eine LED zeigte, dass der Nähe-Detektor ordentlich funktionierte.	Ein LED-Dektor zeigte, dass der Nähe-Detector richtig funktionierte.
common_voice_en_613851	Fügen Sie die Melodie zu meiner Wiedergabeliste „Gewaltige Klassik“ hinzu.	Füge die Melodie zur Epic Classical-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zu meiner epischen klassischen Playlist hinzu.	Fügen Sie die Melodie zu meiner Epic Classical-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zu meiner Epic-Klassikalischen Wiedergabeliste hinzu.	Fügen Sie die Melodie zu meiner Epic-Classical-Spielliste hinzu.
common_voice_en_19239917	Ich gebe ihm den Zettel.	Gifheimde oder so.	Gifheimde ist so.	Gifthimde, so.	Gifhimd oder scheid.	Gif-Himde oder S炊
common_voice_en_19239922	Er ist größer als ich!	Er ist höher als ich	Er ist teurer als oyan	Er ist höher als ein Yawn	Er ist hoher als onjam	er ist höher als o'yam
common_voice_en_19239925	Wir haben es gut gemeint.	Wir hatten uns wohl	Wir haben versucht.	Wir hatten Meinzel.	Wir hatten Meinzer wohl.	Wir haben Münzschwell.
common_voice_en_19239926	Soll lasst uns freudig sein!	oh let us be happy	Oh let's be happy	oh let's be happy	oh let us be joyful	Oh let's be joyful
common_voice_en_19700854	Nach einem kurzen Exil nahm er die Begnadigung an und kehrte nach Ungarn zurück.	Nach einem kurzen Exil nahm er die Amnestie an und kehrte nach Ungarn zurück.	Nach einer kurzen Exil nahm er die Amnesty an und kehrte nach Ungarn zurück.	Nach einer kurzen Exil nahm er die Amnestie an und kehrte nach Ungarn zurück.	Nach einer kurzen Exil akzeptierte er die Amnesty und kehrte nach Ungarn zurück.	Nach einer kurzen Exilnahme akzeptierte er die Amnestie und kehrte nach Ungarn zurück.
common_voice_en_19700855	Zu diesem Zeitpunkt war Jangs Name in Asien bereits weitreichend bekannt.	Zu dieser Zeit war Jangs Name in ganz Asien bekannt geworden.	Zu dieser Zeit war Jang's Name in ganz Asien bekannt geworden.	Zu dieser Zeit war Jang's Name weit bekannt geworden in ganz Asien.	Zu dieser Zeit war Jangs Name in ganz Asien weithin bekannt geworden.	Zu dieser Zeit war Jangs Name in ganz Asien weit verbreitet bekannt geworden.
common_voice_en_19700856	Munn wurde in Columbia, South Carolina, von Russell und Nadine Munn geboren und aufgezogen.	Munn wurde in Columbia, South Carolina, von Russell und Nadine Munn geboren und wuchs dort auf.	Munn wurde in Columbia, South Carolina, als Sohn von Russell und Nadine Munn geboren und aufgewachsen.	Munn wurde in Columbia, South Carolina, als Sohn von Russell und Nadine Munn geboren und aufgewachsen.	Munn wurde in Columbia, South Carolina, als Sohn von Russell und Nadine Munn geboren und aufgewachsen.	Munn wurde in Columbia, South Carolina, in familie Russel und Nadine Munn geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_19700858	Das Paar schwor, das Thema vor Gericht zu bringen.	Das Paar schwor, das Thema vor Gericht zu nehmen.	Das Paar schwor, das Thema vor Gericht zu bringen.	Das Paar schwor, das Thema vor Gericht zu halten.	Das Paar schwor, das Thema vor Gericht zu nehmen.	Das Ehepaar schwor, das Thema vor Gericht zu tragen.
common_voice_en_18940524	Er ist Jurymitglied in der „Persian Talent Show“.	Er ist Richter bei "Persian Talent Show".	Er ist Richter in "Persian Talent Show".	Er ist ein Richter in "Persian Talent Show".	Er ist ein Richter in der "Persischen Talent Show".	Er ist ein Richter in der  ⁇ Persian Talent Show ⁇ .
common_voice_en_18940526	Und ich gebe das nicht auf, um Präsident der Vereinigten Staaten zu sein.	Und ich gebe das nicht auf, Präsident der Vereinigten Staaten zu sein.	Und ich gebe das nicht auf, um Präsident der Vereinigten Staaten zu sein.	Und ich gebe das nicht auf, um Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.	Und ich gebe das nicht auf, um Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.	Und ich gebe das nicht auf, um Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.
common_voice_en_18940527	Es könnte entweder einen an der Stoßstange montierten Abschlepppunkt oder einen an der Rahmenschiene montierten Abschlepppunkt haben.	Es könnte entweder einen Aufshüter- oder ein Ramm-Schlepppunkt haben.	Es könnte entweder einen Stoßpunkt mit dem Rampen oder einen Räumerschleifen haben.	Es könnte entweder einen bumpermontierten Zugpunkt oder einen Rahmenrailmontierten Zugpunkt haben.	Es könnte entweder einen Blätter-Monte-Trägerpunkt oder einen Rahmen-Trägerpunkt haben.	Es könnte entweder einen Schlepppunkt mit Schleppentropfen oder einen Schlepppunkt mit Rammaßtrale haben.
common_voice_en_18940528	Er hat unter Claude Bernard gelernt, der auch Physiologe war.	Er studierte unter Claude Bernard, der auch Physiologe war.	Er studierte bei Claude Bernard, der auch Physiologe war.	Er studierte unter Claude Bernard, der auch Physiologe war.	Er studierte unter Claude Bernard, der auch ein Physologe war.	Er studierte unter Claude Bernard, der auch Physiologin war.
common_voice_en_18594744	Tante Dahlias Gesicht verfinsterte sich.	Tante Dahlias Gesicht wurde dunkler.	Tante Dahlias Gesicht wurde dunkler.	Das Gesicht von Tante Dahlia wurde dunkler.	Das Gesicht von Tante Dahlias wurde dunkler.	Das Gesicht von Tante Dahlia wurde dunkler.
common_voice_en_18594745	Verzweifelte Männer neigen dazu, zu stören.	Männer in Not sind häufig ein Ärger.	Männer in Not sind häufig beunruhigend.	Männer in Not sind häufig ein Störungsmittel.	Männer, die in Not sind, sind meistens lästig.	Männer in Not sind häufig ein Ungerüttlichkeitsspiel.
common_voice_en_18594746	Bin ich tatsächlich wunderbar?, fragte die Vogelscheuche.	Bin ich wirklich wunderbar? fragte der Schreck.	Bin ich wirklich wunderbar? fragte der Schreck.	Ich bin wirklich wunderbar? fragte die Schreckerei.	"Sind ich wirklich wunderbar?" fragte die Flichsel.	Bin ich wirklich wunderbar? fragte der Schrecksack.
common_voice_en_18594748	Hört mal alle zu, wir möchten etwas ankündigen.	Hör nur zu, wir möchten hier eine Ankündigung machen.	Hören Sie sich an, wir möchten eine Ankündigung machen.	Hören Sie alle auf, wir möchten eine Ankündigung machen.	Hören Sie alle auf, wir möchten eine Ankündigung machen.	Hören Sie alle auf, wir möchten eine Ankündigung machen.
common_voice_en_18717882	Unter den Kriegern waren Bue, Ulf, Karlsevne und Sigvald.	Zu den Kriegern gehörten Bue, Ulf, Karlssund und Sigvald.	Zu den Kriegern gehörten Bue, Ulf, Carlstehn und Sigvald.	Zu den Kriegern gehörten Bue, Ulf, Karlsson und Sigwald.	Zu den Kriegern gehörten Bue, Ulf, Karlesven und Sigvald.	Zu den Kriegern gehörten Bue, Ulf, Karlsswein und Sigvald.
common_voice_en_18717883	Die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.	Die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.	Die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.	Die Schauspielinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.	Die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.	Die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Serena Scott Thomas verbrachten ihre Kindheit in Trent.
common_voice_en_18717885	Das Buch beinhaltete ein Vorwort von Alfred Uhry.	Dieses Buch hatte eine Einleitung von Alfred Uhry.	Dieses Buch enthielt eine Einführung von Alfred Uhry.	Das Buch beinhaltete eine Vorführung von Alfred Uhry.	Das Buch präsentierte eine Einleitung von Alfred Uhry.	In diesem Buch war eine Einleitung von Alfred Uhry zu finden.
common_voice_en_18717886	Er besuchte die Simon Gratz High School.	Er besuchte die Simon Gratz High School.	Er besuchte die Simon Gratz High School.	Er besuchte die Simon Gratz High School.	Er besuchte die Simon Gratz High School.	Er besuchte die Simon Gratz High School.
common_voice_en_19975779	Es gibt eine Chinesisch- und Indisch-Takeaway-Verkaufsstelle und einen Fish-and-Chips-Shop.	Es gibt ein chinesisches und indisches Getränkhaus und ein Fisch- und Chipshop.	Es gibt ein chinesisches und indisches Ein- und Abfall- und Fisch- und Chipshop.	Es gibt einen chinesischen und indischen Takeaway-Aufenthaltsort und einen Fisch- und Chipshop.	Es gibt ein chinesisches und ein indianisches Take-away-Standort und einen Fisch- und Chipshop.	Es gibt ein chinesisches und ein indisches Takeaway-Austeilungsgeschäft und einen Fisch- und Chipschauplatz.
common_voice_en_19975781	Die sich ergebende Versicherungsauszahlung war damals die größte in der Geschichte Australiens.	Die zufällige Versicherungszahlung war die größte in der australischen Geschichte.	Die daraus resultierende Versicherungszahlung war damals die größte in der australischen Geschichte.	Der daraus resultierende Versicherungsbetrag war damals der größte in der australischen Geschichte.	Die daraus resultierende Versicherungszahlung war die damals größte in der australischen Geschichte.	Die als Ergebnis ergebende Versicherungszusammenzahlung war damals die größte in der australischen Geschichte.
common_voice_en_19975782	Laut Allmusic Punkt com.	Nach Allmusic.com.	Laut Allmusic.com.	Laut Allmusic dot com.	Laut Allmusic dot com.	Laut Allmusic.com.
common_voice_en_19975783	Er starb in Shottesbrooke.	Er starb in Shottesbrook.	Er starb in Shottesbrook.	Er starb in Shottesbrooke.	Er starb in Schottesbrock.	Er starb in Shottesbrock.
common_voice_en_19003602	Der Urin wird dann gereinigt und chemisch behandelt.	Der Urinn wird dann gereinigt und chemisch behandelt.	Die Urine wird dann gereinigt und chemisch behandelt.	Die Urin wird dann reinigt und chemisch behandelt.	Die Urin wird dann gereinigt und chemisch behandelt.	Der Urinn wird dann gereinigt und chemisch behandelt.
common_voice_en_19003604	Die Trennung zwischen Paaren erfolgt nach gescheiterten Brutperioden.	Die Scheidung zwischen Paaren findet nach Züchterzeit statt, die mit Fehlverhalten enden.	Die Scheidung zwischen Paaren erfolgt nach die Reproduktionssaisons, die durch Versagen enden.	Die Scheidung zwischen Paaren tritt nach brütensaison auf, die mit Durchschlagen endet.	Die Scheidung zwischen Paaren tritt nach Gattungsaisons auf, die bei Fehlfällen enden.	Die Scheidung zwischen Paaren tritt nach den Brutzeisungen auf, die mit Fehlsch bağlıb endet.
common_voice_en_19003605	Der Song zum „Gish“-Menü ist eine Studioaufnahme von „Pale Scales“.	Das Lied, das den Gish-Menü begleitet, ist eine Studio-Aufnahme von Pale Scales	Das Lied, das der Gish-Menü begleitet, ist eine Studioaufnahme von  ⁇ Pale Scales ⁇ .	Das Lied, das die Gish-Menü begleitet, ist eine Studio-Aufnahme von  ⁇ Pale Scales ⁇ .	Das Lied, das die Gish-Menu begleitet, ist eine Studionenaufnahme von  ⁇ Pale Scales ⁇ .	Das Lied, das das Gish-Menu begleitet, ist eine Studio-Aufnahme von  ⁇ Pale Scales ⁇ .
common_voice_en_19003606	Goodman und Zeitgeist produzierten auch Blackmoor-Abenteuer-Module.	Goodman und Zeitgeist produzierten auch Blackmoor-Abenteuersmodule.	Goodman und Zeitgeist produzierten auch Blackmaur-Abenteuermodule.	Goodman und Zeitgeist produzierten auch Blackmoor-Abenteuermodule.	Goodman und Zeitgeist haben auch Blackmoor-Abenteuermodulen produziert.	Goodman und Zeitgeist produzierten auch Blackmoor-Adventure-Modules.
common_voice_en_20062958	Er entfernt Kaufmanns Monokel und richtet es auf ihn.	Er entfernt Galfmans Monoco und wendet ihn gegen ihn.	Er entfernt Kaufmanns Monocle und richtet es ihm gegenüber.	Er entfernt Kaufmanns Monocle und richtet es auf ihn.	Er entfernt Gufmanns Monocle und dreht es gegen ihn.	Er entfernt Gafmans Monokel und dreht es auf ihn.
common_voice_en_20062959	Zermatt und Saas-Fee verfügen über Sommer-Ski-Regionen.	Zermatt und Saas-Fee haben beide Sommerskigebiete.	Zermat und Saas-Fee haben beide Sommer-Skiplätze.	Zermatt und Saas-Fee haben beide Sommer-Skiplätze.	Zermatt und Saas-Fee haben beide Sommer-Skiflächen.	Der Zermatt und die Saas-Fee haben beide Sommer-Skiflächen.
common_voice_en_20062960	Drei Militär-Varianten wurden hergestellt: Militärtransport, U-Boot-Jagd und Antischiff.	Drei militärische Varianten wurden hergestellt: militärischer Verkehr, Antikraft und Antikraft.	Es wurden drei Militärvarianten hergestellt: militärischer Transport, Gegen-U-Boot und Gegen-Schiff.	Es wurden drei militärische Varianten hergestellt: militärischer Transport, Kontraubschutzer und Kontra-Schiff.	Es wurden drei militärische Varianten hergestellt: Militärtransport, Anti-U-Boote und Anti-Schiff.	Es wurden drei militärische Varianten hergestellt: militärischer Transport, Anti-U-Boot und Anti-Ship.
common_voice_en_20062961	Colombo wurde in Legnano geboren.	Colombo wurde in Legnano geboren.	Colombo wurde in Legnano geboren.	Colombo wurde in Legnano geboren.	Colombo wurde in Legnano geboren.	Colombo wurde in Legnano geboren.
common_voice_en_19032634	Er wird von Burns in einem seiner Gedichte gepriesen.	Er wird von Burns in einem seiner Gedichte gelobt.	Er wird von Burns in einer seiner Gedichte gelobt.	Er wird von Burns in einem seiner Gedichte gelobt.	Er wird von Burns in einem seiner Gedichte gelobt.	Er wird von Burns in einem seiner Gedichte gelobt.
common_voice_en_19032635	Nach dem Kauf wurde die Parzelle zur Erweiterung des nahegelegenen Griffith Park.	Nach dem Erwerb wurde das Paket eine Erweiterung des nahegelegenen Griffith Parks.	Nach dem Erwerb wurde das Paket zu einer Erweiterung des nahe gelegenen Griffith Park.	Nach dem Kauf wurde das Paket zu einer Erweiterung des nahe gelegenen Griffith Parks.	Nach dem Kauf wurde das Paket zu einer Erweiterung des nahe gelegenen Griffith Parks.	Nach dem Kauf wurde das Paket zu einer Erweiterung des nahe gelegenen Griffith Parks.
common_voice_en_19032636	Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.	Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.	Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.	Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.	Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.	Die Boro Creek ist ein Nebenfluss des Shoalhaven River.
common_voice_en_19032638	Lwiw ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.	Lviv ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.	Lviv ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.	Lviv ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.	Lviv ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.	Lviv ist der polnische Geburtsort anderer Sportarten.
common_voice_en_20038711	Der Gewinner dieses Preises wird von einem unabhängigen Wissenschaftsausschuss ausgewählt.	Der Gewinner dieses Preis wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Komitee ausgewählt.	Der Gewinner dieses Awards wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuss ausgewählt.	Der Gewinner dieser Auszeichnung wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuss ausgewählt.	Der Gewinner dieser Auszeichnung wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Komitee ausgewählt.	Der Gewinner dieses Preises wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuss ausgewählt.
common_voice_en_20038712	Alle Reisespiele innerorts und zu Hause werden im Kolz Complex gespielt.	Alle In-T ауылдық und Heimreisenspiele werden im Kolz-Komplex gespielt.	Alle Spielkampfe in der Stadt und auf der Heimat werden im Kolz-Komplex gespielt.	Alle Spielstreifen in der Stadt und in der Heimat werden im Kolz-Komplex gespielt.	Alle Spielstunden in der Stadt und bei Heimweigen werden im Kolz-Komplex gespielt.	Alle In-Town- und Heimreisen-Spielen werden im Kolz-Komplex gespielt.
common_voice_en_20038713	Wird übersetzt mit Krokodil, Alligator, Kaiman.	Übersetzt als Krokodil, Alligator, Kaiman.	Übersetzt in Krokodil, Alligator, Kayman.	Übersetzt nach Krokodil, Alligator, Cayman.	Übersetzt zum Krokodil, Alligator, Kaiman.	Übersetzt als Krokodil, Alligator, Cayman.
common_voice_en_20038714	Ein gelber Flügelstreif zeigt sich während des Flugs.	Ein gelber Flügelstand ist im Flug zu sehen.	Eine gelbe Flügelbahn ist im Flug zu sehen.	Eine gelbe Flügelte sieht in der Luft aus.	Eine gelbe Flügelstrecke ist im Flug zu sehen.	Eine gelbe Flügelleiste ist im Flug zu sehen.
common_voice_en_19338932	Die Macht der Gnade obliegt dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Die Macht der Gnade gehört dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Die Macht der Gnade gehört dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Die Macht der Gnade gehört dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Die Macht der Begnadigung gehört dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Die Macht der Klemmung gehört dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19338934	Wenn das Rad angehoben wird, kann das Gewehr per Hand durchgezogen werden.	Wenn das Rad gehoben wird, kann die Kanone mit der Hand durchquert werden.	Wenn das Rad aufgehült ist, kann die Waffe von Hand durchgetragen werden.	Wenn das Rad erhöht wird, kann das Gewehr mit der Hand durchgetragen werden.	Wenn das Rad angehoben ist, kann die Gewehr mit der Hand durchquert werden.	Wenn das Rad angezogen ist, kann das Gewehr mit der Hand durchquert werden.
common_voice_en_19338935	Dhahran-Schulen setzen ein auf dem amerikanischen basierendes Curriculum ein.	Dorian-Schulen verwenden einen amerikanischen Lehrplan.	Die dorischen Schulen beschäftigen ein amerikanisches Lehrplan.	Die Schulen von Dorian betreiben einen amerikanischen Lehrplan.	Die Schulen von Dorian verwenden einen amerikanischen Lehrplan.	Der Studienplan der dorianischen Schulen ist aus der USA ausgerichtet.
common_voice_en_19338936	Die Band spielte zu letzterem Anlass auch „Reach Down“.	Die Band spielte auch "Reach Down" bei letzterem Anlass.	Die Band spielte auch "Reach Down" an letzterem Anlass.	Die Band spielte auch "Reach Down" bei letzterem Anlass.	Die Band spielte auch "Reach Down" bei letzterem Anlass.	Die Band spielte auch  ⁇ Reach Down ⁇  bei letzterem Anlass.
common_voice_en_19962262	Einige jüngere Dichter begannen sich um Bunting zu versammeln.	Eine Reihe junger Dichter begannen sich um Bunting zu versammeln.	Eine Reihe junger Dichter begann, sich um Bunting zu versammeln.	Eine Reihe jüngerer Dichter begannen sich um Bunting zu versammeln.	Eine Reihe von jüngeren Dichtern begann sich um Bunting zu versammeln.	Eine Reihe jungerer Gedichter begannen sich in der Umgebung von Bunting zu versammeln.
common_voice_en_19962263	Sogar die Taschen derjenigen, die in Getreidefeldern geschnappt werden, sind mit Unkrautsamen gefüllt.	Selbst diejenigen, die auf Getreidefeldern gefangen werden, haben gewöhnlich ihre Taschen mit Weizensamen.	Selbst die, die auf Getreidefeldern gefangen werden, haben gewöhnlich ihre Beutel mit Weizensaat gefüllt.	Sogar jene, die in Getreidefeldern gefangen werden, haben gewöhnlich ihre Taschen mit Weizensaat gefüllt.	Selbst die, die auf Getreidefeldern gefangen werden, haben gewöhnlich ihre Beutel mit Weizenfleisch gefüllt.	Selbst diejenigen, die auf Getreidefeldern gefangen werden, haben in der Regel ihre Taschen mit Weizensaiden gefüllt.
common_voice_en_19962264	Es ist nach dem Geldgeber und Eisenbahnbesitzer H. H. Hunnewell aus Boston benannt.	Es wurde nach dem Bostoner Finanzier und Eisenbahnbesitzer H. H. Hunnewell benannt.	Es wurde nach dem Bostoner Finanzier und Eisenbahnbesitzer H. H. Hunnewell benannt.	Es wurde nach dem Bostoner Finanzier und Eisenbahneigentümer H. H. Hunnewell benannt.	Es wurde nach dem Boston-Finanzieren und Eisenbahnbesitzer H. H. Hunnewell benannt.	Es wurde nach dem Boston-Finanzierten und Eisenbahneigentümer H. H. Hunnewell benannt.
common_voice_en_19962266	Sie verwendeten den Slogan „You sure save more at a ShurSave store“.	Sie benutzten den Slogan Sie werden sicher mehr bei einem ShurSave-Schirr spart.	Sie benutzten den Slogan "Du kannst sicher mehr im ShurSave-Show sparen".	Sie verwendeten den Slogan "Du sparsam mehr bei einem ShurSave-Standort".	Sie benutzten den Slogan: "Sie sparen sicher mehr in einem ShurSave-Sport".	Sie benutzten den Slogan  ⁇ Sie sparen sicher mehr bei einem ShurSave-Stour ⁇ .
common_voice_en_18438646	Mit einem Schiefer-Mansardendach.	Mit einem Schleiffenschleimdach.	Auf dem Dach von Schiefermantel.	Mit einem schlittenvolles Mansarddach.	Mit einem Leinsteinbrüchhalter Dach.	Mit einem Schlittschutzdach aus Schildflinten.
common_voice_en_18438647	Mir scheint, die beiden Ideen schließen sich nicht gegenseitig aus.	Mir scheint, dass die beiden Ideen nicht gegenseitig ausschließen.	Es scheint mir, dass diese beiden Ideen nicht gegenseitig ausschließen.	Es scheint mir, dass die beiden Ideen sich nicht gegenseitig ausschließen.	Mir scheint, dass die beiden Ideen nicht gegenseitig ausschließend sind.	Es scheint mir, daß die beiden Ideen sich nicht gegenseitig ausweichen.
common_voice_en_18438648	Fangen wir am Anfang an	Beginnen wir von Anfang an	Beginnen wir an der Beginn	Beginnen wir mit dem Anfang.	Lasst uns an den Anfang beginnen.	Lassen Sie uns an die Schritt beginnen
common_voice_en_18438650	Er murmelte selbstvergessen, während um ihn die Schlacht wütete.	Er mummelte unverstellt, als die Schlacht um ihn herum ging.	Er murmelte unerwartet, als der Kampf um ihn herum ging.	Er murmelte unvermeidlich, als die Schlacht um ihn herum ragte.	Er murmelte unbewusst, während die Schlacht um ihn herum ragte.	Er mummelte unknowend, als die Schlacht um ihn herum wandelte.
common_voice_en_19749897	Die Pandas vertrauen hauptsächlich auf Raumgedächtnis anstatt auf visuelles Gedächtnis.	Panda verlassen sich vor allem auf räumliches Gedächtnis und nicht auf visuelles Gedächtnis.	Pandas verlassen sich vor allem auf räumliches Gedächtnis und nicht auf visuelles Gedächtnis.	Pandas verlassen sich in erster Linie auf Raumgeheimnis und nicht auf visuelles Gedächtnis.	Pandas hängen in erster Linie auf räumliche Erinnerung, nicht auf visuelle Erinnerung.	Pandas beruhen in erster Linie auf räumlicher Erinnerung, nicht auf visueller Erinnerung.
common_voice_en_19749898	Ihr Vater war streng mit den Brüdern, besonders mit Ludwig, dem Thronfolger.	Ihr Vater war streng gegenüber den Brüdern, insbesondere Ludwig, dem Throner.	Ihr Vater war streng mit den Brüdern, besonders mit Ludwig, dem Throner.	Ihr Vater war streng mit den Brüdern, besonders Ludwig, dem Throneräter.	Ihr Vater war streng mit den Brüdern, insbesondere mit Ludwig, dem Thronerfläch.	Ihr Vater war strikt mit den Brüdern, vor allem mit Ludwig, dem Thronerätten.
common_voice_en_19749899	Es war grundlegend, half aber der Rhetorik etwas an Verbreitung in Avantgarde-Kreisen zurückzugewinnen.	So grundlegend es auch war, half es der Retorik, in avantgardistischen Kreisen etwas Geld zu gewinnen.	Wie es im Grunde war, half es Rhetorik, in avantgardischen Kreisen etwas Währung zurückzuerlangen.	Einheitlich war es das, es half der Rhetorik, etwas Währung in der Avant-garde zu erlangen.	So grundlegend es auch war, half es der Retorik, eine Rolle in Avantgarde-Kirken wiederzugewinnen.	Das basische, ist, dass es der Rhetorik geholfen hat, einige Währung in Avantgarde-Circles zurückzuerlangen.
common_voice_en_19749900	Die Rasburicase ist ein tetrameres Protein mit identischen Untereinheiten.	Rasburikaze ist ein Tetramer-Protein mit identischen Untereinheiten.	Rasburikaz ist ein tetramerisches Protein mit identischen Unterenheiten.	Rasburikaze ist ein tetramerisches Protein mit identischen Unterenheiten.	Rasburikaz ist ein tetramerisches Protein mit identischen Untereinheiten.	Rasburikaze ist ein tetramerisches Protein mit identischen Unterenheiten.
common_voice_en_17731482	Im Wein liegt die Wahrheit.	Wine trägt weder Linen noch Wollhosen.	Wein trät weder Linen noch Wollbruten.	Wein trägt weder Linen noch Wolle-Pante.	Wein trägt weder Linn- noch Wollbriefe.	Der Wein trägt weder Linen noch Wollbriezen.
common_voice_en_17731483	An den meisten Stellen war der Fluss zum Überqueren zu tief.	An den meisten Orten war der Fluss zu tief, um zu überqueren.	An den meisten Orten war der Fluss zu tief, um überzusteigen.	An den meisten Stellen war der Fluss zu tief, um überquert zu werden.	An den meisten Orten war der Fluss zu tief, um ihn zu überqueren.	An den meisten Orten war der Fluss zu tief, um überquer Tisch zu gehen.
common_voice_en_19433931	Daher ist es für uns unerlässlich, dass wir guten Wünsche sorgfältig prüfen.	Deshalb müssen wir alle unseren guten Wünschen ehrgeizig untersuchen.	Deshalb ist es uns nötig, alle unser guten Wunsch sorgfältig zu untersuchen.	Deshalb ist es für uns notwendig, all unsere guten Wünsche aufmerksam zu untersuchen.	Deshalb ist es uns notwendig, alle unsere guten Wünsche fleißig zu untersuchen.	Deshalb ist es für uns notwendig, uns alle guten Wünsche sorgfältig zu untersuchen.
common_voice_en_19433932	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.	Die Roughnecks werden von Chris Williams trainiert.
common_voice_en_19433933	Die Blumen sind unvollständig. Das bedeutet, dass keine Blume über beide Geschlechtsteile verfügt.	Die Blumen sind unvollkommen, was bedeutet, dass keine einzelne Blume beide Sexualteile hat.	Die Blüten sind unvollkommen, was bedeutet, dass keine Blüte beide Geschlechtsteile hat.	Die Blumen sind unvollkommen, was bedeutet, dass keine einzelne Blume beide Geschlechtsteile hat.	Die Blüten sind unvollkommen, was bedeutet, dass keine einzelne Blume beide Geschlechtsteile hat.	Die Blüten sind unvollkommen, was bedeutet, dass keine einzelne Blume beide Geschlechtsteile hat.
common_voice_en_19433935	Einer Gravur des Fünften Gebots im Felsen verdankt er seinen Namen.	Eine Gravierung des Fünften Gebets auf dem Felsen gibt ihm seinen Namen.	Eine Gravur des Fünften Gebets auf dem Fels ergibt ihm seinen Namen.	Eine Gravierung des Fünften Gebets auf dem Felsen gibt ihm seinen Namen.	Eine Gravierung des Fünften Befehls auf dem Felsen gibt es seinen Namen.	Eine Gravierung des Fünften Verfehls auf dem Fels gibt ihm seinen Namen.
common_voice_en_19983799	Kayserispor-Fans schlugen zurück, indem sie mit Steinen, Stöcken und Messern auf die Sivasspor-Anhänger losgingen.	Die Fans von "Kersyerupool" rächen sich mit Steinsticks und Messer auf die Sevaspor-Vertragster.	Die Fans von Keiseropol wurden vergehen, indem sie mit Steinsticken und Messer auf die Sewaspor-Fans marschierten.	Die Fans von Percherapur rächten sich, indem sie auf die Sevaspor-Fehler mit Steinsticken und Messer marschierten.	Der Fan von Quirrirocoo erwägste sie, indem er sich mit Steinsticken und Messer auf die Unterstützer von Sevasport marschierte.	Die Fans von Kerchiro's belohnen sich, indem sie gegen die Sewa Spore-Supporters mit Steinstäbchen und Messer marschierten.
common_voice_en_19983800	Colonel Stone wurde Land zur Verwendung für eine Mühle zugesprochen.	Land wurde der Oberst Stone zur Verwendung als Mühlenstätte gewährte.	Die Erde wurde dem Obersten Stone zur Verwendung als Mühlstelle zugeteilt.	Der Oberst Stone wurde Land für den Gebrauch als Müllstandort gewährt.	Der Oberst Stone wurde Land zum Gebrauch als Mühlstandort verliehen.	Das Grundstück wurde dem Oberst Stone zugegeben, um es als Mühlplatz zu nutzen.
common_voice_en_19983802	Margaret Curtis verlor gegen May Hezlet, während Harriot Curtis gegen Elinor Neville verlor.	Margaret Curtis verlor gegen Mae Hezlett, während Harriet Curtis gegen Eleanor Neville verloren.	Margaret Curtis verlor gegen May Hazlet und Haryot Curtis gegen Elinor Neville.	Margaret Curtis verlor gegen May Hazlitt, während Harriot Curtis gegen Elinor Neville verlor.	Margaret Curtis verlor gegen May Hazlet, während Harriott Curtis gegen Elinor Neville verlor.	Margaret Curtis verlor gegen May Hizlett, während Harriot Curtis gegen Elinor Neville verlor.
common_voice_en_19983803	Bei dieser Aktion wurde Fitzgerald tödlich verwundet.	Fitzgerald wurde in dieser Handlung tödlich verletzt.	Fitzgerald wurde bei dieser Aktion tödlich verletzt.	Fitzgerald wurde in dieser Aktion tödlich verletzt.	FitzGerald wurde in dieser Aktion tödlich verletzt.	Fitzgerald wurde in dieser Aktion tödlich verwundet.
common_voice_en_19947481	Stephen Mack junior war der erste weiße Siedler in der Gegend um Rockton.	Stephen Mack, Junior war der erste weiße Siedler im Raum Rockton.	Stephen Mack, Junior war der erste weiße Siedler im Gebiet von Rockton.	Stephen Mack, Junior war der erste weiße Siedler im Gebiet von Rockton.	Stephen Mack, Junior war der erste weiße Siedler im Gebiet von Rockton.	Stephen Mack, Junior war der erste weiße Siedler in der Gegend von Rockton.
common_voice_en_19947482	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Şərur.	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Sharur.	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Sharur.	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Sharur.	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Sharur.	Das Verwaltungszentrum des Bezirks ist die Stadt Sharur.
common_voice_en_19947484	Regulatorproteine – regulieren Membranvesikel-Targeting.	Regulierungsproteine - Regulieren die Thürben der Membranen.	Regulierungsproteine - Regulieren das Ziel der Membranwezeiceln.	Regulierungsproteine - Regulieren die Targetung von Membranvezikeln.	Regulierungsproteine - Regulieren die Zielrichtung von Membranbesiklen.	Regulierungsprotein - Regulieren die Membran-Visikular-Zug markieren.
common_voice_en_19947485	Für den Song „You Already Take Me There“ wurde ein Musikvideo gedreht.	Ein Musikvideo wurde für den Song "You Already Take Me There" gedreht.	Ein Musikvideo wurde für das Lied "You Already Take Me There" gedreht.	Für das Lied "You Already Take Me There" wurde ein Musikvideo gedreht.	Für das Lied  ⁇ You Already Take Me There ⁇  wurde ein Musikvideo gedreht.	Ein Musikvideo wurde für das Lied  ⁇ You Already Take Me There ⁇  gedreht.
common_voice_en_19783812	Es ist stark modular aufgebaut, einschließlich Laufwechsel, um zwischen den Kalibern zu wechseln.	Es wird gebaut, um extrem modulär zu sein, einschließlich des Fassveränderns, um zwischen den Kalibern zu wechseln.	Es ist konstruiert, um extrem modular zu sein, einschließlich der Barrel-Ausstellung, um zwischen dem Kaliber zu wechseln.	Es ist so konstraziert, dass es extrem modular ist, einschließlich Barrelveränderung, um zwischen dem Kaliber zu wechseln.	Es ist so gebaut, dass es extrem modular ist, einschließlich der Schaltbarrelwechsel, um zwischen den Kalibrieren zu wechseln.	Es ist so konzipiert, dass es extrem modular ist, einschließlich der Barrelveränderung, um zwischen den Kalibern zu wechseln.
common_voice_en_19783814	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.	Die Organisation hat ihren Sitz in Carson City.
common_voice_en_19783818	Die Old Ones haben fünf Generationen von Slann hervorgebracht.	Die Olden gebar fünf Generationen von Sloann.	Die alten züchten fünf Generationen von Slann.	Die Alten brachten fünf Generationen von Slohn hervor.	Die Old Ones brachten fünf Generationen von Slann hervor.	Die Alten haben fünf Generationen von Slann gespautet.
common_voice_en_19783821	Die ursprüngliche Stadt Hamilton befindet sich östlich des aktuellen Standorts.	Die ursprüngliche Stadt Hamilton liegt östlich ihrer aktuellen Lage.	Die ursprüngliche Stadt Hamilton liegt östlich seines heutigen Standorts.	Die ursprüngliche Stadt Hamilton liegt östlich ihres heutigen Standortes.	Die ursprüngliche Stadt Hamilton befindet sich östlich ihres heutigen Standortes.	Die ursprüngliche Stadt Hamilton befindet sich östlich ihres heutigen Standortes.
common_voice_en_18601261	Dieser Bericht bietet Einblicke in die optimalen Vorgehensweisen zum Erschaffen von Algorithmen.	Dieser Bericht gibt Einsicht in die besten Praxis zur Entstehung von Algorithmen.	Dieser Bericht gibt Einblick in die besten Praxisten zur Erstellung von Algorithmen.	Dieser Bericht bietet Einsicht in die besten Praxis zur Erstellung von Algorithmen.	Dieser Bericht gibt Einsicht in die besten Praxisten zur Erstellung von Algorithmen.	Dieser Bericht bietet Einsicht in die besten Praxis zur Erschaffung von Algorithmen.
common_voice_en_18601262	Könntest du für mich übersetzen?	Können Sie für mich übersetzen?	Könnten Sie mich übersetzen?	Könnten Sie für mich übersetzen?	Könnten Sie es für mich übersetzen?	Könnten Sie es für mich übersetzen?
common_voice_en_18601264	Der Ausgang ist das Parterre.	Der Ausgang ist im unteren Stock.	Der Ausgang ist der unterne Stock.	Die Ausfahrt ist im unteren Stock.	Der Ausgang ist auf dem unteren Stock.	Die Ausfahrt ist auf der unteren Etage.
common_voice_en_18601265	Sie könnten es als vorbeigehende Coolness beschreiben, aber nichts weiter.	Sie könnten es als eine dauerhafte Kühlung beschreiben, aber nicht mehr.	Man könnte es als eine vorübergehende Kühle beschreiben, aber nicht mehr.	Du könntest es als eine vorbeichehende Kühlung beschreiben, aber nicht mehr.	Sie könnten es als einen vergangenen Kühlschlag beschreiben, aber nicht mehr.	Sie könnten es als eine vorläufige Kühlheit beschreiben, aber nicht mehr.
common_voice_en_19665687	Das Dorf ist ungefähr nordwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.	Das Dorf liegt nördwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.	Das Dorf liegt etwa nordwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.	Das Dorf liegt etwa nordwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.	Das Dorf liegt etwa nordwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.	Das Dorf liegt ungefähr nordwestlich von Newcastle, in der Nähe von Bolam West Houses.
common_voice_en_19665705	Zu dieser Zeit übertrug der Sender stündliche Nachrichtensendungen und Easy-Listening-Musik.	Zu dieser Zeit übertrag der Sender stündliche Nachrichten und leicht hörende Musik.	Zu dieser Zeit übertragen die Sender stundenweise Nachrichten und leicht hörbare Musik.	Zu dieser Zeit übertrug der Sender stündliche Nachrichtenblätter und leicht zugehörende Musik.	Zu dieser Zeit vermittelte der Sender stundenlange Nachrichtenbulletins und leicht zu hören Musik.	Zu dieser Zeit hat der Sender stundabschneidende Nachrichten und leichte Musik ausgestrahlt.
common_voice_en_19665711	Es gibt einige zusätzliche Unregelmäßigkeiten in den aktuellen Anzeichen, die unten aufgelistet sind.	Es gibt einige zusätzliche Unregelmäßigkeiten im vorliegenden Indikativ, die unten aufgeführt sind.	Es gibt einige weitere Unregelmäßigkeiten in dem vorliegenden Indikativ, die unten aufgeführt sind.	In dem vorliegenden Indikator gibt es einige zusätzliche Unregelmäßigkeiten, die unten aufgeführt sind.	Es gibt einige zusätzliche Unregelmäßigkeiten im gegenwärtigen Indikatist, die unten aufgeführt sind.	In diesem Indikativ gibt es einige zusätzliche Unregelmäßigkeiten, die nachstehend aufgeführt sind.
common_voice_en_19665712	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin als Vorstand und Präsident gewählt.	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin zum Vorsitzenden und Präsidenten gewählt.	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin zum Vorsitzenden und Präsidenten gewählt.	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin zum Vorsitzenden und Präsidenten gewählt.	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin zum Vorsitzenden und Präsidenten gewählt.	Zu dieser Zeit wurde Charles Henrotin zum Vorsitzenden und Präsidenten gewählt.
common_voice_en_20029374	Er studierte an der Harvard University.	Er studierte an der Harvard University.	Er studierte an der Harvard University.	Er studierte an der Universität Harvard.	Er studierte an der Harvard Universität.	Er studierte an der Universität Harvard.
common_voice_en_20029375	Er legte sein Mandat nieder, als er zum Oberrichter ernannt wurde.	Er trat auf, als er zum Obersten Richter ernannt wurde.	Er trat von seinem Platz zurück, als er zum Obersten Richter ernannt wurde.	Er trat seinen Sitz zurück, als er zum Obersten Richter ernannt wurde.	Er trat von seinem Sitz zurück, als er zum Obersten Richter ernannt wurde.	Er trat in seinen Sitz zurück, als er zum Obersten Richter ernannt wurde.
common_voice_en_20029376	Über die Jugend von Kleombrotos ist wenig bekannt.	Von Kleombrotus' frühem Leben ist wenig bekannt.	Von Cleombrotus' frühem Leben ist wenig bekannt.	Von Cleombrotus' frühem Leben ist wenig bekannt.	Von Kleombrotus' frühen Lebens ist wenig bekannt.	Von Cleombrotus' frühem Leben ist wenig bekannt.
common_voice_en_20029377	Er war der letzte regierende König von England, der im Kampf fiel.	Er war der letzte regierende König Englands, der in der Schlacht starb.	Er war der letzte herrschende König von England, der im Kampf starb.	Er war der letzte regierende König von England, der in der Schlacht starb.	Er war der letzte regierende König von England, der in der Schlacht starb.	Er war der letzte herrschende König von England, der in der Schlacht starb.
common_voice_en_19993266	Sein aktueller Partner ist Grey Cross, ein bildender Künstler und Fotograf aus New Orleans.	Sein jetziger Partner ist Grey Cross, ein New Orleans Visual Artist und Fotograf.	Sein derzeitiger Partner ist Grey Cross, ein New Orleans-Besichtkunstler und Fotograf.	Sein derzeitiger Partner ist Grey Cross, ein visueller Künstler und Fotograf von New Orleans.	Sein derzeitiger Partner ist Grey Cross, ein New Orleans-Visual-Künstler und Fotograf.	Sein jetziger Partner ist Gray Cross, ein New Orleans-Visual-Künstler und Fotograf.
common_voice_en_19993267	Whitfield hatte auch für viele Jahre seine eigene Windmühle mit zugehöriger Bäckerei.	Whitfield hatte auch seine eigene Windmühle über viele Jahre, unterne eine Bäckerei.	Whitfield hatte auch viele Jahre lang eine eigene Windmühle, unterhalb einer Bäckerei.	Whitfield hatte auch viele Jahre lang seine eigene Windmühle mit einer Bäckerei unterneinander.	Whitfield hatte auch eine eigene Windmühle viele Jahre lang, mit einer Bäckerei unterne.	Whitfield hatte auch eine eigene Windmühle seit vielen Jahren, mit einer Bäckerei unter sich.
common_voice_en_19993411	Es hat sich herausgestellt, dass auch Boiler-„Klempnerarbeit“ die leichte Zugänglichkeit aufrechterhält.	Auch das Boilerpfinnung wurde im Allgemeinen ausgestellt, um den Zugang leicht zu halten.	Das Rohrbrennwerk wurde auch im Allgemeinen als Erleichterungsmittel zugänglich gemacht.	Die Boilerleitungen wurden im Allgemeinen ebenfalls ausgesetzt, um den Zugang zu verhüllen.	Die Wasserleitung der Kühlerei war auch im Allgemeinen ausgesetzt, um den Zugang zu erleichtern.	Die Boilerzüge wurden auch im Allgemeinen für die Erleichterung des Zugangs ausgestellt.
common_voice_en_19993412	Es gibt mehrere Sorten Basmatireis.	Es gibt mehrere Sorten von Basmati-Rich.	Es gibt mehrere Sorten von Basmati-Rasom.	Es gibt mehrere Sorten von Basmati-Ros.	Es gibt mehrere Sorten von Basmati-Rass.	Es gibt mehrere Sorten von Basmati-Risays.
common_voice_en_59302	Das Motorrad gab laute Geräusche von sich.	Das Motorrad machte laut Lärm.	Das Motorrad machte laut Lärm.	Das Motorrad machte hohes Geräusch.	Das Motorrad machte lautes Lärm.	Das Motorrad machte einen lauten Lärm.
common_voice_en_59307	Es kam nur ein paar Tage nach meiner Bestellung an und beinhaltete auch ein ergänzendes USB-Verlängerungskabel.	Es kam nur wenige Tage nach meiner Bestellung und kam mit einem komplementären USB-Verlängerungstrahl.	Es kam nur ein paar Tage nach meiner Bestellung und kam mit einem zusätzlichen USB-Erweiterungskabel.	Es kam nur ein paar Tage nach meinem Bestell und kam mit einem ergänzenden USB-Erweiterungskabel.	Es kam nur einige Tage nach meiner Bestellung an, und es kam mit einem zusätzlichen USB-Erweiterungskabel.	Es kam nur wenige Tage nach meiner Bestellung an und kam mit einem ergänzenden USB-Erweiterungskabel.
common_voice_en_19630147	Eastern Equatoria war, wie andere Bundesstaaten im Südsudan, in Countys unterteilt.	Ost-Equatorien, wie andere Staaten im Südsudan, wurde in Kreise unterteilt.	Ost-Equatoria, wie andere Staaten im Südsudan, wurde in Grafschaften unterteilt.	Ostequatorien, wie andere Staaten in Südsudan, wurde in Bezirke unterteilt.	Äquatorien im Osten, wie andere Staaten in Südsudan, wurden in Kreise unterteilt.	In Südsudan wurden die Östliche Äquatorien wie andere Staaten in Bezirke unterteilt.
common_voice_en_19630148	Gallieni wurde fälschlicherweise verdächtigt, eine militärische Übernahme der Regierung durchzuführen.	Gallieni wurde falsch vermutet, dass er die Regierung militärisch übernehmen wollte.	Gallieni wurde falsch vermutet, eine militärische Übernahme der Regierung starten zu will.	Gallieni wurde falsch vermutet, die Regierung in ein Militärübernahme auszurichten.	Gallieni wurde falsch verdächtigt, eine militärische Übernahme der Regierung aufzutreten zu wollen.	Gallieni wurde falsch verdängt, ein militärisches Übernahme der Regierung abzuleiten zu wollen.
common_voice_en_19630149	Er nahm jedoch am Champions League-Finale gegen Bayern München teil.	Er startete jedoch gegen Bayern München im Champions League-Finale.	Er startete jedoch gegen Bayern München im Champions League-Finale.	Er startete jedoch gegen Bayern München im Champions League-Final.	Er startete jedoch gegen Bayern München im Champions League-Finale.	Er begann jedoch gegen die Bayern München im Champions League-Finale.
common_voice_en_19630150	„The Bleeding“ ist bisher auch das erfolgreichste Album von Cannibal Corpse.	"The Bleeding" ist auch Cannibal Corpse's bisher erfolgreichstes Album.	"The Bleeding" ist auch Cannibal Corpse's bisher erfolgreichstes Album.	"The Bleeding" ist auch das bislang erfolgreichste Album von Cannibal Corpse.	"The Bleeding" ist auch das bis heute erfolgreichste Album von Cannibal Corpse.	"The Bleeding" ist bislang auch das erfolgreichste Album von Cannibal Corpse.
common_voice_en_19773639	Der Rest der Besetzung bestand aus Laiendarstellern.	Der Rest der Besetzung bestand aus nicht-profischen Schauspielern.	Der Rest der Besetzung umfasste nicht-professionelle Schauspieler.	Der Rest der Besetzung umfasste nicht-professionelle Schauspieler.	Der Rest der Besetzung bestand aus nicht-professionellen Schauspielern.	Die Rest der Besetzung bestand aus nicht-professionellen Schauspielern.
common_voice_en_19773640	Zurzeit Cox and Kings Pvt.	Derzeit Cox und Kings Pvt.	Derzeit Cox und Kings Pvt.	Derzeit bei Cox and Kings Pvt.	Derzeit ist Cox and Kings Pvt.	Derzeit Cocks and Kings Pvc.
common_voice_en_19773641	Er war das älteste von drei Kindern.	Er war der älteste von drei Kindern.	Er war das älteste von drei Kindern.	Er war das älteste von drei Kindern.	Er war der älteste von drei Kindern.	Er war der älteste von drei Kindern.
common_voice_en_19773643	In manchen Bereichen kann er zu Fuß durchquert werden oder durch kurzes Schwimmen.	In einigen Gebieten kann es zu Fuß oder durch kurze Schwimmen überquert werden.	In einigen Gebieten kann er zu Fuß oder mit kurzen Schwimmen überquert werden.	In einigen Gebieten kann es zu Fuß oder mit kurzen Schwimmen überquert werden.	In manchen Gebieten kann es zu Fuß oder durch kurze Schwimmen überquert werden.	In manchen Gebieten kann er zu Fuß oder mit kurzem Schwimmen überquert werden.
common_voice_en_17629894	An vielen Stellen war es auch schwierig, aus dem Wasser zu kommen.	Außerdem war es an vielen Stellen schwer, das Wasser zu verlassen.	Auch an vielen Orten war es schwer, das Wasser zu verlassen.	Außerdem war es an vielen Orten schwer, das Wasser zu verlassen.	An vielen Orten war es auch schwierig, das Wasser zu verlassen.	Auch an vielen Orten war es schwierig, das Wasser zu verlassen.
common_voice_en_19746658	John Stringfellows Dampfmotor wurde dort gezeigt.	John Stringfellow's Dampfmotor wurde dort gezeigt.	John Stringfellow's Dampfmotor wurde dort gezeigt.	John Stringfellow's Dampfmaschine wurde dort gezeigt.	Der Dampfmaschinen von John Stringfellow wurde dort gezeigt.	Die Dampfmaschine von John Stringfellow wurde dort gezeigt.
common_voice_en_19746659	Häufige Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, der oft auch blutig ist.	Häufige Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, das oft bluthaft ist.	Häufige Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, die oft bluthaft sind.	Häufige Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, die oft blutförmig sind.	Häufige Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, die häufig blutständig sind.	Häufig vorkommende Symptome bei Kindern sind Fieber, Bauchschmerzen und Durchfall, die häufig bluter ist.
common_voice_en_19746661	Die Deathstars haben auch ein Remix des Titels „Vyperpunk“ auf dem Album „Neuromance“ von Dope Stars Inc. erstellt.	Deathstars remixed auch den Track "Vyperpunk" auf Dope Stars' Album "Neuromance".	Deadstars remichte auch den Track "Vyperpunk" auf Dope Stars "Neuromance"-Album.	Deathstars remixierte auch den Track "Vyperpunk" auf Dope Stars "Neuromance" Album.	Deathstars remixed auch den Track "Vyperpunk" auf Dopstars "Neuromance" Album.	Die Deathstars remixierten auch den Track "Vyperpunk" auf Doppestars "Neuromance" Album.
common_voice_en_19746672	Doktor Capildeo war das jüngste Kind der berühmten Capildeo-Familie.	Doktor Capildio war das jüngste Kind der prominenten Capildio-Familie.	Doctor Capildeo war das jüngste Kind der prominenten Capildeo-Familie.	Dr. Capildeo war das jüngste Kind der prominenten Capildeo-Familie.	Dr. Capildeo war das jüngste Kind der prominenten Capildeo-Familie.	Dr. Capildeo war das jüngste Kind der bedeutenden Capildeo-Familie.
common_voice_en_19764091	Es kommt auch auf einigen Atlantikinseln vor.	Es kommt auch auf einigen Atlantikinsel vor.	Es kommt auch auf einigen Atlantikinsel vor.	Es tritt auch auf einigen Atlantikinsel auf.	Es tritt auch auf einigen Atlantischen Inseln auf.	Es findet auch auf einigen Atlantischen Inseln statt.
common_voice_en_19764092	Man kann sich auf die Rechtsprechung bezüglich einer Straftat berufen, um eine Auslieferung abzulehnen.	Jurisdition über ein Verbrechen kann zur Verweigerung der Extradition aufgerufen werden.	Die Zuständigkeit für ein Verbrechen kann eingeleitet werden, um Extradition zu weigern.	Die Zuständigkeit für ein Verbrechen kann eingesprochen werden, um die Ausgabe zu verweigern.	Für die Weigerung der Auslieferung kann eine Zuständigkeit über ein Verbrechen eingesetzt werden.	Die Zuständigkeit für ein Verbrechen kann aufgenutzt werden, um die Extradition zu verweigern.
common_voice_en_19764095	Sie verbrachte ihr erstes Studienjahr an der Temple University in Philadelphia.	Sie verbrachte ihr ersten Jahr an der Temple University in Philadelphia.	Sie verbrachte ihr ersten Jahr an der Temple University in Philadelphia.	Sie verbrachte ihr erstes Jahr an der Temple University in Philadelphia.	Sie verbrachte ihr erstes Jahr an der Temple University in Philadelphia.	Sie verbrachte ihr erstes Jahr an der Temple University in Philadelphia.
common_voice_en_19764096	Später sind Kaiser des Heiligen Römischen Reichs dem Beispiel dieser Tradition gefolgt.	Später folgten den imperialistischen Heiligen Römer in dieser Tradition.	Später folgten in dieser Tradition den kaiserlichen Kaisern der Heiligen Rom.	Später folgten den emperoren der heiligen römischen Keiser dieser tradition.	Später folgte dieser Tradition der kaiserlichen Kaiser der Heiligen Römer.	Später folgten dem Beispiel die Kaisere der Heiligen Römer in dieser Tradition.
common_voice_en_18951402	Infolgedessen wurden tief in den von Deutschland beherrschten Gebieten Sowjetbehörden wiederhergestellt.	Infolgedessen wurde die sowjetische Autorität tief im Deutschen Gebiet wiederhergestellt.	Infolgedessen wurde die Sowjetbehörde tief in den deutschen Gebieten wiederhergestellt.	Infolgedessen wurde die sowjetische Autorität tief in den deutschen Gebieten wieder etabliert.	Infolgedessen wurde die Sowjeterhaftung tief in den deutschen Gebieten wieder eingerichtet.	Infolgedessen wurde die sowjetische Autorität tief in den deutschen Gewaltgebieten wiederhergestellt.
common_voice_en_18951403	Das Unternehmen wurde in Sir John Burnet und Partner umbenannt.	Das Unternehmen wurde Sir John Burnet and Partners umbenannt.	Die Firma wurde in Sir John Burnet and Partners umbenannt.	Die Firma wurde in Sir John Burnet and Partners umbenannt.	Die Firma wurde in Sir John Burnet and Partners umbenannt.	Das Unternehmen wurde in Sir John Burnet and Partners umbenannt.
common_voice_en_18951404	Letztere Gruppe, einschließlich Joseph Sturge und vielen anderen, führte offenen Wahlkamp in Großbritannien durch.	Die letzte Gruppe, darunter Joseph Sturge und viele andere, leistete öffentlich in ganz Großbritannien Kampagnen.	Die letztere Gruppe, darunter Joseph Sturge und viele andere, führte öffentlich Kampagnen in ganz Britannien.	Letztere Gruppe, darunter Joseph Sturge und viele andere, führten öffentlich eine Kampagne durch ganz Großbritannien.	Die letztere Gruppe, einschließlich Joseph Sturge und viele andere, führte in ganz Großbritannien öffentlich Kampagnen.	Diese letztgenannte Gruppe, darunter Joseph Sturge und viele andere, führte öffentlich eine Kampagne durch ganz Großbritannien.
common_voice_en_18951405	Montagnola gehört zur Pfarre Sant‘Abbondio in Gentilino.	Montagnola gehört zur Gemeinde S. Abbondio in Gentilino.	Montagnola gehört zur Pfarrei S. Abbondio in Gentilino.	Montagnola gehört zur Pfarrei von S. Abbondio bei Gentilino.	Montagnola gehört zur Pfarrei von S. Abbondio in Gentellino.	Montagnola gehört zur Pfarrei von S. Abbondio in Gentellino.
common_voice_en_18270076	Wie ist Ihre Haltung zu diesem Thema?	Wie sieht es auf Ihnen aus?	Wie steht Sie hier zurecht?	Was ist deine Einstellung dazu?	Was ist Ihre Haltung hierbei?	Was ist Ihre Haltung zu dieser Sache?
common_voice_en_18270077	Geben Sie etwas Koriander hinzu.	Füge etwas Kolbaden hinzu.	Darüber hinaus ein bisschen Koriander.	Füge etwas Koriander hinzu.	Füge etwas Koriander hinzu.	Hinzufügen Sie ein wenig Koryander.
common_voice_en_479224	Vier Mädchen in schwarzen Oberteilen verflechten Blätter in einem Gebäude.	Vier Mädchen in schwarzen Topfen weben in einem Gebäude Blätter.	Vier Mädchen in schwarzen Topfen weben Blätter in einem Gebäude.	Vier Mädchen in schwarzen Tops wähen Blätter in einem Gebäude.	Vier Mädchen in schwarzen Obersten wäschen Blätter in einem Gebäude.	Vier Mädchen in schwarzen Kleidern weben Blatt in einem Gebäude.
common_voice_en_479225	Ein Junge hält zwei Wunderkerzen.	Ein Junge hält zwei Glitzer.	Ein Junge hält zwei Glitzer.	ein Junge hält zwei Glitzer.	ein Junge hält zwei Glanzende.	ein Junge hält zwei Glitzer in der Hand.
common_voice_en_479227	Jede Menge Menschen auf Kamelen.	Viele Menschen sind auf Kamelen.	Viele Leute sind auf Kamelen.	Eine ganze Menge Menschen sind auf Kamelen.	Ein Großteil der Menschen ist auf Kamelen.	Ein ganzes Stamme von Menschen ist auf Kamelen.
common_voice_en_479231	Viele Menschen gehen wandern auf einem Berg.	Viele Menschen wandern auf einem Berg.	Viele Menschen wandeln auf einem Berg.	Viele Menschen wandern auf einem Berg.	Viele Menschen gehen auf einen Berg wandeln.	Viele Menschen wanderten auf einem Berg.
common_voice_en_19963446	Es gab nur einen schwachen Zusammenhang zwischen der Wahrnehmung der Wurftechnik als schlecht und der Verletzungsanfälligkeit.	Es gab nur eine schwache Korrelation zwischen dem Wegwerfen der als schlechte und schädliche Mechaniken wahrgenommen.	Es gab nur eine schwache Korrelation zwischen der Schießmechanik, die als schlecht und verwundungsfähig angesehen wurde.	Es gab nur eine schwache Korrelation zwischen der Wirbmechanik, die als schlecht und verletzungsfreundlich wahrgenommen wurde.	Es gab nur eine schwache Korrelation zwischen der Werfmechanik, die als schlecht und verletzungsangenehme wahrgenommen wurde.	Es gab nur eine schwache Korrelation zwischen dem Werfen von Mechanikern, die als schlecht und verletzungsfreundlich betrachtet wurde.
common_voice_en_19963448	Der wichtigste Fluss im Bezirk ist der Mae Klong.	Der Hauptfluss des Bezirks ist der Mae Klong.	Der Hauptfluss des Bezirks ist der May Klong.	Der Hauptfluss des Bezirks ist der May Klong.	Der Hauptfluss des Bezirks ist der May Klong.	Der Hauptfluss des Bezirks ist der Mae Klong.
common_voice_en_19963449	So gut wie seine gesamte Freizeit verbrachte er jedoch in Literaturkreisen.	Fast alle seine Freizeit verbrachte er jedoch in Literaturkreisen.	Fast alle seine Freizeit verbrachte er jedoch in literarischen Kreisen.	Praxis alle seine Freizeit verbrachte er jedoch in literarischen Kreisen.	Beinahe seine gesamte Freizeit verbrachte er jedoch in literarischen Kreisen.	Praktisch seine gesamte freie Zeit verbrachte er jedoch in literarischen Kreisen.
common_voice_en_19963450	Corps ist das vierte, erweiterte Stück der schottischen Indie-Pop-Band Bis.	Corps ist das vierte verlängerte Spiel der schottischen Indie-Popband Bees.	Corps ist das vierte erweiterte Spiel der schottischen Indie Pop-Band Bees.	Corps ist das vierte erweiterte Stück der schottischen Indie-Pop-Band Beez.	Corps ist das vierte erweiterte Stück der schottischen Indie-Pop-Band Bees.	Corps ist das vierte erweiterte Stück der schottischen Indie-Pop-Band Bees.
common_voice_en_19463908	Das Gebiet hat deutliche postglaziale Erholung verzeichnet.	Das Gebiet wurde nach dem Gletscher erheblich wiederholt.	Das Gebiet hat sich nach dem Gletscher erheblich erholt.	Das Gebiet hat einen beträchtlichen Postglaziären Rücktritt durchgemacht.	Das Gebiet hat einen beträchtlichen Postglazialen-Rebaude erfahren.	Die Gegend hat sich erheblich nach dem Gletscherverlauf erholt.
common_voice_en_19463909	Zu der Zeit wählte Winnipeg zehn Mitglieder durch eine einzige übertragbare Wahl.	Damals wählte Winnipeg zehn Mitglieder durch eine einzige übertragbare Abstimmung.	Zu der Zeit wählte Winnipeg zehn Mitglieder durch eine einzige übertragbare Abstimmung.	Zu dieser Zeit wählte Winnipeg zehn Mitglieder mit einer einzigen übertragbaren Abstimmung.	Damals wurde zehn Mitglieder mit einer einzigen übertragbaren Abstimmung in Winnipeg gewählt.	Zu dieser Zeit wurde zehn Mitglieder von Winnipeg mit einer einzigen übertragbaren Abstimmung gewählt.
common_voice_en_19463910	Saumarez antwortete kurz und bündig: „Wer hat daran gezweifelt, Sir?“	Saumuris antwortete: "Wer zöne ihn, Sir?"	Saumaris antwortete schwer: Wer zweifelte daran, Sir?	Saumuris antwortete laut: "Wer bezweifelte, Sir?"	Saumaris antwortete fröhlich: "Wer wütete daran, Sir?"	Saumuris antwortete plötzlich: "Wer hätte das gezweifelt, Herr?"
common_voice_en_19463911	Der Ajuran-Clan ist bekannt für die Gründung des Sultanats Ajuran.	Der Klan Ajuran ist bekannt für die Gründung des Sultanats von Ajuran.	Der Adjuran-Clan ist bekannt für die Gründung des Adjuran-Sultanats.	Der Adžuran-Klan ist bekannt für die Gründung des Adjuran-Sultanats.	Der Adjuran-Klan ist für die Gründung des Adjuran-Sultanats bekannt.	Der Adjuran-Klan ist bekannt für die Gründung des Adjuran-Sultanats.
common_voice_en_20031171	Später spielte er für verschiedene Teams in Lateinamerika.	Später spielte er für verschiedene Teams in Lateinamerika.	Später spielte er für verschiedene Teams in Lateinamerika.	Später spielte er für verschiedene Teams in Lateinamerika.	Später spielte er für verschiedene Teams in Lateinamerika.	Später spielte er für verschiedene Mannschaften in Lateinamerika.
common_voice_en_20031173	Dieses Buch analysiert auch die Philosophie des indischen Lebens tiefschürfend.	Dieses Buch analysiert auch die Philosophie des indischen Lebens.	Dieses Buch analysiert auch die Philosophie des indischen Lebens tiefgrunds.	In diesem Buch wird auch die Philosophie des indischen Lebens tief analysiert.	Dieses Buch analysiert auch die Philosophie des indischen Lebens in der Tiefe.	In diesem Buch wird auch die Philosophie des indischen Lebens tiefgeflechtet.
common_voice_en_20031174	Die geplante Zusammenschlusskommission war in der Stadt erfolgreich, scheiterte aber in der Gemeinde.	Die vorgeschlagene Hauptkommission gelang in der Stadt, scheiterte aber in der Gemeinde.	Die vorgeschlagene Hauptkommission erfolgreich in der Stadt, scheiterte aber in der Gemeinde.	Die vorgeschlagene Hauptkommission hatte in der Stadt Erfolg, aber in der Gemeinde scheiterte.	Die vorgeschlagene Hauptkommission erfolgte in der Stadt, aber sie scheiterte in der Gemeinde.	Die vorgeschlagene Vierkommission hatte Erfolg in der Stadt, scheiterte aber in der Gemeinde.
common_voice_en_20031175	Die Hälfte der Grundstücke ist von anderen Grundstückseigentümern, wie zum Beispiel Kirchen, gemietet.	Die Hälfte der Grundstücke werden von anderen Eigentümern wie Kirchen vermietet.	Die Hälfte der Ländereien wird von anderen Eigentümern, wie Kirchen, gemietet.	Die Hälfte der Grundstücke wird von anderen Eigentümern, wie Kirchen, vermietet.	Die Hälfte der Grundstücke wird von anderen Grundstückebesitzern wie Kirchen gemietet.	Der halbe Teil der Grundstücke wird von anderen Grundstückebesitzern wie Kirchen gemietet.
common_voice_en_20020614	Die Grenze wurde routinemäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.	Die Grenze wurde regelmäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.	Die Grenze wurde regelmäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.	Die Grenze wurde regelmäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.	Die Grenze wurde routinemäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.	Die Grenze wurde routinemäßig von den Streitkräften beider Länder überquert.
common_voice_en_20020617	Die stellvertretenden Schulleiter sind Justin Conn, Jaime Garman und Reno Medina.	Die Assistentin sind Justin Conn, Jaime Garman und Reno Medina.	Assistenten-Rektoren sind Justin Conn, Jaime Garman und Reno Medina.	Assistent-Direktoren sind Justin Conn, Jaime Garman und Reno Medina.	Die stellvertretenden Rektoren sind Justin Conn, Jaime Garman und Renu Medina.	Die Assistenzen des Rektors sind Justin Conn, Jaime Garman und Reno Medina.
common_voice_en_20020619	Joe Mercer, ein Spieler der linken Hälfte, spielte zuerst für Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, ein linkser Halbspeler, spielte erst für Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, ein linker Halbspeler, spielte zunächst für Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, ein linter Halbspeler, spielte zuerst für Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, ein linker Halbspiele, spielte zuerst für Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, eine linke Halbspelinke, spielte zuerst für Ellesmere Port Town.
common_voice_en_20020622	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl die Demo- als auch die Vollversion unterstützt.	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl die Demo als auch die vollständige Version unterstützt.	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl die Demo als auch die vollständige Version unterstützt.	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl die Demo- als auch die vollständige Version unterstützt.	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl der Demo- als auch die vollständige Version unterstützt.	Nach der Veröffentlichung wurden sowohl die Demo- als auch die vollständige Version unterstützt.
common_voice_en_19289763	Es gab einige Argumente dagegen.	Die Argumente gegen waren mehrere.	Die Gegenargumente waren mehrere.	Die Argumente gegen waren mehrere.	Die Argumente gegen waren mehrere.	Die argumentierten gegen waren mehrere.
common_voice_en_19289764	Die Bibliothek ist während der regulären Öffnungszeiten des Museums für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Bibliothek ist während der regulären Museumstunden für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Bibliothek ist in regelmäßigen Museumstunden für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Bibliothek ist während der üblichen Museumzeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Bibliothek ist während der regelmäßigen Museumaufenden für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Bibliothek ist während der regulären Museumintermittagungen für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_19289766	Sie lebt in Brüssel (Belgien).	Sie lebt in Brüssel, Belgien.	Sie lebt in Brüssel, Belgien.	Sie lebt in Brüssel, Belgien.	Sie lebt in Brüssel, Belgien.	Sie lebt in Brüssel, Belgien.
common_voice_en_19289767	Die Schule hat vor kurzem wesentliche Bau- und Renovierungsarbeiten fertiggestellt.	Die Schule hat kürzlich große Bauarbeiten und Renovierungen abgeschlossen.	Die Schule hat kürzlich große Bauarbeiten und Renovierungen abgeschlossen.	Die Schule hat kürzlich große Bauarbeiten und Renovierungsarbeiten fertiggestellt.	Die Schule hat kürzlich einen großen Bau- und Renovierungsarbeiten abgeschlossen.	Die Schule hat kürzlich große Baubegänge und Renovierungen abgeschlossen.
common_voice_en_19964259	Zuletzt die dritte Folge: „Welchen magst du?“	Zuletzt die dritte Folge, welche liebst du?	Endlich die dritte Episode: Welches liebst du?	Zuletzt die dritte Episode  ⁇ Welche liebst du?	Schlussendlich, die dritte Episode, welchen möchten Sie?	Zuletzt die dritte Episode  ⁇ Welche von Ihnen liebt Sie?
common_voice_en_19964261	Die Landwirtschaft konzentriert sich hauptsächlich auf die Reisproduktion und Obst.	Die Landwirtschaft konzentriert sich hauptsächlich auf Reisproduktion und Früchte.	Die Landwirtschaft konzentriert sich vor allem auf die Resenproduktion und die Obstproduktion.	Die Landwirtschaft konzentriert sich hauptsächlich auf die Rice- und Fruchtproduktion.	Die Landwirtschaft konzentriert sich hauptsächlich auf die Riceproduktion und die Fruchtwirtschaft.	Die Landwirtschaft konzentriert sich hauptsächlich auf die Rhysproduktion und die Früchte.
common_voice_en_19964262	Es umfasst etwa fünfzig Teller und gibt ausgewählte interessante Artikel aus der Sammlung wieder.	Es umfasst etwa fünfzig Platten, die ausgewählte interessante Objekte der Sammlung reproduzieren.	Es umfasst etwa fünfzig Platten, die ausgewählte interessante Gegenstände aus der Sammlung reproduzieren.	Es umfasst etwa fünfzig Platten, die ausgewählte interessante Gegenstände aus der Sammlung reproduzieren.	Es umfasst etwa fünfzig Platten, die ausgewählte interessante Gegenstände aus der Sammlung wiederherstellen.	Es umfasst etwa fünfzig Platten, die ausgewählte interessante Gegenstände aus der Sammlung wiederholen.
common_voice_en_19964263	Die Kombination aus Januar und Decker ergibt Jan-Deck.	Die Kombination aus Januar und Decker bildet Jan-Deck.	Die Kombination aus Januar und Decker bildet Jan-Deck.	Die Kombination von January und Decker bildet Jan-Deck.	Die Kombination von Januar und Decker bildet Jan-Deck.	Die Kombination von Januari und Decker bildet Jan-Deck.
common_voice_en_18094395	Heben Sie morgen für morgen auf.	Lassen Sie uns morgen auf.	Verlassen Sie morgen bis morgen.	Verlassen Sie morgen bis morgen.	Lassen Sie morgen bis morgen weg.	Lassen Sie morgen bis morgen gehen.
common_voice_en_19772643	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.	Wray wurde in Hull, Yorkshire, geboren.
common_voice_en_19772644	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.	Das Sekretariat wird vom Generaldirektor geleitet.
common_voice_en_19772645	Viele der Einwohner haben wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfs.	Viele der Bewohner haben wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfes.	Viele der Bewohner haben wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfes.	Viele der Bewohner haben wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfes.	Viele der Bewohner haben nur wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfes.	Viele der Bewohner haben nur wenig Erfahrung mit der Welt außerhalb des Dorfes.
common_voice_en_19772646	Sie verlaufen nebeneinander in Richtung Nordosten, in den Hauptteil der Stadt.	Sie laufen gleichzeitig im Nordosten in den Hauptteil der Stadt.	Sie verlaufen gleichzeitig im Nordosten, in den Hauptteil der Stadt.	Sie laufen gleichzeitig im Nordosten, in den Hauptteil der Stadt.	Sie laufen gleichzeitig im Nordosten, in den Haupteil der Stadt.	Sie laufen gleichzeitig im Nordosten, in den Hauptteil der Stadt.
common_voice_en_17746716	Retten Sie einen Dieb vor dem Galgen und er wird Ihre Kehle durchschneiden.	Erspart einen Dieb vom Galgen und er wird deinen Hals schneiden.	Rett ein Dieb von der Galgen und er wird dir die Hals schneiden.	Reden Sie einen Dieb vom Galig und er wird Ihnen den Hals schneiden.	Rettern Sie einen Dieb vor der Galge und er wird Ihnen den Hals schneiden.	Rett eine Diebe vor dem Graben, dann schneidet er dir den Hals ab.
common_voice_en_20080004	Das Gebäude ist ein siebenstöckiges rotes Backsteingebäude mit Grundriss in C-Form.	Das Gebäude ist ein siebengeschosses, rotes Ziegelsteingebäude in C-Formen.	Das Gebäude ist ein sieben Stockwerke rotes Ziegelsteingebäude mit einem C-förmigen Plan.	Das Gebäude besteht aus sieben Stockwerke, gebraucht aus roten Ziegelstählen und hat einen C-Formel.	Das Gebäude ist ein sieben Stockwerk, roter Ziegelstein-Gebäude mit einem C-förmigen Plan.	Das Gebäude ist ein siebenstöckiges rotes Ziegelstein-Gebäude mit einem Z-förmigen Plan.
common_voice_en_20080005	Marullo übergibt den Laden an Ethan, da er denkt, Ethan ist ehrlich und hat ihn verdient.	Marullo gibt Ethan den Laden, weil er glaubt, Ethan ist ehrlich und verdient.	Marullo gibt Ethan den Laden, weil er glaubt, Ethan sei ehrlich und verdient.	Marullo gibt Ethan den Laden, weil er glaubt, Ethan ist ehrlich und verdient.	Marullo gibt Ethan den Laden, weil er glaubt, Ethan sei ehrlich und verdient.	Marullo gibt Ethan den Laden, weil er glaubt, Ethan sei ehrlich und verdient.
common_voice_en_20080006	Es befindet sich jenseits der nordöstlichen Kante des älteren und größeren Kraters Danjon.	Es befindet sich im Nordosten des älteren und größeren Kraters Danjon.	Es liegt am nordöstlichen Rand des älteren und größeren Krater Dajeon.	Es liegt an der Nordöstkante des älteren und größeren Kraters Danjon.	Es liegt an der nordöstlichen Kante des älteren und größeren Krater Datjon.	Es liegt an der nordöstlichen Rande des älteren und größeren Kraters Dajeon.
common_voice_en_20080008	Der Vorort umfasst den Greenhill Recreation Park und die westlichen Hänge des Mount Lofty.	Die Vorstadt umfasst den Greenhill Recreation Park und die westlichen Hügel von Mount Lofty.	Das Vorort umfasst den Greenhill Recreation Park und die westlichen Hängen von Mount Lofty.	Das Vorort umfasst den Greenhill Recreation Park und die westlichen Schliefen von Mount Lofty.	In dem Vorort befinden sich der Greenhill Recreation Park und die westlichen Hügel des Mount Lofty.	In den Vororten befinden sich der Greenhill Recreation Park und die westlichen Hügel des Mount Lofty.
common_voice_en_18612173	Dafür war sie nie zu müde.	Sie war niemals zu müde.	Sie war nie zu müde dafür.	Sie war niemals zu müde dafür.	Sie war nie zu müde dafür.	Sie war für das nie zu müde.
common_voice_en_18612175	Aber sie lachte und meinte, dass es keine Schwierigkeiten geben würde.	Aber sie lachte und sagte, es wäre keine Schwierigkeit.	Aber sie lachte und sagte, es würde keine Schwierigkeiten geben.	Aber sie lachte und sagte, es würde keine Schwierigkeiten geben.	Aber sie lachte und sagte, es würde keine Schwierigkeiten geben.	Aber sie lachte und sagte, dass es keine Schwierigkeiten geben würde.
common_voice_en_18612177	Mein Hautarzt empfahl mir, die Hände nicht mehr mit kochend heißem Wasser zu waschen.	Mein Dermatologe empfohlen, mit heißem Wasser meine Hände zu waschen.	Mein Dermatologe empfahl, die Hände mit kochendem heißem Wasser zu waschen.	Mein Dermatolog empfahl, die Hand mit kochendem heißem Wasser zu waschen.	Mein Dermatologe schlug mir vor, meine Hände mit kochendem heißem Wasser zu waschen.	Mein Dermatologe empfahl, dass ich meine Hände mit koelendem Heißwasser aufhören soll.
common_voice_en_18612178	Irgendjemand muss es geschlossen haben.	Jemand muss es geschlossen haben	Jemand muss es verschlossen haben	Jemand muss es geschlossen haben.	Jemand muss es geschlossen haben.	Jemand muss es abschlossen.
common_voice_en_19596842	Er kämpfte auch in der Befreiung von Brest und der Belagerung von Morlaix.	Er kämpfte auch bei der Besserung von Brest und der Belegung von Morlaix.	Er kämpfte auch bei der Befreiung Brest und der Belagerung Morlaix.	Er kämpfte auch bei der Besserung von Brest und der Belagerung von Morlaix.	Er kämpfte auch bei der Relief von Brest und der Belagerung von Morlaix.	Er kämpfte auch bei der Unterkunft von Brest und der Belagerung von Morlaix.
common_voice_en_19596843	Der Großteil der Todesfälle wurde von Neoplasmen verursacht, hauptsächlich von Mammatumoren.	Die meisten Todesfälle waren durch Neoplasmen, hauptsächlich Mutterleubtumoren, verursacht.	Die meisten Todesfälle wurden von Neoplasmen, hauptsächlich von Säugetiertumoren, verursacht.	Die Mehrheit der Todesfälle wurde von Neoplazen, hauptsächlich von Muttergebitten, verursacht.	Die Mehrheit der Todesfälle wurde von Neoplasmen verursacht, hauptsächlich von Tumoren aus der Säule.	Die Mehrheit der Todesfälle wurde durch Neoplasmen verursacht, hauptsächlich von Säugetiertumoren.
common_voice_en_19596845	Long, die Frau vom Senator der Vereinigten Staaten Russell B.	Long, die Frau des US-Senators Russell B.	Long, die Frau des US-Senators Russell B.	Long, die Frau des US-Senatoren Russell B.	Long, die Frau des Senators der Vereinigten Staaten Russell B.	Long, die Frau des Senatoren der Vereinigten Staaten, Russell B.
common_voice_en_19596846	Der Bau der neuen Station umfasste das Erweitern eines schmalen, hohen Damms.	Der Bau der neuen Station beinhaltete die Erweiterung einer engen, hohen Damm.	Der Bau der neuen Station beinhaltete die Erweiterung einer engen, hohen Dammung.	Der Bau der neuen Station beinhaltete die Erweiterung einer schmalen, hohen Damm.	Der Bau der neuen Station umfasste die Erweiterung eines schmalen, hohen Deckens.	Die Bauung der neuen Station beinhaltete die Erweiterung eines schmalen, hohen Teigens.
common_voice_en_18512537	Es war mit Eis eingefasst.	Es war mit Eis gelegt.	Es war mit Eis verbunden.	Es war mit Eis gekrönt.	Es war mit Eis gewieden.	Es war mit Eis abgegrenzt.
common_voice_en_18512538	Keith ist ein wirklich reizender Typ.	Keith ist ein wirklich süßer Kerl.	Keith ist ein wirklich lieblicher Kerl.	Keith ist ein wirklich schöner Kerl.	Keith ist ein wirklich lieblicher Kerl.	Keith ist ein wirklich herrlicher Kerl.
common_voice_en_18512539	Der Marsianer sah eigenartig aus: klein und untersetzt, mit riesigen Füßen.	Der Marsler hatte ein seltsames Aussehen: klein und mit gigantischen Füßen belegt.	Der Marsmann hatte ein seltsames Aussehen: kleiner und schmal mit gigantischen Füßen.	Der Marsbewohner sah merkwürdig aus: kleiner und zerstürzt mit riesigen Füßen.	Der Mars-Beiliger sah seltsam aus: klein und mit gigantischen Füßen zubeliebt.	Der Marsmarscher sah merkwürdig aus: klein und mit gigantischen Füßen geprägert.
common_voice_en_18512540	Turnschuhe ist ein anderer Begriff für Sneaker.	Trainer ist ein anderes Wort für Sneaker	Trainer ist ein anderes Wort für Sneakers	Trainers ist ein weiteres Wort für Schuhen	Trainer ist ein anderes Wort für Sneckern	Trainers ist ein anderes Wort für Schuhschoenen
common_voice_en_19666112	Das Rote Waldvöglein ist eine sehr seltene Pflanze in Großbritannien.	Red helleborin ist eine sehr seltene Pflanze in Großbritannien.	Rothelleborin ist eine sehr seltenen Pflanze in Großbritannien.	Red Helleborin ist eine sehr seltene Pflanze in Großbritannien.	Rot-Helleborin ist eine sehr seltene Pflanze in Großbritannien.	Ritter Helleborin ist eine sehr seltenen Pflanze in Großbritannien.
common_voice_en_19666113	Die Mandola wird typischerweise mit einem Plektrum gespielt.	Die Mandola wird normalerweise mit einem Plektrum gespielt.	Die Mandola wird gewöhnlich mit einem Plectrum gespielt.	Die Mandola wird typischerweise mit einem Plectrum gespielt.	Die Mandola wird typischerweise mit einem Plectrum gespielt.	Die Mandola wird typischerweise mit einem Plektrum gespielt.
common_voice_en_19666115	Eine Limonade mit „geheimer Rezeptur“.	"Secret Recipe" Soda.	Eine "geheime Rezept" Soda.	Ein "geheimliches Rezept" Soda.	Ein "geheimliches Rezept" Soda.	Eine "Secret Rezept" -Soda.
common_voice_en_19666117	Die soziale Herkunft der Absolventen in der Großstadt wurde mit der Zeit auch immer eingeschränkter.	Der soziale Hintergrund der Mexualisten der Hauptstadt schrumpfte mit der Zeit.	Der soziale Hintergrund der Absolventen der Metropolitanen wurde mit der Zeit verkürzt.	Das gesellschaftliche Hintergrund der mitropolischen Absolventen verringerte sich auch mit der Zeit.	Die soziale Hintergrundung der Metropolitan-Abschlüsse schrumpfte auch im Laufe der Zeit.	Das soziale Hintergrund der Stadtberufenden Scharaktereinnahmen schränkte sich auch im Laufe der Zeit ein.
common_voice_en_19626194	Das Stück mit den meisten Stimmen von den Zuhörern gewann.	Das Stück mit den meisten Stimmen von Publikum gewann.	Das Stück mit den meisten Stimmen von Anhörern gewann.	Der Teil mit der meisten Stimmen von den Zuhörer gewann.	Das Stück mit der meisten Stimmen von Zuhörer gewann.	Das Stück mit den meisten Stimmen von zuhörern gewann.
common_voice_en_19626195	„Wasn los mit dir, Alter?“	Was ist los mit dir, Hut?	Was ist los mit dir, Hut?	Was ist los mit dir, Hut?	Was ist los mit dir, Hut?	Was ist denn mit dir los, Hat?
common_voice_en_19626196	Das Thema wird gelöst bevor das Geschäft weiterläuft.	Der Punkt wird gelöst, bevor das Geschäft fortgesetzt wird.	Der Punkt wird gelöst, bevor der Geschäft fortgeht.	Der Punkt wird gelöst, bevor das Geschäft fortgesetzt wird.	Der Punkt wird gelöst, bevor das Geschäft fortgesetzt wird.	Der Punkt wird gelöst, bevor das Geschäft weitergeht.
common_voice_en_19626197	Das Kloster ist auch über die Kaito-Fähre von Peng Chau aus erreichbar.	Das Kloster ist auch von Kai-to-Ferry aus Ping Chau erreicht.	Das Kloster kann auch mit einer Kai-to-Fähre von Ping Chau erreicht werden.	Das Kloster ist auch von Peng Chau mit einer Feierlichterfahrt zugänglich.	Das Kloster ist auch von Ping Chau mit einem Kai-to-Ferrry zugänglich.	Das Kloster ist auch mit der Kai-to-Ferrry von Ping Chau aus erreichbar.
common_voice_en_19733182	Wenn spezifische Anforderungen erfüllt werden, werden auch Spezialpunkte vergeben.	Auch spezielle Punkte werden nach erfüllung von bestimmten Anforderungen verliehen.	Spezielle Punkte werden auch nach Erfüllung bestimmter Anforderungen verliehen.	Spezielle Punkte werden auch nach Erfüllung spezifischer Anforderungen verliehen.	Spezielle Punkte werden auch nach Erfüllung spezifischer Anforderungen verliehen.	Spezielle Punkte werden auch nach Erfüllung spezifischer Anforderungen verliehen.
common_voice_en_19733184	Dieses Verfahren verleiht dem aufrufenden Programm die Kontrolle über die Umgebung des aufgerufenen Programms.	Dieses Verfahren gibt dem Anrufprogramm die Kontrolle über die Umwelt des anriefenden Programms.	Dieses Verfahren gibt dem Anrufsprogramm die Kontrolle über die Umwelt des geplanten Programms.	Dieses Verfahren ermöglicht dem Anrufprogramm die Kontrolle über die Umwelt des anrufenden Programms.	Dieser Prozess gibt dem Anrufsprogramm die Kontrolle über die Umgebung des anrufenden Programms.	Dieses Verfahren gewährt dem Anrufsprogramm die Kontrolle über die Umgebung des von dem Anrufen vorgesehenen Programms.
common_voice_en_19733186	Er dirigierte und orchestrierte eine Aufnahme von Jascha Heifetz, dem legendären Geiger.	Er leitete und orchestrierte eine Aufnahme von Jasha Heifetz, der legendären Geige.	Er führte und orchestrierte eine Aufnahme von Jasha Heifetz, dem legendären Geiger.	Er leitete und organisierte eine Aufnahme von Jascha Heifetz, dem legendären Geiger.	Er führte und orchestrierte eine Aufnahme von Jasha Heifetz, dem legendären Violinisten.	Er leitete und orchestrierte eine Aufnahme von Jasa Heifetz, dem legendären Violinisten.
common_voice_en_19733190	Im neuen Format konzentriert sich das gesamte Magazin auf ein einziges Thema.	Das neue Format konzentriert das gesamte Magazin auf ein einzelnes Thema.	Das neue Format konzentriert die ganze Zeitschrift auf ein einziges Thema.	Das neue Format konzentriert die ganze Zeitschrift auf ein einziges Thema.	Das neue Format konzentriert die gesamte Zeitschrift auf ein einzelnes Thema.	Das neue Format konzentriert die gesamte Zeitschrift auf ein einziges Thema.
common_voice_en_7974889	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.	Erfahrung ist der Vater der Weisheit.
common_voice_en_19745469	Hayes ist bekannt für sein Markenzeichen, die „Eimerkappen“.	Heyes ist bekannt für seine Markenmerke.	Haze ist für seine Markennzeichnungen bekannt.	Heyes ist bekannt für seine Verkaufsmarke.	Hayes ist bekannt für seine Mark-Bucket-Caps.	Heyes ist für seine Marke von Buckett-Kappen bekannt.
common_voice_en_19745471	Ihre Mutter, Albina, war ihre Trainerin.	Ihre Mutter, Albina, war ihr Trainer.	Ihre Mutter, Albina, war ihr Trainer.	Ihre Mutter, Albina, war ihr Trainer.	Ihre Mutter, Albina, war ihr Trainer.	Ihre Mutter, Albina, war ihre Trainerin.
common_voice_en_19745472	Ein Weingut in Hawaii produziert zum Beispiel Ananaswein.	Zum Beispiel stellt ein Weiner auf Hawaii Ananaswein her.	Zum Beispiel herstellt eine Weingerie in Hawaii Ananaswein.	Ein Weinberg auf Hawaii produziert zum Beispiel Ananaswein.	Zum Beispiel stellt eine Weinerei in Hawaii Ananaswein her.	Zum Beispiel produziert eine Weiherei in Hawaii Ananaswein.
common_voice_en_19745473	Die südwestliche Spitze von Phillip Island ist nach ihm benannt.	Der südwestliche Punkt der Philipp Island ist nach ihm benannt.	Der südwestliche Punkt von Philipp Island ist nach ihm benannt.	Der südwestliche Punkt der Phillip Island ist nach ihm benannt.	Der südwestliche Punkt der Philipp Island ist nach ihm benannt.	Der südwestliche Punkt der Insel Philipp ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19512698	Die Crosslines sind schwach.	Die Kreuzlinien sind schwach.	Die Kreuzlinien sind schwach.	Die Kreuzlinien sind schwach.	Die Kreuzlinien sind schwach.	Die Kreuzlinien sind schwach.
common_voice_en_19512699	Schließlich nahm er ihr den Ton übel.	Schließlich empörte er ihren Ton.	Schließlich hat er ihren Ton widerstammt.	Schließlich war er abscheut über ihren Ton.	Schließlich hat er ihre Tone verärgert.	Schließlich verärgerte er sich ihrer Stimme.
common_voice_en_19512700	Aktive Bojen können für die präzise Position verwendet werden.	Für die genaue Ansetzung können dann aktive Bühlen verwendet werden.	Für eine genaue Umlaufstelle können dann aktive Booms verwendet werden.	Für eine präzise Location können dann aktive Bogen verwendet werden.	Aktive Buigen können dann für einen genauen Standort verwendet werden.	Aktive Bugen können dann für den genauen Standort verwendet werden.
common_voice_en_19512701	Ich bin eine echte Mischung aus Schottisch, Walisisch und Englisch.	Ich bin eine echte Mischung aus schottisch, walisisch und englisch.	Ich bin eine echte Mischung aus Schottisch, Welsh und Englisch.	Ich bin eine echte Mischung aus schottisch, walisisch und englisch.	Ich bin eine echte Mischung aus Schottisch, Welsh und Englisch.	Ich bin eine echte Mischung aus schottisch, walesisch und englisch.
common_voice_en_19566486	Verbreitete Arten sind „Lampona Cylindrata“ und „Lampona murina“.	Häufige Arten sind "Lampona cylindrata" und "Lampona murina".	Häufige Arten sind "Lampona cylindrata" und "Lampona murina".	Allgemeine Arten sind "Lampona cylindrata" und "Lampona murina".	Alltägliche Arten sind "Lampona cylindrata" und "Lampona murina".	Gewerige Arten sind  ⁇ Lampona cylindrata ⁇  und  ⁇ Lampona murina ⁇ .
common_voice_en_19566488	Leerstehende Immobilien wurden dem Reichsheer übergeben; Krutizy wurde zur Militärbasis.	Leere Grundstücke gingen an das Imperium; Krutitsy wurde zu einer militärischen Basis.	Der leere Grundstück ging an das Kaiserliche Militär; Krutitsy wurde eine militärische Basis.	Leere Eigentumsgewalt ging an das Kaiserliche Militär, Krutitsy wurde eine Militärbasis.	Das leere Eigentum ging an das Kaiserliche Militär; Krutitsy wurde zu einer Militärbasis.	Freigelegene Eigentum übergegangen dem Kaiserlichen Militär; Krutitsy wurde zu einer Militärbasis.
common_voice_en_19566489	Die Serie ist seitdem beliebt via Syndikation auf der ganzen Welt.	Die Serie ist seitdem in der gesamten Welt populär.	Die Serie ist inzwischen weltweit populär in der Syndication.	Die Serie ist inzwischen weltweit in der Syndication beliebt.	Die Serie ist inzwischen weltweit in der Syndication beliebt geblieben.	Die Serie ist inzwischen in der weltweiten Syndication beliebt geblieben.
common_voice_en_19566490	Der Film wurde geschrieben und erzählt von Matt Myers und er hat auch Regie geführt.	Der Film wurde von Matt Myers geschrieben, inszeniert und erzählt.	Der Film wurde von Matt Myers geschrieben, inszeniert und erzählt.	Der Film wurde von Matt Myers geschrieben, inszeniert und erzählt.	Der Film wurde von Matt Myers geschrieben, inszeniert und verfolgt.	Der Film wurde von Matt Myers geschrieben, inszeniert und vererstanden.
common_voice_en_18846932	Knapp über Hundert Schüler besuchen momentan die Schule.	Die Schule hat jetzt gerade einmal über hundert Schüler.	Die Schule hat jetzt etwas mehr als hundert Schüler.	Die Schule hat jetzt etwas über einhundert Schüler.	Die Schule hat jetzt nur ein bisschen über einhundert Schüler.	Die Schule hat jetzt nur etwas mehr als einhundert Schüler.
common_voice_en_18846933	Zwölf Jahre später wurde sie ins Exil geschickt und als Reaktion darauf beging sie Selbstmord.	Zwelve Jahre später wurde sie verbannt und als Reaktion darauf beging sie Selbstmord.	Doppel Jahre später wurde sie verbannt, und als Reaktion darauf beging sie Selbstmord.	Zwölf Jahre später wurde sie ausgeschlossen, und als Reaktion darauf beging sie Selbstmord.	Zwölf Jahre später wurde sie in Exil gebracht und als Reaktion darauf beging sie Selbstmord.	Zwölf Jahre später wurde sie ins Exil verwiesen, und als Reaktion darauf begann sie Selbstmord.
common_voice_en_18846935	Die Jacht wurde schließlich mit Hilfe eines einheimischen Fischkutters befreit.	Die Yacht wurde schließlich mit Hilfe eines lokalen Fischerschiffes befreit.	Die Yacht wurde schließlich mit Hilfe eines örtlichen Fischerschiffes freigesetzt.	Das Jaht wurde schließlich mit Hilfe eines örtlichen Fischerschiffes freigesetzt.	Die Yacht wurde schließlich mit Hilfe eines lokalen Fischerschiffes freigelassen.	Die Yacht wurde schließlich mit Hilfe eines lokalen Fischerschiffes freigelassen.
common_voice_en_18846936	Er fördert Homeschooling und im Besonderen Unschooling und Open-Source-Learning.	Er fördert Heimschulbildung und speziell und Open Source-Lern.	Er fördert das Heimschulwesen, insbesondere das Ausschulen und das Open Source Learning.	Er fördert Heimschulbildung und speziell Unschulbildung und Open Source-Lern.	Er fördert Heimschulunterricht und insbesondere Entschulzung und Open-Source-Lern.	Er fördert das Heim-Scholargebnis und insbesondere das Unscholargebnis und das Open-Source-Lernen.
common_voice_en_19962950	Wenn sie gefroren werden, werden sie brüchig und zerbrechen, wenn sie gekaut werden.	Wenn sie gefroren sind, werden sie zerbrochen und brechen sich, wenn sie kauft werden.	Wenn sie gefroren sind, werden sie zerbrechlich und brechen, wenn sie kaucht werden.	Wenn sie gefroren sind, werden sie zerbrochen und zerbrechen, wenn sie gegessen werden.	Wenn sie gefroren sind, werden sie zerbrechlich und brechen sich, wenn sie kauft werden.	Wenn sie gefroren sind, werden sie zerbrechlich und brechen sie, wenn sie kauft werden.
common_voice_en_19962952	Machen wir einfach ein Album.	Lasst uns ein Album machen.	Lasst uns ein Album machen.	Machen wir einfach ein Album.	Machten wir einfach ein Album.	Lasst uns einfach ein Album machen.
common_voice_en_19962953	Die Single war die erste Veröffentlichung von Screaming Trees, die es in die Charts schaffte.	Die Single war die erste Veröffentlichung von Screaming Trees, die auf der Chart kam.	Die Single war die erste Veröffentlichung der Screaming Trees, die in die Charts kam.	Die Single war die erste Veröffentlichung der Screaming Trees, die auf die Charts kam.	Die Single war die erste Veröffentlichung der Screaming Trees, die in die Charts eintrat.	Die Single war die erste Veröffentlichung von Screaming Trees, die in die Charts aufgetaucht wurde.
common_voice_en_19962954	Das Schiff wurde ausgeschieden und wartet darauf, verkauft oder verschrottet zu werden.	Das Schiff ist zurückgezogen und wird noch nicht verkauft oder verschrottet.	Das Schiff ist in den Ruhestand und im Verkauf oder Schrott gekommen.	Das Schiff wurde zurückgezogen und in Verzögerung oder Ausrüstung.	Das Schiff ist zurückgezogen und in Absicht, verkauft oder abgebaut zu werden.	Das Schiff wurde in Rente genommen und in Erwartung des Verkaufs oder des Schraubs.
common_voice_en_19718385	Zu dem Zeitpunkt verlor er seinen Job unter etwas seltsamen Umständen.	Er verlor in einem seltsamen Umstand seinen Job.	Dann verlor er seinen Job in etwas bizarren Umständen.	Damals verlor er in etwas seltsamen Umständen seinen Job.	Damals verlor er in etwas merkwürdigen Umständen seinen Job.	Es war damals, dass er seinen Job in einigermaßen seltsamen Umständen verlor.
common_voice_en_19718387	Das gesamte Personal trug Baskenmützen und die Offiziere hatten auch Schirmmützen.	Alle Mitarbeiter trugen Berette und die Offiziere hatten auch Visoren.	Alle Mitarbeiter trugen Berette und die Offiziere hatten auch Kappen mit Schleusen.	Alle Mitarbeiter trugen Berettens und die Offiziere hatten auch Heckertüte.	Alle Mitarbeiter trugen Berett, und die Offiziere hatten auch Visor-Kappen.	Alle Mitarbeiter trugen Rütze, und die Offiziere hatten auch Hüpfer mit Visorn.
common_voice_en_19718389	Benfica verlor die meisten Endspiele mit drei Verlusten im Bewerb.	Benfica hat den meisten Finale verloren, mit drei Verlusten im Wettbewerb.	Benfica hat die meisten Finals verloren, mit drei Verlusten im Wettbewerb.	Benfica hat die meisten Finale verloren, mit drei Verlusten im Wettbewerb.	Benfica hat die meisten Finals verloren, mit drei Niederlagen im Wettbewerb.	Benfica hat die meisten Finale verloren, mit drei Verlusten im Wettbewerb.
common_voice_en_19718391	Der Kandidat, der an die Spitze der Umfrage gelangt, ist der erklärte Anführer.	Der Kandidat, der am besten ist, wird zum Anführer ernannt.	Der Kandidat, der die Umfrage tobt, wird zum Führer erklärt.	Der Kandidat, der die Umfrage anspricht, wird zum Führer erklärt.	Der Kandidat, der die Umfrage bezeichnet, wird zum Führer ernannt.	Der Kandidat, der an der Spitze der Umfrage ist, wird als Führer erklärt.
common_voice_en_19711438	Improvisierte Ornamente sind oft spezifische für spezielle Instrumente.	Improvisierte Ornamente sind häufig eigene für bestimmte Instrumente.	Improvisierte Ornamente sind oft idiosynkret für bestimmte Instrumente.	Improvisierte Ornamente sind oft idiosynkrätisch für bestimmte Instrumente.	Improvisierte Ornamente sind oft eigene Persönlichkeiten für bestimmte Instrumente.	Improvisierte Ornamenten sind häufig idiosynkretich zu bestimmten Instrumenten.
common_voice_en_19711440	Für diese Tanzveranstaltung empfiehlt sich eine bescheidene, formelle Garderobe mit einfachen Accessoires und Haarfrisuren.	Für diesen Tanz wird bescheiden, formelle Kleidung mit einfachen Zubehör und Haarstiln bevorzugt.	Für diesen Tanz mit einfachen Zubehör und Haareskulissen wird bescheiden, formell gekleidet bevorzugt.	Für diesen Tanz wird bescheiden und formelle Kleidung mit einfachen Zubehör und Haarschlichen bevorzugt.	Für diesen Tanz wird eine bescheiden, formelle Kleidung mit einfachen Zubehör und Haarschnitten bevorzugt.	Für diesen Tanz wird bescheidenes und formales Kleidungsmittel mit einfachen Zubehör und Haarstilen bevorzugt.
common_voice_en_19711445	Früher gehörte es zu einer israelischen Zeitung, heute ist es unabhängig.	Es war früher mit der israelischen Zeitung verbunden, ist aber derzeit unabhängig.	Sie war früher mit der israelischen Zeitung verbunden, ist jedoch derzeit unabhängig.	Es war früher mit der israelischen Zeitung verbunden, ist aber derzeit unabhängig.	Es war früher mit der israelischen Zeitung verbunden, ist aber derzeit unabhängig.	Es war früher mit der israelischen Zeitung verbunden, ist aber derzeit unabhängig.
common_voice_en_19711447	Der höchste Aussichtspunkt über dem Meeresspiegel ist Trimble Mountain an der Brewer Road.	Der höchste Blickpunkt über See. ist der Trimble Mountain vor der Brewer Road.	Der höchste Aussichtspunkt über dem Meeresspiegel ist Trimble Mountain von Brewer Road.	Der höchste Aussichtspunkt über Seefläche ist Trimble Mountain, neben der Brewer Road.	Der höchste Aussichtspunkt über dem Meeresspiegel ist Trimble Mountain, am Brewer Road.	Der höchste Aussichtspunkt über Meeresspiegel ist der Trimble Mountain, vor der Blower Road.
common_voice_en_19981741	Außerdem mag er Sqash, Tennis, Laufen und Wandern.	Er genießt auch Squash, Tennis, Straßenlaufen und Wandern.	Er genießt auch Squash, Tennis, Roadrunning und Wanderungen.	Er genießt auch Squash, Tennis, Road Running und Wanderungen.	Er genießt auch Squash, Tennis, Roadrunning und Wandern.	Er liebt es auch, Squash, Tennis, Roadrunning und Wanderungen zu machen.
common_voice_en_19981742	Queen Township erhielt seinen Namen angelehnt an das nahegelegene King Township.	Queen Township wurde neben dem nahe gelegenen King Township benannt.	Queen Township wurde nach der nahe gelegenen King Township benannt.	Queen Township wurde in Ergänzung zum nahe gelegenen King Township benannt.	Queen Township wurde in Ergänzung zum nahe gelegenen King Township benannt.	Queen Township wurde in Ergänzung zu der nahe gelegenen King Township benannt.
common_voice_en_19981743	Er besuchte die Bethesda-Chevy Chase High School in Bethesda, Maryland.	Er besuchte die Bethesda-Chevy Chase High School in Bethesda, Maryland.	Er besuchte die High School in Bethesda-Chevy Chase High School in Bethesda, Maryland.	Er besuchte die High School in Bethesda-Chevy Chase High School in Bethesda, Maryland.	Er besuchte die Highschool in der Bethesda-Chevy Chase High School in Bethesda, Maryland.	Er besuchte die Highschool in der Bethesda-Chevy Chase Highschool, in Bethesda, Maryland.
common_voice_en_19981744	Er startete seine Karriere in der freien Szene im oberen mittleren Westen.	Er begann seine Karriere in der Upper Midwest Independent-Szene.	Er begann seine Karriere in der Upper Midwest Independent-Szene.	Er begann seine Karriere in der unabhängigen Upper Midwest-Szene.	Er begann seine Karriere in der unabhängigen Upper Midwest-Szene.	Er begann seine Karriere in der unabhängigen Upper-Midwest-Szene.
common_voice_en_19670469	Sein Urgroßvater war Colonel John Erskine aus Carnock, nahe Dunfermline.	Sein Urgroßvater war Oberst John Erskine von Carnock in der Nähe von Dunfermline.	Sein Urgroßvater war Colonel John Erskine von Carnock, in der Nähe von Dunfermline.	Sein Urgroßvater war Oberst John Erskine von Carnock, in der Nähe von Dunfermline.	Sein Urgroßvater war Oberst John Erskine von Carnock, in der Nähe von Dunfermline.	Sein Urgroßvater war Oberst John Erskine von Carnock, in der Nähe von Dunfermline.
common_voice_en_19670470	Das Museum bietet darüber hinaus einige kostenlose Tages- und Abendveranstaltungen an.	Das Museum beherbergt auch eine Reihe von kostenlosen Tagen und Abends.	Das Museum beherbergt auch eine Reihe von eingehend freien Tagen und abenden.	Das Museum beherbergt auch eine Reihe von Freitagstagen und Abendständen.	Das Museum beherbergt auch eine Reihe von Eintrittsfreien Tagen und Abenden.	Das Museum beherbergt auch eine Reihe von vornehmungsfreien Tagen und abends.
common_voice_en_19670472	Branche: Holz, Kartoffeln, Maschinen.	Industrie: Holz, Kartoffel, Maschinen.	Industrie: Holz, Kartoffel, Maschinen.	Industrie: Holz, Kartoffel, Maschinen.	Industrie: Holz, Kartoffeln, Maschinen.	Industrien: Holz, Kartoffeln, Maschinen.
common_voice_en_19670473	Sie unterscheiden sich durch die Art des Judentums das sie praktizieren.	Sie unterscheiden sich durch die Form des Judentums, die sie beobachten.	Sie unterscheiden sich durch die form des Judentums, die sie beobachten.	Sie unterscheiden sich durch die Form des Judentums, die sie beobachten.	Sie unterscheiden sich durch die Form des Judentums, die sie beobachten.	Sie unterscheiden sich durch die Form des Judentums, die sie beobachten.
common_voice_en_16049010	Die Millenium-Ausgabe des Albums enthält unterschiedliche Remixes und die Songtexte.	Die Millennium-Ausgabe des Albums enthält mehrere Remixes und den Text.	Die Millennium-Ausgabe des Albums enthält mehrere Remixes und die Texte.	Die Millennium-Ausgabe des Albums enthält mehrere Remixes und die Texten.	Die Millenium-Ausgabe des Albums enthält mehrere Remixes und die Texten.	Die Jahrtausend-Ausgabe des Albums enthält mehrere Remixes und die Texte.
common_voice_en_19717989	Zu den herausragenden Kampfsportlern mit Kontaktbeschränkungen gehören Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.	Zu den bekannten Kämpfern nach dem Halbkontaktgesetz gehören Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.	Zu den bemerkenswerten Kämpfern unter dem Halbkontaktre Belarus gehören Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.	Zu den bemerkenswerten Kämpfern unter dem Halbkontaktführer zählen Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.	Zu den bemerkenswerten Kämpfern unter dem Semikontaktverhalten gehören Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.	Zu den bemerkenswerten Kämpfern unter dem Satz der Semi-Kontraktordnung gehören Raymond Daniels, Michael Page und Gregorio Di Leo.
common_voice_en_19717990	Exeter wurde nach der Herkünft seiner Gründer benannt, Exeter, New Hampshire.	Exeter wurde der Name seiner Gründer, Exeter, New Hampshire, genannt.	Exeter erhielt den Namen des Ursprungs seiner Gründernde, Exeter, New Hampshire.	Exeter erhielt den Namen des Ursprungs seiner Gründer, Exeter, New Hampshire.	Exeter erhielt den Namen der Herkunft seiner Gründer, Exeter, New Hampshire.	Exeter wurde der Name der Herkunft seiner Gründer, Exeter, New Hampshire, gegeben.
common_voice_en_19717991	Obwohl er vor allem ein Romanautor ist, betätigt er sich auch als Journalist, schreibt Essays und Theaterstücke.	Obwohl er vor allem ein Schriftsteller war, veröffentlichte er auch Journalismus, Essays und Stücke.	Obwohl er vor allem ein Romanforster war, veröffentlichte er auch Journalismus, Essays und Theaterstücke.	Obwohl er vor allem ein Romansteller war, veröffentlichte er auch Journalismus, Essays und Theaterstücke.	Obwohl er vor allem ein Romancippler war, veröffentlichte er auch Journalistiek, Essays und Stücke.	Obwohl er vor allem ein Romanierkünstler war, veröffentlichte er auch Journalismus, Essays und Theaterstücke.
common_voice_en_19717993	Die Verdächtigen wurden später zu langen Haftstrafen verurteilt.	Die Verdächtigen wurden später verurteilt und zu erheblichen Haftzeiten verurteilt.	Die Verdächtigen wurden später verurteilt und zu erheblichen Gefängnisstrafen verurteilt.	Die Verdächtigen wurden später verurteilt und zu erheblichen Gefängnisverhängnissen verurteilt.	Die Verdächtigen wurden später verurteilt und zu beträchtlichen Gefängnisstrafen verurteilt.	Die Verdächtigen wurden später verurteilt und zu beträchtlichen Gefängnisstrafen verurteilt.
common_voice_en_19761560	Das Spiel kann relativ schnell durchgespielt werden, allerdings macht es wenig Spaß, es nochmal zu spielen.	Das Spiel kann relativ schnell gelöscht werden, bietet aber wenig Wiedergabewert.	Das Spiel kann relativ schnell hergestellt werden, bietet aber nur einen wenig Wiedersehenwert.	Das Spiel kann relativ schnell gelöscht werden, bietet aber wenig Wiederholungswert.	Das Spiel kann relativ schnell gelöscht werden, bietet aber wenig Wiedergutmachungswert.	Das Spiel kann relativ schnell gelöst werden, bietet aber wenig Wiedergezeigungswert an.
common_voice_en_19761563	Das Alaska Marine Highway System bietet allen in der Kachemak Bay Fährservice.	Das Alaska Marine Highway System bietet Fährdienst für alle Kachemak Bay.	Das Alaska Marine Highway System bietet Fährverkehrsdienst an alle Kachemak Bay.	Das Alaska Marine Highway System bietet den gesamten Kachemak Bay den Fähreverkehr an.	Das Alaska Marine Highway System bietet den gesamten Kathamaki-Bey einen Ferryverkehr.	Das Alaska Marine Highway System bietet Fähreverkehrsdienste in alle Kachemak Bay.
common_voice_en_19761565	Die Stadt Perry wird von einem Stadtrat regiert.	Die Stadt Perry hat eine aldermanische Regierung.	Die Stadt Perry hat eine aldermanische Regierung.	Die Stadt Perry hat eine aldermanische Form der Regierung.	Die Stadt Perry hat eine aldermanische Regierungsform.	Die Stadt Perry hat eine aldermanische Regierungsform.
common_voice_en_19761569	Viele Bugs werden jedoch korrigiert.	Viele Fehler werden jedoch korrigiert und eingegangen.	Viele Fehler werden jedoch korrigiert und angesprochen.	Viele Fehler werden jedoch korrigiert und aufgelöst.	Viele Fehler werden jedoch korrigiert und angepasst.	Viele Fehler werden jedoch korrigiert und angeheiratet.
common_voice_en_19722649	Später, nach der Erfindung des Thermometers, konnte die Eigentemperatur angepasst werden.	Später konnte die Einführung des Thermometers die Eigentümsthemperatur quantifiziert.	Später konnte nach der Erfindung des Thermometers die Eigentumstemperatur quantifiziert werden.	Später, nach der Erfindung des Thermometers, konnte die Eigentumstemperatur messen werden.	Später, nach der Erfindung des Thermometers, konnte die Eigentumstemperatur quantifiziert werden.	Später, nach der Erfindung des Thermometers, konnte die Eigentumstemperatur quantifiziert werden.
common_voice_en_19722650	Papua New Guinea besitzt laut Völkerrecht die Schürfrechte an diesen Mineralien.	Papua Neuguinea besitzt die Bergbauerrechte auf diese Mineralien gemäß dem internationalen Recht.	Papua Neugirnien besitzt die Bergbauerrechte für diese Mineralien unter internationales Recht.	Papua Neugvinee besitzt die Bergbaurechte für diese Mineralien nach internationalem Recht.	Papuan-Neuguiene besitzt die Bergbauerrechte zu diesen Mineralien unter internationalen Rechtsvorschriften.	Papuan Neue Guinee besitzt die Bergbauerrechte an diesen Mineralen nach internationalem Gesetz.
common_voice_en_19722651	Aus diesem Grund wird dadurch in keinster Weise das Prinzip der Gewaltenteilung in Frage gestellt.	Es schadet daher dem Prinzip der separativen Macht nicht irgendwie.	Daher schadet es in keiner Weise dem Prinzip der Machtentriebe.	Daher schadet es in keiner Weise dem Prinzip der Macht scheinung.	Daher schadet es auf irgendeine Weise dem Prinzip der Trennung der Kräfte nicht.	Es schadet daher dem Prinzip der Auseinandersetzung der Befugnisse auf keiner Weise.
common_voice_en_19722652	Smith arbeitete gerade an seinem Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften, als er eingezogen wurde.	Smith arbeitete an seinem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an Missouri, als er abgezogen wurde.	Smith arbeitete an seinem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Missouri, als er eingestellt wurde.	Smith arbeitete an seinem Abschluss in Ökonomie in Missouri, als er zur Ausbildung ausgewählt wurde.	Smith arbeitete an seinem Abschluss in Wirtschaft in Missouri, nachdem er in den Einschluss geworfen wurde.	Smith arbeitete an seinem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Missouri, als er in die Army eingestuft wurde.
common_voice_en_19668937	Sie war bis zu ihrem Tod Intendantin.	Sie war bis zu ihrem Tod künstlerischer Leiter.	Sie war bis zu ihrem Tod künstlerische Leiterin.	Sie war bis zu ihrem Tod künstlerische Leiterin.	Sie war bis zu ihrem Tod Künstlerdirektorin.	Sie war bis zu ihrem Tod künstlerische Leiterin.
common_voice_en_19668939	Der Großteil des Gepäcks wird dank der Airline schnell an den korrekten Zielort geschickt.	Die meisten Gepäck wurden schnell von der Fluggesellschaft zum richtigen Ziel eingesandt.	Die meisten Reücklagen werden schnell von der Fluggesellschaft zum richtigen Ziel geschickt.	Die meisten Gepäck werden von der Fluggesellschaft schnell zum richtigen Ziel angeliefert.	Die meisten Beutel werden von der Fluggesellschaft schnell auf den richtigen Ziel abgeschickt.	Die meisten Gepäck werden schnell von der Fluggesellschaft auf den richtigen Bestimmungsort geschickt.
common_voice_en_19668940	Tarkovsky ist vor allem als Regisseur bekannt.	Tarkovski ist hauptsächlich als Filmregisseur bekannt.	Tarkovski ist hauptsächlich als Filmregisseur bekannt.	Tarkovsky ist hauptsächlich als Filmregisseur bekannt.	Tarkovsky ist hauptsächlich als Filmregisseur bekannt.	Tarkovski ist hauptsächlich als Filmregisseur bekannt.
common_voice_en_19668942	Ein Standard-Beispiel für Absurdität ist bei der Beschäftigung mit Arithmetik zu finden.	Ein Standardbild der Absurdität findet man bei der Arithmetik.	Ein Standardbeispiel für Absurdität ist die Arithmetik.	Ein Standardbeispiel für Absurdität findet sich bei der Arithmetik.	Ein Standardbeispiel für Absurdität findet sich bei der Arithmetik.	Ein Standardbeispiel für Absurdität ist die Behandlung der Arithmetik.
common_voice_en_18573119	Einige Menschen verwechseln das erste Verliebtsein mit Liebe.	Manche Leute verwechseln die Heilichtsperiode mit Liebe	Manche Menschen verwechseln die Sandwochszeit mit Liebe.	Einige Menschen verwechseln die Hannemösezeit mit Liebe.	Manche Leute verwirren die Flitterwochenzeit mit Liebe.	Manche Leute verwechseln die Honnighunderzeit als Liebe.
common_voice_en_18573120	Marthe folgte nach.	Dann folgte Marthe.	Marthe folgte dann.	Marthe folgte dann.	Marthe folgte dann.	Marthe folgte dann.
common_voice_en_18573121	Ja, wie war er?	Ja, wie war er?	Ja, wie war er?	Ja, wie war er?	Ja, wie war er?	Ja, wie war er denn?
common_voice_en_18573122	„Ich weiß, Monsieur, dass Helene nicht meine Freundin ist,“ sagte sie.	"Ich weiß, Monsieur, dass Helen kein Freund ist", sagte sie.	"Ich weiß, Herr, dass Helen nicht meine Freundin ist", sagte sie.	 ⁇ Ich weiß, Monsieur, dass Helen nicht mein Freund ist ⁇ , sagte sie.	 ⁇ Ich weiß, Monsieur, dass Helen nicht meine Freundin ist ⁇ , sagte sie.	 ⁇ Ich weiß, Herr, dass Helene nicht meine Freundin ist ⁇ , sagte sie.
common_voice_en_18887673	Die Art der Festlegung der Zahlungen variiert ebenfalls von Land zu Land.	Die Bestimmung der Zahlungsbeträge variiert auch von Land zu Land.	Wie die Zahlungsbeträge bestimmt werden, variiert ebenfalls von Land zu Land.	Wie die Zahlungsbeträge bestimmt werden, variiert auch von Land zu Land.	Wie die Zahlungsbeträge festgestellt werden, variiert ebenfalls von Land zu Land.	Wie die Zahlungsbezahlungen bestimmt werden, variiert ebenfalls von Land zu Land.
common_voice_en_18887675	Agaja unternahm ebenfalls bedeutende Verwaltungsreformen um die neu eroberten Gebiete regieren zu können.	Agaja unternahm auch erhebliche Verwaltungsreformen, um die neu eroberten Gebiete zu regieren.	Agaja führte auch bedeutende Verwaltungstreformen durch, um die neu eroberten Gebiete zu regieren.	Agaja führte auch erhebliche Verwaltungsche Reformen durch, um die neu eroberten Gebiete zu regieren.	Agaja führte auch bedeutende Verwaltungsreformen durch, um die neu besiegten Gebiete zu regieren.	Agaja unternahm auch signifikante Verwaltungన్స్chutzreformen, um die neu eroberten Gebiete zu regieren.
common_voice_en_18887676	Der Aufseher verteilt Toilettenpapier und manchmal ein Papierhandtuch.	Der Angestellte gibt ein Toilettenpapier und manchmal ein Papiertuch.	Der Angestellte gibt eine Toilettenpapier und manchmal ein Papertügel.	Der Angestellte gibt ein Toilettenpapier und manchmal ein Papiertügel.	Die Angestellte gibt ein Toilettenpapier und manchmal ein Papiertüffel.	Der Betreiber gibt eine Toilettenpapier und manchmal ein Papierhandtuch aus.
common_voice_en_18887677	Die Nolan-Familie lebt in Bexhill-on-Sea.	Die Familie Nolan lebte in Bexhill-on-Sea.	Die Nolan-Familie lebte in Bexhall-on-Sea.	Die Nolan-Familie lebte in Bexhill-on-Sea.	Die Nolan-Familie lebte in Bexhill-on-Sea.	Die Nolan-Familie lebte in Bexhill-on-Sea.
common_voice_en_20102066	Durch die Charaktere in der Show werden unterschiedliche demographische Gruppen in Neuseeland dargestellt.	Die Charaktere der Show bezeichnen und darstellen mehrere verschiedene Demografien in Neuseeland.	Die Figuren in der Show tragen mehrere verschiedene Demografien an, die in Neuseeland zu finden sind.	Die Charaktere der Show erklären mehrere verschiedene demografische Charaktere, die in Neuseeland gefunden werden.	Charaktere der Show beschreiben und darstellen mehrere verschiedene demographische Persönlichkeiten, die in Neuseeland gefunden werden.	Die Charaktere in der Show bezeichnen und darstellen mehrere verschiedene Demografien, die in Neuseeland zu finden sind.
common_voice_en_20102069	Er ist römisch-katholisch, verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist römisch-katholisch und verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist römisch-katholisch und ist verheiratet mit zwei Kindern.	Er ist ein römisch-katholischer und verheiratet mit zwei Kindern.	Er ist römisch-katholisch und verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist römisch-katholisch und ist verheiratet und hat zwei Kinder.
common_voice_en_20102070	Später folgte für ihn ein Auftritt bei Adam Adamant Lives!	Er trat in Adam Adamant Lives auf!	Er erschien in Adam Adamant Lives!	Er erschien in Adam Adamant Lives!	Er erschien später in Adam Adamant Lives!	Er trat später in Adam Adamant Lives auf!
common_voice_en_20102071	Sie kehrte später wieder auf die Konzertbühne zurück und trat lediglich im von den Sowjets kontrollierten Teil Osteuropas auf.	Später kehrte sie auf die Konzertbühne zurück, um nur in dem sowjetischen Osturopa aufzutreten.	Später kehrte sie auf die Konzertbühne zurück, um nur in dem sowjetischen Ost-Europa zu auftreten.	Später kehrte sie auf die Konzertphase zurück, um nur in Sowjetkontrollierter Ost-Europa aufzutreten.	Später kehrte sie auf die Konzertbühne zurück, um nur in dem sowjetisch kontrollierten Osteuropa aufzutreten.	Später kehrte sie auf die Konzertstage zurück, um nur in dem von den Sowjeten kontrollierten Osteuropa aufzutreten.
common_voice_en_17991979	Badminton ist meine Lieblingsschlägersportart.	Badminton ist mein Lieblingssport.	Badminton ist mein Lieblingssport.	Badminton ist mein Lieblingssport.	Badminton ist mein Lieblingssport.	Badminton ist mein Lieblingsstück des Fränzlunds.
common_voice_en_19993553	Sein Leben war dennoch von einigen Hürden geprägt.	Sein Leben war jedoch von schweren Hindernissen betroffen.	Sein Leben war jedoch von schweren Hindernissen bedeutet.	Sein Leben war jedoch mit schweren Hindernissen verplettert.	Sein Leben war jedoch mit schwerwiegenden Hindernissen besetzt.	Sein Leben war jedoch von schwerwiegenden Hindernissen geprägt.
common_voice_en_19993554	Einige Parteien sind in Belgien auf nationaler Ebene tätig.	Es gibt sehr wenige Parteien, die auf nationaler Ebene in Belgien arbeiten.	Es gibt sehr wenige Parteien, die auf nationaler Ebene in Belgien tätig sind.	Es gibt sehr wenige Parteien, die auf nationaler Ebene in Belgien tätig sind.	Es gibt nur sehr wenige Parteien, die auf nationaler Ebene in Belgien tätig sind.	Es gibt nur sehr wenige Parteien, die auf nationaler Ebene in Belgien tätig sind.
common_voice_en_19993556	Außerdem konnten Kassettenbänder verwendet werden.	Es war auch möglich, Kassettenleitungen zu verwenden.	Es war auch möglich, Cassette-Flopies zu verwenden.	Es war auch möglich, Kassetten-Floppies zu benutzen.	Es war auch möglich, Kassette-Tape-Flops zu verwenden.	Es war auch möglich, Kassette-Tappenfloppies zu verwenden.
common_voice_en_19993557	Später fuhren Dampfschiffe die Route über Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde und Portsmouth.	Später fuhren Dampfferren eine runden Strecke um Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde und Portsmouth.	Später betrieben Dampfergen eine kreisförmige Route um Lymington, Yarmouth, Cowes, Ride und Portsmouth.	Später fließen Dampffergen eine kreisförmige Route durch Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde und Portsmouth.	Später führten Dampffersen eine kreisförmige Route um Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde und Portsmouth.	Später führten Dampfferren eine kreisförmige Strecke rund um Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde und Portsmouth aus.
common_voice_en_19886144	Das Teilchen übt auf sich selbst keine Kraft aus.	Partikel wirkt sich nicht an.	Partikel erheben selbst keine Kraft.	Die Teilche setzt sich selbst nicht aus.	Teilchen schüren nicht an sich selbst.	Partikel verwirkelt keine Kraft auf sich selbst.
common_voice_en_19886145	Die Bewohner werden auch auf County-Ebene regiert.	Die Bewohner werden auch auf Kreisebene regiert.	Die Bewohner werden auch auf Bezirksebene regiert.	Die Einwohner werden auch auf Bezirksebene regiert.	Die Einwohner werden auch auf Bezirksebene regiert.	Die Einwohner werden auch auf Bezirksebene regiert.
common_voice_en_19886146	Der Turm von Teheranno im Gangnam-Distrikt von Seoul.	Tower auf Teheran im Gegend Gannam in Seoul.	Tower in Teheran im Gangnam-Viertel von Seoul.	Tower an Teheran im Gannam-Bezirk von Seoul.	Turm auf Teheran im Stadtteil Gangnam von Seoul.	Tower in Teheran im Gangnam-Distrikt von Seoul.
common_voice_en_19886147	Der Roman endete damit, dass Udomo ermordet wurde.	Der Roman endete mit der Mord an Udome.	Der Roman endete mit dem Mord an Udome.	Der Roman endete mit dem Mord an Udom.	Der Roman endete mit dem Mord an Udomi.	Der Roman endete mit der Mord an Udome.
common_voice_en_18004603	Er stellt Beweise in Form eines großen Schaubilds zur Verfügung.	Er bot Beweise in Form eines großen Chart.	Er bot den Beweis in Form eines großen Chartes.	Er bot einen Beweis in Form eines großen Diagramms.	Er bot das Nachweis in Form eines großen Diagramms an.	Er bot den Beweis in Form einer großen Diagramme an.
common_voice_en_18004604	Glücklicherweise ist das nicht der einzige Treiber für die lokale Volkswirtschaft.	Glücklicherweise ist es nicht der einzige Treibkraft der lokalen Wirtschaft.	Glücklicherweise ist es nicht der einzige Treibstoff der lokalen Wirtschaft.	Glücklicherweise ist es nicht der einzige Antriebskraft der lokalen Wirtschaft.	Glücklicherweise ist es nicht der einzige Antriebsfaktor der lokalen Wirtschaft.	Glücklicherweise ist es nicht der einzige Antriebsgehörter der örtlichen Wirtschaft.
common_voice_en_18553270	Ist das ein Geheimnis, Sir?	Ist das ein Geheimnis?	Ist das ein Geheimnis?	Ist es ein Geheimnis?	Ist das ein Geheimnis, Herr?	Ist das ein Geheimnis, Sir?
common_voice_en_18553272	Grundgütiger, was ist das denn?	Gutes, was ist das?	Gott sei Dank, was ist das?	Meine Güte, was ist das?	Meine Güte, was ist das?	Meine Güte, was ist das?
common_voice_en_18553273	Es gibt zu viele Einträge, die einzeln überprüft werden müssten.	Es gibt zu viele Aufzeichnungen, die individuell getestet werden.	Es gibt zu viele Aufzeichnungen, die einzeln getestet werden können.	Es gibt zu viele Aufzeichnungen, die einzeln getestet werden müssen.	Es gibt zu viele Aufzeichnungen, die individuell getestet werden müssen.	Es gibt zu viele Aufzeichnungen, die einzeln getestet werden können.
common_voice_en_18553275	Dies sind meine Bestnoten.	Das sind meine besten Noten.	Das sind meine besten Noten.	Das sind meine besten Noten.	Das sind meine besten Gründe.	Das sind meine besten Einschriften.
common_voice_en_18963625	Verpflichtende Elemente für das Band sind Streifen, Kreise, Schlangenlinien, Spiralen und Überwürfe.	Zwangsweise für das Band gehören Flipper, Kreise, Schlangen, Spiralen und Schleifen.	Zur Gezwungsenlagen für das Band gehören Flicks, Kreise, Schlangen und Spirale und Werfen.	Zu den obligatorischen Elementen des Bandes gehören Stücke, Zirkel, Schlangen und Spirale und Würfe.	Zu den obligatorischen Elementen des Bandes gehören Flicks, Kreise, Schlangen und Spirale und Schleifen.	Zu den obligatorischen Elementen für das Ribbon gehören Flicks, Zirkeln, Schlangen und Spiralen und Thiebe.
common_voice_en_18963626	Die Sendeanlage ist über eine private Luftseilbahn von Bad Bleiberg aus zu erreichen.	Die Übertragungsstelle kann mit einem privaten Kabelwagen von Bad Bleiberg erreicht werden.	Die Sendungsanlage kann durch ein privates Kabelwagen von Bad Bleiberg erreicht werden.	Die Übertragungsanlage kann mit einem privaten Kabelwagen von Bad Bleiberg erreicht werden.	Die Übertragungsmöglichkeit kann mit einem privaten Kabelwagen von Bad Bleiberg erreicht werden.	Die Übertragungseinrichtung ist mit einem privaten Kabelwagen aus Bad Bleiberg erreichbar.
common_voice_en_18963627	Guthrie wurde von Vielen der Reichen und Schönen seiner Zeit beauftragt.	Guthrie wurde von vielen der reichen und berühmten seiner Zeit beauftragt.	Guthrie wurde von vielen der Reichen und berühmten seiner Zeit beauftragt.	Guthrie wurde von vielen der Reichen und berühmten seiner Zeit beauftragt.	Guthrie wurde von vielen der Rechten und Berühmten seiner Zeit in Auftrag gegeben.	Guthrie wurde von vielen der reichsten und berühmten seiner Zeit beauftragt.
common_voice_en_18963628	Wie oben bereits gesagt hatte Bologna schon im Mittelalter Konsule.	Wie oben angegeben, hatte Bologna bereits Konsulen in einigen Teilen ihrer mittelalterlichen Geschichte.	Wie oben bemerkbar hatte Bologna bereits Konsale in einigen Teilen seiner mittelalterlichen Geschichte.	Wie oben erwähnt hatte Bologna schon Konsale in einigen Teilen seiner mittelalterlichen Geschichte.	Wie oben erwähnt, hatte Bologna bereits in einigen Teilen ihrer mittelalterlichen Geschichte Konsolen.	Wie oben erwähnt, hatte Bologna bereits Konsolen in einigen Teilen ihrer mittelalterlichen Geschichte.
common_voice_en_19946734	Sprint Nextel bot Helio Kunden Anreize für einen Wechsel zu Serviceplänen der Marke Sprint.	Sprint Nextel bot Helio Kunden Anreize zum Überschneiden zu Sprint-Marken-Service-Plänen.	Sprint Nextel bot Helio-Kunden Anreize zum Umschalten an Sprint-Mark-Service-Pläne.	Sprint Nextel bot Helio-Kunden Anreize, auf Sprint-Marken-Service-Pläne zu wechseln.	Sprint Nextel bot Helio-Kästen Anreize an, die Sprint-Merk-Servicepläne zu wechseln.	Sprint Nextel bot Helio-Kästen Anreize an, um auf Sprint-Bänd-Dienstplane zu wechseln.
common_voice_en_19946737	Sie kommen im beliebten Musik-Video-Spiel "In the Groove“ vor.	Sie sind im populären Musikvideospiel "In the Groove" zu hören.	Sie sind im beliebten Musikvideospiel "In the Groove" zu sehen.	Sie sind im populären Musik-Videospiel "In the Groove" zu sehen.	Sie werden im beliebten Musik-Video-Spiel "In the Groove" vorgestellt.	Sie sind im beliebten Musik-Videospiel  ⁇ In the Groove ⁇  zu sehen.
common_voice_en_19946738	Er diente unter Washington und kämpfte in den Schlachten um Brandywine Creek und Germantown.	Er war unter Washington in der Kriegsführung bei Brandywine Creek und Germantown tätig.	Er war unter Washington in der Schlacht bei Brandywine Creek und Germantown zu kämpfen.	Er war unter Washington im Kampf in den Schlachten am Brandywine Creek und im Germantown.	Er sah Dienst unter Washington, kämpfte in den Schlachten von Brandywine Creek und Germantown.	Er diente unter Washington, kämpfte in den Schlachten bei Brandywine Creek und Germantown.
common_voice_en_19946739	Er arbeite mit dem Jazzsänger und Percussionisten Frank Holder zusammen.	Er arbeitete mit dem Jazz-Sänger und Perkussionisten Frank Holder zusammen.	Er arbeitete mit dem Jazz-Sänger und Percussionist Frank Holder zusammen.	Er arbeitete mit dem Jazz-Sänger und Percussionist Frank Holder zusammen.	Er arbeitete mit dem Jazz-Sänger und Percussionisten Frank Holder zusammen.	Er arbeitete mit dem Jazz-Vokalist und Perkussionisten Frank Holder zusammen.
common_voice_en_106340	Was ist denn mit euch Beiden los?	Was ist mit euch beiden los?	Was ist los mit euch beiden?	Was ist los mit euch beiden?	Was ist denn mit euch zwei?	Was ist los mit euch beiden?
common_voice_en_106341	Ich schätze jetzt habe ich alles gesehen.	Ich schätze, ich habe jetzt alles gesehen.	Ich schätze, ich habe jetzt alles gesehen.	Ich schätze, ich habe jetzt alles gesehen.	Ich schätze, ich habe jetzt alles gesehen.	Ich schätze, ich habe jetzt alles gesehen.
common_voice_en_19691442	In dieser Region sorgt das subtropische Hochland-Klima das ganze Jahr über für frühlingshafte Temperaturen.	In den Tropen bietet ein subtropisches Hochlandklima das ganze Jahr über ein Spring-ähnliches Wetter.	In den Tropen wird das subtropische Hochlandklima das ganze Jahr über von Spring-artigen Wetter geprägt.	In den Tropen ist das subtropische Hochlandklima vor allem das ganze Jahr über in der Freie wie im Frühling.	In den Tropiken hat ein subtropisches Hochlandklima die Neigung, das Jahr lang im Frühlingsfall auszusetzen.	In den Tropen hat ein subtropisches Hochlandklima den Niden, das das Jahr über das fürchsítige Wetter zu verfügen.
common_voice_en_19691443	Ihr herausragendstes Merkmal ist ein blaues Beret.	Ihr symbolischstes Zeichen ist ein blaues Burett.	Ihr emblematischstes Zeichen ist ein blaues Baret.	Ihr emblematischstes Zeichen ist eine blaue Berette.	Ihr emblematischestes Zeichen der Unterscheidung ist ein blaues Berett.	Ihr am meisten emblematisches Zeichen für die Unterscheidung ist eine blaue Barette.
common_voice_en_19691445	Es wurde von einer alten Adelsfamilie aus Florenz verwendet.	Es wurde von einer alten adligen Familie von Florenz verwendet.	Es wurde von einer alten edlen Familie von Florenz verwendet.	Es wurde von einer alten adligen Familie aus Florenz benutzt.	Es wurde von einer alten Adligenfamilie aus Florenz verwendet.	Es wurde von einer alten Adligenfamilie von Florenz genutzt.
common_voice_en_19691446	Der Regimental Quick March ist Killaloe.	Der Regimental Quick March ist Killaloe.	Der Rühmachkampf ist Killaloe.	Der Regimental Quick March ist Killaloe.	Der Régimental Quick March ist Killaloe.	Der Schnelle Marsch der Regiment ist Killaloe.
common_voice_en_19626496	White hat die bessere Position, muss aber dennoch gut ausgespielt werden.	Weißes Stätte ist besser, aber immer noch passiv.	Die Position von White ist besser, aber immer noch braucht es sorgfältige Spiele.	Die Position von White ist besser, aber immer noch erfordert sorgfältiges Spiel.	Die Position des Weißen ist besser, erfordert aber immer noch sorgfältiges Spiel.	White's Position ist besser, aber es bedarf noch immer sorgfältiger gespieltes.
common_voice_en_19626498	Die Republikaner gewannen einige Unterdistriktsitze in Texas.	Die Republikaner gewannen mehrere umgebende Sitze in Texas.	Die Republikaner gewannen mehrere Bezirkssitze in Texas.	Die Republikaner gewannen mehrere umgestriebene Sitze in Texas.	Die Republikaner gewannen mehrere umbewährte Sitze in Texas.	Die Republikaner gewannen mehrere umgeordneten Sitzplätze in Texas.
common_voice_en_19626499	Seine Familie gehörte zu den Alaroy Teip.	Seine Familie gehörte zum Alaroy-Video.	Seine Familie gehörte zur Alaroy-Band.	Seine Familie stammte von Alaroy-Case.	Seine Familie gehörte zur Alaroy-Tape.	Seine Familie stammte aus der Alaroi-Klanke.
common_voice_en_19626610	WebMacro ist eine Open-Source-Software.	WebMacro ist eine Open Source-Software.	WebMacro ist eine Open-Source-Software.	WebMacro ist eine Open-Source-Software.	WebMacro ist eine Open-Source-Software.	WebMacro ist eine Open-Source-Software.
common_voice_en_19219255	Zwar wurde es nicht verabschiedet, führte jedoch zu einer Offenlegung der minimalen Anstellungsvoraussetzungen.	Obwohl es nicht passierte, führte es zur Veröffentlichung der Minimumverpflichtungen.	Obwohl es nicht durchging, führte es zu einer Erkundung von Mindestbewerbungsanforderungen.	Obwohl es nicht bestehen konnte, führte es zu einer Unbekenntnis von Mindestverpflichtungen.	Obwohl es nicht vermag, führte es zu einer Aufklärung von Mindestbestrebungen für die Einstellung.	Obwohl es nicht verabschiedet wurde, führte es zu einer Offenlegung von Mindestvermittlungsanforderungen.
common_voice_en_19219256	Es wurde in zwei Bänden von Greenhill Books veröffentlicht.	Es war publicistisch.	Es war eine Werbung.	Es war publicistisch.	Es war öffentlich bezeichnet.	Es war öffentlich zugänglich.
common_voice_en_19219257	Diese Beziehung genau so aufrecht zu erhalten, verlangt eine sehr präzise Anzahl an Annäherungen.	Um diese Beziehung genau zu erhalten, ist eine sehr präzise Menge von Annäherungen erforderlich.	Die exakte Aufnahme dieser Beziehung erfordert eine sehr präzise Anzahl von Annäherungen.	Um diese Beziehung exakt zu erhalten, muss eine sehr präzise Reihe von Annäherungen durchgeführt werden.	Bei der nøjagtigen Erhebung dieser Beziehung ist eine sehr präzise Verhältniszahl von Annäherungen erforderlich.	Um diese Beziehung genau zu erlangen, ist es notwendig, eine sehr präzise Menge an Annäherungen zu befolgen.
common_voice_en_19219258	Es ist ziemlich absurd, dass das immer noch so eine große Sache sein kann.	Es ist ziemlich absurd, dass es noch so groß sein kann.	Es ist ziemlich absurd, dass es noch so eine große Sache sein kann.	Es ist ziemlich absurd, dass es noch immer so eine große Sache sein kann.	Es ist ziemlich absurd, dass es immer noch so eine große Angelegenheit sein kann.	Es ist ziemlich absurds, dass es immer noch so ein größeres Geschäft sein kann.
common_voice_en_18530281	Und Harry muss es sich anhören.	Und Harry muss es hören.	Und Harry muss ihn hören.	Und Harry muss es hören.	Und Harry muss es zuhören.	Und Harry muss darauf zuhören.
common_voice_en_18530282	Telekinese ist eine fiktionale Art der Kommunikation von Gehirn zu Gehirn.	Telekinese ist eine fiktive Art von Gehirn-Kommunizierung.	Telekinese ist eine fiktive Art von Gehirnkommmunikation.	Telekinese ist eine fiktive Art von Gehirn-Hirn-Kommunikation.	Telekinese ist eine fiktive Art von Gehirn-Herz-Konnektion.	Telekinese ist eine fiktive Art von Gehirn-Zehr-Kommunikation.
common_voice_en_18530283	Ich spreche fließend Thai.	Ich spreche fließend Thailand.	Ich spreche fließend Thai.	Ich spreche fließend Thai.	Ich spreche fließend Thai.	Ich spreche fließend Thailandisch.
common_voice_en_18530284	Das dachte ich mir, dass ich dich unweit des Essens finde.	Ich dachte, ich sollte dich nicht weit vom Essen weg finden.	Ich dachte, ich sollte dich nicht weit vom Essen entfernt finden.	Ich dachte, ich sollte dich nicht weit vom Essen entfernt finden.	Ich dachte, ich sollte dich nicht weit vom Essen entfernt finden.	Ich dachte, ich sollte dich nicht weit von dem Essen entfernt finden.
common_voice_en_19869671	Die Kraft seines Giftes ist gegenwärtig unbekannt.	Die Macht des Gifts ist jedoch derzeit unbekannt.	Die Wirkung seines Giftes ist jedoch derzeit unbekannt.	Die Potenz ihres Vergieres ist jedoch derzeit unbekannt.	Die Potenz ihres Gifts ist jedoch derzeit unbekannt.	Die Potenz ihres Gifts ist jedoch derzeit unbekannt.
common_voice_en_19869672	Die rumänische kobza oder cobza ist eine andere Art der Zupflaute.	Das rumänische Kobza oder Kobza ist eine andere Art von Gonson.	Die rumänische Kobza oder Kobza ist eine andere Art von gespültem Lute.	Der rumänische Kobza oder Kobza ist eine andere Art von geplukten Luten.	Das rumänische Kobza oder Kobza ist eine andere Art von ausgeräubten Lütten.	Das rumänische Cobza oder Cobza ist eine andere Art von verblüffertem Lüthe.
common_voice_en_19869673	Die „kharjas“-Romanzen sind thematisch vergleichsweise eingeschränkt, es geht fast ausschließlich um Liebe.	Die Romantik-Kharjas sind tematisch relativ restriktiv und machen fast ausschließlich von Liebe ab.	Die romantischen Kharjas sind thematisch vergleichsweise restriktiv und sind fast ausschließlich über Liebe.	Die romantischen Kharjas sind thematisch vergleichsweise restriktiv, indem sie fast ausschließlich um Liebe geht.	Die romanischen Kharjas sind thematisch vergleichsweise restriktiv, denn sie sind fast ausschließlich um die Liebe.	Die Romantik Khardjas sind thematisch vergleichsweise restriktiv, da sie fast ausschließlich über die Liebe bezogen sind.
common_voice_en_19869675	Das Empire holte sich Inspiration bei einigen Innovationen aus dem Westen.	Das Reich hat einige Innovationen vom Westen gewonnen.	Das Reich nahm einige Innovationen aus dem Westen.	Das Reich nahm einige Innovationen vom Westen an.	Das Reich nahm einige Innovationen aus dem Westen an.	Das Reich hat einige Innovationen aus dem Westen eingestuft.
common_voice_en_19745523	Sogar Georg Schumanns Vater war Sozialist.	Sogar Georg Schumanns Vater war Sozialist.	Sogar Georges Schumanns Vater war Sozialist.	Sogar Georg Schumans Vater war Sozialist.	Selbst der Vater von Georg Schumann war Sozialist.	Selbst Georg Schumanns Vater war ein Sozialist.
common_voice_en_19745525	Die Erzählung des Johannes, aus dem hervorgeht, dass die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten, umfasst siebzig Verse.	Johannes erzählt, dass die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten, in siebzig Versen.	Johannes berichtet, dass die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten und siebzig Verse umfasst.	Johannes erzählte, dass die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten, und es umfasst siebzig Verse.	Johannes' Bericht, der sagt, dass die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten, umfasst siebzig Verse.	Johannes' Bericht, der sagt, daß die Schwestern einen Bruder namens Lazarus hatten, erstreckt sich auf siebzig Verse.
common_voice_en_19745526	Am Nordufer der Lagune wurde ein großer Campingplatz angelegt.	Am Norden der Lagune wurde ein großer Campingplatz etabliert.	Am Nordküste der Lagune wurde ein großer Campingplatz errichtet.	Am nördlichen Ufer der Lagune wurde ein großer Campingplatz errichtet.	An der nördlichen Küste des Lagunen wurde ein großes Campingplatz errichtet.	An der Nördlichen Küste der Lagune wurde ein großes Campingplatz gegründet.
common_voice_en_19745527	Die Herrscherin Dowager Cixi besuchte ihn dreimal während dieser Zeit.	Im Laufe dieser Zeit besuchte ihn Kaiserin Cixi dreimal.	Kaiserin Dowager Cixi besuchte ihn in dieser Zeit dreimal.	Die Kaiserin Dowager Chixi besuchte ihn in dieser Zeit dreimal.	Im Laufe dieser Zeit besuchte ihn Kaiserin Dowager Cixi dreimal.	Im Laufe dieser Zeit besuchte ihn Kaiserin Dowager Cixi dreimal.
common_voice_en_19944550	Ein "Pepatah" ist wie eine Redensart oder ein geflügeltes Wort.	Ein Pepita ist wie ein Gleichnis oder ein Rühren.	Eine Pépita ist wie ein Sprech oder ein Sprichwort.	Ein Pépita ist wie ein Spruch oder ein Sprichwort.	Ein Pepita ist wie ein Sprichwort oder ein gesagtes Sprichwort.	Ein "pepatan" ist wie ein Gleichnis oder ein Sprichwort.
common_voice_en_19944551	Rifle wird auch in Stephen Kings „The Stand – Das letzte Gefecht“ erwähnt.	Die Waffe wird auch in Stephen Kings  ⁇ The Stand ⁇  erwähnt.	Die Schusswaffe wird auch in Stephen Kings "The Stand" erwähnt.	Die Waffe wird auch in Stephen King's "The Stand" erwähnt.	Die Gewehr wird auch in Stephen King's "The Stand" erwähnt.	Der Waffel wird auch in Stephen King's "The Stand" erwähnt.
common_voice_en_19944553	Es leistete auch einer beträchtlichen Ausbreitung im öffentlichen Sektor Vorschub.	Es förderte auch eine große Expansion im öffentlichen Sektor.	Es unterstützte auch eine große Erweiterung im öffentlichen Sektor.	Es unterstützte auch eine große Erweiterung im öffentlichen Sektor.	Es unterstützte auch eine große Erweiterung des öffentlichen Sektors.	Es forderte auch eine erhebliche Erweiterung des öffentlichen Sektors.
common_voice_en_19944554	Er war ein Mitglied der Kommission für den Prozess um Lady Jane Grey.	Er war Mitglied der Kommission für die Verhandlung von Lady Jane Grey.	Er war Mitglied der Kommission für die Probe von Lady Jane Grey.	Er war Mitglied der Kommission für den Prozess von Lady Jane Gray.	Er war Mitglied der Kommission für den Prozess von Lady Jane Grey.	Er war Mitglied der Kommission für den Prozess von Lady Jane Gray.
common_voice_en_19610367	In der Gui Street sind viele erstklassige Restaurants zu finden.	Die Gui Street zeigt nun viele ausgezeichnete Köchen.	Die Gui Street verfügt nun über viele hervorragende Küchen.	Die Gui Street bietet nun viele ausgezeichnete Küchen.	In der Gui Street gibt es nun viele hervorragende Köchin.	Die Goue Street weist jetzt viele ausgezeichnete Küchen auf.
common_voice_en_19610369	Einige Nepali-Wörter werden in Bhutan anders verwendet als in Nepal.	Außerdem werden einige nepaliische Worte in Bhutan anders als in Nepal verwendet.	Außerdem werden einige nepalesische Worte im Bhutan anders als im Nepal verwendet.	Außerdem werden einige Nepali-Wörter in Bhutan anders verwendet als in Nepal.	Einige nepalesische Wörter werden auch in Bhutan anders verwendet als in Nepal.	Einige nepaliische Wörter werden auch anders in Bhutan als in Nepal verwendet.
common_voice_en_19610370	Dieses Dielenhaus ist das Einzige, was vom ursprünglichen College übrig geblieben ist.	Dieses Hall-House ist alles, was aus dem ursprünglichen College übrig ist.	Dieses Hallhaus ist alles, was von der ursprünglichen Hochschule übrig ist.	Dieses Hallhaus ist das alles, was der ursprüngliche College übrig geblieben hat.	Dieses Hall-House ist das einzige, was aus dem ursprünglichen College übrig ist.	Dieses Hallehaus ist alles, was von der ursprünglichen Hochschule übrig geblieben ist.
common_voice_en_19610374	Es war außerdem die achte Teilnahme an Olympischen Spielen in Folge.	Dies war auch die achte aufeinanderfolgende Auftritt des Landes an den Olympischen Spielen.	Dies war auch der achte aufeinanderfolgende Auftritt der Nation bei den Olympischen Spielen.	Dies war auch der achte aufeinanderfolgende Auftritt der Nation bei den Olympischen Spielen.	Dies war auch die achte aufeinanderfolgende Auftritt der Nation bei den Olympischen Spielen.	Dies war auch die achte aufeinanderfolgende Auftritt der Nation an den Olympischen Spielen.
common_voice_en_18908191	In jüngerer Zeit wurden zudem „normale“ Flaggen ebenfalls in Gebrauch genommen.	In jüngster Zeit haben sie auch "normal" Flaggen verwendet.	In jüngster Zeit wurden auch "normal" Fahnen eingesetzt.	In jüngerer Zeit haben sie auch "normal" Fahnen eingesetzt.	In jüngerer Zeit haben sie auch "normale" Flaggen angewendet.	In jüngerer Zeit haben sie auch "normal" Flaggen in Gebrauch genommen.
common_voice_en_18908192	Die Bewohner Karthagos erklären ihren Sieg und gehen nach Hause.	Die Kartaginer erklären Sieger und gehen nach Hause.	Die Karthager erklären den Sieg und gehen nach Hause.	Die Kartaginer erklären den Sieg und gehen nach Hause.	Die Kartaginer erklärten sieg und gingen nach Hause.	Die Kartaginer erklärten den Sieg und gingen nach Hause.
common_voice_en_18908193	Nach einiger Zeit wurde die Zeitung zum Aushängeschild der Gruppe.	Mit der Zeit wurde es zur Flaggschiffe der Gruppe.	Nach der Zeit wurde es zum Flaggschiff des Korps.	Mit der Zeit wurde es zur Flaggschiff des Gruppens.	Mit der Zeit wurde es die Flaggschiffpapier der Gruppe.	Mit der Zeit wurde es zur Flaggschiff-Papier der Gruppe.
common_voice_en_18908195	Zur Yoix-Sprache gehören sichere Zeiger, Erklärungen sowie globale und lokale Variablen.	Die Yoix-Sprache enthält sichere Zeiger, Adressen, Erklärung und globale und lokale Variablen.	Die Yoicks-Sprache umfasst sichere Anzeiger, Adressen, Verklarungen und globale und lokale Variablen.	Die Yoix-Sprache umfasst sicherer Zeige, Adressausgaben, Erklärung und globale und lokale Variablen.	Die Joicks-Sprache umfasst sichere Zeichner, Adressen, Deklarationen und globale und lokale Variablen.	Die Yoix-Sprache umfasst sichere Zeigepunkte, Adressen, Deklarationen und globale und lokale Variablen.
common_voice_en_18608507	Brandschutztür, bitte geschlossen halten.	Das ist eine Feuertür, bitte schließen.	Das ist eine Feuertür, bitte schließen Sie sich.	Das ist eine Feuertür, halten Sie bitte geschlossen.	Dies ist eine Feuertür, halten Sie es bitte verschlossen.	Dies ist eine Feuertür, bitte schließen Sie es.
common_voice_en_18608510	Du wirkst irgendwie bedrückt.	Sie scheinen schlecht zu sein.	Sie scheinen temperamentlos zu sein.	Sie scheinen versäßig zu sein.	Du scheinbar niedrigempfindlich bist.	Sie scheinen unterbegeistert zu sein.
common_voice_en_19646246	Zahlreiche Filmkritiker haben dem Film auch mit einer Sitcom verglichen.	Viele Filmkritiker vergleichen den Film auch mit einem Sitcom.	Viele Filmkritiker vergleichen auch den Film mit einem Sitcom.	Viele Filmkritiker vergleichen den Film auch mit einem Sitcom.	Viele Filmkritiker verglichen den Film auch mit einem Sitcom.	Viele Filmkritiker vergleichten den Film auch mit einem Sitcom.
common_voice_en_19646247	Wir sorgen uns um den Verlust eines wichtigen Themas oder Ziels.	Wir machen uns Sorgen, dass ein ultimatives Gefühl oder ein Ziel verloren geht.	Wir machen uns Sorgen über den Verlust einer ultimativen Sorge oder eines Ziele.	Wir besorgen uns wegen des Verlusts einer ultimativen Sorge oder eines Ziel.	Wir besorgen uns vor dem Verlust einer letzten Sorge oder eines endgültigen Ziele.	Wir sorgen uns um das Verlust einer endgültigen Bedenken- oder Zielzwecke.
common_voice_en_19646248	Alle Kirchengebäude verfügen über einzigartige Architektur und sind gut erhalten.	Jedes Kirchengebäude ist in der Architektur einzigartig und gut gepflegt.	Jedes der Kirchengebäude ist in der Architektur einzigartig und ist gut untergebracht.	Jedes der Kirchengebäude ist in Architektur einzigartig und wird gut gepflegt.	Jedes der Kirchengebäude ist in der Architektur einzigartig und ist gut gepflegt.	Jedes der Kirchengebäude ist in der Architektur einzigartig und ist gut inhaltlich.
common_voice_en_19646249	Es erreichte als Spitzelplatzierung Nummer sechs und hielt sich 22 Wochen in der Liste.	Es erreichte Platz sechs und dauerte 22 Wochen in der Platte.	Es erreichte Platz sechs und dauerte 22 Wochen auf der Chart.	Es erreichte Platz sechs und war in den Charts zweiundzwanzig Wochen.	Es erreichte die Nummer sechs und war zweiundzwanzig Wochen lang in der Klasse.	Es erreichte den Nummer Sechs und dauerte zweiundzwanzig Wochen in der Platte.
common_voice_en_19505334	Siehe Zivilverwaltung von Kolkata.	Siehe Zivilbehörde von Kolkata.	Siehe Bürgerverwaltung von Kolkata.	Siehe Zivilverwaltung von Kolkata.	Siehe Zivilbezirk von Kolkata.	Siehe Zivilbezirk von Kolkata.
common_voice_en_19505335	Das habe ich immer schon so gemacht und werde es auch in Zukunft weiter so handhaben.	Immer und immer wird.	Immer und immer werden.	Immer haben und immer werden.	Immer noch und immer immer wird.	Immer gehabt und immer das wird.
common_voice_en_19505336	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.	Johnstone spielte für Ards, Carrick Rangers, Larne und Loughgall.
common_voice_en_19505337	Pflanzenschutzforscher versuchen, nachhaltige Techniken zur Vernichtung von Reisschädlingen zu entwickeln.	Kulturschutzwissenschaftler versuchen, Techniken zur Verwalzung von Reispest zu entwickeln, die nachhaltig sind.	Pflanzenschutzwissenschaftler versuchen, Techniken zur Entwicklung von Reisverletzern zu entwickeln, die nachhaltig sind.	Ernte-Schutzwissenschaftler versuchen, Techniken zur Management von Reisunfeindlingen zu entwickeln, die nachhaltig sind.	Die Pflanzensicherungskunstler versuchen, Techniken zum Management von Reispesten zu entwickeln, die nachhaltig sind.	Die Wissenschaftler zum Schutz von Pflanzen versuchen, Techniken für die Behandlung von Reispesten zu entwickeln, die nachhaltig sind.
common_voice_en_16047841	Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.	Durch kleine Akker wachsen mächtige Eiche.	Könige Eiche wachsen aus winzigen Eicheln.	Von winzigen Eicheln wachsen mächtige Eichen.	Aus winzigen Eicheln wachsen mächtige Eichen.	Erwachsene, riesige Eichen aus winzigen Eicheln.
common_voice_en_19616843	Der bürokratisch klingende Name stammt noch aus Sowjet-Zeiten.	Der Name im bürokratischen Stil wird aus der Sowjetzeit geerbt.	Der Name im bürokratischen Stil ist aus der Sowjetzeit geerbt.	Der Name im bürokratischen Stil wird aus der Sowjetzeit geerbt.	Der Name im bürokratischen Stil wurde aus der sowjetischen Zeit erbeutet.	Der Name im bürokratischen Stil wurde aus der sowjetischen Zeit erblickt.
common_voice_en_19616844	Cushing war dreimal verheiratet.	Cushing war dreimal verheiratet.	Cushing war drei Mal verheiratet.	Cushing war dreimal verheiratet.	Cushing war dreimal verheiratet.	Cushing war dreimal verheiratet.
common_voice_en_19616845	Heutzutage sind „Banner“ eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der chinesischen Verwaltungshierarchie.	Heute sind Banner eine Leiterdivision in der chinesischen Verwaltungshêrarchie.	Heute sind Banner eine Grafschaftsabteilung in der chinesischen Verwaltungsh Aerarchie.	Heute sind Banner eine Kreisbeteiligung in der chinesischen administrativen Hierarchie.	Heute sind Banner eine Abteilung auf Grafschaftsebene in der chinesischen Verwaltungshierarchie.	Heute sind Banner eine Abteilung auf Bezirksebene in der chinesischen Verwaltungsteuerarchie.
common_voice_en_19616846	Obwohl Abuye den Angriff unverletzt überstanden hatte, gingen die Quellen bei den Details auseinander.	Obwohl Abuye diese Bedrohung unverletzt überlebte, unterscheiden sich die Quellen über die Details.	Obwohl Abuye diese Bedrohung unverletzt überlebte, unterschieden sich Quellen in den Einzelheiten.	Obwohl Abuye diese Bedrohung unversehrt überlebte, unterscheiden sich die Quellen über die Details.	Obwohl Abuye dieser Bedrohung unversehrt überlebte, unterschieden sich die Quellen über die Einzelheiten.	Obwohl Abiyu diese Bedrohung ohne Verletzungen überlebte, unterscheiden sich die Quellen über die Details.
common_voice_en_19749337	Im Gegensatz zu ihrer Schwester entschied sie sich dazu, sich nicht in irgendwelche Interna einzumischen.	Im Gegensatz zu ihrer Schwester entschied sie sich nicht in die Politik einzuwenden.	Im Gegensatz zu ihrer Schwester entschied sie sich nicht, in die Politik einzuwirken.	Im Gegensatz zu ihrer Schwester wählte sie, sich nicht in die Politik zu einmischen.	Im Gegensatz zu ihrer Schwester entschied sie sich nicht, in die Politik zu einmischen.	Im Gegensatz zu ihrer Schwester entschied sie sich, sich nicht in ihre Politik einzubeziehen.
common_voice_en_19749338	Jeanette Clift George erhielt eine Nominierung für einen Golden Globe für die beste weibliche Newcomerin.	Janet Cliff George wurde für die promissante Neuanwohnerin im Golden Globe nominiert.	Janet Clift George erhielt eine Golden Globe-Nominierung für den promisingmost newcomer.	Janet Clift George wurde in den Golden Globe nominiert für die versprechendste Neuanfracka.	Janet Cliff George erhielt eine Golden Globe-Nominierung für promissingest Neukommer, Frau.	Janet Clift George erhielt eine Golden Globe-Nominierung für den vielversprechendsten Neufuhrer.
common_voice_en_19749340	In den übrigen Kapiteln werden die anderen Forscher zusammengebracht.	Die zweite Seite ist, die anderen Entdecker zu verbinden.	Das zweite Ende ist, die anderen Entdecker zu verbinden.	Das zweite Ende ist die Verbindung zu den anderen Entdeckern.	Der zweite Teil besteht darin, die anderen Entdecker zu verbinden.	Der zweite Abschnitt besteht in der Verbindung der anderen Erforschungsleute.
common_voice_en_19749341	Peter stimmte traurig zu und sie verabschiedeten sich voneinander.	Peter stimmt leider zu und sie sagten sich gegenseitig Abschied.	Peter stimmt leider zu, und sie verabschieden sich gegenseitig.	Peter ist leider einverstanden, und sie verabschieden sich gegenseitig.	Peter ist leidentlich einverstanden und sie wurden gegenseitig auf Wiedersehen gebeten.	Peter ist bedauerlich sich einig und sie haben sich gegenseitig verabschieden.
common_voice_en_18485802	Im Grunde genommen hatte er ziemliche Angst.	Er hatte eigentlich recht Angst.	Er hatte tatsächlich eher Angst.	Er war eigentlich ziemlich berüht.	Er war eigentlich ziemlich verängstigt.	Er war in der Tat ziemlich verängstigt
common_voice_en_18485803	Es war ein Wunder und ich schulde dir mein Leben.	Es war ein Wunder, und ich schuldem Ihnen mein Leben.	Es war ein Wunder, und ich verdanke dir mein Leben.	Es war ein Wunder, und ich schulde dir mein Leben.	Es war ein Wunder, und ich habe dir mein Leben verdienst.	Es war ein Wunder, und ich habe dir mein Leben geschuldet.
common_voice_en_18485805	Es war wirklich billig! Nur ein paar Mäuse!	Es war sehr billig, nur ein paar Pfund!	Es war wirklich billig! Nur ein paar Pfund!	Es war wirklich billig! Nur ein paar Pfund!	Es war wirklich billig! Nur ein paar Pfänden!	Es war wirklich billig! Nur ein paar Pfundel!
common_voice_en_18485806	Er wollte diesem Gegenspieler, der schon soweit voraus war, ein Ende bereiten.	Er wollte diesem Feind Ende geben, der schon so weit vergangen war.	Er wollte diesem feind, der schon so weit weg war, das Ende geben.	Er wollte diesem feind, der schon so weit weg war, das Ende geben.	Er wollte diesem feind, der schon so weit weg ist, den Ende bringen.	Er wollte dem Feind, der schon so weit entfernt war, das Ende geben.
common_voice_en_585701	Ein Footballspieler in einem orangefarbenen Trikot versucht, mit dem Ball dem Tackler zu entkommen.	Ein Fußballspieler in orangefarbenem J Testimonial versucht mit dem Ball vom Tochter zu fliehen	Ein Fußballspieler in einem orangefarbenen T-shirt versucht mit dem Ball vom Tacker zu fliehen	Ein Fußballspieler mit einem orangefarbenen Trikot versucht mit dem Ball vom Bekämpfer zu entkommen	Ein Fußballspieler in einem orangefarbenen Hemd versucht mit dem Ball vor dem Spielers zu entkommen	Ein Fußballspieler in einem orangefarbenen Trikot versucht mit dem Ball vor dem Grimmer zu entkommen
common_voice_en_17430140	Ich hatte einige Schwierigkeiten mit der Aktivierung des Coupons.	Ich hatte Probleme, diesen Coupon zu aktivieren.	Ich hatte Probleme, diesen Kupon zu aktivieren.	Ich hatte einige Probleme, den Coupon zu aktivieren.	Ich hatte einige Probleme, diesen Kupon zu aktivieren.	Ich hatte einige Probleme damit, diesen Kupon zu aktivieren.
common_voice_en_19735565	Kaw City wurde nach den Kanza Indianern benannt, die von den Einheimischen „Kaw“ genannt werden.	Kaw City wurde nach den Kanza-Indianen benannt, die von den Einheimischen "Kawa" genannt wurden.	Kaw City wurde nach den Kanza-Indianern benannt, die von den Einheimischen "Kow" genannt wurden.	Kaw City wurde nach den Kanza-Indienern benannt, die von den Einheimischen  ⁇ Kawa ⁇  genannt wurden.	Die Stadt Kaw wurde nach den Kanza-Indianern benannt, die von den Einheimischen "Kawat" genannt werden.	Kaw City wurde nach den Kanza-Indianern benannt, die von den Einheimischen als "Kaw" bezeichnet wurden.
common_voice_en_19735568	Die bekannteste Aufnahme stammt von Patti Page.	Die bekannteste Aufnahme wurde von Patti Page gemacht.	Die bekannteste Aufnahme wurde von Patti Page gemacht.	Die bekannteste Aufnahme wurde von Patti Page gemacht.	Die bekannteste Aufnahme wurde von Patti Page gemacht.	Die bekannteste Aufnahme wurde von Patti Page gedreht.
common_voice_en_19735569	Laut der Aufzeichnungen nahmen die germanischen Formen immer mehr ab, während der Einfluss aus dem Mittelmerraum zunahm.	Die Aufzeichnung zeigt einen steilen Rückgang der germanischen Formen und zunehmenden mediterranen Einfluss.	Die Aufzeichnungen zeigen einen ständigen Abbau der germanischen Formen und einen steigenden mediterranen Einfluss.	Die Aufzeichnungen zeigen einen stetigen Rückgang in germanischen Formen und zunehmendem mediterranen Einfluss	Die Aufzeichnungen zeigen einen stabilen Rückgang der germanischen Formen und zunehmenden mediterranen Einfluss.	Die Aufzeichnungen zeigen einen stetigen Niedergang in germanischen Formen und zunehmenden mediterranen Einfluss.
common_voice_en_19735571	Es ist unerheblich, welches Hauptfach die Mitglieder der Gruppe haben.	Die Mitglieder der Gruppe können in jedem Fach major sein.	Mitglieder der Gruppe können majors in jedem Thema sein.	Mitglieder der Gruppe können Majoren in jedem Fach sein.	Mitglieder der Gruppe können in jedem Thema Studierenden sein.	Die Mitglieder der Gruppe können in jedem Fach Majoren sein.
common_voice_en_19271989	Middlesex County ist auch die Heimat der Wadsworth Falls.	Middlesex County ist auch die Heimat von Wadsworth Falls.	Middlesex County ist auch die Heimat von Wadsworth Falls.	Middlesex County ist auch die Heimat von Wadsworth Falls.	Middlesex County ist auch die Heimat von Wadsworth Falls.	Middlesex County ist auch die Heimat von Wadsworth Falls.
common_voice_en_19271990	Da Zeno kein Geld hinterlassen hatte, war Basilicus dazu gezwungen, hohe Steuern zu verhängen.	Da Zeno kein Geld hinterließ, wurde Basilescus gezwungen, schwere Steuern einzuheben.	Da Zeno kein Geld hinterließ, war Basiliscus gezwungen, schwere Steuern einzuwerfen.	Da Zeno kein Geld hinterlassen hatte, wurde Basiliscus gezwungen, schweren Steuern zu erheben.	Da Zeno kein Geld hinterlassen hatte, war Basiliscus gezwungen, schwere Steuern einzuwerben.	Da Zeno kein Geld hinterlassen hatte, war Basiliscus gezwungen, schwere Steuern einzuheben.
common_voice_en_19271992	Die Serie lief auf dem Fox Family Channel und Teletoon.	Die Serie wurde auf Fox Family Channel und Teletoon ausgestrahlt.	Die Serie wurde auf Fox Family Channel und Teletoon ausgestrahlt.	Die Serie wurde auf Fox Family Channel und Teletoon ausgestrahlt.	Die Serie wurde auf Fox Family Channel und Teletoon ausgestrahlt.	Die Serie wurde auf Fox Family Channel und Teletoon ausgestrahlt.
common_voice_en_19271993	Der nächstgelegene Bahnhof ist die Buckenham railway station an der Wherry Line.	Der nächste Bahnhof ist der Bahnhof Buckenham an der Wherry Line.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Buckenham an der Wherry Line.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Buckenham an der Wherry Line.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Buckenham auf der Wherry-Linie.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof von Buckenham auf der Wherry-Line.
common_voice_en_19641908	Das Senior Center ist ein ganztägiger Treffpunkt für Senioren.	Das Seniorenzentrum ist einen Tag lang ein Treffpunkt für Senioren.	Das Seniorenzentrum ist ein Versammlungsort für Senioren den ganzen Tag.	Das Seniorenzentrum ist ein Versammlungsort für Senioren den ganzen Tag.	Das Seniorenzentrum ist ein Versammlungsort für Senioren während des ganzen Tages.	Das Seniorenzentrum ist der Tag das ganze Tag ein Versammlungsort für Senioren.
common_voice_en_19641909	Das wäre höchst ungünstig.	Es wäre ein Unglück.	Es wäre unglücklicher.	Es wäre sehr unglücklich.	Es wäre ziemlich unglücklich.	Es wäre sehr unglücklicher.
common_voice_en_19641910	Yizong hat die Zentralregierung erweitert und zahlreiche Büros hinzugefügt.	Yizong erweiterte die Zentralregierung und nahm viele Büros hinzu.	Yizong erweiterte die Zentralregierung und fühlte viele Büros hinzu.	Yizong erweiterte die zentrale Regierung und fügte viele Büros hinzu.	Yizong erweiterte die Zentralregierung und führte viele Büros hinzu.	Yizong erweiterte die Zentrale Regierung und fügte viele Ämter hinzu.
common_voice_en_19641912	Der Sender gehört zum Amherst College.	Der Bahnhof gehört dem Amherst College.	Der Bahnhof gehört dem Amherst College.	Der Bahnhof gehört dem Amherst College.	Die Station ist im Besitz des Amherst College.	Der Bahnhof ist im Besitz des Amherst College.
common_voice_en_20065294	Beim Live Earth trat er ebenfalls mit Waters auf.	Er trat auch mit Waters bei Live Earth auf.	Er trat auch mit Waters bei Live Earth auf.	Er trat auch mit Waters bei Live Earth auf.	Er trat auch mit Waters bei Live Earth auf.	Er trat auch mit Waters bei Live Earth auf.
common_voice_en_20065295	Der kommunale Feiertag ist Ostermontag.	Der Gemeindefeiertag ist Ostmontag.	Der Gemeindefeiertag ist Ostermontag.	Der Gemeindefeiertag ist Ostersmontag.	Der Gemeindefeiertag ist Ostermontag.	Der Gemeindefeiertag ist Ostermontag.
common_voice_en_20065296	Hohlräder finden ebenfalls bei Startermotoren Verwendung.	Ringräder werden auch in Startmotoren verwendet.	Ringgeräte werden auch in Startmotoren verwendet.	Ringgetriebe werden auch in Startmotoren verwendet.	Ringgetriebe werden auch in Startermotoren verwendet.	Ringgetriebe werden auch in Startmotoren eingesetzt.
common_voice_en_20065297	Wenn der Bischof eingekleidet wird, wird im der „Sakkos“ auf einem Tablett dargeboten.	Als der Bischof beschränkt wird, wird ihm der "sakkos" auf einem Tafel vorgestellt.	Wenn der Bischof getragen wird, wird der "sakkos" ihm auf einem Schiffe präsentiert.	Als der Bischof anwesend ist, wird ihm der "sakyos" auf einem Tashi vorgestellt.	Wenn der Bischof ausgetragen ist, wird ihm die "sakkos" auf einem Deckel gesendet.	Als der Bischof an die Trauze verkleidet wird, wird ihm der "sadhos" auf einem Tray verliehen.
common_voice_en_19036708	Die „Macon“ beförderte die Crew des Handelsschiffs schließlich nach Valencia, Spanien.	"Macon" beendete dann die Mannschaft des Händlers nach Valencia, Spanien.	"Macon" trug dann die Besatzung des Kaufmanns nach Valencia, Spanien.	"Macon" brachte dann die Besatzung des Kaufmanns nach Valencia, Spanien.	"Macon" trug dann die Besatzung des Kaufmanns nach Valencia, Spanien.	Die "Macon" nahm dann die Besatzung des Kaufmanns nach Valencia (Spanland).
common_voice_en_19036709	Tipei nhasi kudya kwedu kwakwezuva.	Typenau sicht ich auch, was ich erwarte.	Typwei nasie kogia quedo quaquoizu.	Die Pipenas die Kodea quedo quaquozua.	Die Täpfe nach sich töten, Quedo quiseua.	Typen aus Ziquodya Quedo que quaezaua.
common_voice_en_19036711	Silvergate vertrieb ebenfalls die Schuco, Brawa und Piko Produkt-Linien.	Silvergate verteilte auch die Produktlinien Schuco, Brawa und Piko.	Silvergate verbreitete auch die Produktlinien Schuco, Brawa und Piko.	Silvergate vertreibt auch die Schuco, Brawa und Piko Produktlinien.	Silvergate distribuierte auch die Schuco, Brava und Pico Produktlinien.	Silvergate verteilte auch die Schuco, Brawa und Piko-Produktlinien.
common_voice_en_19036712	Er lebt in Stroud Green, im Norden Londons.	Er lebt in Stroud Green, Nord-London.	Er lebt in Stroud Green, Nord-London.	Er lebt in Stroud Green, Nord-London.	Er wohnt in Stroud Green, Nord-London.	Er lebt in Stroud Green, Nord-London.
common_voice_en_19715982	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.	Rojas Zorrilla wurde in Toledo geboren.
common_voice_en_19715984	Die Programmauswahl enthält eine Einführung ins Programmieren, Programmieren für Teilnehmer mit mittlerem Kenntnisstand sowie Programmieren für Fortgeschrittene.	Die Wahlprogrammenaktive ist in Introduction Programming, Intermediate Programming und Advanced Programming unterteilt.	Das Wahlprogramm ist in intro-Programmierung, interdimensionelle Programmierung und fortgeschrittene Programmierung unterteilt.	Das Programmierungsoptionsrecht wird in Introp Grammierung, Intermediate Programmierung und Advanced Programmierung unterteilt.	Das Programm-Wehrbezirk ist in Introduction Programming, Intermediate Programming und Advanced Programming unterteilt.	Die Wahlbesetzung für die Programmierung wird in Intro-Programmierung, Zwischen-Programmierung und Fortschrittsprogrammierung aufgeteilt.
common_voice_en_19715985	Er wechselte mit seinen Kidnappern kein einziges Wort.	Er sprach seinen Gefangenen kein Wort.	Er sagte seinen Gefangenen nicht ein Wort.	Er hat seinen Gefangenen kein Wort gesagt.	Er hat seinen Entführern kein Wort gesagt.	Er hat seinen Gefangenen nicht ein Wort gesprochen.
common_voice_en_19715986	Auf dem Wappen ist der hessische Löwe zu sehen.	Das Wappen zeigt den Hessen-Leion.	Das Wappen zeigt den Hauptlejon von Hessen.	Das Wappen zeigt den Löwen von Hesse als Oberhaupt.	Das Wappen zeigt den Leuchten von Hesse als Haupt.	Das Wappen zeigt den Löwen von Hesse als Häuptling.
common_voice_en_587397	Möge ihre Seele in Frieden ruhen!	God rest her soul	God rest her soul	Gott reinen ihre Seele	Gott reste ihre seele	Gott ruhte ihre Seele
common_voice_en_19621142	Nagedama ist ein bisschen wie Jonglieren mit kleinen bean-bags.	Nagedamu ähnelt westlicher Jongling mit kleinen Bohnenbeutel.	Nagedama ähnelt westlichen Jongeln mit kleinen Bohnbägen.	Das Nagedam ähnelt der westlichen Jongel mit kleinen Bohnbägen.	Nagedam ähnelt westlicher Jonglern mit kleinen Bohnenpäckeln.	Der Nagedam ähnelt westlicher Jonglungen mit kleinen Bohnbägen.
common_voice_en_19621150	Cruz begann mit dem Bibel-Studium und ging dann auf ein religiöses College.	Cruz begann, die Bibel zu studieren und ging auf das Bibel College.	Cruz begann, die Bibel zu studieren und ging auf das Bibelkollege.	Cruz begann, die Bibel zu studieren und besuchte das Bibelkollege.	Cruz begann die Bibel zu studieren und ging auf das Bibel-College.	Cruz begann, die Bibel zu studieren und ging an das Bibelkollegium.
common_voice_en_19621152	Dieses Cluster enthält Aufnahmen von 13 wechselnden Musikstars.	In dieser Gruppe wurden dreizehn variable Sterne registriert.	In diesem Cluster wurden dreizehn variable Sterne aufgenommen.	In dieser Kluster wurden dreizehn variable Sterne registriert.	In diesem Kluster wurden dreizehn variable Sterne aufgezeichnet.	In dieser Kluster wurden dreizehn Variablensterne registriert.
common_voice_en_19621154	Die Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.	Der Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.	Der Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.	Der Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.	Der Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.	Der Amstel ist der Fluss, der durch Amsterdam fließt.
common_voice_en_19655541	An diesem Tag war Ann Sparanese im Publikum, eine Bibliothekarin aus Englewood, New Jersey.	Am Tag war in der Publikum Anne Sparaneece, eine Bibliothekarin aus Englewood, New Jersey.	Im Publikum war an diesem Tag Anne Sparaneese, eine Bibliothekarin aus Englewood, New Jersey.	In dem Publikum war an diesem Tag Anne Sparanice, eine Bibliothekarin aus Englewood, New Jersey.	An diesem Tag war Anne Sparanese in dem Publikum, eine Bibliothekärin aus Englewood, New Jersey.	In der Öffentlichkeit war Anne Sparaneese, eine Bibliothekarin aus Englewood, New Jersey, an diesem Tag.
common_voice_en_19655545	Die Geschichte der Gemeinde ist mit der ersten Siedlung Terceira eng verknüpft.	Die Geschichte der Pfarrei ist mit der frühen Siedlung Terceira verbunden.	Die Geschichte der Pfarrei ist mit der frühen Siedlung Terceira verbunden.	Die Geschichte der Pfarrei ist mit der frühen Siedlung Terceira verbunden.	Die Geschichte der Pfarrei ist mit der frühen Siedlung Terceira verbunden.	Die Geschichte der Pfarrei ist an die frühe Siedlung Terceira zurückgeführt.
common_voice_en_19655550	William Law war ein Mitglie der First Presidency.	William Law war Mitglied der ersten Präsidentschaft.	William Law war Mitglied der ersten Präsidentschaft.	William Law war Mitglied der Ersten Präsidentschaft.	William Law war Mitglied der Ersten Präsidentschaft.	William Law war Mitglied der Ersten Präsidentschaft.
common_voice_en_19655552	Während seiner Zeit an der Washington University arbeitete er mit Arthur Kronberg.	Er arbeitete bei Arthur Kornberg an der Universität Washington.	Er arbeitete mit Arthur Kornberg, während er an der Washington University war.	Er arbeitete mit Arthur Kornberg, während er an der Washington University war.	Er arbeitete mit Arthur Kornberg, während er an der Washington University studierte.	Er arbeitete mit Arthur Kornberg zusammen, während er an der Washington University war.
common_voice_en_19728705	Sie kehrte für Instandsetzungen schließlich nach Cadiz zurück.	Schließlich kehrte sie zur Reparatur nach Cadiz zurück.	Schließlich kehrte sie nach Cadiz zur Reparatur zurück.	Sie kehrte schließlich für Reparaturen nach Kadiz zurück.	Schließlich kehrte sie für Reparaturen nach Cadiz zurück.	Schließlich kehrte sie nach Cádiz zurück, um es zu reparieren.
common_voice_en_19728706	Er würde acht Monate im Amt verbracht haben, bevor er zurücktrat.	Er hatte acht Monate im Amt verbrungen, bevor er zurücktrat.	Er hatte acht Monate im Amt verbracht, bevor er zurücktrat.	Er hatte acht Monate in dem Amt verbracht, bevor er trat.	Er hatte acht Monate im Amt verbracht, bevor er zurücktrat.	Er hatte acht Monate in seinem Amt verbracht, bevor er zurücktrat.
common_voice_en_19728707	Es ist nach der Stadt Bridgwater im englischen County Somerset benannt.	Es ist nach der Stadt Bridgewater im englischen Bezirk Somerset benannt.	Es ist nach der Stadt Bridgewater im englischen Landkreis Somerset benannt.	Sie ist nach der Stadt Bridgewater im englischen Grafschaft Somerset benannt.	Es ist nach der Stadt Bridgewater im englischen Bezirk Somerset benannt.	Sie ist nach der Stadt Bridgwater im englischen Bezirk Somerset benannt.
common_voice_en_19728709	Die zweite und weniger akzeptierte Version ist „Platz der goldenen Schlange“.	Die zweite Version und weniger akzeptierte ist "Platz der goldenen Schlange".	Die zweite Version und weniger akzeptierte Version ist "Ein Ort der Goldenen Schlange".	Die zweite Version, die weniger akzeptiert ist, ist  ⁇ Spieg des Golds ⁇ .	Die zweite Version und weniger akzeptierte Version ist "Plats der goldenen Schlange".	Die zweite Version und weniger akzeptierte Version ist  ⁇ Plats des golden Schlanges ⁇ .
common_voice_en_19979619	Nachdem er zweimal fast an einer Überdosis gestorben wäre, begab sich Phillips freiwillig in das Fair Oaks Krankenhaus in Behandlung.	Nach zwei nahezu tödlichen Überdosen ging Phillips freiwillig ins Fair Oaks Hospital, um eine Behandlung zu erhalten.	Nach zwei beinahe tödlichen Überdosen trat Phillips freiwillig in das Fair Oaks Hospital, um Behandlung zu erhalten.	Nach zwei nahezu tödlichen Überdosen trat Phillips freiwillig in das Fair Oaks Hospital, um zur Behandlung zu gehen.	Nach zwei fast tödlichen Überdosen ging Phillips freiwillig ins Fair Oaks-Krankenhaus, um eine Behandlung zu finden.	Nach zwei fast tödlichen Überdosen ging Phillips freiwillig in das Fair Oaks-Krankenhaus, um eine Behandlung zu unterziehen.
common_voice_en_19979621	Der Notfalldienst wird von den Simcoe Paramedic-Services Angus Paramedic Station übernommen.	Der Krankenwagenverkehr wird vom Landkreis Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station abgedeckt.	Der Krankenwagendienst wird von der Grafschaft Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station erfolgen.	Der Krankenwagendienst wird von der Grafschaft Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station abgedeckt.	Der Krankenwagendienst wird von der Landkreisparamedikaten Simcoe - Angus Paramedic Station abgedeckt.	Die Krankenwagenversorgung wird vom Amtsamt von Simcoe Paramedical Services Angus Paramedical Station errichtet.
common_voice_en_19979623	Stagecoach in Eastbourne bietet Busservice zwischen Uckfield und Eastbourne via Hailsham und Polegate.	Stagecoach in Eastbourne bietet Busverbindungen zwischen Uckfield und Eastbourne über Hailsham und Polgate.	Die Stagecoach in Eastbourne bietet Busverbindungen zwischen Uckfield und Eastbourne über Hailsham und Powergate.	Die Stagecoaches in Eastbourne bieten Busverbindungen zwischen Uckfield und Eastbourne über Hailsham und Polgate.	Stagecoachs in Eastbourne bieten Busverbindungen zwischen Uckfield und Eastbourne über Hailsham und Polgate an.	Die Stagecoaches in Eastbourne betreuen Busverbindungen zwischen Uckfield und Eastbourne über Hailsham und Polegate.
common_voice_en_19979625	Siehe auch "Baraka" und "Barakah".	Siehe auch: "Baraka" und "Barakah".	Siehe auch: "Baraka" und "Barakah".	Siehe auch: "Baraka" und "Barakah".	Siehe auch: "Baraka" und "Barakah".	Siehe auch: "Barakah" und "Baraka".
common_voice_en_20055919	"Wipeout Pure" erhielt nach Veröffentlichung positive Kritiken.	 ⁇ Wipeout Pure ⁇  erhielt positive Kritiken bei der Veröffentlichung	"Wipe Out Pure" erhielt nach seiner Veröffentlichung positive Kritiken.	 ⁇ WipeOut Pure ⁇  erhielt bei der Veröffentlichung positive Kritiken.	 ⁇ Wipeout Pure ⁇  erhielt bei der Veröffentlichung positive Kritiken.	 ⁇ WipeOut Pure ⁇  erhielt nach der Veröffentlichung positive Bewertungen.
common_voice_en_20055920	Die Band veröffentlichte dann zwei Musik-Videos international und ging auf Tour.	Die Band veröffentlichte dann zwei Musikvideos international und ging auf Tournee.	Die Band veröffentlichte dann zwei Musikvideos international und machte eine Tournee.	Die Band veröffentlichte dann zwei Musikvideos international und ging auf Tournee.	Die Band veröffentlichte dann zwei Musikvideos international und machte eine Tournee.	Die Band veröffentlichte dann zwei Musikvideos auf internationaler Ebene und ging auf Tournee.
common_voice_en_20055921	Das Dickinson-Gedicht wurde in zwei der Geschichten der Sammlung erwähnt.	Das Dickinson-Gedicht wird in einer der Geschichten der Sammlung erwähnt.	Das Dickinson-Gedicht wird in einer der Geschichten der Sammlung erwähnt.	Das Dickinson-Gedicht ist in einer der Geschichten der Sammlung erwähnt.	Das Dickinson-Gedicht wird in einer der Geschichten in der Sammlung erwähnt.	Das Dickinson-Gedicht wird in einer der Geschichten in der Sammlung erwähnt.
common_voice_en_20055922	Ihre Konzepte wurden auch auf allgemeine Art und Weise kritisiert.	Ihre Konzepte wurden auch breiter kritisiert.	Ihre Konzepte wurden auch breiter kritisiert.	Ihre Konzepte wurden auch breiter kritisiert.	Ihre Konzepte wurden auch breiter kritisiert.	Auch ihre Konzepte wurden breiters kritisiert.
common_voice_en_20052682	Zur Herstellung von Zement wird Kalkstein verwendet.	Kalkstein wird zur Herstellung von Zement verwendet.	Kalkstein wird bei der Herstellung von Zement verwendet.	Kalkstein wird in der Produktion von Zement verwendet.	Kalkstein wird bei der Fertigung von Zement verwendet.	Kalkstein wird bei der Fertigung von Zement verwendet.
common_voice_en_20052683	Aber wie bei so vielen seiner Teamkameraden zeigte sich sein Mangel an Erfahrung gegenüber so einem starken Gegenspieler.	Aber wie so viele seiner Teamkollegen zeigte sich seine Unerfahrung gegen einen so guten Widerstand.	Aber wie so viele seiner Teamkollegen zeigte auch seine Unerfahrung gegen so gutes Widerstand.	Aber wie so viele seiner Teammiträte zeigte sich seine Unerfahrung gegen so guten Widerstand.	Aber wie viele seiner Mannschaftskollegen zeigte sich seine Unerfahrung gegen einen so guten Widerstand.	Aber wie so viele seiner Mannschaftskollegen zeigte sich seine Unerfahrung gegen solches gute Widerstand.
common_voice_en_20052685	Während dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, mit dem er sich anfreundete.	Während dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, den er freundete.	In dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, mit dem er sich freundete.	Während dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, mit dem er sich freundete.	In dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, mit dem er sich freundete.	Während dieser Zeit besuchte er den Schriftsteller Yasunari Kawabata, mit dem er freundlich wurde.
common_voice_en_20052686	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.	Bonestell studierte Architektur an der Columbia University in New York City.
common_voice_en_19602562	Es gab zusätzliche Vorfälle mit Gewalt von Seiten von Hindu-Nationalisten, die sich gegen religiöse Minderheiten richteten.	Es gab weitere Gewaltfälle, die von den Hindu-Nationalisten an religiöse Minderheiten gerichtet wurden.	Es gab weitere Gewaltzwischenfälle, die von Hindu-Nationisten an religiöse Minderheiten gerichtet wurden.	Es gab weitere Vorfälle von Gewalt, die von den hinduistischen Nationisten an religiöse Minderheiten gerichtet wurden.	Es gab weitere Incidents von Gewalt, die von den hinduistischen Nationalisten auf religiöse Minderheiten gerichtet waren.	Es gab weitere Völker-Auftritte, die von Hindu-Nationsfeindern auf religiöse Minderheiten ausgerichtet wurden.
common_voice_en_19602564	Es ist ein wichtiger Kanal für kleine Schiffe.	Es ist ein wichtiger Kanal für kleine Schiffe.	Es ist ein wichtiges Kanal für kleine Schiffe.	Es ist ein wichtiger Kanal für kleine Schiffe.	Es ist ein wichtiger Kanal für kleine Schiffe.	Es ist ein wichtiger Kanal für kleine Schiffe.
common_voice_en_19602565	Burke spielt eine Nonne.	Burke spielt eine Nonne.	Burke spielt eine Nonne.	Burke spielt eine Nonne.	Burke spielt eine Nonne.	Burke spielt eine Nonne.
common_voice_en_19602568	Sein Sohn ist Jonathon Porritt, ein bekannter Umwelt-Aktivist.	Sein Sohn ist Jonathan Porritt, ein bekannter Umweltaktivist.	Sein Sohn ist Jonathan Porritt, ein bekannter Umweltaktivist.	Sein Sohn ist Jonathan Porritt, ein bekannter Umweltaktivist.	Sein Sohn ist Jonathan Porrit, ein bekannter Umweltaktivist.	Sein Sohn ist Jonathan Porrit, ein bekannter Umweltaktivist.
common_voice_en_18025013	Teile deine Probleme dem weisen Häuptling mit.	Bringen Sie Ihre Probleme dem weisen Chef an.	Bringen Sie Ihre Probleme dem weisen Häuptling.	Bringen Sie Ihre Probleme zum weisen Häuptling mit.	Bringen Sie Ihre Probleme dem weisen Häuptling bei.	Bringen Sie Ihre Probleme dem weisen Häuptling mit.
common_voice_en_20052077	Es trennt die Mund- von der Nasenhöhle.	Es trennt die Mundhöhle von der Nashöhle.	Es trennt die mundeschleuche von der Nasechleube.	Es trennt die mündliche Hohlraum von der Nasalhöhlraum.	Es trennt die mündliche Hohlhöhle von der Nasenhöhle.	Es trennt die mündliche Hohlraum von der Nasenhohlraum.
common_voice_en_20052078	Außerdem arbeitete er für einige Werke mit Gary Gottfredson zusammen.	Er arbeitete auch mit Gary Godfredson an einigen neuen Inventaren.	Er arbeitete auch mit Gary Gottfredson an einigen neuen Inventaren.	Er arbeitete auch mit Gary Gottfredson an ein paar neuen Inventaren.	Er arbeitete auch mit Gary Gottfridson an einigen neuen Inventarien.	Er arbeitete auch mit Gary Gottfredson an ein paar neuen Inventaren.
common_voice_en_20052079	Der Ort wird vom Fruitport Community Schools District versorgt.	Die Gemeinde wird vom Bethlehem Area School District bedient.	Die Gemeinde wird vom Bethlehem Area School District bedient.	Die Gemeinde wird vom Bethlehem Area School District bedient.	Die Gemeinde wird vom Bethlehem Area School District bedient.	Die Gemeinde wird vom Bethlehem Area School District bedient.
common_voice_en_20052080	Byfield, mit Westhorp, fand im "Domesday Book“ Erwähnung.	Byfield wurde mit Westhorpe im "Domesday Book" erwähnt.	Byfield, mit Westhorp, wurde im "Domesday Book" erwähnt.	Byfield, mit Westhorp, wurde im "Domesday Book" erwähnt.	Byfield, mit Westhorpe, wurde in der "Domesday Book" erwähnt.	Byfield, mit Westhorpe, wurde in dem "Domesday Book" erwähnt.
common_voice_en_19254121	Der Banken-Bereich gibt kleinen Unternehmen und Privatpersonen Kredite.	Die Bankeibteilung liefert Kredite für kleine Unternehmen und Personen.	Die Bankenversammlung bietet Leihen an kleine Unternehmen und Einzelpersonen.	Die Bankenbehörde verleiht Kredite zu kleinen Unternehmen und Einzelpersonen.	Die Bankenabteilung stellt kleinen Unternehmen und Einzelpersonen Kredite zur Verfügung.	Die Bankenbehörde erwerbt Leihgaben für Kleinkänge und Einzelpersonen.
common_voice_en_19254122	Nach seinem Tod ging das Herzogtum Lothringen an seine Tante Yolande.	Nach seinem Tod ging das Herzogtum Lorraine zu seiner Tante Yolande.	Nach seinem Tod ging das Herzogtum von Lorraine zu seiner Tante Yolande.	Nach seinem Tod ging das Herzogtum von Lorraine zu seiner Tante Yolande.	Nach seinem Tod ging das Herzogtum von Lorraine zu seiner Tante Yolande.	Nach seinem Tod ging das Herzogtum von Lorraine zu seiner Tante Yolande.
common_voice_en_19254123	Petersen, der früher zum Royal Orchestra gehört hatte.	Petersen, früher der Royal Orchestra.	Petersen, früher der Royal Orchestra.	Petersen, früher von der Royal Orchestra.	Petersen, ehemalig Mitglied des Royal Orchestra.	Petersen, ehemaliger Mitglied des Royal Orchestra.
common_voice_en_19254125	Die sieben, die ausgewählt wurden, waren mit der Serie nicht gut vertraut.	Die sieben ausgewählten waren nicht gut mit der Serie vertraut.	Die sieben gewählten waren nicht gut mit der Serie vertraut.	Die sieben ausgewählten Personen waren nicht gut mit der Serie vertraut.	Die sieben ausgewählten Personen waren nicht sehr mit der Serie vertraut.	Die sieben gewählten Personen waren nicht gut mit der Serie vertraut.
common_voice_en_19757950	Es wurde später als die Südgrenze des Dorfes betrachtet.	Später wurde es als die südliche Grenze des Dorfes angesehen.	Später wurde sie als die südliche Grenze des Dorfes angesehen.	Später wurde es als die südliche Grenze des Dorfes betrachtet.	Später wurde sie als die südliche Grenze des Dorfes angesehen.	Später wurde es als die südliche Grenze des Dorfes betrachtet.
common_voice_en_19757951	Vursatyl wurde für den Backup-Gesang für Blackalicious während ihrer Live-Auftritte erfunden.	Vursatali wurde aufgefordert, während ihrer Live-Auftritte Backup-Sänger für Blackalicious zu werden.	Vurstaili wurde eingeladen, bei ihren Live-Auftritten Backup-Vokals für Blackalicious auszuführen.	Vursatyl wurde eingeladen, während ihrer Live-Auftritte den Backup-Song für Blacklicious zu drängen.	Vursatyl wurde eingeladen, während ihrer Live-Auftritte für Blackalicious Backup-Söngeln zu singen.	Vurstalig wurde eingeladen, während ihrer Live-Auftritte für Blacklicious Backup-Vokals auszufügen.
common_voice_en_19757952	Der Name des Kiemenschlitzaals ist „shan yu“ oder "huang shan".	Der Name der Schlammeneel ist "shan yu" oder "huang shan".	Der Name des Sumpfhengels ist "shan yu" oder "huang shan".	Der Name der Sumpfengl ist "Shan yu" oder "Huang Shan".	Der Name des Wampen Eels ist "Shan yu" oder "Huang Shan".	Der Name der Sumpfengeln ist  ⁇ shan yu ⁇  oder  ⁇ hung shan ⁇ .
common_voice_en_19757953	Das ist das gemeinschaftliche, Frage-und-Antwort-Mantra-Singen, häufig mit Instrumenten und Tanz.	Das ist das gemeinsamen Ruf- und Reaktionssang der Mantren, oft mit Instrumenten und Tanz.	Dies ist die gemein- und Reaktionssang der Mantras, oft mit Instrumenten und Tanz.	Das ist das gemeinschaftliche Ruf- und Reaktionssung der Mantras, oft mit Instrumenten und Tanz.	Das ist der gemeinschaftliche Schall- und Responsschang von Mantras, oft mit Instrumenten und Tanz.	Das ist die gemeine Ruf-und-Antworten-Rückkönnung von Mantren, oft mit Instrumenten und Tanz.
common_voice_en_19839613	Über linguistische Fragen hinaus führen auch theologische Themen zu Bibel-Übersetzungen.	Neben sprachlichen Sorgen treiben theologische Fragen auch Bibelübersetzungen an.	Neben sprachlichen Problemen werden auch theologische Themen Bibliothekübersetzungen treiben.	Neben sprachlichen Bedenken beantragen sich auch theologische Probleme über Bibelübersetzungen.	Neben sprachlichen Sorgen werden auch die theologischen Fragen in Bibelübersetzungen mit Beginn gebracht.	Zusätzlich zu sprachlichen Bedenken lösen sich auch theologische Themen über Bibelübersetzungen.
common_voice_en_19839614	Ein selteneres Rio Especial nutzte die extrem performative Triumph Dolomite Sprint als Basis.	Ein seltener Rio Special nutzte den hoch Leistungs-Triumph Dolomite Sprint als Basis.	Ein seltener Rio Especial benutzte den High-Performance Triumph Dolomite Sprint als Grundlage.	Ein seltener Rio Especial verwendete den hochleistungsfähigen Triumph Dolomite Sprint als Grundlage.	Ein seltener Rio Special nutzte den hochleistungsfähigen Triumph Dolomite Sprint als Grundlage.	Ein seltener Rio Special verwendete den hochleistungsfähigen Triumph Dolomite Sprint als Basis.
common_voice_en_19839615	Sie ist Autorin und eine der Verfasserinnen der „Freedom Files“.	Sie ist Autorin und war Autorin der Serie "Freedom Files".	Sie ist Autorin und Schriftstellerin der Serie "Freedom Files".	Sie ist Autorin und war Schriftstellerin der Serie "Freedom Files".	Sie ist Autorin und Schriftstellerin in der Serie "Freedom Files".	Sie ist Autorin und war Schriftstellerin der Serie "Freedom Files".
common_voice_en_19839616	Einzelmolekültechniken beeinflussten die Optik, Elektronik, Biologie und Chemie.	Einzelmolekyletechniken beeinflussten Optik, Elektronik, Biologie und Chemie.	Einmolekültechniken beeinträchtige Optik, Elektronik, Biologie und Chemie.	Die Einmolekültechniken beeinflussten die Optik, die Elektronik, die Biologie und die Chemie.	Einmaligmolekültechniken beeinflussten die Optik, die Elektronik, die Biologie und die Chemie.	Ein-Molekulen-Techniken beeinflussten die Optik, die Elektronik, die Biologie und die Chemie.
common_voice_en_19827164	In der Republik Zypern gilt die Wehrpflicht.	Die Republik Zypern hat einen aktiven Militärbau.	Die Republik Zypern hat einen aktiven Militärbau.	Die Republik Zypern hat einen aktiven Militärangebot.	Die Republik Zypern hat eine aktive militärische Erzündung.	Die Republik Zypern hat einen aktiven militärischen Entwurf.
common_voice_en_19827165	Nilssen-Love wurde in Molde, Norwegen, geboren.	Nielsen Love wurde in Mold, Norwegen, geboren.	Nielsen Love wurde in Molde, Norwegen, geboren.	Nielsen Love wurde in Molde, Norwegen, geboren.	Nielsen Love wurde in Molde, Norwegen, geboren.	Nilssen Love wurde in Molde, Norwegen, geboren.
common_voice_en_19827167	Indisches Land wurde durch weitere Übergriffen weißer Siedler geschützt.	Indianische Länder wurden gegen weitere Eingrife der weißen Siedler gewahrt.	Das Indiens land wurde vor weiteren Eintritten durch weiße Siedler bewacht.	Das indische Land wurde gegen weitere Einwanderungen von weißen Siedlern bewahrt.	Die indische Land hat sich gegen weitere Eintrittsfälle von weißen Siedlern bewahrt.	Das Landesraum der Indianer wurde vor weiteren Einwanderungen durch weiße Siedler bewahrt.
common_voice_en_19827168	Er ist am besten als der Gründer des Fraser Institute bekannt.	Er ist als Gründer des Fraser Institute bekannt.	Er ist vor allem als Gründer des Fraser Institutions bekannt.	Er ist am bekanntesten als der Gründer des Fraser Institute.	Er ist vor allem als Gründer des Fraser-Instituts bekannt.	Er ist vor allem als Gründer des Fraser-Instituts bekannt.
common_voice_en_18839527	Die Credits sind den Liner Notes des Albums entnommen.	Schreibkredit aus den Noten des Albums.	Die Schriftfreundlichkeit ist aus den Albumplatzen abgestattet.	Die Schreibkredite sind aus den Linernotes des Albums adaptiert.	Die Schreibkredite sind von den Linernoten des Albums abgeleitet.	Die Schreibkredite wurden aus den Laner-Noten des Albums abgebildet.
common_voice_en_18839528	Delaney war zweimal verheiratet.	Delaney war zweimal verheiratet.	Delaney war zwei Mal verheiratet.	Delaney war zweimal verheiratet.	Delaney ist zweimal verheiratet.	Delaney war zweimal verheiratet.
common_voice_en_18839529	Die Stadt erhielt ihren Namen von den nahegelegenen Wessington Hills.	Die Stadt wurde nach den nahe gelegenen Wessington Hills benannt.	Die Stadt wurde nach den nahegelegenen Wessington Hills benannt.	Die Stadt hat ihren Namen von den nahe gelegenen Wessington Hills genommen.	Die Stadt erhielt ihren Namen von den nahegelegenen Wessington Hills.	Die Stadt erhielt ihren Namen von den nahe gelegenen Wessington Hills.
common_voice_en_18839531	George Martins Arrangement ist opulent, und das ist auch gewollt so.	George Martins Anordnung ist laut und absichtlich.	George Martins Anordnung ist pulsant und bewusst.	George Martins Anordnung ist flüssig und absichtlich.	George Martins Arrangement ist flush, und bewusst selbst.	Die Anordnung von George Martine ist blusch, und absichtlich.
common_voice_en_575285	Eine Kinderband die Instrumente spielt.	Eine Gruppe Kinder spielt Instrumente.	Band von Kindern, die Instrumente spielen.	Eine Gruppe von Kindern spielt Instrumenten.	Eine Gruppe von Kindern spielt Instrumente.	Eine Band von Kindern spielt Instrumente.
common_voice_en_575286	Ein Mann mit roten Hosen läuft herum.	Ein Mann in roten Hose geht herum.	Ein Mann in roten Hosen geht herum.	Ein Mann in roten Hosen geht herum.	Ein Mann in roten Hosen geht herum.	Ein Mann in roten Hosen geht herum.
common_voice_en_575287	Ein ganz in schwarz gekleideter Mann legt seine Hand auf eine Skulptur.	Ein Mann in Schwarz legt seine Hände auf eine Kunst skulptur.	Ein Mann in Schwarz legt seine Hände auf eine Kunst skulptur.	Ein Mensch in Schwarz legt seine Hände auf eine Kunstskulptur.	Ein Mann, der ganz schwarz gekleidet ist, legt seine Hände auf eine Kunstskulptur.	Ein Mann in schwarz, der ganz in Schwarz gekleidet ist, legt seine Hände auf eine Kunstskultur.
common_voice_en_575288	Ein kleines Kind genießt ein Getränk im Supermarkt.	Ein kleines Kind genießt ein Getränk im Supermarkt.	Ein kleines Kind genießt ein Getränk im Supermarkt.	Ein kleines Kind genießt im Supermarkt ein Getränk.	Ein kleines Kind genießt ein Getränk im Supermarkt.	Ein kleines Kind genießt im Supermarkt ein Getränk.
common_voice_en_479738	Jetzt wird mir alles klar.	Jetzt ist es sehr klar.	Es ist jetzt schrecklich klar.	Jetzt ist das fürchterlich klar.	Es ist jetzt unglaublich klar.	Es ist jetzt schrecklich klar.
common_voice_en_479739	Der Sticker blätterte von dem Gegenstand ab.	Der Sticker stieg vom Artikel.	Der Sticker fällte sich vom Gegenstand.	Der Klebstoff steckte aus dem Gegenstand.	Der Klebstoff entspiele sich aus dem Artikel.	Der Sticker trennte von dem Gegenstand ab.
common_voice_en_479743	Schon aus Prinzip wird dieser Mann springen.	Dieser Mann wird als Grundsatz springen.	Dieser Mann wird als Grundsatz springen.	Dieser Mann wird als Prinzip springen.	Dieser Mann wird von Grundstück springen.	Dieser Mann wird von Prinzip aus springen.
common_voice_en_19594456	Die Halbfinalisten werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.	Die Halbfinale werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.	Die Halbfinale werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.	Die Halbfinalisten sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.	Die Halbfinalistinnen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.	Die Halbfinalisten sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
common_voice_en_19594457	Das Wonderbra-Model Eva Herzigova beispielsweise wurde für ihre extrem schlanke Figur kritisiert.	Zum Beispiel wurde das Wonderbra-Modell Eva Herzigova wegen ihrer weiblichen Figur kritisiert.	Zum Beispiel wurde die Wonderbra-Modelle Eva Herzigova wegen ihrer weiblichen Figur kritisiert.	Zum Beispiel wurde die Modelle von Wonderbra, Eva Herzigova, über ihre weibliche Figur kritisiert.	Zum Beispiel wurde die Modelin von Wonderbra, Eva Herzigova, wegen ihrer weiblichen Figur kritisiert.	Zum Beispiel wurde die Modelle von Wonderbra, Eva Herzigova, wegen ihrer frauförmigen Figur kritisiert.
common_voice_en_19594458	Patrese erreichte den vierten Rang gefolgt von Berger, Schumacher und Capelli.	Patrese war vierter, gefolgt von Berger, Schumacher und Capelli.	Patrese wurde vierter, gefolgt von Berger, Schumacher und Capelli.	Patrese war vierter und von Berger, Schumacher und Capelli folgte.	Patrese wurde viert, gefolgt von Berger, Schumacher und Capelli.	Patrese wurde vierte, gefolgt von Berger, Schumacher und Capelli.
common_voice_en_19594459	Ihre Livree ist blau.	Seine Livery ist blau.	Seine Farbe ist blau.	Seine Livery ist blau.	Seine Livery ist blau.	Seine Lanzer ist blau.
common_voice_en_19607180	Zwei Flüssigkeiten können unterschiedlichen Arten von Emulsionen hervorbringen.	Zwei Flüssigkeiten können verschiedene Emulsionen bilden.	Zwei Flüssigkeiten können verschiedene Emulsionen bilden.	Zwei Flüssigkeiten können verschiedene Arten von Emulsionen bilden.	Zwei Flüssigkeiten können verschiedene Arten von Emulsionen bilden.	Zwei Flüssigkeiten können verschiedene Arten von Emulsionen bilden.
common_voice_en_19607181	Standardbreds werden auch in Pferdeshows und für einfache Ausritte nur zum Spaß verwendet.	Standardbräute werden auch bei Pferdeschauen und zum Reiten verwendet.	Standardbrüder werden auch in Pferdeshows und für Unterhaltung verwendet.	Standardbretter werden auch in Pferdeshows und für das Fahren benutzt.	Standardbreden werden auch bei Pferdeshows und zum Vergnügen geritten.	Standardbreden werden auch in Pferdeshows und für das Fahren genutzt.
common_voice_en_19607183	Powers spielte in Filmen und Fernsehsendungen mit und drehte auch einige Werbespots.	Powers spielte in Filmen und Fernseh und machte mehrere Werbung.	Powers spielte in Filmen und Fernsehen und machte mehrere Werbespots.	Powers spielte in Filmen und Fernsehsthele und machte mehrere Werbespots.	Powers spielte in Filmen und Fernseh-Ferien und spielte mehrere Werbung.	Powers spielte in Filmen und Fernsehsendungen und machte mehrere Werbespots.
common_voice_en_19607186	Solch eine Maschine hat polynominale Konfigurationen, log-space-Reduzierungen sind also auch polynominale Zeit Reduzierungen.	Eine solche Maschine hat polynomial viele Konfigurationen, also sind Log-Space-Reduzationen auch Polynomial-Zeit-Reduzationen.	Ein solcher Maschine hat eine polynomial-viel Konfigurationen, also sind Log-Space-Reduktionen auch Polynomial-Zeit-Reduktionen.	Eine solche Maschine hat polynomial-viel Konfigurationen, so dass Log-Space-Reduzungen auch Polynomial-Zeit-Reduzationen sind.	Solch ein Maschin hat polynomial-viel Konfigurationen, so dass Log-Space-Reduzationen auch Polynomial-Zeit-Reduzationen sind.	Eine solche Maschine hat eine polynomial-viel kombinierte Konfigurationen, also sind Log-Space-Reduzationen auch polynomial-Zeit-Reduzationen.
common_voice_en_18341203	Eine Zeitlang war der aufregende Nervenkitzel seines Abenteuers verflogen.	Eine Zeitlang war der aufregende Aufregung seines Abenteuers verschwunden.	Für eine Zeit war der aufregende Aufregung seines Abenteuers verschwunden.	Eine Zeit lang war der aufregende Erregung seines Abenteuers vermisst.	Eine Zeit lang war der aufregende Spannungsgefühl seines Abenteuers weg.	Einiger Zeit war der aufregende spannende Erlebnis seiner Abenteuer verschwunden.
common_voice_en_18341205	Die Überschwemmung verursachte einen Milliarden Dollar Schaden und einige Todesopfer.	Die Überschwemmung verursachte Milliarden Dollar Schaden und den Verlust mehrerer Menschen.	Die Überschwemmungen verursachten Milliarden von Dollar Schaden und den Verlust mehrerer Leben.	Die Überschwemmung verursachte Milliarden Dollar Schäden und einen Verlust mehrerer Leben.	Die Überschwemmungen verursachten Milliarden von Dollar Schäden und den Verlust mehrerer Menschen.	Die Überschwemmungen verursachten Milliarden von Dollar Schäden und den Verlust mehrerer Leben.
common_voice_en_18341207	Sein Gesicht war blutüberströmt.	Sein Gesicht strömte von Blut.	Sein Gesicht strömte von Blut.	Sein Gesicht strömte von Blut.	Sein Gesicht strömte mit Blut.	Sein Gesicht strömte von Blut.
common_voice_en_19239476	Er wollte schreien, er wollte vor Wut Gegenstände zertrümmern.	Er wollte weinen, er wollte Dinge in Zorn zerbrechen.	Er wollte weinen, er wollte Dinge in Wut zerrollen.	Er wollte weinen, er wollte Dinge in Wut zerrissen.	Er wollte weinen, er wollte Dinge in Zorn zerbrechen.	Er wollte weinen, er wollte Dinge in Zorn zerbrechen.
common_voice_en_19239477	Was tust du gerade?	Was machst du gerade?	Was machst du gerade jetzt?	Was machst du gerade jetzt?	Was machst du gerade jetzt?	Was machst du gerade jetzt?
common_voice_en_19239478	Bist du dir sicher, dass du das sorgfältig erledigen kannst, mein Bester?	Sind Sie sicher, dass Sie das vorsichtig machen können, mein würdiger Mann?	Sind Sie sicher, dass Sie es sorgfältig tun können, mein würdiger Mann?	Sind Sie sicher, dass Sie es sorgfältig tun können, mein würdiger Mann?	Sind Sie sicher, dass Sie es mit vorsicht tun können, mein Würdiger Mann?	Sind Sie sicher, dass Sie es sorgfältig machen können, mein würdiger Mann?
common_voice_en_19239479	Ein großer Junge, hast du gesagt?	Ein großer Junge, sagt ihr?	Ein großer Junge, sagen Sie?	Ein großer Junge, sagen Sie?	Ein großer Junge, sagst du?	Ein großer Junge, sagst du?
common_voice_en_17718960	Dies ist eine Lösung für das Problem, die des 21. Jahrhunderts würdig ist.	Dies ist die Lösung des 21. Jahrhunderts für das Problem.	Das ist die Lösung des 21. Jahrhunderts für das Problem.	Das ist die Lösung des 21. Jahrhunderts für das Problem.	Dies ist die Lösung für das Problem aus dem 21. Jahrhundert.	Das ist die Lösung des 21. Jahrhunderts für das Problem.
common_voice_en_17718964	Kleinvieh macht auch Mist.	Viele Kleinen machen eine Mikkel.	Viele Kleinen machen ein Mikel.	Viele Kleinen machen ein Mikel.	Viele kleine machen einen Mickel.	Viele Kleinkinder machen eine Fusseldrüse.
common_voice_en_19990055	Laut Adatepe war Sabihas Mutter Hayriye eine ethnische Bosnierin.	Laut Adeppe war Sabinies Mutter, Hairi, ein Bosnianer.	Nach Angaben von Adabb waren die Tochter Sabahi, Hairi, Bosnianisch.	Laut Adepte war Sabaja-Mother Hary jüdisch-bosnisch.	Laut Adept war Sabihas Mutter, Hairi, eine ethnische Bosnianerin.	Nach Anzeigen von Adepta war Sabahi's Mutter, Hailee, eine ethnische Bosniakin.
common_voice_en_19990056	Frauen und Kinder waren weiß gekleidet, die Männer trugen schwarz.	Frauen und Kinder waren weiß gekleidet, die Männer waren schwarz gekleidet.	Frauen und Kinder waren weiß gekleidet; die Männer waren schwarz gekleidet.	Frauen und Kinder waren weiß gekleidet; die Männer waren schwarz gekleidet.	Frauen und Kinder waren weiß gekleidet; die Männer waren schwarz gekleidet.	Frauen und Kinder waren in weiß gekleidet; die Männer waren in schwarz gekleidet.
common_voice_en_19990057	"Eden“ enthält eine Classic-Rock-Ballade, „Dust in the Wind“.	"Eden" enthält eine klassische Rock-Ballade "Dust in the Wind".	"Eden" enthält eine klassische Rockballade  ⁇ Dust in the Wind ⁇ .	"Eden" enthält eine klassische Rockballade  ⁇ Dust in the Wind ⁇ .	 ⁇ Eden ⁇  enthält eine klassische Rock-Ballade "Dust in the Wind".	 ⁇ Eden ⁇  enthält eine klassische Rock-Ballade,  ⁇ Dust in the Wind ⁇ .
common_voice_en_19990059	Als er Karla DeVito Jahre später wiedersah, sprach Russell sie als My Evita an.	Jahre später, als er Carla DeVita wieder sah, sprach Russell mit ihr als meine Evita.	Jahre später, als er Carla DeVita wieder sah, sprach Russell zu ihr als meine Evita.	Jahre später, als er Carla DeVita wieder sah, bezeichnete Russell sie als meine Evita.	Jahre später, als er Carla DeVita wieder sah, bezeichnete Russell sie als meine Evita.	Jahre später, als er Carla DeVita erneut sah, riß Russell sie als meine Evita an.
common_voice_en_20048394	Es ist eines von vier Naturreservaten, die amtlich bekanntgegeben werden.	Es ist eines der vier Schutzgebiete, die veröffentlicht werden sollen.	Es ist eines der vier Naturschutzgebiete, die veröffentlicht werden.	Es ist eines der vier Naturschutzgebiete, die in den Zeitungen veröffentlicht werden.	Es ist eines der vier Naturschutzgebiete, die in die Gazette veröffentlicht werden.	Es ist eines der vier Naturschutzgebiete, die in den Gazetten veröffentlicht werden sollen.
common_voice_en_20048396	Etwa zur selben Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.	Etwa zur gleichen Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.	Etwa zur gleichen Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.	Etwa zur gleichen Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.	Etwa zur gleichen Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.	Ungefähr zur gleichen Zeit gründeten Paul und Hattie Barth eine Kirche.
common_voice_en_20048399	Nach ihrem skandalösen Fehlverhalten mit dem Neffen von Bischof Fonseca ließ sich Henry von seiner Frau scheiden.	Henry ließ seine Frau nach ihrem skandalösen Verhalten mit Bischof Fonsecas Neffe scheiden.	Henry ließ seine Frau nach ihrem skandalen Verhalten mit Bischof Fonsecas Neffen scheiden.	Henry ließ seine Frau nach ihrem skandalösen Verhalten mit Bischof Fonsecas Neffen scheiden.	Henry ließ seine Frau nach ihrem skandalen Verhalten mit Bischof Fonsecas Neffen scheiden.	Henry ließ seine Frau sich nach ihrem skandalösen Verhalten mit Bischof Fonsecas Neffen scheiden.
common_voice_en_20048401	Nachdem sich Alfred Radcliffe-Brown nach Chicago aufgemacht hatte, folgte ihm Firth als Professor.	Nach seinem Rückzug nach Chicago von Alfred Radcliffe-Brown folgte Firth ihm als stellvertretender Professor.	Bei der Abreise von Alfred Radcliffe-Brown nach Chicago folgte Firth ihm als erdingender Professor.	Bei der Abreise von Alfred Radcliffe-Brown nach Chicago folgte Firth ihm als stellvertretender Professor.	Bei dem Abreise von Alfred Radcliffe-Brown nach Chicago folgte Firth ihm als stellvertretender Professor.	Nach dem Abreise von Alfred Radcliffe-Brown nach Chicago folgte Firth ihm als Interim-Professor.
common_voice_en_18485322	Oh, Entschuldigung, ich meinte du hättest Ja gesagt.	Oh, entschuldigen, ich dachte Sie hätten es gesagt.	Oh, entschuldigen Sie, ich dachte Sie sagten, dass Sie waren.	Oh, entschuldige, ich dachte du hättest gesagt, dass du es warst.	Oh, Entschuldigung, ich dachte, du hättest gesagt, dass du es warst.	Oh, entschuldige, ich dachte, du hättest gesagt, dass du es warst.
common_voice_en_18485323	Ein Steak-and-Kidney-Pie.	An Steak-and-Kidney Pie.	Eine Steak-and-Kneide-Pie.	Ein Stake-and-Kneide-Pie.	A Steak-and-Klidner-Pie.	Eine Steak-and-Klinn-Pie.
common_voice_en_18485324	Wenn ich du wäre, würde ich es im Rosengarten machen.	Wenn ich du wäre, würde ich es in diesem Rosenhaufen tun.	Wenn ich dich wär, würde ich es in diesem Rosengarten tun.	Wenn ich du wäre, würde ich es in diesem Rosengärten tun.	Wenn ich Sie wäre, würde ich es in dieser Rosengarte tun.	Wenn ich auf deiner Stelle wäre, hätte ich es in dieser Rosengart tucht.
common_voice_en_18485326	Es ist Zeit, sich für das Abendessen fertig zu machen.	Es ist Zeit, dass wir uns zum Abendessen kleiden.	Es ist Zeit, uns zum Abendessen zu verkleiden.	Es ist Zeit, dass wir uns zum Abendessen kleiden.	Es ist Zeit, dass wir uns für das Abendessen anziehen.	Es ist an der Zeit, uns zum Abendessen anzukleiden.
common_voice_en_19687095	Katz bietet ein Promotionsprogramm, dass Studierende darauf vorbereitet, Fakultätsmitglieder zu werden, die auf Forschung ausgerichtet sind.	Katz bietet ein Doktorant-Programm an, das die Schüler darauf vorbereitet, Forschungsgediente zu werden.	Katz bietet ein Doktorandstudium an, das Studenten darauf vorbereitet, Forschungsorientierte Lehrgruppe zu werden.	Katz bietet ein Doktorunterricht an, das Studenten auf die Forschung orientierte Fakultätsmitglieder vorbereitet.	Katz bietet ein Doktorat, das Studenten darauf vorbereitet, Forschungsgerichtete Fakultätsmitglieder zu werden.	Katz bietet ein Doktorant-Programm an, das Studenten vorbereitet, Forschungsorientierte Fakultätsmitglieder zu werden.
common_voice_en_19687232	Das Angebot wurde nicht besser angenommen als wenn Nimmo es ursprünglich gemacht hätte.	Der Vorschlag wurde nicht besser erfolgt, als als Nemo es ursprünglich gemacht hatte.	Der Vorschlag wurde nicht besser aufgenommen als zuvor, als Nimmo es gemacht hatte.	Der Vorschlag wurde nicht besser angenommen als als als Nimmo es ursprünglich gemacht hatte.	Der Vorschlag wurde nicht besser eingegangen als zuvor, als Nimmo es vorgenommen hatte.	Der Vorschlag wurde nicht besser aufgenommen als als seit Nimmo es ursprünglich gemacht hatte.
common_voice_en_19687233	Es gibt zwei Fahrzyklen.	Zwei Arten des Fahrzweigs können hergestellt werden.	Zwei Arten des Fahrzyklos können hergestellt werden.	Zwei Arten von Fahrradzyklus können hergestellt werden.	Es kann zwei Arten von Antriebszyklus hergestellt werden.	Zwei Arten von Antriebszyklos können hergestellt werden.
common_voice_en_19687234	Als er diese Aufgabe übernahm, wurde Abendroth dafür kritisiert, dass er seine Ideale verraten hatte.	Abendorth wurde von einer solchen Veränderung akzeptiert, weil er seine Ideen aufgegeben hat.	Als Abendorth diesen Wandel akzeptierte, wurde er dafür kritisiert, seine Ideen zu rennen.	Als Abendort diese Änderung akzeptierte, wurde er wegen seiner Ablehnung von seinen Ideen kritisiert.	Als Abendroth diese Veränderung akzeptierte, wurde er von der Abkömmung seiner Ideen kritisiert.	Abendorth wurde von der Akzeptabilität solcher Veränderung kritisiert, weil er seine Ideen aufgegeben hatte.
common_voice_en_19623702	Das Hauptmusikgenre ist Bluegrass, andere akustische Stile sind jedoch ebenfalls vertreten.	Der Hauptgenre der Musik ist Bluegrass, aber andere akustische Stile werden vertreten.	Das Hauptgenre der Musik ist Bluesgrass, aber andere akustische Stile sind dargestellt.	Der Hauptgenre der Musik ist Bluegrass, aber andere akustische Stile sind vertreten.	Das Hauptgenre der Musik ist Bluegrass, aber andere akustische Stile werden dargestellt.	Der Hauptgenre der Musik ist Bluegrass, aber andere akustische Stile sind vertreten.
common_voice_en_19623703	Während dieser Zeit war er auch der Vorsitzende des Child Welfare Treatment Panel.	Während dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Provincial Child Welfare Treatment Panel.	In dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Provincial Child Welfare Treatment Panel.	In dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Provincial Child Welfare Treatment Panel.	Während dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Provincial Child Welfare Treatment Panel.	Während dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Provinz-Pfad-Welfer-Treatment Panels.
common_voice_en_19623704	Seine anderen Kinder sind Aegiale, Aegialeus und Cyanippu.	Zu seinen anderen Kindern gehören Aegiale, Aegialeus und Cyanippus.	Zu seinen anderen Kindern gehören Aegiale, Aegialeus und Cyanippus.	Zu seinen anderen Kindern gehören Aegiale, Aegieleus und Cyanippus.	Zu seinen anderen Kindern gehören Aegiale, Aegialeus und Cyanippus.	Zu seinen weiteren Kindern gehören Aegiale, Aegialeus und Cyanypus.
common_voice_en_19623711	White und viele seiner Soldaten wurden gefangengenommen.	White und viele seiner Truppen wurden gefangen genommen.	White und viele seiner Truppen wurden gefangen genommen.	White und viele seiner Truppen wurden gefangen genommen.	White und viele seiner Truppen wurden gefangen genommen.	White und viele seiner Truppen wurden gefangen genommen.
common_voice_en_20041689	Die größte Stadt in der Gegend ist die Hauptstadt von Phonsavan.	Die Hauptstadt in der Gegend ist Fonsan.	Die Hauptstadt der Region ist die Hauptstadt von Fonsevan.	Die Hauptstadt der Gegend ist die Hauptstadt von Phonsavan.	Die größte Stadt in der Region ist die Hauptstadt von Phonsavan.	Die wichtigste Stadt in der Gegend ist die Hauptstadt von Phonsavan.
common_voice_en_20041690	Es ist auch unter dem Namen Bernstein Research bekannt.	Es ist auch bekannt als Bernstein Research.	Es ist auch bekannt als Bernstein Research.	Es ist auch als Bernstein-Forschung bekannt.	Es ist auch als Bernstein-Forschung bekannt.	Es ist auch als Bernstein-Forschung bekannt.
common_voice_en_20041691	Die Rübe ist eine alte Gemüseabbildung in der Wappenkunde.	Der Stern ist eine alte Gemüse in der Heraldik.	Der Rindel ist ein altes Gemüse in der Heraldik.	Die Zirke ist ein alter Gemüse-Charge in der Heraldik.	Der Fähre ist eine alte Gemüse, die in der Heraldik aufgeführt ist.	Der Gürtchen ist eine alte Gemüse, die in der Heraldik betrieben wird.
common_voice_en_20041693	Die Stellen für Assistent des Priesters und Port Chaplain sind gegenwärtig zu besetzen.	Derzeit gibt es eine leere Stelle für Assistentpriester und Portchaplain.	Derzeit gibt es eine freien Stelle für Assistentpriester und Portchaplain.	Derzeit gibt es eine leere Stelle für Assistentpriester und Port-Kaplan.	Derzeit gibt es einen freien Platz für Assistent Priester und Port-Kapelliner.	Derzeit gibt es eine leere Stelle für Assistent-Präster und Port-Chaplain.
common_voice_en_19956161	Nach seiner Wahl wurde Russell dem Kabinett von Premier Peter Louheed zugeordnet.	Nach seiner Wahl wurde Russell im Kabinett von Premierminister Peter Lougheed ernannt.	Nach seiner Wahl wurde Russell in das Kabinett von Premierminister Peter Lougheed ernannt.	Nach seiner Wahl wurde Russell in das Kabinett von Premierminister Peter Lougheed ernannt.	Nach seiner Wahl wurde Russell ins Kabinettsmitglied von Premierminister Peter Lougheed ernannt.	Nachdem Russell gewählt wurde, wurde er in das Kabinett von Premierminister Peter Lougheed ernannt.
common_voice_en_19956162	Es gab Versuche, es mit Herbiziden, parasitären Pflanzen, Pilzen und Insekten unter Kontrolle zu bekommen.	Menschen haben es mit Herbikiden, Parasiten, Pilzen und Insekten beherrscht.	Die Menschen haben es mit Herbiziden, parasitären Pflanzen, Pilzen und Insekten kontrolliert.	Die Leute haben es mit Herbíziden, Parasitenpflanzen, Pilzen und Insekten kontrolliert.	Menschen haben es mit Herbidschaubirden, Parasiten, Pilzen und Insekten in der Kontrolle genommen.	Leute haben versucht, es mit Herzgiften, Parasitenpflanzen, Pilzen und Insekten zu kontrollieren.
common_voice_en_19956163	Badian schiebt den Fehler auf Appians Affinität für dramatische Ausschmückung in seinen Erzählungen.	Badian schreibt den Fehler an Appis Affinität für dramatische Ausführung in seinen Erzählungen zu.	Badian schreibt den Fehler auf Appians Affinität für dramatische Verzierungen in seinen Erzählungen an.	Badian schreibt den Fehler auf Appians Affinität für dramatische Einprägung in seinen Erzählungen zurück.	Badian schreibt den Fehler zu Appians Affinität für dramatische Verkönigung in seinen Vermeldungen zurück.	Badian schreibt den Fehler Appyanes Affinität für dramatische Ausgeschmückung in seinen Erzählungen zu.
common_voice_en_19956165	Der Schulleiter hatte sein Büro im oberen Stockwerk bei den Garderoben.	Der Lehrer befand sich oben oben über den Garderooms.	Der Leiter befand sich oben über den Umkleiderräumen.	Der Chefleiter befand sich oben über den Schrimpfzimmern.	Der Schullehrer befand sich oben über den Schlammbäuden.	Der Leiter befand sich oben oben oben über den Geschirrkammern.
common_voice_en_17712268	Fasse den Apparat nicht an bevor ich es dir erlaubt habe.	Berühren Sie das Gerät nicht, bevor ich es Ihnen sage.	Berühren Sie das Gerät nicht, bevor ich Ihnen so sage.	Berühren Sie das Gerät nicht, bevor ich Ihnen das sage.	Berühren Sie das Gerät nicht, bevor ich Ihnen das sage.	Berühren Sie das Gerät nicht, bevor ich es Ihnen sage.
common_voice_en_19477466	Da wir auf diese Dinge Bezug nehmen können, müssen sie über eine gewisse Art des Seins verfügen.	Da wir uns auf solche Dinge beziehen können, müssen sie eine Art Wesen haben.	Da wir uns auf solche Dinge beziehen können, müssen sie eine Art Wesen haben.	Da wir uns auf solche Dinge beziehen können, müssen sie eine Art Wesen haben.	Da wir uns auf solche Dinge beziehen können, müssen sie irgendwie vorhanden sein.	Da wir uns auf solche Dinge beziehen können, müssen sie eine Art von Wesen haben.
common_voice_en_19477467	Aktuelle hat es Greg Aplin von der Liberalen Partei Australiens inne.	Derzeit ist sie von Greg Aplin der Liberal Party of Australia bei.	Derzeit wird sie von Greg Aplin der Liberal Party of Australia behalten.	Sie wird derzeit von Greg Aplin der Liberal Party of Australia gehalten.	Sie wird derzeit von Greg Aplin der Liberalen Partei Australiens gehalten.	Es wird derzeit von Greg Aplin der Liberalen Partei von Australien gehalten.
common_voice_en_19477468	Die Farben, die an der Hinterseite verwendet werden, sind blau, grün, rot und weiß.	Die Farben am Schwanz sind blau, grün, rot und weiß.	Die Farben am Spitzenende sind Blau, Grün, Rot und Weiß.	Die am Schwanzenden verwendeten Farben sind blau, grün, rot und weiß.	Die an dem Schwanzwendung gebrauchten Farben sind blau, grün, rot und weiß.	Die Farben, die auf dem Schwänzende verwendet werden, sind Blau, Grün, Rot und Weiß.
common_voice_en_19477469	Dem Radiopublikum war nachweislich nie aufgefallen, dass etwas fehlte.	Das Radiovernehmen stellte angeblich nie fest, dass etwas unklar war.	Das Radiovideau soll nie bemerkt haben, dass irgendwas nicht in Ordnung ist.	Der Radio-Publikum hat angeblich nie erkannt, dass etwas falsch funktioniert hat.	Das Radio-Publikum hat sich angeblich nie vermutet, dass etwas etwas falsch ist.	Der Radio-Publikum wurde angeblich nie bemerkt, dass irgendetwas nicht richtig ist.
common_voice_en_19194398	Für seine Arbeit wurde ihm ein Stipendium vom Royal College für Pflege verliehen.	Für die Arbeit erhielt er ein Stipendium des Royal College of Nursing.	Für die Arbeit erhielt er eine Stipenlinie des Royal College of Nursing.	Für diese Arbeit wurde er mit einem Stipendium des Royal College of Nursing ausgezeichnet.	Für die Arbeit wurde er mit einem Stipendio des Royal College of Nursing ausgezeichnet.	Für diese Arbeit wurde er mit einem Scholarship des Royal College of Nursing ausgezeichnet.
common_voice_en_19194399	Später erhielt er eine Lizenz zum Goldschürfen und arbeitete für verschiedene Bergbauunternehmen.	Später erwarb er eine Goldbergquere und arbeitete für verschiedene Bergbaufirmaen.	Später erhielt er eine Gold-Bauerprüfung und arbeitete für verschiedene Bergbaufirmaen.	Später erwarb er eine Goldbergbaulichleistung und arbeitete für verschiedene Bergbausellschaften.	Später erhielt er eine Goldbergsuchverhobbung und arbeitete für verschiedene Bergbauunternehmen.	Später erhielt er eine Goldbergniffungslizenz und arbeitete für verschiedene Bergbauunternehmen.
common_voice_en_19194400	Sein Hobby ist Fußball.	Sein Hobby ist Fußball.	Sein Hobby ist Fußball.	Sein Hobby ist Fußball.	Sein Hobby ist Fußball.	Sein Hobby ist Fußball.
common_voice_en_19194402	Alle Songs wurden von Billy Corgan geschrieben, außer es wird etwas Anderes genannt.	Alle Songs von Billy Corgan geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs geschrieben von Billy Corgan, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Billy Corgan geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Billy Corgan geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Lieder wurden von Billy Corgan geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
common_voice_en_19557507	Das Rock- und Metal-Musikfestival Wavejam Openair findet jährlich in Balzers statt.	Das Rock and Metal Music Festival Wave Jam Open Air wird jährlich in Balzers abgehalten.	Das Rock- und Metal-Musikfestival Wavejam Open Air findet jährlich in Balzers statt.	Das Rock- und Metal-Musikfestival Wave Jam Open Air findet jährlich in Balzers statt.	Das Rock- und Metal-Musikfestival Wavejam Open Air findet jährlich in Balzers statt.	Das Rock and Metal-Musik-Festival Wavejam Open Air findet jährlich in Balzers statt.
common_voice_en_19557509	Unter ihrer Übertunika trägt sie ein bodenlanges „Chilton“.	Unter seiner Overtunic trägt sie einen Fußboden-Long " chiton".	Unter ihrer Oventuine trägt sie eine Erde-Längste "Kiton".	Unter ihrer Overtunik trägt sie eine "chiton" über Fußboden.	Unter ihrer Übertunik trägt sie einen Fußboden-Lang "chiton".	Unter ihrer Overtunique trägt sie einen "chiton" in der Fläche.
common_voice_en_19557510	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited betrieben, einem gemeinnützigen Unternehmen.	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited, einem gemeinnützigen Unternehmen, betrieben.	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited, einem gemeinnützigen Unternehmen, geleitet.	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited, einem gemeinnützigen Unternehmen, geleitet.	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited, einem gemeinnützigen Unternehmen, betrieben.	Das Zentrum wurde von Commonwealth Hostels Limited, einer gemeinnützigen Firma, betrieben.
common_voice_en_19557511	Der West Tower gehört nun nicht mehr zu Sun Life.	Sun Life besitzt den West Tower nicht mehr.	Sun Life besitzt nicht mehr den West Tower.	Sun Life besitzt nicht mehr den West Tower.	Sun Life besitzt den West Tower nicht mehr.	Sun Life besitzt den West Tower nicht mehr.
common_voice_en_17815163	In den letzten Jahren hat die Stadt internationale Bekanntheit erlangt.	In den letzten Jahren wurde die Stadt international bekannt.	In den letzten Jahren gewann die Stadt internationale Aufmerksamkeit.	In den letzten Jahren gewann die Stadt internationale Aufmerksamkeit.	In den letzten Jahren erlangte die Stadt internationale Aufmerksamkeit.	In den letzten Jahren erhielt die Stadt internationale Aufmerksamkeit.
common_voice_en_19731851	Die Antwort der Spieler fiel jedoch positiv aus.	Die Antwort der Spieler war jedoch positiv.	Die Reaktion der Spieler war jedoch positiv.	Die Reaktion der Spieler war jedoch positiv.	Die Reaktion der Spieler war jedoch positiv.	Die Reaktion der Spieler war jedoch positiv.
common_voice_en_19731852	Die Büros der Stadtregierung befinden sich innerhalb des Dorfes.	Die Regierungszins des Stads befinden sich im Dorf.	Die Regierungszentren der Stadt befinden sich innerhalb des Dorfes.	Die Regierungsbüros der Stadt befinden sich im Dorf.	Die Regierungsbüros der Stadt befinden sich im Dorf.	Die Regierungsbüros der Stadt befinden sich im Dorf.
common_voice_en_19731889	Den meisten von uns sind optische Täuschungen ein Begriff.	Die meisten von uns kennen visuelle Illusionen.	Wir sind meisten von uns durch visuelle Illusionen bekannt.	Sehbare Illusionen sind bei den meisten von uns bekannt.	Die meisten von uns sind mit visuellen Illusionen vertraut.	Wir sind für die meisten von uns mit visuellen Illusionen vertraut.
common_voice_en_19731891	Zu dieser Gattung gehören auch Butterblumen, das Scharbockskraut und der Hahnenfuß.	Zu den Mitgliedern der Gattung gehören Buttercups, Spearwurts und Water Crowfoots.	Zu den Mitgliedern der Gattung gehören Buttercups, Spearworts und Water Crowfoots.	Zu den Mitgliedern der Gattung gehören Buttercups, Spearworts und Water Crowfoots.	Zu den Mitgliedern der Gattung gehören Buttercups, Spearworts und Wasser Crowfoots.	Zu den Mitgliedern der Gattung gehören Buttercups, Spearworts und Wasserkrawfoots.
common_voice_en_19268376	In Verbindung mit fruchtbaren Böden ist das Pflanzenwachstum relativ üppig.	Im Vergleich zu fruchtbaren Boden ist das Pflanzenwachstum relativ fröhlich.	Zusammen mit fruchtbaren Böden ist das Pflanzenwachstum relativ prägnant.	Zusammen mit fruchtbaren Boden ist das Pflanzenwachstum relativ fröhlich.	Kombination mit fruchtbaren Böden ist das Wachstum von Pflanzen relativ früh.	In Kombination mit fruchtbaren Böden ist das Pflanzenwachstum relativ göttlich.
common_voice_en_19268377	Auch schrieb er Leitartikel für viele Zeitungen und zudem Gedichte.	Er schrieb auch Redaktionen für viele Zeitungen sowie Poesie.	Er schrieb auch Redaktionen für viele Zeitungen sowie Poesie.	Er schrieb auch Redaktionen für viele Zeitungen und Gedichte.	Er schrieb auch Redaktionen für viele Zeitungen und Gedichte.	Er schrieb auch Redaktionen für viele Zeitungen sowie Gedichte.
common_voice_en_19268378	Während die Venezianer auf hoher See kämpfen, wird die Stadt von einer Plage heimgesucht.	Während die Venezianer am Meer kämpfen, treffen die Pest die Stadt.	Während die Venezianer am See kämpfen, trifft die Pest die Stadt.	Während die Venetier am See kämpfen, trifft die Pest die Stadt.	Während die Venetier im See kämpfen, stößt die Pest auf die Stadt.	Während die Venetianer am Meer kämpfen, schlägt die Pest die Stadt.
common_voice_en_19268379	Sie sind lang und breit.	Sie sind lang und breit.	Sie sind lang und breit.	Sie sind lang und breit.	Sie sind lang und breit.	Sie sind lang und breit.
common_voice_en_19388435	Er war zudem Verwaltungsbeamter am Justizministerium.	Er diente zunächst als Verwaltungsbeamte im Ministertum Gnade und Gerechtigkeit.	Er diente zunächst als Verwaltungsbeamter im Ministerium für Graz und Gerechtigkeit.	Er diente zuerst als Verwaltungsoffizier im Ministerium für Gnade und Gerechtigkeit.	Er diente zuerst als Verwaltungsoffizier im Ministerium für Gnade und Gerechtigkeit.	Er diente zunächst als Verwaltungsoffizier im Ministerium für Gnade und Gerechtigkeit.
common_voice_en_19388436	Dennoch für Heluva Good!	Allerdings für das Heluva Gut!	Doch für das Gute der Heluva!	Allerdings, für Heluva Gode!	Allerdings für das Gute Heluva!	Jedoch für den Heluva Good!
common_voice_en_19388438	In einigen dauert das Dating einige Monate an.	In einigen dauert das Dating mehrere Monate.	In einigen dauert die Dating mehrere Monate.	In einigen halben die Daten mehrere Monate.	In einigen Bereichen dauert die Dating mehrere Monate.	Bei einigen dauert das Datenspezial mehrere Monate an.
common_voice_en_19388439	Zudem hatte sie Gastrollen bei "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer", und "Girls".	Sie spielte auch Gaststar in "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" und "Girls".	Sie spielte auch als Gast in "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" und "Girls".	Sie spielte auch als Gast in "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" und "Girls".	Sie war auch Gaststarring in "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" und "Girls".	Sie spielte auch in "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" und "Girls" als Gastfiguren.
common_voice_en_133629	Eine nette Bande Journalisten.	Eine gute Gruppe von Reportern.	Eine gute Menge von Reportern.	Eine gute Gruppe von Reportern.	Eine tolle Gruppe von Reportern.	Eine schöne Gruppe von Reportern.
common_voice_en_133630	Das war noch gar nichts.	Sie haben noch nichts gesehen.	Du hast noch nichts gesehen.	Sie haben noch nichts gesehen.	Du hast noch nichts gesehen.	Du hast noch nichts gesehen.
common_voice_en_133632	HTML ist eine Programmiersprache.	HTML ist keine Programmiersprache.	HTML ist keine Programmiersprache.	HTML ist keine Programmiersprache.	HTML ist keine Programmiersprache.	HTML ist keine Programmiersprache.
common_voice_en_20040551	Nine Kampfflieger wurden ebenfalls getötet.	Ni πρόκειται auch neun Bomber.	Auch neun Bombers starben.	Neun Bomber starben ebenfalls.	Neun Bomber starben ebenfalls.	Einige Bomber starben ebenfalls.
common_voice_en_20040552	Das Haus ihrer Kindheit gehört zum Bezirk.	Ihr Kindheitsheim ist Teil des Bezirks.	Ihr Kindheitsheim ist Teil des Bezirks.	Ihr Kindheitsheim ist Teil des Bezirks.	Ihr Kindheitsheim ist Teil des Bezirks.	Ihr Kindheitsheim ist Teil des Bezirks.
common_voice_en_20040553	Es zieht viele Besucher aller Glaubensrichtungen an.	Es zieht viele Besucher aller Religionen an.	Es zieht viele Besucher aller Religionen an.	Es zieht viele Besucher aller Religionen an.	Es zieht viele Besucher aller Gläubigen an.	Es zieht viele Besucher aller Glaubensrichtungen an.
common_voice_en_20040554	WLAN ist auf dem Campus verfügbar.	Wi-Fi ist im Campus verfügbar.	Wi-Fi-Placement ist im Campus verfügbar.	Ein Wi-Fi-Anwesen ist im Campus erhältlich.	Wi-Fi-Einrichtung ist auf dem Campus erhältlich.	Wi-Fi-Fasilitäten sind im Campus erhältlich.
common_voice_en_18519223	Sie schafften bewusst eine feindliche Umgebung.	Sie schaffen bewusst eine feindliche Umgebung	Sie schufen absichtlich eine feindliche Umgebung	Sie gründeten bewusst eine feindliche Umgebung	Sie haben absichtlich eine feindliche Umgebung geschaffen	Sie gründeten bewusst eine feindliche Umgebung.
common_voice_en_18519225	Kurzgesagt, ein beachtenswerter Außenseiter, von dem sich alle fernhielten.	Kurz gesagt, ein bemerkenswerter Außenwelt, die von allen weggefallen ist.	Kurz gesagt, ein bemerkenswerter Außenländer, der von allen vermieden wird.	Kurz gesagt, ein bemerkenswerter Außenspieler, der von allen vermieden wird.	Kurz gesagt, ein bemerkenswerter Außenbürger, der von allen vermieden wird.	Kurz gesagt, ein bemerkenswerter Außenstehender, der von allen verhindert wird.
common_voice_en_18519226	Das ist so, oder?	Genau, oder?	Das machst du, oder?	Das tun Sie, oder?	Gefährt, ja?	Das kannst du, nicht wahr?
common_voice_en_18519227	Sag mir einfach Bescheid, wenn du soweit bist.	Sag mir, wenn du bereit bist.	Sag mir einfach, wenn du bereit bist.	Sag mir einfach, wenn du bereit bist.	Sag mir einfach, wenn du bereit bist.	Sagen Sie mir, wenn Sie bereit sind.
common_voice_en_19758438	Zusätzlich zu Firmenmaterial spielte die Band auch Solo-Material von Rodgers und Page.	Neben Firm-Songs spielte die Band Solomaterial von Rogers und Page.	Neben Firm-Songs spielte die Band Solo-Material von Rogers und Page.	Neben Firm-Songs spielte die Band Solo-Material von Rogers und Page.	Neben den Songs von Firm spielte die Band Solo-Materiale von Rogers und Page.	Zusätzlich zu den Firm-Songs spielte die Band Solo-Material von Rogers und Page.
common_voice_en_19758439	Andere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.	Andere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.	Andere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.	Andere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.	Andere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.	Weitere bemerkenswerte Städte sind Slatina und Orahovica.
common_voice_en_19758441	Dexter wird rundum rehabilitiert aus dem Gefängnis entlassen.	Dexter wird aus dem Gefängnis raus, vollkommen rehabilitiert.	Dexter wird aus dem Gefängnis entlassen, vollständig rehabilitiert.	Dexter wird aus dem Gefängnis freigelassen, völlig rehabilitiert.	Dexter wird aus dem Gefängnis freigelassen, komplett rehabilitiert.	Dexter wird aus dem Gefängnis freigelassen und vollkommen rehabilitiert.
common_voice_en_19758442	Zu den Nachbardörfern gehören Hale, Rostherne und Mobberley.	Zu den Nachbargruppen gehören Hale, Rosthern und Mobberley.	Zu den Nachbardorfen gehören Hale, Rosthern und Mobberley.	Zu den benachbarten Dörfern gehören Hale, Rosthern und Mobberley.	Zu den benachbarten Dörfern gehören Hale, Rosthern und Mobberley.	Zu den benachbarten Dörfern gehören Hale, Rosthern und Mobberley.
common_voice_en_19804990	De Silva wurde stellvertretender Minister für Ernährung ernannt.	De Silva wurde zum stellvertretenden Nahrungsminister ernannt.	De Silva wurde zum stellvertretenden Ernährungsminister ernannt.	De Silva wurde zum stellvertretenden Minister für Nahrung ernannt.	De Silva wurde zum stellvertretenden Minister für Nahrungsmittel ernannt.	De Silva wurde zum stellvertretenden Minister für Nahrungsmittel ernannt.
common_voice_en_19804991	Am Ende der Saison wurde er ins All-Defensive-Team der Liga berufen.	Am Ende der Saison wurde er in das All-Defensive-Team der Liga genannt.	Am Ende der Saison wurde er in die All-Defensive-Team der Liga genannt.	Am Ende der Saison wurde er in das All-Defensive-Team der Liga benannt.	Am Ende der Saison wurde er in das All-Defensive-Team der Liga benannt.	Am Ende der Saison wurde er in das All-Defensive-Team der Liga benannt.
common_voice_en_19804992	Die Hörner sind lang und haben gelbe Spitzen.	Die Ringe sind lang und gelb.	Die Hörner sind lang und gelb.	Die Hörner sind lang und gelb.	Die Horn sind lang und gelbe Spitze.	Die Hörnchen sind lang und mit gelben Spitzen.
common_voice_en_19804994	Alle stimmten zu, dass das Lafayette Theater der ideale Ort für eine Orgel sei.	Alle waren sich einig, dass das Lafayette Theater ein idealer Ort für die Orgel war.	Alle waren sich einig, dass das Lafayette Theater ein idealer Ort für die Orgel war.	Jeder war einig, dass das Lafayette Theater für die Orgel ein ideeller Ort sei.	Alle waren sich darauf einig, dass das Lafayette Theater ein idealer Ort für die Orgel war.	Jeder stimmte zu, dass das Lafayette Theater ein ideeller Ort für die Orgel war.
common_voice_en_662173	„Männer träumen stärker vom Heimkommen als vom Weggehen“, sagte der Junge.	"Männer träumen mehr von Hause zu kommen als vom Weggehen", sagte der Junge.	"Männer träumen mehr darum, heimzukommen, als um zu gehen", sagte der Junge.	"Männer träumen mehr von der Heimkehr als von der Verlassenheit", sagte der Junge.	 ⁇ Männer träumen eher von Heimweh als von der Abreise ⁇ , sagte der Junge.	"Männer träumen mehr davon, nach Hause zu kommen, als über den Ausschied", sagte der Junge.
common_voice_en_19605948	Aus unerfindlichen Gründen ging Rockwoodz bankrott und das Album wurde nie veröffentlicht.	Aus irgendeinem Grund ging Rockwoods in den Kranken und das Album wurde nie veröffentlicht.	Um irgendeinem Grund wurde Rockwoods gepackt und das Album wurde nie veröffentlicht.	Aus irgendeinem Grund wurde Rockwoods gezeigt und das Album wurde nie veröffentlicht.	Aus welchem Grund auch immer wurde Rockwoods ausgelöst und das Album wurde nie veröffentlicht.	Aus irgendeinem Grund hat Rockwoods die Baillie getan und das Album wurde nie veröffentlicht.
common_voice_en_19605954	Diese Bogenschützen spielten so gut wie keine Rolle in der Schlacht.	Diese Bogenschützen spielten in der Schlacht wenig Rolle.	Diese Bogenschiefer spielten in der Schlacht wenig Rolle.	Diese Bogenspieler spielten in der Schlacht wenig Rolle.	Diese Bogenschützen spielten in der Schlacht nur eine geringe Rolle.	Diese Bogenschießer spielten eine geringe Rolle bei der Schlacht.
common_voice_en_19605956	Andere würden sagen, das Commonwealth hätte „trotz“ ihnen so lange überlebt.	Andere würden sagen, dass das Commonwealth so lange dauerte "dennoch"	Andere würden sagen, dass der Commonwealth so lange "nicht" aufgetreten war.	Andere würden sagen, der Commonwealth war so lange "dementlang" gehalten worden.	Andere würden sagen, dass der Commonwealth so lange "Daußer ihnen" herrschte.	Andere würden sagen, dass der Gemeinsamkeit so lange "unabhängig" von ihnen dauerte.
common_voice_en_19605958	Nach Indianern zu suchen und Escort-Tätigkeiten jeder Art waren unaufhörlich.	Es gab unaufhörliche Spogt- und Eskortverpflichtungen für Indianer.	Die Aufklärung für die Indians und die Eskortspflicht verschiedener Arten waren ununterbrochen.	Die Scouting für Indians und die Escort-Duty verschiedener Arten waren unabendbar.	Die scouting für die Indianer und die Escort-Abgabe verschiedener Arten waren ununterbrochen.	Die Scouting für Indianer und die Escort-Aufgaben verschiedener Arten waren ununterbrochen.
common_voice_en_18884815	Als Taylor aus dem Führungsgremium der Firma herausgedrängt wurde, wurde das Projekt aufgegeben.	Das Projekt wurde aufgegeben, als Taylor aus der Unternehmensführung gezwungen wurde.	Das Projekt wurde aufgegeben, als Taylor aus der Unternehmensleitung gezwungen wurde.	Das Projekt wurde aufgegeben, als Taylor aus der Führung der Firma ged مجبور wurde.	Das Projekt wurde aufgegeben, als Taylor aus der Führung der Firma gezwungen wurde.	Das Projekt wurde aufgegeben, als Taylor aus der Führung der Firma gezwungen wurde.
common_voice_en_18884817	Japan handelte zu dieser Zeit mit fünf Einheiten, über vier „Gateways“.	Japan handelte zu dieser Zeit mit fünf Einrichtungen durch vier  ⁇ Tore ⁇ .	Japan handelte zu dieser Zeit mit fünf Einheiten, durch vier "Gateways".	Japan handelte zu dieser Zeit mit fünf Einrichtungen, durch vier "Torräte".	Japan handelte zu dieser Zeit mit fünf Einheiten durch vier  ⁇ Gateways ⁇ .	In dieser Zeit handelte Japan mit fünf Einheiten, durch vier  ⁇ Gateways ⁇ .
common_voice_en_18884818	Paola ist eine international anerkannte moderne Tänzerin.	Paola ist eine international anerkannte moderne Tänzerin.	Paola ist eine international anerkannte moderne Tänzerin.	Paola ist eine international bekannte modernen Tänzerin.	Paola ist eine international anerkannte moderne Tänzerin.	Paola ist eine international anerkannte modernen Tänzerin.
common_voice_en_18884819	Er kam sofort wieder auf Politik zu sprechen.	Er kehrte sofort in die Politik zurück.	Er kehrte sofort in die Politik zurück.	Er kehrte sofort in die Politik zurück.	Er kehrte sofort in die Politik zurück.	Er kehrte sofort in die Politik zurück.
common_voice_en_19544971	Der Bezirk wird derzeit von dem Republikaner Garret Graves vertreten.	Der Bezirk ist derzeit von Republikaner Garret Graves vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von dem Republikaner Garret Graves vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von dem Republikaner Garrett Graves vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von dem Republikaner Garret Graves vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von dem Republikaner Garrett Graves vertreten.
common_voice_en_19545016	Eine Bücherkassette, die den Titel „Sorcery“ trägt!	Ein Boxset mit dem Titel Scoy!	Ein Box set mit dem Titel Skurier!	Ein Box-Set mit dem Titel "Squarie!"	Ein Backsatz mit dem Titel "Squirry!	Ein Boxset mit dem Titel  ⁇ Squery ⁇ !
common_voice_en_19545018	Die heilige Kammer ist der einzige Teil des alten, mittelalterlichen Komplexes, der überlebt hat.	Die Heilige Kammer ist der einzige überlebende Teil des antiken Hochmittelzeitraumes.	Die Heilige Kammer ist der einzige überlebende Teil des alten Hoch mittelalterlichen Komplexes.	Die Heilige Kammer ist der einzige überlebende Teil des alten hochmittelzeitlichen Komplexes.	Die heilige Kammer ist der einzige erhalten gebliebene Teil des alten Hoch Mittelalterkomplexes.	Die Heilige Kammer ist das einzige überlebende Teil des alten Hoch-Midtelalter-Komplexes.
common_voice_en_19545019	Myers war Johnsons Lieutenant Governor, aber er hatte sich gegen die Verwaltung gestellt.	Myers war Johnsons Lieutenant-Gubernur, aber er war sich gegen die Regierung gewandt.	Myers war Johnsons stellvertretender Gouverneur, aber er hatte sich gegen die Regierung gewandt.	Myers war Johnsons stellvertretender Gouverneur, aber er war sich der Regierung aufgegangen.	Myers war Johnsons Leutnant-Gouverneur, aber er hatte sich gegen die Verwaltung gewandt.	Myers war Johnsons Leutnant-Governor, aber er hatte sich der Regierung abgelehnt.
common_voice_en_11528333	Auf einem gewachsten Boden kann man schnell ausrutschen.	Ein wachster Boden lässt uns das Gleichgewicht verlieren.	Ein Wachsboden lässt uns das Gleichgewicht verlieren.	Ein Wachsboden bringt uns zum Verlust des Gleichgewichts.	Ein wachsartiger Boden bringt uns zum Verliessen des Gleichgewichts.	Ein Wachs-Geboden macht uns, dass wir das Gleichgewicht verlieren.
common_voice_en_19428434	Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören Christie Park und der Springbrunnen im Stadtzentrum.	Zu den örtlichen Wahrzeichen gehören der Christie Park und der Brunnen im Stadtzentrum.	Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten gehören Christie Park und der Brunnen im Stadtzentrum.	Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören der Christie Park und die Brunne im Stadtzentrum.	Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören Christy Park und die Fontaine im Stadtzentrum.	Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören Christy Park und der Fountain im Stadtzentrum.
common_voice_en_19428435	Der Gewinner war Krassimir Avramov mit seiner „Popera“ Song Illusion.	Der Gewinner war Kasimir Avamov mit seinem "Poppa"-Song Illusion.	Der Gewinner war Krassimir Avramov mit seinem "Popera"-Song Illusion.	Der Gewinner war Krassimir Avramov mit seinem "Popera" Lied Illusion.	Der Gewinner war Krassimir Avramov mit seinem "Popera" Lied Illusion.	Der Gewinner war Krassimir Avramov mit seinem  ⁇ Popera ⁇  Song  ⁇ Illusion ⁇ .
common_voice_en_19428436	Für mehr Informationen zur Herkunft des Namens siehe der Artikel über Joanna.	Weitere Informationen zum Ursprung des Namens finden Sie im Artikel über Joanna.	Weitere Informationen zum Ursprung des Namens finden Sie im Artikel über Joanna.	Weitere Informationen über den Ursprung des Namens finden Sie im Artikel über Joanna.	Weitere Informationen über den Ursprung des Namens finden Sie im Artikel über Joanna.	Weitere Informationen zur Herkunft des Namens finden Sie im Artikel über Joanna.
common_voice_en_19428438	Das wird im Normalfall mit Parteien, die dem extrem rechten Spektrum angehören, in Verbindung gebracht.	Es wird in der Regel mit rechten Parteien verbunden.	Es ist gewöhnlich mit rechten Parteien verbunden.	Es ist gewöhnlich mit rechten Parteien verbunden.	Sie ist normalerweise mit rechtsgeordneten Parteien verbunden.	Es ist in der Regel mit rechtsgerichteten Parteien verbunden.
common_voice_en_604529	Drei Männer die Fußball spielen.	Drei Männer spielen Fußball.	Drei Männer spielen Fußball.	Drei Männer spielen Fußball.	Drei Männer, die Fußball spielen	Drei Männer, die Fußball spielen.
common_voice_en_604533	Vier Kinder im Schulalter spielen Völkerball in der Turnhalle.	Vier Kinder in der Schule spielen in der Schule Touchball.	Vier Schulkindern spielen im Spazieren Touchball.	Vier Schulkinder spielen in der Reise Touchball.	Vier schulalter Kinder spielen Touchball in der Bahn.	Vier schuljüchtige Kinder spielen in der Wand Touchball.
common_voice_en_604535	Ein Typ mit Schirmmütze der durch ein Fenster schaut.	Ein Mann in einer Mütze sieht durch drei Fähigkeiten.	Ein Typ mit einem Cap schaut im Fenster von drei Flossen.	Ein Mann mit einem Cap, der drei Schutzfenster ansieht.	Ein Typ mit einer Mütze schaut auf drei Fensterblüten.	Ein Mann, der einen Mütz trägt, schaut auf drei Leuchten.
common_voice_en_604537	Ein junges Mädchen das in einem hellgelben Sommerkleid herumläuft.	Ein junges Mädchen geht in einem hellgelben Stempel.	junges Mädchen in einem hellergelben Lampftrikot geht.	Ein junges Mädchen geht in einem leuchtend gelben Sandrock.	Junge Mädchen, die in einer hellgelben Sonnenschutzkleide geht.	junges Mädchen in einer hellen, glänzenden Soondräche wandelt.
common_voice_en_19121743	Es wird ihnen dann erlaubt sein, aufzustehen und sich zurückzuziehen.	Sie werden dann aufstehen und sich zurückziehen lassen.	Sie werden dann aufstehen und sich zurückziehen dürfen.	Sie werden dann in Erscheinung gestellt und in Rückzug kommen.	Sie werden dann erlaubt, aufzustehen und zurückzugehen.	Sie werden dann erlaubt, aufzustehen und sich zurückzuholen.
common_voice_en_19121745	Es hat einen sehr geringen Pro-Kopf-Energie-Verbrauch.	Es hat einen sehr geringen Energieverbrauch pro Kopf.	Es hat einen sehr niedrigen Energieverbrauch pro Prozis.	Es hat einen sehr niedrigen Energiekonsum pro Kopf.	Es hat einen sehr geringen Energieverbrauch pro Einwohner.	Es hat einen sehr niedrigen Energiebereich pro Prozessor.
common_voice_en_19121746	Camondo engagierte sich für andere Juden.	Camondo war für andere Juden aktiv.	Camondo war im Namen anderer Juden aktiv.	Camondo war im Namen anderer Juden aktiv.	Camondo war im Namen anderer Juden aktiv.	Camondo war im Namen anderer Juden aktiv.
common_voice_en_19121747	Heimisch ist es in China und Vietnam.	Sie kommt aus China und Vietnam.	Es stammt aus China und Vietnam.	Es kommt ursprünglich aus China und Vietnam.	Es ist in China und Vietnam beheimatet.	Es ist in China und Vietnam beheimatet.
common_voice_en_16048364	Die Großen fressen die Kleinen.	Große Fische essen kleine Fische.	Große Fische essen kleine Fische.	Große Fische essen kleine Fische.	Große Fische essen kleine Fische.	Große Fische fressen kleine Fische.
common_voice_en_16048365	Ich habe das getan, um dem Cycling vorzubeugen umd um für mehr Bewegung im Solution Space zu sorgen.	Ich habe das getan, um das Radfahren zu verhindern und den Öperkungsverfahren zu fördern.	Ich tat dies, um Fahrradfahren zu verhindern und mehr Bewegung durch den Lösungsraum zu fördern.	Ich habe dies getan, um das Radfahren zu verhindern und eine höhere Bewegung im Raum der Lösung zu fördern.	Ich habe das getan, um das Radfahren zu verhindern und eine größere Bewegung durch den Lösungsraum zu fördern.	Ich tat dies, um zu verhindern, dass es mit einem Rad läuft und um eine größere Bewegung durch den Lösungsraum zu fördern.
common_voice_en_18620947	‚Und wenn es keine finden würde?‘, schlug sie vor.	"wenn man das nicht finden könnte?" schlug sie vor.	 ⁇ Aber wenn es keine finden könnte? ⁇ , schlug sie vor.	 ⁇ Aus dem, dass es nicht mehr finden konnte ⁇ , schlug sie vor.	 ⁇ Nachverstanden, dass es keinen finden konnte? ⁇ , schlug sie vor.	 ⁇ Sehen wir an, dass es keinen finden konnte? ⁇ , schlug sie vor.
common_voice_en_18620948	Aber in der Nacht danach wird mich nach dir verlangen.	Aber die Nacht danach will ich dich wollen.	Aber die Nacht danach werde ich dich wollen.	Aber die Nacht danach werde ich dich wollen.	Aber die Nacht danach werde ich dich wollen.	Aber in der Nacht danach werde ich dich wollen.
common_voice_en_18620949	Es verwendet die Cisc Prozessor Architektur.	Dies verwendet die Cisc-Prozessor-Architektur.	Dies verwendet die Cisc-Prozessor-Architektur.	Hier wird die Cisc-Prozessor-Architektur verwendet.	Hier wird die Sisk-Prozessor-Architektur verwendet.	Dabei wird die Cisc-Prozessor-Architektur verwendet.
common_voice_en_18620950	Aber sie sollte es haben und heute Nacht freilassen.	Aber sie sollte es haben und heute Abend sparen.	Aber sie sollte es haben und heute Abend spaaren.	Aber sie sollte es haben und heute Abend sparen.	Aber sie sollte es haben und heute Abend sparen.	Aber sie sollte es haben und die Nacht nicht auszudrücken.
common_voice_en_19691377	Ruth ist verheiratet und hat drei Kinder.	Ruth ist verheiratet und hat vier Kinder.	Ruth ist verheiratet und hat vier Kinder.	Ruth ist verheiratet und hat vier Kinder.	Ruth ist verheiratet und hat vier Kinder.	Ruth ist verheiratet und hat vier Kinder.
common_voice_en_19691379	Es ist vom Richland Township umgeben.	Es wird vollständig von Richland Township umgeben.	Es ist vollständig von Richland Township umgeben.	Es wird vollständig von Richland Township umgeben.	Es ist vollständig durch Richland Township umgeben.	Es wird vollständig von Richland Township umgeben.
common_voice_en_19691380	Ziethe fließt im nördlichen Teil der Stadt.	Die Stadt ist im nördlichen Teil der Stadt.	Die Stadt ist im nördlichen Teil von Ziete.	Zitte fließt im nördlichen Teil der Stadt.	Die Ziete fließt im nördlichen Teil der Stadt.	Die Ziethe fließt im nördlichen Teil der Stadt.
common_voice_en_19691381	Ein Mondkrater wurde nach ihm benannt.	Ein Krater am Mond ist nach ihm benannt.	Ein Krater auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Ein Krater auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Ein Krater auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Ein Krater auf dem Mond ist nach ihm benannt.
common_voice_en_18967241	Er war ein Mitglied der Church of England.	In der Religion war er Mitglied der Kirche von England.	In der Religion war er Mitglied der Kirche von England.	In der Religion war er Mitglied der englischen Kirche.	In der Religion war er Mitglied der Englischen Kirche.	In der Religion war er Mitglied der Englischen Kirche.
common_voice_en_18967242	Die Firma hat einen breiten Kundenstamm.	Das Unternehmen hat eine breite Kundenbasis.	Das Unternehmen hat eine breite Kundenbasis.	Das Unternehmen hat eine breite Kundenbasis.	Das Unternehmen hat eine breite Kundebasis.	Das Unternehmen verfügt über eine breite Kundenbasis.
common_voice_en_18967243	Aufgrund seiner kompromisslosen Haltung bei Verhandlungen erhielt er den Spitznamen „Mr. No“.	Er verdiente den Spitznamen "Mr. No" für seine kompromisslose Haltung während der Verhandlungen.	Er erhielt den Spitznamen "Mr. No" für seine kompromisslose Haltung während der Verhandlungen.	Er erhielt den Spitznamen "Mr. No" für seine kompromisslose Haltung während der Verhandlungen.	Er erhielt den Spitznamen "Mr. No" für seine kompromisslose Haltung während der Verhandlungen.	Er erhielt den Spitzname "Mr. No" für seine unverständliche Haltung während der Verhandlungen.
common_voice_en_18967244	Als Jugendlicher erhielt er Zeichenunterricht von seinem Vater, der Künstler war.	Als Jugendlicher erhielt er Zeichnungstunden von seinem Vater, der Künstler war.	Als Jugendlicher erhielt er Zeichnungstunden von seinem Vater, der Künstler war.	Als Jugendlicher erhielt er Zeichnungskurse von seinem Vater, der Künstler war.	Als Jugendlicher erhielt er Zeichnungskurs an seinem Vater, der Künstler war.	Als Jugendlicher erhielt er Zeichnungsschläge von seinem Vater, der Künstler war.
common_voice_en_19722829	Beim zweitletzten Abschlag erhielte Naehring einen Homerun.	Naehring erzielte in seinem letzten Schlag in seinem zweiten Schlag.	Naehring schlug in seinem zweiten letzten Schlag in eine Homere.	Naehring erzielte einen homer in seinem zweiten-letzten Ansatz.	Naehring erzielte in seinem zweiten-letzten Schlagvertritt.	Naehring hat in seinem zweiten letzten Schlagspiel einen Hommerspiel gemacht.
common_voice_en_19722832	Er hat zwei ältere Brüder: Karl und Edwin.	Er hatte zwei ältere Brüder: Carl und Edwin.	Er hatte zwei ältere Brüder: Karl und Edwin.	Er hatte zwei ältere Brüder: Carl und Edwin.	Er hatte zwei ältere Brüder: Karl und Edwin.	Er hatte zwei ältere Brüder: Karl und Edwin.
common_voice_en_19722834	Bellson und Gambler sind eine Korporation in der Schwerindustrie und haben mit Mienenarbeiten, Stahl und Öl zu tun.	Belson und Gambler sind eine Schwerindustrie, die sich mit Bergbau, Stahl und Petroleum beschäftigt.	Belson und Gambler sind eine schweren Industrieunternehmen, die an Bergbau, Stahl und Petroleum beteiligt sind.	Belson and Gambler sind eine Massenindustrie, die sich an der Bergbau, dem Stahl und dem Erdöl beschäftigt.	Belson und Gambler sind eine Schwerindustrie-Kerċureation, die sich mit Bergbau, Stahl und Erdöl beschäftigt.	Bellson und Gambler sind eine schweren Industriekorporation, die sich mit dem Bergbau, dem Stahl und dem Öl beschäftigt.
common_voice_en_19722835	Schuyler, Nebraska, das nach Colfax benannt wurde, ist der County Sitz von Colfax County, Nebraska.	Schiller, Nebraska, benannt nach Colfax, ist der Bezirkssitz von Colfax County, Nebraska.	Schiller, Nebraska, benannt nach Colfax, ist der Bezirkssitz von Colfax County, Nebraska.	Schülerin, Nebraska, benannt nach Colfax, ist der Bezirkssitz von Colfax County, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, benannt nach Colfax, ist der Bezirkssitz von Colfax County, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, benannt nach Colfax, ist der Bezirkssitz von Colfax County, Nebraska.
common_voice_en_19622320	Dieser Band war in Europa einige Jahr lang als Manuskript vorhanden.	Dieser Volumen wurde mehrere Jahre lang in ganz Europa in Manuskripten veröffentlicht.	Dieser Buch wurde für einige Jahre überall in Europa in Manuskript verbreitet.	Dieser Band verbreitete sich überall in Europa in Manuskript für mehrere Jahre.	Dieser Band wurde mehrere Jahre lang überall in Europa in Manuskript umgebaut.	Dieser Buch wurde überall in Europa über einige Jahre lang in Manuskriptomänen verbreitet.
common_voice_en_19622321	Im Gegenzug erschien Eamon auf dem Album „More Fish“ von Ghostface.	Im Gegenzug erschien Eamon auf dem Album "More Fish" von Ghostface.	Im Gegenzug erschien Eamon auf dem Ghostface-Album "More Fish".	Im Gegenzug erschien Eamon auf dem Album "More Fish" von Ghostface.	Im Gegenzug trat Eamon auf dem Album "More Fish" von Ghostface auf.	Im Gegensatz dazu erschien Eamon auf dem Ghostface-Album "More Fish".
common_voice_en_19622322	Das Liverpool Common Council's Dock Committee war die ursprüngliche Hafenbehörde.	Der Hafenkomitee des Liverpool Common Council war die ursprüngliche Hafenbehörde.	Der Dock Committee des Liverpool Common Councils war die ursprüngliche Hafenbehörde.	Der Dokkomitee des Liverpool Common Councils war die ursprüngliche Hafenbehörde.	Der Dock Committee des Liverpool Common Councils war die ursprüngliche Hafenbehörde.	Der Hafenkomitee des Liverpool Common Counsel war die ursprüngliche Hafenbehörde.
common_voice_en_19622324	Zu dieser Zeit erholte er sich gerade von der Bellschen Parese, durch die die Hälfte seines Gesichtes gelähmt war.	Damals war er von Bell's Verlammung erholt und verkrankte die Hälfte seines Gesichts.	Zu der Zeit erholte er sich von Bell's Lähmung, die die Hälfte seines Gesichts verlährt.	Damals erheilte er sich von Bell's Palsitz, die seine Hälfte des Gesichts verlammte.	Zu dieser Zeit war er von Bell's Lähmung erholt und verlammte die Hälfte seines Gesichts.	Zu dieser Zeit war er von Bell's Lähmung erholt, die die Hälfte seines Gesichts verlammte.
common_voice_en_19690976	Das Netzwerk verfügt über ein Messgerät, das für das Europäische Eisenbahn- oder Straßenbahnnetz einzigartig ist.	Das Netz hat eine einzigartige Gauge für ein europäisches Eisenbahn- oder Straßenverkehrsnetz.	Das Netz hat eine Maßnahme, die für ein Europäisches Eisenbahn- oder Straßenbahnnetz einzigartig ist.	Das Netzwerk hat einen Messgerät, das für ein europäisches Bahn- oder Straßenbahnnetz geeignet ist.	Das Netzwerk hat ein Maßmaß, das für ein europäisches Eisenbahn- oder Tramwa-Netzwerk einzigartig ist.	Das Netzwerk hat einen Raumgeber, der für ein europäisches Eisenbahn- oder Straßenbahnnetzwerk einzigartig ist.
common_voice_en_19690977	Etwa fünfzig Meilen flußabwärts endet der Bighorn River und fließt in den Yellowstone.	Etwa 50 Meilen weiter unten endet der Bighorn River, wo er dem Yellowstone anschließt.	Etwa fünfzig Meilen weiter hinunter endet der Bighorn River, wo er dem Yellowstone beitritt.	Ungefähr fünfzig Meilen weiter in der Bighorn River endet, wo er dem Yellowstone anschließt.	etwa 50 Meilen weiter im Fluss entlang endet der Bighorn, wo er sich dem Yellowstone anschließt.	Etwa fünfzig Meilen weiter hinten am Bighorn River endet der Bighorn, wo er sich dem Yellowstone anschließt.
common_voice_en_19690978	Wie davor bleibt die Händigkeit dieses Bildes unverändert.	Wie früher ist die Handhaftigkeit des Bildes unverändert.	Wie zuvor ist die Handlichkeit des Bildes unerändert.	Wie früher ist die Handhaftigkeit des Bildes unverändert.	Wie zuvor ist die Handsomethalt des Bildes unverändert.	Wie früher ist die Handhaftigkeit des Bildes unänderlich.
common_voice_en_19690979	Ihre Erscheinung ändert sich je nach Jahreszeit.	Ihr Aussehen variiert je nach Saison.	Ihr Aussehen variiert je nach Saison.	Ihr Aussehen variiert je nach Jahreszeit.	Ihr Aussehen variiert je nach Saison.	Ihr Aussehen variiert je nach Saison.
common_voice_en_18857640	Es liegt auch innerhalb der Dorset-Region für außergewöhnliche Schönheit der Natur.	Es liegt auch im Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt auch im Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt auch innerhalb des Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt auch innerhalb der Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt auch im Bereich der außerordentlichen natürlichen Schönheit von Dorset.
common_voice_en_18857641	Das dreimalige Untertauchen wird traditionell als sehr hilfreich betrachtet.	Der Zug wurde traditionell als extrem wertvoll angenommen.	Der Zug wurde traditionell als äußerst nutzbar angenommen.	Es wurde traditionell angenommen, dass das Zug äußerst nutzbar ist.	Der Zug wurde traditionell als äußerst benötigend vermutet.	Es wurde traditionell angenommen, dass der Zug äußerst benötigend ist.
common_voice_en_18857642	Der Begriff war in der Philosophie des Mittelalters gebräuchlich.	Der Begriff wurde in der mittelalterlichen Philosophie verwendet.	Der Begriff wurde in der mittelalterlichen Philosophie verwendet.	Der Begriff wurde in der mittelalterlichen Philosophie verwendet.	Der Begriff wurde in der mittelalterlichen Philosophie verwendet.	Der Begriff wurde in der mittelalterlichen Philosophie verwendet.
common_voice_en_18857643	Die anderen Stände wurden mit extra Polsterung gebaut.	Die anderen Stande wurden mit extra Padding Gate gebaut.	Die anderen Stände wurden mit extra Padding Gate gebaut.	Die anderen Stände waren mit extra Packergebäude gebaut.	Die anderen Stände wurden mit extra Schubschienern gebaut.	Die anderen Stände wurden mit zusätzlicher Passivertrieb gebaut.
common_voice_en_19621947	Das Albright wie wir es heute kennen entstand durch den Zusammenschluss von einigen Institutionen.	Das heutige Albright wurde durch die Zusammenstellung mehrerer Institutionen gebildet.	Das heutige Albright wurde durch die Fusion mehrerer Institutionen gebildet.	Die heutige Albright wurde durch die Fusion mehrerer Institutionen gegründet.	Die heutige Albright wurde durch die Fusionen verschiedener Institutionen gebildet.	Das heutige Albright wurde durch die Zusammenführung mehrerer Institutionen gegründet.
common_voice_en_19621948	Es verläuft nahe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.	Sie führt in der Nähe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.	Es verläuft in der Nähe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.	Sie verläuft in der Nähe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.	Es verläuft in der Nähe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.	Sie verläuft in der Nähe der Stadt Cardston, Alberta, und der Stadt Lethbridge, Alberta.
common_voice_en_19621949	Sie ist nach Margaret Sullavans Tochter Bridget Hayward benannt.	Sie ist nach der Tochter der Schauspielerin Margaret Sullavan, Bridget Hayward, benannt.	Sie ist nach der Tochter der Schauspielerin Margaret Sullavan, Bridget Hayward, benannt.	Sie ist nach der Tochter der Schauspielerin Margaret Sullavan, Bridget Hayward, benannt.	Sie ist nach der Tochter der Schauspielerin Margaret Sullavan, Bridget Hayward, benannt.	Sie ist nach der Tochter der Schauspielerin Margaret Sullavan, Bridget Hayward, benannt.
common_voice_en_19621950	Ausgewachsene Dreifarben-Waldsänger sind kleine Vögel.	Erwachsene Rotgegelbe sind kleine Vögel, lang.	Reife rotbauige Wurber sind kleine Vögel, lang.	Mütze Red-Face Warblers sind kleine, lange Vögel.	Reife Roten- Gesichts-Wärler sind kleine, lange Vögel.	Reiferige Rotgesicht-Worblers sind kleine, lange Vögel.
common_voice_en_19377028	Fedotov war ein Offizier der königlichen Garde von Sankt Petersburg.	Fedotov war Beamter der Kaiserschütze von Sankt Petersburg.	Fedotov war Beamte der kaiserlichen Gardas von Sankt Petersburg.	Fedotov war Offizier der Kaiserlichen Wachen von Sankt Petersburg.	Fedotov war Offizier der kaiserlichen Wächterin von Sankt Petersburg.	Fedotov war Offizier der Kaiserlichen Guards von St. Petersburg.
common_voice_en_19377029	Sie war trotz der Risiken, die die frühe Luftfahrt mit sich brachte, nie in einen Unfall verwickelt.	Sie war trotz der Risiken der frühen Luftfahrt nie in einen Unfall verwickelt.	Sie war nie bei einem Unfall verwickelt, trotz der Risiken der frühen Luftfahrt.	Sie war nie bei einem Unfall verwickelt, trotz der Risiken der frühen Luftfahrt.	Sie war niemals in einen Unfall verwickelt, trotz der Risiken der frühen Luftfahrt.	Trotz der Risiken der frühzeitigen Luftfahrt war sie nie in einen Unfall verwickelt.
common_voice_en_19377030	Es betrifft auch den Schutz notwendiger Ressourcen und damit in Zusammenhang stehenden Fähigkeiten.	Es betrifft auch die Sicherung der notwendigen Ressourcen und der damit verbundenen Fähigkeiten.	Es handelt sich auch um die Erhaltung der notwendigen Ressourcen und damit verbundenen Fähigkeiten.	Es geht auch um die Sicherung der notwendigen Ressourcen und der damit verbundenen Fähigkeiten.	Es handelt sich auch um die Sicherung der erforderlichen Ressourcen und der damit verbundenen Kapazitäten.	Es handelt sich auch um die Sicherung der notwendigen Ressourcen und der damit verbundenen Fähigkeiten.
common_voice_en_19377031	Hätte er den Hinweis ablehnen sollen?	Sollte er den Brief ablehnen?	Sollte er die Schrift ablehnen?	Hätte er die Nachricht abgelehnt?	Hatte er die Nachricht abgelehnt?	Sollte er die Anmeldung ablehnen?
common_voice_en_20034659	Diese Verhandlungen endeten in einer kurzlebigen kirchlichen Wiedervereinigung zwischen Ost und West.	Diese Verhandlungen endeten mit einer kurzen kirchlichen Wiedervereinigung des Osten und des Westes.	Diese Verhandlungen endeten mit einer kurzlebigen kirchlichen Wiedervereinigung von Osten und Westen.	Diese Verhandlungen endeten mit einer kurzlebigen kirchlichen Wiedervereinigung des Osten und des Westen.	Diese Verhandlungen endeten mit einer kurzlebigen kirchlichen Wiedervereinigung des Osten und des Westen.	Diese Verhandlungen endeten mit einer kurzlebigen kirchlichen Wiedervereinigung des Osten und des Westen.
common_voice_en_20034661	Er sprach Englisch und Französisch.	Er sprach sowohl Englisch als auch Französisch.	Er sprach sowohl Englisch als auch Französisch.	Er sprach sowohl Englisch als auch Französisch.	Er sprach sowohl Englisch als auch Französisch.	Er sprach sowohl Englisch als auch Französisch.
common_voice_en_20034663	Oben am Bogen befindet sich blau-grüner Smaragd, das den Himmel symbolisiert.	An der Spitze des Bogens befindet sich eine blaugrüne Smaragd, die den Himmel symbolisiert.	An der Spitze des Bogen befindet sich ein blaugrüner Smaragd, der den Himmel symbolisiert.	An der Spitze des Bogen befindet sich eine blau-grüne Smaragd, die den Himmel symbolisiert.	An der Spitze des Buches befindet sich eine blau-grüne Smaragd, die den Himmel symbolisiert.	Auf der Spitze des Bogens befindet sich ein blau-grüner Smaragd, der den Himmel symbolisiert.
common_voice_en_20034664	Amadou, das Kind von Einwanderern aus Mali, wird Zeuge davon und konfrontiert Jean.	Amadou, das Kind malayischer Einwanderer, ist eines Zeugen und konfrontiert Jeanne.	Amadou, das Kind malayischer Einwanderer, ist daran Zeuge und konfrontiert Jeanne.	Amadou, das Kind malianischer Einwanderer, ist davon Zeuge und konfrontiert Jan.	Amadou, das Kind von Malianischen Einwandern, ist dessen Zeuge und konfrontiert Jan.	Amadou, das Kind von Malianischen Einwandern, war Zeuge dies und konfrontierte Jan.
common_voice_en_20009176	Fest steht, dass der Name „Traminer“ von der Stadt Tramin kommt.	Sicher ist, dass der Name  ⁇ Traminer ⁇  von der Stadt Tramin abgeleitet ist.	Das Geste ist, dass der Name  ⁇ Traminer ⁇  aus der Stadt Tramin herrührt.	Das Erstaunliche ist, dass der Name "Traminer" von der Stadt Tramin herrührt.	Das Geringste ist, dass der Name  ⁇ Traminer ⁇  von der Stadt Tramin herumläuft.	Der Name  ⁇ Traminer ⁇  leitet sich davon ab, dass der Name  ⁇ Tramin ⁇  aus der Stadt Tramin entging.
common_voice_en_20009178	Zwei sind große Vogelabbildungen und sieben Tierformen mit langem Schwanz.	Zwei sind große Vogelbilder und sieben sind langreilige Tierformen.	Zwei sind große Vogelflächen und sieben sind langschwanzige Tierformen.	Zwei sind große Vogelbildberge und sieben sind Langschwanz-Aufnahmen.	Zwei sind große Vogel-Affighien und sieben sind langschnürige Tierformen.	Zwei sind große Vogel-Affigieheufe und sieben sind langschneedige Tierforms.
common_voice_en_20009179	Der Dichter Georg Trakl besuchte das Studio während Kokoschka sein Meisterwerk malte.	Der Dichter Georg Trakl besuchte das Studio, während Kokoschak das Meisterwerk malte.	Der Dichter Georg Trakl besuchte das Studio, während Kopochka das Meisterwerk malte.	Der Dichter Georg Trakel besuchte das Studio, während Kokoscha das Meisterwerk malte.	Der Dichter Georg Trakl besuchte das Studio, während Kopochka das Meisterwerk malte.	Der Dichter Georg Trakl besuchte das Studio, während Kokoska das Meisterwerk malte.
common_voice_en_20009180	Die japanische Veröffentlichung enthielt einige Fehlübersetzungen von Songtiteln.	Die japanische Version enthielt mehrere falsch versetzte Songtitel.	Die japanische Veröffentlichung enthielt mehrere falsch übersetzte Songentitel.	Die japanische Version enthielt mehrere fehlerhafte Übersetzungen von Songtiteln.	Die japanische Veröffentlichung enthielt mehrere falsche Übersetzungen von Songstiteln.	Die japanische Veröffentlichung enthielt mehrere falsche Übersetzungen von Songentiteln.
common_voice_en_18503997	Ich glaube du wirst dich freuen, sie zu sehen.	Ich denke, du wirst sie gerne sehen.	Ich denke, Sie mögen sie gerne sehen.	Ich denke, Sie möchten sie gerne sehen.	Ich glaube, du möchtest sie gerne sehen.	Ich glaube, Sie mögen sie vielleicht gerne sehen.
common_voice_en_18503998	Was ich sagen möchte, ist, das Niemand um Anerkennung buhlt.	Ich meine, man kann keinen Lob haben.	Ich meine, man ist nicht zu loben.	Ich meine, man möchte nicht von Ruhm loslegen.	Ich meine, man sollte nicht vor Lob gedreht werden.	Ich meine, man darf nicht vor der Hofbefeierung stattfinden.
common_voice_en_18503999	Nein danke alter Mann.	Nein, danke, alter Mann.	Nein, danke, alter Mann.	Nein, danke, alter Mann.	Nein, danke, alter Mann.	Nein, danke, alter Mann.
common_voice_en_18504000	Als ihre Investitionen ein Fehlschlag waren, verloren Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund.	Als ihre Investitionen versagten, verlor Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund	Als ihre Investitionen scheiterten, verloren Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund	Als ihre Investitionen scheiterten, verlor Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund	Als ihre Investitionen versagten, verloren Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund.	Als ihre Investitionen scheiterten, verloren Sophie und Bill fast eine halbe Million Pfund.
common_voice_en_19980046	Es ist vor allem bemerkenswert, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist, da dann die statische Elektrizität nachlässt.	Es ist besonders bemerkenswert, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist und statische Strom aufbaut.	Es ist besonders bemerkenswert, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist und statische Strom aufbaut.	Es ist besonders merkbar, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist, wodurch sich statischer Strom aufbaut.	Es ist besonders bemerkenswert, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist und sich statische Strom ansammelt.	Es ist besonders bemerkenswert, wenn die Feuchtigkeit niedrig ist und statische Elektrizität aufbaut wird.
common_voice_en_19980047	Die Glaubwürdigkeit von Zeugen kann nicht unterstützt werden, nur angezweifelt.	Das heißt, der Glaubwürdigkeit eines Zeugen kann nicht bestätigt werden, nur beurteilt.	Das heißt, der Glaubwürdigkeit eines Zeugen kann nicht bestätigt werden, nur enthoben werden.	Das heißt, die Glaubwürdigkeit eines Zeugen kann nicht verstärkt werden, sondern nur beurteilt.	Das heißt, die Glaubwürdigkeit eines Zeugens kann nicht gestärkt werden, nur beurteilt.	Das heißt, die Glaubwürdigkeit eines Zeugen kann nicht verstärkt werden, nur vorgeworfen werden.
common_voice_en_19980049	Das Gebäude wurde eröffnet und nach Rogge das „Jacques Rogge Sportzentrum“ benannt.	Das Gebäude wurde geöffnet und nach Rogge benannt, mit dem Titel "The Jacques Rogge Sports Centre".	Das Gebäude wurde geöffnet und nach Rogge benannt, mit dem Titel "The Jacques Rogge SportsCenter".	Das Gebäude wurde geöffnet und nach Rogge benannt, mit dem Titel "The Jacques Rogge SportsCenter".	Das Gebäude wurde geöffnet und nach Rogge benannt, mit dem Titel  ⁇ The Jacques Rogge SportsCenter ⁇ .	Das Gebäude wurde eröffnet und nach Rogge benannt, mit dem Titel  ⁇ The Jacques Rogge SportsCenter ⁇ .
common_voice_en_19980050	Historisch gesehen war die Pfarrbevölkerung nicht so groß.	Historisch gesehen war die Gemeindebevölkerung nicht so groß.	Historisch gesehen war die Gemeindebevölkerung nicht so groß.	Historisch gesehen war die Bevölkerung der Pfarrei nicht so groß.	Historisch gesehen war die Pfarrbevölkerung nicht so groß.	Historisch gesehen war die Einwohnerzahl der Pfarrei nicht so groß.
common_voice_en_19683200	Es ist eine beliebte Zierpflanze für subtropische Gärten.	Es ist eine beliebte Zierpflanze in subtropischen Gärten.	Es ist eine beliebte Ornamentpflanze in subtropischen Gärten.	Es ist eine beliebte Ornamentpflanze in subtropischen Gärten.	Es ist eine beliebte Ornamentpflanze in subtropischen Gärten.	Es ist eine beliebte Ornamentpflanze in subtropischen Gärten.
common_voice_en_19683201	Es gibt drei qualifizierende Runden, die auf geographischer Basis gespielt werden.	Es gibt drei Qualifikationsrunde, die auf geographischer Basis ausgetragen werden.	Es gibt drei Qualifikationsrunde, die auf geographischer Grundlage gespielt werden.	Es gibt drei Qualifikationsrunden, die auf geographischer Basis gespielt werden.	Es gibt drei Qualifikationsrunden, die auf geographischer Basis ausgetragen werden.	Es gibt drei Qualifikationsrunden, die auf geographischer Basis gespielt werden.
common_voice_en_19683202	Bruno Brookes wurde später für zwei Wochen suspendiert.	Bruno Brooks wurde später für ein paar Wochen suspendiert.	Bruno Brooks wurde später für ein paar Wochen suspendiert.	Bruno Brooks wurde später für ein paar Wochen suspendiert.	Bruno Brooks wurde später für ein paar Wochen suspendiert.	Bruno Brooks wurde später für ein paar Wochen suspendiert.
common_voice_en_19683203	Es steht abgekürzt für Meter.	Als Abkürzung steht es für Meter.	Als Abkürzung steht es für Meter.	Als Abkürzung steht es für Meter.	Als Abkürzung steht es für Meter.	Als Abkürzung steht es für Meter.
common_voice_en_610876	Luke, ich bin deine Schwester!	Luke, ich bin deine Schwester!	Luke, ich bin deine Schwester!	Luke, ich bin deine Schwester!	Luke, ich bin deine Schwester!	Luke, ich bin deine Schwester!
common_voice_en_17296828	Nara nahm einen Flug von Südafrika nach Japan.	Nara fuhr von Südafrika nach Japan.	Nara nahm einen Flug von Südafrika nach Japan.	Nara nahm einen Flug von Südafrika nach Japan.	Nara fliegte von Südafrika nach Japan.	Nara fuhr von Südafrika nach Japan mit einem Flug.
common_voice_en_19867946	Die Polizeit dachte sie hätten ihren Mann gefunden.	Die Polizei dachte, sie hätten ihren Mann gefunden.	Die Polizei dachte, sie hätten ihren Mann gefunden.	Die Polizei dachte, sie hätten ihren Mann gefunden.	Die Polizei dachte, sie hätten ihren Mann gefunden.	Die Polizei dachte, sie hätten ihren Mann gefunden.
common_voice_en_19867947	Peter Kind erscheint ebenfalls in einem Beitrag von einer Location am Hauptset.	Peter King erscheint auch während des Segments von einem Ort auf dem Hauptansatz.	Peter King erscheint auch während des Segments von einem Standort auf dem Hauptset.	Peter King erscheint auch während des Segmentes von einem Standort auf dem Hauptstel.	Peter King erscheint auch während des Segments aus einem Standort auf dem Hauptsetz.	Peter King erscheint auch während des Segmentes an einem Standort im Hauptsatz.
common_voice_en_19867948	Naka zeigte sich später „erleichtert“ über die Absetzung von „X-treme“.	Naka äußerte später eine "Löstung", dass "X-Treme" abgesagt wurde.	Naka äußerte später "Levenge" darüber, dass "X-Treme" abgesagt wurde.	Naka äußerte später "Leaf" davon, dass "X-Treeme" abgesagt wurde.	Naca äußerte später "Ein Entgedenken", dass "X-Treme" abgesagt wurde.	Nika äußerte später eine "Lauflastung" dafür, dass "X-Treme" abgesagt wurde.
common_voice_en_19867949	Damit gab er sich selbst als Shimon Bar Yohai zu erkennen.	Dadurch identifizierte er sich mit Sheimun Bar Yochai.	So identifizierte er sich mit Seymour Bar Yowhai.	Dabei identifizierte er sich mit Seymour Bar Yochai.	Und so identifizierte er sich mit Seymour Bar Yochai.	Als er so tat, identifizierte er sich mit Shimon Bar Yohai.
common_voice_en_19950195	Ihre Beziehung blieb jedoch ein Auf und Ab.	Die Beziehung blieb jedoch stürmisch.	Die Beziehung blieb jedoch stürmisch.	Die Beziehung blieb jedoch stürmisch.	Die Beziehung war jedoch weiterhin stürmisch.	Die Beziehung wurde jedoch weiterhin stürmisch.
common_voice_en_19950196	Er machte seinen Abschluss an der Buena High School in Ventura.	Er absolvierte die Buena High School in Ventura.	Er absolvierte die Buena High School in Ventura.	Er absolvierte die Buena High School in Ventura.	Er absolvierte die Buena High School in Ventura.	Er hat den Abschluss der Buena High School in Ventura gemacht.
common_voice_en_19950197	Zu den Beispielen sollten Waldbrände und Ölkatastrophen zählen.	Beispiele wären Waldbrände und Ölförderungen.	Beispiele dafür sind Waldbrand und Ölverschüttungen.	Beispiele für Waldbrände und Meerölgerübung.	Beispiele dafür wären Waldbrände und Ölfälle aus dem Meer.	Zu den Beispielen gehören Waldbrand und Ölverschüttungen.
common_voice_en_19950198	Nachdem er sich aus der Druckbranche zurückgezogen hatte, studierte Thompson Jura.	Nach der Ausbildung als Drucker studierte Thomson Recht.	Nach dem Lernen des Drucks studierte Thomson Recht.	Nach der Erlernung des Druckgeschäfts studierte Thomson das Recht.	Nachdem er eine Drübaktion gelernt hatte, studierte Thompson Recht.	Nachdem er ein Druckgeschäft erlernt hatte, studierte Thompson Recht.
common_voice_en_19945354	Sie wird außerdem in enge Verbindung zum weißen Nebel gebracht, das oft den Berg umhüllt.	Sie ist auch eng mit dem weißen Nebel verbunden, der oft den Berg umgeben.	Sie ist auch eng mit dem weißen Nebel verbunden, der oft den Berg umstellt.	Sie ist auch eng mit dem weißen Nebel verbunden, der den Berg häufig umstellt.	Sie ist auch eng mit dem weißen M worden verbunden, der oft den Berg umhört.	Sie ist auch eng mit dem weißen Necken verbunden, der den Berg oft umschließt.
common_voice_en_19945355	Es ist Fitzgeralds einziges vollständiges Verve-Album mit Weihnachtsliedern.	Es ist Fitzgeralds einzige Verve-Complete-Album mit Weihnachtsmusik.	Es ist Fitzgeralds einziges Verve-Kompletalbum mit Weihnachtsstücken.	Es ist Fitzgeralds einziges Verve-Complete-Album mit Weihnachtsmelodien.	Es ist Fitzgeralds einziges Verve-Plötzgeschicht mit Weihnachtsgednungen.	Es ist Fitzgeralds einziges Verve-Complete-Album mit Weihnachts-Anspielen.
common_voice_en_19945356	Sein Sohn Anderson Ruffin Abbott wurde der erste Afro-Kanadier, der Arzt wurde.	Sein Sohn Anderson Ruffard Abbott wurde der erste afro-kanadische Arzt.	Sein Sohn Anderson Ruford Abbott wurde der erste Afrika-Kanadier, der Medizin praktizierte.	Sein Sohn Anderson Rufford Abbott wurde der erste afro-kanadische, der Medizin praktizierte.	Sein Sohn Anderson Rufford Abbott wurde der erste Afro-Kanadier, der medizinisch praktizierte.	Sein Sohn Anderson Ruford Abbott wurde der erste afro-kanadische Arzt, der medizinische Tätigkeit praktizierte.
common_voice_en_19945358	Wie bei vielen aufstrebenden Punkbands auch, war Velvet Underground ein starker Einfluss.	Wie bei vielen neuen Punkbands war auch das Velvet Underground ein starker Einfluss.	Wie bei vielen auftauenden Punkbands war die Velvet Underground ein starker Einfluss.	Wie bei vielen aufstrebenden Punk-Bands hatte die Velvet Underground einen starken Einfluss.	Wie bei vielen neu entstandenen Punkbands war auch der Velvet Underground ein starker Einfluss.	Wie bei vielen aufstrebenden Punkbands war auch die Velvet Underground ein starker Einfluss.
common_voice_en_19968780	Aspyr veröffentlichte das Spiel später nochmals für Macintosh.	Spyr veröffentlichte später das Spiel für den Macintosh.	Spire veröffentlichte später das Spiel für den Macintosh.	Spyr veröffentlichte später das Spiel für den Macintosh.	Spyr veröffentlichte später das Spiel wieder für den Macintosh.	Spire veröffentlichte später das Spiel wieder für den Macintosh.
common_voice_en_19968781	Dependency Walker kann trotzdem immer noch für einige Anwendungen verwendet werden.	Dependence Walker kann trotzdem für einige Debugging auf Anwendungsebene verwendet werden.	Dependency Walker kann trotzdem immer noch für einige Debug-Anwendungsniveau verwendet werden.	Dependency Walker kann trotzdem für einige Debug-Anwendungsstufen eingesetzt werden.	Dependency Walker kann trotzdem für einen gewissen Debugger auf der Anwendungszweite verwendet werden.	Dependency Walker kann trotz dieser Anwendungen immer noch für einige Debugging auf Anwendungsebene verwendet werden.
common_voice_en_19968782	Es gibt drei Bereiche: Juniors, Intermediates und Seniors.	Es gibt drei Abschnitte: Junioren, Mittleren und Senior.	Diese hat drei Abschnitte: Junioren, Zwischenkinder und Senioren.	Hier gibt es drei Abschnitte: Junioren, Mittler, und Senioren.	Dies besteht aus drei Abschnitten: Junioren, Intermediaten und Senioren.	Dies hat drei Abschnitte: Junioren, Mittelschüler und Senioren.
common_voice_en_19968784	Seine Vorfahren waren Kubaner.	Er ist kubanischer Herkunft.	Er ist kubanischer Herkunft.	Er ist kubanischer Herkunft.	Er ist kubanisches Herzen.	Er ist kubanischer Herkunft.
common_voice_en_19746334	Gynokritik erforscht ebenfalls die weibliche Suche nach Identität und den sozialen Aufbau von geschlechtlicher Identität.	Genocritismus untersucht auch den Frauenkampf um Identität und den sozialen Konstrukt von Geschlecht.	Gynacritik untersucht auch den Kampf der Frauen um Identität und den sozialen Konstruktion des Geschlechts.	Die Geno-Kritik untersucht auch den Frauenkampf für Identität und den sozialen Konstruktsgeschlecht.	Die Geno-Kritik untersucht auch den Kampf der Frauen um Identität und den sozialen Konstruktion des Geschlechts.	Die Gynacrytismus untersucht auch den Frauen-Kampf um Identität und den sozialen Konstruktion des Geschlechts.
common_voice_en_19746335	Farndish wurde in der Domesday Umfrage als 'Fernadis‘ erwähnt.	Farndish wurde in der Domesday Survey als 'Fernadis' erwähnt.	Fernish wurde in der Domesday-Umfrage als "Fernadis" erwähnt.	Farndish wurde in der Domesday-Umfrage als 'Fernadis' erwähnt.	Farndish wurde in der Domesday-Umfrage als 'Fernadis' erwähnt.	Farndish wurde in der Domesday-Bevorschung als 'Fernadis' erwähnt.
common_voice_en_19746337	Litchfield hat keinen Transport via Luft und Schiene innerhalb der Stadtgrenzen.	Litchfield hat keinen Luft- oder Schienenverkehr innerhalb der Stadtgrenzen.	Lichfield hat keine Luft- oder Schienenverkehr innerhalb der Stadtgrenzen.	Litchfield hat keinen Luft- oder Eisenbahnverkehr innerhalb der Stadtgrenzen.	Litchfield hat keinen Luft- oder Eisenbahntransport innerhalb der Stadtgrenzen.	Litchfield hat keine Luft- oder Eisenbahnverbindung innerhalb der Stadtgrenzen.
common_voice_en_19746339	Eine neue Auseinandersetzung entstand.	Ein neues Aufstand wurde geboren.	Ein neues Aufstand wurde geboren.	Eine neue Unruhe wurde geboren.	Es wurde ein neues Riot geboren.	Es wurde ein neues Aufstand geboren.
common_voice_en_504532	Vielleicht sollte er Menschen nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht gerufen werden möchten.	Vielleicht sollte er Menschen nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht bezeichnet werden wollen.	Vielleicht sollte er Menschen nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht gerufen werden wollen.	Vielleicht sollte er Leute nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht gerufen werden möchten.	Vielleicht sollte er Menschen nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht gerufen werden möchten.	Vielleicht sollte er die Leute nicht mit Namen rufen, mit denen sie nicht gerufen werden wollen.
common_voice_en_504537	Er hatte sechs Schafe dabei.	Er nahm sechs Schafe mit.	Er hat sechs Schafe mitgebracht.	Er brachte sechs Schafe mit.	Er brachte sechs Schafe mit.	Er brachte sechs Schafe mit.
common_voice_en_19762945	Dazu gehören frei verfügbare Zeitungen und frei verfügbare Repositorien.	Dazu gehören Open Access-Journals und Open Access-Repositories.	Dazu gehören offen zugängliche Zeitschriften und Open Access-Repositories.	Dazu gehören Open-Access-Journal und Open-Access-Repositories.	Dazu gehören Open-Access-Journs und Open-Access-Repository.	Dazu gehören Open-Access-Zeitschriften und Open-Access-Repotoria.
common_voice_en_19762947	Er wurde an der Millfield School ausgebildet und hat seinen Abschluss an der Sandhurst Militärakademie erhalten.	Er studierte an der Millfield School und absolvierte die Sandhurst Military Academy.	Er studierte an der Millfield School und ist ein Absolvent der Sandhurst Military Academy.	Er wurde an der Millfield School ausgebildet und ist Absolvent der Sandhurst Military Academy.	Er wurde an der Millfield School ausgebildet und ist ein Absolvent der Sandhurst Military Academy.	Er wurde an der Millfield School ausgebildet und hat einen Abschluss an der Sandhurst Military Academy.
common_voice_en_19762948	Beiden Inputs wird im Vehicle-Body-Fixed-Frame Ausdruck verliehen.	Beide Einlüsse werden im Fahrzeug-Fiktsrahmen ausgedrückt.	Beide Einlaßungen werden im Fahrzeugkörper-Fest Rahmen ausgedrückt.	Beide Eingänge werden im Fahrzeugkörper-Fix-Rahmen ausgedrückt.	Beide Eingaben werden im Fahrzeug-Body-Fiss-Rahmen ausgedrückt.	Beide Eingangs werden im Fahrzeug-Karosserie-Funktionableck ausgedrückt.
common_voice_en_19762950	Mit Lizenz in Aurora, Illinois, United States, bedient der Bahnhof Chicago, die Gegend um Rockford.	Der Sender ist in Aurora, Illinois, USA, lizenziert und bedient das Gebiet Chicago, Rockford.	Die Station ist in Aurora, Illinois, Vereinigten Staaten lizenziert und bedient den Gebiet von Chicago und Rockford.	Die Station ist in Aurora, Illinois, USA lizenziert und bedient die Gegend von Chicago und Rockford.	Der Sender ist in Aurora, Illinois, USA, lizenziert und bedient die Gegend von Chicago, Rockford.	Der Bahnhof ist in Aurora, Illinois, Vereinigten Staaten, lizenziert und bedient den Bereich Chicago, Rockford.
common_voice_en_19607267	Studierende können von anderen Cypress-Fairbanks-High-Schools pendeln, um den Kurs mitzumachen.	Die Studenten können vom Cypress-Fairbanks High Schools aus um den Kurs zu nehmen.	Schüler können aus anderen Cypress-Fairbanks High Schools ausgehen, um den Kurs anzunehmen.	Die Schüler können von anderen Gymnasien in Cypress-Fairbanks zum Studium unterwegs kommen.	Die Schüler können von anderen Gymnasien in Cypress-Fairbanks entfernt, um den Kurs abzunehmen.	Die Studenten können an anderen Highschools von Cypress-Fairbanks pendeln, um den Kurs abzugehen.
common_voice_en_19607268	Nachdem sie wieder in die USA zurückgekehrt war, begann sie, Architekturfotografie zu studieren.	Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten begann sie, architektonische Fotografie zu studieren.	Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten begann sie mit dem Studium architektonischer Fotografie.	Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten begann sie, Architekturfotografie zu studieren.	Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten begann sie das Studium von Architekturfotografie.	Als sie in die Vereinigten Staaten zurückkehrte, begann sie, Architekturfotografien zu studieren.
common_voice_en_19607269	Davor spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Center in Nampa.	Zuvor spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Center in Nampa.	Zuvor spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Center in Nampa.	Zuvor spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Center in Nampa.	Vor diesem Zeitpunkt spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Centre in Nampa.	Vor diesem Zeitpunkt spielten sie Heimspiele im Ford Idaho Center in Nampa.
common_voice_en_19607271	Sie schlugen die Kaluza-Klein-Theorie vor als Weg, die zusätzlichen Dimensionen zu verstehen.	Sie führten die Kaluza-Klein-Theorie als eine Möglichkeit ein, die zusätzlichen Dimensionen zu verstehen.	Sie stellten die Kaluza-Klein-Theorie als eine Art, die zusätzlichen Dimensionen zu begreifen.	Sie stellten die Kaluza-Klein-Theorie als eine Art, die zusätzlichen Dimensionen zu verstehen, wieder ein.	Sie führten die Kaluza-Klein-Theorie als eine Art, den zusätzlichen Dimensionen zu verstehen, wieder ein.	Sie stellten die Kaluza-Klein-Theorie als eine Art, den zusätzlichen Dimensionen zu verstehen, wieder ein.
common_voice_en_18165742	Davon bin ich überzeugt.	Ich bin mir sicher davon.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir davon sicher.
common_voice_en_18165743	Sie vergaß ihren Schlafanzug zu Hause.	Sie hat ihr Schlafanzug zu Hause vergessen.	Sie hat ihre Pjajaşan zu Hause vergessen.	Sie vergaß ihren Schlafanzug zu Hause.	Sie vergaß ihren Pjajahmen zu Hause.	Sie vergaß ihr Schlafschuhe zu Hause.
common_voice_en_18165746	Das Baby steckt seinen rechten Fuß in seinen Mund.	Das Baby legt seinen rechten Fuß in seinen Mund.	Das Baby setzt seinen rechten Fuß in seinen Mund.	Das Baby legt seinen rechten Fuß in seinen Mund.	Das Baby legt seinen rechten Fuß in seinen Mund.	Das Baby setzt sein rechter Fuß in seinen Mund.
common_voice_en_19596443	Chrysler und Imperial nennen ihre Versionen den "FirePower".	Chrysler und Imperial nannten ihre Version die Firepower.	Chrysler und Imperial nannten ihre Version die Firepower.	Chrysler und Imperial nannten ihre Version die Firepower.	Chrysler und Imperial nannten ihre Version "The Firepower".	Chrysler und Imperial bezeichneten ihre Version als  ⁇ The Firepower ⁇ .
common_voice_en_19596444	Das Original Pure-Album wurde aufgrund vertraglicher Verpflichtungen nicht fortgesetzt.	Das Originalalbum  ⁇ Pure ⁇  wurde aufgrund Vertragsverpflichtungen abgesagt.	Das Originalalbum  ⁇ Pure ⁇  wurde aufgrund Vertragsverpflichtungen eingestellt.	Das Original-Album "Pure" wurde wegen Vertragsverpflichtungen eingestellt.	Das Original-Album "Pure" wurde aufgrund Vertragsverpflichtungen eingestellt.	Das ursprüngliche "Pure"-Album wurde aufgrund vertraglicher Verpflichtungen eingestellt.
common_voice_en_19596445	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.	Smith wurde in Preston, Lancashire, geboren.
common_voice_en_19596446	Helen machte einen Schritt auf Rowan zu.	Helen machte einen Schritt in Richtung Rowan.	Helen machte einen Schritt in Richtung Rowan.	Helen machte einen Schritt in Richtung Rowan.	Helen machte einen Schritt in Richtung Rowan.	Helen machte einen Schritt in die Richtung Rowan.
common_voice_en_154270	Hast du den Bürgermeister erreicht.	Haben Sie den Bürgermeister?	Hast du den Bürgermeister erreicht?	Haben Sie den Bürgermeister bekommen?	Hast du den Bürgermeister gehört?	Haben Sie den Bürgermeister abgeholt?
common_voice_en_154274	Herzlichen Dank für die Tasche.	Vielen Dank für die Tasche.	Vielen Dank für die Tasche.	Vielen Dank für die Tasche.	Vielen Dank für die Tasche.	Vielen Dank für die Tasche.
common_voice_en_154277	Alle stehen nur neben dem Gebäude und warten auf Einlass.	Alle stehen am Gebäude und warten auf den Eintritt.	Alle stehen gerade neben dem Gebäude und warten darauf, inzukommen.	Alle stehen vor dem Gebäude und warten darauf, reingekommen zu sein.	Alle stehen einfach am Gebäude und warten darauf, reingekommen zu sein.	Jeder steht hier am Bauen und wartet darauf, reingekommen zu werden.
common_voice_en_154278	Alle Dorfbewohner schrien.	Alle Dorfbewohner schlagen.	Alle Dorfbewohner cheered.	Alle Dorfbewohner schnittten.	Alle Dorfbewohner haben geschmeckt.	Alle Dorfbewohner zogen jubelnd.
common_voice_en_20020244	Bellos hat afrikanische und osteuropäische-jüdische Vorfahren.	Belis ist eine Person afrikanischer und öster euro طفلischer Herkunft.	Bellos ist eine Person afrikanisches und östeuropäisches jüdisches Herfs.	Belus ist eine Person afrikanischer und östeiropischer jüdischer Herkunft.	Bellos ist eine Person afrikanischer und östeuropäischer jüdischer Herkunft.	Ballis ist eine Person afrikanischer und östeuropäischer jüdischer Herkunft.
common_voice_en_20020245	Zusätzlich entstanden halbstündige Versionen für nationale und internationale Syndikatsbildung.	Außerdem wurden halbstündige Versionen für nationale und internationale Syndication gefertigt.	Darüber hinaus wurden halbstündige Versionen für nationale und internationale Syndication hergestellt.	Darüber hinaus wurden halbstündige Versionen für nationale und internationale Syndication hergestellt.	Darüber hinaus wurden halbstundenlange Versionen für nationale und internationale Syndication hergestellt.	Darüber hinaus wurden halbstundenlange Versionen für nationale und internationale Syndication hergestellt.
common_voice_en_20020246	Paul Weitz war der Regisseur des Films.	Der Film wurde von Paul Weitz inszeniert.	Der Film wurde von Paul Weitz inszeniert.	Der Film wurde von Paul Weitz inszeniert.	Der Film wurde von Paul Weitz inszeniert.	Der Film wurde von Paul Weitz inszeniert.
common_voice_en_20020247	Cristina ist die Tochter von Mariano, einem Witwer.	Christina ist Marienes Tochter, eine Witwe.	Cristina ist Marinos Tochter, eine Witwe.	Cristina ist Marianos Tochter, eine Witwe.	Cristina ist die Tochter von Marino, ein Witwe.	Christina ist Mariano's Tochter, eine Witwe.
common_voice_en_18339912	Keine Sorge, wir sind Profis.	Keine Sorge, wir sind Profis.	Keine Sorge, wir sind Profi.	Keine Sorge, wir sind Professionelle.	Machen Sie sich keine Sorgen, wir sind Profis.	Machen Sie sich keine Sorgen, wir sind Profis.
common_voice_en_18339913	Der Action-Man wusste ganz genau, wie man sich vom Gebäude abseilt.	Der Action-Mann wusste sehr gut, wie man das Gebäude absteigen muss	Der Action-Mann wusste sehr gut, wie man das Gebäude abschleppt.	Der Action-Mann wusste sehr gut, wie man das Gebäude absteigen kann.	Der Handlungsherreit wusste sehr gut, wie man das Gebäude abschleppt	Der Action-Mann wusste sehr gut, wie man das Gebäude hinabsteigen kann.
common_voice_en_18339914	Morgen wird es robust genug sein, dass du drauf stehen kannst.	Morgen ist es stark genug, damit du aufstehst.	Morgen ist es stark genug, dass du darauf stehen kannst.	Morgen wird es stark genug sein, um auf ihn zu stehen.	Morgen wird es stark genug sein, um auf ihm zu stehen.	Morgen wird es stark genug sein, damit Sie aufstehen können.
common_voice_en_18339916	Ein Leben mit Gewalt und Leichtathletik haben auf mich nie irgendeine Faszination ausgeübt.	Gewalt und Sport hatten mich nie gefallen.	Gewalttätige Leben und Sport gefallen mir nie.	Gewaltliches Leben und Sport hatten mich nie angezogen.	Gewaltsame Leben und Sport hatten mich nie angezogen.	Mein Gewölzliches Leben und Sport von mir waren nie beliebt.
common_voice_en_18899831	Stoltenberg wurde im norddeutschen Kiel geboren.	Stoltenberg wurde im Norden Deutschland in Kiel geboren.	Stoltenberg wurde im Norden Deutschlands in Kiel geboren.	Stoltenberg wurde im Norden Deutschlands in Kiel geboren.	Stoltenberg wurde in Kiel, Norddeutschland, geboren.	Stoltenberg wurde in Kiehl im Norden Deutschlands geboren.
common_voice_en_18899832	Udvari musste von der Polizei und Platzanweisern zu seiner Umkleidekabine gebracht werden.	Udvari musste von der Polizei und den Vorsitzenden zu seinem Trainer werden.	Udvari musste von Polizei und Angestellten in sein Schleimkammer begleitet werden.	Udvari musste von der Polizei und der Polizei in seine Dressing-Room begleitet werden.	Udvari musste von der Polizei und den Gastgebern in seine Kleiderzimmer begleitet werden.	Udvari musste von der Polizei und den Auftraggebern in seine Umkleiderzimmer begleitet werden.
common_voice_en_18899833	In diesem Tempel gibt es keine Ansprüche an Rang oder Kaste.	Jeder Antrag auf Rang oder Kaste existiert nicht innerhalb seines Tempels.	Ein Angebot an Rang oder Klasse existiert in ihrem Tempel nicht.	Keine Anspruchs auf Rang oder Kast existiert innerhalb seines Tempels.	In seinem Tempel gibt es keine Ansprüche auf Rang oder Kaste.	Jede Anspruch auf Rang oder Kaste existiert nicht innerhalb seines Tempels.
common_voice_en_18899835	Zur Single gehörte ein Cover von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.	Die Single enthielt ein Cover von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.	Die Single beinhaltete ein Cover von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.	Die Single enthielt ein Cover von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.	Die Single enthielt ein Cover von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.	Die Single enthielt eine Cover-Teile von "Never Let Me Down Again" von Depeche Mode.
common_voice_en_18611871	Heute Abend sollte er jedenfalls schlafen.	Heute Abend wird er schlafen.	Heute Abend bei allem muss er schlafen.	Heute Nacht, bei allem, wird er schlafen.	Tonight, bei allen Events, wird er schlafen.	Heute Abend, bei allen Veranstaltungen, soll er schlafen.
common_voice_en_18611873	„Ja“, sagte er; „ich hatte mir gedacht, dass du so entscheiden würdest.“	"Ja", sagte er; "so dachte ich, du würden entscheiden".	"Ja", sagte er; "so dachte ich, du würdest entscheiden".	"Ja", sagte er, "also dachte ich, dass Sie entscheiden würden".	"Ja", sagte er, "da habe ich gedacht, dass du entscheiden wirst".	 ⁇ Ja ⁇ , sagte er;  ⁇ so dachte ich, dass Sie entscheiden würden. ⁇ 
common_voice_en_18611874	Drei Männer und eine Frau, und alle merkwürdig angezogen.	Drei waren Mann und eine Frau und alle waren seltsam gekleidet.	Drei waren Mann und eine Frau, und alle waren seltsam gekleidet.	Drei waren Mann und eine Frau, und alle waren seltsam gekleidet.	Drei waren Männer und eine Frau, und alle waren seltsam gekleidet.	Drei waren Männer und eine Frau, und alle waren seltsam gekleidet.
common_voice_en_18611875	„Es ist der Junge, Miss“, sagte er.	"Es ist der Junge, Miss", sagte er.	"Es ist der Junge, Miss", sagte er.	"Es ist der Junge, Miss", sagte er.	"Es ist der Junge, Miss", sagte er.	"Es ist der Junge, Miss", sagte er.
common_voice_en_18487942	Als er die Neuigkeiten hörte, sprang er auf.	Er sprang in die Luft, als er die Nachricht hörte.	Er sprang in der Luft, als er die Nachricht hörte.	Er sprang in die Luft, als er die Nachricht hörte.	Er sprang in die Luft, als er die Nachricht hörte.	Er sprang in die Luft, als er die Nachricht hörte.
common_voice_en_18487944	Carmen bekam 15 Jahre Gefängnis für Unachtsamkeit als Fußgängerin im Straßenverkehr.	Carmen wurde für Hochgang zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.	Carmen wurde wegen Sache mit dem Gehwalken fünfzehn Jahre Gefängnis verurteilt.	Carmen wurde wegen Strahlgangsspuren zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt.	Carmen wurde zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie gegangen war.	Carmen wurde wegen weglaufender Veranstaltung zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt.
common_voice_en_18487945	Ihre Worte verursachten bei Philip einen merkwürdigen Schauer.	Ihre Worte schickten Philip zum seltsamen Wetter.	Ihre Worte schickten durch Philip einen seltsamen Schnee.	Ihre Worte schickten einen seltsamen Kälte durch Philip.	Ihre Worte schickten einen seltsamen Blamm durch Philip.	Ihre Worte schickten eine seltsame Erschließung durch Philip.
common_voice_en_18487946	Aber es bringt nichts.	Aber es ist nicht gut.	Aber es ist nicht gut.	Aber es ist nicht gut.	Aber es ist nicht gut.	Aber das ist nicht gut.
common_voice_en_495824	Aber aus purem Zufall habe ich ein Foto von ihr.	Aber sozusagen habe ich ein Foto von ihr.	Aber sozufällig habe ich ein Foto von ihr.	Aber es ist so, dass ich ein Bild von ihr habe.	Aber so schicks es, dass ich ein Foto von ihr habe.	Aber es stimmt nur so, dass ich ein Foto von ihr habe.
common_voice_en_495827	Wir müssen sie kriegen.	Wir müssen sie erreichen!	Wir müssen zu ihnen kommen!	Wir müssen zu ihnen kommen!	Wir müssen zu ihnen kommen!	Wir müssen zu ihnen kommen!
common_voice_en_495828	Das ist ein Trick um sich bei dir einzuschmeicheln.	Dies ist ein Trick, um deine Sympathie zu erhalten.	Das ist ein Trick, um Ihre Sympathie zu erhalten.	Das ist ein Trick, um Ihre Mitgefühle zu bekommen.	Das ist ein Trick, um Ihre Sympathie zu gewinnen.	Dies ist ein Trick, um Ihre Sympathie zu erlangen.
common_voice_en_19993628	Es erhielt eine Grammy-Nominierung für das beste traditionelle Blues Album.	Es wurde für einen Grammy Award für das beste traditionelle Blues-Album nominiert.	Es wurde für den Grammy Award für das beste traditionelle Blues-Album nominiert.	Es wurde für einen Grammy Award für das beste traditionelle Blues-Album nominiert.	Es wurde für den Grammy Award für das beste traditionelle Blues-Album nominiert.	Es wurde für einen Grammy Award für das beste traditionelle Blues-Album nominiert.
common_voice_en_19993630	Diese Übernahme stoppte den „The Feed“ ticker und die „G-Spot“ Shorts, die während der Werbeunterbrechungen gezeigt wurden.	Diese Überholung beendete den  ⁇ The Feed ⁇  Ticker und die  ⁇ G-Spot ⁇ -Shorts während der Werbepausen.	Diese Überholung beendete die "The Feed"-Tikker und die "G-Spot"-Shorts, die während der kommerziellen Pausen gezeigt wurden.	Diese Überholung brachte den "The Feed"-Tickern und die "G-Spot"-Shorts in die Lage, während der reklamigen Pausen zu sein.	Diese Überholung hat das Ticker "The Feed" und die Shorts "G-Spot" unterbrochen, die während der Kommerziellen Pausen gezeigt wurden.	Diese Überholung stellt die "The Feed" Tickers und die "G-Spot"-Shorts, die während der kommunalen Pausen gezeigt werden, auf.
common_voice_en_19993631	Vorherrschende Winde und Wetterlagen ändern sich mit der Monsun-Wetterlage.	Die vorherrschenden Winde und Wettertypen ändern sich nach dem Monsoon-Muster.	Die vorherrschenden Winde und Wettertypen wechseln nach dem Monsoonmuster.	Die vorherrschenden Winde und die Wetterarten ändern sich nach dem Mussonmuster.	Die vorherrschenden Winde und die Wetterarten ändern sich im Monsoon-Mönch.	Die vorherrschenden Winde und die Wetterarten wechseln nach dem Mus monsunischen Muster.
common_voice_en_19993632	Dennoch starb sein Vater innerhalb eines Jahres.	Seine Vater starb jedoch innerhalb eines Jahres.	Doch innerhalb eines Jahres starb sein Vater.	Doch innerhalb eines Jahres starb sein Vater.	Doch sein Vater starb innerhalb eines Jahres.	Sein Vater starb jedoch innerhalb eines Jahres.
common_voice_en_14236629	Diese Bemerkung ist völlig falsch.	Diese Aussage ist völlig falsch.	Diese Aussage ist völlig falsch.	Diese Aussage ist völlig falsch.	Diese Aussage ist völlig falsch.	Diese Aussage ist völlig falsch.
common_voice_en_14236630	Er war so ein lustiger alter Knochen.	Er war so ein glücklicher alter Mann.	Er war so ein fröhlicher alter Junge.	Er war ein so glaubender alter Junge.	Er war so ein fröhlicher alter Kerl.	Er war ein sehr fröhlicher alter Mann.
common_voice_en_19715817	Im Alter von sieben Jahren wurde er zu Maikano Zagi geschickt, um bei ihm zu leben.	Im Alter von sieben Jahren wurde er mit Maikano Zagi versandt.	Im Alter von sieben Jahren wurde er zu Maikano Zagi gesendet.	Im Alter von sieben Jahren wurde er mit Maikano Zagi geschickt.	Im Alter von sieben Jahren wurde er mit Maikano Zagi nach Hause geschickt.	Im Alter von sieben Jahren wurde er mit Maikano Zagi geschickt, um zu leben.
common_voice_en_19715818	Sri Lanka spielte nur ein Testspiel für Damen.	Sri Lanka hat nur einen Frauentest gespielt.	Sri Lanka hat nur einen Test für Frauen gespielt.	Sri Lanka hat nur einen Frauen-Test gespielt.	Sri Lanka hat nur einen Test für Frauen gespielt.	Sri Lanka hat nur ein Frauen-Test gespielt.
common_voice_en_19715820	Ein „Rebel“ zu werden, bedeutete, sowohl Verbündete als auch Ehre zu verlieren.	Ein "Rebel" zu werden, bedeutet die Verlust von Allianzen sowie Ehre.	Als "Begründer" zu werden, ging es um Allianzen und auch um Anerkennung.	"Ein Rebell" zu werden, bedeutete das Verlust von Allianzen sowie von Ehre.	Ein "Rebellier" zu werden, bedeutete sowohl die Verlust von Allianzen als auch von Ehre.	Das Gebirgen zu einem  ⁇ Rebellen ⁇  bedeutete sowohl den Verlust von Allianzen als auch von Ehre.
common_voice_en_19715821	Sunoco wird weiterhin die Tankstelle an den renovierten Service-Plätzen betreiben.	Sunoco wird weiterhin die Tankstellen auf den renovierten Serviceplazen betrieben.	Sunoco wird weiterhin die Tankstellen an den renovierten Serviceplatzen betreiben.	Sunoco wird weiterhin die Benzinstationen auf den renovierten Serviceplatz betreiben.	Sunoco wird weiterhin die Tankstellen an den renovierten Serviceplazasan betreiben.	Sunoco wird weiterhin die Tankstellen an den renovierten Servicesplazen betreiben.
common_voice_en_19055127	Padway rettet das kürzlich abgelegte Thiudahad und wird dort Quästor.	Padway rettet den kürzlich entlasseten Thiudahad und wird sein Quaster.	Padway rettet den kürzlich abgesetzten Thuidahad und wird sein Questor.	Padway rettet den kürzlich abgesetzten Thuiddahad und wird sein Kvestor.	Padway rettet den kürzlich entlassenen Thuidadaad und wird sein Quastor.	Padway rettet die kürzlich abhängig getriebene Theudahad und wird sein Quester.
common_voice_en_19055129	Londo verleiht ihrem Kummer Ausdruck, was G‘Kar zu Tränen rührt und Vir überrascht.	Londo verkündet seine Trauer, die Gichar zu Tränen bewegt und Vir erstaunt.	Londo bekennt seinen Schmerz, was Gekhar zu Tränen bewegt und Vir erstaunt.	Londo bekennt seine Trauer an, die G'Karr zu Tränen bewegt und Vir erstaunt.	Londo bekennt seine Trauer an, was Gekkar in Tränen bewegt und Vir erstaunt.	Londo bekennt sich seinen Traurigkeit an, was Gekhar zu Tränen bewegt und Wir verblüfft.
common_voice_en_19055130	Ihnen wurde gesagt, dass sie dem Militär die weiße Fahne zeigen sollten.	Sie wurden angewiesen, eine weiße Flagge an der Miliz zu wahren.	Ihm wurde gesagt, er solle eine weiße Flagge bei der Miliz wachen.	Es wurde ihnen gesagt, eine weiße Flagge an der Miliz zu wacken.	Sie wurden in der Miliz angeregt, eine weiße Flagge zu winken.	Sie wurden für die Miliz angekündigt, eine weiße Flagge zu winken.
common_voice_en_19055131	Insgesamt hatten sie zwölf Söhne und acht Töchter.	Sie hatten insgesamt zwölf Söhne und acht Töchter.	Es entstanden insgesamt zwölf Söhne und acht Töchter.	Es entstand insgesamt zwölf Söhne und acht Töchter.	Sie erbrachten insgesamt zwölf Söhne und acht Töchter.	Sie erzeugten insgesamt zwölf Söhne und acht Töchter.
common_voice_en_18191113	Sei dir erst über die Konditionen im Klaren bevor du einen Auftrag beginnst.	Zeige an, bis du auf dem Feld pluchst.	Shake die Hand, bevor du das Feld pflanzen.	Schütteln Sie die Hand, bevor Sie das Feld plühren.	Rüben Sie sich die Hand, bevor Sie das Feld plügen.	Rennen Sie bitte im Handschlag, bevor Sie das Feld pflügen.
common_voice_en_19951767	Sie teilen sich nun ein Zwischengeschoss, gemeinsame Eingänge und ein gemeinsames Zeichensystem.	Sie haben jetzt ein Durchsässigkeitsbereich, gemeinsame Eingangspunkte und einheitliche Zeichen.	Sie teilen jetzt ein Mezanin, gemeinsame Eingangspunkte und einheitliches Kennzeichen.	Sie haben jetzt einen Erdbecken, gemeinsame Eintrittspunkte und einheitliche Schilder.	Sie teilen jetzt ein Mezanin, gemeinsame Eingangspunkte und ein einheitliches Anzeichen.	Sie haben jetzt ein Mezanin, eine gemeinsame Eingangsposition und ein einheitliches Zeichentrick.
common_voice_en_19951768	Mathey hatte ein riesiges Barock-Komplex entworfen, inklusive eines riesigen Parks und eines Krankenhauses.	Mathey entwarf einen riesigen Barockkomplex mit einem großen Park und einem Krankenhaus.	Matthew entwarf einen riesigen barokkischen Komplex, darunter einen großen Park und ein Krankenhaus.	Mathey entwarf einen riesigen barokken Komplex, darunter einen großen Park und ein Krankenhaus.	Mathey entwarf einen riesigen barokkischen Komplex, darunter einen großen Park und ein Krankenhaus.	Mathay entwarf einen riesigen Barock-Komplex, darunter einen großen Park und ein Krankenhaus.
common_voice_en_19951770	Auto-Rikschas sind ein wichtiges Transportmittel.	Auto-Rikschaen sind eine wichtige Transportmittel.	Auto-Rikschen sind ein wichtiger Verkehrsmittel.	Auto-Rikschen sind ein wichtiger Verkehrsmittel.	Autokehrfen sind ein wichtiger Verkehrsmittel.	Auto-Rickshaws sind ein wichtiger Verkehrsmittel.
common_voice_en_19951772	Harz wurde als Allheilmittel gegen Hautkrankheiten verwendet.	Reze wurde gegen Hautkrankungen als allmächtige Heilbehandlung verwendet.	Reizin wurde gegen Hautkrankheiten als alltägliche Heilungsprozess verwendet.	Resin wurde gegen Hautkrankheiten als Allzweckheilungszweikung verwendet.	Halsreze wurde gegen Hautkrankheiten als Allzweckheilungsprozess verwendet.	Rhiz wurde gegen Hüttenkrankheiten als All-Möglichkeits-Heilungs-Gewälsung verwendet.
common_voice_en_19583048	Sie befinden sich zwischen dem Sava Valley und Canale Valley.	Sie liegen zwischen dem Sava-Tal und dem Kannaba-Tal.	Sie befinden sich zwischen dem Saba-Tal und dem Cannaba-Tal.	Sie befinden sich zwischen dem Sava-Tal und dem Kanaba-Tal.	Sie befinden sich zwischen dem Sava-Tal und dem Kanaba-Tal.	Sie befinden sich zwischen dem Sabba-Tal und dem Kanaba-Tal.
common_voice_en_19583049	Er fungierte später als Präsident der Navarro Exploration Company.	Später war er Präsident der Navaro Exploration Company.	Später war er Präsident der Navaro Exploration Company.	Später war er Präsident der Navaro Exploration Company.	Später diente er als Präsident der Navarro Exploration Company.	Später diente er als Präsident der Navaro Exploration Company.
common_voice_en_19583051	Das Sailing Committee für Behinderte wurde in Para World Sailing Committee umbenannt.	Der Disabled Sailing Committee wurde dann als Para World Sailing Committee umbenannt.	Der Disabled Sailing Committee wurde dann als Para World Sailing Committee umbenannt.	Das Disabled Sailing Committee wurde dann als Para World Sailing Committee umbenannt.	Der Disabled Sailing Committee wurde dann als Paraworld Sailing Committee umbenannt.	Der Disabled Sailing Committee wurde dann als Para-World Sailing Committee umbenannt.
common_voice_en_19583060	„The Hope“ wird organisiert vom Nonprofit-Desert-Classic Charity.	Die Hope wird von den Nonprofit Desert Classic Charities organisiert.	Die Hope wird von non-profit Desert Classic Charities organisiert.	"The Hope" wird von den Nonprofit Desert Classic Charities organisiert.	"The Hope" wird von den gemeinnützigen Desert Classic Charities organisiert.	Die "Hoop" wird von Non-Profit Desert Classic Charities organisiert.
common_voice_en_523240	Nachdem es eine Kapsel verschluckt hatte, wurde das Kind schnell ins Krankenhaus gebracht.	Das Kind wurde nach einem Schlucken schlucken ins Krankenhaus gebracht.	Das Kind wurde nach dem Schlucken eines Halses ins Krankenhaus gebracht.	Das Kind wurde nach einer Schluftung einer Mütze schnell ins Krankenhaus gebracht.	Das Kind wurde schnell ins Krankenhaus gebracht, nachdem es eine Mütze geschluckt hatte.	Das Kind wurde schnell ins Krankenhaus gebracht, nachdem es einen Kapuchen geschluckt hatte.
common_voice_en_19625629	Diese Beschwerden müssen nun nachlassen.	Dieser Ärger muss jetzt aufhören.	Diese Störung muss jetzt aufhören.	Diese Störung muss jetzt aufhören.	Diese Störung muss jetzt aufhören.	Diese Unruhe muss jetzt aufhören.
common_voice_en_19625630	Es ging gegen die gleichgeschlechtliche Ehe und die Legalität von Abtreibungen.	Es war gegen Gleichgeschlechtliche Ehe und die Legaladung der Abtreibung.	Es war gegen gleichgeschlechtliche Ehen und die Legalisation der Abtreibung.	Es war gegen die Ehe gleichgeschlechtlicher Menschen und die Rechtmäßigkeit der Abtreibung.	Es war gegen die Ehe mit dem gleichen Geschlecht und die Rechtmäßigkeit der Abtreibung.	Es war gegen Gleichgeschlechtliche Eheschließungen und die Legalisation der Abtreibung.
common_voice_en_19625633	Dieses Getränk heißt V Energy Graphite und hat als Geschmacksrichtungen Guarana und Maca.	Als V Energy Graphite wird der Geschmack dieses Getränks aus Guarana und Maka bestellt.	Der Schmack dieses Getränkes wird V Energy Graphite genannt und besteht aus Guarana und Maca.	Mit dem Namen V Energy Graphite besteht der Geschmack dieses Getränks aus Guarana und Maka.	Dieses Getränk, das V-Energie-Graphit genannt wird, besteht aus Guarana und Maka.	Dieses Getränk, das V-Energie-Graphit genannt wird, besteht aus Guarana und Maca.
common_voice_en_19625636	Der Hebel wurde danach angehoben um den Verschluss der Pistole zu schließen.	Danach wurde der Hebel hochgezogen, um die Pistole zu schließen.	Danach wurde der Lever gehoben, um die Regenbühne zu schließen.	Danach wurde der Hebel gehoben, um den Verlager der Kanone zu schließen.	Anschließend wurde der Hebel gehoben, um die Spitze der Waffe zu schließen.	Danach wurde der Hebel gehoben, um den Schraubbrück der Waffe zu schließen.
common_voice_en_19963511	Die Raupe des amerikanischen Ringelspinners entblättert in einigen Frühjahren ganze Baumgruppen.	Die östliche Zeltkatterpille entleiht einige Springbäume.	Der östliche Zeltöffel zerspaltet einige Quellen ganze Gräuere.	Die östliche Zeltwürfel entblättert einige Quellen durch ganze Gröten.	Der östliche Zeltkommel entblößt einige Quellen von ganzen Gräubern.	Die östliche Zelt-Katerpelle entblößt einige Brunnen ein ganzes Gesiegel.
common_voice_en_19963512	Love beschloss dass das Cowboy-Leben nichts für ihn sei.	Love beschloss, das Cowboy-Leben aufzusetzen.	Love entschied, dass er das Cowboy-Leben verlassen muss.	Love entschied, dass er das Cowboy-Leben verlassen muss.	Love beschloss, dass er das Cowboy-Leben verlassen müsste.	Love beschloss, dass er das Cowboy-Lebensleben verlassen müsse.
common_voice_en_19963513	Die Timeline für Layout Support in diesem vereinfachten System wurde nicht veröffentlicht.	Die Zeitlinie für die Layout- Unterstützung über dieses vereinfachte System wurde nicht bekannt gegeben.	Die Zeitlinie für die Layout- unterstützung über dieses vereinfachte System wurde nicht angezeigt.	Die Zeitweise der Layout-Unterstützung über dieses vereinfachte System wurde nicht bekannt gegeben.	Die Zeitordnung für die Layout-Unterstützung über dieses vereinfachte System wurde noch nicht bekannt gegeben.	Die Zeitzeite für die Layout-Support über dieses vereinfachte System ist nicht offenbart worden.
common_voice_en_19963514	Sie erschien auch in zahlreichen Dokumentationen über die Ermordung von Kennedy.	Sie trat in zahlreichen Dokumentationen über den Kennedy-Attassin auf.	Sie ist in zahlreichen Dokumentationen über den Ermordung von Kennedy aufgetreten.	Sie ist in zahlreichen Dokumentaren über den Kennedy-Attinction aufgetreten.	Sie trat in zahlreichen Dokumentarfilmen über den Kennedy-Anspruch auf.	Sie ist in zahlreichen Dokumentarfilmen über den Kennedy-Anschlag aufgetreten.
common_voice_en_19641105	Die Stadt wurde nach Ben benannt.	Die Stadt wurde nach Ben benannt	Die Stadt wurde nach Ben benannt	Die Stadt wurde nach Ben benannt.	Die Stadt wurde nach Ben benannt.	Die Stadt wurde nach Ben benannt.
common_voice_en_19641106	Es legt auch die Bedingungen für die Beendigung der Anstellung fest.	Es legt auch die Bedingungen für den Termin der Beschäftigung fest.	Außerdem sorgen die Bedingungen für die Beendigung der Beschäftigung.	Es legt auch die Bedingungen für den Beendet von Beschäftigung vor.	Es legt auch die Bedingungen für die Einstellung der Beschäftigung fest.	Es legt auch die Bedingungen für den Unterbrech der Beschäftigung dar.
common_voice_en_19641107	Das am leichtesten erkennbare Werk des Trusts ist das Provincial Plaque Program.	Das bekannteste Werk des Trust ist das Provinzplattenprogramm.	Das bekannteste Werk des Trustes ist das Provincial Plaque Program.	Das bekannteste Werk des Trusses ist das Provincial Plaque Program.	Das bekannteste Werk des Trusts ist das Provincial Plaque Program.	Die bekannteste Arbeit des Trusses ist das Provinz-Plaque-Programm.
common_voice_en_19641109	Einige argumentieren dass dies aus CoAs „rationale“ Gruppen macht als CoPs.	Einige argumentieren, dass das CoAs mehr "rationale" Gruppen macht als CoPs.	Einige argumentieren, dass das CoAs "rationalere" Gruppen macht als CoPs.	Manche argumentieren, dass das CoAs zu "rationaleren" Gruppen macht als CoPs.	Einige argumentieren, dass das CoAs eher "rationalen" Gruppen als CoPs macht.	Einige argumentieren, dass das CoAs zu eher "rationalen" Gruppen macht als CoPs.
common_voice_en_19043274	Eine Heilsarmee und Wohltätigkeitsorganisation befinden sich ebenfalls dort.	Eine Heilheere und ein Wohltätigkeitszentrum sind ebenfalls da.	Es gibt auch eine Heilbarkeitsarmee und ein Wohltätigkeitszentrum.	Es gibt auch eine Rettungsherrschaft und ein Wohltätigkeitszentrum.	Auch eine Rettungsharm und ein Wohltätigkeitszentrum befinden sich dort.	Es gibt auch eine Rettungsherrschaft und ein Wohltätigkeitszentrum.
common_voice_en_19043275	Es wurde von diesen beiden Firmen in Gemeinschaftsarbeit vorgenommen.	Es wurde gemeinsam von diesen beiden Unternehmen betrieben.	Es wurde gemeinsam von diesen beiden Unternehmen betrieben.	Es wurde von diesen beiden Unternehmen gemeinsam betrieben.	Es wurde gemeinsam von diesen beiden Unternehmen betrieben.	Es wurde gemeinsam von diesen beiden Unternehmen betrieben.
common_voice_en_19043276	In jeder Welt ist der Spieler frei, in jede Richtung nach vorne zu gehen.	In jeder Welt ist der Spieler frei, in jede Richtung zu reisen.	In jeder Welt kann der Spieler frei in jede nach vorne reiste Richtung reisen.	In jeder Welt kann der Spieler frei in jede vorwärtsrückende Richtung reisen.	In jeder Welt kann der Spieler frei in jede Richtung reisen, in die er sich bewegt.	In jeder Welt ist der Spieler frei, in jede vorwärtsbewegende Richtung zu reisen.
common_voice_en_19043277	Gast förderte ebenfalls eine Inter-Union-Organisation: der „Philanthropic Hercules“.	Gast förderte auch eine Vereinigungsorganisation, die Philanthropische Herkules.	Gast förderte auch eine interunionalische Organisation, den filanthropischen Hercules.	Gast förderte auch eine interunionäre Organisation, die philanthropische Herkules.	Gast förderte auch eine Inter-Union-Organisation, den Philanthropischen Hercules.	Gast promovierte auch eine gemeinschaftsvereinigte Organisation, den philanthropischen Hercules.
common_voice_en_18598559	Und wen haben wir heute Abend?	Und wer haben wir heute Abend?	Und wer haben wir heute Abend?	Und wer haben wir heute Abend?	Und wer haben wir heute Abend?	Und wer haben wir heute Abend?
common_voice_en_18598561	Er wartete mehrere Stunden lang am Bahnhof, aber der Zug kam nicht.	Er wartete Stundenlang am Bahnhof, aber der Zug kam nicht an.	Er wartete stundenlang am Bahnhof, aber der Zug kam nicht.	Er wartete stundenlang am Bahnhof, aber der Zug kam nicht an.	Er wartete Stundenlang auf der Bahnhof, aber der Zug kam nicht an.	Er wartete stundenlang auf dem Bahnhof, aber der Zug kam nicht an.
common_voice_en_18598562	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Ausweg aus der Armut gesehen.	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Weg aus der Armut angesehen.	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Weg aus der Armut betrachtet.	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Weg aus der Armut betrachtet.	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Weg aus der Armut angesehen.	In vielen Entwicklungsländern wird Bildung als Ausgang aus der Armut betrachtet.
common_voice_en_18598563	Er hat sein Telegram bereits erhalten.	Er hatte schon sein Telegramm erhalten.	Er hatte sein Telegramm bereits erhalten.	Er hatte sein Telegramm bereits erhalten.	Er hatte bereits sein Telegramm erhalten.	Er hatte sein Telegramm bereits erhalten.
common_voice_en_18827666	Seit ihrer Eröffnung wurde die Schule mehrfach umbenannt.	Die Schule hat seit ihrer Gründung mehrere Namen geändert.	Die Schule hat seit ihrer Gründung mehrere Namen verändert.	Die Schule hat seit ihrer Gründung mehrere Nameänderungen erledigt.	Seit seiner Gründung hat sich die Schule mehrere Namensänderungen erfahren.	Die Schule hat seit ihrer Gründung mehrere Namensänderungen durchgemacht.
common_voice_en_18827667	Der See- und der Fischereihafen sind ebenfalls wichtig für die Wirtschaft.	Der Hafen und der Fischshafen sind ebenfalls für seine Wirtschaft wichtig.	Der Hafen und der Fischereihin sind auch wichtig für seine Wirtschaft.	Der Hafen und der Fischereihafen sind auch für seine Wirtschaft wichtig.	Der Hafen und der Fischereiharfen sind auch für seine Wirtschaft wichtig.	Der Hafen und der Fischereihäfen sind auch für seine Wirtschaft wichtig.
common_voice_en_18827668	Gäste, die Stachelmakrele gegessen hatten, litten ein paar Stunden nach dem Verzehr an Übelkeit und Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen.	Nachdem die Supper Amberjack gegessen hatten, hatten sie Übertretungen, Durchfall und Bauchschmerzen.	Nachdem es Amberjack gegessen war, litt das Essen an Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen.	Die Neighbors litt an Widmen, Durchfall und Bauchschmerzen mehrere Stunden nach dem Essen von Amberjac.	Nach einigen Stunden nach dem Vernähren von Amberjack erlitt das Essen von Erbrechen, Diarrie und Bauchschmerzen.	Die Mitglieder erlitten Gefahr mit Erbrechen, Diarrhea und Bauchschmerzen einige Stunden nach dem Essen von Amberjack.
common_voice_en_18827670	Dank moderner Technologie können einige dieser Probleme beseitigt werden.	Mit moderner Technologie können wir einige dieser Dinge reparieren.	Mit moderner Technologie können wir einige dieser Dinge reparieren.	Mit der modernen Technologie können wir das etwas reparieren.	Mit moderner Technologie können wir einige dieser Sachen reparieren.	Mit moderner Technologie können wir ein paar dieser Sachen fixieren.
common_voice_en_19115104	Okonedo wurde nach dem jüdischen Glauben ihrer Mutter erzogen.	Okonedo wuchs im jüdischen Glauben ihrer Mutter auf.	Okonedo wuchs in der jüdischen Religion ihrer Mutter auf.	Okonedo wurde im jüdischen Glauben ihrer Mutter aufgezogen.	Okonedo wurde im jüdischen Glauben ihrer Mutter aufgezogen.	Okonedo wurde in der jüdischen Glaube ihrer Mutter aufgewachsen.
common_voice_en_19115105	Es wird davon ausgegangen, dass er zur ersten Generation der chinesischen Führung gehört.	Er gilt als eine der ersten Generation der chinesischen Führung.	Er gilt als einer der ersten Generationen der chinesischen Führung.	Er gilt als eine der ersten Generationen der chinesischen Führung.	Er gilt als eine der ersten Generationen der chinesischen Führung.	Er gilt als einer der ersten Generationen der chinesischen Führung.
common_voice_en_19115106	Es war ein graphisches Frontend: Rpmdrake.	Es hat ein grafisches Frontend: Rpmdrake.	Es hat ein grafisches Front-End: Rpmdrake.	Es hat ein grafisches Front-End: Rpmdrake.	Es hat einen grafischen Front-End: Rpmdrake.	Es hat einen grafischen Front-End: Rpmdrake.
common_voice_en_19115107	Sie hatten später zwei Kinder, Jules und Alice.	Später hatten sie zwei Kinder, Jules und Alice.	Später hatten sie zwei Kinder, Jules und Alice.	Später hatten sie zwei Kinder, Jules und Alice.	Später bekamen sie zwei Kinder, Jules und Alice.	Später bekamen sie zwei Kinder, Jules und Alice.
common_voice_en_19609985	Aerosmith haben den Fall gewonnen.	Aerosmith hat den Fall gewonnen.	Aerosmith gewann den Fall.	Aerosmith gewann den Fall.	Aerosmith gewann den Fall.	Aerosmith hat den Fall gewonnen.
common_voice_en_19609987	Thorogoods wurde sichtbarer, als sein Vertrag mit Rounder Records auslief.	Diese erhöhte Sichtbarkeit erfolgt, als Thorogoods Vertrag mit Rounder Records verlängert wird.	Diese erhöhte Sichtbarkeit trug auf, als Thoregoed' Vertrag mit Rounder Records vergangen war.	Diese erhöhte Sichtbarkeit ergab sich, als Thorogoods Vertrag mit Rounder Records abschloss.	Diese erhöhte Sichtbarkeit ereignete sich, als Thorogoods Vertrag mit Rounder Records ausfährte.	Diese erhöhte Sichtbarkeit ereignete sich, als Thorogood's Vertrag mit Rounder Records ausfällt.
common_voice_en_19609988	Einmal wurde ihnen eine erneute performance bei Much Music untersagt.	Sie wurden einst von einer Wiederholung von Much Music verboten.	Sie wurden einst von einer Wiederholung auf Much Music verboten.	Sie wurden einst von einer wiederholten Darstellung auf Much Music verboten.	Sie wurden einst von einer wiederholten Aufführung auf Much Music verboten.	Sie wurden einst von einer wiederholten Aufführung auf Much Music verboten.
common_voice_en_19609989	Bei den Playoffs besiegten die North Stars endlich ihren Rivalen, die Chicago Black Hawks.	In den Playoffs besiegten die North Stars ihren Rivalen, den Chicago Black Hawks.	In den Playoffs besiegten die North Stars ihren Konkurrenten, die Chicago Black Hawks.	In den Playoffs besiegten die North Stars schließlich ihren Rivalen, den Chicago Black Hawks.	In den Playoffs besiegten die North Stars endlich ihren Rivalen, den Chicago Black Hawks.	In den Playoffs besiegten die North Stars schließlich ihren Rivalen, die Chicago Black Hawks.
common_voice_en_18686762	Sie sollen sowohl Einheit symbolisieren als auch die Bedeutung der Forstwirtschaft.	Sie sollen die Einheit sowie die Bedeutung der Waldwirtschaft symbolisieren.	Sie sollen die Einheit sowie die Bedeutung der Forstwirtschaft symbolisieren.	Sie sollen die Einheit sowie die Bedeutung der Forstwirtschaft symbolisieren.	Sie sind dazu bestimmt, die Einheit sowie die Bedeutung der Waldwirtschaft zu symbolisieren.	Sie sind dafür bestimmt, die Einheit sowie die Bedeutung der Wälder zu symbolisieren.
common_voice_en_18686764	Es ist eindeutig, warum das besagte Barrio namens Lumang Bayan Old-Poblacion bedeutet.	Es ist eindeutig klar, warum das erste Barrio mit dem Namen Lumang Bayan "alte Oblast" bedeutet.	Es ist eindeutig offensichtlich, warum die Namensgarne Lumang Bayan bedeutet  ⁇ Old Poblacion ⁇ .	Es ist deutlich offensichtlich, warum das gedichte Barrio mit dem Namen Lumang Bayan "Old Oblation" bedeutet.	Es ist eindeutig offensichtlich, warum das besegnete Barrio namens Lumang Bayan  ⁇ Old Poblacion ⁇  bedeutet.	Es ist deutlich offensichtlich, warum der Satz "Barrio" mit dem Namen Lumang Bayan "Alte Poblacion" bedeutet.
common_voice_en_18686765	Er schließt sich außerdem Jamie Coyne an, der von Perth Glory weggezogen war.	Er schließt sich auch Jamie Coyne an, der aus Perth Glory zog.	Er schließt sich auch Jamie Coyne an, der von Perth Glory verlegt wurde.	Er schließt sich auch Jamie Coyne an, der aus Perth Glory verbrachte.	Er schließt sich auch Jamie Coyne an, der sich von Perth Glory verlegte.	Er schließt sich auch Jamie Coyne an, der sich von Perth Glory verlegte.
common_voice_en_18686766	Die meisten Begräbnisse stammen aus der späten Eisenzeit.	Die meisten Beerdigungen sind aus der späteren Eisenzeit.	Die meisten Begräbnisse sind aus der späteren Eisenzeit.	Die meisten Begräbnisse stammen aus der späteren Eisenzeit.	Die meisten Begräbnisse stammen aus der späteren Eisenzeit.	Die meisten Begräbnisse stammen aus der späteren Eisenzeit.
common_voice_en_19121777	PLEASE REMOVE.	Die At Douaumont wurde repariert und in Support des französischen Angriffs gefeuert.	Der von Douamont wurde repariert und abgefeuert, um den französischen Angriff zu unterstützen.	Die an Douamont waren repariert und abgefeuert worden, um den französischen Angriff zu unterstützen.	Die an Douaumont waren repariert und gefeuert worden, um den französischen Angriff zu unterstützen.	Das bei Douaumante war repariert und geschossen worden, um den französischen Angriff zu unterstützen.
common_voice_en_19121778	Es befindet sich im Bsharri District im Regierungsbezirk Nord.	Es liegt im Bezirk Bsharri der Nordregion.	Es liegt im Bezirk Bsharri des Nordgouverneurs.	Es befindet sich im Bezirk Bsharri der Nordregierung.	Es befindet sich im Bezirk Bsharri des Nordgouvernements.	Es befindet sich im Bezirk Bsharri des Nordgouverneurs.
common_voice_en_19121779	In den Hauptrollen waren Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae, and Todd Grinnell.	Es spielten Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae und Todd Grinnell.	Es spielte Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae und Todd Grinnell.	Es spielten Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae und Todd Grinnell.	Sie spielte Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae und Todd Grinnell.	In ihnen spielten Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae und Todd Grinnell.
common_voice_en_19121781	Die römische Delegation wurde von Papst Leo I. angeführt.	Die römische Delegation wurde von Papst Leo I angeführt.	Die römische Delegation wurde von Papst Leo I geleitet.	Die römische Delegation wurde vom Papst Leo I. angeführt.	Die römische Delegation wurde von Papst Leo I. angeführt.	Die römische Delegation wurde von Papst Leo der Erste angeführt.
common_voice_en_20097924	Seine spätere Ausbildung war vor allem militärischer Art.	Seine spätere Ausbildung war primär Military	Seine spätere Ausbildung war primarily militärisch	Seine spätere Bildung war vor allem militärisch	Seires spätere Ausbildung war primarily militärisch	Seine spätere Ausbildung war überwiegend militärisch
common_voice_en_20097925	Es ist die Provinzhauptstadt von Owsley County.	Es ist der Bezirkssitz von Owsley County.	Es ist der Bezirkssitz von Owsley County.	Es ist der Bezirkssitz von Owsley County.	Es ist der Bezirkssitz von Owsley County.	Es ist der Bezirkssitz des Owsley County.
common_voice_en_20097926	Zwei oder mehrere Farben befinden sich typischerweise im Rahmen, mit vertikalen Streifen.	Typischerweise sind zwei oder mehr Farben im Sickeln in vertikalen Streifen enthalten.	Normalerweise werden zwei oder mehr Farben in den Schwanz in vertikalen Streifen eingegliedert.	Typischerweise werden zwei oder mehr Farben in den Gitter eingebracht, in vertikalen Streifen.	Typischerweise sind zwei oder mehr Farben in den Sarr ist in vertikalen Streifen integriert.	Typischerweise werden zwei oder mehr Farben in den Schnitten, in vertikalen Streifen, einbezogen.
common_voice_en_20097932	Das Konzept der Intervallklasse entfällt auf Oktave, Enharmonie und inversionale Äquivalenz.	Das Konzept der Intervalklasse entspricht der oktaven-, enharmonischen und inversionalen Äquivalenz.	Das Konzept der Intervallklasse entspricht einer Oktva-, Enharmonischen und Inversionalen Äquivalenz.	Das Konzept der Intervallklasse berücksichtigt die Oktaven-, Enharmonischen und Inverssionen-Equivalenz.	Das Konzept der Intervallklasse bezieht sich auf die Oktaven-, Enharmonischen und Reversyonal-Equivalenz.	Das Konzept der Intervallklasse trägt eine octave, eine enharmonische und eine inversionelle Äquivalenz bei.
common_voice_en_17715740	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?
common_voice_en_17715742	Das kann durch eine Ölsteuer gelöst werden.	Das kann durch eine Ölsteuer erfolgen.	Dies kann durch eine Ölsteuer erfolgen.	Dies kann durch eine Ölsteuer erfolgen.	Dies kann durch eine Ölbesteuerung erfolgen.	Dies kann durch eine Erdölsteuer erfolgen.
common_voice_en_19661062	Daran können wir uns für unsere Woods-Komposition erinnern.	Das ist etwas zu erinnern für unsere Woods-Komposition.	Das ist etwas, das man sich für unsere Wood-Komposition erinnern kann.	Das ist etwas, an das wir uns für unsere Wood-Komposition erinnern müssen.	Das ist etwas, das man sich für die Komposition unseres Waldes erinnern kann.	Das ist etwas, was man sich für die Zusammensetzung des Waldes erinnern kann.
common_voice_en_19661065	Frankreich intensivierte seine Kolonialpolitik und verließ sich auf Russische Unterstützung.	Auf die Unterstützung Russlands verließ Frankreich ihre Kolonialpolitik.	Auf die russische Unterstützung beruhend verstärkte Frankreich seine Kolonialpolitik.	Angesichts der russischen Unterstützung verstärkte Frankreich seine Kolonialpolitik.	Der Fonds beruht auf der Unterstützung Russlands und Frankreich intensivierte seine Kolonialpolitik.	Die Frankreich, die auf die russische Unterstützung angewiesen war, verstärkte ihre Kolonialpolitik.
common_voice_en_19661067	Die Kirche war Herz und Seele der Stadt.	Die Kirche war das Leben und das Herz der Stadt.	Die Kirche war das Leben und das Herz der Stadt.	Die Kirche war das Leben und das Herz der Stadt.	Die Kirche war das Leben und das Herz der Stadt.	Die Kirche war das Leben und das Herz der Stadt.
common_voice_en_19661071	"Puccinia punctiformis“ wird in Nordamerika und Neuseeland in der biologischen Kontrolle verwendet.	Auch "Puccinia punctiformis" wird in Nordamerika und Neuseeland in biologischer Kontrolle verwendet.	Auch "Puccinia punctiformis" wird in Nordamerika und Neuseeland bei der biologischen Kontrolle verwendet.	Auch "Puccinia punctiformis" wird in Nordamerika und Neuseeland bei der biologischen Kontrolle verwendet.	Auch "Puccinia punctiformis" wird in Nordamerika und Neuseeland in der biologischen Kontrolle verwendet.	Auch "Puccinia punctiformis" wird in Nordamerika und Neuseeland in der biologischen Kontrolle verwendet.
common_voice_en_18445370	Den Opfern wurde eingebläut, sich wie Außenseiter zu fühlen.	Die Opfer fühlen sich marginalisiert.	Die Opfer haben sich marginalisiert fühlen sollen.	Die Opfer wurden dazu gebracht, sich marginalisiert zu fühlen.	Die Opfer wurden dazu gebracht, sich marginalisiert zu fühlen.	Die Opfer wurden dadurch zum Gefühl gemacht, marginaliert zu werden.
common_voice_en_18445373	Die Kinder lernten das Stricken.	Die Kinder lernten zu tricken.	Die Kinder lernten, wie man breiet.	Die Kinder haben gelernt, wie man macht.	Die Kinder haben gelernt, wie man trickt.	Die Kinder haben gelernt, wie man Heckt.
common_voice_en_18445375	Gut, und jetzt weiter.	Alright, geh ran zu Ihnen.	All right, geht's nicht weit!	All համ, wir sparen uns mit Ihnen.	Alright, geh in den Nast mit dir.	Alright, die RMV-D-S.
common_voice_en_18445376	Ich fühle mich dünnhäutig heute.	Ich fühle mich heute zünd.	Ich fühle mich heute defekt.	Ich fühle mich heute schwach.	Ich fühle mich heute schlechter.	Ich fühle mich heute kreuzt.
common_voice_en_19942745	„Bindus“, gleichgesetzt mit Neptun, wurde unter den Japoden verehrt.	Bindus, der sich mit Neptunus identisiert, wurde unter den Japoden verehrt.	"Bindus", der mit Neptunus identifiziert wurde, wurde unter den Japoden verehrt.	Bindus, der mit Neptunus identifiziert wurde, wurde unter den Japodern verehrt.	"Bindus", der mit Neptunus identifiziert wurde, wurde unter den Japoden anbetet.	 ⁇ Bindus ⁇ , der sich mit Neptun identifiziert hatte, wurde unter den Japodern verehrt.
common_voice_en_19942746	Die Schießerei wurde als Unfall bezeichnet.	Das Schießen war ein Unfall.	Der Schießgang wurde als Unfall befunden.	Die Schießerei wurde als Unfall bezeichnet.	Der Schießerei wurde als Unfall bezeichnet.	Der Schießenverlauf wurde als Unfall befunden.
common_voice_en_19942747	Steggert lebt in Manhattan.	Steggert lebt in Manhattan.	Steggert lebt in Manhattan.	Steggert lebt in Manhattan.	Steggert lebt in Manhattan.	Steggert wohnt in Manhattan.
common_voice_en_19942748	Das einzige ältere Bahnhofsgebäude ist Valkenburg.	Das einzige ältere Bahnhofgebäude ist in Valkenburg.	Das einzige ältere Bahnhofgebäude ist in Valkenburg.	Das einzige ältere Bahnhofgebäude befindet sich in Valkenburg.	Das einzige ältere Bahnhofgebäude befindet sich in Balkenburg.	Das einzige ältere Bahnhofsgebäude befindet sich in Valkenburg.
common_voice_en_17656217	"Cheers Mate,“ sagte er zum Fahrer, als er das Taxi verließ.	"Heil Kumpel", sagte er zum Fahrer, als er aus dem Taxi ging.	"Cheers Mate", sagte er zu dem Fahrer, als er das Taxi verließ.	"Cheers Mate", sagte er zum Fahrer, als er aus dem Taxi stieg.	"Churry mate", sagte er zum Fahrer, als er aus dem Taxi stieg.	"Gegrüß Kumpel", sagte er zum Fahrer, als er aus dem Taxi ging.
common_voice_en_41120	Ich sehe gar nichts.	Ich sehe nichts.	Ich sehe nichts.	Ich sehe nichts.	Ich sehe nichts.	Ich sehe gar nichts.
common_voice_en_41121	Ich möchte gerne etwas aus der Ära des Post-punk Revival hören.	Ich will von Post-punk Revival etwas hören	Ich möchte etwas von Post-punk Revival hören	Ich möchte etwas aus Post-Punk Revival hören	Ich will etwas von Post- Punk Revival hören.	Ich möchte etwas aus dem Post-Punk-Revival hören
common_voice_en_19735772	Es wird von den Metrolinien Pakenham, Frankston und Cranbourne bedient.	Es wird von den Zuglinien Pakenham, Frankston und Cranbourne von Metro Trains bedient.	Es wird von den Zügen von Metro Trains Pakenham, Frankston und Cranbourne bedient.	Es wird von den Paten von Metro Trains, Pakenham, Frankston und Cranbourne bedient.	Es wird von den Streckenstrecken Pakenham, Frankston und Cranbourne von Metro Trains bedient.	Es wird von den Pakenham, Frankston und Cranbourne-Liniezügen von Metro Trains bedient.
common_voice_en_19735775	Osborn entwickelte seine eigene Evolutionstheorie zum Ursprung des Menschen namens „Dawn Man Theory“.	Osborne entwickelte seine eigene Evolutionstheorie der Herkunft des Menschen namens "Dawn Man Theory".	Osborne entwickelte seine eigene Evolutionstheorie über die Ursprünge des Menschen als "Dawn Man Theory".	Osborne entwickelte seine eigene Evolutionstheorie der menschlichen Ursprünge, die "Dawn Man Theory" genannt wird.	Osborne entwickelte seine eigene Evolutionstheorie der Ursprünge des Menschen, die "Dawn Man Theory" genannt wird.	Osborn entwickelte seine eigene Evolutionstheorie der Herkunft des Menschen, die als  ⁇ Dawn Man Theory ⁇  bezeichnet wird.
common_voice_en_19735776	Gebirgsbildung ist augenfällig bei der Fahrt in den Süden von Old Faithful, nach Craig Pass.	Mountain Building ist auf dem Weg südlich von Old Faithful nach Craig Pass sichtbar.	Mountain Building ist auf dem Weg südlich von Old Faithful, in Richtung Craig Pass, offensichtlich.	Mountaineevrachtung ist auf der Fahrt südlich von Old Faithfull nach Craig Pass zu sehen.	Das Gebäude in den Bergen ist auf der Fahrt südlich von Old Faithful in Richtung Craig Pass zu sehen.	Bergbäude sind an der Straße südlich von Old Faithfull, gegen den Craig Pass, sichtbar.
common_voice_en_19735779	Das Target-Design-Team besteht aus Muth, Jan Fellstrom and Hans-Georg Kasten.	Das Team mit drei Mann vollstahte Muth, Jan Fellstrom und Hans-Georg Kasten.	Das Team mit drei Männern bestand aus Muth, Jan Fellstrom und Hans-Georg Kasten.	Das Dreimann-Ziel-Design-Team bestand aus Muth, Jan Fellstrom und Hans Georg Kasten.	Das dreimännerige Zieldesign-Team bestand aus Muth, Jan Fellstrom und Hans-Georg Kasten.	Das Dreimann-Target-Design-Team bestand aus Muth, Jan Fellstrom und Hans-Georg Kasten.
common_voice_en_17816002	Den meisten Nutzern dieses Automodells fällt dieses Thema nicht auf.	Für die meisten Besitzer des Automodels ist das Problem nicht bemerkbar.	Für die meisten Eigentümer des Automodells ist das Problem nicht aufmerksam.	Für die meisten Eigentümer des Automschlags ist das Problem nicht merklich.	Für die meisten Eigentümer des Modells des Autos ist das Problem nicht merkbar.	Für die meisten Eigentümer des Automodells ist das Problem nicht zu bemerken.
common_voice_en_17816010	Ihre fehlten die Worte.	Sie konnte nichts mehr sagen.	Sie konnte nichts mehr sagen.	Sie konnte nicht mehr sagen.	Sie konnte nichts mehr sagen.	Sie konnte nicht mehr sagen.
common_voice_en_72087	Im gesamten Büro breitete sich eine ohrenbetäubende Stille aus.	Das gesamte Büro war von einer verherrlichen Stille geschlagen.	Das ganze Büro war von einer breitenden Stille beeindruckt.	Das gesamte Büro wurde von einer auffälligen Stille erschüttert.	Das ganze Büro wurde von einer anspruchsvollen Stille geprüft.	Das gesamte Büro war von einer übertriebenen Stille ausgebrochen.
common_voice_en_72092	Es ist die Philosophie, die jedem seine Freiheit gibt.	Es ist die Philosophie, die alle Freiheit garantiert.	Es ist die Philosophie, die aller Freiheiten garantiert.	Es ist die Philosophie, die alle Freiheit garantiert.	Es ist die Philosophie, die jedem die Freiheit garantiert.	Es ist die Philosophie, die die Freiheit aller garantiert.
common_voice_en_19599164	Langstroth verbrachte viele Jahre damit, erfolglos sein Patent zu verteidigen.	Langstroth versuchte viele Jahre lang, sein Patent ohne Erfolg zu verteidigen.	Langstroth verbrachte viele Jahre damit, sein Patent zu verteidigen, ohne Erfolg.	Langstroth verbrachte viele Jahre damit, sein Patent zu verteidigen, aber ohne Erfolg.	Langstroth verbrachte viele Jahre damit, sein Patent zu verteidigen, aber ohne Erfolg.	Langstroth verbrachte viele Jahre damit, sein Patent zu verteidigen, aber ohne Erfolg.
common_voice_en_19599166	Zu den Hobbies von Boatman gehören Fallschirmspringen, Snowboarden und Scuba Diving.	Zu den Hobbies von Boatmen gehören Skydiving, Snowboarding und Tauchen.	Zu den Hobbies von Boatmen gehören Skydiving, Snowboard- und Tauchen.	Zu den Hobbies von Boatsmen gehören Skydaying, Snowboarding und Tauchen.	Zu den Hobbies von Boatmen gehören Skydiving, Snowboarding und Tauchtauchen.	Zu den Hobbies von beiden gehören Sky-Dailing, Snowboarding und Boots-Dipping.
common_voice_en_19599168	Einige Menschen betrachten ihn tatsächlich immer noch als den besten finnischen Roman, der jemals verfasst wurde.	Tatsächlich halten einige Menschen ihn bis heute zum besten finnischen Roman, der jemals geschrieben wurde.	Tatsächlich halten einige Leute ihn noch heute für den größten finnischen Roman, der je geschrieben wurde.	Tatsächlich halten einige Menschen ihn noch heute für den größten finnischen Roman, der je geschrieben wurde.	Tatsächlich sehen manche Menschen es heute noch als den besten finnischen Roman, der je geschrieben wurde.	Tatsächlich betrachten einige Leute es noch heute als den größten finnischen Roman, der je geschrieben wurde.
common_voice_en_19599172	Das Magazin wurde jedoch verboten, bevor er „gekrönt“ werden konnte.	Die Zeitschrift wurde jedoch verboten, bevor er gekrönt werden konnte.	Die Zeitschrift wurde jedoch verboten, bevor er "kronisert" werden konnte.	Jedoch wurde das Magazin verboten, bevor er "kronisert" werden konnte.	Jedoch wurde die Zeitschrift verboten, bevor er "kronisert" werden konnte.	Jedoch wurde die Zeitschrift verboten, bevor er "koroniert" werden konnte.
common_voice_en_19674015	Das Rodeo, das älteste im Staat, wurde vollständig neu möbliert.	Das Rodeo, das älteste des Staates, wurde komplett renoviert.	Das Rodeo, das älteste im Bundesstaat, wurde komplett renoviert.	Das Rodeo, das älteste des Staates, wurde vollständig renoviert.	Das Rodeo, das älteste im Bundesstaat, wurde vollständig renoviert.	Das Rodeo, das älteste im Bundesstaat, wurde vollständig renoviert.
common_voice_en_19674016	Das Programm ist darauf ausgerichtet, Mikrokredite an Bettler zu vergeben.	Dieses Programm konzentriert sich auf die Verteilung kleiner Kredite an Bettler.	Dieses Programm konzentriert sich auf die Verteilung kleiner Kredite an Bettler.	Dieses Programm konzentriert sich auf die Verteilung kleiner Darlehen an Bettler.	Dieses Programm konzentriert sich auf die Verteilung von kleinen Krediten an Bettler.	Dieses Programm konzentriert sich auf die Austeilung von Kleinkredite an Bettler.
common_voice_en_19674017	Der Name des Spiels sollte „Winterhearts Guild“ heißen, nach dem Album.	Der Name des Spiels war "Winter Hearts Guild", nach dem Album.	Der Name des Spiels war "Winterheart Guild", nach dem Album.	Der Name des Spiels lautete "Winter Hearts Guild", nach dem Album.	Der Name des Spiels wurde "Winterhearts Guild" genannt, nach dem Album.	Der Name des Spiels lautete  ⁇ Winter Hearts Guild ⁇ , nach dem Album.
common_voice_en_19674018	Die Landwirtschaft ist der wichtigste wirtschaftliche Bereich.	Landwirtschaft ist die Hauptwirtschaft.	Die Landwirtschaft ist die wichtigste Wirtschaftswirtschaft.	Die Landwirtschaft ist die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit.	Die Landwirtschaft ist die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit.	Landwirtschaft ist die wichtigste wirtschaftliche Aktivität.
common_voice_en_19673044	Es ist ein Bestandteil von Kohlenteer.	Es ist eine Komponente des Kohle Tears.	Es ist eine Komponente von Kohle-Tar.	Es ist eine Komponente von Kohle-Tarr.	Es ist ein Bestandteil des Kohle-Kars.	Es ist eine Bestandsitzung des Kohle-Teers.
common_voice_en_19673046	Fryd hatte „Nursery World“ geschrieben, ein Magazin, das andere Eltern dazu einlud, sie zu kontaktieren.	Fryd hat für die Zeitschrift "Nursery World" geschrieben, dass andere Eltern sie im Kontakt bringen.	Fryd schrieb der Zeitschrift "Nursery World" und lud andere Eltern ein, sie zu kontaktieren.	Fryd hat einem  ⁇ Nursery World ⁇  Magazin geschrieben und andere Eltern eingeladen, sie zu kontaktieren.	Fryd hat einer Zeitschrift  ⁇ Nursery World ⁇  geschrieben und andere Eltern eingeladen, sie anzusehen.	Fryd hat an das  ⁇ Nursery World ⁇ -Magazin geschrieben, andere Eltern zu betaten, sie zu kontaktieren.
common_voice_en_19673047	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.	Sumner zog später mit seiner Tochter nach Bentonville, Arkansas.
common_voice_en_19673048	Er und Mary Boyd bekamen zusammen vier Kinder.	Zusammen er und Mary Boyd hatten vier Kinder.	Zusammen er und Mary Boyd hatten vier Kinder.	Zusammen brachten er und Mary Boyd vier Kinder.	Zusammen engillierten er und Mary Boyd vier Kinder.	Gemeinsam sorgte er und Mary Boyd für vier Kinder.
common_voice_en_19848137	Laute Rufe und Zungenschnalzen waren zeitweise Teil des Kampfverhaltens.	Lange Anrufe und Zungenklopfen gehörten manchmal zum Agnostikverhalten.	Langer Aufruf und Tiefpfeifen waren manchmal Teil des Agnostikverhaltensrepertoriums.	Lange Anrufe und Zungenflicken waren manchmal Teil des Repertoires des agnostikalen Verhaltens.	Langfristige Anrufe und Zungen flicken waren manchmal Teil des Repertoires agnostiker Verhaltens.	Lange Anrufe und Zunge-Knickungen waren manchmal Teil des agnostischen Verhaltensrepertoires.
common_voice_en_19848138	Am College belegte er Musik als Hauptfach.	Er studierte Musik am College.	Er studierte Musik am College.	Er studierte Musik am College.	Er studierte in der Musik im College.	Er studierte Musik an der Hochschule.
common_voice_en_19848139	Kuro-Shibuichi ist anders als die Anderen am Tisch.	Kuro-Shibaichi ist anders als andere im Tisch.	Kuro-Shibuyachi unterscheidet sich von anderen im Tabell.	Kuro-Shibaichi unterscheidet sich von anderen in der Tabelle.	Kuro-Shibeichi unterscheidet sich von anderen in der Tabelle.	Kuro-Shibaishi unterscheidet sich von anderen in der Tabelle.
common_voice_en_19848140	Da eine richtige Sicherheit fehlte, wurde die Haupttribüne kurz darauf deaktiviert.	Wegen fehlerlicher Sicherheit wurde diese Puder kurz danach ausgestellt.	Wegen eines mangelnden Sicherheitsgehalts wurde dieser Tempel kurz darauf deaktiviert.	Aufgrund eines fehlenden Sicherheitszustands wurde diese Anlage kurz darauf deaktiviert.	Aufgrund eines fehlenden Sicherheitszugriffes wurde dieser Stand kurz darauf deaktiviert.	Aufgrund eines Mangels an ordentlicher Sicherheit wurde dieser Tribün kurz darauf deaktiviert.
common_voice_en_181271	Du weißt dass ich Niemandem gesagt habe, dass ich hierher kommen würde.	Nein, du weißt, ich habe nie gesagt, dass ich hier komme.	Nein, Sie wissen, ich habe nie gesagt, ich komme hierher.	Nein, du weißt, ich habe nie gesagt, dass ich hierher komme.	Nein, du weißt, ich habe nie gesagt, dass ich hierher komme.	Nein, du weißt, dass ich nie gesagt habe, dass ich hierher komme.
common_voice_en_17726658	Ruhe ist des Bürgers oberste Pflicht.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.
common_voice_en_19093894	Die Universität ist bekannt für ihre stringenten Promotionsrichtlinien.	Die Universität ist bekannt für ihre strengen ph.d. Evaluierungsleitlinien.	Die Universität ist bekannt für ihre strengen Richtlinien zur Ph.D. Bewertung.	Die Universität ist bekannt für ihre strengen Leitlinien für die Ph.D.-Evaluierung.	Die Universität ist bekannt für ihre strengen Führungsrichtungen für Ph.D.-Bewertung.	Die Universität ist für ihre strengen Führungsrichtlinien zur Ph.D. Beurteilung bekannt.
common_voice_en_19093895	Die Quelle des Flusses Baliem ist in der Gegend.	Der Baliem River hat seine Quelle in der Strecke.	Der Baliem River hat seine Quelle in der Verbreitung.	Der Baliem River hat seine Quelle in der Bergreich.	Der Baliem-Fluss hat seinen Ursprung im Bereich.	Der Baliem-Fluss hat seine Quelle in der Verbreitung.
common_voice_en_19093896	Er ist ein Trübsalbläser, ein überempfindlicher Träumer, vielleicht ein Dichter.	Er ist ein Sadler, ein Hypokondria-Schöner, vielleicht ein Dichter.	Er ist ein Chopin, ein hypochondricher Träumer, vielleicht ein Dichter.	Er ist ein Schläger, ein hypochondrieker Träumer, vielleicht ein Dichter.	Er ist ein Mager, ein hypochondriacscher Träumer, vielleicht ein Dichter.	Er ist ein Shovel, ein Hypochondria-Schlämer, vielleicht ein Dichter.
common_voice_en_19093897	Es gibt auch viele kleine Bergstraßen in der Gemeinde.	Es gibt auch viele kleine Bergstraßen in der Gemeinde.	Es gibt auch viele kleine Bergstraßen in der Gemeinde.	In der Gemeinde gibt es auch viele kleine Berghäuser.	Es gibt auch viele kleine Gebirgsstraßen in der Gemeinde.	In der Gemeinde gibt es auch viele kleine Bergbau-Strecke.
common_voice_en_19598677	Egan gehörte auch The Cage, ein neuer New-Romantic-era-Plattenladen auf der King‘s road in London.	Egan besaß auch The Cage, ein Plattenladen der neoromantischen Ära auf der King's Road in London.	Egan besaß auch The Cage, einen Plattenladen aus der Neoromantik, an der King's Road in London.	Egan besaß auch The Cage, einen Plattenladen der neoromantikalen Ära auf der King's Road in London.	Egan besaß auch The Cage, einen Plattenladen aus der Neu-Romantik-Ära auf der Londoner Kings Road.	Egan besaß auch The Cage, einen Plattenladen aus der Neuro-Romantic-Ära auf der King's Road in London.
common_voice_en_19598678	Letzteres war für einen Academy Award nominiert.	Letzterer wurde für einen Oscar nominiert.	Letzterer wurde für einen Oscar nominiert.	Letzterer wurde für einen Oscar nominiert.	Letzteres wurde für einen Oscar nominiert.	Letzteres wurde für einen Oscar nominiert.
common_voice_en_19598679	Die Annahme am Paladium erfolgt getrennt von der Annahme zum Carowinds.	Die Aufnahme ins Palladium ist getrennt von der Aufnahme in Carowinds.	Die Einnahme in das Palladium ist getrennt von der Einnahme in Carowinds.	Die Eintritt zum Palladium ist getrennt von der Eintritt nach Carowinds.	Der Eintritt in das Palladium ist getrennt von dem Eintritt in Carowinds.	Die Zulassung zum Palladium ist abgeschieden von der Zulassung zu Carowinds.
common_voice_en_19598680	Die Konferenz ist auf vielen Ebenen interessant.	Die Konvention ist auf viele Weise interessant.	Der Kongress ist auf vielerlei Weise interessant.	Der Kongress ist auf vielerlei Weise interessant.	Die Konvention ist in vielerlei Hinsicht interessant.	Die Konvention ist in vielerlei Hinsicht interessant.
common_voice_en_18451361	Er scheint ziemlich anpassungsfähig zu sein.	Er scheint ziemlich anpassbar.	Er scheint ziemlich anpassungsfähig.	Er scheint ziemlich anpassiv zu sein.	Er scheint ziemlich anpassungsfähig zu sein.	Er scheint sich recht anpasst zu können.
common_voice_en_18451362	Die Eisenbahn war ein revolutionäres neues Transportmittel.	Die Eisenbahn war eine revolutionäre neue Transportform.	Die Eisenbahn war eine revolutionäre neue Verkehrsform.	Die Eisenbahn war eine revolutionäre neue Verkehrsform.	Die Eisenbahn war eine revolutionäre neue Verkehrsform.	Die Eisenbahn war eine revolutionäre neue Form des Transports.
common_voice_en_18451363	Die Show wurde live gesendet.	Die Show wurde live übertragen.	Die Show wurde live ausgestrahlt.	Die Show wurde live ausgestrahlt.	Die Show wurde live ausgestrahlt.	Die Show wurde live ausgestrahlt.
common_voice_en_18451364	Ein Haus mit zwei Etagen auf einer Backstein-Fundierung.	Ein zweistöckiges Wohnhaus auf einem Ziegelgrund.	Ein zweistufiges Wohnhaus auf einem Ziegelgrund.	Eine zweistöckige Wohnung, auf einem Ziegelsteingrund.	Ein zweistöckiges Wohnhaus, auf einem Ziegelfundament.	Ein zweistöckiges Wohnhaus, auf einem Ziegelsteingrund.
common_voice_en_18336534	Wo finde ich den Auskunftsschalter?	Wo kann ich den Anfrageplatz finden?	Wo kann ich den Nachfragedesk finden?	Wo kann ich den Nachforschungstab finden?	Woher kann ich den Anfragsblatt finden?	Wo kann ich den Nachforschungsbüchern finden?
common_voice_en_18336536	Brian hielt sich fest, als das Auto einen U-Turn bei hoher Geschwindigkeit hinlegte.	Brian hielt fest, als das Auto bei Hochgeschwindigkeit eine U-Turn machte.	Brian hielt sich fest, während das Auto auf einer Hochgeschwindigkeit einen U-Turn führte.	Brian hielt sich fest, während das Auto bei hoher Geschwindigkeit einen U-Turn vollbrachte.	Brian hielt sich fest, als das Auto mit einer U-Turn mit hoher Geschwindigkeit nachging.	Brian hielt fest, als das Auto einen U-Werft mit hoher Geschwindigkeit durchführte.
common_voice_en_18336546	Es gab viele Straßen, das Navi wählte die kürzeste Verbindung aus.	Es gab viele Wege, die Sat-Nav wählte die schnellste.	Es gab viele Strecken, die Sat-Nav wählte die schnellste.	Es gab viele Routen, die Sat-Nav auswählte die schnellste.	Es gab viele Routen, die Satellite-Nav wählte die schnellste.	Es gab viele Routen, die Sat-Nav-Dathe wählte den schnellsten.
common_voice_en_18336550	Und nun denn die Perversion der Dinge.	Und nun sehen Sie die Perversität der Dinge.	Und jetzt sehen Sie die Perversität der Dinge.	Und jetzt sehen Sie die Perversität der Dinge.	Und jetzt schau die Perversenz der Dinge	Und jetzt sehen Sie die Perversenz der Dinge.
common_voice_en_19600808	Seitdem wurde es ausgiebig weiterentwickelt.	Seitdem wurde es umfangreich umgebaut.	Seitdem wurde es umfangreich neu entwickelt.	Seitdem wurde sie weitgehend umgebaut.	Seitdem wurde es umfangreich neu entwickelt.	Seitdem wurde sie weitgehend neu entwickelt.
common_voice_en_19600810	Andererseits führty Ryti eine Kampagne als der Sohn eines finnischen Landwirtes.	Auf der anderen Seite hatte Ryti als Sohn eines finnischen Bauern kampeniert.	Auf der anderen Seite hatte Ryti als Sohn eines finnischen Bauern kampaniert.	Auf der anderen Seite war Ryti als Sohn eines finnischen Bauern kampagniert.	Andererseits hatte Ryti als Sohn eines finnischen Bauern eine Kampagne geführt.	Auf der anderen Seite hatte Ryti als Sohn eines finnischen Bauern Kampagnen geführt.
common_voice_en_19600812	Zwei seiner Kinder waren ebenfalls Architekten.	Zwei seiner Kinder waren auch Architekten.	Zwei seiner Kinder waren auch Architekten.	Zwei seiner Kinder waren auch Architekten.	Zwei seiner Kinder waren auch Architekten.	Zwei seiner Kinder waren auch Architekten.
common_voice_en_19600820	"Aegilops“ wird manchmal innerhalb von "Triticum“ behandelt.	"Aegilops" wird manchmal im "Triticum" behandelt.	"Aegilops" wird manchmal in "Triticum" behandelt.	"Aegilops" wird manchmal innerhalb von "Triticum" behandelt.	"Aegilops" wird manchmal innerhalb von "Triticum" behandelt.	 ⁇ Aegilops ⁇  wird manchmal innerhalb von  ⁇ Triticum ⁇  behandelt.
common_voice_en_18128554	Warum hast du es getan?	Warum hast du das getan?	Warum hast du das getan?	Warum hast du das getan?	- Warum hast du das getan?	- Warum hast du das getan?
common_voice_en_19495757	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".	Die nächste Single war "If I Could Teach the World".
common_voice_en_19495758	So wie sich die Dinge gestalten kann uns Niemand binden.	Nun kann uns niemand hinterlassen.	Jetzt können wir nicht verändern.	Nunmehr kann uns niemand niederstellen.	So wie es ist, kann uns niemand niederhalten.	Wie es ist, kann uns niemand auf die Stecke legen.
common_voice_en_19495759	Bevor er Beamter wurde, war er ebenfalls Executive Director des Manitoba Arts Council.	Bevor er ins öffentliches Leben trat, war er auch Geschäftsführer des Manitoba Arts Council.	Vor seiner Einführung in das öffentliche Leben war er auch Geschäftsführer des Manitoba Arts Council.	Bevor er ins öffentliche Leben trat, war er auch Geschäftsführer des Manitoba Arts Council.	Bevor er in das öffentliche Leben trat, war er auch Geschäftsführer des Manitoba Arts Council.	Bevor er das öffentliche Leben betrat, war er auch Geschäftsführer des Manitoba Arts Council Apartment.
common_voice_en_19495760	Cromwell wurde als Mitglied für Cambridge zurückgebracht.	Cromwell wurde wieder als Mitglied für Cambridge zurückgebracht.	Cromwell wurde als Mitglied für Cambridge wieder zurückgestellt.	Cromwell wurde wieder als Mitglied für Cambridge zurückerwählt.	Cromwell wurde erneut als Mitglied für Cambridge zurückerwoecht.	Cromwell wurde erneut als Mitglied von Cambridge zurückerbrückt.
common_voice_en_19847850	Sowohl der Bezirk als auch die Stadt wurden nach dem Stamm benannt.	Sowohl das Land als auch die Stadt sind nach dem Stamm benannt.	Sowohl der Bezirk als auch die Stadt sind nach dem Stamm benannt.	Sowohl der Landkreis als auch die Stadt sind nach dem Stamm benannt.	Sowohl das Bezirk als auch die Stadt sind nach dem Stamm benannt.	Sowohl der Bezirk als auch die Stadt sind nach dem Stamme benannt.
common_voice_en_19847852	Die Intra-City-Konferenz spielt immer noch etwa die Hälfte seiner Rundenturniere hier.	Heute spielt die Unterstadtkonferenz immer noch etwa die Hälfte ihrer Round-robin-Spiele dort.	Heute spielt die Bürgerkonferenz immer noch etwa die Hälfte ihrer Round-Robin-Spiele dort.	Heute spielt die Intra-City-Konferenz immer noch etwa die Hälfte ihrer Round-Robin-Spiele dort.	Heute spielt die Inter-City-Konferenz immer noch etwa die Hälfte ihrer Round-Robin-Spiele dort.	Heute spielt die Intra-City-Konferenz immer noch etwa die Hälfte ihrer Round-Robin-Spiಉchstellungen dort.
common_voice_en_19847853	Den Ratsvorsitz hatte der stellvertretende Vorsitzende, ad-Douri, inne.	Der Rat wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden, ad-Doori, geleitet.	Der Rat wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden, ad-Douri, geleitet.	Der Rat wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden, ad-Douri, geleitet.	Der Rat wurde von dem stellvertretenden Vorsitzenden, ad-Douri, geleitet.	Der Rat wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden, a. d. Doury, geleitet.
common_voice_en_19847854	Und obwohl Catreus die Orakel versteckte, fand sein Sohn Althaemenes heraus, wo sie waren.	Und obwohl Catreus die Orakel versteckte, fand sein Sohn Althaemenes heraus.	Und obwohl Catreus die Oragel versteckte, fand sein Sohn Althaemenes heraus.	Und obwohl Cotreus die Orakel verbarg, fand sein Sohn Althaemenes es heraus.	Und obwohl Catreus die Orakel versteckte, erkaufte sein Sohn Althamenes es.	Und obwohl Cathreus die Orakel verbarg, erfuhr sein Sohn Althaemenes es.
common_voice_en_19969492	Die Steinpyramiden von Old Kores sind eine der schönsten Sehenswürdigkeiten in Goris.	Die Steinpyramiden des alten Kores sind eine der attraktivsten Orte in Goris.	Die Steinpyramiden von Old Choris sind eine der attraktiven Orte in Goris.	Die Steinpyramiden von Old Kores sind eines der attraktivsten Orte in Goris.	Die Steinpyramiden des Alten Kores sind eine der attraktiven Stätten in Goris.	Die Steinpyramiden von Old Cores sind eines der attraktiovsten Orte in Goris.
common_voice_en_19969493	Ein Faktor, der die Pleomorphie einiger Bakterien betrifft, ist ihre Ernährung.	Ein Faktor, der den Pleomorphismus einiger Bakterien beeinflusst, ist ihre Ernährung.	Ein Faktor, der den Pleomorphismus einiger Bakterien beeinflusst, ist ihre Ernährung.	Ein Faktor, der den Pleomorphismus einiger Bakterien beeinflusst, ist ihre Ernährung.	Ein Faktor, der den Pleomorphismus einiger Bakterien beeinträchtigt, ist ihre Ernährung.	Ein Faktor, der den Pleomorphismus einiger Bakterien beeinträchtigt, ist ihre Nahrung.
common_voice_en_19969494	Die Höhle weist eine große Anzahl an Seen auf, inklusive Salzwasserseen.	Die Hole hat eine große Anzahl von Seen, darunter Salzwasser.	Das Hole hat eine große Anzahl von Seen, darunter Salzwasserse.	Das Loch verfügt über eine große Anzahl von Seen, darunter Salzwasserseen.	Im Höhlen befindet sich eine große Anzahl von Seen, darunter Salzwasserse.	In dem Holz gibt es eine große Anzahl von Seen, darunter auch salzwasserische.
common_voice_en_19969496	Danach erbte die Jin Dynastie Lelang.	Lelang wurde dann von der Jin-Dynastie erbte.	Lelang wurde dann von der Jin-Dynastie erben.	Lelang wurde dann von der Jin-Dynastie erben.	Lelang wurde dann von der Jin-Dynastie erbesetzt.	Lelang wurde dann von der Jin-Dynastie ererbt.
common_voice_en_19117094	Der Begriff „Pentapolis“ wird dennoch weiterhin verwendet.	Der Begriff "Pentapolis" wurde jedoch auch weiterhin verwendet.	Der Begriff "Pentapolis" wurde jedoch auch weiterhin verwendet.	Der Begriff "Pentapolis" wurde jedoch auch weiterhin verwendet.	Der Begriff "Pentapolis" wurde jedoch auch weiter genutzt.	Der Begriff  ⁇ Pentapolist ⁇  wurde jedoch auch weiter genutzt.
common_voice_en_19117096	Die Old Hounslow Town Station und ihre zwei Loop Tracks wurden auf Dauer geschlossen.	Der alte Hounslow Town Station und seine beiden Schaltplätze wurden permanent geschlossen.	Der alte Hounslow Town Station und seine beiden Schleife wurden dauerhaft geschlossen.	Der alte Hounslow Town Station und seine beiden Schwungstrecken wurden dauerhaft geschlossen.	Der alte Hounslow Town Station und seine zwei Schleifenwege wurden dauerhaft geschlossen.	Der alte Hounslow Town-Station und seine beiden Schleppstrecken wurden dauerhaft geschlossen.
common_voice_en_19117097	Zum Zeitpunkt des Konflikts befand sich die Location außerhalb vom Khimki.	Zum Zeitpunkt des Konflikts war dieses Ort außerhalb von Khimki.	Zu der Zeit des Konflikts war dieses Ort außerhalb von Khimki.	Zu der Zeit des Konflikts war dieser Standort außerhalb von Khimki.	Zu der Zeit des Konflikts war dieses Gelände außerhalb von Khimki.	Zu der Zeit des Konflikts war dieser Standort außerhalb von Khimki.
common_voice_en_19117098	Der Bahnhof ist auch ein wichtiger Busumsteigebahnhof.	Der Bahnhof ist ebenfalls ein wichtiger Busstreckenplatz.	Der Bahnhof ist auch ein wichtiger Busverkehrsstation.	Der Bahnhof ist auch ein wichtiger Busverkehrsstation.	Der Bahnhof ist auch ein wichtiger Bus-Austauschstation.	Der Bahnhof ist auch ein wichtiger Bahnhof für den Buswechsel.
common_voice_en_19701718	Nach zwölf Tagen hatte das Schiff Blick auf etwas, das wie Land aussah.	Nach zwölf Tagen sah das Schiff das, was der Boden aussah.	Nach zwölf Tagen sah das Schiff etwas, was sich als Land vorstellte.	Nach zwölf Tagen kam das Schiff zu den Augen von dem, was wie Land sah.	Nach zwölf Tagen kam das Schiff in Sicht dessen, was wie Land zu sehen war.	Nach zwölf Tagen wurde das Schiff zu seinem Wonden gestanden, so wie es auf Land sah.
common_voice_en_19701719	Die Bilder aus dem Outback waren von fast halluzinogener Intensität.	Die Bilder von Outback waren fast halluzinogener Intensität.	Die Bilder von Outback hatten eine fast hallucinogene Intensität.	Die Bilder von Outback waren von einer fast halluzinogenen Intensität.	Die Bilder der Outback waren von einer fast halluzinogenen Intensität.	Die Bilder des Outbacks waren von einer fast halluzinogenen Intensität.
common_voice_en_19701720	Die meisten Gruppen haben bis zu einem Grad Hausregeln.	Die meisten Gruppen haben zu gewisser Weise Hausregeln.	Die meisten Gruppen haben in gewisser Weise Hausregeln.	Die meisten Gruppen haben zu einem gewissen Grad Hausregeln.	Die meisten Gruppen haben bis zum gewissen Grad Hausregeln.	Die meisten Gruppen haben zu einem gewissen Grad Hausregeln.
common_voice_en_19701721	Er spielte nochmals Oliver Twist, mit Rathbone, auf einem Columbia- Records-Album.	Er spielte Oliver Twist wieder mit Rathbone, auf einem Album von Columbia Records.	Er spielte Oliver Twist wieder mit Rathbone, auf einem Album von Columbia Records.	Er spielte Oliver Twist wieder mit Rathbone auf einem Columbia Records-Album.	Er spielte Oliver Twist wieder, mit Rathbone, auf einem Album von Columbia Records.	Er spielte Oliver Twist wieder, mit Rathbone, auf einem Columbia Records-Album.
common_voice_en_19196438	Zusätzlich zu den Arbeiten unter seinem eigenen Namen, produzierte Goodman auch für andere Acts.	Neben der Arbeit unter seinem eigenen Namen produzierte Goodman auch für andere Acts.	Neben der Arbeit unter seinem eigenen Namen produzierte Goodman auch für andere Akte.	Neben der Arbeit unter seinem eigenen Namen produzierte Goodman auch für andere Auftritte.	Zusätzlich zu der Arbeit unter seinem eigenen Namen produzierte Goodman auch für andere Dinge.	Neben der Arbeit unter seinem eigenen Namen produzierte Goodman auch für andere Schauspieler.
common_voice_en_19196440	Frey lebt im Vereinigten Königreich.	Frei lebt im Vereinigten Königreich.	Frei lebt im Vereinigten Königreich.	Frei lebt im Vereinigten Königreich.	Frey lebt im Vereinigten Königreich.	Frey lebt im Vereinigten Königreich.
common_voice_en_19196441	Der Name Port Hercules wurde infolgedessen für den alten Hafen verwendet.	Der Name Port Hercules wurde später für den alten Hafen verwendet.	Der Name Port Hercules wurde später für den alten Hafen verwendet.	Der Name Port Hercules wurde später für den alten Hafen verwendet.	Der Name Port Hercules wurde anschließend für den alten Hafen verwendet.	Der Name Port Hercules wurde anschließend für den alten Hafen verwendet.
common_voice_en_19196447	Die Namen von Japans Städten wurden ausschließlich in Kanji geschrieben.	Die Namen der Stadtjapanen wurden früher ausschließlich in Kanji geschrieben.	Die Namen der städte in Japan wurden früher ausschließlich in kanji geschrieben.	Die Namen der städte in Japan wurden früher ausschließlich in Kanji geschrieben.	Die Namen der japanischen Städte wurden früher ausschließlich in Kanji geschrieben.	Die Namen der Städte Japans wurden früher ausschließlich in Kanji geschrieben.
common_voice_en_19270494	Die erfolgreiche Metalband Epica kommt aus Reuver.	Die erfolgreiche Metallband Epica kommt aus Reuver.	Die erfolgreiche Metallgruppe Epica stammt von Reever.	Die erfolgreiche Metal-Band Epica stammt von Reever.	Die erfolgreiche Metal-Band Epica stammt aus Reuver.	Die erfolgreiche Metal-Band Epica stammt aus Reuver.
common_voice_en_19270495	Nördlich davon befinden sich die Pfarrgemeinden Thorpe Market und Southrepps.	Im Norden befinden sich die Gemeinden Thorpe Market und Southreps.	Im Norden liegen die Pfarreien Thorpe Market und Southrepps.	Im Norden liegen die Pfarreien Thorpe Market und Southrepps.	Im Norden liegen die Pfarreien Thorpe Market und Southrepps.	Im Norden befinden sich die Pfarreien Thorpe Market und Southreps.
common_voice_en_19270496	Die Arbeit wurde als Ergebnis davon beendet, und es wurde verbarrikadiert.	Als Ergebnis wurde die Arbeit eingestellt und es wurde aufgeschlossen.	Das Ergebnis war die Arbeit eingestellt und sie wurde abgeschlossen.	Die Arbeit wurde dadurch eingestellt und er wurde aufgeschraubt.	Als Ergebnis wurde die Arbeit eingestellt, und es wurde angebannt.	Aufgrund der darbietenszeit wurden die Arbeiten eingestellt und sie wurde aufgespannt.
common_voice_en_19270497	Die Marquess von Ailsa ist die Erbin von Clan-Chef Kennedy.	Der Marquis von Ailsa ist der arite Oberst des Clan Kennedy.	Der Marquis von Ilsa ist der erbliche Clan-Chef des Clan Kennedy.	Der Marquis von Aylsa ist der erbliche Clan-Chef des Clan Kennedy.	Der Marquis von Ailscha ist der erbliche Clan-Chef des Clan Kennedy.	Der Marquis von Ailsa ist der hereditäre Clan-Chef des Clan Kennedy.
common_voice_en_610880	Wann wird Four Days in November im Kino aufgeführt?	Wann spielt Four Days in November im Filmhaus?	Wann wird der Four Days in November in einem Kino spielen?	Wann spielt "Four Days in November" im Kino auf?	Wann wird "Four Days in November" im Kino gespielt?	Wann wird "Vier Tage im November" im Kino gespielt?
common_voice_en_610881	Ich möchte eine Fotografie namens The Nine Maidens finden.	Ich möchte ein Foto namens The Nine Maidens finden	Eine Fotos mit dem Titel The Nine Maidens zu finden.	Ich möchte ein Foto mit dem Titel The Nine Maidens finden	Ich möchte ein Foto mit dem Namen Die Neun Jungfrauen finden.	Ich möchte ein Foto mit dem Namen "The Nine Maidens" finden.
common_voice_en_19912651	Die Nawabs of Bengal and Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orissa.	Die Nawabs von Bengal und Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orisa.	Die Nawabs von Bengal und Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orisa.	Die Nawabs von Bengal und Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orissa.	Die Nawabs von Bengal und Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orissa.	Die Nawabs von Bengal und Murshidabad waren die Herrscher von Bengal, Bihar und Orissa.
common_voice_en_19912652	Trotz der Verbesserungen spekulieren Kommentatoren, ob National eine weitere Cliffhanger-Story aushalten könnte.	Trotz der Verbesserungen spekulierten die Kommentatoren, ob National einen weiteren Sieg beim Cliffhanger erzielen würde.	Trotz der Verbesserungen spekulierten die Kommentatoren darüber, ob National einen weiteren Cliffhanger-Sieg erzielen würde.	Trotz der Verbesserungen spekulierten die Kommentatoren darüber, ob National einen weiteren Cliffhanger-Sieg erzielen würde.	Trotz der Verbesserungen spekulierten die Kommentatoren, ob National einen weiteren Sieg auf dem Cliffhanger erzielen würde.	Trotz der Verbesserungen spekulierten die Kommentatoren darüber, ob National einen weiteren Cliffhanger-Sieg erzielen würde.
common_voice_en_19912653	Quizquiz wollte natürlich die Region um Quito zurückerobern.	Quizquiz wollte offensichtlich die Region Quito zurückerobern.	Quizquiz wollte offensichtlich die Region Quito wiedererobern.	Quizquiz wollte offensichtlich die Region Quito wiedererobern.	Quizquiz wollte offensichtlich die Region Quito wieder erwirben.	Quizquiz wollte eindeutig die Region Quito wiedererobern.
common_voice_en_19912654	Heute spricht die Gemeinde meistens Italienisch, eine deutliche Minderheit spricht auch Deutsch oder Slowenisch.	Heute spricht die Gemeinde hauptsächlich Italienisch; Deutsche und Slowenier bilden eine erhebliche Minderheit.	Heute spricht die Gemeinde hauptsächlich Italienisch; Deutsche und Slowäner bilden eine erhebliche Minderheit.	Heute spricht die Gemeinde hauptsächlich Italienisch; Deutsche und Slowenier bilden eine bedeutende Minderheit.	Heute spricht die Gemeinde hauptsächlich Italienisch; Deutschsprachige und Slowener bilden eine erhebliche Minderheit.	Heute spricht die Gemeinde hauptsächlich Italienisch; Deutschsprachige und Slowener bilden eine beträchtliche Minderheit.
common_voice_en_19723483	Die ruhigeren Abschnitte des Wreake werden wieder von Ottern bevölkert.	Otter beginnen, das Wrack in seinen leiseren Teilen wieder zu bevölkern.	Otter beginnen, den Wreck in seinen ruhigeren Strecken wieder zu bevölkern.	Die Otter begannen, das Wreck in seinen ruhigeren Strecken wiederzubewohnen.	Die Otter beginnen, das Wrack in seinen ruhigeren Gebieten wieder zu bevölkern.	Austern begannen, das Wreck in seinen ruhigeren Ständen wieder zu bevölkern.
common_voice_en_19723484	Das Projekt ist der wichtigste Platz auf dem Campus, wo elektronische Tore installiert waren.	Das Projekt ist der erste Ort am Campus, an dem elektronische Tore installiert wurden.	Das Projekt ist der erste Ort im Campus, an dem elektronische Tore installiert wurden.	Das Projekt ist der erste Ort auf dem Campus, an dem elektronische Toren installiert wurden.	Das Projekt ist der erste Ort auf dem Campus, an dem elektronische Toren installiert wurden.	Das Projekt ist der erste Platz auf dem Campus, an dem elektronische Tore eingeführt worden sind.
common_voice_en_19723486	Danach arbeitete sie mit ihnen zusammen.	Danach arbeitete sie mit ihnen zusammen.	Danach arbeitete sie mit ihnen zusammen.	Danach arbeitete sie mit ihnen zusammen.	Danach arbeitete sie mit ihnen zusammen.	Später arbeitete sie mit ihnen zusammen.
common_voice_en_19723487	Beide hatten Portraits, die Werke von John Singer Sargent waren.	Beide hatten Porträts von John Singer Sargent.	Beide hatten Porträte von John Singer Sargent.	Beide hatten Porträts von John Singer Sargent.	Beide hatten Porträts von John Singer Sargent.	Beide hatten Porträts, die von John Singer Sargent gemacht wurden.
common_voice_en_19451344	Das Maskottchen des Clubs ist ein weiblicher Esel.	Das Maskottchen des Clubs ist ein weibliches Esel.	Das Maskottchen des Clubs ist ein Weibchenes Esel.	Das Maskottchen des Clubs ist ein Weibchen-Esel.	Das Maskottchen des Vereins ist ein Weibchenes Esel.	Das Maskottchen des Clubs ist ein Weibchen-Esel.
common_voice_en_19451345	Churchland konzentrierte sich auf die Schnittstelle zwischen Neurowissenschaften und Philosophie.	Churchland hat sich auf die Schnittstelle zwischen Neuroscience und Philosophie konzentriert.	Churchland hat sich auf die Schnittstelle zwischen Neuroscience und Philosophie konzentriert.	Churchland hat sich auf die Schnittstelle zwischen Neuroscience und Philosophie konzentriert.	Churchland hat sich auf die Schnittstelle zwischen Neurovissenschaft und Philosophie konzentriert.	Churchland hat sich auf die Schnittstelle zwischen Neurowissenschaften und Philosophie konzentriert.
common_voice_en_19451346	Der Areias River fließt durch die Gemeinde.	Der Fluss Areas fließt durch die Gemeinde.	Der Fluss Areias fließt durch die Gemeinde.	Der Fluss Areias fließt durch die Gemeinde.	Der Fluss Areias fließt durch die Gemeinde.	Der Fluss Areias fließt durch die Gemeinde.
common_voice_en_19451347	Am nun überschwemmten Zusammenschluss mit Wateree Creek, wird es der Wateree River.	Bei der jetzt unter Wasser befandenen Zusammenführung mit Wateree Creek wird es zum Wateree River.	Bei der jetzt unter Wasser gelegenen Zusammenlaufnahme mit Wateree Creek wird es zum Wateree River.	Bei der jetzt unter Wasser gegossenen Zusammenstoße mit Wateree Creek wird es zum Wateree River.	Bei der jetzt unter Wasser gelegenen Einfloss mit Wateree Creek wird er zum Wateree River.	Bei der heute unter Wasser befindlichen Flussen mit dem Wateree Creek wird er zum Wateree River.
common_voice_en_18400749	Wir selbst hatten das nicht bedacht.	Das hatten wir selbst nicht überlegt.	Das haben wir selbst nicht berücksichtigt.	Das hatten wir nicht selbst erwächtet.	Das hatten wir selbst nicht in den Blick genommen.	Wir selbst hatten das nicht in Erwägung gezogen.
common_voice_en_18400750	Football-Manager arbeiten die perfekte Strategie für ihr Team aus.	Fußballmanager entwickeln eine perfekte Strategie für ihr Team.	Fußballmanager entwickeln eine perfekte Strategie für ihr Team.	Fußballmanager entwickeln eine perfekte Strategie für ihre Mannschaft.	Fußballmanager entwickeln eine perfekte Strategie für ihre Mannschaft.	Fußballmanager entwickeln eine perfekte Strategie für ihre Mannschaft.
common_voice_en_18400752	Was ist das für eins?	Was war dieser?	Was war das?	Was war das hier?	Was war das hier?	Was war das ein?
common_voice_en_19681379	Dazu gehören „Thursday‘s fictions“ von Richard James Allen und Neil Gaimans Roman „American Gods“.	Dazu gehören "Thursday's Fictions" von Richard James Allen und Neil Gaimans Roman "American Gods".	Dazu gehören "Thursday's Fictions" von Richard James Allen und Neal Gaiman's Roman "American Gods".	Dazu gehören "Fiction zum Donnerstag" von Richard James Allen und Neils Gaimans Roman "American Gods".	Dazu gehören  ⁇ Fictions von Donnerstag ⁇  von Richard James Allen und der Roman "American Gods" von Neil Gaiman.	Dazu gehören "Dass der Donnerstag Fiktionen" von Richard James Allen und Neils Gaiman's Roman "American Gods".
common_voice_en_19681380	Einige dieser "Bagaceratops" befinden sich im paläontologischen Institut Polens in Warschau.	Einige dieser "Bagaceratops"-Esemplare befinden sich im polnischen paläobiologischen Institut in Warschau.	Mehrere dieser "Bagaceratops"-Einsprüche befinden sich im polnischen paleobiologischen Institut in Warschau.	Einige dieser "Bagaceratops"-Einspezive befinden sich im polnischen Paleobiologischen Institut in Warschau.	Einige dieser "Bagaceratops"-Einspezies befinden sich im polnischen Paleobiologischen Institut in Warschau.	Mehrere dieser "Bagaceratops"-Einspezifnisse befinden sich im polnischen Palaeobiologischen Institut in Warschau.
common_voice_en_19681381	Später gewann er die türkische Meisterschaft, den Turkish Cup und die EuroChallenge.	Er gewann die türkische Liga, den Türkischen Cup und die EuroChallenge.	Er gewann die Türkische Liga, den Türkischencup und die Euro-Challenge.	Er gewann die Türkische Liga, den Türkischen Kupf und die EuroChallenge.	Er gewann die Türkische Ligameisterschaft, den türkischen Cup und die EuroChallenge.	Er gewann die Türkische Liga-Meisterschaft, den Türkischen Кубок und die Euro-Challenge.
common_voice_en_19681383	Einige Baseballfelder, Bänke und Picknicktische befanden sich ebenfalls entlang des Trails.	Mehrere Baseballdiamanten, Banken und Picknicktafeln befinden sich ebenfalls entlang des Weges.	Im Verlauf des Weges befinden sich auch mehrere Baseballdiamanten, Bänke und Picknicktische.	Mehrere Baseball-Diamants, Banken und Picknick-Tische befinden sich ebenfalls entlang des Weges.	Mehrere Baseball-Diamanten, Banken und Picknick-Tische befinden sich auch entlang der Spur.	Mehrere Baseball-Diamanten, Banken und Picknicktafeln befinden sich ebenfalls entlang des Wanderwegs.
common_voice_en_19685640	Mortimer ging auf die Acklam High School auf dem Gelände von Acklam Hall in Acklam, Middlesbrough.	Mortimer besuchte die Aklam High School auf dem Gelände der Aklam Hall in Aklam, Middlesbrough.	Mortimer besuchte die Acklam High School im Standort der Acklam Hall in Acklam, Middlesbrough.	Mortimer besuchte die Acklam High School am Gelände von Acklam Hall in Acklam, Middlesbrough.	Mortimer besuchte die Acklam High School auf dem Standort von Acklam Hall in Acklam, Middlesbrough.	Mortimer besuchte die Acklam High School auf dem Gelände der Acklam Hall in Acklam, Middlesbrough.
common_voice_en_19685641	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil von Cherry Township.	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil von Cherry Township.	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil der Cherry Township.	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil von Cherry Township.	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil der Cherry Township.	Der West Two River fließt durch den östlichen Teil der Cherry Township.
common_voice_en_19685642	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spielern für das Spiel im Team.	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spieler in kooperativer Gameplay.	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spieler in kooperativer Gameplay.	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spieler in kooperativer Gameplay.	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spieler im kooperativen Spielspiel.	Beide Versionen dieses Spiels unterstützen bis zu zwei Spieler im Kooperativ-Gameplay.
common_voice_en_19685643	Das vierte war die Benson und Hedges Meisterschaft.	Der vierte war die Benson and Hedges Championship.	Das vierte war die Benson and Hedges Championship.	Die vierte war die Benson and Hedges-Meisterschaft.	Das vierte war die Benson- und Hedges-Meisterschaft.	Das vierte war die Benson- und Hedges-Meisterschaft.
common_voice_en_19346842	Er ist nun Teil der Downe House School.	Es ist jetzt Teil der Downe House School.	Es ist jetzt Teil der Downe House School.	Es ist jetzt Teil der Downe House School.	Es ist jetzt Teil der Downe House School.	Es ist jetzt Teil der Downe House School.
common_voice_en_19346843	Die Jordan Lake Rules wurden ausgearbeitet, um die Wasserqualität im See zu verbessern.	Die Jordan Lake Rules sind dafür entwickelt, die Wasserqualität im See zu verbessern.	Die Jordan Lake Regeln sind dafür gedacht, die Wasserqualität im See zu verbessern.	Die Jordan Lake-Regeln sind dafür geführt, die Wasserqualität des Sees zu verbessern.	Die Jordan Lake-Regeln sind dafür entwickelt, die Wasserqualität des Sees zu verbessern.	Die Jordan Lake-Regeln sind so konzipiert, dass die Wasserqualität im See verbessert wird.
common_voice_en_19346845	Die Piloten räumten fälschlicherweise die Wegpunkte aus ihren Navigationscomputern.	Die Piloten räumten dann fälschlicherweise die Zugangspunkte vom Navigationscomputer aus.	Die Piloten räumten dann fälschlicherweise die Zugangspurze von ihrem Navigationscomputer.	Die Piloten freisten dann die Annäherungspunkte fälschlicherweise von ihrem Navigationscomputer.	Die Piloten losgeschlagen dann fälschlicherweise die Annäherungsweisen von ihrem Navigationscomputer.	Die Piloten haben dann fälschlicherweise die Anfahrtpunkte vom Navigationscomputer rückläuft.
common_voice_en_19346846	Zudem fordern die meisten Schulen, dass die Bewerber eine Art „persönliches Statement“ vorlegen.	Darüber hinaus verlangen die meisten Schulen, dass Bewerber eine "persönliche Erklärung" eines Art.	Zusätzlich fordern die meisten Schulen, dass Bewerber eine "persönliche Erklärung" der Art vorlegen.	Außerdem verlangt die meisten Schulen, dass die Bewerber eine "persönliche Erklärung" einer gewissen Art vorlegen.	Darüber hinaus erfordern die meisten Schulen, dass Bewerber eine "persönliche Erklärung" eines irgendeine Art vorlegen.	Darüber hinaus erfordern die meisten Schulen, dass die Bewerber eine "persönliche Erklärung" irgendwelcher Art vorlegen.
common_voice_en_19696211	Er bewies, dass er es wirklich verdient hatte, den Joker zu bekommen.	Er erwies, dass er den Wildcard-Wick wirklich verdiente.	Er beweiste, dass er den Wildcard-Wurf wirklich verdient hat.	Er bewies, dass er sich wirklich das Volk der Wildcard erwarben kann.	Er beweiste, dass er sich wirklich verdient, die Wildcard-Werbung zu machen.	Er beweist, dass er tatsächlich er Holower-Cart-Auswahl verdient habe.
common_voice_en_19696212	Die Truppe nahm an den Invasionen Polens, Belgiens, Frankreichs und der Sowjet-Union teil.	Die Division nahm an den Invasionen von Polen, Belgien, Frankreich und der Sowjetunion teil.	Die Division nahm an den Invasionen in Polen, Belgien, Frankreich und die Sowjetunion teil.	Die Abteilung nahm an den Invasionen von Polen, Belgien, Frankreich und der Sowjetunion teil.	Die Division nahm an den Invasionen in Polen, Belgien, Frankreich und die Sowjetunion teil.	Die Abteilung nahm an den Invasionen in Polen, Belgien, Frankreich und die Sowjetunion teil.
common_voice_en_19696213	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung von seinen unterschiedlichen Aufgaben in der Öffentlichkeit entbunden.	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung aus seinen verschiedenen öffentlichen Rollen enthoben.	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung von seinen verschiedenen öffentlichen Rollen zurückgezogen.	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung aus seinen verschiedenen öffentlichen Rollen zurückgezogen.	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung aus seinen verschiedenen öffentlichen Rollen zurückgezogen.	Johns wurde trotz seiner öffentlichen Entschuldigung aus seinen verschiedenen öffentlichen Rollen zurückgezogen.
common_voice_en_19696215	Storr war, wie einer seiner Nekrologen feststellte, „das Leiden nicht fremd“.	Storr war, wie ein seiner Obituare bemerkte, "nicht für Leiden fremd".	Storr war, wie einer seiner Obituaren bemerkte, "nichts fremder als Leiden".	Storr war, wie ein seiner Obituaristen bemerkte, "nichts fremde als Leiden".	Storr war, wie einer seiner Obituare bemerkte, "kein Fremdler am Leiden".	Storr war, wie einer seiner Obituare beobachtete,  ⁇ kein Fremder für Leiden ⁇ .
common_voice_en_19534005	Der Begriff wird häufig in einem liturgischen Kontext verwendet.	Der Begriff wird meistens in einem liturgischen Kontext verwendet.	Der Begriff wird am häufigsten in einem liturgischen Zusammenhang verwendet.	Der Begriff wird am häufigsten in einem liturgischen Kontext verwendet.	Der Begriff wird am häufigsten in einem liturgischen Kontext verwendet.	Der Begriff wird am häufigsten in einem liturgischen Kontext verwendet.
common_voice_en_19534006	Aufgrund ihrer Gewichtsprobleme nannten ihre Schwestern sie Fatima.	Ihre Schwestern nannten sie Fatima wegen ihrer Gewichtsprobleme.	Ihre Schwestern nannten sie Fatima wegen ihrer Gewichtsprobleme.	Ihre Schwestern nannten sie Fatima wegen ihrer Gewichtsprobleme.	Ihre Schwestern nannten sie Fatima wegen ihrer Gewichtsprobleme.	Ihre Schwestern nannten sie Fatima, weil sie Gewichtsprobleme hatte.
common_voice_en_19534008	Die Airline hatte ihr Hauptbüro in Kaloum, Conakry.	Die Fluggesellschaft hatte ihre Hauptstelle in Kaloum, Conakry.	Die Fluggesellschaft hatte ihre Hauptgesellschaft in Kaloum, Conakry.	Die Fluggesellschaft hatte ihren Hauptsitz in Calum, Conakry.	Die Fluggesellschaft hatte ihren Hauptsitz in Kalaam, Conakry.	Die Fluggesellschaft hatte ihren Hauptsitz in Kaluem, Conakry.
common_voice_en_19534009	Diese Bands wurden im Normalfalls von einer „Unterhaltungsagentur“ vertreten.	Diese Bände werden in der Regel von einer "Entertainment-Agentur" vertreten.	Diese Bands werden gewöhnlich von einer "Entertainment-Agentur" vertreten.	Diese Bands werden gewöhnlich von einer "Entertainment-Agentur" vertreten.	Diese Bands werden in der Regel von einer "Entertainment-Agentur" vertreten.	Diese Bands werden in der Regel von einer "Unterhaltungs-Agentur" vertreten.
common_voice_en_19619958	Um den Parkplatz der Schule anzufahren, müssen Schüler und Lehrer sich ausweisen.	Die Kennzeichnung wird von Schülern und Lehrern erforderlich, um den Parkplatz der Schule zu erreichen.	Identifizierung wird von Schülern und Lehrern erfordert, um auf die Parkplatz der Schule zu gelangen.	Identifizierung ist von Schülern und Lehrern erforderlich, um den Parkplatz der Schule zu erreisen.	Die Identifizierung ist von Schülern und Lehrern erforderlich, um auf den Parkplatz der Schule zuzugreifen.	Identifizierung ist von Schülern und Lehrern erforderlich, um auf den Parkplatz der Schule zu zugreifen.
common_voice_en_19619960	Täglich fahren Busse aus dem Grünen zu den nahegelegenen Städten Harrogate und Ripon.	Die Busse fahren täglich von Green zu den nahe gelegenen Städten Harrogate und Ripon.	Busse fahren täglich von der Grüne nach den nahe gelegenen Städten Harrogate und Ripon.	Die Busse fahren täglich vom Grün zu den nahe gelegenen Städten Harrogate und Ripon.	Die Busse fahren täglich von der Grüne nach den nahegelegenen Städten Harrogate und Ripon.	Die Busse fahren täglich von der Grüne in die nahe gelegenen Städte Harrogate und Ripon.
common_voice_en_19619962	Die meisten erhaltenen Ausgaben des Opus Anglicanum waren für den liturgischen Gebrauch bestimmt.	Die meisten der erhaltenen Beispiele von Opus Anglicanum wurden für liturgische Verwendung entworfen.	Die meisten überlebenden Beispiele von Opus Anglicanum wurden für den liturgischen Einsatz entwickelt.	Die meisten der überlebenden Exemplare des Opus Anglicanum wurden für liturgischen Gebrauch ausgelegt.	Die meisten der überlebenden Beispiele des Opus Anglicanum wurden für liturgischen Gebrauch entworfen.	Die meisten überlebenden Beispiele von Opus Anglicanum wurden für den liturgischen Gebrauch konzipiert.
common_voice_en_19619966	Die Doppelbasstechnik kann ebenfalls für die Greifhand verwendet werden.	Auch die Doppelbasstechnik kann zum Frettingen verwendet werden.	Außerdem kann die Tisch-Stil-Technik zum Fretting verwendet werden.	Auch die Double-Bass-Technik kann für das Fretting verwendet werden.	Außerdem kann die Duoblestilen-Technik für das Fretting verwendet werden.	Auch die Technik im Doppelbass-Stil kann für das Fretting verwendet werden.
common_voice_en_17881614	Der Jongleur schaffte es, fünf Bälle zeitgleich in der Luft zu halten.	Dem Žogler gelang es, fünf Kugeln gleichzeitig in der Luft zu halten.	Der Juggleur gelang es, fünf Kugeln gleichzeitig in der Luft zu halten.	Der Juggler gelang es, fünf Kugeln gleichzeitig in der Luft zu halten.	Der Juggler gelang es, fünf Bälle gleichzeitig in der Luft zu halten.	Der Zugespieler gelang es, fünf Bälle gleichzeitig in der Luft zu halten.
common_voice_en_17881617	Ich raste zur Arbeit.	Ich eilte zur Arbeit.	Ich eilte zur Arbeit.	Ich eilte zur Arbeit.	Ich eilte zur Arbeit.	Ich bin aufgeschritten zur Arbeit.
common_voice_en_17881618	Manchmal denke ich zu sehr über Dinge nach, was dazu führt, dass ich Dinge verschiebe und schließlich das Ziel, das ich mir vorgenommen hatte, nie erreiche.	Manchmal denke ich über Dinge nach, was mich dazu bringt, das Ziel zu verschieben und schließlich nie zu erreichen, das ich in den Sinn hatte.	Manchmal überdenke ich über Dinge, was mich dazu bringt, das Ziel zu verschieben und schließlich nie zu erreichen, das ich in den Sinn hatte.	Manchmal denke ich über Dinge nach, die mich dazu bringen, es aufzuschieben, und schließlich nie das Ziel zu erreichen, das mir in den Sinn war.	Manchmal denke ich über Dinge nach, die mich dazu bringen, es zu verschieben und letztlich niemals das Ziel zu erreichen, das ich in meinen Köpfen hatte.	Manchmal denke ich zu viel nach, was mich dazu bringt, das Ziel zu verzögern und letztendlich nie zu erreichen, was ich im Auge hatte.
common_voice_en_17733578	Vorsichtig im Umgang mit chemischen Substanzen, die korrosiv oder reizend sind.	Pass auf die Behandlung aller chemischen Stoffe auf, die korrosiv oder reizend sind.	Vorsichtig mit allen Chemikalien im Umgang, die korrosiv oder reizend sind.	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie alle Korrosiven oder Irritierenden Chemikalien handhaben.	Vorsicht bei der Verwältigung von chemischen Substanzen, die korrosiv oder reizend sind.	Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den chemischen Stoffen, die zerbrauchend oder reizend sind.
common_voice_en_19950537	Es wurde nach Doctor John Hardtner, einem Landbesitzer, benannt.	Es wurde nach Dr. John Hartner benannt, einem Grundbesitzer.	Es wurde nach Dr. John Hartner benannt, einem Grundbesitzer.	Es wurde nach Dr. John Hartner benannt, einem Grundbesitzer.	Es wurde nach Dr. John Hartner, einem Grundbesitzer, benannt.	Es wurde nach Dr. John Hardtner benannt, einem Grundbesitzer.
common_voice_en_19950538	Während eines Großteils seines Erwachsenenlebens reiste er regelmäßig in sein Lieblingsland, Italien.	Im Laufe seines Erwachsenenlebens reiste er regelmäßig auf sein Lieblingsland Italien.	Während des größten Teils seines Erwachsenenalters reiste er regelmäßig in sein Lieblingsland Italien.	Während eines Großteils seines Erwachsenenlebens reiste er regelmäßig nach seinem Lieblingsland Italien.	Während eines Großteils seines Erwachsenenlebens reiste er regelmäßig in sein Lieblingsland Italien.	Während des größten Teils seines erwachsenen Lebens reiste er regelmäßig nach seinem Lieblingsland Italien.
common_voice_en_19950539	Das hübsche Mädchen in gelb blickte vorsichtig um sich.	Das schöne Mädchen in Gelb sah vorsichtig um.	Das hübsche Mädchen im Gelb sah vorsichtig um.	Das schöne Mädchen im Gelb schaute vorsichtig um.	Das hübsche Mädchen im Gelb sah vorsichtig um sich herum.	Das schöne Mädchen in Gelb blickte vorsichtig um sich herum.
common_voice_en_19950541	Direkt nach seinem Tod wurde Gregory zur allerseitigen Zustimmung seliggesprochen.	Sofort nach seinem Tod wurde Gregory von der Verbreitung gewühlt.	Unmittelbar nach seinem Tod wurde Gregory von der Volksfeier anerkannt.	Sofort nach seinem Tod wurde Gregory von der Volksfeier geantwittigt.	Unmittelbar nach seinem Tod wurde Gregory von der Volksacceptation heiliggeschrieben.	Unmittelbar nach seinem Tod wurde Gregory von der Volksanbegrüfenheit heilig erklärt.
common_voice_en_18848259	Südlich dieser Berge liegt eine karge wüstenhafte Region, die als Hamad bekannt ist.	Südlich dieser Berge liegt eine unfruchtbare Wüstenregion namens Hammad.	Südlich dieser Berge liegt eine unfruchtbare Wüstenregion namens Hamad.	Südlich dieser Berge liegt eine unfruchtbare Wüste, die als Hamad bekannt ist.	Südlich dieser Berge liegt eine unfruchtbare Wüsteregion, die als Hamad bekannt ist.	Südlich dieser Berge liegt eine unfruchtbare Wüstenregion, die als Hammad bekannt ist.
common_voice_en_18848260	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung seines Landes.	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung ihres Landes.	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung seiner Länder.	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung ihrer Länder.	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung ihres Landes.	Sein Ziel war die Befreiung Kroatiens und die Vereinigung ihrer Länder.
common_voice_en_18848261	In einigen Fällen bieten sie auch Lagerung für Cds in elektronischem Format.	In einigen Fällen bieten sie auch Speicher für Aufzeichnungen in elektronischem Format an.	In einigen Fällen bieten sie auch Speicher für Aufzeichnungen in elektronischen Formaten an.	In einigen Fällen bieten sie auch Speicherung für Aufzeichnungen, die in elektronischen Formaten aufbewahrt werden.	In einigen Fällen bieten sie auch den Speicher für Aufzeichnungen an, die in elektronischen Formaten gehalten werden.	In einigen Fällen bieten sie auch einen Speicher für Aufzeichnungen an, die in elektronischen Formaten aufbewahrt werden.
common_voice_en_18848263	Stridor ist das übliche Symptom, wenn eine Person ausatmet.	Das übliche Symptom ist Stridor, wenn ein Mensch atmet.	Das übliche Symptom ist Stridor, wenn eine Person atmet.	Das übliche Symptom ist Stridor, wenn man ausatmet.	Das übliche Symptom ist Stridor, wenn eine Person atmet.	Das übliche Symptom ist Stridor, wenn eine Person hinausatmet.
common_voice_en_485129	Bitte helfen Sie mir bei der Suche nach dem Videospiel John Michael Montgomery.	Bitte helfen Sie mir, die Diszografie von John Michael Montgomery zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Videospiele John Michael Montgomery Discographie zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Videospiel John Michael Montgomery-Diskographie zu finden.	Bitte hilf mir, das Videospiel John Michael Montgomery-Diskographie zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Videospiel-Discographie von John Michael Montgomery zu finden.
common_voice_en_485130	Was glaubst du was du tust?	Was halten Sie für etwas?	Was glaubst du, das machst du?	Was glaubst du, was du tust?	Was glaubst du, was du tust?	Was glaubst du, was du tust?
common_voice_en_19767351	Er hatte keinen Erfolg in allen Bereichen und schaffte es nie, die Meisterschaft zu erringen.	Er war bei allen Gelegenheiten erfolglos und konnte es nie erobern.	Er war bei allen Gelegenheiten erfolglos und konnte es nie erobern.	Er war bei allen Gelegenheiten erfolglos und gelang es ihm nie zu erobern.	Er war bei allen Gelegenheiten unsuchsam und gelang es ihm nie zu erobern.	Er war bei allen Gelegenheiten unerfolgend und schaffte es nie, ihn zu erfassen.
common_voice_en_19767353	Es war außerdem eine Fest der australischen und neuseeländischen Streitkräfte, sowie jenen des Vereinigten Königreiches.	Es war auch eine Partei der Australischen, Neuseelands und Vereinigtes Königreichs.	Es war auch eine Partei der australischen, neuseeländischen und britischen Truppen.	Es war auch eine Partei der Streitkräfte Australien, Neuseeland und Großbritannien.	Es war auch eine Partei der australischen, neuseeländischen und britischen Streitkräfte.	Sie war auch eine Partei der australischen, neuseeländischen und britischen Streitkräfte.
common_voice_en_19767354	Zwei Wochen später verließ sein Sohn Christopher Bolin ebenfalls die Kompagnie.	Zwei Wochen später verließ auch sein Sohn Christopher Bolin das Unternehmen.	Zwei Wochen später verließ auch sein Sohn Christopher Bolin die Firma.	Zwei Wochen später verließ auch sein Sohn Christopher Bolin die Firma.	Zwei Wochen später verließ auch sein Sohn Christopher Bolin das Unternehmen.	Zwei Wochen später verließ auch sein Sohn Christopher Bolin die Firma.
common_voice_en_19767355	Viele Afro-Amerikaner glauben, sie haben Ureinwohner unter ihren Vorfahren.	Viele Afroamerikaner glauben, sie haben einige amerikanische Abstammungen.	Viele Afroamerikaner glauben, dass sie einiger indianische Vorfahren haben.	Viele Afroamerikaner glauben, dass sie einige indianische Abstammung haben.	Viele Afroamerikaner glauben, sie haben ein paar amerikanische Abstammungen.	Viele Afroamerikaner glauben, dass sie eine Abstammung der Indianer haben.
common_voice_en_18644011	Sie sah ihn an und ihre Augen glitzerten heimlich.	Sie sah mit einem geheim glänzenden Auge an.	Sie schaute mit einem heimlich glänzenden Auge.	Sie schaute mit einem heimlich glänzenden Auge.	Sie schaute mit einem heimlich glänzenden Auge.	Sie blickte mit einem heimlich glänzenden Auge.
common_voice_en_18644012	Wir müssen eine Verbindung zum Netzwerk herstellen.	Wir müssen eine Verbindung zum Netz errichten.	Wir müssen eine Verbindung zum Netz aufbringen.	Wir müssen eine Verbindung zum Netzwerk etablieren.	Wir müssen eine Verbindung zum Netzwerk herstellen.	Wir müssen eine Verbindung mit dem Netzwerk aufrichten.
common_voice_en_18644013	Das ist hochmodernes Zeug!	Das ist neuestes Zeug!	Das ist hochqualifiziert!	Das ist hochrangiges Zeug!	Das ist eine hochwertige Sache!	Das ist ein hochkartiges Ding!
common_voice_en_18644014	Ich denke nicht darüber nach.	Ich habe nicht darüber nachgedacht.	Ich habe darüber nicht nachgedacht.	Ich habe nicht darüber nachgedacht.	Ich habe nicht darüber nachgedacht.	Ich habe darüber nicht nachgedacht.
common_voice_en_19469541	Später arabeitete er mit Regisseur Robert Wise an seiner Produktion der Hindenburg.	Später arbeitete er mit Direktor Robert Wise an seiner Produktion von The Hindenburg.	Später arbeitete er mit dem Regisseur Robert Wise an seiner Produktion von The Hindenburg.	Später arbeitete er mit dem Regisseur Robert Wise an seiner Produktion von The Hindenburg.	Später arbeitete er mit dem Regisseur Robert Wise an seiner Produktion von The Hindenburg.	Später arbeitete er mit dem Regisseur Robert Wise an seiner Produktion von The Hindenburg.
common_voice_en_19469542	Edwins Magen war gefüllt mit flüssigem Chloroform.	Edwardins Magen war mit flüssigem Chlorform gefüllt.	Edwins Bauch war mit flüssigem Chlorform gefüllt.	Edwins Bauch war voller Flüssigkeit-Chloromorph.	Edwins Bauch war mit flüssigem Chlorophork gefüllt.	Der Bauch von Edwin war mit flüssigem Chlorophoraum gefüllt.
common_voice_en_19469543	Eines von Hendrix beliebtesten Liedern, das er häufig auf Konzerten spielte.	Einer von Hendricks beliebtesten Songs spielte er ihn häufig in Konzerten.	Einer der beliebtesten Songs von Hendrix, spielte er ihn häufig im Konzert.	Einer der beliebtesten Lieder von Hendrix spielte er ihn häufig im Konzert.	Einer der beliebtesten Lieder von Hendrix, spielte er es häufig im Konzert.	Einer der beliebtesten Lieder von Hendrix, hat er ihn häufig in Konzert gespielt.
common_voice_en_19469544	Sarkar stellte es als eine Alternative zu Kommunismus und Kapitalismus dar.	Sarkar stellte es als Alternative zum Kommunismus und Kapitalismus.	Sarkar posizierte es als Alternative zu Kommunismus und Kapitalismus.	Sarkar stellte es als Alternative zum Kommunismus und dem Kapitalismus.	Sarkar stellte es als eine Alternative zum Kommunismus und den Kapitalismus.	Sarkar stellte es als Alternative zum Kommunismus und zum Kapitalismus auf.
common_voice_en_19474071	Nur zwei Menschen sind in der Menschheitsgeschichte je weiter nach innen gesprungen.	Nur zwei Menschen haben in der menschlichen Geschichte jemals weiter ins Innere gelingt.	Nur zwei Menschen haben in der Geschichte der Menschheit jemals weiter innen gesprungen.	Nur zwei Leute haben jemals in der menschlichen Geschichte weiter ins Innere gesprungen.	Nur zwei Menschen haben jemals in der Menschheitsgeschichte mehr im Inneren gesprungen.	Nur zwei Menschen haben jemals in der Menschheitsgeschichte weiter in den Häusern gesprungen.
common_voice_en_19474072	Der britische Fahrer Stirling Moss gab bei diesem Rennen sein Debüt.	Der Rennen sah das Formel-1-Debut des britischen Fahrers Sterling Moss.	Der Rennen erhielt das Formula 1-Debut des britischen Fahrers Sterling Moss.	Das Rennen zeigte das Formel-1-Debüt des britischen Fahrers Sterling Moss.	Das Rennen war das Formel-Ein Debüt des britischen Fahrers Sterling Moss.	Das Rennen zeigte das Formel-1-Debüt des britischen Fahrers Sterling Moss.
common_voice_en_19474073	Alle Titel wurden von Kenneth Gamble and Leon Huff komponiert, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Kenneth Gamble und Leon Huff komponiert; außer Benannt.	Alle Tracks wurden von Kenneth Gamble und Leon Huff komponiert, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Kenneth Gamble und Leon Huff komponiert, sofern nicht anders angegeben.	Alle Titel wurden von Kenneth Gamble und Leon Huff komponiert; es sei denn, es ist anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Kenneth Gamble und Leon Huff komponiert, es sei denn, es ist etwas anderes angegeben.
common_voice_en_19474074	Rechts befinden sich die Treppen zur Liverpool-Street-Plattform.	rechts waren die Treppen zur Liverpool Street-Platform.	Rechts waren die Treppe zur Liverpool Street-Plattform.	Rechts befanden sich die Treppe zur Platform der Liverpool Street.	Rechts lagen die Treppen zur Liverpool Street-Platform.	Rechts standen die Treppen zur Liverpool Street-Platform.
common_voice_en_464201	Frieden beginnt dort, wo Ambitionen enden.	Der Frieden beginnt dort, wo Ambitionen enden.	Frieden beginnt dort, wo die Ambition endet.	Frieden beginnt genau dort, wo Ambition endet.	Frieden beginnt gerade dort, wo Ambition endet.	Der Friede beginnt, wo die Ehrgeiz endet.
common_voice_en_464204	Es machte keinen Sinn, das Scheunentor zu schließen, nachdem das Pferd weggelaufen war.	Es hat keinen Sinn, die Schale zu schließen, nachdem das Pferd weg ist.	Es macht keinen Sinn, die Scheune zu schließen, nachdem das Pferd gerettet ist.	Es macht keinen Sinn, die Scheune zu schließen, nachdem das Pferd losgeschlagen ist.	Es ist sinnlos, die Scheune abzuhalten, nachdem das Pferd losgelaufen ist.	Es hat keinen Sinn, die Scheunentür zu schließen, nachdem das Pferd gesprungen ist.
common_voice_en_19979579	Ich hätte den Ausdruck nicht verwenden sollen.	Ich hätte den Ausdruck nicht benutzen sollten.	Ich hätte den Ausdruck nicht benutzen dürfen.	Ich hätte den Ausdruck nicht benutzen sollen.	Ich hätte die Ausdrucke nicht benutzen sollen.	Ich hätte die Ausdrückung nicht benutzen sollen.
common_voice_en_19979581	Im Süden und Osten grenzt es an die Stadt Bremen.	Es grenzt im Süden und Osten an die Stadt Bremen.	Es grenzt im Süden und Osten an die Stadt Bremen.	Sie grenzt im Süden und Osten an die Stadt Bremen.	Es grenzt im Süden und Osten an die Stadt Bremen.	Es grenzt im Süden und Osten an die Stadt Bremen.
common_voice_en_19979582	Samstags und Sonntags gibt es zwei Fahrten in jede Region.	Am Samstag und Sonntag fahren zwei Reisen in jede Richtung.	Am Samstag und Sonntag sind in jede Richtung zwei Reisen.	Am Samstag und Sonntag gibt es zwei Reisen in jeder Richtung.	Am Samstag und Sonntag sind in jeder Richtung zwei Reisen statt.	Samstags und Sonntags gibt es zwei Reisen in jede Richtung.
common_voice_en_19979583	Piloten sind dazu aufgerufen, ein Überfliegen der abgebildeten Gebiete zu meiden.	Die Piloten werden aufgefordert, freiwillig durch diese abgebildeten Gebiete zu fliegen.	Piloten werden gebeten, freiwillig zu vermeiden, durch diese dargestellten Gebiete zu fliegen.	Die Piloten werden gebeten, freiwillig zu vermeiden, in diesen dargestellten Gebieten zu fliegen.	Piloten werden aufgefordert, freiwillig zu vermeiden, durch diese gezeichneten Gebiete zu fliegen.	Die Piloten werden gebeten, freiwillig zu vermeiden, in diesen dargestellten Gebieten zu fliegen.
common_voice_en_19612228	Seine hauptsächlichen Interessen sind die Umwelt und Friedensbewegungen.	Seine besonderen Interessen sind die Umwelt- und Friedenströmung.	Seine besonderen Interessen sind die Umwelt und die Friedensbewegung.	Seine besonderen Interessen sind die Umwelt und die Friedensbewegung.	Seine besonderen Interessen sind die Umwelt und die Friedensbewegung.	Seine besonderen Interessen sind die Umgebung und die Friedensbewegung.
common_voice_en_19612229	Die Klappstühle, die verwendet wurden, damit die Anwesenden darauf Platz nehmen konnten, wurden durch Stühle mit fester Lehne ersetzt.	Die Bleicher, die für die Teilnehmer verwendet wurden, wurden durch Stuhlseiten ersetzt.	Die Stellplätze, die für die Zuschauer gesetzt wurden, wurden durch Stuhlsitze ersetzt.	Die Bleichplätze, die für die Teilnehmer genutzt wurden, wurden durch Stuhlflächen ersetzt.	Bleachers, die verwendet wurden, um die Teilnehmer zu setzen, wurden mit Stuhl-Sitze ersetzt.	Die Drehzeite, die benutzt wurden, um die Teilnehmer zu sitzen, wurden durch Stuhlstühle ersetzt.
common_voice_en_19612230	Der Name der Gruppe leitete sich von Stutz Blackhawk, einem Automodell, ab.	Der Name der Gruppe stammt von Stutz Blackhawk, einem Modell eines Autos.	Der Name der Gruppe stammt von Stutz Blackhawk, einem Modell für ein Auto.	Der Name der Gruppe stammt von Stutz Blackhawk, einem Modell des Autos.	Der Name der Gruppe leitet sich von Stutz Blackhawk ab, einem Modell des Autos.	Der Name der Gruppe wurde vom Stutz Blackhawk abgeleitet, einem Modell eines Autos.
common_voice_en_19612231	Chernevog nutzte seine neu-gefundenen Fähigkeiten und jagte und tötete Draga.	Chernevog nutzte seine neu entwickelten Fähigkeiten, um den getöteten Draga zu jagen.	Chernevog nutzte dann seine neu erfunchten Fähigkeiten, um den getöteten Draga zu jagen.	Chernovog benutzte dann seine neu fandenden Fähigkeiten, um den getöteten Draga zu jagen.	Chernovog nutzte dann seine neu entdeckten Fähigkeiten, um den getöteten Draga zu jagen.	Chernovog benutzte dann seine neuaufgefundenen Fähigkeiten, um den getöteten Draga zu jagen.
common_voice_en_19668246	Kommerzielle Software kann firmeneigene Software oder gratis und Open-Source-Software sein.	Kommerzielle Software kann proprietäre Software oder kostenlose und open source Software sein.	Kommerzielle Software können proprietäre Software oder freie und Open-Source-Software sein.	Kommerzielle Software kann proprietäre Software oder freie und Open-Source-Software sein.	kommerzielle Software kann ein proprietärer Software oder eine freie Software mit offener Quellen sein.	Kommerzielle Software kann proprietäre Software oder freie und offene Quellquellensoftware sein.
common_voice_en_19668248	Sie verwendet häufig die transformierenden Schemata der The-Phantom-Schule, um besser unterrichten zu können.	Sie verwendet oft Phantoms Schultransformationsskeme, um ihr zu helfen, die Klasse zu unterrichten.	Sie benutzt oft die Schule-Transformationssysteme des Phantoms, um ihr die Klasse zu lehren.	Sie benutzt oft die Schultransformationsscheme des Phantoms, um ihr zu helfen, die Klasse zu lehren.	Sie benutzt oft die Schultransformationsscheme des Phantoms, um ihr zu helfen, die Klasse zu unterrichten.	Sie nutzt oft die Phantom-Schule-Transformationsschemata, um ihr zu helfen, die Klasse zu unterrichten.
common_voice_en_19668249	Es war eine radikale, moderne Bewegung, die dem Malen Vorschub leistete.	Hier war eine radikale, moderne Bewegung, die die Malerei vertrat.	Hier war eine radikale, moderne Bewegung, die die Malerei verteidigte.	Hier war eine radikäre, moderne Bewegung, die die Malerei verteidigte.	Hier war eine radikale, moderne Bewegung, die die Malerei verteidigt hat.	Hier war eine radikale, moderne Bewegung, die die Malerei beufürdigte.
common_voice_en_19668250	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.	Am nächsten Tag segelte sie nach Pearl Harbor.
common_voice_en_19756099	Linn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.	Linn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.	Linn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.	Linn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.	Linn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.	Lynn-Baker wurde in Saint Louis, Missouri, geboren.
common_voice_en_19756100	Andere Astronomen überall auf der Welt bemerkten ebenfalls schnell das helle, neue Objekt.	Andere Astronomen weltweit bemerkten auch bald das leuchtende neue Objekt.	Andere Astronomen auf der ganzen Welt bemerkten auch bald das leichte neue Objekt.	Auch andere Astronomen weltweit bemerkten bald das neue, leuchtende Objekt.	Auch andere Astronomen auf der ganzen Welt bemerkten bald das neue, helle Objekt.	Andere Astronomen auf der ganzen Welt bemerkten auch bald das glänzende neue Objekt.
common_voice_en_19756101	Häufig wird eine Wahl getroffen, einfach nur, indem auf das bevorzugte Stück gezeigt wird.	Häufig entscheiden sich die Leute auch durch einfach den bevorzugten Stück zu zeigen.	Oft wählen die Leute auch einfach, indem sie auf das bevorzugte Stück zeigen.	Oft wählen die Menschen auch damit, einfach auf das bevorzugte Stück zu zeigen.	Häufig wählen Menschen auch nur, indem sie auf das bevorzugtene Stück zeigen.	Oft entscheiden sich die Menschen auch durch den einfachen Anzeig auf das bevorzugte Stück.
common_voice_en_19756103	Im kommenden Jahr begann Tavener am Trinity College of Music zu unterrichten.	Im folgenden Jahr begann Tavener am Trinity College of Music in London zu unterrichten.	Im folgenden Jahr begann Tavener an dem Trinity College of Music in London zu unterrichten.	Im folgenden Jahr begann Tavener bei der Trinity College of Music in London zu unterrichten.	Im folgenden Jahr begann Tavener, am Trinity College of Music in London zu unterrichten.	Im folgenden Jahr begann Tavener an dem Trinity College of Music in London zu unterrichten.
common_voice_en_18721670	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratwärtern.	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.	Die Regierung von Harveyville besteht aus einem Bürgermeister und fünf Ratsmitgliedern.
common_voice_en_18721671	Das Glühen ist in der Mikrowellen-Region im Radio-Spektrum am stärksten.	Dieser Glanz ist stärker in der Mikrowellenregion des Radio-Spektrums.	Dieser Glanz ist am stärksten in der Mikrowellenregion des Radio-Spektrums.	Dieser Glanz ist am stärksten in der Mikrowellenregion des Radio-Spektrums.	Dieses Glanz ist am stärksten in der Mikrowellenregion des Radiospektrums.	Dieser Glanz ist am stärksten in der Mikrowellenregion des Radio-Spektrums.
common_voice_en_18721672	Voltaire regiert immer noch über Ferney mit seiner Statue im Zentrum der Stadt.	Voltaire beherrscht weiterhin Ferney mit seiner Statue im Stadtzentrum.	Voltaire leitet immer noch Ferney mit seiner Statue im Zentrum der Stadt.	Voltaire leitet immer noch über Ferney mit seiner Statue im Zentrum der Stadt.	Voltaire überträgt immer noch Ferney mit seiner Statue im Zentrum der Stadt.	Voltaire präsidiert noch immer Ferney mit seiner Statue im Zentrum der Stadt.
common_voice_en_18721674	Die ersten wurden in Brunswick geschlagen, und in der Tat wurde die Mehrheit dort geschlagen.	Die ersten wurden in Brunswick gement, und tatsächlich wurde die Mehrheit dort getroffen.	Die ersten wurden in Brunswick geprägt, und die Mehrheit wurde tatsächlich dort getroffen.	Die ersten wurden in Brunswick gemünstert, und tatsächlich wurde die Mehrheit dort geschlagen.	Die ersten wurden in Brunswick geprägt, und tatsächlich wurde die Mehrheit dort abgebildet.	Die ersten wurden in Brunswick geprägt, und in der Tat wurde die Mehrheit dort geschlagen.
common_voice_en_17896664	Gebranntes Kind scheut das Feuer.	Ein verbrannte Kind fürchtet das Feuer	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer.	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer.	Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer.
common_voice_en_17896665	Ihr Flug wurde um vier Stunden verschoben.	Ihr Flug wurde für vier Stunden verzögert	Ihr Flug wurde für vier Stunden verzögert.	Ihr Flug wurde für vier Stunden verspätet.	Ihr Flug wurde für vier Stunden verzögert.	Ihr Flug wurde für vier Stunden verzögert.
common_voice_en_19752469	Mindestens fünf seltene oder bedrohte Arten wurden im Park identifiziert.	Mindestens fünf seltene oder bedrohte Arten wurden im Park identifiziert.	Mindestens fünf seltene oder bedrohte Arten wurden im Park identifiziert.	In dem Park wurden mindestens fünf seltene oder bedrohte Arten identifiziert.	Mindestens fünf seltene oder gefährdete Arten wurden im Park identifiziert.	In dem Park wurden mindestens fünf seltenen oder bedrohten Arten identifiziert.
common_voice_en_19752470	Der Staat Georgia befand, Emeritus wäre bei McAfees Tod nachlässig gewesen.	Der Staat Georgia fand Emeritus beim Tod von McAfee für unrechtlos.	Der Staat Georgia fand Emeritus im Tod von McAfee für unbeachtlich.	Der Bundesstaat Georgia fand Emeritus bei McAfee's Tod zufällig.	Der Bundesstaat Georgia stellte Emeritus bei McAfee's Tod vernachlässigt dar.	Der Bundesstaat Georgia stellte Emeritus bei McAfee's Tod als vernachlässiglich.
common_voice_en_19752472	Die Berichterstattung übernahmen Dave Fanning und Laura Woods.	Die Berichterstattung wurde von Dave Fanning und Laura Woods präsentiert.	Die Berichterstattung wurde von Dave Fanning und Laura Woods präsentiert.	Die Berichterstattung wurde von Dave Fanning und Laura Woods präsentiert.	Die Berichterstattung wurde von Dave Fanning und Laura Woods präsentiert.	Die Berichterstattung wurde von Dave Fanning und Laura Woods präsentiert.
common_voice_en_19752473	Menumoruts Hauptfestung befand sich laut Anonymus in Biharia.	Manumoruts Hauptfestung befand sich nach Anonymus in Biharia.	Laut Anonymus befand sich Menumoruts Hauptfestung in Biharia.	Menumoruts Hauptfestung befand sich nach Anonymus in Biharia.	Laut Anonymous befand sich die Hauptfestung von Menumorut in Biharia.	Die Hauptfortestein von Menumorut befand sich nach Anonymus in Biharia.
common_voice_en_19712781	Einige Zähne haben eine variablere interne Anatomie als Andere.	Einige Zähne haben eine variabelere innere Anatomie als andere	Einige Zähne haben eine sehr variabelere interne Anatomie als andere.	Einige Zähne haben eine veränderlicher interne Anatomie als andere.	Einige Zähne haben eine variabelere innere Anatomie als andere.	Manche Zähne haben eine am stärksten abwechslungsreiche innere Anatomie als andere.
common_voice_en_19712784	Die synthetische Kohlenhydrat-Chemie kennt viele Verwendungsmöglichkeiten für Glycale.	Glycolen werden in der synthetischen Kohlenhydratchemie viel verwendet.	Glykole haben viele Anwendungen in der synthetischen Kohlenhydratchemie.	Glycole haben viele Anwendungen in der synthetischen Kohlenhydratchemie.	Glykolyse sind in der synthetischen Kohlenhydratchemie vielverbreitet.	Glykolen haben viele Anwendungen in der synthetischen Kohlenwasserhydratchemie.
common_voice_en_19712788	Dennoch wurde seine Loyalität zum König später auf die Probe gestellt.	Doch seine Loyalität dem König wurde kurz darauf bewiesen.	Doch seine Loyalität dem König wurde kurz darauf geprüft.	Doch seine Loyalität gegenüber dem König wurde kurz darauf getestet.	Doch seine Treue an den König wurde kurz danach getestet.	Seine Loyalität gegenüber dem König wurde jedoch kurz darauf beurteilt.
common_voice_en_19712790	Der Bahnhof ist lizensiert in Wingate, North Carolina, einem Vorort von Charlotte.	Der Sender hat eine Licenz auf Wingate, North Carolina, einen Vorort von Charlotte.	Der Sender ist in Wingate, North Carolina, einem Vorort von Charlotte, lizenziert.	Der Bahnhof hat eine Lizenz auf Wingate, North Carolina, ein Vorort von Charlotte.	Der Sender ist in Wingate, North Carolina, einem Vorort von Charlotte, lizenziert.	Der Bahnhof ist in Wingate, North Carolina, einem Vorort von Charlotte, lizenziert.
common_voice_en_19653890	Der Park wirbt auf seiner Website für seine bekannten Fahrradwege, die „Ameisenhügel“.	Der Park fördert seine charakteristischen Radspuren "The Antilles" auf seiner Website.	Der Park fördert seine charakteristischen Fahrradwege, die "Anthills", auf seiner Website.	Der Park fördert seine charakteristischen Fahrradwege, die "Anthills", auf seiner Website.	Der Park fördert seine charakteristischen Fahrradspuren, die "Anthills", auf seiner Website.	Der Park promoviert seine Signatur-Fahrreihe, die "Anthills", auf seiner Website.
common_voice_en_19653891	Aufgrund seines Rufes als rigorose und originale Forschung ist es erforderlich, in Westminster zuzuhören.	Mit einem Ruf für eine strenge und originelle Untersuchung ist das Hören in Westminster erforderlich.	Mit einem Ruf für rigoröse und originelle Untersuchungen ist das Hören in Westminster erforderlich.	Mit einem Ruf für rigoros und originelles Untersuchungen ist es erforderlich, in Westminster zu hören.	Mit einem Ruf für streng und ursprüngliche Untersuchungen ist es erforderlich, in Westminster zu hören.	Mit einem Ruf für rigorösen und ursprünglichen Untersuchungen ist es erforderlich, in Westminster zu hören.
common_voice_en_19653894	Die Verkäufe wurden dadurch eingeschränkt, dass nur zwei Passformen verfügbar waren.	Die Verkäufe waren durch die Verfügbarkeit von nur zwei Karosserieformen beschränkt.	Die Verkaufswerte waren begrenzt durch die Verfügbarkeit von nur zwei Karosseriefählen.	Der Verkauf war durch die Verfügbarkeit von nur zwei Karosserie-Styles begrenzt.	Die Verkäufe waren durch die Verfügbarkeit von nur zwei Karosserie-Stilen begrenzt.	Die Verkäufe wurden durch die Verfügbarkeit von nur zwei Karosserie-Stilen begrenzt.
common_voice_en_19653896	Archer nennt dies eine morphogenetische Sequenz.	Archer nennt das eine morphogenetische Sequenz.	Archer nennt dies eine morphogenetische Sequenz.	Archer nennt das eine morphogenetische Sequenz.	Archer nennt dies eine morphogenetische Sequenz.	Archer nennt dies eine morfogenetische Sequenz.
common_voice_en_19675931	Einige sagten, dass es ihm auf dem Weg gestohlen worden war.	Manche sagen, es sei bei ihm gezeigt worden.	Einige sagen, es wurde von ihm auf dem Weg gestohlen.	Manche sagen, es sei bei ihm entweder entfallen worden.	Einige sagen, es sei auf dem Weg von ihm gestohlen worden.	Manche sagen, dass es von ihm auf dem Weg gestohlen wurde.
common_voice_en_19675932	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachname wurde nie geändert.	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachname wurde nie geändert.	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachnamen wurde nie geändert.	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachnamen wurde nie geändert.	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachnamen wurde nie geändert.	Seine Eltern heirateten schließlich, aber sein Nachname wurde nie geändert.
common_voice_en_19675933	Zur Brunftzeit werden die Männchen aggressiver.	Männchen werden während der Bratung aggressiver.	Männchen werden während der Speicherung aggressiver.	Männchen werden bei der Häftung aggressiver.	Männchen werden während der Auspflanzung aggressiver.	Bei der Fortpflanzung werden Männchen aggressiver.
common_voice_en_19675934	Wir spielten sehr laut mit hohem Bass-Volumen.	Wir spielten sehr laut mit schweren Bassvolumen.	Wir spielten sehr laut mit schweren Bassbollen.	Wir spielten sehr laut mit starken Bassvolumen.	Wir spielten sehr laut mit schweren Bassvolumen.	Wir spielten sehr laut mit starken Bassvolumen.
common_voice_en_19743055	Jede lokale Vereinigung sollte nun für sich selbst agieren.	Stattdessen sollte jeder örtliche Verband selbst handeln.	Stattdessen sollte jede örtliche Vereinigung selbst handeln.	Stattdessen sollte jede lokale Vereinigung selbst tätig werden.	Stattdessen sollte jeder örtliche Vereinigung selbsthandeln.	Stattdessen sollte jede örtliche Vereinigung selbst agieren.
common_voice_en_19743056	Ultraschall kann auch organische Anomalitäten des Fötus feststellen.	Ultraschall kann auch eine Foetusorgananomalien erkennen.	Ultraschall kann auch Fetaleorgana anomalie erkennen.	Ultrasound kann auch die Fotilorgananomalien detektieren.	Ultrasound kann auch Anomalien des fetalen Organs erkennen.	Ultrasound kann auch eine Fehnorkell-Anomalie detektieren.
common_voice_en_19743058	Dem Gemeinderat gehörte viel Land und Grundbesitz in der Gegend um Shrewsbury und Atcham.	Der Bezirksrat besaß viel Land und Grundstück im Gebiet von Shrewsbury und Atcham.	Der Bezirksrat besaß viel Land und Grundstück im Umgebung Shrewsbury und Atcham.	Der Bezirksrat besaß viel Land und Grundstück in der Gegend von Shrewsbury und Atcham.	Der Bezirksrat besaß viel Land und Grundstück in der Gegend von Shrewsbury und Atcham.	Der Bezirksrat besaß viel Land und Grundstücke in der Gegend von Shrewsbury und Atcham.
common_voice_en_19743059	Jedes Auto braucht ungefähr eine Woche für die Fertigstellung.	Jedes Auto dauert etwa eine Woche.	Jedes Auto dauert ungefähr eine Woche.	Jedes Auto dauert etwa eine Woche, um es fertig zu machen.	Jedes Auto dauert etwa eine Woche, um sie abzuschließen.	Jedes Auto dauert ungefähr eine Woche, um es zu fertig machen.
common_voice_en_19957381	Er studierte die Insektenfauna Korsikas und Andalusiens.	He studierte die Ince fauna of Corsica in Andalusia	He studierte die Incenafauna of Corsica in Andalusia	He studierte the Insect fauna of Corsica in Andalusia	Er studierte die Inchentfauna of Corsica in Andalusia	He studierte die Incomplete Fauna of Corsica in Andalusia
common_voice_en_19957383	Das Spiel ist für zwei Spieler gedacht, jeder Spieler hat drei Figuren.	Das Spiel ist für zwei Spieler; jeder Spieler hat drei Männer.	Das Spiel ist für zwei Spieler; jeder Spieler hat drei Männer.	Das Spiel ist für zwei Spieler; jeder Spieler hat drei Männer.	Das Spiel ist für zwei Spieler; jeder Spieler hat drei Männer.	Das Spiel ist für zwei Spieler; jeder Spieler hat drei Männer.
common_voice_en_19957388	Und ich glaube immer noch, dass Durelle der toughste Mann war, dem ich je begegnet bin.	Und ich denke immer noch, dass Durell der härteste Mann war, den ich je gesehen habe.	Und ich glaube immer noch, Durrell war der härteste Mann, den ich je erlitten habe.	Und ich denke immer noch, dass Durrell der härteste Mann war, dem ich je gegenübergegangen bin.	Und ich glaube immer noch, dass Durell der härteste Mann war, mit dem ich je konfrontiert bin.	Und ich glaube immer noch, dass Durell der kräftigste Mann war, mit dem ich jemals konfrontiert habe.
common_voice_en_19957393	In Maryland hatte sie eigentlich in Freiheit gelebt, war allerdings nie wirklich emanzipiert gewesen.	In Maryland hatte sie eine virtuelle Freiheit leben, wurde aber nie offiziell befreit.	In Maryland lebte sie in virtueller Freiheit, wurde aber nie offiziell befreit.	In Maryland hatte sie in virtueller Freiheit gelebt, aber sie wurde nie formell entlassen.	In Maryland hatte sie in virtueller Freiheit gelebt, wurde aber nie offiziell befreit.	In Maryland hatte sie in virtueller Freiheit gelebt, war aber nie offiziell befreit worden.
common_voice_en_19757495	Newcastle Aerodrome ist der nächstgelegene private Flugplatz in einer kurzen Entfernung von Bray.	Newcastle Airdrome ist der nächste private Flughafen in kurzer Entfernung südlich von Bray.	Newcastle Airdrome ist der nächstgelegene private Flughafen in kurzer Strecke südlich von Bray.	Newcastle Airdrome ist der nächstgelegene private Flughafen eine kurze Entfernung südlich von Bray.	Newcastle Airdrome ist der nächstgelegene private Flughafen in kurzer Entfernung südlich von Bray.	Newcastle Aerodrome ist das nächstgelegene private Flughafen in kurzer Entfernung südlich von Bray.
common_voice_en_19757496	Das war der erste Auftritt eines Beatle in den Vereinigten Staaten.	Dies war die erste Leistung einer Beatles in den Vereinigten Staaten.	Dies war die erste Auftritt eines Beatles in den Vereinigten Staaten.	Dies war die erste Aufführung eines Beatles in den Vereinigten Staaten.	Das war die erste Aufführung von Beatles in den Vereinigten Staaten.	Dies war die erste Aufführung eines Beatles in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19757497	Inchiquins Truppen plünderten und zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.	Inchikines Truppen plünderten oder zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.	Inchikin's Truppen plünderten oder zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.	Inchikins Truppen plünderten oder zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.	Inchikin's Truppen plünderten oder zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.	Inchikins Truppen plünderten oder zerstörten viele wichtige religiöse Artefakte.
common_voice_en_19757498	Die Töchter Rebecca und Mary haben beide heute noch lebende Vorfahren.	Die Töchter Rebecca und Mary haben beide heute nachkommen.	Die Töchter Rebecca und Mary haben beide heute Nachkommen.	Ihre Töchter Rebecca und Mary haben beide heute Nachkommen.	Die Töchter Rebecca und Mary haben beide heute spätere Nachkommen.	Die Töchter Rebecca und Mary haben beide nachkommen, die heute leben.
common_voice_en_20093596	Es gibt zwei Möglichkeiten, falsch oder richtig.	Es gibt zwei Optionen: Entweder wahr oder falsch.	Es gibt zwei Optionen: Entweder wahr oder falsch.	Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder wahr oder falsch.	Es gibt zwei Optionen: entweder ist es wahr oder falsch.	Es gibt zwei Möglichkeiten: Es ist entweder wahr oder falsch.
common_voice_en_20093598	Captain Gray und seine Männer waren überwunden und Geronimo bereitete sich auf ihre Exekution vor.	Geronimo untermauert Captain Gray und seine Männer und bereitet sich vor, sie zu töten.	Captain Gray und seine Männer unterdrücken, und Geronimo bereitet sich vor, sie zu töten.	Als er Kapitän Grey und seine Männer untergreift, bereitet sich Geronimo vor, sie zu töten.	Als er Kapitän Gray und seine Männer unterwürfe, bereitet sich Geronimo vor, sie zu hinrichten.	Geronimo unterdrückt Kapitän Gray und seine Mann, und bereitet sich vor, sie zu hingerichtet.
common_voice_en_20093599	Der Großteil des Dorfes wurde dann zerstört.	Die meisten Dörfer wurden damals ebenfalls zerstört.	Der Großteil des Dorfes wurde damals auch zerstört.	Der größte Teil des Dorfes wurde damals auch zerstört.	Der größte Teil des Dorfes wurde ebenfalls damals zerstört.	Der größte Teil des Dorfes wurde ebenfalls damals zerstört.
common_voice_en_20093600	Seine Diagnose lautete paranoide Schizophrenie.	Er wurde mit paranoider Schizophrenie diagnostiziert.	Ihm wurde eine paranoide Schizophrenie diagnostiziert.	Er wurde mit paranoider Schizophrenie diagnostiziert.	Er wurde mit paranoider Schizophrenie diagnostiziert.	Er wurde mit einer paranoidischen Schizophrenie diagnostiziert.
common_voice_en_18966902	Songwriting und Gesang sind aufgeteilt zwischen dem Gitarristen Dan Boeckner und dem Keyboardspieler Spencer Krug.	Der Songwriting und der Gesang sind zwischen Gitarristen Dan Beckner und Keyboarder Spencer Krug gespalten.	Die Songwriting und den Vocals sind zwischen dem Gitarristen Dan Beckner und dem Keyboardisten Spencer Krug gespalten.	Die Songwriting und die Vocal sind zwischen dem Gitarristen Dan Beckner und dem Keyboardisten Spencer Krug gespalten.	Die Songwriting und der Gesang sind zwischen dem Gitarristen Dan Beckner und dem Tastaturist Spencer Krug geteilt.	Das Gesangspiele und das Gesang sind zwischen dem Gitarristen Dan Beckner und dem Klavierbräuchern Spencer Krug geteilt.
common_voice_en_18966903	Ein größerer Satellit verstärkt ihre Interaktionen.	Eine größere relative Satellitengröße erhöht die Stärke ihrer Interaktionen.	Eine größere relative Satellitengröße erhöht die Stärke ihrer Wechselwirkungen.	Eine größere relative Satellitengröße erhöht die Stärke ihrer Interaktionen.	Eine größere relative Satellitengröße erhöht die Stärke ihrer Interaktionen.	Eine größere relative Satellitgröße erhöht die Stärke ihrer Interaktionen.
common_voice_en_18966904	Das Magazin wird nur auf Japanisch gedruckt.	Das Magazin wird nur auf Japans gedruckt.	Die Zeitschrift wird nur auf Japanisch gedruckt.	Die Zeitschrift wird nur auf Japanisch gedruckt.	Die Zeitschrift wird nur in Japanisch gedruckt.	Die Zeitschrift wird nur in Japanisch gedruckt.
common_voice_en_18966905	Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.	Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.	Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.	Die Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.	Die Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.	Die Software-Rendering wird nicht mehr unterstützt.
common_voice_en_20016468	Viele Jäger werden außerdem für die Swedish Air Force ausgebildet.	Viele Jagde wurden auch für die schwedische Luftwaffe gebaut.	Viele Hinter waren auch für die schwedische Luftwaffe gebaut.	Viele Hunters wurden auch für die schwedische Luftwaffe gebaut.	Viele Jagger wurden auch für die schwedische Luftwaffe gebaut.	Viele Hinters wurden auch für die schwedische Luftwaffe gebaut.
common_voice_en_20016470	Er fordert, dass Fry aufgeschnitten und zur Ader gelassen wird.	Er fordert, dass Fry geöffnet und abgetragen wird.	Er fordert, dass Fry aufgeschnitten und entlassen wird.	Er verlangt, dass Fry geöffnet und abgetragen wird.	Er verlangt, dass Fry offen geschnitten und abgetrieben wird.	Er fordert, dass Fry öffnet und entwässert wird.
common_voice_en_20016471	Oort war bei der Lesung dabei und war stark beeindruckt.	Oort war an der Vorlesung anwesend und war sehr beeindruckt.	Oort war bei der Vorlesung anwesend und war sehr beeindruckt.	Oort war bei der Vorlesung anwesend und war sehr beeindruckt.	Oort war an der Vorlesung anwesend und war sehr beeindruckt.	Oort war bei der Vorlesung anwesend und war sehr beeindruckt.
common_voice_en_20016472	Sie sind auf beiden Seiten des Äquators verteilt.	Diese sind auf beiden Seiten des Äquators verteilt.	Diese sind auf beiden Seiten des Äquators verstreut.	Diese sind an beiden Seiten des Äquators verstreut.	Diese sind an beiden Seiten des Äquators verstreut.	Diese sind auf beiden Seiten des Äquators verstreut.
common_voice_en_18437339	Wir müssten uns aufregen aufgrund der chronischen Unterfinanzierung unserer sozialen Dienste.	Wir sollten von der chronischen Unterfinanzierung unserer sozialen Dienstleistungen empört sein.	Wir sollten auf die chronische Unterfinanzierung unserer sozialen Dienstleistungen empört sein.	Wir sollten indigniert sein wegen der chronischen Unterfinanzierung unserer Sozialdienste.	Wir sollten offensiert sein durch die chronische Unterfinanzierung unserer sozialen Dienstleistungen.	Wir sollten aufregend sein, weil unsere sozialen Dienstleistungen chronisch unterfinanziert werden.
common_voice_en_18437340	Auf einmal erschien ein kleiner Gnom.	Plötzlich erschien ein winziger Gnom.	Plötzlich erschien ein winziger Gnom.	Plötzlich erschien ein winziger Gnom.	Plötzlich erschien ein winziger Gnom.	Plötzlich erschien ein kleines Gnosse.
common_voice_en_18437342	Findest du, dass er doof aussieht?	Denkst du, er sieht schlecht aus?	Denkst du, er sieht schwach aus?	Denken Sie, er sieht schwach aus?	Glaubst du, er sah wie ein Schluck?	Denkst du, er sieht leistungsklepp aus?
common_voice_en_18437343	Du kannst dieses Geschirrtuch verwenden, um dich abzutrocknen.	Sie können mit dieser Teehüssel sich trocknen.	Man kann mit diesem Teetaufnehmen sich trocken lassen.	Sie können dieses Teehüten verwenden, um sich zu trocken.	Sie können dieses Teebrochen benutzen, um sich zu trocknen.	Sie können dieses Teetoiletten verwenden, um sich selbst zu trocknen.
common_voice_en_19622628	Gnome finden in Alexander Popes Werk „The Rape of the Lock“ Verwendung.	Gnomes werden in Alexander Popes "The Rape of the Lock" verwendet.	Gnomes werden in Alexander Poplets "Die Vergewaltigung des Loch" verwendet.	Gnomes werden in Alexander Popes "Der Vergewaltigung des Schloss" verwendet.	Gnomen werden in Alexander Popp's "The Reape of the Locke" verwendet.	Gnomen werden in Alexander Pops "Die Vergewaltigung des Schlachtbaums" verwendet.
common_voice_en_19622629	Später arbeitete er als Häusermakler und Auktionator in Westport.	Später arbeitete er als Immobilienagent und Auktionär in Westport.	Später arbeitete er als Immobilienagent und Auktionär in Westport.	Später arbeitete er als Immobilienagent und Auktionär in Westport.	Später arbeitete er als Immobilienvertreter und Auktionär in Westport.	Später arbeitete er als Vermögensvertreter und Auktionär in Westport.
common_voice_en_19622630	Der jüngere Satelliten-Krater FitzGerald W ist an der Nordwest-Außenseite angebunden.	Der jüngere Satellitenkrater Fitzgerald W ist im Nordwesten zum Außenen befestigt.	Der jüngere Satellitkrater Fitzgerald W befindet sich am Außen entlang des Nordwesten.	Der jüngere Satellitenkrater FitzGerald W ist im Nordwesten an den Außenbereich angeschlossen.	Der jüngere Satellitenkrater Fitzgerald W befindet sich am Außen entlang des Nordwesten.	Der jüngere Satellitenkrater Fitzgerald W befindet sich entlang des Nordwesten an der Außenseite.
common_voice_en_19622631	Die Prabandhas enthalten Tröpfchen, die in Achtern gruppiert sind, sogenannte ashtapadis.	Die Prabandas enthalten Couplets, die in acht eingeteilt werden und "astapadis" genannt werden.	Die Prabandhas enthalten Kupplungen, die in acht gruppiert werden, die als Astapadi bezeichnet werden.	Die Prabandas enthalten Kupplungen, die in Acht geklönt werden, die als Astapadi bezeichnet werden.	Die Prabandas enthalten Couplets, die in acht gestickt sind, die als "Astapadis" bezeichnet werden.	Die Prabandhas enthalten Kupplungen, die in acht eingeteilt sind, die "Astapaddis" genannt werden.
common_voice_en_17913361	Ich hoffe, dass das Problem im Jahr 2022 gelöst sein wird.	Ich hoffe, das Problem wird bis 22 Jahren gelöst.	Ich hoffe, dass das Problem bis 2022 gelöst wird.	Ich hoffe, dass das Problem bis 2022 gelöst wird.	Ich erwarte, dass das Problem bis 2022 gelöst wird.	Ich erwarte, dass das Problem bis 2022 gelöst werden wird.
common_voice_en_17913363	Ein Hörnchen kostet montags fünf Cent.	Ein Cone kostet montags fünf Cent.	Ein Kegel kostet montags fünf Cent.	Ein Garn kostet montags fünf Cent.	Ein Sohlen kostet montags fünf Cent.	An Montag kostet ein Scheuern fünf Cent.
common_voice_en_17913364	Ich möchte es wissen.	Ich will es wissen.	Ich will es wissen.	Ich möchte es wissen.	Ich möchte es wissen.	Ich möchte es wissen.
common_voice_en_19675956	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnball-Regierung.	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnbull-Regierung.	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnbull-Regierung.	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnbull-Regierung.	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnbull-Regierung bei.	Dutton behielt sein Portfolio in der Turnbull-Regierung bei.
common_voice_en_19675957	Im Winter migrieren sie in alle Teile Indiens und Sri Lanka.	Sie ziehen im Winter in alle Teile der Halbinsel Indien und Sri Lanka.	Sie ziehen im Winter in alle Teile der Halbinsel Indien und Sri Lanka aus.	Sie wimmern im Winter in alle Teile der Halbinsel Indien und Sri Lanka.	Sie züchten im Winter nach allen Teilen der Halbinsel Indien und Sri Lanka.	Im Winter migrieren sie in alle Teile der schiereindeischen Indien und Sri Lanka.
common_voice_en_19675958	Er setzt auf uns, um zu realisieren, dass „wir sind, was wir denken“.	Er ruft uns auf, zu erkennen, dass "wer sind, was wir denken".	Er ruft uns auf, zu realisieren, daß wir "das sind, was wir denken".	Er ruft uns auf, zu beseitigen, dass wir "sonst sind, was wir denken".	Er ruft uns auf, uns bewusst zu werden, dass wir "das sind, was wir denken".	Er ruft uns auf, zu erkennen, daß wir  ⁇ sonen sind, die wir denken ⁇ .
common_voice_en_19675959	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, das sich mit „Phoenix“ ins Englische übersetzen lässt.	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, der ins Englische "Fenix" bedeutet.	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, der ins Englische "Phoenix" bedeutet.	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, der in Englisch "Phoenix" bedeutet.	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, der auf Englisch in "Phoenix" bedeutet.	Ihr Maskottchen ist der Bulsajo, der ins englische  ⁇ Phoenix ⁇  bedeutet.
common_voice_en_19707566	Josta verwendete den Slogan „Mach es jetzt lieber richtig.“	Josta benutzte den Slogan "Better das gute tun jetzt".	Josta benutzte den Slogan "Besser jetzt die guten Dinge zu machen".	Josta hat den Slogan "Besser jetzt das gute machen" benutzt.	Josta benutzte den Slogan "Better, die guten Dinge jetzt zu tun".	Josta hat den Slogan "Better, die guten Dinge jetzt zu machen" verwendet.
common_voice_en_19707567	Er war ein Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhart.	Er war ein Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhart.	Er war der Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhart.	Er war ein Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhart.	Er war ein Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhart.	Er war ein Neffe des Künstlers Benjamin Franklin Reinhardt.
common_voice_en_19707569	Eines davon, „Sarah“, war eine A-Capella-Melodie, die Johnson von seinem Adoptivvater Johnny gelernt hatte.	Eines, "Sara", war eine A cappella-MeLouise, die Johnson von seinem adoptierten Vater Johnny lernte.	Eine, "Sarah", war eine A cappella-Tune, die Johnson von seinem Adoptivvater Johnny gelernt hat.	Eine  ⁇ Sarah ⁇  war eine A-Cappella-Song, die Johnson von seinem adoptierten Vater Johnny gelernt hatte.	Eine, "Sarah", war eine A-Cappella-Meusigung, die Johnson von seinem adoptiven Vater Johnny gelernt hat.	Einer von ihnen, "Sara", war eine A-Cappella-Tune, die Johnson von seinem adoptivfather Johnny gelernt hatte.
common_voice_en_19707570	In Kontrast zum ähnlich-klingenden „Wer bin ich?“	Im Gegensatz zum ähnlichen Klang, wer bin ich?	Im Gegensatz zu dem ähnlich klingenden, wer bin ich?	Im Gegensatz zu der ähnlich klingenden, wer bin ich?	Im Gegensatz zu dem ähnlichen Klang: "Wer bin ich?"	Im Gegensatz zu dem ähnlich klingenden  ⁇ Wer bin ich? ⁇ 
common_voice_en_19621540	Andere Emetophile lieben es, selbst zu erbrechen, vor allem auf einen Partner.	Andere Emetofile mögen sich vor allem beim Partner vomitzen.	Andere Emetophile bevorzugen sich selbst, insbesondere auf einem Partner.	Andere Emetophile bevorzuge sich zu kasten, vor allem auf einen Partner.	Andere Emetophile vorziehen es, sich zu wirken, vor allem auf einen Partner.	Andere Emetofylen bevorzugen, sich selbst zu köpfen, vor allem auf einem Partner.
common_voice_en_19621541	Es gab eine Wesleyan Kirche und der römisch-katholischen Kirche gehörte ein Teil davon.	Es gab eine Wesleyan-Kirche, und die Römerkatholiken besaßen einen Bereich.	Es gab eine Wesleyanische Kirche, und die römischen Katholiken besaßen einen Teil.	Es war eine Wesleyanische Kirche, und die römischen Katholiken besaßen eine Sektion.	Es gab eine Wesleyan-Kirche, und die Römischen Katholiken besaßen eine Sektion.	Es gab eine Wesleyanische Kirche, und die römisch-katholischen Angehörigen besaßen einen Bereich.
common_voice_en_19621542	Eine große Anzahl an Warenhäusern wurden um den Hafen für Lagerung und Handel errichtet.	Um den Hafen wurden eine große Anzahl von Lagern für Lager und Handel gebaut.	Um den Hafen wurden eine große Anzahl von Lagerhäusern für Lager- und Handel gebaut.	Um den Hafen wurden eine große Anzahl von Lagerhäusern für Lager- und Handel errichtet.	Um den Hafen wurden eine große Anzahl von Lagerhäusern für Speicher- und Handelsarbeiten gebaut.	In der Nähe des Hafens wurden eine große Anzahl von Lagerhäusern für Lager und Handel erbaut.
common_voice_en_19621545	Er stellte fest, dass es keinen großen politischen Fortschritt im Irak gebe.	Er bemerkte, dass "es nicht viel politischer Fortschritt im Irak gibt".	Er wies darauf hin, dass "in dem Irak kein großer politischer Fortschritt scheint".	Er bemerkte, dass "es im Irak nicht viel politischer Fortschritt erscheint".	Er merkte auf, dass "in dem Irak kein großes politisches Fortschritt zu finden scheint".	Er bemerkte, dass es in Irak "nichts wie ein großer politischer Fortschritt" scheint.
common_voice_en_19251419	Die Stadt wird lokal als „City of Music“ promotet.	Die Stadt wird als "Stadt der Musik" vorgeführt.	Die Stadt wird lokal als "Stadt der Musik" befördert.	Die Stadt wird lokal als "Die Stadt der Musik" beworben.	Die Stadt wird lokal als "Die Stadt der Musik" beworben.	Die Stadt wird lokal als die "Stadt der Musik" beworben.
common_voice_en_19251421	Es wird heiß serviert, oder auf Eis als Kaltgetränk.	Es wird heiß oder auf Eis als kalter Getränk serviert.	Es wird heiß oder auf Eis als kaltes Getränk serviert.	Es wird heiß oder auf Eis als kaltes Getränk serviert.	Es wird heiß oder auf Eis als kaltes Getränk serviert.	Es wird heiß oder auf Eis als kaltes Getränk serviert.
common_voice_en_19251422	Die Mädchen haben hier fast eine halbe Stunde gewartet.	Die Mädchen warten schon fast eine halbe Stunde.	Die Mädchen haben fast eine halbe Stunde lang gewartet.	Die Mädchen haben hier fast eine halbe Stunde gereicht.	Die Mädchen haben hier fast eine halbe Stunde gewartigt.	Die Mädchen haben hier fast eine halbe Stunde lang gewartet.
common_voice_en_19251423	Vierzehn Teams haben am Wettbewerb teilgenommen.	Vierzehn Teams nahmen am Wettbewerb teil	Vierzehn Teams nahmen an dem Wettbewerb teil	Vierzehn Teams nahmen am Wettbewerb teil.	Vierzehn Teams nahmen an dem Wettbewerb teil.	Vierzehn Teams nahmen an dem Wettbewerb teil.
common_voice_en_18435681	Ich brauche 100 Dollar pro Person.	Ich brauche 100 Dollar pro Person.	Ich brauche 100 Dollar pro Person.	Ich brauche hundert Dollar pro Person.	Ich brauche hundert Dollar pro Person.	Ich brauche ein hundert Dollar pro Person.
common_voice_en_17652057	Der Bordstein brach heute morgen zusammen und es wurde eine alte Dame verletzt, die auf dem Weg zum Markt war.	Die Küche brach heute Morgen zusammen und verletzte eine alte Dame, die auf dem Weg zum Markt war.	Die Fahrbahn brach heute morgen zusammen und verletzte eine alte Dame, die auf dem Weg zum Markt war.	Die Platte ist heute Morgen stürzt und verletzte eine alte Dame, die auf dem Weg zum Markt war.	Der Abteil kollapste früher heute Morgen und verletzte eine alte Dame, die auf dem Weg zum Markt war.	Die Dampfbank stürzte heute Morgen zusammen und verletzte eine alte Dame, die auf dem Weg zum Markt war.
common_voice_en_19727258	Seine Bücher wurden aufgrund ihres informellen, unterhaltsamen Stils sowohl gelobt als auch kritisiert.	Seine Bücher wurden sowohl für ihren informellen, gesprächlichen Stil gelobt als auch kritisiert.	Seine Bücher wurden sowohl für ihren informellen, gesprächlichen Stil gelobt als auch kritisiert.	Seine Bücher wurden sowohl für ihren informellen, gesprächslichen Stil gelobt als auch kritisiert.	Seine Bücher wurden sowohl wegen ihres informellen, gesprächlichen Stiles gelobt als auch kritisiert.	Seine Bücher wurden sowohl wegen ihres informellen, gesprächsmäßigen Stils gelobt als auch kritisiert.
common_voice_en_19727260	Eines davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancashire Eisenbahn.	Eine davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancaster Railway.	Eine davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancaster Railway.	Eine davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancaster Railway.	Eine davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancaster Railway.	Einer davon war die Liverpool, Saint Helens und South Lancaster Railway.
common_voice_en_19727261	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs Einpersonen-Bezirken gewählt wurden.	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs Ein Mitgliedskräften gewählt werden.	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs Einmitgliedkreisen gewählt werden.	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs Ein-Member-Wards gewählt werden.	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs einjährigen Bezirken gewählt werden.	Der Rat besteht aus sechs Mitgliedern, die aus den sechs Ein-Mitglied-Wards gewählt werden.
common_voice_en_19727262	Martin selbst hatte Irisch-katholische Vorfahren.	Martin selbst war irischer katholischer Abstammung.	Martin selbst war irischer katholischer Abstammung.	Martin selbst war von irischer katholischer Abstammung.	Martin selbst war von irischer katholischen Abstammung.	Martin selbst war irisch-katholischer Abstammung.
common_voice_en_19962467	Ferryden Park war der erste Vorstadtbezirk, das als Teil des Projektes verjüngt wurde.	Ferryden Park war der erste Vorort, der als Teil des Projekts renoviert wurde.	Ferryden Park war der erste Vorort, der als Teil des Projekts wiederhergestellt wurde.	Ferryden Park war der erste Vorort, der als Teil des Projekts renoviert wurde.	Der Ferryden Park war der erste Vorort, der als Teil des Projekts renoviert wurde.	Der Ferryden Park war der erste Vorort, der als Teil des Projekts nachgebaut wurde.
common_voice_en_19962468	Es ist das Hauptquartier von Gooty mandal im Verwaltungsbezirk von Anantapur.	Es ist das Hauptquartier von Gooti Mandal in Anantapur Revenue Division.	Es ist der Hauptsitz des Gooty Mandals in der Anantapur Revenue Division.	Es ist das Hauptquartier von Gooty Mandal in der Anantapur-Einnahmendivision.	Es ist das Hauptquartier des Gooty Mandals in der Anantapur-Einkommensverteilung.	Es ist der Hauptsitz von Gooti Mandal in der Anantapur-Revenue-Division.
common_voice_en_19962469	Kracken war eines von Chicagos Schwergewichten, als er gegen Louis kämpfte.	Kraken war einer der besten Schwergewichte Chicagos, als er gegen Lewis kämpfte.	Kracken war einer der Top-Schwergewichte von Chicago, als er gegen Lewis kämpfte.	Kracken war einer der Top-Schwergewichtes von Chicago, als er mit Lewis kämpfte.	Kracken war einer der wichtigsten Schwerwergewichteträger Chicagos, als er gegen Louis kämpfte.	Kracken war einer der besten Schwergewicht kämpfenden von Chicago zu der Zeit, als er mit Louis kämpfte.
common_voice_en_19962471	In der Vergangenheit sind hier Ray Charles, John Denver, und Noa aufgetreten.	Zu den früheren Artisten gehörten Ray Charles, John Denver und Noah, um einige zu nennen.	Zu den früheren Künstlern gehören Ray Charles, John Denver und Noah, um einige zu nennen.	Zu den früheren Künstlern gehören Ray Charles, John Denver und Noah, um einige zu nennen.	Zu den früheren Künstlern gehören Ray Charles, John Denver und Noah, um ein paar zu nennen.	Zu den früheren Auftretern gehörten Ray Charles, John Denver und Noah, um ein paar zu nennen.
common_voice_en_18487371	„Ich dachte du hättest es getan“, sagte die Maus.	"Ich dachte, du hast", sagte die Maus.	"Ich dachte, du warst es", sagte die Maus.	"Ich dachte, du hast es getan", sagte die Maus.	 ⁇ Ich dachte, du hast es getan ⁇ , sagte die Maus.	 ⁇ Ich dachte, du hast es getan ⁇ , sagte die Maus.
common_voice_en_18487372	Sie wird uns heute Abend treffen.	Sie wird uns heute Abend treffen.	Sie wird uns heute Abend treffen.	Sie wird uns heute Abend treffen.	Sie wird uns heute Abend treffen.	Sie wird uns heute Abend treffen.
common_voice_en_18487376	Es hat nicht sollen sein.	Das sollte nicht sein.	Es sollte nicht sein.	Das sollte es nicht sein.	Es war nicht zu sein.	Das sollte es nicht sein.
common_voice_en_18487377	Hey! Hast du das gesehen?	Hast du das gesehen?	Hey! Hast du das gesehen?	Hey! Hast du das gesehen?	Hey, hast du das gesehen?	Hey! Hast du das gesehen?
common_voice_en_516314	Wie eine Orgel.	Wie ein Organ.	Wie eine Orgel.	Wie eine Orgel.	Genau wie eine Orgel.	Genau wie eine Orgel.
common_voice_en_516315	Vertraust du ihm, dass er das gut machen wird?	Vertrauen Sie ihm, dass er es richtig macht?	Vertrauen Sie ihm, dass er es richtig tut?	Würden Sie ihm vertrauen, dass er es richtig tut?	Wollen Sie ihm vertrauen, dass er es richtig macht?	Werden Sie ihm vertrauen, dass er es richtig tun kann?
common_voice_en_18543123	Ich antwortete, dass ich mich daran erinnern könnte, ihn bereits einmal gesehen zu haben.	Ich antwortete, ich erinnere mich, ihn einmal zuvor gesehen zu haben.	Ich antwortete, ich erinnere mich, ihn einmal zuvor gesehen zu haben.	Ich antwortete, dass ich mich erinnere, ihn einmal vorher gesehen zu haben.	Ich antwortete, ich erinnere mich daran, ihn einmal zuvor gesehen zu haben.	Ich antwortete, dass ich mich daran erinnere, ihn einmal zuvor gesehen zu haben.
common_voice_en_18543125	Komplett die falsche Note.	Die völlig falsche Note.	Die völlig falsche Note.	Die völlig falsche Note.	Die falsche Note völlig.	Die falsche Note ganz und ganz.
common_voice_en_18543126	Er bat mich um die Einführung, deswegen habe ich sie übernommen.	Er bat mich um die Einführung und ich gab sie.	Er bat mich um die Einführung und ich gab es ihm.	Er bat mich um die Einführung, und ich gab es.	Er bat mich um die Einleitung, und ich gab es.	Er bat mich um die Einführung, und ich gab sie.
common_voice_en_18543127	Er hatte eine phlegmatische Haltung.	Er hatte eine phlegmatische Geduld.	Er hatte eine phlegmatische Nachhaltung.	Er hatte eine phlegmatische Zuflucht.	Er hatte eine phlegmatische Behaglichkeit.	Er hatte eine phlegmatische Entspannung.
common_voice_en_17454750	Aber wir sind nie auch nur in die Nähe gekommen?	Aber wir kamen nie in die Nähe?	Aber wir kamen nicht einmal in die Nähe?	Aber wir sind ihm nie zugrunde gekommen?	Aber wir sind nicht einmal dazu nahe gekommen?	Aber wir sind nie sogar in der Nähe gekommen?
common_voice_en_90207	Füge die Melodie zu meiner House-Afterwork-Playliste hinzu.	Füge eine Melodie zu meiner Playlist House Afterwork hinzu.	Füge eine Melodie zu meiner Home Afterwork-Playlist hinzu.	Füge die Melodie in meine Home Afterwork-Playlist hinzu.	Füge eine Melodie zu meiner Haus Afterwork-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zu meiner Playlist "House Afterwork" hinzu.
common_voice_en_90209	Deswegen kündige ich.	Deshalb kündige ich.	Darum kündige ich.	Deshalb beiseite ich.	Darum kündige ich.	Darum mache ich mich zurück.
common_voice_en_19597806	Das hat sich als richtig herausgestellt.	Das war das Fall.	Das ist die Tatsache.	Dies erwies sich als der Fall.	Das ist ergeben, dass das der Fall war.	Das stellte sich heraus, dass das der Fall war.
common_voice_en_19597807	Conway spielte ihr nun klassisches Stück „Dark-Eyed Sailor“ von ihrem ersten Album „Hark!“.	Conway spielte auf ihrem heute klassischen Lied "Darkeyde Sailor" aus ihrem ersten Album "Hark!	Conway spielte auf ihrem jetzt klassischen Song "Dark-Eyed Sailor" von ihrem ersten Album, "Hark!	Conway spielte auf dem heute klassischen Lied "Dark-Eyed Sailor" aus ihrem ersten Album "Hark!	Conway spielte auf ihrem jetzt klassischen Song "Dark-Eyed Sailor" aus ihrem ersten Album, "Hark!	Conway spielte auf ihrem heute klassischen Lied "Dark-Eyed Sailor" von ihrem ersten Album, "Hark!
common_voice_en_19597809	Die Gruppe gab ein Konzert pro Jahr, für das sie zwei Wochenenden proben.	Die Gruppe spielt ein Konzert pro Jahr, für das sie zwei Wochenenden üben.	Die Gruppe spielt jedes Jahr ein Konzert, für das sie zwei Wochenenden üben.	Die Gruppe veranstaltet jedes Jahr ein Konzert, für das sie zwei Wochenenden üben.	Die Gruppe tritt jedes Jahr ein Konzert vor, für das sie zwei Wochenenden üben.	Die Gruppe tritt jedes Jahr ein Konzert aus, für das sie zwei Wochenenden trainieren.
common_voice_en_19597810	Die analytische Forführung um „k“ volle Kreisläufe bringt die Funktion zurück zum Original.	Die analytische Fortsetzung um "k" Vollkreise bringt die Funktion zurück zum Original.	Die analytische Fortführung um "k"-Fullkreise bringt die Funktion zurück zum Original.	Die analytische Fortführung um "k" volle Schaltungen bringt die Funktion zurück zum Original.	Die analytische Fortsetzung von "k" vollen Schaltungen bringt die Funktion wieder zum Original.	Die analytische Fortsetzung rund um die "k"-Full Circuits bringt die Funktion zurück zum Original.
common_voice_en_19754458	Es wird nach Big Run benannt, wo es sich auch befindet.	Es ist nach Big Run benannt, an dem es sich befindet.	Es ist nach Big Run benannt, auf dem es sich befindet.	Sie ist nach Big Run benannt, auf dem sie sich befindet.	Es ist nach Big Run benannt, auf dem es sich befindet.	Es ist nach Big Run benannt, auf dem es sich befindet.
common_voice_en_19754459	James nach Planet Jarrett.	James in den Planet Jarrett.	James auf den Planeten Jarrett.	James in den Planeten Jarrett.	James in den Planeten Jarrett.	James ist in den Planeten Jarrett.
common_voice_en_19754460	Er hat außerdem unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.	Er hat auch unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.	Er hat auch unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.	Er hat auch unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.	Er hat auch unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.	Er hat auch unter dem Pseudonym R. Rupen geschrieben.
common_voice_en_19754461	Man kann sie aus Meilen Entfernung auf der Bambus-Flöte üben hören.	Sie können aus Meilen entfernt auf Bambusflöten üben.	Sie können in Kilometer entfernt auf Bambusflöten üben gehört werden.	Sie können in wenigen Kilometern entfernt auf Bambusflüten üben.	Man kann sie in Kilometer Entfernung auf Bambusflöten trainieren hören.	Sie können in Feleisen von Meilen entfernt auf Bambusflüten geübt werden.
common_voice_en_19854920	Die nicht eingegliederten Gemeinden von Johnstown und Johnstown Center befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Johnstown und Johnstown Center befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Johnstown und Johnstown Centre befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Johnstown und Johnstown Centre befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Johnstown und Johnstown Center befinden sich in der Stadt.	Die nicht eingetragenen Gemeinden Johnstown und Johnstown Center befinden sich in der Stadt.
common_voice_en_19854922	Es war der wichtigste und am weitesten verbreitete Vorgänger zum Madrigal.	Es war der wichtigste und verbreitete Vorgänger des Madrigals.	Es war der wichtigste und weit verbreitete Vorgänger des Madrigals.	Es war der wichtigste und weit verbreitete Vorgänger des Madrigals.	Es war der wichtigste und weit verbreitete Vorgänger des Madrigals.	Es war der wichtigste und weit verbreitete Vorläufer des Madrigals.
common_voice_en_19854923	Mario und es spielen aktuell in der dritten Liga El Salvadors.	Mario Calvo und spielt derzeit in der salvadorianischen dritten Division.	Mario Calvo und spielt derzeit in der salvadorianischen dritten Division.	Mario Calvo und spielt derzeit in der salvadorianischen dritten Division.	Mario Calvo und spielt derzeit in der Salvadorianischen dritten Division.	Mario Calvo und spielt derzeit in der Salvadorianischen Dritten Division.
common_voice_en_19854924	Der Hinduismus, evenso wie der Buddhismus, kam im Altertum nach Burma.	Der Hinduismus und der Buddhismus kamen in der Antike in Burma an.	Der Hinduismus und der Buddhismus kamen in der antiken Zeit nach Burma.	Der Hinduismus und der Buddhismus kamen in der Antike in Birma an.	Der Hinduismus und der Buddhismus kamen in der antiken Zeit nach Burma an.	Der Hinduismus, ebenso wie der Buddhismus, kam in der Antike nach Birma.
common_voice_en_19675692	Der Kopf ist groß, mit relativ großen Augen, die weit auseinander stehen, und Fühlern.	Der Kopf ist prominent, mit relativ großen Augen weit voneinander entfernt, und Kapitaat-Antennen.	Der Kopf ist prominent, mit relativ großen Augen, die weit voneinander entfernt sind, und Kapitatenantennen.	Der Kopf ist prominent, mit relativ großen Augen, die weit voneinander entfernt sind, und Kapitate-Antenen.	Der Kopf ist prominent, mit relativ großen Augen, die weit voneinander entfernt sind, und Capitate-Antennen.	Der Kopf ist prominent, mit relativ großen Augen, die weit voneinander entfernt sind, und mit Kapitatenantänen.
common_voice_en_19675693	Sie leben im Wicklow County.	Sie leben in County Wicklow.	Sie leben in County Wicklow.	Sie leben in County Wicklow.	Sie wohnen in County Wicklow.	Sie leben im Landkreis Wicklow.
common_voice_en_19675694	Questar Pipeline ist eine Tochterfirma der Questar Corporation.	Questar Pipeline ist eine Tochtergesellschaft der Questar Corporation.	Questar Pipeline ist eine Tochtergesellschaft der Questar Corporation.	Questar Pipeline ist eine Tochtergesellschaft der Questar Corporation.	Questar Pipeline ist eine Tochtergesellschaft der Questar Corporation.	Questar Pipeline ist eine Tochtergesellschaft der Questar Corporation.
common_voice_en_19675695	Die Männerbasketballteams, die Frauenteams und Frauenvolleyball trainieren im Titan Gym.	Derzeit nennt der Basketball, der Frauen- Basketball und der Frauen-Walleyball Titan Gyms Heim.	Derzeit nennen der Männer-Basketball, der Frauen-Basketball und der Volleyball Titan Gyms Heim.	Derzeit bezeichnet der Basketball für Männer, der Basketball für Frauen und der Volleyball für Frauen Titan Gym als Heim.	Derzeit bezeichnen das Männer-Basketball, Frauen-Basketball und Volleyball Titan Gym als Heimat.	Derzeit nennt der Männer-Basketball, der Frauen-Basketball und der Frauen-Volleyball Titan Gyms zu Hause.
common_voice_en_17880021	Denk über einen Wolfram-Glühbirnen-Leuchtfaden nach.	Betrachten wir einen Wolffenscheinball-Filament.	Überlegen Sie sich einen Wolfram-Blasenfilament.	Überlegen Sie sich eine wolframhafte Lampenfilamente.	Überlegen Sie sich ein Wolfram-Glammer-Fement.	Betrachten wir eine tungstenartige Lampenfilamentin.
common_voice_en_492508	Die Pat Anthony Partei.	Die Pat Anthony Party.	Die Pat Anthony-Party.	Die Pat Anthony-Party.	Die Pat Anthony-Party.	Die Pat Anthony-Partei.
common_voice_en_492510	Ich bitte dich darum, das bleiben zu lassen.	Ich bitte Sie um nicht zu tun.	Ich bitte dich um es nicht zu tun.	Ich bitte dich darum, dies nicht zu tun.	Ich bitte Sie um, das nicht zu tun.	Ich flehe Sie an, das nicht zu tun.
common_voice_en_19674069	Der erste Dekan des College war der Engländer F. Stroud Read.	Der erste Direktor des Colleges war der Engländer F. Stroud Read.	Der erste Rektor des Colleges war der Engländer F. Stroud Read.	Der erste Leiter des Colleges war der Engländer F. Stroud Read.	Der erste Rector des Colleges war der Engländer F. Stroud Read.	Der erste Schulleiter des Colleges war der Engländer F. Stroud Read.
common_voice_en_19674071	An der Vorderseite wurde ein Querstabilisator angebracht.	Eine Rollwirbel wurde an der Vorderseite angebaut.	Eine Anti-Roll-Bare wurde vorne eingebaut.	Vorne wurde eine Roll-Einsatzlaube eingerichtet.	Eine Anti-Roll-Last war an der Vorderseite angebaut.	An der Vorderseite wurde eine Anti-Rout-Scheide angebracht.
common_voice_en_19674084	Dann wurde er Anwalt.	Anschließend wurde er Anwalt.	Anschließend wurde er Anwalt.	Anschließend wurde er Anwalt.	Anschließend wurde er Rechtsanwalt.	Anschließend wurde er Rechtsanwalt.
common_voice_en_19674087	Tommy the Clown tanzte auch mit Ray Ray von Mindless Behavior.	Tommy der Clown tanzte auch mit Ray Ray, von Mindless Behavior-Reihe.	Tommy der Klone tanzte auch mit Ray Ray, dem Ruf des Meinungslosen Verhaltens.	Tommy the Clown tanzte auch mit Ray Ray, der Bekanntschaft mit dem Behavior without Mind.	Tommy der Clown tanzte auch mit Ray Ray, dem "Mideless Behavior"-Roch.	Tommy the Clown tanzte auch mit Ray Ray, der "Mindless Behavior" berühmt ist.
common_voice_en_19399863	Bei den visuellen Künsten handelte es sich um die neoklassizistische Periode.	In der visuellen Kunst war es die Zeit des Neoklassismus.	In der Bildkunst war es die Zeit des Neoklassismus.	In der Bildkunst war es die Zeit des Neoklassikalismus.	In der Bildekunst war es die Periode des Neoklassicismus.	In der Bildkünste war es die Periode des Neoklassikismus.
common_voice_en_19399865	Diese Single soll wohl „Bombastic“ heißen, wie auf der Instagram-Seite angeteast.	Diese Single wird "Bombastic" genannt, wie auf ihrer Instagram-Seite erzählt wurde.	Diese Single soll "Bombastic" genannt werden, wie sie auf ihrer Instagram-Seite beschämt wurde.	Diese Single wird als "Bombastic" bezeichnet, wie sie auf ihrer Instagram-Seite geschämt wird.	Diese Single wird als "Bombastic" bezeichnet, wie sie auf ihrer Instagram-Seite geschützt wurde.	Diese Single soll als  ⁇ Bombastic ⁇  bezeichnet werden, wie sie auf ihrer Instagram-Seite gezeigt wurde.
common_voice_en_19399866	Jeder Schlaraffe ist in jedem Reych der Welt willkommen.	Jeder Schlaraff ist in jedem Reich der Welt immer willkommen.	Jeder Schlaraff ist in jedem Rich der Welt immer willkommen.	Jeder Schlaraff ist in jedem Ridge der Welt immer willkommen.	Jeder Schlaraffe ist in jedem Riche der Welt immer willkommen.	Jeder Schlaraff ist in jedem Riech der Welt immer willkommen.
common_voice_en_19399867	Es ist eine Aufnahme eines Auftrittes am Brighton Beach, England.	Es ist eine Aufnahme einer Aufführung auf Brighton Beach in England.	Es ist eine Aufnahme einer Aufführung an Brighton Beach, England.	Es ist eine Aufnahme einer Aufführung am Brighton Beach in England.	Es ist eine Aufnahme einer Aufführung an Brighton Beach, England.	Es ist eine Aufnahme einer Aufführung auf Brighton Beach, England.
common_voice_en_19639564	Die Spielerunit kann durch Upgrade des Unternehmens von der Webseite verbessert werden.	Die Spieler-Einheit kann durch Firmware-Upgrade von der Website aufgegrenzt werden.	Die Spieler-Einheit ist durch Firmware-Upgrade von der Webseite auf optimierbar.	Die Spieler-Einheit kann durch die Firmware-Abstrahlung von der Website aktualisiert werden.	Die Spieler-Einheit kann durch die Firmware-Ubschaffung von der Website aktualisiert werden.	Die Spieler-Einheit kann durch die Firmware-Ugurterung von der Website upgradert werden.
common_voice_en_19639565	Er verlangte als Bedingung für die Fusion, dass die politische Opposition in Singapur verhaftet wird.	Er verlangte, dass Singapur's politische Opposition als Bedingung für die Fusion verhaftet wird.	Er verlangte, dass die politische Opposition von Singapur als Bedingung für die Fusion verhaftet wird.	Er verlangte, dass die politische Opposition von Singapur als Bedingung für die Fusion verhaftet werden sollte.	Er verlangte, dass Singapurs politische Opposition als Bedingung für die Zusammenführung verhaftet werden sollte.	Er forderte, dass die politische Opposition in Singapur als Bedingung für eine Verschmelzung verhaftet werden soll.
common_voice_en_19639566	Vor der industriellen Ära war das Reisen zu Wasser häufig einfacher als das Reisen zu Land.	Vor der Industrieraus war das Wasserfahren häufig einfacher als über Land.	Vor der Industriezeit war das Fahren über Wasser oft leichter als über Land.	Vor der industriellen Ära war es oft einfacher, vom Wasser zu fahren als über Land.	Vor der Industrieraus war es oft leichter, durch Wasser zu reisen als über Land.	Vor der industriellen Ära war es oft einfacher, von Wasser aus zu fahren, als über Land.
common_voice_en_19639568	Die offensichtlichste Erkärung ist, dass es sehr schnell geschrieben wurde.	Die klarste Erklärung ist, dass es sehr schnell geschrieben wurde.	Die offensichtlichste Erklärung ist, dass sie sehr schnell geschrieben wurde.	Die offensichtlichste Erklärung ist, dass es sehr schnell geschrieben wurde.	Die offensichtlichste Erklärung ist, dass sie sehr schnell geschrieben wurde.	Die offensichtlichste Erklärung ist, dass es sehr schnell geschrieben wurde.
common_voice_en_19632313	Die Bevölkerung hielt Tiere und fischte nach Dorsch, Hering und Hummer.	Die Bevölkerung zog Vieh und fing Fahnen, Hering und Hummer.	Die Bevölkerung hielt Vieh und fischte Forsch, Hering und Hummer.	Die Bevölkerung behielt Vieh und fischte Torst, Hering und Hummer.	Die Bevölkerung hielt Vieh und fiskete für Marsch, Hiringe und Hummer.	Die Bevölkerung hielt Vieh und fischte Fisch für Kodden, Heere und Hummer.
common_voice_en_19632314	Da Verschmutzung häufig mit Produktion assoziiert wird, wird die Verschmutzung höchstwahrscheinlich steigen.	Da die Verschmutzung stark mit der Produktion verbunden ist, wird die Verschmutzung höchst wahrscheinlich zunehmen.	Da die Verschmutzung stark mit der Produktion verbunden ist, werden die Verschmutzungen höchst wahrscheinlich erhöht.	Da die Verschmutzung stark mit der Produktion verbunden ist, wird die Verschmutzung höchstwahrscheinlich erhöht.	Da die Verunreinigung sehr mit der Produktion verbunden ist, wird die Verunreinigung höchst wahrscheinlich zunehmen.	Da die Umweltverschmutzung mit der Produktion stark verknüpft ist, wird die Umweltverschmutzung höchstwahrscheinlich erhöht.
common_voice_en_19632319	Der Distrikt wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.	Der Bezirk wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.	Der Bezirk wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.	Der Bezirk wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.	Der Bezirk wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.	Der Bezirk wird von der Demokratin Tulsi Gabbard vertreten.
common_voice_en_19632322	Ein Teil der Talregion wird für die Landwirtschaft verwendet, vor allem der Getreideanbau.	Teile der Talregion werden zur Landwirtschaft, insbesondere zur Ernährung, verwendet.	Teile des Talgebiets werden zur Landwirtschaft, insbesondere zur Erzeugung von Getreide, verwendet.	Teile des Talgebiets werden zur Landwirtschaft, insbesondere zur Erzeugung von Getreide, verwendet.	Teile des Tals werden für die Landwirtschaft, insbesondere die Produktion von Getreide, verwendet.	Teile des Talgebiets werden für die Landwirtschaft, insbesondere für die Erzeugung von Getreide, verwendet.
common_voice_en_19451218	Die positiven Ergebnisse hiervon ermöglichten ihm schließlich die Position eines psychiatrischen Kunsttherapeuten.	Die positiven Ergebnisse dazu stellten ihm schließlich die Stelle der Psychiatrien Therapeuten.	Die positiven Ergebnisse dazu gewährten ihm schließlich die Position des Psychiatric Art Therapists.	Die positiven Ergebnisse dafür brachten ihm schließlich die Position des Psychiatrischen Kunsttherapeuten.	Die positiven Ergebnisse davon brachten ihm schließlich die Position des Psychiater-Kunsttherapeuten.	Das Positive aus diesem Ergebnis erhielt ihm schließlich den Platz der psychiatrischen Kunsttherapeut.
common_voice_en_19451232	Viele Juden flohen in die Vereinigten Staaten.	Viele Juden floh in die Vereinigten Staaten.	Viele Juden floh in die Vereinigten Staaten.	Viele Juden flüchteten in die Vereinigten Staaten.	Viele Juden flüchteten in die Vereinigten Staaten.	Viele Juden flüchteten in die Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19451233	Das Album wurde zum Zeitpunkt seiner Aufnahme nicht veröffentlicht.	Das Album wurde zur Zeit seiner Aufnahme nicht veröffentlicht.	Das Album wurde zur Zeit seiner Aufnahme nicht veröffentlicht.	Das Album wurde zum Zeitpunkt der Aufnahme nicht veröffentlicht.	Das Album wurde zu der Zeit seiner Aufnahme nicht veröffentlicht.	Das Album wurde zu der Zeit seiner Aufnahme nicht veröffentlicht.
common_voice_en_19451234	Keine Todesfälle, Verletzungen oder beträchtliche Schäden wurden in Hawaii angezeigt.	In Hawaii wurden keine Todesfälle, Verletzungen oder erhebliche Schäden gemeldet.	Auf Hawaii wurden keine Todesfälle, Verletzungen oder erhebliche Schäden gemeldet.	Auf Hawaii wurden keine Todesopfer, Verletzten oder erhebliche Schäden gemeldet.	Es wurden keine Todesfälle, Verletzungen oder erhebliche Schäden in Hawaii gemeldet.	Es wurden in Hawaii keine Todesfälle, Verletzungen oder erhebliche Schäden gemeldet.
common_voice_en_19599349	Hinter ihm sind Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Siegen.	Hinter ihnen liegen Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Siegen.	Hinter ihnen stehen Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Siegen.	Hinter ihnen liegen Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Siegen.	Hinter ihnen sind Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Gewinns.	Hinter ihnen stehen Ed Asner, Rosalind Russell und Jessica Lange mit fünf Gewinns.
common_voice_en_19599350	Das sind gälisch-patronymische Formen des namens „Paul“.	Dies sind gaeliische Paronymformen des Namen "Paul".	Das sind gälische Patronimformen des persönlichen Namens "Paul".	Dies sind Gaelic-Parotönime der Personenschrift "Paul".	Das sind gaeliische patronymische Formen des persönlichen Namens "Paul".	Das sind die gälischen patronymischen Formen des Personennamens "Paul".
common_voice_en_19599351	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.	Er beendete die Saison mit einem fünften Platz in Japan.
common_voice_en_19599352	Ein erfolgreicher Weizenanbei in der Gegend half dabei, dass die kleine Stadt Greenough entstehen konnte.	Die erfolgreiche Weizenproduktion in der Region half bei der Gründung der kleinen Stadt Greenough.	Die erfolgreiche Getreideproduktion in der Gegend half zur Gründung der kleinen Stadt Greenough.	Die erfolgreiche Weizenproduktion in der Gegend half, die kleine Stadt Greenough zu gründen.	Die erfolgreiche Getreideproduktion in der Gegend half bei der Errichtung der kleinen Stadt Greenough.	Die erfolgreiche Weizenproduktion in der Gegend half, die kleine Stadt Greenock zu gründ Oyun.
common_voice_en_19992144	Das Gelände des Camps ist nun ein historisches Wahrzeichen Kaliforniens.	Der Standort des Camps ist heute ein historisches Landmark Kalifornien.	Der Standort des Lagers ist heute ein historisches Wahrzeichen Kaliforniens.	Der Standort des Lagers ist jetzt ein historisches Kennzeichen von Kalifornien.	Der Standort des Lagers ist heute ein kalifornisches historisches Wahrzeichen.	Der Standort des Lagers ist jetzt ein kalifornisches historisches Wahrzeichen.
common_voice_en_19992146	Cystein kann aus Homocystein hergestellt werden, aber nicht alleine synthesiert werden.	Auch Cystein kann aus Homokistein hergestellt werden, kann aber nicht von selbst synthetisiert werden.	Ebenso kann Cysteine aus Homocystine hergestellt werden, kann aber nicht allein synthetisiert werden.	Ebenso kann Cystein aus Homosystin hergestellt werden, kann aber nicht allein synthetisiert werden.	Ähnlich kann Cysteine aus Homosystin hergestellt werden, kann aber nicht auf eigene Faust synthetisiert werden.	Ebenso kann Cysteine aus Homozystein hergestellt werden, kann aber nicht auf eigene Faust synthetisiert werden.
common_voice_en_19992148	Er starb in Victoria, British Columbia, während eines Schneesturms.	Er starb in Victoria, British Columbia, an einer Schneestour.	Er starb in Victoria (British Columbia) an einem Schneesturm.	Er starb in Victoria, British Columbia, an Exposure während eines Schneesturms.	Er starb in Victoria, British Columbia, an einer Exposition während eines Schneesturms.	Er starb in Victoria, British Columbia, an dem Erlebnis während eines Schneesturms.
common_voice_en_19992149	Der Onlinebereich hat ebenfalls Hinweise auf unterschiedliche Aspekte des Reisens in London.	Der Online-Abschnitt enthält auch Funktionen zu verschiedenen Reisen in London.	Der Online-Abschnitt zeigt auch verschiedene Aspekte der Reise in London.	Die Online-Abteilung enthält auch Informationen zu verschiedenen Aspekten der Reise in London.	Die Online-Abteilung enthält auch Merkmale in verschiedenen Bereichen der Reise in London.	Der Online-Abschnitt enthält auch Features über verschiedene Aspekte der Reisen in London.
common_voice_en_19673260	Abhängig von der Anatomie kann es auch als Oberflächenpiercing erfolgen.	Je nach Anatomie muss es als Oberflächenpiercing gemacht werden.	Je nach Anatomie muss es als Oberflächenpiercing erfolgen.	Je nach Anatomie muss es als Oberflächengefährdung getan werden.	Abhängig von der Anatomie muss es als Oberflächenpiercing durchgeführt werden.	Abhängig von der Anatomie muss es als Oberflächenpiercing getragen werden.
common_voice_en_19673261	Nichtsdestoweniger waren fünf von sechs Versuchen, der Union-Blockade zu entkommen, erfolgreich.	Dennoch waren fünf von sechs Versuchen, der Blockade der Union zu entgehen, erfolgreich.	Deswegen waren fünf von sechs Versuchen, der Blockade der Union zu entgehen, erfolgreich.	Dennoch waren fünf von sechs Versuchen, der Blockade der Union zu entgehen, erfolgreich.	Dennoch hatten fünf von sechs Versuchen, der Blockade der Union zu entkommen, Erfolg.	Nichtsdestotrotz gelang es fünf von sechs Versuchen, der Blockade der Union zu entkommen.
common_voice_en_19673262	Sie beendete die Sache, kehrte nach Hause zurück und stimmte zu, Deepak zu heiraten.	Sie ruft zurück, kehrt nach Hause zurück und stimmt zu, Deepak zu heiraten.	Sie ruft es auf, kehrt nach Hause und stimmt zu, Deepak zu heiraten.	Sie ruft es auf, kehrt nach Hause zurück und stimmt zu, Deepak zu heiraten.	Sie ruft es auf, kehrt nach Hause zurück und stimmt zu, Deepak zu heiraten.	Sie sagt, dass sie aufgehört hat, kehrt nach Hause zurück und stimmt zu, Deepak zu heiraten.
common_voice_en_19673263	Wenn ich ein Buch habe, wird sich Jemand freuen, es zu veröffentlichen.	Wenn ich ein Buch habe, wird es gerne veröffentlicht werden.	Wenn ich ein Buch habe, wird es gerne veröffentlicht werden.	Wenn ich ein Buch habe, wird es gern veröffentlicht werden.	Wenn ich ein Buch habe, wird man froh sein, dass es veröffentlicht wird.	Wenn ich ein Buch habe, wird es mir begeistert, dass es veröffentlicht wird.
common_voice_en_19701924	Es war das höchste Amt in Mazedonien.	Es war im Grunde das höchste Amt im Bundesstaat Makedonien.	Es war im Wesentlichen das höchste Amt im Bundestaat Mazedonien.	Es war im Wesentlichen das höchste Amt im Bundesstaat Macedonien.	Es war im Wesentlichen das höchste Amt im Bundesstaat Makedounien.	Es war im Wesentlichen das höchste Amt im Bundesstaat Mazedonien.
common_voice_en_19701926	Das Pueblo hält eine wachsende Herde Büffel.	Das Pueblo unterhält eine wachsende Herde von Buffalo.	Die Pueblo unterhält eine wachsende Herde von Büffel.	Das Pueblo pflegt eine wachsende Herde von Büffel.	Das Pueblo beherbergt eine wachsende Runde Büffeln.	Das Pueblo beherbergt eine wachsende Flock von Buffalen.
common_voice_en_19701927	Ihr Roman "The Bloody Sun“ ist ihm gewidmet.	Ihr Roman "The Bloody Sun" ist ihm gewidmet.	Ihr Roman "Die blutige Sonne" ist ihm gewidmet.	Ihr Roman "Die blütige Sonne" ist ihm gewidmet.	Ihr Roman  ⁇ Die blutige Sonne ⁇  ist ihm gewidmet.	Ihr Roman "Die bläudige Sonne" ist ihm gewidmet.
common_voice_en_19701928	Alle Titel wurden von Royston Langdon komponiert, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Royston Langdon, außer wenn anders angegeben.	Alle Songs von Royston Langdon, außer wenn anders angegeben.	Alle Songs von Royston Langdon, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Royston Langdon, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Royston Langdon, sofern nicht anders angegeben.
common_voice_en_20048751	Sie verloren jedoch das Endspiel gegen Tottenham Hotspur.	Sie verloren jedoch im Finale gegen den Tottenham Hotspur.	Sie verloren jedoch im Finale gegen den Tottenham Hotspur.	Sie verloren das Finale jedoch gegen den Tottenham Hotspur.	Sie verloren das Finale jedoch gegen die Tottenham Hotspur.	Allerdings verlor sie das Finale gegen die Tottenham Hotspur.
common_voice_en_20048753	Staaten ohne eigene Führung werden unter die Rechtssprechung einer existierenden Kommende gestellt.	Staaten ohne das eigene Kommandat unter die Gerichtsbarkeit eines bestehenden Kommandats stehen.	Staaten ohne ihre eigene Kommandantur werden unter die Zuständigkeit eines bestehenden Kommandunternehmens gestellt.	Staaten ohne ihr eigenes Kommandorium werden unter die Zuständigkeit eines bestehenden Kommandiriums gestellt.	Staaten ohne ihre eigene Kommandantskappe liegen unter der Zuständigkeit einer bereits bestehenden Kommandantskappe.	Staaten ohne ihre eigene Kommandé sind unter die Juridiktion eines existierenden Kommandéries eingesetzt.
common_voice_en_20048754	Der Journalist lehnte ab.	Der Reporter lehnt ab.	Der Reporter lehnt ab.	Der Reporter weigert sich.	Der Reporter weigert sich.	Der Reporter weigert sich.
common_voice_en_20048755	Sein Sohn John L. Swaine ist Jura-Student in England.	Sein Sohn John L. Swaine ist Rechtsstudent in England.	Sein Sohn John L. Swain ist Rechtsstudent in England.	Sein Sohn John L. Swaine ist ein Rechtsstudent in England.	Sein Sohn John L. Swain ist ein Rechtsstudent in England.	Sein Sohn John L. Swain ist ein Rechtsstudent in England.
common_voice_en_81873	Sag mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa.	Sag mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa	Sag mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für Roseburg, Iowa
common_voice_en_19979514	Er hat einen Abschluss in Jura von der University of Michigan.	Er hat auch einen Rechtsgrad an der University of Michigan Law School.	Er hat auch einen Rechtsgrad an der University of Michigan Law School.	Er hat auch ein Rechtsstudium an der Universität Michigan Law School.	Er hat auch einen Jura-Abschluss an der University of Michigan Law School.	Er hat auch ein Jura-Abschluss an der University of Michigan Law School.
common_voice_en_19979516	Die Stadt Norwich befindet sich östlich des Zentrums des County.	Die Stadt Norwich liegt östlich des Zenters des Bezirks.	Die Stadt Norwich liegt östlich des Zentrums der Grafschaft.	Die Stadt Norwich liegt östlich des Zenters der Grafschaft.	Die Stadt Norwich liegt östlich des Zentrums der Grafschaft.	Die Stadt Norwich liegt östlich des Zentrums der Grafschaft.
common_voice_en_19979517	Der Name kommt aus dem Sotho und bedeutet „Schutz“.	Der Name ist von Sotho abgeleitet und bedeutet "Schutz".	Der Name leitet sich von Sotho ab und bedeutet "Schutz".	Der Name leitet sich von Sotho ab und bedeutet "Schutz".	Der Name leitet sich von Sotho ab und bedeutet "Schutz".	Der Name leitet sich von Sotho ab und bedeutet "Schutz".
common_voice_en_19979518	Es hat eine Hülle, die sich auf Propellerflügel und Umgebungslärm konzentriert.	Es hat einen Eingriff, der die Kavitation an den Teilspitzen und das Strahlgeräusch abnimmt.	Es hat einen Schränk, der die Kavitation der Klinge-Tippe und den strahlenden Lärm reduziert.	Es hat einen Gürtel, der die Kavitation der Klingenpiste und den ausgestrahlten Lärm zurücknimmt.	Es hat einen Schleier, der die Kavitation der Spitze der Klinge und den ausstrahlten Lärm abschneidet.	Es hat einen Gefäß, der die Kavitation an der Klinge-Spitze und den ausgestrahlten Lärm reduziert.
common_voice_en_19619264	Ihre Tochter, Anne Marie, und zwei Enkel, leben in Maui, Hawaii.	Ihre Tochter Ann Marie und zwei Enkelin leben in Maui, Hawaii.	Ihre Tochter Anne Marie und zwei Enkelkindere leben in Maui, Hawaii.	Ihre Tochter, Anne Marie, und zwei Enkelkinder leben in Maui, Hawaii.	Ihre Tochter, Ann Marie, und zwei Enkelkinder leben in Maui, Hawaii.	Ihre Tochter, Anne Marie, und zwei Enkelkinder leben in Maui, Hawaii.
common_voice_en_19619265	Saint Peters Church ist Church of England und die einzige Kirche in Elwick.	Die Kirche Saint Peter ist die Kirche von England und die einzige Kirche in Elwick.	Die St. Peterskirche ist die Kirche von England und die einzige Kirche in Elwick.	Die Kirche des Heiligen Petrus ist die Kirche Englands und die einzige Kirche in Elwick.	Die Kirche des Heiligen Petrus ist die Kirche Englands und die einzige Kirche in Elwick.	Die Kirche des Heiligen Pieter ist die Kirche von England und die einzige Kirche in Elwick.
common_voice_en_19619266	Miss G. war verwirrt aufgrund der Komplexität der Frage.	Miss G. war von dieser Komplikation der Frage ziemlich erschrocken.	Miss G. war ziemlich überrascht von dieser Komplikation der Frage.	Miss G. war durch diese Komplikation der Frage eher erschüttert.	Miss G. war eher verblüfft von dieser Komplikation der Frage.	Miss G. war ziemlich verblüfft durch diese Komplikation der Frage.
common_voice_en_19619267	Beide Kammern bei der Landtagswahl gingen mit deutlicher Mehrheit an die Republikaner.	Die Republikaner behielten auch beide Kammern der Staatsgesetzgebung bei dieser Wahlen.	Die Republikaner beherrschten auch beide Kammer der Staatsgesetzgebung bei dieser Wahlen.	Bei dieser Wahle wurden auch die Republikaner in den beiden Häusern des Verbale Parlaments verөрgeten.	In dieser Wahlkampfbewegung trugen die Republikaner auch beide Häuser der Staatsgesetzgebung.	Bei der Wahlkampf verkörperte Republikaner auch beide Häuser der staatlichen Legislatur.
common_voice_en_18338543	Bei solchen Dummheiten wirst du mich nicht erwischen.	Ihr fängt mich nicht in einer solchen Unsinn.	Du fängst mich nicht an so einer Trüppel.	Sie fangen mich nicht an solcher Dummheit an.	Sie fangen mich nicht in solch einen Unsinn ein.	Sie fangen mich nicht in solcher Dummheit auf.
common_voice_en_18338545	Groundhog Day war sein Lieblingsfilm.	Sein Lieblingsfilm war Groundhog Day	Sein Lieblingsfilm war Groundhog Day	Sein Lieblingsfilm war Groundhog Day	Sein Lieblingsfilm war  ⁇ Groundhog Day ⁇ 	Sein Lieblingsfilm war  ⁇ Groundhog Day ⁇ .
common_voice_en_18338546	Wie Ernest behauptete ist die Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts verfasst.	Die Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts wird geschrieben, vroeg Ernest.	Die Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts wird geschrieben, lehrte Ernest.	 ⁇ Die Geschichte des 18. Jahrhunderts ist geschrieben ⁇ , forderte Ernest.	"Die Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts ist geschrieben", forderte Ernest.	 ⁇ Die Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts ist geschrieben, ⁇  drängte Ernest.
common_voice_en_598646	Pinke Toiletten sind mir lieber.	Ich bevorzuge rosa Toiletten.	Ich bevorzuge rosa Toiletten.	Ich bevorzuge rosa Toiletten.	Ich bevorzuge rosa Toilette.	Ich bevorzuge rosa Toiletten.
common_voice_en_19668963	Es gab große Unterschiede zwischen den vierundsiebzig Marinen.	Es gab eine große Variation zwischen 74 verschiedenen Flügeln.	Es gab eine große Variation zwischen siebzig vier verschiedenen Flotten.	Es gab eine große Variation zwischen siebzig-vier verschiedenen Flotten.	Es gab eine große Variation zwischen siebzig-vier verschiedenen Flotten.	Es gab eine große Variante zwischen siebzigvierzig verschiedenen Flotten.
common_voice_en_19668964	Das Gras muss Anfang März kurz gehalten werden, wenn die Samen ansetzen.	Dann schneiden Sie das Gras kurz für Anfang März, als sich die Sadeln etablieren.	Dann halten Sie das Gras kurz für den Anfang März, wenn sich die Pflanzen gründeten.	Da halten Sie das Gras kurz für den Beginn des März, wenn die Sämel sich etablieren.	Bei Einschlägen mit dem Zulinder sollten Sie dann kurz beim Beginn des März das Gras halten.	Da lassen Sie das Gras kurz behalten für den Anfang des März, wenn sich die Pflanzen herstellen.
common_voice_en_19668966	Diese Geschichte ist falsch.	Diese Geschichte ist falsch.	Diese Geschichte ist nicht wahr.	Diese Geschichte ist nicht wahr.	Diese Geschichte ist unwahr.	Diese Geschichte ist unwahr.
common_voice_en_19668967	Mit jeder einzelnen Tüte wird ein Strohhalm mitgeliefert.	Mit jeder einzelnen Tasche wird ein Strohstoff geliefert.	Mit jedem einzelnen Beutel wird ein Strohstoff angeboten.	Jeder einzelne Beutel wird mit einem Strohstoff geliefert.	Eine Strohströme wird mit jeder einzelnen Tasche geliefert.	Jeder einzelne Beutel wird mit einem Strohstock geliefert.
common_voice_en_19979479	Seine Forschung beleuchtete die Arbeiten von Marx und Walras.	Seine Forschung prüfte die Werke von Marx und Walras.	Seine Forschung untersuchte die Arbeiten von Marx und Walras.	Seine Forschung überprüfte die Werke von Marx und Walras.	Seine Forschung überarbeitete die Werke von Marx und Walras.	Seine Forschung überarbeitete die Werke von Marx und Walras.
common_voice_en_19979480	Er hatte seine erste schicksalshafte Begegnung mit Batman, die eine Deformierung zur Folge hatte.	Er hat seine schicksalvolle erste Treffen mit Batman, was zu seiner Verformung führt.	Er hat seine schicksalvolle erste Begegnung mit Batman, was zu seiner Verformung führt.	Er hat sein schicksalhafter Erstes Treffen mit Batman, was zu seiner Verformung führt.	Er hat seine schicksalhafte erste Begegnung mit Batman, was zu seiner Verformung führt.	Er hat sein schicksalvolles erstes Treffen mit Batman, was zu seiner Verzerrung führt.
common_voice_en_19979481	In Folge des mexikanisch-amerikanischen Krieges kehre McWillie nach Kirkwood zurück, wo er als Pflanzer arbeitete.	Nach dem mequio-amerikanischen Krieg kehrte McWillie nach Kirkwood zurück, wo er Planterin war.	Nach dem mexikanisch-amerikanischen Krieg kehrte McWillie nach Kirkwood zurück, wo er Planter war.	Nach dem mexikanisch-amerikanischen Krieg kehrte McWillie nach Kirkwood zurück, wo er Planter war.	Nach dem mexikanisch-amerikanischen Krieg kehrte McWilli nach Kirkwood zurück, wo er ein Planter war.	Nach dem mexikanisch-amerikanischen Krieg kehrte McWillie nach Kirkwood zurück, wo er Pflanzmangel war.
common_voice_en_19979483	Die Methode wird zudem manchmal für geschnittenes, gehacktes und vor allem für cube steak verwendet.	Die Methode wird auch manchmal für geschnittene, gemahelte oder insbesondere für Würfelsteak verwendet.	Die Methode wird manchmal auch für geschnittenes, gemahltes oder besonders kubische Biesel verwendet.	Die Methode wird manchmal auch für geschnittene, gemahlte oder speziell für Kübelsteck verwendet.	Die Methode wird manchmal auch für geschosste, gemahllte oder vor allem für Kube-Steak verwendet.	Die Methode wird auch manchmal für geschnittenen, gemahlenen oder vor allem für Kubensteak verwendet.
common_voice_en_19893344	Dies wird als „blanket tornado warning“ bezeichnet.	Das nennt man eine "Tornado warnung".	Dies wird eine blanke Tornado-Wernung genannt.	Dies heißt eine "Tornado-Warnung".	Dies wird eine Allumgebungswarnung von Tornado genannt.	Dies wird als  ⁇ Basse Tornado Warnung ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19893345	Ihr Mann ist immer unterwegs auf Geschäftsreisen oder auf der Arbeit.	Ihr Mann ist immer auf Geschäftsreisen oder bei der Arbeit.	Ihr Mann ist immer auf Geschäftsreisen oder in der Arbeit.	Ihr Ehemann ist immer auf Geschäftsreisen oder bei der Arbeit.	Ihr Mann ist immer auf Geschäftsreisen oder bei der Arbeit fern.	Ihr Ehemann ist immer auf Geschäftsreisen oder bei der Arbeit weg.
common_voice_en_19893346	Die Schule befindet sich im Zentrum von Ashby auf zwei Grundstücken.	Die Schule liegt im Zentrum von Ashby auf zwei Städten.	Die Schule befindet sich in der Mitte von Ashby auf zwei Städten.	Die Schule befindet sich im Zentrum von Ashby in zwei Städten.	Die Schule befindet sich im Zentrum von Ashby auf zwei Städten.	Die Schule befindet sich im Zentrum von Ashby in zwei Städten.
common_voice_en_19893347	Im Atomzeitalter gab es Platz für den kleinen Mann.	In der Atomzeit gab es Platz für den kleinen Mann.	In der Atomzeit gab es Platz für den kleinen Mann.	Es gab Platz für den kleinen Mann im Atomzeitalter.	Es gab Platz für den kleinen Mann im atomaren Zeitalter.	Es gab Platz für den Kleinen Mann im Atomzeitalter.
common_voice_en_18728318	Das wurde mir berichtet, da Russland keine spezifische Erwähnung fand.	Dies wurde Berichten zufolge gemacht, weil Russland nicht spezifisch erwähnt wurde.	Es wurde berichtet, dass dies geschieht, weil Russland nicht spezifisch erwähnt wurde.	Es wurde berichtet, dass dies ist, weil es keine spezifische Erwähnung von Russland gab.	Es wurde berichtet, dass dies daraus gelingen, weil Russland nicht spezifisch erwähnt wurde.	Es wurde berichtet, dass dies dafür geschehen ist, dass es keine spezifische Erwähnung von Russland gab.
common_voice_en_18728319	Zu den Beispielen gehören geräucherter Lachs und Kaviar, sowie viele weitere Delikatessen.	Beispielen dafür werden rauchte Lachse und Kaviar und die meisten anderen Nudeln verwendet.	Beispiele dafür wären gerauchter Lachs und Kaviar und die meisten anderen Herzlichkeiten.	Beispiele wären Rauchte Lachs und Kaviar, und die meisten anderen Nahrungsmittel.	Beispiele dafür wären Rauchte Lachs und Kaviar und die meisten anderen Nahrungsmittel.	Beispiele wären die gerauchten Lachse und Kaviar sowie die meisten anderen Nahrungsmittel.
common_voice_en_18728321	James Kippen spielte Tabla.	Tabla wurde von James Kippen gespielt.	Tabla wurde von James Kippen gespielt.	Tabla wurde von James Kippen gespielt.	Tabla wurde von James Kippen gespielt.	Tabla wurde von James Kippen gespielt.
common_voice_en_18728322	Es war eine Maßnahme der Regierung, die ausschließlich an Landwirte verlieh.	Es war eine staatliche Instrumentalität, die ausschließlich den Bauern verlieh.	Es war ein instrumental staatliches Verfahren, das ausschließlich den Bauern leihte.	Es war eine Regierungsinstrumentalität, die ausschließlich an Bauern leihte.	Es war eine Regierungsinstrumentalität, die ausschließlich den Bauern verkauft wurde.	Es war ein instrumentales Vermögen der Regierung, das ausschließlich den Bauern ausgeleent war.
common_voice_en_19018180	Diese beiden Alternativen kommen beide vom alternativen Splicing.	Diese beiden Alternativen werden beides durch alternative Splicing hergestellt.	Beide Alternativen werden durch Alternative-Splicing hergestellt.	Diese beiden Alternativen werden beide durch Alternative Splicing hergestellt.	Beide zwei Alternativen werden durch Alternative Splicing hergestellt.	Diese beiden Alternativen werden beides durch alternatives Splicing hergestellt.
common_voice_en_19018181	Der Test wird durch die prometrischen Testseiten überall auf der Welt verwaltet.	Der Test wird an den Prometric Teststätten auf der ganzen Welt durchgeführt.	Der Test wird an den Prometric Testsites auf der ganzen Welt durchgeführt.	Der Test wird auf den Prometric Teststätten in der ganzen Welt durchgeführt.	Der Test wird an den Prometric-Testsätzen auf der ganzen Welt durchgeführt.	Der Test wird an den Prometric-Testshops auf der ganzen Welt durchgeführt.
common_voice_en_19018182	Fünf Supervisoren wurden gewählt, sie kam auf den achten Platz.	Fünf Supervisor wurden gewählt; sie belegte den achten Platz.	Fünf Aufsichtsmänner wurden gewählt; sie belegte den achten Platz.	Fünf Aufsichtsbeamte wurden gewählt; sie belegte den achten Platz.	Fünf Aufsichtsbeamte wurden gewählt; sie belegte den achten Platz.	Fünf Vorstandsvorsitzende wurden gewählt; sie belegte den achten Platz.
common_voice_en_19018184	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.	Mistral betrachtete Juan Miguel als seinen Sohn.
common_voice_en_20009410	Danach zog er nach Piacenza.	Danach zog er nach Piacenza.	Danach zog er nach Piacenza.	Danach zog er nach Piacenza.	Danach zog er nach Piacenza.	Danach zog er nach Piacenza.
common_voice_en_20009412	Die Funktionen der Formatia reticularis sind modulierend und prämotorisch.	Die Funktionen der retikulären Bildung sind modulär und premotorisch.	Die Funktionen der Netzhausbildung sind modulierend und premotorisch.	Die Funktionen der retikulären Bildung sind modulierend und premotorisch	Die Funktionen der retikulären Formation sind modulatorisch und premotorisch.	Die Funktionen der retikulischen Formierung sind modulativ und premotorisch.
common_voice_en_20009413	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henri, gegründet.	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henry, niedergelassen.	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henry, besiedelt.	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henry, niedergelassen.	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henry, besiedelt.	Cozad wurde von John Jackson Cozad, dem Vater des Malers Robert Henry, besiedelt.
common_voice_en_20009414	Die Transport-Infrastruktur wurde ebenfalls verbessert.	Auch die Verkehrsinfrastruktur wurde verbessert.	Die Verkehrsinfrastruktur wurde ebenfalls verbessert.	Die Transportinfrastruktur wurde ebenfalls verbessert.	Die Verkehrsinfrastruktur wurde ebenfalls verbessert.	Auch die Verkehrsinfrastruktur wurde verbessert.
common_voice_en_19681886	Er war das älteste der vier Kinder.	Er war der älteste von vier Kindern.	Er war das älteste von vier Kindern.	Er war das älteste von vier Kindern.	Er war der älteste von vier Kindern.	Er war das älteste von vier Kindern.
common_voice_en_19681887	Zur Gemeinde gehört nur die eigentliche Stadt Niel.	Die Gemeinde umfasst nur die Stadt Niel.	Die Gemeinde umfasst nur die Stadt Niel.	Die Gemeinde umfasst nur die Stadt Niel.	Die Gemeinde umfasst nur die Stadt Niel.	Die Gemeinde umfasst nur die eigene Stadt Niel.
common_voice_en_19681889	Es gibt eine öffentliche Schule in der Gegend.	Es gibt eine öffentliche Schule in der Gegend.	In der Gegend gibt es eine öffentliche Schule.	Es gibt eine öffentliche Schule in der Gegend.	Es gibt eine öffentliche Schule in der Gegend.	Es gibt eine öffentliche Schule in der Gegend.
common_voice_en_19681890	„Sie sind nützlich“, sagte Penny.	"Sie sind nützlich", sagte Penny.	"Sie sind nützlich", sagte Penny.	"Sie sind nützlich", sagte Penny.	"Sie sind nützlich", sagte Penny.	 ⁇ Sie sind nützlich ⁇ , sagte Penny.
common_voice_en_4261970	Deine gute Gesundheit	Ihre gute Gesundheit	Ihre gute Gesundheit	Für Ihre Gesundheit	Dein guter Gesundheitswesen	Die gute Gesundheit.
common_voice_en_17255064	Ist es möglich, und wärst du so lieb, mir für heute deinen Regenschirm zu leihen?	Ist es möglich, wenn du so nett sein solltest, mir deinen Brolly für heute zu leihen?	Ist es möglich, wenn Sie so lieb sein würden, mir Ihren Brolly für heute zu leihen?	Ist es möglich, wenn Sie so freundlich wären, mir heute Ihre Brolly zu leihen?	Ist es möglich, wenn Sie so freundlich wären, mir Ihren Brolly für heute zu leihen?	Ist es möglich, wenn du so freundlich wärst, mir deine Brolly für heute zu leihen?
common_voice_en_19699557	Sinnion war ein Veteran des Vandalischen Krieges.	Sinnion war ein Veteran des Vandaliker Krieges.	Sinnillion war ein Veteran des Vandalischen Krieges.	Sinnion war ein Veteran im Vandalikerkrieg.	Sinnion war ein Veteran des Bandalikerkriegs.	Sinnion war ein Veteran des Vandalikerkriegs.
common_voice_en_19699559	Cobb war zwölf Jahre alt und die Serie war gerade dabei, eine Ton-Dimension hinzuzufügen.	Cobb war zwölf Jahre alt und die Serie ging in den Sound über.	Cobb war zwölf Jahre alt, und die Serie wollte auf den Ton übergehen.	Cobb war zwölf Jahre alt und die Serie wollte in den Sound wechseln.	Cobb war zwölf Jahre alt und die Serie ging in die Übergangsschnelle.	Cobb war zwölf Jahre alt, und die Serie war kurz davor, in den Ton zu übergehen.
common_voice_en_19699560	Franzs Mutter starb ein Jahr nach seinem Geburtstag.	Ein Jahr nach Franz' Geburt starb seine Mutter.	Ein Jahr nach der Geburt von Franz starb seine Mutter.	Ein Jahr nach der Geburt von Franz starb seine Mutter.	Ein Jahr nach der Geburt von Franz starb seine Mutter.	Ein Jahr nach der Geburt von Franz starb seine Mutter.
common_voice_en_19699561	Du wusstest, dass wenn du draußen spielst, Mark Irgendwer immer da sein würde.	Sie wussten, dass außerhalb von Mark etwas zu jeder Zeit war.	Du wußst, dass etwas außerhalb von Mark immer in dem Spiel war.	Du wusstest, dass beim spielen außerhalb von Mark, immer etwas in sich war.	Du wußst, als du außerhalb von Mark spielst, war etwas immer dabei.	Du wußtest, dass etwas draußen außerhalb von Mark spielt, dass es immer da war.
common_voice_en_103630	Spiele schnell und verliere	Spiel schnell und frei	Schnell und los spielen.	Spielen Sie schnell und frei.	Spielen Sie schnell und ruhig.	Spielen Sie schnell und auf freien Arten
common_voice_en_103631	Wenn du Musik von Bernhard Fleischmann hören möchtest, gehe auf meine Vimeo-Seite.	Nehmen Sie meinen Vimeo-Service auf und spielen Sie Musik von Bernhard Fleischmann	Machen Sie Zugang zu meinem Vimeo-Dienst für Musik von Bernhard Fleischmann	Gehen Sie auf meinen Vimeo-Service und spielen Sie Musik von Bernhard Fleischmann	Zugriff auf meinen Vimeo-Service, um Musik von Bernhard Fleischmann zu spielen	 ⁇ Zugreifen zum Vimeo-Service für eine Musik von Bernhard Fleischmann ⁇ .
common_voice_en_103634	Das ist natürlich nur der Beginn dessen, was du tun kannst.	Natürlich ist dies nur der Anfang dessen, was du tun kannst.	Natürlich ist das nur der Anfang dessen, was man tun kann.	Natürlich ist dies nur der Anfang dessen, was man tun kann.	Natürlich ist dies nur der Anfang dessen, was man tun kann.	Natürlich ist das nur der Beginn dessen, was man machen kann.
common_voice_en_19758737	Er beschrieb dies als „die vielleicht aufregendste Erfahrung meines persönlichen Lebens“.	Er beschrieb dies als "wahrscheinlich die aufregendste Erfahrung meines Berufslebens".	Er bezeichnete dies als "probablich die aufregendste Einzelerfahrung meines Berufslebens".	Er beschrieb dies als "quickestens die aufregendste Einzige-Erfahrung meines Berufslebens".	Er beschrieb dies als  ⁇ vermutlich die aufregendste Einzigexperience meines beruflichen Lebens ⁇ .	Er beschrieb dies als  ⁇ probablich die aufregendste Einzelscheinungsberührung meines Berufslebens ⁇ .
common_voice_en_19758738	"Achilles" war als Radio-Relay-Vessel aktiv während des Falls von Südvietnam.	Achilles war während des Herbstes von Südvietnam als Radiosender aktiv.	Die "Achilles" war während des Herbstes Südvietnams als Radiosender aktiv.	Die "Achilles" war während des Herbstes von Südvietnam als Radiosendungsfahrzeug aktiv.	Der  ⁇ Achilles ⁇  war während des Jahres des Sturzes Südvietnams als Funklaufzeug aktiv.	"Achilles" war während des Herbstes von Südvietnam als Radio-Streifenfahrzeug aktiv.
common_voice_en_19758740	Die Crew einer Windjammer war überraschend klein.	Die Besatzung eines Windjammers war überraschend klein.	Die Mannschaft eines Windjammers war überraschend klein.	Die Besatzung eines Windblasers war überraschend klein.	Die Besatzung eines Wind-Jammers war überraschend klein.	Die Besatzung eines Windverschmutzers war überraschend klein.
common_voice_en_19758741	Er wies daraufhin, dass beide Seiten sich an Wilsons vierzehn Punkten orientieren sollten.	Er wies darauf hin, dass beide Seiten durch Wilson's Fourteen Points gebunden sein sollten.	Er wies darauf hin, dass beide Seiten durch Wilsons vierzehn Punkte gebunden werden sollten.	Er zeigte darauf, dass beide Seiten durch Wilsons vierzehn Punkte gebunden sein sollten.	Er wies darauf hin, dass beide Seiten von Wilsons Vierzehn Punkten gebunden sein sollten.	Er wies darauf hin, dass beide Seiten von Wilson's Fünfzehn Punkten gebunden sein sollten.
common_voice_en_17945241	Keine Ursache, möchte ich meinen.	Sie sind wohl willkommen.	Sie sind wohl begrüßt.	Sie sind wohl wohl gutgekommen.	Ich denke, Sie sind willkommen.	Ich schätze, Sie sind willkommen.
common_voice_en_19867635	Die Maori-Wörter „Whaka“ und „Maru“ bedeuten wortwörtlich „Schutz geben“ oder „schützen“.	Die Maori-Wörter "whaka" und "maru" bedeuten wörtlich Schutz oder Schutz.	Die Maori-Wörter "whaka" und "maru" bedeuten buchstäblich Schutz oder Schutz.	Die maorische Wörter "whaka" und "maru" bedeuten buchstäblich Schutz oder Schutz.	Die maorischen Wort "whaka" und "maru" bedeuten buchstäblich, Schutz zu geben oder zu sichern.	Die maorischen Wörter "whaka" und "maru" bedeuten wörtlich, Schutz zu schenken oder zu schützen.
common_voice_en_19867637	Erst danach reisten sie in ihre Hauptstadt Bakhchisarai.	Erst danach kamen sie zu ihrer Hauptstadt, der Stadt Bakchisarai.	Erst danach gingen sie nach ihrer Hauptstadt, der Stadt Bakhchisarai.	Erst danach ging sie nach ihrer Hauptstadt, der Stadt Bakhchisarai.	Erst danach gingen sie in ihre Hauptstadt, die Stadt Bakhchisarai,.	Erst danach gingen sie in ihre Hauptstadt, die Stadt Bakhchisarai, reisen.
common_voice_en_19867638	Kennedy antwortete zunächst „Wer zur Hölle ist Carlucci?“	Kennedy antwortete erst, wer zum Teufel ist Carlucci?	Kennedy antwortete erst: Wer zum Teufel ist Carlucci?	Kennedy reagierte zuerst: Wer zum Teufel ist Carlucci?	Kennedy reagierte zuerst, wer zum Teufel ist Carlucci?	Kennedy antwortete zunächst: "Wer zum Teufel ist Carlucci?"
common_voice_en_19867639	Cantellis frühe Abhandlungsn handelten von Problemen der Astronomie und der Himmelsmechanik.	Cantellis frühe Arbeiten waren über Probleme in der Astronomie und der Himmelmechanik.	Cantells frühe Arbeiten handelten über Probleme in der Astronomie und der himmlischen Mechanik.	Cantelis frühe Arbeiten bezogen sich auf Probleme in der Astronomie und der himmelischen Mechanik.	Cantelli's frühe Arbeiten handelten sich um Probleme in der Astronomie und der himmlischen Mechanik.	Cantelies frühe Arbeiten zeichneten sich aus Problemen in der Astronomie und der Himmelmechanik aus.
common_voice_en_20032641	Wise siedelte seine Familie hier an, bevor er im Militär Dienst leistete.	Wise, der seine Familie hier niederließ, bevor er im Militär diente.	Wise, der seine Familie hier niederließ, bevor er im Militär diente.	Wise, der seine Familie hier niederließ, bevor er im Militär diente.	Wise, der seine Familie hier niedergebaut hat, bevor er im Militär diente.	Wise, der seine Familie hier niederließ, bevor er in der Militärarmee diente.
common_voice_en_20032643	Die zwei beginnen ein heftiges Duell, Kay war der Gewinner.	Die beiden führen einen heftigen Duell, wobei Kay der Sieger ist.	Die beiden führen einen heftigen Duell, wobei Kay den Gewinner ist.	Die beiden führen einen heftigen Duell, wobei Kay der Sieger ist.	Die beiden führen ein heftiges Duell, wobei Kay der Sieger ist.	Die beiden führen ein heftiges Duell, wobei Kay der Sieger ist.
common_voice_en_20032644	Seine Arbeit erschien später in „Fooey“ und „Sick“.	Sein Werk erschien später in "Fooey" und "Sick".	Sein Werk erschien später in "Fooey" und "Sick".	Sein Werk erschien später in "Fooey" und "Sick".	Sein Werk erschien später in "Fooey" und "Sick".	Seine Werke erschienen später in "Fooey" und "Sick".
common_voice_en_20032645	Der nächstgelegene Bahnhof, der in Betrieb ist, ist Castlemaine.	Der nächste Betriebsstation ist Castlemain.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Castlemaine.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Castlemaine.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Castlemaine.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Castlemaine.
common_voice_en_19336446	Shinbo ist normalerweise die erste Person, an die Hideki sich wendet, wenn sie Hilfe bei Persocom benötigt.	Shinbo ist in der Regel die erste Person, die Hideki für Hilfe bei Persocoms begibt.	Shinbo ist gewöhnlich die erste Person, an die Hideki sich für Hilfe bei Persocoms wendet.	Shinbo ist in der Regel die erste Person, auf die Hideki sich schritt, um bei Persocoms zu helfen.	Shinbo ist in der Regel die erste Person, an die Hideki sich wendet, um mit Persocoms zu helfen.	Shinbo ist üblicherweise die erste Person, zu der Heideiki sich wandt, um mit Personokommeln zu helfen.
common_voice_en_19336447	Wie meistens bei Rollenspielen hat das Spiel kein wirkliches Ziel.	Wie in Rollenspielen gibt es im Spiel kein bestimmtes Ziel.	Wie in den Rollenspellen gibt es kein spezifisches Ziel im Spiel.	Wie üblich in Rollenspielen gibt es im Spiel kein bestimmtes Ziel.	Wie üblich in Rollenspielen gibt es kein bestimmtes Ziel im Spiel.	Wie in der Regel bei Rollenspielen gibt es kein bestimmtes Ziel im Spiel.
common_voice_en_19336449	Die einzelnen Städte haben zusätzliche Verkaufssteuern.	Einzelne Städte haben zusätzliche Verkaufsteuer.	Die einzelnen Städte haben zusätzliche Verkaufsteuern.	Einzelne Städte haben zusätzliche Verkaufssteuern.	Einzelne Städte haben zusätzliche Verkaufssteuern.	Einzelne Städte haben zusätzliche Verkaufssteuern.
common_voice_en_19336450	Er ist aktuell der stellvertretende Regisseur der Ash, Birch und Willow-Tradition.	Derzeit ist er der leitende Älteste der Ash, Birch und Willow Tradition.	Derzeit ist er der leitende Ältere der Ash, Birch und Willow Tradition.	Er ist derzeit der Co-Regie-Elder der Ash, Birch und Willow Tradition.	Derzeit ist er Co-Regieführer der Ash, Birch und Willow-Tradition.	Derzeit ist er der Co-Regizer der Ash, Birch, und Willow-Tradition.
common_voice_en_18603799	Ist es lebendig?	Ist er lebendig?	Ist er am Leben?	Ist er am Leben?	Ist er am Leben?	Ist er lebendig?
common_voice_en_18603800	Gesprochen wie die beste Frau!	Wie die besten Frauen gesprochen!	Wie die besten Frauen gesprochen!	Gesprochen wie die besten von Frauen!	Sprecht als die besten von Frauen!	Gesprochen wie die besten von Frauen!
common_voice_en_18603801	Im Salon fand gestern Abend eine Seance statt.	Im Salon fand gestern Abend eine Sitzung statt.	Letzte Nacht gab es eine Sitzung im Salon.	In der letzte Nacht fand eine Seance im Salon statt.	Gestern Abend wurde eine Session im Salon abgehalten.	Gestern Nacht fand in der Salon eine Sitzung statt.
common_voice_en_18603803	Wir können nicht zurückkommen und eine Zeitlang suchen.	Wir können nicht noch einmal aufsuchen und suchen.	Wir können nicht zurückkommen und einen stundenlang suchen.	Wir können nicht nach Hause kommen und nach einer Weile suchen.	Wir können nicht zurück kommen und für eine Weile nachsuchen.	Wir können nicht noch mal nach Hause zurückkommen und nachgeforscht werden.
common_voice_en_18522885	Treffen wir uns am Wochenende?	Wir treffen uns am Wochenende?	Wirl wir uns am Wochenende treffen?	Werden wir uns am Wochenende treffen?	Wir gehen wir im Wochenende zu treffen?	Wirdsmeiten wir uns am Wochenende?
common_voice_en_18522886	Lass mich in Ruhe, Bertie.	Lass mich, Bertie.	Verließ mich, Bertie.	Lassen Sie mich gehen, Bertie.	Lassen Sie mich gehen, Bertie.	Lassen Sie mich zurück, Bertie.
common_voice_en_18522887	Ein Rapper schreibt Rap-Musik.	Ein Rapper kreiert Rapmusik.	Ein Rapper kreiert Rap-Musik.	Ein Rapper erstellt Rap-Musik.	Ein Rapper erschafft Rap-Musik.	Ein Rapper erzeugt Rap-Musik.
common_voice_en_18522889	Wann hast du mich je für einen Trottel gehalten?	Wann hast du mich für einen Schwacher genommen?	Wann hast du mich für einen Schäbigen genommen?	Wann hast du mich jemals für einen Schmutz genommen?	Wann hast du mich jemals für einen Schimpf genommen?	Wann hast du mich jemals für einen Schmutz gehalten?
common_voice_en_18549198	So ein Haus hatte ich noch nie gesehen!	Ich habe so ein Haus nie gesehen, weil ich in den Weg war!	Ich habe nie ein solches Haus gesehen, um im Weg zu stehen!	Ich habe so ein Haus für die Eintritt in den Weg nie gesehen.	Ich habe noch nie ein solches Haus gesehen, das mir in den Weg bringt!	Ich habe so ein Haus noch nie gesehen, um ihn im Weg zu beunruhigen!
common_voice_en_18549199	Sie saßen nun zusammen, nahe beieinander.	Sie saßen jetzt nahe zusammen.	Sie saßen jetzt nahe miteinander.	Sie saßen jetzt nahe einander.	Sie saßen jetzt nahe voneinander.	Sie saßen nun, in der Nähe eines anderen.
common_voice_en_18549200	Das Wetter machte mich mürrisch, das Gerede des einfachen Engländers krank.	Das Wetter machte mich lächelnd, das Gerede des gewöhnlichen Engländer machte mich krank.	Das Wetter machte mich verärgert, das Wort des gewöhnlichen Engländern machte mich krank.	Das Wetter machte mich lebcherisch, das Gerede des gewöhnlichen Engländer machte mich krank.	Das Wetter machte mich lustreich, das Gerede des gewöhnlichen Englischen machte mich krank.	Das Wetter machte mich verärgert, das Reden des gewöhnlichen Engländern machte mich krank.
common_voice_en_18549205	„Sie kann es nicht erklären“, sagte es schnell.	"Sie kann es nicht erklären", sagte es beeilend.	 ⁇ Sie kann es nicht erklären ⁇ , sagte sie beeil.	 ⁇ Sie kann es nicht erklären ⁇ , sagte sie hastig.	 ⁇ Sie kann es nicht erklären, ⁇  sagte er beeilhaft.	 ⁇ Sie kann es nicht erklären ⁇ , sagte er e முறig.
common_voice_en_19578030	Zu einem unbekannten Zeitpunkt fing der Schiffsbauch Feuer.	Zu einem bestimmten Zeitpunkt erfaßte sich der Baum.	An einem ungewennen Punkt nahm die Straße Brand ein.	An einem unbekannten Punkt erfaßt der Baum Brand.	An einem ungewüssten Punkt knarrte die Schraube.	An einem unbekannten Punkt hat die Baugrücke Feuer gefangen.
common_voice_en_19578032	Siehe „Liste der selbstfahrenden Haubitzen“	Siehe "Liste von selbstfahrenden Howitzern"	Siehe "Liste der selbstfahrenden Howitzer"	Siehe "Liste von selbstfahrenden Houghwitzern"	Siehe  ⁇ Liste von selbstbetriebenen Howitzern ⁇ 	Siehe "Liste der selbstflügetragenen Howitzers"
common_voice_en_19578033	Details zu elf wichtigen Spielen sind überliefert.	Details von elf wichtigen Spielen haben überlebt.	Details von elf wichtigen Spielen haben überlebt.	Details von elf wichtigen Spiele sind überlebt.	Einzelheiten von elf wichtigen Spiele sind erhalten geblieben.	Einzelheiten von elf wichtigen Spielen sind erhalten geblieben.
common_voice_en_19578034	Jasper "Al" Cini ist in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.	Jasper "Al" Cini wurde in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.	Jasper "Al" Cini wurde in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.	Jasper "A". Cini wurde in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.	Jasper "Al" Cini wurde in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.	Jasper "Al" Cini wurde in Philadelphia, Pennsylvania, geboren.
common_voice_en_19701854	Er hatte einen beträchtlichen Einfluss auf Henri Matisse und viele andere Künstler.	Er war ein erheblicher Einfluss auf Henri Matisse und viele andere Künstler.	Er hatte einen erheblichen Einfluss auf Henri Matisse und viele andere Künstler.	Er hatte einen bedeutenden Einfluss auf Henri Matisse und viele andere Künstler.	Er hatte einen bedeutenden Einfluss auf Henri Matiss und viele andere Künstler.	Er hatte einen bedeutenden Einfluss auf Henri Matisse und viele andere Künstler.
common_voice_en_19701855	Das Overhead-Abenteuer-Format ist ähnlich wie „Zombies haben meine Nachbarn gefressen“.	Das Overhead-Action-Adventure-Format ähnelt "Zombies Eight My Neighbors".	Das Overhead-Aktions-Adventure-Format ist ähnlich wie "Zombies Eight My Neighbors".	Das übergelagerte, Action-Adventure-Format ist ähnlich wie "Zombies Eight My Neighbors".	Das Overhead-Action-Adventure-Format ist ähnlich wie  ⁇ Zombie Eight My Neighbours ⁇ .	Das Aufwärts-Action-Adventure-Format ist ähnlich wie  ⁇ Zombies Eight My Neighbors ⁇ .
common_voice_en_19701856	Marion wurde nach Marion Clark benannt.	Marion wurde nach Marion Clark benannt.	Marion wurde nach Marion Clark benannt.	Marion wurde nach Marion Clarke benannt.	Marion wurde nach Marion Clark benannt.	Marion wurde nach Marion Clark benannt.
common_voice_en_19701857	Die Studierenden versprechen, nicht zu lügen, absichtlich zu betrügen, zu schummeln oder zu stehlen.	Ein Schüler verspricht, nicht zu lügen, absichtlich zu täuschen, zu betrügen oder zu stehlen.	Eine Schüler versprecht, nicht zu lügen, absichtlich zu täuschen, zu täuschen oder zu stehlen.	Die Schüler versprechen, nicht zu lügen, absichtlich zu betrügen, zu betrügen oder zu stehlen.	Die Schüler versprechen, nicht zu lügen, absichtlich zu täuschen, zu täuschen oder zu stehlen.	Die Schüler versprechen, nicht zu lügen, absichtlich zu täuschen, zu betrügen oder zu stehlen.
common_voice_en_20020730	Der D-Kanal trug Kontroll- und Signalinformation.	Der D-Kanal führt Kontroll- und Signalinformationen.	Der D-Kanal enthält Kontrolle- und Signalinformationen.	Der D-Kanal enthält Kontroll- und Signalinformationen.	Der D-Kanal trägt Kontroll- und Signalinformationen.	Der D-Kanal tritt Kontroll- und Signalinformationen mit.
common_voice_en_20020731	Ihr Maskottchen heißt Victor E. Viking.	Ihr Maskot heißt Victor E. Viking.	Ihr Maskottchen heißt Victor E. Viking.	Ihr Maskottchen heißt Victor E. Viking.	Ihr Maskottchen heißt Victor E. Viking.	Ihr Maskottchen heißt Victor E. Viking.
common_voice_en_20020732	Er war Mitglied der Ecurie Espadon.	Er war Mitglied der Equerie Espadon.	Er war Mitglied der Equerie Espadon.	Er war Mitglied der Equerie Espadon.	Er war Mitglied des Ekurie Espadon.	Er war Mitglied der Equerie Espadon.
common_voice_en_20020733	Zu diesen gehört das Hauptquartier von MasterCard, MasterCard International Global Headquarters und PepsiCo.	Dazu gehören das Hauptquartier von MasterCard, das internationale Hauptquartier von MasterCard und PepsiCo.	Dazu gehören das Hauptquartier von MasterCard, das internationale Hauptquartier von Mastercard und PepsiCo.	Dazu gehören das Hauptquartier von MasterCard, das internationale Hauptquartier von MasterCard und PepsiCo.	Dazu gehören das MasterCard-Hauptsitz, das Mastercard International Global-Hauptsitz und PepsiCo.	Dazu gehören das MasterCard-Hauptsitz, das MasterCard International Global-Hauptsitz und PepsiCo.
common_voice_en_20067033	Eine weitere Residenz wurde vom Russischen Botschafter in Wien, Graf Razumovsky, gebaut.	Eine andere Wohnung wurde vom russischen Gesandten in Wien, Count Razumovsky, gebaut.	Eine weitere Wohnung wurde vom russischen Gesandten nach Wien, Graf Razumovsky, gebaut.	Eine weitere Residenz wurde von dem russischen Gesandten nach Wien, Count Razumovsky, gebaut.	Eine weitere Residenz wurde vom russischen Botschafter in Wien, Graf Razumovsky, errichtet.	Ein weiterer Wohnsitz wurde vom russischen Gesandten nach Wien, Graf Razumovsky, errichtet.
common_voice_en_20067037	Man kann es auch mit „Tagebuch“ übersetzen.	Es kann auch als "Diary" übersetzt werden.	Es kann auch als "Diary" übersetzt werden.	Es kann auch als "Diary" übersetzt werden.	Es kann auch als "Dagenbuch" übersetzt werden.	Es kann auch als "Daugenschrift" übersetzt werden.
common_voice_en_20067038	Die Gemeinde war nach dem Geburtsnamen seiner Mutter eines frühen Siedlers benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Jungname einer frühen Siedler benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem junger Namen der Mutter eines frühen Siedlern benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Jungennamen der Mutter eines früheren Siedlern benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Jungtennamen der Mutter eines frühen Siedlern benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Mädchennamen der Mutter eines frühen Siedlern benannt.
common_voice_en_20067039	Die Stadt hat ihren Namen vom Chisago Lake.	Die Stadt erhielt ihren Namen vom Chisago Lake.	Die Stadt hat ihren Namen vom Chisago-See genommen.	Die Stadt erhielt ihren Namen vom Chisago-See.	Die Stadt erhielt ihren Namen vom Chisago-See.	Die Stadt erhielt ihren Namen von dem Chisago-See.
common_voice_en_18438266	Ein löbliches Gefühl.	Eine lobenswerte Meinung.	Ein gelobtes Gefühl.	Ein lobbares Gefühl.	Ein lobenswertes Gefühl.	Ein lobenswertes Gefühl.
common_voice_en_18438267	Er wusste zu schätzen, was sein Freund tat.	Er hat die Arbeit seines Partneres geschätzt.	Er schätzte, was sein Kumpel getan hatte.	Er schätzte das, was sein Freund getan hatte.	Er schätzte das, was seine Ehefrau getan hatte.	Er schätzte das, was seine Ehefrau getan hatte.
common_voice_en_18438270	So konnte ich uns Einladungen verschaffen, damit wir rumschauen konnten.	So bekam ich ein Einladung, um uns zu suchen.	So gelingt es mir, ein Auslasten für uns zu bekommen.	So gelang es mir, eine Ausladung zu erhalten, um sich herumzuschauen.	So schaffte es mir, einlaufen zu lassen, um sich umzugäufen.	So schaffte es mir, uns Einladungen zu bekommen, um uns zu zuschauen.
common_voice_en_19703096	Rezepte sind dünn gesät.	Rezepte sind nur wenige und weit dazwischen.	Rezepte sind nur wenige und weit dazwischen.	Rezepte sind nur wenige und weit dazwischen.	Die Rezepte sind nur wenige und weit dazwischen.	In der Rezeptzeit sind es nur wenige und weit dazwischen.
common_voice_en_19703098	"Principles and Pathways" bietet zwölf Haupt-Permakultur-Designprinzipien, alle in getrennten Kapiteln erklärt.	 ⁇ Prinzipien und Wege ⁇  bietet zwölf Schlüsselprincipen für den Permakulturdesign, die jeweils in einzelnen Kapiteln erklärt werden.	"Prinzipien und Wege" bietet zwölf Schlüsselprinzipien für die Permakultur, die jeweils in separaten Kapiteln erklärt werden.	 ⁇ Principles and Pathways ⁇  bietet zwölf schlüsselweise Permakultur-Design-Prinzepte an, die jeweils in separaten Kapiteln erklärt werden.	"Prinzipien und Wege" bieten zwölf wesentliche Permakultur-Designsprinzipien an, die jeweils in separaten Kapiteln erläutert werden.	"Prinzipien und Wege" bietet zwölf wichtige Permakultur-Design-Prinzipien an, die jeweils in separaten Kapiteln erläutert sind.
common_voice_en_19703100	Bellersen wird nachgesagt, das nordrhein-westfälische Modell eines touristischen Dorfes zu sein.	Bellersen soll  ⁇ The Model Tourism Village von Nordrhein-Westfalen ⁇  sein.	Bellersen soll "North Rhine-Westphalianes Modell-Tourismus-Dorf" sein.	Bellersen soll "das Modell-Tourismusdorf von Nordrhein-Westfalen" sein.	Bellersen wird als "Modell-Tourismus-Dörfer von Nordrhein-Westfalen" bezeichnet.	Bellerssen soll das "Modell-Tourismus Dorf" von "Nordrhein-Westfalen" sein.
common_voice_en_19703104	Der Flughafen hat einen Rückzugsort mit Glasfron, um bei diesem Problem Abhilfe zu schaffen.	Der Flughafen baute einen Schutz für Glaswände, um dieses Problem zu beheben.	Der Flughafen baute ein Schutzhaus mit Glaswänden, um dieses Problem zu beheben.	Der Flughafen baute einen Schutzplatz mit Glaswänden, um dieses Problem zu lösen.	Der Flughafen baute einen schutzschutz an Glasmauern, um dieses Problem zu beheben.	Der Flughafen baute einen Flasenwandten-Schutzplatz, um dieses Problem zu beheben.
common_voice_en_19657017	Für den ersten Denar gab es keine Münzen.	Für den ersten Dinar wurden keine Münzen ausgestellt.	Für den ersten Denner wurden keine Münzen herausgegeben.	Für den ersten Denner wurden keine Münzen ausgegeben.	Für den ersten Denar wurden keine Münzen ausgegeben.	Für den ersten Dinar wurden keine Münzen ausgestellt.
common_voice_en_19657019	Hufnagle Park befindet sich in der Market Street im Stadtzentrum.	Hufnagle Park liegt in der Market Street im Stadtzentrum.	Hufnagle Park liegt an der Market Street in der Innenstadt.	Der Hufnagle Park liegt in der Market Street in der Innenstadt.	Der Hufnagle Park befindet sich auf der Market Street in der Innenstadt.	Der Hufnagle Park befindet sich an der Market Street im Zentrum des Stadtgebietes.
common_voice_en_19657021	Mein Besuch bei Torness findet auf meinen eigenen Wunsch statt.	Mein Besuch in Torness ist auf eigene Bitte.	Mein Besuch in Torness ist auf meine eigene Bitte.	Mein Besuch in Torness ist auf meinen eigenen Wunsch.	Mein Besuch in Tornes ist auf meinen eigenen Wunsch.	Mein Besuch in Tornes ist auf meinen eigenen Wunsch.
common_voice_en_19657026	Die variablen Scoping-Regeln vereinfachen die Gründung eines größeren Programms sowie wiederverwendbare Programmbibliotheken.	Die Regeln für die variable Scope erleichtern die Erstellung größerer Programme und wiederverwendbarer Programmbibliotheken.	Die Regeln über die variable Bereitschaft erleichtern die Erstellung größerer Programme und wiederverwendbarer Programmebibliotheken.	Die Regeln zur Variablen Abfläche erleichtern die Erzeugung größerer Programme und wiederverwendbarer Programmbibliotheken.	Die Regeln für die Veränderbare Ausdehnung erleichtern die Erstellung von größeren Programmen und wiederverwendbaren Programmbibliotheken.	Die Regeln für die Berechnung von Variablen erleichtern die Erzeugung größerer Programmen und wiederverwendbarer Programmbibliotheken.
common_voice_en_18561928	Toto gefiel es nicht.	Toto mochte es nicht.	Toto mochte es nicht.	Toto gefiel es nicht.	Toto gefiel es nicht.	Toto hat es nicht gefallen.
common_voice_en_18561929	Sie sind eine Holding.	Sie sind eine Holdingfirma.	Sie sind eine Holdinggesellschaft.	Sie sind eine Holdinggesellschaft.	Sie sind eine Holding-Firma.	Sie sind eine Holding-Unternehmer.
common_voice_en_18561930	Setz dich auf dein Fahrrad und ab geht‘s zum Polizeipräsidenten.	Fahr mit dem Fahrrad und geh zum Oberbeamten.	Fahr mit dem Fahrrad und geh zum Chief Constable.	Fahr mit dem Fahrrad und geh zum Polizeikommissar.	Nehmen Sie Ihr Fahrrad auf und gehen Sie zum Chief Constable.	Fahr auf deinem Fahrrad und gehe zu dem Oberstkonstable.
common_voice_en_18561931	Und ist es ein gutes Abbild?	Und es ist eine gute Ähnlichkeit?	Und es ist eine gute Ähnlichkeit?	Und es ist eine gute Ähnlichkeit?	Und es ist eine gute Ähnlichkeit?	Und das ist eine gute Ähnlichkeit?
common_voice_en_17869166	Wir können die Amplitude beschränken, so dass das Signal gestutzt wird.	Wir können die Amplitude einschränken, damit das Signal geknitten wird.	Wir können die Amplitude einschränken, damit das Signal geknickt wird.	Wir können die Amplitude einschränken, so dass das Signal geknippen wird.	Wir können die Amplitude einschränken, damit das Signal abgeschnitten wird.	Wir können die Amplitude begrenzen, so dass das Signal geknippt wird.
common_voice_en_18677427	Ich weiß nicht, wo es herkam, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarrensache.	Ich weiß nicht, woher es kam, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarre.	Ich weiß nicht, woher es kommt, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarre.	Ich weiß nicht, woher es gekommen ist, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarre.	Ich weiß nicht, woher es gekommen ist, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarrenstätte.	Ich weiß nicht, woher es kam, aber es ist eine bemerkenswerte Gitarrenstuppe.
common_voice_en_18677430	Links ein Stein von der Kirche Sal.	Links eine Stein am Kirche in Sal.	Links eine Steine an der Kirche von Sal.	Links ist ein Stein in der Kirche in Saal.	Auf der linken Seite steht ein Stein vor der Kirche in Sal.	Auf der linken Seite befindet sich ein Stein neben der Kirche in Saal.
common_voice_en_18677431	Einen Charakter zu erstellen stand Jedem frei, der sich einloggen wollte.	Die Charakterbildung war offen für alle, die sich einloggen wollten.	Die Charakterkreation war offen für alle, die sich einloggen wollten.	Die Schaffung von Charakteren war für jeden offen, der sich einschließen wollte.	Die Charakterkreation war für alle zugänglich, die sich einloggen wollten.	Die Kreation von Charakteren war offen für alle, die sich einloggen wollten.
common_voice_en_18677432	Die Gebühr darf nicht abhängig vom Ergebnis des Falls sein.	Die Gebühr darf nicht vom Ergebnis des Falles abhängig sein.	Die Gebühr darf nicht auf dem Ergebnis des Falles zurückzuführen sein.	Die Gebühr darf nicht vom Ergebnis des Fehls abhängig sein.	Die Gebühren dürfen nicht der Folge des Falles abhängig sein.	Die Gebühren dürfen nicht im Hinblick auf das Ergebnis des Rechtsstrecks abhängig sein.
common_voice_en_19877427	Sie verloren dann die Bronzemedaille an Kirilenko und Petrova aus Russland.	Sie verloren dann das Bronsmedaillengefecht gegen Kirilenko und Petrova aus Russland.	Sie verloren dann das Bronzemedaille-Spiel gegen Kirilenko und Petrova aus Russland.	Dann verloren sie den Bronzemedaille-Spiel gegen Kirilenko und Petrova aus Russland.	Anschließend verloren sie das Bronzemedaillenmatch gegen Kirilenko und Petrovna von Russland.	Anschließend verloren sie in dem Bronzemedaille-Match gegen Kirilenko und Petrovna aus Russland.
common_voice_en_19877428	Hier wurden seine Ohren gepierced, der Tradition von Guru Goraknath folgend.	Er hatte hier seine Ohren durchbohrt, nach der Tradition der Anhänger von Guru Goraknath.	Er hatte hier seine Ohren durchbohrt, nach der Tradition der Nachfolger von Guru Goraknath.	Er hat seine Ohren hier durchbohrt, im Sinne der Tradition von Guru Graknaths Anhängern.	Hier wurde ihm die Ohren durchdringen, und so wurde es den Anhängern von Guru Goraknath getan.	Er hatte hier seine Ohren durchbohrt, im Verfolgen der Tradition der Nachfolger von Guru Goraknath.
common_voice_en_19877429	Einige Jahre vor der Expansion des Geschäfts ging der ursprüngliche Gründer, Victor Alhadeff, in den Vorruhestand.	Einige Jahre nach der Ausdehnung des Unternehmens ging der ursprüngliche Gründer, Viktor Alhadeff, in Halbrente.	Mehrere Jahre nach der Geschäftserweiterung ging der ursprüngliche Gründer, Victor Alhadeff, in die Halbretie.	Mehrere Jahre nach der Geschäftsvergrößerung ging der ursprüngliche Gründer, Victor Alhadeff, in die Halbpension.	Einige Jahre nach der Geschäftserweiterung ging der ursprüngliche Gründer, Victor Alhadeff, in Halbzusammenbruch.	Eining paar Jahre nach der Erweiterung des Geschäfts ging der ursprüngliche Gründer, Victor Alhadeff, in die Halbretrouche.
common_voice_en_19877430	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.	Die schönen Strände ziehen viele Besucher an.
common_voice_en_17774781	Manchmal muss ich meinen Browser Cache löschen, um meinen Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meinen Browsercache löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meinen Browser Cache räumen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meinen Browser Cache reinlegen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meinen Browser-Cash löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meine Browser-Cache löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.
common_voice_en_19931286	Ihr bemerkenswertestes Merkmal sind ihr Haut und Schuppen.	Ihr bemerkenswertestes Merkmal sind ihre Haut und Schuppen.	Ihr bemerkenswertstes Merkmal ist ihre Haut und Schuppen.	Ihr bemerkenswertestes Merkmal ist ihre Haut und Schuppen.	Ihr bemerkenswertes Merkmal ist ihre Haut und ihre Schuppen.	Ihr bemerkenswertestes Merkmal ist ihre Haut und ihre Schublauen.
common_voice_en_19931287	Frauen haben zwei X-Chromosome, während Männer ein X und ein Y-Chromosom haben.	Weiblich sind zwei X-Chromosome, männlich Exom und Y-Chromosome.	Frauen haben zwei X-Chromosome, während Männer ein X- und ein Y-Chromosome haben.	Weibchen haben zwei X-Chromosome, Männchen ein X und ein Y-Chromosome.	Weiblich haben zwei X-Chromosome, während männlich eines X und eines Y-Chromosoms haben.	Weibliche haben zwei X-Chromosome, während Männchen ein X- und ein Y-Chromosome haben.
common_voice_en_19931288	Kevin Burns und Jon Jashni waren ausführende Produzenten.	Kevin Burns und Jon Jashni waren Geschäftsführer.	Kevin Burns und Jon Jashni waren Führungskräfte.	Kevin Burns und Jon Jashni waren Exekutivprodukte.	Kevin Burns und Jon Jashni waren Leiterproduzenten.	Kevin Burns und Jon Jashni waren die Exekutivproduzenten.
common_voice_en_19931290	Es hat einen geringen Säuregehalt, ist aber sehr fruchtig und hat eine schöne Farbe.	Es hat eine niedrige Säure, aber gute Fruchtlichkeit und Farbfarbe.	Sie hat eine niedrige Säure, aber gute Früchte und Farbgebung.	Es hat eine geringe Säurigkeit, aber eine gute Früchtlichkeit und Farbe.	Es hat eine niedrige Säure, aber eine gute Fruchtbarkeit und Farbfarbe.	Es hat eine geringe Säurigkeit, aber gute Fruchtbarkeit und Farbfarbe.
common_voice_en_18167377	Nur wenig Literatur ist auf diese Art und Weise geschrieben.	Nur eine Minderheit der Literatur wird so geschrieben.	Nur eine Minderheit der Literatur wird so geschrieben.	Nur eine Minderheit der Literatur ist auf diese Weise geschrieben.	Nur eine Minderheit der Literatur wird auf diese Weise geschrieben.	Nur eine Minderheit der Literatur wird auf diese Weise geschrieben.
common_voice_en_17276201	Ich habe den Schlüssel dabei.	Ich habe den Schlüssel bei mir.	Ich habe den Schlüssel an mir.	Ich habe den Schlüssel an mir selbst.	Ich habe den Schlüssel auf mir selbst.	Ich habe den Schlüssel bei mir selbst.
common_voice_en_19950803	Es ersetzt eine Straßenbahn namens Twenty-third Street Railway.	Sie ersetzt eine Straßenbahn namens Die 23er Straßenbahn.	Sie ersetzt eine Straßeneile namens die 23st Street Railway.	Es ersetzt eine Straßenbahn namens Twenty-Third Street Railway.	Es ersetzt eine Straßenbahn, die die 23-Streitenbahn genannt wird.	Sie ersetzt die Straßenbahn, die als die 23er Straßenbahn bezeichnet wird.
common_voice_en_19950805	Er arbeitete hart und gründete zahlreiche Kirchen und Schulen in der Gegend.	Er arbeitete hart und gründete viele Kirchen und Schulen in der Region.	Er arbeitete hart und gründete viele Kirchen und Schulen in der Gegend.	Er arbeitete hart und gründete viele Kirchen und Schulen in der Gegend.	Er arbeitete hart und gründete viele Kirchen und Schulen in der Gegend.	Er arbeitete hart und gründete viele Kirchen und Schulen in der Gegend.
common_voice_en_19950806	Die Webseiten der Firma wurden ebenfalls geschlossen.	Die Websites des Unternehmens sind geschlossen.	Die Websites des Unternehmens wurden geschlossen.	Die Webseiten des Unternehmens sind geschlossen.	Die Webseiten des Unternehmens sind geschlossen.	Die Webseiten des Unternehmens sind gesperrt.
common_voice_en_19950807	Außerdem nahm er an Expeditionen in die Anden und den Himalaya teil.	Er nahm auch an Expeditionen in die Ande und den Himalaya teil.	Er nahm auch an Expeditionen in die Anden und die Himalaya teil.	Er nahm auch an Expeditionen in die Anden und den Himalaya teil.	Er nahm auch an Expeditionen in die Anden und den Himalaya teil.	Er nahm auch an Expeditionen in die Anden und den Himalaya teil.
common_voice_en_19717734	Es erfüllt außerdem ähnliche Aufgaben im Vergleich zur lokalen Regierung.	Sie erfüllen auch ähnliche Aufgaben in Bezug auf lokale Regierungen.	Es erfolgt ebenfalls ähnliche Aufgaben in Bezug auf lokale Regierungen.	Es macht auch ähnliche Aufgaben in Bezug auf die Lokalregierungen.	Es durchführt auch ähnliche Aufgaben im Zusammenhang mit den lokalen Regierungen.	Sie tägt auch ähnliche Aufgaben in Bezug auf die lokalen Regierungen.
common_voice_en_19717735	Es wurde angenommen, nachdem British South Cameroon sich dem Staat Kamerun angeschlossen hatte.	Es wurde angenommen, nachdem Britisch Südkameron sich dem Staat Cameron anschloss.	Es wurde angenommen, nachdem der britische Südkamerun dem Staat Kamerun beitrat.	Es wurde angenommen, nachdem sich die britischen Südkameras dem Staat Kamerun anverließen hatten.	Es wurde angenommen, nachdem das britische Süd-Cameron dem Staat Cameron beigetragen war.	Es wurde angenommen, nachdem sich das britische Südkamerons dem Bundesstaat Kamerun angeschlossen hatte.
common_voice_en_19717737	"Ninety-Nine Nights" erhielt gemischte Kritiken von unterschiedlichen Medienkanälen.	"Niktundneun Nacht" erhielt gemischte Kritiken von verschiedenen Medien.	"Ninety-Nine Nights" erhielt gemischte Kritiken von verschiedenen Medien.	"Nine-Nine-Nights" erhielt gemischte Kritiken von verschiedenen Medien.	 ⁇ Ninety-Nine Nights ⁇  erhielt vom verschiedenen Medien gemischte Kritiken.	"Ninnigundneun Nachmittags" erhielt von verschiedenen Medien gemischte Kritiken.
common_voice_en_19717739	Vernon, Signalingenieur.	Vernon, Signalingenieur.	Vernon, Signalingenieur.	Vernon, Signalingenieur.	Vernon, Signalengineer.	Vernon, Signaltechniker.
common_voice_en_19867611	In der gesamten Folge gibt es keinen Dialog.	Es gibt keinen Dialog in der ganzen Episode.	In der gesamten Episode gibt es keinen Dialog.	Es gibt keinen Dialog in der ganzen Episode.	Es gibt keinen Dialog in der gesamten Episode.	Es gibt keinen Dialog in der ganzen Folge.
common_voice_en_19867612	Weitere bemerkenswerte Beispiele beinhalten "Angela Anaconda" und, in jüngerer Zeit, "Charlie und Lola".	Andere bemerkenswerte Beispiele sind "Angela Anaconda" und kürzlich "Charlie und Lola".	Weitere bemerkenswerte Beispiele sind "Angela Anaconda" und kürzlich "Charlie und Lola".	Weitere bemerkenswerte Beispiele sind "Angela Anaconda" und kürzlich "Charlie und Lola".	Weitere bemerkenswerte Beispiele sind "Angela Anaconda" und kürzlich "Charlie und Lola".	Andere bemerkenswerte Beispiele sind  ⁇ Angela Anaconda ⁇  und, vor kurzem,  ⁇ Charlie und Lola ⁇ .
common_voice_en_19867613	Er wurde nach dem Vater seiner Mutter benannt, die im Holocaust ermordet wurde.	Er wurde nach dem Vater seiner Mutter benannt, der im Holocaust starb.	Er wurde nach dem Vater seiner Mutter benannt, der während des Holocaust starb.	Er wurde nach dem Vater seiner Mutter benannt, der während des Holocaust starb.	Er wurde nach seinem Muttervater benannt, der während des Holocaust starb.	Er wurde nach dem Vater seiner Mutter benannt, der während des Holocaust starb.
common_voice_en_19867614	Im See gibt es drei Arten Fisch.	Es gibt drei Arten von Fischen im See.	In dem See gibt es drei Arten von Fischen.	In dem See gibt es drei Arten von Fischen.	Drei Arten von Fischen werden im See gefunden.	Drei Arten von Fischen sind im See zu finden.
common_voice_en_19673990	Nichtsdestoweniger ist Tai Lam ein hervorragender Ort für Outdoor-Aktivitäten, da es so abgelegen ist.	Dennoch ist Tai Lam ein hervorragender Ort für Außenaktivitäten wegen seiner Entfernung.	Dennoch ist Tai Lam ein ausgezeichnetes Ort für Außenaktivitäten aufgrund seiner Entfernung.	Dennoch ist Tai Lam ein hervorragender Ort für Außenaktivitäten aufgrund seiner Entfernung.	Trotzdem ist Tai Lam aufgrund seiner Abstandsfähigkeit ein ausgezeichneter Ort für Freizeitaktivitäten.	Nichtsdestotrotz ist Tai Lam ein hervorragender Ort für Outdoor-Aktivitäten aufgrund seiner Entfernung.
common_voice_en_19673991	Rapu-Rapu hat Kohle- und Kupfervorkommen.	Rapu-Rapu hat Kohlen- und Kupferlagerungen.	Rapu-Rapu hat Lagerlager von Kohle und Kupfer.	Rapu-Rapu hat Niederlagen von Kohle und Kupfer.	Rapu-Rapu hat Ablagerungen von Kohle und Kupfer.	Rapu-Rapu hat Depositionen von Kohle und Kupfer.
common_voice_en_19673992	Er ging in Nash House, Bristol, zur Schule, später ging er auf die Rugby-Schule.	Er besuchte eine Schule in Nash House, Bristol, und später Rugby School.	Er besuchte eine Schule im Nash House in Bristol und besuchte später die Rugby School.	Er besuchte eine Schule in Nash House, Bristol, und besuchte später die Rugby School.	Er besuchte eine Schule im Nash House, Bristol, und besuchte später die Rugby School.	Er besuchte eine Schule in Nash House, Bristol, und besuchte später eine Rugby-Schule.
common_voice_en_19673993	Das ist ein Phänomen, das nach einem Tsunami auftritt.	Diese Post ist Tsunami-Phänomen.	Diese Post ist Tsunami-Phänomen.	Diese Post ist Tsunami-Pä emang.	Diese Post ist ein Tsunami-Phänomen.	Diese Nachfolge ist ein Tsunami-Phänomen.
common_voice_en_19615305	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.	Er arbeitete für die Boston Consulting Group.
common_voice_en_19615306	Weitere Funktionen sind Streife fahren mit der Polizei als Training.	Weitere Funktionen sind Polizeifahraktivitäten wie das Training.	Weitere Funktionen sind Polizeifahrt, zum Beispiel Trainingsmaßnahmen.	Weitere Funktionen sind Polizeiaufgaben wie z. B. Ausbildung.	Weitere Funktionen sind die Fahraktivitäten der Polizei, wie zum Beispiel das Training.	Andere Funktionen sind die politische Führungssetzung, wie z. B. das Training.
common_voice_en_19615307	Es ist Teil des Statistischen Großraums Montgomery Metropolitan.	Es ist Teil des Montgomery Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Montgomery Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Montgomery Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Montgomery Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Montgomery Metropolitan Statistical Area.
common_voice_en_19615308	Zakhara hat eine große Anzahl an Göttern, aber alle erkennen die Macht des Schicksals an.	Zakhara hat eine Vielzahl von Göttern, aber alle erkennen die Macht des Schicksals an.	Zahara hat eine Vielzahl von Göttern, aber alle erkennen die Macht des Schicksals an.	Zahara hat eine Vielzahl von Göttern, aber sie alle erkennen die Macht des Schicksals an.	Zahara hat eine große Vielzahl von Göttern, aber alle erkennen die Kraft des Schicksals an.	Zahara hat eine große Vielzahl von Göttern, aber sie alle erkennen die Macht des Schicksals an.
common_voice_en_19628543	Sie alle erkannten die rumänische Nationalität an.	Sie erkannten auch die rumänische Staatsbürgerschaft an.	Sie erkannten auch die rumänische Staatsangehörigkeit an.	Sie erkannten auch die rumänische Staatsbürgerschaft an.	Sie erkannten auch die rumänische Staatsbürgerschaft an.	Sie erkannten auch die roemänische Staatsbürgerschaft an.
common_voice_en_19628544	Er überwältigt sie und verfolgt die Gang bis zur Hütte.	Er erlegen sie und verfolgen die Gang zur Lodge.	Er unterwirft sie und folgt der Gang zu der Hütte.	Er unterwirft sie und verfolgt die Bande zur Loge.	Er unterhält sie und verfolgt die Gange bis zur Loge.	Er untergräbt sie und verfolgt die Bande bis zur Lodge.
common_voice_en_19628546	Der Morley-Bahnhof liegt auf der Huddersfield-Linie.	Der Bahnhof Morley befindet sich auf der Huddersfield Line.	Der Bahnhof Morley befindet sich auf der Huddersfield Line.	Der Bahnhof Morley befindet sich auf der Huddersfield Line.	Der Bahnhof Morley befindet sich an der Huddersfield Line.	Der Bahnhof Morley befindet sich auf der Huddersfield-Line.
common_voice_en_19628547	Zum Album gehört auch ein Cover des Small-Faces-Songs „All or Nothing“.	Das Album enthält auch ein Cover des Small Faces Liedes "All or Nothing".	Das Album enthält auch ein Cover des Songs der Small Faces  ⁇ All or Nothing ⁇ .	Das Album enthält auch eine Coverversion des Songs "All or Nothing" der Small Faces.	Das Album enthält auch eine Cover-Funktion des Songs "All or Nothing" der Small Faces.	Das Album enthält auch eine Cover-Formel des Songs  ⁇ All or Nothing ⁇  der Small Faces.
common_voice_en_18485372	Es ist definitiv vorbei, richtig?	Sie sind definitiv vorbei, oder?	Bestimmt vorbei, ist es?	Das ist definitiv vorbei, oder?	Das ist definitiv vorbei, oder?	Das ist definitiv vorbei, nicht wahr?
common_voice_en_18485374	Er war der Welt nichts wert.	Er war der Welt nichts wert.	Er war der Welt nichts wert.	Er war für die Welt nichts wert.	Er war für die Welt nichts wert.	Er war für die Welt nichts wert.
common_voice_en_18485375	Ist „gallig“ das Wort, das ich suche?	Ist "harter" das Wort, das ich will?	Ist  ⁇ akrit ⁇  das Wort, das ich will?	Ist "Acred" das Wort, das ich will?	Ist "Akrid" das Wort, das ich will?	Ist  ⁇ Akrid ⁇  das Wort, das ich will?
common_voice_en_34071	Die Erfahrung hat mir beigebracht, wie ich mit dieser Art von Menschen umgehen soll.	Die Erfahrung lehrte mich, wie man mit solchen Menschen umgeht.	Erfahrung hat mir gelehrt, wie ich mit solchen Leuten umgehen soll.	Die Erfahrung hat mir beigebracht, wie man mit solchen Menschen umgeht.	Erfahrung hat mir beigebracht, wie man mit diesen Typen Leute umgeht.	Die Erfahrung hat mir gelehrt, wie man mit diesen Typen Menschen umgeht.
common_voice_en_34075	Rachid sagte, dass er gerne Ananas zum Frühstück isst.	Rachid sagte, er mag Ananas zum Frühstück.	Rachid sagte, er mag Ananas zum Frühstück.	Rashid sagte, er mag Ananas zum Frühstück.	Rachid sagte, er mag Ananas zum Frühstück.	Rashid sagte, er mag Ananas für das Frühstück.
common_voice_en_19951089	Er hat außerdem drei Solo-Alben gemacht.	Er hat auch drei Solo-Alben gemacht.	Er hat auch drei Solo-Alben gemacht.	Er hat auch drei Solo-Alben gemacht.	Er hat auch drei Solo-Alben geführt.	Er hat auch drei Solo-Albume gemacht.
common_voice_en_19951090	Es verfügt über eine Bürgervereinigung, einen privaten Park sowie einen Schwimmverein für Anwohnerinnen und Anwohner.	Es unterhält eine zivilen Verein und einen privaten Park und Schwimmclub für die Bewohner.	Es unterhält eine zivile Vereinigung und einen Privatpark und einen Schwimmclub für die Einwohner.	Es unterhält eine Bürgerverband und einen privaten Park und Schwimmbereik für Bewohner.	Sie hat eine Zivilvereinigung und einen privaten Park und Schwimmberk für die Bewohner.	Sie verfügt über eine bürgerliche Vereinigung und einen Privatpark und Schwimmblare für die Bewohner.
common_voice_en_19951091	Von vorne bis hinten nur spaßiges, verrücktes Zeug.	Spaßiges, verrücktes Zeug.	Spaßiges, verrücktes Zeug.	Wunderbar, wahnsinnig auf alle Weise.	Vergnügend, verrückte Sachen bis hin.	Spaß, verrückte Sachen auf dem ganzen Weg.
common_voice_en_19951092	Der bekannteste Professor für Kriegsgeschichte war Cyril Falls.	Vielleicht war der bekannteste ehemalige Professor der Geschichte des Krieges Cyril Falls.	Vielleicht war der bekannteste ehemalige Professor für Kriegsgeschichte Cyril Falls.	Der bekannteste ehemalige Professor für Kriegsgeschichte war vielleicht Cyril Falls.	Der vielleicht bekannteste ehemalige Professor für die Geschichte des Krieges war Cyril Falls.	Vielleicht war der bekannteste ehemalige Professor der Kriegsgeschichte Cyril Falls.
common_voice_en_19668356	Das Album hieß ursprünglich „Neptulius“.	Das Album sollte zunächst "Neptulius" genannt werden.	Das Album sollte zunächst "Neptulius" genannt werden.	Das Album sollte ursprünglich "Neptullius" heißen.	Das Album sollte ursprünglich "Neptulius" genannt werden.	Das Album sollte ursprünglich  ⁇ Neptulius ⁇  genannt werden.
common_voice_en_19668357	Livni selbst nannte den Haftbefehl „einen Missbrauch des britischen Justizsystems“.	Livni selbst nannte den Haftbefehl "ein Missbrauch des britischen Rechtssystems".	Livni selbst nannte den Verhaftungsbefehl "ein Missbrauch des britischen Rechtssystems".	Livni selbst nannte die Verhaftungsbefehl "ein Missbrauch des britischen Rechtssystems".	Livni selbst nannte den Verhaftungsbefehl "Ein Missbrauch des britischen Rechtssystems".	Livni selbst nannte die Verhaftungsbefehl "Ein Missbrauch des britischen Rechtssystems".
common_voice_en_19668358	Diese Fähigkeit hat auch geholfen, Sport wieder populärer zu machen.	Diese Fähigkeit hat auch dazu beigetragen, die Popularität von Sport zu erhöhen.	Diese Fähigkeit hat auch dazu beigetragen, die Popularität des Sports zu erhöhen.	Diese Fähigkeit hat auch dazu beigetragen, die Popularität des Sports zu steigern.	Diese Fähigkeit hat auch dazu beigetragen, die Popularität des Sports zu erhöhen.	Diese Bewusstsein hat auch dazu beigetragen, die Popularität des Sports zu steigern.
common_voice_en_19668359	Der Gründer und Ehrenvorsitzende war Walter Cronkite.	Der Gründungsmitglied war Walter Cronkite.	Der Gründungsmitglied war Walter Cronkite.	Der Gründer und Ehrenvorsitzende war Walter Cronkite.	Sein Gründungspräsidentschaftsvorsitzender war Walter Cronkite.	Der Gründungsrechter und Ehrenvorsitzender war Walter Cronkite.
common_voice_en_19030249	Odadjian berät die Band Chameleon Conductor aktuell bei den Aufnahmen zu ihrem ersten Album.	Odadjian unterstützt derzeit die Band Chameleon Conductor, um ihr Debütalbum aufzunehmen.	Odadjian mentorist derzeit die Band Chameleon Conductor, um ihr Debütalbum aufzunehmen.	Odadjian ist derzeit der Mentor der Band Chameleon Conductor und hat ihr Debütalbum aufgenommen.	Odadjian ist derzeit der Mentor der Band Chameleon Conductor, um ihr Debütalbum zu nahren.	Odadjian erhält derzeit die Beratung der Band "Chameleon Conductor" bei der Aufzeichnung ihres Debütalbum.
common_voice_en_19030250	Wissenschaftler haben nun herausgefunden, dass Leland sich einige Freiheiten mit seiner Forschung genommen hat.	Gelehrte haben festgestellt, dass Leland bei seiner Forschung große Freiheiten genommen hatte.	Gelehrte haben festgestellt, dass Leland mit seiner Forschung erhebliche Freiheiten genommen hatte.	Gelehrte haben festgestellt, dass Leland mit seiner Forschung erhebliche Freiheiten übernommen hatte.	Gelehrte haben herausgefunden, dass Leland mit seiner Forschung bedeutende Freiheiten genommen hatte.	Gelehrte haben festgestellt, dass Leland bei seiner Forschung erhebliche Freiheiten übernommen hatte.
common_voice_en_19030252	Dennoch werden auch unterschiedliche Gedichttexte und Originalsongtexte verwendet.	Allerdings werden auch Texte aus verschiedenen Gedichten und Originaltext verwendet.	Allerdings werden auch Texte aus verschiedenen Gedichten und Originaltexte verwendet.	Es werden jedoch auch Texte aus verschiedenen Gedichten und Originaltexten verwendet.	Allerdings werden auch Texte aus verschiedenen Gedichten und Originaltrainten verwendet.	Jedoch werden auch Texte aus verschiedenen Gedichten und Originaltexen verwendet.
common_voice_en_19030253	Zur Sendung der zehnten Folge gehörte eine Promotion vor den End-Credits.	Die Ausstrahlung der zehn Folge umfasste eine Promotion vor den Endkrediten mit Aufnahmen.	Die Ausstrahlung der zehn Folgen beinhaltete eine Promotion vor den Endkrediten mit Aufnahmen.	Die Sendung der zehn Folge beinhaltete eine Beförderung vor dem Endbild, die Aufnahmen zeigte.	Die Ausstrahlung der zehn Folge umfasste eine Beförderung vor dem Endcredits, der Videos zeigte.	Die Ausstrahlung der zehn Folgen beinhaltete eine Bewegung vor den Endkrediten, auf denen Aufnahmen gezeigt wurden.
common_voice_en_654629	Ich muss meinen Baum dekorieren.	Ich muss mein Baum schmücken.	Ich muss meinen Baum dekorieren.	Ich muss meinen Baum dekorieren.	Ich muss mein Baum beschmücken.	Ich muss meinen Baum dekorieren.
common_voice_en_654633	Was ist mit Eleanor los?	Was ist mit Eleanor los?	Was ist los mit Eleanor?	Was ist los mit Eleanor?	Was ist mit Eleanor los?	Was ist mit Eleanor los?
common_voice_en_654636	Hast du dich geprügelt?	Du hast dich geschützt?	Hast du dich gestritten?	Hast du dich gestritten?	Warst du schon in einem Kampf?	Bist du in einem Kampf geführt?
common_voice_en_19726720	Drew Barrymore hatte davor für die Rolle vorgesprochen.	Drew Barrymore hat zuvor die Rolle auditiert.	Drew Barrymore war zuvor für die Rolle auditiert.	Drew Barrymore hatte früher eine Vorsprechung für die Rolle.	Drew Barrymore hatte vorher eine Vorsprechung für die Rolle gemacht.	Drew Barrymore hat zuvor auf die Auswahl für die Rolle gelaufen.
common_voice_en_19726721	Es ist nach Doktor Joseph Hanan Patterson benannt.	Es ist nach Doktor Joseph Hannan Paterson benannt.	Es ist nach Dr. Joseph Hannan Patterson benannt.	Es ist nach Dr. Joseph Hanan Patterson benannt.	Es ist nach Dr. Joseph Hannan Patterson benannt.	Es ist nach Dr. Joseph Hannan Paterson benannt.
common_voice_en_19726722	Sie müssen den Tee so schnell wie möglich nach England bringen.	Sie mussten so schnell wie möglich Tee in England trinken.	Sie mussten den Tee in England so schnell wie möglich geben.	Sie mussten im England so schnell wie möglich Tee trinken.	Sie mussten im schnellsten Wege Tee in England trinken.	Sie mussten im englischen Land so schnell wie möglich Tee haben.
common_voice_en_19726723	Kerry war während des Spiels gehandicapped.	Kerry war im ganzen Spiel behindert.	Kerry war im ganzen Spiel behindert.	Kerry war während des gesamten Spiels behindert.	Kerry waren während des gesamten Spiels behindert.	Kerry war während des gesamten Spiels behindert.
common_voice_en_637974	Aber ich verstehe nicht.	Aber ich verstehe es nicht.	Aber ich verstehe es nicht.	Aber ich verstehe es nicht.	Aber ich verstehe das nicht.	Aber ich verstehe es nicht.
common_voice_en_637977	Ein Schluck Tee belebt seinen müden Freund wieder.	Ein Schluck Tee erneuert seinen müden Freund.	Ein Schluck Tee wiederbelebt seinen müden Freund.	Ein Schluck Tee erweckt seinen müden Freund.	Ein Schluck Tee wiederbelebt seinen müden Freund.	Ein Schluck Tee erlebt seinen müden Freund wieder.
common_voice_en_637979	Gib mir einfach mehr Zeit.	Gib mir einfach mehr Zeit.	Gib mir nur mehr Zeit.	Gib mir einfach mehr Zeit.	Geben Sie mir einfach mehr Zeit.	Geben Sie mir einfach noch Zeit.
common_voice_en_18301013	Die Tür schloss sich.	Die Tür schloss.	Die Tür ist geschlossen.	Die Tür ist geschlossen.	Die Tür wurde geschlossen.	Die Tür hat sich geschlossen.
common_voice_en_18301014	Die Lampe schien hell und erleuchtete den ganzen Raum.	Die Lampe leuchtete hell und leuchtete das ganze Zimmer.	Die Lampe leuchtete hell und erhellte den ganzen Raum.	Die Limei leuchtete hell und beleuchtete das ganze Zimmer.	Die Lampe leuchtete hell und leuchtete das ganze Zimmer auf.	Die Lampe leuchtete hell und leuchtete den gesamten Raum an.
common_voice_en_18429175	Wie man Pfannkuchen macht.	Wie man Pfannkuchen macht.	Wie man Pfannkuchen macht.	Wie man Pfannkuchen macht.	Wie man Pfannkuchen macht.	Wie man Pfannkuchen herstellt.
common_voice_en_18429176	„Das kommt wohl ganz auf die Meinung an,“ sagte der Blechmann.	"Das muss eine Angelegenheit der Meinung sein", sagte der Tin Woodman.	"Das muss eine Angelegenheit der Meinung sein", sagte der Tin Woodman.	 ⁇ Das muss eine Meinung sein ⁇ , sagte der Tin-Wodmann.	 ⁇ Das muss eine Sache der Meinung sein ⁇ , sagte der Zinnholzmann.	 ⁇ Das muss ein Punkt der Meinung sein ⁇ , sagte der Zinnholzmann.
common_voice_en_18429178	Ja, ich hatte das Wichtigste raus.	Ja, ich hatte den Kern ganz richtig.	Ja, ich hatte den Kern ganz richtig.	Ja, ich hatte das Gist richtig.	Ja, ich hatte den Kern durchaus richtig.	Ja, ich hatte die Schwerpunktstärke ganz richtig.
common_voice_en_18429179	Er sah sich das Taschentuch genauer an.	Er schaute die Handtasche genau an	Er sah sich das Handtuch näher an	Er schaute das Tüchsel näher an.	Er schaute sich das Taschentuch genauer an	Er sah sich das Handtaschenkleid näher an.
common_voice_en_19962155	Seine Leiche wird zurück zum Palast gebracht und Brunhilde errichtet den Scheiterhaufen.	Seine Leiche wird zurückgebracht und Brunehild ist auf dem Friedensbruder.	Seine Leiche wird zurück ins Palast gebracht und Brunehild setzt den Friedensschreiber.	Seine Leiche wird zurückgebracht, und Brunehild legt den Beerdigungspfeiler auf.	Seine Leiche wird zurück ins Palast gebracht und Brunehild mountet die Beerdigungsstraße.	Sein Leiche wird in den Palast zurückgebracht und Brunehild mountet die Beerdigungspaare.
common_voice_en_19962168	Sie verlor gegen David McGuinty.	Sie verlor gegen David McGinty.	Sie verlor gegen David McGinty.	Sie verlor gegen David McGuinty.	Sie verlor gegen David McGuinty.	Sie verlor an David McGuinty.
common_voice_en_19962169	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.	Grist wurde in Sheffield, England, geboren.
common_voice_en_19962170	Likoma hat keine gepflasterten Straßen, und es gibt sehr wenige motorisierte Fahrzeuge.	Likoma hat keine gepflasterten Straßen und es gibt sehr wenige Fahrzeuge.	Likoma hat keine asfaltete Straßen und es gibt nur sehr wenige Fahrzeuge.	Likoma hat keine gepulverten Straßen und es gibt nur sehr wenige Fahrzeuge.	Likoma hat keine asfaltierten Straßen und es gibt nur sehr wenige Fahrzeuge.	Likoma hat keine asfaltierten Straßen und es gibt sehr wenige Kraftfahrzeuge.
common_voice_en_18679904	Er starb beim Crash der „Shenandoah“.	Er wurde im Crash der "Shenondah" getötet.	Er wurde im Absturz des "Shanandoah" getötet.	Er wurde bei dem Unfall des  ⁇ Shenandah ⁇  getötet.	Er wurde bei dem Absturz des "Shenondah" getötet.	Er wurde bei dem Absturz des  ⁇ Shenandoah ⁇  getötet.
common_voice_en_18679905	Diese Verwendungen konsumieren mehr als Dreiviertel des Lithium-Produktion.	Diese Anwendungen verwenden mehr als drei Viertel der Lithiumproduktion.	Diese Benutzer verbrauchen mehr als drei Viertel der Lithiumproduktion.	Diese Verwendung beträgt mehr als drei Viertel der Lithium-Produktion.	Diese Nutzungen verbrauchen mehr als drei Viertel der Lithiumproduktion.	Diese Gebrauchsfälle verbrauchen mehr als drei Viertel der Lithiumproduktion.
common_voice_en_18679907	Die genaue Anzahl Opfer, die von den Aitarak umgebracht wurden, ist unbekannt.	Die genaue Anzahl der von Aitarak getöteten Opfer ist unbekannt.	Die genaue Anzahl der von den Aitarak getöteten Opfer ist unbekannt.	Die genaue Zahl der Opfer, die vom Aitarak getötet wurden, ist unbekannt.	Die genaue Anzahl der Opfer, die vom Aitarak getötet wurden, ist unbekannt.	Die genaue Zahl der Opfer, die vom Aitarak getötet wurden, ist unbekannt.
common_voice_en_18679908	Während dieser Zeit hatte Holland sich als Spezialist für Schusswaffen etabliert.	Zu dieser Zeit hatte sich Holland als Kanonheitsspezialist etabliert.	Zu dieser Zeit hatte sich Holland als Geschützerspezialist etabliert.	Zu dieser Zeit hatte sich Holland als Artillerie-Spezialist etabliert.	Zu dieser Zeit hatte sich Holland als Schussweiter-Spezialist etabliert.	Zu dieser Zeit hatte sich Holland als Geschützschütze-Spezialist etabliert.
common_voice_en_19583593	Sie beendete die Grund- und weiterführende Schule im vornehmen Assumption Convent, Manila.	Sie beendete ihre Grundschule und Sekundarstufe im hervorragenden Assumption Convent in Manila.	Sie absolvierte ihre Grundschule und Sekundarbildung im hochmodernen Assumption Convent in Manila.	Sie beendete ihre Grundschule und Sekundarbildung im hochmodernen Kloster der Annahme in Manila.	Sie absolvierte ihre Grundschule und Sekundarstufe im hochwertigen Assumption Convent in Manila.	Sie absolvierte ihre grundsätzliche und weiterführende Ausbildung im hochmodernen Assumption Convent in Manila.
common_voice_en_19583594	Er war mit Clara Sombart, der Tochter von Werner Sombart, verheiratet.	Er war mit Clara Sombart verheiratet, der Tochter von Werner Sombart.	Er war mit Clara Sombart, einer Tochter von Werner Sombart, verheiratet.	Er war mit Clara Sombart, einer Tochter von Werner Sombart, verheiratet.	Er war mit Clara Sombart, einer Tochter von Werner Sombart, verheiratet.	Er war mit Clara Sombart, einer Tochter von Werner Sombart, verheiratet.
common_voice_en_19583595	Die Hinweise für die Pflegekraft aus Präsident Hardings Krankenakten unterstützen diese Annahme nicht.	Die Pflege-Notes aus Präsident Hardings medizinischen Aufzeichnungen stützen diese Behauptung nicht.	Die Krankenpflege-Noten aus Präsident Hardings medizinischen Aufzeichnungen unterstützen diese Behauptung nicht.	Die Nursing-Noten aus den medizinischen Aufzeichnungen von Präsident Harding unterstützen diese Behauptung nicht.	Die Krankenpflegeinformationen aus den medizinischen Zuständen von Präsident Harding unterstützen diese Behauptung nicht.	Die Krankenpflegern aus den medizinischen Aufzeichnungen des Präsidenten Harding unterstützen diese Behauptung nicht.
common_voice_en_19583596	Die Lebenszeit des Fötus hängt in hohem Maße von der Reife des Fötus und von den Umweltbedingungen ab.	Die Lebensfähigkeit des Fötus hängt weitgehend von der Reife des Fötusorgans und den Umweltbedingungen ab.	Die Lebensfähigkeit des Fötus hängt weitgehend von der Erwachsenheit des fetalen Organs und der Umweltbedingungen ab.	Die Lebensfähigkeit des Fängers hängt weitgehend von der Reife und den Umweltsbedingungen des Fötusorgans ab.	Die Lebensfähigkeit des Fetals hängt zu einem großen Teil von der Reife des fetalen Organs und der Umweltschutzbedingungen ab.	Die Lebensfähigkeit des Fettals hängt weitgehend von der Reifigkeit des Fettales-Ogeln und der Umweltschutzbedingungen ab.
common_voice_en_19378059	Er war der erste Schmied und Pionier in der Eisenverarbeitung.	Er war der erste Schmied und Erfinder eines Eisenwerker.	Er war der erste Schmied und der Urheber eines Eisenwerkers.	Er war der erste Schmied und der Erfinder von Eisenarbeitern.	Er war der erste Schmiede und der Erfinder von Eisenbewegung.	Er war der erste Schmied und der Erfinder des Eisenschmieds.
common_voice_en_19378061	Zur Show gehörten neun neue Stücke mit einer exklusiven Signierstunde bei der Eröffnung.	Die Show beinhaltete neun neue Stücke, mit einer exklusiven Unterzeichnung an der Eröffnungshatt.	Die Show beinhaltete neun neue Stücke mit einer exklusiven Unterzeichnung auf der Eröffnungsnacht.	Die Show umfasste neun neue Stücke mit einer exklusiven Unterzeichnung an der Eröffnungsnacht.	Die Show umfasste neun neue Stücke mit einem exklusiven Signatur an der Eröffnungsnacht.	Die Show beinhaltete neun neue Stücke, mit einer exklusiven Unterschrift an der Eröffnungsnechte.
common_voice_en_19378062	Später wurden Betonsockel eingerichtet.	Später wurden Betonstands aufgestellt.	Später wurden betone Standes errichtet.	Später wurden Betonstände errichtet.	Später wurden Betonstände errichtet.	Später wurden Betonstände angerichtet.
common_voice_en_19378063	Tony Esposito war der amerikanische Torwart für das Turnier.	Tony Esposito war der amerikanische Torhüter für das Turnier.	Tony Esposito war der amerikanische Torhüter für das Turnier.	Tony Esposito war der amerikanische Torhüter für das Turnier.	Tony Esposito war der amerikanische Torhüter für das Turnier.	Tony Esposito war der amerikanische Torhüter für das Turnier.
common_voice_en_19747878	Weitere Gemeinden sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.	Andere Gemeinden im Riding sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.	Andere Gemeinden im Riding sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.	Weitere Gemeinden im Riding sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.	Andere Gemeinden in der Gemeinde sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.	Weitere Gemeinden im Bezirk sind Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville und Winnipegosis.
common_voice_en_19747879	Geburten zu verheimlichen bleibt in vielen Bundesstaaten illegal.	Die Verborgenheit der Geburt bleibt in vielen Staaten illegal.	Die Verbirgung von Geburt bleibt in vielen Staaten illegal.	Die Verbeugung der Geburt bleibt in vielen Staaten illegale.	Die Verfinderung der Geburt ist in vielen Staaten noch illegal.	Die Verbeldung von Geburten ist in vielen Staaten weiterhin illegal.
common_voice_en_19747880	Er wurde literarischer Herausgeber des „The Spectator“ und des „New Statesman“.	Er wurde Literaturredakteur von "The Spectator" und "New Statesman".	Er wurde Literaturredakteur der "The Spectator" und des "New Statesman".	Er wurde Literarischer Redakteur von "The Spectator" und "New Statesman".	Er wurde Literaturredakteur von "The Spectator" und "The New Statesman".	Er wurde Literaturredakteur von "The Spectator" und "The New Statesman".
common_voice_en_19747881	Die moderne Animation verwendet zahlreiche Techniken, um die Bildfrequenz an das aktuelle Bild anzupassen.	Moderne Animation wird verschiedene Techniken verwenden, um die Rahmenrate an die aktuelle Aufnahme anzupassen.	Moderne Animation wird verschiedene Techniken verwenden, um die Rahmenrate an die aktuelle Aufnahme anzupassen.	Die moderne Animation wird verschiedene Techniken verwenden, um die Rahmenrate an den aktuellen Aufzug anzupassen.	In der modernen Animierung werden verschiedene Techniken verwendet, um die Rahmenrate an die aktuelle Aufnahme anzupassen.	In der modernen Animation werden verschiedene Techniken verwendet, um die Rahmenrate an die aktuelle Aufnahme zu adaptieren.
common_voice_en_20151871	Sieben Dockterminals wurden für die Eröffnung des Kanals gebaut.	Sieben Terminaldokke wurden für die Öffnung des Kanals gebaut.	Sieben Terminaldokke wurden für die Eröffnung des Kanals gebaut.	Für die Eröffnung des Kanals wurden sieben Terminaldokke gebaut.	Sieben Terminaldokke wurden für die Öffnung des Kanals gebaut.	Für die Eröffnung des Kanals wurden sieben Terminal-Docks errichtet.
common_voice_en_20151872	Die Gegend hat einige Boutiquen und andere unabhängige Einzelhändler.	In der Gegend gibt es auch eine Reihe von Boutiques und andere unabhängige Einzelhändler.	In der Gegend gibt es auch eine Reihe von Boutiques und andere unabhängige Einzelhändler.	Das Gebiet verfügt auch über eine Reihe von Boutiques und anderen unabhängigen Einzelhändlern.	In der Gegend gibt es auch eine Reihe von Boutiques und anderen unabhängigen Einzelhändlern.	In der Gegend gibt es auch eine Reihe von Boutique- und anderen unabhängigen Einzelhändlern.
common_voice_en_20151874	Wokou kommt von einer Mischung der Ethnien.	Wokou stammt aus einer Mischung aus Ethnik.	Wokou stammt aus einer Mischung aus Ethniken.	Wokou stammte aus einer Mischung aus Ethnien.	Wokou stammt aus einer Mischung aus ethnischen Trikottern.	Wokou stammte aus einer Mischung aus ethnischen Ethniken.
common_voice_en_20151876	Patrick arbeitete bei zwei weiteren Kurzfilmen mit Anna Campion zusammen, "Inertia" und "Bipolar".	Patrick hat auf zwei weiteren Kurzfilmen mit Anna Campion zusammenarbeitet, "Ineria" und "Bipylar".	Patrick hat mit Anna Campion an zwei weiteren Kurzfilme "Inertia" und "Bipolar" zusammengearbeitet.	Patrick hat in zwei weiteren Kurzfilmen mit Anna Campion, "Inertia" und "Bipolar" zusammengearbeitet.	Patrick hat bei zwei weiteren Kurzfilmen mit Anna Campion, "Inertia" und "Bipolar" zusammengearbeitet.	Patrick hat in zwei weiteren Kurzfilmen mit Anna Campion zusammengearbeitet, "Inertia" und "Bipholar".
common_voice_en_19296807	Nach einer anfänglichen Siegeswelle wurde der Angriff der Division vom starken Sowjet-Widerstand gebremst.	Nach einem ersten Aufschlag spielte der Divisionseinsprung den heftigen Sowjetbestand ab.	Nach einem ersten Vorstoß fallen die Divisionserstrippe gegen einen heftigen sowjetischen Widerstand.	Nach einem ursprünglichen Aufstieg wehrte der Divisionangriff gegen einen heftigen sowjetischen Widerstand.	Nach einem ersten Aufmarsch wurde der Divisionenangriff gegen den heftigen sowjetischen Widerstand erfasst.	Nach einem anfänglichen Aufmarsch belegte sich der Divisionangriff gegen einen heftigen sowjetischen Widerstand.
common_voice_en_19296808	Darin crasht Grants Helikopter auf der Isla Nublas, nachdem er von der Insel abgehoben hatte.	Dazu stürzte Grants Hubschrauber nach dem Start von der Insel auf die Isla Nublar.	In ihm stürzte Grants Hubschrauber nach dem Flug von der Insel auf die Isla Nublar ab.	Dabei stürzte Grants Hubschrauber auf Isla Nublar, nachdem er von der Insel abgestartet war.	Da in Grants Hubschrauber an Isla Nublar stürzte, nachdem er von der Insel abgeheben hatte.	Dort stürzte Grants Hubschrauber auf Isla Nublar ab, nachdem er von der Insel abgeliefert hatte.
common_voice_en_19296810	Jack Russell sollte immer ausgeglichen und wach erscheinen.	Der Jack Russell sollte immer balanciert und alert erscheinen.	Der Jack Russell sollte immer ausgewogen und alert erscheinen.	Der Jack Russell sollte immer ausgewogen und wachsam erscheinen.	Der Jack Russell sollte immer ausgewählt und aufmerksam erscheinen.	Der Jack Russell sollte immer ausgewogen und aufmerksam erscheinen.
common_voice_en_19296811	Ontario Power Generation operiert eine hydroelektrische Niederlassung am Fluss in Crystal Falls.	Ontario Power Generation betreibt ein Wasserkraftwerk am Fluss bei Crystal Falls.	Ontario Power Generation betreibt ein Wasserkraftwerk am Fluss in Crystal Falls.	Ontario Power Generation betreibt ein Wasserkraftwerk am Fluss bei Crystal Falls.	Die Ontario Power Generation betreibt ein Wasserkraftwerk am Fluss bei Crystal Falls.	Die Ontario Power Generation betreibt ein Wasserkraftwerk am Fluss in Crystal Falls.
common_voice_en_19017621	Der Arbeitstitel für diese Geschichte lautete „Der Besucher“.	Der Titel dieser Geschichte war "Der Besucher".	Der Titeltitel dieser Geschichte war "Der Besucher".	Der Arbeitstitel für diese Geschichte war "Der Besucher".	Der Arbeitstitel für diese Geschichte war  ⁇ The Visitor ⁇ .	Der Arbeitsanyachtitel für diese Geschichte war  ⁇ The Visitor ⁇ .
common_voice_en_19017622	Einige große Gerichtsverfahren sind am Laufen bezüglich dieses wichtigen Themas.	Es gibt mehrere Klagen für diese weit verbreitete Frage.	Es gibt mehrere Klagen im Hinblick auf diese weit verbreitete Frage.	Es gibt mehrere Klagen in Bezug auf dieses weit verbreitete Thema.	Es gibt mehrere Klagen vor Klassenverfahren in Bezug auf dieses verbreitete Problem.	Es gibt mehrere Klagen in den Klassen wegen dieser weit verbreiteten Angelegenheit.
common_voice_en_19017623	Die größten Städte in Belgien bieten die Möglichkeit, urbane Viertel einzurichten.	Die größten Städte Belgiens können Stadtbezirke installieren.	Die größten Städte in Belgien können städtische Bezirke installieren.	Die größten Städte in Belgien haben die Möglichkeit, städtische Bezirke zu installieren.	Die größten Städte Belgiens haben die Möglichkeit, städtische Bezirke zu installieren.	Die größten Städte in Belgien haben die Möglichkeit, städtische Bezirke zu installieren.
common_voice_en_19017624	Dennoch starb er im Feuer und der Explosion.	Er starb jedoch in Feuer und Explosion.	Er starb jedoch im Feuer und bei der Explosion.	Er starb jedoch in der Feuer- und Explosion.	Er starb jedoch in dem Feuer und in der Explosion.	Doch er starb in dem Feuer und in der Explosion.
common_voice_en_19688852	Nachdem sie Ford in Paris getroffen hatte, schrieb Rhys mit seiner Unterstützung Kurzgeschichten.	Nach ihrem Treffen mit Ford in Paris schrieb Rhys Kurzgeschichten unter seinem Schutz.	Nachdem sie Ford in Paris traf, schrieb Rhys Kurzgeschichten unter seinem Schutz.	Nachdem sie Ford in Paris getroffen hatte, schrieb Rhys Kurzgeschichten unter seinem Schutz.	Nachdem sie Ford in Paris getroffen hatte, schrieb Rhys unter seinem Schirmherrschaft Kurzgeschichten.	Nachdem sie Ford in Paris kennengelernt hatte, schrieb Rhys Kurzgeschichten unter seiner Beschützung.
common_voice_en_19688854	Sie kommen traditionell in Hochzeiten vor.	Sie sind auf Hochzeiten traditionell.	Sie sind bei Heiraten traditionell.	Sie sind bei Hochzeiten traditionell.	Sie sind bei Hochzeiten traditionell.	Sie sind bei Hochzeiten traditionell.
common_voice_en_19688856	Dokumente werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung zum Gerät geschickt.	Dateien werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung an das Gerät weitergegeben.	Dateien werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung an das Gerät gesendet.	Dateien werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung an das Gerät gesendet.	Die Dateien werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung an das Gerät geschickt.	Die Dateien werden über eine schnelle Gigabit-Ethernet-Verbindung an das Gerät geschickt.
common_voice_en_19688857	Williams versucht, sich zu seinem Schiff zurück zu retten, aber Soldaten und Dorfbewohner drängen ihn in eine Ecke.	Williams versucht, in sein Schiff zurückzukehren, aber Soldaten und Dorfbewohner machen ihn zu einem Rande.	Williams versucht zu entkommen zurück in sein Schiff, aber Soldaten und Dorfbewohner setzten ihn in die Ecke.	Williams versucht, zurück zu seinem Schiff zu fliehen, aber Soldaten und Dorfbewohner legen ihn in die Ecke.	Williams versucht, zu seinem Schiff zurückzuschnappen, aber Soldaten und Dorfbewohner ziehen ihn in die Ecke.	Williams versucht, nach seinem Schiff zu fliehen, aber Soldaten und Dorfbewohner werden ihn in die Ecke gerissen.
common_voice_en_580646	Die Polizei befragt einen Mann.	Die Polizei unterhält einen Mann.	Die Polizei interviewt einen Mann.	Die Polizei befragt einen Mann.	Die Polizei interviewt einen Mann.	Die Polizei unterragt einen Mann.
common_voice_en_580647	Zwei Menschen rudern ein Kanu über das Wasser.	Zwei Leute rudern ein Kanu durch das Wasser.	Zwei Personen reiten ein Kanu durch das Wasser.	Zwei Leute roen einen Kanu durch das Wasser.	Zwei Personen rudern durch das Wasser mit einem Kanu.	Zwei Personen roen mit einer Kanu durch das Wasser.
common_voice_en_580650	Ein Mädchen mit Sonnenbrille lächelt in die Kamera.	ein Mädchen mit Sonnenbrille lächelt an die Kamera.	ein Mädchen mit Sonnenbrillen lächelt für die Kamera.	ein Mädchen mit Sonnenbrillen lächelt für die Kamera.	ein Mädchen mit Sonnenbrille lächelt für die Kamera.	ein Mädchen mit Sonnenbrille lächelt auf die Kamera.
common_voice_en_580651	Ein Radfahrer fährt mit seinem Mountainbike auf einer Sandbahn um eine Kurve.	Ein Radfahrer leiht ein Mountainbike um eine Kurve auf einer Steckbahn.	Ein Radfahrer leinen ein Bergrad auf einer Beugung auf einem Dichtweg.	Ein Fahrradfahrer lehnt ein Mountainbike um eine Kurve auf einer Dampfspur.	Ein Radfahrer lehnt sich auf einem Mountainbike um eine Kurve auf einer trachtartigen Strecke.	Ein Fahrradfahrer leiht sich ein Mountainbike um eine Biegung auf einem Damm-Pfad.
common_voice_en_20044641	Das Bargeld wurde auf vier Raten gezahlt.	Das Geld sollte in vier Absätzen bezahlt werden.	Das Geld sollte in vier Teilungen bezahlt werden.	Das Geld sollte in vier Abschnitten bezahlt werden.	Das Geld sollte in vier Abschnitten bezahlt werden.	Das Geld sollte in vier paaiments gezahlt werden.
common_voice_en_20044642	Als Samantha Jones erlangte Cattrall internationale Berühmtheit.	Als Samantha Jones gewann Cattrall internationale Anerkennung.	Als Samantha Jones erhielt Cattrall internationale Anerkennung.	Als Samantha Jones erhielt Cattrall internationale Anerkennung.	Als Samantha Jones erwarb Cattrall internationale Anerkennung.	Als Samantha Jones erlangte Cattrall internationale Anerkennung.
common_voice_en_20044643	Die vorherrschenden Winde kommen von Nord-/Nordost.	Die vorherrschenden Winde sind nord-nordöstlich.	Die vorherrschenden Winde sind nord- nach nordöstlich.	Die vorherrschenden Windes sind nord-niedöstlich.	Die vorherrschenden Winde sind nord-nach nordöstlich.	Die vorherrschenden Winde sind Nord-Nort-Ost-Winde.
common_voice_en_20044645	Der Remix des Songs wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem „Secret“-Album veröffentlicht.	Der Remix des Songs wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem "Secret" Album veröffentlicht.	Die Remix des Songs wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem "Secret"-Album veröffentlicht.	Die Remix des Songs wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem "Secret"-Album veröffentlicht.	Der Remix des Songs wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem "Secret" -Album veröffentlicht.	Der Remix des Liedes wurde ursprünglich als Bonus-Track auf ihrem "Secret" -Album veröffentlicht.
common_voice_en_19530443	Dennoch gibt es Abkürzungen wie „?“	Es gab jedoch Abkürzungen wie?	Es gab jedoch Abkürzungen wie:	Es gab jedoch Abkürzungen wie?	Es gab jedoch Abkürzungen wie?	Es gab jedoch Abkürzungen wie?
common_voice_en_19530445	Es gehört zu den Vereinten Nationen.	Es gehört die Vereinten Nationen.	Es gehört den Vereinten Nationen.	Es gehört den Vereinten Nationen.	Es gehört den Vereinten Nationen.	Es gehört den Vereinten Nationen.
common_voice_en_19530447	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekt und progressiv.	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekt und progressiver.	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekt und progressiչ.	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekt und progressiver.	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekte und progressive.	Es gibt zwei Hauptaspekte: perfekte und progressive.
common_voice_en_19530449	Dunlap war die erste afrikanische Frau, die als Miss Florida gekrönt wurde.	Dunlap war die erste afroamerikanische Frau, die Miss Florida gekrönt wurde.	Dunlap war die erste afroamerikanische Frau, die Miss Florida gekrönt wurde.	Dunlap war die erste afroamerikanische Frau, die Miss Florida bekrönt wurde.	Dunlap war die erste afroamerikanische Frau, die Miss Florida gekrönt wurde.	Dunlap war die erste afroamerikanische Frau, die Miss Florida gekrönt wurde.
common_voice_en_18866642	Zwei weitere Manuskripte sind noch erhalten.	Es gibt noch zwei überlebende Manuskripte.	Es gibt noch zwei überlebende Manuskripte.	Es gibt noch zwei überlebende Manuskripte.	Es gibt noch zwei überlebende Manuskripte.	Es gibt zwei andere überlebende Manuskripte.
common_voice_en_18866643	Während dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent.	Während dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent.	Während dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent.	Während dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent zusammen.	Während dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent zusammen.	In dieser Zeit arbeitete er mit Adrian Boult und Malcolm Sargent zusammen.
common_voice_en_18866645	Ihm folgte Isaac Newton Watt.	Ihm folgte Isaac Newton Watt.	Ihm folgte Isaac Newton Watt.	Ihm folgte Isaac Newton Watt.	Ihm folgte Isaac Newton Watt.	Sein Nachfolger wurde Isaac Newton Watt.
common_voice_en_18866646	Der Bereich trennt Newark Valley vom Diamond Valley.	Die Reihe trennt Newark Valley vom Diamond Valley.	Das Gebiet trennt Newark Valley von Diamond Valley.	Die Verbreitung trennt Newark Valley von Diamond Valley.	Das Gebirge trennt Newark Valley von Diamond Valley.	Das Verbreitungsgebiet trennt Newark Valley von Diamond Valley.
common_voice_en_19955226	Im Infrarot-Bereich ist der Unterschied jedoch um einige Größenordnungen weniger.	In der Infrarot hat der Unterschied jedoch weniger Großzahl.	Bei der Infraroten ist der Unterschied jedoch weniger auf ein paar Ordnungen Größe.	Bei Infrarot ist die Unterscheidung jedoch weniger durch ein paar Orde an Größe.	Bei der Infrarotfarbe ist der Unterschied jedoch von ein paar Orden größen weniger.	In der Infrarotfarbe ist der Unterschied jedoch weniger von einigen Orden von Größe.
common_voice_en_19955228	Childish war eine Unterstützung während der schwierigen Zeit, die Absolon erlebte.	Childish war in Absalons schwierigen Zeiten eine Quelle der Unterstützung.	Childish sorgte zu Absulons schwierigen Zeiten für eine Quelle der Unterstützung.	Childish stellte eine Unterstützung während der schwierigen Zeiten von Absolon zur Verfügung.	Childish erhielt in den schwierigen Zeiten von Absolon eine Quelle der Unterstützung.	Childish lieferte eine Quelle der Unterstützung in Absolon's schwierigen Zeiten.
common_voice_en_19955229	„Groove“ erzählt die Geschichte eines Rave, der die ganze Nacht dauert.	"Groove" erzählt die Geschichte eines Nachtens Rovedals.	"Groove" erzählt die Geschichte eines Allnight Raves.	 ⁇ Groove ⁇  erzählt die Geschichte eines All-Night Rave.	"Groove" erzählt die Geschichte eines All-Nights-Raves.	"Groove" erzählt die Geschichte eines All-Night-Rave.
common_voice_en_19955231	Die Menschen deckten sich mit Essen und weiteren notwendigen Gegenständen ein, da sie eine Belagerung fürchteten.	Die Öffentlichkeit hat sich vor der Belagerung vor Nahrung und anderen Notwendigkeiten aufgeräumt.	Die Öffentlichkeit lagte vor Essen und anderen Notwürdigkeiten vor, da sie Angst vor einer Belagerung hatten.	Die Öffentlichkeit speilte von Nahrung und anderen Essentialen ab, fürchtend vor einer Belagerung.	Die Öffentlichkeit versammelte sich mit Nahrung und anderen Essentialen, weil sie Angst vor einer Belagerung hatten.	Die Öffentlichkeit besorgte sich mit Nahrung und anderen notwendigen Dingen, weil sie Angst vor einer Belagerung hatte.
common_voice_en_19985138	Es wird nun vom Peabody Essex Museum betrieben und steht dem Publikum offen.	Es wird jetzt vom Peabody Essex Museum betrieben und für die Öffentlichkeit geöffnet.	Es wird heute vom Peabody Essex Museum betrieben und für die Öffentlichkeit geöffnet.	Es wird jetzt vom Peabody Essex Museum betrieben und für die Öffentlichkeit zugänglich.	Es wird jetzt vom Peabody Essex Museum betrieben und für die Öffentlichkeit geöffnet.	Es wird heute von dem Peabody Essex Museum betrieben und für die Öffentlichkeit geöffnet.
common_voice_en_19985139	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidentin in Navarro.	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidentin in Navarre.	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidentin in Navarre.	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidentin in Navarre.	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidentin in Navarre.	Sie ist die erste baskische nationalistische Präsidente in Navarre.
common_voice_en_19985140	Während dieser Zeit gründete er das Konzept Drupal.	In dieser Zeit gründete er das Konzept von Drupal.	Während dieser Zeit gründete er das Konzept von Drupal.	Während dieser Zeit gründete er das Konzept von Drupal.	In dieser Zeit gründete er das Konzept der Drupal.	Während dieser Zeit gründete er das Konzept des Drupal.
common_voice_en_19985141	Sie war von ihren Eltern nach Edgar Cayce benannt worden, spricht ihren Rufnamen aber „Case“ aus.	Obwohl sie von ihren Eltern nach Edgar Casey benannt wurde, gibt sie ihren Namen "Case" aus.	Obwohl ihre Eltern ihren Namen nach Edgar Casey benannten, äußert sie ihren Vornamen "Case".	Obwohl sie von ihren Eltern nach Edgar Casey benannt wurde, äußert sie ihren Vornamen "Case".	Obwohl sie von ihren Eltern nach Edgar Cayce benannt wurde, gibt sie ihren Vornamen "Case" aus.	Obwohl sie von ihren Eltern nach Edgar Casey benannt wurde, spricht sie ihren Vornamen "Case" aus.
common_voice_en_18134997	Die Kröte spie einen bitteren Schleim auf die Bienen.	Das Toad Spit a Coast - Slag auf das Beste.	Die Toad Spit a Custick schlägt alles am besten.	The Toad Spit A Cau Stick schleim all das Beste.	The Toad Spit A Costick fläume alles am besten.	The Todd Spit A Cau stick, der schlägt alles am besten.
common_voice_en_19729435	Darren Boyd spielte den idiotischen Craig, den Reisekaufmann aus dem Stock drunter.	Darren Boyd spielte den Idioten Craig, den Reiseagent unten.	Darren Boyd spielte den idioten Craig, den Reisebgenter unten.	Darren Boyd spielte den Idioten Craig, den Reisevertreter unten.	Darren Boyd spielte den idioten Craig, den Reisevertreter unten.	Darren Boyd spielte den idioten Craig, den Reiseagent im Unterhaus.
common_voice_en_19729438	Seine Cousine mütterlicherseits war die Dichterin Isabella Gardner.	Seine Cousin auf seiner Mutterseite war die Dichterin Isabella Gardner.	Seine Cousin auf seiner Mutterseite war die Dichterin Isabella Gardner.	Seine Cousin auf der Mutterseite war die Dichterin Isabella Gardner.	Seine Cousine auf der Mutterseite war die Dichterin Isabella Gardner.	Seine Cousine auf der Mutterseite war die Dichterin Isabella Gardner.
common_voice_en_19729445	Einige von denen, die heute noch verwendet werden, stammen jedoch aus dem 17. Jahrhundert.	Die meisten der heutigen Verwendungen stammen jedoch aus dem 17. Jahrhundert und weiter.	Die meisten der heutigen Gebrauchszeiten stammen jedoch aus dem 17. Jahrhundert.	Die meisten der heutigen Verwendungen stammen jedoch aus dem siebzehnten Jahrhundert.	Die meisten von diesen, die heute verwendet werden, stammen jedoch vom siebzehnten Jahrhundert und weiter.	Die meisten der heutigen Gebrauchswerke stammen jedoch aus dem siebzehnten Jahrhundert.
common_voice_en_19729447	Die Firma war spezialisiert auf Energie, Versorgungsbetriebe und Versicherungen.	Das Unternehmen hatte Fähigkeiten in Energie, öffentlichen Diensten und Versicherungen.	Das Unternehmen hatte Spezialitäten in Energie, öffentlichen Dienstleistungen und Versicherungen.	Die Firma war spezialisiert auf Energie, öffentliche Dienstleistungen und Versicherungen.	Das Unternehmen hatte Spezialitäten in Energie, öffentlichen Nutzungsmitteln und Versicherungen.	Das Unternehmen war in der Wirtschaft von Energien, öffentlicher Nutzungsmittel und Versicherungen spezialisiert.
common_voice_en_18581090	Nicht so schnell, alter Freund.	Not yet quite so quick my old sport	Not yet quite so quick my old sports	Not yet quite so quick my old sports	Not yet quite so quick my old sports	Not yet quite so quick my old sport
common_voice_en_18581091	Nicht zuletzt war es ich, die versuchte, weise rüberzukommen.	Es war nicht der Least Useful, dass ich sage aussah.	Es war keine der Mindestnutzen, dass ich weiß aussah.	Es war keine der wenigsten Nutzen, wenn ich versuchte, weise zu sehen.	Es war nicht von der Mindestverbrauch, dass ich versuchte, weise zu sein.	Es war nicht von der Leihmuss, dass ich versuchte, klug zu erscheinen.
common_voice_en_18581092	Jetzt kommst du zu dem Teil, den ich nicht verstehe.	Jetzt kommen Sie zu dem, was ich nicht verstehe.	Jetzt kommst du zu dem, was ich nicht verstehe.	Jetzt kommst du zu dem, was ich nicht verstehe.	Jetzt kommst du zu dem, was ich nicht verstehe.	Jetzt kommst du zu dem, was ich nicht verstehe.
common_voice_en_18581094	Markiere das Wort als „unnötig“.	Markiere das Wort unnötig.	Markiere dieses Wort unnötig.	Markieren Sie das Wort unnötig.	Markieren Sie das Wort unnötig.	Markieren Sie dieses Wort, unnötig.
common_voice_en_19227416	Valdano wird manchmal „Der Football-Philosoph“ genannt.	Valdano wird manchmal als "Der Philosoph von Fußball" bezeichnet.	Valdano wird manchmal als "der Philosoph des Fußballs" bezeichnet.	Valdano wird manchmal als  ⁇ Der Philosopher des Fußballs ⁇  bezeichnet.	Valdano wird manchmal als  ⁇ Der Philosophen des Fußballs ⁇  bezeichnet.	Valdano wird manchmal als  ⁇ Das Fußball-Philosophen ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19227417	Die frühesten Zeugnisse der akkadischen Sprache führen zurück zu den Zeiten der Sargon.	Die frühesten Aufzeichnungen in der akkadischen Sprache stammen aus der Zeit von Sargon.	Die frühesten Aufzeichnungen in der akkadischen Sprache stammen aus der Zeit von Sargon.	Die ältesten Aufzeichnungen in der akkadischen Sprache stammen aus der Zeit von Sargon.	Die frühesten Aufzeichnungen in der akkadischen Sprache stammen aus der Zeit von Sargon.	Die frühesten Aufzeichnungen in der akkadischen Sprache stammen aus der Zeit von Sargon.
common_voice_en_19227418	Er begann unter Coach Charlie Walsh als Bahnläuferin.	Er startete als Trackracer unter Trainer Charlie Walsh.	Er begann als Trackrennen unter dem Trainer Charlie Walsh.	Er begann als Track-Racer unter Coach Charlie Walsh.	Er begann als Trailrenntler unter dem Trainer Charlie Walsh.	Er begann als Trackrennsläufer unter Trainer Charlie Walsh.
common_voice_en_19227420	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotografien, Kleidung und Büchern.	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotos, Kleidung und Büchern.	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotos, Kleidung und Büchern.	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotos, Bekleidung und Büchern.	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotos, Kleidungen und Büchern.	Es enthält ein kleines Museum mit alten Fotografien, Kleidung und Büchern.
common_voice_en_19583683	Ihre Flanken sind also nun vollständig bedeckt mit Dornbüschen und Steinstücken.	Ihre Flanken sind nun vollständig mit schornigen Baumen und Steinstücken bedeckt.	Ihre Flanken sind jetzt vollständig mit schweisigen Busten und Steintücken bedeckt.	Ihre Flanken sind jetzt vollständig mit kürzelnden Strauchen und Steinstücken bedeckt.	Ihre Flanken sind nun vollständig mit dorsigen Buschwerken und Steinstücken bedeckt.	Ihre Flanken sind jetzt vollständig mit dorsigen Sträuchen und Steingeldern bedeckt.
common_voice_en_19583684	Wir vertreten unsere Armee gegen Flugzeuge und gepanzerte Autos.	Wir unterstützen unsere Idee gegen Flugzeuge und Panzerwagen.	Wir unterstützen unsere Idee gegen Flugzeuge und Panzerwagen.	Wir unterstützen unsere Idee gegen Flugzeuge und Panzerwagen.	Wir unterstützen unsere Idee gegen Flugzeuge und Panzerfahrzeuge.	Wir unterstützen unsere Idee gegen Flugzeuge und Panzerfahrzeuge.
common_voice_en_19583685	Lee‘s Summit ist auch Heimstatt eines Zweiges der Baker University.	Lee's Summit ist auch die Heimat einer Filiale der Baker University.	Lee's Summit ist auch die Heimat einer Zweigstelle der Baker University.	Lee's Summit ist auch die Heimat einer Zweigstelle der Baker University.	Lee's Summit ist auch die Heimat einer Zweigstelle der Baker University.	Lee's Summit ist auch die Heimat einer Niederlage der Baker University.
common_voice_en_19583686	Nach dem Match sagte er, dies sei das beste Tor seiner Karriere gewesen.	Nach dem Spiel erklärte er, das sei das beste Ziel seiner Karriere.	Nach dem Spiel erklärte er, es sei das beste Ziel seiner Karriere.	Nach dem Spiel erklärte er, dass es das beste Tor seiner Karriere war.	Nach dem Spiel erklärte er, dass das das beste Tor seiner Karriere war.	Nach dem Spiel erklärte er, dass es das beste Ziel seiner Karriere war.
common_voice_en_19650751	Zudem wird es manchmal als Nachname bei Indianern verwendet, vor allem Gujarati.	Außerdem wird es manchmal auch als Nachname bei Indianern, insbesondere bei den Gujaratis, verwendet.	Darüber hinaus wird es manchmal auch als Nachname unter Indianern, insbesondere Gujaraten, verwendet.	Darüber hinaus wird es manchmal auch als Nachname unter den Indianern, insbesondere den Gujaratis, verwendet.	Darüber hinaus wird es manchmal auch als Familienname unter den Indianen, insbesondere den Gujaratis, verwendet.	Darüber hinaus wird es manchmal auch unter Indianern, vor allem unter den Gujaratis, als Nachname verwendet.
common_voice_en_19650752	Die ersten Zäune wurden museale Artefakte.	Die ersten Zaun wurden zu Museenstücken.	Die ersten Zaun wurden zu Museumstücken.	Die ersten Zaun wurden zu Museenstücken.	Die ersten Zaun wurden zu Museumsstücken.	Die ersten Zaun wurden zu Museumsstücken.
common_voice_en_19650753	Es stellte sich heraus, dass es JoAnne Follett war.	Es wird offenbart, dass es JoAnn Follett ist.	Es wird offenbart, dass es Joanne Follett ist.	Es wird enthüllt, dass es JoAnn Follett ist.	Es wurde enthüllt, dass es JoAnn Follett ist.	Es wird enthüllt, dass es JoAnn Follett ist.
common_voice_en_19650754	Es ist einfach gut.	Es ist einfach gut.	Es ist einfach gut.	Es ist einfach gut.	Es ist einfach gut.	Es ist einfach gut.
common_voice_en_19653647	Strukturen können nur durch Selbstzerstörung abgeschafft werden.	Strukturen können nur mit Selbstzerstörung entfernt werden.	Strukturen können nur mit Selbstzerstörung entfernt werden.	Strukturen können nur mit Selbstzerstörung entfernt werden.	Strukturen können nur mit Selbstzerstörung entfernt werden.	Strukturen können nur mit Selbstzerstörung entfernt werden.
common_voice_en_19653650	Es war im gelungen, Quellen für die Finanzierung kanadischer wissenschaftlicher Recherche aufzubringen.	Er war erfolgreich darin, Finanzierungsquellen für kanadische wissenschaftliche Forschung aufzubauen.	Er war erfolgreich darin, Quellen der Finanzierung für kanadische wissenschaftliche Forschung zu erstellen.	Er war erfolgreich bei der Gründung von Finanzierungsquellen für kanadische wissenschaftliche Forschung.	Er war erfolgreich bei der Einrichtung von Finanzierungsquellen für kanadische wissenschaftliche Forschung.	Er hatte Erfolg bei der Errichtung von Quellen für Finanzierungen für kanadische Wissenschaftlerforschungen.
common_voice_en_19653657	Er wurde am östlichen Gehege, das direkt an die Kirche angrenzt, begraben.	Er wurde in dem östlichen Eingang, der die Kirche anliegte, begraben.	Er wurde in der östlichen Umgebung begraven, die der Kirche angeschlossen ist.	Er wurde in der östlichen Umgebung, die die Kirche ansteckt, begraben.	Er wurde in der östlichen Umgebung, die an der Kirche befindet, begraben.	Er wurde im östlichen Einhabergrube begraben, der die Kirche an die Seite legte.
common_voice_en_19653661	Soziale Traditionen haben ebenfalls dazu geführt, dass die zwei Gegenüber sich trafen.	Sozialtraditionen veranlassten auch die beiden Gegenstücke, sich zu treffen.	Soziale Traditionen haben auch die beiden Gegenstücken dazu gefordert, sich zu treffen	Soziale Traditionen haben auch die beiden Gegensatzaten dazu geführt, sich zu treffen.	Soziale Traditionen dazu veranlassten die beiden Gegenseitern, sich zu treffen.	Soziale Traditionen haben auch die beiden Gegenstücke dazu geführt, sich einander zu treffen.
common_voice_en_18860279	Gregg Barton, Tris Coffin und Joaquin Martinez hatten ebenfalls Gastrollen in dieser Folge.	Greg Bardon, Trise Coffin und Joaquin Martinez haben auch diese Episode gestartet.	Greg Bardon, Trice Coffin und Joaquin Martinez waren ebenfalls Gaststarter dieser Episode.	Greg Bardon, Trise Coffin und Joaquin Martinez hatten ebenfalls diese Folge als Gastbeginn.	Greg Bardon, Tris Coffin und Joaquin Martinez sind ebenfalls Gaststarts für diese Folge.	Greg Bardon, Trice Coffin und Joaquin Martinez haben ebenfalls diese Episode als Gaststartspieler durchgeführt.
common_voice_en_18860280	Es hat seine Ziele erreicht, aber die Bühne wurde nach vier Umläufen versehentlich zerstört.	Sie erreicht erfolgreich ihre Ziele, aber die Bühne wurde nach vier Orbiten nie zerstört.	Sie erreichte ihre Ziele erfolgreich, aber die Bühne wurde nach vier Orbiten nie zerstört.	Sie erreichte erfolgreich ihre Ziele, aber die Etappe wurde nach vier Orbitten nie zerstört.	Es erreichte erfolgreich seine Ziele, aber die Bühne wurde nach vier Orbiten nie zerstört.	Sie erreichte ihre Ziele erfolgreich, aber die Bühne wurde nach vier Orbitten nie zerstört.
common_voice_en_18860281	Er blieb Manager des Unternehmens.	Er blieb Manager des Unternehmens.	Er blieb Manager des Unternehmens.	Er blieb Manager des Unternehmens.	Er blieb Manager des Unternehmens.	Er blieb Manager des Unternehmens.
common_voice_en_18860282	Michael studierte Politikwissenschaften in Paris.	Michael studierte Politikwissenschaft in Paris.	Michael studierte Politikwissenschaften in Paris.	Michael studierte Politikwissenschaften in Paris.	Michael studierte Politikwissenschaften in Paris.	Michael studierte Politikwissenschaften in Paris.
common_voice_en_18124607	Der ewige Jude, der wandernde Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude.	Der ewige Jude, der Wandernde Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude.
common_voice_en_19657599	Die Sprache spezifiziert systemspezifische Charakteristika.	Die Sprache spezifiziert durch Eigenschaften systemspezifische Merkmale.	Die Sprache specifiziert systemspezifische Merkmale mit Hilfe von Eigenschaften.	Die Sprache spezifiziert systemspezifische Eigenschaften, wobei Eigenschaften verwendet werden.	Die Sprache spesifiziert spezifische Systemscharakteristiken, die Eigenschaften verwenden.	Die Sprache bestimmt eigenschaften für ein systemespezifisches Merkmal, indem sie Eigenschaften verwendet.
common_voice_en_19657602	Eine Befähigung kann physisch oder mental sein.	Eine Fähigkeit kann körperlich oder mental sein.	Eine Fähigkeit kann körperlich oder mentell sein.	Eine Fähigkeit kann körperlich oder geistig sein.	Eine Fähigkeit kann körperlich oder geistig sein.	Eine Fähigkeit kann körperlich oder geistig sein.
common_voice_en_19657603	Dieses Land fiel den New England Pflanzern und den Offizieren der britischen Armee zu.	Diese Landschaften wurden New England Planters und Offizieren der British Army zugeschrieben.	Diese Ländereien wurden an New England Plantators und Offiziere der britischen Armee gewährt.	Diese Ländereien wurden an New England Planters und Offiziere der britischen Armee gewährt.	Diese Landgründe wurden den New England-Planter und Offizieren der britischen Armee verliehen.	Diese Grundstücke wurden an New England Plantationers und Offiziere der britischen Armee gewährleistet.
common_voice_en_19657604	„Anmerkung: der Gewinner der Wahl ist fettgedruckt.	"Anmerkung: Der Gewinner der Wahl ist" fett.	"Anmerkung: Der Gewinner der Wahl ist" fett.	"Nachweis: Der Gewinner der Wahl ist" fett.	"Bemerkend: Der Gewinner der Wahlen ist" fett.	"Anmerkung: Der Gewinner der Wahl ist in" fett.
common_voice_en_19717754	Butylparaben kann die Spermatozoen angreifen und den Stoffwechsel beeinflussen.	Butylparaben kann die Funktion von Spermin vermindern und die metabolischen Hormone ändern.	Butilparaben kann die Funktion von Spermien verkleinern und die metaboligen Hormone verändern.	Butilparaben kann die Funktion von Spermen verringern und die metabolischen Hormone verändern.	Butylparaben kann die Funktion der Spermium verringern und die metabolischen Hormone verändern.	Beutelparaben kann die Funktion der Spermien reduzieren und die metabolischen Hormone verändern.
common_voice_en_19717755	Eine spätere Folgen mit dem Titel „Affenhilfe“ bezieht sich ebenfalls wieder auf Lisas Zeitschriftensammlung.	Eine spätere Episode, "Daddy Behavior", bezieht sich erneut auf Lizas Sammlung der Zeitschriften.	Eine spätere Folge, "Dad Behavior", bezieht sich wieder auf Lisas Sammlung der Zeitschriften.	Eine spätere Episode, "Dad Behaviour", bezieht sich erneut auf Lises Sammlung der Zeitschriften.	In einer späteren Folge, "Dad Behavior", wird erneut auf Lisas Sammlung der Zeitschriften verwiesen.	In einer späteren Episode, "Dad Behaviour", wird wiederum nach Lisas Sammlung der Zeitschriften verwiesen.
common_voice_en_19717756	Beide werden vollständig gepflegt und werden jährlich getestet.	Beide werden jährlich vollständig gepflegt und getestet.	Beide werden jährlich vollständig gepflegt und getestet.	Beide werden jährlich vollständig gepflegt und getestet.	Beide werden jährlich vollständig gepflegt und getestet.	Beide werden jährlich vollständig gepflegt und getestet.
common_voice_en_19717757	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.	Die nächstgelegenen Städte sind Jerilderie und Deniliquin.
common_voice_en_19999062	Es war allerdings mehrdeutig im Wortlaut und an einigen Stellen widersprüchlich.	Es war jedoch ambigu und an vielen Orten selbstwidersprüchlich.	Es war jedoch an Wortlisten und an vielen Orten selbst widersprüchlich.	Es war jedoch zweideutig in der Verfassung und an vielen Orten widersprüchlich.	Es war jedoch in der Wörterung zweideutig und an vielen Stellen selbst widersprüchlich.	Es war jedoch zweideutig in der Bezeichnung, und an vielen Orten selbst widersprüchlich.
common_voice_en_19999063	Die Regierung von Queensland hat einige Pläne umgesetzt, die die Fischerei regulieren sollen.	Die Regierung von Queensland hat beispielsweise mehrere Pläne zur Regel des Fischfangs erlassen.	Beispielsweise hat die Regierung von Queensland mehrere Pläne vorgelegt, um die Fischerei zu regulieren.	Zum Beispiel hat die Queensland-Regierung mehrere Pläne zur Regelung der Fischerei verabschiedet.	Zum Beispiel hat die Regierung von Queensland mehrere Pläne verabschiedet, die versuchen, die Fischerei zu regulieren.	Die Queensland-Regierung hat zum Beispiel mehrere Pläne eingeführt, die versucht haben, die Fischerei zu regulieren.
common_voice_en_19999065	Sie stand da und hatte ihre Hände an den Kopf gelegt.	Sie stand mit den Händen auf den Kopf.	Sie stand mit den Händen auf den Kopf.	Sie stand mit den Händen an ihrem Kopf.	Sie stand mit den Händen an ihrem Kopf.	Sie stand mit den Händen auf ihren Kopf.
common_voice_en_19999066	Der Doktor, der den Master plötzlich attraktiv findet, ging stattdessen mit ihm weg.	Der Doktor fand den Meister plötzlich ziemlich attraktiv und ging stattdessen mit ihm.	Der Doktor, der den Meister plötzlich ziemlich attraktiv fand, ging stattdessen mit ihm.	Der Doktor, der den Meister plötzlich ziemlich attraktiv fand, ging stattdessen mit ihm.	Der Doktor, der den Meister plötzlich ziemlich attraktiv fand, ging stattdessen mit ihm weg.	Der Doktor, der den Meister plötzlich ziemlich attraktiv fand, ging stattdessen mit ihm aus.
common_voice_en_19647336	Es war das letzte Album mit dem Original-Toto-Lineup.	Dies war das letzte Album mit der ursprünglichen Toto-Sammlung.	Das war das letzte Album mit der ursprünglichen Toto-Allee.	Dies war das letzte Album mit der Original-Toto-Allinup.	Dies war das letzte Album mit der ursprünglichen Toto-Alligation.	Das war das letzte Album mit der ursprünglichen Toto-Line-Up.
common_voice_en_19647338	Die Stadt liegt an einer flachen Mündung, die sich zur Rosscarbery Bay hin öffnet.	Die Stadt liegt an einer flachen Mündung, die in die Rosscarrabie Bay öffnet.	Die Stadt liegt auf einem flachen Fluss, der sich in die Rosscarraby Bay öffnet.	Die Stadt liegt an einem flachen Flussastreifen, der in die Rosscarrabee Bay öffnet.	Die Stadt liegt an einem flachen Flussfluss, der sich in die Rosscarrabee Bay öffnet.	Die Stadt liegt an einer flachen Euphäre, die sich in die Rosscarbie-Bucht öffnet.
common_voice_en_19647339	Zugang zum Park ist nur mit Allrad-Antrieb möglich.	Der Zugang zum Park ist nur über den Vierradantrieb verfügbar.	Der Zugang zum Park ist nur mit Vierradantrieb erhältlich.	Der Zugang zum Park ist nur über einen vierwiegelnen Antrieb möglich.	Der Zugang zum Park ist nur über den vierradleidenden Antrieb verfügbar.	Der Zugang zum Park ist nur über einen quadranketischen Antrieb erhältlich.
common_voice_en_19647341	Grundschüler gehen entweder zur Waverly Elementary oder zur Clarks Summit Elementary school.	Grundschüler besuchen Waverly Elementary oder Clarks Summit Elementary Schools.	Grundschüler besuchen entweder Waverly Elementary oder Clarks Summit Elementary Schools.	Die Grundschüler besuchen die Waverly Elementary oder die Clarks Summit Elementary Schools.	Grundschüler besuchen entweder die Waverly Elementary oder die Clarks Summit Elementary Schools.	Die Elementar-Studenten besuchen die Waverly Elementary oder die Clarks Summit Elementary Schools.
common_voice_en_18599130	Die Firma war profitabel im ersten Quartal.	Das Unternehmen war für das erste Viertel rentabel gewesen.	Das Unternehmen war für das erste Viertel ertraglich.	Das Unternehmen war für das erste Viertel rentabel gewesen.	Das Unternehmen war für das erste Quartal profitabel.	Das Unternehmen war für das erste Viertel profitabel gewesen.
common_voice_en_18599131	Er öffnete leicht die Augen.	Er öffnete etwas die Augen.	Er öffnete die Augen ein bisschen.	Er öffnete ein wenig die Augen.	Er öffnete ein bisschen die Augen.	Er öffnete ein bisschen die Augen.
common_voice_en_18599132	Der Löwe zögerte nicht länger, sondern trank bis die Schüssel leer war.	Der Löwe zögerte nicht mehr, aber trank, bis das Gericht leer war.	Der Löwe zögerte nicht mehr, trank aber, bis das Geschirr leer war.	Der Löwe zögerte nicht mehr, aber trank, bis das Gesäß leer war.	Der Löwe zögerte nicht länger, aber trink, bis das Gericht leer war.	Der Löwe zögerte nicht mehr, aber trank, bis das Geschirr leer war.
common_voice_en_18599133	Nach dieser Erkenntnis werde ich weitermachen.	Auf diesem Verständnis werde ich weitermachen.	Mit diesem Verständnis werde ich dann weitermachen.	Bei diesem Verständnis werde ich dann weitermachen.	Und nach diesem Verständnis werde ich weitermachen.	Und wenn ich das verstehe, werde ich weitermachen.
common_voice_en_20005985	Ein Königreichssaal der Zeugen Jehovas dient sowohl den Carlton als auch den Athersley-Gemeinden.	Eine Kingdom Hall von Jehovas Zeugen bedient sowohl die kongregationen von Carlton als auch der von Artersley.	Eine Königshaus von Jehovas Zeugen dient sowohl der Carton- als auch der Athersley-Kongregation.	Die Kongregationen von Carlton und Athersley werden von einer "Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses" bedient.	Eine Reichshalle Jehovas Zeugen dienterte sowohl der Kongregation von Carlton als auch der Kongregation von Athersley.	Eine Königszimmer der Jehovas Zeugen bedient sowohl die Gemeinden von Carlton als auch der Gemeinde von Athersley.
common_voice_en_20005986	Das Album wurde von Musikkritikern uneinheitlich bis positiv bewertet.	Das Album erhielt aus Musikkritikern gemischte bis positive Kritiken.	Das Album erhielt gemischte bis positive Kritiken von Musikkritikern.	Das Album erhielt von den Musikkritikern gemischte zu positive Kritiken.	Das Album erhielt von Musikkritikern gemischte bis positive Kritiken.	Das Album erhielt ausgeräuschte bis positive Kritiken von Musikkritikern.
common_voice_en_20005987	Zu Beginn seiner Karriere war er vor allem als Stuntman tätig.	Anfang seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich als Stunt.	Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich als Stuntling.	Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich als Stuntmacher.	Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich als Stunt-Mann.	Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich als Stunt-Werker.
common_voice_en_20005990	Er wurde zunächst vom Planungskommittee des Gremiums für Waffenherstellung angestellt.	Er wurde zuerst vom Planungskomitee des War Production Board eingestellt.	Er wurde zuerst vom Planungsausschuss des War Production Board eingestellt.	Er wurde zuerst vom Planungsausschuss des Kriegsproduktionsrates eingestellt.	Er wurde zunächst vom Planungsausschuss des War Production Board eingestellt.	Er wurde zuerst vom Planungsausschuss des Kriegsproduktionsrates angestellt.
common_voice_en_18094867	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.	Matthew McConaughey ist ein amerikanischer Schauspieler.
common_voice_en_19626029	Xavi Turull sagte: „Wir versuchen nicht, Flamenco zu machen.“	Xavi Turul sagte, wir wollen kein Flamenco machen.	Xavi Turull sagte: "Wir versuchen keine Flamenco.	Xavi Turull sagte: 'Wir versuchen keine Flamenko zu machen.	Xavi Turull sagte:  ⁇ Wir versuchen nicht, Flamenco zu machen.	Xavi Turul sagte:  ⁇ Wir versuchen nicht, Flamenco zu machen. ⁇ 
common_voice_en_19626030	Ali liebte beide Mädchen zusammen und legte sein wahres Wesen offen.	Ali enthüllt seine wahre Identität und genießt beide Mädchen zusammen.	Ali enthüllt seine wahre Identität und genießt beide Mädchen zusammen.	Ali enthüllt seine wahre Identität und genießt beide Mädchen zusammen.	Ali enthüllt seine wahre Identität und genießt beide Mädchen zusammen.	Ali enthüllt seine wahre Identität und genießt beide Mädchen zusammen.
common_voice_en_19626032	Es brauchte einige Stunden, bis die Aufgabe erledigt war.	Die Aufgabe dauerte ihnen mehrere Stunden.	Die Aufgabe dauerte mehrere Stunden, bis sie fertig waren.	Die Aufgabe dauerte sie mehrere Stunden, sie zu überfinden.	Sie brauchten mehrere Stunden, um die Aufgabe zu erfüllen.	Die Aufgabe dauerte mehrere Stunden, bis sie fertiggestellt wurde.
common_voice_en_19626033	Das Spiel bestand in vier Folgen.	Dieses Spiel besteht aus vier Folgen.	Dieses Spiel besteht aus vier Episoden.	Dieses Spiel besteht aus vier Episoden.	Dieses Spiel besteht aus vier Episoden.	Dieses Spiel besteht aus vier Episoden.
common_voice_en_19698275	Klimaanlagen und Aufzüge funktionieren ebenfalls nicht mehr.	Auch Klimaanlage und Rolltreppen funktionierten nicht mehr.	Auch die Klimaanlage und die Rolltreppe standen auf.	Auch die Klimaanlage und die Rolltreppe sind funktionieren.	Die Klimaanlage und die Rolltreppen fanden auch nicht mehr funktionieren.	Auch die Klimaanlage und die Rolltreppen haben aufgehört zu funktionieren.
common_voice_en_19698276	Sie sind alle weg.	Sie sind alle weg.	Sie sind alle weg.	Sie sind alle weg.	Sie sind alle weg.	Sie sind alle weg.
common_voice_en_19698278	Die negative Belastung auf X wird auf die Kohle weitergegeben - Kohlebond.	Die negative Ladung auf X wird auf die Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung übertragen.	Die negative Ladung auf X wird an die Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung übertragen.	Die negative Anladung auf X wird an die Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung übertragen.	Die negative Ladung auf X wird an die Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bonds übertragen.	Die Negative Ladung auf X wird an die Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bond übertragen.
common_voice_en_19698280	Sets zum Beispiel sind hochgradig entzündlich.	Zum Beispiel sind Sets berühmt entzündlich.	Zum Beispiel sind die Sets notorisch entzündbar.	Beispielsweise sind Setten bekanntlich erkämpfbar.	Zum Beispiel sind Sätze berühmt für entzündlich.	Zum Beispiel sind Sets berühmt als erkranken an Brandstoffen.
common_voice_en_19770281	Er wurde an der Arbuthnott Gemeindeschule ausgebildet.	Er wurde an der Arbuthnot Parish School ausgebildet.	Er wurde an der Arbuthnott Parish School ausgebildet.	Er wurde an der Arbuthnott Parish School ausgebildet.	Er wurde an der Arbuthnott Parish School ausgebildet.	Er wurde an der Arbuthnock Parish School ausgebildet.
common_voice_en_19770282	Im Videospiel „Primordia“.	In dem Videospiel "Primordia".	In dem Videospell "Primordia".	In dem Videospiel "Primordia".	Im Videospiel "Primordea".	In dem Videospiel  ⁇ Primordia ⁇ .
common_voice_en_19770283	Das Verbgefüge ist normalerweise kausativ, cf.	Dieses Verbmuster ist normalerweise ursachefrei, cf.	Dieses Verbmuster ist in der Regel verursacher, siehe f.	Dieses Verbenmuster ist in der Regel verursacher, siehe f.	Dieses Verbmuster ist in der Regel verursacher, siehe f.	Dieses Verbmuster ist gewöhnlich ursächlich, siehe F.
common_voice_en_19770284	Die Gazette Daily Mirror sorgte für Spekulationen.	Der gesellschaftliche Daily Mirror löste Spekulationen auf.	Der gesellschaftliche Daily Mirror löste Spekulationen auf.	Das gesellschaftliche Daily Mirror brachte Spekulationen auf.	Der sozialistische Daily Mirror löste Spekulationen auf.	Der sozialierende Daily Mirror weckte Spekulationen an.
common_voice_en_19726067	Der Zamorins-Palast wurde erbeutet und die Stadt wurde in Brand gesetzt.	Der Palast der Zamorin wurde erobert und zerstört und die Stadt wurde in Brand gesteckt.	Der Palast der Zamorin wurde erobert und zerstört und die Stadt wurde in Brand gesteckt.	Der Palast der Zamorins wurde erobert und zerstört, und die Stadt wurde in Brand gesteckt.	Der Palast des Zamorins wurde erobert und zerstört, und die Stadt wurde in Brand gesteckt.	Der Palast der Zamorin wurde gefangen genommen und zerstört, und die Stadt wurde in Brand getreten.
common_voice_en_19726068	Wenn das Messer zu groß ist, geht man davon aus, dass es "Derasah“ verursacht, exzessiven Druck.	Wenn der Messer zu groß ist, wird angenommen, dass er zu "Deracha" führt, übermäßige Druck.	Wenn der Messer zu groß ist, wird angenommen, dass er "Deracha" verursacht, übermäßige Druck.	Wenn der Messer zu groß ist, wird angenommen, dass er "Derasha" verursacht, übermäßige Druck.	Wenn das Messer zu groß ist, wird angenommen, dass es "Derasha", übermäßige Druckung, verursacht.	Wenn das Messer zu groß ist, wird angenommen, dass es zu "Derasha" führt, um übermäßige Druck zu erleiden.
common_voice_en_19726069	Es ist der Sitz der Regierung von Carroll County.	Es ist der Bezirkssitz von Carroll County.	Es ist der Bezirkssitz von Carroll County.	Es ist der Bezirkssitz von Carroll County.	Es ist der Bezirkssitz von Carroll County.	Es ist der Bezirkssitz von Carroll County.
common_voice_en_19726070	Für Rutilius ist er der kompromissloseste Feind des Heidentums.	Für Atulus ist er der kompromisslose Feind des Heidendiensts.	Für Tutulius ist er der kompromisslose Feind des Heidensatanismus.	Für Rutilius ist er der kompromisslose Feind des Heidenhaftigkeits.	Für Rutilius ist er der kompromisslosste Feind des Heidenseliges.	Für Rotulus ist er der unkompromissigste Feind des Heidenheits.
common_voice_en_19247519	Zudem hat es objektive Ergebnisse, die zuverlässig und reproduzierbar sind.	Darüber hinaus erzeugt es objektiv freie und reproduzierbare Ergebnisse.	Außerdem erzeugen sie objektive, zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse.	Außerdem lieferte es objektive Ergebnisse, die zuverlässig und reproduzierbar sind.	Darüber hinaus erfolgt ein objektiver Ergebnis, der zuverlässig und reproduzierbar ist.	Darüber hinaus erhielt sie objektive Ergebnisse, die zuverlässig und reproduzierbar sind.
common_voice_en_19247520	Wo hast du es gelassen?	Wo hast du es gelassen?	Wo hast du es gelebt?	Wo hast du es hinterlassen?	Wo hast du es gelassen?	Wo hast du es gelassen?
common_voice_en_19247521	Sein Spitzname ist „Hendo“.	Er hat den Spitznamen "Hendo".	Er hat den Spitznamen "Hendo".	Er hat den Spitznamen "Hendo".	Er hat den Spitzname "Hendo".	Er hat den Spitznamen "Hendo".
common_voice_en_19247522	Das Dort befindet sich südöstlich der regionalen Stadt Emmeloord.	Das Dorf liegt südöstlich der regionalen Stadt Emmeloord.	Das Dorf liegt südöstlich der regionalen Stadt Emmeloord.	Das Dorf liegt südöstlich der Regionalstadt Emmeloord.	Das Dorf liegt südöstlich der regionalen Stadt Emmeloord.	Das Dorf liegt südöstlich der regionalen Stadt Emmeloord.
common_voice_en_18681417	Der Name Saguenay überlebte in vielen anderen modernen Namen von Plätzen.	Der Name Saguenay hat in vielen modernen Ortnamen überlebt.	Der Name Saguenay hat sich in vielen modernen Ortsnamen erhalten.	Der Name Saguenay ist in vielen modernen Ortsnamen überlebt.	Der Name Saguenay hat in vielen modernen Ortsnamen überlebt.	Der Name Saguenay hat in vielen modernen Ortsnamen erhalten geblieben.
common_voice_en_18681419	Das Weibchen ist plumper mit einer dunkelbraunen Unterseite und dunkelgrauen Oberseite.	Die Weibchen sind stutter mit dunklern Braun auf den Oberteil und dunkelgrau unten.	Das Weibchen ist trüger mit dunklern Braun auf den oberen Teile und dunkelgrau unten.	Die Weibchen sind starrer mit dunklerer Braun an den oberen Teilen und dunkelgrau unten.	Das Weibchen ist düsterer mit dunklerem Braun auf den oberen Bändern und dunkelgrau unten.	Die Weibchen sind düsterer mit dunklerer Braun auf den oberen Teilen und dunkelgrübel unten.
common_voice_en_18681422	Guimaras Mangos werden angeblich im Weißen Haus und im Buckingham Palace serviert.	Gemaras Mango wird angeblich im Weißen Haus und im Buckingham Palace serviert.	Gimarys Mango werden angeblich im Weißen Haus und im Buckingham Palace serviert.	Gemara-Mango werden angeblich im Weißen Haus und im Buckingham Palace serviert.	Die Guimaras Mangos werden angeblich im Weißen Haus und am Buckingham Palace serviert.	Gemarus-Mango wird angeblich im Weißen Haus und im Buckingham-Palast serviert.
common_voice_en_18681425	Sie ist aktuell Teil eines Albums mit Interpretationen von Beatles-Klassikern.	Sie ist derzeit in einem interpretierenden Album der Beatles-Klassiks beschäftigt.	Sie ist derzeit in einem interpretativen Album der Beatles-Klassiker involviert.	Sie ist derzeit in einem interpretierenden Album der Beatles-Klassiker involviert.	Sie ist derzeit in einem interpretierenden Album der Beatles-Klassiker beteiligt.	Sie ist derzeit in einem interpretierenden Album der Beatles-Classic ⁇ s involviert.
common_voice_en_19734905	Er vertrat Langer als Läufer im nächsten Test.	Er ersetzte Langer als Halbverteidiger im nächsten Test.	Er ersetzte Langer als Halbverteidiger im nächsten Test.	Er ersetzte Langer im nächsten Test als Halbverteidiger.	Er ersetzte Langer im nächsten Test als Halsverteidiger.	Er ersetzte Langer im nächsten Test als Halsvertreter.
common_voice_en_19734906	Er reiste durch verschiedene Länder in Osteuropa und im Nahen Osten.	Er ging durch verschiedene Länder im Osten Europas und im Nahen Osten.	Er ging durch verschiedene Länder in Ost-Europa und dem Nahen Osten.	Er durchquerte verschiedene Länder im Osten Europas und im Nahen Osten.	Er durchquerte verschiedene Länder im Osten Europas und im Nahen Osten.	Er ist durch verschiedene Länder in Ost-Europa und dem Nahen Osten gegangen.
common_voice_en_19734907	Emmer wurde auch in der Bierproduktion verwendet.	Im Bierproduktion wurde auch Emmer verwendet.	Im Bierproduktion wurde auch Emmer verwendet.	Emer wurde auch bei der Bierproduktion verwendet.	Emmer wurde auch in der Bierproduktion verwendet.	Emmer wurde auch in der Bierproduktion verwendet.
common_voice_en_19734908	Viel davon schien sein Nachdenken über Musik zu formen.	Viel dies schien seinen Gedanken zur Musik zu formen.	Mehr von diesem schien sein Denken über Musik zu formen.	Vieles davon schien seine Denkweise über Musik zu formen.	Vieles davon schien seinen Denken über Musik zu formen.	Viel davon schien, seinen Gedanken an die Musik zu gestalten.
common_voice_en_20020970	Es gab also einige isolierte Bevölkerungsgruppen, wie etwa Nova Scotia und Iowa.	Es gibt auch mehrere isolierte Bevölkerungen, wie etwa in Nova Scotia und Iowa.	Es gibt auch mehrere isolierte Populationen, wie in Nova Scotia und Iowa.	Es gibt auch mehrere isolierte Populationen, wie in Nova Scotia und Iowa.	Es gibt auch mehrere isolierte Populationen, wie etwa in Nova Scotia und Iowa.	Es gibt auch mehrere isolierte Populationen, wie z. B. in Nova Scotia und Iowa.
common_voice_en_20020971	Das Turnier wurde anfangs als ein Event für vier Teams gespielt.	Das Turnier wurde zunächst als vierteamige Veranstaltung gespielt.	Das Turnier wurde zunächst als vier-Team-Event gespielt.	Das Turnier wurde zunächst als vier-Team-Event gespielt.	Das Turnier wurde ursprünglich als vierteimliches Ereignis gespielt.	Das Turnier wurde ursprünglich als Vier-Team-Events gespielt.
common_voice_en_20020972	Das Konkurrenzpaket EndNote bietet nicht diese Funktionalität, Citavi schon.	Das Konkurrentenpaket EndNote bietet diese Funktion nicht, aber Citavi es.	Das Konkurrentpaket EndNote bietet diese Funktion nicht an, aber Citavi bietet sie.	Das konkurrierende Paket EndNote bietet diese Funktion nicht, aber Citavi bietet es.	Das Konkurrenzpaket EndNote bietet diese Funktionalität nicht an, aber Citavi bietet es.	Das wettbewerbsorientierte EndNote-Paket bietet diese Funktion nicht, aber Citavi bietet es.
common_voice_en_20020974	Er ist gebürtiger Portugiese.	Ihr Erbe ist Portugiesisch.	Ihr Erbe ist Portugiesisch.	Ihr Erbe ist Portugiesisch.	Ihre Herkunft ist portugiesisch.	Ihr Herbstreich ist Portugiesisch.
common_voice_en_17272397	Er ist ein Stammgast und er hat gute Kontakte, aber ich schätze das wusstest du bereits.	Er ist ein regelmäßiger Besucher und er hat Beziehungen, aber ich denke, Sie wussten das schon.	Er ist ein regelmäßiger Betreiber und er hat Verbindung, aber dann erwartet ich, dass Sie das bereits wissen.	Er ist ein Stammanschauer und er hat eine Verbindung, aber dann habe ich vermutlich schon so viel gewusst.	Er ist ein Regalkanzunternehmer und er hat Verbindungen, aber dann hätte ich angenommen, dass du das bereits wusstest.	Er ist ein regelmäßiger Besucher und er hat Verbindungen, aber dann hätte ich erwacht, dass du das schon wissen wolltest.
common_voice_en_18502086	Der durchschnittliche Review verursacht mir mehr Übelkeit als Lebertran.	Die durchschnittliche Bewertung ist näher als Torchellipfolie.	Die durchschnittliche Überprüfung ist nauseiziger als Truttlebenöl.	Warum, der durchschnittliche Review ist kühner als Bauchleberöl.	Die durchschnittliche Bewertung ist verärgernde als die Öl aus dem Kieschenkrebs.	Die Durchschnittliche Beurteilung ist eher nauseagend als das Trottenliveröl.
common_voice_en_18502087	Er glaubte nicht an das Verbrennen von Tageslicht für solch einen Luxus.	Er glaubte nicht an das verbrennen von Tageslicht für einen solchen Luxus.	Er glaubte nicht an das Brennen des Tageslichtes für einen solchen Luxus.	Er glaubte nicht an die Verbrennung des Tageslichtes für einen solchen Luxus.	Er glaubte nicht an die Verbrennung des Tageslichtes für solchen Luxus.	Er glaubte nicht an das Verbrennen des Tageslichtes für einen solchen Luxus.
common_voice_en_18502088	Das ist ein apokalyptisches Szenarium.	Das ist ein apokalyptisches Szenario.	Das ist ein apokalyptischer Szenario.	Das ist ein apokaliptisches Szenario.	Das ist ein apokalyptisches Szenario.	Das ist ein apokalyptisches Szenario.
common_voice_en_18502089	Ein mimim ist ein musikalischer Begriff, der eine halbe Note bezeichnet.	Eine Mimim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht	Ein Mimik ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht	Ein Mimim ist ein musikalischer Begriff, der einem halben Nota entspricht	Ein Mimim ist ein musikalischer Begriff, der einer Halbnote entspricht.	Ein Mimim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht.
common_voice_en_19548076	Sie schrieb auch Artikel für den Guardian, in denen sie die Revolution verteidigte.	Sie schrieb auch Artikel für die Revolution für den National Guardian.	Sie schrieb auch Artikel zur Verteidigung der Revolution für den National Guardian.	Sie schrieb auch Artikel zur Verteidigung der Revolution für den National Guardian.	Sie schrieb auch Artikel in Verteidigung der Revolution für den National Guardian.	Sie schrieb auch Artikel für die Verteidigung der Revolution für den National Guardian.
common_voice_en_19548078	Sihir lässt sich als Hexenwesen oder schwarze Magie aus dem Arabischen übersetzen.	Sihir bedeutet in Arabischer Sprache Zauberei oder schwarze Magie.	Sihir bedeutet von Arabisch Zauberspruch oder schwarze Magie.	Sihir übersetzt sich aus Arabisch als Zauberei oder schwarze Magie.	Sihir bedeutet "Zellwecht" oder "schwarze Magie" aus Arabisch.	Sihir bedeutet "Zeichtung" oder "schwarze Magie" aus dem Arabischen.
common_voice_en_19548079	Alle körperlich gesunden Arbeitslosen kamen in dieselbe Kategorie.	Alle Arbeitlosen wurden in die gleiche Kategorie aufgenommen.	Alle gesamte Arbeitslosen wurden in dieselbe Kategorie eingeteilt.	Alle arbeitlosen Menschen wurden in die gleiche Kategorie eingesetzt.	Alle gesundheitlichen Arbeitslosen wurden in die gleiche Kategorie eingeteilt.	Alle imstande arbeitslosen Männer wurden in die gleiche Kategorie eingestuft.
common_voice_en_19548080	Die ausgemergelten Truppen waren nicht bereit für einen weiteren Einsatz.	Die verzweifelten Truppen waren nicht bereit für eine weitere Kampagne.	Die ermüdten Truppen waren nicht bereit für eine weitere Kampagne.	Die ausgenutzten Truppen waren nicht bereit für eine weitere Kampagne.	Die ausgerüsteten Truppen waren nicht bereit für eine weitere Kampagne.	Die ausmüdten Truppen waren nicht für eine weitere Kampagne bereit.
common_voice_en_19663952	Der Film ist ebenso kultiviert wie glamourös.	Diese Filmmusik wird durch ein unwiderstehliches Glamour abgestimmt.	Diese Filmmostiration wird durch einen unwiderstehbaren Glamour eingeschlossen.	Diese Filmsophistikation wird mit einem unwiderstehlichen Glamour gepaart.	Diese Film-Sophistikation wird von einem unwiderstehlichen Glamour ausgeglichen.	Die Raffinesse des Films wird von einem unwiderstehlichen Glamour eingeschnitten.
common_voice_en_19663955	Es ist verwandt mit dem englischen „town“.	Es ist schließlich mit der englischen "Stadt" verbunden.	Es ist letztlich mit dem englischen "Stadt" verbunden.	Es ist schließlich mit dem englischen "Stadt" verwandt.	Es ist letztendlich mit der englischen "Stadt" verbunden.	Es ist letztendlich mit der englischen "Stadt" verwandt.
common_voice_en_19663958	In wässrigen Lösungen mit niedrigem PH-Wert erscheint Methylgelb wie Rot.	In ein Aquasolvent mit niedrigem pH scheint Methylgelb rot.	Bei einer wassermäßigen Lösung bei niedrigem pH erscheint Methylgelb rot.	In einer wasserreichen Lösung bei niedrigem pH-Halt erscheint Methylgelb rot.	In einer wasserförmigen Lösung bei niedrigem pH-Werte erscheint methylgelb rot.	In einer wasserflüssigen Lösung mit geringem pH-Werte erscheint metylgelb rot.
common_voice_en_19663961	Thomas erzählt der Midshipmaus von Thomas Tritons Abenteuern als er jung war.	Thomas erzählt von den Abenteuern des Miets Thomas Triton, als er jung war.	Thomas erzählt von den Abenteuern des Midship-Maus Thomas Triton, als er jung war.	Thomas erzählt von den Abenteuern der Midship-Maus Thomas Triton, als er jung war.	Thomas erzählt von den Abenteuern des Midship-Mäusches Thomas Triton, als er jung war.	Thomas erzählt von den Abenteuern von der Midship-Mousse Thomas Triton, als er jung war.
common_voice_en_19961619	Ein Teil der ergänzenden Herkunftsbezeichnungen existieren innerhalb der oralen Tradition der Anishinaabe.	Einige komplementäre Ursprüngkonzepte bestehen innerhalb der mündlichen Traditionen der Anishinabe.	Eine Reihe komplementärer Ursprungskonzepte existiert innerhalb der mündlichen Traditionen der Aneshinabe.	Einige komplementäre Ursprüngkonzepte existieren in den mündlichen Traditionen der Aneshinabee.	Eine Reihe von komplementären Ursprungskonzepten existieren innerhalb der mündlichen Traditionen der Anishinabe.	Eine Reihe von komplementären Ursprungskonzepten existieren innerhalb der mündlichen Traditionen der Anishinabe.
common_voice_en_19961622	Er organisierte eine Reihe von Militärkampagnen gegen tributpflichtige Gebiete in seinem großen Königreich.	Er organisierte eine Reihe von militärischen Feldzügen gegen Nebengebiete seines großen Reiches.	Er organisierte eine Reihe von militärischen Kampagnen gegen die Nutzgebiete seines großen Reiches.	Er organisierte eine Reihe von militärischen Feldzügen gegen die Heimatgebiete seines großen Reiches.	Er organisierte eine Reihe von militärischen Feldzügen gegen die Stammgebiete seines großen Reiches.	Er organisierte eine Reihe von militärischen Feldzügen gegen das Abteilungsgebiet seines großen Reiches.
common_voice_en_19961624	Er wurde zitiert mit „Ich bin zu alt, um diese Armee zu führen“.	Er sagte: "Ich bin zu alt, um diese Armee zu befehligen".	Er wurde zitiert, er sei zu alt, um die Armee zu befehlen.	Er wurde angeführt, wie er sagte: Ich bin zu alt, um die Armee zu befehlen.	Er wurde zitiert, siehe, ich bin zu alt, um dieser Armee zu kommandieren.	Er wurde zitiert, er würde sagen: "Ich bin zu alt, um diese Armee zu befehlen".
common_voice_en_19961625	Kurzes Prairiegras ist reichlicher vorhanden.	Die Kürzgebauge sind ausreichender.	Kurze Graspreirien sind häufiger.	Eine kleinere Graspreiere ist reichlicher.	Die Krumpfgraspreirie ist reichlicher.	Die Kurzgräspreirien sind fünfter.
common_voice_en_19952219	Bei einigen Shows der Doors wurde "Celebration“ in ganzer Länge aufgeführt.	 ⁇ Celebration ⁇  wurde im Ganzen bei einer Handvoll von Doors Shows ausgeführt.	"Celebration" wurde in seiner gesamten Form auf einer Handvoll von Doors Shows aufgeführt.	 ⁇ Celebration ⁇  wurde in seiner Ganzeszahl auf ein paar Doors-Shows durchgeführt.	"Celebration" wurde in seiner Gesamtheit bei einer Handvoll von Doors Shows aufgeführt.	 ⁇ Celebration ⁇  wurde in seiner Gesamtheit auf einer Handvoll von Doors-Shows aufgeführt.
common_voice_en_19952220	Nun, Liebes, was sind deine Eigenen?	Was sind jetzt deine eigenen?	Jetzt, mein lieb, was sind deine eigenen?	Jetzt, meine Liebe, was ist deine eigene?	Jetzt, liebes, was ist dein eigenes?	Nun, Meine Güte, was sind deine eigenen?
common_voice_en_19952222	Seine Kunst war das riesige Ei, das im Dschungel gefunden wurde.	Ihr Werk war das riesige Ei, das im Dschungel gefunden wurde.	Sein Werkzeug war das riesige Ei, das im Dschungel gefunden wurde.	Sein Werkzeug war das riesige Ei, das in dem Dschungel gefunden wurde.	Seine Handwerke war das riesige Ei, das im Dschungel gefunden wurde.	Ihr Gefertigungswerk war das riesige Ei, das im Dschungel gefunden wurde.
common_voice_en_19952223	Delange wurde in Long Island, New York, geboren.	DeLange wurde in Long Island, New York, geboren.	DeLange wurde in Long Island, New York, geboren.	DeLange wurde in Long Island, New York, geboren.	DeLange wurde in Long Island, New York, geboren.	DeLange wurde in Long Island, New York, geboren.
common_voice_en_18456384	Ärgert er sich immer noch über Einkommenssteuergeld?	Ist er immer noch aufgenommen über das Einkommenssteuergeld?	Ist er noch immer aufgebracht über das Einkommenssteuergeld?	Ist er noch immer aufgeregt über das Einkommenssteuergeld?	Ist er noch immer aufgeregt über das Einkommenssteuergeld?	Ist er immer noch aufgeregt über das Einkommenssteuergeld?
common_voice_en_18456385	Meine kleine Schwester schlich auf Zehenspitzen durch die Tulpen.	Meine kleine Schwester fuhr vorsichtig durch die Tulipen.	Meine kleine Schwester schritt vorsichtig durch die Tulpen.	Meine kleine Schwester schnüffelte vorsichtig die Tulpen.	Meine kleine Schwester hat sich sorgfältig durch die Tulipen hinten gemacht.	Meine kleine Schwester hat vorsichtig durch die Tulpen nach der Spitze gezogen.
common_voice_en_18456387	Hearthrug, nahe des Kotflügels.	Herzstück, in der Nähe des Fender.	Herzzuck, in der Nähe des Fender.	Herzherr, in der Nähe des Schleifen.	Herzstrug, in der Nähe des Fender.	Herzfinger, in der Nähe des Scharfs.
common_voice_en_18830367	In diesem Rahmen erwies sich ihre politische Loyalität als stärker als ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.	Durch diesen Rahmen überlegen ihre politische Loyalität ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.	Durch diesen Rahmen überlegten ihre politische Loyalität ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.	Durch diesen Rahmen überstehen ihre politische Loyalität ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.	Durch dieses Rahmenwerk überschätzten ihre politische Loyalität ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.	Durch diese Rahmenbedingungen überträgten ihre politischen Loyalitäten ihre ethnischen und regionalen Zugehörigkeiten.
common_voice_en_18830368	Beide Elemente sind stark kanonisch und könnten heidnischen Ursprungs sein.	Beide Elemente sind außerhalb des Heiligen Gottes und könnten Heidenbewohner sein.	Beide Elemente sind außergegenwärtig und können heidnische Überlebensformen sein.	Beide Elemente sind extrakanonisch und können heidnische Überlebensstücke sein.	Beide Elemente sind außergänglich und können heidnische Überlebensstücke sein.	Beide Elemente sind außergettengeschrieben und können heidnische Überlebensstücke sein.
common_voice_en_18830369	Lediglich der Glockenturm, der Eingangsbogen, die Fischabteilung und die Schaufensterfront wurden gerettet.	Nur der Uhrsturm, der Eingangsark, der Fischbereich und die Shopfrontage wurden gerettet.	Nur der Uhrenturm, der Eingangsark, der Fisch-Sektion und der Ladenfront wurden gerettet.	Nur der Uhrtturm, der Eingangsbogen, der Fisch-Abteilung und der Ladenfront wurden gerettet.	Nur der Uhrturm, der Einfahrtsbogen, der Fischbereich und die Vorübersicht des Laden wurden gerettet.	Nur der Uhrenturm, der Eingangsaum, der Fischbschnitt und die Bühnenfronte wurden gerettet.
common_voice_en_18830370	Im Süden folgt sein Alignment der Küste des Golfes von Finnland.	Im Süden folgt seine Ausrichtung der Küste des Finnischen Golf.	Im Süden folgt seine Leitung dem Ufer des Finnischen Golf.	Im Süden folgt seine Ausrichtung dem Ufer des Finnischen Golf.	Im Süden folgt seine Ausrichtung der Küste des Finnischen Golfs.	Im Süden folgt seine Ausrichtung dem Ufer des Finnischen Golfs.
common_voice_en_19951330	Der Bahnhof wird von Southeastern verwaltet, die alle Züge betreibt, die ihn anfahren.	Der Bahnhof wird von Southeastern verwaltet, die alle Züge betreiben.	Der Bahnhof wird von Southeastern geleitet, der alle Züge betreibt, die ihn bedienen.	Der Bahnhof wird von Southeastern verwaltet, der alle Züge betreibt, die ihn bedienen.	Der Bahnhof wird von Southeastern verwaltet, die alle Züge betreiben, die ihn bedienen.	Der Bahnhof wird von Southeastern verwaltet, die alle Züge betreiben, die ihn bedienen.
common_voice_en_19951331	Oxfordshire gewann viermal die Minor Counties Championship.	Oxfordshire hat viermal die Minor Counties Championship gewonnen.	Oxfordshire hat viermal die Minor Counties Championship gewonnen.	Oxfordshire hat die Minor Counties Championship viermal gewonnen.	Oxfordshire hat die Minor Counties Championship viermal gewonnen.	Oxfordshire hat die Minor Counties Championship vier Mal gewonnen.
common_voice_en_19951332	Der Zwischenfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Luftschiff-Programm.	Der Vorfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Flugzeugprogramm.	Der Vorfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Flugzeugprogramm.	Der Vorfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Flugzeugprogramm.	Der Vorfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Flugzeugeprogramm.	Der Vorfall war ein schwerer Schlag für das sowjetische Luftschiffprogramm.
common_voice_en_19951333	Mit einem sicheren Stilgefühl suchen sie das Drama hinter den Noten.	Mit welchem sicheren Stilverstand suchen sie das Drama hinter den Noten.	Mit welchem sicheren Stilbegriff suchen sie das Drama hinter den Noten.	Mit welchem sicheren Stildenken suchen sie das Drama hinter den Noten.	Mit welchem sicherem Stilgefühl suchen sie nach dem Drama hinter den Noten.	Mit welchem sicheren Stil-Sinn suchen sie nach dem Drama hinter den Noten.
common_voice_en_19958435	Die Farquhar-Familie hatte schottische Vorfahren.	Die Familie Farquhar war schottischer Abstammung.	Die Familie Faulquhar war schottischer Abstammung.	Die Farquhar-Familie war schottischer Abstammung.	Die Farrquhar-Familie war schottischer Abstammung.	Die Farquhar-Familie war schottischer Abstammung.
common_voice_en_19958436	Er kehrte aufgrund von Krankheit nach England zurück.	Er kehrte durch Gesundheit nach England zurück.	Er kehrte durch ein Krankenzustand nach England zurück.	Er kehrte durch eine gesunde Krankheit nach England zurück.	Er kehrte durch eine gesunde Krankheit nach England zurück.	Er kehrte durch eine schwere Krankheit nach England zurück.
common_voice_en_19958437	Bisher gibt es fünf Goldsterne.	Bis heute gibt es vier Goldsterne.	Bis heute gibt es vier Goldsterne.	Bis heute gibt es vier Goldsternen.	Bis heute gibt es vier goldene Sterne.	Bis heute gibt es vier goldene Sterne.
common_voice_en_19958439	Eine vollständige Liste kann unter „Liste mit Keyboardspielern“ abgerufen werden.	Eine vollständige Liste findet sich in List of keyboardists.	Eine vollständige Liste finden Sie bei Liste der Keyboards.	Eine vollständige Liste finden Sie bei der Liste der Keyboarders.	Eine vollständige Liste findet sich in der Liste von Keyboarders.	Eine vollständige Liste befindet sich in der Liste der Klaviersklabssträger.
common_voice_en_19658347	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zauberers Merlin.	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zaubers Merlin.	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zaubers Merlyn.	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zaubers Merlin.	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zaubers Merlins.	Es erzählt die Geschichte der Jugend des legendären Zaubers Merlins.
common_voice_en_19658348	Das Set wird wie folgt definiert.	Das Sets wird wie folgt definiert.	Die Menge wird wie folgt definiert.	Das Satz wird wie folgt definiert.	Der Satz ist wie folgt definiert.	Das Satz wird wie folgt definiert.
common_voice_en_19658349	Sie ist dreifache Weltmeisterin und gewann einmal die europäische Meisterschaft.	Sie ist dreimal Weltmeisterin und hat einmal die European Championship gewonnen.	Sie ist dreimal Weltmeisterin und gewann einmal die Europameisterschaft.	Sie ist dreimal Weltmeisterin und gewann einmal die Europameisterschaft.	Sie ist dreimal Weltmeisterin und gewann einmal die Europameisterschaft.	Sie ist dreifach Weltmeisterin und gewann einmal die europäischen Meisterschaft.
common_voice_en_19658350	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr beigebracht hätte, wie man schreibt.	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr beweislich schrieb.	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr das Schreiben beibringen konnte.	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr beigebracht hat, wie man schreibt.	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr lehrte, wie man schreibt.	Adams erklärt in vielen Interviews, dass ihr Aktivismus ihr unterrichtet hat, wie man schreibt.
common_voice_en_18613750	„Nehme deinen Hut ab,“ sagte der König zum Hutmacher.	"Neie deinen Hut ab", sagte der König zum Hutser.	"Nimm deinen Hut ab", sagte der König dem Hutmacher.	 ⁇ Nehm dein Hut ab ⁇ , sagte der König zum Hutmacher.	 ⁇ Nimm den Hut runter ⁇ , sagte der König zu dem Hatter.	 ⁇ Tahn deinen Hut weg ⁇ , sagte der König zum Hutherr.
common_voice_en_18613806	Sein Empfang war jedoch wenig schmeichelhaft.	Seine Anfahrt war jedoch der verfehlslose.	Sein Empfang war jedoch der schmeichelhafteste.	Seine Rezeption war jedoch der am meisten geliebernde.	Seine Annahme war jedoch von der meisten Liebhaufigkeit.	Seine Empfangsreihe war jedoch der am meisten gelubrende Art.
common_voice_en_18613807	Der Juwelierladen war attraktiv und einladend.	Der Juwelierstaat war attraktiv und einladend.	Der Schmuckladen war attraktiv und einladend.	Der Schmuckladen war attraktiv und einladend.	Der Schmuckladen war attraktiv und einladend.	Der Schmuckladen war attraktiv und einladend.
common_voice_en_18613808	Sehe ich so aus, als würde ich es Ernst meinen?	Schien ich es wirklich so zu halten?	Sehen ich aus, als würde ich es meinen?	Siehe ich so aus, als ob ich es meine?	Sehen ich so aus, als hätte ich das ernst?	Siehe ich so aus, als würde ich es meinen?
common_voice_en_19696112	Uxtal und der einzige Überlebende Ghola versuchen Beide, in dem Chaos zu entkommen.	Uxtal und der einzige verbleibende Waff Gola versuchen im Chaos zu entkommen.	Uxtal und der einzige übrige Waff Gola versuchen jeweils während des Chaos zu entkommen.	Uxtal und der einzige verbleibende Waff-Gola versuchen während des Chaos zu entkommen.	Uxtal und der einzige verbleibende Waffgolla versuchen jeweils während des Chaos zu entkommen.	Uxtal und der einzige übrig gebliebene Whaff-Gola versuchen jeden während des Chaos zu entkommen.
common_voice_en_19696113	Hook und Potts treten aktuell gemeinsam auf in Peter Hook und The Light.	Hook und Potts spielen derzeit zusammen in Peter Hook und The Light.	Hook und Potts spielen derzeit gemeinsam in Peter Hook und The Light.	Hook und Potts spielen derzeit zusammen in Peter Hook and The Light.	Hook und Potts treten derzeit zusammen in Peter Hook and The Light auf.	Hook und Potts treten derzeit zusammen in Peter Hook und The Light auf.
common_voice_en_19696114	Oswulf war ein Paladin und Eldamar war ein Magier.	Oswulf war ein Paladin und Eldamar ein Magier.	Oswulf war ein Paladin und Eldamar ein Tischmann.	Oswelf war ein Paladin und Eldamar war ein Magen.	Oswaldf war ein Paladin und Eldamar ein Zauberer.	Oswolf war ein Paladin und Eldamar ein Zauberer.
common_voice_en_19696115	Zwei weitere Brüder spielten Basketball in der unteren Spielklasse.	Zwei andere Brüder spielten Minor League Basketball.	Zwei andere Brüder spielten Minor League Basketball.	Zwei weitere Brüder spielten in der Minor League Basketball.	Zwei weitere Brüder spielten Basketball in der Minor League.	Zwei andere Brüder spielten in der Minor League Basketball.
common_voice_en_18902062	Unsere Einstellung gibt Anlass zu der Auffassung, wir würden Krieg um jeden Preis wollen.	Unsere Einstellung führt dazu, dass wir jeden Preis Kriege wollen.	Unsere Einstellung erzeugt die Meinung, dass wir Krieg zu jedem Preis wollen.	Unsere Einstellung ergibt die Annahme, dass wir Krieg zu jedem Preis wollen.	Unsere Einstellung lässt die Ansicht entstehen, dass wir einen Krieg mit jedem Preis wollen.	Unsere Haltung führt dazu, dass wir die Ansicht haben, dass wir Krieg zu jedem Preis wollen.
common_voice_en_18902064	Nein, du wirst dich anschließen.	Nein, du wirst anfangen.	Nein, du wirst anschließen.	Nein, du wirst beitreten.	Nein, du wirst anschließen.	Nein, du wirst sich anmmelden.
common_voice_en_18902065	Die geplanten Features wurden ebenfalls überarbeitet.	Auch die geplanten Merkmale wurden überprüft.	Auch die geplanten Features wurden überarbeitet.	Auch die geplanten Funktionen wurden überarbeitet.	Die geplanten Funktionen wurden ebenfalls überprüft.	Auch die geplanten Merkmale wurden überarbeitet.
common_voice_en_18902066	Die Parks werden vom Norwegian Directorate for Nature Management unterhalten.	Die Parks werden vom norwegischen Direktorat für Naturmanagement betreut.	Die Parks werden vom norwegischen Direktorat für Naturverwaltung unterhalten.	Die Parks werden vom norwegischen Direktorat für Naturverwaltung unterhalten.	Die Parks werden vom norwegischen Direktorat für Naturverwaltung gepflegt.	Die Parks werden von der norwegischen Direktorat für Naturschutz gepflegt.
common_voice_en_19059546	Die meisten Querstraßen sind alphabetisch angeordnet.	Fast alle Kreuzungsstraßen sind alphabetisch geordnet.	Fast alle Kreuzungsstraßen sind alphabetisch geordnet.	Fast alle Streiten in alphabetischer Reihenfolge sind vereinbar.	Fast alle Streiten, die sich kreuzen, sind alphabetisch angeordnet.	Fast alle Kreuzungsstraßen sind in alphabetischer Reihenfolge geordnet.
common_voice_en_19059554	Einmal organisieren die Ladenbesitzer einen Wettbewerb gegen eine andere Gruppe Händler.	An einem Punkt organisieren die Geschäfter ein Rennen gegen eine andere Gruppe von Händlern.	An einem Punkt organisieren die Ladenbesitzer ein Rennen gegen eine andere Gruppe von Kaufleuten.	An einem Punkt organisieren die Ladenbesitzer einen Rennen gegen eine andere Gruppe von Händlern.	An einem bestimmten Punkt organisieren die Ladenbesitzer ein Rennen gegen eine andere Gruppe von Kaufleuten.	Zu einem bestimmten Zeitpunkt organisieren die Ladenbesitzer ein Rennen gegen eine andere Gruppe von Kaufleuten.
common_voice_en_19059559	Zu dieser Zeit wurde er Calvinist, wenn er es nicht zuvor bereits gewesen war.	Er wurde zu dieser Zeit ein Calvinist, wenn nicht vorher.	Er wurde zu dieser Zeit Calvinist, wenn nicht zuvor.	Zu dieser Zeit wurde er Calvinist, wenn nicht zuvor.	Er wurde zu dieser Zeit ein Calvinist, wenn nicht vorher.	Er wurde zu dieser Zeit, wenn nicht zuvor, ein Calvinist.
common_voice_en_19059560	Wie bei "Dark Horizon“ war der spätere Film etwas anders als der Roman.	Wie bei Dark Horizon war der spätere Film etwas anders als der Roman.	Wie mit Dark Horizon war der spätere Film etwas anders als der Roman.	Wie bei Dark Horizon war der spätere Film etwas anders als der Roman.	Wie bei Dark Horizon war auch der spätere Film etwas anders als der Roman.	Wie bei "Dark Horizon" war der spätere Film etwas anders als der Roman.
common_voice_en_19750917	Der Schnellschluss funktioniert elektrisch.	Die Stoppaktion ist elektrisch.	Die Stoppwirkung ist elektrisch.	Die Haltaktion ist elektrisch.	Die Stoppwirkung ist elektrisch.	Die Stopp-Aktion ist elektrisch.
common_voice_en_19750918	Virginia hat also sogar nachsichtigere Gesetze gegen den Anbau als Kalifornien.	Virginia hat somit die Zubehörgesetz besser als Kalifornien.	Virginia hat somit mehr nachsichtigte Gesetze zur Kultur als sogar Kalifornien.	Virginia hat somit schöner Gesetze zu Friedlichkeiten als Kalifornien.	Virginia hat somit mehr leniente Gesetze zur Ackerbau als sogar Kalifornien.	Virginia hat also mehr erleichternde Gesetze über die Züge als sogar Kalifornien.
common_voice_en_19750919	Der Sektor liegt nahe der Oatlands und des Southern Necropolis Friedhofes.	Dieser Sektor liegt in der Nähe von Oatlands und dem Southern Necropolis Cemetery.	Dieser Sektor liegt in der Nähe von Oatlands und dem Southern Necropolis Cemetery.	Dieser Sektor liegt in der Nähe von Oatlands und dem Southern Necropolis Cemetery.	Dieser Sektor liegt in der Nähe von Oatlands und dem Southern Necropolis Cemetery.	Dieser Sektor ist in der Nähe von Oatlands und dem Friedhof des Südlichen Nekropolis.
common_voice_en_19750921	In einigen Gerichtsbarkeiten gibt es ein unterschiedliches Vorgehen von „als inkompetent erachtet“ werden.	In einigen Gerichtsbarkeiten ist das ein unterschiedliches Verfahren als "unkompetent zu sein".	In einigen Gerichtsbarkeiten handelt es sich um ein unterschiedliches Verfahren, wenn man "Unfähig" wird.	In einigen Rechtsgebieten handelt es sich um ein ausgesprochenes Verfahren als "Nicht kompetent zu sein".	In einigen Gerichtsbarkeiten handelt es sich um ein unterschiedliches Verfahren, wenn man sich "inkompetent" ansieht.	In einigen Rechtsgrenzen handelt es sich um eine unterschiedliche Prozedur, die "Unfähig" zu sein "gefunden" wird.
common_voice_en_19713583	Birendranagar ist eine von den wenigen Städten in Nepal, die mit einem Plan entstanden.	Birendranagar ist eine der wenigen Städte Nepals, die nach einem Masterplan erbaut wurden.	Birendranagar ist eine der wenigen Städte Nepanals, die nach einem Hauptplan gebaut wurden.	Birendranagar ist eine der wenigen Städte Nepaleis, die nach einem Masterplan gebaut wurden.	Birendranagar ist eine der wenigen Städte Nepaleवल, die nach einem Hauptplan errichtet wurden.	Birendranagar ist eine der wenigen Städte Nepals, die unter einem Meisterplan gebaut wurden.
common_voice_en_19713584	'Baby Talk‘ wurde dann umgerüstet und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.	Baby Talk wurde dann neu gestaltet und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.	Baby Talk wurde dann neu gestaltet und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.	"Baby Talk" wurde dann neu gerüstet und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.	"Baby Talk" wurde dann umgewandelt und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.	 ⁇ Baby Talk ⁇  wurde dann umgebaut, und Duffy wurde durch Mary Page Keller ersetzt.
common_voice_en_19713586	Feininger wurde berühmt für seine Fotografien von New York.	Feininger wurde berühmt für seine Fotos von New York.	Feininger wurde für seine Fotos von New York berühmt.	Feininger wurde berühmt für seine Fotos von New York.	Feininger wurde berühmt für seine Fotos von New York.	Feininger wurde für seine Fotografien von New York berühmt.
common_voice_en_19713587	Später priesen sie Catlett in einer Afro-amerikanischen Kirche in Chicago Heights.	Der Warden lobte später Catlett in einer afroamerikanischen Kirche in Chicago Heights.	Der Warden lobte später Catlet in einer afroamerikanischen Kirche in Chicago Heights.	Der Häuptling lobe Catlett später in einer afroamerikanischen Kirche in Chicago Heights.	Der Warden lobte später Catlett in einer afroamerikanischen Kirche in Chicago Heights.	Der Häuptling lobte später Catlett in einer afroamerikanischen Kirche in Chicago Heights.
common_voice_en_204775	Die Erleichterung auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie verstanden hatte.	Die Relief auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie das verstand.	Die Aufreliefung auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie verstand.	Die Erleichterung auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie verstand.	Die Relief auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie verstanden hatte.	Die Erleichterung auf ihrem Gesicht zeigte, dass sie verstanden hatte.
common_voice_en_204778	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines Feed-Forward Netz vor, das end-to-end eingerichtet ist.	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines und flaches Fortführnetz vor, das von Ende zu Ende ausgebildet ist.	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines und flaches Feedforward-Netz vor, das von Ende zu Ende ausgebildet ist.	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines und flaches Feed-Forward-Netzwerk vor, das von Ende zu Ende ausgebildet ist.	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines und flaches Feed-Forward-Netzwerk vor, das end-to-end ausgebildet ist.	Der Artikel stellt ein sehr schnelles, kleines und flaches Feed-Forward-Netzwerk vor, das end-to-end ausgebildet ist.
common_voice_en_19865847	Zu den größten Wettbewerbern der Compass Group gehören Aramark und Sodexo.	Zu den wichtigsten Konkurrenten der Compass Group gehören Aramark und Sodexo.	Zu den wichtigsten Konkurrenten der Compass Group gehören Aramark und Sodex.	Zu den wichtigsten Wettbewerbern der Compass Group gehören Aramark und Sodox.	Zu den wichtigsten Konkurrenten der Compass-Gruppe gehören Aramark und Sodox.	Zu den wichtigsten Konkurrenten der Compass-Gruppe gehören Aramarke und Sodex.
common_voice_en_19865848	Er kam zunächst in seinen Teenager-Jahren nach Ottawa, als sein Vater dort arbeitete.	Er kam als Teenager zu Ottawa, als sein Vater dort arbeitete.	Er kam zu Ottawa als Teenager, als sein Vater dort arbeitete.	Er kam als Erzähler zu Ottawa, als sein Vater dort arbeitete.	Er kam zu Ottawa zuerst als Teenager, als sein Vater dort arbeitete.	Er kam erstmals in Ottawa, als er im Teenagerjahr dort arbeitete, als sein Vater dort arbeitete.
common_voice_en_19865849	Das College gehört zur Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Jayanagar, Bangalore.	Das College ist verbunden mit der Rajiv Gandhi University of Health Sciences in Jayanagar, Bangalore.	Das College ist mit der Rajiv Gandhi University of Health Sciences in Jayanagar, Bangalore verbunden.	Das College ist mit der Rajeev Gandhi University of Health Sciences in Jayanagar, Bangalore verbunden.	Das College ist verbunden mit der Rajeev Gandhi University of Health Sciences, Jayanagar, Bangalore.	Das College ist an der Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Jayanagar, Bangalore, angeschlossen.
common_voice_en_19865850	Die Methoden werden häufig in zwei Hauptarten eingeteilt, „Bottom Up“ und „Top Down“.	Oft sind die Methoden in zwei Haupttypen unterteilt: "Bottom Up" und "Top Up".	Oft sind die Methoden in zwei Haupttypen unterteilt: "bottom up" und "top up".	Oft sind die Methoden in zwei Haupttypen unterteilt: "Bottom Up" und "Top Up".	Oft werden die Methoden in zwei Haupttypen unterteilt: "Bottom Up" und "Top Up".	Oft werden die Methoden in zwei Haupttypen unterteilt: "Bottom Up" und "Top-Up".
common_voice_en_19656328	Seit dem Unfall saß er im Rollstuhl.	Seit dem Unfall ist er Rollstuhlnutzer.	Seit dem Unfall ist er Rollstuhl benutzer.	Er hat seit dem Unfall ein Rollstuhl benutzt.	Er war seit dem Unfall ein Rollstuhlfahrer.	Seit dem Unfall ist er Rollstuhl-Nutzer.
common_voice_en_19656329	Viele Colliearten tragen „Collie“ nicht im Namen.	Viele Collie-Typen enthalten in ihrer Namen "Collie" nicht.	Viele Collie-Typen enthalten in ihrem Namen eigentlich nicht "Collie".	Viele Collie-Types enthalten in ihrem Namen eigentlich nicht "Collie".	Viele Collie-Typen enthalten "Collie" nicht wirklich in ihrem Namen.	Viele Collie-Typen beinhalten in ihrem Namen eigentlich nicht "Collie".
common_voice_en_19656330	„Was meinst du?“ rief Maja.	"Was willst du tun?" rief Maja.	"Was willst du tun?" rief Maja.	"Was willst du tun?" rief Maja.	 ⁇ Was willst du tun? ⁇ , rief Maja.	 ⁇ Was willst du tun? ⁇ , rief Maja.
common_voice_en_19656331	Die Göttin ist ansonsten unbekannt.	Die Göttin ist sonst unbekannt.	Die Göttin ist sonst unbekannt.	Die Göttin ist sonst unbekannt.	Die Göttin ist ansonsten unbekannt.	Die Göttin ist ansonsten unbekannt.
common_voice_en_538217	Warum hast du es nicht gleich geliefert?	Warum haben Sie sie nicht sofort geliefert?	Warum hast du sie nicht sofort geliefert?	Warum hast du sie nicht sofort geliefert?	Warum hast du sie nicht sofort geliefert?	Warum hast du sie nicht gleich geliefert?
common_voice_en_538219	Gib mir die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen.	Die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen gibt es mir	Zeige mir die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen.	Geben Sie mir die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen	Geben Sie mir die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen.	Geben Sie mir die Wettervorhersage für Svalbard und Jan Mayen.
common_voice_en_17274888	Bitte warte einen Moment, während ich mich mit dem Thema befasse.	 ⁇ 	25. Januar 2014	Lebensunterricht und Studien	Unser Servant...	Mit dem Hund und der Blinde
common_voice_en_19722291	Wells als ein Produzent „informierenden, anregender und unerlässliher Bücher“ im „American Magazine“.	Wells ist ein Produzent von "informativen, belebenden, unerlässlichen Büchern" in der "American Magazine".	Wells ist ein Produzent von "informativen, vitalisierenden und unerlässlichen Büchern" in der "American Magazine".	Wells als Produzent von "Informations-, Vitalisierungs- und Unerlässlichen Büchern" in der "American Magazine".	Wells als Produzent von "Informativen, vitalisierenden, unentbehrlichen Büchern" in der "American Magazine".	Wells als Produzent von "informierenden, lebensfähigen, unentbehrbaren Büchern" in der "American Magazine".
common_voice_en_19722292	Wie viele bosnische Städte beruht Travniks Tourismus vor allem auf seiner Geschichte und seiner Geographie.	Wie viele stadten in Bosnien basiert der Tourismus von Travnik größtenteils auf seiner Geschichte und Geographie.	Wie viele bosnische Städte basiert Travniks Tourismus hauptsächlich auf seiner Geschichte und Geographie.	Wie viele baltische Städte basiert der Tourismus in Travnik hauptsächlich auf seiner Geschichte und Geographie.	Wie viele bosnische Städte basiert der Tourismus von Travnik hauptsächlich auf seiner Geschichte und Geographie.	Wie in vielen bosnischen Städten basiert der Tourismus in Trajnik hauptsächlich auf seiner Geschichte und Geographie.
common_voice_en_19722294	Ein Nanomorph ist wohl die ultimative Vielfalt bei Maschinen, vielleicht sogar was die Energie betrifft.	Ein Nanomorph ist die ultimative Roboter in Vielseitigkeit, vielleicht sogar in Macht.	Ein Nanomorph ist wohl das ultimative Roboter in vielseitigkeit, vielleicht sogar in macht.	Eine Nanomorph ist wohl die ultimative Robotik in Vielseitigkeit, vielleicht sogar in Macht.	Ein Nanomorph ist ohne Frage das ultimative Roboter in Vielseitigkeit, vielleicht sogar in Macht.	Ein Nanomorph ist und ist vielleicht der ultimative Robotiker in Vielseitigkeit, vielleicht sogar in Macht.
common_voice_en_19722295	Der Horn-Schunck-Algorithmus verursacht Weichheit im Verlauf des gesamten Bildes.	Der Horn-Schunck-Algorithmus nimmt das Fluss über das ganze Bild an.	Der Horn-Schunk-Algorithmus übernimmt die Glattigkeit des Flow über das ganze Bild.	Der Horn-Schunck-Algorithmus nimmt die Gleichheit im Flow über das gesamte Bild an.	Der Horn-Schunk-Algorithmus geht an, dass der Fluss über das ganze Bild glatz ist.	Der Horn-Schunk-Algorithmus geht von der Gleislichkeit des Flusses über das gesamte Bild aus.
common_voice_en_19477768	In chinesischen Büchern war die „Xiaokang“-Gesellschaft die Vorgängerin der großen Einheit.	In chinesischen Schriften war eine "Xiaokang"-Gesellschaft der Vorgänger der großen Einheit.	In chinesischen Schriften war eine "Xiaokang-Gesellschaft" der Vorläufer der großen Einheit.	In den chinesischen Schriften war die Xiaoqing-Gemeinde der Vorgänger der Großen Einheit.	In den chinesischen Schriften war eine "Xiao Kang"-Gesellschaft der Vorgänger der Großen Einheit.	In chinesischen Schriften war eine "Xiao Kang" -Gesellschaft die Vorgängerin der Großen Einheit.
common_voice_en_19477769	Die Platoon-Arbeit unter dem Kommando der Brigade hat ihr Hauptquartier in Colchester, Essex.	Die Plonie arbeitet unter dem Kommando des Brigadenhauptquartiers in Colchester, Essex.	Die Platoon arbeitet unter dem Befehl des Brigadenhauptquartiers in Colchester, Essex.	Das Plomanifattur arbeitet unter dem Kommando des Brigades Hauptquartiers in Colchester, Essex.	Die Plukte arbeitet unter dem Befehl des Brigadenhauptquartiers in Colchester, Essex.	Die Truppe arbeitet unter dem Befehl des Brigades-Hauptquartiers in Colchester, Essex.
common_voice_en_19477771	Der Altar hat flankierende Statuen, die die „Verkündigung“ von Heinrich Meyring darstellen.	Das Altar hat schiefe Statuen, die die "Annuzierung" von Heinrich Meyring darstellen.	Das Altar enthält scheinige Statuen, die die "Annuzierung" von Heinrich Meyring darstellen.	Das Altar enthält flackende Statuen, die die "Annunciation" von Heinrich Meyring darstellen.	Das Altar hat flackernde Statuen, die die "Annuzierung" von Heinrich Meyring darstellen.	Der Altar hat Flakenstatuen, die die "Annunziation" von Heinrich Meyring darstellen.
common_voice_en_19477772	Mit ein paar phykalischen Prozessen ist diese Grenze relativ einfach zu identifizieren.	Bei einigen physischen Prozessen ist diese Schwelle relativ leicht zu identifizieren.	Bei einigen physischen Prozessen ist diese Schwelle relativ leicht zu identifizieren.	Bei einigen physischen Prozessen ist diese Schwelle relativ einfach zu identifizieren.	Bei einigen physikalischen Prozessen ist diese Schwelle relativ leicht zu identifizieren.	Bei einigen physikalischen Prozessen ist diese Schwelle relativ leicht zu identifizieren.
common_voice_en_115769	Jeder weiß selbst am Besten, wo der Schuh drückt.	Jeder weiß am besten, wo der Schuh ihn stört	Jeder weiß am besten, wo der Schuh ihn klebt	Jeder weiß am besten, wo der Schuh ihn klinkt.	Jeder weiß am besten, wo der Schuh ihn knischt.	Jeder weiß am besten, wo sich der Schuh an ihm klemmt
common_voice_en_20061996	Das moderne Wappen ist ein Erbstück der Region Flandern.	Das moderne Wappen wurde aus dem Grafschaft Flandern erben.	Das moderne Wappen wurde aus dem Grafschaft Flanders erbte.	Das moderne Wappen wurde vom Landkreis Flandern beherrscht.	Das moderne Wappen wurde aus dem Landkreis Flandern geerbt.	Das moderne Wappen wurde aus der Grafschaft Flanders vererbt.
common_voice_en_20061997	Es ist höchst korrosiv und ein extrem starkes Oxidationsmittel.	Es ist sehr korrosiv und ein extrem starker Oxidierer.	Es ist stark korrosiv und ein extrem kraftvoller Oxidierer.	Es ist hoch korrosiv und ein extrem mächtiges Oxidator.	Es ist sehr korrosiver und ein extrem mächtiges Oxidator.	Es ist äußerst korrosive und ein äußerst starker Oxidizer.
common_voice_en_20062001	Die Wasserfälle sind Namensgeber für den umliegenden Murchison Falls National Park.	Die Wasserfälle verleihen ihren Namen dem umliegenden Murchison Falls Nationalpark.	Die Wasserfälle verleihen ihren Namen dem umliegenden Merchison Falls National Park.	Die Wasserfälle verleihen ihren Namen dem umliegenden Märchison Falls Nationalpark.	Die Wasserfälle verleihen ihren Namen dem umliegenden Staatpark Merchison Falls.	Die Wasserfälle verleihen ihrem Namen dem umliegenden Nationalpark der Murchison Falls.
common_voice_en_20062005	Es hatte einen Einfluss auf Evangelikalismus, der weit über seine Größe hinausging.	Es hatte einen Einfluss auf den Evangelismus, der weit über seine Größe hinausging.	Es hatte einen Einfluss auf den Evangelismus, der weit über seine Größe hinausging.	Es hat einen Einfluss auf den Evangelizismus, der weit über seine Größe hinausgeht.	Es hat einen Einfluss auf den Evangelismus gehabt, der weit über seine Größe hinausgeht.	Es hat einen Einfluss auf den Evangeliasmehrgang gehabt, der weit über seine Größe hinausgeht.
common_voice_en_19655185	Die Terminals sind durch einen internen Übergang miteinander verbunden.	Die Terminals sind durch einen internen Gehweg verbunden.	Die Terminal sind durch einen inneren Fußweg verbunden.	Die Terminal sind durch einen internen Walkway miteinander verbunden.	Die Terminals sind durch einen internen Gehweg miteinander verbunden.	Die Terminals sind durch eine interne Gaspiste miteinander verbunden.
common_voice_en_19655186	Ein Softwarehändler kann zum Beispiel Provisionen einfordern, um seine Kunden vor Schadensersatzansprüchen zu schützen.	Ein Softwareverteilnehmer kann beispielsweise Bestimmungen um seine Kunden vor Verstößungspflichten beantragen.	Ein Softwareverteilungsgeber kann beispielsweise Bestimmungen zur Schutz seiner Kunden vor Verletzungsansprüchen einstellen.	Ein Softwarevertreter kann beispielsweise Bestimmungen beantragen, die seine Kunden vor Einbrechungsanträge schützen.	Ein Softwarevertriebsunternehmer kann zum Beispiel Bestimmungen ersuchen, die seine Kunden vor Verstoßangaben schützen.	Ein Softwareverteilhaber kann beispielsweise Bestimmungen suchen, die seine Kunden vor Überschreitspflächen schützen.
common_voice_en_19655189	Die Kidnapper wurden nicht festgenommen.	Die Entführer wurden nicht verhaftet.	Die Entführer wurden nicht verhaftet.	Die Entführer wurden noch nicht verhaftet.	Die Entführer wurden nicht verhaftet.	Die Entführer wurden noch nicht verhaftet.
common_voice_en_19655190	Es hat eine presbyterianische Kirchenregierung mit Presbyterien, Synoden und der Generalversammlung.	Es hat die Presbyterian Church Government mit Presbyteries, Synoden und der Generalversammlung.	Es hat eine Presbyterian Church-Regierung mit Presbyterien, Synoden und der Generalversammlung.	Es hat eine presbyterianische Kirchenregierung mit Presbyterien, Synoden und der Generalversammlung.	Es hat die Kirche der Presbyterianischen Kirche mit Presbyterien, Synoden und der Generalversammlung.	Es hat eine Presbyterian-Kirche-Regierung mit Presbyterien, Synoden und der Generalversammlung.
common_voice_en_19195412	Vor der Pars Squamosa liegt das Mastoid.	Nach dem Schwanken ist der Kniebagels Teil niedriger.	Der mastodente Teil ist nach dem Squamous niedriger.	Der senkere Teil ist nach dem Schwalm unterhalb des Schwalms.	Die mastoide Teil ist nach dem Schuhen unterhalb des Poulos.	Der posteroinförmige Teil des Schwanks ist der Mastod.
common_voice_en_19195413	Rheinkrater sind nach Figuren aus der Mythologie meist nicht-europäischer Kulturen benannt.	Rhian Krater werden nach Figuren aus der Mythologie der meist nicht-europäischen Kulturen benannt.	Rheische Krater sind nach Figuren aus der Mythologie von meist nicht-europäischen Kulturen benannt.	Rheinische Krater sind nach Figuren aus der Mythologie von meistens nicht-europäischen Kulturen benannt.	Rhea-Krater sind nach Figuren aus der Mythologie der größtenteils nicht-europäischen Kulturen benannt.	Rhian-Kratere werden nach Figuren aus der Mythologie hauptsächlich nicht-europäischer Kulturen benannt.
common_voice_en_19195415	Es ist süß und gut gepflegt, aber schrecklich klein.	Es ist süß und gut zärtlich, aber schrecklich klein.	Es ist süß und wohlzärtlich, aber schrecklich klein.	Es ist süß und sehr neugierig, aber schrecklich klein.	Es ist süß und gut zärtlich, aber schrecklich klein.	Es ist süß und wohl zärtlich, aber schrecklich klein.
common_voice_en_19195416	Clavell übersetzt Tai-Pan als „Oberster Führer“.	Gravell übersetzt Tai-pan als "Supreme Leader".	Gravel übersetzt Tai-pan als "Supreme Leader".	Gravel übersetzt Tai-pan als "Supreme Leader".	Ravel übersetzt Tai-Pan als "Supreme Leader".	Gravel übersetzt Tai-Pann als "Supremes Führer".
common_voice_en_18725365	Sonny und Cher trennten sich jedoch im Herbst, was dazu führte, dass die Show abgesetzt wurde.	Sonny und Cher trennten sich jedoch an diesem Herbst, was zur Absage der Show führte.	Allerdings trennten sich Sonny und Cher an diesem Herbst, was zur Abstimmung der Show führte.	Sonny und Cher trennten sich jedoch in diesem Herbst, was zur Abschaffung der Show führte.	Sonny und Cher trennten sich jedoch an diesem Herbst, was zur Abschaffung der Show führte.	Die Sonie und Cher trennten sich jedoch in diesem Herbst, was zur Abstimmung der Show führte.
common_voice_en_18725366	Später im Jahr wurde während der Frankfurt Motorshow die Roadster-Version präsentiert.	Später im selben Jahr wurde die Roadster-Version bei der Frankfurt Motor Show präsentiert.	Später im selben Jahr wurde die Roadster-Version während der Frankfurt Motor Show präsentiert.	Später in diesem Jahr wurde die Roadster-Version während der Autofahrtshause in Frankfurt präsentiert.	Später in dem gleichen Jahr wurde die Moto-Show von Frankfurt die Roadster-Version präsentiert.	Später in diesem Jahr wurde bei der Frankfurter Motor-Show die Roadster-Version präsentiert.
common_voice_en_18725367	Laguerre malte religiöse Motive in der Saint Lawrence's Church, Whitchurch, London.	Lagerau malte religiöse Themen in der Kirche Saint Lawrence in Whitchurch, London.	Laguerre malte religiöse Themen in der Saint Lawrence's Church, Whitchurch, London.	Laguerre malte religiöse Themen in der Kirche St. Lawrence in Whitchurch, London.	Laguerre malte religiöse Themen in der Kirche des Heiligen Lawrence in Whitchurch, London.	Laguerre malte religiöse Themen in der Kirche des Heiligen Lawrence in Whitchurch, London.
common_voice_en_18725368	Zudem stellte er Auberon Waugh als Kolumnisten an.	Er stellte Auberon Waugh auch als Kolumnist ein.	Er beauftragte auch Auberon Waugh als Kolumnisten.	Er stellte auch Auberon Waugh als Kolumnist an.	Er stellte auch Auberon Waugh als Kolumnist an.	Er stellte auch Auberon Waugh als Kolumnisten ein.
common_voice_en_17887369	Jeder muss damit arbeiten, was er hat.	Jeder muss mit den Seilen, die er hat,	Jeder muss mit den Ruder, die er hat, roddeln	Jeder muss mit den Ehren, die er hat, regen.	Jeder muss mit den Wehen, die er hat, reiten.	Jeder muss mit den Wässern, die er hat, reiten.
common_voice_en_19666674	Ich dachte, du hättest es ernstgemeint!	Ich dachte, du warst ernst!	Ich dachte, du warst ernst!	Ich dachte, du hättest ernst!	Ich dachte, du würdest ernsthaft.	Ich dachte, du solltest es ernst nehmen!
common_voice_en_19666675	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Er hat drei Kinder und sechs Enkelkinder.
common_voice_en_19666676	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, die Tochter des wohlhabenden Bauunternehmers.	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, die Tochter eines wohlhabenden Bauleger.	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, die Tochter eines wohlhabenden Bauunternehmer.	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, Tochter eines wohlhabenden Bauleitnehmeres.	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, die Tochter eines wohlhabenden Bauunternehmer.	Wynne heiratete Mary Ellen McCabe, die Tochter eines wohlhabenden Baukontaktors.
common_voice_en_19666677	Die Grenze zwischen diesen Beiden wird manchmal unter Verwendung des Zerstreuungskreises definiert.	Die Grenze zwischen ihnen wird manchmal durch ein Kreis der Verwirrung definiert.	Die Grenze zwischen diesen wird manchmal durch das Thema Kreis der Verwirrung definiert.	Die Grenze zwischen diesen wird manchmal mit Hilfe eines Kreises der Verwirrung definiert.	Die Grenze zwischen diesen wird manchmal durch eine Kreis-Störungskriterien definiert.	Die Grenze zwischen diesen wird manchmal mit einem Kreis-Circle-Verwirrungs-Kriterium definiert.
common_voice_en_8639	Unser bester Tipp ist, dass dieses Tier ausschließlich nachtaktiv ist.	Wir stellen sicher, dass dieses Tier nur nachts aktiv ist.	Das beste ist, dass dieses Tier nur nachts aktiv ist.	Unsere besten Möglichkeiten sind, dass dieses Tier nur nachts aktiv ist.	Unsere beste Anlage ist, dass dieses Tier nur nachts aktiv ist.	Unsere besten Vermögen sind, dass dieses Tier nur nachts aktiv ist.
common_voice_en_8640	Der Schaden am Lappen war rasch repariert.	Der Schaden am Stoff wurde schnell repariert.	Der Schaden des Stoffes wurde schnell repariert.	Der Schaden am Stoff wurde schnell repariert.	Der Schaden am Stoff wurde schnell repariert.	Die Schäden an der Stoff wurden schnell repariert.
common_voice_en_8642	Der Artikel sollte weitgehend umgeschrieben werden, bevor er nochmals eingereicht wird.	Der Artikel sollte vor der Wiedermeldung weitgehend umgeschrieben werden.	Der Artikel sollte vor einer Wiedererkunft weitgehend umgeschrieben werden.	Der Artikel sollte vor einer erneuten Einreichung weitgehend umgeschrieben werden.	Der Artikel sollte vor einer erneuten Einreichung weitgehend umgeschrieben werden.	Der Artikel sollte vor einer Wiedereinbiraierung weitgehend neu geschrieben werden.
common_voice_en_19886769	Daraus entwickelte sich die marxistisch-leninistische Arbeiterorganisation.	Daraus kam die Marxistisch-Leninistische Arbeiterorganisation.	Aus diesem hervorging die marxistisch-leninistische Arbeiterorganisation.	Aus dieser hervorging die markistisch-leninistische Arbeiterorganisation.	Daraus entstand die Marxistisch-Leninistische Arbeiterorganisation.	Daraus entstand die markistisch-leninistische Arbeiterorganisation.
common_voice_en_19886771	Neu im Museum ist ein Abschnitt über das Mittelalter mit einer umgebauten Hearthstone Hütte.	Neues für das Museum ist ein mittlere Herzstück mit einem rekonstruierten Hütteck.	Neu für das Museum ist ein Mittelalter-Section mit einem rekonstruierten Hüttenhäuser.	Neu im Museum befindet sich ein Mittelfährigen Abschnitt mit einem rekonstruierten Hüttehaus.	Neu im Museum befindet sich ein Mittelalter-Teil mit einem rekonstruierten Hüttehaus.	Neues für das Museum ist ein Mittelfriedigsergebiet mit einem rekonstruierten Hüttenhäuser.
common_voice_en_19886772	Diese Distrikte passen nicht zur Geographie der Territorien.	Diese Bezirke entsprechen der Geographie der Territorien nicht.	Diese Bezirke entsprechen der Geographie der Gebiete nicht.	Diese Bezirke passen nicht zur Geographie der Territorien an.	Diese Bezirke entsprechen der Geographie der Gebiete nicht.	Diese Bezirke passen nicht mit der Geographie der Gebiete ab.
common_voice_en_19886773	Der Dritte Co-Sponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.	Der dritte Mitsponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.	Der dritte Mit-Sponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.	Der dritte Co-Sponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.	Der dritte Co-Sponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.	Der dritte Co-Sponsor war der kalifornische Senator Pete Wilson.
common_voice_en_18012317	Diese Gebäude und die Geschichten, die sich um sie ranken, ziehen Tausende Touristen an.	Diese Gebäude und ihre Geschichte ziehen Tausende von Touristen an.	Diese Gebäude und ihre Geschichte ziehen Tausende von Touristen an.	Diese Gebäude und ihre Geschichte ziehen Tausende von Touristen an.	Diese Gebäude und ihre Geschichte ziehen Tausende von Touristen an.	Diese Gebäude und die Geschichte um sie herum ziehen Tausende von Touristen an.
common_voice_en_18843976	Berber wurde infolgedessen als nicht-verpflichtende Sprache in den Regionen unterrichtet, in denen es gesprochen wurde.	Beim Berberischen Gebiet wurde als nicht-pflichtliche Sprache daraufhin unterrichtet.	Der Berber wurde anschließend als Nichtpflichtsprache in Berber-sprachigen Gebieten unterrichtet.	Im Berber- sprechenden Gebieten wurde Berber später als nicht-vollzugsmäßige Sprache unterrichtet.	Berberisch wurde anschließend als nicht- obligatorische Sprache in berberischsprachigen Gebieten unterrichtet.	Der Berber wurde anschließend als nicht-zwangsmäßig gesagte Sprache in berberischsprachigen Gebieten unterrichtet.
common_voice_en_18843977	Zusätzlich zur Werbung gab es die „The Subservient Chicken“ Website.	Neben den Werbespots gab es die Webseite "The Subservient Chicken".	Neben den Werbespots gab es die Webseite  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .	Zusätzlich zu den Werbespots gab es die Webseite  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .	Zusätzlich zu den Werbespots gab es die Webseite  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .	Zusätzlich zu den Werbespots gab es die Webseite  ⁇ The Subservient Chicken ⁇ .
common_voice_en_18843978	Während seiner Zeit bei der Armee spielte er regelmäßig Hockey für die Winnipeg Army.	Während seiner Militärzeit spielte er immer noch regelmäßig Hockey mit der Winnipeg Army.	Während seiner Militärzeit spielte er immer noch regelmäßig Hockey bei der Winnipeg Army.	Während seiner Zeit in der Armee spielte er immer noch regelmäßig Hokkie mit der Winnipeg Army.	Während seiner Tätigkeit in der Armee spielte er immer noch regelmäßig Hockey bei der Winnipeg Army.	Während seines Einsatzskapazats spielte er immer noch regelmäßig bei der Winnipeg Army Hockey.
common_voice_en_18843979	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.	Sie schreibt für Kinder und Erwachsene.
common_voice_en_19870839	Das Schloss ging nicht an die Franzosen.	Das Schloss fiel den Französern nicht zu.	Das Schloss fiel nicht den Franzosen zu.	Das Schloss fiel den Franzosen nicht zu.	Das Schloss fiel nicht an die Franzosen.	Das Schloss fiel nicht an die Franzosen.
common_voice_en_19870840	Insgesamt ist es eine sehr lebhafte Stadt, auch wenn eine gute Bücherei fehlt.	Insgesamt eine sehr lebendige Stadt, obwohl eine gute Bibliothek fehlt.	Im Allgemeinen eine sehr lebendige Stadt, obwohl eine gute Bibliothek fehlt.	Insgesamt eine sehr lebendige Stadt, obwohl es an einer guten Bibliothek fehlt.	Im Allgemeinen eine sehr lebensstarke Stadt, obwohl ein guter Bibliothek fehlt.	Im Grunde eine sehr lebendige Stadt, obwohl es nach dem Mangel an einer guten Bibliothek geht.
common_voice_en_19870841	Nelson hat sich seine Geschichte als Teil der Stadt Miramichi erhalten.	Heute behält die Station ihre Geschichte als Teil der Stadt Miramichi.	Heute hält Jefferson noch seine Geschichte als Teil der Stadt Miramichi bei.	Heute hält Taman seine Geschichte noch als Teil der Stadt Miramichi auf.	Heute bewahrt der Ort seine Geschichte noch als Teil der Stadt Miramichi.	Heute behalten diese Stadt ihre Geschichte noch als Teil der Stadt Miramichi.
common_voice_en_19870842	Der Hauptfahrer des australischen Teams war Mathias Lauda.	Der Hauptfahrer des österreichischen Teams war Mathias Lauda.	Der Hauptfahrer der österreichischen Mannschaft war Mathias Lauda.	Der Hauptreiter des österreichischen Teams war Mathias Lauda.	Der Hauptspiller des österreichischen Teams war Mathias Lauda.	Der Hauptstauschiff des österreichischen Teams war Mathias Lauda.
common_voice_en_19766138	Das Dorf Fairchild liegt mitten in der Stadt.	Das Dorf Fairchild liegt innerhalb der Stadt.	Das Dorf Fairchild befindet sich in der Stadt.	Das Dorf Fairchild befindet sich innerhalb der Stadt.	Das Dorf Fairchild befindet sich innerhalb der Stadt.	Das Dorf Fairchild befindet sich in der Stadt.
common_voice_en_19766139	Diejenigen mit unbestimmtem Status werden mit „?“ gekennzeichnet.	Diejenigen mit unbestimmtem Status werden mit?	Diejenigen mit unbestimmtem Status sind mit ...	Diejenigen mit unbestimmtem Status sind mit ...	Diejenigen mit unbestimmtem Status werden mit ... ?	Diejenigen mit unbestimmtem Status werden mit ... markiert?
common_voice_en_19766140	Nach Liu Maos Tod zögerte sie lange, wieder zu heiraten.	Nach dem Tod von Liu Mao heiratete sie einige Zeit nicht wieder.	Nach dem Tod von Liu Mao heiratete sie noch einige Zeit nicht.	Nach dem Tod von Liu Mao heiratete sie einige Zeit nicht wieder.	Nach Liu Maos Tod heiratete sie nicht noch eine Weile.	Nach dem Tod von Liu Mao heiratete sie einige Zeit nicht erneut.
common_voice_en_19766141	Es wurde ein Kultfavorit und Kabelstapeln zu Mitternacht.	Es wurde ein Kulte-Liebling und spät nachts Kabelstapel.	Es wurde ein Kult-Favorit und Late Night-Kable-Stappo.	Es wurde zu einem Kulttemesschen und dem Late Night-Kabel-Stapel.	Es wurde ein Kult-Favorit und Late-Night-Kabel-Stappa.	Es wurde ein Kult-Fivoritet und ein spätnachtsfähiges Kabel-Stab.
common_voice_en_17784312	Das Geräusch kam aus dem Keller.	Der Geräusch kam vom Keller.	Der Lärm kam aus dem Keller.	Der Lärm kam aus dem Keller.	Der Lärm kam aus dem Keller.	Der Lärm kam aus dem Keller.
common_voice_en_19610543	Ich wusste nicht, dass es kaputt war!	Ich wusste nicht, dass es kaputt war.	Ich wusste nicht, dass es kaputt war.	Ich wusste nicht, dass es kaputt war.	Ich wusste nicht, dass es gebrochen war.	Ich wusste nicht, dass es gebrochen war.
common_voice_en_19610545	Es liegt entlang der Linie zwischen Brainerd, Minnesota und Aitkin, Minnesota.	Es liegt an einer Linie zwischen Brainerd, Minnesota, und Aitkin, Minnesota.	Es liegt an einer Linie zwischen Brainerd, Minnesota, und Aitkin, Minnesota.	Es liegt entlang einer Linie zwischen Brainerd, Minnesota und Aitkin, Minnesota.	Es liegt entlang einer Linie zwischen Brainerd, Minnesota, und Aitkin, Minnesota.	Es liegt entlang einer Linie zwischen Brainerd, Minnesota, und Aitkin, Minnesota.
common_voice_en_19610546	So gut wie jede Anlageklasse wird sowohl intern als auch extern betreut.	Fast jede Assetklasse wird sowohl intern als auch extern verwaltet.	Fast jede Assetklasse wird sowohl intern als auch extern verwaltet.	Fast jeder Assetklasse wird sowohl intern als auch externit verwaltet.	Fast jede Asset-Klasse wird sowohl intern als auch extern verwaltet.	Fast jede Vermögenswerte-Klasse wird sowohl interness als auch extern verwaltet.
common_voice_en_19610547	Er arbeitet jetzt hauptsächlich am Theater als Performer, Regisseur und Lehrer.	Er arbeitet heute hauptsächlich im Theater als Performer, Regisseur und Lehrer.	Er arbeitet heute hauptsächlich im Theater als Performer, Regisseur und Lehrer.	Er arbeitet heute hauptsächlich im Theater als Künstler, Regisseur und Lehrer.	Er arbeitet jetzt hauptsächlich im Theater als Schauspieler, Regisseur und Lehrer.	Er arbeitet heute hauptsächlich im Theater als Schauspieler, Regisseur und Lehrer.
common_voice_en_20147451	Sobald der Untergrund felsig wird, ist das flachere Wasser von riesigen Tangwäldern durchzogen.	Wo immer der Boden steinig ist, sind die meisteren Wässer mit riesigen Kelpwalden.	Wo immer der Boden felsigbar ist, sind die flacheren Gewässer mit riesigen Keltwäldern geschlossen.	Wo immer der Boden felsig ist, sind die flacheren Wässer mit riesigen Kelp-Wäldern dick.	Wo auch immer der Boden steinig ist, sind die flacheren Wässer mit riesigen Kelpwäldern dicht.	Wo immer der Boden steiniger ist, sind die flacheren Wassere mit riesigen Kelpwäldern tä популар.
common_voice_en_20147452	Leider haben sie aufgrund der unterschiedlichen Arten, die Preview darzustellen, nur begrenzte Reichweite.	Leider haben sie mit mehreren verschiedenen Möglichkeiten, die Vorsicht darzustellen, eine begrenzte Tragbarkeit.	Leider haben sie mit mehreren verschiedenen Möglichkeiten, die Vorsicht zu darstellen, eine begrenzte Tragbarkeit.	Leider haben sie mit mehreren verschiedenen Möglichkeiten, die Vorsicht zu repräsentieren, eine begrenzte Portabilität.	Leider haben sie mit mehreren verschiedenen Möglichkeiten, die Vorsicht zu repräsentieren, eine begrenzte portabilität.	Leider haben sie, mit mehreren verschiedenen Möglichkeiten, die Vorsicht zu repräsentieren, eine begrenzte Tragbarkeit.
common_voice_en_20147458	Dies führt zu einem Optimierungsproblem, auch bekannt als das eindimensionale Zuschnittproblem.	Dies führt zu einem Optimisationsproblem, das als das Schnittstockproblem bekannt ist.	Dies führt zu einem Optimierungsproblem, das als Schnittproduktionsproblem bekannt ist.	Das führt zu einem Optimierungsproblem, das als Kürzungsgerichtsprobleem bezeichnet wird.	Dies führt zu einem Optimierungsproblem, das als "Cutting Stock-Problem" bekannt ist.	Dies führt zu einem Optimierungsproblem, dem als "Kuncing Stock-Problem" bezeichnet wird.
common_voice_en_20147461	Nach seiner Karriere als Sportler arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.	Nach seiner Spielkarriere arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.	Nach seiner Spielkarriere arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.	Nach seiner Karriere als Spieler arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.	Nach seiner Karriere als Spieler arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.	Nach seiner Karriere als Spieler arbeitete er als Kommentator und Sportjournalist.
common_voice_en_19958032	Ich war Angela immer treu ergeben.	Ich war immer Angel bisanviert.	Ich bin immer Angela geweiht.	Ich war schon immer Angela gewidmet.	Ich habe mich immer Angela geweiht.	Ich bin Angela immer gewidmet gewesen.
common_voice_en_19958033	Das Dorf Cuesmes liegt hinter Österreich.	Das Dorf Quesmes lag hinter der österreichischen Linke.	Das Dorf Quesmes lag hinter der österreichischen Linken.	Das Dorf Quesmes lag hinter der österreichischen Linken.	Das Dorf Quesmes lag hinter der österreichischen Linken.	Das Dorf Quesmes lag hinter der österreichischen Linke.
common_voice_en_19958034	Pearsons Praxis war nicht auf den Kirchenbau beschränkt.	Pearsons Praxis beschränkte sich nicht auf den Kirchenbau.	Piersons Praxis beschränkte sich nicht auf die Kirchenbauung.	Pearson's Praxis beschränkte sich nicht auf den Bau der Kirche.	Pearson's Praxis war nicht auf Kirchengebäude beschränkt.	Pearson's Praxis war nicht nur auf Kirchengebäude beschränkt.
common_voice_en_19958035	Holmesglen hat eine Inselplattform mit zwei Seiten.	Holmesglen hat eine Inselplatform mit zwei Seiten.	Holmesglen hat eine Inselplattform mit zwei Seiten.	Holmesglen hat eine Inselplattform mit zwei Seiten.	Holmesglen hat eine Inselplattform mit zwei Seiten.	Holmesglen hat eine Inselplattform mit zwei Seiten.
common_voice_en_19332669	Der gebräuchliche Name ist ebenfalls Bahia.	Der gemeinsame Name ist auch Bahia.	Der allgemeine Name ist auch Bahia.	Der übliche Name ist auch Bahia.	Der übliche Name ist auch Bahia.	Der übliche Name ist auch Bahia.
common_voice_en_19332670	Der DeBarge-Song war nicht Teil der Liner Notes und er fand dort auch keine Erwähnung.	Der Song von DeBarge wurde nicht in den Linernotes enthalten oder erwähnt.	Der Song von DeBarge wurde nicht in den Linernoten aufgeführt oder erwähnt.	Der Song von DeBarge wurde in den Nachdrücken nicht aufgenommen oder erwähnt.	Das Lied von DeBarge wurde nicht in den Linernoten aufgenommen oder erwähnt.	Das Dybart-Song wurde nicht in den Liner-Noten aufgenommen oder erwähnt.
common_voice_en_19332672	Viele dieser Ansichten richten sich an die Bedeutung des Rates von Jerusalem.	Ein Großteil dieser Ansicht geht in Richtung der Bedeutung des Jerusalemischen Rates.	Ein Großteil dieser Ansicht geht an die Bedeutung des Rates von Jerusalem zurück.	Ein Großteil dieser Ansicht dreht sich auf die Bedeutung des Jerusalemischen Rates.	Ein Großteil dieser Ansicht dreht sich um die Bedeutung des Jerusalemischen Rates.	Ein Großteil dieser Sichtweise dreht sich um die Bedeutung des Rates von Jerusalem.
common_voice_en_19332673	Nachfolgende Sets profitierten jedoch ebenfalls stark von der Erfahrung, die bei dieser Serie gewonnen wurde.	Jedoch haben auch spätere Bauten sich stark von der Erfahrung dieser Aktie abgezogen.	Die nachfolgenden Bauen haben sich jedoch auch stark von der von diesem Stock gewonnenen Erfahrung abgerufen.	Allerdings haben auch nachfolgende Bauten stark von der Erfahrung, die durch diesen Stock gewonnen wurde, ausgegangen.	Die anschließenden Bauten haben jedoch auch stark von der Erfahrung, die dieser Bestand erworben hat, getragen.	Jedoch sind die anschließenden Baugebäude auch stark von der Erfahrung, die dieser Stock erwarb, abgetrieben.
common_voice_en_18765191	Sie hatten zusammen acht Kinder, wobei das letzte Kind bald nach der Geburt starb.	Sie hatten acht Kinder, obwohl das letzte Kind kurz nach der Geburt starb.	Sie hatten acht Kinder zusammen, obwohl das letzte Kind bald nach der Geburt starb.	Sie hatten acht Kinder zusammen, obwohl das letzte Kind kurz nach der Geburt starb.	Sie hatten acht Kinder zusammen, obwohl das letzte Kind kurz nach der Geburt starb.	Sie hatten acht Kinder zusammen, obwohl das letzte Kind kurz nach der Geburt starb.
common_voice_en_18765192	Die High School ist eine vorbereitende Schule für ausgewählte Schüler mit höheren Fähigkeiten.	Die High School ist eine Vorbereitungsschule für ausgewählte Schüler mit höheren Fähigkeiten.	Die High School ist eine Vorbereitungsschule für ausgewählte Schüler mit überlegenen Fähigkeiten.	Die High School ist eine Vorbereitungsschule für ausgewählte Schüler mit überlegenden Fähigkeiten.	Die High School ist eine Vorbereitungsschule für ausgewählte Studenten mit hervorragenden Fähigkeiten.	Die High School ist eine Vorbereitungsschule für ausgewählte Studenten mit überlegener Fähigkeit.
common_voice_en_18765193	Cigale wird am Ende des Balletts im Schnee zum Sterben zurückgelassen.	Siegal wird am Ende des Ballets im Schnee sterben lassen.	Cigale bleibt am Ende des Ballets im Schnee sterben.	Cigale wird am Ende des Ballets im Schnee sterben lassen.	Cigale wird am Ende des Ballettes im Schnee sterben gelassen.	Cigale ist am Ende des Ballets im Schnee zu sterben gelassen.
common_voice_en_18765194	Eine seiner Funktionen besteht darin, die exakte Zeit festzulegen.	Eine seiner Funktionen war die Bestimmung der genauen Zeit.	Eine seiner Funktionen war die Bestimmung der genauen Zeit.	Eine ihrer Funktionen war es, die genaue Zeit zu bestimmen.	Eine seiner Funktionen war es, die genaue Zeit zu bestimmen.	Eine seiner Funktionen war es, die genaue Zeit zu bestimmen.
common_voice_en_20002696	Smith starb in Alton und ist im Sunset Hill Friedhof beerdigt.	Smith starb in Alton und ist auf dem Sunset Hill Cemetery begraben.	Smith starb in Elton und ist auf dem Sunset Hill Cemetery begraben.	Smith starb in Alton und ist auf dem Sunset Hill Cemetery begraben.	Smith starb in Elton und ist auf dem Sunset Hill Cemetery begraben.	Smith starb in Alton und ist auf dem Sunset Hill Cemetery begraben.
common_voice_en_20002701	Senator Miller war ein Mitglied des Finanzausschusses des Senats.	Senator Miller war Mitglied des Finanakomites des Senat.	Senator Miller war Mitglied des Senats Finanzworaums.	Senator Miller war Mitglied des Senats Finanzausschusses.	Senator Miller war Mitglied des Finanzkomitees des Senats.	Senator Miller war Mitglied des Senat-Finanzkomitees.
common_voice_en_20002710	"Take Me Out“ wurde in Singapur von Tim Garner Productions produziert.	"Take Me Out" wurde in Singapur von Tim Garner Productions produziert.	"Take Me Out" wurde in Singapur von Tim Garner Productions produziert.	"Take Me Out" wurde in Singapore von Tim Garner Productions produziert.	"Take Me Out" wurde in Singapur von Tim Garner Productions produziert.	 ⁇ Take Me Out ⁇  wurde in Singapur von Tim Garner Productions produziert.
common_voice_en_20002714	Seine mathematischen Beiträge zur Theorie verschafften ihm Akzeptanz unter den Skeptikern.	Sein mathematischer Beitrag zur Theorie half bei der Akzeptanz der Skeptizen.	Sein mathematischer Beitrag zur Theorie half bei der Akzeptanz von Skeptikern.	Seine mathematischen Beiträge zur Theorie trugen zur Akzeptanz der Skeptiker bei.	Sein mathematischer Beitrag zur Theorie half, daß es von den Skeptikern akzeptiert wurde.	Sein mathematisches Beitrag zur Theorie half es, von den Skeptikern akzeptiert zu werden.
common_voice_en_19736763	Es wurde in den Watersound Studios, Maple Ridge, Kanada aufgenommen.	Es wurde im Watersound Studios in Maple Ridge, Kanada, aufgenommen.	Es wurde in den Watersound Studios in Maple Ridge, Kanada, aufgenommen.	Es wurde in den Watersound Studios, Maple Ridge, Kanada, aufgenommen.	Es wurde in den Watersound Studios in Maple Ridge, Kanada, aufgenommen.	Es wurde in den Watersound Studios in Maple Ridge, Kanada, aufgenommen.
common_voice_en_19736766	Die Bahnstation Belair ist die Endhaltestelle der Belair-Vorort-Straßenbahnlinie.	Der Bahnhof Belair ist der Ende der Vorstadtbahnlinie Belair.	Der Bahnhof Belair ist die Endstation der Vorortstraße Belair.	Der Bahnhof Belair ist die Endstation der Vorortbahnlinie Belair.	Der Bahnhof Belair ist das Ziel der Vorortseilbahnlinie Belair.	Der Bahnhof Belair ist das Ende der vorortischen Belair-Bahnlinie.
common_voice_en_19736767	Sein Hauptsitz war vorher anderswo in Innsbruck.	Früher war ihr Hauptsitz anderswo in Innsbruck.	Früher befand sich die Hauptstelle anderswo in Innsbruck.	Früher hatte es einen Hauptsitz anderswo in Innsbruck.	Früher war ihr Hauptsitz an einem anderen Ort in Innsbruck.	Zuvor befand sich ihr Hauptsitz an einem anderen Ort in Innsbruck.
common_voice_en_19736769	Sie ist außerdem eine ehemalige Weltklasse-Marathonläuferin.	Sie ist auch ehemalige Marathon-Weltmeisterin.	Sie ist auch ehemalige Marathon-Weltmeisterin.	Sie ist auch eine ehemalige Marathon-Weltmeisterin.	Sie ist auch eine ehemalige Marathon-Weltmeisterin.	Sie ist auch eine ehemalige Marathon-Weltmeisterin.
common_voice_en_18860700	Manchmal werden sie jedoch wie oben erwähnt auf unterschiedliche Art und Weise unterrichtet und gelernt.	Wie oben erwähnt, werden sie jedoch manchmal in verschiedenen Reihenfolge gelehrt oder gelernt.	Wie bereits erwähnt werden sie jedoch manchmal in verschiedenen Reihenweisen unterrichtet oder gelernt.	Wie oben erwähnt, werden sie jedoch manchmal in unterschiedlichen Reihenweisen unterrichtet oder gelernt.	Wie oben erwähnt werden sie jedoch manchmal in unterschiedlichem Bezeichnis unterrichtet oder erlernt.	Wie oben erwähnte werden sie jedoch manchmal in unterschiedlicher Reihenfolge unterrichtet oder gelernt.
common_voice_en_18860701	Der heutige Hotelkomplex funktioniert unter drei verschiedenen Namen.	Der Hotelkomplex hat heute drei gesamte Namen.	Der Hotelkomplex funktioniert heute unter drei verschiedenen Namen.	Der Hotelkomplex arbeitet heute unter drei eigenen Namen.	Der Hotelkomplex fungiert heute unter drei eigenen Namen.	Der Hotelkomplex fungiert heute unter drei verschiedenen Namen.
common_voice_en_19972372	Ein finanzielles Disaster konnte durch den Verkauf der ehemaligen Heimspielstätte des Teams vermieden werden.	Eine finanzielle Katastrophe wurde durch den Verkauf des ehemaligen Heims des Teams verhindert.	Die finanzielle Katastrophe wurde durch den Verkauf des ehemaligen Heimstades des Teams verhindert.	Die Finanzkatastrophe wurde durch den Verkauf des ehemaligen Heimatplaren des Teams verhindert.	Eine finanzielle Katastrophe wurde durch den Verkauf des ehemaligen Heimatgebiets der Mannschaft abgewehrt.	Die finanzielle Katastrophe wurde durch den Verkauf des ehemaligen Heimbereichs der Mannschaft entgegenzutrt.
common_voice_en_19972373	Die Single "Friday Night at the Drive-in Bingo“ wurde vor dem Album veröffentlicht.	Die Single  ⁇ Friday Night at the Drive-In Bingo ⁇  hatte den Albumveröffentlichung voraus.	Die Single "Friday Night at the Drive-In Bingo" war vor der Veröffentlichung des Albums.	Die Single  ⁇ Friday Night at the Drive-In Bingo ⁇  ging der Veröffentlichung des Albums voraus.	Die Single "Friday Night at the Drive-In Bingo" fuhr der Veröffentlichung des Albums vor.	Die Single "Friday Night at the Drive-In Bingo" vergangere der Veröffentlichung des Albums.
common_voice_en_19972374	Die Schreibung wird nie zu „catalog“ amerikanisiert, nicht einmal in den USA.	Die Rechtschreibung wird noch nie in den Vereinigten Staaten zu "Katalog" amerikanisiert.	Die Rechtschreibung wird nie in "Catalog" amerikanisiert, selbst in den Vereinigten Staaten.	Die Rechtschreibung wird niemals in "Katalog" amerikanisiert, selbst in den Vereinigten Staaten.	Die Rechtschreibung wird nie in "Catalog", selbst in den Vereinigten Staaten, amerikanisiert.	Die Rechtschreibung wird nie in  ⁇ Catalog ⁇  amerikanisiert, auch in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19972375	Oskar wurde schnell reich und berühmt.	Oscar erreicht bald Ruhm und Reichtum.	Oscar erhält bald Ruhm und Reichtum.	Oscar bekommt bald Ruhm und Reichtum.	Oscar erreicht bald Ruhm und Reichtum.	Oscar erlangt bald berühmtheit und reichtheit.
common_voice_en_590283	Wir haben seit Anbeginn der Zeit existiert.	Wir existieren seit Anfang der Zeit.	Wir existieren seit Beginn der Zeit.	Wir existieren seit Beginn der Zeit.	Wir existieren seit der Beginn der Zeit.	Wir existieren schon seit Beginn der Zeit.
common_voice_en_19681374	Die Kollektion und das Haus waren über lange Zeit der Öffentlichkeit zugänglich.	Viele Jahre lang waren die Sammlung und das Haus für die Öffentlichkeit offen.	Viele Jahre lang waren die Sammlung und das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich.	Viele Jahre lang waren die Sammlung und das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich.	Viele Jahre lang waren die Sammlung und das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich.	Viele Jahre lang waren die Sammlung und das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_19681375	Alle Songs wurden von Shane Embury geschrieben, sofern nicht anders vermerkt.	Alle Songs wurden von Shane Embury geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Shane Embury geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Shane Embury geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Lieder wurden von Shane Embury geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Shane Embury geschrieben, es sei denn, es ist etwas anderes angegeben.
common_voice_en_19681376	Slaughters Portrait eines irakischen Sympathisanten während des Golfkrieges.	Slaughter stellt einen irakischen Sympathisanten während des Golfkrieges dar.	Slaughters Darstellung eines irakischen Sympathisers während des Golfkriegs.	Slaughters Darstellung eines irakischen Sympathizers während des Golfkriegs.	Slaughters Darstellung eines irakischen Sympathisers während des Golfkrieges.	Slaughter beschafft einen irakischen Sympathisanten während des Golfkriegs.
common_voice_en_19681377	Micallef wurde in Adelaide, Südaustralien, geboren, und hat maltesische und irische Vorfahren.	Micallef wurde in Adelaide, Süd-Australien, geboren und ist maltisch und irischer Abstammung.	Micallef wurde in Adelaide, Süd-Australien, geboren und ist maltischer und irischer Abstammung.	Micallef wurde in Adelaide, Südaustralien, geboren und ist maltesischer und irischer Abstammung.	Micallef wurde in Adelaide, Südaustraly, geboren und ist maltesischer und irischer Abstammung.	Micallef wurde in Adelaide, Südaustralien, geboren und ist maltesischer und irischer Abstammung.
common_voice_en_20017582	Es ist die fünftgrößte Organisation von Juristen in den Vereinigten Staaten.	Es ist die fünftgrößte Organisation für Anträge in den Vereinigten Staaten.	Es ist die fünftgrößte Organisation für Anwälte in den Vereinigten Staaten.	Es ist die fünftgrößte Organisation von Anwälten in den Vereinigten Staaten.	Es ist die fünftgrößte Organisation von Anwaltern in den Vereinigten Staaten.	Es ist die fünftgrößte Organisation von Anwaltern in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_20017585	Das neue Format wurde mit "The Hill“ verglichen.	Das neue Format wurde mit "The Hill" verglichen.	Das neue Format wurde mit "The Hill" verglichen.	Das neue Format wurde mit "The Hill" verglichen.	Das neue Format wurde mit "The Hill" verglichen.	Das neue Format wurde mit "The Hill" verglichen.
common_voice_en_20017586	Das Wasser fließt vom Kühlaggregat zur Verwendungsstelle der Anwendung und zurück.	Das Wasser fließt vom Chiller zum Anwendungspunkt und zurück.	Das Wasser fließt vom Kühlstoff zum Anwendungspunkt und zurück.	Das Wasser fließt von dem Kühlschrank zum Verwendungspunkt der Anwendung und zurück.	Das Wasser fließt vom Kühlschrank zum Benutzzegebiet der Anwendung und zurück.	Das Wasser fließt aus dem Kühlschrank zum Gebrauchspunkt der Anwendung und zurück.
common_voice_en_20024074	Cochrane entsandte zwei Truppen, um Verwirrung zu stiften.	Cochrane entsendete zwei Truppen, um Ablenkungen zu führen.	Cochrane schickte zwei Streitkräfte um Ablenkungen.	Cochrane schickte zwei Truppen, um Ablenkungen zu machen.	Cochrane schickte zwei Truppen, um Ablenkungen durchzuführen.	Cochrane schickte zwei Streitkräfte, um Abschießungen zu machen.
common_voice_en_20011058	Dennoch verlor er einstimmig.	Allerdings verlor er durch einstimmige Entscheidung.	Doch er verlor durch eine einstimmige Entscheidung.	Allerdings verlor er durch eine einstimmige Entscheidung.	Doch er verlor mit einer einstimmigen Entscheidung.	Es wurde jedoch mit einer einstimmigen Entscheidung verloren.
common_voice_en_20011059	Lenkwaffenzerstörer sind Zerstörer, die entworfen werden, um Lenkwaffen zu starten.	Führende Raketenzerstörer sind Zerstörer, die zum Start von leitenden Raketen vorgesehenen sind.	Führende Raketenlöscher sind Zerstörer, die für den Start von Führenden Raketen entwickelt wurden.	Führte Raketenzerstörer sind Zerstörer, die für die Start von führten Raketen entwickelt wurden.	Führende Raketenzerstörer sind Zerstörer, die eingerichtet sind, um Leitungsraketen zu starten.	Führende Raketedochter sind Zerstörer, die für das Start von Führenden Raketen konzipiert wurden.
common_voice_en_20011060	Bis dahin war Gioia Tauro eine ertragreiche und produktive landwirtschaftliche Region gewesen.	Bis dahin war Gioia Tauro ein produktiver und schöner Landwirtschaftsgebiet.	Bis dahin war Gioia Tauro ein produktiver und schöner Landwirtschaftsgebiet.	Bis dahin war Gioia Tauro ein produktives und schönes landwirtschaftliches Gebiet.	Bis dahin war Gioia Tauro ein fruchtbares und schönes landwirtschaftliches Gebiet.	Bis dahin war Gioia Tauro ein produktives und wunderschönes landwirtschaftliches Gebiet.
common_voice_en_20011061	Damit sich im Winter eine Eisdecke bilden kann, müssen im Vorfeld einige Kriterien erfüllt sein.	Es gibt ein paar kritische Kriterien zur Bildung einer Winterwasserflut.	Es gibt ein paar kritische Kriterien für die Entstehung eines Winterwassers.	Es gibt ein paar kritische Kriterien für die Bildung einer Winterwasserspute.	Es gibt ein paar kritische Kriterien für die Bildung eines Winterwasserspouts.	Es gibt ein paar kritische Kriterien zur Entstehung einer Winterwasserbrücke.
common_voice_en_19262159	Nach dem Rennen wurde er im Magazin „Time“ als „Panamas-Olympische-Ein-Mann-Hoffnung“ bezeichnet.	Nach dem Rennen wurde er in "Time" als "Panamas einzige olympische Hoffnung" beschrieben.	Nach dem Rennen wurde er in "Time" als "Panamas Olympiathope mit einem Mann" beschrieben.	Nach dem Rennen wurde er in "Time" als "Panamas einzige Olympische Hoffnung" bezeichnet.	Nach dem Rennen wurde er in "Time" als "Panamas Olympiaho technologisch verbreitet" beschrieben.	Nach dem Rennen wurde er in "Time" als "Panamas einmannliche olympische Hoffnung" beschrieben.
common_voice_en_19262161	Motilal schloss sich später der Swaraj-Partei an, die versuchte, in die von Briten gesponserten Räte zu gelangen.	Motilal schloss sich später der Swaraj-Partei an, die in die von Briten geförderten Räte eintreten wollte.	Motilal schloss sich später der Swaraj-Partei an, die die von der Briten gesponserten Räte einlassen wollte.	Motilal schloss sich später der Swaraj-Partei an, die sich anschloss, in die britischen unterstützten Räte einzutreten.	Motila schloss sich später der Swaraj-Partei an, die sich an die von den Briten gesponserten Ratsmitglieder beteiligt hatte.	Motilal schloss sich später der Swaraj-Partei an, die versuchte, in die von der Großbritannien gesponserten Räte einzukommen.
common_voice_en_19262162	An einem klaren Tag können die folgenden Marilyns vom Gipfel aus gesehen werden.	An einem klaren Tag können die folgenden Merilen vom Gipfel aus gesehen werden.	Am klaren Tag können die folgenden Marylines vom Gipfel aus gesehen werden.	An einem klaren Tag kann man aus dem Gipfel die folgenden Merilines sehen.	An einem klaren Tag können die folgenden Merilliens vom Gipfel aus gesehen werden.	An einem klaren Tag sind die folgenden Marillions vom Gipfel aus zu sehen.
common_voice_en_19262163	Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören eine Finanzierungsgesellschaft, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei Cafeterien mit WLAN-Anschluss.	Zu den zusätzlichen Einrichtungen gehören ein Finanzhaus, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei verbundene Cafeteria.	Zusätzliche Einrichtungen umfassen ein Finanzhaus, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei verbundene Cafeterias.	Zusätzliche Einrichtungen sind ein Finanzhaus, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei miteinander verbundene Cafeteria.	Zusätzliche Einrichtungen umfassen ein Finanzhaus, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei vernetzte Cafeterien.	Zusätzliche Einrichtungen umfassen ein Finanzhaus, eine Bibliothek, zwei Medienzentren und zwei miteinander verbundene Cafeteria.
common_voice_en_20058188	Pyper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Kanada.	Piper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Kanada.	Piper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Kanada.	Piper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Kanada.	Piper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Canada.	Piper ist mit Heidi Rittenhouse verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Toronto, Kanada.
common_voice_en_20058189	Sein Einfluss in der Universität war weniger gesichert.	Sein Einfluss an der Universität war weniger sicher.	Sein Einfluss auf die Universität war weniger sicher.	Sein Einfluss auf die Universität war weniger sicher.	Sein Einfluss an der Universität war weniger sicher.	Sein Einfluss an der Universität war weniger sicher.
common_voice_en_20058190	Die Orthodoxen glauben ebenfalls, dass die Taufe das entfernt, was sie Erbsünde Adams nennen.	Auch die Orthodoxen glauben, daß die Taufe das Entfernen von dem, was sie die Vorfahrensonde von Adam nennen.	Auch die Orthodoxen glauben, dass die Taufe das Entfernen von dem, was sie die Sünde der Vorfahren Adams nennen.	Auch die Orthodoxen glauben, daß die Taufe das Entfernen von dem, was sie die vorfahrenselige Sünde Adams nennen.	Die Orthodoxen glauben ebenfalls, dass die Taufe das Entfernen ist, was sie als die Vorfahrensschändung von Adam bezeichnen.	Auch die orthodoxen glauben, dass die Taufe das Entfernen der Sünde, die sie Adam als Sünde bezeichnen, entfernt.
common_voice_en_20058191	Die römischen Eroberer richteten in Sarmisegetusa Regia eine Militärgarnison ein.	Die römischen Eroberer gründeten eine Militärgarnison in Sarmisegeta Regia.	Die römischen Eroberer gründeten eine Militärgarnison in Sarmisegetusa Regia.	Die römischen Eroberer gründeten eine Militärgarnison in Sarmisegetusa Regia.	Die römischen Eroberer gründeten eine Militärgarnison in Sarmisegetusa Regia.	Die römischen Eroberer gründeten eine militärische Garnison in Sarmisegetusa Regia.
common_voice_en_18697504	So konnten die Erdmächte und die verbündeten Zentradi die Fabrik übernehmen.	Dadurch können die Erden und die Alliierten Zentradi die Fabrik besetzen.	Dadurch können die Erde und die Alliierten Zentradi die Fabrik besiegen.	Dadurch können die Erden und die alliierten Zentradi die Fabrik besiegen.	Dadurch können die Erddünstler und der Alliierten Zentradi die Fabrik besetzen.	Dadurch können die Erdranskräfte und die alliierten Zentradi die Fabrik erobern.
common_voice_en_18697505	Es wurde von den Models Jamie Atiko und Darren Malcolm vorgeführt.	Es wurde von den Modellen Jamie Atiko und Darren Malcolm präsentiert.	Es wurde von den Modellen Jamie Atiko und Darren Malcolm präsentiert.	Es wurde von den Modellen Jamie Atiko und Darren Malcolm präsentiert.	Es wurde von den Modellen Jamie Attico und Darren Malcolm präsentiert.	Es wurde von den Modellen Jamie Atiko und Darren Malcolm präsentiert.
common_voice_en_18697506	Er wird mit dem frühen Protesttheater auf Mauritius in Verbindung gebracht.	Er ist mit dem frühen Protesttheater in Mauritius verbunden.	Er ist mit dem frühen Protesttheater in Mauritius verbunden.	Er ist mit dem frühen Protest-Theater in Mauritius verbunden.	Er ist mit dem frühen Protest-Theater in Mauritius verbunden.	Er ist mit dem frühen Protest-Theater in Mauritius verbunden.
common_voice_en_18697507	Tokyo Keizai University hat einen Campus in Kokubunji.	Die Tokyo Keizai University hat einen Campus in Kokubunji.	Die Tokyo Keizai University hat einen Campus in Kokubunji.	Die Tokyo Keizai University hat einen Campus in Kokubungi.	Die Tokyo Keizai University hat einen Campus in Kokubunji.	Die Universität Keizai in Tokyo hat einen Campus in Kokubungi.
common_voice_en_19485427	Es wurde nach Colonel William Osborn of Waterville, New York, benannt.	Es wurde nach Colonel William Osborn aus Waterville, New York, benannt.	Es wurde nach Oberst William Osborne aus Waterville, New York, benannt.	Es wurde nach Oberst William Osborne aus Waterville, New York, benannt.	Es wurde nach Oberst William Osborne aus Waterville, New York, benannt.	Es wurde nach Oberst William Osborne aus Waterville, New York, benannt.
common_voice_en_19485428	Burzan ging in Titograd in die Schule, das damals noch ein Teil Jugoslawiens war.	Burzan besuchte eine Schule in Titograd, damals Teil Jugoslawien.	Burzan besuchte die Schule in Titograd, damals Teil Jugoslawiens.	Burzan besuchte eine Schule in Titograd, damals Teil Jugoslawiens.	Burzan besuchte eine Schule in Tittograd, damals Teil Jugoslawiens.	Burzan besuchte eine Schule in Titograd, der damals Teil Jugoslawiens war.
common_voice_en_19485429	Das kann unter Verwendung des Konzeptes der linken Nebenklassen von „H“ in „G“ gezeigt werden.	Das kann mit dem Konzept der linken Cosetten von "H" in "G" verwiesen werden.	Dies kann mit dem Konzept der linken Korsette von "H" in "G" gezeigt werden.	Dies kann mit dem Konzept von linken Kosetten von "H" in "G" gezeigt werden.	Dies kann mit dem Konzept der linken Cosette von "H" in "G" gezeigt werden.	Dies kann mithilfe des Konzeptes von linken Kosetten von "H" in "G" angezeigt werden.
common_voice_en_19485430	Eine der erfolgreichen Alternativen wird für die Ausübung ausgewählt.	Eine der erfolgreichen Alternativen wird zur Durchführung ausgewählt.	Eine der erfolgreichen Alternativen wird für die Ausführung ausgewählt.	Eine der erfolgreichen Alternativen wird für die Ausführung ausgewählt.	Eine der erfolgreichen Alternativen wird für die Ausführung ausgewählt.	Eine der erfolgreichen Alternativen wird für die Ausführung ausgewählt.
common_voice_en_18871519	Die Farben der Schule sind Königsblau und Weiß.	Die Schulfarben sind royal blue and white.	Die Schulfarben sind königlich blau und weiß.	Die Schulfarben sind königlich blau und weiß.	Die Schulfarben sind königlich blau und weiß.	Die Schulfarben sind Königsblau und Weiß.
common_voice_en_18871520	Ganz in der Nähe befindet sich ein spektakulärer Aussichtspunkt auf 'Opaeka'a Falls.	In der Nähe liegt die spektakuläre Aussicht auf den Opelas Falls.	In der Nähe ist eine spektakuläre Aussicht auf den Opeika Falls.	In der Nähe ist die spectaculare Aussicht auf den Opica Falls.	In der Nähe ist eine spektakuläre Aussicht auf den Opeikas-Falls.	In der Nähe gibt es eine spektakuläre Aussicht auf den Wasserfällen von Opica.
common_voice_en_18871522	Als Ergebnis sagte er, dass er sich schneller und stärker fühle.	Infolgedessen sagte er, er fühlte sich schneller und stärker.	Als Ergebnis sagte er, dass er sich schneller und stärker fühlte.	Infolgedessen sagte er, er fühlte sich schneller und stärker.	Infolgedessen sagte er, dass er sich schneller und stärker fühlte.	Infolgedessen sagte er, dass er sich schneller und stärker fühlte.
common_voice_en_18871523	Akhund Ghaffur wurde von einer beachtlichen Linie anderer „Mullahs“ und Theologen beerbt.	Akhand Ghafur wurde von einer bemerkenswerten Reihe anderer Mulaner und Theologen abgelöst.	Akunt Ghafur wurde von einer bemerkenswerten Reihe anderer Mulumn und Theologen abgelöst.	Akhand Ghaffar wurde von einer bemerkenswerten Reihe anderer Mullahs und Theologen abgelöst.	Akand Ghafur wurde von einer bemerkenswerten Reihe anderer Müllaner und Theologen abgelöst.	Akshund Ghaffar wurde von einer bemerkenswerten Reihe anderer Müller und Theologen abgelöst.
common_voice_en_17982137	Diese letzten Worte waren ein starkes Statement.	Diese letzten Worte waren eine starke Erklärung.	Diese letzten Worte waren eine starke Erklärung.	Diese letzten Worte waren eine starke Aussage.	Diese letzten Worte waren eine starke Aussage.	Diese letzten Worte waren eine starke Aussage.
common_voice_en_17982138	Sie leben alle in diesem Gebiet.	Sie leben alle in der Gegend.	Sie leben alle in der Gegend.	Sie leben alle in der Gegend.	Sie leben alle in der Gegend.	Sie leben alle in dieser Gegend.
common_voice_en_19479693	Vokale, die nur Allophone sind, erscheinen in Klammern.	Vokal, die nur alophonisch sind, erscheinen in Klammern.	Vokalen, die nur allophonisch sind, erscheinen in Klammern.	Vokalle, die nur allophonisch sind, sind in Klammern zu finden.	Vokalen, die nur alophonisch sind, erscheinen in Klammern.	Vokale, die nur allophonisch sind, erscheinen in Kräften.
common_voice_en_19479694	Denny ist vom Nachbardorf Dunipace durch den Fluss Carron getrennt.	Denny wird vom Nachbardorf Dunipace vom Fluss Carron getrennt.	Denny wird vom Nachbardorf Dunipace vom Fluss Carron getrennt.	Denny wird vom nahen Dorf Dunipace durch den Fluss Carron getrennt.	Denny ist vom benachbarten Dorf Dunipace vom Fluss Carron getrennt.	Denny wird vom benachbarten Dorf Dunipace durch den Fluss Carron getrennt.
common_voice_en_19479695	Beide Vorschläge wurde nun vollständig aufgegeben.	Beide Vorschläge wurden nun vollständig aufgegeben.	Beide Vorschläge wurden nun vollständig aufgegeben.	Beide Vorschläge wurden nun vollständig aufgegeben.	Beide Vorschläge sind jetzt vollständig aufgegeben worden.	Beide Vorschläge sind jetzt vollständig aufgegeben worden.
common_voice_en_19479696	So eine Situation als „Reverse-Turing-Test“ zu beschreiben, geschieht im Normalfall rückwirkend.	Die Beschreibung einer solchen Situation als "reverse Turing-Test" erfolgt typischerweise retroaktiv.	Eine solche Situation als "umgekehrter Turing-Test" wird normalerweise rückwirklich beschrieben.	Eine solche Situation als "reverse Turning-Test" zu beschreiben, erfolgt normalerweise rückwirksam.	Eine solche Situation als einen "Reverse Turing-Test" zu beschreiben, erfolgt typischerweise retroakt.	Eine solche Situation als "umgekehrten Turing-Test" zu beschreiben, tritt normalerweise rückwirkend auf.
common_voice_en_18878075	Alle zwei Jahre finden Strategiebesprechungen statt.	Die Politikkonventionen finden alle zwei Jahre statt.	Politische Konventionen finden alle zwei Jahre statt.	Politische Konventionen finden alle zwei Jahre statt.	Politische Konventionen finden alle zwei Jahre statt.	Politische Konventionen werden alle zwei Jahre abgehalten.
common_voice_en_18878076	Beide treten in der zweiten Spielklasse des Verbandes Nord an.	Sie führen die Northern League Second Division.	Sie konkurrieren in der Northern League Second Division.	Sie treten in der Northern League Second Division an.	Sie treten in der Second Division der Northern League an.	Sie reiten in der zweiten Division der Northern League an.
common_voice_en_18878081	Schindler begibt sich auf eine Reise, um herauszufinden, wer diese Frau ist.	Schindler beginnt eine Suche, um herauszufinden, wer diese Frau ist.	Schindler beginnt eine Suche, um herauszufinden, wer diese Frau ist.	Schindler beginnt mit der Suche, herauszufinden, wer diese Frau ist.	Schindler beginnt an einer Suche, um herauszufinden, wer diese Frau ist.	Schindler beginnt auf eine Suche, um herauszufinden, wer diese Frau ist.
common_voice_en_18878083	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.	Flavian wurde gefoltert und ins Exil geschickt, wo er an seinen Wunden starb.
common_voice_en_19678280	Die meisten Anlagen befinden sich in einem ultramodernen Komplex mit zwei Stockwerken mit Blick auf die Haupttribüne.	Die meisten Einrichtungen befinden sich in einem zweistöckigen ultramodernen Komplex, der dem Stand gegenüber steht.	Die meisten Einrichtungen befinden sich in einem zweistöckigen ultramodernen Komplex, der den Tribün gegenübersteht.	Die meisten Einrichtungen befinden sich in einem zweistöckigen ultramodernen Komplex mit dem Auftritt an den Tribün.	Die meisten Einrichtungen befinden sich in einem zweistöckigen ultramodernen Komplex mit der Spitze auf den Geländefeld.	Die meisten Einrichtungen befinden sich in einem zwei-Stapfel-Ultramodern-Komplex, der den Tribün gegenübersteht.
common_voice_en_19678281	Er veröffentlichte die Memoiren von Samuel Hopkins, Nathanael Emmons unter anderem.	Er veröffentlichte Erinnerungen von Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons und anderen.	Er veröffentlichte Memoiren von Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons und anderen.	Er veröffentlichte Erinnerungen an Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons und andere.	Er veröffentlichte Erinnerungen von Samuel Hopkins, Nathanael Emmons und anderen.	Er veröffentlichte Memoiren von Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons und anderen.
common_voice_en_19678282	Zeremonielle Programme sind online über die North Carolina Digital Collections.	Die Zeremonien sind online über die North Carolina Digital Collection.	Die Zeremonien sind über die North Carolina Digital Collections online.	Die Zeremonien sind online über die North Carolina Digital Collections.	Die Zeremonieprogramme sind online durch die North Carolina Digital Collections.	Die Zeremonienveranstaltungen werden über die North Carolina Digital Collections online durchgeführt.
common_voice_en_19678283	Das hatte Sprünge von Hochhäusern zur Folge.	Dies führte zum Springen von Hochbaubau aus.	Dies führte dazu, aus Hochhousen zu springen.	Das führte zu einem Sprung aus hohen Gebäuden.	Dies führte dazu, von hohen Gebäuden zu springen.	Dies führte dazu, aus hohen Gebäuden zu springen.
common_voice_en_665826	Unter Androhung der Todesstrafe	Bei Todesstrafe	Am Todesschmerz.	Unter dem Todesschmerz	Unter dem Todesschmerz.	Auf der Schmerz des Todes
common_voice_en_622829	Wie lang ist es her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben?	Wie lange ist es her, dass wir uns gesehen haben?	Wie lange ist es her, dass wir uns nicht gesehen haben?	Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr gesehen haben?	Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr gesehen haben?	Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr gesehen haben?
common_voice_en_622830	Ich denke, vielleicht gehe ich besser schlafen.	Ich denke, ich gehe besser ins Bett.	Ich glaube, ich gehe besser ins Bett.	Ich glaube, ich gehe lieber ins Bett.	Ich glaube, ich sollte besser schlafen.	Ich glaube, ich fahre besser ins Bett.
common_voice_en_18986909	Wahrscheinlich verwendete er den Namen "Ahmed Hijazi".	Er benutzte möglicherweise den Namen "Ahmed Hijzi".	Er hat wahrscheinlich den Namen "Ahmed Hijazi" verwendet.	Er hat möglicherweise den Namen "Ahmed Hijazi" verwendet.	Er hat möglicherweise den Namen "Ahmed Hijazi" benutzt.	Er hat möglicherweise den Namen  ⁇ Ahmed Hijazi ⁇  benutzt.
common_voice_en_18986911	Selektion: dies bezieht sich auf Darwins Theorie der natürlichen Selektion, die auf „die bevorzugten Rassen“ angewendet wird.	Selection: Dies bezieht sich auf Darwins Theorie der Naturselektion, die auf die  ⁇ begünstigten Rassen ⁇  angewendet wird.	Selection: Das bezieht sich auf Darwins Theorie der natürlichen Suche, die auf "die bevorzugten Rassen" angewendet wird.	Auswahl: Dies bezieht sich auf Darwins Theorie der natürlichen Auswahl, die auf "die bevorzugten Rassen" angewendet wird.	Auswahl: Dies bezieht sich auf Darwins Theorie der natürlichen Auswahl, die auf "die begünstigten Rennen" angewendet wird.	Auswahl: Dies bezieht sich auf Darwins Theorie der natürlichen Auswahl, die auf die "begünstigten Rässe" angewendet wird.
common_voice_en_18986912	Sie schafften es jedoch, ihren Hauptsitz hier einzurichten.	Allerdings konnten sie dort ihre Domäne etablieren.	Allerdings konnten sie ihre Domäne dort etablieren.	Sie konnten jedoch ihre Domäne dort aufbauen.	Jedoch konnten sie dort ihre Domäne etablieren.	Sie waren jedoch in der Lage, ihre Domäne dort zu etablieren.
common_voice_en_18986913	Am Montag nach dem Wettbewerb findet eine Zeremonie mit Preisverleihung statt.	Am Montag nach dem Wettbewerb findet eine Preisverleihung statt.	Am Montag nach dem Wettbewerb findet eine Preisverleihung statt.	Am Montag nach dem Wettbewerb findet eine Preisverleihung statt.	Am Montag nach dem Wettbewerb wird eine Preisverleihungseinführung abgehalten.	Am Montag nach dem Wettbewerb wird eine Preisverleihungstheremonie stattfinden.
common_voice_en_20041915	Nach Joseph Stalins Tod unterstützte der aktiv Nikita Chruschtschow.	Nach dem Tod Joseph Stalin unterstützte er Nikita Hruchschow aktiv.	Nach dem Tod von Josef Stalin unterstützte er Nikita Khrushchew aktiv.	Nach dem Tod von Josef Stalin unterstützte er Nikita Khrushchew aktiv.	Nach dem Tod von Josef Stalin unterstützte er aktiv Nikita Chrushchew.	Nach dem Tod Josephs Stalins unterstützte er Nikita Chrushchew aktiv.
common_voice_en_20041916	Zu dieser Zeit wurde die Location als zu gefährlich zum Surfen eingestuft.	Zu dieser Zeit galt der Ort als zu gefährlich, um zu surfen.	Zu dieser Zeit wurde der Ort als zu gefährlich für Surfen angesehen.	Damals wurde der Ort als zu gefährlich angesehen, um zu surfen.	Zu dieser Zeit wurde der Ort als zu gefährlich angesehen, um zu surfen.	Zu dieser Zeit wurde der Standort als zu gefährlich angesehen, um zu surfen.
common_voice_en_20041917	Kalogeropoulos ging mti dem Vorschlag nach Athen, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.	Kalogeropoulos verwendete diesen Vorschlag an Athen, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.	Kalogeropoulos wies diesen Vorschlag an Athen ein, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.	Kalogeropoulos schickte diesen Vorschlag an Athen, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.	Kalogeropoulos verweckte diesen Vorschlag nach Athen, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.	Kalogeropoulos verwies diesen Vorschlag an Athen, wo er von der Nationalversammlung abgelehnt wurde.
common_voice_en_20041918	Einige beginnen als Kinderkrippen und entwickeln sich dann zu Schulen.	Manche beginnen als Babyearten, die sich später zu Schulen entwickeln.	Einige beginnen als Kindersorgezentren, die sich später zu Schulen entwickeln.	Einige beginnen als Kinderversorgungsstätten, die sich später in Schulen entwickeln.	Einige von ihnen beginnen als Baby Care Centers, die sich später zu Schulen entwickeln.	Einige beginnen als Babysuppenkünste, die sich später in Schulen entwickeln.
common_voice_en_17568663	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Verhungern.	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Ende.	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Hunger.	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Hunger.	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Verhungern.	Ich bin nicht hungrig, ich bin am Verhungern.
common_voice_en_20044407	Die Einheit in diesem Spiel ist „Geld“.	The unit of score in the game is money	Die Unit of score in the game is money	Die Einheit der Punktzahl in dem Spiel ist Money	Die Einheit von Score in der Spiel ist Money	Die Einheit der Score in dem Spiel ist Money
common_voice_en_20044411	Ein Teil der Spezifizierung benötigte eine Bar für die „vertikale Ausdehnung“.	Ein Teil der Spezifikation erforderte, dass eine Bar "vertial erweitert" wurde.	Ein Teil der Spezifikation erforderte, dass eine Stange "vertical ausgedehnt" wurde.	Ein Teil der Spezifikation erforderte, dass eine Reste "vertikal erstreckt" wurde.	Ein Teil der Spezifikation erforderte, dass eine Bar "vertikale erstreckt" sollte.	Ein Teil der Spezifikation erforderte eine Glatte, die sich "vertikalig" erstrecken sollte.
common_voice_en_20044412	Saint John's, Cambridge, hatte über einen langen Zeitraum eine starke Rivalität mit dem Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge hat lange einen engen Rivality mit dem Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge hat seit langem einen engen Rivalen mit dem Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge hat schon lange eine enge Rivalität mit dem Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge hat seit langem eine enge Rivalität mit dem Trinity College, Cambridge.	St. John's, Cambridge hatte seit langem einen engen Rivalien mit dem Trinity College, Cambridge.
common_voice_en_20044413	Alan Sainsbury ist auch ein Pionier bei frischem und tiefgefrorenem Essen und hat die Reichweite von Sainsbury erhöht.	Alan Sainsbury war auch ein Pionier für frische und gefrorene Lebensmittel und erhöhte Sainsburys eigenartige Etiketten.	Alan Sainsbury war auch ein Pionier von frischen und gefrorenen Lebensmitteln und steigerte Sainsburys eigenen Label-Rahmen.	Alan Sainsbury war auch Pionier der frischen und gefrorenen Nahrungsmittel und erhöhte Sainsburys eigenes Etikettbereich.	Alan Sainsbury war auch Pionier für frische und gefrorene Nahrungsmittel und erweiterte Sainsbury's eigen Labelbereich.	Alan Sainsbury war auch Pionier für frische und gefrorene Lebensmittel und erweiterte Sainsburys eigene Etikettengruppe.
common_voice_en_19945376	Das Paar traf sich im lettischen Studentenclub in Toronto.	Das Paar traf sich im Latvian Students Club in Toronto.	Das Paar traf sich im Latvian Students Club in Toronto.	Das Paar traf sich im lettischen Studentenclub in Toronto.	Das Paar traf sich im Lettischen Studentenclub in Toronto.	Das Paar traf sich im Lettischen Studentenclub in Toronto.
common_voice_en_19945379	In der Bücherei befinden sich ebenfalls Archive, die Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood gewidmet sind.	In der Bibliothek befinden sich auch Archivs für Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood.	In der Bibliothek befinden sich auch Archivs für Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood.	Die Bibliothek beherbergt auch Archivs, die Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood gewidmet sind.	In der Bibliothek befinden sich auch Archivs, die Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood gewidmet sind.	In der Bibliothek befinden sich auch Archive, die Sir Arthur Sullivan und Sir Henry Wood zugewidgt haben.
common_voice_en_19945382	Sie muss dich verstehen. Ich hoffe sie tut es.	Sie muss Sie verstehen, ich hoffe sie es.	Sie muss Sie verstehen. Ich hoffe, sie versteht.	Sie muss Sie verstehen. Ich hoffe, sie versteht.	Sie muss dich verstehen. Ich hoffe, sie versteht.	Sie muss Sie verstehen. Ich hoffe, dass sie es tut.
common_voice_en_19945383	Ellen Corby gewann den Golden Globe als beste Nebendarstellerin.	Ellen Corby gewann den Golden Globe Award für die beste Nebensachterin.	Ellen Corby gewann den Golden Globe Award für die beste Nebenlastin.	Ellen Corby gewann den Golden Globe Award für beste Nebeninmatrationen.	Ellen Corby gewann den Golden Globe Award für die beste Nebenkräuterin.	Ellen Corby gewann den Golden Globe Award für die beste Nebenfernseherin.
common_voice_en_19654128	Die Organisation wurde ursprünglich registriert, aber die Entscheidung wurde rasch rückgängig gemacht.	Die Organisation wurde zunächst legal registriert, aber die Entscheidung wurde bald zurückgewiesen.	Die Organisation wurde zunächst rechtlich registriert, aber die Entscheidung wurde bald zurückgegeben.	Die Organisation wurde zunächst rechtlich registriert, aber die Entscheidung wurde bald zurückgedreht.	Die Organisation wurde ursprünglich gesetzlich registriert, aber die Entscheidung wurde bald aufgegeben.	Die Organisation wurde zunächst rechtlich eingetragen, die Entscheidung wurde jedoch bald abgekehrt.
common_voice_en_19654131	Zudem flogen sie Missionen über dem früheren Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.	Sie flogen auch über die ehemalige Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.	Sie fliegen auch Missionen über das ehemalige Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.	Sie flogen auch Missionen über die ehemalige Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.	Sie flogen auch Missionen über die ehemalige Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.	Sie flogen auch auf Missionen über das ehemalige Jugoslawien in der Operation Deliberate Force.
common_voice_en_19654137	Er machte sich das gesamte positivistische System zu Eigen, inklusive des religiösen Kults.	Er nahm das gesamte positivische System an, darunter den religiösen Kult.	Er übernahm das gesamte positivistische System, darunter den religiösen Kult.	Er übernahm das gesamte positivistische System, darunter den religiösen Kult.	Er übernahm das gesamte positivistische System, einschließlich der religiösen Kulte.	Er übernahm das gesamte Positivistische System, einschließlich der religiösen Sekte.
common_voice_en_19654147	Er nahm später ein Tape auf, um seine Live-Shows zu promoten.	Später nahm er ein Band auf, um seine Live-Shows zu promoten.	Später nahm er ein Band auf, um seine Live-Shows zu promoten.	Später nahm er ein Band auf, um seine Live-Shows zu promoten.	Später nahm er eine Tapete auf, um seine Live-Shows zu verkaufen.	Später nahm er eine Bande auf, um seine Live-Shows zu fördern.
common_voice_en_19957445	Blätter und Zweige tauchen ebenfalls auf.	Außerdem erscheinen Blätter und Zweige.	Außerdem treten Blätter und Zweige auf.	Außerdem treten Blätter und Zweige auf.	Es erscheinen auch Blätter und Zweige.	Außerdem erscheinen Blätter und Ämter.
common_voice_en_19957446	Das kann nach Untersuchung von einzelnen Kristallen besser quantifiziert und verstanden werden.	Dies kann durch die Prüfung einzelner Kristalle quantifiziert und besser verstanden werden.	Dies kann durch das untersuchen einzelner Kristalle quantifiziert und besser verstanden werden.	Dies kann besser quantifiziert und verstanden werden, indem einzelne Kristalle untersucht werden.	Das kann besser quantifiziert und verstanden werden, indem einzelne Kristalle untersucht werden.	Dies kann durch das Untersuchen einzelner Kristalle gekwantifiziert und besser verstanden werden.
common_voice_en_19957448	Das hat dazu geführt, dass einige Historiker die Spanische Grippe als „vergessene Pandemie“ bezeichnet haben.	Dadurch wurden einige Historiker die spanische Grippe als eine "vergessene Pandemie" bezeichnet.	Dies hat einige Historiker dazu gebracht, die spanische Grippe als "vergessene Pandemie" zu bezeichnen.	Dies hat dazu geführt, daß einige Historiker die spanische Grippe als "vergessene Pandemie" bezeichnen.	Dies hat einige Historiker dazu geführt, die spanische Grippe als eine "vergessene Pandemie" zu bezeichnen.	Dies hat dazu geführt, dass einige Historiker die spanische Grippe als eine "vergessene Pandemie" bezeichnen.
common_voice_en_19957449	Dieses Zentrum war früher als das Beilinson Medical Center, Petah Tikva, bekannt.	Dieses Zentrum war früher als Beilinson Medical Center, Petah Tikva bekannt.	Dieses Zentrum war früher als das Beilinson Medical Center, Petah Tikva, bekannt.	Dieses Zentrum war zuvor als das Beilson Medical Center, Petah Tikva, bekannt.	Dieses Zentrum war zuvor als das Beilinson Medical Center, Petah Tikva, bekannt.	Dieses Zentrum war früher als das Beilinsin Medizinisches Zentrum Petah Tikva bekannt.
common_voice_en_19725595	Es war drei Uhr morgens.	Es war drei Uhr morgens.	Es war drei Uhr morgens.	Es war drei Uhr morgens.	Es war drei Uhr morgens.	Es war drei Uhr morgens.
common_voice_en_19725596	Ich müsste mit dem Lachen noch etwas warten.	Ich muss mich auf den Lachen halten.	Ich müsste zum Lachen aufhalten.	Ich müsste zum Lachen aufhalten.	Ich müsste mich auf den Lachen halten.	Ich müsste für den Lachs aufhalten.
common_voice_en_19725597	Der Server kann sich aktuell nicht mit Kunden verbinden, seien es wirkliche Kunden oder auch nicht.	An diesem Punkt kann der Server keine Kunden verbinden, weder legitim noch anders.	An diesem Punkt kann der Server keinen Kunden verbinden, entweder rechtmäßig oder anders.	An diesem Punkt kann der Server nicht mit jedem Client verbinden, entweder rechtlich oder anders.	Zu diesem Zeitpunkt kann der Server nicht mit einem Kunden verbunden sein, entweder legitimiert oder anders.	An diesem Punkt kann der Server sich nicht an irgendwelche Clients verbinden, rechtmäßig oder anders.
common_voice_en_19725598	Es liegt vor allem in den Nachbarschaften, die ursprünglich Hillhurst und Sunnyside hießen.	Es wohnt vor allem in Neighborhoods, ursprünglich als Hillhurst und Sunnyside bezeichnet.	Es wohnt vor allem in Nachbarschaften, die ursprünglich als Hillhurst und Sunnyside bezeichnet wurden.	Es lebt hauptsächlich in Gegenden, die ursprünglich als Hillhurst und Sunnyside bezeichnet wurden.	Es wohnt hauptsächlich in Bezirken, die ursprünglich als Hillhurst und Sunnyside bezeichnet wurden.	Es lebt vor allem in Wohneivadstädten, die ursprünglich als Hillhurst und Sunnyside bezeichnet wurden.
common_voice_en_18511186	Die Gebühren belaufen sich auf 100 Dollar.	Die Gebühr beträgt 100 Dollar.	Die Gebühr ist hundert Dollar.	Die Gebühr beträgt hundert Dollar.	Die Gebühr beträgt hundert Dollar.	Die Gebühr beträgt hundert Dollar.
common_voice_en_18511188	Ich hatte dir gesagt, dass das Essen grottig ist.	Ich sagte dir, das Essen stinkt.	Ich sagte dir, das Essen stank.	Ich habe dir gesagt, das Essen stank.	Ich habe dir gesagt, die Nahrung stank.	Ich sagte dir, die Nahrung stinkte.
common_voice_en_17867392	Ihre Bluse besteht zu 95 % aus Baumwolle und zu 5 % aus Polyester.	Ihre Bluse besteht aus 95 Prozent Baumwolle und 5 Prozent Polyester.	Ihre Blause besteht um 95% aus Baumwolle und 5% aus Polyester.	Ihre Bluse besteht um 95 Prozent aus Baumwolle und 5 Prozent aus Polyester.	Ihre Bluse besteht um neunzig Prozent aus Baumwolle und um fünf Prozent aus Polyester.	Ihre Bluse besteht auf fünfundneunzig Prozent aus Baumwolle und fünf Prozent aus Polyester.
common_voice_en_17867393	Mit deutlich unterschiedlichen Sounds.	Mit deutlich getrenntem Klang.	Mit deutlich getrennten Klangen.	Mit deutlich getrennten Klängen.	Mit deutlich getrenntem Geräusch.	Mit eindeutig voneinander getrennten Klängen.
common_voice_en_17867395	Auf jeden Topf passt ein Deckel.	Jeder Jack hat seinen Jill.	Jeder Jack hat seine Jill.	Jeder Jack hat seine Jill.	Jeder Jack hat seine Jill.	Jeder Jack hat seine Jill.
common_voice_en_18616209	Fakt ist, dass mir das nicht so wichtig ist.	Die Wahrheit ist, ich interessiere mich nicht dafür.	Die Wahrheit ist, ich interessiere mich nicht so viel dafür.	Die Tatsache ist, dass es mir nicht besonders wichtig ist.	Die Tatsache ist, dass es mich nicht sehr umschimmt.	Die Tatsache ist, dass es mir nicht viel unmisswusst ist.
common_voice_en_18616212	Das denke ich nicht.	Ich denke nicht so.	Das glaube ich nicht.	Das glaube ich nicht.	Ich denke es nicht.	Das denke ich nicht.
common_voice_en_18616213	Die Motorhaube wurde durch den Aufprall eingedrückt.	Während des Unfalls knuppte der Kappe.	Der Capot krümmte sich bei dem Unfall.	Während des Unfalls verknallte sich der Mantel.	Der Kap Izaz hat während des Unfalls gespürt.	Der Hütte schrumpfte während des Abstiegs.
common_voice_en_19461184	Er reiste nach Norden und erkundete das Land am Mount Elgon.	Er ging nördlich und erkundet das Land hinter dem Berg Ilgon.	Sie ging nach Norden und erkundet das Land über dem Berg Ilgon hinaus.	Er ging nach Norden und erforschte das Land jenseits des Mount Elgon.	Sie ging nach Norden und erkannte das Land jenseits des Berges Ilgon.	Sie ging nach Norden, um das Land über den Berg Elgon zu erkunden.
common_voice_en_19461185	Im selben Jahr mischte Maas ebenfalls den Depeche Mode Song „Enjoy the silence“.	Im selben Jahr remichte Maas auch den Depeche Mode-Trag "Enjoy the Silence".	Im selben Jahr remixte Maas auch den Depeche Mode-Track "Enjoy the Silence".	Im selben Jahr remichte Maas auch den Track "Enjoy the Silence" im Depeche Mode.	Im selben Jahr remichte Maas auch den Depeche Mode-Track "Enjoy the Silence".	Im selben Jahr remixte Maas auch den Depeche Mode-Track "Enjoy the Silence".
common_voice_en_19461186	"Overloaded Ark“ folgte ein Jahr später.	Ein Jahr später folgte "Overloaded Ark".	Ein Jahr später folgten "Overloaded Arc".	Ein Jahr später folgte "Overloaded Arch".	Ein Jahr später folgte der "Overloaded Ark".	"Overloaded Ark" folgte ein Jahr später.
common_voice_en_19461187	Außerdem loben wir ihre Initiative für Dialog und gegenseitiges Verständnis.	Wir loben auch Ihre Initiative für Dialog und gegenseitige Verständnis.	Wir loben auch Ihre Initiative für Dialog und gegenseitiges Verständnis.	Wir loben auch Ihre Initiative für Dialog und gegenseitiges Verständnis.	Wir loben auch Ihre Initiative für Dialog und gegenseitiges Verständnis.	Wir loben auch Ihre Initiative für den Dialog und die gegenseitigste Verstehen.
common_voice_en_19768797	Es liegt alles an der Art der Zustellung.	Es ist alles in der Liedere.	Es alles in der Lieferung.	Es ist alles in der Lieferung.	Es ist alles in der Lieferung.	Es ist alles in der Lieferung.
common_voice_en_19768798	Später war er in der Market Street Dutch Reform Church in New York City aktiv.	Später war er aktiv in der Market Street Dutch Reform Church in New York City.	Später war er in der Market Street Dutch Reform Church in New York City tätig.	Später war er in der Market Street Dutch Reform Church in New York City tätig.	Später war er in der Market Street Dutch Reform Church in New York City tätig.	Später war er in der Marktstraße Dutch Reform Church in New York City tätig.
common_voice_en_19768799	Die Substanz wird durch einen siphonalen Verschluss freigesetzt.	Die Substanz wird durch einen Siphonal-Ausgang freigesetzt.	Die Substanz wird durch einen Siphonal-Ausgang freigelassen.	Die Substanz wird durch einen Siphon-Ausgangsweg freigelassen.	Die Substanz wird durch ein Sifonal-Ausgang freigelassen.	Die Substanz wird durch einen Siphonal-Auslager freigeleitet.
common_voice_en_19768803	Kelleys Eltern emigrierten von Irland in die USA und er hatte fünf Geschwister.	Kellys Eltern emigrierten aus Irland nach den Vereinigten Staaten und er hatte fünf Geschwister.	Kellys Eltern emigrierten aus Irland nach den Vereinigten Staaten und er hatte fünf Geschwister.	Kellys Eltern emigrierten aus Irland nach den Vereinigten Staaten, und er hatte fünf Geschwister.	Kellys Eltern emigrierten von Irland nach den Vereinigten Staaten, und er hatte fünf Geschwister.	Kelley's Eltern emigrfiċċjierten aus Irland nach den Vereinigten Staaten, und er hatte fünf Geschwister.
common_voice_en_19757870	Da der kommerzielle Erfolg ausblieb, löste sich die Gruppe auf.	Der Mangel an kommerzieller Erfolg führte zur Auflösung der Gruppe.	Der Mangel an kommerziellem Erfolg führte zur Auflösung der Gruppe.	Sein mangelndes kommerzielles Erfolg führte zur Auflösung der Gruppe.	Sein Mangel an kommerzieller Erfolg führte zum Aufbruch der Gruppe.	Sein Mangel an kommerziellen Erfolg führte zu der Auflösung der Gruppe.
common_voice_en_19757871	Von seiner Familie oder über den Stammbaum ist so gut wie nichts bekannt.	Über sein Familienleben oder seine Brutbiologie ist praktisch nichts bekannt.	Über sein Familienleben oder seine Brutbiologie ist praktisch nichts bekannt.	Es ist praktisch nichts über sein Familienleben oder die Brutbiologie bekannt.	Es wird praktisch nichts von seinem Familienleben oder der Brutbiologie bekannt.	Von seinem Familienleben oder seiner Züchternbiologie ist praktisch nichts bekannt.
common_voice_en_19757872	John Oliver Willyams Haweis von Brighton, Domherr von Chichester.	John Oliver Williams Haweis von Brighton, Kanon von Chichester.	John Oliver Williams Hawass von Brighton, Kanon von Chichester.	John Oliver Williams Hawass aus Brighton, Kanon von Chichester.	John Oliver Williams Havais von Brighton, Kanon von Chichester.	John Oliver Williams Haweis von Brighton, Kanon von Chichester.
common_voice_en_19757874	Die Manuskript-Kopie des Gedichtes verbleibt in der Library of Congress.	Die manuskripts kopia des Gedichts bleibt in der Library of Congress.	Die Handschriftkopien des Gedichts sind in der Library of Congress erhalten.	Die Manuskriptkopie des Gedichts bleibt in der Library of Congress.	Die Handschriftkopie des Gedichts befindet sich in der Library of Congress.	Die manuskriptsähnliche Kopie des Gedichts ist noch in der Bibliothek des Kongresses.
common_voice_en_18642278	Wenn du nicht weißt, was das ist, sieh dir das Bild an.	Wenn Sie nicht wissen, was das ist, sehen Sie sich das Bild an.	Wenn Sie nicht wissen, was das ist, schauen Sie sich das Bild an.	Wenn Sie nicht wissen, was das ist, schauen Sie sich das Bild an.	Wenn Sie nicht wissen, was das ist, schauen Sie sich das Bild an.	Wenn Sie nicht wissen, was das ist, schauen Sie sich das Bild an.
common_voice_en_18642279	Meine Partner war der junge Dunkle.	Mein Partner war der junge dunkle.	Mein Partner war der junge dunkle.	Mein Partner war der junge dunkle.	Mein Partner war der junge, dunkle.	Mein Partner war der junge, dunkle.
common_voice_en_18642280	Er schläft über der Garage.	Er schläft über der Garage.	Er schläft über der Garage.	Er schläft über der Garage.	Er schläft über der Garage.	Er schläft über die Garage.
common_voice_en_18642282	Er nahm einen Schlüssel aus der Tasche.	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche.	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche.	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche.	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche.	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche.
common_voice_en_19244646	Du hast mich sowieso.	Du hast mich überhaupt.	Du hast mich überhaupt.	Du hast mich sowieso.	Sie haben mich sowieso.	Du hast mich sowieso.
common_voice_en_19244647	Nichts verletzte Gloria oder veränderte oder bewegte sie.	Nichts hat Gloria verletzt oder sie geändert oder bewegt.	Nichts hat Gloria geschadet oder sie geändert oder bewegt.	Nichts hat Gloria gelitten oder sie geändert oder ihr bewegt.	Nichts hat Gloria beeinträchtigt oder sie verändert oder verändern können.	Nichts hat Gloria Schaden zufügt oder sie verändert oder bewegt.
common_voice_en_19244648	Doch als er betete wusste er, dass er nicht glaubte.	Aber während er betete, wusste er, dass er nicht glaubte.	Aber als er betete, wusste er, dass er nicht glaubte.	Aber während er betete, wusste er, dass er nicht glaubte.	Aber als er betete, wusste er, dass er es nicht glaubte.	Aber während er betete, wusste er, dass er es nicht glaubte.
common_voice_en_19244649	Ich schäme mich für ihn.	Ich bin für ihn glücklich.	Ich bin dankbar für ihn.	Ich bin dankbar für ihn.	Ich bin dafür vergnügt.	Ich bin für ihn bländend.
common_voice_en_20043679	Die Einwilligung des Patienten ist erforderlich.	Patienten Genehmigung ist erforderlich.	Die Genehmigung des Patienten ist erforderlich.	Die Zustimmung des Patienten ist erforderlich.	Die Zustimmung des Patienten ist erforderlich.	Der Patient ist mit einer Einwilligung bedarf.
common_voice_en_20043680	Subfossile Reste einer großen, ausgestorbenen Spezies wurden ebenfalls auf der Aldabra gefunden.	Auch Überreste einer großen, ausgestorbenen Spezies wurden in Aldabra gefunden.	Auf Aldabra wurden auch Unterfossilreste einer großen, ausgestorbenen Art gefunden.	Auf Aldabra wurden auch Subfossile von einer großen, ausgestorbenen Spezies gefunden.	Auch auf Aldabra wurden Subfossilien eines großen, ausgestorbenen Arten gefunden.	Auf Aldabra wurden auch Subfossile-Reste einer großen, ausgestorbenen Spezies gefunden.
common_voice_en_20043682	Das Dorf wurde nach Kapitän E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnbeamten.	Das Dorf wurde nach Kapitän E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnat2.15.	Das Dorf wurde nach Kapitän E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnbeamter.	Das Dorf wurde nach Kapitän E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnorz.	Das Dorf wurde nach Captain E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnunternehmer.	Das Dorf wurde nach Kapitän E. E. Woodman benannt, einem Eisenbahnoruffizier.
common_voice_en_20043684	Der Hornhecht wird gekocht, fritiert, gebacken, gegrillt oder geräuchert.	Garfish wird gekocht, gebraten, gebakt, grillstückt oder raucht gegessen.	Garfish werden gekocht, gebrocht, gebakten, grillig oder rauchend gegessen.	Garfish wird gekocht, gefrüht, gebakten, barbecued oder geraucht gegessen.	Garfish wird gekocht, gebraten, gebraten, gebacken, barbecue oder geräuscht gegessen.	Garfisk wird gekocht, gebraten, gebakten, grillbargevorbeiten oder geräuchten gegessen.
common_voice_en_18758569	Darüberhinaus ernannte ihn Syrien zum Ritter der Ehrenlegion.	Außerdem nannte sich Syrien ihn Ritter seines Verdienstorden.	Außerdem nannte ihn Syrien zum Ritter des Meritor Ordens.	Außerdem nannte sich Sirien ihn Ritter des Merit-Ordens.	Außerdem nannte sich Syria ihn zum Ritter des Merit-Ordens.	Außerdem nannte Syrien ihn zum Ritter des Erscheinungsbefehls.
common_voice_en_18758570	„Gifts Differing“ wurde von Isabel gemeinsam mit ihrem Soohn, Peter Briggs Myers, verfasst.	Gifts Differing wurde von Isabel mit ihrem Sohn Peter Briggs Myers geschrieben.	Gifts Differing wurde von Isabel mit ihrem Sohn Peter Briggs Myers geschrieben.	Gifts Different wurde von Isabel mit ihrem Sohn Peter Briggs Myers geschrieben.	Gifts Differing wurde von Isabelle mit ihrem Sohn Peter Briggs Myers geschrieben.	"Gifts Differing" wurde von Isabel mit ihrem Sohn, Peter Briggs Myers, geschrieben.
common_voice_en_18758571	Abelisaurids jedoch führte viele dieser bestimmenden Merkmale bis ins Extreme.	Aber die Abelisaurid trugen viele dieser definitiven Merkmale zu ihren Extremen.	Aber die Abelisauriden trugen viele dieser definierenden Merkmale zu ihren Extremen.	Aber die Abelisauriden trugen viele dieser charakteristischen Merkmale zu ihren Extremen.	Abelisauriden trugen jedoch viele dieser definierenden Merkmale bis zu ihren Extremen.	Aber die Abelisauriden trugen viele dieser entscheidenden Merkmale in ihre Extreme.
common_voice_en_18758572	Die Karte in den Sammlungen der Danish Royal Library.	Die Karte ist in den Sammlungen der dänischen Königsbibliothek.	Die Karte befindet sich in den Sammlungen der Dänischen Königlichen Bibliothek.	Die Karte befindet sich in den Sammlungen der dänischen Königlichen Bibliothek.	Die Karte befindet sich in den Sammlungen der dänischen königlichen Bibliothek.	Die Karte befindet sich in den Sammlungen der dänischen Königsbibliothek.
common_voice_en_292892	Während sie sprachen, spielte die Musik weiter.	Die Musik spielte, während sie sprachen.	Während sie sprachen, spielte die Musik weiter.	Die Musik spielte weiter, während sie sprachen.	Während sie sprachen, spielte die Musik weiter.	Die Musik spielte weiter, während sie sprachen.
common_voice_en_18342602	Hilfe! Alle automatisierten Tests scheitern!	Alle automatischen Tests scheitern!	Alle automatisierten Prüfungen scheitern!	Helfe! Alle automatisierten Tests scheitern!	Helfen! Alle automatischen Tests sind schwierig!	Helfen Sie, alle automatisierten Tests scheitern!
common_voice_en_18342604	Oolong befand sich 242 km vom nächsten Land entfernt.	Oolong war 250 Meilen von der nächsten Landfläche entfernt.	Oolong war zweihundertfünfzig Meilen vom nächsten Land entfernt.	Oolong war zwei hundertundfünfzig Meilen vom nahesten Land entfernt.	Oolong lag zweihundertfünfzig Meilen von dem nächstgelegenen Land entfernt.	Oolong war zweihundertfünfzig Meilen vom nächstgelegenen Land entfernt.
common_voice_en_18342605	Und dies war ihre einzige Unterhaltung während des Essens.	Und das war ihr einziges Gespräch während des Essen.	Und das war ihr einziges Gespräch während des Essenes.	Und das war ihr einziges Gespräch während der Mahlzeit.	Und das war ihr einziger Gespräch während des Mahlzeits.	Und das war ihr einziger Gespräch während des Mahlzeges.
common_voice_en_19633602	Er ist nun Professor an der State University von New York in Stony Brook.	Diese stammen nicht aus dem neuralen Krug.	Das leitet sich nicht vom neuralachen Kreis ab.	Diese stammen nicht von der neuralen Nordenkrähe.	Dies hat sich nicht aus der Neuralakmeln abgeleitet.	Diese entstanden nicht aus der neuralen Gastfläche.
common_voice_en_19633604	Er ist nun Professor an der State University of New York in Stony Brook.	Er ist jetzt Professor an der State University of New York in Stony Brook.	Er ist jetzt Professor an der State University of New York in Stony Brook.	Er ist jetzt Professor an der State University of New York in Stony Brook.	Er ist jetzt Professor an der State University of New York in Stony Brook.	Er ist jetzt Professor an der State University of New York an der Stony Brook.
common_voice_en_19633607	Als Provost führte Lewis akademische Belange und setzte die akademischen Prioritäten für die Universität.	Als Provost leitete Lewis die akademische Angelegenheit und die akademische Priorität für die Universität.	Als Provost leitete Lewis die akademischen Angelegenheiten und die akademische Prioritäten für die Universität.	Als Provost leitete Lewis die akademischen Angelegenheiten und die Einstellung akademischer Prioritäten für die Universität.	Als Provost leitete Louis die Schaffung von akademischen Angelegenheiten und akademischen Prioritäten für die Universität.	Als Provost leitete Lewis die Schaffung von akademischen Angelegenheiten und akademischen Prioriteten für die Universität.
common_voice_en_19633609	Antibiotika wirken.	Antibiotika sind effektiv.	Antibiotika sind wirksam.	Antibiotika sind wirksam.	Antibiotika sind wirksam.	Antibiotika sind wirksam.
common_voice_en_19756033	Doxat wurde an der Norwich School ausgebildet, bevor es dann nach Philberd's, Maidenhead weiterging.	Doxat studierte an der Norwich School, bevor er nach Philberds, Maidenhead ging.	Doxat studierte an der Norwich School, bevor er nach Philberds, Maidenhead ging.	Doxat studierte an der Norwich School, bevor er in Philberds, Maidenhead, ging.	Doxat wurde an der Norwich School ausgebildet, bevor er nach Philberds in Maidenhead ging.	Doxat erhielt seine Ausbildung an der Norwich School, bevor er in Philberds, Maidenhead, ging.
common_voice_en_19756034	Der Vertreter zerstört das erste Stück Papier.	Der Agent zerstört dann das erste Papierstück.	Der Agent zerstört dann das erste Stück Papier.	Der Agent zerstört dann das erste Papierstück.	Der Agent zerstört dann das erste Papierstück.	Der Agent zerstört dann das erste Papierstück.
common_voice_en_19756035	Eine mögliche Lösung besteht darin, die Situation nach Zahlung der Steuern eines Standard-Steuerzahlers zu beleuchten.	Eine mögliche Lösung ist, die Lage eines Standardsteuerzahlers nach der Steuer zu berichten.	Eine mögliche Lösung ist die Nachsteuerposition eines Standard-Steuerzahlers zu berichten.	Eine mögliche Lösung ist, die Postung eines Standardsteuerzahlers nach der Steuer zu berichten.	Eine mögliche Lösung besteht darin, die Stellung einer Standardsteuerzahler nach der Steuer zu berichten.	Eine mögliche Lösung besteht darin, die Postung eines Standardsteuerzahlers nach der Steuer zu melden.
common_voice_en_19756036	Diese Frauen lebten normalerweise länger als die allgemeine Bevölkerung.	Diese Frauen lebten länger als die allgemeine Bevölkerung.	Diese Frauen lebten meist länger als die allgemeine Bevölkerung.	Diese Frauen liebten es, länger zu leben als die allgemeine Bevölkerung.	Diese Frauen hatten die tendenze, länger zu leben als die allgemeine Bevölkerung.	Diese Frauen hatten die Abneigung, länger zu leben als die allgemeine Bevölkerung.
common_voice_en_19733765	Der Bermuda Dunes Flughafen befindet sich in der Region.	Der Flughafen Bermuda Dunes liegt in der Gemeinde.	Der Flughafen Bermuda Dunes liegt in der Gemeinde.	Der Flughafen Bermuda Dunes befindet sich in der Gemeinde.	Der Flughafen Bermuda Dunes befindet sich in der Gemeinde.	Der Flughafen Bermuda Dunes befindet sich in der Gemeinde.
common_voice_en_19733766	Frühe Prozessoren verwendeten für die Bandbreite jeder Adresse ein extra Kabel.	Frühe Prozessoren verwendeten einen Draht für jeden Bit der Adressbreite.	Zuerst verwendeten Prozessoren ein Draht für jedes Bitt der Adressbreite.	Frühe Prozessoren verwendeten ein Draht für jeden Bits der Adressbreite.	Frühe Prozessoren nutzten einen Draht für jedes Biet der Adressbreite.	Frühe Verarbeitungsverfahren verwendeten ein Draht für jedes Bitt der Adressbreite.
common_voice_en_19733768	Racing Agent und Channons Freund Tim Corby starben in dem Unfall.	Rennagent und Channons Freund Tim Corby starb im Unfall.	Der Rennagent und Channons Freund Tim Corby starb im Unfall.	Der Rennagent und Channons Freund Tim Corby starb im Unfall.	Der Rennagent und Channers Freund Tim Corby starb bei dem Unfall.	Der Rennagente und Channers Freund Tim Corby starb in dem Unfall.
common_voice_en_19733769	Warum! - Ist das nicht genug?	Warum? Nicht genug?	Warum! Ist es nicht genug?	Warum?! ist es nicht genug?	Warum? 'Ist das nicht genug?	Warum? "Is das nicht genug?"
common_voice_en_19722567	Ehemalige Städte sind auf einer separaten Tabelle unten aufgeführt.	Es gibt folgende Angaben, die nach einer separaten Tabelle aufgeführt sind.	Frühe Städte sind in einer separaten Tabelle nachstehend aufgeführt.	Die ehemaligen Städte sind in der unten aufgestellten Tabelle aufgeführt.	Frische Städte sind in einer separaten Tabelle nachstehend aufgeführt.	Die ehemaligen Städte sind in der unterstehenden separaten Tabelle aufgeführt.
common_voice_en_19722569	Die Oidoren hatten Funktionen, das verwaltete Territorium zu durchqueren, um die Regierung zu kontrollieren.	Der Oidor hat die Aufgabe, das gehaltene Gebiet zu überqueren, um seine Regierung zu kontrollieren.	Der Oidor hatte eine Funktion, ein regiertes Gebiet zu überqueren, um seine Regierung zu kontrollieren.	Der Oidor hat die Aufgabe, ein übergangsmittelliches Gebiet zu übertragen, um seine Regierung zu kontrollieren.	Die Oidor hatte die Aufgabe, über das verwaltete Gebiet zu überqueren, um seine Regierung zu kontrollieren.	Der Oidor hat die Aufgabe, das untergeführte Gebiet zu überqueren, um seine Regierung zu kontrollieren.
common_voice_en_19722616	Der buddhistische Autor Taro Gold beschreibt wabi-sabi als „die Weisheit und Schönheit der Unperfektheit“.	Der buddhistische Autor Taro Gold beschreibt wabi-sabi als "die Weisheit und Schönheit der Unvollkommenheit".	Der buddhistische Autor Taro Gold beschreibt wabi-sabi als die "Weisheit und Schönheit der Unvollkommenheit".	Die buddhistische Autorin Taro Gold beschreibt wabi-sabi als "die Weisheit und Schönheit der Unvollkommenheit".	Das buddhistische Autor Taro Gold beschreibt Wabi-sabi als die "Weisheit und Schönheit der Unvollkommenheit".	Die buddhistische Autorin Taro Gold beschreibt Rabi-sabi als die "Weisheit und Schönheit der Unvollkommenheit".
common_voice_en_19722617	Es kommt von der obsoleten „Hortonolite“-Terminoloagie für die Olivine-Serie.	Es stammt aus der veralteten Hortonolytenterminologie für die Olivin-Serie.	Es stammt aus der veralteten Hortonolyten-Terminologie für die Olivin-Serie.	Es stammt aus der veralteten Hortonolate-Terminologie für die Olivin-Serie.	Es stammt aus der veralteten Hortonolide-Terminologie für die Olivin-Serie.	Es stammt aus der veralteten Hortonolitt-Terminologie für die Olivin-Serie.
common_voice_en_19142993	Er musste beginnen, neues Material zu produzieren, und "Yummy Fur‘s“ Häufigkeit wurde geringer.	Er musste mit der Produktion neuer Materialien beginnen und die Häufigkeit von  ⁇ Yummy Fur ⁇  fiel.	Er musste beginnen, neues Material zu produzieren, und die Frequenz von Yummy Fur ging fallen.	Er musste anfangen, neue Materialien zu produzieren, und die Frequenz von Yummy Fur ging zurück.	Er musste anfangen, neues Material zu produzieren und die Häufigkeit von Yummy Fur ist gesunken.	Er musste anfangen, neues Material zu produzieren, und die Frekvationen von  ⁇ Yummy Fur ⁇  gingen zurück.
common_voice_en_19142995	Dennoch arbeiteten die Mitglieder gut zusammen und erarbeiteten einen radikalen Plan für eine Kirchenreform.	Die Mitglieder arbeiteten jedoch gut zusammen und bildeten einen radikalen Plan zur Kirchenreform.	Die Mitglieder arbeiteten jedoch gut zusammen und entwickelten einen radikalen Plan für die Kirchenreform.	Die Mitglieder haben jedoch gut zusammengearbeitet und einen radikalen Plan für Kirchenreform erstellt.	Die Mitglieder arbeiteten jedoch gut zusammen und erstellten einen radikalen Plan für Kirchereform.	Die Mitglieder arbeiteten jedoch gut zusammen und stellten einen radikalen Plan für die Reform der Kirche her.
common_voice_en_19142996	Gregorys Herkunft ist ein Streitgegenstand für Gelehrte.	Gregorius Ursache ist ein Thema wissenschaftlicher Streitigkeiten.	Die Ursprünge von Gregory sind eine Sache für wissenschaftliche Streitigkeiten.	Gregorius Herkunft ist eine Sache der wissenschaftlichen Streitigkeiten.	Gregory's Ursprünge sind eine Frage der wissenschaftlichen Streitigkeiten.	Die Herkunft von Gregorius ist eine Frage der wissenschaftlichen Streitigkeiten.
common_voice_en_19143000	Der Clymene-Delfin ist im Atlantischen Ozean beheimatet.	Der Kleindelphin ist endemisch im Atlantik.	Der Rheindelfin ist endemisch im Atlantik.	Der Klimodelfin ist endemisch für den Atlantik.	Der Delfin der Klimene ist endemisch in der Atlantik.	Der Delfinen aus der Klimage ist in dem Atlantischen Ozean endemisch.
common_voice_en_18332495	Diese Dinge in ihrem Gehirn waren wie so viele der Schwüre auf ihren Lippen.	Solche Dinge im Gehirn waren wie viele Schriften auf ihren Lippen.	Solche Dinge in ihrem Gehirn waren wie viele Eide auf ihren Lippen.	Solche Dinge in ihrem Gehirn waren wie viele Eide auf ihren Lippen.	Diese Dinge in ihrem Gehirn waren wie so viele Eide auf ihren Lippen.	Solche Dinge in ihrem Gehirn waren wie so viele Eide auf ihren Lippen.
common_voice_en_18332496	Er sah Jeanne für einen Moment zögern.	Er sah Jeanne für einen Moment nachlassen.	Er sah Jeanne für einen Augenblick schwinden.	Er sah Jeanne für einen Moment zudeln.	Er sah, wie Jeanne für einen Moment dachten.	Er sah Jeanne für einen Moment zum Scheitern.
common_voice_en_18332497	Was willst du mit diesem unmöglichen Verhalten ausdrücken?	Was meinst du mit diesem schändlichen Verhalten?	Was meinst du mit diesem schändlichen Verhalten?	Was meinst du mit diesem schändlichen Verhalten?	Was meinst du mit diesem schändlichen Verhalten?	Was meinst du mit diesem unheimlichen Verhalten?
common_voice_en_18332499	So ein merkwürdiger Prophet kam noch nie nach Jerusalem.	Nie kam so ein seltsamer Prophet in Jerusalem.	Nie war ein Prophet so seltsam in Jerusalem gekommen.	Kein Prophet ist so seltsam nach Jerusalem gekommen.	Nie war so ein seltsamer Prophet in Jerusalem gekommen.	So ein seltsamer Prophet ist nie in Jerusalem gekommen.
common_voice_en_18350799	Es war er, der später die Familie Patino gründen sollte.	Er war der, der lebte, um die Familie der Patino zu gründen.	Er war es, der lebte, um die Familie der Patino zu gründen.	Er war der, der lebte, um die Familie der Patino zu gründen.	Er war der, der lebte, bis er eine Familie der Patino gründete.	Er war der, der gelebt hat, um die Familie des Patino zu gründen.
common_voice_en_18350800	Überall an ihm waren Zeichen von Luxus und von Alter zu sehen.	Überall um ihn waren die Beweise für Luxus und Alter.	Überall um ihn herum waren die Beweise für Luxus und Alter.	Um ihn herum gab es überall Hinweise auf Luxus und Alter.	Um ihn herum, überall, waren die Beweise für Luxus und Alter.	Um ihn herum, überall, gab es Beweise für Luxus und Alter.
common_voice_en_18350801	Perrault fand einen mit dem Kopf in der Box vergraben.	Perrault fand einen mit dem Kopf im Schrank.	Perrault fand einen mit dem Kopf in der Grubbakke begraben.	Perrault fand einen mit dem Kopf im Kiste mit dem Trinkschub.	Perrault fand einen mit dem Kopf in der Frühstückskiste begraben.	Perrault fand einen mit einem Kopf, der in der Kiste vergraben war.
common_voice_en_12192	Die Menschen warten darauf, an Bord von Booten gehen zu dürfen.	Menschen warten auf das Boot.	Die Leute warten auf das Boot.	Menschen warten auf das Auftritt von Booten.	Die Leute warten, um auf Boote zu steigen.	Die Menschen warten auf die Auftritt des Boots.
common_voice_en_12194	Ein Mann arbeitet am Grill an einem Food-Stand im Karneval.	Der Mann arbeitet im Restaurant auf der Karnevalzelle.	Mann arbeitet in einem Karnevalsfriedestand.	Mann arbeitet grillend bei einem Karneval-Futstan.	Ein Mann arbeitet in einem Carnival-Friedstand auf Grill.	Der Mann arbeitet am Grill an einer Carnival-Foodstand.
common_voice_en_12195	Ein chinesischer Polizist, der vor seiner Wache steht.	Ein chinesischer Polizeidiener steht vor seiner Station.	Ein chinesischer Polizist steht vor seiner Station.	Ein chinesischer Polizist steht vor seinem Standort.	Ein chinesischer Polizeiefer steht vor seinem Station.	Ein chinesischer Polizist steht vor seinem Bahnhof.
common_voice_en_12197	Eine Ballett-Kompanie mit einem Mann und einer Frau, die umgeben von vielen Frauen posieren.	Eine Ballettgruppe mit einem Mann und einer Frau, die sich durch mehrere andere Frauen umgeben.	Eine Ballettgruppe mit einem Mann und einer Frau, die sich umgeben von mehreren anderen Frauen.	Eine Ballettgesellschaft mit einem Mann und einer Frau, die von mehreren anderen Frauen umgeben sind.	Eine Ballettgesellschaft mit einem Mann und einer Frau, die sich von mehreren anderen Frauen umgeben.	Eine Ballett-Compagne mit einem Mann und einer Frau, die von mehreren anderen Frauen umgeben sind.
common_voice_en_17936149	Unter Androhung der Todesstrafe.	Auf dem Todesgewicht.	Auf Todesschmerz.	Auf den Todesschmerz.	Auf die Strafe des Todes.	Auf die Schmerz des Todes.
common_voice_en_19799079	Er verlor den Sitz, was zum Niedergang der Labour Party führte.	Er selbst verlor seinen Sitz, was zum Untergang der Labour Party führte.	Er selbst verlor seinen Sitz, was zu dem Untergang der Labour Party führte.	Er selbst verlor seinen Platz, was zu dem Niedergang der Labour Party führte.	Er selbst verlor seinen Platz, was zu dem Niedergang der Arbeiterpartei führte.	Er selbst verlor seinen Sitz, was zum Niedergang der Labour-Partei führte.
common_voice_en_19799080	Die Nikon F gelangte durch eine Kombination verschiedener Designelemente zum Erfolg.	Eine Kombination aus Designelementen machte den Nikon F erfolgreich.	Eine Kombination von Designelementen machte das Nikon F erfolgreich.	Eine Kombination von Design-Elemente machte den Nikon F erfolgreich.	Eine Kombination von Design-Elementen machte das Nikon F erfolgreich.	Eine Kombination von Design-Elementen machte den Nikon F erfolgreich.
common_voice_en_19799082	Kamilche, das vornehmlich landwirtschaftliches Gebiet ist, ist auch das Zuhause des Indianerstammes der Squaxin.	Kamilche ist hauptsächlich ein Landwirtschaftgebiet und auch die Heimat des Squaxin Indianerstamms.	Kamilche ist hauptsächlich ein Landwirtschaftgebiet und auch die Heimat des Squaxin-Indianerstammes.	Kamilche ist hauptsächlich ein Landbaugebiet und die Heimat des Squaxin-Indianenstammes.	Kamilche ist hauptsächlich ein Bauernhöfe und ist auch die Heimat des Squaxin-Indianerstammes.	Kamilche ist hauptsächlich ein Landwirtschaftgebiet und ist auch die Heimat des Squaxin-Indianerstammes.
common_voice_en_19799083	Sind im exotischen New Jersey Eltern zu sehen, die ihre Kinder anschreien?	Eltern schreien auf ihre Kinder im exotischen New Jersey.	Eltern in exotischen New Jersey schreien auf ihre Kinder.	Eltern briefen an ihre Kinder im exotischen New Jersey.	Eltern, die ihre Kinder im exotischen New Jersey schreien sehen.	Eltern brüllen ihre Kinder in exotischem New Jersey an.
common_voice_en_19451208	Bislang wurden in Experimenten noch keine Neutralinos beobachtet oder entdeckt.	Bis jetzt wurden Neutralien nie in einem Experiment beobachtet oder entdeckt.	Bis heute wurden Neutralerien in einem Experiment noch nie beobachtet oder erkannt.	Bis jetzt wurden Neutralien noch nie bei einem Experiment beobachtet oder entdeckt.	Bis heute wurden Neutralinien in einem Experiment nie beobachtet oder entdeckt.	Bis heute wurden Neutralleine in einem Experiment nie beobachtet oder entdeckt.
common_voice_en_19451340	Ashley hat berichtet, das zwölf Männer ermordet und elf verletzt wurden. Zwei Männer sind später ihren Verletzungen erlegen.	Ashley berichtete von zwölf Toten und elf verwundeten, von denen zwei starben.	Ashley berichtete, zwölf Männer getötet und elf verwundet zu sein, von denen zwei starben.	Ashley berichtete von zwölf Männern getötet und elf verwundet, von denen zwei gestorben sind.	Ashley berichtete über zwölf Männertod und elf verwundet, von denen zwei gestorben sind.	Ashley berichtete von zwölf getöteten Männern und elf verwundet, von denen zwei gestorben sind.
common_voice_en_19451382	Gilbert Duncan hat versucht, sie an der Verandatür abzufangen.	Gilbert Duncan versuchte, sie an der Verandahalte zu festnehmen.	Gilbert Duncan versuchte, sie am Verandazuvor zu verstopfen.	Gilbert Duncan versuchte, sie am Veranda-Tor zu durchwischen.	Gilbert Dunstan versuchte, sie am Schlossentrum abzuhalten.	Gilbert Dunsan versuchte, sie an der Verandaentreppe zu verstopfen.
common_voice_en_19451386	Am letzten Tag wurden allerdings Werbemaßnahmen ausgelassen.	Die Beförderung wurde jedoch am letzten Tag verfehlt.	Die Beförderung wurde am letzten Tag jedoch verfehlt.	Die Beförderung wurde jedoch am letzten Tag verpasst.	Die Beförderung wurde jedoch am letzten Tag verpasst.	Die Beförderung wurde jedoch am letzten Tag verpasst.
common_voice_en_19702034	Es wird nicht erwartet, dass irgendein anderer Bezirk in Derbyshire auch nur halb so schnell wächst.	Es wird nicht erwartet, dass sich ein anderer Bezirk im Derbyshire mit einer halben Menge erhöht.	Es wird erwartet, dass kein anderer Bezirk in Derbyshire an einer Hälfte dieses Rates wächst.	Es wird nicht erwartet, dass ein anderer Bezirk in Derbyshire mit einer Hälfte dieses Rate wächst.	Es wird erwartet, dass kein anderer Bezirk in Derbyshire noch einmal mit einer halben von dieser Geschwindigkeit wächst.	Kein anderer Bezirk in Derbyshire wird erwartet, dass er noch mit einer halben ist dieser Geschwindigkeit wachsen wird.
common_voice_en_19702035	Diese Methode ist nach Edmond Laguerre, einem französischen Mathematiker, benannt.	Diese Methode ist nach Edmund Laguerre benannt, einem französischen Mathematiker.	Diese Methode ist zu Ehren von Edmund Laguerre, einem französischen Mathematiker, benannt.	Diese Methode wurde zu Ehren von Edmund Laguerre, einem französischen Mathematiker, benannt.	Diese Methode wurde zu Ehren von Edmond Laguerre benannt, einem französischen Mathematiker.	Diese Methode ist zu Ehren von Edmond Laguerre, einem französischen Mathematiker, benannt.
common_voice_en_19702037	Die Liga war dafür verantwortlich, die öffentliche Meinung und die Expertenmeinungen gegen die geltenden Regeln zu wenden.	Die Liga war dafür verantwortlich, öffentliche und elitäre Meinung gegen die Gesetze zu verändern.	Die Liga war für die Umkehrung der öffentlichen und elitären Meinung gegen die Gesetze verantwortlich.	Die Liga war für die Verwendung der Öffentlichkeit und der Elite gegen die Gesetze verantwortlich.	Die Liga war für das Umdrehen der öffentlichen und elitären Meinung gegen die Gesetze zuständig.	Die Liga war verantwortlich für die Umwälzung der öffentlichen und elitären Meinung gegen die Gesetze.
common_voice_en_19702038	Paradoxerweise gab es in Japan keinen großen nationalen Markt für die Drucke der Kunstrichtung „Shin-Hanga“.	Ironischerweise gab es in Japan keinen großen Inlandsmarkt für "shin-hanga" Druck.	Ironisch gesehen gab es in Japan nicht viel nationalen Markt für "shin-hanga"-Drucks.	Ironischerweise gab es in Japan nicht viel Haushalt für "shin-hanga"-Drucksfilme.	Ironischerweise gab es in Japan nicht viel Einheimisches für "shin-hanga"-Druck.	Ironischerweise gab es in Japan keinen großen inländischen Markt für "shin-hanga"-Drucke.
common_voice_en_20004763	Die spezifische Artenbezeichnung „Henkeli“ ist die lateinische Version des deutschen Nachnamens des Herpetologen Friedrich-Wilhelm Henkel.	Der spezifische Name "henkeli" ist eine Latinierung des nachnamen des deutschen Herpetologists Friedrich Wilhelm Henkel.	Der spezifische Name, "henkeli", ist eine Latinierung des letzten Namens des deutschen Herpetologen Friedrich Wilhelm Henkel.	Der spezifische Name, "Henkeli", ist eine Latinierung des führenden Namens des deutschen Herpetologen Friedrich Wilhelm Henken.	Der spezifische Name "henkeli" ist eine Latinization des letzten Namens des deutschen Herpetologen Friedrich-Wilhelm Henken.	Der spezifische Name "Henkeli" ist eine Latinization des letzten Namens des deutschen Herpetologen Friedrich-Wilhelm Henken.
common_voice_en_20004827	Ein Teil des Cook Forest State Park liegt in Forest County.	Ein Teil des Cook Forest State Park liegt im Forest County.	Ein Teil des Cook Forest State Park liegt in Forest County.	Ein Teil des Cook Forest State Park befindet sich im Forest County.	Ein Teil des Cook Forest State Park liegt in der Grafschaft Forest.	Ein Teil des Cook Forest State Park befindet sich im Forest County.
common_voice_en_20004828	Die Absperrungen wurden auch leicht einbezogen.	Die Zaun wurden ebenfalls leicht eingebracht.	Die Zaunen wurden auch leicht eingebracht.	Auch die Zaun wurden leicht hereingebracht.	Die Fechte wurden ebenfalls leicht hereingebracht.	Die Zaun wurden ebenfalls leicht eingebracht.
common_voice_en_20004830	Es gibt viele Meinungen, was den Ursprung des Namens angeht.	Es gibt verschiedene Meinungen hinsichtlich des Ursprungs des Namens.	Es gibt verschiedene Ansichten zum Ursprung des Namens.	Es gibt verschiedene Meinungen über den Ursprung des Namens.	Es gibt verschiedene Ansichten über den Ursprung des Namens.	Es gibt verschiedene Ansichten zur Herkunft des Namens.
common_voice_en_19704461	Das Stadtzentrum basiert immer noch auf dem Rasterplan.	Dieser Netzplan bildet immer noch die Basis des Stadtzentrums.	Dieser Strangplan bildet immer noch die Grundlage des Stadtzentrums.	Dieser Gridplan bildet noch immer die Basis des Stadtzentrums.	Dieser Bahnnetzplan bildet noch die Grundlage des Stadtzentrums.	Dieser Grid-Plan bildet immer noch die Basis des Stadtzentrums.
common_voice_en_19704468	Ein Großteil der Bevölkerung von Haparanda spricht sowohl Schwedisch als auch Finnisch.	Ein großer Teil der Bevölkerung von Haparanda spricht sowohl Schweden als auch Finnisch.	Ein Großteil der Bevölkerung von Haparanda spricht sowohl Schwedisch als auch Finnisch.	Ein großer Teil der Bevölkerung von Haparanda spricht sowohl Schweden als auch Finnisch.	Ein Großteil der Bevölkerung von Hapranda spricht sowohl Schwedisch als auch Finnisch.	Ein großer Teil der Einwohner von Haparanda spricht sowohl Schwedisch als auch Finisch.
common_voice_en_19704505	Der Vertrag beinhaltete hohe Summen an Reparationszahlungen an die Alliierten.	Der Vertrag beinhaltete "Kriegsreparationen" von großen Geldmengen, die den Verbündeten zuwenden.	Der Vertrag beinhaltete "Kriegsreparationen" mit großen Geldsummen, die den Alliierten zugeschrieben wurden.	Der Vertrag beinhaltete "Kriegsreparationen" in großen Geldbeträgen, die an die Alliierten gerichtet waren.	Der Vertrag beinhaltete "Kriegsentschädigungen" von großen Geldbeträgen, die an die Alliierten gerichtet waren.	Der Vertrag beinhaltete "Kriegsbereitnahmungen" mit großen Geldmengen, die den Alliierten zugeschrieben wurden.
common_voice_en_19704507	Edmund Wilson hat in „The New Yorker“ eine positive Rezension zu „Under a Glass Bell“ veröffentlicht.	Edmund Wilson rezensierte positiv "Under a Glass Bell" im Journal "The New Yorker".	Edmund Wilson kritisierte  ⁇ Under a Glass Bell ⁇  in der Zeitschrift "The New Yorker".	Edmund Wilson hat  ⁇ Under a Glass Bell ⁇  im Magazin  ⁇ The New Yorker ⁇  positiv bewertet.	Edmund Wilson machte eine gute Kritik für  ⁇ Unter einer Glasglocke ⁇  in  ⁇ The New Yorker ⁇  Magazin.	Edmund Wilson empfahl eine positive Beurteilung von  ⁇ Under a Glass Bell ⁇  in der Zeitschrift  ⁇ The New Yorker ⁇ .
common_voice_en_18580774	Ich muss einfach ausprobieren, was dann geschieht.	Ich muss versuchen, was das tun wird.	Ich muss versuchen, was das machen wird.	Ich muss versuchen, was das tun wird.	Ich muss versuchen, was das machen wird.	Ich muss versuchen, was das tun wird.
common_voice_en_18580775	Es sagte: „Lies das!“	"Lese es", sagte er.	"Lese es", sagte er.	"Lese es", sagte er.	"Lese es", sagte er.	 ⁇ Lies es ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18580776	Bis er zurück kommt, müssen wir uns selbst vergnügen.	Wir müssen uns nur unterhalten, bis er zurück kommt.	Wir müssen uns nur amüsieren, bis er zurück kommt.	Wir müssen uns nur amüsieren, bis er zurückkommt.	Wir müssen uns nur amüsieren, bis er zurückkehrt.	Wir müssen uns einfach vergnügen, bis er zurückkehrt.
common_voice_en_18580777	Räume die Dinge in deinem Leben auf, räume deine Gedanken auf.	Füllt das Lebensverhältnis zu.	Unblasst die Dinge in deinem Leben, nicht nicht zu tun.	Die Dinge in deinem Leben entfernen, den Geist entfernen.	Lassen Sie sich das in Ihrem Leben und das in Ihrem Kopf leeren.	Die Dinge in deinem Leben entlasten, dein Verstand entlasten.
common_voice_en_498576	Sie stellt fest, dass die Welt so ihre Schwachstellen hat.	Sie findet, dass die Welt Feïtauben hat.	Sie findet heraus, dass die Welt Mutterspinte hat.	Sie findet, dass die Welt Fuss von Lehm hat.	Sie findet, dass die Welt Füsse aus Lehm hat.	Sie findet, dass die Welt die Füsse von Lehm hat.
common_voice_en_498577	Ich glaube, sie schämt sich dafür, dass sie dir nicht vertraut hat.	Ich fürchte, sie würde sich schämen, wenn sie dachte, sie hätte dir nicht vertraut.	Ich fürchte, sie würde sich schämen, wenn sie dachte, sie hätte dir nicht vertraut.	Ich fürchte, sie schäme sich, wenn sie daran denkt, dass sie dir nicht vertraut hat.	Ich fürchte, sie schäme sich, wenn sie denken würde, dass sie dir nicht vertraut habe.	Ich fürchte, sie würde sich schämen, wenn sie anstelle, sie hätte dir nicht vertraut.
common_voice_en_19182291	Die militärischen Hinrichtungen wurden durch ein Erschießungskommando ausgeführt.	Militärische Hinrichtungen wurden durch Schießwerke durchgeführt.	Militärische Hinrichtungen fanden durch Feuerwehr statt.	Militärische Hinrichtungen wurden durch Schießmächte durchgeführt.	Militäre Hinrichtungen erfolgt durch das Schießteil.	Die militärischen Hinrichtungen erfolgten durch Schießersatz.
common_voice_en_19182292	Der Film-Soundtrack wurde nie als eigene Veröffentlichung herausgebracht.	Der Soundtrack des Films wurde nie als eigenständige Version veröffentlicht.	Der Soundtrack des Films wurde nie als eigenständige Version veröffentlicht.	Das Soundtrack des Films wurde nie als Selbstveröffentlichung veröffentlicht.	Der Soundtrack des Films wurde nie als standalone Release veröffentlicht.	Der Soundtrack des Films wurde nie als eigenständige Veröffentlichung veröffentlicht.
common_voice_en_19182293	Er hat zu dem Album „Global A Go-Go“ einige Songs beigetragen, unter anderem den Song „Mondo Bongo“.	Er trug einige der Töne in "Global A Go-Go" bei, einschließlich "Mondo Bongo".	Er trug einige der Melodie auf "Global A Go-Go" bei, darunter "Mondo Bongo".	Er trug einige der Melodien auf "Global A Go-Go" bei, darunter "Mondo Bongo".	Er trug einige der Melodien in "Global A Go-Goo" bei, darunter "Mondo Bongo".	Er trug einige der Melodien in  ⁇ Global A Go-Go ⁇  bei, darunter  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .
common_voice_en_19182294	Hier wurden Schweine aufgezogen.	Schweine wurden hier angebaut.	Schweine wurden hier angebaut.	Hier wurden Schweine gezüchtet.	Schweine wurden hier angebaut.	Hier wurden Schweine angebaut.
common_voice_en_19953839	Während des Gemenges wurde die Pistole dreimal entladen.	Während der Schlacht wurde die Waffe dreimal abgefeuert.	Während des Streits wurde die Waffe dreimal abgefeuert.	Während des Schlafes wurde die Waffe drei Mal abgefeuert.	Während der Schlägerei wurde die Waffe dreimal abgefeuert.	Während des Streitens wurde die Waffe dreimal abgeschossen.
common_voice_en_19953841	Die Gewinner der beiden Halbfinalspiele spielten im Finale gegeneinander.	Die Sieger der beiden Halbfinale spielten im Finale miteinander.	Die Sieger der beiden Halbfinale spielten im Finale einander.	Die Gewinner der beiden Halbfinale spielten im Finale miteinander.	Die Gewinner der beiden Halbfinale spielten im Finale miteinander.	Die Sieger der beiden Halbfinale spielten im Finale einander gegenüber.
common_voice_en_19953842	Er hat in der ersten Runde verloren.	Er verlor in der ersten Runde.	Er verlor in der ersten Runde.	Er verlor in der ersten Runde.	Er verlor in der ersten Runde.	Er verlor in der ersten Runde.
common_voice_en_19953843	Dieser Tanz wurde in dieser Ära zum Wettkampftanz.	Dieser Zug wurde in dieser Zeit zu einem ziemlich konkurrenzreichen Tanz.	Dieser Schritt wurde während dieser Zeit zu einem ziemlich konkurrenzfähigen Tanz.	Dieser Schritt wurde in dieser Zeit zu einem ziemlich wettbewerbsorientierten Tanz.	Dieser Schritt wurde in dieser Ära zu einem sehr wettbewerbsfähigen Tanz.	Dieser Schritt wurde in dieser Ära zu einem ziemlich wettbewerbsfähigen Tanz.
common_voice_en_18982682	Forbes wurde in Dundee geboren.	Forbes wurde in Dundee geboren.	Forbes wurde in Dundee geboren.	Forbes wurde in Dundee geboren.	Forbes wurde in Dundee geboren.	Forbes wurde in Dundee geboren.
common_voice_en_18982683	Das Dorf ist nach dem River Avoca, Irland, benannt.	Das Dorf ist nach dem Fluss Avoca in Irland benannt.	Das Dorf ist nach dem Fluss Avoca in Irland benannt.	Das Dorf ist nach dem Fluss Avoca in Irland benannt.	Das Dorf ist nach dem Fluss Avoca in Irland benannt.	Das Dorf ist nach dem Fluss Avoca in Irland benannt.
common_voice_en_18982684	Kurze Zeit nachdem er bei Otis's Barrel House Stomp aufgetreten ist.	Kurz darauf trat er auf Otis' Barrel House Stomp auf.	Kurz darauf trat er auf Otis' Barrel House Stomp auf.	Kurz darauf trat er auf Otis's Barrel House Stomp auf.	Kurz danach trat er in Otis's Barrel House Stomp auf.	Kurz darauf trat er auf "Otis' Barrel House Stomp" auf.
common_voice_en_18982686	Er schrieb seine Entscheidungen auf die Wertungskarte, insbesondere die zum Tempo.	Er schrieb seine Entscheidungen über die Partitur, insbesondere über die Tempo.	Er schrieb seine Entscheidungen über die Partitur, insbesondere über die Rennweise.	Er schrieb seine Entscheidungen über die Partitur, vor allem über die Geschwindigkeit.	Er schrieb seine Entscheidungen auf die Partitur, insbesondere die in Bezug auf das Tempo.	Er schrieb seine Entscheidungen über die Partitur, vor allem diejenigen, die den Tempo betreffen.
common_voice_en_18944412	Es ist Häm als Kofaktor erforderlich.	Es erfordert Heme als Cofaktor.	Es erfordert Heme als Cofaktor.	Es erfordert Heme als Kofaktor.	Es erfordert Heme als Cofactor.	Es erfordert Hym als Co-Partner.
common_voice_en_18944413	Zu den Künstlern gehörten auch Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon, und Alvin, alle Mitglied der Beat Farmers.	Zu den Komponisten gehörten Mitglieder der Farmers, Katy Moffat, Rosie Flores, Nixon und Alvin.	Zu den Künstlern gehörten Mitglieder der Farmers, Katie Moffatt, Rosie Flores, Nixon und Alvin.	Zu den Künstlern gehörten Mitglieder der Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon und Alvin.	Zu den Künstlern gehörten Mitglieder der Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon und Alvin.	Zu den Künstlern gehörten Mitglieder der Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon und Alvin.
common_voice_en_18944414	In diesem Abschnitt wird die Kategorisierung der American Occupational Therapy Association verwendet.	In diesem Abschnitt wird die Kategorierung der American Occupational Therapy Association verwendet.	In diesem Abschnitt wird die Kategorisierung der American Occupational Therapy Association verwendet.	In diesem Abschnitt wird die Kategorisierung der American Occupational Therapy Association verwendet.	In diesem Abschnitt wird die Kategorisierung der American Occupational Therapy Association verwendet.	In diesem Abschnitt wird die Kategorisierung der American Occupational Therapy Association verwendet.
common_voice_en_18944416	Carmichael hatte auch eine Karriere als Bühnenschauspieler.	Carmichael hatte auch eine Karriere auf der Bühne.	Carmichael hatte auch eine Karriere auf der Bühne.	Carmichael hatte auch eine Karriere auf der Bühne.	Carmichael hatte auch eine Karriere auf der Bühne.	Carmichael hatte auch eine Karriere auf der Bühne.
common_voice_en_18076546	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Gegenstand kostet fünf Euro.	Der Gegenstand kostet fünf Euro.	Das Gegenstand kostet fünf Euro.
common_voice_en_18076547	Wenn du „blauer Schwamm“ sagst, ändert es die Farbe.	Er ändert die Farbe, wenn man die Worte "blaue Schwämme" sagt.	Sie ändert die Farbe, wenn Sie die Worte "blaue Spunge" sagen.	Es verändert die Farbe, wenn Sie die Worte "blaue Schwamme" sagen.	Es ändert seine Farbe, wenn du die Worte "blaue Spunge" sagst.	Die Farbe ändert sich, wenn man die Worte "blauer Spunge" sagt.
common_voice_en_546398	Ist das für Menschen?	Ist es für Menschen?	Ist es für Menschen?	Ist es für Menschen?	Ist es für Menschen?	Ist es für die Menschen?
common_voice_en_546402	Wenn sie das tun, werde ich verrückt.	Und wenn sie es tun, bin ich verrückt.	Und wenn es passiert, werde ich wütend.	Und wenn sie das tun, werde ich verärgert.	Und wenn sie es tun, werde ich verärgert.	Und wenn es sich das anstellt, werde ich verrückt.
common_voice_en_19290192	Durch die schnelle Gewichtszunahme bekam Leto Gicht.	Die überraschende Gewichtgewinnung von Leto gab ihm Gehirn.	Die plötzliche Gewichtgewinnung des Letos rührte ihn auf.	Die plötzliche Gewichtszunahme von Letto machte ihn zu wiegen.	Die Abruptheit des Leto-Gewichtsgewinns gab ihm Geiseln.	Die Abruptenheit des Gewichtsgebaus von Leto geöffnete ihm einen Gürtel.
common_voice_en_19290193	Dixon und Flanigan haben sich wieder zusammengetan und wurden gute Freunde.	Dixon und Flanigan verbunden und wurden gute Freunde.	Dixon und Flanigan verbanden sich wieder und wurden gute Freunde.	Dixon und Flanagan verbinden sich wieder und wurden gute Freunde.	Dixon und Flanagan vereinigten sich und wurden gute Freunde.	Dixon und Flanigan verbanden sich wieder und wurden gute Freunde.
common_voice_en_19290194	Neben seinen philosophischen Bestrebungen hat Azzouni auch etliche Kurzgeschichten veröffentlicht.	Neben seinen philosophischen Bemühungen hat Azzoni zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht.	Neben seinen philosophischen Anstrengungen hat Azzurri zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht.	Zusätzlich zu seinen philosophischen Bemühungen hat Azzouni zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht.	Zusätzlich zu seinen philosophischen Bemühungen hat Azzouni zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht.	Zusätzlich zu seinen philosophischen Anstrengungen hat Azzouni zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht.
common_voice_en_19290195	Er beginnt mir einem Gebet an die Tempelgottheit.	Er beginnt mit einem Gebet zur Gottheit des Tempels.	Er beginnt mit einem Gebet an die Gottheit des Tempels.	Er beginnt mit einem Gebet an die Gottheit des Tempels.	Er beginnt mit einem Gebet an die Gottheit des Tempels.	Er beginnt mit einem Gebet an die Gottheit des Tempels.
common_voice_en_19700024	Das kam daher, dass sie mehr Muskelmasse hatten, mit der sie sich an verschiedenen Zweigen und Bäumen festklammern konnten.	Das war, weil sie mehr Muskel hatten, um sich an verschiedenen Zweigen und Bäumen zu halten.	Dies war, weil sie mehr Muskeln hatten, um sich an verschiedenen Zweigen und Bäumen zu halten.	Das war so, weil sie mehr Muskeln hatten, um sich an verschiedenen Zweigen und Bäumen zu halten.	Das war daran, dass sie mehr Muskeln hatten, um sich an verschiedenen Zweigen und Bäumen zu halten.	Dies kam darauf zurück, daß sie mehr Muskeln hatten, um an verschiedenen Zweigen und Bäumen festzuhalten.
common_voice_en_19700025	Der National Council genehmigt die nationale Gesetzgebung, das Verfassungsrecht und das jährliche Budget.	Der Nationalrat entspricht den nationalen Gesetzgebungen, den Verfassungsschungsvorschriften und dem Jahresbudget.	Der Nationalrat genehmigt die Landesvorschriften, die Verfassungsgesetze und den Jahresbudget.	Der Nationalrat stimmt die nationalen Gesetze, die Verfassungsgesetze und den Jahresbudget an.	Der Nationalrat genehmigt die innere Gesetzgebung, die Verfassungsgesetze und den Jahresbudget.	Der Nationalrat setzt vor, dass die nationalen Gesetze, die Verfassungsgesetze und der Jahresbaġit genehmigt werden.
common_voice_en_19700026	Francis Bedford war Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford war der Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford war der Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford war der Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford war der Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford war der Sohn des erfolgreichen Kirchenarchitekten Francis Octavius Bedford.
common_voice_en_19700027	Wenn vier Druiden in der Stadt ankommen, weiß jeder, dass etwas vor sich geht.	Als vier Druiden in die Stadt kommen, weiß jeder, dass etwas los ist.	Wenn vier Druiden in die Stadt ankommen, weiß jeder, dass etwas passiert.	Wenn vier Druiden in die Stadt ankommen, weiß jeder, dass etwas los ist.	Wenn vier Druiden in die Stadt ankommen, weiß jeder, dass etwas geschieht.	Wenn vier Druiden in die Stadt ankommen, wissen alle, dass etwas vor sich geht.
common_voice_en_19163691	Er ist frustriert darüber dass sie nicht in die Scheidung mit Henry, ihrem liebenswerten aber langweiligen Mann, eingewilligt hat.	Er ist enttäuscht über ihr Weigern, Henry, ihren liebenswerten, aber langweiligen Mann, zu scheiden.	Er ist enttäuscht, dass sie Henry, ihren liebenswerten, aber langweiligen Ehemann, nicht lösen wollte.	Er ist frustriert über ihre Weigerung, sich von Henry zu scheiden, ihrem liebenswerten, aber langweiligen Mann.	Er ist frustriert über ihren Weigerung, von Henry, ihrem freundlichen, aber langweiligen Ehemann, zu scheiden.	Er ist frustriert über ihr Weigern, sich von Henry, ihrem freundlichen aber langweiligen Ehemann, zu scheiden.
common_voice_en_19163692	Sie wurden für den örtlichen Gebrauch innerhalb der Kolonie ausgegeben.	Diese wurden für lokale Verwendung innerhalb der Kolonie ausgegeben.	Diese wurden für die lokale Verwendung innerhalb der Kolonie erstellt.	Diese wurden für lokale Nutzung innerhalb der Kolonie erteilt.	Diese wurden für den lokalen Einsatz in der Kolonie erlassen.	Diese wurden für lokales Gebrauch innerhalb der Kolonie herausgegeben.
common_voice_en_19163694	Sie gehören manchmal der Klasse der Brahmanen und Kamma an.	Sie gehören manchmal der Klasse Brahmanen und Kammas.	Sie gehören manchmal der Klasse Brahmanen und Kammas.	Manchmal gehören sie zur Klasse der Brahmin und Kammas.	Manchmal gehören sie der Klasse von Brahmanen und Kamas.	Sie gehören manchmal der Klasse der Brahmanen und Kammas zu.
common_voice_en_19163695	Open Coding oder inhaltliche Codierung konzeptualisiert auf der ersten Ebene der Abstraktion.	Opencoding oder Substanzkodierung ist die Konzeption auf der ersten Abstraction Ebene.	Open-Coding oder Substantik-Coding ist Konzeptisierung auf der ersten Ebene der Abstraction.	Open-Coding oder Substanz-Coding ist konzeptionalisiert auf dem ersten Niveau der Abstraktion.	Öffnete Kodierung oder substantielle Kodierung ist die Konzeptifizierung auf der ersten Ebene der Abstraction.	Open-Coding oder Substantive-Coding ist Konzeptialisierung auf dem ersten Niveau der Abstraktion.
common_voice_en_19990080	Luis und Anastasio, seine Söhne, die überlebt haben, starteten landesweite Vergeltungsschläge.	Seine überlebenden Söhne Luis und Anastasio führten nationale Reparationen in Gang.	Seine überlebenden Söhne Luis und Anastasio begannen landesweite Repressionen.	Seine überlebenden Söhne Luis und Anastasio begannen landesweite Repressionen.	Seine überlebenden Söhne Luis und Anastasio begannen landesweite Repressalien.	Seine überlebenden Söhne Luis und Anastasio verfolgten landesweite Repressalien.
common_voice_en_19990081	Für dieses Phänomen werden eine Reihe von Erklärungen vorgeschlagen.	Es werden einige Erklärungen für dieses Phänomen vorgeschlagen.	Es gibt eine Reihe von Erklärungen für dieses Phänomen.	Es werden eine Reihe von Erklärungen für dieses Phänomen vorgeschlagen.	Es werden eine Reihe von Erklärungen für dieses Phänomen vorgeschlagen.	Es werden eine Reihe von Erklärungen für dieses Phänomen vorgeschlagen.
common_voice_en_19990082	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker ein geothermales Energieverfahren entwickelt.	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker einen geothermischen Energieprozess entwickelt.	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker einen geothermischen Energieprozess entwickelt.	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker einen geothermischen Energieprozess entwickelt.	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker einen Geothermischen Energieprozess entwickelt.	In dieser Geschichte hat ein isländischer Physiker einen Geothermal-Energie-Prozess entwickelt.
common_voice_en_19990083	Die Kinder werden an dem Morgen oftmals mit rituellen Schlägen mit einem Weidenzweig geweckt.	Die Kinder werden an diesem Morgen oft mit rituellen Stürzen eines Wilbganz.	Kinder werden in diesem Morgen oft mit rituellen Schlägen eines Weidenzweigs erweckt.	In diesem Morgen werden die Kinder oft mit ritualischen Wunden eines Wilbenzweigs geweckt.	In diesem Morgen werden Kinder oft mit rituellen Streichern eines Weilenzweigs erweckt.	Kinder werden oft an diesem Morgen mit rituellen Schnupflungen einer Sailwickzweige erweckt.
common_voice_en_18492845	Oder findest du nicht?	Oder glauben Sie nicht?	Oder glaubst du nicht?	Oder glaubst du nicht?	Oder denken Sie nicht so?	Oder halten Sie das nicht?
common_voice_en_18492849	Ich ging dorthin zurück, von wo wir gestartet waren.	Ich ging zurück, wo er begonnen hatte.	Ich ging zurück, wo er angefangen hatte.	Ich ging zurück, wo er angefangen hat.	Ich ging zurück, wo er angefangen hatte.	Ich ging wieder dorthin, wo er angefangen hatte.
common_voice_en_20111924	Die Twin Hills School im südwestlichen Schulbezirk sichert dort den Schulunterricht.	Es wird von der Twin Hills School der Southwest Region School District bedient.	Es wird von der Twin Hills School des Southwest Region School District bedient.	Es wird von der Twin Hills School der Southwest Region School District bedient.	Es wird von der Twin Hills School des Southwest Region School District bedient.	Es wird von der Twin Hills School des Southwest Region School District bedient.
common_voice_en_20111925	Die Woods und andere Piloten, die mit ihnen die Shows flogen, flogen jedes Wochenende an anderen Orten.	Die Woods und andere Piloten flogen jedes Wochenende an verschiedenen Orten.	Die Woods und andere Piloten, die mit ihnen auftraten, flogen jedes Wochenende an verschiedenen Stellen.	Die Woods und andere Piloten, die mit ihnen auftraten, flogen jedes Wochenende an verschiedenen Orten.	Die Woods und andere Piloten, die mit ihnen auftraten, flogen jedes Wochenende an verschiedenen Orten.	Die Woods und andere Piloten, die mit ihnen auftraten, flogen jedes Wochenende an verschiedenen Orten.
common_voice_en_20111927	Hoffentlich muss er kein Lehrgeld zahlen.	Hoffentlich lernt er nicht die harte Art und Weise.	Hoffentlich lernt er nicht den schwierigen Weg.	Hoffentlich lernt er nicht auf einen schweren Weg.	Hoffentlich lernt er nicht auf einen harten Weg.	Hoffentlich lernt er nicht das auf schwierige Weise.
common_voice_en_20111928	Er hat viele Bücher und Gedichte geschrieben.	Er schrieb viele Bücher und Gedichte.	Er schrieb viele Bücher und Gedichte.	Er schrieb viele Bücher und Gedichte.	Er schrieb viele Bücher und Gedichte.	Er schrieb viele Bücher und Gedichte.
common_voice_en_17278235	Du musst gute Arbeit leisten.	Sie müssen eigentlich eine gute Arbeit leisten.	Sie müssen eigentlich eine angemessene Arbeit machen.	Sie müssen eigentlich eine richtige Arbeit leisten.	Sie müssen tatsächlich eine ordentliche Arbeit machen.	Sie müssen tatsächlich eine ordnungsgemäße Arbeit durchführen.
common_voice_en_19945508	Söldner, private Truppen und deren Anführer zeichneten sich negativ durch einen Mangel an Disziplin und Moral aus.	Söldner, private Truppen und ihre Mächtige hatten keine Disziplin und Moral.	Für Lohnkräfte, Private und ihre Magnetführer fehlte Disziplin und Moral.	Die Söldner, die privaten Truppen und ihre Magnatenführer hatten keine Disziplin und Moral.	Leerkräfte, private Truppen und ihre Majesteitleiter fehlte Disziplin und Moral.	Die Söldner, die privaten Truppen und ihre Magneten führten eine Disziplin und Moral nicht.
common_voice_en_19945510	Sie bringen vor, dass die Briefe, die als Patenturkunde für das Lehnsgut dienen, die kleinere Insel nicht erwähnen.	Sie argumentieren, dass die Patente, die das Fiod aufstellen, die kleinere Insel nicht erwähnen.	Sie argumentieren, dass die Patenten, die das Viehkreis etablieren, die kleinere Insel nicht erwähnen.	Sie argumentieren, dass die Patentenbriefe für die Gründung des Viehs die kleinere Inseln nicht erwähnen.	Sie argumentieren, dass Briefe, die das Födo in Erscheinung setzen, die kleinere Insel nicht erwähnen.	Sie argumentieren, dass in den Patentenbriefen, die den Fiod feststellen, nicht die kleinere Insel erwähnt wird.
common_voice_en_19945512	Es gibt dort ein Wirtshaus namens The Lamb Inn.	Es hat ein öffentlichen Haus namens The Lamb Inn.	Es gibt ein Gasthaus namens The Lamb Inn.	Es hat ein Gasthaus namens The Lamb Inn.	Es gibt ein pub mit dem Namen The Lamb Inn.	Es hat ein pub mit dem Namen "The Lamb Inn".
common_voice_en_19945513	Nach einigen Meilen fließt der Black River in den Red River.	Nach einigen Kilometern fließt der Schwarze in den Rot River.	Nach ein paar Kilometern fließt der Black in den Red River.	Nach einigen Kilometern fließt der Schwarze in den Roten Fluss.	Nach einigen Kilometern fließt der Schwarz in den Roten Fluss.	Nach ein paar Kilometern fließt der Schwarze in den Roten Fluss.
common_voice_en_19693972	Allerdings hat das Bombardement die Fresken in einer römischen Grabhöhle in der Nekropole der Stadt Tyros beschädigt.	Der Bombardierung hat jedoch Fresken in einer römischen Grabhöhle in der Tire-Nekropolis beschädigt.	Die Bombardementen haben jedoch Fresken in einer römischen Grabgräube der Tiren-Necropolis beschädigt.	Doch bei der Bombardierung waren Fresken in einer römischen Beerdigungshöhle in der Tyres-Necropolis beschädigt.	Bei den Bombenwerfen waren jedoch Fresken in einer römischen Grabgräube in der Tiren-Nekropolis beschädigt.	Die Bombardierung hatte jedoch Fresken in einer römischen Bestattungshöhle in der Necropole von Tyre beschädigt.
common_voice_en_19693973	Diese Themen gewannen während des Civil Rights Movement und der Frauenbewegung stark an Bedeutung.	Diese Themen wurden in die Bürgerrechte- und Frauenbewegung verpflichtert.	Diese Themen wurden während der Bürgerrechtsbewegung und der Frauensteinarbeit zu Reife gebracht.	Diese Themen wurden während der Bürgerrechtsbewegung und der Frauenbewegung zum Erwachsenen.	Diese Themen wurden im Bürgerrechtsbewegung und in der Frauenbewegung zu Reife entwickelt.	Diese Themen wuchsen während der Bürgerrechtsbewegung und der Frauenbewegung in Reife.
common_voice_en_19693974	Es wächst langsam, ist immergrün, laubabwerfend und getrennt geschlechtlich mit Blüten, die durch den Wind bestäubt werden.	Es wächst langsam, immergrün bis zu lichteartig und zweieckig, mit blumen, die vom Wind bestäubt werden.	Es wächst langsam, immergrün bis zu blätterblatt und doppelt, mit blumen, die durch den Wind bestäubt werden.	Sie ist langsam wachsend, immergrün bis blühvoller und zweischich mit blumen, die von der Wind bestäubt werden.	Es wächst langsam, immergrün bis zu Blätter, und ist zweimalgebaut, mit Blüten, die von dem Wind bewächtigt werden.	Es wächst langsam, immergrün bis zu Blättern, und ist doppeltblütig, mit blumen, die durch den Wind befülscht werden.
common_voice_en_19693975	Beamer war auch als Lehrer einflussreich.	Beamer war auch als Lehrer einflussreich.	Beamer war auch als Lehrer einflussreich.	Beamer war auch als Lehrer einflussreich.	Beamer war auch als Lehrer beeinflusst.	Beamer hat auch als Lehrer einflussreich gewesen.
common_voice_en_17147442	Die härteste Arbeit ist das Nichtstun.	Die schwierigste Arbeit ist nichts zu machen.	Die schwierigste Arbeit ist nichts zu tun.	Die schwierigste Arbeit ist nichts zu tun.	Die schwierigste Arbeit ist nichts zu tun.	Die härteste Arbeit ist, nichts zu tun.
common_voice_en_17147454	Ein stellvertretender Abgeordneter im Parlament.	Ein stellvertretender Vertreter im Parlament.	Ein stellvertretender Abgeordneter im Parlament.	Ein stellvertretender Abgeordnete im Parlament.	Ein stellvertretender Abgeordneter im Parlament.	Ein stellvertretender Abgeordneter im Parlament.
common_voice_en_18636667	Er hat das so laut gerufen, dass Alice nicht umhin konnte, zu sagen: „Beruhige dich!“	Er schrie das so laut, dass Alice nicht anders sagen konnte: "Hüppe!"	Er rief das so laut, dass Alice nicht anders können, die Hitze zu sagen.	Er schrie so laut, dass Alice nicht mehr ausdrücken konnte,  ⁇ Hauch! ⁇ 	Er schrie das so laut, dass Alice nicht anders konnte,  ⁇ Huhr ⁇  zu sagen.	Er schrie dies so laut, dass Alice nicht anders können,  ⁇ Husch! ⁇  zu sagen.
common_voice_en_18636668	Nachdem das Unternehmen auf dem Weltmarkt groß herausgekommen war, schwamm es nur so im Geld.	Das Unternehmen war voll mit Geld nach einem großen Schlag auf dem globalen Markt.	Das Unternehmen war voll mit Bargeld, nachdem es einen großen Schlag auf dem globalen Markt hatte.	Das Unternehmen war flush mit Cash, nachdem es auf dem globalen Markt einen großen Schlag erzielt hatte.	Das Unternehmen war mit Bargeld gefüllt, nachdem es auf dem weltweiten Markt richtig ausstürzte.	Das Unternehmen war mit Geldern geplagt, nachdem es einen großen Erfolg auf dem globalen Markt erzielt hatte.
common_voice_en_18636669	Ja, das habe ich angenommen.	Yes, I did think so	Ja, ich habe so gedacht.	Ja, ich habe so gedacht.	Ja, ich habe das gedacht.	Ja, ich hielt es so.
common_voice_en_18636670	Du lachst, Jeeves. Amüsiert dich der Gedanke so?	Du lächelt, Jeeves. Die Gedanken unterhalten dich?	Sie lächeln, Jeeves. Der Gedanke unterhält Sie.	Du läch musst, Jeeves. Die Überlegung macht dich leid.	Du lächelst, Jeeves, die Ahnung amüsiert dich.	Du lächelt, Jeeves. Die Gedanken vergnügen dich.
common_voice_en_19629830	Viele fehlen.	Viele sind forsvunden	Viele sind verschwunden	Viele sind vermisst	Viele sind verschwandt.	Viele sind verschwindet.
common_voice_en_19629834	Es liegt am Fluss Mura, der als natürliche Trennlinie Kroatien und Slowenien voneinander trennt.	Es liegt am Fluss Mura, der natürliche Linie, die Kroatien von Slowenien trennt.	Es liegt am Fluss Mura, der natürliche Linie, die Kroatien von Slowenien trennt.	Es liegt am Fluss Mura, der natürliche Linie, die Kroatien von Slowenien trennt.	Es liegt an der Fluss Mura, der natürlichen Linie, die Kroatien von Slowenien trennt.	Es liegt an dem Fluss Mura, der natürliche Linie, die Kroatien von Slowenien trennt.
common_voice_en_19629835	Normalerweise werden pneumatische und hydraulische Stellglieder zum Betreiben von Drosselklappenventilen verwendet.	Für den Betrieb des Schmetterlingvalves werden normalerweise pneumatische oder hydraulische Akтуаtoren verwendet.	Normalerweise werden pneumatische oder hydraulische Aktiver für den Betrieb des Schmetterlingsventils verwendet.	Für den Betrieb des Schmetterlingsventils werden normalerweise pneumatische oder hydraulische Gestiegers verwendet.	Normalerweise werden pneumatische oder hydraulische Händler für das Betriebswerk des Schmetterlingsventils verwendet.	Es werden in der Regel pneumatische oder hydraulische Aktoren verwendet, um das Schmetterlingeventil zu bedienen.
common_voice_en_19629837	Sie wurde vergewaltigt und erwürgt.	Sie wurde vergewaltigt und erwürgt.	Sie wurde vergewaltigt und erwürgt.	Sie wurde vergewaltigt und erwürgt.	Sie wurde vergewaltigt und erwürgt.	Sie war vergewaltigt und erwürgt worden.
common_voice_en_19659695	Es gleicht in Umfang und Aktivitäten der Smithonian Institution.	Es ist im Umfang und Tätigkeit der Smithsonian Institution ähnlich.	Es ist im Umfang und in der Tätigkeit der Smithsonian Institution ähnlich.	Es ist in einem Umfang und Aktivität dem Smithsonian Institution ähnlich.	Es ist im Bereich und in der Aktivität der Smithsonian Institution ähnlich.	Es ist in Bezug auf die Brutstandssicht und die Aktivität der Smithsonian Institution ähnlich.
common_voice_en_19659696	Fahrradfahrer können die Fahrbahn nutzen oder ihr Fahrrad auf dem Fußgängerweg schieben.	Radfahrer können die Straße nutzen oder ihre Radfahren über den Fußgängerweg gehen.	Radfahrer können die Straße verwenden oder ihre Radfahrten durch den Fußgängerwege führen.	Radfahrer können die Straße verwenden oder ihre Fahrräder auf dem Fußweg durchqueren.	Fahrräder können den Straßenweg benutzen oder ihren Fahrrädern über den Fußgängerweg führen.	Radfahrer können die Straße benutzen oder ihre Fahrräder über den Fußgängerweg schleifen.
common_voice_en_19659698	Dadurch kam Hotman an den Königshof von Queen Elizabeth.	Damit kam Hotman zum Hof von Königin Elisabeth.	Das brachte Hotman zum Hof der Königin Elisabeth.	Dies brachte Hotman zum Hof von Königin Elisabeth.	Dadurch kam Hotman zum Hof von Königin Elisabeth.	Dies brachte Hotman zum Hof von Königin Elisabeth.
common_voice_en_19659699	Das Kloster wurde später nach Paris umgesiedelt und im Zuge der französischen Revolution geschlossen.	Das Kloster wurde später nach Paris verlegt und bei der Französischen Revolution geschlossen.	Das Kloster wurde später nach Paris verlegt und wurde in der französischen Revolution geschlossen.	Das Kloster wurde später nach Paris verlegt und wurde während der Französischen Revolution geschlossen.	Das Kloster wurde später nach Paris versetzt und wurde bei der Französischen Revolution geschlossen.	Das Kloster wurde später nach Paris verlegt und wurde während der Französischen Revolution geschlossen.
common_voice_en_19713410	Boumtje-Boumtje spricht drei Sprachen - als Muttersprache Kamerunisch sowie Französisch und Englisch.	Baumtejee-Baumtejee spricht drei Sprachen: nativ kameronische, französische und englische Sprache.	Baumtje-Baumtje spricht drei Sprachen - eine native Kameroňische Sprache, Französisch und Englisch.	Baumtejer-Baumtejer spricht drei Sprachen - eine Muttersprache des Kameruners, Französisch und Englisch.	Baumtejee-Baumtejee spricht drei Sprachen - eine indiane Kamerunische Sprache, Französisch und Englisch.	Baumtejee-Baumtejee spricht drei Sprachen - eine nativkamerunische Sprache, Französisch und Englisch.
common_voice_en_19713413	Andere Entdecker aus dem Bereich waren unter anderem David Lindsay und John Ross.	Andere Forscher des Gebiets waren David Lindsay und John Ross.	Andere Erforschungsinstitute waren David Lindsay und John Ross.	Weitere Erforscher des Bereichs waren David Lindsay und John Ross.	Zu den anderen Entdeckern des Bereichs gehörten David Lindsay und John Ross.	Zu den weiteren Erforschern des Gebirgskreises gehörten David Lindsay und John Ross.
common_voice_en_19713417	Marighella schrieb auch das Buch "For the Liberation of Brazil".	Marigella schrieb auch " für die Befreiung Braziliens".	Marigella schrieb auch für "Die Befreiung Brasilien".	Marigella schrieb auch "Der Befreiung Brasiliens".	Marigella schrieb auch für "die Befreiung Brasilien".	Marighella schrieb auch für "Die Befreiung Brasiliens".
common_voice_en_19713420	Oder einen Jungen mit Brille schlagen.	Oder einen Kerl mit Brille zu treffen.	Oder einen Kerl mit Brille zu treffen.	Oder einen Kerl mit Brille zu treffen.	Oder einen Mann mit Brille schlagen.	Oder einen Kerl mit Brille zu schlagen.
common_voice_en_18168174	Während der portugiesischen Inquisition zerstörte ein Inferno halb Lissabon.	Ein Infern zerstörte während der portugiesischen Inquisition die Hälfte von Lissabon.	Ein Inferno zerstörte während der portugiesischen Inquisition die Hälfte von Lissabon.	Während der portugiesischen Inquisition zerstörte ein Inferno die Hälfte von Lissabon.	Während der portugiesischen Inquisition zerstörte ein Inferno die Hälfte von Lissabon.	Eine Inferno zerstörte während der portugiesischen Inquisition die Hälfte von Lissabon.
common_voice_en_18168175	Schrauben Sie den runden Deckel so fest wie erforderlich.	Schrauben Sie das runde Cap so genau, wie erforderlich.	Schrauben Sie die runde Schleppe so fest, wie erforderlich.	Schrauben Sie die runde Kappe so fest auf, wie erforderlich.	Schrauben Sie die runde Kappe so fest, wie nötig.	Schraub die runde Kappe so dicht, wie es nötig ist.
common_voice_en_18682873	Seine Karriere in der Formel 1 hatte ein Ende.	Seine Formel-1-Karriere war vorbei.	Seine Karriere im Formel 1 war vorbei.	Seine Karriere in der Formel 1 war vorbei.	Seine Formel-1-Karriere war zu Ende.	Seine Karriere in der Formel 1 war beendet.
common_voice_en_18682875	Er arbeitet auch unter dem Assistenzprofessor Donald Clark weiterhin für das Institut.	Er arbeitete weiterhin für das Institut unter dem Assistentprofessor Donald Clark.	Er arbeitete weiterhin für das Institut unter dem Assistenzprofessor Donald Clark.	Er arbeitete weiterhin für das Institut unter dem stellvertretenden Professor Donald Clarke.	Er arbeitete weiterhin für das Institut unter dem Assistenzprofessor Donald Clark.	Er arbeitete weiterhin für das Institut unter dem Assistent-Professor Donald Clark.
common_voice_en_18682877	Die Hauptziele, die beliefert werden, sind unter anderem Cambridge, King's Lynn und Peterborough.	Zu den wichtigsten Zielen gehören Cambridge, King's Lynn und Peterborough.	Zu den wichtigsten Ziele gehörten Cambridge, King's Lynn und Peterborough.	Zu den wichtigsten Destinationen gehörten Cambridge, Kings Lynn und Peterborough.	Zu den wichtigsten Destinationen gehörten Cambridge, King's Lynn und Peterborough.	Zu den wichtigsten Destinationen gehörten Cambridge, King's Lynn und Peterborough.
common_voice_en_18682879	Während des morgendlichen Trainings kamen immer noch viele Fahrer von der Strecke ab.	Noch viele Fahrer verstauschen während der Morgenstunde aus der Strecke.	Noch immer rutschten viele Fahrer während der Morgensaison von der Schiene.	Viele Fahrer haben während der Morgen Sitzung immer noch von der Spur gestürzt.	Noch immer liefen viele Fahrer während der Morgensitzung von der Strecke ab.	Noch immer sind viele Fahrer während der morgendlichen Sitzung vom Gleis abgewischt.
common_voice_en_19603	Es war allerdings nur noch ein Schatten seiner selbst.	Aber es war nur ein Bild seines früheren Selbst.	Aber es war nur ein Bild seines früheren Selbst.	Aber es war nur ein Bild von seinem früheren Ich.	Aber es war nur ein Bild von seinem früheren Selbst.	Aber es war nur ein Bild von seinem früheren Selbst.
common_voice_en_18809881	Die Bewegung entfachte die Aufteilung der britischen Dichtung in mehrere verschiedene Formen.	Die Bewegung löste die Teilung unter verschiedenen Britischen Gedichten aus.	Die Bewegung löste die Spaltung zwischen verschiedenen Arten britischen Poesie aus.	Die Bewegung löste die Spaltungen zwischen verschiedenen Typen britischen Poesie aus.	Die Bewegung verursachte die Spaltung zwischen den verschiedenen Arten der britischen Poesie.	Die Bewegung löste die Spaltungen zwischen verschiedenen Typen britischer Poesie aus.
common_voice_en_18809882	Sie ist Gründungsmitglied der konservativen wirtschaftsnahen Liberal Party.	Sie ist Gründerin der pro-business-konservativen Liberalen Partei.	Sie ist Gründungsmitglied der pro-business konservativen Liberalen Partei.	Sie ist Gründungsmitglied der pro-business konservativen Liberalen Partei.	Sie ist Gründungsmitglied der pro-business konservativen Liberalen Partei.	Sie ist Gründungsmitglied der pro-business-konzervativen Liberal Party.
common_voice_en_18809883	Hardwick Village ist in dem Park, in der Nähe des östlichen Endes des Sees gelegen.	Hardwick Village liegt im Park, nahe dem östlichen Ende des Sees.	Hardwick Village liegt in dem Park in der Nähe des östlichen Endens des Sees.	Hardwick Village liegt innerhalb des Parks in der Nähe des östlichen Endes des Sees.	Hardwick Village liegt innerhalb des Parks in der Nähe des östlichen Endes des Sees.	Hardwick Village liegt innerhalb des Parks, in der Nähe des östlichen Endes des Sees.
common_voice_en_18809884	Lalonde schoss das allererste Tor für die Canadiens de Montréal.	Lalonde erzielte das erste Tor für die Montreal Canadiens.	Lalonde erzielte das erste Tor für die Montreal Canadiens.	Lalonde erzielte das erste Tor für die Montreal Canadiens.	Lalonde erzielte das erste Tor für die Montreal Canadiens.	Lalonde erzielte das erste Tor für die Montreal Canadiens.
common_voice_en_19632051	In diesem Wettbewerb schoss Ambrosini vier Tore.	In dieser Kampagne erzielte Ambrosini vier Tore.	In diesem Kampagne erzielte Ambrosini vier Tore.	In dieser Kampagne erzielte Ambrosini vier Tore.	In dieser Kampagne erzielte Ambrosini vier Tore.	In dieser Kampagne hat Ambrosini vier Tore erzielt.
common_voice_en_19632053	Die beiden Netzwerke teilten sich auf, nachdem Singapur den Staatenbund zwei Jahre später verlassen hatte.	Die beiden Netzwerke trennten sich, nachdem Singapur die Föderation zwei Jahre später verlassen hatte.	Die beiden Netzwerke trennten sich, nachdem Singapur zwei Jahre später die Föderation verließ.	Die beiden Netzwerke trennten sich, nachdem Singapur die Föderation zwei Jahre später verlassen hatte.	Die beiden Netze trennten sich, nachdem Singapur zwei Jahre später die Föderation verließ.	Die beiden Netze trennten sich nach dem Ausscheiden von Singapur aus der Föderation zwei Jahre später.
common_voice_en_19632056	Der blaugrüne Drache steht für den Osten und den Frühling.	Der blaugrüne Drache repräsentiert den Ost und die Frühlingsaison.	Der blau-grüne Drachen repräsentiert den Osten und die Frühlingszeit.	Der blau-grüne Drache repräsentiert den Osten und die Frühlingszeit.	Der blaugrüne Drachen repräsentiert das Ost- und die Frühlingssaison.	Der Blaugrünen Drache repräsentiert den Osten und die Frühlingssaison.
common_voice_en_19632057	Heute leben die meisten von ihnen in Oklahoma, eine Minderheit allerdings lebt weiterhin in Florida.	Heute leben die meisten in Oklahoma, aber eine Minderheit bleibt in Florida.	Heute leben die meisten in Oklahoma, aber eine Minderheit bleibt in Florida.	Heute leben die meisten in Oklahoma, aber eine Minderheit weiter in Florida.	Heute leben die meisten in Oklahoma, aber eine Minderheit bleibt in Florida.	Heute lebt die meisten in Oklahoma, aber eine Minderheit bleibt in Florida.
common_voice_en_19720526	Das System der Nationalen Kommission für Öffentliche Sicherheit wurde beibehalten.	Das National Public Safety Commission System wurde beibehalten.	Das System der National Public Security Commission wurde beibehalten.	Das System der National Public Safety Commission wurde beibehalten.	Das National Public Safety Commission-System wurde beibehalten.	Das System der Nationalen öffentlichen Sicherheitskommission ist beibehalten worden.
common_voice_en_19720527	Auf dem Album finden sich drei neue Songs.	Das Album enthielt auch drei neue Tracks.	Das Album enthielt auch drei neue Tracks.	Das Album enthielt auch drei neue Tracks.	Das Album enthielt auch drei neue Tracks.	Das Album enthielt auch drei neue Tracks.
common_voice_en_19720529	Sowohl Dae-jun als auch Ho-jun fallen ins Koma.	Dai-jun und Ho-jun führen beide in Komas.	Bei Dai-jun und Ho-jun sind beide in Koma.	Sowohl Dae-jun als auch Ho-jun fallen in Koma.	Sowohl Dae-jun als auch Ho-jun fällen in Koma.	Sowohl Dae-jun als auch Ho-jun fallen in Koma.
common_voice_en_19720530	Robert Peterson war der Besitzer von Big Norm.	Big Norm gehörte Robert Peterson.	Big Norm gehörte Robert Peterson.	Big Norm gehörte Robert Petersen.	Big Norm war im Besitz von Robert Peterson.	Big Norm war im Besitz von Robert Peterson.
common_voice_en_19051206	Das Büro koordiniert und erleichtert das Überprüfungsverfahren für das Hochschulprogramm.	Das Büro koordiniert und erleichtert auch den Prüfungsprozess der akademischen Programme.	Das Büro koordiniert und erleichtert auch den Prozess der Überprüfung akademischer Programme.	Das Büro koordiniert und erleichtert auch den Prüfungsprozess der akademischen Programme.	Das Büro koordiniert und erleichtert auch den Überprüfungsprozess des akademischen Programms.	Das Büro koordiniert und erleichtert auch den Überprüfungsprozess des akademischen Programms.
common_voice_en_19051207	Weitere bedeutende Flüsse sind unter anderem der Abaka, der Tom und der Chulym.	Weitere bedeutende Flüsse sind Abakan, Tom und Chilom.	Weitere bedeutende Flüsse sind Abakan, der Tom und der Chilon.	Weitere bedeutende Flüsse sind der Abakan, der Tom und der Chilon.	Weitere bedeutende Flüsse sind die Abakan, die Tom und die Chillum.	Weitere bedeutende Flüsse sind der Abakan, der Tom und der Chillum.
common_voice_en_19051209	Er hat Arbeiten zum Thema Plathelminthen und evolutionäre Zytogenik veröffentlicht.	Er veröffentlichte Arbeiten über Platyhelmites und evolutionäre Zytogenetik.	Er veröffentlichte Arbeiten über Platyhelminten und evolutionäre Zytogenetik.	Er veröffentlichte Arbeiten über Platylhymnthen und evolutionäre Zytogenetik.	Er veröffentlichte Arbeiten über Platyhelminte und Evolutionar-Zytogenetik.	Er veröffentlichte Arbeiten über Plathelmynthes und evolutionäre Zythogenetik.
common_voice_en_19051210	Shaare Zedek hat nicht teilgenommen.	Shahar Zedek nahm nicht teil.	Shaare Zedek nahm nicht an.	Shahr Zedek nahm nicht teil.	Shahar Zedek hat nicht teilgenommen.	Sha'ar Zedek nahm nicht teil.
common_voice_en_19841011	Er hat einige Studien zur Assimilation bei Pflanzen, organischen Säuren, Pflanzenzusammensetzung und Fetten durchgeführt.	Er machte mehrere Forschungen über Pflanzenassimulation, organische Säure, Pflanzen Zusammensetzung und Fett.	Er führte mehrere Untersuchungen zur Anleitung von Pflanzen, organischer Säure, Pflanzensammlung und Fetten durch.	Er hat mehrere Untersuchungen über die Einführung von Pflanzen, Örsamen, Pflanzensammensetzung und Fette durchgeführt.	Er hat mehrere Recherchen über pflanzliche Assimilation, organische Säure, Pflanzenverکسung und Fett gemacht.	Er führte mehrere Forschungen über die Zü εί Klingung, die organische Säure, die Zusammensetzung von Pflanzen und Fette.
common_voice_en_19841013	Sie stimmt zu und sie machen weiter und treffen noch viel mehr Menschen.	Sie ist der Meinung und sie treffen weiterhin viele weitere Menschen.	Sie stimmt zu und sie treffen weiterhin noch viele mehr Menschen.	Sie stimmt zu und sie fahren weiter, und treffen viele weitere Leute.	Sie stimmt zu und sie begegnen immer noch viele andere Menschen.	Sie stimmt zu und sie werden weiter kennenlernen und noch viele Menschen treffen.
common_voice_en_19841014	Es ist auch viel packender als viele andere Serien, die in diesem Herbst ausgestrahlt werden.	Es ist auch mehr interessant als viele neue Stunden-Serie dieses Herbst.	Es ist auch aufregender als viele neue Hour-Serien im Herbst.	Es ist auch mehr rückbringend als viele neue Zeitserien im Herbst.	Es ist auch mehr erregend als viele neue Uhr-Serie in diesem Herbst.	Es ist auch mehr aufregend als viele neue Bauhorausgänge dieses Herbst.
common_voice_en_19841017	Der Name bedeutet „Lobgesang“.	Sein Name bedeutet "Song of Praise".	Sein Name bedeutet "Lieblingslied".	Sein Name bedeutet "Lautensong".	Sein Name bedeutet "Lauflied".	Sein Name bedeutet  ⁇ Leihe des Gutes ⁇ .
common_voice_en_19156196	Es ist diese Art der verschiedenen Kampftechniken, die sie für Spieler so interessant macht.	Diese Art von Vielfalt im Kampf macht ihn für Spieler attraktiv.	Die Art von Vielfalt im Kampf macht ihn anziehend für Spieler.	Es ist diese Art von Vielfalt im Kampf, die sie für Spieler anziehend macht.	Es ist diese Art von Vielfalt im Kampf, die ihn anzieht für die Spieler.	Es ist diese Art der Vielfalt in den Kampf, die sie anziehend für Spieler macht.
common_voice_en_19156197	Er hat nie Kleidungsstücke erworben, die er auch tragen konnte.	Er gewann nie Kleidung, die er tragen konnte.	Er gewann nie Kleidung, die er tragen konnte.	Er gewann nie Kleidung, die er tragen konnte.	Er hat nie Kleidung gewonnen, die er tragen konnte.	Er gewann nie Kleidung, die er sich anziehen konnte.
common_voice_en_19156199	Dann holt er ein großes Messer aus seiner Küchenschublade.	Dann zieht er ein großes Messer aus seinem Küchenhäufen.	Dann zieht er ein großes Messer aus seinem Küchentächter.	Dann zieht er ein großes Messer aus dem Küchendrager.	Anschließend zog er ein großes Messer aus seinem Küchenschob.	Dann zieht er ein großes Messer aus seinem Küchendrahrer heraus.
common_voice_en_19156201	Es zerbricht in zwei Teile.	Es fallen in zwei Teile.	Es fällt in zwei Teile.	Es fällt in zwei Teile.	Es zieht sich in zwei Teile.	Es spaltet sich in zwei Teile.
common_voice_en_19700715	Der Ruf nach Buße hallt im endzeitlichen Tonus dieses Kapitels wieder.	Der Ruf zur Reue erinnert an den eskatologischen Ton dieses Kapitels.	Der Ruf nach Reue wird in den eschatologischen Ton dieses Kapitels widerontreten und verbunden.	Der Aufruf zur Reue widerhallt und verbunden mit dem eschatologischen Ton dieses Kapitels.	Der Aufruf zur Reue erkennt und verknüpft sich mit dem eschatologischen Ton dieses Kapitels.	Der Ruf nach Reue erinnert sich und verknüpft sich mit dem eschatologischen Ton dieses Kapitels.
common_voice_en_19700718	Mindestens ein kalifornisches Autobahnschild wurde auch noch viele Jahre später übersehen.	Mindestens ein Kalifornien-Schilder konnte im Laufe der Jahre übersehen werden.	Wenigstens ein Kaliforniens Highway-Schild wurde viele Jahre darauf hinweg übersehen.	Mindestens ein Schild der kalifornischen Autobahn konnte viele Jahre später übersehen werden.	Mindestens ein Schild der kalifornischen Autobahn konnte viele Jahre später übersehen werden.	Mindestens ein Knutzeinschild von Kalifornien konnte nach langem Zeitraum übersehen werden.
common_voice_en_19700721	Dadurch sind meine Adrenalinstöße für heute Abend gesichert.	Das ist etwas, das mich heute Abend damit beschäftigt.	Das ist etwas, das die Adrenaline heute Abend für mich bestimmt.	Das ist etwas, das das Adrelin für mich heute Abend halten wird.	Das ist etwas, was mir heute Abend die Adrenaline anrechnen wird.	Das ist etwas, das die Adrellaine heute Abend für mich aussprechen wird.
common_voice_en_19700724	Frauen wurde ungewöhnlich viel Gleichstellung und Autonomie gewährt, sogar in der Rolle als religiöse Anführerinnen.	Frauen hatten selbst als religiöse Führer eine ungewöhnliche Gleichstellung und Autonomie.	Frauen hatten selbst als religiöse Führer eine ungewöhnliche Gleichheit und Autonomie.	Frauen hatten eine ungewöhnliche Gleichheit und Autonomie, sogar als religiöse Führer.	Frauen hatten eine ungewöhnliche Gleichheit und Autonomie, selbst als religiöse Führer.	Frauen hatten eine ungewöhnliche Gleichheit und Autonomie, selbst als religiöse Führer.
common_voice_en_18550437	Etwas in meinem Inneren sagte mir, dass er ein Tänzer ist.	Etwas sagte mir, er sei ein Tanzer.	Irgendwas sagte mir, er war ein Tänzer.	Etwas sagte mir, dass er ein Tänzer war.	Etwas hat mir gesagt, dass er ein Tänzer war.	Etwas hat mir gesagt, dass er ein Tänzer war.
common_voice_en_18550438	Können Sie mir dabei helfen, es zu finden?	Kannst du mir helfen, es zu finden?	Kannst du mir helfen, es zu finden?	Kannst du mir helfen, es zu finden?	Kannst du mir helfen, es zu finden?	Kannst du mir helfen, es zu finden?
common_voice_en_18550439	Du weißt, dass das jeden beschmutzt.	Du weißt, es beschädigt jeden.	Sie wissen, es beschmutzt alle.	Sie wissen, dass es alle beschädigt.	Sie wissen, dass es alle beschmutzt.	Du weißt, dass es jeden beunruhigt.
common_voice_en_18550440	Seine Fenster sind abgedunkelt und geräuscharm und seine Tür ist geschlossen.	Seine Fenster sind dunkel und still, und seine Tür ist geschlossen.	Seine Fenster sind dunkel und ruhig, und seine Tür ist geschlossen.	Seine Fenster sind dunkel und ruhig, und seine Tür ist geschlossen.	Seine Fenster sind dunkel und ruhig, und seine Tür ist geschlossen.	Seine Fenster sind dunkel und ruhig, und seine Tür ist geschlossen.
common_voice_en_19767956	Heute sind die meisten kleinkalibrigen Wettkampfgewehre Einbolzenschussgewehre.	Heute sind die meisten Small-Bore-Gefährten mit einem einzigen Schuss aufstehend.	Heute sind die meisten Hoch-Ebene-Small-Bore-Rifels einmalige Bolt-Aktionen.	Heute sind die meisten Top-Level-Small-Boor-Wügel ein-Schuss-Bolt-Aktionen.	Heute sind die meisten Top-Level-Small-Bore-Spielrifle Single-Shot-Bolt-Aktionen.	Heute sind die meisten Top-Level-Small-Bore-Mach-Rifels Single-Shoot-Schraubenaktionen.
common_voice_en_19767959	Sie empfinden Freude, wenn andere leiden, da sie keinerlei Empathie fühlen können.	Weil sie nicht empathie empfinden können, genießen sie das Leid anderer.	Da sie kein Mitgefühl haben, genießen sie das Leiden anderer.	Weil sie keine Empathie empfinden können, genießen sie das Leid anderer.	Da sie keine Empathie fühlen können, genießen sie das Leid der anderen.	Da sie keine Empathie fühlen können, genießen sie das Leiden der anderen.
common_voice_en_19767960	Gilmour wurde in London, Ontario, geboren und zog später für die schulische Ausbildung nach Toronto.	Gilmore wurde in London, Ontario, geboren und zog später zur Schule nach Toronto.	Gilmour wurde in London, Ontario, geboren und zog später zur Schule nach Toronto.	Gilmour wurde in London, Ontario, geboren und zog später zur Schulzeit nach Toronto.	Gilmour wurde in London, Ontario, geboren und zog später nach Toronto für das Schuljahr.	Gilmour wurde in London, Ontario, geboren und zog später nach Toronto, um zur Schule zu gelangen.
common_voice_en_19767961	Die folgenden Werke dürfen als Filippinos Frühwerke bezeichnet werden.	Die folgenden Arbeiten dürfen als Philippinos Schulwerke zitiert werden.	Die folgenden Arbeiten dürfen als Philippinos Schulwerke bezeichnet werden.	Die folgenden Werke können als Philippinos Schulwerke zitiert werden.	Die folgenden Arbeiten dürfen als Schularbeiten von Philippino zitiert werden.	Die folgenden Werke dürfen als die Schulwerke von Filipino bezeichnet werden.
common_voice_en_18632376	Seine Leichtigkeit ist in einem kurzen Augenblick gewichen.	Seine ganze Lüge war in einem Moment von seiner Maniere weg.	Seine ganze Lehre war in einem Augenblick von seiner Manier verschwunden.	Alle seine Leichtheit war in einem Moment von seiner Art und Weise weggegangen.	All seine Leichtum war in einem Augenblick von seiner Art und Weise vergangen.	Seine ganze Leichtum war in einem Augenblick von seiner Haltung weggegangen.
common_voice_en_18632378	Ich sagte: „Ich hoffe, wir können das noch überzeugender.“	"Aber überzeugender können wir", hoffe ich", sagte ich.	"Aber überzeugender können wir", hoffe ich", sagte ich.	"Aber mehr überzeugend wir können, ich hoffe", sagte ich.	"Aber mehr überzeugende wir können, ich hoffe", sagte ich.	"Aber überzeugender, wie wir können, hoffe ich", sagte ich.
common_voice_en_489164	Wir geben unsere kleinen Fehler nicht gern zu.	Wir geben unsere kleinen Fehler nicht gern zu.	Wir geben unsere kleinen Fehler nicht gern zu.	Wir geben nicht gerne unsere kleinen Fehler zu.	Wir mögen unsere kleinen Fehler nicht zu erkennen.	Wir möchten nicht, unsere kleinen Fehler zugeben.
common_voice_en_18552367	Das Geschäft läuft wie immer, auch wenn die Hauptstraße gesperrt ist.	Obwohl die Hauptstraße geschlossen ist, wird es wie üblich gehen.	Obwohl die Hauptstraße geschlossen ist, wird es wie gewöhnlich ausgehen.	Obwohl die Hauptstraße geschlossen ist, wird es wie gewöhnlich funktionieren.	Obwohl die Hauptstraße geschlossen ist, wird es wie üblich zu tun haben.	Obwohl die Hauptstraße geschlossen ist, wird es wie üblich vollständig verfahren werden.
common_voice_en_18552368	Das wurde also in Ordnung gebracht.	Das wurde also ausgeräumt.	Das wurde also ausgerüstet.	Das wurde also ausgestrahlt.	Das wurde also ausgerichtet.	Also wurde das ausgerüstet.
common_voice_en_18552369	Es überfiel ihn ein Gefühl von Reue.	Ein Gefühl der Reue nahm ihn an.	Ein Gefühl des Reue schnappt ihn.	Ein Gefühl von Reue eroberte ihn.	Ein Gefühl des Reueinns fesselte ihn.	Ein Gefühl des Reuegefühls setzte ihn fest.
common_voice_en_18552370	Wir haben uns von einer drohenden finanziellen Krise erholt.	Wir hatten uns von einer Finanzkrise gefangen.	Wir erholten uns vom Rand einer Finanzkrise.	Wir wurden vor einer Finanzkrise wieder aufgekommen.	Wir haben uns vom Rand einer Finanzkrise erholt.	Wir erholten uns vom Rand einer finanziellen Krise.
common_voice_en_19671545	Es ist Teil der Partei Union Monegasque.	Es ist Teil der Union für Monaco.	Es ist Teil der Union für Monaco.	Es ist Teil der Union für Monaco.	Es ist Teil der Union für Monaco.	Es ist Teil der Union für Monaco.
common_voice_en_19671546	„Lass mich den Teppich nehmen“, sagte Miriam überfreundlich.	"Laß mich den Teppich nehmen", sagte Miriam sanft.	"Lasst mich den Teppich nehmen", sagte Miriam sanft.	"Lassen Sie mich den Teppich nehmen", sagte Miriam sanft.	"Lassen Sie mich den Teppich nehmen", sagte Miriam sanft.	 ⁇ Lass mich den Teppich nehmen ⁇ , sagte Miriam sanft über.
common_voice_en_19671548	Er hat mehrere Eishockeyligen mit organisiert und Pläne gedruckt.	Er war an der Organisation verschiedener Eishockey-Ligen und der Druckzeit beteiligt.	Er war an der Organisation verschiedener Eishockey-Ligen und der Druckzeit beteiligt.	Er war an der Organisation verschiedener Eishockey-Liga und der Druckzeit beteiligt.	Er war an der Organisation verschiedener Eishockey-Ligen und der Druckschema beteiligt.	Er war an der Organisation verschiedener Eishockey-Ligen und dem Druck von Zeitplänen beteiligt.
common_voice_en_19671549	Es besteht eher aus andesitischer und nicht aus basaltischer Lava.	Sie besteht aus andesitischer Lava anstatt basaltischer.	Es besteht aus andesitischer, nicht basaltischer Lava.	Es besteht aus andesitischer und nicht basaltischer Lava.	Es besteht eher aus andesitischer als basaltischer Lava.	Sie besteht aus andesitischer, nicht basalter Lava.
common_voice_en_20058198	Auch wenn es schiefgeht, haben wir es zumindest versucht.	Wenn nicht, haben wir es zumindest versucht.	Wenn nicht, haben wir es zumindest versucht.	Wenn nicht, haben wir es zumindest versucht.	Wenn nicht, haben wir es zumindest versucht.	Wenn nicht, haben wir es zumindest versucht.
common_voice_en_20058199	Der Zeitraum, den er zum Schreiben eines Buchs benötigt, variiert.	Die Zeit, in der er ein Buch schreibt, variiert.	Die Zeit, in der er ein Buch schreibt, variiert.	Die Zeit, die ihm gefällt, ein Buch zu schreiben, variiert.	Die Zeit, die es ihm braucht, ein Buch zu schreiben, variiert.	Die Zeit, die ihn erfordert, ein Buch zu schreiben, variiert.
common_voice_en_20058200	Die Siegesallee wurde immer noch gern zum Spazierengehen oder Entspannen genutzt.	Das Siegesallee war jedoch immer noch ein beliebter Ort zum Spazieren oder Erholung.	Das Siegesallee war jedoch immer noch ein beliebter Ort zum Spazieren oder Entspannung.	Die Siegesallee war jedoch noch immer ein beliebter Ort zum Spaziergang oder Entspannung.	Der Siegesallee war jedoch immer noch ein beliebter Ort für Spaziergänge oder Entspannung.	Die Siegesallee war jedoch immer noch ein beliebter Ort für Spaziergänge oder Erholung.
common_voice_en_20058201	Der Stausee heißt Lake Eildon.	Der gefasste Reservoir heißt Lake Eildon.	Das inhaftierte Reservoir heißt Lake Eildon.	Der besagte Stausee heißt Eildon-See.	Der eingeplagene Reservoir wird Lake Eildon genannt.	Das geimpfonderte Reservoir heißt Lake Eildon.
common_voice_en_19601317	Trotz allem Widerstand gründete er Schulen und Kirchen für Afro-Amerikaner.	Trotz der motstand gründete er Schulen und Kirchen für Afroamerikaner.	Trotz der Opposition gründete er Schulen und Kirchen für Afroamerikaner.	Trotz der Gegensatz richtete er Schulen und Kirchen für Afroamerikaner auf.	Trotz des Widerstands gründete er Schulen und Kirchen für Afroamerikaner.	Trotz des Widerstandes gründete er Schulen und Kirchen für Afroamerikaner.
common_voice_en_19601318	Entgegen eines Sprungstabs, liegt ein Staffelstab nicht auf dem Boden auf.	Im Gegensatz zu einem Büropersonal ist ein Schwanz nicht auf dem Boden.	Im Gegensatz zu einem Büropersonal ist eine Schlagmarke nicht auf dem Boden.	Im Gegensatz zu einem Bürosstab ruht kein Pfeifen auf dem Boden.	Im Gegensatz zu einem Bürostok an ist eine Schläfe nicht auf dem Boden.	Im Gegensatz zu einem Offizierstab ist ein Schlagstock nicht auf dem Boden gerät.
common_voice_en_19601320	Lovell war Mitglied der königlichen schwedischen Akademie der Wissenschaften.	Lovell war Mitglied der Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell war Mitglied der Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell war Mitglied der Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell war Mitglied der Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell war Mitglied der Royal Swedish Academy of Sciences.
common_voice_en_19601321	Das könnte beispielsweise als bewegliche Absperrung zum Absperren eines Durchgangs verwendet werden.	Dies könnte zum Beispiel als bewegliches Hindernis verwendet werden, um einen Tor zu verhindern.	Das könnte zum Beispiel als bewegliche Barriere zur Verbindung eines Tores genutzt werden.	Dies könnte beispielsweise als bewegliche Barriere verwendet werden, um ein Tor zu behindern.	Dies könnte beispielsweise als bewegliche Barriere zur Barriererübung eines Tores verwendet werden.	Das könnte beispielsweise als bewegliche Barriere für das Eingreifen eines Tores eingesetzt werden.
common_voice_en_19762229	Triplett war auch Händler in diesem Gebiet.	Triplet war auch ein Kaufmann in der Gegend.	Triplett war auch ein Kaufmann in der Gegend.	Tripplett war auch ein Kaufmann in der Gegend.	Triplett war auch ein Kaufmann in der Gegend.	Triplett war auch ein Kaufmann in der Gegend.
common_voice_en_19762230	Viele der Leute haben bereits Hochschulabschlüsse.	Viele Menschen haben bereits einen College-Abschluss.	Viele der Leute haben schon einen College-Abschluss.	Viele der Leute haben bereits College-Abschlüsse.	Viele der Leute haben bereits College-Abschlüsse.	Viele der Menschen haben schon Hochschulabschlüsse.
common_voice_en_19762232	Tankwagen wurden ursprünglich dazu konzipiert, Flüssigkeiten sicher zu transportieren.	Tanker wurden ursprünglich für den sicheren Transport von Flüssigkeiten bestimmt.	Tanken wurden ursprünglich für den safen Transport von Flüssigkeiten entwickelt.	Tanker wurden ursprünglich für den sicheren Transport von Flüssigkeiten entworfen.	Tanker waren ursprünglich für den sicheren Transport von Flüssigkeiten konstruiert.	Tankwagen waren ursprünglich für den sicheren Transport von Flüssigkeiten entwickelt worden.
common_voice_en_19762235	Auch die Jungs spielen Hockey, vornehmlich im Sommersemester.	Hockey wird auch von den Jungs gespielt, vorwiegend im Ost-September.	Hockey wird auch von den Jungs gespielt, hauptsächlich im östlichen Zeitraum.	Hockey wird auch von den Jungs gespielt, hauptsächlich im östlichen Semester.	Das Hockey wird auch von den Jungs gespielt, hauptsächlich im östlichen Semester.	Auch das Hockey wird von den Jungen gespielt, hauptsächlich im östlichen Zeitraum.
common_voice_en_17812198	So, es ist noch ein letztes Spiel übrig, das ich ausprobieren kann und diesmal ist es ein Klassiker.	Nun, ich habe noch ein letztes Spiel zu versuchen und das ist ein Klassiker.	Nun, ich habe noch ein letztes Spiel zu versuchen und dies ist ein Klassiker.	Nun, ich habe noch ein letztes Spiel zu versuchen und dieses ist ein Klassiker.	Nun, ich habe noch ein letztes Spiel zu spielen und das ist ein Klassiker.	Nun, ich habe noch ein Letztes Spiel zu versuchen, und das ist ein Klassiker.
common_voice_en_17812201	Ein Unglück kommt selten allein.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagte der Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagte von Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagt von Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagte der Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, heißt es von Unglück.
common_voice_en_17855752	Sag es langsam, aber deutlich.	Sag es langsam, aber deutlich.	Sag es langsam, aber klar.	Sag es langsam, aber klar.	Sag es langsam, aber klar.	Sag es langsam, aber klar.
common_voice_en_18846815	Er war kein Kandidat, der bei der Wahl den leergewordenen Platz hätte ausfüllen können.	Er war kein Kandidat für die Wahl, um die Leere zu füllen.	Er war kein Kandidat für die Wahl, um die leere Stelle zu erfüllen.	Er war kein Kandidat für die Wahl, um die leere Stelle zu ersetzen.	Er war kein Kandidat für die Wahlen, um die leere Stelle zu füllen.	Er war kein Kandidat für die Wahl, um die leere Stelle zu befüllen.
common_voice_en_18846816	Kritische Unfälle gab es sowohl im Zusammenhang mit Nuklearwaffen als auch mit Nuklearreaktoren.	Kritische Unfälle traten sowohl im Zusammenhang mit Kernwaffen als auch mit Kernreaktoren auf.	Entscheidende Unfälle wurden sowohl im Zusammenhang mit Kernwaffen als auch mit Kernreaktoren verursacht.	Kritische Unfälle ereigneten sich sowohl im Kontext von Kernwaffen als auch von Kernreaktoren.	Kritische Unfälle sind sowohl im Zusammenhang mit nuklearen Waffen als auch mit nuklearen Reaktoren ereignet.	Kritische Unfälle wurden sowohl im Kontext von nuklearen Waffen als auch in Kernreaktoren aufgetreten.
common_voice_en_18846817	Sie wurde von Dana Allerton abgelöst.	Sie wurde durch Dana Allerton ersetzt.	Sie wurde durch Dana Allerton ersetzt.	Sie wurde durch Dana Allerton ersetzt.	Sie wurde durch Dana Allerton ersetzt.	Sie wurde durch Dana Allerton ersetzt.
common_voice_en_18846818	Einige Vorzugsrechte, die „Internationale Vorzugsrechte“ genannt werden, werden von einigen nationalen Gesetzgebungen festgelegt.	Einige Prioritätrechte, die "interne Prioritätrechte" genannt werden, werden in einigen nationalen Gesetzen festgelegt.	Einige Prioritätrechte, die "intern Prioritätrechte" genannt werden, werden durch einige nationale Gesetze definiert.	Einige Prioritätrechte, die "internen Prioritätrechten" genannt werden, werden durch einige nationale Gesetze definiert.	Einige Prioritätrechte, die "Internal Prioritätrechte" genannt werden, werden durch einige nationale Gesetze definiert.	Einige Prioritätrechte, die als "interne Prioritätrechte" bezeichnet werden, werden durch einige nationale Gesetze festgelegt.
common_voice_en_19983966	Azalins Aktionen haben das Demiplane aufgebrochen und dadurch die Darklords freigesetzt, die daraufhin andere Welten terrorisieren.	Azalin's Aktionen teilte das Demiplan auf und ließen alle Darklords alle anderen Welten terrorisieren.	Azalin's Handlung teilte das Demiplane auf und freitete alle Darklords, um andere Welten zu terrorisieren.	Azalin's Handlungen trennten das Demiplane auf und lösten alle Dunkler frei, um andere Welten zu terrorisieren.	Azalin's Aktionen trennten die Demiplane auf und befreiten alle Darklords, um andere Welten zu terrorisieren.	Azalin's Aktionen trennten das Demiplane und ließen alle Darklords freigehen, um andere Welten zu terrorisieren.
common_voice_en_19983967	Aber auch andere Arten von Sakralmusik, insbesondere die Polyphonie, sind keinesfalls ausgeklammert...	Aber andere Arten von heiliger Musik, insbesondere Polyphonie, sind auf keine Weise ausgeschlossen...	Aber andere Arten von heiligen Musik, insbesondere Polyphonie, sind auf keinen Fall ausgeschlossen...	Aber andere Arten von Sacred Music, vor allem Polyphonie, werden auf keinen Fall ausgeschlossen...	Aber andere Arten von heiliger Musik, insbesondere Polyphonie, werden in keiner Weise ausgeschlossen...	Aber andere Arten von Sakralmusik, vor allem Polyphonie, werden auf keinen Fall ausgeschlossen...
common_voice_en_19983968	Der Labour-Kandidat Grace hat das Mandat gewonnen.	Der Sitz wurde von Labour-Kandidaten Grace Grace gewonnen.	Der Sitz wurde vom Labour-Kandidat Grace Grace gewonnen.	Der Sitz wurde von der Labour-Kandidatin Grace Grace gewonnen.	Der Platz wurde von der Labour-Kandidatin Grace Grace gewonnen.	Der Sitz wurde von der Labour-Kandidatin Grace Grace gewonnen.
common_voice_en_19983969	Nach dem Bürgerkrieg lebte er in Frankreich im Exil.	Nach dem Bürgerkrieg lebte er im Exil in Frankreich.	Nach dem Bürgerkrieg lebte er im Exil in Frankreich.	Nach dem Bürgerkrieg lebte er im Exil in Frankreich.	Nach dem Bürgerkrieg lebte er im Exil in Frankreich.	Nach dem Bürgerkrieg lebte er im Exil in Frankreich.
common_voice_en_584350	Sie können statt Mutual Exclusion auch Mutex sagen.	Man kann Muteks sagen anstatt Mutual-Exclusion.	Man kann mutex anstelle von gegenseitiger Exklusion sagen	Man kann Muteks instelle von  ⁇  gegenseitiges Ausgesetz ⁇  sagen.	Man kann  ⁇ Mutex ⁇  anstelle von  ⁇ Mutual Exclusion ⁇  sagen.	Sie können  ⁇ Mutex ⁇  anstatt  ⁇ Mutualer Auslieferung ⁇  sagen.
common_voice_en_584352	Sie genoss ihren Wochenendtrip an die Ostsee.	Sie genoss ihre Wochenende nach der Oste.	Sie genoss ihre Wochenendausflug an die Ostsee.	Sie genoss ihre Wochenendereise nach der Ostsee.	Sie genoss ihre Wochenendausfahrt in die Ostsee.	Sie genoss ihre Wochenendausflurge in die Ostsee.
common_voice_en_584353	Öffne Itunes und spiele einige Songs der Zwanziger Jahre.	Öffnen Sie iTunes und spielen Sie einige Songs aus der Zwanzigs.	Öffnen Sie iTunes und spielen Sie einige Songs aus den Zwanzigern.	Öffnen Sie iTunes und spielen Sie einige Songs aus den Zwanzigern.	Öffnen Sie iTunes und spielen Sie einige Songs aus den zwanziger Jahren.	Öffnen Sie iTunes und spielen Sie ein paar Songs aus den Zwanziger Jahren.
common_voice_en_20050451	Er erlernte das Golfspielen gegen andere Caddies gegen Bezahlung.	Er lernte Geld, als er gegen andere Caddies spielte.	Er hat Golf gelernt, wenn er gegen andere Caddies spielt.	Er lernte Golf, gegen andere Caddies zu spielen, um Geld zu bekommen.	Er hat Golf gelehrt, wenn er gegen andere Caddies spielte, um Geld zu bekommen.	Er hat Golf gelernt, als er gegen andere Caddies spielte, um Geld zu bekommen.
common_voice_en_20050453	Es gibt keine offiziellen Second-Level-Domains.	Offizielle Domänen der zweiten Ebene existieren nicht.	Offizielle Domänen in zweiter Stufe existieren nicht.	Offizielle Zweitniveau-Domänen gibt es nicht.	Offizielle Zweiter-Level-Domains gibt es nicht.	Amtsinhaftiges Zweitniveau-Domänen gibt es nicht.
common_voice_en_20050454	Sie hat ihm gesagt, dass ihn das töten würde.	Sie sagt ihm, es würde ihn töten.	Sie sagt ihm, das würde ihn töten.	Sie sagt ihm, dass es ihn töten würde.	Sie sagt ihm, dass es ihn töten würde.	Sie sagt ihm, dass es ihn töten würde.
common_voice_en_20050456	Letztendlich ist das nicht passiert.	Schließlich ist dies nicht passiert.	Schließlich ist das nicht passiert.	Letztlich ist das nicht passiert.	Letztendlich hat das nicht passiert.	Letztendlich hat dies nicht geschehen.
common_voice_en_18966287	Es ist üblich, die Wölbung einer Verteilung mit diesem Wert zu vergleichen.	Es ist üblich, die Kurtosen einer Verteilung zu diesem Wert zu vergleichen.	Es ist üblich, die Kurtozze einer Verteilung mit diesem Wert zu vergleichen.	Es ist üblich, die Kurtosen einer Verteilung zu diesem Wert zu vergleichen.	Es ist üblich, die Kurtosen einer Verteilung mit diesem Wert zu vergleichen.	Es ist üblich, die Kurtosen einer Verteilung zu diesem Wert zu vergleichen.
common_voice_en_18966288	Die „krumme Brücke“ kreuzt den Schienenweg kurz hinter der Station Road.	Es war gerade am Station Road, wo die Humpback Bridge die Eisenbahn durchquert.	Es war gerade an der Station Road, wo die Humpback Bridge die Eisenbahn überquert.	Es war einfach an der Station Road, wo die Humbback Bridge die Eisenbahn durchquert.	Es war gerade vor der Station Road, wo die Humbback-Brücke die Eisenbahn vermittelt.	Es war kurz neben der Station Road, wo die Humpback-Brücke die Eisenbahn überquert.
common_voice_en_18966289	Die meisten Erwachsenen belegen Kurzlehrgänge.	Die meisten Erwachsenen machen Kurse.	Die meisten Erwachsenen sind auf Kurzen.	Die meisten Erwachsenen gehen auf Kursen.	Die meisten Erwachsenen machen Kurzstudien.	Die meisten Erwachsenen sind auf kurzen Kursen.
common_voice_en_18966290	Er kann zu Recht als Vater der chinesischen physischen Athropologie angesehen werden.	Er kann rechtmäßig als Vater der chinesischen physischen Anthropologie betrachtet werden.	Er kann zu Recht als der Vater der chinesischen physischen Anthropologie betrachtet werden.	Er kann mit Recht als der Vater der chinesischen physischen Anthropologie angesehen werden.	Er kann zu Recht als Vater der chinesischen physikalischen Anthropologie angesehen werden.	Er kann rechtmäßig als Vater der chinesischen physikalischen Anthropologie angesehen werden.
common_voice_en_568311	Ein Mann in rotem Shirt und mit blauem Hut fährt die Straße mit einem Motorrad entlang.	Ein Mann mit rotem Shirt und blauem Hut reist auf einem Motorrad	Ein Mann mit einem roten Hemd und blauem Hut reist auf einem Motorrad	Ein Mann mit rotem Hemd und blauem Hut führt mit einem Motorrad auf der Straße	Ein Mann in rotem Hemd und blauem Hut reist auf einem Motorrad die Straße	Ein Mann in rotem Hemd und blauem Hut reist auf einem Motorrad durch die Straße
common_voice_en_568312	Zwei Jungen, von denen einer Brille trägt, laufen auf Gras. Ein drittes Kind ist teilweise zu sehen.	Zwei Jungen, ein mit Brille, rennen über das Gras und ein drittes Kind Teil im Schuss	Zwei Jungen, ein mit Brillen, rennen durch das Gras, ein drittes Kind ist teilweise im Schuss.	Zwei Jungs, einer mit Brillingen, läuft über das Gras, ein drittes Kind, das teilweise geschnitten ist	Zwei Jungen, einer mit Brille, rennt über das Gras, ein drittes Kind, das teilweise in der Schießerei ist	Zwei Jungen, einer mit Glaswinkel, rennen über das Gras und ein drittes Kind ist teilweise in der Schießung.
common_voice_en_568313	Eine Frau, die in einem Geschäft Lebensmittel für Kunden scannt.	Eine Frau scaniert Lebensmittel für einen Kunden im Laden.	Eine Frau skanne Lebensmittel für einen Kunden in einem Laden.	Eine Frau scaniert Lebensmittel für einen Kunden in einem Geschäft.	Eine Frau scaniert den Einkauf für einen Kunden in einem Laden.	Eine Frau, die einen Kunden innerhalb eines Kaufs Warenstandortes skannt.
common_voice_en_568314	Eine ältere Frau trägt eine große rote Tasche und steht vor einer mit Graffities besprühten Wand.	Eine ältere Frau trägt einen großen roten Sack vor einer Wand mit Graffiti	Eine ältere Frau trägt eine große rote Tasche vor einer Wand mit Graffiti	Eine ältere Frau trägt eine große rote Tasche vor einer Wand mit Graffiti	Eine ältere Frau trägt einen großen roten Sack vor einer Wand, die mit Graffiti bedeckt ist	Eine ältere Frau trägt eine große rote Säcke vor einer Wand, die mit Graffiti bedeckt ist
common_voice_en_19997674	Einige der Inseln waren im Krieg Kampfschauplätze.	Mehrere der Inseln waren Stätten des Kampfes im Krieg.	Mehrere der Inseln waren Schauplätze des Krieges.	Mehrere der Inseln waren Szenen von Kampfen im Krieg.	Mehrere der Inseln waren Szenen des Kämpfes im Krieg.	Mehrere der Inseln waren Schauplatz für Gefechte im Krieg.
common_voice_en_19997675	Lathams ereignisbasierte Kunst hatte einen Einfluss auf die Performance-Kunst.	Lathams Event-basierte Kunst war einflussreich in der Performance-Kunst.	Lathams ereignisbasierte Kunst war einflussreich in der Performance-Kunst.	Lathams ereignisbasierte Kunst war einflussreich in der Aufführungskunst.	Lathams auf Veranstaltungen basierende Kunst war einflussreich in der Darbietungskunst.	Lathams auf Ereignissen basierende Kunst war einflussreich in der Darstellungskunst.
common_voice_en_19997676	Neue klassische Skulpturen wurden von dem Bildhauer Charles Cassou beauftragt.	Neue klassische Skulpturen wurden vom Bildhauer Charles Cassou bestellt.	Neue klassische Skulpturen wurden vom Bildhauer Charles Cassou angewiesen.	Neuere klassische Skulpturen wurden vom Bildhauer Charles Cassou in Auftrag gegeben.	Neue klassische Skulpturen wurden vom Skulptor Charles Cassou in Auftrag gegeben.	Neue klassische Skulpturen wurden vom Bildhauer Charles Cassou in Auftrag gegeben.
common_voice_en_19997677	Sie haben auch den Tower of London und Saint Paul‘s Cathedral besucht.	Sie besuchten auch den Tower of London und die Cathedral von Saint Paul.	Sie besuchten auch den Tower of London und die Saint Paul's Cathedral.	Sie besuchten auch den Tower of London und die Saint Paul's Cathedral.	Sie besuchten auch den Tower of London und die St. Paul's Cathedral.	Sie besuchten auch den Tower of London und die Kathedrale des Heiligen Paulus.
common_voice_en_19681126	Es wurden fast keine Bücher in Navajo veröffentlicht.	In Navajo wurden praktisch keine Bücher veröffentlicht.	Im Navajo wurden praktisch keine Bücher veröffentlicht.	Es wurden praktisch keine Bücher in Navajo veröffentlicht.	Praktisch keine Bücher in Navajo wurden veröffentlicht.	Mehrere Bücher sind in Navajo nicht veröffentlicht worden.
common_voice_en_19681128	Bacon hat China zum ersten Mal besucht, als er Student an der Universität war.	Bacon hatte China als Erster während seines Studiums besucht.	Bacon hatte China als Erstmals auf der Universität besucht.	Bacon hatte zuerst China besucht, als er an der Universität war.	Bacon hatte China zuerst besucht, als er an der Universität war.	Bacon hatte China zum ersten Mal besucht, als er an der Universität war.
common_voice_en_19681130	Vor seiner Karriere als Verbrecher war Doktor Moon Gehirnchirurg.	Vor einem Kriminalleben war Dr. Moon ein Hirnchirurg.	Vor einem Verbrechenleben war Dr. Moon ein Gehirnchirurg.	Vor einem Leben des Verbrechens war Dr. Moon Hirnchirurg.	Vor einem Verbrechensleben war Dr. Moon ein Hirnchirurg.	Vor einem strafrechtlichen Leben war Dr. Moon ein Gehirnchirurg.
common_voice_en_19681131	Es ist oft Teil einer Szene des Letzten Gerichts.	Sie ist oft Teil einer Szene des letzten Gerichts.	Es ist oft Teil einer Szene des Last Judgement.	Es bildet häufig Teil einer Szene des letzten Gerichts.	Sie ist oft Teil einer Szene des letzten Urteils.	Sie sind oft Teil einer Szene des Letzten Urteils.
common_voice_en_19645116	Er war zweimaliger Landesmeister im Stabhochsprung.	Im Laufsport war er zweimal Landesmeister im Poolzahlen.	Im Track war er zweimal Staatsmeister im Pool-Schwälfe.	Im Rennlauf war er zweimal Staatsmeister in dem Pool-Welt.	Im Laufbahnsport war er zweimal Staatsmeister im Schwimmlauf.	In der Sportfahrt war er zweimal Staatsmeister in der Schwimmwettbewerb.
common_voice_en_19645118	Er lief schnell voran.	So ging er geradeaus weiter.	Er eilte geradeaus hin.	Er stürzte geradeaus an.	Als es war, eilte er direkt weiter.	So war es auch, und er fuhr direkt weiter.
common_voice_en_19645119	Als er älter wurde, hat Bates unter Coach Tom Godwin Hockey in Park Ridge, Illinois, gespielt.	Als er aufwuchs, spielte Bates Hockey in Park Ridge, Illinois unter Trainer Tom Godwin.	Als er aufwuchs, spielte Bates Hockey in Park Ridge, Illinois unter dem Trainer Tom Goodwin.	Als er erwachsen war, spielte Bates Hockey in Park Ridge, Illinois, unter dem Trainer Tom Godwin.	Als er aufgewachsen war, spielte Bates Hockey in Park Ridge, Illinois, unter dem Trainer Tom Godwin.	Als er erwachsen war, spielte Bates Hockey in Park Ridge, Illinois, unter dem Trainer Tom Godwin.
common_voice_en_19645120	In Kenntnis dieser Einschätzung sagte Reinfeldt, ich sei von Natur aus selbstbewusst und ruhig.	Auf dieser Perception bewusst hat Reinfeld gesagt, ich bin von Natur aus zuversichtlich und fester.	Bewusst von dieser Wahrnehmung hat Reinfeld gesagt, dass ich von Natur aus zuversichtlich und entschlossen bin.	Auf dieser Bewusstseite war Reinfeldt bewusst, dass ich von Natur aus zuversichtlich und entschlossen bin.	Auf der Sicht dieser Wahrnehmung hat Reinfeld gesagt, dass ich von Natur aus zuversichtlich und aufrichtig bin.	Auf dieser Wahrnehmung war sich Reinfelds bewusst und sagte, dass ich von Natur aus zuversichtlich und fern bin.
common_voice_en_19759042	Nach dieser Saison wurde er zu einem uneingeschränkt freien Mitarbeiter.	Nach der Saison wurde er ein unbegrenzter freier Agent.	Nach der Saison wurde er ein unbeschränkter freier Agent.	Nach der Saison wurde er ein unbeschränkter Freier Agent.	Nach der Saison wurde er ein unbeschränkter freier Agent.	Nach der Saison wurde er ein unbeschränkter Freie-Agent.
common_voice_en_19759043	Der Park hat Grillbereiche und einen Spielplatz und ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel.	Der Park verfügt über Grillflächen und Spielplatzgeräte und ist ein beliebtes Ziel.	Der Park verfügt über Barbecue-Bereiche und Spielplatzgeräte und ist ein beliebtes Ziel.	Der Park verfügt über Grillplätze und Spielplatz-Ausstattung und ist ein beliebtes Ziel.	Der Park verfügt über Barbecue-Bereichs und Spielplatzgeräte und ist ein beliebtes Ziel.	Der Park verfügt über Barbecue-A Zimmer und Spielplatz-Ausrüstung und ist ein beliebtes Ziel.
common_voice_en_19759046	Usta Mohammad wurde nach Maulvi Usta Mohammad benannt.	Ust Muhammad ist nach Maulvi Usta Mohammed benannt.	Usta Muhammad ist nach Maulvi Usta Muhammad benannt.	Usta Mohammad ist nach Mahavli Usta Mohammad benannt.	Usta Mohammad ist nach Maulvi Usta Mohammad benannt.	Usta Mohammad ist nach Maulvi Usta Mohammad benannt.
common_voice_en_19759049	Es wurden zwölf Männer von ihm benannt, die die Stadt bauen sollten.	Er ernannte zwölf Männer zum Bau der Stadt.	Er ernannte zwölf Männer zum Bau der Stadt.	Er ernannte zwölf Männer zum Bau der Stadt.	Er ernannte zwölf Männer für den Bau der Stadt.	Zwölf Männer wurden von ihm für den Bau der Stadt ernannt.
common_voice_en_20023184	Biala hat vornehmlich eine ländliche Struktur und hat auch wie Marienheide viele Einwohner.	Biala ist hauptsächlich ländlich strukturiert und hat möglicherweise auch viele Einwohner wie Marienheide.	Biala ist hauptsächlich ländlich gestaltet und hat möglicherweise auch viele Einwohner wie Marienheide.	Biala ist hauptsächlich landwirtschaftlich strukturiert und hat möglicherweise auch viele Einwohner wie Marienheide.	Biala ist hauptsächlich landwirtschaftlich strukturiert und hat möglicherweise auch viele Einwohner wie Marienheide.	Biala ist hauptsächlich landwirtschaftlich strukturiert und hat möglicherweise auch viele Einwohner wie Marienheide.
common_voice_en_20023186	Diese Aufforderung bietet den Leuten die Gelegenheit, ihr Verhalten zu ändern.	Dieser Antrag bietet den Menschen die Möglichkeit, ihre Wege zu ändern.	Dieser Antrag bietet den Menschen die Gelegenheit, ihre Wege zu ändern.	Dieser Antrag bietet den Menschen die Gelegenheit, ihre Wege zu ändern.	Diese Anfrage bietet den Menschen die Möglichkeit, ihre Wege zu verändern.	Diese Anforderung bietet den Menschen die Möglichkeit, ihre Wege zu ändern.
common_voice_en_20023188	Viele Annalenbücher, hagiographische Werke und dichterisches Material aus dem Muskovitischen Zeitalter sind noch erhalten.	Viele anealistiche, hagiografische und poetische Material überleben aus der frühen Moskowzeit.	Viel annalistisch, hagiografisch und poetisch Material ist aus der frühen Muskowitischen Periode überlebt.	vieles anallistische, hagiografische und poeticische Material überlebt aus der frühen Muscovitischen Periode.	Sehr viel annalistisches, hagiographisches und poetisches Material überlebt aus der frühen Moskovitischen Periode.	Viel analystisches, hagiografisches und poetisches Material ist aus der frühen Moskovitischen Zeit erhalten geblieben.
common_voice_en_20023189	Er hat vorher bei den Kansas City Royals, Chicago Cubs, und Texas Rangers gespielt.	Er spielte vorher für die Kansas City Royals, Chicago Cubs und Texas Rangers.	Er spielte zuvor für die Kansas City Royals, Chicago Cubs und Texas Rangers.	Zuvor spielte er für die Kansas City Royals, Chicago Cubs und Texas Rangers.	Zuvor spielte er für die Kansas City Royals, Chicago Cubs und Texas Rangers.	Zuvor spielte er für die Kansas City Royals, die Chicago Cubs und die Texas Rangers.
common_voice_en_19715725	Von seinem Vater William hat er auch den Titel des Erzkaplans des Kaiserreichs erhalten.	Von seinem Vater erhielt William auch den Titel der Erzkapellan des Reiches.	Von seinem Vater erhielt William auch den Titel des Erzkaplan des Reichs.	Von seinem Vater erhielt William auch den Titel des Erzkaplan des Reiches.	Von seinem Vater erhielt William auch den Titel des Erzkaplanen des Reiches.	Von seinem Vater erhielt William auch den Titel des Erzkaplanens des Reiches.
common_voice_en_19715726	Durch den Park fließt der San Diego River.	Der San Diego fließt durch den Park.	Der San Diego River fließt durch den Park.	Der San Diego River fließt durch den Park.	Der San Diego River fließt durch den Park.	Der San Diego River fließt durch den Park.
common_voice_en_19715728	Nach dem sehr hohen Druck, sie wieder einstellen zu sollen, hat er widerwillig nachgegeben.	Nach dem überwältigenden Druck, sie zurückzuvertreten, tat Philip es mügend.	Nach dem überwältigenden Druck, sie wieder einzustellen, tat Philipps das mit Bedauern.	Nach einer überwältigenden Druck, sie zurückzuverhirten, tat Phillips das mit Abneigung.	Nachdem überwältigender Druck auf ihre Rückbeschäftigung geübt war, tat Phillips dies nachsichtig.	Nachdem sie überwältigend gezwungen wurde, sie zurückzugestellt zu werden, tat Phillip dies mit Zorn.
common_voice_en_19715729	Dieser Antrag wurde noch nicht angenommen oder abgelehnt.	Dieser Antrag wurde noch nicht bestätigt oder bestritten.	Diese Behauptung wurde noch nicht bestätigt oder bestritten.	Diese Behauptung wurde noch nicht bestätigt oder abgelehnt.	Diese Behauptung wurde noch nicht bestätigt oder abgelehnt.	Diese Behauptung wurde noch nicht bestätigt oder abgelehnt.
common_voice_en_19651172	Dann beginnt der Puller, sich entlang der Achse in die positive Richtung zu bewegen.	Dann beginnt der Zuholver die Sorsun in einer positiven Richtung zu bewegen.	Dann beginnt der Ziehungsmittel, sich an der Achse in eine positive Richtung zu bewegen.	Dann beginnt der Pulller, sich entlang der Achse in eine positive Richtung zu bewegen.	Dann beginnt der Puller, in einer positiven Richtung entlang der Achse zu bewegen.	Dann beginnt der Puller, sich entlang der Achse in einer positiven Richtung zu bewegen.
common_voice_en_19651174	Die Powell-Hyde Straßenbahn stoppt oben am Block in der Hyde Street.	Der Powell-Hyde-Kabelwagen hält am obersten Block in der Hyde Street.	Der Powell-Hyde-Kabelwagen hält an der Spitze des Blocks in der Hyde Street.	Das Powell-Hide-Kabelbahn hält an der Spitze des Blocks auf der Hyde Street.	Der Powell-Hyde-Kabelbahn hält an der Spitze des Blocks in der Hyde Street.	Der Powell-Hyde-Kabelwagen hält an der Spitze des Blockes auf der Hyde Street.
common_voice_en_19651175	Geben Sie uns ein hohes „C“.	Den Reihe "C" soll gegeben werden.	Sende einen Satz "C" aus.	Ein Satz "C" soll gegeben werden.	Lassen Sie eine Menge "C" geben.	Geben wir einen Satz "C" an.
common_voice_en_19651176	Was würde jetzt passieren?	Was würde jetzt passieren?	Was würde jetzt passieren?	Was würde jetzt passieren?	Was würde jetzt passieren?	Was würde jetzt passieren?
common_voice_en_18253991	Alzheimer tritt normalerweise bei älteren Leuten auf.	Alzheimer ist im Allgemeinen für ältere Menschen.	Die Krankheit Alzheimer wird normalerweise von älteren Menschen ausgesetzt.	Die Alzheimer-Krankheit wird meistens bei älteren Menschen erfahren.	Die Alzheimer-Krankheit wird in der Regel bei älteren Menschen erfahren	Die Alzheimer-Krankheit tritt in der Regel bei den älteren Menschen auf.
common_voice_en_18253992	Es war sehr erfrischend, in der kühlen Brise zu sitzen.	Es war erfrischend, im kalten Wind zu sitzen.	In der kalten Brise zu sitzen, war erfrischend.	Es war erfrischend, in der kalten Brise zu sitzen.	Es war erfrischend, in der kalten Brise zu sitzen.	Es war erfrischend, in der kalten Brise zu sitzen.
common_voice_en_18253998	Die Mathematik ist die Sprache der Realität.	Mathematik ist eine Sprache der Realität.	Mathematik ist eine Sprache der Realität.	Mathematik ist die Sprache der Realität.	Mathematik ist die Sprache der Realität.	Mathematik ist die Sprache der Realität.
common_voice_en_18253999	Dieser Junge ist ein absolutes Genie.	Dieser junge Junge ist ein totales Genie.	Dieser junge Junge ist ein totales Genie.	Dieser junge Junge ist ein totales Genie.	Dieser junge Junge ist ein tolles Genie.	Dieser junge Junge ist ein absolutes Genie.
common_voice_en_19607855	„Natürlich nicht“, antwortete Dorothy, „wie sollte ich?“	"Natürlich nicht", antwortete Dorothy; "wie sollte ich?"	"Natürlich nicht", antwortete Dorothy; "wo soll ich?"	"Natürlich nicht", antwortete Dorothy; "wie sollte ich?"	"Natürlich nicht", antwortete Dorothy, "wie soll ich? "	"Natürlich nicht", antwortete Dorothy; "wie sollte ich es tun?"
common_voice_en_19607858	Die Obra ist auch ein wichtiger Lebensraum für Vögel.	Die Obra ist auch ein wichtiger Lebensraum für Vögel.	Die Obra ist auch ein wichtiger Lebensraum für Vögel.	Die Obra ist auch ein wichtiger Lebensraum für Vögel.	Die Obra ist auch ein wichtiges Lebensraum für Vögel.	Die Obra ist auch ein wichtiger Lebensraum für Vögel.
common_voice_en_19607859	Beispiele sind unter anderem Eosin Y und Acid Red 94.	Beispiele dafür sind Eosin Y und Rose Bengal.	Beispielsweise sind Eosin Y und Rose Bengal.	Zu den Beispielen gehören Eosin Y und Rose Bengal.	Zu den Beispiele gehören Eosin Y und Rose Bengal.	Zu den Beispielen gehören Eosin Y und Rose Bengale.
common_voice_en_19607860	Das Filtrat gibt bei der Verdampfung Amoniumchlorid ab.	Das Filtrat beim Dampfen erzeugt Ammoniumchlorid.	Das Filtrat bei der Verdampfung erzeugt Ammoniumchlorid.	Das Filtrat bei der Verdampfung erzeugt Ammoniumchlorid.	Das Filtrat bei der Erdampfung erzeugt Ammoniumchlorid.	Das Filtrat beim Verdunstern erzeugt Ammoniumchlorid.
common_voice_en_19690002	Beim nachträglichen Ansehen der Szene sieht man etwas, was zuvor nicht zu sehen war.	Eine spätere Aussicht der Szene zeigt etwas, was bisher nicht gesehen wurde.	Eine spätere Ansicht der Szene zeigt etwas, das bisher nicht gesehen wurde.	Eine spätere Ansicht der Szene zeigt etwas, das noch nicht zuvor gesehen wurde.	Eine spätere Ansicht der Szene zeigt etwas, was noch nicht zuvor gesehen wurde.	Eine nachfolgende Ansicht über die Szene zeigt etwas, was noch nicht zuvor gesehen wurde.
common_voice_en_19690003	Der frühere australische Captain Steve Waugh bezeichnete die Praxis als „geistige Zersetzung“.	Der ehemalige australische Kapitän Steve Vaughn bezeichnete diese Praxis als "geistige Desintegration".	Der ehemalige australische Kapitän Steve Vaughan bezeichnete die Praxis als " psychische Zerstörung".	Der ehemalige australische Kapitän Steve Vaughan bezeichnete die Praxis als "geistige Zerstörung".	Der ehemalige australische Kapitän Steve Vaughn bezeichnete die Praxis als  ⁇ Kennverwerfung ⁇ .	Der ehemalige australische Kapitän Steve Vaughn bezeichnete die Praxis als  ⁇ geistliche Zerstörung ⁇ .
common_voice_en_19690004	Hier wurde er mit Antoine-Louis Barye verglichen.	Hier wurde er mit Antoine-Louis Barre verglichen.	Hier wurde er mit Antoine-Louis Barre verglichen.	Hier wurde er mit Antoine-Louis Bair verglichen.	Hier wurde er mit Antoine-Louis Baray verglichen.	Hier wurde er mit Antoine-Louis Barye verglichen.
common_voice_en_19690005	Er war der einzige Mensch aus dem Abendland, der lebend zurückkehrte. Die anderen erlagen alle einer Krankheit.	Er war der einzige Westerner, der lebend zurückkehrte, die anderen waren an Krankheit gestorben.	Er war der einzige Westerner, der am Leben zurückkehrte, die anderen waren an Krankheiten gestorben.	Er war der einzige Westerner, der lebendig zurückkehrte, die anderen hatten an Krankheit ergeben.	Er war der einzige Westerner, der lebendig zurückkehrte, die anderen waren an Krankheiten gestorben.	Er war der einzige Westerner, der lebend zurückkehrte, die anderen waren an Krankheit gestorben.
common_voice_en_19517137	Wörtlich bedeutet Kirgiesisch „Wir sind vierzig“.	Wir sind 40 in der Kirgisischen Wörter.	Wörtlich bedeutet Kirgis, wir sind vierzig.	Kürgis bedeutet " wir sind 40" wörtlich.	Kurgis bedeutet buchstäblich  ⁇ wie wir vierzig sind ⁇ 	Buchstäblich bedeutet "Kyrgyz" 'wir sind vierzig'
common_voice_en_19517138	Cruft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.	Kraft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.	Craft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.	Croft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.	Krafft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.	Croft wurde in Terre Haute, Indiana, geboren.
common_voice_en_19517140	Die Fortunes haben auch einen Werbespot für Coco-Cola in den USA aufgenommen.	The Fortunes nahm auch eine Reklame für Coca-Cola in den Vereinigten Staaten auf.	The Fortunes nahmen auch eine Werbung für Coca-Cola in den Vereinigten Staaten auf.	The Fortunes veröffentlichte auch eine Werbung für Coca-Cola in den Vereinigten Staaten.	Die Fortunes machten auch eine Anzeige für Coca-Cola in den Vereinigten Staaten auf.	The Fortunes nahmen auch eine Anzeige für Coca-Cola in den Vereinigten Staaten auf.
common_voice_en_19517141	Es war ein Kanal, durch den Ideen und Persönlichkeiten flossen und noch heute fließen.	Es war ein Leiter, durch den Ideen und Persönlichkeiten fließen und fließen bis heute.	Es war ein Leiter, durch den Ideen und Persönlichkeiten fließen und fließen heute noch.	Es war ein Leit উপায়, durch den Ideen und Persönlichkeiten fließen, und fließen noch heute.	Es war ein Leinweg, durch den Ideen und Persönlichkeiten fließen, und fließen immer noch.	Es war ein Leitfaden, durch den Ideen und Persönlichkeiten fließen und fließen auch heute noch.
common_voice_en_19682749	"Agnes Strickland's Lives of the Queens of England".	Agnes Stricklands Leben der Königin von England	Agnes Stricklands Leben der Königin von England.	Agnes Strickland's Lives of the Queens of England.	Agnes Strickland's Lebens der Königin von England.	Agnes Stricklands  ⁇ Lives of the Queens of England ⁇ .
common_voice_en_19682754	Es ist berühmt für seine Aufnahmen französischer und lateinamerikanischer Barockmusik.	Es ist gut bekannt für seine Aufnahmen französischer und latinamerikanischer barocker Musik.	Es ist bekannt für seine Aufnahmen von französischer und lateinischer barokker Musik.	Es ist bekannt für seine Aufnahmen französischer und lateinamerikanischer Barockmusik.	Es ist bekannt für seine Aufnahmen von französischer und latinamerikanischer Barockmusik.	Es ist bekannt für seine Aufnahmen von französischer und lateinamerikanischer Barockmusik.
common_voice_en_19682756	In anderen Ländern wurden viele andere Ausgaben von etlichen anderen Herausgebern publiziert.	Viele andere Ausgaben wurden in anderen Ländern von mehreren anderen Veröffentlichungen veröffentlicht.	Viele weitere Ausgaben wurden in anderen Ländern von mehreren anderen Verlegern herausgegeben.	Viele andere Ausgaben wurden in anderen Ländern von mehreren anderen Verlegern veröffentlicht.	Viele andere Ausgaben wurden in anderen Ländern von mehreren anderen Verlegern veröffentlicht.	Viele weitere Ausgaben wurden in anderen Ländern von mehreren anderen Herausgebern veröffentlicht.
common_voice_en_19682757	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine bei der örtlichen Hockeyvereinigung Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine mit seiner lokalen Hockeyorganisation Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine mit seiner örtlichen Hockey-Organisation Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine mit seiner örtlichen Hockey-Organisation, Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine mit seiner örtlichen Hockey-Organisation, Dynamo Kharkiv.	Vishnevsky begann seine Karriere in der Ukraine mit seiner lokalen Hockey-Organisation, Dynamo Kharkiv.
common_voice_en_19081913	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.	Es ist jetzt im Besitz von Inver House Distillers.
common_voice_en_19081914	Pesniarys Beispiel regte Siabry und Verasy dazu an, es ihnen gleichzutun.	Pesniaris Beispiel inspirierte Siabri und Verasi, ihren Weg zu befolgen.	Pesniaris Beispiel inspirierte Siabri und Verasi, ihren Weg zu befolgen.	Peysniaris Beispiel inspirierte Siabri und Verasi, ihren Weg zu befolgen.	Pessniaris Beispiel inspirierte Siabri und Verasi, ihren Weg zu folgen.	Das Beispiel von Pesniari inspirierte Siabri und Verasi, ihren Weg zu folgen.
common_voice_en_19081915	Was ist hier los?	Was läuft da?	Was geht da los?	- Was ist hier los?	Was geht denn hier los?	- Was geht's hier?
common_voice_en_19081917	Das Patch weist eine olympische Fackel auf, die die Länge der Mission, die einem Marathon gleicht, symbolisiert.	Der Patch zeigt eine olympische Latte, die die Marathon-ähnliche Länge der Mission symbolisiert.	Die Pflaster enthält eine Olympische Fackel, die die Marathon-artige Länge der Mission symbolisiert.	Die Patch enthält eine olympische Torkel, die die Marathon-ähnliche Länge der Mission symbolisiert.	Das Patch zeigt eine olympische Fackel, die die Marathon-ähnliche Länge der Mission symbolisiert.	Der Patch verfügt über eine olympische Fackel, die die Marathon-ähnliche Länge der Mission symbolisiert.
common_voice_en_20008304	Einige, einschließlich der aus Sperlonga, haben dokumentiert, dass sein Vater Hagesandros war.	Einige, darunter die von Sperlonga, schreiben seinen Vater als Agesundee auf.	Einige, darunter auch die von Sperlonga, schreiben seinen Vater als Agesunde auf.	Einige, darunter die von Sperlonga, schreiben seinen Vater als H. Sandee auf.	Einige, darunter auch der von Sperlonga, bezeichnen seinen Vater als H. Sander.	Einige, darunter auch die von Sperlonga, berichten, dass sein Vater Ahesander war.
common_voice_en_20008305	Auch die Videospielserie "Splinter Cell“ wurde davon inspiriert.	Die Videospiel-Serie "Tom Clancy's Splinter Cell" ziehen ebenfalls Inspiration davon.	Auch die Videospielserie "Tom Clancy's Splinter Cell" findet Inspiration daraus.	Die Videospielreihe "Tom Clancy's Splinter Cell" erfasst ebenfalls Inspiration daraus.	Die Videospiel-Serie "Tom Clancy's Splinter Cell" nimmt ebenfalls Inspiration davon.	Auch die Videospiel-Serie "Tom Clancy's Splinter Cell" ist von diesem inspiriert.
common_voice_en_20008306	Der Ursprung des Flusses liegt in Berles-Monchel in der Nähe von Aubigny-en-Artois.	Die Quelle des Flusses liegt in Berles-Montchel in der Nähe von Aubigny-en-Artois.	Der Ursprung des Flusses ist bei Berles-Montchel in der Nähe von Aubigny-en-Artois.	Die Quelle des Flusses befindet sich in Berles-Montchel in der Nähe von Aubigny-en-Artois.	Die Quelle des Flusses befindet sich in Berles-Montchel in der Nähe von Aubigné-en-Artois.	Die Quelle des Flusses befindet sich in Berles-Montchel in der Nähe von Aubigny-en-Artois.
common_voice_en_20008307	Sie waren auch in der Bewegung „Music for Socialism“ (Musik für den Sozialismus) aktiv.	Sie waren auch aktiv in Music for Socialism.	Sie waren auch im Music for Socialism aktiv.	Sie waren auch im Musical for Socialism aktiv.	Sie waren auch im Musik für den Sozialismus aktiv.	Sie waren auch in der Musik für den Sozialismus aktiv.
common_voice_en_17948871	Der Hahn wird andere Hähne angreifen, die sein Revier betreten.	Ein Hahn greift andere Häkle an, die ihr Gebiet betreten.	Ein Hahn wird andere Käfer angreifen, die ihr Territorium betreten.	Ein Eide wird andere Hütten angriffen, die ihr Gebiet betreten.	Ein Hahn wird andere Hahne angreifen, die sein Territorium betreten.	Ein Hühner wird andere Hahnen angriffen, die sein Territorium betreten.
common_voice_en_19804624	Die Juden waren die drittgrößte religiöse Gruppe.	Die Juden waren die drittgrößte religiöse Gruppe.	Die Juden repräsentierten die drittgrößte Religionsgruppe.	Die Juden repräsentierten die drittgrößte religiöse Gruppe.	Die Juden repräsentierten die drittgrößte religiöse Gruppe.	Die Juden repräsentierten die dritthalb größte religiöse Gruppe.
common_voice_en_19804625	Nachdem er in Schweden den Davis Cup gewonnen hatte, hat er seine Pläne geändert.	Aber nach seinem Sieg am Davis Cup in Schweden änderte er seine Pläne.	Doch nach seinem Davis Cup-Sieg in Schweden änderte er seine Pläne.	Aber nach seinem Sieg am Davis Cup in Schweden änderte er seine Pläne.	Aber nach seinem Sieg im Davis Cup in Schweden änderte er seine Pläne.	Aber nach seinem Sieg im Davis-Cup in Schweden änderte er seine Pläne.
common_voice_en_19804627	Aber Siamesische Zwillinge sind noch besser.	Aber Siamische Zwillinge sind mehr so...	Aber Siamesische Zwillinge ähneln es mehr.	Aber siamesische Zwillings sind mehr wie es.	Aber die Siamesischen Zwillinge ähneln es mehr.	Aber sich die Siamesischen Zwillinge ähneln mehr.
common_voice_en_19804628	Die Kleinstadt Loyal liegt innerhalb der Stadt.	Die Stadt Loyal liegt innerhalb der Stadt.	Die Stadt Loyal befindet sich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Loyal befindet sich in der Stadt.	Die Stadt Loyal befindet sich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Loyal befindet sich innerhalb der Stadt.
common_voice_en_19955918	Er hat die Kingsbury High School im Nordwesten Londons besucht.	Er besuchte die Kingsbury High School im Nordwesten Londons.	Er besuchte die Kingsbury High School im Nordwesten Londons.	Er besuchte die Kingsbury High School im Nordwesten Londons.	Er besuchte die Kingsbury High School im Nordwesten Londons.	Er besuchte die Kingsbury High School im Nordwesten Londons.
common_voice_en_19955920	Es gibt zwei Gruppen von Ministern.	Es gibt zwei Kategorien von Ministern.	Es gibt zwei Kategorien von Ministern.	Es gibt zwei Kategorien von Ministern.	Es gibt zwei Kategorien von Ministern.	Es gibt zwei Kategorien von Ministern.
common_voice_en_19955921	Militärgerichte sind kontradiktorische Verfahren, wie alle anderen US Strafgerichte auch.	Kriegsgerichte sind gegenüberliegende Verfahren, genauso wie alle Strafgerichte der Vereinigten Staaten.	Die Kriegsgerichte sind gegenüberstehende Verfahren, wie auch alle Strafgerichte der Vereinigten Staaten.	Kriegsgericht sind widersprüchliche Verfahren, wie alle Strafgerichte der Vereinigten Staaten.	Kriegsgerichte sind gegnerische Verfahrensverfahren, wie auch alle Strafgerichte der Vereinigten Staaten.	Kriegsgericht sind gegensätzliche Verfahren, wie auch alle strafrechtlichen Gerichte der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19955922	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, fertigten Werkzeuge und besaßen eine Graphitmine in Sturbridge.	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, machten Werkzeuge und hatten eine Grafitminen in Sturbridge.	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, machten Werkzeuge und hatten eine Grafitmine in Sturbridge.	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, machten Werkzeuge und hatten eine Grafitminen in Sturbridge.	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, waren Werkzeuge, und hatten in Sturbridge eine Graphitminen.	Sie hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, Herstellung von Werkzeugen und eine Graphit-Mine in Sturbridge.
common_voice_en_19730767	Southbridge, Massachusetts, ist die Partnerstadt von Caguas, Puerto Rico.	Caguas, Puerto Rico, ist mit Southbridge, Massachusetts, verbunden.	Caguas, Puerto Rico ist mit Southbridge, Massachusetts, verwandt.	Caguas, Puerto Rico, ist mit Southbridge, Massachusetts, verbunden.	Caguas, Puerto Rico, ist mit Southbridge, Massachusetts, in Brüder.	Caguas, Puerto Rico ist mit Southbridge, Massachusetts, in Schwimmgemeinschaft aufgenommen.
common_voice_en_19730771	Er war der Halbbruder oder Neffe des elegischen Dichters Al-Khirniq bint Badr.	Er war der Halbruder oder Neffe des Elegisten Al-Khirnik bint Badr.	Er war der Halbruder oder Neffe des Eleganisten Al-Khirnik bint Badar.	Er war der Halbbruder oder Neffe des Elegisten Al-Khrink bint Badr.	Er war der Halbbruder oder Neffe des Elgisten Al-Khairnik bint Badr.	Er war der Halbbruder oder Neffe des Elegiers Al-Khrynq bint Badr.
common_voice_en_19730772	Gemäß Palazzi „Bekennen sich die sehr autoritären islamischen Quellen zu den Tempeln“.	Laut Palazzi bestätigen "die autoritativsten islamischen Quellen die Tempel".	Laut Palazzi bestätigen "die autoritativen islamischen Quellen die Tempel".	Laut Palazzi bestätigen "die autoritätensten islamischen Quellen die Tempel".	Laut Palazzi bestätigen die "Most autoritäten islamischen Quellen die Tempele".	Laut Palazzi bestätigen die "besonders autoritären islamischen Quellen die Tempel".
common_voice_en_19730773	In diesem Jahr porträtierte Walsh J.R.R. Tolkien in "The Dead Authors Podcast".	Während dieses Jahres spielte Walsh J. R. R. Tolkien in "The Dead Writers Podcast".	In diesem Jahr spielte Walsh J. R. R. Tolkien in "The Dead Authors Podcast".	Während dieses Jahres spielte Walsh J. R. R. Tolkien in "The Dead Authors Podcast".	Während dieses Jahres spielte Walsh J. R. R. Tolkien in "The Dead Authors Podcast".	Während dieses Jahres spielte Walsh J. R. R. Tolkien in "The Dead Authors Podcast".
common_voice_en_17745844	Viehseuche.	Viehpest.	Rindutpest	Rinderplag.	Rindweidepist	Rindweidenpest.
common_voice_en_19693082	Hier werden Testwettkämpfe, Eintageswettkämpfe und Firstclass-Cricket-Matches ausgetragen.	Hier werden Test-, One Day- und First Class-Kricketspiele gespielt.	Test, One-Day- und First-Class-Cricket-Spiele werden hier gespielt.	Test, One-Day- und First-Class-Cricket-Spielen werden hier gespielt.	Hier werden Test-, Ein-Tag- und Erstklassigen-Cricket-Matches gespielt.	Hier werden Test-Runden, One Day- und First-Class-Cricket-Spiel gespielt.
common_voice_en_19693084	Der Otego Creek fließt südlich durch den östlichen Teil von Laurens.	Der Otego Creek fließt im östlichen Teil von Lawrence südlich.	Der Otego Creek fließt im östlichen Teil von Lorence nach Süden.	Der Otego Creek fließt Richtung Süden durch den östlichen Teil von Lawrence.	Der Otego Creek fließt südlich durch den östlichen Teil von Laurence.	Der Otego Creek fließt nach Süden durch den östlichen Teil von Laurence.
common_voice_en_19693085	Die Montreal Locomotive Works haben gleichartige Einheiten gebaut.	Montreal Locomotive Works baute identische Einheiten.	Montreal Locomotive Works baute identische Einheiten.	Die Montreal Locomotive Works bauten identische Einheiten.	Die Montreal Locomotive Works baute identische Einheiten.	Montreal Locomotive Works errichtete identische Einheiten.
common_voice_en_19693086	Belgioioso ist für die mittelalterliche Burg, den Sitz der Belgiojoso-Familie, bekannt.	Belgioioso ist für seine mittelalterliche Burg, den Sitz der Familie Belgioijo.	Belgioioso ist bekannt für seine mittelalterliche Burg, die Sitz der Familie Belgiojoso.	Belgioioso ist für sein mittelalterliches Schloss bekannt, der Sitz der Familie Belgioijo.	Belgiojoso ist berühmt für seine mittelalterliche Burg, den Sitz der Familie Belgiojoso.	Belgiejoiso ist bekannt für seine mittelalterliche Burg, der Sitz der Familie Belgiejoiso.
common_voice_en_19963081	Durch einen einheitlichen Beschluss des Supreme Court wurde Arthur Ansersens Verurteilung aufgehoben.	In einer einstimmigen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde Arthur Andersens Verurteilung aufgehoben.	In einer einheitlichen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde Arthur Andersens Verurteilung aufgelöst.	In einer einstimmenden Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde Arthur Andersens Verurteilung aufgelöst.	In einer einstimmigen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde Arthur Andersens Verurteilung widerrufen.	Durch eine einstimmige Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wurde die Verurteilung von Arthur Anderson umgekehrt.
common_voice_en_19963082	Ziel dieser Reise war es, den russischen Alliierten noch vor dem Krieg zu imponieren.	Der Zweck dieser Reise war es, Russlands Verbündeten vor dem Krieg beeindrucken zu lassen.	Der Zweck dieser Reise war es, die allianzen Russlands vor dem Krieg zu beeindrucken.	Der Zweck dieser Reise war es, die Verbündeten Russlands vor dem Krieg beeindrucken zu lassen.	Der Zweck dieser Reise war es, die allianzigen Verbündeten Russlands vor dem Krieg beeindrucken zu lassen.	Der Zweck dieser Reise war es, die allianzischen Verbündeten Russlands vor dem Krieg beeindrucken zu lassen.
common_voice_en_19963084	Als Werfer besiegte er einst Satchel Paige, als dieser ein Gastspiel in Kuba gab.	Als Pitcher besiegte er Satchel Page, als er in Kuba auf Tournee war.	Als Pitcher besiegte er Satchel Paige, als er auf der Tournee durch Kuba war.	Als Pitcher besiegte er Satchel Page, als er auf einer Tournee in Kuba war.	Als Pitcher besiegte er Satchel Paige, als er auf der Tournee nach Kuba war.	Als Werfer besiegte er einst Satchel Paige, als der Letztere auf der Kubaganausflug war.
common_voice_en_19963086	Dehnungsbeschränktheit wird auch manchmal als Lipschitzstetigkeit bezeichnet.	Kontrollkarten werden manchmal als Lipschitzischen Karten bezeichnet.	Kontrazeptive Karten werden manchmal Lipschitz-Karte genannt.	Konterceptive Karten werden manchmal als Lipschitzische Karten bezeichnet.	Kontrazeptivkarten werden manchmal als Lippschitziankarten bezeichnet.	Kürzungsbekämpfungskarten werden manchmal Lippschitzenkarten genannt.
common_voice_en_17270652	Darf ich Sie zur Garage begleiten?	Kann ich dich zur Garage begleiten?	Darf ich Sie zur Garage begleiten?	Darf ich Sie zur Garage begleiten?	Darf ich Sie zur Garage begleiten?	Kann ich dich in die Garage begleiten?
common_voice_en_19965152	Die langen Wanderwege liegen meist in ausgezeichneten Wildnisgebieten.	Die langen Wege befinden sich hauptsächlich in den gezeichneten Wildnisgebieten.	Die langen Wanderwege befinden sich hauptsächlich in den vorgesehenen Gebieten der Wildnis.	Die langen Wege befinden sich hauptsächlich in den ausgezeichneten Wildernessgebieten.	Die langen Wege befinden sich hauptsächlich in den ausgewählten Wildnisgebieten.	Die langen Wege befinden sich hauptsächlich in den ausgewählten Wüstengebieten.
common_voice_en_19965153	Branchen wie die Pflanzenölherstellung produzieren Emissionen.	Ein Konzept wie die Vegetabelölwirtschaft produziert Emissionen.	Ein Konzept wie Vegetatolie-Ekonomie produziert Emissionen.	Ein Konzept wie die Energiewirtschaft mit Pflanzenöl produziert Emissionen.	Ein Konzept wie die Ökonomie der Pflanzenöl produziert Emissionen.	Ein Konzept wie die Gewirtschaftslage für Vegetabilöl erzeugt Emissionen.
common_voice_en_19965155	Dadurch ist es in vielen Gebieten gefährdet.	Daher ist es in vielen Gebieten gefährdet.	Infolgedessen ist sie in vielen Bereichen gefährdet.	Infolgedessen ist er in vielen Gebieten bedroht.	Infolgedessen ist es in vielen Gebieten gefährdet.	Infolgedessen ist es in vielen Gebieten gefährdet.
common_voice_en_19965156	Auf dem Album findet sich "Possum Kingdom“, die beliebteste Single der Band.	Das Album produzierte die beliebteste Single der Band, "Possum Kingdom".	Das Album produzierte die beliebteste Single der Band, "Possum Kingdom".	Das Album produzierte die beliebteste Single der Band, "Possum Kingdom".	Das Album produzierte die beliebteste Single der Band, "Possum Kingdom".	Das Album produzierte die beliebteste Single der Band, "Possum Kingdom".
common_voice_en_19330567	Er sagte: „Diesen Sonntag hat Mexiko gewonnen“.	"Dies Sonntag gewann Mexiko", sagte er.	"Dies Sonntag gewann Mexiko", sagte er.	"Dies Sonntag gewann Mexiko", sagte er.	"Diesen Sonntag gewann Mexiko", sagte er.	"Diese Sonntag gewann Mexiko", sagte er.
common_voice_en_19330568	Die bestehenden Gattungen sind die Schnappschildkröten Chelydridae (Alligatorschildkröte) und Macrochelys.	Die bestehenden Gattungen sind die Schneckertel "Chelydra" und "Macrochellis".	Die existierenden Gattungen sind die Schneckenschildkröten "Chelydra" und "Macrochelys".	Die bestehenden Gattungen sind die Schlippen-Schildkröten "Chelydra" und "Macrochelys".	Die bestehenden Gattungen sind die Schlepper-Schildkröten "Chelydra" und "Macrochelys".	Die bestehenden Gattungen sind die Schnittschildkröten  ⁇ Chelydra ⁇  und  ⁇ Macrochelys ⁇ .
common_voice_en_19330569	Goldwater wurde als der führende Sprecher der Konservativen angesehen.	Goldwater galt als der führende Sprecher der Konservativen.	Goldwater galt als der führende Sprecher der Konservativen.	Goldwater galt als der führende Sprecher der Konservativen.	Goldwater wurde als der führende Sprecher der Konservativen angesehen.	Goldwater wurde als der führende Sprecher der Konservativen angesehen.
common_voice_en_19330570	Der Hauptweg führt über Elizardo Aquino.	Elizardo Aquino ist der Hauptweg, um dorthin zu kommen.	Elizardo Aquino ist die Hauptmethode, um dort zu kommen.	Elizardo Aquino ist der Hauptweg, um dorthin zu gelangen.	Elizardo Aquino ist der Hauptweg, um dorthin zu gelangen.	Elizardo Aquino ist die Hauptgabe, um dorthin zu gelangen.
common_voice_en_19664989	Kentlands wurde in der Nähe eines Gehöfts gebaut, das zuvor im Besitz von Otis Beall Kent war.	Kentlands ist um ein Bauernhof gebaut, das zuvor Otis Bill Kent besaß.	Kentlands wurde um eine Farm herum gebaut, die zuvor von Otis Bill Kent gehörte.	Kentlands wurde um einen Bauernhof herum gebaut, der früher im Besitz von Otis Bill Kent war.	Kentlands wurde um einen Bauernhof herum gebaut, der zuvor im Besitz von Otis Bill Kent war.	Kentlands ist um einen Bauernhof herum gebaut, der zuvor im Besitz von Otis Bill Kent war.
common_voice_en_19664990	Es steigt dann an, kreuzt Heptonstall Moor und erreicht Lancashire südlich von Widdop.	Es kletterte dann über Heptonstall Moor und betrat Lancashire südlich von Widdop.	Dann klettert sie über das Heptonstall Moor und tritt in Lancashire südlich von Widop ein.	Dann klettert sie über den Heptonstall Moor und fällt in Lancashire südlich von Widdop ein.	Danach klettert er über den Heptonstall Moor und fließt in Lancashire südlich von Widop ein.	Anschließend klettert er über den Heptonstall Moor und kommt in Lancashire südlich von Widdop ein.
common_voice_en_19664993	Aulavik ist eine Polarwüste. Dort wehen oft starke Winde.	Aulavik gilt als Polarwüsten und erlebt oft starke Wind.	Aulavik gilt als eine Polarwüste und erlebt oft starke Winde.	Aulavik gilt als eine Polarwüste und erlebt oft starke Winde.	Aulavik gilt als eine Polarwüste und erlebt häufig starke Winde.	Aulavik gilt als eine Polarwüste und erlebt oft starke Windustürme.
common_voice_en_19664996	Eine Mühle hat einen Großteil der Maschinen in der Schmelzerei angetrieben.	Für die Versorgung der meisten Maschinen in der Schmelzer wurde ein Mühlstrom verwendet.	Ein Mühlstrom wurde verwendet, um einen Großteil der Maschinen im Schmelzwerk zu antreiben.	Ein Mühlstrom wurde verwendet, um einen Großteil der Maschinen im Schmelzfabrik zu betreiben.	Ein Mülleise wurde verwendet, um einen Großteil der Maschinen im Schmelzer zu versorgen.	Ein Müllerstrom wurde verwendet, um einen Großteil der Maschinen in der Schmelzerei zu antreiben.
common_voice_en_19763426	Binominalkoeffizienten können auf verschiedenen Wegen explizit berechnet werden.	Binomialkoeffizienten können auf verschiedene Weise explizit berechnet werden.	Binomialkoeffizienten können explizit auf verschiedene Weise berechnet werden.	Binomial-Koeffizienten können auf verschiedene Weise ausdrücklich berechnet werden.	Binomialcoeffizienten können auf verschiedene Arten explizit berechnet werden.	Binomialkoeffizienten können auf verschiedene Arten explizit berechnet werden.
common_voice_en_19763428	Arbeiten an dem Komplex werden von ausländischen Geldgebern finanziert.	Die Geschäfte im Komplex werden von ausländischen Spenden finanziert.	Die Geschäfte im Komplex werden von ausländischen Spenden finanziert.	Die Geschäfte im Komplex werden von ausländischen Spenden finanziert.	Die Aktivitäten im Komplex werden von ausländischen Spendenfinanziert.	Die Operationen im Komplex werden von ausländischen Spendern finanziert.
common_voice_en_19763431	Es hat Jazz, Avantgarde und Punk gespielt.	Es spielte Jazz-, Avantgarde- und Punk-orientiertes Material.	Es spielte Jazz-, Avantgarde- und Punk-orientiertes Material.	Es spielte Jazz-, Avantgarde- und Punk-orientiertes Material.	Es spielte Jazz-, Avant-Garde- und Punk-orientiertes Material.	Es spielte Jazz-, Avant-Garde- und Punk-orientiertes Material.
common_voice_en_19763434	Derzeit gehört es zu der Region Westfinnland.	Derzeit gehört sie der Provinz westfinland.	Derzeit gehört sie der Provinz Westfinland an.	Derzeit gehört sie der Provinz Westfinsland.	Derzeit gehört sie der Provinz Westefinland.	Derzeit gehört sie der Provinz Westfünland.
common_voice_en_19492358	Seitdem wurde es erweitert und deckt ein viel größeres Gebiet ab.	Seitdem wurde es erweitert und umfasst ein viel größeres Gebiet.	Seitdem wurde sie erweitert und bedeckt ein viel größeres Gebiet.	Seitdem wurde sie ausgeweitet und umfasst eine viel größere Fläche.	Seitdem wurde sie erweitert und deckt eine viel größere Fläche um.	Seitdem wurde sie erweitert und erstreckt sich über eine viel größere Fläche.
common_voice_en_19492359	Der Faktor ist aufgrund der Druckabhängigkeit der Reaktionsgeschwindigkeit erforderlich.	Der Faktor ist aufgrund der Druckabhängigkeit der Reaktionsrate erforderlich.	Der Faktor ist aufgrund der Druckversorgung der Reaktionsrate notwendig.	Dieser Faktor ist wegen der Druck-Abhängigkeit der Reaktionsrate erforderlich.	Der Faktor ist aufgrund der Druck-Abhängigkeit der Reaktionsrate notwendig.	Der Faktor ist aufgrund der Druck-Abhängigkeit der Reaktionsgeschwindigkeit erforderlich.
common_voice_en_19492360	Wenn die Kurbel gedreht wird, ertönt eine Melodie. Oftmals wird „Pop Goes the Weasel“ gespielt.	Wenn der Krank umdreht wird, spielt er die Melodie, oft "Pop Goes the Weasel".	Wenn der Krank umdreht wird, spielt er die Melodie, oft "Pop Goes the Weasel".	Wenn der Krank dreht, spielt er die Melodie, oft  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .	Wenn der Krak wird umgedreht, spielt er die Melodie, oft "Pop Goes the Weasel".	Wenn der Wank gedreht wird, spielt er die Melodie, oft  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .
common_voice_en_19492362	Keiner hat eine Art offizieller Anerkennung.	Auch keine offizielle Anerkennung.	Die beiden haben keine Offizielle Anerkennung.	Es gibt keine formelle offizielle Anerkennung.	Einer davon hat keine Form der offiziellen Anerkennung.	Kein von ihnen hat eine formische offizielle Anerkennung.
common_voice_en_19971780	Die hochkarätigen Positionen bilden die Parteimehrheiten in beiden Kammern ab.	Diese hochrangigen Positionen spiegeln die Parteiflüsse in beiden Kammern wider.	Diese hochrangigen Positionen spiegeln die Parteimajorität in beiden Kammern wider.	Diese hochwertigen Positionen spiegeln die Parteiverzigkeit in beiden Kammern wider.	Diese hochrangigen Positionen spiegeln die Parteifrohrheit in beiden Kammern wider.	Diese hochrangigen Positionen spiegeln die Partei-Mehrheit in beiden Kammern wider.
common_voice_en_19971781	Der zum Vizepräsidenten Gewählte legt den Eid zuerst ab.	Der gewählte Vizepräsident sagt zuerst den Eid.	Der gewählte Vizepräsident redet zuerst den Eid.	Der gewählte stellvertretende Präsident läut zuerst den Eid.	Der gewählte Vizepräsident entsprecht den Eid als erstes.	Der gewählte stellvertretende Präsident läut zuerst den Eid an.
common_voice_en_19971782	Die Stadt hat ein Siegel verwendet, das mit dem der Stadt Skien identisch war.	Die Stadt benutzte ein Siegel, das dem von Skien identisch war.	Die Stadt benutzte ein Seal, das identisch war mit dem von Skien.	Die Stadt verwendete ein Sieg, das identisch war mit dem von Skien.	Die Stadt benutzte ein Siegel, das identisch mit dem von Skien war.	Die Stadt nutzte ein Siegel, das identisch war mit dem von Skien.
common_voice_en_19971784	Der Begriff Flussdiagramm wird sowohl in der Theorie als auch in der Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.	Der Begriff Flow Diagramm wird in Theorie und Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.	Der Begriff Flow Diagramm wird in Theorie und Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.	Der Begriff Flow Diagramm wird in Theorie und Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.	Der Begriff Flow-Diagramm wird in Theorie und Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.	Der Begriff "Flow-Diagramm" wird in Theorie und Praxis in verschiedenen Bedeutungen verwendet.
common_voice_en_18356135	Das spielt jetzt keine Rolle.	Jetzt macht es keine Rolle.	Es macht nichts, jetzt.	Jetzt spielt es keine Rolle.	Es spielt jetzt keine Rolle.	Es spielt jetzt keine Rolle.
common_voice_en_18534040	Ich bin startklar.	Ich bin bereit zu gehen.	Ich bin bereit zu gehen!	Ich bin bereit zu gehen.	Ich bin bereit zu gehen.	Ich bin bereit zu gehen.
common_voice_en_18534044	Und nicht nach dem, was ich sage.	Und nicht auf meine Worte.	Und nicht auf meine Worte.	Und nicht auf meine Worte.	Und nicht auf meine Worte.	Und nicht nach meinen Worten.
common_voice_en_17860917	Manchmal sollten wir uns in Geduld üben, aber manchmal ist es auch besser, zu handeln.	Manchmal ist es klüger zu warten, während man etwas getan haben sollte.	Manchmal ist es klüger, zu warten, während man manchmal handeln sollte.	Manchmal ist es schmarter zu warten, während manchmal etwas zu tun ist.	Manchmal ist es kluger, zu warten, während man manchmal etwas tun sollte.	Manchmal ist es kluger zu warten, während manchmal etwas für Sie sein sollte.
common_voice_en_18846091	Ein Hühnerstall kann einen Hühnerauslauf haben.	Ein Käfer kann draußen laufen.	Ein Hülser kann nach draußen laufen.	Ein Käfer kann einen außenkampf haben.	Ein Köhler kann ein Outdoor-Run haben.	Ein Husten kann einem Außenseiteangehen führen.
common_voice_en_18846092	Der Argentinier Carlos Tevez hat den Goldenen Schuh gewonnen.	Die Golden Boot wurde vom argentinischen Carlos Tevez gewonnen.	Der Golden Boot wurde von der argentinischen Carlos Tevez gewonnen.	Die Golden Boots wurden von Carlos Tevez aus Argentinien gewonnen.	Die Golden Boots wurde von dem argentinischen Carlos Tevez gewonnen.	Der Golden Boot wurde von der argentinischen Carlos Tevez gewählt.
common_voice_en_18846094	Die Divisionen aus dem Mittleren Osten, Europa und Afrika arbeiten als eine Einheit zusammen.	Die Abteilungen Mittelöst, Europa und Afrika agieren als ein Segment.	Die Abteilungen Mittelalter, Europa und Afrika funktionieren als ein Segment.	Die Abteilungen Mittel Osten, Europa und Afrika betrieben als ein Segment.	Die Abteilungen Mittelalter, Europa und Afrika operieren als ein Segment.	Die Boten Osten-, Europa- und Afrikanische Divisions arbeiten als ein Segment.
common_voice_en_18846096	Lady Twankum versprach ein opulentes Fest zur Unterhaltung der Bevölkerung.	Lady Twankum versprach eine wohlhabende Party zur Unterhaltung der Bevölkerung.	Lady Twankum versprach eine aufwändige Party für die Unterhaltung der Bevölkerung.	Lady Twankum versprach eine aufwändige Party für die Unterhaltung der Bevölkerung.	Lady Twankum versprach eine aufwändige Party für die Unterhaltung der Bevölkerung.	Lady Twangkum versprach eine aufwändige Party für die Unterhaltung der Bevölkerung.
common_voice_en_25508	Ein kleiner Junge in einem Schwimmanzug sitzt im Wasser.	Ein kleiner Junge in ein Swimming Suit sitzt in Wasser	Ein junger Junge in einer Schwimmbad sitzt in Wasser	Ein junger Junge in einer Swimmingsuite sitzt in Wasser	Ein junger Junge in einem Schwimmmantel sitzt in Wasser	Ein junger Junge in einer Schwimmingsuite sitzt in Wasser
common_voice_en_25511	Ein Mann in einer Garage arbeitet an einem Fahrrad-Rad.	Ein Mann in einer Garage arbeitet an einem Radrad.	Ein Mann in einer Garage arbeitet an einem Fahrrad.	Ein Mann in einer Garage, der auf einem Fahrrad arbeitet.	Ein Mann in einer Garage, der auf einem Fahrrad arbeitet.	Ein Mann in einer Garage, der auf einem Fahrrad arbeitet.
common_voice_en_25512	Es sieht nach einer Party oder einer Ansammlung von Leuten aus, von denen einige Drinks in der Hand halten und einige Namensschilder tragen.	Es sieht aus wie eine Party oder ein Gathering einer Art, mehrere Menschen haben in ihrer Hand Getränke und einige tragen ID-Tags	Seht aus wie eine Party oder eine Versammlung von einem gewissen Typ, einige Leute haben Getränke in ihrer Hand und einige tragen Identitäg tags	Es sieht aus wie eine Party oder eine Party eines bestimmten Typs. Einige haben Getränke in der Hand und manche tragen Identitägsche.	Es sieht aus, als wäre es eine Party oder ein Gathering einer Art oder anderes. Manche Leute haben Trinkmittel in ihrer Hand, und einige tragen Anzeigen.	Es sieht aus wie eine Party oder eine Gathering eines bestimmten Types. Viele Leute haben ein Drick in der Hand, und einige tragen Identitägstrücke.
common_voice_en_25513	Treffen der gesamten Jungenmannschaft beim PEP-Meeting mit Maskottchen.	All Boys Team Pep Meeting with Mascot	All Boys Team Peap Meeting mit Maskot	All Boys Team PGP Meeting mit Mascot	All Boys Team PAB Meeting mit Maskot	All Boys Team Pap-Meeting mit der Maskot
common_voice_en_19681819	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.	Ward wurde in Monroe, Louisiana, geboren.
common_voice_en_19681822	Die Techniken und die Nomenklatur der Kladistik wurden auch auf andere Systeme angewandt.	Die Techniken und Nomenklatur der Kladistik wurden in andere Fachgebiete angewendet.	Die Techniken und Nomenklatur der Kladistik wurden auf andere Disziplinen angewandt.	Die Techniken und Nomenklatur der Kladistik wurden auf andere Disziplinen angewendet.	Die Techniken und Nomenklatur der Kladistik wurden in andere Disziplinen angewendet.	Die Techniken und Nomenklatur der Kladistik wurden auf andere Disziplinen angewendet.
common_voice_en_19681823	Da sich diese Vorschrift mit dem Handel zwischen den Staaten befasste, wurde sie von der Kommission zuerst verhandelt.	Da diese Regelung sich mit dem Zwischenstaatlichen Handel befasste, wurde sie zuerst von der Kommission gehört.	Da diese Bestimmung über den Interstate-Handel handelte, wurde sie zuerst von der Kommission besprochen.	Da diese Verordnung sich mit dem Interstatengeschäft befasste, wurde sie zuerst von der Kommission erhört.	Da diese Bestimmung sich mit dem Interstate-Handel befasste, wurde sie zuerst von der Kommission gehört.	Da diese Verordnung sich mit dem Interstate-Handel befasste, wurde sie erstmals von der Kommission gehört.
common_voice_en_19681824	Luck hat Schauspielunterricht genommen, seit er sieben Jahre alt war.	Luck hat seit sieben Jahren Theaterunterricht gelehrt.	Luck hat seit dem siebenjährigen Lebensjahr Theaterunterricht bekommen.	Luck hat seit dem siebenjährigen Alter Theaterunterricht gehabt.	Luck hat seit seinem siebenjährigen Alter Dramakursus geführt.	Luck hat seit seinem siebenjährigen Alter Schauspielunterricht gegründet.
common_voice_en_19714936	Anfangs flog CityJet die Verbindung Paris/London im Namen der Air France.	Ursprünglich betreute CityJet den Dienst von Paris nach London City im Namen von Air France.	Zunächst betrieb CityJet den Flug von Paris nach London zu den Leuten von Air France.	Zunächst betrieb CityJet den Dienst von Paris zu London City im Auftrag von Air France.	Zunächst bediente CityJet den Paris-London-City-Service im Namen von Air France.	Zunächst betreute CityJet den Paris-London-City-Service im Namen von Air France.
common_voice_en_19714937	Andere heben die negativen Auswirkungen einer Behandlung vor.	Andere weisen negative Auswirkungen der Behandlung hervor.	Andere unterstreichen negative Auswirkungen der Behandlung.	Andere betonen die negativen Auswirkungen der Behandlung.	Andere belegen die negativen Wirkungen der Behandlung.	Andere hervorheben die negativen Auswirkungen der Behandlung.
common_voice_en_19714939	Das Kind sieht, dass diese Sprache am einfachsten zu lernen ist und entwickelt eine Leidenschaft dafür.	Das Kind sieht diese Sprache als effektiv und beginnt, sie zu bevorzugt.	Das Kind sieht diese Sprache als sehr wirksam und beginnt sie zu bevorzugen.	Das Kind sieht diese Sprache als am effektivsten und beginnt sie zu begünschen.	Das Kind sieht diese Sprache als am wirksamsten und beginnt sie zu bevorzugen.	Das Kind sieht diese Sprache als am wirksamsten und beginnt, sie zu bevorzugen.
common_voice_en_19714942	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem gerichtlich angeordneten Drogenentzugsprogramm war Downey clean.	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem Gerichtsverfahren für die Behandlung von Drogen erhielt Downey eine Aufhörung.	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem Gerichtsgebäude für Drogenbehandlungen erreichte Downey eine Trübnis.	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem von dem Gericht geordneten Drogentherapieprogramm erreichte Downey eine Ehrfurcht.	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem auf Gericht angeordneten Drogenbehandlungsprogramm erreichte Downey eine nüchterne Gesundheit.	Nach seinem letzten Aufenthalt in einem Gerichts-Befehl zur Drogentoppfungsprogramme erreichte Downey eine Treuheit.
common_voice_en_18772572	Der Ursprung des Namens ist unbekannt.	Der Ursprung seines Namens ist unbekannt.	Der Ursprung des Namens ist unbekannt.	Der Ursprung des Namens ist unbekannt.	Die Herkunft seines Namens ist unbekannt.	Die Herkunft seines Namens ist unbekannt.
common_voice_en_18772573	Es zeichnet sich durch den rauen, kaputten Mantel aus.	Seine ruhe, gebrochenen Häute ist charakteristisch.	Sein rauhes, gebrochenes Haut ist unverwechselbar.	Sein rauher, gebrochener Mantel ist unverwechselbar.	Seine rauhen, gebrochenen Hülse ist charakteristisch.	Seine raufhafte, gebrochenen Garn ist charakteristisch.
common_voice_en_18772574	Der größte Anteil der Offshore-Anlage von Geldmitteln ist eher steuerlich und nicht regulatorisch bedingt.	Die meisten Offshore-Dessiturfinanzierungen sind meist regelmäßig statt steuerlich gedrückt.	Die meisten Offshore-Kraftwerke für Fonds sind eher regelmäßig angetrieben, sondern durch Steuern.	Die meisten Offshore-Missing-Funds sind eher regulär-getrieben, als steuergetrieben.	Die meisten offshore-Mistallage von Geldern sind in der Regel reguliert und nicht steuergetrieben.	Die meisten offshore-Mikerschwerden von Geldern neigen dazu, eher regulatorisch als steuerlich zu sein.
common_voice_en_18772575	Flache Gärten werden auf flachem Grund oder einem leichten Gefälle angelegt.	Flat-Yards werden auf flatem Boden oder auf einer sanften Schule gebaut.	Flat Yards werden auf einem flachen Boden oder auf einem sanften Hängen gebaut.	Flatten Gängen werden auf flachem Boden oder auf einem sanften Hängen gebaut.	Flächige Yards werden auf flatem Boden oder auf einer sanften Hänge gebaut.	Flächige Wälder werden auf flachem Boden oder auf einer sanften Hülle gebaut.
common_voice_en_18682508	Die Strafzahlungen für zu hohe Geschwindigkeiten im Bereich vor Schulen werden möglicherweise erhöht.	Rechnungen für die Übertreibung in Schulzonen können erhöhts.	Die Strafe für die Übertreibung in Schulzonen können erhöht werden.	Die Strafen für die Übertreibung in Schulzonen können erhöht werden.	Die Geldstrafen für die Übertreibung in Schulzonen können erhöht werden.	Die Strafen für die Schnellfahrtsverletzung in Schulgebieten können erhöht werden.
common_voice_en_18682509	Frühe Modelle dieses Fahrzeugtyps wurden während des Ersten Weltkriegs in Russland gebaut.	Zu Beginn des Ersten Weltkriegs wurden Fahrzeuge dieser Art in Russland gebaut.	Frühe Fahrzeuge dieser Art wurden während des Ersten Weltkriegs in Russland gebaut.	Frühe Fahrzeuge dieser Art wurden während des Ersten Weltkriegs in Russland gebaut.	Frühe Fahrzeuge dieser Art wurden während des Ersten Weltkriegs in Russland gebaut.	Vorwahlsfahrzeuge dieser Art wurden während des Ersten Weltkriegs in Russland errichtet.
common_voice_en_18682510	Auf der Brücke befanden sich zwei Bahnstrecken und ein Bürgersteig.	Die Brücke betrug zwei Eisenbahnspuren und einen Fußgängerweg.	Die Brücke trug zwei Eisenbahnbahnen und einen Fußgängerweg.	Die Brücke enthielt zwei Bahnspuren und eine Fußgängerbahn.	Die Brücke trug zwei Bahnspuren und einen Fußgängerstraßenweg.	Die Brücke enthielt zwei Eisenbahnschnellen und einen Fußgängerweg.
common_voice_en_18682511	Es ist das vierte Spiel in der „Punch Out!!“-Serie.	Es ist das vierte Spiel in der "Punch-Out!!	Es ist das vierte Spiel in der "Punch-Out!!	Es ist das vierte Spiel in  ⁇ Punch-Out!! ⁇ 	Es ist das vierte Spiel in der "Punch-Out!!"	Es ist das vierte Spiel in dem  ⁇ Punch-Out!! ⁇ 
common_voice_en_18642206	Bereits getragene Socken haben einen beißenden Geruch.	Trage Sorkens haben einen scharfen Geruch.	Schlechte Socken haben einen scharfen Geruch.	Abgenutzte Socken haben einen scharfen Geruch.	Verkleidete Socken haben einen scharfen Geruch.	Verschwenste Socken haben einen spitzenden Geruch.
common_voice_en_18642207	Dieser Planet wurde nur durch einen glücklichen Zufall entdeckt.	Nur durch Glück wurde dieser Planet entdeckt.	Es war nur Glück, dass dieser Planet entdeckt wurde.	Es war nur Glück, dass diese Planet entdeckt wurde.	Es war nur Glück, dass dieser Planet entdeckt wurde.	Es war nur durch Glück, dass dieser Planet entdeckt wurde.
common_voice_en_18642208	Große Unternehmen vergessen manchmal, dass sie auch einmal klein angefangen haben.	Unternehmen vergessen, dass sie einst ein Startup waren.	Unternehmen vergessen, dass sie einst ein Startup waren.	Unternehmensorganisationen vergessen, dass sie einst ein Start-up waren.	Unternehmen vergessen, dass sie einst eine Startup-Gruppe waren.	Unternehmensorganisationen vergessen, dass sie einst eine Startup-Start-up waren.
common_voice_en_18642210	Teilen Sie zuerst die Arbeitseinheit auf.	Erst auf den Arbeitsgang.	Zunächst die Arbeitsgemeinschaft.	Erster Segment der Arbeitseinheit.	Erster Segment: Die Einsatzstelle.	Erster Segment die Einheit der Arbeit.
common_voice_en_560098	Er spricht wie ein Kind.	Er spricht wie ein Kind.	Er spricht wie ein Kind.	Er spricht wie ein Kind.	Er spricht wie ein Kind.	Er spricht wie ein Kind.
common_voice_en_18942035	Er schickte seinen Onkel, Kreon, zum Orakel von Delphi, um dort nach Rat zu fragen.	Er schickte seinen Onkel, Creon, zum Oracle in Delphi, um Anleitung zu suchen.	Er schickte seinen Onkel Creon zum Orakel in Delphi, um nach Führung zu suchen.	Er schickte seinen Onkel, Creon, zum Oracle in Delphi, um Beratung zu suchen.	Er schickte seinen Onkel Kreon zum Orakel in Delphi, um nach Leitfällt zu suchen.	Er schickte seinen Onkel, Creon, zu den Orakeln in Delphi, um Rückweis zu suchen.
common_voice_en_18942038	Chaplin, die wahre Liebe von Purviance, stellt den Grafen beim Dinner dar.	Chaplin, Purvians wahre Liebe, thut den Grafen im Abendessen.	Chaplin, Purviance's wahre Liebe, imitiert den Grafen beim Abendessen.	Chaplin, Purvians wahre Liebe, besiegt sich am Abendessen als der Graf.	Chaplin, Purviance's wahre Liebe, erleicht sich beim Abendessen als Graf.	Chaplin, Purviance's wahrer Liebe, verkörpert sich für den Grafen beim Abendessen.
common_voice_en_18942040	Das Spiel ähnelt im Abschnitt Gummi Ship eher einem Rail Shooter.	Das Gameplay für die Gummi Ship-Sätze ähnelt eher einem Rail-Shooter.	Das Gameplay für die Gumi-Ship-Sektionen ist eher wie ein Schienenshooter.	Das Gameplay für die Gummi Ship-Sektionen ist eher ähnlich wie ein Bahngeschuss.	Das Gameplay für die Gummi Ship-Sektionen ist eher dem Rail-Shooter ähnlich.	Das Gameplay für die Gummi Ship-Abschnitte ist eher dem eines Rail-Schützen ähnlich.
common_voice_en_18942041	Das Reservoir in Scituate wird von den regionalen Wasserwerken betrieben.	Der Scituate-Stausee wird vom Providence Water Supply Board betrieben.	Der Scituate-Stausee wird vom Providence Water Supply Board betrieben.	Der Scituate-Stausee wird vom Providence Water Supply Board betrieben.	Der Scituate Reservoir wird von der Providence Water Supply Board betrieben.	Das Scituate-Wasserreservoir wird vom Providence Water Supply Board betrieben.
common_voice_en_19416507	Es ist eines der größten Programme dieser Art in Lateinamerika.	Es ist eines der größten solchen Programme in Lateinamerika.	Es ist eines der größten solche Programme in Lateinamerika.	Es ist eines der größten solche Programme in Lateinamerika.	Es ist eines der größten solchen Programme in Lateinamerika.	Es ist eines der größten solche Programme in Lateinamerika.
common_voice_en_19416508	Die Herkunft von Hyrtakos ist nicht klar.	Hyrtacus eigene Familie ist nicht angegeben.	Hiertacus' eigene Elternsache wird nicht angegeben.	Hirtachus' eigene Herkunft wird nicht angegeben.	Hyrtacus' eigene Herkunft wird nicht angegeben.	Hiertacus' eigene Elternentvarung ist nicht angegeben.
common_voice_en_19416509	Eine gebratene Gans ist das traditionelle Festessen an diesem Tag.	Das traditionelle festliche Essen an diesem Tag ist gebratener Gans.	Das traditionelle festliche Essen an diesem Tag ist gefrostete Gänse.	Das traditionelle Festmahlwerk an diesem Tag ist gebraute Gänse.	Das traditionelle Festmahlzeiten an diesem Tag sind geröstete Gänse.	Das traditionelle Festmahlzeitmahl, das an diesem Tag gilt, ist gebratenes Gans.
common_voice_en_19416510	Während dieser militärischen Reisen fungierte Abram als Diener seines Patenonkels.	Während dieser Militärreisen diente Abram als Häkel seines Vaters.	Während dieser militärischen Reisen diente Abram als Dienstleister seines Gottesvaters.	Während dieser militärischen Reisen diente Abram als Gefeuert seines Patevaters.	Während dieser Militärreisen diente Abram als Diener seines Schreinsvaters.	Während dieser Militärreisen diente Abram als Wächter seines Pfadfathers.
common_voice_en_20065988	Dann hörten sie, dass er drei Stufen zur Vorratskammer hinunter ging.	Dann hörten sie ihn drei Schritte zum Gang hinabgehen.	Dann hörten sie ihn drei Schritte in die Küste gehen.	Dann hörten sie ihn drei Schritte zum Heuschuss hinabgehen.	Dann hörten sie ihn drei Schritte nach den Schlüsselboden gehen.	Dann hörten sie ihn drei Schritte runter zum Besitzer gelangen.
common_voice_en_20065990	Er häufte als Broker auf dem Zuckermarkt in Paris ein beachtliches Vermögen an.	Er reichte ein riesiges Vermögen als Akteur im Zuckermarkt in Paris auf.	Er erzielte als Kaufmann ein riesiges Vermögen auf dem Zuckermarkt in Paris.	Er beschaffte als Käufer auf dem Zuckermarkt in Paris eine große Vermögen.	Er bewirkte als Einkaufsmann im Zuckermarkt in Paris einen großen Vermögen.	Er hat ein riesiges Vermögen als Einkaufsler im Zuckermarkt in Paris gesammelt.
common_voice_en_20065991	Rocko wirft die Frisbee-Scheibe, die sehr weit weg fliegt, sodass Spunky hinterher laufen muss.	Rocko wirft den Frisbee, fliegen aber sehr weit weg, nach dem Spunky geht.	Rocko werft das Frisbee, fliegt aber sehr weit weg, wo Spunky es verfolgt.	Rocko wirft das Frisbee, flieht aber sehr weit, was Spunky nach ihm geht.	Rocco wirft das Frisbee, fliegt aber sehr weit weg, und Spunky folgt ihm.	Rocko wirft das Frisbee, fließt aber sehr fern, was Spunky danach verfolgt.
common_voice_en_20065993	Loveland wird von einer Stadtvertretung regiert.	Loveland ist eine Rats-Manager-Regierungsform.	Loveland ist eine Rats-Manager-Regierungsform.	Loveland ist eine Rats-Manager-Regierungsform.	Loveland ist eine Rats-Manager-Regierungsform.	Loveland ist eine Rats-Manager-Regierungsform.
common_voice_en_19687366	Unter Roosevelt gab das Amt Kredite an die Staaten aus, die damit Hilfsprogramme finanzierten.	Unter Roosevelt gab die Agentur den Staaten Darlehen, um Hilfeprogramme zu betreiben.	Unter Roosevelt gab die Agentur die Staaten Darlehen, um Hilfsprogramme abzuleiten.	Unter Roosevelt brachte die Agentur den Staaten Darlehen zur Durchführung von Rettungsprogrammen.	Unter Roosevelt erteilte die Agentur den Staaten Kredite, um Rückwirkungsabsichten zu betreiben.	Unter Roosevelt erhielt die Agentur die Staaten Zuschüsse, um Hilfsschäden zu betreiben.
common_voice_en_19687370	Evesham hatte einen ausgeprägten Dialekt, der von den Einheimischen "Asum Grammar“ oder "Asum Grammer“ genannt wurde.	Evesham hatte einen charakteristischen Dialekt, den die Einheimischen "Asim Grammar" oder "Asim Grammer" nannten.	Evesham hatte einen unverwechselbaren Dialekt, den Einheimischen "Assim Grammar" oder "Assim Grammar" nannten.	Evesham hatte einen charakteristischen Dialekt, den die Einheimischen "Asim Grammar" oder "Asim Grammar" nannten.	Avesham hatte einen charakteristischen Dialekt, den die Einheimischen "Asim Grammar" oder "Asim Grammar" nannten.	Avesham hatte einen unverwechselbaren Dialekt, den die Einheimischen "Asim Grammar" oder "Asim Grammer" nannten.
common_voice_en_19687374	Eine weitere Erscheinung, die eine Lawine auslösen kann, ist als Nachimpulsen bekannt.	Ein weiterer Effekt, der eine Lawinie auslösen kann, heißt nachdzittern.	Ein weiterer Effekt, der eine Lagendichte auslösen kann, wird als nachspuls genannt.	Ein weiterer Effekt, der eine Lawinie auslösen kann, ist als Afterspulsen bekannt.	Ein weiterer Effekt, der eine Laune auslösen kann, wird als Nachpulsung bezeichnet.	Ein weiterer Effekt, der eine Lawinie auslösen kann, ist als nachpulsieren bekannt.
common_voice_en_19687375	Manchmal wird ein Jad mit einem Stück Stoff bedeckt.	In einigen Fällen ist eine "Yad" mit Stoff bedeckt.	In einigen Fällen ist eine "Yad" mit Stoff bedeckt.	In einigen Fällen wird ein "Yad" mit Stoff bedeckt.	In einigen Fällen wird ein "Yad" mit Stoff bedeckt.	In manchen Fällen ist ein "Yad" mit Stoff bedeckt.
common_voice_en_17949363	Das Schloss wurde im frühen sechzehnten Jahrhundert gebaut.	Die Burg wurde Anfang des sechzehnten Jahrhunderts gebaut.	Das Schloss wurde Anfang des sechzehnten Jahrhunderts gebaut.	Das Schloss wurde Anfang des sechzehnten Jahrhunderts gebaut.	Das Schloss wurde in der frühen Sechzehnten Jahrhundert gebaut.	Das Schloss wurde zu Beginn des sechzehnten Jahrhunderts gebaut.
common_voice_en_18546003	Ich fragte: „Kennt dich der neue Gutachter“?	"Kennt dich der neue Surveyor?" fragte ich.	"Kann der neue Landwirt dich?" fragte ich.	"Kennt dich der neue Bewachter?" fragte ich.	 ⁇ Kennt dich der neue Umzählungsleiter? ⁇ , fragte ich.	 ⁇ Kennt der neue Gefahrskunstleister Sie? ⁇ , fragte ich.
common_voice_en_18546004	Rosa blickt zum ersten Mal auf und ist bei dem Gedanken ziemlich verängstigt.	Rosa schaut zum ersten Mal hoch, ziemlich erschreckt vom Gedanken.	Rosa schaut zum ersten Mal auf, ziemlich erschrocken vom Gedanken.	Rosa schaut zum ersten Mal nach oben, ganz erschrocken vom Gedanken.	Rosa schaut zum ersten Mal auf, ziemlich verängstigt über den Gedanken.	Rosa schaut zum ersten Mal auf, ziemlich erschrocken, wenn sie das denkt.
common_voice_en_18546006	Es ist drei Grad Fahrenheit.	Es ist drei Grad bis Fahrenheit.	Es ist drei Grad bis zur Fahrenheit.	Es ist drei Grad bis zum Fahrenheit.	Es ist drei Grad bis zu Fahrenheit.	Es ist drei Grad bis zum Fahrenheit.
common_voice_en_18546007	Möchten einige der Männer das Spielfeld besichtigen?	Möchten diese Männer durch den Hof gehen?	Wollen diese Männer durch den Gericht gehen?	Wollt einer dieser Männer durch den Hof gehen?	Wollt jeder dieser Männer den Gerichtshof durchqueren?	Wollt einer von diesen Männern das Gericht durchsuchen?
common_voice_en_18494271	Die Scheinwerfer des Autos spiegelten sich in der Pfütze.	Die Autobാധen reflektierten in der Krüppel.	Die Fahrlampen des Autos erschienen im Schwimmer.	Die Fahrlygten des Autos reflektierten sich in der Pudde.	Die Fahrwerper des Autos spiegelten sich in dem Pfuhl aus.	Die Scheinwerfer des Autos reflektierten sich in der Puddle.
common_voice_en_18494273	Wir treffen uns an der Statue neben dem Zeitschriftenladen.	Wir sehen uns bei der Statue in der Nähe des Zeitschriftenhandels.	Wir sehen uns bei der Statue in der Nähe des Zeitschriftenhandels.	Wir sehen uns in der Statue in der Nähe des Zeitschriftenladen.	Wir sehen uns bei der Statue in der Nähe des Zeitschriftenladen.	Ich sehe uns an der Statue in der Nähe des Zeitschriftgeschäfts.
common_voice_en_18494274	Etliche der Leute, die teilgenommen haben, konnten einfach auf das Problem hinweisen.	Einige der Teilnehmer konnten leicht auf das Problem hinweisen	Eine Reihe der Teilnehmer konnten leicht auf das Problem hinweisen	Einige der Teilnehmer konnten leicht auf das Problem hinweisen	Einige der Teilnehmer konnten leicht auf das Problem hinweisen	Eine Reihe der Menschen, die teilgenommen haben, konnten leicht auf das Problem hinweisen
common_voice_en_19898566	Chief Harvey O. Carr aus Grand Rapids, Michigan, war der erste Schatzmeister und Sekretär.	Chef Harvey O. Carr von Grand Rapids, Michigan, war der erste Finanzminister und Sekretär.	Chef Harvey O. Carr aus Grand Rapids, Michigan, war der erste Schatzmeister und Sekretär.	Chief Harvey O. Carr von Grand Rapids, Michigan, war der erste Schatzmeister und Sekretär.	Chief Harvey O. Carr aus Grand Rapids, Michigan, war der erste Schatzmeister und Sekretär.	Chief Harvey O. Carr aus Grand Rapids, Michigan, war der erste Schatzmeister und Sekretär.
common_voice_en_19898567	Die zu integrierende Funktion kann ein Skalarfeld oder ein Vektorfeld sein.	Die Integrationsfunktion kann ein Skalarfeld oder ein Vektorfeld sein.	Die integrierbare Funktion kann ein Skalafeld oder ein Vektorfeld sein.	Die Funktion, die integriert werden muss, kann ein Skalarfeld oder ein Vektorfeld sein.	Die Funktion, die integriert werden muss, kann ein Scalarfeld oder ein Vektorfeld sein.	Die Funktion, die integriert werden muss, kann ein skalarer Feld oder ein Vektorfeld sein.
common_voice_en_19898568	Rock hat auch als Ingenieursassistent in Little Mountain Sound in Vancouver gearbeitet.	Rock arbeitete auch als Assistenzingenieur bei dem Little Mountain Sound in Vancouver.	Rock arbeitete auch als Assistent-Ingenieur bei dem Little Mountain Sound in Vancouver.	Rock arbeitete auch als Assistent-Ingenieur bei dem Little Mountain Sound in Vancouver.	Rock arbeitete auch als Assistent-Ingenieur bei dem Little Mountain Sound in Vancouver.	Rock arbeitete auch als Assistent-Ingenieur bei der Little Mountain Sound in Vancouver.
common_voice_en_19898569	Die frühere Strecke durch die Stadt wurde als nationale Autobahn beibehalten und als Bus bezeichnet.	Die ehemalige Route durch die Stadt wurde als Staatsstraße beibehalten, benannt Bus.	Die ehemalige Strecke durch die Stadt wurde als staatliche Autobahn behalten und als Bus bezeichnet.	Die ehemalige Strecke durch die Stadt wurde als Staatsstraße, der Bus genannt wurde, beibehalten.	Die ehemalige Strecke durch die Stadt wurde als Staatsstraße behalten, die als Bus bezeichnet wurde.	Die ehemalige Strecke durch die Stadt wurde als staatliche Autobahn behalten, die als Bus bezeichnet wurde.
common_voice_en_19738048	Es ist mit der Fähre mit Bissau verbunden und hat eine eigene Landebahn.	Es ist mit dem Fähre nach Bissau verbunden und hat eine Flugbahn.	Es ist mit dem Ferry zu Bissau verbunden und hat eine Landebahn.	Es ist mit der Fähre mit Bissau verbunden und hat eine Flugbahn.	Es ist mit der Fähre nach Bissau verbunden und hat einen Landeplatz.	Es ist mit der Fähre nach Bissau verbunden und hat einen Landeplatz.
common_voice_en_19738051	Anthony hat mit den Mitgliedern der Band Libertines, Carl Bârat und Gary Powell, die Band „Dirty Preety Things“ gegründet.	Anthony gründete Dirty Peuty Things mit den Liberty-Mitgliedern Carl Burt und Gary Powell.	Anthony gründete Dirty Peeky Things mit den Libertines-Mitgliedern Carl Burt und Gary Powell.	Anthony gründete Dirty Beatty Things mit den Freedom-Mitgliedern Carl Burt und Gary Powell.	Anthony gründete Dirty Peaty Things mit den Liberties-Mitgliedern Carl Burt und Gray Powell.	Anthony gründete Dirty Poyusizahlungen mit den Liberty-Mitgliedern Carl Burt und Gary Powell.
common_voice_en_19738094	Zwei Jahre später war sie zurück in Pearl Harbor und immer noch nicht wieder aktiv.	Zwei Jahre später war sie noch in Pearl Harbor unaktiv.	Zwei Jahre später war sie noch in Perl Harbor inaktiv.	Zwei Jahre später war sie noch in Pearl Harbor in Inaktivität.	Zwei Jahre später war sie noch in Perl Harbor, inaktiv.	Zwei Jahre später war sie noch in Pearl Harbor in der Aktivität.
common_voice_en_19738101	Larson hat die Nachrichten am Nachmittag gesprochen.	Larson war Nachmittagsnachricht.	Larson gab die Nachmittagsnachrichten.	Larson machte die Nachmittags Nachrichten.	Larson hat die Nachmittagsnachrichten gemacht.	Larson war in der Nachmittags-Neus.
common_voice_en_19773885	Der Name wurde einfach zu Os Batutas geändert, um den neuen Sound widerzuspiegeln.	Der Name wurde auf Os Batandus geändert, um den neuen Ton zu reflektieren.	Der Name wurde einfach "OS Batutas" geändert, um den neuen Klang zu spiegeln.	Der Name wurde in einfach  ⁇ Os Batナス ⁇  geändert, um den neuen Sound abzupeilen.	Der Name wurde in einfach  ⁇ Os Batutas ⁇  geändert, um den neuen Sound widerzuspiegeln.	Der Name wurde einfach zu "Os Batutas" geändert, um den neuen Klang zu widerspiegeln.
common_voice_en_19773886	Messner ist mit Kathryn Morris liiert, die er beim Dreh zu „Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen“ getroffen hat.	Messner ist mit Kathryn Morris, die er während der Dreharbeiten von Cold Case traf, zusammen.	Messner arbeitet mit Kathryn Morris zusammen, den er bei der Dreharbeite von "Cold Case" getroffen hat.	Messner arbeitet mit Katherine Morris zusammen, die er beim Fotografieren von  ⁇ Cold Case ⁇  kennenlernt hat.	Messner ist mit Kathryn Morris zusammen, die er bei der Aufnahmen von  ⁇ Cold Case ⁇  kennenlernt hat.	Meßner arbeitet mit Katharine Morris zusammen, die er während des Drehens von "Cold Case" lernte kennen.
common_voice_en_19773888	Diese Idee führte dazu, dass sie "Thunder, Lightning, Strike“ in der Küche seiner Eltern aufgenommen haben.	Diese Ideen führten zur Aufnahme von Thunder, Lightning, Strike in der Küche seiner Eltern.	Diese Ideen führten zu den Aufnahmen von Thunder, Lightning, Strike in der Küche seiner Eltern.	Diese Ideen führten zu den Aufnahmen von Thunder, Lightning, Strike in der Küche seiner Eltern.	Diese Ideen führten zur Aufnahme von "Thunder, Lightning, Strike" in der Küche seiner Eltern.	Diese Ideen führten zu den Aufnahmen von "Thunder, Lightning, Strike" in der Küche seiner Eltern.
common_voice_en_19773889	Im Stadion in North Harbour wurden vier neuseeländische internationale Meisterschaften ausgetragen.	North Harbour Stadium hat vier Neuseelander Internationale veranstaltet.	Das North Harbour Stadium ist Gastgeber von vier Neuseelands-Internationale	Das North Harbour Stadium hat vier internationale Spiele in Neuseeland ausgetragen.	Das North Harbour Stadium hat vier Neuseelands-Internationale stattfanden.	Das North Harbour Stadium hat vier Neuseelands internationalen Spiele gehostet.
common_voice_en_19942925	Die Universität hat in der Stadt drei Universitätsgelände.	Die Universität hat drei Campus in der Stadt.	Die Universität hat drei Campus in der Stadt.	Die Universität hat drei Campus in der Stadt.	Die Universität hat drei Campuses in der Stadt.	Die Universität verfügt über drei Campus in der Stadt.
common_voice_en_19942926	Nachdem Brown alles Holz abgeholzt hatte, legte er Obstplantagen an.	Nachdem Brown das Land aus Holz rengelt hatte, pflanzte er Obstgärten.	Nachdem Brown das Land von Holz räumte, pflanzte er Obstgärten.	Nachdem Brown das Land aus Holz gereinigt hatte, pflanzte er Obstgärten.	Nachdem Brown das Land aus Holz geräumt hatte, pflanzte er Obstgärten.	Nachdem Brown das Land aus Holz gepflanzt hatte, pflanzte er Obstgärten.
common_voice_en_19942928	In der Nachsaison hat Brazzell genauso leistungsstark für die Lions gespielt.	Brazzell war im Postseason für die Lions ebenso effektiv.	Brazzell war in der Nachsaison für die Lions ebenso effektiv.	Brazzell war in der Nachsaison für die Lions ebenso wirksam.	Brazzell war in der Postseason für die Lions ebenso wirksam.	Brazzell war in der Nachseason für die Lions gleichwirklich effektiv.
common_voice_en_19942929	Das wurde als Altenglische Genitiv Singular-Beugung „-es“ interpretiert.	Dies galt als eine Darstellung der alten englischen Genitiv-Singilar-Inflexion es.	Dies wurde als eine repräsentierung der altenglischen genitiv singulären inflexion es angesehen.	Dies wurde als eine Darstellung der alten englischen Genitive-Singular-Inflexzung es angesehen.	Dies wurde als die Darstellung der alten englischen genit pile Einzige-Inflektion-es angesehen.	Dies wurde als die repräsentation der alten englischen genitven einzigartigen Inflexion "-s" angesehen.
common_voice_en_18418391	Alice dachte so bei sich: Die andere Seite wovon?	Die andere Seite von was? dachte Alice sich selbst.	Die andere Seite was? "dachte Alice zu sich.	Die andere Seite von was? ⁇  dachte Alice zu sich.	Die andere Seite von was?  ⁇  dachte Alice zu sich.	Die andere Seite von was?  ⁇  dachte Alice zu sich.
common_voice_en_19643302	Auch hier sollten die bei der Kalibrierung zu verwendenden Punkte erfasst werden.	Auch das Arbeitspunkte bei der Kalibrierung sollten beschrieben werden.	Wieder mal sollten die Punkte zur Verwendung während der Kalibrierung registriert werden.	Wieder einmal sollten die Punkte zur Verwendung während der Kalibrierung aufgezeichnet werden.	Die Punkte für die Anwendung während der Kalibrierung sollten erneut aufgenommen werden.	Wieder einmal sollten die Punkte, die während der Kalibration verwendet werden, aufgenommen werden.
common_voice_en_19643304	Die Prophezeiung spricht auch vom Niedergang des Adels als eigentliche Herrscher.	Die Prophezeiung spricht auch über den Rückgang des Adel als echte Herrscher.	Die Prophezeiung erzählt auch über den Rückgang der Adel als wirklichen Herrscher.	Die Prophezeiung spricht auch über den Verfall der Adel als realen Herrscher.	Die Prophezeiung spricht auch über den Niedergang der Adel als echten Herrscher.	Die Prophezeiung erzählt auch von dem Niedergang der Adelsschichten als wahren Herrscher.
common_voice_en_19643305	Dort wird keine Garnison erwähnt.	Es wird von keiner Garnison erwähnt.	Von garnisonen wird dort nichts erwähnt.	Es wird von keiner Garnison erwähnt.	Es wird von keiner Garnizon erwähnt.	Es wird keine Erwähnung von garnizonen gemacht.
common_voice_en_19643307	Einige Orte, die als „Gemischt“ bezeichnet werden, gehören sowohl dem Kultur- als auch dem Naturerbe an.	Einige Stätten, die "mischte Stätten" bezeichnet werden, stellen sowohl kulturelles als auch natürliches Erbe dar.	Einige S sowohl kulturelle als auch natürliche Anwesen stellen einige Standorte, die als "mischte Siche" bezeichnet werden.	Einige Orte, die als "mischte Orte" bezeichnet werden, repräsentieren sowohl kulturelles als auch natürliches Erbe.	Einige Orte, die als "gemischte Orte" bezeichnet werden, repräsentieren sowohl kulturelles als auch naturelles Erbe.	Einige Stätten, die als "Mischstelle" bezeichnet werden, repräsentieren sowohl das kulturelle als auch das natürliche Erbe.
common_voice_en_19626165	Allerdings entbrannte zwischen Davy und Goodfellow bereits nach kurzer Zeit ein Konflikt.	Doch bald kamen Davey und Goodfellow in Konflikt.	Bald darauf kamen Davy und Goodfellow jedoch in Konflikt.	Doch bald entstanden Davy und Goodfellow in Konflikt.	Kurz darauf tauchten Davey und Goodfellow jedoch in Konflikt.	Bald darauf schlugen sich Davy und Goodfellow jedoch in den Konflikt.
common_voice_en_19626166	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels in Griffith Park gedreht.	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels im Griffith Park gedreht.	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels im Griffith Park gedreht.	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels in Griffith Park gedreht.	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels in Griffith Park gedreht.	Das Video wurde in der Nähe des berühmten Tunnels in Griffith Park gedreht.
common_voice_en_19626167	Alle Bezirksverwaltungen entsprechen den Bezirksnamen.	Alle Bezirksquartiere sind die gleichen wie die Bezirksnamen.	Das Geschäftskreishauptquartier ist ähnlich wie die Bezirksnamen.	Das Bezirkshauptquartier ist derselbe wie die Bezirksnamen.	Der Verwaltungssitz des Bezirks ist derselbe wie die Bezirksnamen.	Alle Bezirkshauptquartiere sind dasselbe wie die Bezirksnamen.
common_voice_en_19626168	Nach seinem Tod ging der Titel an seinen Sohn über, der damit dritter Baron war.	Nach seinem Tod ging der Titel an seinen Sohn, den dritten Baron, über.	Nach seinem Tod wurde der Titel seinem Sohn, dem dritten Baron, übertragen.	Nach seinem Tod wurde der Titel an seinen Sohn, den dritten Baron, übertragen.	Nach seinem Tod wurde der Titel an seinen Sohn, den dritten Baron, übergegangen.	Nach seinem Tod wurde der Titel an seinen Sohn, den dritten Baron, übertragen.
common_voice_en_19637144	Der Singer Mike Patton wurde auch dabei gesehen, als er mit einem Spaten in der Hand herumtanzte.	Auch der Sänger Mike Patton tanzt mit einer Pfanne im Griff.	Der Sänger Mike Patton ist auch zu sehen, wie er mit einer Pfeile tanzt.	Der Sänger Mike Patton kann auch tanzen und mit einem Schornbein in der Hand sehen.	Der Sänger Mike Patton kann auch dazudschen und einen Schwerpfad in der Hand halten.	Der Sänger Mike Patton kann auch geseht werden, der herum tanzt und einen Schlank hält.
common_voice_en_19637145	Er schlägt auch Zarda aus dem Feld, als diese versucht, ihn daran zu hindern, Hyperion zu schlagen.	Er schlägt Zarda auch zurück, während sie versucht, ihn daran zu hindern, Hyperion zu schlagen.	Er schlägt Zarda auch zurück, als sie versucht, ihn davon abzuhalten, Hyperion zu schlagen.	Er schlägt auch Zarda zurück, als sie versucht, ihn davon abzuhalten, Hyperion zu schlagen.	Er schlägt auch Zarda zurück, während sie versucht, ihn davon abzuhalten, Hyperion zu schlagen.	Er schlägt auch Zarda zurück, während sie versucht, ihn davon abzuschlagen, Hyperion zu schlagen.
common_voice_en_19637146	Jeder Klasse der Dampflokomotiven wurde eine eigene Klassenbezeichnung zugewiesen.	Jeder Klasse von Dampflokomotiven wurde einer Klasse bezeichnet.	Jede Klasse von Dampflocomotiv wurde eine Klasse-Bezeichnung erteilt.	Jeder Klasse der Dampflokomotive wurde einer Klassenbezeichnung zugeordnet.	Jeder Klasse der Dampflokomotiven erhielt eine Klasse-Anmerkung.	Jeder Klasse von Dampflokomotiven wurde eine Klasse-Bezeichnung zugewiesen.
common_voice_en_19637148	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.	Es wird vom Lumberton Independent School District betrieben.
common_voice_en_19701364	Montague war angesehener Organist und erfolgreicher Immobilieninvestor.	Montague war ein erfahrener Organist und ein erfolgreicher Immobilieninvestor.	Montague war ein geschickter Organist und ein erfolgreicher Immobilieninvestor.	Montague war ein erfahrener Organist und ein erfolgreicher Immobilieninvestor.	Montague war ein ausgebildeter Organist und ein erfolgreicher Immobilieninvestor.	Montague war ein erfahrener Organspieler und ein erfolgreicher Immobilieninvestor.
common_voice_en_19701366	Das Wort ist ein Kofferwort, gebildet aus „thin“ und „insulate“.	Das Wort ist eine Verbindung von dünn und isolat.	Das Wort ist ein Verbund von Dünn und Insulat.	Das Wort ist eine Verschleierung von Dünn und Insulate.	Das Wort ist ein Schnittwort aus dünn und isoliert.	Das Wort ist eine Verbindung von dünn und ausgeweiht.
common_voice_en_19701367	Die Größe eines Einsteinrings wird von dem Einsteinradius bestimmt.	Die Größe eines Einstein-Rings wird durch den Einstein-Radius gegeben.	Die Größe eines Einstein-Rings wird durch den Einsteiner Radius angegeben.	Die Größe eines Einsteins Ringes wird vom Einsteinsradius angegeben.	Die Größe eines Einstein-Rings wird durch den Einstein-Radius angegeben.	Die Größe eines Einsteins-Rings wird durch den Einsteins-Radius angegeben.
common_voice_en_19701368	Letztendlich teilte sich die nordamerikanische Pfingstkirche in einen europäischen und einen Afro-amerikanischen Zweig.	Schließlich würde der nordamerikanische Pfingstahl zu weißen und afroamerikanischen Zweigen unterteilen.	Letztendlich würde der nordamerikanische Pentecostismus in weiße und afroamerikanische Zweige unterteilt.	Letztendlich würde der nordamerikanische Pfingste in weiße und afroamerikanische Zweige aufgeteilt.	Letztendlich würde der nordamerikanische Pentecostalismus in weiße und afroamerikanische Zweige unterteilen.	Letztendlich würde der nordamerikanische Penthecostalismus sich in weiße und afroamerikanische Zweige unterteilen.
common_voice_en_18969693	Wie oben erwähnt, werden für die Module Microsoft Windows Programme verwendet.	Wie oben genannt, verwendet es für seine Module personalisierte Microsoft Windows-Programme.	Wie oben aufgeführt, verwendet es für seine Module jeweils bestehende Microsoft-Windows-Programme.	Wie oben erwähnt, benutzt sie für seine Module benutzwerte Microsoft Windows-Programme.	Wie oben angegeben, verwendet es für seine Module anpassungsberechtigte Microsoft Windows-Programme.	Wie oben angegeben, verwendet er für seine Module anpassungsgestellte Microsoft Windows-Programme.
common_voice_en_18969700	Es gibt verschiedene Theorien zur Herkunft des Flussnamens.	Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung des Namens des Flusses.	Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung des Namens des Flusses.	Es gibt unterschiedliche Theorien über den Ursprung des Namens des Flusses.	Es gibt unterschiedliche Theorien über den Ursprung des Namens des Flusses.	Es gibt unterschiedliche Theorien über die Herkunft des Namens des Flusses.
common_voice_en_18969706	Die Explosion hat vermeintlich stark zu Townshends dauerhaftem Gehörverlust beigetragen.	Die Explosion soll Townshends langfristigen Hörverlust stark beigetragen haben.	Die Explosion soll Townshend's langfristigen Hörverlust stark beitragen.	Die Explosion trug angeblich stark zum langfristigen Hörverlust von Townshend bei.	Die Explosion beitrug angeblich stark zu Townshend's langfristigen Hörverlust.	Die Explosion soll zu Townshend's langfristigem Hörverlust einen großen Beitrag geleistet haben.
common_voice_en_18969707	Die Bewegung ist der eines Zylinders in einem Verbrennungsmotor ähnlich.	Diese Wirkung ähnelt der des Zylinders in einem Verbrennungsmotor.	Diese Wirkung ist ähnlich der des Zylinders in einem inneren Brennmotor.	Diese Handlung ähnelt der des Zylinders in einem inneren Verbrennungsmotor.	Diese Wirkung ähnelt der des Zylinders in einem Innerenverbrennungsmotor.	Diese Aktion ähnelt der des Zylinders in einem Innenverbrennungsmotor.
common_voice_en_19600975	Informationen zum Zugfahrplan werden an Anzeigetafeln und digitalen Informationsbildschirmen angezeigt und in automatischen Ansagen ausgerufen.	Die Informationen über den Zugverkehr werden durch Plakate, digitale Informationsbildschirme und automatisierte Ankündigungen bereitgestellt.	Die Informationen über den Zuglauf werden über Plakate, digitale Informationsbildschirme und automatisierte Ankündigungen bereitgestellt.	Die Daten über den Zuglauf werden durch Plakatbränder, digitale Informationsbildschirme und automatisierte Ankündigungen bereitgestellt.	Die Informationen über den Zuglauf werden von Plakaten, digitalen Informationsbildschirmen und automatischen Ankündigungen zur Verfügung gestellt.	Die Informationen über den Fahrverlauf des Zuges werden durch Plakate, digitale Informationsbildschirme und automatische Ankündigungen bereitgestellt.
common_voice_en_19600978	Seine Hauptverantwortlichkeit liegt darin, den Maurern zu soufflieren, die ihren Text vergessen haben.	Seine Hauptverantwortung ist, die Masonen zu unterstützen, die ihre Worte vergessen haben.	Seine Haupttätigkeit ist es, die Maurer zu veranlassen, die ihre Worte vergessen haben.	Seine Hauptschulpfläche ist, diese Maurer zu motivieren, die ihre Worte vergessen haben.	Seine Hauptschuldigung ist es, die Maurer zu vermutigen, die ihre Worte vergessen haben.	Seine Hauptverantwortung ist, die Maurer, die ihre Worte vergessen haben, zu beeindrucken.
common_voice_en_19600988	Der E. Bruce Financial Complex.	E. Bruce Finanzkomplex.	E. Bruce Finanzekomplex.	E. Bruce Finanzkomplex.	E. Bruce Finanzkomplex.	E. Bruce Finanzkomplex.
common_voice_en_19600991	Der Flughafen bietet geschäftlichen und touristischen Flugbetrieb an.	Der Flughafen bietet Unternehmens- und Flugverkehrsdienste.	Der Flughafen bietet Unternehmen- und allgemeine Luftverkehrsdienste an.	Der Flughafen bietet Unternehmens- und Allgemeinverkehrsdienstleistungen an.	Der Flughafen bietet Verkehrsdienste für Unternehmen und Fluggeschäfte an.	Der Flughafen bietet Transportsy gargaare der Unternehmen und der öffentlichen Luftfahrt an.
common_voice_en_19950224	Die örtliche Wirtschaft basierte auf Landwirtschaft. In der Gemeinde eröffneten etliche Geschäfte.	Die lokale Wirtschaft basierte auf der Landwirtschaft und mehrere Unternehmen wurden in der Gemeinde eröffnet.	Die wirtschaftliche Wirtschaft war landwirtschaftlich betrieben und mehrere Geschäfte wurden in der Gemeinschaft eröffnet.	Die lokale Wirtschaft war auf der Landwirtschaft basiert und mehrere Geschäfte in der Gemeinde eröffneten.	Die wirtschaftliche Wirtschaft war landwirtschaftlich geprägt und mehrere Unternehmen eröffneten sich in der Gemeinde.	Die ländliche Wirtschaft war landwirtschaftlich betriebsbasiert und mehrere Geschäfte wurden in der Gemeinde eröffnet.
common_voice_en_19950225	In einigen Rechtsordnungen wird eine Falschaussage ähnlich wie ein Meineid als Verbrechen angesehen.	In einigen Rechtsstreiten ist eine falsche Aussage ein Verbrechen ähnlich wie ein Falschwur.	In einigen Gerichtsbarkeiten ist eine falsche Aussage ein Verbrechen ähnlich wie ein Fehlbeifall.	In einigen Rechtsgebieten ist falsche Aussage ein Verbrechen, das ähnelt dem Fehlbedeutung.	In einigen Gerichtsbarkeiten ist falsche Aussage ein Verbrechen, das dem Pechverleih ähnelt.	In manchen Rechtsprechen ist Falsches Erklärungsverfahren ein Verbrechen, das dem Lügenversprechen ähnelt.
common_voice_en_19950227	In diesen Mechas kommen oft nur Tiere vor.	Diese Mechas sind oft Tierbasiert.	Diese Mechas basieren oft auf Tieren.	Diese Mechas sind oft Tiergebäude.	Diese Mekka basieren häufig auf Tieren.	Diese Mechas sind häufig auf Tieren basierend.
common_voice_en_19950228	Viele der Arbeiter wurden krank.	Viele der Arbeiter wurden krank.	Viele der Arbeiter wurden krank.	Viele der Arbeiter krankten.	Viele der Arbeiter erkranken.	Viele der Arbeiter wurden krank.
common_voice_en_19594906	Das Versäumnis, eine Lizenz zu erwerben, hatte eine harte Strafe zur Folge.	Die Unterbrechung einer Lizenz führte zu einer heftigen Geldstrafe.	Durch das Versagen einer Lizenz wurde eine starke Geldstrafe eingestellt.	Durch die Nichterhaltung einer Lizenz wurde eine heftige Strafe verhängt.	Die Tatsache, dass man keine Lizenz erhielt, führte zu einer schweren Geldstrafe.	Die Unerrungenschaft, eine Lizenz zu erhalten, führte zu einer heftigen Geldstrafe.
common_voice_en_19594908	Der Bandname hat seinen Ursprung in einem alten Demosong der Band Ripping Corpse.	Der Name der Band stammt von einem alten Ripping Corpse Demo-Song.	Der Name der Band stammt von einem alten Demo-Song von Ripping Corps.	Der Name der Band stammt aus einem alten Ripping Corpse-Demo-Song.	Der Name der Band stammt aus einem alten Ripping Corpse-Demo-Song.	Der Name der Band stammte von einem alten Ripping Corpse-Demo-Song.
common_voice_en_19594909	In der aufkeimenden Kneipenrock-Szene wurden viele Jam Sessions abgehalten und kleine Heimstudios sprossen nur so aus dem Boden.	Jambreisen und kleine Heimstudios entstanden neben einer boomenden Pub-Rock-Szene.	Auf dem laufenden Pub-Rock-Szenen kam es zu vielen Jamsessionen und kleinen Hausstudios.	Jamm-Sitzungen und kleine Heimstudio sind neben einer wachsenden Pub-Rock-Szene zahlreich.	Auf einer blühenden Pub-Rock-Szene befanden sich viele Jam-Sessions und kleine Heimstudios.	Jamm-Sitzungen und kleine Heimstudios waren an der Seite einer wachsenden Pub-Rock-Szene ausgestattet.
common_voice_en_19594910	Zur Filmmusik gehören unter anderem "Rugrats“ und "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!“	Fernsehmusik enthält "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Die Fernsehmusik umfasst "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Zu der Fernsehmusik gehören "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Zu den Fernsehmusiken gehören "Rugrats", "Shaggy und Scooby-Doo Get a Clue!	In der Fernsehmusik sind  ⁇ Rugrats ⁇ ,  ⁇ Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!
common_voice_en_19959192	Er wird von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, während diese auf dem Weg hinaus sind.	Er wird von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, als sie ausgehen.	Er wird von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, als sie ausgangten.	Er wird von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, als sie wegtraten.	Er wird von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, während sie sich draußen wuschen.	Er wurde von Vanessa Woodfield und Kirin Kotecha gefunden, als sie auf dem Weg waren.
common_voice_en_19959193	Das Territorium wurde in „Niederländische Antillen“ umbenannt.	Das Gebiet wurde auch als "The Netherlands Antilles" umbenannt.	Das Gebiet wurde auch in "Niederländische Antillen" umbenannt.	Das Territorium wurde auch in "Die Niederlandischen Antillen" umbenannt.	Das Territorium wurde auch in "Nederländische Antillen" umbenannt.	Das Gebiet wurde auch in "Niederlande-Antillen" umbenannt.
common_voice_en_19959194	Beide Truppen trafen sich oberhalb von Annat und marschierten den alten Pfad hoch nach Loch Garry.	Beide Truppen trafen sich über Annat und marschierten den alten Weg zur Loch Garry.	Beide Truppen trafen sich über Annat und fuhren auf den alten Weg nach Loch Garry.	Beide Streitkräfte trafen sich über Annat und fuhren den alten Weg nach Loch Garry.	Beide Kräfte trafen sich über Annath und fuhren den alten Wandel auf Loch Garry auf.	Beide Streitkräfte trafen sich über Annatt und marschierten den alten Weg nach Loch Garry.
common_voice_en_19959195	Lateinamerikanische Sportmannschaften standen in verschiedensten Zeitungen und Zeitschriften im Rampenlicht.	Latinische Sportmannschaften wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen hervorgehoben.	Lateinische Sportmannschaften wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen hervorgehoben.	Lateinische Sportmannschaften wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen hervorgehoben.	Lateinische Sportmannschaften wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen hervorgehoben.	Lateinische Sportmannschaften wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen hervorgehoben.
common_voice_en_19516052	Sie war im Rahmen der jährlichen Kunstspringmeisterschaften oft in Westindien.	Sie operierte auch regelmäßig in den Westindischen Inseln während der jährlichen "Springboard"-Übung.	Sie arbeitete auch regelmäßig in den Westindischen Inseln während der jährlichen "Springboard"-Übungen.	Sie trat während der jährlichen "Springboard"-Übungen auch regelmäßig in den Westindischen Inseln ab.	Sie agierte auch regelmäßig in den Westindischen Inseln während der jährlichen "Springboard"-Überübung.	Sie arbeitete auch regelmäßig in den Westindischen Inseln während der jährlichen  ⁇ Springboard ⁇ -Übungen.
common_voice_en_19516053	Der Überraschungsangriff war erfolgreich und hat bei den Cacos Verwirrung gestiftet.	Die Überraschung war erfolgreich und verwirrte die Cacos.	Die Überraschung war erfolgreich und verwirrte die Cacos.	Die Überraschung war erfolgreich und verwirrte die Cacos.	Die Überraschung war erfolgreich und verwirrte die Cacos.	Die Überraschung war erfolgreich und verwirrte die Cacos.
common_voice_en_19516054	Der letzte Level war einfach unmöglich zu bewältigen!	Das letzte Niveau war unmöglich!	Die letzte Ebene war unmöglich!	Die letzte Ebene war unmöglich!	Das letzte Niveau war unmöglich!	Die letzte Stufe war freaking unmöglich!
common_voice_en_19516056	Ich weiß nicht, ob ich das so machen könnte.	Ich weiß nicht, ob ich es so machen könnte.	Ich weiß nicht, ob ich es so tun könnte.	Ich weiß nicht, ob ich es so machen könnte.	Ich weiß nicht, ob ich es so tun könnte.	Ich weiß nicht, ob ich es so tun könnte.
common_voice_en_19676224	Hammond blickt auf eine lange und brillante Karriere als Bühnenschauspieler zurück.	Hammond hat eine lange und ausgezeichnete Bühnenkarriere.	Hammond hatte eine lange und beschauliche Bühnenkarriere.	Hammond hat eine lange und hervorragende Bühnenkarriere gehabt.	Hammond hat eine lange und ausgezeichnete Karriere auf der Bühne.	Hammond hat eine lange und ausgezeichnete Bühnenkarriere gehabt.
common_voice_en_19676225	Die Anwendung wurde noch nicht verarbeitet.	Der Antrag wurde noch nicht verarbeitet.	Der Antrag ist noch nicht verarbeitet worden.	Der Antrag ist noch nicht verarbeitet worden.	Der Antrag ist noch nicht verarbeitet worden.	Der Antrag ist noch nicht vorbereitet worden.
common_voice_en_19676226	Für viele Zwecke sind verschiedene Arten von Oberwellen nicht äquivalent.	Für viele Zwecke sind verschiedene Arten von Harmoniken nicht gleichwertig.	Zu vielen Zwecken sind verschiedene Arten von Harmonik nicht gleichwertig.	Für viele Zwecke sind verschiedene Arten von Harmonik nicht gleichwertig.	Für viele Zwecke sind verschiedene Arten von Harmonie nicht gleichwertig.	Zu vielen Zwecken sind verschiedene Arten von Harmonik nicht gleichwertig.
common_voice_en_19676228	Daher ist E Dur der 3. Akkord in der C Dur Tonleiter.	Daher ist Em das Dreckschord in der C-Maur-Skala.	Daher ist Em das Triple-I-Schall im C-Maur-Scale.	Daher ist Em das Triplei-Akkoord in der C-Maur-Skala.	Deshalb ist Em das Triple-I-Achord in der C-Maur-Skala.	Daher ist Em das Triple-I-Akkord in der C-Major-Skala.
common_voice_en_19106358	Er war Präsident der koreanischen Bauern- und Fischervereinigung.	Er war Präsident des Federation of Farmers and Fishermen of Korea.	Er war Präsident der Föderation von Bauern und Fischer Koreas.	Er war Präsident des Föderations der Bauern und Fischer in Korea.	Er war Präsident der Föderation von Bauern und Fischer Koreas.	Er war Präsident der Föderation von Bauern und Fischern Koreens.
common_voice_en_19106359	Für die Addition drehten sie sich in eine Richtung und für die Subtraktion in die entgegengesetzte Richtung.	Für die Zusetzung drehen sie sich in einer Richtung, und für die Abzugung war die Richtung umgekehrt.	Für die Zunahme drehten sie sich in eine Richtung und für die Abtrennung wurde die Richtung umgekehrt.	Für die Zusatzung drehen sie sich in eine Richtung, und für die Abzugung wurde die Richtung umgekehrt.	Für der Zusammensetzung drehten sie in eine Richtung, und für die Abnehmung war die Richtung umgekehrt.	Für die Zuschränkung drehten sie in eine Richtung, und für die Abtragung war die Richtung umgekehrt.
common_voice_en_19106360	Es wurde für die Belgische Rentenverwaltung gebaut, die heute immer noch in dem Gebäude angesiedelt ist.	Es wurde für die belgische Pensionsbehörde gebaut, die sie heute noch besetzt.	Es wurde für die belgische Rentenverwaltung erbaut, die sie bis heute besetzt.	Es wurde für die belgische Altersentwicklung gebaut, die sie heute noch besitzt.	Es wurde für die belgische Pensionsverwaltung erbaut, die sie noch heute besetzt.	Es wurde für die belgische Pensionsverwaltung gebaut, die es heute noch bewohnt.
common_voice_en_19106361	Er begann damals in Hampton Court, die Raphael Cartoons zu reproduzieren.	Also begann er, die Raphaels Cartoons zu kopieren, dann im Hampton Court.	So begann er, die Raphael-Kartoons zu kopieren, dann am Hampton Court.	Also begann er, die Raphaels Cartoons zu kopieren, dann in den Hampton Court.	So begann er, die Raphael-Kartoons zu kopieren, dann im Hampton Court.	Also begann er, die Raphael-Kartoonereien zu kopieren, dann im Hampton Court.
common_voice_en_19630398	Zwei angesehene und erfolgreiche Norwood Spieler aus dieser Zeit sind Michael Aish und Garry McIntosh.	Zwei prominente Norwood-Spieler dieser Ära sind Michael Aish und Garry McIntosh.	Zwei bekannte Norwood-Spieler aus dieser Zeit sind Michael Aish und Gary MacIntosh.	Zwei bekannte Norwood-Spieler aus dieser Ära sind Michael Aish und Garry Mackintosh.	Zwei bekannte Norwood-Spieler aus dieser Ära sind Michael Aish und Garry Mackintosh.	Zwei bemerkenswerte Norwood-Spieler dieser Epoche sind Michael Aish und Garry Mackintosh.
common_voice_en_19630404	Er war auch als Taejong bekannt.	Er war auch als Taegong bekannt.	Er war auch als Taegong bekannt.	Er war auch als Taegong bekannt.	Er war auch als Taegong bekannt.	Er war auch als Taegong bekannt.
common_voice_en_19630406	Die Minotaurusse behaupten, die Fünf sei die bevorzugte Zahl des Gottes Sargonnas.	Minotaure behaupten, dass Fünf Sargonnas Lieblingszahl ist.	Minotaure behaupten, dass Fünf Sargonds bevorzugte Zahl ist.	Minotaure behaupten, dass Fünf Sargoneses bevorzugte Zahl ist.	Minotaure behaupten, dass fünf die beliebte Zahl von Sargona ist.	Minotaure behaupten, dass Fünf Sargona's Lieblingszahlen sind.
common_voice_en_19630409	Die Schule ist an die Shanghai International Studies University angegliedert.	Die Schule ist an der Shanghai International Studies University gebunden.	Die Schule ist mit der Shanghai International Studies University verbunden.	Die Schule ist der Shanghai International Studies University angeschlossen.	Die Schule ist an die Shanghai International Studies University angeschlossen.	Die Schule ist der Universität für internationale Studien in Shanghai verbunden.
common_voice_en_568492	Ich habe gehört, wie sie von dir gesprochen hat.	Ich habe sie von dir sprechen hören.	Ich habe gehört, wie sie von dir spricht.	Ich habe gehört, wie sie von Ihnen spricht.	Ich habe gehört, wie sie von dir spricht.	Ich habe gehört, wie sie von dir spricht.
common_voice_en_568493	Sag beim Polizeirevier Bescheid, dass sie Eddie abholen sollen.	Sagen Sie der Polizei, sie sollen Eddie abholen.	Sagen Sie der Polizei, sie sollen Eddie abholen.	Du sagst der Polizei, sie soll Eddie abholen.	Sagen Sie dem Polizeirevier, er solle Eddie abholen.	Sagen Sie dem Polizeibereich, er solle Eddie abholen.
common_voice_en_19638824	Ken hat eine Tochter, Olivia.	Ken hat eine Tochter, Olivia.	Ken hat eine Tochter, Olivia.	Ken hat eine Tochter, Olivia.	Ken hat eine Tochter, Olivia.	Ken hat eine Tochter, Olivie.
common_voice_en_19638825	Es ist allerdings schwer, die Heterogene Katalyse zu analysieren, da deren Reaktionsmechanismen oftmals unbekannt sind.	Doch heterogene Katalysatoren sind schwer zu studieren, daher sind ihre Reaktionsmechanismen oft unbekannt.	Allerdings sind heterogene Katalysatoren schwer zu untersuchen, daher sind ihre Reaktionsmechanismen oft unbekannt.	Aber heterogene Katalysatoren sind schwer zu studieren, so dass ihre Reaktionsmechanismen oft unbekannt sind.	Ein heterogener Katalysator ist jedoch schwer zu untersuchen, so dass ihre Reaktionsmechanismen oft unbekannt sind.	Hettogene Katalysatoren sind jedoch schwer zu untersuchen, daher sind ihre Reaktionsmechanismen oft unbekannt.
common_voice_en_19638826	Er bestritt nur vier Testspiele und sechs Eintageswettkämpfe der Internationals.	Er spielte nur vier Tests und sechs One Day Internationals.	Er spielte nur vier Tests und sechs One Day Internationales.	Er spielte nur vier Tests und sechs One-Day-Internationale.	Er spielte nur vier Tests und sechs One-Day-Internationale.	Er spielte nur vier Tests und sechs Eintags-Internationale.
common_voice_en_19638828	Rufen Sie mich in etwa einer Stunde an.	Ruf mich in einer Stunde an.	Rufen Sie mich in einer Stunde an.	Rufen Sie mich in einer Stunde an.	Rufen Sie mich in etwa einer Stunde an.	Rufen Sie mich in ungefähr einer Stunde an.
common_voice_en_19640158	Die Serie folgt dem Auditioning des Annual Squad.	Die Serie folgt dem Aussprachenprozess der jährlichen Truppe.	Die Serie folgt dem Vorsprechprozess der jährlichen Mannschaft.	Die Serie verfolgt den Vorsprechenprozess des jährlichen Teams.	Die Serie folgt dem Vorsprechenprozess der jährlichen Mannschaft.	Die Serie folgt dem Prozess der Zuschaffung der jährlichen Mannschaft.
common_voice_en_19640159	Die ursprüngliche Station wurde in Cheltenham Racecourse umbenannt und ist nur noch der Versorgung am Renntag vorbehalten.	Der ursprüngliche Bahnhof wurde umbenannt zu Cheltenham Racecourse und war nur für Renntage eingeschränkt.	Die ursprüngliche Station wurde in Cheltenham Racecourse umbenannt und wurde nur auf die Renntage-Dienste beschränkt.	Der ursprüngliche Bahnhof wurde in Cheltenham Racecourse umbenannt und wurde nur auf Renntagdienste eingeschränkt.	Der ursprüngliche Bahnhof wurde in Cheltenham Racecourse umbenannt und wurde nur auf Renntagsveranstaltungen beschränkt.	Der ursprüngliche Bahnhof wurde in Cheltenham Racecourse umbenannt und war nur auf Renntage-Dienstleistungen beschränkt.
common_voice_en_19640161	Es gibt auch noch die Highwood Nursery, die zwischen dem Sportzentrum und dem Parkhaus gelegen ist.	Es gibt auch Highwood Nursery zwischen dem Sportzentrum und dem Parkplatz.	Zudem befindet sich Highwood Nursery zwischen dem Sportzentrum und dem Parkplatz.	Es gibt auch Highwood Nursery, das zwischen dem Sportzentrum und dem Parkplatz liegt.	Zwischen dem Sportszentrum und dem Parkplatz befindet sich auch Highwood Nursery.	Zwischen dem Sportzentrum und dem Parkplatz befindet sich auch Highwood Nursery.
common_voice_en_19640163	Die folgenden Studien konnten diese Ergebnisse nicht wiederholen.	Nachfolgende Studien konnten diese Ergebnisse nicht wiederholen.	Nachfolgende Studien konnten diese Ergebnisse nicht replizieren.	Nachfolgende Studien konnten diese Ergebnisse nicht replizieren.	Nachfolgende Studien konnten diese Ergebnisse nicht replizieren.	Nachfolgende Studien konnten diese Ergebnisse nicht replizieren.
common_voice_en_19761859	Er wurde in der Basilika Santa Maria Maggiore begraben.	Er wurde in der Basilika Santa Maria Maggiore beigesetzt.	Er wurde in der Basilica di Santa Maria Maggiore begraben.	Er wurde in der Basilica di Santa Maria Maggiore begraben.	Er wurde in der Basilika der Santa Maria Maggiore begraben.	Er wurde in der Basilica di Santa Maria Maggiore begraben.
common_voice_en_19761860	Er war auch Stadtrat in Belfast.	Er war auch Stadtrat von Belfast.	Er war auch Stadtrat von Belfast.	Er war auch Stadtrat von Belfast.	Er war auch Mitglied des Gemeinderats von Belfast.	Er war auch Mitglied des Gemeinderats von Belfast.
common_voice_en_19761861	Gleichwohl, kommt es oft zu Krämpfen und sehr starker Absonderung von Spucke.	Dennoch gibt es oft Krankungen und übermäßige Trümmern.	Dennoch gibt es oft Zusammenstöße und übermäßige Trümmerung.	Dennoch gibt es oft Kränkungen und übermäßige Schnabeln.	Dennoch treten häufig Krünge und übermäßige Töpfe auf.	Trotzdem gibt es oft Knallungen und übermäßiges Schlüpfen.
common_voice_en_19761862	Bei diesen Gelegenheiten war Richard oftmals abwesend.	Bei diesen Gelegenheiten fand ich Richard häufig fern.	Bei diesen Gelegenheiten fand ich oft Richard nicht vorhanden.	Bei diesen Gelegenheiten fand ich oft Richard ausenteuert.	Bei diesen Gelegenheiten war Richard oft ausserfüllt.	Bei diesen Gelegenheiten fand ich Richard häufig ausserwärts.
common_voice_en_19727518	Es ist das zweite in der Serie mit einem medizinischen Thema.	Es ist das zweite der Serie mit einem medizinischen Thema.	Es ist das zweite der Reihe, das ein medizinisches Thema hat.	Es ist das zweite im Serie, das ein medizinisches Thema hat.	Es ist das zweite in der Serie, das ein medizinisches Thema hat.	Es ist das zweite in der Serie, das eine medizinische Thematik hat.
common_voice_en_19727519	Hulk hat Jack Frosts neues Zuhause gefunden und den Eispalast zerstört.	Hulk fand Jack Frost' neue Heimat und zerstörte den Eispalast.	Hulk fand Jack Frosts neue Heimat und zerstörte den Eispalast.	Hulk fand Jack Frosts neues Zuhause und zerstörte den Eispalast.	Hulk fand Jack Frost's neues Haus und zerstörte den Eisschloss.	Hulk fand Jack Frosts neues Zuhause und zerstörte den Eispalast.
common_voice_en_19727520	Bei Speichersystemen ist es allerdings noch üblich.	Es ist jedoch immer noch häufig in Lagersystemen.	Es ist jedoch immer noch häufig in Speichersysteme.	Es ist jedoch noch immer häufig in Speichersystemen.	Es ist jedoch immer noch häufig in Lagersysteme zu finden.	Es ist jedoch immer noch üblich innerhalb von Lagersystemen.
common_voice_en_19727522	Ihre Mutter war Pianistin.	Ihre Mutter war Pianistin.	Ihre Mutter war Pianistin.	Ihre Mutter war Pianistin.	Ihre Mutter war Pianistin.	Ihre Mutter war Klaviererin.
common_voice_en_18625889	Meine jungen Freunde sind Wards of Court (Betreuungsfälle).	Meine jungen Freunde sind Gerichtsbeamten.	Meine jungen Freunde sind Gerichtsbewacher.	Meine jungen Freunde sind Wards of Court.	Meine jungen Freunde sind Erzieher des Gerichts.	Meine jungen Freunde sind Bewahrer des Gerichts.
common_voice_en_18625890	Das Motiv des Verbrechens springt förmlich ins Auge.	Das Motiv des Verbrechens springt in die Augen.	Das Motiv des Verbrechens springt in die Augen.	Das Motiv des Verbrechens springt in die Augen.	Das Motiv des Verbrechens springt in die Augen.	Das Motiv des Verbrechens zieht sich in die Augen.
common_voice_en_18625892	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.	Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.
common_voice_en_19978587	Verschieb den Regenbogen.	"Rück die Regenbogen".	Schalt den Regenbogen ab.	Bearbeiten Sie den Regenbogen.	Schalt den Regenbogen um.	Schleichen Sie den Regenbogen.
common_voice_en_19978588	Diese Matrixen haben alle eine Determinante, deren absoluter Wert einheitlich ist.	Diese Matrix hat alle einen Determinanten, dessen absoluter Wert Einheit ist.	Diese Matrix haben alle einen Determinanten, dessen absoluter Wert die Einheit ist.	Diese Matrix haben alle einen Determinanten, dessen absoluter Wert eine Einheit ist.	Diese Matrizen haben alle einen Bestimmungspunkt, dessen absoluter Wert Einheit ist.	Diese Matrizen haben alle einen Determinant, dessen absoluter Wert die Einheit ist.
common_voice_en_19978589	„Ode an die Freude“.	"Ode zur Freude".	"Ode zu Freude".	"Ode zu Freude".	"Ode zur Freude".	"Ode zur Freude".
common_voice_en_19978590	Es wurde den Gefangenen erlaubt, Geld mit Arbeit in der Landwirtschaft und der Fischerei zu verdienen.	Die Gefangenen durften Geld verdienen, indem sie in der Landwirtschaft und der Fischerei arbeiteten.	Die Gefangenen durften Geld verdienen, indem sie in der Landwirtschaft und der Fischerei arbeiteten.	Die Gefangenen durften Geld verdienen, indem sie in der Landwirtschaft und der Fischerei arbeiteten.	Die Gefangenen durften Geld verdienen, indem sie in der Landwirtschaft und der Fischerei arbeiteten.	Die Gefangenen durften Geld verdienen, indem sie in der Landwirtschaft und in der Fischerei arbeiteten.
common_voice_en_19613415	Als er acht Jahre alt war, zog er mit seiner Familie nach West Nyack um.	Als er acht Jahre alt war, zog er mit seiner Familie nach West Nyack.	Als er acht Jahre alt war, zog er mit seiner Familie nach West Nyack.	Er zog mit seiner Familie nach West Nyack, als er acht Jahre alt war.	Er zog mit seiner Familie nach West Nyack, als er acht Jahre alt war.	Als er acht Jahre alt war, zog er mit seiner Familie nach West Nyack.
common_voice_en_19613416	Hawkins gründete danach Digital Chocolate, ein mobiles Gaming-Unternehmen.	Hawkins gründete Digital Chocolate, eine mobile Gaming-Gesellschaft.	Hawkins gründete Digital Chocolate, eine Mobil-Game-Gesellschaft.	Hawkins gründete Digital Chocolate, eine Mobil-Gaming-Firma.	Hawkins gründete Digital Chocolate, ein mobilen Glücksgeschäftsunternehmen.	Hawkins gründete Digital Chocolate, eine Mobilgeschäft-Spielfirma.
common_voice_en_19613417	Es liegt nördlich von Indian Shores und südlich von Belleair Shore und Belleair Beach.	Es liegt nördlich der Indian Shores und südlich von Belair Shore und Belair Beach.	Es liegt nördlich von Indian Shores und südlich von Belleair Shore und Belleair Beach.	Es liegt nördlich von Indian Shores und südlich von Belair Shore und Belair Beach.	Es liegt nördlich von Indian Shores und südlich von Belair Shore und Belair Beach.	Es liegt nördlich der Indian Shores und südlich von Bellaire Shore und Belaire Beach.
common_voice_en_19613419	Mackenzies akribische Arbeit war das Schlüsselargument in der Verteidigung von Evans Arbeit.	Mackenzie war der sorgfältige Werk der Schlüsselförter zur Verteidigung von Evans Arbeit.	Mackenzie's sorgfältige Arbeit war der Schlüsselzeugen in der Verteidigung von Evans' Arbeit.	Mackenzie's sorgfältige Arbeit war der Schlüsselzeugen in der Verteidigung von Evans' Arbeit.	Mackenzie's sorgfältige Arbeit war der Schlüsselzeugen für die Verteidigung von Evans' Arbeit.	Mackenzie's sorgfältige Arbeit war der schlüsselfasende Zeugen in der Verteidigung von Evans' Arbeit.
common_voice_en_19946685	Kürzlich wurde das Vertriebszentrum in Sherrill, New York, geschlossen.	Der Verteilungszentrum in Sherrill, New York, wurde kürzlich geschlossen.	Vor kurzem wurde das Distributionzentrum in Sherrill, New York, geschlossen.	Vor kurzem wurde das Vertriebszentrum in Sherrill, New York, geschlossen.	Vor kurzem wurde das Vertriebszentrum in Sherrill, New York, geschlossen.	Vor kurzem wurde das Distribution-Zentrum in Sherrill, New York, geschlossen.
common_voice_en_19946686	Diese Produktion hat den Best Musical Award bei den Evening Standard Awards gewonnen.	Diese Produktion gewann die Evening Standard Awards als beste Musical Awards.	Diese Produktion gewann die Evening Standard Awards, die Best Musical Awards.	Diese Produktion gewann den Evening Standard Awards, die Best Musical Awards.	Diese Produktion gewann die Evening Standard Awards, die Best Musical Awards.	Diese Produktion gewann die Evening Standard Awards, die Best Musical Awards.
common_voice_en_19946687	Das alte Indianerdorf in Coushatta liegt in Merryville.	Merryville ist der Ort des alten Indianerdorfes Coushatta.	Merryville ist der Ort des alten Indianen Dorfes Coushatta.	Merryville ist der Standort des alten Indianerdorfes Coushatta.	Merrillville ist der Standort des alten indischen Dorfes Coushatta.	Merrillville ist der Standort des alten Cossatha-Inden-Dörfens.
common_voice_en_19946688	Die untere östliche Erhebung kann ohne Schwierigkeiten erreicht werden.	Der untere, östliche Gipfel kann ohne Schwierigkeiten erreicht werden.	Der unteren, östliche Gipfel kann ohne Schwierigkeiten erreicht werden.	Die unteren und östlichen Spitzen können ohne Schwierigkeiten erreicht werden.	Der unterere, östliche Gipfel ist ohne Schwierigkeiten erreichbar.	Die untere und östliche Spitze kann ohne Schwierigkeiten erreicht werden.
common_voice_en_19670163	Sie wurde umgehend in das Monte Sano Hospital eingeliefert.	Sie wurde ins Hospital Monte Sano gebracht.	Sie wurde in Monte Sano Krankenhaus gebracht.	Sie wurde ins Krankenhaus Monte Sano gebracht.	Sie wurde in den Krankenhaus Monte Sano gebracht.	Sie wurde auf Eile ins Krankenhaus Monte Sano gebracht.
common_voice_en_19670164	Ähnliche Listen finden Sie in der Liste mit den Videospielen.	Siehe Liste von Videospiele für verwandte Listen.	Siehe Liste der Videospielen für verwandte Listen.	Siehe Liste von Videospielen für verwandte Listen.	Siehe Liste der Videospiel für verwandte Listen.	Siehe Liste der Videospiele für verwandte Listen.
common_voice_en_19670165	Sie kann ihr Junges auch in den Blättern verstecken, wenn sie nach Futter sucht.	Sie kann auch ihre Jungen in den Blättern verstecken, während sie nach Nahrung sucht.	Sie kann ihre Jungen auch in den Blättern verstecken, während sie nach Nahrung sucht.	Sie kann auch ihre Jungen in den Blättern verbergen, während sie nach Nahrung sucht.	Sie kann ihre Jungen auch in den Blättern verbergen, während sie nach Nahrung sucht.	Sie kann ihre Junglinge auch in den Blättern verbergen, während sie nach Nahrung sucht.
common_voice_en_19670166	Er ist auch ein Kunstmäzen in Australien.	Er ist auch ein Patron der Creative Australia.	Er ist auch ein Meister von Creative Australia.	Er ist auch ein Patron von Creativity Australia.	Er ist auch ein Meister von Creativity Australia.	Er ist auch ein Schutzpatron der Creativity Australia.
common_voice_en_19633487	Der Name Birstall leitet sich vom anglikanischen „burh“ und „stall“ ab, womit eine befestigte Anlage gemeint ist.	Der Name von Birstall leitet sich vom englischen "burh" und "stall" ab, was einen befestigten Ort bedeutet.	Der Name von Birstal leitet sich vom englischen  ⁇ burh ⁇  und  ⁇ stall ⁇  ab, was einen befestigten Ort bedeutet.	Der Name von Birstall leitet sich aus dem englischen "burh" und "stall" ab, was einen befestigten Ort bedeutet.	Birstall ist ein Name aus dem englischen "burr" und "stall" abgeleitet, was "gefestigtes Ort" bedeutet.	Der Name von Burstall leitet sich aus dem englischen "burh" und "stall" ab, was ein befestigerter Standort bedeutet.
common_voice_en_19633488	Holdens Schwiegersohn, Senator Lewis P. Olds, war einer derjenigen, die gegen die Beseitigung gestimmt haben.	Holdens Schwiegersohn, Senior Lewis P. Olds, war einer von denen, die gegen die Entfernung gestimmt haben.	Holdens Schwiegersohn, Senior Lewis P. Olds, gehörte zu denen, die gegen die Entfernung stimmten.	Holdens Schwiegersohn, Senior Lewis P. Olds, gehörte zu denen, die gegen die Entfernung gestimmt haben.	Holdens Schwiegersohn, Senior Louis P. Olds, gehörte zu denen, die gegen die Entfernung gestimmt haben.	Holdens Schwiegersohn, Senior Lewis P. Olds, gehörte zu denjenigen, die gegen die Entfernung stimmten.
common_voice_en_19633490	Diese waren dem chinesischen Shan-Shui ähnlich, waren allerdings komplett mit Farbe und nicht mit Tinte bedeckt.	Diese waren näher an chinesischen Shan Shui, aber immer noch voll gefärbt.	Diese waren näher an das chinesische Shan Shui, waren aber immer noch vollfärbt.	Diese waren näher an chinesischer Shan Sui, waren aber immer noch vollständig gefärbt.	Diese waren näher an chinesischen Shang Shui, waren aber immer noch vollständig gefärbt.	Diese waren näher an die chinesische Shan Shui, waren jedoch immer noch voll farbig.
common_voice_en_19633491	In dem Vertrag können auch die körperlichen Beziehungen des Ehepaars geregelt werden, sofern erforderlich.	Der Vertrag kann auch verwendet werden, um die körperliche Beziehung des Paares zu regulieren, wenn nötig.	Der Vertrag kann auch zur Regulierung der physikalischen Beziehung des Paares verwendet werden, wenn erforderlich.	Der Vertrag kann auch verwendet werden, um die physische Beziehung des Paares zu regulieren, wenn nötig.	Der Vertrag kann auch verwendet werden, um die physische Beziehung des Paares zu regulieren, wenn dies erforderlich ist.	Der Vertrag kann auch verwendet werden, um die physische Beziehung des Paares zu regulieren, wenn das nötig ist.
common_voice_en_17884558	Der Raum war spartanisch eingerichtet, man könnte sogar sagen, er sei kahl und schmucklos.	Der Raum war spartanisch, fast nackt.	Der Raum war spartanisch, fast nackt.	Der Raum war spartanisch, fast nackte.	Der Raum war spartanisch, fast nacklig.	Der Raum war spartanisch, fast nacktig.
common_voice_en_19983885	Der kleine Finger wird unter dem Instrument platziert. So wird eine „Einhand-Stabilität“ erlangt.	Der kleine Finger wird unter das Instrument "für die Stabilität mit einer Hand" gelegt.	Der kleine Finger wird für die "einhändige" Stabilität unter das Instrument gesetzt.	Der kleine Finger wird unter das Instrument zur "einsäugigen Stabilität" gelegt.	Der kleine Finger wird unter das Instrument zur  ⁇ Eine-Hand"-Stabilität gesteckt.	Der kleine Finger wird unter das Instrument gestellt, um "einhändige Stabilität" zu erlangen.
common_voice_en_19983886	Die Regierenden von Theben waren offenbar Nachkommen von Antef dem Älteren, Prinz von Theben.	Die Thebaner waren offensichtlich Nachkommen des Prinzen von Thebes, Intef den Älteren.	Die Thebaner waren offenbar Nachkommen des Fürsten von Thebes, Inteth des Älteren.	Die Thebaner waren offenbar Nachkommen des Prinzen von Thebes, Intelf dem Älteren.	Die Thebaner Herrscher waren offenbar Nachkommen des Prinzen von Thebes, Intef dem älteren.	Die Thebaner waren anscheinend Nachkommen des Prinzen von Thebes, Inteth, der Ältere.
common_voice_en_19983890	Der Begriff wird speziell für Schiffe verwendet, die von der Marine zur Schulung künftiger Offiziere herangezogen werden.	Der Begriff wird vor allem für Schiffe verwendet, die von der Marine angewendet werden, um zukünftige Offiziere zu trainieren.	Der Begriff wird besonders für Schiffe verwendet, die von den Flotten eingesetzt werden, um zukünftige Offiziere zu trainieren.	Der Begriff wird vor allem für Schiffe verwendet, die von den Marinen eingesetzt werden, um zukünftige Offiziere zu trainieren.	Der Begriff wird besonders für Schiffe verwendet, die von den Marinebehörden angestellt werden, um zukünftige Offiziere zu trainieren.	Der Begriff wird vor allem für Schiffe verwendet, die von den Marine-Schiffen eingesetzt wurden, um zukünftige Offiziere zu trainieren.
common_voice_en_19983892	Es gibt in Nevada zwei hauptsächliche Fazies niedriger paläozentrischer Felsen.	Es gibt zwei Hauptfasen von Lower Paleozoic Rock in Nevada.	Es gibt zwei Hauptphasen des unteren Palaezoikum in Nevada.	Es gibt zwei Hauptphasen des unteren Paleozoischen Fels in Nevada.	In Nevada gibt es zwei Hauptfhaften des unteren Paleozoischen Felsens.	Es gibt zwei Hauptarten des unteren Palaezoo-Gesteins in Nevada.
common_voice_en_18841192	Die größten Klassen der Hyperstrukturen sind die „Hv“-Strukturen.	Die größten Klassen von Hyperstrukturen werden HIV-Strukturen genannt.	Die größten Klassen von Hyperstrukturen werden HIV-Strukturen genannt.	Die größten Klassen von Hyperstrukturen werden HIV-Studien genannt.	Die größten Klassen von Hyperstrukturen werden HIV-Strukturen genannt.	Die größten Klassen von Hyperstrukturen sind die so genannten HIV-Sstrukturen.
common_voice_en_18841194	Eine Zeit lang haben Chess und Brunswick abwechselnd die Aufnahmen von Chandler veröffentlicht.	Nach einer Zeit wechselten Chess und Brunswick sich in Chandlers Aufnahmen.	Eine Zeitlang wechselten Chess und Brunswick in die Veröffentlichung von Chandlers Aufnahmen.	Einigerzeit haben Chess und Brunswick sich abgewechselt, wenn Chandlers Aufnahmen veröffentlicht werden.	Schatz und Brunswick wechselten sich eine Zeitlang bei der Veröffentlichung von Chandlers Aufnahmen.	Für eine Zeit abwechselten sich Chess und Brunswick bei der Veröffentlichung von Chandlers Aufnahmen.
common_voice_en_18841195	Er begann mit dem Profi-Football als er Senior an der Highschool war.	Er begann zunächst als Senior auf der Highschool, organisiert Fußball zu spielen.	Er begann zunächst als Highschool-Senior im organisierten Fußball zu spielen.	Er begann zuerst als Schüler des Highschools in organisiertem Fußball zu spielen.	Er begann zunächst in der Highschool, wie man zu einer bestimmten Zeit von Fußball spielte.	Er begann zunächst als Senior in der Highschool, mit organisiertem Fußball zu spielen.
common_voice_en_18841196	Ratzenberger liegt in Maxglan, Salzburg, begraben.	Ratzenberger ist in Maxglan, Salzburg, Österreich, begraben.	Ratzenberger ist in Maxglan, Salzburg, Österreich, begraben.	Ratzenberger ist in Maxglan, Salzburg, Österreich, begraben.	Ratzenberger ist in Maxglan, Salzberg, Österreich, begraben.	Ratzenberger ist in Maxglan, Salzburg, Österreich, begraben.
common_voice_en_19962835	Lauflängenkodierung wird häufig herangezogen, um diese längeren Wiederholungen von Symbolen zu unterdrücken.	Run-Lang-Encoding wird häufig verwendet, um diese langen Streams zu komprimieren.	Die Verschlüsselung der Run-Langte wird allgemein zur Kompression dieser langen Strömungen verwendet.	Die langflächige Kodierung wird häufig verwendet, um diese Längströme zu komprimieren.	Run-Lang-Kodeierung wird häufig verwendet, um diese langen Streams zu komprimieren.	Die Umlauflänge-Codierung wird üblicherweise verwendet, um diese langen Ströme zu komprimieren.
common_voice_en_19962836	Die Höhle führt eine Lange Strecke unter der Stadt hindurch.	Diese Höhle führt durch einen großen Teil der Stadt.	Diese Höhle führt durch einen großen Teil der Stadt.	Diese Höhle verläuft durch eine große Region der Stadt.	Diese Höhle verläuft durch eine große Gegend der Stadt.	Diese Höhle verläuft durch ein großes Gebiet der Stadt.
common_voice_en_19962837	Und „The Terrible Thunderlizards“	Und die schrecklichen Thunderlizards.	Und die schrecklichen Dampflen.	Und die schrecklichen Dürre-Leuchter.	Und die schrecklichen Dämmerung-Sauen.	Und die furchtbaren Dämmer-Eidechsen.
common_voice_en_19962838	S. Professor des Jahres bei den Colleges der Unterstufe.	S. Professor des Jahres für Bachelor-Kollegen.	S. Professor des Jahres für Bachelor- und Bachelorschulen.	S. Professor des Jahres für Bachelor-Bachelor-Colleges.	S. Professor des Jahres für Bachelor-Bachelor-Colleges.	S. Professor des Jahres für die Hochschulen der Bachelor-Lehre.
common_voice_en_18648592	Aber auch das könnte meine Eitelkeit sein.	Aber sogar das kann meine Eitelkeit sein.	Aber auch das könnte meine Eitelkeit sein.	Aber auch das kann meine Eitelkeit sein.	Aber selbst das ist vielleicht meine Eitelkeit.	Aber das ist vielleicht sogar meine Eitelkeit.
common_voice_en_18648593	Du weißt, dass er ein Kind ist.	Er ist ein Kind, weißt du!	Er ist ein Kind, weißt du!	Er ist ein Kind, wissen Sie!	Er ist ein Kind, weißt du!	Er ist ein Kind, weißt du!
common_voice_en_18648595	Ich habe eine Faschingskostümmaske getragen.	Ich trug eine schöne Kleidermaske.	Ich trug eine schöne Kleidemaske.	Ich trug eine schickliche Kleidemaske.	Ich trug eine schicke Kleidermaske.	Ich trug eine schicke Kleideschutzmaske.
common_voice_en_536122	Füge den Song von Janet Paschal zu meiner Gästeliste Engadget Playlist hinzu.	Füge die Melodie von Janet Paschal zu meiner Gastliste.	Füge die Melodie von Janet Paschal zu meiner Gastliste Engadget-Playlist hinzu.	Füge die Janet Paschal Melodie zu meiner Gäste-Liste Engadget-Playlist hinzu.	Fügen Sie die Melodie von Janet Paschal zu meiner Gastliste in die Gedegette-Playlist hinzu.	Fügen Sie den Melodium von Janet Paschal zu meiner Gastliste mit Engadget-Playlist hinzu.
common_voice_en_536124	Finde Filme im nächstgelegenen Kino.	Finde die Filme im nächsten Kino.	Finde die Filme im nächstgelegenen Kino.	Finde die Filme im nächstgelegenen Kino.	Finde die Filme im nächstgelegenen Kino.	Finden Sie die Filme im nächstgelegenen Kino.
common_voice_en_19277728	Der Blütenstand hat den Verzweigungsmodus Cyme mit einfachen oder komplexen Cymes.	Die Blütenform ist cymoses, mit einfachen oder komplexen cimes.	Die Blütenbildung ist zymose, mit einfachen oder komplexen zymen.	Die Blüteform ist zymose, mit einfachen oder komplexen Zymen.	Die Blütenfolge ist cymose, mit einfachen oder komplizierten cymes.	Die Blütenblaue ist zymose, mit einfachen oder komplexen zymen.
common_voice_en_19277729	Sie war für ihr Image als Sexbombe und ihre anzüglichen zweideutigen Songs bekannt.	Sie war bekannt für ihr Sexpot-Image und suggestive, unverständliche Lieder.	Sie war bekannt für ihr Sexport-Bild und ihre suggestiven, gleichwissen Lieder.	Sie war für ihr Sexpot-Bild und seine suggestiven, gleichwochenen Lieder bekannt.	Sie war für ihr Sexport-Image und ihre suggestiven, widermächtigen Songs bekannt.	Sie war für ihr Sexpot-Image und ihre schlüssigen, einmischlichen Lieder bekannt.
common_voice_en_19277730	Armstrong war ein vielversprechendes Talent im Radrennsport und seine Karriere war gefährdet.	Armstrong war ein vielversprechendes künftige Radtalent und seine Radkarriere war gefährdet.	Armstrong war ein vielversprechendes künftiges Radtalent und seine Radkarriere war in Gefahr.	Armstrong war ein vielversprechendes zukünftiges Radtalent und seine Radkarriere war gefährdet.	Armstrong war ein vielversprechendes zukünftiges Radtalent und seine Radkarriere war in Gefahr.	Armstrong war ein vielversprechendes zukünftiges Fahrradtalent und seine Fahrradkarriere war in Gefahr.
common_voice_en_19277731	Es ist keine lebensbedrohliche Krankheit und nicht ansteckend.	Es ist keine lebensbedrohende Krankheit und ist nicht ansteckend.	Es ist keine lebensbedrohende Krankheit und ist nicht ansteckend.	Es ist keine lebensbedrohende Krankheit und ist nicht ansteckend.	Es ist keine lebensbedrohende Krankheit und ist nicht ansteckend.	Es ist keine lebensbedrohende Krankheit und ist nicht ansteckend.
common_voice_en_622012	Ich habe mich aber schlecht dabei gefühlt, zu sehen wie er in sich zusammenfiel.	Aber es fühlte mich unglücklich, ihn wie eine erschöpfte Dandelküse wegzusehen.	Aber ich fühlte mich unglücklich, ihn gehen wie eine verkörbete Grünbänne zu sehen.	Aber es fühlte mich unglücklich, ihn verschwinden zu sehen wie eine verschrümmerte Diablote.	Aber es fühlte mich unglücklich, ihn hinwegfallen zu sehen wie eine verschrümmte Dandelion.	Aber es fühlte mich unglücklich, ihn abzuhören, wie eine verschwommenen Lainebürtchen.
common_voice_en_19787209	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.	Hohenlohe wurde in Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein geboren.
common_voice_en_19787211	Die ersten beiden haben kurze Kommentare als Fußnote.	Die ersten beiden haben kurze Kommentare in Fußnoten.	Die ersten zwei haben kurze Kommentare in Fußnoten.	Die ersten beiden haben kurze Kommentare in Fußnoten.	Die ersten beiden haben kurze Kommentare in Fußnoten.	Die ersten beiden haben kurze Kommentare in Fußnoten.
common_voice_en_19787214	Eine kleine Replik von Joschafats Atelier macht auch einen interessanten Teil des Museums aus.	Eine kleine Replika des Workshops von Josafat ist ebenfalls ein interessanter Teil des Museums.	Auch ein kleiner Exemplar von Josefats Werkhaus ist ein interessanter Teil des Museums.	Eine kleine Kopie von Jehosaphats Werkstatt ist ebenfalls ein interessanter Teil des Museums.	Eine kleine Nachbildung von Jozephats Werkstatt ist ebenfalls ein interessanter Teil des Museums.	Eine kleine Kopie des Werkstops von Jehosäfat ist ebenfalls ein interessanter Teil des Museums.
common_voice_en_19787215	Der Wettbewerb fand im neu erbauten National Aquatic Centre in Blanchardstown statt.	Der Wettbewerb fand im neu gebauten National Aquatics Center in Blanchardstown statt.	Der Wettbewerb fand im neu errichteten National Aquatics Center in Blanchardstown statt.	Der Wettbewerb fand im neu errichteten National Aquatics Centre in Blanchardstown statt.	Der Wettbewerb fand im neu gebauten National Aquatic Centre in Blanchardstown statt.	Der Wettbewerb fand im neu gebauten National Aquatics Center in Blanchardstown statt.
common_voice_en_19958281	Der Körper besteht aus einem ausgehöhlten Klotz, dessen Innenseite abgekratzt und gemeißelt ist.	Der Körper besteht aus einem hohlen Stock mit dem inneren geschrauben und geschnitten.	Der Körper ist aus einem hohle Stock, dessen Innern geschrabt und geschnitten ist.	Der Körper besteht aus einem hohlen Stamm, der im Inneren geschraben und geschnitten ist.	Der Körper ist aus einem hohen Holz, der in seiner Innere geschraben und geschnitzt ist.	Der Körper ist aus einem hohlen Holz gemacht, mit der Innenseite gekratzt und geschnitzt.
common_voice_en_19958282	Der letzte Bürgermeister war Knud Gerther.	Sein letzter Bürgermeister war Knud Gerther.	Sein letzter Bürgermeister war Knud Gerther.	Sein letzter Bürgermeister war Knud Gerther.	Sein letzter Bürgermeister war Nud Gerther.	Sein letzter Bürgermeister war Knud Gerther.
common_voice_en_19958285	Konterman ist Christ.	Konterman ist ein Christ.	Conterman ist ein Christ.	Konterman ist Christ.	Konterman ist ein Christ.	Konterman ist ein Christ.
common_voice_en_19958286	Aus diesem Vorfall ging gegenseitiger Respekt hervor.	Ein gegenseitiger Respekt kam aus dem Vorfall.	Aus dem Vorfall kam ein gegenseitiges Respekt.	Die Vorhandlung führte zu gegenseitiger Respect.	Aus dem Vorfall entstand ein gegenseitiges Respekt.	Aus dem Vorfall entstand ein gegenseitiges Respekt.
common_voice_en_18113646	In etwa einer von zwanzig.	About one in twenty	About one in twenty	About one in twenty	etwa ein in zwanzig	Um eine in zwanzig
common_voice_en_18113647	Graben Sie tief in der Erde, wenn Sie Piratengold finden wollen.	Grab tief in der Erde nach Piratengold.	Graben Sie tief in der Erde für Piratenguld.	Graben Sie tief in der Erde für das Piratenguld.	Graben Sie tief in der Erde für das Gold der Piraten!	Graben Sie tief in die Erde, um Piratengold zu erfassen.
common_voice_en_19945603	Das Naval Institute unterhält eine umfangreiche Bibliothek zu Themen, die mit der Marine zu tun haben.	Das Naval Institute verfügt über eine umfangreiche Büchelwabrei über Fachbereiche.	Das Naval Institute unterhält eine umfassende Bibliothek von Büchern zu Marine-Themen.	Das Naval Institute unterhält eine umfangreiche Bibliothek mit Büchern über Marine-Themen.	Das Naval Institute bietet eine umfangreiche Bibliothek mit Büchern über Marine-Themen an.	Das Marine-Institut unterhält eine umfangreiche Bibliothek mit Büchern über Marine-Fraggen.
common_voice_en_19945605	Die europäische Philosophie hat viele dieser Veränderungen reflektiert, and diesen teilgenommen und sie angetrieben.	Die europäische Philosophie reflektierte, nahm an vielen dieser Änderungen teil und führte sie an.	Die europäische Philosophie reflektierte, beteiligte sich an und führte viele dieser Veränderungen durch.	Die europäische Philosophie reflektierte, nahm an vielen dieser Veränderungen teil und drückte sie durch.	Die europäische Philosophie reflektierte, beteiligte sich an vielen dieser Veränderungen und leitete sie.	Die europäische Philosophie reflektierte über viele dieser Veränderungen und nahm daran teil und trug sie bei.
common_voice_en_19945606	Der westliche Flügel ist der Schauplatz einer Reihe inzwischen halbverlassener Bergarbeiterstädte.	Auf der westlichen Flanke der Reihe befinden sich eine Reihe von jetzt halb verlassenen Bergbaustädten.	Der westliche Flank des Gebirges ist der Standort einer Reihe von heute halb verlassenen Bergbaustäuden.	Der westliche Flanken des Bergterräums ist der Standort einer Reihe von mittlerweile halb verlassenen Bergbaustädten.	Auf der westlichen Flanke des Berggebiets befindet sich eine Reihe von mittlerweile halb verlassenen Bergbaustädten.	Der westliche Flanke des Gebirgsteigens ist der Standort einer Reihe von mittlerweile halb verlassenen Bergbaustädten.
common_voice_en_19945607	Der Beweis verwendet Argumente aus dem Horoball-Packing.	Der Beweis verwendet Horoball-Verpackungsargumente.	Der Beweis verwendet Horoball-Verpackungsargumente.	Der Beweis verwendet Horoball-Verpackungsgementen.	Der Beweis nutzt Horoball-Verpackungsargumente.	Der Beweis setzt Horoball-Verpackungsargumente ein.
common_voice_en_86742	Verletzten Sie meinen wunden Arm nicht noch einmal.	Verletz meinen schweren Arm nicht wieder.	Verletze meinen schmerzenden Arm nicht mehr.	Verletzen Sie meinen schmerzhaften Arm nicht wieder.	Verletzen Sie mir meinen schmerzenden Arm nicht mehr.	Verletze mir nicht noch einmal den schmerzenden Arm.
common_voice_en_19746844	Das Hauptgebiet der Gemeinde ist in zwei Teile unterteilt, Ashippun und Old Ashippun.	Die primäre Gemeindeehe ist in zwei Teile unterteilt, Ashippun und Old Ashippun.	Das primäre Gemeindegebiet ist tatsächlich in zwei Teile unterteilt: Ashippun und Old Ashippun.	Das Hauptgebiet der Gemeinde ist tatsächlich in zwei Teile aufgeteilt, Ashippun und Old Ashippun.	Das Hauptgebiet ist in zwei Teile unterteilt, das Abteilungsgebiet Eschipun und das alte Aschipun.	Der Hauptgebiet der Gemeinde ist tatsächlich in zwei Teile unterteilt, das Alte Ashippun und das Alte Ashippun.
common_voice_en_19746845	Sie gehen nicht weit genug.	Sie gehen nicht weit genug.	Sie gehen nicht weit genug.	Sie gehen nicht weit genug.	Sie gehen nicht weit genug.	Sie gehen nicht weit genug.
common_voice_en_19746846	Martin Heinrich Klaproth hat unabhängig davon das selbe Oxid entdeckt und hat es „Ochroia“ ganannt.	Martin Heinrich Klaproth entdeckte unabhängig vom eigenen Oxid und nannte es "ochroia".	Martin Heinrich Claproth entdeckte selbständig das gleiche Oxid und nannte es "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth entdeckte unabhängig vomselben Oxid und nannte es "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth entdeckte selbständig das gleiche Oxid und nannte es "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth entdeckte unabhängig vom selben Oxid und nannte es "ochroia".
common_voice_en_19746847	Inoffiziell wurde es nach Martin Blomberg, der im Jahr zuvor in das Unternehmen gekommen war, benannt.	Feindlich ist es nach Martin Blomberg benannt, der dem Unternehmen das Jahr vorher beigetragen war.	Unoffiziell ist es nach Martin Blomberg benannt, der sich dem Unternehmen vor einem Jahr anschloss.	Ungoffiziell ist es nach Martin Blomberg benannt, der sich dem Unternehmen vor einem Jahr anschloss.	Unoffiziell ist sie nach Martin Blomberg benannt, der sich dem Jahr zuvor dem Unternehmen anschloss.	inoffiziell ist es nach Martin Blomberg benannt, der sich dem Unternehmen das Jahr zuvor angeschlossen hat.
common_voice_en_18753330	Unter dem Begriff Nachbearbeitung werden viele verschiedene Verfahren zusammengefasst.	Postproduktion ist viele verschiedene Prozesse, die unter einem Namen gruppiert sind.	Nachherstellung ist viele verschiedene Prozesse, die unter einem Namen gruppiert werden.	Die Postproduktion ist viele unterschiedliche Prozesse, die unter einem Namen gruppiert werden.	Die Postproduktion besteht aus vielen verschiedenen Prozessen, die unter einem Namen zusammengeführt werden.	Die Nachproduktion ist eine Vielzahl verschiedener Prozesse, die unter einem Namen gruppiert werden.
common_voice_en_18753331	Für die amerikanische Ausgabe wurden eine andere Tracklist und ein anderes Cover verwendet.	Eine andere Tracklist und ein anderes Cover wurden für die amerikanische Ausgabe verwendet.	Für die amerikanische Ausgabe wurde eine andere Trackliste und ein Cover verwendet.	Für die amerikanische Ausgabe wurde eine andere Trackliste und ein anderes Cover verwendet.	Eine andere Trackliste und ein anderes Cover wurden für die amerikanische Ausgabe verwendet.	Für die amerikanische Ausgabe wurde eine andere Trackliste und ein anderes Cover verwendet.
common_voice_en_18753333	Dieses Thema wird im Klein Sexual Orientation Grid (Fragebogen zur sexuellen Orientierung) angesprochen.	Dies wird vom Klein Sex-Orientierungsnetz behandelt.	Dies wird von der Kleins sexuellen OrientierungsGrid behandelt.	Dies wird vom Klein-Sexualautationsgrid angesprochen.	Dies wird durch das Klein Sexual-Orientiationsgrid angesprochen.	Dies wird vom Klein-Sexuale-Orientierungsgitter behandelt.
common_voice_en_18753334	Das Museum wird von Freiwilligen des Infanterieregiments Grey and Simcoe Foresters Regiment betrieben und unterhalten.	Das Museum wird von Freiwilligen des Grey und Simcoe Foresters Regiment betrieben und durchgeführt.	Das Museum wird von Freiwilligen des Grey und Simcoe Foresters Regiments betrieben und unterhalten.	Das Museum wird von Freiwilligen des Grey und Simcoe Foresters Regiments betrieben und untergebracht.	Das Museum wird von Freiwilligen des Grey und Simcoe Foresters Regiments betrieben und unterhalten.	Das Museum wird von Freiwilligen des Grey und Simcoe Foresters Regiment betrieben und unterhalten.
common_voice_en_19745474	Die Air University (US-Einrichtung zur Offiziersausbildung) ist an das Pakistan Engineering Council (Institut zur Ingenieursausbildung) und die Higher Education Commission Pakistan (Hochschulkommission) angegliedert.	Die Air University ist mit dem Pakistan Engineering Council und der Higher Education Commission Pakistan verbunden.	Die Air University ist mit dem Pakistan Engineering Council und der Higher Education Commission Pakistan verbunden.	Die Air University ist mit dem Pakistan Engineering Council und der Higher Education Commission Pakistan verbunden.	Die Air University ist mit dem Pakistan Engineering Council und der Higher Education Commission Pakistan verbunden.	Die Air University ist dem Pakistan Engineering Council und der Higher Education Commission Pakistan zugeschlossen.
common_voice_en_19745476	„This Time Around“ hat vorwiegend positive Kritiken erhalten.	Kritisch wurde "This Time Around" hauptsächlich positiv bewertet.	Kritisch wurde "This Time Around" hauptsächlich positiv kritisiert.	Kritisch hat "This Time Around" hauptsächlich positive Kritiken erhalten.	Kritisch, "This Time Around" erhielt hauptsächlich positive Kritiken.	Kritisch, "This Time Around" erhielt hauptsächlich positive Kritiken.
common_voice_en_19745477	„December“ wurde von Count Basie aufgenommen. Die Vocals haben die Mills Brothers beigetragen.	"December" wurde von Count Basie mit einem Mills Brothers Vocal aufgenommen.	"December" wurde von Count Basie mit dem Gesang der Mills Brothers aufgenommen.	"December" wurde von Count Basie mit dem Vokal der Mills Brothers aufgenommen.	 ⁇ December ⁇  wurde von Count Basie mit einem Mills Brothers-Vokal aufgezeichnet.	 ⁇ Dێزember ⁇  wurde von Count Basie mit einem Mills Brothers-Song aufgenommen.
common_voice_en_19745478	Anschließend wurde Bryant von den Washington Redskins aus der nationalen Football-Liga unter Vertrag genommen.	Bryant wurde dann von den Washington Redskins der National Football League unterzeichnet.	Bryant wurde dann von den Washington Redskins der National Football League unterzeichnet.	Bryant wurde dann von den Washington Redskins der National Football League unter Vertrag genommen.	Bryant wurde dann von den Washington Redskins der National Football League unter Vertrag genommen.	Bryant wurde dann von den Washington Redskins der National Football League unter Vertrag genommen.
common_voice_en_15904780	Christy hat eine gewinnende Persönlichkeit.	Christy hat eine reizvolle Persönlichkeit.	Christy hat eine engagierende Persönlichkeit.	Christy hat eine einflussreiche Persönlichkeit.	Christy hat eine angenehme Persönlichkeit.	Christy hat eine ansprechende Persönlichkeit.
common_voice_en_19490060	Er war der Vater von Charles Comiskey.	Er war der Vater von Charles Comiskey.	Er war der Vater von Charles Comiskey.	Er war der Vater von Charles Comiskey.	Er war der Vater von Charles Comiskey.	Er war der Vater von Charles Comiskey.
common_voice_en_19490061	Hall war auch am Black Art Movement (von Afroamerikanern geführte Kunstbewegung) beteiligt.	Hall war auch in die Black Arts Movement beteiligt.	Hall war auch in die Black Arts-Bewegung involviert.	Hall war auch in die Black Arts-Bewegung eingebunden.	Hall war auch an der Black Arts-Bewegung beteiligt.	Hall war auch an der Schwarzen Künstlerbewegung beteiligt.
common_voice_en_19490062	In dem Rest der Folge ging es um den Zusammenprall der beiden Gruppen.	Der Rest der Episoden befasste sich mit dem Zusammenstreit von zwei Gruppen.	Der Rest der Folgen befasste sich mit der Zusammenstoß von zwei Gruppen.	Der Rest der Episoden befasste sich mit dem Zusammenbruch von zwei Gruppen.	Die übrigen Episoden beziehen sich auf den Schlag zweier Gruppen.	Der Rest der Episoden befasste sich mit der Auseinandersetzung von zwei Gruppen.
common_voice_en_19490064	Das Nationale Meeresmuseum ist auf die Flora und Fauna des Meeres spezialisiert.	Das National Maritime Museum spezialisierte sich ursprünglich auf die Seeauna und die Flora.	Das National Maritime Museum spezialisierte sich ursprünglich auf die Fauna und Flora des Meeres.	Das National Maritime Museum spezialisierte sich ursprünglich auf die Fauna und Flora des Meeres.	Das National Maritime Museum spezialisierte sich ursprünglich auf die Fauna und die Flora des Meeres.	Das National Maritime Museum war ursprünglich auf die Fauna und Pflanze des Meeres spezialisiert.
common_voice_en_19660958	Im Vergleich zu den posthum vergebenen Namen werden die Tempelnamen ausgewählter verwendet.	Im Vergleich zu postum Namen ist der Gebrauch von Tempelnamen exklusiver.	Im Vergleich zu den postum genannten Namen ist die Verwendung von Tempelnamen exklusiver.	Im Vergleich zu Stundennamen ist der Einsatz von Tempelnamen exklusiver.	Im Vergleich zu posthumischen Namen ist der Einsatz von Tempelnamen exklusiver.	Im Vergleich zu Stömesnamen ist der Gebrauch von Tempelnamen exklusiver.
common_voice_en_19660964	Die römische Stadt trug den Namen Julia Libyca.	Die römische Stadt hieß Julia Libyca.	Die römische Stadt hieß Julia Libyca.	Die römische Stadt hieß Julia Libyca.	Die römische Stadt hieß Julia Libyca.	Die römische Stadt hieß Julia Libyca.
common_voice_en_19660969	Er wurde in der Stadt Campinas in eine Familie skandinavischer Einwanderer hineingeboren.	Er wurde in der Stadt Campinas in einer Familie skandinavischer Einwanderer geboren.	Er wurde in der Stadt Campinas in einer Familie skandinavischer Einwanderer geboren.	Er wurde in der Stadt Campinas in einer Familie skandinavischer Einwanderer geboren.	Er wurde in der Stadt Campinas in einer Familie skandinavischer Einwanderer geboren.	Er wurde in der Stadt Campinas in einer Skandinavischen Einwandererfamilie geboren.
common_voice_en_19660973	Die Wirtschaft der Region basierte auf Landwirtschaft und Holzfällerei.	Die wirtschaftliche Basis der Region ist Landwirtschaft und Holzbau.	Die wirtschaftliche Basis der Region ist Landwirtschaft und Holzerei.	Die wirtschaftliche Basis der Region ist Landwirtschaft und Holzgewinn.	Die wirtschaftliche Basis der Region ist Landwirtschaft und Holzholz.	Die wirtschaftliche Basis der Region ist die Landwirtschaft und die Holzholze.
common_voice_en_18854930	Die Smartinum-Sitze in der Business Class sind alle mit Video on Demand ausgestattet.	Jede Geschäfts-Martiersitz ist mit Video auf Nachfrage ausgestattet.	Jeder Business Marthym-Klass sitzt mit einem Video auf Nachfrage ausgestattet.	Jeder geschäftliche Marutian-Sitz ist mit Video auf Anfrage ausgestattet.	Jede geschäftsliche Martim-Klasse Sitze ist mit Video auf Nachfrage ausgestattet.	Jeder Geschäftssitz in der Marthym-Klasse ist mit Video auf Nachfrage ausgestattet.
common_voice_en_18854931	Er starb in Venedig.	Er starb in Venedig, Italien.	Er starb in Venedig, Italien.	Er starb in Venedig, Italien.	Er starb in Venedig, Italien.	Er starb in Venedig, Italien.
common_voice_en_18854932	Der Fluss ist nach dem Flussgott Peneios benannt.	Der Fluss ist nach dem Gott Pinius benannt.	Der Fluss ist nach dem Gott Pineius benannt.	Der Fluss ist nach dem Gott Pineus benannt.	Der Fluss ist nach dem Gött Pineius benannt.	Der Fluss ist nach dem Götter Pineus benannt.
common_voice_en_18854933	Die Schulröcke sind grau.	Der Schulrock ist grau.	Der Schulkleid ist grau.	Der Schulwand ist grau.	Der Schulkleid ist grau.	Der Schulkleid ist grau.
common_voice_en_20063411	Die Spitzenstellung ist jetzt Vorreiter.	Die Station Top-Valu ist jetzt Pioneer.	Der Sender Top-Valu ist jetzt Pioneer.	Die Station Top-Valu ist jetzt Pioneer.	Der Top-Valu-Sender ist jetzt Pioneer.	Der Bahnhof Top-Valu ist jetzt Pioneer.
common_voice_en_20063412	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.	Sie ließen sich in Wingham, Ontario, nieder.
common_voice_en_20063413	Wenn die Tassen angestoßen werden, können sie brechen und somit ein Verletzungsrisiko darstellen.	Die Becher können durch den Schlag zerbrechen und eine Schwere verletzten.	Die Tassen können bei einem Schlag brechen und ein Risiko für schwere Verletzungen darstellen.	Die Tassen könnten bei einem Ansturm zerbrechen, was ein Risiko für schwere Verletzungen darstellt.	Die Teichnungen könnten beim Schlag gebrochen werden, was ein Risiko für schwere Verletzungen darstellt.	Die Tassen können, wenn sie getroffen werden, zerbrechen, was ein Risiko für eine schwere Verletzung darstellt.
common_voice_en_20063415	Muli ist auch für seine Azaleen, Rhododendren und Walnussbäume bekannt.	Muli ist auch für seine Azalea-, Rhododendron- und Walnutpflanzen bekannt.	Muli ist auch für seine Azalee, Rododendron und Walnusspflanzen bekannt.	Muli ist auch für seine Azaleen-, Rhododendron- und Walnusspflanzen bekannt.	Muli ist auch für seine Azaleen, Rhododendronen und Walnusspflanzen bekannt.	Muli ist auch für seine Azaleien, Rhododendronen und Walnusspflanzen bekannt.
common_voice_en_19628971	Sein Geburtshaus wurde in ein kleines Museum umgewandelt.	Das Geburtshaus ist jetzt ein kleines Museum.	Das Haus seiner Geburt ist jetzt ein kleines Museum.	Das Haus seiner Geburt ist jetzt ein kleines Museum.	Das Geburtshaus ist jetzt ein kleines Museum.	Das Geburtshaus ist jetzt ein kleines Museum.
common_voice_en_19628974	Es dient sowohl dem privaten als auch dem gewerblichen Flugverkehr.	Sie bedient private und kommerzielle Flugzeuge.	Es bedient private und kommerzielle Flugzeuge.	Es bedient private und kommerzielle Flugzeuge.	Es bedient private und kommerzielle Flugzeuge.	Es dient Privat- und kommerziellen Flugzeugen.
common_voice_en_19628977	Dort haben Josh und Joey einen Job auf einem Volksfest ergattert, das von Pete Harris veranstaltet wird.	Dort bekommen Josh und Joey einen Job an einem Karneval von Pete Harris.	Dort bekommen Josh und Joey einen Job beim von Pete Harris geleiteten Carnival.	Dort bekommen Josh und Joey einen Job bei einem Karneval, den Pete Harris betrieben.	Dort bekommen Josh und Joey einen Job bei einem Karneval, der von Pete Harris geleitet wird.	Dort erhalten Josh und Joey einen Job bei einem Karneval, das von Pete Harris geführt wird.
common_voice_en_19628978	Die meisten Master-Studiengänge werden in Englisch abgehalten.	Die meisten Masterkurs unterrichtet man auf Englisch.	Die meisten Masterkursse werden auf Englisch unterrichtet.	Die meisten Masterkurse werden in Englisch unterrichtet.	Die meisten Master-Kurse werden in Englisch unterrichtet.	Die meisten Masterkurse werden in englischer Sprache unterrichtet.
common_voice_en_19721603	Es umfasst auch das Grundstück, auf dem das Tagungshaus steht.	Es enthält das Eigentum, auf dem das Konferenzhaus sitzt.	Dazu gehört das Grundstück, auf dem das Konferenzhaus sitzt.	Es beinhaltet das Gelände, an dem das Konferenzhaus sitzt.	Es beinhaltet die Immobilie, auf der das Konferenzhaus sitzt.	Es umfasst den Grundstück, auf dem das Konferenzhäus sitzt.
common_voice_en_19721604	Östlich liegt eine kleinere Bergkette, die East Mormon Mountains.	Eine weitere kleinere Bergkette liegt im Osten, die East Mormon Mountains.	In Osten liegt eine weitere kleinere Bergkette, die East Mormon Mountains genannt wird.	Eine weitere kleinere Gebirgskette liegt im Osten, die East Mormon Mountains genannt wird.	In einem anderen kleineren Bergkampf liegt im Osten, die East Mormon Mountains genannt werden.	Eine weitere kleinere Bergröße liegt im Osten, die als East Mormon Mountains bezeichnet wird.
common_voice_en_19721606	Es wird zunehmend Zensur mittels zivilrechtlicher Klagen wie Verleumdungsklagen ausgeübt.	Immer mehr wird Zensur durch Zivilrechtliche Strafmaßnahmen wie Ruf Rufanklage verhängt.	Immer eher wird Zensur durch zivile Rechtsstreitigkeiten, wie etwa Verleumdungsverfahren, vorgenommen.	Allmer mehr wird Zensur durch zivilen Rechtsmaßnahmen, wie etwa von Verleumdungsbegriffe, eingeführt.	Immer mehr Zensur wird durch zivile Rechtsmaßnahmen, z. B. Anklage wegen Verleumdung, eingeführt.	Immer mehr Zensur wird durch Zivil-Kriegsveranstaltungen, wie z. B. vor Verurteilungsvorwürfe, übertragen.
common_voice_en_19721607	Es wurde verwendet, um die ersten hochqualitativen Röntgenbilder der Sonnenkorona aufzunehmen.	Es wurde verwendet, um die ersten gutwertigen Röntgenbilder der Sonnenkorona zu erhalten.	Es wurde verwendet, um die ersten gut qualitativen Röntgenbilder der Sonnenkorona zu erhalten.	Es wurde verwendet, um die ersten gut qualitativen Röntgenbilder der Sonnenkrone zu erhalten.	Es wurde verwendet, um die ersten gutwertigen X-Röntgenbilder der Sonnenkrone zu erhalten.	Es wurde verwendet, um die ersten gut gutqualitativen Röntgenbilder der Sonnenkrone zu erhalten.
common_voice_en_17154713	Ein allmähliches Verkürzen der Zeit.	Ein allmähliches Verringern der Zeit.	Eine allmähliche Verringerung der Zeit.	Eine allmähliche Verringerung der Zeit.	Eine allmähliche Verringerung der Zeit.	Eine allmähliche Verringerung der Zeit.
common_voice_en_18473896	Es war jetzt das gleiche.	Es war jetzt dasselbe.	Es war jetzt dasselbe.	Es war jetzt derselbe.	Es war jetzt dasselbe.	Es war jetzt dasselbe.
common_voice_en_18473897	Ich bin sicher, dass ich das nicht kann!	Ich bin sicher, ich werde es nicht schaffen!	Ich bin sicher, dass ich es nicht schaffen kann!	Ich bin mir sicher, dass ich nicht in der Lage bin!	Ich bin mir sicher, dass ich nicht in der Lage sein werde!	Ich bin mir sicher, dass ich nicht in der Lage sein werde!
common_voice_en_18473900	Hühnchen süß-sauer.	Süßes und sauren Huhn.	Süßes und saueres Hühner.	Süßes und süßes Hühnchen.	Süß- und süßes Hühner.	Süß- und sofyahlende Hühnchen.
common_voice_en_19740570	Das Gebäude liegt gegenüber dem Parlament von Ontario.	Das Gebäude liegt gegenüber dem Parlament von Ontario.	Das Gebäude befindet sich gegenüber dem Parlament von Ontario.	Das Gebäude befindet sich gegenüber dem Parlament von Ontario.	Das Gebäude befindet sich gegenüber dem Parlament von Ontario.	Das Gebäude befindet sich gegenüber dem Parlament von Ontario.
common_voice_en_19740571	Es ist bekannt, dass Londin acht bis zwölf Stunden pro Tag geübt hat.	Es war bekannt, dass Londin acht bis zwölf Stunden pro Tag übte.	Es war bekannt, dass Lundin acht bis zwölf Stunden pro Tag trainierte.	Es war bekannt, dass Londin acht bis zwölf Stunden pro Tag trainierte.	Es war bekannt, dass Lundin acht bis zwölf Stunden täglich trainierte.	Londin ist bekannt dafür, daß er acht bis zwölf Stunden täglich trainierte.
common_voice_en_19740572	Durch die Hochachtung der Fans war Powell so gut wie keiner Kritik ausgesetzt.	Doch der Respekt der Fans zu Powell stand er zwischen sehr wenigen Kritikern.	Doch der Respekt der Fans zu Powell entstand unter bemerkenswert wenig Kritik.	Dennoch wurde er durch den Respekt der Fans zu Powell aufmerksam wenig kritisiert.	Doch die Respekt der Fans zu Powell enthielt ihm bemerkenswert wenig Kritik.	Doch die Achtung der Fans für Powell erwies ihn in bemerkenswert geringer Kritik.
common_voice_en_19740573	Es wird jetzt am Eingang der Devonport Marinebasis in Auckland ausgestellt.	Es ist jetzt am Eingang der Devonport Naval Base in Auckland ausgestellt.	Es ist jetzt am Eingang der Devonport Naval Base in Auckland ausgestellt.	Sie ist jetzt am Eingang der Devonport Naval Base in Auckland ausgestellt.	Es ist jetzt am Eingang der Devonport-Marinebasis in Auckland ausgestellt.	Es ist nun an der Eingangspur der Devonport-Marinebasis in Auckland ausgestellt.
common_voice_en_19517719	Die Position der außerordentlichen Mitgliedschaft wird abwechselnd zwischen diesen vier Regierungsbezirken vergeben.	Die Mitgliederstelle wird zwischen diesen vier Bezirken rotvierbar.	Die Position des Mitglieders ist zwischen diesen vier Grafschaften umdreht.	Die Position des Mitgliedern ist zwischen diesen vier Grafschaften um rotiert.	Die Position des Mitglieders in der Bürgerbezirk wird zwischen diesen vier Bezirken umdreht.	Die Mitglieder-at-Large-Position wird zwischen diesen vier Grafschaften umgehen.
common_voice_en_19517720	Die Arbeit eines Mikrobiologen wird oft wiederholt oder verbessert, um präzise Forschungsergebnisse zu erzielen.	Eine mikrobiologische Arbeit wird oft wiederholt oder verbessert, um genaue Forschungen zu ermitteln.	Die Arbeit eines Mikrobiologen wird oft wiederholt oder verbessert, um genaue Forschungen herzustellen.	Die Arbeit eines Mikrobiologen wird oft wiederholt oder verbessert, um genaue Forschung zu ermitteln.	Das Werk eines Mikrobiologen wird oft wiederholt oder verbessert, um genaue Forschungen zu errichten.	Eine Mikrobiologenarbeit wird oft wiederholt oder verbessert, um eine präzise Forschung zu erstellen.
common_voice_en_19517721	Er ist ein Elder in der presbyterianischen Kirche in Irland.	Er ist ein Elder in der Presbyterian Church in Irland.	Er ist ein Elder in der presbyterianischen Kirche in Irland.	Er ist ein Älter der presbyterianischen Kirche in Irland.	Er ist ein Ältest in der Presbyterianischen Kirche in Irland.	Er ist ein Älter in der Presbyterianischen Kirche in Irland.
common_voice_en_19517722	Einige Meilen weiter unten kommt es in Warschau, dem Landsitz, an.	Mehrere Meilen weiter im Abfluss kommt es in Warschau ein, den Bezirkssitz.	Meاة Meilen weiter nach unten führt es in Warschau, den Bezirkssitz, ein.	Einige Meilen weiter nach unten fließt es in Warsaw ein, den Bezirkssitz.	Einige Meilen weiter nach Abfluss wird es in Warschau, den Bezirkssitz, betreten.	Viel Meilen weiter nachten geht es in die Grafschaft Warschau ein, die Sitz des Bezirks.
common_voice_en_19793462	Es wurden Ziegel angefertigt, mit denen das Wasser aus dem Land rund um Sweester in den Pipe Creek abgelassen wurde.	Sie machte Fliesen, um die Flächen um Switzer in Pipe Creek abzutragen.	Es machte Teile, um die Gebiete um Sweetser in Pipe Creek zu dränen.	Es machte Fliesen, um die Flächen um Sweetzer in Pipe Creek zu entwässern.	Es machte Fliesen für die Abwässerung der Gebiete um Sweetser in Pipe Creek.	Es machte Fliesen, um die Ländereien rund um Sweitzer in Pipe Creek zu schlechten.
common_voice_en_19793463	Malta ist jetzt eine kleine Ortschaft, die hauptsächlich vom Tourismus lebt.	Mattala ist heute ein kleines Dorf, das hauptsächlich aus Tourismus leben.	Heute ist Matala ein kleines Dorf, das hauptsächlich vom Tourismus lebt.	Heute ist Matala ein kleines Dorf, das hauptsächlich aus Tourismus lebt.	Heute ist Matala ein kleines Dorf, das hauptsächlich aus Tourismus lebt.	Heute ist Matala ein kleines Dorf, das hauptsächlich aus dem Tourismus lebt.
common_voice_en_19793464	Beide Flieger hatten Schaden genommen, konnten aber dennoch sicher landen.	Beide Flugzeuge wurden beschädigt, landeten aber sicher.	Beide Flugzeuge wurden beschädigt, landeten aber sicher.	Beide Flugzeuge wurden beschädigt, landeten aber sicher.	Beide Flugzeuge wurden beschädigt, landeten aber sicher.	Beide Flugzeuge waren beschädigt, ließen aber sicher landet.
common_voice_en_19793465	Jeder User muss eine Kopie des Geheimnisses erhalten, wodurch zeitliche Einschränkungen entstehen können.	Jeder Nutzer muss eine Kopie des Geheimes erhalten, was Zeitbeschränkungen schaffen kann.	Jeder Benutzer muss eine Kopie des Geheimnisses erhalten, die Zeitbeschränkungen schaffen kann.	Jeder Benutzer muss eine Kopie des Geheimnisses erhalten, die Zeitbeschränkungen schaffen kann.	Jeder Benutzer muss eine Kopie des Geheims erhalten, die Zeitbeschränkungen kreieren kann.	Jeder Benutzer muss eine Kopie des Geheimnisses erhalten, die Zeitbeschränkungen erzeugen kann.
common_voice_en_18731131	Mit den ersten beiden hatte er keinerlei Verbindung.	Mit den ersten zwei hatte er keine Verbindung.	Mit den ersten beiden hatte er keine Verbindung.	Mit den ersten beiden hatte er keine Verbindung.	Mit den ersten zwei hatte er keine Verbindung.	Mit den ersten beiden hatte er keine Verbindung.
common_voice_en_18731132	Die Rashtrakuta von Malkhed haben eine Region in der Nähe von Kannauj erobert.	Die Rashtrakutas von Manayaketa eroberten eine Region in der Nähe von Kannauj.	Die Rashtrakotas von Manyaketa eroberten eine Region in der Nähe von Kanaoje.	Die Rashtrakutas von Manyakheta eroberten eine Region in der Nähe von Kannauj.	Die Rashtrakutas von Manyakheta eroberten eine Region in der Nähe von Kannauj.	Die Rashtrakutas von Manyakheta eroberten eine Region in der Nähe von Kannauj.
common_voice_en_18731133	Später hat er die Bridgewater State University in Bridgewater besucht.	Später besuchte er die Bridgewater State University in Bridgewater.	Später besuchte er die Bridgewater State University in Bridgewater.	Später besuchte er die Bridgewater State University in Bridgewater.	Später besuchte er die Bridgewater State University in Bridgewater.	Später besuchte er die Bridgewater State University in Bridgewater.
common_voice_en_18731134	Deswegen wurde Ascapart von Bevis Freunden getötet, als diese Josiane befreiten.	Dafür wurde Ascapart von Beves Freunden getötet, als sie Josiane befreiten.	Hierfür wurde Ascapart von Beves Freunden getötet, als sie Josiane freilassen.	Dabei wurde Ascaparte von Beves Freunden getötet, als sie Josiane befreiten.	Für das wurde Ascapart von Bevis' Freunden getötet, als sie Josiane befreit haben.	Dazu wurde Ascapart von Bevis' Freunden getötet, als sie Josieanne freisetzten.
common_voice_en_19686488	Der Verlorene Haufen, der aus 76 Männern bestand, hat den Angriff angeführt.	Die vergeblichen Hoffen, von 76 Männern, führten die Angriffsinteraktion an.	Die verlorenen Hoffen, die sechsundzwanzig Männer zählten, führten die Angriff führend.	Die verlassenen Hoffent, die sechzig und sieben Männer zählten, führten die Angriffe.	Die verlassenen Hoffnungen, die sechsundseibzig Mann zählten, führten die Angriff.	Die verlassenen Hoffen, die sechsundseventgengicht Männer zählten, führten die Angriff.
common_voice_en_19686489	Der Ballon fiel in fünfzehn Minuten ganze 19000 Fuß und landete sicher in der Nähe von Ludlow.	Der Ballon fiel in fünfzehn Minuten neuntausend Fuß und landete sicher in der Nähe von Ludlow.	Der Ballon fiel in fünfzehn Minuten dreiundneunzigtausend Fuß, in der Nähe von Ludlow.	In fünfzehn Minuten fiel der Ballon neunzehntausend Fuß und landete sicher in der Nähe von Ludlow.	Die Ballon fiel in fünfzehn Minuten mit neunzehn Tausend Füßen, und landete sicher in der Nähe von Ludlow.	Der Ballon fiel in fünfzehn Minuten dreitausend Fünf Fuße hinunter und landete sicher in der Nähe von Ludlow.
common_voice_en_19686490	Für die Einheiten der Gurkha, die in der Britischen Armee dienen, werden Programme in Gurkhali bereitgestellt.	Es bietet Programme in Gurkhalli für die Gurkha-Einheiten, die innerhalb der britischen Armee dienen.	Sie bietet Programme in Gurchali für die Gurkha-Einheiten, die in der britischen Armee dienen.	Es bietet Programme in Gurkhali für die Gurkha-Einheiten, die innerhalb der britischen Armee dienen.	Es liefert Programme in Gurkhali für die Gurkha-Einheiten, die in der britischen Armee dienen.	Sie bietet Programme in Gurkhali für die Gurkha-Einheiten an, die in der britischen Armee dienen.
common_voice_en_19686492	Jackson wurde mehrfach für sein Lebenswerk ausgezeichnet.	Jackson wurde mehrmals für seine Lebensarbeit ehren.	Jackson wurde mehrmals für seine Lebensarbeit geehrt.	Jackson wurde mehrmals für seine Lebensarbeit geehrt.	Jackson wurde mehrmals für seine Lebensarbeit geehrt.	Jackson wurde mehrmals für seine Lebensarbeit geehrt.
common_voice_en_19947771	Das ganz offizielle Dinner wird von der Küche serviert.	Das formellste Abendessen wird für die Küche serviert.	Das formellste Abendessen wird für die Küche serviert.	Das offiziellste Abendessen wird für die Küche serviert.	Das offiziellste Abendessen wird für die Küche serviert.	Das offiziellste Abendessen wird für die Küche serviert.
common_voice_en_19947772	Diese Pitcher sind allgemein unter dem Namen Pitchers of Record bekannt.	Diese Pitcher werden gemeinsam als Pitchers of Record bekannt.	Diese Pitcher sind als Gesamtpitcher der Rekorde bekannt.	Diese Spitzen sind kollektiv als Spitzenrevierungen bekannt.	Diese Pitcher werden gemeinsam als Record-Pitcher bezeichnet.	Diese Töpfer sind gemeinsam als Rekordsp ヤsjus bekannt.
common_voice_en_19947773	Das Theorem wurde zu Dreiecksbeziehungen auf anderen Oberflächen mit konstanter Krümmung verallgemeinert.	Das Theorem wurde auch auf Dreiecke auf anderen Oberflächen mit konstanter Kurvatur generalisiert.	Das Theorem wurde auch auf Dreieckchen auf anderen Oberflächen mit konstanter Krümmung gewöhnlich gemacht.	Das Theorem wurde auch zu Dreieckeln auf anderen Oberflächen mit konstanten Kurvaturen verallgemeinert.	Das Theorem wurde auch zu Dreieckeln auf anderen Oberflächen mit konstanten Krümmung verallgemeinert.	Das Theorem wurde auch auf Dreieckpunkte auf anderen Oberflächen mit konstanter Krümmung verallgemeinert.
common_voice_en_19947774	Arghezi war stolz darauf, einer seiner wenigen Verteidiger zu sein.	Arghezi war stolz darauf, einer seiner wenigen Verteidiger zu sein.	Arghezi war stolz darauf, einer seiner wenigen Verteidiger zu sein.	Arghezi war stolz darauf, einer seiner wenigen Verteidiger zu sein.	Arghezi war stolz darauf, dass er einer seiner wenigen Verteidiger war.	Arghezi war stolz darauf, ein von seinen wenigen Verteidiger zu sein.
common_voice_en_18991863	Dann zog Gloucestershire in den Championships mit Kent gleich.	Gloucestershire drehte dann mit Kent in der Meisterschaft.	Gloucestershire schieden dann mit Kent in der Meisterschaft.	Gloucestershire traf dann mit Kent in der Meisterschaft.	Gloucestershire drehte dann mit Kent in der Meisterschaft.	Gloucestershire schrieb dann mit Kent in der Meisterschaft eine Drehbeliebe.
common_voice_en_18991865	Dieser Fehler wurde in dem Arcade-Spiel nicht angegangen.	Der Fehler wurde nie in der Spielstätte behandelt.	Der Fehler wurde in der Spielhalle nie abgefasst.	Der Fehler wurde in der Play-Ade nie angesprochen.	Der Fehler wurde nie in der Arsenehose angesprochen.	Der Fehler wurde nie in der Schienenkage aufgelöst.
common_voice_en_18991866	Er machte sich dann in Wallan selbständig und exportierte Pferde nach Indien.	Dann begann er, selbst in Wallan zu arbeiten und Hesche nach Indien zu exportieren.	Er begann dann, allein in Wallan zu arbeiten und Pferde nach Indien zu exportieren.	Er begann dann mit seinem eigenen Betrieb in Wallen, wo er Pferde nach Indien exportierte.	Dann begann er, alleine in Wallan zu arbeiten und Pferde nach Indien zu exportieren.	Anschließend begann er mit dem eigens in Wallin selbstaktivitäten, wobei er Pferde in Indien exportierte.
common_voice_en_18991867	Dieses am Minigame orientierte Spiel verlieh dem Spiel den Anstrich eines Arcade-Spiels.	Dieses minigamesorientierte Gameplay gab einem Spiel einen Arcade-Stil.	Dieses mini-Game-orientierte Gameplay gab dem Spiel einen Arcade-Stil.	Dieses mini-spielorientierte Gameplay gab dem Spiel einen Arcade-Stil.	Dieses Mini-Game-orientierte Gameplay gab einem Spiel einen Arcade-Stil.	Dieses Mini-Spiel-orientierte Gameplay hat dem Spiel einen Arcade-Stil gegeben.
common_voice_en_19815075	Sie gingen für die nächsten zehn Jahre im In- und Ausland auf Tour.	Sie fuhren die nächsten zehn Jahre an, lokal und national.	Sie gingen die nächsten zehn Jahre rund um, lokal und national.	Sie tourten weiterhin, lokal und nationlich, die nächsten zehn Jahre lang.	Sie tourten vor Ort und auf der ganzen Welt für die nächsten zehn Jahre.	Sie fuhren die nächsten zehn Jahre lang, sowohl lokal als auch national, durch.
common_voice_en_19815076	Die Frau ist etwas glanzloser als der Mann.	Das Weibchen ist etwas dunkler als das Männchen.	Das Weibchen ist etwas länger als das Männchen.	Das Weibchen ist etwas dämpfer als das Männchen.	Die Weibchen sind etwas kühler als die Männchen.	Das Weibchen ist etwas mürrischer als das Männchen.
common_voice_en_19815077	Er ist leihweise zu Chievo Verona zurückgekehrt.	Er kehrte auch auf Verkredit nach Chievo zurück.	Er kehrte auch nach Chievo auf Leih zurück.	Er kehrte auch ausgelogen nach Chievo zurück.	Er kehrte auch mit dem Verlust nach Chievo zurück.	Er kehrte auch nach Chievo ausleiht zurück.
common_voice_en_19815079	Ausstellungsstücke erzählen die Geschichte des Benediktinerklosters und der dort lebenden Mönche.	Ausstellungen erzählen die Geschichte des Benediktinerklosters und seiner Bewohner.	Ausstellungen erzählen die Geschichte des Benediktinerkonvens und seiner Einwohner.	Ausstellungen erzählen die Geschichte des benediktinischen Klosters und seiner Bewohner.	Die Ausstellungen erzählen die Geschichte des benediktischen Klosters und seiner Bewohner.	Die Ausstellungen erzählen die Geschichte des Benediktinerklosters und ihrer Einwohner.
common_voice_en_19704064	Bei sehr guten Bedingungen kann man es mit dem nackten Auge erkennen.	Es ist unter sehr guten Bedingungen mit bloßem Auge sichtbar.	Es ist unter sehr guten Bedingungen mit bloßem Auge sichtbar.	Es ist unter sehr guten Bedingungen durch das bloße Auge sichtbar.	Es ist in sehr guten Bedingungen mit bloßem Auge sichtbar.	Es ist unter sehr guten Bedingungen mit bloßem Auge sichtbar.
common_voice_en_19704065	Er war darin involviert, dem englischsprechenden Publikum viele japanische Anime-Serien vorzustellen.	Er war wichtig in der Einführung vieler japanischer Anime-Serien für englischsprachige Zuschauer.	Er spielte eine wichtige Rolle bei der Einführung vieler japanischer Anime-Serie in englischsprachige Publikum.	Er spielte eine wichtige Rolle bei der Einführung vieler japanischer Anime-Serie in englischsprachige Zuschauer.	Er spielte einen wichtigen Teil bei der Einführung vieler japanischer Anime-Serie für englischsprachige Zuschauer.	Er spielte eine wichtige Rolle bei der Einführung vieler japanischer Anime-Serien in englischsprachige Zuschauer.
common_voice_en_19704066	Später wurde herausgefunden, dass Holmia Holmiumoxid und Thulia Thuliumoxid entspricht.	Holmia wurde später als Holmoxid und Thulia als Thuliumoxid gefunden.	Holmia wurde später zum Holmiumoxid und Thulia zum Thuliumoxid bezeichnet.	Nach der Entdeckung wurde Holmia als Holmoxid und Thulia als Thuliumoxid bekannt.	Holmia wurde später als Holm-Oxid und Thulia als Thulium-Oxid entdeckt.	Holmia wurde später als Holm-Oxid und Thulia als Thulium-Oxid gezeigt.
common_voice_en_19704067	Der Wiederaufbau und die Renovierung des Inneren ist ein Langzeitprojekt mit beträchtlichem Aufwand.	Der Wiederaufbau und die Renovierung des Innenhauses ist ein ständiger Anlauf.	Die Neubau und Renovierung des Innenraums ist ein laufender Anstre ապf.	Die Erneuerung und Renovierung des Innenräums ist ein laufender Anstrengung.	Die Wiederaufbau und Renovierung des Innenraums ist ein fortlaufender Anstrengung.	Die Rekonstruktion und Renovierung des Innenraums ist eine kontinuierliche Anstrengung.
common_voice_en_20066355	Die Name der Seite bezieht sich auch auf das Zen-Buch „The Gateless Gate“.	Der Name dieses Orts ist ebenfalls eine reference auf das "Gatless Gate".	Der Name dieses Standortes ist auch eine Hinweis auf "The Gateless Gate".	Der Name für diese Website ist auch eine Verweise auf die "Gateless Gate".	Der Name für diese Stelle ist auch eine Hinweis auf die "The Gateless Gate".	Der Name für diesen Ort ist auch eine Hinweis auf die "The Gateless Gate".
common_voice_en_20066357	Dennoch fiel die Form in einem Zeitraum von sechs Monaten in sich zusammen.	In nur sechs Monaten ging seine Form jedoch zurück.	Seine Form ging jedoch in nur sechs Monaten zurück.	Seine Form ging jedoch in nur sechs Monaten zurück.	Seine Form ging jedoch in nur sechs Monaten zurück.	In nur sechs Monaten ging jedoch seine Form zurück.
common_voice_en_20066358	Zuvor hat das Team in Kavanaugh Field gespielt.	Zuvor spielte das Team im Kawanae Field.	Zuvor spielte das Team auf dem Kavanaugh Field.	Zuvor hatte das Team im Kavanaugh Field gespielt.	Zuvor hatte das Team auf dem Kavanaugh Field gespielt.	Zuvor hatte das Team auf dem Kavanagh Field gespielt.
common_voice_en_20066359	Für diese fortschreitende und tödliche Krankheit gibt es keine Behandlung.	Es gibt keine bekannte Behandlung für die unterliegende Krankheit, die progressiver und tödlich ist.	Es gibt keine bekannte Behandlung der zugrunde liegenden Krankheit, die progressiver und tödlich ist.	Es gibt keine bekannte Behandlung der zugrunde liegenden Krankheit, die progressiv und tödlich ist.	Es gibt keine bekannte Behandlung der zugrunde liegenden Krankheit, die progressiver und tödlich ist.	Es gibt keine bekannte Behandlung für die zugrunde liegende Krankheit, die progressives und tödlich ist.
common_voice_en_691077	Öffne Groove Shark.	Open Up Groove Shock!	Öffnen Sie Groove Shock.	Öffnen Sie Groove Shock.	Öffnen Sie Groove Shock.	Öffnen Sie Groove Shack.
common_voice_en_691078	Der Boss Level ist einfach.	Die Boss-Ebene ist einfach.	Die Boss-Level ist einfach.	Die Boss-Ebene ist einfach.	Die Chef-Ebene ist einfach.	Das Boss-Level ist einfach.
common_voice_en_20010927	Die Wintersportaktivitäten umfassen Basketball für die Unimannschaften der Männer und Frauen und die Schulmannschaften sowie Wrestling für die Unimannschaft.	Zu den Wintersports gehören Jungs und Mädchen, College und Junior College Basketball und University Wrestling.	Zu den Wintersports gehören Jungen- und Mädchen-Basketball und Junior-Basketball, und Wrestling.	Zu den Wintersportarten gehören Boys' and Girls' Varsity und Junior varsity Basketball und Varsity Wrestling.	Zu den Wintersportarten gehören Bänk- und Mädchen-Vorsity, Junior-Versity-Basketball und Varsity-Wrestling.	Wintersportliche Aktivitäten sind der Basketball- und der Werbespiele für Jungs und Mädchen, der Junior-Wurbespiele und der Wrestling.
common_voice_en_20010928	Die Werke leben von dem Spannungsbogen zwischen Moderne und Tradition sowie der lokalen und globalen Ebene.	Seine Arbeiten betreffen die Spannungen zwischen Modernisierung und Tradition, lokale und globale.	Seine Arbeiten auf Spannungen zwischen Modernisierung und Tradition, lokal und global, existieren.	Seine Arbeiten existieren über die Spannung zwischen Modernisierung und Tradition, lokal und global.	Seine Werke finden sich über Spannungen zwischen Modernisierung und Tradition auf lokalem und globalem Niveau.	Seine Arbeiten zeigten sich auf die Spannung zwischen Modernisierung und Tradition, sowohl vor Ort als auch weltweit.
common_voice_en_20010929	Die Wirtschaft des Dorfes basierte hauptsächlich auf der gewerblichen Fischerei.	Die Wirtschaft des Dorfes war von dem Handelsfischern dominiert.	Die Wirtschaft des Dorfes wurde von der kommerziellen Fischerei dominiert.	Die Wirtschaft des Dorfes wurde von dem kommerziellen Fischfang dominiert.	Die Wirtschaft des Dorfes war von dem kommerziellen Angeln dominiert.	Die Wirtschaft des Dorfes war von dem kommerziellen Fischen beherrscht.
common_voice_en_20010931	Holly überwältige Thornburg mit einem Elektroschocker.	Holly unterwerft Thornburgh mit einer Stuntkanone.	Holly unterwiegt Thornburg mit einer Stunt-Gun.	Holly untermauert Thornburgh mit einer Stuntgefechter.	Holly überwirft Thornburgh mit einer Stundgewehr.	Holly besiegt Thornburgh mit einer Stunt-Gun.
common_voice_en_19825370	Es gibt dort freies Camping mit Herd, Tischen, Grills, Barbecue, Toiletten und Warmwasserduschen.	Es gibt kostenlose Camping mit Stufe, Tische, Graile, Barbecue, Toiletten und heißen Duschen	Es gibt kostenlos Camping mit Steuern, Tischen, Grills, Barbecue, Toileten und heißen Duschen.	Es gibt kostenlos Camping mit Steuern, Schreibtischen, Grill, Grillen, Toiletten und heißen Duschen.	Es gibt kostenlose Camping mit Steuern, Schreibtischen, Grillen, Barbecue, Toiletten und heißen Duschen.	Es gibt kostenlosen Camping mit einem Steuern, Tisch, Glatz, Grill, BBQ, Toiletten und heißen Duschen.
common_voice_en_19825371	Die Allianz war auf unbestimmte Zeit angelegt.	Die Allianz sollte bis in die Zukunft unbestimmt dauern.	Die Allianz sollte auf unbestimmte Zeit in die Zukunft halten.	Die Allianz sollte auf unbestimmte Zeit in die Zukunft bestehen.	Die Allianz war geplant, in Zukunft auf unbestimmte Zeit zu halten.	Die Allianz wurde geplant, unbestimmt in die Zukunft auszutreten.
common_voice_en_19825373	Sein Vater war Inhaber von Borgers, einem Elektrogerätehandel.	Ihr Vater besaß Burgers, einen Distributor von Elektroapparaten.	Ihr Vater besaß Borgers, einen Verteiler von Elektrikgeräten.	Ihr Vater besaß Borger, einen Distributor von elektrischen Geräten.	Ihr Vater besaß Borgers, einen Vertriebsmarkt für Elektro-Geräte.	Ihr Vater besaß Borger's, einen Verteilern von Stromgeräten.
common_voice_en_19825374	Trotzdem feuerten die White Sox Stanky bevor die Sache zur Sprache kam.	Die White Sox ließen Stanky jedoch raus, bevor die Platte auftrat.	Die White Sox haben Stanky jedoch vor der Aufstellung der Platte abgefeuert.	Die White Sox entlassen Stanky jedoch, bevor die Platte aufgetreten ist.	Die White Sox haben Stanky jedoch vor der Aufnahme des Rekords gefeuert.	Doch die White Sox entlasseten Stanky, bevor die Platte aufgetaucht war.
common_voice_en_19948365	Etliche der olympischen Götter nahmen an ihrer Hochzeitsfeier teil.	An der Hochzeit waren viele der olympischen Götter anwesend.	An dem Hochzeitsfest teilnahmen viele der olympischen Götter.	Bei der Hochzeitsfeier waren viele olympische Götter anwesend.	Auf dem Hochzeitsfeier waren viele olympische Götter anwesend.	Auf dem Hochzeitsfeier waren viele der olympischen Götter anwesend.
common_voice_en_19948366	Beide Richtungen bezogen sich wesentlich auf Thomas von Aquin.	Beide Bewegungen ziehen sich deutlich auf Aquinas zurück.	Beide Bewegungen ziehen sich deutlich von Aquinus ab.	Beide Bewegungen beruhen bedeutend auf Aquinus.	Beide Bewegungen ziehen sich erheblich von Aquinas ab.	Beide Bewegungen ziehen sich signifikant auf Aquinas zurück.
common_voice_en_19948367	Meine Empfehlung für Verkäufer lautet wie bereits oben erwähnt...akzeptieren Sie beide Varianten.	Die Empfehlung, die ich den Verkäufern geben würde, wie oben vorgeschlagen... akzeptieren beide Varianten.	Die Empfehlung, die ich an die Verkäufer gebe, wie oben vorgeschlagen, akzeptiere beide Varianten.	Die Empfehlung, die ich an die Verkäufer stellen würde, wie oben vorgeschlagen, akzeptieren beide Varianten.	Die Empfehlung, die ich den Verkäufern geben würde, - wie oben empfohlen - akzeptieren beide Varianten.	Die Empfehlung, die ich an Verkäufer vorgefüllt habe, wie oben vorgeschlagen, akzeptiert beide Varianten.
common_voice_en_19948369	Die Maßnahme wurde eingeleitet als Mayor Rob Ford zugab, illegale Drogen zu konsumieren.	Die Aktion erfolgte, nachdem Bürgermeister Rob Ford bei Drogenmissbrauch zugestimmt hatte.	Die Tat erfolgte nachdem Bürgermeister Rob Ford zugegeben hatte, Drogenmissbrauch zu begehen.	Die Handlung erfolgte, nachdem Bürgermeister Rob Ford zugegeben hatte, dass er Drogen misshandelt hatte.	Die Aktion geschah nachdem Bürgermeister Robb Ford zugegeben hatte, Drogenubergreifung zu begehen.	Die Aktion erfolgte, nachdem Bürgermeister Rob Ford zugegeben hatte, Drogenmissbrauch angeboten zu haben.
common_voice_en_18337300	Er fragte: „Hast du ein Lunchpaket mitgebracht?“	Haben Sie ein gepacketes Mittagessen mitgebracht?	Haben Sie ein gepacktes Mittagessen mitgebracht?	Haben Sie ein Verpackungslück mitgebracht? fragte er	Haben Sie ein verpacktes Mittagessen mitgebracht? fragte er	Haben Sie ein gepacktes Mittagessen mitgebracht? fragte er
common_voice_en_18337304	Üben, üben und nochmals üben.	Versuchen, versuchen und wieder.	Versuche, versuche, und versuche wieder.	Versuchen Sie, versuchen Sie, und versuchen Sie wieder.	Versuchen Sie, versuchen Sie und versuchen Sie erneut.	Versuchen Sie es, versuchen Sie es und versuchen Sie es noch einmal.
common_voice_en_19660372	Anthony Wood schreibt einige lateinische Werke Grocyn zu, hat aber dafür nicht genug Beweise.	Anthony Wood gibt Grossin einige lateinische Werke, aber mit unzureichender Autorität.	Anthony Wood übernet etwas lateinisches Werk an Grocin, aber nicht auf ausreichende Autorität.	Anthony Wood gibt Grocyn einige lateinische Werke, aber mit unzureichender Autorität.	Anthony Wood verteilt einige lateinische Werke an Grocin, aber auf unzureichende Autorität.	Anthony Wood übersetzt Grossyn einige lateinische Werke, aber ohne ausreichende Autorität.
common_voice_en_19660374	Cartman erhält eine Geldprämie.	Cartman erhält einen Gabe.	Cartman erhält einen Geldpreis.	Cartman erhält eine Geldpreis.	Cartman erhält einen Geldpreis.	Cartman erhält eine Bargeldpreise.
common_voice_en_19660378	Der Wortursprung ist das Italienische „In die Jahre gekommen“.	Die Etymologie ist italienisch "zu den Zahn".	Die Etymologie ist italienisch "zu den Zahn".	Die Etymologie ist italienisch "zu den Zuhn".	Die Etymologie ist italienisch "zu der Zähne".	Die Etymologie ist italienisch  ⁇ zu den Zähnen ⁇ .
common_voice_en_19660380	Komplexere Strukturen können auch dazu verwendet werden Strings wie die Schleife zu speichern.	Komplexe Strukturen können auch verwendet werden, um Strecken wie Seil zu speichern.	Komplexe Strukturen können auch verwendet werden, um Strangen wie Seil zu speichern.	Komplexe Strukturen können auch verwendet werden, um Stränge wie Seil zu lagern.	Komplexe Strukturen können auch verwendet werden, um Stränge wie Seil zu speichern.	Kompleksere Strukturen können auch verwendet werden, um Stränge wie Seil zu speichern.
common_voice_en_19674959	Er ist der einzige internationale Cricketspieler, der diese Spitzenleistung dreimal erbracht hat.	Er ist der einzige Spieler im internationalen Cricket, der diese Leistung dreimal erreicht hat.	Er ist der einzige Spieler im internationalen Cricket, der diese Leistung dreimal erreicht hat.	Er ist der einzige Spieler im internationalen Cricket, der diese Leistung dreimal erreicht hat.	Er ist der einzige Spieler im internationalen Cricket, der diese Leistung drei Mal erzielt hat.	Er ist der einzige Spieler im internationalen Cricket, der diese Leistung dreimal erzielt hat.
common_voice_en_19674960	Zu den berühmteren neueren Songs zählen "Pala Shpaiya Dogarya", "Manney di Mauj" und "Shhori Deya".	Zu den populären jüngsten Songs gehören "Papa Shpaiya Dogarya", "Manney di Maoj" und "Shoridaya".	Zu den beliebten jüngsten Songs gehören "Papa Shpaiya Dogariya", "Manney di Mauj" und "Shhori There".	Zu den neuesten beliebten Songs gehören "Papa Shpaiya Dogria", "Manney di Mauj" und "Shori Deya".	Zu den populären jüngsten Songs gehören  ⁇ Papa Shapai Dograya ⁇ ,  ⁇ Manne di Mauj ⁇  und  ⁇ Shori There ⁇ .	Zu den beliebten jüngsten Liedern gehören  ⁇ Papa Shpaiya Dogariya ⁇ ,  ⁇ Manney di Mauj ⁇  und  ⁇ Shhori Deya ⁇ .
common_voice_en_19674961	Es kann erst einmal mit einem einfachen Kuss angefangen werden.	Der erste Grundstück kann einfach sein.	Die erste Basis kann ein einfaches Küssen sein.	Das erste Basen kann ein einfaches Kuss sein.	Die erste Basis kann ein einfaches Küssen sein.	Erster Basen kann ein einfaches Küssen sein.
common_voice_en_19674962	Er hat auch die Texte für etliche berühmte Songs geschrieben.	Er schrieb auch den Text einer Reihe beliebter Lieder.	Er schrieb auch den Text einer Reihe beliebter Lieder.	Er schrieb auch die Texte einer Reihe populärer Lieder.	Er schrieb auch die Texte einer Reihe von beliebten Songs.	Er schrieb auch die Texte einer Reihe von beliebten Liedern.
common_voice_en_18944727	Das erste Krankenhaus in Beaver County.	Das erste Krankenhaus in Beaver County.	Das erste Krankenhaus in Beaver County.	Das erste Krankenhaus im Beaver County.	Das erste Krankenhaus im Beaver County.	Erstes Krankenhaus in Beaver County.
common_voice_en_18944729	Diese Gruppen helfen bei den spirituellen Aktivitäten und dem Feiern der Messe.	Diese Gruppen helfen, spirituelle Aktivitäten auszuführen und beim Feiern der Messe.	Diese Gruppen helfen bei der Durchführung spiritueller Aktivitäten und helfen bei der Feier der Messen.	Diese Gruppen helfen beim Verbreiten von spirituellen Aktivitäten und helfen bei der Feier der Messe.	Diese Gruppen helfen bei der Durchführung von spirituellen Aktivitäten und helfen bei der Feier der Messe.	Diese Gruppen helfen, geistige Aktivitäten durchzuführen und helfen, die Maße zu feiern.
common_voice_en_18944730	War waren einfach nicht darauf vorbereitet.	Wir waren einfach nicht bereit dafür.	Wir waren einfach nicht darauf vorbereitet.	Wir waren einfach nicht darauf vorbereitet.	Wir waren einfach nicht dafür vorbereitet.	Wir waren einfach nicht darauf vorbereitet.
common_voice_en_18944731	Es wurde mit anzüglichem Lachen und Feindseligkeit entgegengenommen.	Es wurde jedoch mit einem riesigen Lachen und Antagonismus aufgenommen.	Es wurde jedoch mit sehr schlichtem Lachen und Antagonismus empfangen.	Es wurde jedoch mit großem Gelächterwachen und Gegenstück empfangen.	Es wurde jedoch mit viel geriebigem Lachen und Antagonismus aufgenommen.	Es wurde jedoch mit einem sehr gehürfenen Laugh und Antagonismus aufgenommen.
common_voice_en_19992781	In der Geschichte wurden diese Bedeutungen philosophisch stark diskutiert.	Es gab während der Geschichte erhebliche philosophische Debatten über diese Sinne.	Es gab im Laufe der Geschichte erhebliche philosophische Debatten über diese Sinne.	Es gab über die geschichte hinweg erhebliche philosophische Debatten über diese Sinne.	Es gab über die geschichte eine beträchtliche philosophische Debatte über diese Sinne.	Es gab im Laufe der Geschichte eine beträchtliche philosophische Debatte über diese Sinnes.
common_voice_en_19992782	Die Aufnahme ist auf dem Album "Swing When You're Winning“.	Die Aufnahme findet sich auf dem Album "Swing When You're Winning".	Die Aufnahme ist auf dem Swing When You're Winning-Album zu finden.	Die Aufnahme befindet sich auf dem Album "Swing When You're Winning".	Die Aufnahme befindet sich auf dem Album "Swing When You're Winning".	Die Aufnahme kann auf dem Album  ⁇ Swing When You're Winning ⁇  gefunden werden.
common_voice_en_19992783	Die Wähler aus Iowa geben ihre Stimme für Wahlmänner, die Repräsentanten des Wahlausschusses, ab.	Die Wähler von Iowa abstimmen für die Wähler: Vertreter des Wahlkreises.	Die Wähler von Iowa geben ihre Stimmen für Wähler: Vertreter des Wahlkorejs.	Die Wähler von Iowa stimmten für die Wähler ab: Vertreter des Wahlkreises.	Die Wahler in Iowa wahlen ihren Wahler für die Wähler: Vertreter des Wahlkollegs.	Iowa-Wähler haben ihre Stimmzettel für Wähler gestimmt: Vertreter des Wahlkreises.
common_voice_en_19992786	Saint Georges bietet pädagogische Workshops und Vorlesungen für Schulen, Familien und Erwachsene an.	Saint George's veranstaltet Bildungswochen und Vorträge für Schulen, Familien und Erwachsene.	Saint George's betreibt Bildungswerkstätten und Vorlesungen für Schulen, Familien und Erwachsene.	Die Saint George's veranstaltet Bildungsworkshops und Vorträge für Schulen, Familien und Erwachsene.	Saint George's veranstaltet pädagogische Workshops und Vorträge für Schulen, Familien und Erwachsene.	Der St. George's organisiert pädagogische Workshops und Vorlesungen für Schulen, Familien und Erwachsene.
common_voice_en_19049392	Dadurch können auch normale Bürger, denen die entsprechenden finanziellen Mittel fehlen, für das Amt kandidieren.	Dies ermöglicht es gewöhnlichen Bürgern, die die finanziellen Mittel nicht haben, sich für das Amt zu bewerben.	Dies ermöglicht es gewöhnlichen Bürgern, die das finanzielle Mittel nicht haben, für ein Amt zu kandidieren.	Dadurch können gewöhnliche Bürger, die nicht über finanzielle Mittel verfügen, sich für eine Amtstrählung einsetzen.	Dies ermöglicht es gewöhnlichen Bürgern, denen die Finanzmöglichkeiten fehlen, sich für einen Amt zu bewerben.	Dies ermöglicht es gewöhnlichen Bürgern, die nicht in der verfügbaren Mittel verfügen, an ein Amt zu kandidieren.
common_voice_en_19049393	Ein anderes war möglicherweise Woods Leistung, dass er mit Politikern anderer Parteien gut zusammengearbeitet hat.	Ein anderes könnte Wood's rekord für die gute Zusammenarbeit mit Politikern aus anderen Parteien sein.	Eine andere ist möglicherweise Woods Rekord, gut mit Politikern anderer Parteien zusammenzuarbeiten.	Eine andere ist möglicherweise die Aufzeichnung von Wood, gut mit Politikern anderer Parteien zusammenzuarbeiten.	Ein anderer vielleicht ist Wods Bericht, dass er gut mit Politikern anderer Parteien zusammengearbeitet hat.	Ein anderer kann der Aufbau von Wood gewesen sein, dass er mit Politikern anderer Parteien gut arbeitete.
common_voice_en_19049395	Die Spieler beginnen mit der Auswahl einer von drei Gruppierungen.	Die Spieler beginnen damit, eine von drei Faktionen zu wählen.	Die Spieler beginnen mit der Auswahl einer von drei Faktionen.	Die Spieler beginnen damit, eine von drei Fraktionen zu wählen.	Die Spieler beginnen mit der Auswahl einer von drei Fraktionen.	Die Spieler beginnen damit, eine von drei Fraktionen zu wählen.
common_voice_en_19049396	Ähnliche fliegende Geschöpfe finden sich in der Conan-Reihe von Robert E. Howard.	Ähnliche fliegende Kreaturen erscheinen in Robert E. Howards Konans Geschichten.	Ähnliche fliegende Kreaturen erscheinen in Robert E. Howards Conan-Geschichten.	Ähnliche fliegende Kreaturen erscheinen in Robert E. Howards Konan-Geschichten.	Ähnliche fliegende Kreaturen erscheinen in den Konan-Geschichten von Robert E. Howard.	Ähnliche flügeende Kreaturen erscheinen in Robert E. Howards Konan-Geschichten.
common_voice_en_19455272	Es war biologisch angebaut.	Es war sehr biologisch.	Es war sehr organisch.	Es war sehr organisch.	Es war sehr organisch.	Es war sehr organisch.
common_voice_en_19455273	Ihre Arbeiten umfassten auch die richtungsweisende urbane theatralische Reise „You-The City“.	Ihre Aufführungsarbeit umfasst die führende städtische Theaterreise "U-The City".	Zu ihren Aufführungsarbeiten gehört die pionierende städtische Theaterreise "You-The City".	Zu ihren Performationsarbeiten gehört die pionierende städtische Theatresreise "You-The City".	Ihre Aufführungsarbeit umfasst die pionierende städtische Theatertreise "You-The City".	Zu ihren Aufführungsarbeiten gehört die Pionierfahrt im städtischen Theaterreis "You-The City".
common_voice_en_19455274	Erickson war Groundball Pitcher.	Erickson war ein Spitzer.	Erickson war ein Tonspieler.	Erickson war ein Bodenball-Pitcher.	Erickson war ein Landball-Pitcher.	Erickson war ein Goalball-Pitcher.
common_voice_en_19455275	Ruano wurde in Mataquescuintla Square aufgenommen und gedreht.	Ruano wurde in der Plaza Mataquescuintela gefangen genommen und erschossen.	Ruano wurde gefangen genommen und auf dem Matasequentinella Square erschossen.	Ruano wurde auf dem Marktplatz Mataquencintla gefangen genommen und erschossen.	Ruano wurde gefangen genommen und auf dem Plaza Mataquescuintla geschossen.	Ruano wurde gefangen genommen und auf dem Piazza Matacuescintola erschossen.
common_voice_en_18660728	Es kann sich alles zum Besseren wenden.	Vor Morgendämmerung ist es immer dunkel.	Es ist immer dunkel vor der Morgengraube.	Vor der Morgendämmerung ist es immer dunkel.	Es ist immer am dunkelsten vor der Morgengraue.	Das ist immer am dunkelsten vor der Morgenröte.
common_voice_en_18660729	Das ist eine Besonderheit für London.	Das ist eine besondere Londoner.	Das ist Londoner Besonderes.	Dies ist ein Londoner besonderer.	Das ist ein besonderes Londoner.	Dies ist ein Londoner Bezeichnung.
common_voice_en_18660730	Ricardo verlangte nach seinem Hut und seinem Stock.	Ricardo rief seinen Hut und seinen Stock.	Ricardo ruf nach seinem Hut und seinem Stock.	Ricardo rief für seinen Hut und seinen Stock.	Ricardo rief sein Hut und sein Stock an.	Ricardo rief seinen Hut und seinen Stock an.
common_voice_en_18660731	Er antwortete: „Auf jeden Fall“ und hatte dabei ein sehr gefälliges Lächeln auf dem Gesicht.	"Natürlich", antwortete er, mit einem lächeln extrem höflicher Haltung.	"Vorgewohin", antwortete er mit einem Lächeln extrem höflicher Weise.	"Nach jeden Fall", antwortete er mit einem Lächeln von extrem höflichkeit.	 ⁇ Natürlich ⁇ , antwortete er mit einem lächeln von extremem Höflichkeit.	 ⁇ Woher so ⁇ , antwortete er mit einem lächeln von extrem höflichkeit.
common_voice_en_20028166	Ihre Bemühungen, die Verwendung voranzutreiben, wurden in der aufkeimenden Frauenbewegung übergangen.	Ihre Bemühungen, den Gebrauch zu fördern, wurden in der frühen Frauenbewegung ignoriert.	Ihre Bemühungen, den Gebrauch zu fördern, wurden im entstandenen Frauenbewegung ignoriert.	Ihre Bemühungen, ihr Gebrauch zu fördern, wurden in der entstehenden Frauenbewegung ignoriert.	Ihre Bemühungen, das Gebrauch zu fördern, wurden in der neugeborenen Frauenbewegung ignoriert.	Ihre Bemühungen, den Gebrauch zu fördern, wurden in der in Erwachsenerzeit entstandenen Frauenbewegung ignoriert.
common_voice_en_20028171	Sie versuchten einmal, eine Frau für Großvater zu finden.	Einmal versuchten sie, eine Großmutter für ihren Großvater zu finden.	Einmal versuchten sie, eine Großmutter für den Großvater zu finden.	Einmal versuchten sie, eine Großmutter für den Großvater zu finden.	Einmal versuchten sie, eine Großmutter für den Großvater zu finden.	Eines Mal versuchten sie, eine Großmutter zu finden, die für den Großvater geprägt war.
common_voice_en_20028172	Das Gericht hat die Zahlung von „fünfhundert Wampum-Fäden“ als Entschädigung angeordnet.	Das Gericht befahl die Zahlung von "fünfhundert Fatums Wampum" als Entschädigung.	Das Gericht befahl die Zahlung von  ⁇ fünfhundert Fatum Wampum ⁇  als Entschädigung.	Der Gericht befahl eine Entschädigung, die eine "Fünfhundert Fatum Wampum" bezahlt wurde.	Das Gericht befohlent, die Zahlung von "fünfhundert Fatum wampum" als Entschädigung zu leisten.	Das Gericht befahl, dass die "fünfhundert Fathum Wampum" als Entschädigung abgegeben werden.
common_voice_en_20028173	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgia mit einem Cyberknife-System für Strahlenchirurgie.	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgia mit einem Cyberknife-Radiosurgeriesystem.	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgien mit einem Cyberknife-Radiosurgery-System.	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgien mit einem Cyberknife-Radiosurgery-System.	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgia mit einem Cyberknife-Radio-chirurgie-System.	Es ist das einzige Krankenhaus in Georgien mit einem Cyberknife-Radiosurgie-System.
common_voice_en_19985605	In den späteren Erzählungen wurde der Gedanke, dass Dr. Occult und Rose Psychic eins sind, fortgeführt.	Letztere Geschichten würden die Idee der Okkultität und des Verrückten eines bleiben.	Spätere Geschichten würden die Idee fortführen, dass Okult und die Pink Psychik eine sind.	Spätere Geschichten hätten die Idee der Okkultität und der Einheit von Rose Psychik fortgesetzt.	In späteren Geschichten würde die Idee der okultischen und der Rose Psyche weitergehen, dass sie eine ist.	Spätere Geschichten würde die Idee der Okkulte und der Rosen-Psiken als eine fortführen.
common_voice_en_19985606	Im Rahmes eines der bekannten Fälle kam es durch die Einnahme der halluzinogenen Samen der Prunkwinde zu einem Selbstmord.	Ein bekannter Fall beinhaltet Selbstmord nach der Aufnahme von Morgenlöhren.	Ein bekannter Fall ist Selbstmord nach Eingnehmung von MorgenGlori Seiden.	Ein bekannter Fall betrifft Selbstmord nach dem Einfluss von Morgen-Glori-Samen.	Ein bekannter Fall ist Selbstmord, nachdem man Morgenstücks-Samen gegessen hat.	Ein bekannter Fall beinhaltet Selbstmord nach der Verzehrung von Frühstückssamen.
common_voice_en_19985609	Eltern, Kinder und Geburtsstationen haben Statements abgegeben, die Wassergeburten sowohl befürworteten als auch kritisierten.	Eltern-, Kind- und Geburtenorganisationen haben Aussagen erstellt, die sowohl die Wassergeburt unterstützen als auch kritisieren.	Eltern-, Kind- und Geburtsorganisationen haben Aussagen geführt, die die Wassergeburten sowohl unterstützen als auch kritisieren.	Eltern-, Kind- und Geburtsorganisationen haben Aussagen geäußert, die die Wassergeburt unterstützen und kritisieren.	Eltern-, Kind- und Geburtsorganisationen haben Aussagen hervorgebracht, die sowohl die Geburtszeit unterstützen als auch kritisieren.	Eltern-, Kinder- und Geburtsorganisationen haben Äußerungen veröffentlicht, die die Wassergeburten sowohl unterstützen als auch kritisieren.
common_voice_en_19985612	Mari war zwei Generationen lang entvölkert, bevor es von Könnig Akkad aus Maništušu wiederaufgebaut wurde.	Mari wurde zwei Generationen lang verlassen, bevor er vom akkadischen König Manishtushu wiederhergestellt wurde.	Mari wurde zwei Generationen lang verlassen, bevor er vom akkadischen König Manishtushu zurückerhalten wurde.	Mari wurde zwei Generationen lang verlassen, bevor sie vom akkadischen König Manishtushu wiederhergestellt wurde.	Mari war für zwei Generationen verlassen, bevor sie vom akkadischen König Manishtushu restauriert wurde.	Mari wurde zwei Generationen lang verlässt, bevor er vom akkadischen König Manishtushu wiederhergestellt wurde.
common_voice_en_19975279	Die Kranken kamen weiterhin zu ihm und er hat geholfen, wo er konnte.	Aber die Patienten kamen immer noch nach ihm, also half er den, den er konnte.	Aber die Patienten kamen noch nach ihm, so dass er Personen half, die er konnte.	Aber die Kranken kamen immer noch nach ihm, so dass er jedem half, den er konnte.	Aber die kranken kamen noch nach ihm, so dass er denen half, die er konnte.	Doch die Kranken kamen immer noch zu ihm, so dass er alle geholfen hat, die er konnte.
common_voice_en_19975280	In den extremsten Fällen kann es zum plötzlichen Tod des Hasen kommen.	In den extremsten Fällen wird das Kaninchen plötzlich sterben.	In den extremsten Fällen wird das Kaninchen plötzlich sterben.	In den extremsten Fällen wird das Kaninchen plötzlich sterben.	In den extremsten Fällen wird das Kaninchen plötzlich sterben.	In den äußersten Fällen wird das Kaninchen plötzlich sterben.
common_voice_en_19975281	Die Namen möglicher weiterer Kinder sind nicht genau bekannt.	Die Namen anderer Kinder sind unklar.	Die Namen anderer Kinder sind unsicher.	Die Namen anderer Kinder sind unsicher.	Die Namen von anderen Kindern sind unsicher.	Die Namen jeder anderen Kindheit sind ungewiss.
common_voice_en_19975283	Die Klinik bietet Grundversorgung, fachgerechte Versorgung und Notfallversorgung an.	Die Klinik bietet Primärpflege, spezielle Pflege und Akutpflege an.	Die Klinik bietet Primärpflege, Spezialisierte Pflege und Agütpflege an.	Die Klinik bietet Primärpflege- und Spezialarten sowie Akutpflege-Dienste.	Die Klinik bietet Primärpflege-, Spezialisierungs- und Akutpflegedienste an.	Die Klinik bietet Primärversorgungsdienste, spezialisierte Versorgungsleistungen und Akutversorgungsdienste an.
common_voice_en_18030557	Oscar tanzt mit Clara Foxtrott.	Oscar tanzt mit Clara Foxtrot.	Oscar tanzt mit Clara Foxtrot.	Oscar tanzt Foxtrot mit Clara.	Oscar tanzt auch mit Clara Foxtrot.	Oscar tanzt Foxtrot zusammen mit Clara.
common_voice_en_18030558	In Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.	In Liebe und Krieg ist alles fair.	In Liebe und Krieg ist alles gerecht.	Alles ist in Liebe und Krieg fair.	In Liebe und Krieg ist alles gerecht.	Alles ist gerecht in der Liebe und im Krieg.
common_voice_en_18030559	Ich würde dem Fernseher, den ich vor einer Woche gekauft habe, eine gute Bewertung geben.	Ich würde einen guten überblick über den neuen Fernsehen geben, den ich vor einer Woche gekauft habe.	Ich würde einen guten Überblick über den neuen Fernseher geben, den ich vor einer Woche gekauft habe.	Ich würde für den neuen Fernsehzeug, den ich vor einer Woche gekauft habe, eine gute Überprüfung geben.	Ich würde einen guten Vörtergang auf den neuen Fernseher geben, den ich vor einer Woche gekauft habe.	Ich würde ein gutes Kritikpreisgreifen geben über den neuen Fernsehgerät, den ich vor einer Woche gekauft habe.
common_voice_en_18420889	Er hat nie erwähnt, dass Ihr ein Liebespaar wart.	Er hat nie erwähnt, dass Sie Freunde waren.	Er erwähnt nie, dass Sie ein Liebhaber waren.	Er hat nie erwähnt, dass Sie Liebhaber waren.	Er hat nie erwähnt, dass ihr liebenswürdig seid.	Er hat nie erwähnt, dass Sie Liebhaber waren.
common_voice_en_18420890	Ich finde, dass es sehr schwer anzupassen ist.	Ich finde es sehr schwer zu anpassen.	Es ist mir sehr schwer, mich anzupassen.	Es ist mir sehr schwierig, mich anzusetzen.	Ich finde es sehr schwierig, mich anzupassen.	Es ist sehr schwierig für mich, sich zu anpassen.
common_voice_en_18489158	Ein Klavier, eine Geige und ein Boden wie Sandpapier.	Ein Klavier, eine Geige und ein Boden wie Sandpaper.	Ein Klavier, eine Geige und ein Boden wie Sandpapier.	Ein Klavier, eine Geige und ein Boden wie Sandpapier.	Ein Klavier, eine Geige und ein Boden wie Sandpapier.	Ein Klavier, eine Geige und ein Fußboden wie Sandpapier.
common_voice_en_18489161	O little town of Bethlehem (Sarah McLachlan).	O kleine Stadt Betlehem.	O kleine Stadt Bethlehem.	O kleine Stadt Bethlehem.	O kleine Stadt von Bethlehem.	O kleine Stadt von Bethlehem.
common_voice_en_18489162	Jetzt haben Sie es verstanden.	Jetzt verstehen Sie.	Jetzt verstehst du.	Jetzt verstehst du.	Jetzt verstehst du.	Jetzt verstehst du.
common_voice_en_18040799	Und was meinst du, wie ich ihn hervorlocken kann?	Und wie glaube du, kann ich ihn dazu lockern?	Und wie glaubst du, kann ich ihm beim Entführer helfen?	Und wie glaube du, kann ich helfen, ihn rauszurufen?	Und wie glaubst du, kann ich ihn zum Auswitzen bringen?	Und wie denke Sie, kann ich ihm helfen, ihn auszubringen?
common_voice_en_18040801	Am Hauptsitz herrschte Hochstimmung, als der Chef einen Umsatz von 1 Milliarde Euro verkündete.	Es gab Aufregung im Hauptquartier, als der Boss die Einnahmen von einer Milliarde Euro verkündete.	Es gab Aufregung im Hauptquartier, als der Chef die Einnahmen von einer Milliarde Euro verkündete.	Es gab Aufregung im Hauptquartier, als der Boss die Einnahmen von einer Milliarde Euro verkündete.	Es gab eine Freude am Hauptquartier, als der Boss die Einnahmen von einer Milliarde Euro verkündete.	In der Hauptquartier gab es Aufregung, als der Boss eine Ertrage von einer Milliarde Euro verkündete.
common_voice_en_18040803	Überprüfen Sie den Content der Website.	Überprüfen Sie den Inhalt der Website.	Überprüfen Sie den Inhalt der Website.	Überprüfen Sie den Inhalt der Website.	Überprüfen Sie den Inhalt der Website.	Überprüfen Sie den Inhalt der Webseite.
common_voice_en_19947159	Collier ist nach Hollywood zurückgekehrt und hat dort eifrig für Film und Fernsehen geschrieben.	Collier kehrte nach Hollywood zurück, wo er für Film und Fernsehen produktiv schrieb.	Collier kehrte nach Hollywood zurück, wo er viel für Film und Fernsehen schrieb.	Collier kehrte nach Hollywood zurück, wo er prolific für Film und Fernsehen schrieb.	Collier kehrte nach Hollywood zurück, wo er zahlreiche Schriften für Film und Fernsehen schrieb.	Collier kehrte nach Hollywood zurück, wo er für Film und Fernsehen frühstücklich schrieb.
common_voice_en_19947161	Das war der Ursprung der Lorentzkontraktion oder auch relativistischen Längenkontraktion. Ihre Hypothese hatte keine theoretische Basis.	Dies war der Ursprung der Fitzgerald-Lorenz-Kontraction, und ihre Hypothese hatte keine theoretische Grundlage.	Dies war der Ursprung der Fitzgerald-Lorents-Kontraction, und ihre Hypothese hatte keine theoretische Basis.	Dies war der Ursprung der Fitzgerald-Lorents-Kontraction, und ihre Hypothese hatte keinen theoretischen Grund.	Dies war der Ursprung der Fitzgerald-Lorentz-Kontraction, und ihre Hypothese hatte keine theoretische Grundlage.	Dies war der Ursprung der FitzGerald-Lorents-Kunttraktion, und ihre Hypothese hatte keine theoretische Grundlage.
common_voice_en_19947162	Ich antwortete: „Etwas, was eine Geliebte nicht erwartet“.	"Jemand, die eine Liebe erwartet nicht", antwortete ich.	"Jemand, die Maîtresse erwarte nicht", antwortete ich.	"Mann erwarte nicht jemanden, die ihr liebste", antwortete ich.	"Jemand, die eine Mistress nicht erwartet", antwortete ich.	"Jemand - die Liebefrau - erwartet es nicht", antwortete ich.
common_voice_en_19947163	Das Auto hat einen robusten Vierzylindermotor.	Das Auto hat einen ausharmenden vierzylinderigen Motor.	Das Auto hat einen langlebigen Vierzylindermotor.	Das Auto hat einen dauerhaften Vierzylindermotor.	Das Auto hat einen langlebigen Vierzylinder-Motor.	Das Auto hat einen leistungsfähigen vier-Zylinder-Motor.
common_voice_en_17623571	Ruth ist enttäuscht.	Ruth ist aufgebracht.	Ruth ist aufgeregt.	Ruth ist besorgt.	Ruth ist unruhig.	Ruth ist ärgert.
common_voice_en_17623572	Mitglied einer eigenständigen Gruppe, das den Feind mit unregelmäßigen Attacken bedrängt.	Mitglied einer unabhängigen Band, die den Feind durch irregularen Angriffe belästigt.	Mitglied einer unabhängigen Band, die den Feind durch unregelmäßige Angriffe belästigt.	Mitglied einer unabhängigen Band, die den Feind durch unregelmäßige Angriffe belästigt.	Mitglied einer unabhängigen Gruppe, die den Feind durch unregelmäßige Angriffe belästigt.	Mitglied einer unabhängigen Band, die den Feind durch unregelmäßige Angriffe belästigt.
common_voice_en_17623574	Mein Bruder Elias ist vom Fahrrad gefallen.	Mein Bruder Elijah fiel aus seinem Fahrrad.	Mein Bruder Elijah fiel aus seinem Fahrrad.	Mein Bruder Elijah ist vom Fahrrad gefallen.	Mein Bruder Elijah ist vom Fahrrad gefallen.	Mein Bruder Elijah ist aus dem Fahrrad gefallen.
common_voice_en_17623575	Sein Saxofon-Solo war einfach unglaublich.	Sein Saxofonsolo war unglaublich.	Sein Saxofonsolo war unglaublich.	Sein Saxophone-Solo war unglaublich.	Sein Saxophon-Solo war unglaublich.	Sein Saxofon-Solo war unglaublich.
common_voice_en_19328320	Die chinesischen Comics „Manhua“ wie „Old Master Q.“ wurden benötigt, um die örtliche Industrie wiederaufleben zu lassen.	Manhua wie "Old Master Q" waren erforderlich, um die lokale Industrie zu lebendigen.	Manhua wie "Old Master Q" waren notwendig, um die lokale Industrie zu оживиeren.	Manhua wie "Old Master Q" waren notwendig, um die lokale Industrie zu neubeleben.	Manhua wie  ⁇ Old Master Q ⁇  waren notwendig, um die lokale Industrie zu neubeleben.	Manhua wie  ⁇ Old Master Q ⁇  waren notwendig, um die lokale Industrie wiederbelebt zu lassen.
common_voice_en_19328322	Der Film Hoppla!	Der Film Hoppla!	Der Film Hoppla!	Der Film Hoppla!	Der Film Hoppla!	Der Film Hoppla!
common_voice_en_19328325	Die Top-Drei-Athleten bei jedem Wettbewerb gewinnen Gold, Silber und Bronze.	Die drei besten Sportler in jeder Veranstaltung gewinnen jeweils Gold, Silber und Bronzemedaillen.	Die drei besten Athleten in jedem Wettbewerb gewinnen jeweils Gold-, Silber- und Bronzemedaillen.	Die drei besten Athleten in jedem Wettbewerb gewinnen jeweils Gold-, Silber- und Bronzemedaillen.	Die drei besten Athleten in jeder Veranstaltung gewinnen jeweils Gold-, Silber- und Bronzemedaillen.	Die drei besten Athleten in jeder Wettstrecke gewinnen jeweils Gold-, Silber- und Bronz Medaillen.
common_voice_en_19328327	Es wurde als „elektronische Aufzeichnung mit einigen spitzen Zähnen“ bezeichnet.	Es wurde als "ein elektronischer Platte mit scharfen Zähnen" beschrieben.	Es wurde als "eine elektronische Platte mit scharfen Zähnen" beschrieben.	Es wurde als "eine elektronische Platte mit scharfen Zähnen" beschrieben.	Es wurde als "eine elektronische Platte mit einigen scharfen Zähnen" beschrieben.	Es wurde als eine "elektronische Platte mit einigen scharfen Zähnen" beschrieben.
common_voice_en_18678014	Es gibt dort auch einige Clubs und Vereine.	Es gibt auch einige Vereine und Vereine.	Es gibt auch einige Clubs und Gesellschaften.	Es gibt auch einige Clubs und Gesellschaften.	Es hat auch einige Clubs und Gesellschaften.	Es gibt auch einige Clubs und Gesellschaften.
common_voice_en_18678016	Die Reliquie kann hier immer noch besichtigt werden.	Die Reliken können noch hier gesehen werden.	Die Relikvien können hier immer noch gesehen werden.	Die Reliquium kann noch hier gesehen werden.	Die Relikvien kann hier immer noch angesehen werden.	Die Relikvien können hier noch mehr angesehen werden.
common_voice_en_18678017	Der Begriff "ō-yoroi“ bedeutet „große Rüstung“.	Der Begriff "oi-yoroi" bedeutet "großer Waffen"	Der Begriff "ō-yoroi" bedeutet "große Waffen".	Der Begriff "ō-yoroi" bedeutet "großer Geschwert".	Der Begriff "ō-yoroi" bedeutet "großer Brüstung".	Der Begriff "ō-yoroi" bedeutet "große Armeure".
common_voice_en_18678018	Die Glacialspalten werden nun als Teil des Kelleys Island State Park geschützt.	Die Gletschern sind jetzt als Teil des Kelley's Island State Park geschützt.	Die Gletschergrove sind heute als Teil des Kelleys Island State Park geschützt.	Die Gletschergrove sind nun als Teil des Kelleys Island State Park geschützt.	Die Gletscherbauen sind heute als Teil des Kelley's Island State Park geschützt.	Die Gletschergräber sind jetzt als Teil des Kelley's Island State Park geschützt.
common_voice_en_19719283	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs im nahegelegenen Gloversville auf.	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs in der Nähe von Gloversville auf.	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs in der Nähe von Gloversville auf.	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs in der Nähe von Gloversville auf.	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs in der Nähe von Gloversville auf.	Russo wurde in Johnstown, New York, geboren und wuchs in der Nähe von Gloversville auf.
common_voice_en_19719286	Im folgenden Jahr kam Brian Forbes auf Weinberg mit einem anderen Angebot zu.	Im folgenden Jahr kam Brian Forbes Weinberg mit einem weiteren Angebot.	Im folgenden Jahr kam Brian Forbes Weinberg mit einem anderen Angebot an.	Im folgenden Jahr trat Brian Forbes Weinberg mit einem anderen Angebot an.	Im folgenden Jahr kam Brian Forbes mit einem weiteren Angebot bei Weinberg.	Im folgenden Jahr kam Bryan Forbes Weinberg mit einem weiteren Angebot an.
common_voice_en_19719288	Ein solcher Dolmetscher wird „Begleitdolmetscher“ genannt.	Ein Interpreter in dieser Rolle wird "Escort Interpreter" oder "Escorting Interpreter" genannt.	Ein Interpreter in dieser Rolle wird als "Escorte Interpreter" oder "Escorting Interpreter" bezeichnet.	Ein Interpreter in dieser Rolle wird als "Eskortvertelter" oder "Eskortvertelter" bezeichnet.	Ein Dolmetscher in dieser Rolle wird als "Escorts-Dolmetscher" oder "Escorts-Dolmetscher" bezeichnet.	Ein Dolmetscher in dieser Rolle wird als "Escort-Dolmetscher" oder als "Escorting-Dolmetscher" bezeichnet.
common_voice_en_19719290	Eines dieser Häuser in der Louis Street ist nach Aussage der Anwohner „verflucht“.	Ein solches Haus auf der Louis Street soll vom Ortesbewohner "gepocht" sein.	Ein solches Haus, auf der Louis Street, wird angeblich von den Einheimischen verdommen.	Ein solches Haus, an der Louise Street, ist angeblich "geprägt", so die Einheimischen.	Ein solches Haus, auf der Louis Street, ist angeblich "verhängt", so die Einwohner des Ortes.	Ein solches Haus, in der Louis Street, wird angeblich "geisternd" genannt, so die Einwohner der Umgebung.
common_voice_en_20023444	Es bildet die epitheliale Auskleidung verschiedener Systeme.	Es bildet die epithelielle Anlegung mehrerer Systeme.	Es bildet die epithelische Linierung vieler Systeme.	Es bildet die epitelhafte Ausdeckung von mehreren Systemen.	Es bildet die epithelische Vorderbearbeitung von mehreren Systemen.	Es bildet die epithelielle Hinterfläche mehrerer Systeme.
common_voice_en_20023446	Zu den Vorgruppen der Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.	Zu den Unterstützungsteuern der Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.	Zu den Unterstützungsabendern der Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.	Zu den unterstützenden Teams der Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.	Zu den unterstützenden Stücken der Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.	Zu den unterstützenden Akteuren für die Tour gehörten The Jim Rose Circus und Marilyn Manson.
common_voice_en_20023447	Die überraschend erfolgreiche Comedyserie „Arrested Development“ hat den Preis für die beste Comedyserie und insgesamt drei wichtige Auszeichnungen erhalten.	Die "Arrested Development" gewann die Outstanding Comedy Series und insgesamt drei große Auszeichnungen.	Die Comedy-Serie  ⁇ Arrested Development ⁇  gewann die Outstanding Comedy Series und insgesamt drei Hauptpreise.	Die Komödie-Serie "Arrested Development" gewann die Outstanding Comedy Series und drei große Auszeichnungen insgesamt.	Die Upstar-Comedy-Serie "Arrested Development" gewann die Outstanding Comedy Series und drei Hauptpreise insgesamt.	Die Komödie-Serie "Arrested Development" gewann ausgestandte Comedy-Serie und insgesamt drei große Preise.
common_voice_en_20023448	Das Tomahawk hat zwei schwenkbare Vordertüren für den Zugang zur Hütte.	Der Tomahawk hat zwei vordere Schnurtüren für den Zugang zur Kabine.	Der Tomahawk hat zwei Vorderdüren, um in die Hütte zu gehen.	Der Tomahawk hat zwei vordere Scharnier Türen für den Zugang zur Cabine.	Der Tomahawk hat zwei vordere Hänge Türen zum Zugriff auf die Kabine.	Der Tomahawk hat zwei vorne Schleife-Türen für den Zugang zu der Kabine.
common_voice_en_18613551	Wie eine Bettdecke.	Wie ein Bettspreid.	Wie ein Bettboden.	Wie eine Bettspreide.	Wie eine Bettschublade.	Wie ein Bedschnitt.
common_voice_en_18613552	Es war eine ältere Dame.	Es war eine ältere Dame.	Es war eine ältere Dame.	Es war eine ältere Dame.	Es war eine ältere Dame.	Es war eine ältere Dame.
common_voice_en_18613554	Ich mache Feierabend.	Ich werde es einen Tag nennen.	Ich werde es einen Tag nennen.	Ich werde es einen Tag nennen.	Ich werde es einen Tag nennen.	Ich werde es heute noch so nennen.
common_voice_en_18613555	Genau der Mann.	Der Mann selbst.	Der Mann selbst.	Der Große Mann.	Der Ebenmann.	Der Ebenmann.
common_voice_en_169249	Ich gehe zum Tischtennis und kann mich daher nicht mit dir unterhalten.	Ich gehe zum Tischtennis und werde nicht in der Lage sein, deinen Ton zu sprechen.	Ich gehe auf Bordtennis und ich werde nicht in der Lage sein, Ihre Rede zu machen.	Ich gehe ins Tischtennis und ich werde nicht in der Lage sein, mit dir zu reden.	Ich gehe ins Tisch-Tennis und ich werde nicht mehr in der Lage sein, dir zu sprechen.	Ich gehe ins Table Tennis und ich werde nicht mehr in der Lage sein, Ihren Gespräch zu halten.
common_voice_en_19759908	Studien haben gezeigt, dass es bei relativ hohen Dosen zur Schädigung der Augen kommen kann.	Studien haben erwiesen, dass Augenfehler bei relativ hohen Dosen auftreten können.	Studien haben gezeigt, dass Augenfehler bei relativ hohen Dosen auftreten können.	Studien haben gezeigt, dass Augenfehler bei relativ hohen Dosen auftreten können.	Studien haben gezeigt, dass Augenfehler bei relativ hohen Dosen auftreten können.	Studien haben gezeigt, dass sich bei relativ hohen Dosen Augenfehler aufweisen können.
common_voice_en_19759909	Die meisten Häuser waren Fertighäuser und dazu gedacht, ortsveränderlich zu sein.	Die meisten Häuser waren vorgefertigt und sollten portabel sein.	Die meisten Häuser waren vorgefertigt und sollten sich trägen.	Die meisten Häuser waren vorgefertigt und sollen portabel sein.	Die meisten Häuser waren vorgefertigt und wollten tragbar sein.	Die meisten Häuser waren vorgefertigt und bestimmt, um transportierbar zu sein.
common_voice_en_19759910	Die Vereinigung verfügte über eine sehr umfassende Sammlung von Sanskrit-Schriften.	Es gab eine riesige Sammlung Sanskrit-Manuskripte in der Gesellschaft.	Die Gesellschaft hatte eine riesige Sammlung von Sanskrit-Mannuskripten.	Es gab eine riesige Sammlung von Sanskrit-Manuskripten bei der Gesellschaft.	Mit der Gesellschaft gab es eine riesige Sammlung von Sanskrit-Manuskripten.	Es gab eine große Sammlung von Sanskritt-Mannuskripten mit der Gesellschaft.
common_voice_en_19759912	Du kannst dich nicht darüber beschweren, er hätte die Regeln nicht beachtet.	Sie können nicht beschweren, dass er den Regeln nicht folgte.	Sie können sich nicht beschweren, dass er die Regeln nicht befolgte.	Sie können sich nicht beschweren, dass er den Regeln nicht gehöre.	Sie können sich nicht beschweren, dass er die Regeln nicht gefolgt hat.	Sie können sich nicht beschweren, dass er die Regeln nicht gehorcht hat.
common_voice_en_18857574	Heute ist der Fluss vor allem als Angelgebiet und als Kanuroute bekannt.	Heute ist der Fluss bekannt für seine Fischen und als Kanotflug.	Heute ist der Fluss vor allem für seine Fischerfahrt und als Kanubahn bekannt.	Heute ist der Fluss vor allem für seine Fischerei und als Kanu-Rote bekannt.	Heute ist der Fluss vor allem für seine Fische und als Kanoderichte bekannt.	Heute ist der Fluss vor allem für seine Fischen und als Kanüen-Route bekannt.
common_voice_en_18857575	Fünf Minuten später brach sie in zwei Hälften und das Heck ist schnell gesunken.	Fünf Minuten später brach sie in zwei Teile und der hintere Teil sinkte schnell.	Fünf Minuten später brach sie in zwei Teile, und der Rückenteil sank schnell.	Fünf Minuten später zerbrach sie in zwei, und der Haustand sank schnell.	Fünf Minuten später brach sie in die Hälfte, und der Hinterteil sank schnell.	Fünf Minuten später brach sie in die Hälfte und der Stern-Schiff sank schnell.
common_voice_en_18857596	Sie hat für Zeitungen und Zeitschriften geschrieben.	Sie war Autorin für Zeitungen und Zeitschriften.	Sie war Schriftstellerin für Zeitungen und Zeitschriften.	Sie war Schriftstellerin für Zeitungen und Zeitschriften.	Sie war Schriftstellerin für Zeitungen und Zeitschriften.	Sie war Schriftstellerin für Zeitungen und Zeitschriften.
common_voice_en_18857597	Durch die Zugabe von Faserstoffen kann auch die Dehnbarkeit erhöht werden.	Die Zugabe von vesensäurigen Materialien kann auch die Zugkraft erhöhen.	Die Zustimmung von fibriellen Materialien kann auch die Auftriebstärke erhöhen.	Das Zusúben von fibrusen Materialien kann auch die Trennstärke erhöhen.	Die Bearbeitung von feibrigen Materialien kann auch die Ankreifungsstärke erhöhen.	Durch die Ergänzung von Fasermaterialien kann auch die Draufträglichkeit erhöht werden.
common_voice_en_19719724	Die Dezidua hat ein historisches Erscheinungsbild und weist im Stroma große deziduale Zellen auf.	Das Deciduum hat ein histologisch unterschiedliches Aussehen und zeigt große polygonale Decidualzellen im Stroma aus.	Die Deciduia hat ein histologisch distinktes Aussehen und zeigt große polygonale Decidualzellen im Stroma.	Das Decidua hat ein histologisch unterschiedliches Aussehen, wobei große polygonale Decidualzellen in der Stroma auftreten.	Die Decidua hat ein histologisch schillerndes Aussehen und zeigt in dem Stroma große polygonale Decidualzellen.	Die Deciduen haben ein histologisch unterschiedliches Aussehen und zeichnen große polygonale Decidualzellen in der Strome auf.
common_voice_en_19719725	Das Album Pepper's Lonely Hearts Club Band, der einzige Footballer, dem diese Ehre zuteil wird.	Pepper's Lonely Hearts Club Band Album, der einzige Fußballer, der diese Ehre erhielt.	Pepper's Lonely Hearts Club Band-Album, der einzige Fußballer, der diese Ehre erhalten hat.	Pepper's Lonely Hearts Club Band Album, der einzige Fußballspieler, der diese Ehre erhielt.	Pepper's Lonely Hearts Club Band Album, der einzige Fußballspieler, dem diese Ehre verliehen wurde.	Pepper's Lonely Hearts Club Band-Album, der einzige Fußballspieler, der diese Ehre verliehen wurde.
common_voice_en_19719727	In der Show trat Laura Bruneau als Kitty, eine Modedesignerin aus Toronto, auf.	Die Show spielte Laura Bruneau als Kitty, eine Fabrikantinnen aus Toronto.	Die Show spielte Laura Bruneau als Kitty, eine Modedesignerin aus Toronto.	Die Show spielte Laura Bruneau als Kitty, eine Modedesignerin aus Toronto.	Die Show spielte Laura Bruneau als Kitty, eine Toronto-Fashion Designerin.	Die Schauspielerin war Laura Bruneau als Kitty, eine Modedesignerin aus Toronto.
common_voice_en_19719730	Portman wurde während der Produktion allerdings schwanger und hat sich dazu entschieden, auszusteigen.	Portman wurde jedoch während der Produktion schwanger und beschloss, sich zurückzuziehen.	Portman wurde jedoch während der Produktion schwanger und beschloss, sich zurückzuziehen.	Portman wurde jedoch während der Produktion schwanger und beschloss, sich zurückzuziehen.	Bei der Produktion wurde Portman jedoch schwanger und entschied sich, sich zurückzuziehen.	Die Portman wurde jedoch während der Produktion schwanger und beschloss, sich zurückzuziehen.
common_voice_en_19736056	Der Gemeine Steinpilz ist eine Delikatesse.	Der King Bolete ist eine beliebte Delikät.	Das King Bolete ist eine beliebte Nahrung.	Der King bolete ist eine beliebte Süßigkeit.	Der King Bolete ist eine beliebte Nahrung.	Der King Bolette ist eine beliebte Delikatesse.
common_voice_en_19736057	Diese Annahmen können je nach Situation die Gültigkeit des Verfahrens beeinflussen.	Diese Annahmen können je nach Situation die Gültigkeit des Verfahrens beeinträchtigen.	Diese Annahmen können die Gültigkeit des Verfahrens je nach Situation beeinflussen.	Diese Annahmen können je nach Situation die Gültigkeit des Verfahrens beeinflussen.	Diese Vermutungen können je nach Situation die Gültigkeit des Prozedures beeinflussen.	Diese Vermutungen können die Gültigkeit des Verfahrens abhängig von der Situation beeinflussen.
common_voice_en_19736058	Der Hektograph wurde plastifiziert und dadurch widerstandsfähiger gemacht.	Der Hektograph wurde gestaltet und wieder stabiler gemacht.	Der Hektograf wurde verlasst und mehr elastisch gemacht.	Der Hektograf wurde verformt und durchstandschwändiger gemacht.	Der Hechtograph wurde in Plastik verwandelt und mehr stahnfähig gemacht.	Der Hektorograf wurde kunstgestaltet und veranlasst, um mehr Widerstandsfähigkeit zu erlangen.
common_voice_en_19736061	Es wird darüber diskutiert, ob er mit Recht als Populist abgestempelt werden kann.	Es gibt Diskussion darüber, ob diese Herrschaft richtig als populistisch bezeichnet werden kann.	Es gibt Debatte darüber, ob diese Herrschaft richtig als populistisch bezeichnet werden kann.	Es gibt Diskussionen darüber, ob diese Herrschaft korrekt als populistisch bezeichnet werden kann.	Es gibt Diskussionen darüber, ob diese Herrschaft richtig als populistisch bezeichnet werden kann.	Es gibt eine Debatte darüber, ob diese Herrschaft richtig als populistisch bezeichnet werden kann.
common_voice_en_18713906	Der Fluss gehört zum Flusssystem des Balkh River.	Der Fluss ist Teil des Systems des Balkh.	Der Fluss ist Teil des Systems des Balkh.	Der Fluss ist Teil des Balkh-Flusses.	Der Fluss ist Teil des Balkh-Flusses.	Der Fluss ist Teil des Balkh-Flusssystems.
common_voice_en_18713907	Der Film wurde in bereits vorhandenen Häusern am See gedreht.	Der Film wurde in bestehenden Häusern am See gedreht.	Der Film wurde in bestehenden Häusern am See gedreht.	Der Film wurde in bestehenden Häusern am See gedreht.	Der Film wurde in bestehenden Häusern am See gedreht.	Der Film wurde in befindlichen Häusern am See gedreht.
common_voice_en_18713908	Er hat nie an Rugby-Testspielen teilgenommen.	Er spielte keine Rugby-Testspiele.	Er spielte keine Rugby-Test-Spiele.	Er trat in keinem Rugby-Test-Spiel auf.	Er trat in keinem Rugby-Test-Spiel auf.	Er erschien in keinem Rugby-Test-Spiel.
common_voice_en_18713909	Die Staub-Version der Keystone Cops diente als Vorlage für spätere Neuverfilmungen.	Die Staub-Version der Keystone Cops wurde zum Vorteil für spätere Wiederstellen.	Die Stob-Version der Keystone Cops wurde zum Vorbild für spätere Wiedergabe.	Die Staub-Version der Keystone Cops wurde zu einer Vorlage für spätere Wiederholungen.	Die Staub-Version der Keystone Cops wurde zu einem Template für spätere Rekreationen.	Die Stob-Version der Keystone Kops wurde zu einer Vorlage für spätere Wiederverlestellungen.
common_voice_en_19633775	Ihr Körper wurde in einem gemeinschaftlichen Massengrab begraben und ihre Habseligkeiten wurden verbrannt.	Ihr Körper wurde in einem gemeinschaftlichen Maus begraben und ihr Besitz wurde verbrannt.	Ihr Leiche wurde in einem Gemeinde-Massgraben begraben und ihre Sachen verbrannt.	Ihr Leichnam wurde in einem gemeinsamen Massegraben begraben und ihr Besitz wurde verbrannt.	Ihr Körper wurde in einem Gemeinschaftsmötegrabe begraben und ihr Vermögen wurden verbrannt.	Ihr Leichnam wurde in einem Gemeindekreis begraben und ihre Besitzbeschäfte verbrannt.
common_voice_en_19633778	Der Text hat viel Interesse hervorgerufen und Diskussionen angefacht, und hatte sowohl Unterstützer als auch Kritiker.	Der Text erreichte viel Interesse und Debatten und hatte sowohl Unterstützer als auch Kritiker.	Der Text löste großen Interesse und Debatte und hatte sowohl Unterstützer als auch Kritiker.	Der Text regte Interesse und Debatte auf, und hatte sowohl Unterstützer als auch Kritiker.	Der Text stimulierte viel Interesse und Debatte und hatte sowohl Unterstützer als auch Gegner.	Der Text stimulierte viel Interesse und Debatte und hatte sowohl Unterstützer als auch Gegner.
common_voice_en_19633779	Die Stelle ist jetzt ein Vollzeitjob.	Die Position ist jetzt ein Vollzeitjob.	Die Stelle ist jetzt ein Vollzeitjob.	Die Position ist jetzt ein Vollzeitjob.	Die Stelle ist jetzt ein Vollzeitjob.	Die Position ist jetzt ein Vollzeitjob.
common_voice_en_19633780	Ähnliche Säuren können durch die Verwendung von Antimonpentafluorid erzeugt werden.	Ähnliche Säuren können mit Überschuss an Antimon und Pentafluorid erstellt werden.	Ähnliche Säuren können mit Überzugs antimon und Pentαfluorid erzeugt werden.	Ähnliche Säuren können durch Überschuss an Antimon und Pentafluorid erzeugt werden.	Ähnliche Säuren können durch Überflüssigkeit an Antimon und Pentafluorid erzeugt werden.	Ähnliche Säuren können durch den Einsatz von Überschüssigkeit an Antimon und Pentafluorid hergestellt werden.
common_voice_en_20062151	Hornsey wurde Teil der Universität, die jetzt als Middlesex University bekannt ist.	Hornsey wurde Teil der heutigen Middlesex University.	Hornsey wurde Teil des heutigen Middlesex University.	Hornsey wurde Teil des heutigen Middlesex University.	Hornsey wurde Teil des heutigen Middlesex Universities.	Hornsey wurde Teil des heutigen Middlesex Universities.
common_voice_en_20062153	Dank der Vermittlung durch Darboux, wurde er nach einem Monat aus dem Gefängnis entlassen.	Er wurde nach einem Monat aus dem Gefängnis entlassen, dank der Intervention von Darboux.	Er wurde nach einem Monat aus dem Gefängnis freigelassen, dank der Intervention von Darboux.	Er wurde nach einem Monat aus dem Gefängnis freigelassen, dank der Intervention von Darboux.	Er wurde nach einem Monat aus dem Gefängnis freigelassen, dank der Intervention von Darboux.	Er wurde nach einem Monat aus dem Gefängnis freigelassen, dank der Intervention von Darboux.
common_voice_en_20062154	Die Anleitungen führen etliche Beispiele an, die das ungewöhnliche Phänomen zur Schau stellen, auf das Prather gestoßen ist.	Der Führer führt verschiedene Demonstrationen durch, um die ungewöhnlichen Phänomene zu zeigen, auf die Prather gestoßen war.	Der Führer veranstaltet verschiedene Demonstrationen, um die ungewöhnlichen Phänomene zu zeigen, auf die Prather traf.	Der Guide verführt verschiedene Demonstrationen, um die ungewöhnlichen Phänomene zu prägen, auf die Prather aufgefallen war.	Der Führer führt verschiedene Demonstrationen durch, um die ungewöhnlichen Phänomene, an denen Prather triffte, zu zeigen.	Der Führer führt verschiedene Demonstrationen durch, um die ungewöhnlichen Phänomene, auf die Prather angeboten hat, zu zeigen.
common_voice_en_20062156	Der Großteil des Berges ist Teil des Pinecone Burke Provincial Parks.	Der größte Teil des Berges ist Teil des Pinecone Burke Provincial Park.	Der größte Teil des Berges gehört zum Pinecone Bourke Provincial Park.	Der größte Teil des Berges ist Teil des Pinecone Burke Provincial Park.	Der größte Teil des Berges ist Teil des Pinecone Burke Provincial Park.	Der größte Teil des Berges ist Teil des Pinecone Bourke Provincial Park.
common_voice_en_19965659	Der Heilige Felix von Nola wurde von Sankt Maximus von Nola geweiht und hat mit diesem zusammen gearbeitet.	Felix wurde von und arbeitete mit Saint Maximus von Nola.	Felix wurde von und arbeitete mit St. Maximus von Nola.	Felix wurde von, und arbeitete mit, Saint Maximus von Nola.	Felix wurde von Saint Maximus von Nola geweiht und arbeitete mit ihm zusammen.	Felix wurde von St. Maximus von Nola geweiht und arbeitete zusammen mit ihm.
common_voice_en_19965660	Global Expeditions war kurzzeitig eine missionarische geistliche Bewegung.	Global Expeditions war ein kurzfristiges Missionardienst.	Global Expeditions war ein kurzfristiges Missionaramt.	Global Expeditions war ein kurzfristiges Missionardienst.	Global Expeditions war ein kurzfristiges Missionärministerium.	Die Global Expeditions war ein kurzfristiges Missionardienst.
common_voice_en_19965689	Dort wurden später noch weitere Einwanderer aus Polen und Rumänien aufgenommen.	Später erwarb sie mehr Einwanderer aus Polen und Rumänien.	Später übernahm sie mehr Einwanderer aus Polen und Rumänien.	Später absorbierte sie mehr Einwanderer aus Polen und Rumänien.	Später absorbierte sie weitere Einwanderer aus Polen und Rumänien.	Später absorbierte sie mehr Einwanderer aus Polen und Rumänien.
common_voice_en_19965690	Sie haben durch den Kontakt mit den Feinden und deren Projektilen sowie anderen Hindernissen Schaden genommen.	Schaden erfolgt, indem man die Feinde und ihre Projektile und bestimmte andere Hindernisse berührt.	Schäden werden durch Berührung von Feinden und ihre Projektile und bestimmte andere Hindernisse gemacht.	Der Schaden erfolgt, wenn wir Feinde und ihre Projektile und bestimmte andere Hindernisse berühren.	Der Schaden ist durch Berührung von Feinden und Projektilen und einigen anderen Hindernissen ertragen.	Schäden werden durch das Berühren von Feinden und deren Projektilen und bestimmten anderen Hindernissen entstehen.
common_voice_en_118605	Das ist keine Entführung.	Das ist keine Entführung.	Dies ist keine Entführung.	Das ist keine Entführung.	Das ist keine Entführung.	Das ist keine Entführung.
common_voice_en_118611	Soll ich etwas Rum in den Kaffee geben?	Soll ich etwas Rum in den Kaffee legen?	Soll ich etwas Rum in den Kaffee legen?	Soll ich ein wenig Rum in den Kaffee bringen?	Soll ich ein wenig Rum in den Kaffee legen?	Soll ich ein wenig Rum in den Kaffee stecken?
common_voice_en_17393065	Werden Zahlen als Ziffern geschrieben oder als Wort ausgeschrieben?	Werden Zahlen auch als Ziffern oder als Worte geschrieben?	Wird die Zahlen auch als Ziffer oder als Worte geschrieben werden?	Werden Zahlen auch als Ziffern oder als Wörter geschrieben?	Werden Zahlen auch als Ziffern oder als Wörter geschrieben?	Werden Zahlen auch als Ziffern geschrieben oder als Wörter?
common_voice_en_17393066	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius - was ist die beste Temperatureinheit?	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius  ⁇  welche ist die beste Temperaturgruppe?	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius  ⁇  welches ist die beste Temperaturenheit?	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius  ⁇  welche ist die beste Temperatur-Einheit?	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius  ⁇  welche ist die beste Temperatur-Einheit?	Kelvin, Fahrenheit oder Celsius  ⁇  welche ist die beste Temperaturen-Einheit?
common_voice_en_19040373	Der südliche Rand ist flacher als anderswo.	Der südliche Rand ist flacher als anderswo	Der südliche Rand ist gründlicher als sonst.	Der südliche Rand ist flacher als an anderen Orten	Der südliche Rand ist eher flacher als anderswo.	Der südliche Rand ist superfiler als sonst wo.
common_voice_en_19040375	Er trug auch zur Euler-Maclaurin-Formel (oder Eulerschen Summenformel) bei.	Er leistete auch die Euler-Maclaurin-Zusammenfassung.	Er leistete auch die Euler-Maclaurin-Sammationformel.	Er trug auch zur Eulers-Maclorins Zusammenfassung zur Seite.	Er trug auch zur Euler-McLaurin-Summationsformel bei.	Er trug auch zur Eulers-Maclaurin-Summationsformel bei.
common_voice_en_19040376	Während dieser Zeit haben einige Leute ältere Häuser zerstört und sie durch neuere Häuser ersetzt.	Während dieser Zeit haben einige Leute alte Häuser abgerissen und durch neuere Häuser ersetzt.	Während dieser Zeit haben manche Menschen ältere Häuser abgerissen und durch neue Häuser ersetzt.	Während dieser Zeit haben einige Leute ältere Häuser abgerissen und sie durch neuere Häuser ersetzt.	In dieser Zeit haben einige Leute ältere Häuser abgerissen und sie mit neueren Häusern ersetzt.	Während dieser Zeit haben manche Menschen ältere Häuser abgerissen und sie durch neuere Häuser ersetzt.
common_voice_en_19040377	Rowe begann langsam und sukzessive zu experimentieren.	Roy begann langsam und allmählich zu experimentieren.	Roy begann langsam und allmählich zu experimentieren.	Roy begann zu experimentieren langsam und allmählich.	Roy begann langsam und allmählich zu experimentieren.	Roe begann langsam und allmählich zu experimentieren.
common_voice_en_19717326	Letztlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.	Schließlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.	Schließlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.	Schließlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.	Schließlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.	Schließlich wurden beide Versionen aufgenommen und verwendet.
common_voice_en_19717329	Das erste Lösungskonzept repräsentiert im Endeffekt die Auslöschung beider Arten.	Die erste Lösung stellt die Aussterbung beider Arten effektiv dar.	Die erste Lösung steht effektiv für die Aussterbe beider Arten.	Die erste Lösung stellt die Aussterbung beider Arten effektiv dar.	Die erste Lösung stellt die Aussterben beider Arten wirksam dar.	Die erste Lösung stellt die Aussterbung beider Arten wirksam dar.
common_voice_en_19717331	Milnes frühere Arbeiten waren zum Thema mathematische Astrophysik.	Milnes frühe Arbeit war in der mathematischen Astrophyzik.	Milnes frühe Arbeit war in der mathematischen Astrophysik.	Milnes frühere Arbeit war in der mathematischen Astrophysik.	Milnes frühere Arbeit war in der mathematischen Astrophysik.	Milnes frühere Arbeit war in der mathematischen Astrophysiek.
common_voice_en_19717336	Auch Gefangene haben Peters Mitgefühl hervorgerufen.	Auch Gefangene erreichten Petrus Mitgefühl.	Gefangene äußern auch Peters Mitgefühl.	Auch Gefangene entzückten Petrus Mitgefühl.	Auch Gefangene weiteten das Mitgefühl Peeters auf.	Gänge weisen auch das Mitgefühl von Peter auf.
common_voice_en_19543859	Viele Fragen begannen rund um das Unternehmen Foyt Racing aufzutauchen.	Für die Hoyt Racing begannen viele Fragen um die Organisation.	Bei Foyt Racing begannen viele Fragen um die Organisation zu handeln.	Bei Foyt Racing begannen viele Fragen um die Organisation zu gehen.	Hoyt Racing, viele Fragen begannen, die die Organisation umgeben.	Für Foyt Racing begannen viele Fragen, die die Organisation umgeben.
common_voice_en_19543860	Der Zimmermannsknoten ist ein sehr alter Knoten.	Der Holzknitz ist ein sehr alter Knoten.	Der Holzkopf ist ein sehr alter Knoten.	Der Holzschneider ist eine sehr alte Knoten.	Das Holzüberholz ist ein sehr alter Knoten.	Der Holzschrauber ist ein sehr alter Knoten.
common_voice_en_19543861	Unter der Regierung von Edelmiro Farrell hat Argentinien schließlich Deutschland und Japan den Krieg erklärt.	Argentinien erklärte schließlich Krieg gegen Deutschland und Japan während der Regierung von Edelmiro Farrell.	Argentinien erklärte schließlich Krieg gegen Deutschland und Japan während der Regierung von Edelmiro Farrell.	Argentinien erklärte schließlich Krieg gegen Deutschland und Japan während der Regierung von Edelmiro Pharrell.	Argentinien erklärte endlich während der Regierung von Edelmiro Farrell den Krieg gegen Deutschland und Japan.	Argentinien erklärte endlich während der Regierung von Edelmiro Farrell den Krieg gegen Deutschland und Japan.
common_voice_en_19543862	Der Song wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.	Der Song wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.	Der Song wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.	Der Song wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.	Das Lied wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.	Das Lied wurde von Tim Wheeler geschrieben und von Owen Morris produziert.
common_voice_en_19945429	Das Department bildet den nördlichen Teil des Aquitanischen Beckens.	Die Abteilung bildet den nördlichen Teil des Aquitanienbasins.	Die Abteilung bildet den nördlichen Teil des Aquitanian Basin.	Die Abteilung bildet den nördlichen Teil des Aquitaine-Becken.	Das Departement bildet den nördlichen Teil des Aquitaine-Becken.	Die Abteilung bildet den nördlichen Teil des Aquitaine-Beckens.
common_voice_en_19945430	Anschließend haben Radler und Black hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen veräußert.	Radler und Black verkauften dann Hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen.	Radler und Black verkauften dann Hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen.	Radler und Black verkauften dann Hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen.	Radler und Black verkauften dann Hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen.	Radler und Black verkauften dann Hunderte ihrer kanadischen und amerikanischen Zeitungen.
common_voice_en_19945431	Der Dash, der Bindestrich und das Apostroph sind vier Punkt weit.	Die Tafel, die Strecke und die Apostrofie sind vier Punkte breit.	Der Zeichen, die Schlüsselzeichen und der Nachweis sind vier Punkte breit.	Die Strecke, der Schnittzeichen und der Apostrof sind vier Punkte breit.	Das Zeichenblatt, der Durchdruckblätter und der Apostrof haben vier Punkte Breit.	Die Gelenke, der Schnittzettel und der Abstrophe sind vier Punkte breit.
common_voice_en_19945432	Bartha hat sich erneut mit Eisenberg für Eisenbergs von Kritikern gefeiertes Stück Asuncion zusammengetan.	Bartha arbeitete wieder mit Eisenberg für Eisenbergs bekanntes Stück Asuntion.	Bartha arbeitete mit Eisenberg für Eisensbergs hochgeschätzte Stück, Asuntion.	Bartha arbeitete wieder mit Eisenberg für Eisenbergs kritisch gefeierte Stück, Asuncion.	Bartha arbeitete wieder mit Eisenberg für Eisenbergs kritisch anerkanntes Stück, Asuncion.	Bartha schlug sich wieder mit Eisenberg zusammen für Eisenbergs kritikisch anerkanntes Stück, Asuncion.
common_voice_en_20096720	Wenn eines auf der linken Seite liegt, läuft es zur Lingula.	Wenn man links liegt, geht es zum Lingula.	Wenn jemand links liegt, geht er zur Lingula.	Wenn man links liegt, geht es zur Lingula.	Wenn man auf der Linke liegt, geht es zur Lingula.	Wenn man auf der Linken liegt, geht es zu der Lingula.
common_voice_en_20096721	Viele Ligaturen verschmelzen f mit dem folgenden Buchstaben zu einer Glyphe.	Viele Liganzen kombinieren F mit dem folgenden Buchstabe.	Viele Ligaturen kombinieren f mit dem folgenden Buchstabe.	Viele Ligaturen kombinieren F mit dem folgenden Buchstabe.	Viele Ligaturen kombinieren F mit dem folgenden Buchstaben.	Viele Ligaturen kombinieren f mit dem folgenden Buchstaben.
common_voice_en_20096722	Hansville liegt auf der nördlichen Kitsap-Halbinsel, nördlich von Kingston, Washington.	Hansville liegt auf der nördlichen Kitsap-Halbinsel nördlich von Kingston, Washington.	Hansville liegt auf der nördlichen Kirsap-Halbinsel, nördlich von Kingston, Washington.	Hansville liegt auf der nördlichen Kitsap-Halbinsel, nördlich von Kingston, Washington.	Handsville liegt auf der nördlichen Kitsap-Halbinsel nördlich von Kingston, Washington.	Hansville liegt auf der nördlichen Kitsap-Halbinsel, nördlich von Kingston, Washington.
common_voice_en_20096723	Frühere Algorithmen haben nur in einigen Fällen funktioniert.	Frühere Algorithmen arbeiteten in einigen Fällen, aber nicht andere.	Frühere Algorithmen funktionierten in einigen Fällen, in anderen aber nicht.	Frühere Algorithmen funktionierten in einigen Fällen, aber nicht in anderen.	Frühere Algorithmen funktionierten in einigen Fällen, aber nicht in anderen.	Frühere Algorithmen funktionierten in einigen Fällen, aber nicht in anderen.
common_voice_en_18791296	Die Brüder haben für Jahre regiert und sind in den Himmel vorgedrungen.	Die Brüder regierten viele Jahre und erreichten den Himmel.	Die Brüder regierten jahrelang und eroberten den Himmel.	Die Brüder regierten jahrelang und eroberten die Himmel.	Die Brüder regierten seit Jahren und wollten die Himmel erobern.	Die Brüder regierten jahrelang und eroberten den Himmel.
common_voice_en_18791297	Seine Arbeiten sind auf vielen bekannten Aufnahmen berühmter Künstler zu hören.	Seine Werke erscheinen auf vielen bekannten Platten prominenter Künstler.	Seine Arbeit erscheint auf vielen bekannten Aufzeichnungen prominenter Künstler.	Seine Arbeit erscheint auf vielen bekannten Platten prominenter Künstler.	Seine Arbeiten erscheinen auf vielen bekannten Aufnahmen prominenter Künstler.	Seine Werke erscheinen auf vielen bekannten Aufzeichnungen prominenter Künstler.
common_voice_en_18791298	Das Wort „Orange“ steht in keiner Verbindung zu dem Geschmack des Tees.	Das Wort "orange" hat jedoch keinen Bezug auf den Geschmack des Tees.	Das Wort "orange" hat jedoch keinen Bezug auf den Geschmack des Tees.	Das Wort "orange" hat jedoch keinen Zusammenhang mit dem Geschmack des Tees.	Das Wort "orange" hat jedoch keinen Zusammenhang mit dem Geschmack des Tees.	Das Wort "Orangen" hat jedoch nichts mit dem Geschmack des Tees zu tun.
common_voice_en_18791299	Der Schiffbaumeister Allan Rawl wurde behalten, um das Projekt zu beaufsichtigen.	Der Schiffbauer Alan Rawl wurde zum Aufseher der Projekte beibehalten.	Der Meister Schiffbauer Alan Rawle wurde für die Überwachung des Projekts eingestellt.	Der Schiffbauer-Meister Allan Rawle wurde zur Leitung des Projekts eingesetzt.	Der Meister Schiffbauer Allan Rawle wurde eingestellt, um das Projekt zu überwachen.	Der meister Schiffbaufrohrer Alan Rawle wurde bei der Überwachung des Projekts eingestellt.
common_voice_en_18898127	Das Name kann als „kahler Berg“ übersetzt werden.	Der Name kann als "Bald Mountain" übersetzt werden.	Der Name kann als "kalter Berg" übersetzt werden.	Der Name kann als "kalber Berg" übersetzt werden.	Der Name kann als "klitterer Berg" übersetzt werden.	Der Name kann als "kleidlicher Berg" übersetzt werden.
common_voice_en_18898128	Es ist auch ein beliebter Badeort.	Es ist auch ein beliebtes Badestag.	Es ist auch ein beliebtes Strandorte.	Es ist auch ein beliebtes Badeort.	Es ist auch ein beliebtes Strandort.	Es ist auch ein beliebter Strandort.
common_voice_en_18898129	Unmittelbar danach galt die Hauptsorge im Königreich, Saladin am Fortkommen zu hindern.	Unmittelbar danach stellte Saladins Vorstehung die wichtigste Rolle im Königreich.	Unmittelbar danach war die Hauptanliegen des Königreichs das Vorrang von Saladin zu prüfen.	Unmittelbar danach war die wichtigste Sorge im Königreich die Überprüfung von Saladins Vorentwicklung.	Unmittelbar danach war die wichtigste Sorge im Königreich das Vormarsch von Saladin zu prüfen.	Unmittelbar danach war die wichtigste Sorge im Königreich das Vorbühren von Saladdan zu prüfen.
common_voice_en_18898130	Als Viertes kam Brighton Palace, ein weiterer Durchgangsbahnhof.	Viert war Brighton Place, ein weiterer Durchgangsstation.	Viert war Brighton Place, eine weitere Bahnhofsstation.	Vierter war Brighton Place, ein weiterer Quernstation.	Der vierte war Brighton Place, eine weitere Durchfahrstation.	Der vierte war Brighton Place, eine weitere Durchfahrtstation.
common_voice_en_19619129	Sie starteten die Radtour am Flugplatz in Bovingdon.	Sie fuhren von der Bovignon Air Base ab.	Sie fuhren vom Luftstützpunkt Bovington aus.	Sie fuhren von der Luftwaffe von Bovillion aus.	Sie fuhren vom Flugstützpunkt Bovindon aus.	Sie fuhren von der Luftwaffebahnhof von Bovingdon.
common_voice_en_19619131	Die beiden Autos sind mit Karacho in Schmutz und Gras gefahren und haben sich fast gegenseitig demoliert.	Die beiden Autos gingen wild ins Gras und in den Schmutz und zerstörten sich fast.	Die beiden Autos gingen wild in das Rasen und den Dreck und zerstörten sich fast.	Die beiden Autos gingen wild in das Rasen und den Schmutz, fast ruinieren einander.	Die beiden Autos gingen wild in das Rasen und den Schmutz, fast zerstörten sich gegenseitig.	Die beiden Autos gingen wild ins Gras und in den Schmutz und zerstörten sich beinahe gegenseitig.
common_voice_en_19619132	Wer immer sich dagegen wenden mag, sie wird gekränket sein.	Wer es bevorzugt, wird mit ihm beleidigt werden.	Wer es vorzog, er würde sich an ihm beleidigen.	Wer es vorzieht, wird sie mit ihm ver beleidigt werden.	Wer es bevorzugt, wird sie sich auf ihn off ಸಮmen.	Wer es bevorzugt, wird sie sich über ihn verärgert.
common_voice_en_19619133	Zu den verwandten Namen gehören Leaneagh, Laighneach, und Lynagh.	Verwandte Namen sind Leaneagh, Laighneach und Lynagh.	Zu den verwandten Namen gehören Lianeagh, Laighneach und Lynagh.	Zu den verwandten Namen gehören Leaneagh, Laighneach und Lynagh.	Zu den verwandten Namen gehören Lianeagh, Laighneach und Lynagh.	Zu den verwandten Namen gehören Leaneagh, Laighneach und Lynagh.
common_voice_en_19629814	Sei werden auch oft für selbstgemachtes Eingemachtes wiederverwendet.	Sie werden auch häufig wiederverwendet, um haushäuliche Konserven einzulegen.	Sie werden auch häufig wiederverwendet, um hausgemachte Reserven inzubauen.	Sie werden auch häufig wiederverwendet, um selbst zubereitete Konserven in diese zu setzen.	Sie werden auch häufig wiederverwendet, um zu Hause hergestellte Preserven einzulegen.	Sie werden auch häufig wiederverwendet, um häumlich gemachte Reserven einzulegen.
common_voice_en_19629816	Triangle wird im Abgeordnetenhaus von Virginia von L. Scott Lingamfelter repräsentiert.	Triangle wird im Virginia House of Delegates von L. Scott Lingamfelter vertreten.	Triangle wird im Virginia House of Delegates von L. Scott Lingamfelter vertreten.	Der Triangle wird im Virginia House of Delegates von L. Scott Lingamfelter vertreten.	Der Triangle wird im Vertretungshaus von L. Scott Lingamfelter in Virginia vertreten.	Der Triangle wird im Virginia House of Delegates von L. Scott Lingamfelter vertreten.
common_voice_en_19629817	Das Camp befindet sich auf einem Grundstück, das ursprünglich der Weyerhauser Paper Company gehörte.	Das Lager befindet sich auf Grundstück, das ursprünglich im Besitz der Weyerhauser Paper Company war.	Das Lager befindet sich auf dem Eigentum, das ursprünglich im Besitz der Weyerhauser Paper Company war.	Das Lager befindet sich auf einem Grundstück, das ursprünglich im Besitz der Weyerhauser Paper Company war.	Das Lager befindet sich auf einem Grundstück, das ursprünglich im Besitz der Weyerhauser Paper Company war.	Das Lager befindet sich auf einem Grundstück, das ursprünglich im Besitz der Weyerhauser Paper Company war.
common_voice_en_19629818	Dies veranlasste Gruppen von Fans dazu, den Gesang des Heimatstadions zu boykottieren.	Dadurch boykottierten Gruppen von Fans die Gesangssätze des Heimstadions.	Dadurch boykottierten Gruppen von Fans die singenden Sektionen des Heimstadions.	Dadurch boykottierten Gruppen von Fans die Sängerblöcke des Heimstadions.	Dadurch boykottierten Gruppen von Fans die Gesangsschnitte des Heimstadions.	Dies führte dazu, dass Gruppen von Fans die sangensiedeln des Heimstadions boykottierten.
common_voice_en_20059370	Die hydraulische Orgel wird leider oft mit der Hydraulis verwechselt.	Das hydraulische Organ wird leider oft mit der Hydraulis verwechselt.	Die hydraulische Organe wird leider oft mit der Hydraulis verwechselt.	Leider wird das hydraulische Organ oft mit dem Hydraulis verwechselt.	Die hydraulische Orgel wird leider oft mit der Hydraulis verwechselt.	Der hydraulische Organs wird leider oft mit der Hydraulien verwechselt.
common_voice_en_20059371	Trotz des Wandels verwechseln auch heute noch viele Menschen die Fernseh- und Radiostationen.	Trotz der Veränderung verwirren viele Leute heute noch die Fernseh- und Radiosender.	Trotz der Veränderung verwirren viele Menschen heute noch die Fernseh- und Funkstationen.	Trotz dieser Veränderung verwirren viele Leute noch heute die Fernseh- und Radio-Sendungen.	Trotz dieser Veränderung verwechseln viele Menschen immer noch die Fernsehsender und die Radiosender.	Trotz der Veränderung verwechseln viele Menschen noch immer die Fernsehsender und die Radiosender heute.
common_voice_en_20059373	In den USA kostet es mehr als eine Dosis.	In den Vereinigten Staaten kostet es mehr als eine Dosis.	In den Vereinigten Staaten kostet es mehr als eine Dosis.	In den Vereinigten Staaten kostet es mehr als eine Dosis.	In den Vereinigten Staaten kostet es mehr als eine Dosis.	In den Vereinigten Staaten kostet es mehr als eine Dosis.
common_voice_en_20059374	Trotzdem hat die Website immer noch das Hampshire's Greatest Hits Zeichen verwendet.	Die Website nutzte jedoch immer noch die Lakette The Greatest Hits von Hampshire.	Die Website verwendete jedoch immer noch die Hampshire's Greatest Hits-Tag.	Die Website nutzte jedoch immer noch den Hetzten "Greatest Hits" von Hampshire.	Die Website nutzte jedoch immer noch den "Greatest Hits" -Tag von Hampshire.	Die Website benutzte jedoch immer noch das Gänsschlag "The Greatest Hits" von Hampshire.
common_voice_en_18576131	Bitte dreh die Fenster herunter.	Bitte wende die Fenster ab.	Bitte verwenden Sie die Fenster.	Bitte lassen Sie die Fenster ab.	Bitte winden Sie die Fenster ab.	Bitte rüberwärten Sie die Fenster.
common_voice_en_18576132	Tante Dahlia sagte lustlos: „Lass dich umarmen“.	Kim Me Sen aunt Dahlia ist l independen	Kimmy sent Auntie Dahlia listlessly	Kimmy sent Aunt Dahlia lieslessly	Kim me sent aunt Dahlia listlessly	Kimmy sent Aunt Dahlia lсызlesli
common_voice_en_18576134	Sie stiegen in ihr Auto und waren innerhalb von drei Minuten außer Sichtweite.	Sie sahen in ihr Auto und waren in drei Minuten aus den Augen.	Sie steigen in ihr Auto und waren in drei Minuten aus dem Blick.	Sie stiegen in ihr Auto und waren in drei Minuten aus dem Aussehen.	Sie stehren in ihr Auto und waren in drei Minuten aus der Sicht.	Sie fuhren in ihr Auto und waren in drei Minuten aus dem Auge.
common_voice_en_18576135	Sein Erfolg nahm schneller ab, als ich erwartet hatte.	Es zog ihn früher hervor, als ich erwartet hatte.	Es zog ihn zu sich, früher als ich erwartete.	Es zog ihn vor so schnell, als ich erwartet hatte.	Es zog ihn zu Fuß so schnell wie ich es erwartete.	Es brachte ihn so schnell vor sich, als ich erwartet habe.
common_voice_en_19577131	In diesem Abschnitt werden einige zusammengefasst.	In diesem Abschnitt werden einige zusammengefasst.	In diesem Abschnitt werden ein paar zusammenbezogen.	In diesem Abschnitt werden einige zusammengefasst.	In diesem Abschnitt sind ein paar zusammengefasst.	In diesem Abschnitt sind ein paar zusammengefasst.
common_voice_en_19577132	Die neue Highschool wurde in Fallsburg gebaut.	Die neue High School wurde in Fallsburg erbaut.	Die neue Highschool wurde in Fallsburg gebaut.	Die neue Highschool wurde in Faltsburg gebaut.	Die neue Highschool wurde in Fallsburg errichtet.	Die neue Highschool wurde in Faltsburg errichtet.
common_voice_en_19577134	Die Familie hat viele Jahrzehnte lang in Upper Montclair, New Jersey, gewohnt.	Die Familie lebte viele Jahrzehnte in Upper Montclair, New Jersey.	Die Familie lebte viele Jahrzehnte in Upper Montclair, New Jersey.	Die Familie lebte viele Jahrzehnte in Upper Montclair, New Jersey.	Die Familie lebte viele Jahrzehnte lang in Upper Montclair, New Jersey.	Die Familie lebte jahrzehntelang in Upper Montclair, New Jersey.
common_voice_en_19577135	Die Familie zog auf einen Hof in der Nähe von Caledonia, Ontario, um. Dort ist er aufgewachsen.	Die Familie zog auf eine Farm in der Nähe von Caledonia, Ontario, wo er wuchs.	Die Familie zog in eine Farm in der Nähe von Caledonia, Ontario, wo er aufgewachsen war.	Die Familie zog auf eine Farm in der Nähe von Caledonia, Ontario, wo er aufgewachsen war.	Die Familie zog in eine Farm in der Nähe von Caledonia, Ontario, wo er aufgewachsen war.	Die Familie zog zu einem Bauernhof in der Nähe von Caledonia, Ontario, wo er aufgewachsen war.
common_voice_en_19418661	Leo Malet wurde in Montpellier geboren.	Leo Male was in Montpellier geboren.	Leo Malet wurde in Montpellier geboren	Leo Malet wurde in Montpellier geboren.	Leo Mallet wurde in Montpellier geboren.	Leo Marlet wurde in Montpellier geboren.
common_voice_en_19418664	Hattest du wieder die alten Pfunde drauf?	Du hast die alten Bones?	Du hast die alten Füße?	Du hast die alten Beine?	Du hast die alten Pilze.	Du hast die alten Pfennige.
common_voice_en_19418666	Die Liga hat abgelehnt, das Team gesperrt und die Organisation an Interessenten aus New York verkauft.	Die Liga lehnte ab, aussetzte das Team und verkaufte die Organisation New Yorker Interessen.	Die Liga weigerte sich, schlug das Team auf und verkaufte New Yorker Interessen der Organisation.	Die Liga weigerte sich, suspendierte das Team und verkaufte die Organisation New Yorker Interessen.	Die Liga weigerte sich, suspendierte das Team und verkaufte die Interessen der Organisation in New York.	Die Liga weigerte sich, suspendierte das Team und verkaufte die Organisation an die New Yorker Interessen.
common_voice_en_19418667	Ein Interessenbiet im Bereich Roboter ist die Selbstvermehrung von Maschinen.	Eine Tätigkeit im Bereich der Roboter ist die Selbstreplikation der Maschinen.	Eine Tätigkeit im Bereich der Roboter ist die Selbstreplikation der Maschinen.	Eine Tätigkeit im Feld der Roboter ist die Selbstrepilierung von Maschinen.	Eine Aktivität im Bereich der Roboter ist die Selbst-Replikation von Maschinen.	Eine Aktivität im Bereich der Roboter ist die Selbster kopierung von Maschinen.
common_voice_en_18419395	Gott sei Dank wurde die Kinderlähmung ausgelöscht.	Gott sei Dank wurde Polio erwiesen.	Gott sei Dank wurde Polio ausgelöscht.	Gott sei Dank wurde Polio ausgelöscht.	Gott sei Dank wurde Polio ausgelöscht.	Gott sei Dank, dass Polio ausgelöscht wurde.
common_voice_en_18419396	Er war voll und ganz kompromisslos.	Die Hoth komplize in eine Annapolis Sitzung	Tivoli kam kurz in die Annapolonsetweise.	Theodore kam pünktlich in eine Napolitanszeitweise.	Die Os kommt ziemlich in die Annapolis-Setzung.	Thiodokos kommit fein in Annapolis-Sitzung.
common_voice_en_18419398	Sie hat offenbar immer noch großen Kummer.	Sie scheint immer noch viel Schmerz zu haben.	Sie scheint immer noch sehr viel Schmerz zu haben.	Sie scheint noch recht viel Schmerz zu verursachen.	Sie scheint noch sehr viel Schmerz gelitten zu haben.	Sie scheint immer noch ziemlich viel Schmerz gefühlt zu haben.
common_voice_en_19619513	Das ist der einzige Bahnhof in Australien, der über keine Autozufahrt verfügt.	Es ist der einzige Bahnhof in Australien, der keinen Straßenverkehr hat.	Es ist der einzige Bahnhof in Australien, der keinen Straßenverkehr hat.	Es ist der einzige Bahnhof in Australien, der keinen Straßenzugriff hat.	Es ist der einzige Bahnhof in Australien, der keinen Straßenaufgang hat.	Es ist der einzige Bahnhof in Australien, der keinen Straßeneckschluss hat.
common_voice_en_19619515	Er ist auch Pastor der Co-Kathedrale von St. Joseph the Worker in Fagatogo.	Er ist auch Pastor der Co-Kathedral von Saint Joseph the Worker in Fagatogo.	Er ist auch Pastor der Co-Kathedrale von Saint Joseph the Worker in Fagatogo.	Er ist auch Pastor der Co-Kathedrale des Heiligen Josephs der Arbeiter in Fagatogo.	Er ist auch Pastor der Co-Kathedrale des Heiligen Josef des Arbeiteres in Fagatogo.	Er ist auch Pastor der Co-Kathedrale des Heiligen Josephs des Arbeiter in Fagatogo.
common_voice_en_19619516	Die Rechtsvorschriften können, mit Ausnahme der Geldausgabe, in jedem der Häuser eingeführt werden.	Gesetzgebung mit Ausnahme von Geldrechnungen kann in jedem Haus eingeführt werden.	Gesetzgebung mit Ausnahme von Geldrechnungen kann in beiden Hausein eingeführt werden.	Gesetzgebung mit Ausnahme von Geldrechnungen kann in beiden Häusern eingeführt werden.	Gesetze, mit Ausnahme von Geldrechnungen, können in beiden Händen vorgelegt werden.	Gesetze, mit Ausnahme von Geldrechnungen, können in beiden Häusern eingeführt werden.
common_voice_en_19619517	Das traditionelle Event war ursprünglich ein Tribut zum Beginn der Angelsaison.	Das traditionelle Ereignis war ursprünglich eine Hommage an den Anfang der Fischereistime.	Das traditionelle Ereignis war ursprünglich eine Hommage an den Anfang der Fischereistage.	Das traditionelle Ereignis war ursprünglich eine Hommage an den Beginn der Fischensaison.	Das traditionelle Ereignis war ursprünglich eine Hommage an den Beginn der Fischersaison.	Das traditionelle Ereignis war ursprünglich eine Hommage an den Beginn der Fischersäise.
common_voice_en_19865633	Wer fängt mich?	Wer würde mich fangen?	Wer würde mich fangen?	Wer würde mich fangen?	Wer würde mich fangen?	Wer würde mich erwischen?
common_voice_en_19865634	Am Ende tritt Andri zum Judentum über und nimmt sein Schicksal trotzig entgegen.	Am Ende identisiert sich Andri mit den Juden und begrüßt sein Schicksal.	Am Ende identifiziert sich Andri mit den Juden und begrüßt seine Schicksal trotzlich.	Am Ende identifiziert sich Andri mit den Juden und begrüßt sein Schicksal trotzdem.	Am Ende identifiziert sich Andri mit den Juden und begrüßt seine Schicksal widerwärts.	Am Ende identifiziert sich Andry mit den Juden und begrüßt sein Schicksal entgegenzweigend.
common_voice_en_19865635	Es durchläuft den östlichen Teil des Denver City Park.	Es führt entlang der östlichen Seite des Denver City Parks.	Sie verläuft entlang der östlichen Seite des Denver City Park.	Es verläuft entlang der östlichen Seite des Denver City Park.	Es verläuft entlang der Ostseite des Denver City Parks.	Es verläuft entlang der östlichen Seite des Denver City Parks.
common_voice_en_19865637	Galbanharz hat einen intensiven grünen Duft, der von einem Terpentingeruch begleitet wird.	Galbanumharz hat einen sehr intensiven grünen Duft, der einem Terpentinkanuch begleitet wird.	Galbanumresin hat einen sehr intensiven grünen Geruch, der von einem Terpentinduch begleitet wird.	Galbanumsharz hat einen sehr intensiven grünen Geruch, der von einem Trempentingeruch begleitet wird.	Galbanumharzig hat einen sehr intensiven grünen Geruch, der einem terpentinen Geruch begleitet wird.	Galbanumharz hat einen sehr intensiven grünen Geruch, der von einem Kelb-Geruch begleitet wird.
common_voice_en_20040590	Für dieselbe Zeitung hat er auch „Johan“ erschaffen.	Für dieselbe Zeitung hat er auch Johann geschrieben.	Für dieselbe Zeitung hat er auch Johan erschafft.	Für die gleiche Zeitung schuf er auch Johann.	Für die gleiche Zeitung schuf er auch Johan.	Für dieselbe Zeitung schuf er auch "Johan".
common_voice_en_20040592	Eine ähnliche, aber schwächere Aussage, gilt für analytische Funktionen.	Eine ähnliche, aber schwäche Erklärung gilt für analytische Funktionen.	Eine ähnliche, aber schwächerème Erklärung gilt für analytische Funktionen.	Eine ähnliche, aber schwache Aussage gilt für analytische Funktionen.	Eine ähnliche, aber schwächere Aussage gilt für analytische Funktionen.	Eine ähnliche, aber schwächer serikaliufnahme gilt für analytische Funktionen.
common_voice_en_20040593	Fast der gesamte Regierungsbezirk liegt im Cheyenne River Indianerreservat.	Fast die gesamte Grafschaft liegt im Cheyenne River Indian Reservation.	Fast der gesamte Bezirk liegt im Chanies River Indian Reservation.	Fast die gesamte Grafschaft liegt im Cheyenne River Indian Reservation.	Fast das gesamte Grafschaft liegt im Cheyenne River Indian Reservation.	Fast der gesamte Bezirk liegt im Cherubim River Indianerreservat.
common_voice_en_20040594	Grundsätzlich fordern sie mehr „Willensfreiheit“.	Grundsätzlich erfordern sie mehr "freier Willen".	Grundsätzlich verlangen sie mehr "freier Willen".	Grundsätzlich fordern sie mehr von "freiem Willen".	Grundsätzlich verlangen sie mehr von "freier Willen".	Im Grunde verlangen sie mehr von  ⁇ freier Willen ⁇ .
common_voice_en_19498305	Sie können auch heute noch in British Museum in der Galerie zur Aufklärung bestaunt werden.	Sie sind heute noch in der Enlightenment Gallery im British Museum zu sehen.	Sie sind heute noch in der Enlightenment Gallery im British Museum zu sehen.	Sie sind heute noch in der Enlightenment Gallery im British Museum zu sehen.	Sie sind heute noch in der Enlightenment Gallery im British Museum zu sehen.	Sie sind heute noch in der Enlightenment-Galerie des britischen Museums zu sehen.
common_voice_en_19498306	Zu diesem Zeitpunkt wurde das Schloss Neu Habsburg angegriffen und zerstört.	Zu dieser Zeit wurde die Burg von New Habsburg angegriffen und beschädigt.	Zu dieser Zeit wurde das Schloss von Neubau angegriffen und beschädigt.	Zu dieser Zeit wurde das Schloss von New Habsburg angegriffen und beschädigt.	Zu dieser Zeit wurde das Schloss von New Habsburg angegriffen und beschädigt.	Zu dieser Zeit wurde das Schloss von New Habsburg angegriffen und beschädigt.
common_voice_en_19498308	All diese Titel gehörten zum irischen Adel.	Alle diese Titel waren im Peerage von Irland.	All diese Titel waren in der Irischen Peerage.	Alle diese Titel waren im Irlandischen Pirschaften.	Alle diese Titel befanden sich in der Irish Peerage.	Alle diese Titel gehörten zur Peerage von Irland.
common_voice_en_19498309	Wir sollten nie unsere Gefühle und Gewissensbisse vergessen, die wir dabei hatten.	Wir sollten unsere Bewegung über das niemals vergessen.	Wir sollten unsere Berechtsgüte um das nie vergessen.	Wir sollten nie vergessen, wie wir es bedauern.	Wir sollten unsere Befühle des Reue darüber niemals vergessen.	Wir sollten nie unsere Gefühle der Reue über dies vergessen.
common_voice_en_19057309	Mit diesem Programm können Nutzer Bilder erzeugen, bearbeiten, organisieren und teilen.	Das Programm erlaubt den Benutzern, Bilder zu schaffen, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen.	Das Programm ermöglicht es den Benutzern, Bilder zu erstellen, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen.	Das Programm erlaubt den Nutzern, Bilder zu erstellen, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen.	Das Programm erlaubt es Benutzer, Bilder zu erstellen, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen.	Das Programm erlaubt es den Benutzen, Bilder zu kreieren, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen.
common_voice_en_19057311	Am Tag darauf wurde sie außer Betrieb gesetzt.	Sie wurde am nächsten Tag abgesetzt.	Sie wurde am nächsten Tag aus dem Einsatz genommen.	Am folgenden Tag wurde sie aus dem Einsatz genommen.	Sie wurde am nächsten Tag aus der Inbetriebnahme genommen.	Am nächsten Tag wurde sie von der Einsatzung abgeschlossen.
common_voice_en_19057312	Andere nicht so gebräuchliche Formen umfassen "yawl" und "yo-all“.	Andere weniger verbreitete Formen sind "yawl" und "yo-all".	Andere weniger häufige Formen sind "yawl" und "yo-all".	Andere weniger verbreitete Formen sind "yawl" und "yo-all".	Andere weniger übliche Formen sind "yawl" und "yo-all".	Weitere weniger übliche Formen sind "yawl" und "yo-all".
common_voice_en_19057313	Gower und seine Frau Thorunn sind Schirmherren von Leukaemia Busters, der wohltätigen in Southampton ansässigen Organisation zur Leukämiebekämpfung.	Gower und seine Frau Thorann sind Patronen von der Charity Leuchemie Busters in Southampton.	Gower und seine Frau Thorran sind Meister der von Southampton gevestigten Wohltätigkeitsorganisation Leukemia Busters.	Gawer und seine Frau Thorann sind Schützer der in Southampton ansässigen Wohltätigkeitsorganisation Leukemia Busters.	Gower und seine Frau, Thoron, sind Schirmherren der in Southampton ansässigen Wohltätigkeitsorganisation Leukemia Busters.	Gower und seine Frau, Thoran, sind Schützer von der von Southampton ansässigen Wohltätigkeitsorganisation Leukämie-Busters.
common_voice_en_18488172	Ein Mimim ist ein musikalischer Begriff, der eine halbe Note bezeichnet.	Minim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht.	Ein Minim ist ein musikalischer Begriff, der einer Halbennote entspricht	Ein Minim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht	Ein Minim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Note entspricht.	Ein Minim ist ein musikalischer Begriff, der einer halben Noten entspricht.
common_voice_en_18488173	Welche Restaurants sind in der Nähe?	Welche Restaurants sind in der Nähe?	Welche Restaurants sind in der Nähe?	Welche Restaurants sind in der Nähe?	Welche Restaurants befinden sich in der Nähe?	Welche Restaurants befinden sich in der Nähe?
common_voice_en_18488174	Für meine Dissertation entwickle ich einen Roboterhund, der als Begleithund fungiert.	Ich mache einen robotischen Führhund für meine Dissertation.	Ich mache einen robotischen Leithund für meine Dissertation.	Ich mache einen Robot-Handführer für meine Dissertation.	Ich mache einen robotischen Leitungshund für meine Dissertation.	Ich mache einen Robot-Lehrhund für meine Dissertation.
common_voice_en_18488176	Nachdem er den Film gesehen hatte, hat er das Buch gelesen.	Nachdem er den Film genoss, las er das Buch.	Nachdem er den Film genossen hatte, las er das Buch.	Nachdem er den Film genossen hatte, las er das Buch.	Nachdem er den Film genossen hatte, las er das Buch.	Nachdem er den Film genossen hatte, las er das Buch.
common_voice_en_19617722	Umgangssprachlich sagt man BuSab.	Es ist als BuSab bekannt.	Es ist als Bausab bekannt.	Es ist üblicherweise als Bosab bekannt.	Es ist in der Sprache als BuSab bekannt.	Es ist in der Sprache als BoSab bekannt.
common_voice_en_19617724	Diese Klystronen liefern die phasenkohärente Rückübertragung.	Diese Klystronen stellen die phase kohärente Rückübertragung zur Verfügung.	Diese Klystrone bieten den phasenschiffigen Rückkehrtransmission.	Diese Klystronen bereitstellen die phasekoherente Rückverminderung.	Diese Klystrone bieten die phasen Koherent-Return-Obenzündung.	Diese Klystrone sorgen für die phasen Kohärent-Return-Übertragung.
common_voice_en_19617726	Die Symphonien zählen zu Bachs berühmtesten und meistvertonten Werken.	Unter Bachs populärsten und meespielten Werken gehören seine Symphonien.	Zu Bachs beliebtesten und aufgenommenen Werken gehören seine Symphonien.	Unter Bachs beliebtesten und aufgenommenen Werken sind seine Symphonien.	Unter Bachs beliebtesten und meistbesetzten Werken gehören seine Symphonien.	Unter Bachs beliebtesten und allen aufgezeichneten Werken befinden sich seine Symphonien.
common_voice_en_19617728	Sie konnte immer die Form annehmen, die sie sich am meisten gewünscht hat.	Sie konnte je gewünstigte Form annehmen.	Sie konnte die annehmen, welche Form sie am meisten wünschte.	Sie konnte jede form übernehmen, die sie am meisten wünschte.	Sie konnte jede Form, die sie am meisten begehrte, nehmen.	Sie konnte je nach Form gewinnen, die sie am meisten wünschte.
common_voice_en_18823977	Ihr Aufenthalt war für blinde Studenten dieser Generation typisch.	Ihre Aufenthalt war typisch für blinde Schüler dieser Zeit.	Ihre Unterkunft war für blinde Schüler dieser Zeit typisch.	Ihr Aufenthalt war für blinden Studenten dieser Ära typisch.	Ihr Aufenthalt war typisch für blinde Studenten jener Zeit.	Ihr Aufenthalt war typisch für Blinde Studenten dieser Epoche.
common_voice_en_18823980	Der nordenglische Song "Buy Broom Buzzems“ bezieht sich auf beide Zweigformen.	Der Song "By Broom Buzzems" aus Nordengland bezieht sich auf beide Arten von Zweigen.	Das Lied "By Broom Buzzems" aus Nordengland bezieht sich auf beide Arten von Zweigen.	Das Lied "Buy Broom Buzzems" aus Nordengland bezieht sich auf beide Typen von Zweigen.	Das Lied "Buy Broom Buzzems" aus Nordengland bezieht sich auf beide Arten von Zweigen.	Das Lied "Buy Broom Buzzems" aus Nordengland bezieht sich auf beide Arten von Zweigen.
common_voice_en_18823982	Die hochrangigen Mitglieder der Nazipartei haben missbilligend auf seine Mutter herabgeschaut, die Halbjüdin war.	Hochrangige Mitglieder der Nazi-Partei betrachteten seine halbjüdische Mutter widerständig.	Hohe Befugnisse der Nazispartei betrachteten seine halbtjüdische Mutter entschieden.	Hohe Mitglieder der Nazi-Partei betrachteten seine halbjüdische Mutter ablehnend.	Höchrangige Mitglieder der Nazi-Partei betrachteten seine halbhäusige Mutter unzufrieden.	Hohe Mitglieder der Nazi-Partei betrachteten seine halbhäuliche Mutter mit unglücklichem Denken.
common_voice_en_18823983	Während sie ist Bamessing waren, ist die Bevölkerung schnell und drastisch angewachsen.	Während sie in Bamessin waren, begann ihre Bevölkerung drastisch und schnell zu wachsen.	Während sie in Bampessin waren, begann ihre Bevölkerung drastisch und schnell zu wachsen.	Während sie in Bamessin waren, begann ihre Bevölkerung drastisch und schnell zu wachsen.	Während sie in Bamessin waren, begann ihre Bevölkerung drastisch und schnell zu wachsen.	Während sie in Bamessin waren, begann ihre Bevölkerung drastisch und rasch zu wachsen.
common_voice_en_18860624	In Europa wird der Austausch von Studenten und Mitarbeitern im Rahmen des Erasmus-Programms organisiert.	In Europa ist die Mobilität von Studenten und Mitarbeitern hauptsächlich im Rahmen des Raspos-Programms organisiert.	In Europa ist die Mobilität von Studenten und Mitarbeitern hauptsächlich im Rahmen des Raspos-Programms organisiert.	In Europa ist die Mobilität von Studierenden und Mitarbeitern hauptsächlich im Rahmen des Rasmus-Programms organisiert.	In Europa ist die Mobilität der Studierenden und der Mitarbeiter hauptsächlich unter dem Raspburgsprogramm organisiert.	In Europa wird die Mobilität von Studierenden und Mitarbeitern hauptsächlich im Rahmen des Raspbes-Programms organisiert.
common_voice_en_18860635	Dieser hohe Torbogen wird auch „Bab el‘Adb“ genannt.	Dieses Gateway wird auch Bab Eldib genannt.	Diese Türe wird auch Bab Eldab genannt.	Dieses Tor wird auch Bab El-Dub genannt.	Diese Vort ins Eingang heißt auch Bab Eldib.	Diese Gä wanyalote wird auch Bab El-Dub genannt.
common_voice_en_18860636	Nachdem er in Rente gegangen war, hat er als Finanzberater gearbeitet.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Finanzberater.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Finanzberater.	Nach seinem Rücktritt arbeitete er als Finanzberater.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Finanzberater.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Finanzauschanceret.
common_voice_en_18860762	Seine Witwe zog nach Paris um und hat dort den Pianisten und Universalgelehrten Julian Fontana geheiratet.	Seine Witwe zog nach Paris und heiratete den Pianisten und Polymath Julian Fontana.	Seine Witwe zog nach Paris und heiratete den Pianisten und Polymathen Julian Fontana.	Seine Witwe zog nach Paris und heiratete den Pianisten und Polymathen Julian Fontana.	Seine Witwe emigrierte nach Paris und heiratete den Pianisten und Polimet Julian Fontana.	Seine Witwe zog nach Paris und heiratete den Pianisten und Polymathen Julian Fontana.
common_voice_en_19985888	Für den Gewinn der Meisterschaften musste Mansell nur den dritten Platz belegen.	Mansell brauchte nur einen dritten Platz, um die Meisterschaft zu gewinnen.	Mansell brauchte nur einen dritten Platz, um die Meisterschaft zu gewinnen.	Mansell brauchte nur einen dritten Platz, um die Meisterschaft zu gewinnen.	Mansell brauchte nur einen dritten Platz, um die Meisterschaft zu gewinnen.	Mansell brauchte nur einen dritten Platz, um die Meisterschaft zu gewinnen.
common_voice_en_19985891	Die Andouillettes können warm und kalt serviert werden, wobei die warme Variante viel weiter verbreitet ist.	Andouillettes können entweder heiß oder kalt serviert werden, wobei die erste viel häufiger ist.	Andouillettes können entweder heiß oder kalt serviert werden, wobei das erste viel häufiger ist.	Andouillettes können entweder heiß oder kalt serviert werden, wobei die erste viel häufiger ist.	Andouillettes können entweder heiß oder kalt serviert werden, wobei die ehemalige viel häufiger ist.	Andouillettes können entweder heiß oder kalt serviert werden, wobei die Frühstücks-Fahrgänger viel häufiger sind.
common_voice_en_19985893	In dem Jahr hat sie auch einen neuen Geschwindigkeitsrekord bei den Frauen aufgestellt.	In diesem Jahr setzte sie auch einen neuen nationales Geschwindigkeitsrekord für Frauen.	In diesem Jahr setzte sie auch einen neuen nationalen Geschwindigkeitsrekord für Frauen.	In diesem Jahr setzte sie auch einen neuen nationale Geschwindigkeitsrekord für Frauen.	In diesem Jahr setzte sie auch einen neuen nationalen Geschwindigkeitsrekord für Frauen.	In diesem Jahr setzte sie auch einen neuen nationalen Geschwindigkeitsrekord für Frauen.
common_voice_en_19985895	Dort, wo es Laubwälder und Wiesen gibt, wird die Landschaft lichter und lebhafter.	Wo Abläufer und Weiden auftreten, wird die Landschaft heller.	Wo Häufig Wälder und Wiesen stattfinden, wird die Landschaft heller.	Wo Blättenwälder und Weide vorkommen, wird die Landschaft heller.	An denen flüchtige Wälder und Weiden auftreten, wird die Landschaft heller.	Wo sich leifrochte Wälder und Weiden aufweisen, wird die Landschaft heller.
common_voice_en_20033576	Er hasste Herausgeber, Puritanismus und Prunksucht.	Er hasste Verleger, Puritanismus und Pompismus.	Er hasste Verleger, Puritanismus und Pumptigkeit.	Er hasste Verleger, Puritanismus und Pompeie.	Er hasste Verleger, Puritanismus und Pompezios.	Er hasste Verleger, Puritanschaft und Pumpigkeit.
common_voice_en_20033577	Sofia ist beliebt und wird im Jahrbuch zur „Kontaktfreudigsten Studentin“ gewählt.	Sofia ist allgemein beliebt und wird im Schuljahrbuch als  ⁇ die meisten Ausführende ⁇  gewählt.	Sofia ist im Allgemeinen beliebt und wird im Schuljahrbuch als "The Most Outgoing" gewählt.	Sophia ist im Allgemeinen beliebt und wird im Schuljahrbuch als  ⁇ Most Outgoing ⁇  ausgestellt.	Sofia ist im Allgemeinen beliebt und wird im Jahrbuch der Schule als "Most Outgoing" gewählt.	Sofia ist im Allgemeinen beliebt und wird in der Schuljahrschrift als  ⁇ Most Outgoing ⁇  ausgewählt.
common_voice_en_20033578	Eine Single von Penny Broadhurst.	Eine Penny Broadhurst-Single.	Eine Penny Broadhurst-Single.	Eine Penny Broadhurst-Single.	Eine Penny Broadhurst-Single.	Eine Penny Broadhurst-Single.
common_voice_en_20033582	Barclay wird bald von Besessenheit ergriffen.	Barclay wird bald besessen.	Barclay wird bald besessen.	Barclay wird bald besessen.	Barclay wird bald besessen.	Barclay wird bald besessen.
common_voice_en_19450974	Die verschiedenen Maschinen waren sowohl elegant anzusehen als auch funktional.	Verschiedene Motoren hatten sowohl Elegance als auch Funktion.	Verschiedene Motoren hatten sowohl eleganze als auch funktionalität.	Verschiedene Motoren hatten sowohl eine Eleganz als auch Funktion.	Verschiedene Motoren hatten sowohl eine Eleganz als auch eine Funktion.	Verschiedene Motoren hatten sowohl eine Eleganz als auch einen funktionellen Wert.
common_voice_en_19450975	Seine Arbeiten sind regelmäßig wegweisend und zeichnen sich manchmal durch einzigartige kulturelle Zeugnisse aus.	Seine Arbeiten sind oft innovativ und haben manchmal einzigartige kulturelle Rekorde.	Seine Arbeit ist oft ein Wiedergebunden und hat manchmal einzigartige kulturelle Aufzeichnungen.	Seine Arbeiten sind häufig herausragende und haben manchmal einzigartige kulturelle Aufzeichnungen.	Seine Werke sind häufig ein neues Thema und haben manchmal einzigartige kulturelle Rekorde.	Seine Arbeit ist oft ein bahnbrechender und hat manchmal einzigartige kulturelle Aufzeichnungen.
common_voice_en_19450976	Das Zentrum zum Bau von Prototypen ist eine Erweiterung von The Hive.	Das Prototypenbauzentrum ist eine Verlängerung der Hive.	Das Protoypbauunterrum ist eine Erweiterung des Hives.	Das Prototypenbauzentrum ist eine Erweiterung des Hölfes.	Das Prototypen-Bausentrum ist eine Erweiterung der Hive.	Das Prototypen-Bausentrum ist eine Erweiterung der Hive.
common_voice_en_19450978	Die Killing-Form wurde durch seine These in die Lie-Algebren eingeführt.	Die Killing-Forme wurde im Wesentlichen durch seine These in die Lie-Algebra-Theorie eingeführt.	Die Killing-Forme wurde im Wesentlichen durch seine Arbeit in die Lie-Algebra-Theorie eingeführt.	Die Killing-Forme wurde im Wesentlichen durch seine These in die Lie-Algebra-Theorie eingeführt.	Die Killing-Forme wurde im Wesentlichen in die Lügenalgebra-Theorie durch seine Phase eingeführt.	Die Killing-Forme wurde im Wesentlichen durch seine Dissertation in die Theorie der Lie-Algebra eingeführt.
common_voice_en_18996921	Er hat ein Studio Navarrenx in Südfrankreich.	Er hat ein Studio im Süden Frankreichs, Navarral.	Er hat ein Studio im Süden Frankreichs, Navarral.	Er hat ein Studio im Süden Frankreichs, Navarrale.	Er hat ein Studio in Südfranzland Navarreux.	Er hat ein Studio in Süd-Frenz, Navarral.
common_voice_en_18996922	Vor der Übertragung hat der Britische Journalist Ludovic Kennedy eine Einleitung verlesen.	Der Sendung wurde von einer Einführung des britischen Journalisten Ludovic Kennedy vorausführt.	Der Sendung wurde von einer Vorführung des britischen Journalisten Ludovic Kennedy vorgenommen.	Die Sendung wurde von einem Vorgang aus dem britischen Journalisten Ludovic Kennedy angefangen.	Der Sendung wurde von einem Vorgang vom britischen Journalisten Ludovic Kennedy begleitet.	Der Rundfunk wurde von einer Einleitung des britischen Journalisten Ludovic Kennedy vorangehalten.
common_voice_en_18996924	Nachdem Tucker ein Jahr mit Ministy auf Tour war, wurde er zum vielgefragten Musiker.	Nach einem Jahr mit Ministry wurde Tucker zu einem sehr beliebten Musiker.	Nach einem Jahr Tournee mit Ministry wurde Tucker ein sehr gesuchter Musiker.	Nach einem Jahr Tournee mit Ministry wurde Tucker ein sehr beliebter Musiker.	Nach einem Jahr der Tournee mit Ministry wurde Tucker ein sehr geétender Musiker.	Nach einem Jahr mit Ministry-Touren wurde Tucker zu einem weit gesuchten Musiker.
common_voice_en_18996925	Auch „Ippi“ wird angehört.	"Gypie" wird auch gehört.	"Gypie" wird auch gehört.	"Gippy" wird auch gehört.	 ⁇ Gippy ⁇  wird auch gehört.	Auch  ⁇ Gippy ⁇  wird gehört.
common_voice_en_18456378	Es gibt verschiedene Wege, ein Abonnement abzuschließen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich zu abschreiben.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich zu unterzeichnen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich zu abschreiben.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich abzuschreiben.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich abzuschreiben.
common_voice_en_18456382	„Father Christmas“ (das Christkind) ist der Name für die Verkörperung des „Christmas“ (Weihnachtsfest).	Father Christmas ist der traditionelle englische Name für die Personifizierung von Weihnachten	Vater Weihnachten ist der traditionelle englische Name für die personifizierung von Weihnachten	Fatherstei ist der traditionelle englische Name für die Personifizierung von Weihnachten	Vater Weihnachten ist der traditionelle englische Name für die Verkörperung von Weihnachten	Papst Christi ist der traditionelle englische Name für die Verkörperung der Weihnachtsfeier
common_voice_en_19947279	Binh und seine Mutter rennen schnell aus dem Haus und zurück in ihre Wohnung.	Binh und seine Mutter fliehen schnell aus dem Haus zurück in ihre Wohnung.	Binh und seine Mutter entkommen schnell aus dem Haus zurück in ihre Wohnung.	Binh und seine Mutter fliehen schnell aus dem Haus zurück in ihre Wohnung.	Binh und seine Mutter fliehen schnell aus dem Haus zurück in ihre Wohnung.	Binh und seine Mutter entkommen schnell aus dem Haus zurück in ihre Wohnung.
common_voice_en_19947280	Bergman sagte: „Die Show wird zum Knackpunkt für das Internet.“	 ⁇ Die Show wird das Witze der Internet sein ⁇ , sagte Bergmann.	Die Show wird das lustige Kone des Internets sein, sagte Bergman.	Die Show wird das lustige Baum des Internets sein, sagte Bergman.	Die Show wird die lustige Knoche des Internets sein, sagte Bergman.	 ⁇ Das Show wird das lustige Stab des Internets sein ⁇ , sagte Bergman.
common_voice_en_19947281	Letztendlich schied Bogart aus und wurde durch Errol Flynn ersetzt.	Schließlich trat Bogart ab und wurde durch Errol Flynn ersetzt.	Schließlich stand Bogart aus und wurde durch Errol Flynn ersetzt.	Schließlich ließ Bogart ab und wurde von Errol Flynn ersetzt.	Schließlich verließ Bogart das Büro und wurde durch Errol Flynn ersetzt.	Schließlich rief Bogart die Schule aus und wurde durch Errol Flynn ersetzt.
common_voice_en_19947282	Die britische Doktrin besagte, dass kleinere Waffen nur für die Torpedoabwehr geeignet sind.	britische doctrine at first hielt, dass kleine pistolen nur für anti-torpedo defense waren.	British Doctrine at First hielt, dass die kleinen Waffen für Anti-Torpedo-Defense waren.	Britische doktrin at first hielt, dass kleine Waffen nur für Anti-Torpedo-Defense waren.	Britische Doctrin at first hielt, dass kleine Waffen für Anti-Torpedo-Defense Only waren.	British Doctrine at first behauptete, dass kleine Guns nur für Anti-Torpedo-Defense waren.
common_voice_en_19444931	In allen Fällen ist ein Aufladeregler erforderlich.	In allen Fällen ist ein Ladungregelstoff erforderlich.	In allen Fällen ist ein Ladungsregulator erforderlich.	In allen Fällen ist ein Ladungsschutzmittel erforderlich.	In allen Fällen ist ein Frachtregulateur notwendig.	In allen Fällen ist ein Ladungsregelungspartner notwendig.
common_voice_en_19444932	Praktisches Betriebliches Kontinuitätsmanagement.	Praktische Unternehmenskontinuität.	Praktische Geschäftskontinuitätsmanagement.	Praktische Unternehmenskontinuitätsmanagement.	Praktische Geschäftskontinuitätsmanagement.	Praktische Betriebsführung des Kontinuitäts.
common_voice_en_19444934	Lacaita hat Maria Clavering Gibson-Carmichael, die Tochter von Sir Thomas Gibson-Carmichael, geheiratet.	Lacaitia heiratete Maria Clavering Gibson-Carmichael, Tochter von Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacaitia heiratete Maria Clavering Gibson-Carmichael, die Tochter von Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacetia heiratete Maria Clavering Gibson-Carmichael, die Tochter von Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacaitia heiratete Maria Clavering Gibson-Carmichael, die Tochter von Sir Thompson Gibson-Carmichael.	LaCita heiratete Maria Clavering Gibson-Carmichael, die Tochter von Sir Thompson Gibson-Carmichael.
common_voice_en_19444935	Kazarian war der erste Teilnehmer, blieb allerdings bis zum dritten Finale drin.	Kazarian war der erste Teilnehmer, blieb aber bis zu den letzten drei.	Kazarian war der erste Anwesender, blieb aber bis zur letzten drei.	Kasarian war der erste Teilnehmer, blieb aber bis zu den letzten drei.	Kazarian war der erste Teilnehmer, blieb aber bis zu den letzten drei.	Kazarian war der erste Antritt, blieb aber bis zu den letzten drei.
common_voice_en_19725149	Nach Beendigung jeder Aufgabe wird dem Schutzschild ein weiterer Edelstein hinzugefügt.	Jede vollendete Aufgabe bedeutet einen zusätzlichen Gem auf dem Schild.	Jede vollendete Aufgabe bedeutet einen zusätzlichen Gem auf dem Schild.	Jede abgeschlossenen Aufgabe bedeutet einen zusätzlichen Juwel auf dem Schild.	Jede abgeblichene Aufgabe bedeutet einen zusätzlichen Schatz auf dem Schild.	Jede abgeschlossene Aufgabe bedeutet einen zusätzlichen Edelstein auf dem Schild.
common_voice_en_19725150	Im Laufe ihrer Karriere hat Sothern auch einige Unternehmen und Produktionsunternehmen gemanagt.	Im Laufe ihrer Karriere leitete Sothern auch mehrere Unternehmen und Produktionsunternehmen.	Im Laufe ihrer Karriere verwaltete Sothern auch mehrere Unternehmen und Produktionsunternehmen.	Im Laufe ihrer Karriere leitete Sothern auch mehrere Unternehmen und Produktionsgesellschaften.	Im Laufe ihrer Karriere leitete Sothern auch mehrere Unternehmen und Produktionsgesellschaften.	Im Laufe ihrer Karriere verwaltete Sothern auch mehrere Unternehmen und Produktionsgesellschaften.
common_voice_en_19725152	Als das Kind älter war, hat er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel geheiratet.	Als das Kind älter wurde, heiratete er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel.	Als das Kind älter wurde, heiratete er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel.	Als das Kind älter wurde, heiratete er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel.	Als das Kind älter wurde, heiratete er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel.	Als das Kind älter wurde, heiratete er eine Frau aus dem Dorf Sukatendel.
common_voice_en_19725153	Sie sind furchtlos und zeigen auch bereits als Welpen ein ausgeprägtes Revierverhalten.	Sie sind unmerklich und zeigen überraschenden Instinkt, sogar als Hustier territorial zu sein.	Sie sind furchtlos und zeigen einen überraschenden Instinkt, sogar als Welpen, territorial zu sein.	Sie sind furchtlos und zeigen einen überraschenden Instinkt, sogar als Puppen, territorial zu sein.	Sie sind furchtlos und zeigen einen überraschenden Instinkt, sogar als Puppen Territorial zu sein.	Sie sind unbedürftig und zeigen überraschenden Instinkt, selbst als Welpen, territorial zu sein.
common_voice_en_19321891	Er wurde praktischer Arzt.	Er begann mit dem Berufs als Arzt.	Er nahm den Beruf des Medizins auf.	Er machte sich zum Berufs medizinischen Praktiker.	Er nahm den Beruf eines medizinischen Arztes an.	Er begann mit dem Beruf eines medizinischen Arztes.
common_voice_en_19321892	In der Stadt gibt es eine Bezirksfeuerwehr.	In den Stadtgrenzen gibt es eine Feuerwehr.	Im Gebiet der Stadt befindet sich eine Landwirtschaftsbehörde.	Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es eine Grafschafts Feuerwehr.	Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es eine Bezirksbrandwehr.	Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es eine Bezirksbrändelbehörde.
common_voice_en_19321893	Die Besteuerung von Dividenden variiert zwischen den einzelnen Steuerbehörden.	Die Steuerbewirtschaftung der Dividenden variiert je nach Steuerrecht.	Die Steuerbehandlung von Dividenden variiert zwischen den Steuergeldern.	Die Steuerbehandlung der Dividenden variiert zwischen den Steuerbezirken.	Die Steuernbehandlung von Dividenden variiert zwischen den Steuern.	Die Steuerbehandlung von Dividenden variiert zwischen den Steuerhöflichkeiten.
common_voice_en_19321894	Er wirkte auch an der Entscheidung mit, die Rover Position wegfallen zu lassen.	Er war auch für die Entscheidung, die Roverposition aufzuhalten, entscheidend.	Er war auch maßgeblich an der Entscheidung, die Rover-Position zu beenden.	Er spielte auch eine wichtige Rolle bei der Entscheidung, die Position des Rovers aufzuhalten.	Er spielte auch eine bedeutende Rolle bei der Entscheidung, die Position des Rovers aufzuhalten.	Er war auch maßgeblich bei der Entscheidung, die Roverposition zu abzudrücken.
common_voice_en_173353	Um einen wasserdichten Beweis zu haben, hat er alles mit seinem Camcorder gefilmt.	Er nahm alles mit seinem Kamera auf, um einen wasserdichten Beweis zu haben.	Er nahm alles mit seinem Camcorder auf, um einen wasserdichten Beweis zu haben.	Er nahm alles mit seinem Videokamera auf, um einen wasserdichten Beweis zu haben.	Er nahm alles mit seinem Camcorder auf, um ein wasserdichtes Beweis zu haben.	Er hat alles mit seinem Cammekammer aufgenommen, um einen wasserdichten Beweis zu haben.
common_voice_en_173356	Sie haben mich angerufen und wollten mich treffen.	Sie haben mich angerufen, um mich zu treffen.	Du hast mich angerufen, um dich zu treffen.	Du hast mich angerufen, um dich zu treffen.	Sie haben mich angerufen, um Sie zu treffen.	Du hast mich gerufen, um dich zu treffen.
common_voice_en_173357	Ich habe Sie erwartet.	Ich habe Sie erwartet.	Ich habe Sie erwartet.	Ich habe dich erwartet.	Ich habe dich erwartet.	Ich habe Sie erwartet.
common_voice_en_18416830	Naomi konnte nicht vergeben und auch nicht vergessen.	Naomi konnte weder vergeben noch vergessen.	Naomi konnte weder verzeihen noch vergessen.	Naomi konnte weder vergüßen noch vergessen.	Naomi konnte weder verzeihen noch vergessen.	Naomi konnte weder verzeihen noch vergessen.
common_voice_en_18416832	Er wird sehr überrascht sein, wenn er herausfindet, wer ich bin.	Wie überrascht wird er sein, wenn er herausfindet, wer ich bin!	Wie überrascht wird er sein, wenn er herausfindet, wer ich bin!	Wie überrascht wird er sein, wenn er herausfindet, wer ich bin!	Wie überrascht wird er sein, wenn er herausfindet, wer ich bin!	Wie überrascht wird er sein, wenn er herausfindet, wer ich bin!
common_voice_en_697612	Lass uns tanzen.	Lass uns tanzen.	Lass uns tanzen.	Lass uns tanzen.	Laß uns tanzen.	Lassen Sie uns tanzen.
common_voice_en_697620	Weißt du nicht, dass dort Krieg herrscht?	Weißt du nicht, dass es Krieg gibt?	Weißt du nicht, dass es Krieg gibt?	Weißt du nicht, dass es Krieg gibt?	Weißt du nicht, dass es einen Krieg gibt?	Wissen Sie nicht, dass es einen Krieg herrscht?
common_voice_en_19967580	Die Gattung "Ophioglossum“ hat unter den bekannten Pflanzen die höchste Chromosomenanzahl.	Die Gattung "Ophioglossum" hat die höchste Chromosomzahl aller bekannten Pflanzen.	Die Gattung "Ophioglossus" hat die höchste Chromosomenzahl von allen bekannten Pflanzen.	Die Gattung "Ophioglossum" hat die höchste Chromosomzahl von allen bekannten Pflanzen.	Die Gattung "Ophioglossom" hat die höchste Chromosomzahlen von jeder bekannten Pflanze.	Die Gattung "Ophioglossom" hat die höchste Chromosomschreibzahl von jeder bekannten Pflanze.
common_voice_en_19967581	Das Yupik-Dorf der Bill Moore's Slough ist in Kotlik eingebunden.	Das Yupik-Dorf Bill Moore's Slough befindet sich im Kotlik.	Das Yupik Dorf Bill Moore's Slough befindet sich innerhalb von Kotlik.	Das Yupik-Dorf Bill Moore's Slough befindet sich in Kotlik.	Das Yupik-Dorf Bill Moores Slough befindet sich innerhalb von Kotlik.	Das Yupik-Dorf von Bill Moore's Slough befindet sich in Kotlik.
common_voice_en_19967583	In dieser Spielsaison haben sie die vierte Wettkampfrunde erreicht.	Sie erreichten die vierte Runde des Wettbewerbs in dieser Saison.	Sie erreichten die vierte Runde des Wettbewerbs in dieser Saison.	Sie erreichten in dieser Saison die vierte Runde des Wettbewerbs.	Sie erreichten die vierte Runde der Wettbewerb in dieser Saison.	Sie erreichten die vierte Runde des Wettkämpfes in dieser Saison.
common_voice_en_19967584	Er war am Aufbau der tschechischen Armee im Ausland beteiligt.	Er nahm am Bau der tschechoslowakischen Armee in ausländischen Ländern teil.	Er nahm am Bau der tschechoslovakischen Armee in ausländischen Ländern teil.	Er nahm am Bauen der tschechoslowakischen Armee in Ausländischen Ländern teil.	Er nahm an der Aufstellung der tschechoslowakischen Armee in ausländischen Ländern teil.	Er nahm an der Errichtung der tschechoslovakischen Armee in ausländischen Ländern teil.
common_voice_en_18005691	Tauchen Sie die altbackenen Kekse in ein starkes Getränk ein.	Die veralteten Kekse in einen starken Getränk stecken.	Die veraltete Kochbiscuit in einen starken Getränk.	Dreifer den veralteten Kekse in ein starkes Getränk.	Schmieden Sie das veraltete Kekse in einen starken Getränk.	Pflügen Sie die veralteten Kekse in einen starken Getränk.
common_voice_en_18005693	Sie sagte, du habest ihr mitgeteilt, wo es ist.	Sie sagte, du hast ihr gesagt, wo es ist.	Sie sagte, du hättest ihr gesagt, wo es ist.	Sie sagte, du hättest ihr erzählt, wo es ist.	Sie sagte, du hättest ihr gesagt, wo es ist.	Sie sagte, du hättest ihr gesagt, wo es war.
common_voice_en_18005695	Die Überquerung der Brücke war kostenlos.	Die Überfahrt der Brücke war frei.	Die Überfahrt der Brücke war kostenlos.	Die Überfahrt der Brücke war kostenlos.	Die Überfahrt über die Brücke war frei.	Die Überquerung der Brücke war kostenlos.
common_voice_en_18343452	Sie können bezahlten Urlaub nehmen.	You can take a holiday on pay	You can take a holiday on pay	You can take a holiday on pay	You can take a holiday on pay	Av. JC: Sie können einen bezahlten Urlaub nehmen
common_voice_en_18343454	Ich wurde am 1. Januar 1970 geboren.	Ich wurde am 1. Januar 1970 geboren.	Ich bin am 1. Januar 1970 geboren.	Ich wurde am ersten Januar 1970 geboren.	Ich wurde am 1. Januar 1970 geboren.	Ich wurde am 1. Januar, 1970 geboren.
common_voice_en_18343455	Wir überwachen den Angriff ganz genau.	Wir beobachten den Angriff genau.	Wir beobachten den Angriff genau.	Wir beobachten den Angriff genau.	Wir überwachen den Angriff genau.	Wir überwachen den Angriff genau.
common_voice_en_18343456	Dennoch haben wir uns selbst abermals auf dem Hochstand der Fülle wiedergefunden.	Dennoch befanden wir uns wieder im großen Sitz der Überflüsse.	Dennoch befanden wir uns erneut auf dem Hochsitz des Überflusses.	Dennoch befanden wir uns wieder auf dem hohen Platz des Überschumpfs.	Dennoch befanden wir uns erneut im hohen Platz der Überflüchtung.	Trotzdem befanden wir uns nochmals im höchsten Platz der Überfluss.
common_voice_en_17946301	Schweigen ist nicht so verletzend wie eine bösartige Antwort.	Schweigen ist weniger schädlich als eine schlechte Antwort.	Schweigen ist weniger schädlich als eine schlechte Antwort.	Schweigen ist weniger schädlich als eine schlechte Antwort.	Schweigen ist weniger schädlich als eine schlechte Antwort.	Schweigen ist weniger schädlich als eine schlechte Antwort.
common_voice_en_17946302	Variationen eines musikalischen Air mit hoher Geschwindigkeit.	Variationen in einer Musik mit großer Geschwindigkeit.	Variationen auf einer musikalischen Luft mit großer Geschwindigkeit.	Variationen in einer musikalischen Luft Mit großer Geschwindigkeit.	Variationen in einer musikalischen Luft mit großer Geschwindigkeit.	Variationen in einer musikalischen Atmosphäre mit großer Geschwindigkeit.
common_voice_en_18043135	Es bedeutet mit nichts.	Es ist mir nichts.	Es bedeutet mir nichts.	Es ist für mich nichts.	Das ist nichts für mich.	Es ist nichts für mich.
common_voice_en_19045775	Von dem gekrönten Helm gehen drei Straußenfedern ab.	Drei Strush-Quillen erstrecken sich vom gekröntenen Helm.	Drei Strohrohhafte erstrecken sich von dem gekrönten Helm.	Drei Strösepoche reichen sich von dem gekrönten Helm aus.	Drei Strutschpfeiler erstrecken sich vom gekrönten Helm.	Drei Sträuchelfülle erstrecken sich vom gekröntenen Helm aus.
common_voice_en_19045777	Im Dezimalsystem entspricht jede Dezimalstelle einem Vielfachen von Zehn.	Im Decimalsystem ist jeder Decimalplatz eine Macht von zehn.	Im Dezimalsystem ist jeder Zehntel Platz eine Macht von zehn.	Im Dzesimalsystem ist jeder Deszimalplatz eine Macht von zehn.	In dem Zehnstelsystem ist jeder Zehnstelplatz eine Macht von zehn.	In dem Zehntysystem ist jedes Zehntypzels eine Macht von zehn.
common_voice_en_19045778	Ranghunandan Rao ist der derzeitige Sammler des Bezirks.	Ranghunandan Rao ist der aktuelle Sammler des Bezirks.	Ranghunandan Rao ist der derzeitige Sammler des Bezirks.	Ranhunandan Rao ist der gegenwärtige Sammler des Bezirks.	Ranghunandan Rao ist der gegenwärtige Sammler des Bezirks.	Ranghungandan Rao ist der gegenwärtige Sammler des Bezirks.
common_voice_en_19045779	Das Volunteer Stadium wird nur für Double-Knock-Out-Spiele genutzt.	Das Volunteer Stadium wird nur für das Doppel-Eliminations-Bildspiel verwendet.	Das Volunteer Stadium wird nur für ein doppelte Eliminationspool-Spiel genutzt.	Das Volunteer Stadium wird nur für das Doppel-Elimination-Poolspiel genutzt.	Das Volunteer Stadium wird nur für das Doppelbässe-Schwemmenspiel genutzt.	Das Volunteer Stadium wird nur für ein Doppel-Eliminations-Ball-Spiel genutzt.
common_voice_en_18762425	Die College Treuhänder wurden aus der Turkey Company finanziert.	Die College-Verwaltungen wurden von der Turkenfirma gewonnen.	Der Kollegegeleiter wurde von der Türkischen Firma entworfen.	Die Kollegiumsverwalter wurden von der Türkei-Gesellschaft erhoben.	Die College-Vertreter wurden von der Türkei-Kompanien gezogen.	Die Hochschulvertreter wurden von der Türkei-Firma ausgezogen.
common_voice_en_18762426	Am South Georgia State College wird kein Unterricht von wissenschaftlichen Hilfskräften abgehalten.	Es gibt keine Graduation Assistenten, die unterrichten in dem South Georgia State College.	Es gibt keine Graduiertenassistenten, die in dem South Georgia State College unterrichten.	Es gibt keine Graduate Assistenten, die an dem South Georgia State College Unterricht verrichten.	Es gibt keine Studentenassistenten, die an dem South Georgia State College Kurse unterrichten.	Es gibt keine Absolventen-Assistenten, die Kurse am South Georgia State College unterrichten.
common_voice_en_18762428	Sie war die Tochter von Zeus und Themis und gehörte zu den Horen.	Sie war eine der Horer, Tochter von Zeus und Themis.	Sie war eine der Hores, Tochter von Zeus und Themis.	Sie war eine der Horer, Tochter von Zeus und Themis.	Sie war eine der Horer, die Tochter von Zeus und Themis.	Sie war eine der Horer, die Tochter von Zeus und Themis.
common_voice_en_18762429	Geschichtliche Anmerkung: Luka war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der die Ritterwürde nicht akzeptiert hat.	Historische Hinweise: Luka war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der nicht einen Ritter.	Historische Anmerkung: Luka war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der keinen Rittermor aufgenommen hatte.	Historische Hinweise: Luka war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der keinen Ritterplatz akzeptierte.	Historische Bemerkung: Luka war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der keinen Ritterentwurf akzeptierte.	Historische Anmerkung: Luca war der einzige Generalgouverneur von Tuvalu, der keinen Ritterbefehl akzeptierte.
common_voice_en_19768867	Zusammen mit dem untergehenden Römischen Reich kämpfte er gegen die Goten.	Er kämpfte gegen die Goths in Allianz mit dem abfallenden Römerreich.	Er kämpfte gegen die Goten in Allianz mit dem abnehmenden Römischen Reich.	Er kämpfte gegen die Goten in Allianz mit dem abzubrechenden Römerreich.	Er kämpfte gegen die Goths in Allianz mit dem abnehmenden Römischen Reich.	Er kämpfte gegen die Goten als Allianz mit dem rückläufigen Römischen Reich.
common_voice_en_19768869	Die Gemeinde wurde nach der am Ort ansässigen Familie Fitzgerald benannt.	Die Gemeinde wurde nach der örtlichen Familie Fitzgerald benannt.	Die Gemeinde wurde nach der örtlichen Familie Fitzgerald benannt.	Die Gemeinde wurde nach der örtlichen Fitzgerald-Familie benannt.	Die Gemeinde wurde nach der örtlichen Fitzgerald-Familie benannt.	Die Gemeinde wurde nach der örtlichen Fitzgerald-Familie benannt.
common_voice_en_19768870	Zur Vogelwelt in Lochinver gehören der Brachvogel, der Austernfischer und die Nebelkrähe.	Das Vogelleben in Lochinver umfasst den Curlew, den Oystercatcher und den Kapuchenkrog.	Das Vogelleben in Lochinver umfasst den Curlew, den Usterfänger und den Kaputt-Krieg.	Zu den Vogelleben in Lochinver gehören der Curlew, der Oystercatcher und der Kaputkräger.	Das Vogelleben in Lochinver umfasst den Curlew, den Oysternfang und den Kapuzinüberschreck.	In Lochinver befinden sich Vögel wie der Curlew, der Oystertjehre und der Hooded Krog.
common_voice_en_19768871	Es gelang Vikram und Phoolan, ohne jede Unterstützung im Dunkeln zu fliehen.	Vikram und Foolan, die keinen einzigen Unterstützer hatten, konnten im Dunkeln entkommen.	Vikram und Fulhan, ohne einen einzigen Unterstützer, schaffen es, im Dunkeln zu entkommen.	Vikram und Foolan, ohne einen einzigen Unterstützer, schaffen in der Dunkelheit zu entkommen.	Vikram und Phoolan, ohne einen einzigen Unterstützer, schafften es in der Dunkelheit zu entkommen.	Vikram und Foolan, die kein einziger Unterstützer waren, schafften es in der Dunkelheit zu entkommen.
common_voice_en_18646211	Und er hat die Blechdosen berührt.	Und er berührte die Tinte	Und er berührte die Zungen	Und er berührte die Zangen.	Und er berührte die Tinnen.	Und er berührte die Tins.
common_voice_en_18646213	Der Dramatiker hat viele Jahre auf die Verbesserung seiner Schreibfertigkeit verwendet.	Der Dramatiker verbrachte viele Jahre damit, seine Kunst zu verfeinern.	Der Drehbuchaut verbrachte viele Jahre damit, seine Handwerker zu raffinieren.	Der Theaterschriftsteller verbrachte viele Jahre damit, seine Handwerke zu verfeinern.	Der Drehbuchautor verbrachte viele Jahre damit, sein Handwerk zu verfeinern.	Der Theater-Schriftsteller verbrachte viele Jahre damit, seine Handwerklichkeit zu verfeinern.
common_voice_en_18646215	Da draußen tobt ein Schneesturm. Willst du trotzdem noch zur Arbeit gehen?	Da draußen ist ein Schneesturm, machst du noch zur Arbeit?	Es ist ein Schneesturm da draußen, wirst du noch arbeiten?	Da ist ein Schneesturm da draußen, willst du noch arbeiten?	Es ist ein Schneesturm da draußen, willst du noch arbeiten?	Es ist ein Schneesturm da draußen, willst du immer noch arbeiten?
common_voice_en_18646217	Alles klar, Kumpel?	Sind Sie gut, Freund?	Ist alles in Ordnung, Mann?	Ist alles in Ordnung, Kumpel?	Ist alles in Ordnung, Kumpel?	Stimmt es Ihnen gut, Kumpel?
common_voice_en_19698775	Er hat angeblich Artikel für den "New Orleans Daily Picayune“ geschrieben.	Angeblich schrieb er Artikel für die New Orleans Daily Picayune.	Angeblich schrieb er Artikel für die New Orleans Daily Picayune.	Er schrieb angeblich Artikel für die New Orleans Daily Picayune.	Angeblich hat er Artikel für die New Orleans Daily Picayune geschrieben.	Angeblich hat er Artikel für die "New Orleans Daily Picayune" geschrieben.
common_voice_en_19698776	Die Tiere werden manchmal auf Anordnung der Regierung weggegeben und manchmal auch verschenkt.	Die Tiere werden auf Bitte von Regierungsminister und manchmal als Geschenke verteilt.	Die Tiere werden auf Anfrage der Regierungsminister und manchmal als Geschenke aufgegeben.	Die Tiere werden auf Wunsch der Regierungsminister und manchmal als Geschenke aufgegeben.	Die Tiere werden auf Wunsch von Regierungsministern und manchmal als Geschenke weggegeben.	Die Tiere werden auf Anfrage der Regierungsprachler und manchmal auch als Geschenke geschickt.
common_voice_en_19698777	Sie sind süß und werden zum Frühstück oder als Dessert serviert.	Sie sind süß und werden zum Frühstück oder zum Dessert serviert.	Sie sind süß und werden zum Frühstück oder zum Dessert serviert.	Sie sind süß und werden zum Frühstück oder zum Dessert serviert.	Sie sind süß und werden zum Frühstück oder zum Dessert serviert.	Sie sind süß und werden für das Frühstück oder das Dessert serviert.
common_voice_en_19698778	Alle meine Filme haben einen spirituellen Background und sind emotional.	Alle meine Filme sind spirituell und alle haben eine emotionale Perspektive.	Alle meine Filme sind spirituell und alle haben eine emotionale Perspektive.	Alle meine Filme sind spirituell und alle haben eine emotionale Perspektive.	Alle meine Filme sind spirituell und alle haben eine emotionale Perspektive.	Alle meine Filme sind spirituell und alle haben eine emotionale Perspektive.
common_voice_en_18867080	Das bedeutet, dass für chronische Krankheiten weniger Dosen pro Tag eingenommen werden müssen.	Das bedeutet, dass eine chronische Gedichtung weniger Dosen pro Tag erforderlich ist.	Dies bedeutet, dass für chronische Wirkung weniger Dosen pro Tag benötigt werden.	Dies bedeutet, dass für eine chronische Verwaltung weniger Dosen pro Tag erforderlich sind.	Dies bedeutet, dass für eine chronische Verwaltung weniger Dosen pro Tag erforderlich sind.	Das bedeutet, dass für die chronische Unterwährung weniger Dosen pro Tag benötigt werden.
common_voice_en_18867084	Die Romanze endet, als Beaver Penny eine in einem schönen Karton verpackte Kröte schickt.	Die Romance endet, als Beaver Penny einen Padet in einer gut eingelegten Kiste schickt.	Die Romanze endet, wenn Beaver Penny einen Jod in einer schön gepaukenen Kiste schickt.	Die Romantik endet, als Beaver Penny einen Frosch in einer schön gewickelten Kiste schickt.	Die Romanze endet, als Beaver Penny einen Kröten in einer schönen gepackten Kiste schickt.	Die Romance endet, wenn Beaver Penny einen Kröten in einer schön eingepühlten Kiste schickt.
common_voice_en_18867085	Eine der Leitlinien des Kommunismus war der Atheismus.	Der Kommunismus hatte als eines seiner Prinzipien den Atheismus.	Der Kommunismus hatte als einen seiner Prinzipien den Atheismus.	Der Kommunismus hatte als eines seiner Grundsätze den Atheismus.	Der Kommunismus hatte als einen seiner Grundsätze den Atheismus.	Der Kommunismus hatte als eines seiner Prinzipien den Atheismus.
common_voice_en_18867086	Die Show besteht aus drei Teilen.	Die Show hat drei Teile.	Die Show besteht aus drei Teilen.	Die Show besteht aus drei Teilen.	Die Show besteht aus drei Teilen.	Die Show besteht aus drei Teilen.
common_voice_en_18716072	Terry Gilliam, der einzige Amerikaner in der Truppe, hat sich dazu entschieden, das Thema zu verwenden.	Terry Gilliam, der einzige amerikanische Mitglied der Truppe, beschloss, das Thema zu benutzen.	Terry Gilliam, der einzige amerikanische Mitglied der Truppe, beschloss, das Thema zu benutzen.	Terry Gilliam, der einzige amerikanische Mitglied der Truppe, beschloss, das Thema zu nutzen.	Terry Gilliam, der einzige amerikanische Mitglied der Truppe, beschloss, das Thema zu verwenden.	Terry Gilliam, der einzige amerikanische Mitglied der Truppe, entschied sich, das Thema zu benutzen.
common_voice_en_18716074	Dennoch hat Márai die Nazis stark kritisiert.	Trotzdem kritisierte Marai die Nazis sehr.	Trotzdem war Marai sehr kritisch gegenüber den Nazis.	Nichtsdestotrotz kritisierte Marai die Nazis.	Nichtsdestotrotz war Marai stark kritisch gegenüber den Nazisten.	Nichtsdestotrotz war Marai sehr kritisch gegenüber den Nazis.
common_voice_en_18716075	Anfänger verwenden normalerweise zwei Skier, erfahrenere Skifahrer einen.	Anfänger verwenden im Allgemeinen zwei Ski, während fortgeschrittene Skifahrer einen verwenden.	Anfanger verwenden im Allgemeinen zwei Ski, während fortschrittlichere Skifahrer einen benutzen.	Anfänger verwenden im Allgemeinen zwei Ski, während fortschrittliche Skifahrer einen benutzen.	Anfänger verwenden im Allgemeinen zwei Skier, während fortschrittliche Skifahrer einen benutzen.	Bei Anfängern wird im Allgemeinen zwei Skifahren verwendet, während bei weiterentwickelten Skifahrern eine verwendet wird.
common_voice_en_18716076	Viele Jahre lang lautete der Slogan „Moderne Umzüge mit traditioneller Betreuung“.	Viele Jahre lang war das Slogan "Modern durch alten Aufmerksamkeit".	Der Slogan lautete  ⁇ Moderne Bewegungen mit altmodischer Sorge ⁇ .	Das Slogan lautete viele Jahre lang: "Moderne Bewegungen mit altmodischer Sorge".	Viele Jahre lang war sein Slogan: "Moderne Bewegung mit altmodischer Wohle".	Viele Jahre lang war ihr Slogan: "Moderne Bewegung mit altmodischem Fede".
common_voice_en_19750336	Ein Teil der Autobahn grenzt auch die Black Elk Wilderness an.	Ein Teil der Autobahn ist auch eine Grenze der Black Elk Wilderness.	Ein Teil der Autobahn ist auch die Grenze der Black Elk Wilderness.	Ein Teil der Autobahn ist ebenfalls die Grenze der Black Elk Wilderness.	Ein Teil der Autobahn ist ebenfalls die Grenze der Black Elk Wilderness.	Ein Teil der Autobahn ist auch eine Grenze der Black Elk Wilderness.
common_voice_en_19750337	Aber es sah nicht immer so aus.	Aber es sah nicht immer so aus.	Aber es sah nicht immer so aus.	Aber es hat nicht immer so ausgesehen.	Aber es hat nicht immer so ausgesehen.	Aber es hatte nicht immer so ausgesehen.
common_voice_en_19750338	Der Corporal wurde zuerst in der White Sands Missile Range, einem Testgelände für Militärtechnologie in New Mexico, USA, ausgebildet.	Der Corporal wurde zuerst im White Sands Missile Range in New Mexico entwickelt.	Der Corporal wurde zuerst im White Sands Missile Range in New Mexico entwickelt.	Der Corporal wurde erstmals im White Sands Missile Range in New Mexico entwickelt.	Der Corporal wurde zuerst in White Sands Missile Range, New Mexico, entwickelt.	Der Corporal wurde zuerst in der White Sands Missile Range, New Mexico, entwickelt.
common_voice_en_19750339	Über der Tür auf Höhe der zweiten Etage befindet sich ein gewaltiges Venezianisches Fenster.	Über der Tür am zweiten Stock befindet sich ein massives venezianisches Fenster.	Über der Tür an der zweiten Stockwerke befindet sich ein massives venezianes Fenster.	Über der Tür auf der zweiten Stockhut befindet sich ein riesiges venetianisches Fenster.	Über der Tür in der Höhe des zweiten Stockwerks befindet sich ein massives venezianische Fenster.	Über der Tür auf der Höhe des zweiten Stockwerks befindet sich ein massives venezianisches Fenster.
common_voice_en_18007843	Übung macht den Meister.	Schreiben macht den genauen Mann	Schreiben macht den richtigen Mann	Schreiben macht den exakten Mann	Schreiben macht den exakten Mann	Schreiben macht den exakten Mann.
common_voice_en_18007844	Die Population hängt von der Art des Problems ab.	Die Population hängt von der Art des Problems ab.	Die Bevölkerungsgröße hängt von der Art des Problems ab.	Die Populationsgröße hängt von der Art des Problems ab.	Die Populationengröße hängt von der Art des Problems ab.	Die Bevölkerungsgröße hängt von der Natur des Problems ab.
common_voice_en_19614515	Der Vorstandsvorsitzende wird von einem aus acht Direktoren bestehenden Vorstand unterstützt.	Der Vorstand wird von einem Vorstand aus acht Direktoren unterstützt.	Der Vorstand wird von einem Verwaltungsrat aus acht leitenden Leuten unterstützt.	Der Führungskräft wird von einem Vorstand aus acht Leuten unterstützt.	Der Vorstandsführer wird von einem Vorstand aus acht Leitern unterstützt.	Der Chefverwaltung wird von einem Ausschuss aus acht Leitern unterstützt.
common_voice_en_19614516	Der Wiederaufbau wurde auf der Grundlage vieler noch erhaltener Stücke aus der Zeit gestaltet.	Die Errichtung basierte auf zahlreichen überlebenden Beweisen.	Die Rekonstruktion basierte auf zahlreichen erhaltenen Beweise.	Die Rekonstruktion basierte auf zahlreichen überlebenden Beweisen.	Die Rekonstruktion basierte auf zahlreichen überlebenden Beweisen.	Der Wiederaufbau basierte auf zahlreichen überlebenden Beweisesstücken.
common_voice_en_19614517	Gustavsens zeitgenössisches Leben ist wohl weitaus brisanter als sein Vermächtnis.	Gustavsens zeitgenössischer Leben ist umstrittener als sein Erbe.	Gustavsens zeitgenössischen Leben ist umstrittener als sein Vermächtnis.	Gustavsens zeitgenössisches Leben ist argumentierbar umstrittener als sein Erbe.	Gustavsens zeitgenössisches Leben ist ohne Zweifel umstrittener als sein Vermächtnis.	Das zeitgenössische Leben von Gustavsen ist argumentierbar umstrittener als sein Vermächtnis.
common_voice_en_19695563	Der chemische Aufbau von Pentaboran ist umfangreich.	Die Chemie des Pentaborans ist umfangreich.	Die Chemie von Pentaboran ist umfangreich.	Die Chemie von Pentaboran ist umfangreich.	Die Chemie des Pentaborans ist umfangreich.	Die Chemie des Pentaborans ist ausgedehnt.
common_voice_en_19695564	Der Eintritt ist frei, die Öffnungszeiten variieren über das Jahr hinweg.	Der Eingang ist frei, die Öffnungszeiten variieren das ganze Jahr.	Der Eingang ist frei, die Öffnungszeiten variieren über das ganze Jahr.	Der Eingang ist kostenlos, die Öffnungszeiten variieren im Laufe des Jahres.	Der Eintritt ist kostenlos, die Eröffnungszeiten variieren das ganze Jahr über.	Der Eingang ist kostenlos, die Eröffnungszeiten variieren im Laufe des Jahres.
common_voice_en_19695565	In der folgenden Liste finden sich freiwillige Organisationen, von denen diese Ligen unterhalten werden.	Im Folgenden ist eine Liste der freiwilligen Organisationen, die diese Ligen aufrecht erhalten.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der Freiwilligenorganisationen, die diese Ligen betreiben.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der Freiwilligenorganisationen, die diese Ligaen betreiben.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der Freiwilligenorganisationen, die diese Ligaen beibehalten.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der freiwilligen Organisationen, die diese Veranstaltungen aufrechterhalten.
common_voice_en_19695566	Das führte dazu, dass Südostasien zur Kulisse für „Final Fantasy X“ wurde.	Dies führte dazu, dass Südostasien der Hintergrund für "Final Fantasy X" war.	Dies führte dazu, dass Südostasien der Hintergrund für "Final Fantasy X" war.	Dies führte dazu, dass Südostasien der Hintergrund für "Final Fantasy X" war.	Dies führte dazu, dass Südostasien der Hintergrund für "Final Fantasy X" war.	Dies führte dazu, dass Südostasien der Hintergrund für "Final Fantasy X" war.
common_voice_en_19552397	Es wurde von Bougainville Copper Limited, einer Niederlassung der Rio Tinto Group, gegründet und betrieben.	Es wurde von Bougainville Copper Limited, einer Tochtergesellschaft von Rio Tinto, besitzt und betrieben.	Es war im Besitz und wurde von Bougainville Copper Limited betrieben, einer Tochtergesellschaft von Rio Tinto.	Es gehörte und wurde von Bougainville Copper Limited, einer Tochtergesellschaft von Rio Tinto, betrieben.	Es war im Besitz und wurde von Bougainville Copper Limited, einer Tochtergesellschaft von Rio Tinto, betrieben.	Es war im Besitz und wurde von Bougainville Copper Limited, einer Tochtergesellschaft von Rio Tento, betrieben.
common_voice_en_19552399	Drei Tage später wurde Bellingham in der Öffentlichkeit durch Hängen hingerichtet.	Bellingham wurde drei Tage später öffentlich gehängt.	Bellingham wurde drei Tage später öffentlich gehängt.	Bellingham wurde drei Tage später öffentlich gehängt.	Bellingham wurde drei Tage später in der Öffentlichkeit gehängt.	Bellingham wurde drei Tage später in der Öffentlichkeit gehängt.
common_voice_en_19552400	Sie sagte: „Eine Wienerin kann einfach ihren Mund nicht halten“.	"Eine Venediger kann nicht ihren Mund halten", sagte sie.	"Eine Venezianerin kann nicht ihren Mund stillhalten", sagte sie.	"Eine Venedigin kann seinen Mund nicht anhalten", sagte sie.	"Eine venezianerin kann ihren Mund nicht still halten", sagte sie.	"Eine Venedigerin kann ihren Mund nicht verschlossen halten", sagte sie.
common_voice_en_19552401	Wie bei anderen äolischen, metrischen Verszeilen ist auch die Asklepiade um einen Chorjambus herum angeordnet.	Wie bei anderen Aeo-Metriklen werden die Askelfagen um ein Chorion aufgebaut.	Wie andere eoliche Metriklinien wird die Asclepiad um einen Choriam gebaut.	Wie bei anderen Aeolien ist die Asclepiade um einen Chorium herum gebaut.	Wie bei anderen öolicen metrischen Linien ist das Askelpid um ein Chorium gebaut.	Wie bei anderen eolien Metriklinien ist die Ackelpaden um ein Chorium herum gebaut.
common_voice_en_19814764	In diesem Alter stellen Frauen auch eine dunkle Färbung einiger Hautbereiche fest.	Ungefähr im gleichen Alter erleben Frauen die Temmung einiger Hüddestecken.	Um demselben Alter erleben Frauen eine Verdärkung einiger Hautgebiete.	Etwa im gleichen Alter erleben Frauen eine Darkenung einiger ihrer Hautgebiete.	Ungefähr im selben Alter erleben Frauen die Dunkelheit von einigen Bereichen ihrer Haut.	Ungefähr im selben Alter erleben Frauen eine Dunkelheit in einigen Teilen ihrer Haut.
common_voice_en_19814766	MacGregor konzentriert sich auf ingenieurtechnische Lösungen und Services für den Transport von See- und Landladungen.	McGregor konzentriert sich auf technische Lösungen und Dienstleistungen für die Bearbeitung von Meeresfragen und Offshore-Laden.	McGregor konzentriert sich auf technischen Lösungen und Dienstleistungen zur Beförderung von Meeresfragen und Offshore-Loads.	MacGregor konzentriert sich auf technische Lösungen und Dienstleistungen für den Umgang mit Meeresfragen und Offshore-Laden.	MacGregor konzentriert sich auf Ingenieurslösungen und -dienste für die Behandlung von Meeresfragen und Offshore-Laden.	MacGregor konzentriert sich auf Ingenieurlösungen und -dienste für die Verarbeitung von Meeresfragen und Offshore-Laden.
common_voice_en_19814767	Eines ihrer Alben trägt den Namen "Not Quite Folk“.	Ein ihrer Alben hieß "Not Quite Folk".	Ein ihrer Alben hieß "Not Quite Folk".	Einer ihrer Alben hieß "Not Quite Folk".	Einer ihrer Alben hieß "Not Quite Folk".	Einer ihrer Alben hieß  ⁇ Not Quite Folk ⁇ .
common_voice_en_19814768	Später hat Wheeler-Bennett angemerkt „...in einem Moment hat er seinem Chef Gesellschaft geleistet“.	Wie Wheeler-Bennett später bemerkte, war er in einem Augenblick dem Chef angeschlossen.	Wie Wheeler-Bennett später bemerkte, hatte er sich in einem Moment dem Chef angeschlossen.	Wie Wheeler-Bennett später bemerkte, hatte er sich in einem Moment dem Chef angeschlossen.	Wie Wheeler-Bennett später bemerkte: "in einem Augenblick war er dem Chef beitreten".	Wie Wheeler-Bennett später bemerkte: "In einem Moment hatte er sich dem Chef angeschlossen".
common_voice_en_19667698	Im Spätmittelalter kam viel Unglück über das Kloster.	Im späteren Mittelalter erlitt die Abtei viel Unglück.	Im späteren Mittelalter erlitt die Abtei viel Unglück.	Im späteren Mittelalter erlitt die Abtei viel Unglück.	Im späteren Mittelalter erlitt die Kloster sehr unglück.	In den späteren Mittelaltern erlitt die Abtei viele Unglücksfälle.
common_voice_en_19667699	Eine gute Lösung sind jedoch Cockpitsimulatoren mit mehreren Bildschirmen.	Sie fanden jedoch Potenzial in den Multi-Screen-Cocpit-Simulatorn.	Sie fanden jedoch Potenzial in den Multi-Screen-Cockit-Simulanten.	Sie fanden jedoch Potenzalen in den Multi-Screen-Caxpit-Simulatoren.	Sie fanden jedoch Potenzial in den Multi-Screen-C cockpit-Simulatorn.	Sie fanden jedoch Potenzial in den Multi-Screens-Cockpit-Simulatoren.
common_voice_en_19667700	Darin trifft er eine Gruppe von Frauen, denen er ein Gedicht vorträgt.	Da findet er eine Gruppe von Frauen, denen er ein Gedicht rezitiert.	Dort trifft er eine Gruppe von Frauen, die er ein Gedicht ansprechen.	Darin lernt er eine Gruppe von Frauen kennen, denen er ein Gedicht erzählt.	Dort trifft er eine Gruppe von Frauen an, denen er ein Gedicht anläuft.	Dort lernt er eine Gruppe von Frauen kennen, die er einer Gedicht widerspricht.
common_voice_en_19667701	Sibiren unterstützt eine ähnliche Reihe, ist jedoch hauptsächlich Taiga-Gebiet.	Sibirien unterstützt eine ähnliche Sequenz, ist aber überwiegend Taiga.	Sibirien unterstützt eine ähnliche Sequenz, ist aber überwiegend taiga.	Sibirien unterstützt eine ähnliche Reihenfolge, ist jedoch überwiegend Taiga.	Sibirien unterstützt eine ähnliche Reihenfolge, ist aber hauptsächlich Taiga.	Sibirien unterstützt eine ähnliche Sequenz, ist aber hauptsächlich Taiga.
common_voice_en_20105174	Es ist eine mitgliedergeführte Organisation. Alle Studenten sind automatisch Mitglied.	Es ist eine von Mitgliedern geleitete Organisation und alle Schüler sind automatisch Mitglieder.	Es ist eine von Mitgliedern geleitete Organisation und alle Studenten sind automatisch Mitglieder.	Es ist eine von Mitgliedern geleitete Organisation und alle Studenten sind automatisch Mitglieder.	Es ist eine von Mitgliedern geleitete Organisation, die alle Studenten automatisch Mitglied sind.	Es ist eine mitgliedlich geleitete Organisation, die alle Studenten automatisch Mitglied sind.
common_voice_en_20105175	Galab hat einen Highschool-Abschluss erworben, geheiratet und als Autoverkäufer gearbeitet.	Galab absolvierte die Highschool, heiratete und arbeitete als Autoseller.	Galab absolvierte die Highschool, heiratete und arbeitete als Autoseller.	Galab absolvierte die Highschool, heiratete und arbeitete als Autoverkäufer.	Galab absolvierte die Highschool, heiratete und arbeitete als Autosählmann.	Galab absolvierte die Highschool, heiratete und arbeitete als Automobilverkäufer.
common_voice_en_20105177	Einer von ihnen, nämlich Xan McCurdy, wurde zu seinem Vollzeitersatz.	Einer von ihnen, Jan McCurdy, wurde sein Vollzeit-Ersatz.	Einer von ihnen, Jean McCurdy, wurde sein Vollzeit-Ersatz.	Eine von ihnen, Jeanne McCurdy, wurde seine Vollzeit-Ersatzin.	Einer von ihnen, Jeanne McCurdy, wurde sein Vollzeit-Ersatz.	Einer von ihnen, Jeanne McCurdy, wurde sein Vollzeit-Ersatz.
common_voice_en_20105179	Nicholson wurde in Franklin, Tennessee, in Williamson County, geboren.	Nicholson wurde in der Nähe von Franklin, Tennessee in Williamson County geboren.	Nicholson wurde in der Nähe von Franklin, Tennessee, in Williamson County geboren.	Nicholson wurde in der Nähe von Franklin, Tennessee, in Williamson County geboren.	Nicholson wurde in der Nähe von Franklin, Tennessee in Williamson County, geboren.	Nicholson wurde in der Nähe von Franklin, Tennessee, in Williamson County geboren.
common_voice_en_19958769	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.	Die Fabrik wird derzeit abgerissen.
common_voice_en_19958771	Im Rahmen der Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartolomeo Kolumbus gefunden.	Bei den Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartholomew Columbus gefunden.	In den Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartholomew Columbus gefunden.	In den Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartholomew Columbus gefunden.	In den Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartholomew Columbus gefunden.	Bei den Ausgrabungen wurden auch die Überreste von Bartholomew Columbus gefunden.
common_voice_en_19958772	Darüber hinaus zeigte die Showbühne das Innere eines Ringlokschuppens.	Darüber hinaus spiegelte die Bühne für die Show das Innere eines Roundhouse.	Darüber hinaus spiegelte die Bühne für die Show das Innere eines Rundhauses wider.	Darüber hinaus spiegelte die Bühne der Show das Innenraum eines runden Hauses.	Darüber hinaus spiegelte die Bühne für die Show das Innere eines Rundenhauses ab.	Darüber hinaus spiegelte die Bühne für die Show das Innere eines Rundenhauses wider.
common_voice_en_19958773	Zu den häufigen Themen auf dem Album gehören unter anderem der Tod, Mystizismus und der Weltuntergang.	Zu den üblichen Themen auf dem Album gehören Tod, Mystik und Armageddon.	Zu den gängigen Themen auf dem Album gehören Tod, Mystik und Armageddon.	Zu den häufigen Themen auf dem Album gehören Tod, Mystik und Armageddon.	Zu den gängigen Themen des Albums gehören Tod, Mystik und Armageddon.	Zu den häufigen Themen des Albums gehören Tod, Mysticismus und Armageddon.
common_voice_en_18483956	Starköpfig, kurzsichtig und politisch zielführend.	Verwerflich, kurzsichtig und politisch sinnvoll.	Irrsinnig, kurzsichtig und politisch ausreichend.	Irrtümliches, kurzsichtig und politisch ausreichend.	Irrgerat, kurzsichtig und politisch gerechtfertigt.	Irrköpfig, kurzsichtig und politisch austräglich.
common_voice_en_18483959	Für heute Morgen habe ich Nordic Walking gebucht.	Ich habe einen Nordischen Spaziergang für heute Morgen gerufen.	Ich habe heute Morgen einen nordischen Spaziergang eingeladen.	Ich habe einen Nordic-Walken für diesen Morgen gebucht.	Ich habe einen nordischen Spaziergang für heute Morgen gebucht.	Ich habe ein Nordisch-Wanderen für diesen Morgen gebucht.
common_voice_en_19654373	Die Landschaft ist durch bewaldete Hügellandschaften, tiefe Täler und fruchtbare Böden gekennzeichnet.	Die Landschaft ist durch rollende, bewaldete Hügel, tiefe Flusswälder und fruchtbare Böden gekennzeichnet.	Die Landschaft ist geprägt von rollenden, bewaldeten Hügeln, tiefen Stromtalaufen und fruchtbaren Böden.	Die Landschaft ist von rollenden, bewaldeten Hügeln, tiefen Strömengeilen und fruchtbaren Böden gekennzeichnet.	Die Landschaft ist geprägt von rullenden, bewaldeten Hügeln, tiefen Strömentieren und fruchtbaren Böden.	Die Landschaft ist von rollenden, bewaldeten Hügeln, tiefen Blütenstälern und fruchtbaren Böden gekennzeichnet.
common_voice_en_19654375	Im Dorf Asthall gibt es ein Wirtshaus, das Maytime Inn, das jetzt eine öffentliche Bar ist.	Das Dorf Asthall hat ein Turnhalt, The Maytime Inn, das jetzt eine Gastropub ist.	Das Dorf Asthall hat ein Gasthaus, The Maytime Inn, das jetzt eine Gastropub ist.	Das Dorf Asthal hat ein Gasthus, The Maytime Inn, das jetzt ein Gastropub ist.	Das Dorf Asthall hat ein Gasthaus, das The Maytime Inn, das heute eine Gastropub ist.	Im Dorf Asthall befindet sich ein Büromuseum, The Maytime Inn, das jetzt ein Gastropub ist.
common_voice_en_19654376	Dies war die früheste Fahrradform, ein Fahrrad ohne Pedale.	Dies war die früheste Form eines Fahrrads ohne Peder.	Das war die früheste Form eines Fahrrads, ohne Pedale.	Dies war die früheste Form eines Fahrrads, ohne Pedalen.	Dies war die früheste Form eines Fahrrads, ohne Pedale.	Dies war die früheste Form eines Fahrrads, ohne Paddels.
common_voice_en_19654378	Seine Eltern besaßen in Midlothian ein beachtliches Stück Land.	Seine Eltern besaßen beträchtliches Land im Midlothian.	Seine Eltern besitzen beträchtliche Landbesitz im Midlothian.	Seine Eltern besitzen in Midlothian beträchtliche Grundstücke.	Seine Eltern besitzten im Mittelonien beträchtliches Landwirtschaftsgebiet.	Seine Eltern besitzen im Mitteltiern eine beträchtliche Grundstücke.
common_voice_en_19640980	Die meisten Kundschafter gehörten zum Indianerstamm der Nez Percé.	Die meisten Scouts stammen vom Nebesin-Stamm.	Die meisten Scouts kamen aus dem Nebays-Stamm.	Die meisten Scouts kamen aus dem Nez Perce Stamm.	Die meisten Scouts kamen aus dem Nezperce-Stamm.	Die meisten Pfadfinder kamen aus dem Nepres-Stamm.
common_voice_en_19640981	Der Hauptsitz des Unternehmens, das früher dem Staat gehörte, liegt auf dem Flugplatzgelände.	Die ehemalige staatliche Unternehmen hatte ihren Hauptsitz auf dem Flughafen.	Das ehemalige staatliche Unternehmen hatte seine Hauptsitz auf dem Flughafen.	Die ehemalige staatliche Unterrichtung hatte ihren Hauptsitz auf dem Flughafen.	Das ehemalige staatliche Unternehmen hatte seinen Hauptsitz auf dem Flughafenanwesen.	Das ehemalige staatliche Unternehmen hatte seinen Hauptsitz auf dem Flughafen geführt.
common_voice_en_19640982	Dennoch übten die traditionelle Spiritualität und die spirituellen Praktiken noch einen starken Einfluss aus.	Die traditionelle Geistigkeit und Praxis blieben jedoch stark.	Die traditionelle Spiritualität und Praktiken blieben jedoch stark.	Die traditionelle Spiritualität und die Praxis blieben jedoch stark.	Die traditionelle Spiritualität und -praktiken blieben jedoch stark.	Die traditionelle Spiritualität und die Praktiken blieben jedoch stark.
common_voice_en_19640983	Zu den Gästen gehören Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.	Zu den Gästen gehören Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.	Zu den Gästen gehören Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.	Zu den Gästen zählen Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.	Zu den Gästen gehörten Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.	Zu den Gästen gehörten Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels und Brandon Fields.
common_voice_en_19994774	In diesen Besprechungen wurden viele Themen besprochen und viele neue Bestimmungen herausgegeben.	Diese Treffen behandelten viele Themen und legten viele neue Verordnungen durch.	Diese Treffen deckten viele Themen ab und stellten viele neue Vorschriften fest.	Diese Treffen deckten viele Themen ab und stellten viele neue Vorschriften fest.	Diese Sitze beschäftigten sich mit vielen Themen und legten viele neue Vorschriften vor.	Diese Treffen beschäftigten sich mit vielen Themen und legten viele neue Verordnungen.
common_voice_en_19994775	Es ging in den Gesprächen hauptsächlich darum, dass vor den Wahlen eine Volkszählung erforderlich ist.	Die Rede konzentrierte sich auf die Notwendigkeit einer Volkszählung, bevor die Wahlen stattfanden.	Der Rat konzentrierte sich auf die Notwendigkeit einer Volkszählung, bevor die Wahlen stattfanden.	Die Diskussion konzentrierte sich auf die Notwendigkeit einer Volkszählung, bevor die Wahlen stattfanden.	Die Reden konzentrieren sich auf die Notwendigkeit einer Volkszählung, bevor es Wahlen fährt.	Die Diskussion hat sich auf die Notwendigkeit einer Volkszählung konzentriert, bevor Wahlen abgehalten werden.
common_voice_en_19994777	Er hat auch viele Artikel für verschiedene Publikationen, wie beispielsweise "Anything That Moves" und „Unzipped“, geschrieben.	Er hat auch Artikel für mehrere Publikationen geschrieben, darunter "Anything That Moves" und "Unzipped".	Er hat auch Artikel für mehrere Publikationen geschrieben, darunter "Anything That Moves" und "Unzipped".	Er hat auch Artikel für mehrere Publikationen geschrieben, darunter "Anything That Moves" und "Unsipped".	Er hat auch Artikel für mehrere Veröffentlichungen geschrieben, darunter "Anything That Moves" und "Unzipped".	Er hat auch Artikel für mehrere Veröffentlichungen geschrieben, darunter  ⁇ Anything that Moves ⁇  und  ⁇ Unzipped ⁇ .
common_voice_en_19994778	Er trat auch in der Filmreihe „What the Bleep do we (k)now!? – Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ auf.	Er trat auch in den Filmen What the Bleep Do We Know!	Er trat auch in den Filmen "What the Bleep Do We Know?".	Er erschien auch in den Filmen "What the Bleep Do We Know!?	Er trat auch in den Filmen What the Bleep Do We Know!? auf.	Er erschien auch in den Filmen "Was wissen wir aus dem Bläep?!!
common_voice_en_19663636	Es geht das Gerücht, dass Mitchell-Hedges auch die Inspiration zu der berühmten Figur Indiana Jones geliefert hat.	Mitchell-Hedges soll die bekannte Figur Indiana Jones inspiriert haben.	Mitchell-Hedges soll den bekannten Charakter Indiana Jones inspiriert haben.	Mitchell-Hedges soll den bekannten Charakter Indiana Jones inspiriert haben.	Mitchell-Hedges soll den bekannten Charakter Indiana Jones inspiriert haben.	Es wird gesagt, dass Mitchell-Hedges den bekannten Charakter Indiana Jones inspiriert hat.
common_voice_en_19663637	Die gemeindefreien Gebiete Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Lone Rock und Orange Mill befinden sich in der Stadt.
common_voice_en_19663638	Das Britische Regimentssystem hat die Unterscheidung zwischen verschiedenen Einheiten gefördert.	Das britische Regimentssystem forderte zahlreiche Unterschiede zwischen verschiedenen Einheiten.	Das britische Regimentensystem förderte zahlreiche Unterschiede zwischen verschiedenen Einheiten.	Das britische Regimentesystem forderte zahlreiche Unterschiede zwischen verschiedenen Einheiten.	Das britische Regimentensystem erzeugte zahlreiche Unterschiede zwischen verschiedenen Einheiten.	Das britische Regimentensystem hat zahlreiche Unterschiede zwischen verschiedenen Einheiten gefördert.
common_voice_en_19663639	Er wurde nach dem amerikanischen Physiker Irving Langmuir benannt.	Es ist nach dem amerikanischen Physiker Irving Langmuir benannt.	Sie ist nach dem amerikanischen Physiker Irving Langmire benannt.	Es ist nach dem amerikanischen Physiker Irving Langmuir benannt.	Es ist nach dem amerikanischen Physiker Irving Langmuir benannt.	Es ist nach dem amerikanischen Physikern Irving Langmuir benannt.
common_voice_en_19592618	In Dickey, B.	In Dickey B	In Dickey B	In Dickey B	In Dicky B	In Dicky B.
common_voice_en_19592619	Sie war oft auf dem Cover der Zeitschriften „Ebony“, „Jet“ und „Essence“ zu sehen.	Sie war mehrmals auf den Cover der Zeitschriften "Ebony", "Jet" und "Essence".	Sie war zahlreiche Male auf den Titelblättern von "Ebony", "Jet" und "Essence".	Sie war mehrmals auf den Cover von Zeitschriften  ⁇ Ebony ⁇ ,  ⁇ Jet ⁇  und  ⁇ Essence ⁇ .	Sie war mehrmals auf den Titelbüchern von "Ebony", "Jet" und "Essence" erschienen.	Sie ist mehrmals auf den Titelbüchern von Zeitschriften "Ebony", "Jet" und "Essence" erschienen.
common_voice_en_19592620	Das sind vornehmlich Forschungs- und Versuchsabteilungen für Biologie, Astrophysik und Sport.	Dies sind hauptsächlich Forschung und Experimentalbereiche für Biologie, Astrophysik und Sport.	Dies sind hauptsächlich Forschung- und Experimentalteilungen für Biologie, Astrophysi základsport.	Dies sind hauptsächlich Forschung und Experimental departement für Biologie, Astrophysiek und Sport.	Das sind hauptsächlich Forschungs- und Experimentiereien für Biologie, Astrophysika und Sport.	Dies sind hauptsächlich Forschungs- und Experimentverwaltungen für Biologie, Astrophysik und Sport.
common_voice_en_19592621	G-Unit ist auf „Ride Wit U“ zu hören.	G-Unit auf "Ride With You".	G-Unit spielt auf "Ride With U".	G-Einheit in "Ride With U".	G-Unit ist auf "Ride With U" zu sehen.	G-Einheit ist in "Ride With You" zu sehen.
common_voice_en_19960334	Temple-Inland wurde dann zu einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von International Paper.	Temple-Inland wurde dann zu einer Tochtergesellschaft von International Paper.	Temple-Inland wurde dann eine vollständig im Besitz von International Paper.	Temple-Inland wurde dann zu einer vollständigen Tochtergesellschaft von International Paper.	Temple-Inland wurde dann eine vollständig gehörende Tochtergesellschaft von International Paper.	Temple-Inland wurde dann eine vollständig gehörende Tochtergesellschaft von International Paper.
common_voice_en_19960336	Mit diesen Rezepten backen Sie kuchenähnliche Brownies mit einer leichten Struktur.	Diese Rezepte erzeugten einen relativ milden und kuchenartigen Braune.	Diese Rezepte erzeugten einen relativ milden und kuchenartigen Brownie.	Diese Rezepte erzeugten eine relativ milde und kuchenartige Braunie.	Diese Rezepte erzeugten eine relativ milde und kuchenartige Braunie.	Diese Rezepte brachten eine relativ milde und kuchenartige Browney hervor.
common_voice_en_19960337	Taketo wird als impulsive, frustrierte junge Frau beschrieben, die zu gelegentlichen Ausbrüchen neigt.	Taketo wird als impulsiv, frustrierter junger Mann dargestellt, der zu gelegentlichen Ausbrüchen neigt.	Taketo wird als impulsiv, frustrierter junger Mann vorgestellt, der zu gelegentlichen Ausbrüchen neigen.	Taketo wird als impulsiver, frustrierter junger Mann dargestellt, der gelegentlich zu Ausbrüchen geneigt ist.	Taketo wird als ein impulsiver, frustrierter junger Mann dargestellt, der zu gelegentlichen Ausbrüchen neigbar ist.	Taketo wird als ein impulsiver, frustrierter junger Mann dargestellt, der gelegentlich an Ausbrüche veranlasst ist.
common_voice_en_19960338	Wilson Audio ist für seine sehr widerstandsfähigen Lautsprecherboxen bekannt.	Wilson Audio ist bekannt für das Bau von sehr stiffen Sprachschränken.	Wilson Audio ist bekannt für das Bau von sehr stiffen Spiker-Schrank.	Wilson Audio ist bekannt für den Bau von hochrigiden Lautsprechersinnern.	Wilson Audio ist bekannt für das Bauen von stark strammen Lautsprecherkasten.	Wilson Audio ist bekannt für den Bau von hoch rigiden Lautsprechern-Schrankern.
common_voice_en_19739023	Zu den Beispielen zählen Elektronen, Ionen und Löcher.	Beispiele sind Elektronen, Ionen und Löcher.	Beispiele sind Elektronen, Ionen und Löcher.	Beispiele dafür sind Elektronen, Ionen und Löcher.	Beispiele dafür sind Elektronen, Ionen und Löcher.	Beispiele dafür sind Elektronen, Ionen und Löcher.
common_voice_en_19739025	Zu den beliebten Instrumenten zählten Gitarre, Geige, Akkordeon und Marimbas.	Einige der beliebten Instrumente waren Gitarren, Violinen, Akordeone und Marimbas.	Einige der beliebten Instrumente waren Gitarren, Violinen, Akordeonen und Marimbas.	Einige der beliebten Instrumente waren früher Gitarren, Violine, Akkordeonen und Marimbas.	Einige der beliebten Instrumente waren früher Gitarren, Violine, Akkordeon und Marimbas.	Einige der beliebten Instrumente waren früher Gitarren, Violinen, Akordeonen und Marimbas.
common_voice_en_19739026	Eltham ist die zweitgrößte Stadt in South Taranaki.	Eltham ist die zweitgrößte Stadt von South Taranaki.	Eltham ist die zweitgrößte Stadt Süd-Taranaki.	Eltham ist die zweitgrößte Stadt Süd-Taranaki.	Eltham ist die zweitgrößte Stadt von Süd-Taranaki.	Eltham ist die zweitgrößte Stadt von Süd-Taranaki.
common_voice_en_19739027	Später wird Xander von einem Monsterarm gepackt, der aus seinem Schrank kommt.	Später wird Xander von einem Monsterarm aus seinem Schrank gefangen.	Später wird Xander von einem Monsterarm aus seinem Schrank gefangen.	Später wird Xander von einem Monsterarm aus seinem Schrank gefangen genommen.	Später wird Xander von einem Monsterarm aus seinem Schrank gefangen genommen.	Später wird Xander von einem Monsterarm aus seinem Schrank gefangen genommen.
common_voice_en_19579989	Das Rednerpult steht auf einer einfachen Marmorsäule.	Der Vorstand steht auf einer einfachen Marmorkolonne.	Der Leiter steht auf einer einfachen Marmorkolonne.	Der Lehrstuhl steht auf einer einfachen Marmorkolonne.	Der Vorsitzende steht auf einer einfachen Marmorkolonne.	Der Antriebsschall steht auf einer einfachen Marmorkolonne.
common_voice_en_19579990	Das zentrale Planungskommittee gibt auch soziale Dividenden an die Bevölkerung aus.	Der Zentralplanungsrat verteilt auch Sozialdevidenden an die Bevölkerung.	Der Zentrale Planungsrat verteilt auch soziale Dividenden an die Bevölkerung.	Der zentralen Planungskomitee verteilt auch soziale Dividenden an die Bevölkerung.	Der Zentrale Planungsausschuss verteilt auch soziale Dividenden an die Bevölkerung.	Der zentralen Planungsrat vertreibt auch gesellschaftliche Dividenzen an die Bevölkerung.
common_voice_en_19579992	„F“ ist nicht stetig, selbst wenn alle Komponentenfunktionen stetig sind.	Obwohl jede Komponentenfunktion kontinuierlich ist, ist "f" nicht kontinuierlich.	Obwohl jede Komponentenfunktion kontinuierlich ist, ist "f" nicht kontinuierlich.	Obwohl jede Komponentenfunktion kontinuierlich ist, ist "f" nicht kontinuierlich.	Obwohl jede Komponentenfunktion kontinuierlich ist, ist "f" nicht kontinuierlich.	Obwohl jede Komponentenfunktion kontinuierlich ist, ist "f" nicht kontinuierlich.
common_voice_en_19579993	Gemüse wird auch für leichte Curries verwendet.	Gemüse werden auch für leichte Curries verwendet.	Gemüse werden auch für leichte Curries verwendet.	Gemüse werden auch für leichte Curries verwendet.	Gemüse werden auch für leichte Curries verwendet.	Gemüse werden auch für leichte Curries verwendet.
common_voice_en_18625338	Der Prinz wird bald heiraten.	Der Prinz wird bald heiraten.	Der Prinz wird bald heiraten.	Der Prinz wird bald heiraten.	Der Prinz wird bald heiraten.	Der Prinz wird bald heiraten.
common_voice_en_18625355	Nimm einfach an, dass sich die Gäste zu unserer spirituellen Sitzung versammelt haben.	Geben Sie an, dass das Unternehmen für einen Szen zusammen ist.	Nehmen wir an, das Unternehmen ist für seinen Zweck zusammengebaut.	Annehmen wir, dass das Unternehmen für die Szenen montiert ist.	Annehmen wir, dass das Unternehmen für eine Szenen montiert ist.	Angenommen, die Firma ist für die Szenen der Menschheit gesammelt.
common_voice_en_18625356	Der Automotor wurde abgewürgt und kam zum Stillstand.	Der Automobilmotor stal und hörte auf.	Der Motor des Autos ist still und stand am Ende.	Der Automotor hat sich eingestellt und aufgehört.	Der Auto-Motor ist gestritten und hat sich aufgehört.	Der Motor des Autos wurde gestoppt und des Halses stellte er sich.
common_voice_en_18625357	Das Sonnenfeuer stirbt.	Das Feuer der Sonne stirbt.	Das Feuer der Sonne stirbt.	Das Feuer der Sonne stirbt.	Das Feuer der Sonne stirbt.	Das Feuer der Sonne ist unter dem Grab.
common_voice_en_17887233	Der Steg war zum Laufen gedacht.	Diese Pflaste ist zum Geh aufgestellt.	Diese Bretter wurde fürs Gehen gemacht.	Diese Pferde ist zum Laufen gemacht .	Diese Bretter ist für den Laufen gemacht worden.	Diese Planke wurde fürs Gehen gefertigt.
common_voice_en_19950738	Die Leistungen von Abdul-Jabbar waren zentraler Bestandteil der „Showtime“-Ära im Lakers-Basketball.	Abdul-Jabars Beitrag war ein Schlüsselkomponent in der "Showtime" Ära des Lakers Basketballs.	Abdul-Jabars Beiträge waren ein Schlüsselbestandteil der "Showtime"-Ära des Lakers-Basketballs.	Abdul-Jabbars Beiträge waren ein Schlüsselbestandteil der "Showtime" -Ere der Lakers-Basketball.	Abdul-Jabbars Beiträge waren ein Schlüsselkomponent in der "Showtime"-Era des Lakers-Basketballs.	Abduel-Jabars Beitrag war ein Schlüsselmessagen in der  ⁇ Showtime ⁇ -Ära des Lakers-Basketballs.
common_voice_en_19950742	Die Stadt lag in der einzigen flachen Gegend des Gebiets der Roten Karen.	Die Stadt befand sich im einzigen flachen Teil des Gebietes Karenni.	Die Stadt befand sich im einzigen flachen Teil der Gegend Kareni.	Die Stadt befand sich im einzigen flachen Teil des Gebietes Kareny.	Die Stadt befand sich im einzigen flachen Teil der Gegend von Karenni.	Die Stadt befand sich im einzigen flachen Teil des Karene-Gebietes.
common_voice_en_19950746	Durch das Abholzen ausgewählter Bäume entstehen sonnige Lichtungen.	Die regelmäßige Entfernung ausgewählter Bäume schickte Sonnenspinnen.	Eine regelmäßige Entfernung ausgewählter Bäume bringt sonnige Gläder hervor.	Die regelmäßige Entfernung aus ausgewählten Bäumen erzeugt sonnige Gläden.	Die regelmäßige Entfernung ausgewählter Bäume erzeugt sonnige Glatteltüge.	Durch die regelmäßige Entfernung ausgeselektierter Bäume entstehen sonnige Gleids.
common_voice_en_19950752	Massa wurde in der folgenden Woche aus dem Krankenhaus entlassen und ist nach Brasilien zurückgekehrt.	Massa wurde die nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen und kehrte nach Brasilien zurück.	Massa wurde die folgenden Woche aus dem Krankenhaus entlassen und kehrte nach Brasilien zurück.	Massa wurde in der folgenden Woche aus dem Krankenhaus entlassen und kehrte nach Brasilien zurück.	Massa wurde in der folgenden Woche aus dem Krankenhaus entlassen und kehrte nach Brasilien zurück.	Massa wurde in der folgenden Woche aus dem Krankenhaus entlassen und kehrte nach Brasilien zurück.
common_voice_en_19476874	Zu dieser Zeit wurde sie gemeinhin als politische Dissidentin angesehen.	Zu dieser Zeit war sie als politische Dissidente bekannt.	Zu dieser Zeit wurde sie als politischer Dissidentin angesehen.	Damals wurde sie allgemein als politische Dissidente angesehen.	Zu dieser Zeit wurde sie allgemein als politische Dissidentin angesehen.	Zu dieser Zeit wurde sie allgemein als politische Dissidentin angesehen.
common_voice_en_19476875	Das Schallplattencover wurde von dem Maler Tom Phillips gestaltet.	Die Albumkunst ist vom Maler Tom Phillips.	Die Albumart ist von dem Maler Tom Phillips.	Das Albumstück ist von dem Maler Tom Phillips.	Die Albumart wurde von dem Maler Tom Phillips erstellt.	Die Album-Künste ist von dem Maler Tom Phillips.
common_voice_en_19476877	Durch seine taktische militärische Erfahrung konnte er die Gefangenen führen.	Seine taktische militärische Erfahrung machte ihn in der Lage, die Gefangenen zu führen.	Seine taktische Militärerfahrung machte ihn in der Lage, die Gefangenen zu führen.	Seine taktische militärische Erfahrung ließ ihn in der Lage, die Gefangenen zu führen.	Seine taktische militärische Erfahrung brachte ihn in der Lage, die Gefangenen zu führen.	Seine taktische Militärerfahrung ermöglichte es ihm, die Gefangenen zu leiten.
common_voice_en_19476878	Die Churchill Studenten haben an örtlichen Wissenschaftsausstellungen teilgenommen.	Churchill-Studenten haben an lokalen Wissenschaftsmessen teilgenommen.	Churchill-Studenten haben an örtlichen Wissenschaftlermessen teilgenommen.	Churchill-Studenten haben an örtlichen Wissenschaftsmessen teilgenommen.	Die Churchill-Studenten haben an lokalen Wissenschaftsmessen teilgenommen.	Churchill-Studenten haben an den lokalen Wissenschaftsmärkten teilgenommen.
common_voice_en_19256117	Oben auf dem Deck wurden Seekästen aufgestellt, die beim Rudern zum Einsatz kamen.	Meeresschalten wurden auf den Deck befestigt, um sie bei Roeien zu benutzen.	Seekisten wurden auf der Decksplatze gestellt, um sie beim Roiten eingesetzt zu werden.	Auf der Deckseite wurden Seekräfte aufgesetzt, die zur Veilerung genutzt werden konnten.	Seekisten wurden auf der Spitze des Decks gesetzt, um sie bei dem Rudern zu benutzen.	Die Seebücher wurden an der Deckpiste gelegt, um sie bei der Rockierung zu benutzen.
common_voice_en_19256119	Tetovo ist von Zersiedelung betroffen.	Tetova leidet an der Stadtverbreitung.	Tatova leidet an der Stadtverlängerung.	Thetova leidet an der Stadtverbreitung.	Tetovo leidet an der Ausbreitung der Stadt.	Thetová leidet an einer städtischen Verbreitung.
common_voice_en_19256120	Stone ging dann selbst zum Ring, um sich mit den Wrestlern zu beraten.	Stone ging dann selbst zum Ringside, um mit den Wrestlern zu beraten.	Stone ging dann selbst zur Ringside, um mit den Wrestlern zu konsultieren.	Stone ging dann selbst zur Ringside, um sich mit den Wrestlern zu beraten.	Stone ging dann selbst in den Ringside, um mit den Wrestlers zu konsultieren.	Stone ging dann selbst in die Ringside, um sich mit den Wrestlern zu beraten.
common_voice_en_19256127	Harris hat die Assistentin des Generalstaatsanwalts Jill Habig zur Leiterin der Kanzlei bestimmt.	Harris ernannte Special Assistant Attorney General Jill Habig zum Leiter der Agentur.	Harris ernannte Special Assistant Attorney General Jill Habig, um die Agentur zu leiten.	Harris ernannte Special Assistant Attorney General Jill Habig, die Führung der Behörde zu leiten.	Harris ernannte den besonderen stellvertretenden Generalstaatsanwalt Jill Habig zur Leitung der Agentur.	Harris ernannte den Spezialassistenten Generalstaatsanwalt Jill Habig zum Vorsitzenden der Agentur.
common_voice_en_19706625	In darauffolgenden Jahr hat Paepcke das Institut gegründet, das wir heute als Aspen Institute kennen.	Im nächsten Jahr gründete Paepke das heutige Aspen-Institut.	Im nächsten Jahr gründete Piekke das, was heute das Aspen-Institut ist.	Im folgenden Jahr gründete Peipke das, was heute das Aspen-Institut ist.	Im nächsten Jahr gründete Piepke das, was heute das Aspen-Institut ist.	Im folgenden Jahr gründete Paepke das, was heute das Aspen-Institut ist.
common_voice_en_19706626	Zur Aufstellung gehören auch die Baseball-Legenden Jim Thome und Manny Ramirez.	Diese Besetzung umfasste auch Powerhitters Jim Thom und Manny Ramirez.	In dieser Besetzung waren auch Powerhitter Jim Thome und Manny Ramirez.	In dieser Aufstellung waren auch Power-Hitters Jim Thome und Manny Ramirez.	In dieser Besetzung waren auch die Power-Hitters Jim Thome und Manny Ramirez.	Diese Besetzung umfasste auch die Power-Hitters Jim Thom und Manny Ramirez.
common_voice_en_19706627	Diese Tiere sollten in Paaren gehalten werden und brauchen mittelgroße Terrarien mit reichlich Bepflanzung.	Diese Tiere sollten in Paaren untergebracht werden und brauchen ein mittelgroßer, gut gepflanzter Terrarium.	Diese Tiere sollten in Paar untergebracht sein und ein mittelgroßes, gut gepflanztes Terrarium benötigen.	Diese Tiere sollten in Paaren untergebracht werden und ein mittelgroßes, gut gepflanztes Terrarium benötigen.	Diese Tiere sollten in Paaren untergebracht sein und ein mittelgroßes, gut gepflanztes Terrarium benötigen.	Diese Tiere sollten in Paaren untergebracht werden und ein mittelgroßes, gut angepflanztes Terrarium benötigen.
common_voice_en_19706628	Ihre Schwester, Nancy Ticotin, ist ebenfalls Schauspielerin.	Ihre Schwester Nancy Ticotin ist auch Schauspielerin.	Ihre Schwester Nancy Ticotin ist ebenfalls Schauspielerin.	Ihre Schwester, Nancy Ticotin, ist ebenfalls Schauspielerin.	Ihre Schwester, Nancy Ticotin, ist ebenfalls Schauspielerin.	Ihre Schwester, Nancy Ticotin, ist ebenfalls Schauspielerin.
common_voice_en_18829861	Es war ein ähnliches Modell verfügbar, das einen, zwei oder drei Frequenzbereiche abgedeckt hat.	Ein anderes Modell war zur Verfügung, um eine, zwei oder drei Bands zu decken.	Ein anderes Modell war zur Verfügung, um eine, zwei oder drei Bänder zu bedecken.	Ein anderes Modell war für die Deckung eines, zweier oder drei Bands verfügbar.	Ein anderes Modell war für das Abdecken einer, zwei oder drei Bänden verfügbar.	Ein anderes Modell war verfügbar, um eine, zwei oder drei Bands abzuhalten.
common_voice_en_18829862	Drammen Township ist nach der norwegischen Stadt Drammen benannt.	Drammen Township wurde nach Drammen in Norwegen benannt.	Drammen Township wurde nach Drammen in Norwegen benannt.	Die Drammen Township wurde nach Drammen in Norwegen benannt.	Der Stadtteil Drammen wurde nach Drammen in Norwegen benannt.	Der Stadtkreis Drammen wurde nach Drammen in Norwegen benannt.
common_voice_en_18829863	Sie fügten hinzu, dass sie ihn genau deswegen so mögen.	Sie fügten hinzu, dass dies ihnen ihn mag.	Sie fügten hinzu, dass das es ist, was sie so mag.	Sie fügten hinzu, dass das ist, was sie zu ihm machen.	Sie fügten hinzu, dass dies sie dazu macht, ihn zu mögen.	Sie fügten hinzu, dass dies es ist, was sie zu ihm macht.
common_voice_en_18829864	Es werden über das ganze Jahr hinweg von angesehenen Fachleuten technische Schulungen und Webseminare organisiert.	Es organisiert während des gesamten Jahres aktiv technische Veranstaltungen und Webseminare durch prominente Personen.	Es organisiert das ganze Jahr über aktiv technische Veranstaltungen und Webseminare von prominenten Leuten.	Sie organisiert das ganze Jahr über mächtige Technische Veranstaltungen und Web-Seminaire.	Sie organisiert im Laufe des Jahres活躍 technische Veranstaltungen und Web-Seminer von prominenten Menschen.	Sie organisiert das ganze Jahr über tehnische Veranstaltungen und Webseminare von berühmten Leuten.
common_voice_en_19588110	Es kann immer mit der obersten Karte des Stapels gespielt werden.	Die Oberkarte jeder stapel ist zum Spielen verfügbar.	Die oberste Karte jedes Stapels ist zum Spielen verfügbar.	Die oberste Karte jeder Stapel ist zum Spiel erhältlich.	Die oberste Karte jeder Stapel ist zum Spielen erhältlich.	Die oberste Karte jedes Hauptes ist zum Spielen erhältlich.
common_voice_en_19588111	Es hat auch einen Namen in Judäo-Spanisch.	Es ist auch ein Vorname in Ladino.	Es ist auch ein gabender Name in Ladino.	Es ist auch ein Verhängnisnam in Ladino.	Es ist auch ein gewohntes Name in Ladino.	Es ist auch ein eingeregener Name in Ladino.
common_voice_en_19588112	Der „Priester Stephen“ hat sich als Autor von „Das Leben von St. Wilfrid“ bekannt.	Der Autor des "Vita Sancti Vilfriti" identifiziert sich selbst als "Stephen, ein Priester".	Der Autor der "Vita Sancti Wilfrithi" identifiziert sich als "Stephen, ein Priester".	Der Autor von "Vita Sancti Wilfriti" identifiziert sich selbst als "Stephen, ein Priester".	Der Autor der "Vita Sancti Wilfrithi" bezeichnet sich selbst als "Stephen, ein Priester".	Der Autor der "Vita Sancti Vilfriti" identifiziert sich selbst als "Stephen, ein Priester".
common_voice_en_19588113	Der Stadtname ist der Maori-Name für „Treffpunkt“.	Der Name der Stadt ist maoris für "sitzungsort".	Der Name der Stadt ist maoris für "Treffenplatz".	Der Name der Stadt ist Maoris für  ⁇ versammlungsplatz ⁇ .	Der Name der Stadt heißt auf Maori  ⁇ Tagpunkt der Versammlung ⁇ .	Der Name der Stadt ist maorisch und bedeutet  ⁇ Here zu treffen ⁇ .
common_voice_en_19984879	Die Behandlung, die ich in Paris erfahren habe, ist ein Skandal.	Diese Behandlung, die ich in Paris erhielt, ist ein Skandal.	Eine solche Behandlung, die ich in Paris erhielt, ist ein Skandal.	Eine solche Behandlung, die ich in Paris erhielt, ist ein Skandal.	Eine solche Behandlung, die ich in Paris erhielt, ist ein Skandal.	Diese Behandlung, die ich in Paris erhielt, ist ein Skandale.
common_voice_en_19984881	Johnny Vegas spielt die Hauptrolle als Cannabis-Dealer Moz.	In ebenfalls spielen Johnny Vegas als kleine Cannabis-Händlerin Moz.	In ihr spielt Johnny Vegas den kleinen Knabenhändler Moz.	In dem Schlagzeug spielen Johnny Vegas als der Kleinkinder von Cannabis Moses.	In der Hauptrolle spielt Johnny Vegas den kleinen Cannabishändler Mose.	Johnny Vegas spielt die Rolle des Kleinkindengeschäfts für Cannabis, Mose.
common_voice_en_19984883	Er hat seine Lehrerausbildung auch dazu genutzt, an Aufführungen mit Schulkindern zu arbeiten.	Er benutzte auch seine Lehrerbildung, um auf Leistungen mit Schulkinder zu arbeiten.	Er benutzte auch seine Lehrerbildung, um mit Schülern an Aufführungen zu arbeiten.	Er nutzte seine Lehrerbildung auch, um mit Schulkindern an Aufführungen zu arbeiten.	Er benutzte auch seine Lehrtraining, um an Aufführungen mit Schulkinder zu arbeiten.	Er benutzte auch seine Lehrerzentrainungsarbeit, um bei Aufführungen mit Schulkinder zu arbeiten.
common_voice_en_19984884	Die Prognosen für Menschen, die unter Apraxie leiden, sind verschieden.	Die Prognose für Personen mit Apraxie variiert.	Die Prognose für Menschen mit Apraxia variiert.	Die Prognosen für Personen mit Apraxie variieren.	Die Prognosen für Personen mit Apraxie variieren.	Die Prognosen für Individuen mit Apraxie variieren.
common_voice_en_19156475	Während seiner Zeit dort war er sehr erfolgreich als Footballer, Fußballer, Basketballer und Leichtathlet.	Während seiner Zeit spielte er Fußball, Fußball, Basketball und Laufsport.	Während seiner Zeit dort spielte er Fußball, Fußball, Basketball und Track and Field.	Während seiner Zeit dort spielte er Fußball, Fußball, Basketball und Flatball.	Während seiner Zeit dort spielte er Fußball, Fußball, Basketball und Track and Field.	Während seines Besuchs spielte er Football, Fußball, Basketball und Turnierspiel.
common_voice_en_19156476	Der Countrysänger Mark Wills hat den Titelsong für sein Album „Permanently“ gecovert.	Country-Sänger Mark Wills coverte den Titellied für sein Album Permanently.	Country-Sänger Mark Wills übernahm den Titellied für sein Album Permanently.	Der Country-Sänger Mark Wills coverte den Titellied für sein Album Permanently.	Country-Sänger Mark Wills hat den Titelsong für sein Album Permanently übernimmt.	Der Country-Sänger Mark Wills berichtete über den Titelsong für sein Album Permanently.
common_voice_en_19156477	Sunna wurde ins Exil geschickt, es ist jedoch nicht bekannt, was mit Witteric passierte.	Während Sunna ins Exil gesendet wurde, ist unbekannt, was mit Witrich geschah.	Während Sunna ins Exil gesendet wurde, ist unbekannt, was mit Witricker passiert ist.	Während Sunna ins Exil geschickt wurde, ist unbekannt, was mit Witterka passiert ist.	Während Sunna ins Exil geschickt wurde, ist unbekannt, was mit Witrek geschehen ist.	Während Sunna ins Exil geschickt wurde, ist unbekannt, was mit Witregas passiert ist.
common_voice_en_19156478	Er ist meiner Meinung nach ein sehr unwürdiger Repräsentant für eine sehr wichtige Sache.	Er ist ein sehr unwürdiger Flaggenträger, meiner Meinung nach, für eine sehr wichtige Frage.	Er ist einer sehr unwürdigen Flaggschiff, meiner Meinung nach, für eine sehr wichtige Frage.	Er ist ein sehr unwürdiger Flaggenträger, meiner Meinung nach, für eine sehr wichtige Angelegenheit.	Er ist ein sehr unwürdiger Fahnerschlagträger, nach meiner Meinung für eine sehr wichtige Angelegenheit.	Er ist meiner Meinung nach ein sehr un Würdiges Flaggträger, um eine sehr wichtige Frage zu stellen.
common_voice_en_19617744	Hier liegt der Hauptsitz der Vereinigten Organisation zur Fischereiforschung.	Der Hauptsitz der Joint Fisheries Research Organization befindet sich hier.	Hier befindet sich der Hauptsitz der Joint Fisheries Research Organisation.	Hier befindet sich der Hauptsitz der Joint Fisheries Research Organization.	Hier befindet sich der Hauptsitz der Joint Fisheries Research Organization.	Das Hauptquartier der Joint Fisheries Research Organisation befindet sich hier.
common_voice_en_19617745	Er ist König des Meeres!	Er ist das King of the Sea.	Er ist der King of the Sea.	Er ist The King of the Sea.	Er ist The King of the Sea.	Er ist der König des Sees.
common_voice_en_19617747	In der Haft erhielt sie eine Chemotherapie.	Sie erhielt in der Haft chemotherapie.	Sie erhielt Chemotherapie in der Haft.	Sie erhielt eine Chemotherapie im Gefängnis.	Sie erhielt Chemotherapie in der Verhauptung.	Sie erhielt in der Verhaftung eine Chemotherapie.
common_voice_en_19617748	Vier Läufer, die nicht zur Elite gehören. Die Teilnahme wird ausgelost.	Für Nicht-Elite-Runnere ist der Eingriff durch Lotto.	Für Nicht-Elite-Runner ist der Eintritt durch Lotto.	Für Nicht-Elite-Rennern ist die Eintritt per Lotterie.	Für nicht-elite Läufer wird der Einstieg durch Lotterie durchgeführt.	Für Nicht-Elite-Runner wird der Eintritt durch die Lotterie gemacht.
common_voice_en_18868761	In dem Becken leben dreiundfünfzig nicht einheimische Fischarten.	Es gibt in der Basine 53 Fische, von denen keiner endemisch ist.	Es gibt 53 Fischarten im Basin, von denen keiner endemisch ist.	Es gibt 53 Fischenarten im Becken, von denen keine endemisch sind.	Es gibt fünfzig-drei Fischerarten im Becken, von denen keine endemisch sind.	In der Becken gibt es fünfzig-drei Fischenarten, von denen keine endemisch sind.
common_voice_en_18868762	Es ist auch ein beliebter Erholungsort mit Sportmöglichkeiten für Wasserbootfahren, Angeln, Wandern und Klettern.	Es ist auch ein beliebtes Urlaubsort für Wasserfahrzeuge, Fischen, Wandern und Klettern.	Es ist auch ein beliebtes Erholungsort für Wasserfahrzeuge, Angeln, Wandern und Klettern.	Es ist auch ein beliebtes Erholungsort für Wasserschiffe, Angeln, Wandern und Klettern.	Es ist auch ein beliebtes Recreationstadium für Wasserfahrzeuge, Angeln, Wandern und Klettern.	Es ist auch ein beliebtes Freizeitsort für U-Bootfahrzeuge, Angeln, Wanderungen und Kletter.
common_voice_en_18868763	Zwischen den beiden Arten der Anziehung wurde nicht viel geändert.	Nur sehr wenig ist zwischen den beiden Versionen der Attraktion verändert.	Es ist sehr wenig zwischen den beiden Versionen der Attraktion verändert.	Zwischen den beiden Versionen der Anziehungskraft hat sich sehr wenig geändert.	Schrittweise zwischen den beiden Versionen der Attraktion hat sich sehr wenig geändert.	In der zwischen beiden Versionen der Anziehungskraft veränderte sich sehr wenig.
common_voice_en_18868764	Es reicht bis über den Meeresspiegel und über das Grundniveau.	Es erreicht den Meeresspiegel und zum Boden.	Es reicht über den Meeresspiegel und über den Boden.	Es reicht über den Meeresspiegel und über den Boden.	Er reicht bis über der Meeresebene und über der Bodenebene.	Es erreicht bis über dem Meeresspiegel und bis über dem Boden.
common_voice_en_19033807	Juutilainen wurde in Lieksa geboren und ist in Tuusla gestorben.	Juutilainen wurde in Leiksa geboren und starb in Tuusula.	Joutilainen wurde in Leitza geboren und starb in Tuusula.	Joutilainen wurde in Lieksa geboren und starb in Tuusula.	Joutilainen wurde in Lieksa geboren und starb in Tuusula.	Joutilainen wurde in Lieksa geboren und starb in Tuusula.
common_voice_en_19033808	Ich möchte in Yksels Fußstapfen treten.	Ich möchte die Schritte von Yacsel folgen.	Ich möchte die Schritte von Yaxels folgen.	Ich möchte den Schritten von Yakcell folgen.	Ich will die Schritte von YAXEL folgen.	Ich will den Fußstapfen von Yacel folgen.
common_voice_en_19033810	Nach diesem enttäuschenden Verlust ist sie nach Hobart gereist, um an den Moorilla Internationals teilzunehmen.	Nach dieser enttäuschenden Niederlage reiste sie nach Hobart, um die Maurila International zu spielen.	Nach dieser enttäuschenden Verlust reiste sie nach Hobart, um die Morelia-Vereinigung zu spielen.	Nach diesem enttäuschenden Schlag reiste sie nach Hobart, um die Moorilla-Übersetzung zu spielen.	Nach dieser enttäuschenden Niederlage reiste sie nach Hobart, um die Maurilah-Convention zu spielen.	Nach dieser enttäuschenden Niederlage reiste sie nach Hobart, um die Moreila-Einfachkarriere zu spielen.
common_voice_en_19033811	Das ist eine kugelförmige Kraterbildung, die sich leicht bis in den Nordwesten ausdehnt.	Dies ist eine Schüsselform-Kraterformation, die leicht nach Nordwesten verlängert ist.	Dies ist ein Taffelformter Krater-Format, der leicht nach Nordwesten verlängert ist.	Dies ist eine schaufchenförmige Kraterformation, die leicht im Nordwesten ausgedehnt ist.	Dies ist eine schüsselförmige Kratermaking, die etwas nach Nordwesten verlängert ist.	Dies ist eine schüsselförmige Kraterformation, die etwas nach Nordwesten erlängert ist.
common_voice_en_20066321	Es war eine emotional sehr bewegende Serie, die deswegen beste Bewertungen erhielt.	Es war eine sehr emotionalen Serie und war somit sehr erfolgreich in den Bewertungen.	Es war eine sehr emotionell bewegende Serie und war daher sehr erfolgreich in den Ratings.	Es war eine sehr emotionally bewegende Serie und war daher in der Reihenfolge sehr erfolgreich.	Es war eine sehr emotionalevende Serie und war somit in den Bewertungen sehr erfolgreich.	Es war eine sehr emotionell bewegende Serie und war somit sehr erfolgreich in den Einschätzen.
common_voice_en_20066322	Sein Sohn, Connor Ripley, ist Torwart und spielt für Middlesbrough.	Sein Sohn, Connor Ripley, ist Torhüter und spielt für Middlesbrough.	Sein Sohn, Connor Ripley, ist Torhüter und spielt für Middlesbrough.	Sein Sohn, Connor Ripley, ist Torhüter und spielt für Middlesbrough.	Sein Sohn, Conor Ripley, ist Torhüter und spielt für Middlesbrough.	Sein Sohn, Conor Ripley, ist Torhüter und spielt für Middlesbrough.
common_voice_en_20066324	Es gibt auch noch eine alternative High School, die Mesquite High School.	Es gibt auch eine alternative High School, Mesquite High School.	Es gibt auch eine alternative High School, Mesquite High School.	Es gibt auch eine alternative High School, die Mesquite High School.	Es gibt auch eine alternative High School, die Mesquite High School.	Es gibt auch eine alternative High School, die Mesquite High School.
common_voice_en_20066325	Der Film wurde von den United Artists veröffentlicht, sowohl in Stummfilm- als auch in Sprechfilmversion.	Der Film wurde von United Artists in verschiedenen Versionen veröffentlicht.	Der Film wurde von United Artists in sählen und plauten Versionen veröffentlicht.	Der Film wurde von United Artists in both Silent and Talky-Versionen veröffentlicht.	Der Film wurde von United Artists in both silent- und talky-Versionen veröffentlicht.	Der Film wurde von United Artists in stummen und gesprächsgetreuen Versionen veröffentlicht.
common_voice_en_19677494	Es gibt nicht genügend Menschen, die finanziell von der konventionellen Landwirtschaft zum Umweltschutz wechseln können.	Es gibt nicht genug Menschen, die sich finanziell von der konventionellen Landwirtschaft zur Erhaltung umgeben können.	Es gibt nicht genug Leute, die sich finanziell vom konventionellen Landwirtschaft zu der Erhaltung verwandeln können.	Es gibt nicht genug Menschen, die sich finanziell von der konventionellen Landwirtschaft zur Naturschutz entwickeln können.	Es gibt nicht genug Leute, die sich finanziell von der traditionellen Landwirtschaft zur Naturschutz auswandern können.	Es gibt nicht genügend Menschen, die sich finanziell von der herkömmlichen Landwirtschaft auf die Erhaltung wandeln können.
common_voice_en_19677497	Es stellt sich jedoch heraus, dass die Erholung nur eine Sache von kurzer Dauer sein sollte.	Die Genesung dauerte jedoch nur kurz.	Die Wiederherstellung war jedoch kurzlebig.	Die Erholung war jedoch von kurzer Dauer.	Die Erholung erwies sich jedoch als kurzlebige.	Die Erholung erwies sich jedoch als kurzlebige.
common_voice_en_19677502	Auf den Exportmärkten wurde dieses Modell wieder wie in der E-Serie verkauft.	Auf Exportmärkten wurde dieses Modell wieder als E-Serie verkauft.	Auf den Exportmarkten wurde dieses Modell erneut als E-Serie verkauft.	Auf Exportmärkten wurde dieses Modell erneut als E-Serie verkauft.	In den Exportmärkten wurde dieses Modell erneut als E-Serie verkauft.	Auf den Exportmärkten wurde dieses Modell erneut als E-Serie verkauft.
common_voice_en_19677535	Für High-Definition.	Für H Res.	Für H Res.	Für H Res.	Für H Res.	Für H Rees.
common_voice_en_348416	Manchmal wundere ich mich darüber, wie so viele Sterne am Himmel stehen können.	Manchmal frage ich mich, wie es so viele Sterne im Himmel gibt.	Manchmal frage ich mich, wie es so viele Sterne im Himmel gibt.	Manchmal frage ich mich, wie es so viele Sterne im Himmel gibt.	Manchmal frage ich mich, wie es so viele Sterne auf dem Himmel gibt.	Manchmal frage ich mich, wie es auf dem Himmel so viele Sterne geben kann.
common_voice_en_19644867	Boost-Lag wird reduziert wie die Turbo-Schlägerrade Trägheit kompensiert wird.	Der Boost-Lag wird reduziert, da die Turboppel-Indärtion kompensiert wird.	Die Verzögerung der Turbopläne wird reduziert, da die Innerse kompensiert wird.	Die Ausstoßverzugung wird reduziert, da die Turboimpeler-Inersie kompensiert wird.	Die Verzögerung ernichtet sich, da die Innerkeit des Turboimpellers kompensiert wird.	Die Eindhütung wird reduziert, da die Turbo-Türbel-Inersion entschädigt wird.
common_voice_en_19644868	Novotny, der nun demütig geworden war, fragte ihn, ob er ihn ebenfalls unterrichten könnte.	Navotni, jetzt bescheiden, fragte ihn, ob er ihn auch beibringen könnte.	Novotny, jetzt bescheiden, fragte ihn, ob er ihn auch beibringen könnte.	Navotny, jetzt bescheiden, fragte ihn, ob er ihn auch beibringen könnte.	Novotny, der jetzt bescheiden ist, fragte ihn, ob er ihn auch beibringen könnte.	Novotny, der jetzt bescheiden ist, fragte ihn, ob er ihn auch beibringen könnte.
common_voice_en_19644869	Insalls Grabstein befindet sich in Nocton Churchyard, Lincolnshire.	Insals Grabstein befindet sich im Knockton Churchyard, Lincolnshire.	Insalls Grabstein befindet sich auf dem Friedhof von Nocton, Lincolnshire.	Insalls Grabstein befindet sich auf dem Knockton Churchyard in Lincolnshire.	Insalls Grabstein befindet sich auf dem Knockton Churchyard, Lincolnshire.	Insalls Grabstein befindet sich auf dem Knockton Churchyard in Lincolnshire.
common_voice_en_19644870	Sie bringen sie auf die Polizei-Wache.	Sie bringen sie in die Polizeiwache.	Sie bringen sie in die Polizeistation.	Sie bringen sie in den Polizeistation.	Sie bringen sie in die Polizeiwache.	Sie bringen sie zum Polizeieagentsatz.
common_voice_en_19601004	Die erste Person auf der Liste war Muhammad, der vor Jesus oder Moses ausgewählt wurde.	Die erste Person auf Harts Liste war Muhammad, der über Jesus oder Moses gewählt wurde.	Die erste Person auf Harts Liste war Muhammad, der über Jesus oder Moses gewählt wurde.	Die erste Person auf Hart's Liste war Muhammad, der vor Jesus oder Moses gewählt wurde.	Die erste Person auf Hart's List war Muhammad, der über Jesus oder Moses gewählt wurde.	Die erste Person auf der Hart-Liste war Muhammad, der über Jesus oder Moses ausgewählt wurde.
common_voice_en_19601008	Das war erbärmlich!	Das Ding war schade!	Die Sache war schade!	Das war bedauerlich!	Das Ding war bedauerlich!	Das Ding war bedauerlich!
common_voice_en_19601013	Lavochkin wurde in eine jüdische Lehrerfamilie in Smolensk hineingeboren.	Lavochkin wurde in einer jüdischen Lehrerfamilie in Smolensk geboren.	Lavochkin wurde in Smolensk in einer jüdischen Lehrerfamilie geboren.	Lavochkin wurde in einer jüdischen Lehrerfamilie in Smolensk geboren.	Lavochkin wurde in einer jüdischen Lehrerfamilie in Smolensk geboren.	Lavochkin wurde in einer jüdischen Lehrernfamilie in Smolensk geboren.
common_voice_en_19601020	Filme, die in Indonesien gezeigt werden, müssen von der Indonesischen Zensurbehörde reviewt werden.	In Indonesien gezeigte Filme müssen vom indonesischen Filmzensurrat überprüft werden.	Die in Indonesien gezeigten Filme müssen vom indonesischen Filmzensurrat überprüft werden.	Die in Indonesien gezeigten Filme müssen von der indonesischen Filmenzensurbehörde überprüft werden.	Filme, die in Indonesien zu zeigen sind, müssen durch das indonesische Filmzensur- Board überprüft werden.	Filme, die in Indonesien gezeigt werden, müssen vom indonesischen Film-Zensur-Vorstand überprüft werden.
common_voice_en_18749383	Einige Beispiele für die vielen Arten von Leglocks sind unten aufgeführt.	Einige Beispiele für die vielen Typen von Schlappen sind unten zu finden.	Einige Beispiele für die vielen Arten von Beinlockens finden Sie unten.	Einige Beispiele der vielen Arten von Beinschlägen finden sich hier unten.	Einige Beispiele für die vielen Arten von Beinkränken sind unten vorgestellt.	Einige Beispiele für die vielen Arten von Füchsklöschen sind unten zu finden.
common_voice_en_18749384	Es ist nach einem von Molas berühmten oben aufgeführten Einwohnern benannt.	Es ist nach einem der oben aufgeführten berühmten Bewohner von Mola benannt.	Es ist nach einem der oben aufgeführten berühmten Bewohner von Mola benannt.	Es ist nach einem der oben aufgeführten berühmten Einwohner von Mola benannt.	Es ist nach einem der vorgemerkt genannten berühmten Bewohner von Mola benannt.	Es ist nach einem der berühmten Bewohner von Mola benannt, die oben aufgeführt sind.
common_voice_en_18749385	Messbecher können aus Plastik, Glas oder Metall hergestellt sein.	Messmeister können aus Kunststoff, Glas oder Metall hergestellt werden.	Messbecher können aus Plastik, Glas oder Metall gefertigt werden.	Messkpuffeln können aus Kunststoff, Glas oder Metall hergestellt werden.	Messschüssel können aus Kunststoff, Glas oder Metall hergestellt werden.	Messkupfchen können aus Kunststoff, Glas oder Metall gefertigt werden.
common_voice_en_18749386	Die normale Austragungszeit wird für eine Spezies-spezifische-Zeit ausgedehnt.	Infolgedessen wird die normale Schwangerschaftszeit für eine spezifische Zeit verlängert.	Infolgedessen wird die normale Schwangerschaftszeit für eine artspezifische Zeit verlängert.	Infolgedessen wird die normale Schwangerschaftszeit für eine spezifische Zeit für die Art verlängert.	Infolgedessen wird die normale Schwangerschaftszeit für eine Speziespezifische Zeit verlängert.	Infolgedessen wird die normale Schwangerschaftszeit für eine spezifische Zeit für die Spezies erweitert.
common_voice_en_18604128	Sogar Computer haben ihre eigene Sprache.	Selbst Computer haben ihre eigene Sprache.	Selbst Computer haben ihre eigene Sprache.	Selbst Computer haben ihre eigene Sprache.	Selbst Computer haben ihre eigene Sprache.	Selbst Computere haben ihre eigene Sprache.
common_voice_en_18604132	Du weißt, was das heißt.	Du weißt, was das bedeutet.	Du weißt, was das bedeutet.	Sie wissen, was das bedeutet.	Sie wissen, was das bedeutet.	Du weißt, was das bedeutet.
common_voice_en_18604139	Für einen Moment konnten es alle sehen - fahl, geschwollen, unmenschlich.	Für einen Moment Akurseid lebte so ein unhuman.	Für einen Moment Akkur Sieht lebt so ein inhuman.	Für einen Moment aguarsilie liefet so inhumane.	Für einen Moment hat Marcus Sieg den soalin unhuman gelebt.	Für einen Moment erfährt Akkusie den menschlichen Unhumain.
common_voice_en_18604141	„Das stimmt“, sagte der Arzt.	"Das stimmt", sagte der Arzt.	 ⁇ Das stimmt ⁇ , sagte der Doktor.	"Das ist wahr", sagte der Arzt.	"Das ist wahr", sagte der Arzt.	"Das ist wahr", sagte der Arzt.
common_voice_en_19760658	Ihre Zuneigung und Geduld für ihren kränklichen Vater waren ebenfalls bemerkenswert.	Ihre Liebe und Geduld zu ihrem valitudinären Vater sind ebenfalls bemerkenswert.	Ihre Liebe und Geduld zu ihrem vallitudanischen Vater ist auch bemerkenswert.	Auch ihre Schönheit und Geduld gegenüber ihrem valitudinären Vater sind bemerkenswert.	Auch ihre Liebe und ihre Geduld zu ihrem vallitudinarischen Vater ist bemerkenswert.	Auch ihre Zuneigung und Geduld gegenüber ihrem vallitudinerischen Vater sind bemerkenswert.
common_voice_en_19760659	Diese Gefahr ist in den Entwicklungsländern weiter verbreitet.	Diese Gefahr existiert häufiger in den Entwicklungsländern.	Diese Gefahr existiert in den Entwicklungsländern weitgehend.	Diese Gefahr existiert in der Entwicklungswelt weitgehend.	Diese Gefahr existiert in den Entwicklungsländern weitgehend.	Diese Gefahr gibt es weitreichender in den Entwicklungsländern.
common_voice_en_19760660	Diese Services variieren je nach Location.	Diese Dienste variieren von Ort zu Ort.	Diese Dienstleistungen variieren von Ort zu Ort.	Diese Dienste variieren von Ort zu Ort.	Diese Dienste variieren von Standort zu Standort.	Diese Dienste variieren von Standort zu Standort.
common_voice_en_19760661	Im Krustengestein sind die wichtigsten Prozesse Verschiebungsabnutzung und Verbreitungsabnutzung.	In Krustensteinen sind die wichtigsten Prozesse Dislocation Creep und Diffusion Creep.	In Krustellen ist der wichtigste Prozess die Bewegungskräbe und die Diffusionskräbe.	In Krustengrochen sind die wichtigsten Prozesse das Drehen und das Fließen des Ausgleichs.	In der Krustensteine sind die wichtigsten Prozesse die Dislokation- und Diffusion-Kriebe.	In Krustenterstenen sind die wichtigsten Prozesse die Dyslokationskriebe und die Diffusionskriebe.
common_voice_en_19712458	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin war der jüngste Künstler auf dem Soundtrack zu "Fast Times at Ridgemont High".
common_voice_en_19712464	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er ein zweites Mal.	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er wieder.	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er wieder.	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er wieder.	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er erneut.	Nach dem Tod seiner Frau heiratete er erneut.
common_voice_en_19712469	Die Mitglieder wählen einen Bürgermeister, der für eine festgelegte Amtszeit von einem Jahr regiert.	Die Mitglieder wählen einen Stadtteilmeister, der für eine feste Periode eines Jahres dient.	Die Mitglieder wählen einen Stadtraldozent, der für eine feste Amtszeit eines Jahres dient.	Die Mitglieder wählen einen Bürgermeister der Stadt, der für eine fest vorgesehene Amtszeit dienten.	Die Mitglieder wählen einen Stadtteiler, der für eine fixen, einjährige Amtszeit dient.	Die Mitglieder wählen einen Stadtteilsmeister, der für eine feste Ein-Jahr-Bereicherszeit arbeitet.
common_voice_en_19712475	Dies führte also ebenfalls zu Ressentiments von Lu.	Das brachte Lu auch wütend zu.	Das entzückte dadurch auch Wut von Lu.	Dies brachte Lu auch Gräuel hervor.	Dies führte daher auch zu Hasse von Lu.	Dies brachte dadurch auch vor Lu Bedauern her.
common_voice_en_19619592	Er trug viel zu den Sammlungen der National Gallery of Scotland bei.	Er trug weitgehend zur Sammlung der National Gallery of Scotland bei.	Er trug weitgehend zu den Sammlungen der National Gallery of Scotland bei.	Er trug weitgehend zur Sammlung der Nationalgalerie von Schottland bei.	Er trug hauptsächlich zur Sammlung der Nationalgalerie Schottlands bei.	Er trug hauptsächlich zu den Sammlungen der Nationalgalerie von Schottland bei.
common_voice_en_19619593	Die Ermordung wurde von Yehoshafat Harkabi geplant.	Der Mord wurde von Yehoshafat Harkabi geplant.	Der Mord wurde von Yehoshafat Harkabi geplant.	Der Umarmung war von Yehosafat Harkabi geplant.	Der Attentatt wurde von Yehoshafat Harkabi geplant.	Die Mordesabteilung wurde von Yehoshafat Harkabi geplant.
common_voice_en_19619595	Man kann auf Vaitape auch kleine, doppelsitzige Buggies mieten.	In Vaitape gibt es auch kleine Zweiseitwagen zum Mieten.	In Waitakpe werden auch kleine, zweiseitige Wagen gemietet.	Es gibt auch kleine zweiseitige Wagen für die Miete in Vaitape.	In Waitape gibt es auch kleine, zweiseitige Waggys zu mieten.	Es gibt auch kleine, zwei Sitze-Buggies für die Miet in Vaitape.
common_voice_en_19619597	Kreislaufdesign folgt für alle elektronischen Kreisläufe denselben Linien.	Kreisplanen folgen den gleichen Linie für alle elektronischen Kreise.	Kreisgestaltung folgt den gleichen Linien für alle elektronischen Kreise.	Kreisentwicklungen folgen den gleichen Linien für alle elektronischen Kreise.	Die Streckentwürfe folgen der gleichen Linie für alle elektronischen Strecken.	Auf Streckentwurfe ist die gleiche Linie für alle elektronen Strecken verzichtet.
common_voice_en_18486325	Ich habe keine Ahnung, wie ich diesen Satz zergliedern soll.	Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Satz verarbeitet.	Ich habe keine Ahnung, wie man diese Rede ausdrückt.	Ich habe keinen Ahnung, wie man diesen Satz verwandelt.	Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Satz abschneidet.	Ich habe keine Ahnung, wie ich diesen Satz vervollständige.
common_voice_en_18486326	Das schlägt dem Fass den Boden aus.	Das braucht wirklich das Kuchen	Das braucht wirklich das Kekse	Das nimmt das wirklich sehr wichtig.	Das ist wirklich ein Fehlsinnig	Das hat wirklich das Gürtel.
common_voice_en_18486327	„Was kann all dieses grüne Zeug sein?“, sagte Alice.	"Was kann all das grüne Zeug sein?" sagte Alice.	"Was kann all dieser grünen Zeug sein?" sagte Alice.	 ⁇ Was kann all das Grüne sein? ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ Was kann all das grüne Ding sein? ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ Was kann all diese grünen Dinge sein? ⁇  sagte Alice.
common_voice_en_19162507	Ein Gelände in Changi wurde dem Gebäude für den permanenten Campus der Universität zugeteilt.	Ein Standort in Changi wurde für den Bau des ständigen Campus der Universität zugewiesen.	Für den Bau des permanenten Campus der Universität wurde ein Standort in Changi zugeordnet.	Ein Gelände in Changi wurde für den Bau des permanenten Campus der Universität zugeordnet.	Für die Errichtung des ständigen Campus der Universität wurde ein Standort in Changi zugewiesen.	Ein Standort in Changi wurde für den Bau des permanenten Campuses der Universität ausgerichtet.
common_voice_en_19162510	Es gibt drei Grundarten für Zauberstäbe des Prinzen.	Es gibt drei Grundtypen von Prinzenscheinen.	Es gibt drei grundlegende Arten von Prinzenstöcken.	Es gibt drei grundlegende Arten von Prinzenstangen.	Es gibt drei grundlegende Typen von Prinzenspeln.	Es gibt drei grundlegende Arten von Prinzenstaben.
common_voice_en_19162513	Es wird den Titel „Therapy“ tragen.	Es soll "Terapie" heißen.	Es wird "Therapie" bezeichnet.	Es wird "Chirapie" genannt.	Es wird als "Terapie" bezeichnet.	Es soll als "Therapie" bezeichnet werden.
common_voice_en_19162516	Sein Name leitet sich vom Altfranzösischen für „Tröpfchen“ ab.	Der Name leitet sich vom alten Französischen zu "Droplet" ab.	Sein Name leitet sich vom Alten Französischen für "Droplet" ab.	Sein Name leitet sich vom Alten Französischen zum Wort "Droplet" ab.	Sein Name leitet sich vom alten Französischen ab, was "droplet" bedeutet.	Sein Name leitet sich aus dem Alten Französischen für "Droplet" ab.
common_voice_en_20003230	Die meisten Adobemauern waren aus diesem Grund entweder geweißelt oder auf den Innen- und Außenseiten mit Stuck versehen.	Die meisten adobe Mauern wurden daher entweder weißgeschlagen oder inne und hinaus stuckgetragen.	Die meisten adobe-Wände wurden daher entweder ausweißt oder in und aus steckert.	Die meisten adobe Wände waren daher entweder weiß gewaschen oder eingesteckt und ausgekleidet.	Die meisten adobe-Wände wurden daher entweder abgeweicht oder hinein und außen stuck.	Die meisten adobe-wände wurden daher entweder weiß geweicht oder von innen und aus geräumt.
common_voice_en_20003231	Qazghan war der Anführer der Gruppe von türkischen Adligen, die sich gegen die mongolische Herrschaft auflehnten.	Qazghan war der Anführer der Gruppe der türkischen Adligen, die der mongo vrutischen Herrschaft entgegnete.	Kazgan war der Anführer der Gruppe türkischer Adeln, die sich der mongolischen Herrschaft widersetzte.	Qazghan war der Anführer der Gruppe türkischer Adligen, die sich der mongolischen Herrschaft widersetzten.	Qazghan war der Führer der Gruppe türkischer Adels, die sich der mongolischen Herrschaft widersetzte.	Qazghan war der Führer der Gruppe der türkischen Adel, die sich der mongolischen Herrschaft widersetzte.
common_voice_en_20003232	Ihr Radio war wasserdurchtränkt, aber sie hatten vier Brieftauben.	Ihr Radio war auf Wasser gelaufen, aber sie hatten vier Völker.	Ihr Radio war mit Wasser voll, aber sie hatten vier Nervenlenden.	Ihr Radio war ein Wassersack, aber sie hatten vier Vögel.	Ihr Radio war gefaltet, aber sie hatten vier Zuführende Tauben.	Ihr Radio war wasserüberschüttelt, aber sie hatten vier Trauertauben.
common_voice_en_20003233	Er wurde in Budapest, Ungarn, in eine österreichisch-ungarische Adelsfamilie hineingeboren.	Er wurde in Budapest, Ungarn, in einer Familie von österreichisch-ungarischer Adel geboren.	Er wurde in Budapest, Ungarn, in eine Familie aus österreichisch-ungarischer Adel geboren.	Er wurde in Budapest, Ungarn, in eine Familie aus österreichisch-ungarischer Adel geboren.	Er wurde in Budapest (Ungarn) in eine Familie aus österreichisch-ungarischer Adelsfamilie geboren.	Er wurde in Budapest (Ungarn) in eine familie aus österreichisch-hungarischer Adelsfamilie geboren.
common_voice_en_19410441	Sie waren hauptsächlich Sozialisten, oder mit neuem Begriff Kommunisten.	Diese waren im Hauptsozialisten oder kürzlich auch Kommunisten.	Diese waren in den wichtigsten Sozialisten oder kürzlich kommunistischeren Gruppen.	Diese waren in der Hauptsitz des Sozialismus oder kürzlich des Kommunismus.	Diese waren in der Hauptstiedung der Sozialisten oder kürzlich die Kommunisten.	Sie waren in der hauptsächlichen sozialistischen, oder kürzlich auch kommunistischen Mitte.
common_voice_en_19410442	Doobs These bezog sich auf Grenzwerte von analytischen Funktionen.	Dubes These bezog sich auf Grenzenwerte analytischer Funktionen.	Doobs These handelte um die Grenzenwerte analytischer Funktionen.	Doob's Phase war über Grenzenwerte von analytischen Funktionen.	Dabei wurde die These auf Grenzwerte von analytischen Funktionen geschrieben.	Dube's Abschlussarbeit drehte sich um Grenzenwerte analytischer Funktionen.
common_voice_en_19410443	Hefners Modell ist ziemlich komplex und hat sehr gute Ergebnisse erzielt.	Hefners Modell ist ziemlich komplex und hat sehr gute Ergebnisse hervorgebracht.	Hefners Modell ist ziemlich komplex und hat sehr gute Ergebnisse gezeigt.	Das Modell von Hefner ist ziemlich komplex und hat sehr gute Ergebnisse hervorgebracht.	Die Modelle von Hefner ist ziemlich komplex und hat sehr gute Ergebnisse gezeigt.	Das Schiffwerfermodell ist ziemlich kompliziert, das sehr gute Ergebnisse erwiesen hat.
common_voice_en_19410444	Er lebte in Rawtenstall, Lancashire, und ging auf die Haslingden High School.	Er lebt in Rawtenstall, Lancashire, und besuchte die Haslingden High School.	Er lebt in Rawtenstall, Lancashire, und besuchte die Haslingden High School.	Er lebt in Rawtenstall, Lancashire, und besuchte die Haslingden High School.	Er lebt in Rawtenstall, Lancashire, und besuchte die Haslingden High School.	Er lebt in Rawtenstall, Lancashire, und besuchte die Haslingden High School.
common_voice_en_19726898	Das Fields-Haus steht noch, das Bacon-home wurde umgezogen.	Das Fields Haus bleibt; die Bacon-Heim wurde verlegt.	Das Fields Haus bleibt und das Bacon-Haus wurde verlegt.	Das Fields Haus bleibt, das Bacon-Haus wurde verlegt.	Das Fields Haus bleibt; das Bacon-Haus wurde umgezogen.	Das Feldhaus ist erhalten geblieben; das Bacon-Heim wurde verlegt.
common_voice_en_19726899	Diese Serie kam extrem nahe.	Diese Serie war extrem eng.	Diese Serie war extrem eng.	Diese Serie ist extrem eng gewesen.	Diese Serie war äußerst nah.	Diese Serie war extrem nahe gelegen.
common_voice_en_19726900	Einige frühe Gebäude, die immer noch stehen, wurden in Bytown errichtet.	Einige frühe Gebäude, die noch stehen, wurden in Bytown errichtet.	Einige frühe Gebäude, die noch stehen, wurden in Bytown errichtet.	Einige frühe Gebäude, die noch stehen, wurden in Bytown errichtet.	Einige frühe Gebäude, die noch stehen, waren in Bytown errichtet worden.	Einige der frühen Gebäude, die noch stehen, wurden in Bytown errichtet.
common_voice_en_19726902	Er verließ die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.	Er absolvierte die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.	Er absolvierte die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.	Er absolvierte die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.	Er absolvierte die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.	Er absolvierte die Duke University mit einem Abschluss in Englisch.
common_voice_en_18626890	Ich machte daraus das Objekt meines Lebens.	Ich mache es zum Ziel meines Lebens.	Ich mache es zum Ziel meines Lebens.	Ich mache es zum Ziel meines Lebens.	Ich mache es zum Ziel meines Lebens.	Ich mache es zum Ziel meines Lebens.
common_voice_en_18626891	„Niemand kommt hier vorbei“, sagte er.	"Nichter kann passieren", sagte er.	"Niemand kann vorbeigehen", sagte er.	"Keiner kann vorbeigehen", sagte er.	"Könnte niemand vorbeikommen", sagte er.	 ⁇ Keiner kann durchlaufen ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18626892	Dann müssen alle Dinge herausgefallen sein.	Dann müssen alle Dinge ausgefallen sein.	Dann müssen alle Dinge geraten sein.	Dann müssen alle Dinge herausgefallen sein!	Dann müssen all die Dinge herausfallen sein!	Dann müssten alle Dinge ausgestorben sein!
common_voice_en_18626893	Richard und ich sahen uns noch einmal an.	Richard und ich sah uns wieder an.	Richard und ich schauten uns wieder zu.	Richard und ich sahten sich noch einmal an.	Richard und ich schauten uns nochmals an.	Richard und ich blickten einander wieder an.
common_voice_en_19483713	Die Stadt veränderte sich sehr langsam über die Jahre.	Die Stadt hat sich im Laufe der Jahre sehr wenig geändert.	Die Stadt hat sich in den Jahren nur sehr wenig verändert.	Die Stadt hat sich im Laufe der Jahre sehr wenig verändert.	Die Stadt hat sich im Laufe der Jahre sehr wenig verändert.	Die Stadt hat sich im Laufe der Jahre sehr wenig verändert.
common_voice_en_19483714	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matthew den Western text-type repräsentieren würde.	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matthew den westlichen Texttyp repräsentiert.	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matthäus den westlichen Text typiert.	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matteus den westlichen Texttyp repräsentiert.	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matthäus den westlichen Texttyps darstellt.	Er dachte immer noch, dass die erste Hälfte von Matthäus den westlichen Texttyp repräsentiert.
common_voice_en_19483715	Die Gegend damit hat die größten Auswirkungen auf das Koaussterben in den Tropen.	Das Gebiet, bei dem der coextusion größte Auswirkungen hat, sind die Tropik.	Das Gebiet mit dem die co-Extinction am größten beeinflusst ist die Tropen.	Das Gebiet, das die größte Auswirkungen auf die Ko-Eindament hat, sind die Tropiken.	Das Gebiet, das die co-Estuntion am meisten beeinflusst, sind die Tropen.	Das Gebiet, das die co-Extinction am größten beeinflusst, sind die Tropiken.
common_voice_en_19483716	Die Linden Public Schools werden von Schülern vom Vor-Kindergarten bis zur zwöften Klasse besucht.	Die Linden Public Schools bedienen Studenten in der Kindergarten bis zur 12. Klasse.	Die Linden Public Schools betreuen Schüler vom Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Linden Public Schools bedienen Schüler im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Linden Public Schools dienen Studenten im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die öffentlichen Schulen von Linden betreuen Schüler in der Kindergarten bis zur zwölften Klasse.
common_voice_en_19945319	Das Spiel wurde während der Kongressdebatten um den Clinton-Plan für die Gesundheitsvorsorge veröffentlicht.	Das Spiel wurde während Kongressdebatts über den Clinton Healthcare Plan veröffentlicht.	Das Spiel wurde während der Kongressabsprachen über den Clinton Healthcare-Plan veröffentlicht.	Das Spiel wurde während der Diskussionen im Kongress über den Clinton Healthcare Plan veröffentlicht.	Das Spiel wurde während der Debatten des Kongresses über den Clinton Healthcare Plan veröffentlicht.	Das Spiel wurde während der Kongressdebatte über den Clinton-Healthcare-Plan veröffentlicht.
common_voice_en_19945320	Einige Audiokonversion-Funktionen können von Software oder spezialisierter Hardware durchgeführt werden.	Einige Audio-Konversionsfunktionen können durch Software oder spezialisierte Hardware durchgeführt werden.	Einige Audio-Konversionsfunktionen können über Software oder über spezialisierte Hardware durchgeführt werden.	Einige Funktionen der Audiokonversion können durch Software oder durch spezialisierte Hardware durchgeführt werden.	Einige Audio-Konversionsfunktionen können von Software oder von spezialisierter Hardware durchgeführt werden.	Einige Funktionen für die Audio-Konversion können durch Software oder durch spezialisierte Hardware ausgeführt werden.
common_voice_en_19945321	Rucker sowie die Sozialisten Hugh Motter und John J. Quantz.	Rucker und die Sozialisten Hugh Motter und John J. Quantz.	Rucker, und die Sozialisten Hugh Motter und John J. Quantz.	Rucker, und die Sozialisten Hugh Motter und John J. Quantz.	Rucker, und die Sozialisten Hugh Motter und John J. Quantz.	Rucker, und der Sozialist Hugh Motter und John J. Quantz.
common_voice_en_19945323	Der Torbogen kam von der anderen Seite.	Der Arch wurde von einer anderen Seite gebracht.	Der Bogen wurde von einer anderen Seite hergebracht.	Der Bogenweg wurde aus einem anderen Standort gebracht.	Die Archwege wurde von einem anderen Standort gebracht.	Die Bogeneinrichtung wurde von einem anderen Ort gebracht.
common_voice_en_19761130	Das Bett kann auch als elektronische Pritsche umfunktioniert werden.	Das Bett kann auch als elektrischer Lägerkörper installiert werden.	Das Bett kann auch als elektrischer Dumpplausel installiert werden.	Das Bett kann auch als elektrische dumpfstände installiert werden.	Das Bett kann auch als elektrisches Müllkörper installiert werden.	Das Bett kann auch als elektrischer Umschlagkörper installiert werden.
common_voice_en_19761131	Es stellt sich heraus, dass die Ursache für den Brand Brandstiftung gewesen war.	Die Ursache des Brandes wurde als Brandstiftung bestimmt.	Die Ursache des Brandes wurde als Brandstiftung bestimmt.	Die Ursache des Brandes wurde als Brandstiftung bestimmt.	Die Ursache des Brandes wurde als Feuerwehr belegt.	Die Ursache des Feuerwerkers wurde als Brandstiftung beschlossen.
common_voice_en_19761132	"Semifusa“ kommt von der Mensuralnotation und entspricht der modernen Sechzehntelnote.	"Semifusa" leitet sich aus der mensuralen Notation ab, die der modernen sechzehnten Not entspricht.	 ⁇ Semifusa ⁇  leitet sich der mensuralen Notation ab, die der modernen sechzehnten Note entspricht.	"Semifusa" leitet sich aus der mensuralen Notation ab, die der modernen Sechzehnten Note entspricht.	 ⁇ Semifusa ⁇  leitet sich aus der mensuralen Notation ab, die der modernen sechzehnten Not entspricht.	"Semifusa" leitet sich aus der mensuralen Notation ab, die der heutigen sechzehnten Nott entspricht.
common_voice_en_19761134	Der Highway nördlich der Arthur Street ist auch als Thunder Bay Expressway bekannt.	Nordlich der Arthur Street ist die Autobahn auch als Thunder Bay Expressway bekannt.	Nordlich der Arthur Street ist die Autobahn auch als Thunder Bay Expressway bekannt.	Nördlich der Arthur Street ist die Autobahn auch als Thunder Bay Expressway bekannt.	Nördlich der Arthur Street ist die Autobahn auch als Thunder Bay Expressway bekannt.	Nördlich der Arthur Street ist die Autobahn auch als Thunder Bay Expressway bekannt.
common_voice_en_19659418	Dadurch ist es im Kontext der Zeit nicht vereinbar mit Victorianischer religiöser Moral.	In der Zeit ist sie also abwesend für die viktorianische religiöse Moral.	Im Zusammenhang der Zeit ist es also entsetzlich für die viktorianische religiöse Moral.	So ist es im Zusammenhang mit der Zeit für die viktorianische religiöse Moral abscheuend.	In der heutigen Zeit ist es also abscheulich für die viktorianische religiöse Moral.	In diesem Zusammenhang ist es in der Zeit für die religiöse Moral der viktorianischen Zeit entsetzlich.
common_voice_en_19659419	Die drei Freedom-Fighter starben durch erzwungene Ernährung.	Diese drei Freiheitskämpfer starben durch Gewalt.	Diese drei Freiheitskämpfer starben aufgrund von Gewaltfutter.	Diese drei Freiheitskämpfer starben aufgrund von Gewaltfütterung.	Diese drei Freiheitsschwämter starben durch gezwungene Nahrung.	Diese drei Freiheitsfechter starben wegen gewaltserziehender Nahrung.
common_voice_en_19659421	Sie werden in unterschiedlichen Arten der verarbeitenden Industrie verwendet.	Diese werden in verschiedenen Prozessmittelindustrien verwendet.	Diese werden in verschiedenen Prozessindustrien eingesetzt.	Diese werden in verschiedenen Typen von Prozessindustrien verwendet.	Diese werden in verschiedenen Arten von Prozessindustrien verwendet.	Diese werden in verschiedenen Typen der Prozessbranchen verwendet.
common_voice_en_19659422	Mutare Süd liegt im Osten von Zimbabwe, im Manicaland.	Mutare South liegt im Osten Zimbabwes, in Manicaland.	Mutare South liegt im Osten von Simbabwe, in Manicaland.	Mutare South liegt im Osten Zimbabwes, in Manicaland.	Mutare South liegt im Osten von Simbabwe, in Manicaland.	Mutare Süd liegt im Osten von Simbabwe, in Manicaland.
common_voice_en_17261420	Nein, aber ich sah einen Geschenkeshop.	Nein, aber ich habe einen Geschenkwanthaus gesehen.	Nein, aber ich habe einen Geschenkladen gesehen.	Nein, aber ich habe einen Geschenkladen gesehen.	Nein, aber ich habe einen Geschenkladen gesehen.	Nein, aber ich habe einen Geschenkladen gesehen.
common_voice_en_19703726	Dann erweiterte er es, um Platz für sich selbst, seine Frau und ihre vier Kinder zu schaffen.	Anschließend erweiterte er ihn, um sich, seine Frau und vier Kinder anzupassen.	Anschließend erweiterte er es, um sich selbst, seine Frau und vier Kinder anzunehmen.	Anschließend erweiterte er sie, um sich selbst, seine Frau und vier Kinder anzunehmen.	Anschließend erweiterte er sie, um sich selbst, seine Frau und vier Kinder anzuhalten.	Anschließend erweiterte er sie, um sich selbst, seine Frau und seine vier Kinder anzusetzen.
common_voice_en_19703727	Andere mikroskopischen Eigenschaften können vorherrschend sein.	Andere mikroskopische Merkmale können jedoch vorherrschen.	Andere mikroskopische Merkmale können jedoch vorherrschen.	Andere mikroskopische Merkmale können jedoch vorherrschen.	Andere mikroskopische Merkmale können jedoch vorherrschen.	Andere mikroskopische Merkmale können jedoch vorherrschen.
common_voice_en_19703728	Sie hat eine große Vorstellungskraft und liebt Kinder.	Sie hat eine erfinderische Vorstellungskraft und liebt Kinder.	Sie hat eine erfinderische Vorstellungskraft und liebt Kinder.	Sie hat eine inventive Fantasie und liebt Kinder.	Sie hat eine erfindliche Fantasie und liebt Kinder.	Sie hat eine erfinderische Fantasie und liebt Kinder.
common_voice_en_19703729	Gleich außerhalb des Kerns befindet sich ein neues Baugelände für Reihenhäuser.	Kurz vor dem Kern befindet sich eine neue urbanistische Reihe hause.	Kurz außerhalb des Kerns befindet sich eine neue urbanistische Rohouserentwicklung.	Direkt außerhalb des Kerns befindet sich eine neue urbanistische Rohoe House-Entwicklung.	Kurz außerhalb des Kerns befindet sich eine neue Urbanist-Rohhaus-Entwicklung.	Straßlich außerhalb des Kerns befindet sich eine neue Urbanist-Rochhaus-Entwicklung.
common_voice_en_19212635	Peslyak ist der Autor des allseits beliebten Passwort-Knack-Spiels John the Ripper.	Peslyak ist der Autor des sehr beliebten Passwortcratz-Tools John the Ripper.	Peslyak ist der Autor des sehr beliebten Passwortkiebungswerkzeugs John the Ripper.	Peslyak ist der Autor des weit verbreiteten Passwortbrecher-Werkzeugs John the Ripper.	Peslyak ist der Autor des weit verbreiteten Passwordcracking-Werkzeugs John the Ripper.	Peslyak ist der Autor des allgemein populären Password-Cracking-Werkzeugs John the Ripper.
common_voice_en_19212637	Zu seiner Expertise gehören Wellenausbreitung, Laserstrahlformung und Aushöhlungen durch Laser.	Zu seinen Fachbereichen gehören die Wellen-Verbreitung, Laserstrahlung und Laserhöhlen.	Zu seinen Fachbereichen gehören Wellenverbreitung, Laserstrahlformung und Laserhöhlen.	Zu seinen Fachbereichen gehören die Wellenverbreitung, das Formen der Laserstrahle und Laserhöhlen.	Zu seinen Fachbereichen gehören die Wellenverbreitung, die Schaffung von Laserschäbigen und die Laserköhle.	Seine Bereiche der Fachkenntnis sind die Wellenverbreitung, die Bearbeitung von Laserstrahlen und laserhölfen.
common_voice_en_19212639	Als er sieben Jahre alt war, wurde seine Heimat ein ehemaliges Karthäuserkloster.	Sein Zuhause vom siebenen Jahren war ein ehemaliges kartusches Kloster.	Sein Zuhause seit seinem siebenen Jahr war ein ehemaliges karthusisches Kloster.	Seine Heimat seit seinem siebenjährigen Alter war ein ehemaliges kartusistisches Kloster.	Sein Zuhause vom siebenjährigen Alter aus war ein ehemaliges karthussisches Kloster.	Sein Zuhause vom siebenjährigen Alter auf herunter war ein ehemaliges karthuzischer Kloster.
common_voice_en_19212641	Es wurde nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.	Es ist nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.	Sie ist nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.	Es ist nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.	Es ist nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.	Es ist nach dem Geologen Larry Crumpler benannt.
common_voice_en_19658899	Die Rezeptoren für Enkephalin sind Delta-Opioid-Rezeptoren sowie Mu-Opioid-Rezeptoren.	Die Rezeptoren für Encephalin sind die delta-opyoid Rezeptoren und mu-opyoid Rezeptoren.	Die Rezeptoren für Enkephalin sind die Delta-Opioidrezeptoren und die Mu-Opioidrezeptoren.	Die Rezeptoren für Enkephalin sind die Delta-Opioidrezeptoren und die Mu-Opioidrezeptoren.	Die Rezeptoren für Enkephalin sind die delta-Opioid-Rezeptoren und Mu-Opioid-Rezeptoren.	Die Rezeptoren für Enkefalin sind die delta-opioidischen Rezeptoren und die mu-opioidischen Rezeptoren.
common_voice_en_19658901	Die Männer führten das Ritual für Männer, die Frauen das für Frauen durch.	Männere führten das Ritual für Männer und Frauen für Frauen durch.	Männchen führten das Ritual für Männer aus, und Frauen für Frauen.	Männer führten das Ritual für Männer aus und Frauen das Ritual für Frauen aus.	Männer verrichteten das Ritual für Männer und Frauen verrichteten das Ritual für Frauen.	Männer führten das Ritual für Männer aus, und Frauen führten das Ritual für Frauen aus.
common_voice_en_19658902	Rapini gibt es das ganze Jahr, aber die Hochsaison ist Herbst bis Frühling.	Rapini ist das ganze Jahr über verfügbar, aber die Höhezeit ist von Herbst bis Frühling.	Rapini ist das ganze Jahr über verfügbar, aber die Höchstzeit ist von Herbst bis Frühling.	Rapini ist das ganze Jahr über verfügbar, aber seine Spitzensaison ist von Herbst bis Frühling.	Rapini ist das ganze Jahr über erhältlich, aber die Spitzzeit ist von Herbst bis Frühling.	Rapini ist das ganze Jahr über verfügbar, aber seine Spitzenzeit ist der Herbst bis zum Frühling.
common_voice_en_19658903	Main Source Mitglied Large Professor hat zu Ende hin ebenfalls einen Gastauftritt.	Auch Main Source-Member Large Professor spielt im Ende ein kleines cameo.	Das Hauptquelle-Mitglied Large Professor macht ebenfalls ein kleines Kameo am Ende.	Das Hauptquellmitglied Large Professor tritt ebenfalls Ende eines Kleinkamens auf.	Das Hauptorchtagel Large Professor spielt auch ein kleines Cameo am Ende.	Das Hauptquelle-Mitglied Large Professor spielt auch einen Minor-Cameo in Richtung Ende.
common_voice_en_19981811	Auch können wir die vielen unbeantworteten Fragen in dieser Geschichte nicht beantworten.	Oder können wir die vielen unbeantworteten Fragen in der Geschichte beantworten.	Oder können wir auf die vielen unbeantworteten Fragen der Geschichte antworten.	Auch können wir die vielen unbeantworteten Fragen in der Geschichte nicht beantworten.	Auch können wir die vielen unbeantworteten Fragen in der Geschichte nicht beantworten.	Wir können auch nicht auf die vielen unerantworteten Fragen der Geschichte antworten.
common_voice_en_19981813	Die Cherubim tragen Gottes Thron, indem sie die Ophanim bewegen.	Die Kerubim tragen die Thron Gottes durch den Bewegung des Ofanim.	Die Cherubim tragen, indem sie den Ofanim beziehen, den Thron Gottes.	Die Cherubim tragen, indem sie die Ofanim bewegen, den Thron Gottes.	Die Kerubinen tragen, indem sie den Ofanim, den Thron Gottes, bewegen.	Die Cherus, die die Troon von Gott befördern, bewegen die Ofanim.
common_voice_en_19981814	Ich würde mich darum reißen, das zu tun, was du mir sagst.	Ich würde fliegen, um Ihren Gebot zu erfüllen.	Ich würde fliegen, um deine Anforderung zu tun.	Ich würde fliegen, um Ihre Anforderung zu erfüllen.	Ich würde fliegen, um deine Befehle zu erfüllen.	Ich würde fließen, um deine Anweisungen zu erledigen.
common_voice_en_19981815	Abseits von Live-Action haben animierte Superhelden-Filme ebenfalls kritischen und kommerziellen Erfolg errungen.	Außerhalb der Live-Action sind auch animated-Superheldenfilme kritisch und finanziell erfolgreich.	Außerhalb der Live-Action haben auch animierte Superheldfilme kritische und finanzielle Erfolge erreicht.	Außerhalb von Live-Action haben auch Bewegungsfilme über Superhelden Kritik und finanziellen Erfolg.	Außerhalb der Live-Action haben auch animate Superheldenfilme Kritik und finanziellen Erfolg erzielt.	Außerhalb der Live-Action sind auch animierte Superheldenfilme einen kritischen und finanziellen Erfolg erzielt.
common_voice_en_18505839	Jeeves, lass uns das klarstellen.	Jeeves, lass uns dies klarstellen.	Jeeves, lassen Sie uns das klarstellen.	Jeeves, lassen Sie uns dies klarstellen.	Jeeves, lassen Sie uns das klarstellen.	Jeeves, lassen Sie uns das klarstellen.
common_voice_en_18505840	Das passt perfekt zum Zeitalter.	Das entspricht perfekt dem Zeitraum	Das entspricht perfekt der Zeit	Das entspricht perfekt der Zeit.	Das stimmt perfekt mit der Zeit überein	Das stimmt perfekt mit der Zeit überein.
common_voice_en_18505842	Ich leite dir die aktuellste E-Mail weiter.	Ich werde Ihnen die neueste E-Mail vermitteln.	Ich werde Ihnen die neueste E-Mail weiterleiten.	Ich werde Ihnen die neueste E-Mail übertragen.	Ich werde Ihnen die jüngste E-Mail übermitteln.	Ich werde Ihnen die jüngste E-Mail weiterleiten.
common_voice_en_18505843	Helen, kannst du bitte aufhören, deine Schwester zu provozieren?	Helen, kannst du bitte aufhören, deine Schwester zu schlagen?	Helen, kannst du aufhören, deine Schwester zu stürzen?	Helen, kannst du bitte aufhören, deine Schwester zu verwöhnen?	Helen, kannst du bitte aufhören, deine Schwester zu verschwinden?	Helen, kannst du bitte aufhören, deine Schwester aufzuspüren?
common_voice_en_19239471	Sowohl Vater als auch Sohn grüßen den Kavalleristen inbrünstig.	Sowohl Vater als auch Sohn begrüßen den Soldaten herzlich.	Sowohl Vater als auch Sohn begrüßen den Soldaten herzlich.	Sowohl Vater als auch Sohn begrüßen den Soldaten herzlich.	Sowohl Vater als auch Sohn grüßen den Soldaten herzlich.	Sowohl Vater als auch Sohn salutieren den Soldaten herzlich.
common_voice_en_19239472	Es war ein schöner, kleiner Ort.	Es war ein schönes kleines Ort.	Es war ein schönes kleines Ort.	Es war ein wunderschönes kleines Ort.	Es war ein wunderschönes kleines Ort.	Es war ein wunderschönes kleines Ort.
common_voice_en_19239473	Aber so läuft es nunmal in der Welt.	Aber das ist die Welt.	Aber es ist der Weg der Welt.	Aber es ist der Weg der Welt.	Aber das ist der Weg der Welt.	Aber das ist der Weg der Welt.
common_voice_en_19239475	Und du hättest fast meinen Zeh gebrochen.	Und du hast fast meinen Zeh gebrochen.	Und du hast mir fast den Zeh gebrochen.	Und du hast mir fast den Zeh gebrochen.	Und du hast mir fast den Zeh gebrochen.	Und du hast mir fast einen Zehbrochen gebrochen.
common_voice_en_18277117	Es ist im oberen Stockwerk.	Es ist oben.	Es ist oben.	Es ist oben.	Es ist oben.	Es ist oben.
common_voice_en_18549992	Dann mal Tschüß, und ein glückliches Leben!	Jetzt zu guten Abend und sei sehr glücklich!	Jetzt verabschiedet, und seid sehr glücklich!	Jetzt verabschiedet euch und sei sehr glücklich!	Jetzt, auf Wiedersehen, und sei sehr glücklich!	Jetzt verabschieden Sie sich und seien Sie sehr glücklich!
common_voice_en_18549997	Das plötzliche grelle Licht brachte sie zum Blinzeln, und ich stand da und blickte forschend in die drei Gesichter.	Der plötzliche Blitz ließ sie blinken, und ich stand und schaute die drei Gesichter.	Der plötzliche Blitze zögerte ihnen ein, und ich stand und scanen die drei Gesichter.	Das plötzliche Blitz ließ sie blinken, und ich stand und scannete die drei Gesichter.	Der plötzliche Blitz ließ sie blinken, und ich stand an, um die drei Gesichter zu scannen.	Die plötzliche Schimmerung ließ sie blicken, und ich stand auf und scannet die drei Gesichter.
common_voice_en_18549999	Wie ich es geschafft habe, mich davon zu überzeugen, dass dies wahrscheinlich sei, weiß ich nicht.	Wie ich mich überzeugte, dass das wahrscheinlich ist, weiß ich nicht.	Ich weiß nicht, wie ich mich davon überzeugte, dass das möglich war.	Wie ich mich davon überzeugte, dass das wahrscheinlich war, weiß ich nicht.	Ich weiß nicht, wie ich mich davon überzeugte, dass dies möglich ist.	Ich weiß nicht, wie ich mich davon überzeugte, dass das wahrscheinlich ist.
common_voice_en_18550000	„Mach dir um den Mann mal keine Sorgen,“ sagte er in seiner ruhigen Art.	"Kein Leid für diesen Herrn", sagt er ruhig.	"Mach mir diesen Herren nichts vor", sagt er in seiner stillen Art.	"Und diese Herrlichkeit nicht etwas", sagt er auf seine ruhige Weise.	 ⁇ Es ist keinen Sinn, diesen Herren ⁇ , sagt er auf seine ruhige Weise.	"Und kümmern Sie sich nicht um diesen Herren", sagt er in seiner ruhigen Art.
common_voice_en_19949306	Anstrengungen, den Trend durch Gesetze in der Landwirtschaft rückgängig zu machen, waren in der Regel nicht erfolgreich.	Bemühungen, den Trend durch agrarische Gesetze umzurückeln, waren im Allgemeinen erfolglos.	Die Bemühungen, den Trend durch Agrargesetze umzukehren, waren im Allgemeinen erfolglos.	Die Bemühungen, die Trend durch agrarische Gesetze umzudrehen, waren im Allgemeinen erfolglos.	Die Bemühungen, den Trend durch landwirtschaftliche Gesetze umzukehren, waren im Allgemeinen erfolglos.	Die Bemühungen, den Trend durch Agrargesetze umzudrehen, waren im Allgemeinen misserfलतh.
common_voice_en_19949307	Es besteht vor allem aus isländischen Schriften.	Es besteht hauptsächlich aus isländischen Schriften.	Es besteht hauptsächlich aus isländischen Schriften.	Es besteht hauptsächlich aus isländischen Schriften.	Es besteht hauptsächlich aus isländischen Schriften.	Es besteht hauptsächlich aus isländischen Schriften.
common_voice_en_19949309	Die Fische schwimmen, indem sie ihre Rückenflosse bewegen, ihre Körper bleiben steif.	Die Fische schwimmen, indem sie diese Flossen wellen und ihre Körper steif halten.	Die Fische schwimmen, indem sie diese Fliese spiele und ihre Körper steil halten.	Die Fische schwimmen mit der Rückenflügelung, damit sie ihre Körper steif halten.	Die Fische schwimmen, indem sie diese Flossen aufschwellen, um ihre Körper steif zu halten.	Die Fische schwimmen, indem sie diesen Flindern mit Strömungen spinnen, und ihre Körper halten sich hart.
common_voice_en_19949310	Die Mähne war voll, mit breiten Hufen und lockigen Haaren.	Die Mauer war voll, mit breiten Kopfen und schriefen Haaren.	Die Rande war voll, mit breiten Kopfen und krulligen Haaren.	Die Rinde war voller, mit breiten Kopfen und krulligen Haaren.	Die Hürde war voll, mit breiten Hofen und krulligen Haaren.	Der Mütz war voller, mit breiten Hoofen und krählehaarigen Haaren.
common_voice_en_19753348	Er war zudem ein Pionier des Ringbang-Genres.	Er war auch Pionier des Genres Ringbang.	Er war auch Pionier der Genre Ring Bang.	Er ist auch Pionier der Genre Ringbang.	Er war auch Pionier des Genres Ringbang.	Er war auch Pionier in der Genre Ringbang.
common_voice_en_19753349	Zu vielen dieser Hüttenzirkeln gehören L-förmige Veranden.	Viele dieser Hüttenkreise haben L-förmige Veranda.	Viele dieser Hüttenkreise haben L-förmige Veranda.	Viele dieser Hüttenkreise haben L-förmige Veranden.	Viele dieser Hüttenkrägel haben L-förmige Veran.	Viele dieser Hüttenkreise weisen L-förmige Veranda auf.
common_voice_en_19753351	Diese Projektion ist winkeltreu, sie erhält Winkel aber keine Flächen oder Längen.	Diese Projektion ist konform und bewahrt Winkel, aber nicht Bereiche oder Länge.	Diese Projektion ist konform und behält Winkel, aber nicht Flächen oder Länge.	Diese Projektion ist konform, behaltet Winkel, aber nicht Gebiete oder Länge.	Diese Projektion ist konform, die Winkel, aber nicht Gebiete oder Länge bewahrt.	Diese Projektion ist konform und behielt Winkel, aber nicht Flächen oder Länge.
common_voice_en_19753352	Es wurde jedoch nie wirksam.	Es trat jedoch nie in Kraft.	Sie trat jedoch nie in Kraft.	Es trat jedoch nie in Kraft.	Es trat jedoch nie in Kraft.	Es hat jedoch nie Wirkung erlangt.
common_voice_en_19759072	Nach dem Krieg studierte sie Volkswirtschaft und politische Geschichte in Oxford.	Nach dem Krieg studierte sie Wirtschaft und Politische Geschichte in Oxford.	Nach dem Krieg studierte sie Wirtschafts- und politische Geschichte an Oxford.	Nach dem Krieg studierte sie Wirtschafts- und Politikgeschichte an Oxford.	Nach dem Krieg studierte sie Wirtschafts- und Politikgeschichte an Oxford.	Nach dem Krieg studierte sie Wirtschaftswissenschaften und politische Geschichte in Oxford.
common_voice_en_19759074	Nach der zweiten Runde Pit-Stops fuhr er nur Sekunden nach Alonso aus den Pits heraus.	Nach der zweiten Runde war er nur wenige Sekunden hinter Alonso aus den Pits.	Nach der zweiten Runde der Pit-Stops stammte er auf, Minuten hinter Alonso.	Nach der zweiten Runde der Pitstops kam er zwei Sekunden hinter Alonso aus den Pitts.	Nach der zweiten Runde von Pitstops kam er in Sekunden hinter Alonso aus den Rissen.	Nach der zweiten Runde der Pit-Stops kam er in Sekunden hinter Alonso aus den Pits.
common_voice_en_19759075	Es verbreiteten sich immer mehr Gerüchte, dass Mary eine Affäre mit Rizzio hätte.	Es gingen gerüchter, dass Mary eine Ehe mit Rizzio hatte.	Es gingen Gerüchte aus, dass Mary eine Hexerei mit Rizzio hatte.	Es wurden Gerüchte, dass Mary eine angebliche Affäre mit Rizzio hatte.	Es gab Gerüchte, dass Mary eine heitige Affäre mit Rizzio hatte.	Es wurden Gerüchte, dass Mary eine ehtliche Affäre mit Rizzio hatte.
common_voice_en_19759077	Dort stellt er das Prinzip vor, den Rohbau auf die Straße zu zeichnen.	Dort führte er das Prinzip ein, den Rahmen der Straße zu stellen.	Dort brachte er das Prinzip der Gebrauch eines Straßenraums ein.	Dort führte er das Prinzip ein, den Rahmen der Straße zu straßen.	Dort führte er das Prinzip der Einschaltung der Straßenräcke ein.	Dort führte er das Prinzip der Pfeifenvorrichtung des Weges ein.
common_voice_en_203279	Fünf Menschen stehen nachts draußen.	Fünf Menschen stehen nachts draußen.	Fünf Leute stehen nachts draußen.	Fünf Menschen stehen nachts draußen.	Fünf Menschen stehen nachts draußen.	Fünf Leute stehen nachts draußen.
common_voice_en_203281	Drei Männer sitzen hinter einem Gebäude.	Drei Männer sitzen hinter einem Gebäude.	Drei Männer sitzen hinter einem Gebäude.	Drei Männer sitzen hinter einem Gebäude.	Drei Männer sitzen hinter einem Gebäude.	Drei Männer, die hinter einem Gebäude sitzen.
common_voice_en_203284	Ein Heißluftballon wird befüllt.	Ein Luftballon wird gefüllt.	Ein Luftballon wird angefüllt.	Ein Luftballon wird gefüllt.	Ein Luftballon wird gefüllt.	Ein Luftballon wird gefüllt.
common_voice_en_203286	Eine Frau hält einen Drachen von einem Kind.	Eine Frau hält vor einem Kind einen Ritter.	Eine Frau hält einen Knights vor einem Kind.	Eine Frau hält einen Schneider vor einem Kind.	Eine Frau hält vor einem Kind einen Haltrad.	Eine Frau, die einen Säge vor einem Kind hält.
common_voice_en_19682541	Es ist generell ein Anzeichen für eine schlechte Prognose, und führt meistens zu völligem Atemstillstand.	Sie ist in der Regel eine schlechte Prognose und geht gewöhnlich zu einer vollständigen Apne.	Es deutet allgemein auf eine schlechte Prognose hin und wird normalerweise zu einer vollständigen Appne.	Es zeigt in der Regel eine schlechte Prognose und verläuft normalerweise bis zu einer vollständigen Apneia.	Es deutet im Allgemeinen auf eine schlechte Prognose hin und wird normalerweise zu einer vollständigen Apneia an.	Es deutet in der Regel auf eine schlechte Prognosen hin und verfolgt in der Regel Fortschritte, um eine perfekte Apne zu erreichen.
common_voice_en_19682542	Parker trat bei „Larry King Live“ und E! in Erscheinung	Parker hat auf "Larry King Live" und E!	Parker ist in "Larry King Live" und E!	Parker hat auf "Larry King Live" und E!	Parker hat auf "Larry King Live" und "E!	Parker hat Auftritte in "Larry King Live" und E!
common_voice_en_19682544	Sie schenkte Zaifeng einen weiteren Sohn und drei Töchter.	Sie ließ Safeng auch noch einen Sohn und drei Töchter haben.	Sie erzeugte auch einem anderen Sohn und drei Töchter für Safeng.	Sie brachte auch Zaffeng einen weiteren Sohn und drei Töchter.	Sie brachte auch einem Zefeng einen weiteren Sohn und drei Töchter auf.	Sie entstündete auch für Safing einen weiteren Sohn und drei Töchter.
common_voice_en_19682550	Dadurch kam er wieder mit Brandon Jennings zusammen, mit dem er in Milwaukee zusammenspielte.	Der Umzug vereinigte ihn mit Brandon Jennings, mit dem er in Milwaukee spielte.	Der Schritt vereinte ihn mit Brandon Jennings, mit dem er in Milwaukee gespielt hat.	Der Schritt verbündete ihn wieder mit Brandon Jennings, mit dem er in Milwaukee spielte.	Durch die Bewegung ist er mit Brandon Jennings wieder vereint, mit dem er in Milwaukee spielte.	Der Umzug verbündete ihn wieder mit Brandon Jennings, mit dem er in Milwaukee gespielt hat.
common_voice_en_18867027	Zwei Wochen später gab Brahimini aufgrund großer Schwierigkeiten und Frust seinen Rücktritt bekannt.	Zwei Wochen später verkündete Brahimi seinen Rücktritt aufgrund großer Schwierigkeiten und Frustration.	Zwei Wochen später verkündete Brahimi seinen Rücktritt wegen großer Schwierigkeiten und Frustration.	Zwei Wochen später kündigte Brahimi wegen großer Schwierigkeiten und Frustration seinen Rücktritt an.	Zwei Wochen später kündigte Brahimi wegen großer Schwierigkeiten und Frustration seinen Rücktritt an.	Zwei Wochen später kündigte Brahimi sein Rücktritt an, wegen großer Schwierigkeiten und Frustration.
common_voice_en_18867029	Es war der erste große Kampfeinsatz für die afghanischen Truppen.	Es war die erste große Kampfung der afghanischen Truppen.	Es war die erste große Kampfe für die afghanischen Truppen.	Es war die erste große Kampffähl für die afghanischen Truppen.	Es markierte die erste große Kampfung für die afghanischen Truppen.	Es war die erste große Kampfeinsatzoperation der afghanischen Truppen.
common_voice_en_18867030	Betrieben wurde es von einem Vierzylinder-Buda-Motor.	Es wurde von einer Inline-Four-Buda-Maschine angetrieben.	Es wurde von einem Inline-Four-Buddha-Motor betrieben.	Es wurde von einem inline-Four-Buddha-Motor angetrieben.	Es wurde von einem Inline-Vier-Buddh-Motor angetrieben.	Es wurde durch einen Inline-Four-Buddha-Motor angetrieben.
common_voice_en_18867031	Er wurde blutend und an einen Baum gebunden zurückgelassen.	Er blieb bloßen und an einem Baum gebunden.	Er blieb bloßer und an einen Baum gebunden.	Er blieb blutend und an ein Baum gebunden.	Er wurde blutend gelassen und an einen Baum gebunden.	Er blieb blutend und an einen Baum geknüpft.
common_voice_en_19203282	Beides gehört zu einem Auto, das voll ausgestattet fürs Camping ist.	Beide beziehen sich auf ein Fahrzeug, das voll ausgestattet ist für das Camping.	Beide beziehen sich auf ein Fahrzeug, das vollständig für Camping ausgestattet ist.	Beide beziehen sich auf ein Fahrzeug, das vollständig für das Campen ausgestattet ist.	Beide beziehen sich auf ein Fahrzeug, das vollständig für das Camping ausgestattet ist.	Beide beziehen sich auf ein Fahrzeug, das vollständig für das Campen ausgestattet ist.
common_voice_en_19203283	Der Kuchen wird dann mit Feuer oder Dampf erhitzt, so kann der Tabak gären.	Dann wird der Kuchen mit Feuer oder Dampf erhitzt, wodurch der Tabak erfertigt wird.	Dann wird der Kuchen mit Feuer oder Dampf beheizt, wodurch sich der Tabak fermentiert.	Dann wird der Kuchen durch Feuer oder Dampf erhitzt, was dem Tabak zu geständen erlaubt.	Dann wird der Kuchen mit Feuer oder Dampf aufgetäht, wodurch der Tabak zu fermentieren ist.	Anschließend wird der Kuchen mit Feuer oder Dampf erhitzt, wodurch der Tabak fermentiert werden kann.
common_voice_en_19203285	Die Armstrong Elementary School war ursprünglich als die "Armstrong Spallumcheen Consolidated School“ bekannt.	Die Armstrong Elementary School war ursprünglich als "Armstrong Spallumchine Consolidated School" bekannt.	Die Armstrong-Grundschule war zunächst als "Armstrong Spallumcheen Consolidated School" bekannt.	Die Armstrong Elementary School war ursprünglich als "Armstrong Spallumcheen Consolidated School" bekannt.	Die Armstrong Elementary School war ursprünglich als "Armstrong Spallumcheen Consolidated School" bekannt.	Die Armstrong Elementary School war ursprünglich als "Armstrong Spallumcheen Consolidated School" bekannt.
common_voice_en_19203286	Beide Kirchen liegen in geringer Entfernung.	Beide Kirchen liegen in der Nähe.	Beide Kirchen sind in der Nähe.	Beide Kirchen sind in der Nähe.	Beide Kirchen sind in der Nähe.	Beide Kirchen befinden sich in der Nähe.
common_voice_en_19667997	Das Thema war Gegenstand intensiver Diskussion in den User-Gruppen.	Das Thema war Gegenstand intensiver Diskussionen unter Benutzergruppen.	Das Thema war Gegenstand intensiver Diskussionen zwischen den Benutzergruppen.	Die Frage war Gegenstand einer intensiven Diskussion zwischen Benutzergruppen.	Das Thema war Gegenstand von intensiver Diskussion zwischen Benutzergruppen.	Das Thema wurde unter den Benutzergruppen intensiver Diskussionen geprägt.
common_voice_en_19667998	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.	Sie lebten in Park Lane, Mayfair.
common_voice_en_19667999	Es gehört zur Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Es gehört zum Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Es gehört zum Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Es gehört in das Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area.	Es ist in den Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area enthalten.	Es ist im Goldsboro, North Carolina Metropolitan Statistical Area unterteilt.
common_voice_en_19668000	Er hatte also eine gute Ausgangsposition, um sein Geschäft während der Kriegsjahre auszubauen.	Er war damit in der Lage, sein Geschäft in den Kriegsjahren zu erweitern.	Er war also gut in der Lage, sein Geschäft während der Kriegsjahre zu erweitern.	Er war so gut darauf angewiesen, sein Geschäft während der Kriegszeiten zu erweitern.	Er war also gut in der Lage, sein Geschäft während der gesamten Kriegsjahre zu erweitern.	Er war somit gut damit zurechtgegangen, sein Geschäft während der Kriegszeit zu erweitern.
common_voice_en_1373590	Damit der Duft zum Tragen kommen kann, braucht er Wärme.	Es braucht Hitze, um den Geruch zu hervorbringen	Es braucht Hitze, um den Geruch herauszubringen	Es braucht Wärme, um den Geruch herauszugeben	Es braucht Hitze, um den Geruch herauszu bringen.	Es braucht Wärme, um den Geruch hervorzubringen
common_voice_en_1373592	Viel Glück!	Glücklichen Tag!	Es geht euch gut !	Es war glück!	Es hat viel Glück!	Schön im Laufe!
common_voice_en_6069336	Der Großteil der Energie wird durch Gleitreibung absorbiert.	Der größte Teil der Energie wird durch Kinetische Frechung absorbiert.	Der größte Teil der Energie wird durch Kinetische Freisung absorbiert.	Der größte Teil der Energie wird durch kinetische Friehung absorbiert.	Der Großteil der Energie wird durch die kinetische Reibung absorbiert.	Der größte Teil der Energie wird durch die kinetische Freihing aufgenommen.
common_voice_en_19659559	Jeder bestimmte Berg hat zusätzlich zu seinem höchsten Punkt ergänzende „Tops“.	Jeder beschiedene Berg wird zusätzlich zu seinem höchsten Punkt auch Nebentops haben.	Jeder bestimmte Berg, neben seinem höchsten Punkt, wird auch Subsidien-Topf haben.	Jeder bestimmten Berg, neben seinem höchsten Punkt, wird auch subsidiäre "Tops" haben.	Jeder bestimmte Berg wird zusätzlich zu seinem höchsten Punkt auch eine Subsidiar "Tope" haben.	Jeder bestimmte Berg, zusätzlich zu seinem höchsten Punkt, wird auch zweiterlegende "Toppen" haben.
common_voice_en_19659560	Unverzüglich nachdem die britischen Eroberer die Stadt gesichert hatten, begannen die Plünderungen.	Unmittelbar nach der Sicherung der britischen Einnahmen der Stadt begann die Plünderung.	Unmittelbar nachdem die britischen Eintreter die Stadt gesichert hatten, begannen die Raubende.	Unmittelbar nachdem die britischen Einrauptlinge die Stadt sicherte, begannen die Plünderungen.	Unmittelbar nach der Sicherung der Stadt von den britischen Eindringlingen begann die Beutelung.	Unmittelbar nachdem die britischen Eingläufer die Stadt gesichert hatten, begann die Plünderung.
common_voice_en_19659562	Aufgrund seiner erhöhten Position dominierte er die Landschaft bis in weite Entfernungen.	Sie dominerte die Landschaft für Meilen wegen ihrer erhöhten Position.	Es dominierte die Landschaft für Meilen herum wegen seiner erhöhten Position.	Auf der Höhe der Position beherrschte es die Landschaft auf Kilometer umher.	Sie dominierte die Landschaft für Kilometer in der Umgebung wegen ihrer höheren Position.	Die Landscape wurde wegen seiner erhöhten Position über ein Vielthundert Kilometer herrlich beherrscht.
common_voice_en_19659564	Die Schlacht war verloren, der Krieg nicht.	Die Schlacht wurde verloren, aber nicht der Krieg.	Die Schlacht wurde verloren, aber nicht der Krieg.	Die Schlacht wurde verloren, aber nicht der Krieg.	Die Schlacht wurde verloren, aber nicht der Krieg.	Die Schlacht wurde verloren, aber nicht der Krieg.
common_voice_en_19122446	Es ist der erste Kriegsroman eines Amerikaners, der in Vietnam veröffentlicht wurde.	Es ist der erste in Vietnam veröffentlichte amerikanisch geschriebene Kriegser Roman.	Es ist der erste in Vietnam veröffentlichte amerikanisch geschriebene Kriegsroman.	Es ist der erste amerikanisch geschriebene Kriegser Roman, der in Vietnam veröffentlicht wurde.	Es ist der erste amerikanisch geschriebene Kriegsroman, der in Vietnam veröffentlicht wurde.	Es ist der erste amerikanisch geschriebene Kriegsroman, der in Vietnam veröffentlicht wurde.
common_voice_en_19122448	Neun Spezies von "Lactococcus" und vier Subspezies sind aktuell bekannt.	Es sind derzeit neun Arten von "Lactococcus" und vier Unterarten bekannt.	Neun Arten von "Lactococcus" werden derzeit zusammen mit vier Unterarten anerkannt.	Neun Arten von "Lactococcus" werden derzeit zusammen mit vier Unterarten erkannt.	Gegenwärtig sind neun Arten von "Lactococcus" zusammen mit vier Unterarten anerkannt.	Gegenwärtig werden neun Arten von "Lactococcus" zusammen mit vier Unterarten anerkannt.
common_voice_en_19122449	Obwohl sie beschädigt war, hatte sich die Struktur der Stadt erholt.	Obwohl die Stadt beschädigt war, ist sie wieder aufbereitet.	Obwohl die Stadt beschädigt ist, hat sich die Struktur erholt.	Obwohl die Stadt beschädigt war, ist sich die Struktur erholt.	Obwohl die Stadt beschädigt ist, ist die Struktur erholt worden.	Obwohl sie beschädigt waren, hat sich die Struktur der Stadt erholt.
common_voice_en_19122450	Raymore ist eine der am stärksten wachsenden Städte im Staat Missouri.	Ramon ist eine der schnellst wachsenden Städte im Bundesstaat Missouri.	Raymond ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Staates Missouri.	Raymore ist eine der schnellstwachsenden Städte im Bundesstaat Missouri.	Raymore ist eine der am schnellsten wachsenden Städte im Bundesstaat Missouri.	Remore ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Bundesstaates Missouri.
common_voice_en_19332235	Der öffentliche Busverkehr in Adams County wird bereitgestellt durch die Transit-Behörde von Adams-County.	Der öffentliche Busverkehr im Adams County ist über die Adams County Transit Authority verfügbar.	Die öffentlichen Busdienste in Adams County sind durch die Adams County Transit Authority verfügbar.	Der öffentliche Busdienst in Adams County ist über die Adams County Transit Authority erhältlich.	Der öffentliche Busverkehr in Adams County ist durch die Adams County Transit Authority erhältlich.	Die öffentliche Busverbindung im Adams County ist durch die Adams County Transit Authority erhältlich.
common_voice_en_19332236	Die Serie wurde Freitags ausgestrahlt zu einer Sendezeit, die bis dahin „Akte X“ vorbehalten gewesen war.	Die Serie wurde in der Frühling-Zeit vor kurzem von The X-Files ausgestrahlt.	Die Serie begann in der Fridayszeit zu erscheinen, die früher von  ⁇ The X-Files ⁇  besetzt war.	Die Serie wurde im Freitag-Zeitverschluss ausgestrahlt, der früher von "The X-Files" besetzt war.	Die Serie begann im Freitag-Zeitschatz zu wirken, der zuvor von den "X-Files" besetzt war.	Die Serie wurde in der Freitag-Zeitschlüssel ausgestrahlt, die früher von "The X-Files" besetzt wurde.
common_voice_en_19332237	Mein Buch ist ein Comic.	Mein Buch ist ein Comicbuch.	Mein Buch ist ein Comicbuch.	Mein Buch ist ein Comicbuch.	Mein Buch ist ein Comic-Book.	Mein Buch ist ein Comic-Book.
common_voice_en_19332238	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim mawla Abu Hudaifa.	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim Mawla Abu Hudaifa.	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim Mawla Abu Hudaifa.	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim Mawla Abu Hudaifa.	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim Mawla Abu Hudaifa.	Sie hatten einen Adoptivsohn namens Salim Maula-Abudu Hudaifa.
common_voice_en_19942291	Er machte widersprüchliche Angaben.	Die Berichte unterscheiden sich am Ende.	Die Berücke ändern sich an seinem Ende.	Die Berichte unterscheiden sich zu seinen Ende.	Die Berichte unterscheiden sich an seinem Ende.	Die Rechnungen unterscheiden sich zu seinem Ende.
common_voice_en_19942292	Sie atmen durch zwei lange Atemrohre, die von ihrem Schwanz abgehen.	Sie atmen durch ein paar lange Atemwege, die sich von ihren Schwängen ausdehnen.	Sie atmen durch ein Paar langer Atemgänge, die sich von ihren Schwanz ausdehnen.	Sie atmen durch ein Paar langer Atemrohre, die sich von ihren Schwanz ausbreiten.	Sie atmen durch ein Paar langen Atemrohren, die sich von ihren Schwanz ausdehnen.	Sie atmen durch ein Paar lange Atemröhre aus, die sich von ihren Schwanz ausstrecken.
common_voice_en_19942293	Es gibt lokale Distriktförsterniederlassungen in Douglas.	Es gibt lokale Bezirksbüros für Rangers in Douglas.	In Douglas befinden sich lokale Bezirksbüros für Ranger.	In Douglas befinden sich lokale Bezirksbüro für Rangers.	In Douglas befinden sich lokale Bezirksbüros für Rangere.	In Douglas befinden sich lokale Bezirksbüros der Bewohnenden.
common_voice_en_19942294	Es enthielt den Song "Strange Transmissions" von Norah Jones and The Peter Malick Group.	Es beinhaltete das Lied Strange Transmissions von Nora Jones und der Peter Malik Group.	Dazu gehörte das Lied Strange Transmissions von Nora Jones und der Peter Malik-Gruppe.	Dazu gehörte das Lied Strange Transmissions von Norah Jones und der Peter Malick Group.	Es enthielt den Song "Strange Transmissions" von Nora Jones und der Peter Maliki-Gruppe.	Dazu gehörte das Lied "Strange Transmissions" von Nora Jones und der Peter Malik-Gruppe.
common_voice_en_19713763	Die Maschine wird von Hand durch Auf-und-Ab-Bewegen eines Hebels bedient.	Die Maschine wird handbetrieben, um einen Hebel auf und nieder zu bewegen.	Die Maschine wird von Hand betrieben, um einen Lever nach oben und runter zu bewegen.	Die Maschine wird mit der Hand betrieben, um einen Hebel nach oben und nach unten zu bewegen.	Die Maschine wird mit der Hand betrieben, um einen Hebel nach oben und nach unten zu bewegen.	Die Maschine wird mit der Hand betrieben, indem sie einen Lever nach oben und nach unten bewegt.
common_voice_en_19713764	Schließlich wurden Eier miteinbezogen.	Schließlich wurden Eier eingeführt.	Schließlich wurden Eier aufgenommen.	Schließlich wurden Eier eingeschlossen.	Schließlich wurden Eier eingeschlossen.	Schließlich wurden Eier eingeteilt.
common_voice_en_19713765	Einige charakteristische Beispiele folgen.	Einige charakteristische Beispiele folgten.	Einige charakteristische Beispiele folgen.	Einige charakteristische Beispiele folgten.	Einige charakteristische Beispiele folgen.	Nachfolgend sind einige charakteristische Beispiele vorhanden.
common_voice_en_19713767	Es ist in Europa und Asien heimisch.	Es kommt in Regionen Europas und Asiens aus.	Es stammt aus Regionen Europas und Asiens.	Es kommt aus den Regionen Europas und Asiens.	Es stammt aus den Regionen Europas und Asien.	Es ist in Regionen Europas und Asiens beheimatet.
common_voice_en_19661693	Jackson besiegte Jarrett zudem achtmal bei den Nationalmeisterschaften.	Jackson besiegte auch Jarrett achtmal an den nationalen Meisterschaften.	Jackson besiegte Jarrett auch achtmal in den Nationalmeisterschaften.	Jackson besiegte Jarrett auch achtmal auf der nationalen Meisterschaft.	Jackson besiegte auch Jarrett achtmal bei den nationalen Meisterschaften.	Jackson besiegte Jarrett auch achtmal in den nationalen Meisterschaften.
common_voice_en_19661698	Es bedient drei Stadtverwaltungen und hat eine zentrale Anlegestelle und Züge, die punktuell Haltestellen anfahren.	Es betreut drei Gemeinden und hat Zentrales Dock- und Spotting-Züge.	Es bedient drei Gemeinden und hat zentrale Dokken- und Spottingline-Züge.	Es bedient drei Gemeinden und verfügt über zentrale Dock- und Spotting-Zug.	Es bedient drei Gemeinden und verfügt über zentrale Dock- und Sportlinie-Züge.	Es bedient drei Gemeinden und verfügt über zentrale Dock- und Spoting-Line-Züge.
common_voice_en_19661703	Eine Free-Bass unabsichtliche Note ist eingeschlossen.	Eine kostenlose Bassnotation ist enthalten.	Eine kostenlose Bass-Zufallscheine ist enthalten.	Ein freier Bass-Zufallsabdruck ist enthalten.	Eine kostenlose Bass-Zufällige ist eingeschlossen.	Ein freier Bass-Zufalls-Note ist eingeschlossen.
common_voice_en_19661705	Organisationen in der ganzen Welt stellen sich vor	Es werden von Organisationen aus der ganzen Welt Vorträge durchgeführt.	Für Aufführungen stehen Organisationen aus der ganzen Welt auf.	Die Aufführungen werden von Organisationen aus der ganzen Welt durchgeführt.	Der Auftritt wird von Organisationen aus der ganzen Welt geführt.	Die Aufführungen werden von Organisationen aus der ganzen Welt angeboten.
common_voice_en_19612864	Aortenisthmusstenose tritt bei Jungen etwa doppelt so oft auf wie bei Mädchen.	Koaktierung ist bei Jungen etwa doppelt so häufiger als bei Mädchen.	Coarctation ist bei Jungen etwa zweimal so häufig wie bei Mädchen.	Coarctation ist bei Jungen etwa doppelt so häufig, wie bei Mädchen.	Koarktation ist bei Jungen etwa doppelt so häufiger als bei Mädchen.	Coarctation ist bei Jungen etwa doppelt so häufig wie bei Mädchen.
common_voice_en_19612866	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden nachweislich gute Freundinnen.	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden angeblich gute Freunde.	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden angeblich gute Freunde.	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden angeblich gute Freunde.	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden angeblich gute Freunde.	Sie und die Schauspielerin Mary Pickford wurden Berichten zufolge gute Freunde.
common_voice_en_19612867	Außerdem können Patienten durch Physiotherapie Strategien lernen, ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen.	Patiente können auch Strategien lernen, um durch Physiotherapie ihre Balance zu erlangen.	Die Patienten können auch Strategien lernen, um ihre Balance durch Physiotherapie zurückzuerlangen.	Patienten können auch Strategien lernen, um ihre Gleichgewicht durch Physiotherapie wiederzuerlangen.	Die Patienten können auch Strategien lernen, um durch die Physiotherapie ihr Gleichgewicht zurückzuerlangen.	Die Patienten können auch Strategien lernen, um ihren Gleichgewicht durch physikalische Therapie zu wiederherstellen.
common_voice_en_19612869	Es ist Teil des Statistikbezirkes Tallulah Micropolitan.	Es ist Teil des Tallullah Micropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Tallulah Micropolitan Statistical Area.	Es ist ein Teil des Tallulah Micropolitan Statistical Area.	Es ist ein Teil des Tallulah Micropolitan Statistical Area.	Es ist ein Teil des Tallulah Micropolitan Statistical Area.
common_voice_en_18456603	Sollen wir gehen und uns etwas zu Essen holen?	Shall wir gehen und etwas essen?	Werden wir gehen und etwas zu essen?	Wird wir gehen und etwas zu essen bekommen?	Sollen wir gehen und etwas zu essen bekommen?	Shall wir gehen und etwas zu essen kaufen?
common_voice_en_18456604	Diese Fusion wird den Aufsichtsbehörden nicht gefallen.	Die Fusion wird den Steuerführern nicht gut gefallen.	Die Fusion wird nicht bei den Regulierern gut gehen.	Die Zusammenführung wird den Regulierern nicht gut gefallen.	Die Fusion wird den Regulierern nicht gut gefallen.	Die Fusion wird sich den Regulierern nicht gut anpassen.
common_voice_en_18456605	Der letzte Flüchtling war durchgekommen.	Der letzte Flüchtling war vorbei.	Der letzte Flüchtling war vorbei.	Der letzte Flüchtling war vorbei.	Der letzte Flüchtling hatte vorbei.	Der letzte Flüchtling war vorbeigekommen.
common_voice_en_18456606	In England sind die meisten Kriminellen Sache der Friedensrichter.	In England werden die meisten Verbrecher von den Gerichtshofen befasst.	In England werden die meisten Verbrecher vom Magistrates' Court belegt.	In England werden die meisten Kriminellen von den Richtergerichten behandelt.	In England werden die meisten Kriminellen durch die Gerichtshofs verhandelt.	In England werden die meisten Verbrecher von den Gerichtshofen der Magistrates behandelt.
common_voice_en_19702359	Der Utility-Computer-Markt bietet Computing-Ressourcen für SaaS-Provider.	Der Markt für Dienstleistungen zur Verfügung stellt für SaaS-Anbieter Computerresssourcen an.	Der Markt für Nutzenzahlen erhält Berechnungsquellen für SaaS-Anbieter.	Der Compute-Markt für Dienstleistungen bietet Computerressourcen für SaaS-Anbieter.	Der Nutzungsrechnungsplatz bietet Berechnungsressourcen für SaaS-Anbieter.	Der Markt für Nutzbedingungen bietet Computing-Ressourcen für SaaS-Anbieter an.
common_voice_en_19702360	Als Schüler und Jugendlicher übte Miller mehrere Sportarten aus.	Als Schüler und Jugendlicher spielte Miller mehrere Sportarten.	Als Schuljunge und Jugendlicher spielte Miller mehrere Sportarten.	Als Schulleiter und Jugendlicher spielte Miller mehrere Sportarten.	Als Schulbärling und Jugendlicher spielte Miller mehrere Sportarten.	Als Schühlinger und Jugendlicher spielte Miller mehrere Sportarten.
common_voice_en_19702361	Der Verleger der Malone Society macht keine Angaben zur Shakespeare Theorie.	Der Redakteur der Malone Society bezieht sich nicht auf die Shakespeare-Theorie.	Der Redakteur der Malone Society bezieht sich auf die Shakespeare-Theorie nicht.	Der Redakteur der Malone Society bezieht sich nicht auf die Shakespeare-Theorie.	Der Redakteur der Malone Society bezieht sich nicht auf die Shakespeare-Theorie.	Der Redakteur der Malone Society bezieht sich nicht auf die Shakespeare-Theorie.
common_voice_en_19702363	Sie kamen mit dem Zug an und wurden gewaltsam gezwungen, in das noch unfertige Camp zu marschieren.	Sie kamen mit dem Zug an und wurden in das noch unvollendete Lager gezwungen.	Sie kamen mit dem Zug an und wurden gezwungen, in das noch unvollendete Lager zu marchieren.	Sie kamen mit dem Zug an und wurden gezwungen, in das noch unvollendet tábor zu marschern.	Sie kamen mit dem Zug an und wurden gezwungen, in das noch unvollendete Lager zu marschieren.	Sie kamen mit dem Zug an und wurden gezwungen, in das noch unvollendete Lager zu marschieren.
common_voice_en_19045871	Bio-Landwirte haben angegeben, dass Toxine ihre Ernteerträge beeinflussen könnte.	Organic Farmers behaupten, dass Toxine ihre Erzeugungsanfällen beeinflussen könnten.	Organic Farmers behaupten, dass Giftstoffen ihre Erzeugungseinsätze beeinflussen könnten.	Organische Landwirte haben behauptet, dass Toxine ihre Erzeugungskraft beeinflussen könnten.	Organische Landwirte haben behauptet, dass Toksid ihre Erzeugungskunde beeinflussen könnten.	Organic Farmers haben behauptet, dass Toxine ihre Produktiverntagungen beeinflussen könnten.
common_voice_en_19045872	Es ist nach Gesamtfläche der viertkleinste Bezirk in Ohio.	Es ist die viert kleinste Grafschaft in Ohio nach Gesamtfläche.	Es ist die viert kleinste Grafschaft in Ohio nach Gesamtfläche.	Es ist die viertkleinste Grafschaft in Ohio nach Gesamtfläche.	Es ist die viertgrößte Grafschaft in Ohio nach Gesamtfläche.	Es ist die viertgrößte Grafschaft in Ohio nach Gesamtfläche.
common_voice_en_19045873	Jede große Bank in Zambia hat mindestens eine Filiale in Ndola.	Jede große Bank in Zambia hat mindestens eine Niederlassung in Ndola.	Jede große Bank in Sambia hat mindestens eine Zweigstelle in Noodola.	Jede große Bank in Zambia hat mindestens eine Niederlassung in Ndola.	Jede große Bank in Sambia hat mindestens eine Niederlassung in Nodola.	Jede wichtige Bank in Zambia hat mindestens eine Niederlassung in Ndola.
common_voice_en_19045874	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahnsachverständigen Colonel George Hazlehurst benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahn-Gewicht Colonel George Hazlehurst benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahnerzeige Colonel George Hazlehurst benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahnbeobachter Colonel George Hazlehurst benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahnvermesser Oberst George Hazlehurst benannt.	Die Gemeinde wurde nach dem Eisenbahn-Vermessungsvermittler Colonel George Hazlehurst benannt.
common_voice_en_19980716	Außerdem wurde der realistische "Virtual Modus“ entfernt, und machte Platz für den sehr verunstalteten "Quest Modus".	Es entfernte auch den realistischeren "Virtual Mode", und bevorzugte den superverformten "Quest Mode".	Es entfernte auch den realistischeren  ⁇ Virtual Mode ⁇  und bevorzugt den superdeformeten  ⁇ Quest Mode ⁇ .	Es entfernte auch den realistischeren "Virtual-Mode" und bevorzugte den super deformierten "Quest-Mode".	Es entfernte auch den realistischeren "Virtual-Mode", was dem superdeformierten "Quest-Mode" gefallen hat.	Es entfernte auch den realistischeren  ⁇ Virtual-Mode ⁇  und bevorzugte den superdeformten  ⁇ Quest-Mode ⁇ .
common_voice_en_19980717	Um eine Entscheidung treffen zu können, ist mehr Forschung in dem Bereich nötig.	Für den Schlussfolgerung ist jedoch noch weitere Forschung im Bereich notwendig.	Für die Schlussfolgerung ist jedoch noch mehr Forschung in diesem Bereich erforderlich.	Für einen Schluss zu halten ist jedoch noch mehr Forschung in der Gegend erforderlich.	Es ist jedoch noch mehr Forschung in diesem Gebiet notwendig, um einen Schluss zu ziehen.	Es ist jedoch noch mehr Forschung in diesem Bereich erforderlich, um zu einem Schluss zu gelangen.
common_voice_en_19980718	Es gehört zu Cumulus Broadcasting.	Es gehört Cumulus Broadcasting.	Es gehört Cumulus Broadcasting.	Es ist im Besitz von Cumulus Broadcasting.	Es ist im Besitz von Cumulus Broadcasting.	Es ist im Besitz von Cumulus Broadcasting.
common_voice_en_19980720	Rohfl‘s bat ihn, sich zum Bornu Reich zu begeben.	Rohfl bat ihn, zum Bornu-Imperium zu gehen.	Rohfels bat ihn, zum Bornu-Imperium zu gehen.	Rohfl bat ihn, zum Bornu-Kaiserreich zu gehen.	Rohfels bat ihn, zum Bornu-Reich zu gehen.	Rohfl bat ihn, zum Bornu-Kaiserreich zu gehen.
common_voice_en_20006909	In Neu Seeland ist der Rang „Superintendent“ über dem Inspektor und unter dem Assistant Commissioner.	In Neuseeland liegt der Rang des Superintendenten über dem Inspector und unter dem Assistent-Kommissar.	In Neuseeland liegt der Rang eines Superintendenten über einem Inspektor und unter dem stellvertretenden Kommissar.	In Neuseeland liegt der Rang des Superintendents über dem Inspektor und unter dem stellvertretenden Kommissar.	In Neuseeland liegt der Rang des Superintendents über dem Inspektor und unter dem stellvertretenden Kommissar.	In Neuseeland ist der Rang des Aufzichtsleiteres über dem Inspektor und unter dem Assistentkommissar.
common_voice_en_20006910	Der Schulbezirk Washington Township betreut Schüler vom Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Der Washington Township Public School District bedient Schüler im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Der Washington Township Public School District bedient Schüler vom Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Der Washington Township Public School District bedient Schüler im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Der Washington Township Public School District dient Schülern im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Der Washington Township Public School District bedient Schüler in dem Kindergarten bis zur zwölften Klasse.
common_voice_en_20006915	Es ist die größte Quäker-Schule der Welt.	Es ist die größte Quakerschule der Welt.	Es ist die größte Quakerschule der Welt.	Es ist die größte Quaker-Schule der Welt.	Es ist die größte Quaker-Schule der Welt.	Es ist die größte Quaker-Schule der Welt.
common_voice_en_20006917	„Ich mag es sehr,“ antwortete Clara.	"Ich mag es sehr", antwortete Clara.	"Ich mag es sehr", antwortete Clara.	"Mir gefällt es sehr", antwortete Clara.	 ⁇ Ich mag es sehr ⁇ , antwortete Clara.	 ⁇ Ich mag es sehr ⁇ , antwortete Clara.
common_voice_en_19287997	Derbyshire hatte einen separaten Teil im Nordwesten von Leicestershire, der Measham und Donisthorpe umgibt.	Der Derbyshire hatte einen unbefestigen Teil im Nordwesten von Leicestershire, der Measham und Donisthorpe umgeben.	Derbyshire hatte einen abgeschiedenen Teil im Nordwesten von Leicestershire, um Meacham und Donisthorpe herum.	Derbyshire hatte einen abgesetzten Teil im Nordwesten von Leicestershire, um Measham und Donisthorpe herum.	Derbyshire hatte einen abgeschiedenen Teil im Nordwesten von Leicestershire, um Measham und Donisthorpe zu umgeben.	Derbyshire hatte einen abgesetzten Teil im Nordwesten von Leicestershire, in der Umgebung von Meesham und Donisthorpe.
common_voice_en_19287998	Ersatzstimmzettel mit Erläuterung wurden versendet.	Ersatzwähler mit einer Erklärung wurden veröffentlicht.	Ersatz stimmblätter mit einer Erklärung wurden veröffentlicht.	Ersatzbolten mit einer Erklärung wurden ausgeschickt.	Ersetzungsbuchten mit einer Erklärung wurden veröffentlicht.	Ersetzungsbrechabschnitte mit einer Erklärung wurden vorgelegt.
common_voice_en_19287999	Dem Regisseur Rebane ging während der Produktion des Films das Geld aus.	Der Regisseur Rebane verbrauchte beim Filmen das Geld.	Der Regisseur Rebane hatte beim Drehen des Films kein Geld mehr.	Der Regisseur Rebane hatte beim Drehen des Films kein Geld mehr.	Der Regisseur Rebane hatte beim Drehen des Films kein Geld mehr.	Der Regisseur Rabane hatte beim Schauspiel des Films kein Geld mehr.
common_voice_en_19288000	Er lehnte es ab, das Flugzeug für seine Crews zurückzuhalten.	Er lehnte ab, das Flugzeug für seine Besatzungen zu behalten.	Er weigerte sich, das Flugzeug für seine Besatzungen zu behalten.	Er lehnte ab, das Flugzeug für seine Besatzungsgruppen zu behalten.	Er weigerte sich, das Flugzeug für seine Besatzung zu behalten.	Er weigerte sich, das Flugzeug für seine Besatzung aufrecht zu erhalten.
common_voice_en_17387394	Kann ich etwas von deinem leckeren Getränk haben?	Kann ich etwas von deinem leckeren Getränk haben?	Kann ich etwas von deinem leckeren Getränk haben?	Kann ich etwas von deinem leckeren Getränk bekommen?	Kann ich etwas von deinem leckeren Getränk haben?	Kann ich ein paar von deinem leckeren Getränk haben?
common_voice_en_542406	Der Lift funktionierte über ein Rohrsystem.	Der Lift wurde durch ein pneumatisches System betrieben.	Der Aufzug wurde durch ein pneumatisches System betrieben.	Der Aufzug wurde durch ein pneumatisches System betrieben.	Der Aufzug wurde durch ein pneumatisches System betrieben.	Der Aufzug wurde durch ein pneumatisches System betrieben.
common_voice_en_542409	Nein, ich gehe nicht mit, es sei denn es gibt eine riesige aufblasbare Rutsche.	Nein, ich gehe nicht, wenn sie keine riesige aufblasbare Schirmbahn haben.	Nein, nicht, es sei denn, sie haben einen riesigen aufblasbaren Zuholz.	Nein, nicht gehen, es sei denn, sie haben eine riesige aufblätterbare Fahrbahn.	Nein, ich gehe nicht, es sei denn, sie haben eine riesige aufblasbare Schiebe.	Nein, nicht gehen, so lange sie nicht eine riesige aufblühsame Scheibenbewegung haben.
common_voice_en_17787551	Stille ist ein exzellentes Heilmittel für üble Nachrede.	Schweigen ist ein ausgezeichnetes Verfahren gegen Verleumdungen.	Schweigen ist ein ausgezeichnetes Heilmittel gegen Beleidigung.	Die Stille ist ein ausgezeichnetes Lösenmittel gegen Schland.	Schweigen ist ein ausgezeichnetes Riechteil gegen Schmuss.	Schweigen ist ein ausgezeichnetes Heilmittel gegen Slagklage.
common_voice_en_17787552	Bitte bring Seife mit.	Bitte bring Seife.	Bitte bringen Sie Seife.	Bitte bringen Sie Seife mit.	Bitte bringen Sie Seifen mit.	Bitte bringen Sie Seife mit.
common_voice_en_19451178	Alba sagte über die Werbung, dass es sie überhaupt nicht erschreckt hätte.	Alba sagte von der Anzeige, es machte mich überhaupt nicht in Angst.	Alba sagte über die Werbung, ich habe mich überhaupt nicht erschreckt.	Alba sagte über die Anzeige, das hat mich überhaupt nicht verängstigt.	Alba sagte über die Anzeige, dass es mich überhaupt nicht erschreckt hat.	Alba sagte über die Anzeige: "Es hat mich überhaupt nicht erschreckt".
common_voice_en_19451180	Sie missachtete Befehle, um den Mörder ihres Sohnes zur Rechenschaft zu ziehen.	Sie uehre Befehle, um die Mörder ihres Sohnes vor Gericht zu bringen.	Sie übertrug die Befehle, um die Mörder ihres Sohnes vor Gericht zu bringen.	Sie hörte den Befehlen nicht an, um die Mörder ihres Sohnes vor Gericht zu bringen.	Sie gehorchte den Befehlen nicht, um die Mörder ihres Sohnes vor Gericht zu bringen.	Sie hörte den Befehlen nicht an, um die Mörder ihres Sohnes vor Gericht zu bringen.
common_voice_en_19451181	Von den Autoren oder Verlegern muss kein Einverständnis eingeholt werden.	Von den Autoren oder Verlagern ist keine Genehmigung verlangt.	Von den Autoren oder Veröffentlichern ist keine Genehmigung erforderlich.	Die Autoren oder die Verlage benötigen keine Erlaubnis.	Von den Autoren oder Verlegern ist keine Erlaubnis erforderlich.	Von den Autoren oder die Verlegern ist keine Genehmigung verlangt.
common_voice_en_19451183	Der Senator Bob Casey Junior war Obamas wichtigster Unterstützer.	Senator Bob Casey Junior war Obamas bedeutendster Unterstützer.	Senator Bob Casey Junior war Obamas bedeutendster Unterstützer.	Senator Bob Casey, Junior war Obamas bedeutendster Unterstützer.	Senator Bob Casey, Junior war Obamas bedeutendster Unterstützer.	Senator Bob Casey, Junior war Obamas bedeutendster Unterstützer.
common_voice_en_18803681	Er ist ein linkshändiger Schlagmann und ein langsamer rechtsarmiger Orthodox-Bowler.	Er ist ein linkshänderischer Schlagmann und ein langsamer linksarmer ortodoksischer Bowler.	Er ist ein linkshändiger Schlagmann und ein langsamer linkshändiger orthodoxer Bowler.	Er ist ein linkshändlicher Schlagmann und ein langsam linksarmiger orthodoxer Bowler.	Er ist ein linkshändlicher Schlagmann und ein langsamer linker-armter orthodoxer Bowler.	Er ist ein linke Hands-Bedsman und ein langsamer linker-arm Ortodoks-Bowler.
common_voice_en_18803682	Alle Artikel müssen vollständig zufriedenstellend sein, sonst hat das Team verloren.	Alle Artikel müssen zufriedenstellend abgeschlossen werden, sonst versagt das Team.	Alle Artikel müssen zufriedenstellend vollendet werden, sonst scheitert das Team.	Alle Artikel müssen zufriedenstellend abgeschlossen werden, sonst scheitert das Team.	Alle Artikel müssen zufriedenstellend abgeschlossen werden, sonst verscheitert das Team.	Alle Gegenstände müssen sich zufriedenstellend fertigstellen, sonst scheitert das Team.
common_voice_en_18803684	Zugang erhält man vom angrenzenden Prudential Einkaufszentrum.	Sie kann von dem benachbarten Prudential Einzelhandelsgebiet erreicht werden.	Es kann vom angrenzenden Prudential-Händelmall zugänglich werden.	Es ist aus dem angrenzenden Prudential Einzelhandelsgebäude erreichbar.	Es kann von der angrenzenden Prudential Einzelhandelstädte erreichbar werden.	Es ist von der angrenzenden Prudential-Einkaufszentrum zugänglich.
common_voice_en_18803685	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Project Workspace erstellt werden.	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Project Workspace erstellt werden.	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Projektworkspace erstellt werden.	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Projekt Workspace erstellt werden.	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Project Workspace erstellt werden.	Für jedes veröffentlichte Projekt in Microsoft Project kann ein Projektworkspace erstellt werden.
common_voice_en_19689530	Es ist Teil des Autauga-County-Schulsystems.	Es ist Teil des Schulsystems von Autauga County.	Es ist ein Teil des Schulsystems von Autauga County.	Es ist Teil des Schulsystems der Bezirk Autauga.	Es bildet einen Teil des Schulsystems des Bezirks Autauga.	Es ist ein Teil des Schulsystems der Bezirk Autauga.
common_voice_en_19689532	Es wurde von der Maryland-Higher-Bildungskommission anerkannt.	Es wurde von der Maryland Higher Education Commission akkreditiert.	Es wurde von der Maryland Higher Education Commission akkreditiert.	Es wurde von der Maryland Higher Education Commission ak ak dokumentertened.	Es wurde von der Maryland Higher Education Commission akreditiert.	Es wurde von der Maryland Higher Education Commission akkreditiert.
common_voice_en_19689533	Luancheng ist vor allem ländlich und liegt in der Nähe der Hauptstadtregion Shijiazhuang.	Luancheng liegt meist auf dem Land und grenzt an das Großraum Xizuang.	Luancheng liegt größtenteils auf dem Land und grenzt an die Metropolregion Shijiazhuang.	Luancheng liegt größtenteils im ländlichen Bereich und grenzt an das Großraumgebiet Shijiazhuang.	Luancheng liegt hauptsächlich in ländlichen Gebieten und grenzt an die Großstadt Shijiazhuang.	Luancheng liegt hauptsächlich auf dem Land und liegt in der Nähe des Metropolitan Areas von Shijiazhuang.
common_voice_en_19689534	Er war bengalischer Herkunft und sein richtiger Name war Fanindranath Mukhopadhaya.	Er war ursprünglich Bengali und sein echter Name war Fanindranath Mukhopadhyay.	Aborigine war er Bengalisch und sein wahrer Name war Fanindranath Mukhopadhyay.	Er war ursprünglich Bengalisch und sein echtes Name war Fanindranath Mukhopadhyay.	Er war aussergewöhnlich Bengali und sein echter Name war Fanindranath Mukhopadhyay.	Nach Ursprüng war er Bengalier und sein eigentlicher Name war Fanindranath Mukhopadhyay.
common_voice_en_18834371	Lindwall erholte sich rechtzeitig für das nächste Spiel, und Freer schied aus.	Lindwall erholte sich in der Zeit für das nächste Spiel und Freer wurde weggelassen.	Lindwall erholte sich in der Zeit für das nächste Spiel, und Freer wurde fallen gelassen.	Lindwall erholte sich auf der Zeit für das nächste Spiel, und Freer wurde fallen gelassen.	Lindwall erholte sich in der Zeit für den nächsten Spiel, und Freer wurde fallen gelassen.	Lindwall erholte sich pünktlich für das nächste Spiel, und Freer wurde gewisse Zeit zurückgesetzt.
common_voice_en_18834372	Der Haupteingang zur Queens Place Mall geht auf den Boulevard hinaus.	Der Hauptteingang zum Queens Palace Mall führt zum Queens Boulevard.	Der Haupteingang des Queens Palace Mall steht gegen den Queens Boulevard.	Der Haupteingang des Queens Palace Mall macht den Queens Boulevard gegenüber.	Der Haupteingang zum Queens Palace Mall führt mit dem Queens Boulevard.	Der Haupteingang des Queens Palace Mall liegt gegenüber dem Queens Boulevard.
common_voice_en_18834373	Die ganze Nacht über wird Red Eye Radio gehört.	Red Eye Radio wird über Nacht gehört.	Red Eye Radio wird über Nacht gesprochen.	Red Eye Radio wird über Nacht abgehört.	Das Rode Auger-Radio wird über Nacht gesprochen.	Das Rode Auge-Radio wird über Nacht verfolgt.
common_voice_en_18834375	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Belo nach Portugal. um sich medizinisch behandeln zu lassen.	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Belo nach Portugal zur medizinischen Behandlung.	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Belo nach Portugal für medizinische Behandlung.	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Belo für medizinische Behandlung nach Portugal.	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Bello nach Portugal zur medizinischen Behandlung.	Nach seinem Rücktritt reiste Bischof Belo für medizinische Behandlungen nach Portugal.
common_voice_en_19730745	Einige Leberwurst kann in Scheiben geschnitten werden.	Einige Leberwurst kann gescheut werden.	Einige Leberwurst kann geschnitten werden.	Einige Leberwurst können geschnitten werden.	Einige Leberwurst kann geschnitten werden.	Einige Leberwurst können geschnitten werden.
common_voice_en_19730747	Es ist lang und groß.	Es ist lang und hoch.	Es ist lang und groß.	Es ist lang und groß.	Sie ist lang und hoch.	Es ist lang und groß.
common_voice_en_19730750	Sie hatten darüberhinaus Privilegien im Handwerk und im Handel.	Sie hatten auch Vorrechte in der Handwerksproduktion und Handel.	Sie hatten auch Vorteile in der Handwerkproduktion und im Handel.	Sie hatten auch Vorrechte in der Handwerksproduktion und dem Handel.	Sie hatten auch Privilegien in der Handwerksproduktion und Handel.	Sie hatten auch Vorrechte in der Handwerksproduktion und im Handel.
common_voice_en_19730760	Es wurde später als ein offizielles Spiel namens „Giant Killers“ veröffentlicht.	Es wurde später als offizieller Spieltyp veröffentlicht, der als "Giant Killers" bekannt ist.	Es wurde später als offizieller Spiele-Typ veröffentlicht, der als "Giant Killers" bekannt ist.	Später wurde es als offizieller Spieletyp veröffentlicht, der als "Giant Killers" bekannt ist.	Später wurde es als offizieller Spieltyp veröffentlicht, der als "Giant Killers" bekannt ist.	Später wurde es als offizieller Spiel-Typ veröffentlicht, der als "Gigant Killers" bekannt ist.
common_voice_en_19758742	Ide wurde von den Stewards gerügt und für künftiges Verhalten vorgewarnt.	Ide wurde von den Stewards verurteilt und vor einem künftigen Verhalten warnt.	Ide wurde von den Stewards verfügt und warnt vor zukünftigem Verhalten.	Ide wurde von den Stewards verurteilt und vor künftigem Verhalten gewahrnet.	Ide wurde von den Stewards zurückgewiesen und vor dem zukünftigen Verhalten warnt.	Ide wurde von den Stewards verurteilt und warnt vor zukünftigen Verhaltensweisen.
common_voice_en_19758744	Der Bezirk wird von drei Bahnverbindungen bedient, die von South Eastern Raiways bereitgestellt werden.	Der Bezirk wird von drei Eisenbahnkennrichtungen der Southeastern Railways bedient.	Der Bezirk wird von drei Eisenbahnverbindungen von der Southeastern Railways bedient.	Der Bezirk wird durch drei Eisenbahnverbindungen von den Southeastern Railways bedient.	Der Bezirk wird von drei Eisenbahnverbindungen bedient, die von den Southeastern Railways bereitgestellt werden.	Der Bezirk wird von drei Eisenbahnknoten angeboten, die von den Southeastern Railways bereitgestellt werden.
common_voice_en_19758745	In den kommenden Monaten wurde sein Helikopter fünfmal abgeschossen.	In den nächsten Monaten wurde sein Hubschrauber fünfmal abgeschossen.	Fünf Mal in den nächsten Monaten wurde sein Hubschrauber abgeschossen.	Fünf Mal in den nächsten Monaten wurde sein Hubschrauber abgeschlagen.	Fünfmal in den kommenden Monaten wurde sein Helikopter niedergeschossen.	Fünfmal in den kommenden Monaten wurde sein Hubschrauber abgeschützt.
common_voice_en_19758746	Es führt nur zu Ärger und Unzufriedenheit.	Es führt nur zu Probleme und Unzufriedenheit.	Es führt nur zu Schwierigkeiten und Unzufriedenheit.	Es führt nur zu Schwierigkeiten und Unzufriedenheit.	Es führt nur zu Schwierigkeiten und Unzufriedenheit.	Es führt nur zu Schwierigkeiten und Unzufriedenheit.
common_voice_en_19675564	In der Orangerie werden Kunst, Fotografie und Skulpturen ausgestellt.	Die Orangerie zeigt Kunst, Fotografie und Skulpturen.	Die Orangerie zeigt Kunst, Fotografie und Skulpturen.	Die Orangerie zeigt Kunst, Fotografie und Skulpturen.	Die Orangerie stellt Kunst, Fotografie und Skulpturen vor.	Die Orange-Gäste weisen Kunst, Fotografie und Skulpturen auf.
common_voice_en_19675565	Später wurde er Teil des indischen Kongresses.	Später trat er dem Indian National Congress bei.	Später trat er dem Indian National Congress bei.	Später trat er dem Indian National Congress bei.	Später trat er dem indischen Nationalkongress bei.	Später schloss er sich dem Indian National Congress an.
common_voice_en_19675567	Das generelle Phänomen wird Überfluss genannt; siehe Riemann-Roch Theorem für Oberflächen.	Das allgemeine Phänomen wird Superbundance genannt; siehe Riemann-Roch-Theoreme für Oberflächen.	Das allgemeine Phänomen wird Superbundance genannt; siehe Riemann-Roch-Theorem für Oberflächen.	Das allgemeine Phänomen wird als Überfülle bezeichnet; siehe Riemann-Roch-Theorem für Oberflächen.	Das allgemeine Phänomen wird als Überflöde bezeichnet; siehe die Riemann-Roch-Theorem für Oberflächen.	Das allgemeine Phänomen wird Superaufschwändigkeit genannt; siehe Riemann-Roch-Theorem für Oberflächen.
common_voice_en_19675568	Gruca erfand zudem eine Vielzahl an orthopädischer Instrumente und Anwendungen.	Gruca erfand auch verschiedene ortopäde Instrumente und Geräte.	Gruca erfand auch verschiedene orthopädeische Instrumente und Geräte.	Gruca erfand auch verschiedene orthopädische Instrumente und Geräte.	Gruca erfand auch verschiedene Orthopädeikanstrumente und Geräte.	Gruca erfand auch verschiedene orthopädische Instrumente und Geräte.
common_voice_en_19762944	Feier nicht zu viel und denk immer daran, zu stretchen.	Feste nicht zu viel und erinnere dich immer daran, zu strecken.	Veranstalt nicht zu sehr und erinnern Sie sich immer daran, sich zu dehnen.	Veranstaltet nicht zu sehr und erinnern Sie sich immer daran, sich zu erstrecken.	Vergnüge nicht zu viel und erinner dich immer daran, sich zu erstrecken.	Nehmen Sie nicht zu viel an und erinnern Sie sich immer daran, sich zu strecken.
common_voice_en_19762946	Der oberste Richter der Stadt sollte „ex officio“, ein Kommissar, werden.	Der Chefragen des bestehenden Burgh sollte "ex officio" ein Kommissar sein.	Der Chefumatstichter des bestehenden Burg sollte "ex officio", ein Kommissar sein.	Der Chefastrechter des bestehenden Burg sollte  ⁇ ex officio ⁇  ein Kommissar sein.	Der Oberbeauftragte des bestehenden Burghs sollte "ex officio" ein Kommissar sein.	Der hauptsächliche Richter des bestehenden Burghs sollte "ex officio", ein Kommissar sein.
common_voice_en_19762949	Dennoch ist Landwirtschaft die vorherrschende Wirtschaftstätigkeit; es werden Mais, Blumen und Reis geerntet.	Die Landwirtschaft ist jedoch die wichtigste Wirtschaftsaktivität, die Kohn, Blumen und Reis erbringt.	Landwirtschaft ist jedoch die wichtigste wirtschaftliche Aktivität, wobei Mais, Blüten und Reis angebaut werden.	Die Landwirtschaft ist jedoch die wichtigste Wirtschaftsaktivität, die die Ernte von Mais, Blumen und Reis ist.	Landwirtschaft ist jedoch die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit, die das Corn, die Blumen und den Reis erzeugt.	Landwirtschaft ist jedoch die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit, die die Ernte von Mais, Blüten und Reis erfolgt.
common_voice_en_19763829	Seite Säure, Chlorsäure, wird dann erhitzt, um das Hydrogen-Chlor-Gas zu entfernen.	Seine Säure, die Chloraurinsäure, wird dann hergestellt, um Wasserstoffchloridgas zu eliminieren.	Seine Säure, Chlorosaurensäure, wird dann erhitzt, um Wasserstoffchloridgas zu eliminieren.	Seine Säure, die Chlorourinsäure, wird dann heizt, um Wasserstoffchloridgas zu eliminieren.	Seine Säure, die Chloroarinsäure, wird dann aufgehalten, um Wasserstoffchloridgas zu entfernen.	Seine Säure, die Chloroaurazure, wird dann hergestellt, um Wasserstoffchloridgas zu eliminieren.
common_voice_en_19542158	Die letzte Behauptung ist jedoch eine weitverbreitete Fehlannahme.	Letzterer Einspruch ist jedoch eine allgemein gehalte Missverständnis.	Letztere Behauptung ist jedoch eine allgemein angenommenen Irrtäuschung.	Jedoch ist diese letztere Behauptung ein üblicher Fehlverständnis.	Letztere Behauptung ist jedoch ein allgemein anerkannter Irrtusspiel.	Diese letztere Behauptung ist jedoch eine allgemein angeklagte Fehlverständnis.
common_voice_en_19542159	Wohnung und Equipment benötigen Elektrizität und Wasser.	In seiner Zeit benötigen Wohnungen und Ausrüstung Strom und Wasser.	Im Gegenzug erfordern Wohnungen und Ausrüstung Strom und Wasser.	Im Gegensatz dazu brauchen Wohnung und Ausrüstung Strom und Wasser.	Im Gegensatz dazu erfordern Wohnungen und Geräte Elektrizität und Wasser.	Im Gegenzug brauchen Wohnungen und Ausrüstung Elektrizität und Wasser.
common_voice_en_19542161	Später sollten sie die Almay-Hypoallergische Kosmetiklinie veröffentlichen.	Später starten sie die Almay Hypnoallergic Kosmetiklinie.	Später begannen sie die Almai Hypnoallergische kosmetische Marke.	Später lanzierten sie die Almai Hypnoallergische Kosmetiklinie.	Später starteten sie die Almay-hypoallergische Kosmetiklinie.	Später ließen sie die Almai Hypnaallergic Cosmetics-Linie starten.
common_voice_en_19542162	Der obenstehende Satz würde zur neuen konventionellen Weisheit werden.	Der obige Satz würde die neue konventionelle Weisheit werden.	Der vorgelegte Satz wurde zur neuen konventionellen Weisheit.	Der obige Satz würde zur neuen konventionellen Weisheit werden.	Das bovenste Satz würde die neue konventionelle Weisheit werden.	Die oben erwähnte Rede sollte die neue herkömmliche Weisheit werden.
common_voice_en_17986347	Okay, und wir kommst du auf die Idee, dass ich dir eine ehrliche Antwort gebe?	Gut, warum glauben Sie, dass ich Ihnen ehrlich antwortete?	Gut, was lässt dich denken, dass ich dich ehrlich antworten würde?	Gut, was macht Sie da davon aus, dass ich Ihnen ehrlich antworte?	Finer, was bringt dich dazu, zu denken, dass ich dir ehrlich antworten würde?	Gut, was bringt dich dazu, dass du glaubst, dass ich dir ehrlich antworten würde?
common_voice_en_18071916	Eine Note, die während ihrer ganzen Länge gehalten werden muss.	Eine Note, die in der ganzen Länge erhalten werden soll.	Eine Note, die während ihrer gesamten Länge aufrecht erhalten wird.	Eine Note, die während ihrer gesamten Länge gehalten werden soll.	Eine Note, die während der ganzen Länge aufrechtgestellt werden muss.	Eine Note, die während ihrer gesamten Länge aufrechtzuerhalten wird.
common_voice_en_18603701	Ricardo zog einen Brief aus seiner Tasche.	Ricardo zog einen Brief aus seiner Tasche.	Ricardo zog einen Brief aus seiner Tasche.	Ricardo zog einen Brief aus seiner Tasche.	Ricardo zog einen Brief aus seiner Tasche.	Ricardo holte ein Brief aus seiner Tasche.
common_voice_en_18603702	Es könnte so aussehen, als wären Kosten mein Gebiet.	Es könnte so aussehen, als wäre Kosten mein Ziel.	Es könnte so ausgehen, als wären Kosten mein Ziel.	Es könnte so aussehen, als wären die Kosten mein Ziel.	Es könnte so aussehen, als wären die Kosten mein Ziel.	Es könnte so scheinen, als wären die Kosten mein Ziel.
common_voice_en_18603705	Man konnte sie nach dem Makeover noch erkennen.	Sie war nach dem Make-up wieder bekannt.	Sie war nach der Umstellung erkennbar.	Sie war nach dem Umbau erkennbar.	Sie war nach der Umwandlung erkennbar.	Sie war nach der Umstellung erkannbar.
common_voice_en_19225176	Zu den Highlights der Woche gehören Bumps races, Maibälle, Juni-Events und Gartenparties.	Zu den Höhepunkten der Woche gehören Rennen von Bumps, Mayballs, June-Evenements und Gartenpartys.	Zu den Höhepunkten der Woche gehören Rennen mit Klummen, May Balls, Juni-Events und Gartenfestivals.	Zu den Höhepunkten der Woche gehören Rennen von Bumps, May Balls, June-Evenements und Gartenpquenzen.	Zu den Höhepunkten der Woche gehören Rennen mit Bumps, May Balls, Juni-Evenementen und Gartenpartys.	Zu den Höhepunkten der Woche gehören Rennen für Bumps, Mai-Balls, Juni-Veranstaltungen und Garten-Party.
common_voice_en_19225178	Dieser Flug ist der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.	Dieser Flug war der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.	Dieser Flug war der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.	Dieser Flug war der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.	Dieser Flug war der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.	Dieser Flug war der letzte Flug der zweiten Generation der Luna-Serie.
common_voice_en_19225179	Wie "Actua Golf“ wurde die "Actua Ice Hockey“-Serie von Gremlin-Interactive entwickelt.	Wie "Actual Golf" wurde die "Actual Ice Hockey"-Serie von Gremlin Interactive entwickelt.	Wie "Actual Goal" wurde die "Actual Ice Hockey"-Serie von Gremlin Interactive entwickelt.	Wie "Actual Golf" wurde die Serie "Actual Ice Hockey" von Gremlin Interactive entwickelt.	Wie "ActuGolf" wurde die "ActuAice Hockey"-Serie von Gremlin Interactive entwickelt.	Wie  ⁇ Actua Golf ⁇  wurde die  ⁇ Actua Ice Hockey ⁇ -Serie von Gremlin Interactive entwickelt.
common_voice_en_19225180	Die Arbeit wurde von Mansell erledigt, einer Balfour-Beatty-Division.	Die Arbeit wurde von Mansell durchgeführt, einer Abteilung von Balfour Beattie.	Die Arbeit wurde von Mansell, einer Abteilung von Balfour Beattie, durchgeführt.	Die Arbeit wurde von Mansell, einer Abteilung von Balfour Beatty, durchgeführt.	Die Arbeit wurde von Mansell, einer Abteilung von Balfour Beatty, geleitet.	Die Arbeit wurde von Mansell, einer Abteilung von Balfour Beatty, erfolgt.
common_voice_en_18494511	Er zeigte nach links, aber ging in die entgegengesetzte Richtung.	Er zeigte links, aber er drehte sich in die andere Richtung.	Er zeigte nach links, aber er wandte sich in die andere Richtung.	Er zeigte nach links, aber er drehte sich in die andere Richtung.	Er zeigte nach links, aber er wandte sich in die andere Richtung.	Er zeigte nach links, aber er drehte sich in die gegenteilige Richtung.
common_voice_en_18494513	Die Zeiten der Gratismilch in Schulen sind lang vorbei.	Die Tage der kostenlosen Schulmilch sind schon lange vorbei.	Die Zeit der kostenlosen Schulmilch ist seit langem vorbei.	Die Tage der kostenlosen Schulmilch sind längst vergangen.	Die Tage der kostenlosen Schulmilch sind schon lange vergangen.	Die Tage der kostenlosen Schulmilch sind seit langem vergangen.
common_voice_en_18494514	Sag ihm er soll sich verpissen!	Sag ihm, er soll aufgehen!	Sag ihm, er soll ausgehen!	Sag ihm, er soll sich verschwinden!	Sag ihm, er soll aufhören!	Sagen Sie ihm, er solle aufhören!
common_voice_en_18494515	Ihre Attitüde stört mich wirklich überhaupt nicht.	Ich kümmere mich wirklich nicht um ihre Einstellung	Ich kümmere mich wirklich nicht um ihre Einstellung.	Ich interessiere mich wirklich nicht für ihre Einstellung.	Ich interessiere mich wirklich nicht für ihre Einstellung.	Ich interessiere mich wirklich nicht für ihre Einstellung.
common_voice_en_19379934	Er nutzte sie auch als Motiv für sein Hobby, Photographie.	Er nutzte sie auch als Themen für sein Hobby, die Fotografie.	Er nutzte sie auch als Themen für sein Hobby, die Fotografie.	Er benutzte sie auch als Gegenstände für sein Hobby, Fotografie.	Er benutzte sie auch als Themen für seine Hobby, die Fotografie.	Er nutzte sie auch als Gegenstände für sein Hobby, Fotografie.
common_voice_en_19379936	Das Forum ist das größte internationale Event in der Wasserbranche.	Das Forum ist das größte internationale Event im Wasserbereich.	Das Forum ist das größte internationale Ereignis im Bereich Wasser.	Das Forum ist die größte internationale Veranstaltung im Wasserbereich.	Das Forum ist das größte internationale Veranstaltung im Wasserbereich.	Das Forum ist das größte internationale Ereignis im Bereich des Wassers.
common_voice_en_19379937	Toms weinerlicher Halbbruder, der auch bei Tante Polly und Mary wohnt.	Toms sprallende Halbbruder, der auch mit Tante Polly und Mary wohnt.	Toms witziger Halbbruder, der auch mit Tante Polly und Mary wohnt.	Toms Weiniger Halbbruder, der auch mit Tante Polly und Mary lebt.	Toms weinender Halbbruder, der auch mit Tante Polly und Mary lebt.	Toms schwiegerhafter Halbbruder, der auch bei Tante Polly und Mary lebt.
common_voice_en_19379938	„Ebony“, „Time“ und weitere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.	"Ebony", "Time" und andere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.	"Ebony", "Time" und andere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.	"Ebony", "Time" und andere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.	"Ebony", "Time" und andere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.	"Ebony", "Time" und andere Zeitschriften veröffentlichten McCollums Geschichte weltweit.
common_voice_en_19453979	Zur weiteren Arbeit, die erledigt wurde, gehören mechanische, strukturelle und architektonische Verbesserungen.	Andere Arbeiten umfassen mechanische, strukturelle und architektonische Verbesserungen.	Weitere Arbeiten sind Mechanische, strukturelle und architektonische Verbesserungen.	Weitere Arbeiten sind Mechanismus-, Struktur- und Architekturverbesserungen.	Weitere Arbeiten sind Mechanische, Struktur- und Architekturverbesserungen.	Zu den weiteren durchgeführten Arbeiten gehören mechanische, strukturelle und architektonische Verbesserungen.
common_voice_en_19453980	Die übriggebliebene Entwurf ist mehr hexagonal als rund.	Der überlebende Umbau ist eher hexagonal als rund.	Die überlebende Abbildung ist eher hexagonal in Form als rund.	Der überlebende Outline ist eher hexagonaler in Form als rund.	Die erhaltenen Quadratformule sind mehr hexagonaler als rund.	Der überlebende Überblick hat eine heckseckige Form mehr als eine runde.
common_voice_en_19453982	Sie arbeitete nach und vor ihrem ersten Abschluss als Journalistin.	Sie arbeitete als Journalistin vor und nach ihrem ersten Abschluss.	Sie arbeitete als Journalistin vor und nach ihrem ersten Abschluss.	Sie arbeitete als Journalistin vor und nach ihrem ersten Abschluss.	Sie arbeitete als Journalistin vor und nach ihrem ersten Abschluss.	Sie arbeitete als Journalistin vor und nach ihrem ersten Abschluss.
common_voice_en_19453983	Das Album verkaufte sich schließlich millionenfach.	Das Album verkaufte sich schließlich in Millionen von Kopien.	Das Album verkaufte sich schließlich in Millionen von Exemplaren.	Das Album wurde schließlich in Millionen von Exemplaren verkauft.	Das Album verkaufte sich schließlich in Millionen von Exemplaren.	Das Album verkaufte sich schließlich in Millionen von Exemplaren.
common_voice_en_19607377	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan benannt, der Mutter dem Entdecker.	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan benannt, der Mutter des Entdeckers.	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan benannt, der Mutter des Entdeckers.	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan, der Mutter des Entdeckers, benannt.	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan, der Mutter des Entdeckers, benannt.	Der Asteroid wurde nach Evelyn Smith Dugan, der Mutter des Entdeckers, benannt.
common_voice_en_19607378	„Hallo, hallo, hallo“ sagte der Polizist.	"Hallo, hello, hello!" sagte der Polizist.	"Hallo, Hallo, Hallo", sagte der Polizist.	 ⁇ Hallo, hoch, hoch ⁇ , sagte der Polizist.	 ⁇ Hallo, hello, hello ⁇ , sagte der Polizist.	 ⁇ Hallo, halei, halei ⁇ , sagte der Polizist.
common_voice_en_19607380	Dazu gehören einige kleine Teiche und Gartenlauben sowie Ottawas erste Golfanlage.	Es enthielt ein paar kleine Teiche, Gäber und Ottawas erste Golfplatz.	Es enthielt ein Paar kleinen Teich, Gezebos und Ottawas ersten Golfplatz.	Es enthielt ein paar kleine Teiche, Spiegel und Ottawa's erste Golfplatz.	Es enthielt ein paar kleine Teichenträger, Miren und Ottawas ersten Golfplatz.	Es enthielt ein Paar kleiner Teiche, Tischladen und den ersten Golfplatz von Ottawa.
common_voice_en_19607382	Er stellte auch meteorologische Beobachtungen an.	Er machte auch meteorologische Aufstellungen.	Er machte auch meteorologische Beobachtungen.	Er machte auch meteorologische Beobachtungen.	Er machte auch meteorologische Beobachtungen.	Er machte auch meteorologische Beobachtungen.
common_voice_en_19965258	Der Domesday Bezirk erstreckte sich auf fünf „hides“; eines davon war Newton.	Die Domesday Hundert wurde bei fünf Häuten bewerten, von denen eine Newton aushielt.	Die Domesday Hundert wurde bei fünf Häuten bewertet, von denen eine Newton beinhaltete.	Die Domesday Hundert wurde auf fünf Häuten bewertet, von denen eines Newton enthielt.	Die Domesday Hundert wurde auf fünf Hautpunkte geschätzt, von denen eine Newton umfasste.	Die Domesday-Hundert wurde an fünf Hüten geschätzt, von denen eine Newton umfasste.
common_voice_en_19965259	Die Wiedervereinigung Norwegens ist so etwas wie eine Liebesgeschichte.	Die Vereinigung Norwegen ist eine Art Liebegeschichte.	Die Vereinigung Norwegens ist eine Liebesgeschichte.	Die Einheit Norwegen ist eine Liebesgeschichte.	Die Vereinigung Norwegens ist eine Art Liebesgeschichte.	Die Vereinigung Norwegens ist eine Art Liebesgeschichte.
common_voice_en_19965260	Er lud Kleriker sogar aus Wessex ein, um zur Synode zu kommen.	Er lud Kirchenleute aus So weit weg wie Wessex ein, der Synode teilzunehmen.	Er lud Kirchenschuldigöter aus so weit weg wie Wessex ein, der Synode teilzunehmen.	Er lud Kirchenmitglieder von so weit entfernt als Wessex ein, auf die Synode teilzunehmen.	Er lud Kirchenmänner aus so weit entfernten Gebieten wie Wessex ein, an der Synode teilzunehmen.	Er lud Kirchmeister aus so weit entfernten Gebieten wie Wessex ein, der Synode zu besuchen.
common_voice_en_19965261	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?	Soll ich den Schuh mitnehmen, Sir?
common_voice_en_20050635	Sie und Harry begannen rasch eine sexuelle Beziehung.	Sie und Harry begannen bald eine sexuelle Beziehung.	Sie und Harry begannen bald eine sexuelle Beziehung.	Sie und Harry begannen bald eine sexuelle Beziehung.	Sie und Harry begannen bald eine sexuelle Beziehung.	Sie und Harry begannen bald eine sexuelle Beziehung.
common_voice_en_20050636	Viele ihrer Aufnahmen wurden vom Orchester Paul Weston unterstützt.	Viele ihrer Aufnahmen wurden vom Orchester von Paul Weston unterstützt.	Viele ihrer Aufnahmen wurden vom Orchester von Paul Weston unterstützt.	Viele ihrer Aufnahmen wurden vom Orchester von Paul Weston unterstützt.	Viele ihrer Aufnahmen wurden vom Orchester von Paul Weston unterstützt.	Viele ihrer Aufnahmen wurden von dem Orchester von Paul Weston unterstützt.
common_voice_en_20050637	Hurst hat ein Stadtratssystem.	Hurst arbeitet auf einem Stadtverwaltungssystem.	Hurst läuft auf einem Stadtrat-Manager-System.	Hurst läuft auf einem Stadtrat-Manager-System.	Hurst laufen durch ein Stadtrat-Manager-System.	Hurst arbeitet über ein Stadtrat-Manager-System.
common_voice_en_20050638	Der Hauptbahnhof hat sechs Stockwerke, die durch Aufzüge und Rolltreppen miteinander in Verbindung stehen.	Der Hauptterminal hat sechs offizielle Stockwerke, die durch Aufzüge und Rolltreppen verbunden sind.	Das Hauptterminal hat sechs offizielle Stockwerke, die mit Aufzügen und Rolltreppen verbunden sind.	Das Hauptterminal verfügt über sechs offizielle Stockwerke, die mit Liften und Rolltreppen verbunden sind.	Der Hauptterminal hat sechs offizielle Stockwerke, die durch Aufzüge und Rolltreppen verbunden sind.	Der Hauptterminal verfügt über sechs offizielle Etagen, die durch Aufzüge und Rolltreppen verbunden sind.
common_voice_en_18533241	Ich werde dem Staatssekretär im Foreign Office schreiben.	Ich schreibe dem ständigen Sekretär des Außenministeriums.	Ich schreibe dem ständigen Sekretär im Außenministerium.	Ich schreibe dem ständigen Sekretär des Außenministeriums.	Ich schreibe dem Permanenten Sekretär des Außenministeriums.	Ich werde dem ständigen Sekretär des Ausländischen Amtes schreiben.
common_voice_en_18533242	In unserem Haus gibt es kein Ungeziefer.	Unser Haus ist frei von Pest.	Unser Haus ist frei von Pesten.	Unser Haus ist frei von Schädlingen.	Unser Haus ist frei von Schädlingen.	Unser Haus ist frei von Schädlingen.
common_voice_en_18533268	In diesem Bereich findet sich zwischen Basismetallen und Wertmetallen kein Unterschied.	In diesem Zusammenhang ist kein Unterschied zwischen den Basismetallen und den Preisen.	In diesem Bezug gibt es keinen Unterschied zwischen den Grundmetalen und den Preisen.	In diesem Bereich gibt es keinen Unterschied zwischen den Grundmetallen und den Pürschen.	In diesem Bereich gibt es keinen Unterschied zwischen den Nutzmetallen und den Preisen.	In dieser Hinsicht ist zwischen den Basismetallen und den Ehrenwerten kein Unterschied.
common_voice_en_18533274	Dieses Zimmer war auf jeden Fall nicht leer.	Dieser Raum war ja überhaupt nicht leer.	Dieses Zimmer war in aller Tat nicht leer.	Dieser Raum war sowieso nicht leer.	Dieser Raum war ungeachtet der Zeit nicht leer.	Dieser Raum war zu allen Hinsichtlichkeiten nicht leer.
common_voice_en_509130	Ich mag ihre Art und Weise zu sprechen.	Mir gefällt, wie sie spricht.	Ich mag die Art, wie sie spricht.	Ich mag die Art und Weise, wie sie spricht.	Ich mag die Art und Weise, wie sie spricht.	Ich mag die Art und Weise, wie sie redet.
common_voice_en_19718303	Die Deckfedern oben am Schwanz sind in der Mitte silberweiß und bilden fahle Streifen.	Die Oberschwanzdecken sind in der Mitte silberweiß und bilden blasse Streifen.	Die Obersthacken sind sibelweiß in der Mitte und bilden blitze Streifen.	Die oberen Schwanzdeckungen sind in der Mitte silberweiß und bilden blass stricken.	Die Oberschwanz bedeckungen sind in der Mitte silberweiß und bilden schmarge Strecken.	Die Oberstschwanzdeckungen sind in der Mitte silberlich weiß, was blickige Streifen bildet.
common_voice_en_19718304	Während eines Großteils des Jahres postete Roeper Reviews und Blogbeiträge.	Das größte Teil des Jahres veröffentlichte Roper Ausgaben und Blog-Eintriebe.	Der Großteil des Jahres veröffentlichte Roper Druckrezen und Blog-Einträge.	Im Großteil des Jahres veröffentlichte Roper Druckrezensionen und Bloginträge.	Im größten Teil des Jahres veröffentlichte Roper Druckrecensionen und Blog-Eintrücken.	Für den größten Teil des Jahres veröffentlichte Roeper Druckrezen und Blog-Auswahlen.
common_voice_en_19718306	Weinstein hatte auch die politischen Aktivisten Cindy Sheehan, Wigstock Gründer Lady Bunny, Democracy Now! interviewt.	Weinstein hat auch die politische Aktivistin Cindy Sheehan, die Gründerin von Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein hat auch die politische Aktivistin Cindy Sheehan, die Gründerin von Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now interviewt!	Weinstein hat auch die politische Aktivistin Cindy Sheehan und die Gründerin von Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now, interviewt.	Weinstein hat auch die politische Aktivistin Cindy Sheehan und die Gründerin von Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now, interviewt.	Weinstein hat auch die politische Aktivistin Cindy Sheehan, die Gründerin von Wigstock, Lady Bunny, Democracy Now, interviewt.
common_voice_en_19718307	Keines dieser Spezies ist giftig.	Keine der Arten ist giftig.	Keine der Arten ist giftig.	Keine der Arten ist giftig.	Keine der Arten ist giftig.	Keine der Arten ist giftig.
common_voice_en_18695216	Celtas Heimspiele fanden auch während der Renovierung weiterhin im Stadium statt.	Das Stadion war während des Renovierungsprozesses weiterhin Veranstaltungsort für Celta.	Das Stadion veranstaltete weiterhin die Heimspiele von Celta während des Renovierungsprozesses.	Das Stadion behielt während des Renovierungsprozesses weiterhin die Heimspiele von Celta.	Das Stadion wurde während des Renovierungsprozesses weiterhin zu Seltas Heimspiele veranstaltet.	Das Stadion wurde während des Renovierungsprozesses weiterhin als Heimatmechs des Celta veranstaltet.
common_voice_en_18695218	Die Bevölkerung von Hamlet gehört zur Pfarrgemeide von Shorne.	Die Bevölkerung des Dorfes ist in der Zivilgemeinde Shorne aufgenommen.	Die Bevölkerung des Dorfes ist in der Bürgergemeinde Shorne eingeschlossen.	Die Bevölkerung des Dorfes ist in die Zivilgemeinde Shorne einbearbeitet.	Die Bevölkerung des Dorfes ist in die Zivilgemeinde Shorne eingeschlossen.	Die Bevölkerung des Dörferes ist in der Zivilgemeinde Shorne eingeschlossen.
common_voice_en_18695219	Viele Spiele haben Special Features, die beim Starten eines New Game Plus erst aufgeschlossen werden.	Viele Spiele enthalten besondere Features, die auf dem Start eines New Game Plus aufgeschlossen sind.	Viele Spiele enthalten spezielle Funktionen, die nach dem Start eines New Game Plus aufgeschlossen sind.	Viele Spiele enthalten spezielle Funktionen, die auf dem Start eines New Game Plus eingeschlossen werden.	Viele Spiele enthalten spezielle Funktionen, die auf dem Start eines New Game Plus ausgelöst werden.	Viele Spiele enthalten spezielle Funktionen, die nach dem Start eines New Game Plus freigeschlossen werden.
common_voice_en_18695220	Er begann seine Karriere als Angestellter eines Kaufmanns.	Er begann seine Karriere als Geschäftsmann.	Er begann seine Karriere als Handelsarbeiter.	Er begann seine Karriere als Händler-Clerk.	Er begann seine Karriere als Künstler des Händlers.	Er begann seine Karriere als Klerk eines Kaufmanns.
common_voice_en_1205009	Wenn du „blauer Schwamm“ sagst, ändert es die Farbe.	Es verändert die Farbe, wenn man die Worte "blaues Spunge" sagt	Sie ändert die Farbe, wenn Sie die Worte "blaue Spunge" sagen.	Es ändert die Farbe, wenn Sie die Worte "blaue Schwamme" sagen.	Wenn du die Worte  ⁇ blau Spunge ⁇  sagst, ändert es die Farbe.	Es ändert sich die Farbe, wenn man die Worte  ⁇ blau-Spoon ⁇  sagt
common_voice_en_19374104	Nashua's Vater war der Europameister Nasrullah.	Nashua war der europäische Meister Nassulah.	Das Sohn von Nashua war der europäische Meister Nasurla.	Nashua's Sohn war der europäische Meister Nasuren.	Nashuas Sire war der europäische Champion Nassoura.	Das Nachbarn von Nashua war der europäische Meister Nasuhra.
common_voice_en_19374105	Das zweigleisige Match bot Fußball zwischen Dublin und Down und Hurling zwischen Dublin und Kilkenny.	Die Double Header spielte Fußball zwischen Dublin und Down und Flüge zwischen Dublin und Kernell.	Der doppelte Header zeigt Fußball zwischen Dublin und Down und Hurling zwischen Dublin und Kearney.	Der Doppelschlag zeigte Fußball zwischen Dublin und Down und Hüllen zwischen Dublin und Kernele.	Der Doppel-Header zeigte Fußball zwischen Dublin und Down und Schlepp zwischen Dublin und Kernel.	Der Doppelkopf zeigte Fußball zwischen Dublin und Down und Stürzen zwischen Dublin und Kinney.
common_voice_en_19374106	Ich begebe mich in die Fluten von Osiris, dem Gott der Korruption, als Adjety, dem Bullen der Geier.	Ich versenke die Wasserwege als Osiris, Herr der Korruption, als Abete, Bulle der Vulture.	Ich vertiefe die Wasserwege als Osiris, Herr der Korruption, als Abetley, Rinderbull.	Ich vertiefe die Wasserwege als Osiris, Herr der Korruption, als Abetley, Knappenbullen.	Ich vertiefe die Gewässer als Osiris, Herr der Korruption, als Abete, ein Stier der Stiere.	Ich verursache die Wassereiten als Osiris, Herr der Korruption, als Abedny, Bull der Schmetterlinge.
common_voice_en_19374108	Er arbeitete dann als Direktionsassistent bei Delco.	Er arbeitete dann als Assistent Manager bei Delco.	Er arbeitete dann als Assistent Manager bei Delco.	Er arbeitete dann als stellvertretender Manager bei Delco.	Dann arbeitete er als stellvertretender Manager bei Delco.	Anschließend arbeitete er als Assistent Manager bei Delco.
common_voice_en_593750	Hör der Frau zu!	Hört auf die Frau!	Hört die Frau an!	Hören Sie auf die Frau!	Hört euch die Frau an!	Hören Sie sich die Frau an!
common_voice_en_19973930	Beim siebten Rückzug wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.	Im siebten Rückzug wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.	Am siebten Rückzug wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.	Am siebten Rückzug wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.	Im siebten Rückzugsgang wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.	Im siebten Rückzugszug wurde er von General Huangfu Song gefangen genommen und getötet.
common_voice_en_19973931	Zur selben Zeit arbeitete er als Privatdozent.	Gleichzeitig arbeitete sie als private Tutorin.	Gleichzeitig arbeitete sie als private Lehrerin.	Zur gleichen Zeit arbeitete sie als Privatlehrerin.	Zur gleichen Zeit arbeitete sie als privater Lehrerin.	Gleichzeitig arbeitete sie als Privatschulleiterin.
common_voice_en_19973933	Die mittelalterliche Dyavolski-Bogenbrücke überquert den Fluss von Ardino aus.	Die mittelalterliche Dyavolski Most arch Bridge überquert den Fluss von Ardino.	Die mittelalterliche Dyavolsky Most Arch Bridge kreuzt den Fluss von Ardino.	Die mittelalterliche Dyavolsky Most arch Bridge überquert den Fluss von Ardino.	Die mittelalterliche Dyavolski-Büge überquert den Fluss von Ardino.	Die mittelalterliche Dyavolsky-Arkenbrücke überquert den Fluss von Ardino.
common_voice_en_19973934	Seine Kunst hat unter anderem die Arbeiten von Joseph Heicke beeinflusst.	Seine Kunst hat unter anderem die Arbeit von Josef Heich beeinflusst.	Seine Kunst hat unter anderem die Werke von Joseph Heike beeinflusst.	Seine Kunst hat unter anderem das Werk von Josef Heicke beeinflusst.	Seine Kunst hat unter anderem die Arbeit von Joseph Heicke beeinflusst.	Seine Kunst hat unter anderem die Werke von Joseph Heicke beeinflusst.
common_voice_en_19639072	Das ungewöhnliche Design sorgte für einigen lokalen Wiederstand.	Das ungewöhnliche Design brachte ein wenig Lokalwiderstand her.	Das ungewöhnliche Design schuf ein gewisses lokale Widerstand.	Das ungewöhnliche Design schuf eine gewisse lokale Widerstand.	Das ungewöhnliche Design erzeugte einige lokale Widerstandsstärke.	Die ungewöhnliche Gestaltung schuf ein wenig Lokalen Widerstand.
common_voice_en_19639074	Später fand Karen, Alans zweiter Zahnassistent, Marvin immer noch im Behandlungsstuhl vor.	Später findet Alans andere Zahnarztassistentin Karen Marvin noch im Zahnarztstuhl.	Später findet die andere Zahnarztassistentin von Alan, Karen, Marvin noch im Zahnarzt.	Später findet Alans weitere Zahnarztassistentin, Karen, Marvin noch im Zahnarztstuhl.	Später findet Alans zweite Zahnassistentin, Karen, Marvin immer noch im Zahnstuhl.	Später findet Alans zweite Zahnarztassistente Karen Marvin immer noch im Zahnarztstuhl.
common_voice_en_19639075	Die Charaktere in „Star Trek“ verwenden Holodecks, um sich zu erholen und für die Arbeit.	Charaktere in "Star Trek" werden zufriedenstellen und Arbeit an Holodecks.	Charaktere in einem "Star Trek" haben Holodecks für Freizeit und für Arbeit verwendet.	Die Charaktere in "Star Trek" verwenden Holodecks für Erholung und Arbeit.	Die Charaktere in "Star Trek" verwenden Holodek für Erholung und für Arbeit.	Die Charaktere in einem "Star Trek" verwenden Holo-Decks zum Erholung und zur Arbeit.
common_voice_en_19639076	Analysten widersprechen sich bezüglich der politischen Auswirkungen der Entwicklung.	Analysten unterscheiden sich über die politischen Auswirkungen des Einsatzes.	Analysten sind unterschiedlich über die politischen Auswirkungen des Einsatzers.	Die Analysten unterscheiden sich hinsichtlich der politischen Auswirkungen des Einsatzes.	Analytiker unterscheiden sich hinsichtlich der politischen Auswirkungen des Einsatzers.	Analytiker haben unterschiedliche Auswirkungen auf die politische Verwirklichung.
common_voice_en_19654915	Es liegt nahe an Kottayam.	Etwas gloss und got ihm.	Idis schloß und nota ihn.	Id dis glotzt und Kotajahn.	Iddis schloß und gott ihn.	It disgloßte und glataid ihn.
common_voice_en_19654916	Es gibt weniger als Tausend on ihnen und sie sprechen Molo, eine Nilo-Saharanische Sprache.	Sie sind weniger als tausend und sprechen Molo, eine Nilosahara-Sprache.	Sie sind weniger als tausend und sprechen Molo, eine Nilo-Saharanische Sprache.	Sie sind weniger als tausend und sprechen Molo, eine Nilo-Saharan-Sprache.	Sie sind weniger als tausend und sprechen Molo, eine Nilo-Sahara-Sprache.	Sie sind weniger als tausend und sprechen Molo, eine Nilo-Sahara-Sprache.
common_voice_en_19654919	Sein älterer Bruder Darren spielte ebenfalls Profifußball.	Sein älterer Bruder Darren spielte ebenfalls Professional Fußball.	Sein älterer Bruder Darren spielte auch professionell Fußball.	Sein älterer Bruder Darren spielte auch professionelles Fußball.	Sein älterer Bruder Darren spielte auch professioneller Fußball.	Sein älterer Bruder Darren spielte ebenfalls professionellen Fußball.
common_voice_en_19654921	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Brügge.	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Bruges.	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Bruges.	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Bruges.	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Bruges.	Er ist Gastprofessor am College of Europe in Bruges.
common_voice_en_18703940	Sein ursprüngliches Geschäft war schon lange demoliert worden.	Das ursprüngliche Laden wurde inzwischen abgerissen.	Der ursprüngliche Laden wurde seitdem abgerissen.	Der ursprüngliche Laden wurde seitdem abgerissen.	Der ursprüngliche Laden wurde seitdem abgerissen.	Der ursprüngliche Laden wurde seitdem abgerissen.
common_voice_en_18703941	Entlang der Küste fällt viel Regen und es nimmt dann im Norden und Süden ab.	Der Regenfall ist am Küsten stark und sinkt im Norden und Süden.	Die Niederschläge sind entlang der Küste stark und sinken im Norden und Süden.	Die Niederschläge entlang der Küste sind stark und sinken im Norden und Süden.	Die Niederschläge entlang der Küste sind stark und sinken im Norden und Süden.	Die Niederschläge sind an der Küste stark und nehmen in dem Norden und Süden ab.
common_voice_en_18703943	Die Firma baut ebenfalls Lifte außerhalb von British Columbia am Berg.	Das Unternehmen baute auch Lifte außerhalb von British Columbia am Mt.	Das Unternehmen baute auch Aufzüge außerhalb British Columbia an der Mt.	Das Unternehmen baute auch Aufzüge außerhalb der British Columbia im Mt.	Das Unternehmen baute auch Aufzüge außerhalb der British Columbia an der Mt.	Das Unternehmen baute auch Aufzüge außerhalb der Britischen Kolumbien in der Mt.
common_voice_en_18703944	Der West Branch Delaware River fließt durch das Stadtzentrum.	Der West Branch Delaware River fließt durch das Stadtzentrum.	Der West Branch Delaware River fließt durch das Zentrum der Stadt.	Der West Branch Delaware River fließt durch das Zentrum der Stadt.	Der West Branch Delaware River fließt über das Zentrum der Stadt.	Der West Branch Delaware River fließt durch das Zentrum der Stadt.
common_voice_en_19736668	Einige sehr ähnliche moderne Versionen von Lagranges Beweis existieren.	Es gibt mehrere sehr ähnliche moderne Versionen von Lagrange's Beweis.	Es gibt mehrere sehr ähnliche moderne Versionen des Nachweises von Lagrange.	Es gibt mehrere sehr ähnliche moderne Versionen des Beweises von Lagrange.	Es gibt mehrere sehr ähnliche moderne Versionen von Lagrange's Beweis.	Es gibt mehrere sehr ähnliche moderne Versionen von Lagrange's Beweis.
common_voice_en_19736671	Er erschien auch in einem Werbespot für den iPod touch von Apple	Das Album erschien auch in einer Werbung für Apples iPod Touch.	Das Album erschien auch in einer Werbung für Apples iPod Touch.	Das Album erschien auch in einer Werbung für Apple's iPod Touch.	Das Album erschien auch in einer Werbung für Apple's iPod Touch.	Das Album erschien auch in einer Werbung für Apple's iPod Touch.
common_voice_en_19736672	Die Gemeinden sind nach Bevölkerung absteigend unten aufgeführt.	Die Bezirke sind nachstehend in der Abfolge der Bevölkerung aufgeführt.	Die Bezirke werden nachstehend in der Abnahme der Bevölkerung aufgeführt.	Die Bezirke sind nachstehend in der Abnahme der Bevölkerung aufgeführt.	Die Bezirke sind im Folgenden in der Abfolge der Bevölkerung aufgeführt.	Die Bezirke sind nachstehend in der Abnahme der Bevölkerung aufgeführt.
common_voice_en_19736674	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, sie sei eine Hext, da sie Kenntnisse in der Kräuterkunde hatte.	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, dass sie wegen ihres Herbwissens eine Hexe war.	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, dass sie ein Hexe war, wegen ihrer Pflanzenwissen.	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, dass sie eine Hexe war, weil sie Pflanzenkenntnisse hatte.	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, dass sie wegen ihres Wissen über Pflanzen Hinterdräterin war.	Ihre Feinde verbreiteten Gerüchte, dass sie eine Hexe war, weil sie ihr Gewidenkenntnis hatte.
common_voice_en_18988705	Sein Vater, Paul Larson, ist Chemiker.	Sein Vater, Paul Larsen, ist Chemiker.	Sein Vater, Paul Larson, ist Chemiker.	Sein Vater, Paul Larson, ist Chemiker.	Sein Vater, Paul Larson, ist Chemiker.	Sein Vater, Paul Larson, ist Chemiker.
common_voice_en_18988707	Ein internationales Gartenfestival wird hier jeden Sommer ausgerichtet.	Hier findet jedes Sommer ein internationales Gärtnerfest statt.	Jedes Sommer findet hier ein internationales Gartenfestival statt.	Jedes Sommer findet hier ein internationaler Gärtnenfestival statt.	Jedes Sommer wird hier ein internationales Gartenfestival geführt.	Hier wird jedes Sommer ein internationales Gärtnibaster organisiert.
common_voice_en_18988708	Es dauerte jedoch nicht lange und er hatte die Grafen wieder gegen sich aufgebracht.	Es dauerte jedoch nicht lange, bis er die Grafen wieder entfremdet.	Es brauchte jedoch nicht lange, bis er die Grafen erneut abwendig machte.	Es dauerte jedoch nicht lange, bis er die Grafen noch einmal entfremdet hat.	Es dauerte jedoch nicht lange, bis er die Grafen erneut ausseilte.	Es dauerte jedoch nicht lange, bis er sich erneut an die Grafen entfremden konnte.
common_voice_en_18988709	Obwohl die Ausgaben im Dezember veröffentlicht wurden, wurden beide auf das kommende Jahr nachdatiert.	Obwohl die Bände im Dezember veröffentlicht wurden, wurde jeder im folgenden Jahr nachgestellt.	Obwohl die Bände im Dezember veröffentlicht wurden, wurde jeder im folgenden Jahr verlegt.	Obwohl die Bände im Dezember veröffentlicht wurden, wurde jede im folgenden Jahr nachdatert.	Obwohl die Bände im Dezember veröffentlicht wurden, wurde jeder im folgenden Jahr nachdatert.	Obwohl die Bände im Dezember veröffentlicht wurden, wurde jeder im folgenden Jahr nach der Zeit veröffentlicht.
common_voice_en_19677520	Das ist die Basis des „Swinging-Flashlight Tests".	Dies ist die Grundlage für den "Schwing-Flashlight-Test".	Das ist die Grundlage des "Swinging-Flashlight-Tests".	Dies ist die Grundlage des "Swinging-Flashlight-Tests".	Das ist die Grundlage des "Swinging-Flashlight-Tests".	Dies ist die Grundlage des "Schwing-Flash-Lights-Tests".
common_voice_en_19677522	Jack befreit sich selbst, findet seine Familie aber in einem komatösen Zustand vor.	Jack freist sich, entdeckt aber seine Familie in einem Koma.	Jack freist sich, entdeckt aber seine Familie in einem Komat.	Jack freist sich aus, entdeckt aber seine Familie in einem Koma.	Jack befreit sich, entdeckt aber seine Familie in einem Koma-Zustand.	Jack befreit sich selbst, entdeckt seine Familie in einem Koma-Zustand.
common_voice_en_19677524	Als Ergebnis davon gäbe es eine große Einschränkung von Herzkreislauf- und Atemfunktionen.	Als Ergebnis dessen wären die Herz- und Atemkrampe sehr belastet.	Infolgedessen würden kardiovaskuläre und atemgeschwere Funktionen stark belastet.	Infolgedessen wären kardiovaskuläre und atmungstechnische Funktionen schwer belasten.	Infolgedessen würden kardiovaskuläre und atemberaubende Funktionen schwer belastet sein.	Als Ergebnis des Erlebnisses wurden die kardiovaskuläre und atemförmige Funktionen schwer belastet.
common_voice_en_19677526	Die Kreditwürdigkeit der Bewerber muss nochmals überprüft werden.	Noch einmal musste die Kreditwürdigkeit der Antragsteller untersucht werden.	Noch einmal musste die Kreditwürdigkeit der Antragsteller untersucht werden.	Wieder einmal musste die Kreditwürdigkeit der Bewerber untersucht werden.	Eine weitere Prüfung der Kreditzurchwarte der Bewerber musste durchgeführt werden.	Einmal wieder musste die Kreditwürdigkeit der Bewerber untersucht werden.
common_voice_en_19440101	Viele mögliche Erklärungen wurde vorangebracht, aber keine davon wurde überprüft.	Viele mögliche Erklärungen wurden vorgelegt, aber keine davon wurden bestätigt.	Viele mögliche Erklärungen wurden vorgelegt, aber keine von ihnen wurden überprüft.	Viele mögliche Erläuterungen wurden vorgelegt, aber keine davon wurden überprüft.	Es wurden viele mögliche Erklärungen vorgelegt, aber keine von ihnen wurden verifiziert.	Es wurden viele mögliche Erläuterungen vorgeschlagen, aber keiner von ihnen wurde bestätigt.
common_voice_en_19440103	Das Dorf hängt in hohem Maß von der Meeresfrüchte-Industrie ab.	Das Dorf ist stark von der Seefrühmatindustrie abhängig.	Das Dorf ist stark von der Meeresfrüchteindustrie abhängig.	Das Dorf hängt stark von der Seefrüchte-Industrie ab.	Das Dorf ist stark von der Seefrood-Industrie abhängig.	Das Dorf ist stark von der Meeresfrüchte-Industrie abhängig.
common_voice_en_19440104	Das war geschafft, und Vater und Sohn waren wieder vereint.	Das wurde geschehen und Vater und Sohn wurden wieder vereint.	Dies wurde gemacht, und Vater und Sohn wurden wieder vereint.	Das wurde getan, und Vater und Sohn wurden wieder vereint.	Das wurde getan, und Vater und Sohn wurden wieder vereint.	Das wurde getan, und Vater und Sohn wurden wieder vereint.
common_voice_en_19440105	Im frühen Schottisch bedeutete „fardell“ ein Viertel.	Im frühen Schottischen bedeutet "fardell" ein Vierter oder Viertel.	In früheren Schotten bedeutete "fardell" ein Viertelmund oder Viertel.	In den frühen Schotten bedeutete "fardell" ein viertes oder ein Viertel.	Im früheren Schottischen "Fardell" bedeutete ein Viertel oder ein Viertel.	In früheren Schotten bedeutete "fardell" ein Viertel oder ein Viertel.
common_voice_en_18462940	Nicht so schnell.	Nicht so schnell.	Nicht so schnell.	Nicht so schnell.	Nicht so schnell.	Nicht so schnell.
common_voice_en_18462941	„Oh nein“; antwortete der Woodman.	"Oh, nein", antwortete der Woodman.	"Oh, nein", antwortete der Woodman.	"Oh, nein", antwortete der Woodman.	"Oh, nein", antwortete der Woodman.	"Oh, nein", antwortete der Woodman.
common_voice_en_18462942	Das sind architektonische Juwele, die man im örtlichen Friedhof findet.	Im örtlichen Friedhof gibt es architektonische Edelsteine.	Im örtlichen Friedhof befinden sich architektonische Schädel.	Im lokalen Friedhof finden sich architektonische Edelsteine.	Auf dem lokalen Friedhof gibt es architektonische Schwertinheiten.	Auf dem örtlichen Friedhof finden sich architektonische Schmuckstene.
common_voice_en_18462943	Das war nicht nett das zu sagen.	Das war nicht schön, zu sagen	Das war nicht schön, zu sagen.	Das war keine schöne Sache zu sagen.	Das war nicht eine schöne Sache zu sagen	Das war nicht eine schöne Sache zu sagen.
common_voice_en_19863755	Das Album hob sich deutlich von älteren Werken ab, da es vor allem von der Gitarre und dem Klavier angeschoben wurde.	Das Album markierte eine signifikante Abweichung von früheren Arbeiten, offenbar mit Gitarre und Klavier angetrieben.	Das Album markierte eine deutliche Abweichung von früheren Arbeiten, das offensichtlich auf Gitarre und Klavier gehalten wurde.	Das Album markierte einen erheblichen Abfluss von früheren Arbeiten, das anscheinend auf Gitarre und Klavier angetrieben war.	Das Album markierte einen signifikanten Abweg von früheren Arbeiten, die anscheinend auf Gitarre und Klavier geführt waren.	Das Album markierte einen signifikanten Abweich von früheren Arbeiten, die anscheinend auf Gitarre und Klavier getrieben wurden.
common_voice_en_19863757	Serlios Hauptbeitrag bestand in seiner praktischen Abhandlung über Architektur.	Serlios wichtigster Beitrag blieb sein praktisches Vertrag über Architektur.	Serlio's wichtiger Beitrag blieb sein praktischer Vertrag über Architektur.	Serlio's größter Beitrag blieb sein praktisches traktat über Architektur.	Serlios hauptsächlicher Beitrag blieb sein praktisches معاهده zur Architektur.	Serlios hauptsächlicher Beitrag blieb sein praktischer Vertrag über Architektur.
common_voice_en_19863758	Der ursprüngliche Gastgeber war Simon Mayo gefolgt von Phillip Schofield.	Es wurde ursprünglich von Simon Mayo gehostet und dann von Phillip Schofield.	Es wurde ursprünglich von Simon Mayo und dann von Phillip Schofield moderiert.	Es wurde ursprünglich von Simon Mayo moderiert und dann von Phillip Schofield moderiert.	Es wurde ursprünglich von Simon Mayo gehostet und dann von Philip Schofield gehostet.	Es wurde ursprünglich von Simon Mayo moderiert und dann von Philip Schofield moderiert.
common_voice_en_19863759	Die Schule befindet sich in drei Gebäude innerhalb Manhattans.	Die Schule befindet sich in drei Gebäuden in Manhattan.	Die Schule befindet sich in drei Gebäuden in Manhattan.	Die Schule befindet sich in drei Gebäuden innerhalb von Manhattan.	Die Schule befindet sich in drei Gebäuden innerhalb von Manhattan.	Die Schule befindet sich in drei Gebäuden innerhalb von Manhattan.
common_voice_en_19777333	Die Gemeinde erholte sich rasch von dem Angriff und gründete vier Töchterhäuser.	Die Gemeinde erholte sich schnell aus dem Angriff und gründete vier Tochterhäuser.	Die Gemeinde erholte sich schnell von dem Angriff und gründete vier Tochterhäuser.	Die Gemeinde erholte sich schnell von dem Angriff und gründete vier Tochterhäuser.	Die Gemeinde erholte sich schnell aus dem Angriff und gründete vier Tochterhäuser.	Die Gemeinde erholte sich schnell von dem Angriff und gründete vier Tochterhäuser.
common_voice_en_19777334	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.	Sie haben zwei Kinder, Alexander und Katrina.
common_voice_en_19777335	Er war ein Schüler von Rashi, und wird von Mordecai ben Hillel erwähnt.	Er war Schüler von Rashi und wird von Mordechai ben Hillel erwähnt.	Er war ein Schüler von Rashi und wird von Mordechai ben Hillel erwähnt.	Er war ein Schüler von Rashi und wird von Mordechai ben Hillel erwähnt.	Er war ein Schüler von Rashi und wird von Mordechai ben Hillel erwähnt.	Er war ein Schüler von Rashi und wird von Mordechai ben Hillel erwähnt.
common_voice_en_19777336	"Trumpy" wird in Durrells Buch "Menagerie Manor“ einige Male erwähnt.	"Trumpy" wird mehrmals in Durells Buch "Menagerie Manor" erwähnt.	"Trumpy" wird mehrmals in Durrells Buch "Menagerie Manor" erwähnt.	"Trumpy" wird mehrmals in Durrells Buch "Menagerie Manor" erwähnt.	"Trumpy" wird mehrmals in Durrells Buch "Menagerie Manor" erwähnt.	"Trumpy" wird mehrmals in Durrells Buch "Menagerie Manor" erwähnt.
common_voice_en_20048020	Ein Modalitätseffekt ist beim Chunking vertreten.	Ein Modalitätsffekt ist bei Chunking vorhanden.	Ein Modalitäteneffekt ist im Chunking vorhanden.	Bei Chunking ist ein Modalitätseffekt vorhanden.	Ein Modalitätseffekt ist bei Chunking vorhanden.	Ein Modalitäten-Effekt ist bei Chunking vorhanden.
common_voice_en_20048021	Hutt wurde in Toronto, Ontario, geboren, das zweite von drei Kindern.	Hutt wurde in Toronto, Ontario, als zweites von drei Kindern geboren.	Hutt wurde in Toronto, Ontario, als zweites von drei Kindern geboren.	Hutt wurde in Toronto, Ontario, als zweites von drei Kindern geboren.	Hutt wurde in Toronto, Ontario, als zweites von drei Kindern geboren.	Hutt wurde in Toronto, Ontario, als zweites von drei Kindern geboren.
common_voice_en_20048023	Tensor Produkte von Hilbert-Räumen tauchen in der Quantenmechanik häufig auf.	Die Tensorprodukte von Hilbert-Raum entstehen oft in der Quantomechanik.	Tensorprodukte von Hilberts Ringe entstehen oft in der Quantenmechanik.	Tensorprodukte von Hilbert-Räumen entstehen oft in der Quantemekanik.	Tensorprodukte der Hilbert-Line entstehen häufig in der Quantenmechanik.	Tensorprodukte von Hilbert-Spezies entstehen oft in der Quantenmechanik.
common_voice_en_20048024	Wadkins jüngerer Bruder, Bobby, spielt aktuell auf der Champions-Tour.	Watkins kleiner Bruder, Bobby, spielt derzeit auf der Champions Tour.	Watkins jüngerer Bruder, Bobby, spielt derzeit auf der Champions Tour.	Watkins jüngerer Bruder, Bobby, spielt derzeit auf der Champions Tour.	Watkins jüngerer Bruder, Bobby, spielt derzeit bei der Champions Tour.	Watkins' jüngerer Bruder, Bobby, spielt derzeit in der Champions Tour.
common_voice_en_17822090	FinanzministerIn	Chancellor of the Exchequer	Chancellor of the Exchequer	Chancellor of the Exchequer	Chancellor of the Exchequer	Chancellor of the Exchequer
common_voice_en_17822091	Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.	Viele wahre Worte in Scherz.	Viele eine wahre Worte gesprochen im Scherz.	Viel ein wahres Wort gesprochen im Witze.	Viele wahre Worte sind in einem Witz gesprochen.	Viele wahrhaftiges Wort wird im Scherz gesprochen.
common_voice_en_19977326	Bis zur Meiji-Ära fanden über die Jahre einige Renovierungsarbeiten statt.	Mehrere Renovierungen wurden über die Jahre bis zur Meiji-Ere durchgeführt.	Mehrere Renovierungen wurden im Laufe der Jahre bis zur Meiji-Ära durchgeführt.	Im Laufe der Jahre bis zur Meiji-Ära wurden mehrere Renovierungen durchgeführt.	Mehrere Renovierungen wurden im Laufe der Jahre bis zur Meiji-Ära durchgeführt.	Mehrere Renovierungen wurden im Laufe der Jahre bis zur Meiji-Ära durchgeführt.
common_voice_en_19977328	Die Basic-Economy-Class befindet sich in der Hauptkabine, hat allerdings Einschränkungen.	Die Grundwirtschaft befindet sich in der Hauptkabine, kommt aber mit Einschränkungen.	Die Grundwirtschaft befindet sich in der Hauptkabine, aber es gibt Einschränkungen.	Die Grundwirtschaft befindet sich in der Hauptkabine, ist aber mit Beschränkungen zu erreichen.	Die grundlegende Wirtschaft befindet sich in der Hauptkabine, aber kommt mit Einschränkungen.	Die Grundwirtschaft befindet sich in der Hauptkabine, ist aber mit Einschränkungen ausgestattet.
common_voice_en_19977329	Der richtige Satz heißt „produktgesteuert“.	Der echte Ausdruck ist "erzeugergetrieben".	Der wahre Ausdruck ist  ⁇ Produzentgefahren ⁇ .	Der eigentliche Satz lautet  ⁇ produzent gehalten ⁇ .	Der echte Ausdruck ist "die von den Erzeugern angetrieben wird".	Der richtige Satz ist  ⁇ er wird von der Hersteller leitet ⁇ .
common_voice_en_19977330	Diese Strategie wird „The New Deal“ genannt.	Diese Strategie wurde als "New Deal" bezeichnet.	Diese Strategie wurde als "New Deal" bezeichnet.	Diese Strategie wurde als "The New Deal" bezeichnet.	Diese Strategie wurde als "Neue Vereinbarung" bezeichnet.	Diese Strategie wurde als "Neue Vereinbarung" bezeichnet.
common_voice_en_20005117	Nach Norden wurde es von Ste begrenzt.	Es wurde im Norden von Ste.	Es wurde nördlich von Ste.	Es war im Norden von Ste.	Es wurde nach Norden von Ste.	Es wurde im Norden von Ste.
common_voice_en_20005118	In dieser frühen Zeit war der Captain des Clubs der Coach.	In dieser frühen Zeit war der Captain des Clubs der Trainer.	In dieser frühen Ära war der Kapitän des Clubs der Coach.	In dieser frühen Ära war der Kapitän des Clubs der Coach.	In dieser frühen Ära war der Hauptmann des Clubs der Trainer.	In dieser frühen Ära war der Kapitän des Clubs der Trainer.
common_voice_en_20005120	Die nachfolgende Behörde, mit leichten Änderungen bei der Zuständigkeit, trug den Titel Gwent.	Die Nachfolgerbehörde mit geringen Grenzänderungen hieß Gwent.	Die Nachfolgebehörde mit geringfügigen Grenzänderungen wurde Gwent genannt.	Die Nachfolgerin, mit geringen Grenzänderungen, hieß Gwent.	Die Nachfolgerbehörde, mit kleineren Grenzveränderungen, hieß Gwent.	Die Nachfolgebehörde, mit geringfügigen Grenzveränderungen, hieß Gwent.
common_voice_en_20005121	Der Tag seines Begräbnisses war ein nationaler Trauertag.	Der Tag seiner Beerdigung war ein Tag des nationalen Trauens.	Der Tag seiner Begräbnis war ein Nationalmournende Tag.	Der Tag seiner Begräbnis war ein Tag des nationalen Traurens.	Der Tag seiner Begräbnisse war ein Tag des nationalen Trauchs.	Der Tag seines Begrabens war ein Tag des nationalen Trauchs.
common_voice_en_19777041	Die Kombination aus Rippenrohr und Thermalleiter ist nicht zentriert und symmetrisch.	Die Kombination von Fim-Run und Wärmleitung ist nicht zentral und symmetrisch.	Die Kombination von Fingeldörben und thermischen Leiter ist nicht zentriert und symmetrisch.	Die Kombination aus Feinde-Riegel und Wärmleiter ist nicht zentriert und symmetrisch.	Die Kombination zwischen Fhin-Röhre und Thermischem Leiter ist nicht zentriert und symmetrisch.	Die Kombination von Flinz-Räufe und Wärmeleiteln ist nicht zentriert und symmetrisch.
common_voice_en_19777043	Hier befand sich ein alter Felsblock namens Sung Wong Toi.	Dort befand sich früher ein historischer Felsstein namens Sung Wong Toi.	Dort befand sich früher ein historischer Felsen namens Sung Wong Toi.	Dort befand sich zuvor ein historischer Felsen namens Sang Wong Toy.	Dort befand sich zuvor ein historischer Felsstein namens Sung Wong Toi.	Dort befand sich zuvor ein historischer Fels namens Sung Wong Toi.
common_voice_en_19777044	Die Schwester-Community von Cumberland ist Massena, Iowa.	Cumberlands Schwestergemeinde ist Massena, Iowa.	Cumberlands Schwestergemeinschaft ist Massena, Iowa.	Cumberlands Schwesterngemeinschaft ist Massena, Iowa.	Cumberland's Schwestergemeinde ist Massena, Iowa.	Cumberland's Schwestergemeinschaft ist Massena, Iowa.
common_voice_en_19777045	Es wurde nach Elias Summerfield, einem Mitarbeiter der Eisenbahn, benannt.	Es wurde nach Elias Summerfield benannt, einem Eisenbahnbeamter.	Es wurde nach Elias Summerfield benannt, einem Eisenbahnbeamter.	Es wurde nach Elias Summerfield benannt, einem Eisenbahnunternehmer.	Es wurde nach Elias Summerfield, einem Eisenbahnbeamter, benannt.	Es wurde nach Elias Summerfield benannt, einem Eisenbahnorffizier.
common_voice_en_605433	Können Sie das Werk mit dem Titel „An InColorado Nvenient Truth“ heraussuchen?	Kannst du mir die Arbeit in Colorado Inviant Truth finden?	Kannst du mir die Arbeit in Colorado Inviant Truth finden?	Kannst du mir die Arbeit in Colorado finden? Envianant Truth.	Können Sie mir das Werk  ⁇ An enviant truth in Colorado ⁇  finden?	Können Sie mir das Werk  ⁇ An in Colorado Enviant Truth ⁇  finden?
common_voice_en_605435	Geben Sie dem aktuellen Roman vier Sterne.	Gib dem aktuellen Roman vier Punkte	Gib dem aktuellen Roman vier Punkte.	Gib dem aktuellen Roman vier Punkte.	Gib dem aktuellen Roman vier Punkte.	Geben Sie dem aktuellen Roman vier Punkte.
common_voice_en_605438	Bitte suche nach The Big Game show.	Bitte suchen Sie die Big Game Show.	Bitte suchen Sie nach The Big Game Show.	Bitte suchen Sie nach der Big Game Show.	Bitte suchen Sie die Big Game-Show.	Suchen Sie bitte nach der Show  ⁇ The Big Game ⁇ .
common_voice_en_19704450	Innen befand sich eine zentrale Rotunda in Durchmesser und Höhe.	Darin war eine zentrale Rotunda im Durchmesser und Höhe.	Innerhalb war eine zentrale Rotunda im Durchmesser und hoch.	Darin war eine zentrale Rotunde im Durchmesser und höch.	Innerhalb war eine zentrale Rotunda im Durchmesser und höhe.	Innerhalb war eine zentrale Rotunde mit einem Durchmesser und höchster Höhe.
common_voice_en_19704452	Neapel wird vom Songo River entwässert.	Neapel wird vom Songo River abgetrieben.	Naples wird vom Songo River entwässert.	Neapel ist vom Fluss Songo abgetrieben.	Neapel wird vom Fluss Songo entwässern.	Neapel wird von dem Songo-Fluss entwässert.
common_voice_en_19704453	Die „Anthologie" wurde von den Kritikern von Field Day unverzüglich als politische Parteinahme kritisiert.	Die "Anthologie" wurde von den Kritikern von Field Day sofort als politisch antik.	Die "Anthologie" wurde von den Kritikern von Field Day sofort als politisch aggressiv angegriffen.	Die "Anthologie" wurde von Field Day-Kritikern als politischer Antiker sofort angegriffen.	Die "Anthologie" wurde sofort von Field Day-Critikern als politisch optimistisch angegriffen.	Die "Antologie" wurde sofort von den Field-Day-Kritikern als politisch intergovernent angegriffen.
common_voice_en_19704454	Die Anwesen und Burgen von Gisselfeld und Bregentved liegen nahe bei Haslev.	Die Anwesen und Schlösser von Gisselfeld und Bregentved liegen in der Nähe von Haslev.	Die Eigenschaften und Schlösser von Gisselfeld und Bregentved liegen in der Nähe von Haslev.	Die Häuser und Schlösser von Gisselfeld und Bregentved befinden sich in der Nähe von Haslev.	Die Anwesen und Schlösser von Gisselfeld und Bregentwed befinden sich in der Nähe von Haslev.	Die Vermögensgebiete und Schlösser von Gisselfeld und Bregentved liegen in der Nähe von Haslev.
common_voice_en_17980067	Wenig und häufig füllen den Geldbeutel.	Wenig und oft füllen die Tasche.	Leicht und oft füllen die Handtasche.	Kürz und oft füllen die Handtasche.	Wenig und häufig füllt die Handtasche.	Leicht und oft füllen die Brieftasche.
common_voice_en_19655949	Die Gemeinschaft war entschieden gegen Freimaurerei.	Die Gemeinschaft war stark gegen die Freimaurerei.	Die Gemeinschaft war entschieden gegen die Freimaurerei.	Die Gemeinde war streng gegen die Freimaurer.	Das Begründerwerk war stark gegen die Freimaurer.	Die Gemeinde war strikt gegen die Freimaurerei.
common_voice_en_19655951	Er stellte fest, dass ein Anwohner es einen industriellen Slum ohne Industrie nannte.	Er merkt hinzu, dass ein Einwohner es ohne Industrien als Industriestadt bezeichnete.	Er bemerkt, dass ein einheimischer Einwohner es als Industrieschuhen ohne Industrie bezeichnet hat.	Er bemerkt, dass ein örtlicher Einwohner es ohne Industrie als ein Industrieschleuniger bezeichnete.	Er bemerkt, dass ein einheimischer Bewohner es als Industrie-Slum ohne die Industrie bezeichnete.	Er bemerkt, dass ein einheimischer Einwohner es als Industrischelbe lühner gebracht hat, ohne die Industrie.
common_voice_en_19655955	Weitere offizielle Termine folgten.	Weitere offizielle Ernennung folgte.	Weitere offizielle Ernennung folgte.	Weitere offizielle Ernennungen folgte.	Weitere offizielle Ausstellungen folgten.	Weitere offizielle Ernennungen folgten.
common_voice_en_19655958	Die älteren Familienmitglieder werden meistens „Ogboni“ genannt.	ältere Familienmitglieder werden in der Regel "Ogboni" genannt.	Ältere Familienmitglieder werden normalerweise  ⁇ Ogboni ⁇  genannt.	Ältere Familienmitglieder werden in der Regel "Ogboni" genannt.	ältere Familienangehörige werden gewöhnlich als "Ogboni" bezeichnet.	Ältere Familienmitglieder werden gewöhnlich als "Ogboni" bezeichnet.
common_voice_en_19721801	Von Seiten der suspendierten Spieler wurde eine Beschwerde vorgebracht, aber sie wurde abgelehnt.	Eine Beschwerde wurde im Namen der Aussetzten Spieler eingereicht, wurde aber abgelehnt.	Im Namen der aufgehöckten Spieler wurde eine Beschwerde eingereicht, wurde aber abgelehnt.	Im Namen der aufgehalteten Spieler wurde eine Beschwerde eingereicht, die aber abgelehnt wurde.	Ein Klage wurde im Namen der im Stich gelassenen Spieler eingereicht, wurde aber abgelehnt.	Eine Beschwerde wurde im Namen der vom Einsatz abgesetzten Spieler eingereicht, wurde aber abgelehnt.
common_voice_en_19721803	Eine wirtschaftliche Versöhnung müsste vor einer sozialen und politischen Aussöhnung kommen.	Die wirtschaftliche Versöhnung sollte vor der sozialen und politischen Versöhnung kommen.	Die wirtschaftliche Versöhnung sollte vor der sozialen und politischen Versöhnung stehen.	Ökonomische Versöhnung sollte vor der sozialen und politischen Versöhnung kommen.	Die wirtschaftliche Versöhnung müsste vor der sozialen und politischen Versöhnung kommen.	Eine wirtschaftliche Versöhnung müsste vor einer sozialen und politischen Versöhnung kommen.
common_voice_en_19721804	Die Melodie endet mit einer Coda, ebenfalls in D-Dur.	Die Bewegung endet mit einem Coda, auch in D-major.	Die Bewegung endet mit einer Coda, auch in D-Dur.	Die Bewegung schließt mit einer Coda, auch in D-Dur.	Die Bewegung schließt mit einer Coda, auch in D-Major.	Die Bewegung schließt mit einem Coda, auch in D-Major.
common_voice_en_19721805	Ihm folgte Victor Boysen.	Ihm folgte Victor Boysen.	Ihm folgte Viktor Boyensen.	Ihm folgte Victor Boyensen.	Ihm folgte Victor Boysen.	Er wurde von Victor Boyensen abgelöst.
common_voice_en_19164442	Peptidoglycan hat ebenfalls mit binärer Spaltung während der bakteriellen Zellproduktion zu tun.	Peptidoglycan ist auch an der Binär fission während der Bakterienzellreproduktion beteiligt.	Peptidoglycan ist ebenfalls in der binären Fusion während der Bakterienzellreproduktion beteiligt.	Peptidoglucan ist auch bei der Binärfission während der Bakterienzellreproduktion beteiligt.	Peptidoglycan ist auch bei der Binärspaltung bei der Bakterienzellreproduktion beteiligt.	Peptidoglykan ist auch bei der Binarspaltung während der Reproduktion bakterieller Zellen beteiligt.
common_voice_en_19164443	Miyazawa entschied sich, das Gedicht auf katakana zu schreiben.	Miazawa entschied sich, das Gedicht mit katakana zu schreiben.	Majazawa entschied sich, das Gedicht mit katakana zu schreiben.	Miyazawa entschied sich, das Gedicht mit katakana zu schreiben.	Miyazawa entschied sich für das Gedicht, indem er Katakana verwendete.	Miyazawa entschied sich für das Schreiben des Gedichts, indem er Katakana benutzte.
common_voice_en_19164444	Es gibt einen betonierten Weg, der um die Westseite herumführt.	Es gibt einen Betonweg, der durch die westliche Seite führt.	Es gibt einen Betonweg, der um die Westseite führt.	Es gibt einen Betonweg, der um die Westseite führt.	Es gibt einen Betonweg, der die Westseite umführt.	Es gibt einen Betonweg, der rund um die Westseite führt.
common_voice_en_19164445	Phil Donahue war der DJ für die Eröffnungszeremonien.	Die Eröffnungszeremonien wurden von Phil Donahue durchgeführt.	Die Eröffnungszeremonien wurden von Phil Donahue angezeigt.	Die Eröffnungszeremonien wurden von Phil Donahue veranstaltet.	Die Eröffnungszeremonien wurden von Phil Donahue ausgetragen.	Die Eröffnungszeremonien wurden von Phil Donahue abgehalten.
common_voice_en_19612554	Die Autoren, die sich an Erasmus orientieren, sind Cicero, Terence und Virgil.	Spezifisch sind die Autoren von Erasmus Cicero, Terens und Virgil.	Insbesondere die Autoren, die aus Erasmus abgeleitet sind, sind Cicero, Terence und Virgil.	Insbesondere die Autoren, die von Erasmus abgeleitet sind, sind Cicero, Terence und Virgil.	Insbesondere die Autoren, die von Erasmus abgeleitet wurden, sind Cicero, Terence und Virgil.	Insbesondere die Autoren, die von Erasmus abgeleitet sind, sind Cicero, Terence und Virgilius.
common_voice_en_19612555	Sein Nachfolger war Hanja Maij-Weggen.	Sein Nachfolger war Hanja Maig-Weggen.	Sein Nachfolger war Hanja Maidge-Wagen.	Sein Nachfolger war Hanja Maij-Weggen.	Sein Nachfolger war Hanja Maidje-Weggen.	Sein Nachfolger war Hanja Maidge-Weggen.
common_voice_en_19612556	Das Relief ist nicht sehr deutlich.	Die Reliefs sind nicht sehr deutlich.	Die Erleichterung ist nicht sehr deutlich.	Die Rückfreude ist nicht sehr ausdrücklich.	Die Erleichterung ist nicht sehr ausdrücklich.	Die Erleichterung ist nicht sehr ausdrücklich.
common_voice_en_19612557	Liu Yao fragte sie einmal: Wie mache ich mich im Vergleich zu dem Sima-Mann?	Liu Yao fragte sie einmal: Wie vergleiche ich mit dem Sima-Mann?	Einmal fragte Liu Yao sie: Wie vergleiche ich den Sima-Mann?	Einmal fragte Liu Yao sie: Wie vergleiche ich mich mit dem Sima-Mann?	Bei Liu Yao wurde sie einmal gefragt: Wie verglichen ich mit dem Sima-Mann?	Einmal fragte Liu Yao sie: "Wie kann ich mit dem Sima-Mann vergleichen?"
common_voice_en_19650563	In Nepal feiern die Menschen „Holi“, das Hindu-Festival der Farben.	In Nepal feiern die Leute Holly, das hinduistische Farbfestival.	In Nepal feiern die Menschen Holi, das hinduistische Festival der Farben.	In Nepal feiern die Menschen Holi, das hinduistische Festival der Farben.	In Nepal feiern die Menschen Holli, das hinduistische Farbfestival.	In Nepal feiern die Leute Holli, das hinduistische Feast der Farben.
common_voice_en_19650564	Schwarze Spieler waren früher im schottischen Fußball eine Seltenheit.	Zuvor waren schwarze Spieler im schottischen Fußball selten gewesen.	Zuvor waren schwarze Spieler in schottischer Fußball eine Seltenheit.	Zuvor waren schwarze Spieler ein Rarity im schottischen Fußball.	Zuvor waren schwarze Spieler in Schottischen Fußballs nur ein Rarity.	Zuvor waren schwarze Spieler in der schottischen Fußballschaft eine Seltenheit.
common_voice_en_19650565	„Tyrian“ war das erste kommerzielle Videospiel der vorher erwähnten Entwickler.	Für die oben genannten Entwickler war "Tyrion" ihr erstes kommerzielles Videospiele.	Für die oben genannten Entwickler war "Tyrian" ihr erstes kommerzielles Videospiel.	Für die oben erwähnten Entwickler war "Tyrian" ihr erstes kommerzielles Videospiel.	Für die oben erwähnten Entwickler war "Tyrian" ihr erster kommerzielles Videospiel.	Für die oben erwähnten Entwickler war "Tyrian" ihr erster kommerzieller Videospiel.
common_voice_en_19650566	Als Ergebnis verschlimmert sich die Umweltverschmutzung.	Infolgedessen führt es zu Umweltverschmutzung.	Infolgedessen führt es zu Umweltverschmutzung.	Infolgedessen führt es zu Umweltverschmutzung.	Infolgedessen erzeugt es Umweltverschmutzung.	Infolgedessen wird die Umweltverschmutzung hervorgerufen.
common_voice_en_19702852	Hast du noch Zweifel?	Zweifeln Sie jetzt?	Du schweifst jetzt?	Haben Sie jetzt Zweifel?	Wollen Sie jetzt zweifeln?	Du bezweifelt es jetzt?
common_voice_en_19702853	Es ist das zweite Navyschiff, das nach der Schlacht von Germantown aus dem Revolutionskrieg benannt wurde.	Sie ist das zweite Schiff der Navy, das nach dem Kriegsschlag von Germantown benannt wurde.	Sie ist das zweite Schiff der Navy, das nach dem Krieg des Revolutionen von Germantown benannt ist.	Sie ist das zweite Schiff der Marine, das nach der Revolutionskriegskampf von Germantown benannt wurde.	Sie ist das zweite Schiff der Marine, das nach der Revolutionskriegsschatze von Germantown benannt wurde.	Sie ist das zweite Schiff der Navy, das nach der Revolutionskriegsbatte von Germantown benannt wurde.
common_voice_en_19702854	Die Verteidigung der Confessio Augustana diskutiert die schriftliche Basis der Rechtfertigung des Menschen.	In der Verteidigung des Augsburger Glaubens besprecht sich auch die schriftliche Grundlage einer Menschenberechtigung.	Ebenso diskutiert die Verteidigung des Augsburgischen Geständnisses die biblische Grundlage der Menschenberechtigung.	Ebenso diskutiert die Verteidigung des Augsburg-Kenntnisses die Schriftliche Grundlage der Rechtfertigung eines Menschen.	Ebenso diskutiert die Verteidigung des Augsburgischen Geständnissen die schriftliche Grundlage der Rechtfertigung eines Mannes.	Auch in der Verteidigung des Augsburger Geständnisses wird die schriftliche Grundlage der Rechtfertigung eines Mannes erwähnt.
common_voice_en_19702855	Wir müssen die Aufmerksamkeit von Chuck und Geraldine ablenken.	Wir müssen Chuck und Geraldine ablenken.	Wir müssen Chuck und Geraldine aus den Augen lenken.	Wir müssen uns von Chuck und Geraldine ablenken.	Wir müssen Chuck und Geraldine in den Verlauf bringen.	Wir müssen die Aufmerksamkeit von Chuck und Geraldine ablenken.
common_voice_en_17397613	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, hat der Teufel seine Kapelle.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.	Wo Gott seine Kirche hat, wird der Teufel seine Kapelle haben.
common_voice_en_19811184	Es wird auch in Sikkim, Indien, gesprochen.	Es wird auch in Sikkim, Indien gesprochen.	Es wird auch in Sikkim, Indien, gesprochen.	Es wird auch in Sikkim, Indien, gesprochen.	Es wird auch in Sikkim, Indien, gesprochen.	Es wird auch in Sikkim, Indien, gesprochen.
common_voice_en_19811185	Sie erschien auch auf der Bühne und in Fernsehclips während der Show.	Sie erschien während der Show auf der Bühne und in Filmclips.	Sie trat während der Show auf der Bühne und auf Filmpots auf.	Sie erschien während der Show auf der Bühne und in Filmklippen.	Während der Show trat sie auf der Bühne und in Filmklips auf.	Sie trat während der Show auf der Bühne und in Filmclippen auf.
common_voice_en_19811186	Der Brief war das klassische Äquivalent der Rennaissance und des modernen Essay-Formats.	Der Brief war das klassische Äquivalent des Renaissance- und Moderne Essayformats.	Der Brief war das klassische Äquivalent der Renaissance- und modernen Essayformat.	Der Brief war das klassische Äquivalent der Renaissance und des modernen Aufsatzformats.	Der Brief war das klassische Äquivalent von der Renaissance und dem modernen Aufsatzformat.	Der Brief war das klassische Äquivalent der Renaissance und des modernen Essay-Formates.
common_voice_en_19811187	Random bietet Erweiterungselemente und Funktionen, die Dienste, die mit zufälligen Ereignissen zu tun haben, brauchen.	Random umfasst Erweiterungsteile und Funktionen, die Einrichtungen für die Zufall versehen.	Random deckt Erweiterungsareamente und Funktionen ab, die Eröffnungen für die Zufall gewähren.	Ronaldo deckt Erweiterungs-Elemente und Funktionen ab, die einfachkeiten zur Verfügung stellen, um mit Rando zu tun.	Random deckt Erweiterungselemente und Funktionen ab, die Anlagen zur Verfügung stellen, die mit Zufall zu tun haben.	Random deckt Erweiterungselementen und -funktionen ab, die Annehmlichkeiten für die Zufallzustände zur Verfügung stellen.
common_voice_en_20105122	Sie geben den dem Zoowärter den Quantum Gemerald, der Leelas Eltern freilässt und entkommt.	Sie geben das Quantum Gemyard dem Zoo Keeper, der Leelas Eltern freihält und entkommt.	Sie geben das Quantum Gemerald dem Zoo Keeper, der Leelas Eltern freisetzt und entkommt.	Sie geben das Quantum Gəmərl dem Zoo Keeper, der Leelas Eltern freigibt und entkommt.	Sie geben das Quantum Gemerald dem Zoo-Bediener, der Leela's Eltern freibt und entkommt.	Sie geben das Quantum-Gemerald an den Zoo-Weicher, der Leelas Eltern freisetzt und entkommt.
common_voice_en_20105123	Es gibt jedoch Vorrichtungen, die es uns ermöglichen, spezifischer zu sein.	Es gibt jedoch Geräte, die uns ermöglichen, spezifischer zu sein.	Es gibt jedoch Geräte, die uns ermöglichen, spezifischer zu sein.	Es gibt jedoch Geräte, die uns ermöglichen, spezifischer zu sein.	Es gibt jedoch Geräte, die es uns ermöglichen, spezifischer zu sein.	Es gibt jedoch Geräte, die es uns ermöglichen, spezifizierter zu sein.
common_voice_en_20105124	Eine älterwerdende Bevölkerung bringt einige Auswirkungen und Themen mit sich.	Es gibt mehrere Implikationen und Probleme, die mit einer alternden Bevölkerung verbunden sind.	Es gibt mehrere Implikationen und Probleme, die mit der albigenden Bevölkerung verbunden sind.	Es gibt mehrere Implikationen und Probleme, die mit einer alligen Bevölkerung in Verbindung gebracht werden.	Es gibt mehrere Implikationen und Fragen, die mit einer ältergehenden Bevölkerung in Verbindung stehen.	Es gibt mehrere implikationen und themen, die mit einer alternenden bevölkerung verbunden sind.
common_voice_en_20105125	Er veröffentlichte auch die Arbeit von Sir Arthur Grimble.	Er veröffentlichte auch die Arbeit von Sir Arthur Grimble.	Er veröffentlichte auch das Werk von Sir Arthur Grimble.	Er veröffentlichte auch die Arbeit von Sir Arthur Grimble.	Er veröffentlichte auch die Arbeit von Sir Arthur Grimble.	Er veröffentlichte auch die Arbeit von Sir Arthur Grimble.
common_voice_en_19819943	Wenn „b“ eine Grundleistung ist, dann ist der Ring ebenfalls ein Feld.	Wenn b eine Primkraft ist, ist der Ring auch ein Feld.	Wenn B eine Hauptkraft ist, dann ist der Ring auch ein Feld.	Wenn b eine Primkraft ist, dann ist der Ring auch ein Feld.	Wenn b eine Primkraft ist, dann ist der Ring auch ein Feld.	Wenn b eine Primkraft ist, dann ist der Ring auch ein Feld.
common_voice_en_19819945	Der Sturm verursachte in Staaten wie New Jersey, New York, und Pennsylvania schwere Überschwemmungen.	Der Sturm verursachte starke Hochwasserzustände wie New Jersey, New York und Pennsylvania.	Der Sturm verursachte schwere Hochwasserschiene wie New Jersey, New York und Pennsylvania.	Der Sturm verursachte schwere Überschwemmungsstaaten wie New Jersey, New York und Pennsylvania.	Der Sturm verursachte schwere Überschwemmungsstaaten wie New Jersey, New York und Pennsylvania.	Der Sturm verursachte schwere Überschwemmungen in Staaten wie New Jersey, New York und Pennsylvania.
common_voice_en_19819946	Abgesehen von den landesweiten Meisterschaften arbeiteten die einzelnen Schulen zusammen, um jährliche Meisterschaften auf Ebene der Bundesstaaten auszurichten.	Neben nationalen Meisterschaften arbeiteten einzelne Schulen zusammen, um jährliche Staatsmeisterschaften zu organisieren.	Abgesehen von den nationalen Meisterschaften arbeiteten Einzelschulen gemeinsam, um jährliche Staatsmeisterschaften aufzusetzen.	Neben den nationalen Meisterschaften arbeiteten einzelne Schulen zusammen, um jährliche Staatsmeisterschaften zu organisieren.	Abgesehen von nationalen Meisterschaften arbeiteten einzelne Schulen zusammen, um jährliche Staatsmeisterschaften zu organisieren.	Neben den nationalen Meisterschaften arbeiteten einzelne Schulen zusammen, um jährliche Staatliche Meisterschaften zu organisieren.
common_voice_en_19819947	Diese Haltung wurde von einer Mehrheit des Domkapitels York unterstützt.	Diese Haltung wurde von dem größten Teil des New York Cathedral Chapter unterstützt.	Diese Haltung wurde von den meisten Mitgliedern des New York Cathedral Chapel unterstützt.	Diese Haltung wurde von den meisten der New York Cathedral-Kapitel unterstützt.	Diese Haltung wurde vom Großteil des Kapitels der Kathedrale von New York unterstützt.	Diese Haltung wurde von der meisten der New Yorker Kathedrale-Abschließung unterstützt.
common_voice_en_20024893	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt, die hauptsächlich für die Chemieindustrie gedacht ist.	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt für die Chemieindustrie.	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt für die chemische Industrie.	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt für die chemische Industrie.	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt, die für die chemische Industrie bestimmt ist.	Kall lebt mit seiner Frau Linda Kall in einer Stadt, die für die Chemische Industrie bestimmt ist.
common_voice_en_20024894	Zeebra wurde in Tokyo geboren und wuchs dort auf.	Zebra wurde in Tokio geboren und aufgewachsen.	Zeebra wurde in Tokio geboren und aufgewachsen.	Zebra wurde in Tokio geboren und aufgewachsen.	Zeebra wurde in Tokio geboren und wuchs dort auf.	Zebra wurde in Tokio geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_20024895	Die Band tourte durch den Mittleren Wester, aber kein anderer Markt begeisterte sich für den Song.	Die Band tourte nach Osten und Mittenwesten, aber kein anderer Markt nahm den Song.	Die Band tourte durch das Osten-Midwest, aber kein anderer Markt nahm den Song an.	Die Band tourte in den östlichen Mittleren Westen, aber kein anderer Markt nahm den Song an.	Die Band tourte durch den östlichen Mittleren Westen, aber kein anderer Markt nahm den Song an.	Die Band tourte im Osten des Mittleren Westens, aber kein anderer Markt nahm das Lied an.
common_voice_en_20024897	Drei von Ellenboroughs Brüder erreichten einen gewissen Grad an Berühmtheit.	Drei der Brüder von Ellenborough erlangten ein gewisses Maß an Ruhm.	Drei von Ellenboroughs Brüdern erlangten ein gewisses Maß an Ruhm.	Drei von Ellenborough's Brüdern erreichten ein gewisses Maß an Ruhm.	Drei von Allenboroughs Brüdern erreichten einen gewissen Grad an Berühmtheit.	Drei der Brüder von Ellenborough erreichten einen gewissen Grad an Berühmtheit.
common_voice_en_19680794	Er „folgte Niemandem“ und „konnte nicht unter Kontrolle gebracht werden.	Er "folgerte keinen Mann" und konnte nicht "abgehalten werden".	Er "folgte keinen Mann" und "kann nicht zurückgehalten werden".	Er "folgte keinen Mann" und "kollte nicht zurückgehalten werden".	Er "folgte niemandem folgen", und er konnte nicht "begrenzt werden".	Er folgte "niemandem" und "kann nicht eingeschränkt werden".
common_voice_en_19680796	Diese Spezies wurde nach dem Schweizer Ornithologen Car Euler benannt.	Diese Art ist nach dem Schweizer Ornitologen Carl Euler benannt.	Diese Art ist nach dem Schweizer Ornithologe Carl Euler benannt.	Diese Art ist nach dem Schweizer Ornithologe Carl Euler benannt.	Diese Art ist nach dem Schweizer Ornithologe Karl Euler benannt.	Diese Art ist nach dem Schweizer Ornithologen Carl Euler benannt.
common_voice_en_19680797	Obwohl er den perfekten Pinselstrich hatte, fügte er häufig eigene Eindrücke zu den Bildern hinzu.	Obwohl er sich perfekt erinnerte, fügte er oft seine eigenen Berührungen an die Bilder hinzu.	Obwohl er eine perfekte Erinnerung hatte, fügte er oft seine eigenen Touch auf die Bilder hinzu.	Obwohl er eine perfekte Erinnerung hatte, fügte er die Bilder oft seine eigenen Taste hinzu.	Obwohl er eine vollständige Erinnerung hatte, fügte er oft seine eigenen Berührungen an die Bilder hinzu.	Obwohl er ein perfektes Gedächtnis hatte, fügte er oft seine eigenen Anerkäfte zu den Bildern hinzu.
common_voice_en_19680799	Hanover befindet sich im Buffalo-Hanover-Montrose-Schulbezirk.	Hanover liegt im Schulbezirk Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover befindet sich im Schulbezirk Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover befindet sich im Schulbezirk Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover befindet sich im Schulbezirk Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover befindet sich im Schulbezirk Buffalo-Hanover-Montrose.
common_voice_en_38325	Ein Kind steht auf einer Schaukel auf einem Spielplatz.	Ein Kind steht auf einem Schwinger auf einem Spielplatz.	Ein Kind steht auf einem Schwingen auf einem Spielplatz.	Ein Kind steht auf einem Schwinge auf einem Spielplatz.	Ein Kind steht auf einem Schwung auf einem Spielplatz.	Ein Kind steht auf einem Schaufeln auf einem Spielplatz.
common_voice_en_38326	Ein kleines Kind schläft in einem Bett mit einem Plüschtier.	Ein kleines Kind schläft in einem Bett mit einem Stahltier.	Ein kleines Kind schläft im Bett mit einem Vohlentiere.	Ein kleines Kind schläft im Bett mit einem eingestürzten Tier.	Ein kleines Kind, das mit einem Stofftiere im Bett schläft.	Ein kleines Kind, das auf einem Bett mit einem verpfuschten Tier schläft.
common_voice_en_38328	Ein Junge springt in einen Brunnen.	Ein Junge springt in einem Brunnen.	Ein Junge springt in einen Brunnen.	Ein Junge springt in einem Brunnen.	Ein Junge springt in einen Fungern.	Ein Junge, der in einem Brunnen springt.
common_voice_en_38329	Kind spielt in der Brandung mit Sonne am Horizont.	Kind spielt in Wellen mit Sonne am Horizont.	Kind spielt in Wellen mit der Sonne am Horizont.	Kind spielt in Wellen mit einer Sonne am Horizont.	Kind spielt in Wellen mit der Sonne auf dem Horizont.	Kind, das in Wellen spielt und die Sonne am Horizont steht.
common_voice_en_19998778	Darauffolgende Phasen wurden nicht gefunden.	Die folgenden Phasen wurden nicht finanziert.	Die folgenden Phasen wurden nicht finanziert.	Die späteren Phasen wurden nicht finanziert.	Die nachfolgenden Phasen wurden nicht finanziert.	Die nachfolgenden Phasen wurden nicht finanziert.
common_voice_en_19998781	Sein Campus befindet sich in Sokchu City, in der Gangwon Provinz.	Sein Campus befindet sich in Sokcho City, Gangwon Province.	Der Campus befindet sich in Sokcho City, Gangwon Provinz.	Der Campus befindet sich in Sokcho City, Gangwon Provinz.	Der Campus befindet sich in Sokcho City, Gangwon Provinz.	Der Campus befindet sich in Sokcho City, Provinz Gangwon.
common_voice_en_19998788	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.	Er wurde in Peoria, Illinois, geboren.
common_voice_en_19998793	Er hat auch Gesichtszüge, die an Euchre erinnern.	Es hat auch Merkmale, die Euchre erinnern.	Es hat auch Merkmale, die Euchre erinnern.	Es hat auch Merkmale, die Euchre erinnern.	Es hat auch Funktionen, die Euchre erinnern.	Es hat auch Merkmale, die Euchre erinnern.
common_voice_en_18602168	Es wäre unpraktisch, manuell Millionen E-Mails zu lesen.	Es ist unpraktisch, Millionen E-Mails manuell zu lesen.	Es ist unpraktisch, Millionen von E-Mails manuell zu lesen.	Es ist unpraktisch, Millionen von E-Mails manuell zu lesen.	Es ist unpraktisch, Millionen von E-Mails manuell zu lesen.	Es ist unpraktisch, Millionen von E-Mails manuell zu lesen.
common_voice_en_18602169	Schätzen Sie, dass er gegenwärtig in Gefahr ist, Sir?	Sie halten ihn für gefährlich, Sir?	Haben Sie ihn für gefährlich angesehen, Sir?	Denken Sie, er ist in Gefahr, Sir?	Betrachten Sie ihn als gerade im Gefahr, Sir?	Betrachten Sie ihn in jetzigen Gefahr, Sir?
common_voice_en_18602170	Mir erschien das alles sehr natürlich.	Für mich war das alles sehr natürlich.	Für mich war es alles sehr natürlich.	Für mich war das alles sehr natürlich.	Für mich war es alles sehr natürlich.	Für mich war das alles sehr natürlich.
common_voice_en_18602171	„Dein Papier hatte ihn aufgeweckt“, sagte er glücklich.	"Deine Zeitung hat sie aufgeweckt", sagte er freudig.	"Deine Zeitung hat sie erweckt", sagte er freudig.	 ⁇ Deine Zeitung hat sie aufweckt ⁇ , sagte er glücklich.	"Deine Zeitung hat sie aufgewackt", sagte er freudig.	 ⁇ Die Zeitung hat sie aufgeräumt ⁇ , sagte er freudig.
common_voice_en_19722082	Ein letztes Wunder war für die Seligsprechung nötig.	Für die Heiligkeit wurde ein letztes Wunder erforderlich.	Ein letztes Wunder war für die Heiligkeit erforderlich.	Für die Heiligkeit war ein letztes Wunder erforderlich.	Ein letztes Wunder war für die Heiligkeit erforderlich.	Ein letztes Wunder war für die Heiligkeit erforderlich.
common_voice_en_19722084	Verkäufer müssen ebenfalls mit einer Track-and-Trace-Versandsoftware arbeiten.	Außerdem mussten die Verkäufer von einem Sender nachgefahren werden.	Auch verkaufer müssen durch einen Schienen- und Schlagverleiter verschifft werden.	Außerdem mussten die Verkäufer durch einen Track- und Trace-Schubs fuhren.	Außerdem mussten die Verkäufer mit einem Spur- und Spurenversorger verschiffen.	Außerdem mussten die Verkäufer bei einem Track- und Trace-Shipper versorgen.
common_voice_en_19722085	Die anderen Städte, die in die engere Auswahl kamen, waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.	Die anderen Inschränkungsstädte waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.	Die anderen in der Kurzeliste befanden Städte waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.	Die anderen in der Kurzliste gehörten Städte waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.	Die anderen in der Kurzliste befindlichen Städte waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.	Die anderen Städte, die in der Liste aufgenommen wurden, waren Rom, Kapstadt, Stockholm und Buenos Aires.
common_voice_en_19722086	Kleinere Portionen sind häufig teurer als große.	Kleine Salzen sind proportiona协而昂贵的.	Kleine servering sind verhältnismäßig teurer als große servering.	Kleine Zerbungen sind proportional teuer als große Serbungen.	Kleine Servings sind verhältnismäßig teuer als große Servings.	Kleine Sirvings sind verhältnismäßig teurer als große Sirvings.
common_voice_en_19826558	Die Touren können Tages-, Mehrtagesausflüge oder Jahrestrips beinhalten.	Die Tourneen können von Einzel- bis Mehrtagsreisen reichen, sogar Jahre.	Die Touren können von Einzel- bis Mehrtagsreisen, sogar von Jahren reichen.	Die Touren reichen von einmaligen bis mehrtägigen Reisen bis zu Jahren.	Die Tournee kann von Ein- bis mehrtägigen Reisen, sogar Jahren reichen.	Die Tourneen können von einmaligen bis mehrtäglichen Reisen reichen, sogar Jahr.
common_voice_en_19826559	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.	Ortiz wurde in Buenos Aires geboren.
common_voice_en_19826560	Wie sein Vater ist er ein großer Unterstützer des Crystal Palace.	Wie sein Vater ist er ein sehr leidenschaftlicher Unterstützer des Crystal Palace.	Wie sein Vater ist er ein sehr begeisterter Unterstützer des Crystal Palace.	Wie sein Vater ist er ein sehr begeisterter Anhänger von Crystal Palace.	Wie sein Vater ist er ein sehr eifriger Unterstützer des Crystal Palace.	Wie sein Vater ist er ein sehr fleißiger Unterstützer des Crystal Palace.
common_voice_en_19826561	Sieben Colleges und etwa ein Dutzend Berufsschulen befinden sich hier.	Hier befinden sich sieben Hochschulen und etwa ein Dutzend Berufsschulen.	Hier befinden sich sieben Hochschulen und etwa ein Dutzend Berufsschulen.	Hier befinden sich sieben Hochschulen und etwa ein Dutzend berufliche Schulen.	Sieben Hochschulen und etwa ein Dutzend Berufsschulen befinden sich hier.	Sieben Hochschulen und ungefähr ein Dutzend Berufsschulen befinden sich hier.
common_voice_en_19658848	Seine Bewegungen in dieser Zeitspanne sind nicht sicher.	Seine Bewegungen in dieser Zeit sind nicht sicher.	Seine Bewegungen in dieser Zeit sind nicht sicher.	Seine Bewegungen in dieser Zeit sind nicht sicher.	Seine Bewegungen in dieser Zeit sind nicht sicher.	Seine Bewegungen in dieser Zeit sind nicht sicher.
common_voice_en_19658849	Gonzalez wurde dazu verurteilt, Adan Cantu fürs Nichtstun zu bezahlen.	Gonzalez wurde angeklagt, Adam Cantu für keine Arbeit zu bezahlen.	Gonzalez wurde angeklagt, Adan Cantu für keine Arbeit zu bezahlen.	Gonzalez wurde angeklagt, Adan Cantu für keine Arbeit zu bezahlen.	Gonzalez wurde vorgeworfen, Adam Cantu für keine Arbeit zu bezahlen.	Gonzalez wurde beschuldigt, Adan Cantu für seine Nichtsarbeit bezahlt zu haben.
common_voice_en_19658851	Clifford Jordan und Bill Lee, der Vater von Spike Lee, waren auf zahlreichen Releases vertreten.	Clifford Jordan und Bill Lee, Vater von Spike Lee, waren an zahlreichen Veröffentlichungen beteiligt.	Clifford Jordan und Bill Lee, der Vater von Spike Lee, waren an zahlreichen Veröffentlichungen beteiligt.	Clifford Jordan und Bill Lee, der Vater von Spike Lee, waren an zahlreichen Veröffentlichungen beteiligt.	Clifford Jordan und Bill Lee, der Vater von Spike Lee, waren an zahlreichen Veröffentlichungen beteiligt.	Clifford Jordan und Bill Lee, der Vater von Spike Lee, waren in zahlreiche Veröffentlichungen verwickelt.
common_voice_en_19658852	Nach und nach erfährt man mehr zu Jiros Erbe und seiner Familie.	Die Nachsicht über die Erbe und die Familie von Jiro wird schließlich bekannt gegeben.	Eine Offenbarung nach einer Offenbarung von Jiros Erbe und Familie wird schließlich enthüllt.	Eine Offenbarung nach einer Offenbarung des Erbes und der Familie von Jiro wird schließlich offenbart.	Eine Offenbarung nach einer Offenbarung des Erbe und der Familie von Jiro wird schließlich enthüllt.	Die Offenbarung nach der Offenbarung des Erbes und der Familie von Jiro wird schließlich enthüllt.
common_voice_en_18401729	Ich habe keine Ahnung, was die Komplexitätslehre ist.	Ich habe keine Ahnung, was Komplexitätwissenschaft ist.	Ich habe keine Ahnung, was die Komplexitätwissenschaft ist.	Ich habe keine Ahnung, was die Komplexitetswissenschaft ist.	Ich habe keine Ahnung, was die Komplexitätwissenschaft ist.	Ich habe keine Ahnung, was eine Komplexität wissenschaft ist.
common_voice_en_18401730	Es war kaum noch etwas davon übrig.	Es war kaum mehr davon übrig.	Es blieb kaum etwas davon übrig.	Es blieb kaum etwas davon übrig.	Es blieb kaum etwas von ihm übrig.	Es war kaum etwas davon übrig geblieben.
common_voice_en_18401731	Das Argument war ausgewogen und durchgehend forensisch.	Das Argument war gesprochen und forensic im ganzen.	Das Argument war durchweg gemessen und forensicsfähig.	Das Argument wurde während der gesamten Zeit gemessen und forensic.	Das Argument wurde gemessen und von Rechtsprüfer aus untersucht.	Das Argument wurde ganz genau gemessen und fürseriell erfasst.
common_voice_en_18401732	Wie häufig gewinnt sie beim Roulette?	Wie oft gewinnt sie im Roulette?	Wie oft gewinnt sie am Roulette?	Wie oft gewinnt sie im Roulette?	Wie oft gewinnt sie im Roulette?	Wie oft gewinnt sie im Roulette?
common_voice_en_18595418	„Sie scheinen sehr gut darin zu sein, Wörter zu erklären, Sir,“ sagte Alice.	Sie scheinen sehr klug zu sein, Worte zu erklären, Sir, sagte Alice.	Sie scheinen sehr klug zu sein, wenn Sie Worte erklären, Sir, sagte Alice.	"Sie scheinen sehr klug zu sein, Worte zu erklären, Sir", sagte Alice.	"Sie scheinen sehr klug zu sein, Worte zu erklären, Sir", sagte Alice.	 ⁇ Sie scheinen sehr klug zu sein, Wörter zu erklären, Sir, ⁇  sagte Alice.
common_voice_en_18595419	„Unten stehen zwei Typen, die nach dir suchen“, flüsterte er.	"Da unten sind zwei Jungs, die dich suchen", flüsterte er.	"Es gibt zwei Jungs unten, die nach dir suchen", flüsterte er.	"Es gibt zwei Jungs unten, die dich suchen", flüsterte er.	"Da unten sind zwei Leute auf der Suche nach dir", flüsterte er.	Da unten sind zwei Jungs, die auf der Suche nach dir sind, flüsterte er.
common_voice_en_18595421	Einige Gespenster wären vielleicht weniger flink gewesen.	Viele Spektoren hätten weniger schläfig gewesen	Viele von ihnen hätten weniger Schläfrig sein sollen.	Viele Spektore hätten weniger schläfrig gewesen.	Viele Spektore wären weniger schläfig gewesen.	Viele Spektroen wären weniger schläfig gewesen.
common_voice_en_18595422	Geringqualifizierte Arbeiten laufen das Risiko, von Maschinen ersetzt zu werden.	Niedrigqualifizierte Arbeitnehmer drohen durch Automation zu ersetzen.	Niedrig geköflte Arbeitnehmer sind durch die Automatisation ersetzt werden.	Niedrig qualifizierte Arbeitnehmer sind in dem Risiko, durch Automation ersetzt zu werden.	Niederschwerte Arbeiter sind fürs Gefahr ersetzt zu werden durch Automation.	Niedrig geschickte Arbeiter stehen der Gefahr, durch Automation ersetzt zu werden.
common_voice_en_18976634	Der Satz, mit dem man typischerweise eine Geschichte beginnt, ist ein typisches Element in vielen Sprachen.	Der Beginn der Geschichte ist ein gemeinsames Merkmal vieler Sprachen.	Der Beginnsspruch ist eine gemeinsame Eigenschaft vieler Sprachen.	Die Beginnsphrase ist ein gemeinsames Merkmal vieler Sprachen.	Der Beginnspruch der Geschichte ist ein gemeinsames Merkmal vieler Sprachen.	Der Beginn des Geschichtssprüchen ist ein gemeinsames Merkmal vieler Sprachen.
common_voice_en_18976635	Der Filmkritiker Roger Ebert gab dem Film dreieinhalb Sterne von vier.	Der Filmkritiker Roger Ebert gab dem Film dreiinhalb Stars von vier.	Die Filmkritiker Roger Ebert gab dem Film dreiinhalb Stች aus vier.	Filmkritiker Roger Ebert gab dem Film drei und eineinhalb St ਜ਼ੋਰ von vier.	Die Filmkritikerin Roger Ebert gab dem Film dreiinhalb Sterne von vier.	Der Filmkritiker Roger Ebert gab der Film dreieinhalb Stämme aus vier.
common_voice_en_18976636	Petar sollte später Pribislav, Mutimirs Sohn, besiegen, und den Serbischen Thron besteigen.	Peter besiegte später Pribislav, Mutimurs Sohn, und nahm den siribischen Thron.	Peter würde später Pribislav, Mutimirs Sohn, besiegen und den iberischen Thron nehmen.	Petrus schlug später Prisimislav, Mutimirs Sohn, zu und nahm den Siberischen Thron auf.	Peter würde später Pribislav, Mutimirs Sohn, besiegen und den sibirischen Thron übernehmen.	Piter würde später Prismyslav, Mutimirs Sohn, besiegen und den Siberia-Tron erhaben.
common_voice_en_18976638	Der unendliche Mensch ist die Verkörperung der Zeit als ein endloser Kreis.	Der unendliche Mensch ist die Inkarnation der Zeit als endlose Zyklus.	Der Unendliche ist eine Inkarnation der Zeit als endlosen Zyklus.	Der Unendliche Mann ist eine Inkarnation der Zeit als endlose Zyklus.	Der Unendliche Mensch ist die Inkarnation der Zeit als endloser Zyklus.	Der unendliche Mensch ist die inkarnation der Zeit als ein endloser Zyklus.
common_voice_en_18450743	Lackbenzin ist ganz gut geeignet, um Ölflecken zu entfernen.	Weißer Spirit ist sehr nützlich zur Entfernung von fressenden Flecken	Weißer Gin ist richtig nützlich für die Entfernung von ölligen Flecken	Weißes Spirit ist ziemlich nützlich, um öilige Flecken zu entfernen.	Weißer Spirituospritz ist sehr nützlich für die Entfernung ölierer Flecken	Weißes Tropfen ist ein sehr nützliches Erregenzug zum Entfernen von ölyrigen Flecken
common_voice_en_18450746	Kein Alkohol am Steuer.	Drink nicht und fahren.	Nicht trinken und fahren.	Trink nicht und fahren.	Trink nicht und steuern.	Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.
common_voice_en_18450748	„Sehr gut,“ antwortete Oz kleinlaut.	"sehr gut", antwortete Oz sanft.	"Sehr gut", antwortete Oz sanft.	 ⁇ Überall ⁇ , antwortete Oz sanft.	 ⁇ Sehr gut ⁇ , antwortete Oz sanft.	 ⁇ Verein gut ⁇ , antwortete Oz müßig.
common_voice_en_18450749	Stelle einfach dein Gepäck ins Boot.	Legen Sie Ihren Gepäck einfach in den Boot.	Immer nur Ihren багаg in die Bücherei legen.	Setzt einfach deinen Gepäck in den Kofferraum.	Stecken Sie einfach Ihr Gepäck in die Kofferreime.	S 1985: "Siehe deine Gepäcke einfach in die Bugge.
common_voice_en_17711719	Er ließ das Haus und seine Gedanken zurück.	Er verließ das Haus und seine Gedanken hinter sich.	Er verließ das Haus und seine Gedanken hinter sich.	Er verließ das Haus und seine Gedanken hinter sich.	Er verließ das Haus und seine Gedanken hinter sich.	Er verließ das Haus und seine Gedanken hinter sich.
common_voice_en_18522130	TO REMOVE.	Alles Herzliche, frisch, fromm, freudig und frei.	Lit: Alles Heilig, frisch, fromm, glücklich, frei.	Lit: Alles Heiß, frisch, fromm, fröhlich, frei.	Lit. Alles Heil, frisch, fromm, fröhlich, frei.	Lit. Alle Heiligkeit, frisch, fromm, fröhlich, frei.
common_voice_en_18522131	Verflixt, es gibt hunderte Dinge, die man sagen könnte!	Das können Sie sehr gut sagen.	Bitte! Es gibt Hunderte von Dingen, die man sagen kann.	Wird es einfach! Es gibt Hunderte von Dingen, die du sagen kannst.	Lassen Sie sich schlagen, es gibt Hunderte von Dingen, die Sie sagen können.	Das ist doch unverständlich, es gibt Hunderte von Dingen, die Sie sagen können.
common_voice_en_18522132	Jetzt wird dir bewusst, wie Recht ich hatte.	Sie sehen jetzt, wie richtig ich war.	Siehst du jetzt, wie recht ich hatte.	Siehst du jetzt, wie Recht ich hatte.	Siehst du jetzt, wie richtig ich war.	Siehst du jetzt, wie recht ich hatte.
common_voice_en_18522133	Du schaffst das. Geh in kleinen Schritten voran.	Du kannst es tun, nur Schritte machen.	Du kannst es tun. Tu nur Kleinkritte.	Du kannst es tun. Nimm nur Baby-Schritte.	Du kannst es machen. Nehmen Sie nur kleine Schritte.	Du kannst das tun. Du trittst nur nach dem Kleinkinchen.
common_voice_en_19691060	Er entwickelte sich zu einer sprechenden Puppe mit Zugband und Halterung ohne Pistole.	Er entwickelte sich zu einer reden Puppe mit einer Strung und einem nicht Waffenrahmen.	Er entwickelte sich zu einer spruchenden Puppe mit einer Zugstringe und einem Waffenlosen.	Sie entwickelte sich zu einer redeenden Puppe mit einer Zähne und einer ein Waffenlosen.	Er entwickelte sich zu einer sprichhaften Puppe mit einer Schnupften und einem ohne Waffen Hülster.	Er entwickelte sich zu einer redenen Puppe mit einem Schleppstrack und einem scharflosen Holster.
common_voice_en_19691061	Das vierte Quartier Gelderns, Obergeldern, unterzeichnete den Vertrag nie.	Das vierte Viertel von Guelders, Upper Guelders, hat den Vertrag nie unterzeichnet.	Das vierte Viertel der Guelders, die Upper Guelders, unterschrieb den Vertrag nie.	Das vierte Viertel der Guelders, die Upper Guelders, unterzeichnete nie den Vertrag.	Das vierte Viertel von Guelders, Upper Guelders, unterschrieb nie den Vertrag.	Das vierte Viertelkvart von Guelders, Upper Guelders, unterschrieb nie den Vertrag.
common_voice_en_19691062	Die folgende Liste vordynastischer Herrscher kann unvollständig sein.	Die folgende Liste der prodynastischen Herrscher kann unvollständig sein.	Die folgende Liste der vordynastischen Herrscher kann unvollständig sein.	Die folgende Liste der vordynastischen Herrscher ist möglicherweise unvollständig.	Die folgende Liste der prödynastischen Herrscher kann unvollständig sein.	Die folgende Liste der prädynastischen Herrscher kann unvollständig sein.
common_voice_en_19691063	Die exakten Orte, die von den unterschiedlichen Samhan-Konföderationen besetzt wurden, sind umstritten.	Die genauen Orte der verschiedenen Samhan-Kondemmissionen sind umstritten.	Die genauen Standorte, die von den verschiedenen Samhan-Kandidaten besetzt sind, sind umstritten.	Die genauen Standorte, an denen die verschiedenen Samhan-Konföderationen befinden sind, sind umstritten.	Die genauen Standorte, die von den verschiedenen Samhan-Konföderationen besetzt sind, sind umstritten.	Die genauen Orte, die von den verschiedenen Samhan-Konföderationen besetzt wurden, sind umstritten.
common_voice_en_19678550	Das Ziel der Spieler bestand darin, alle anderen Teams im Spiel zu besiegen.	Das Ziel für die Spieler war es, alle anderen Teams im Spiel zu besiegen.	Das Ziel für die Spieler war es, alle anderen Teams im Spiel zu besiegen.	Das Ziel für die Spieler war, alle anderen Mannschaften im Spiel zu besiegen.	Das Ziel für die Spieler war es, alle anderen Mannschaften im Spiel zu besiegen.	Das Ziel für die Spieler war es, jede andere Mannschaft im Spiel zu besiegen.
common_voice_en_19678552	Es enthält zudem ein interaktives Phone-In-Programm.	Es verfügt auch über ein interaktives Telefonprogramm.	Es verfügt auch über ein interaktives Telefonprogramm.	Es verfügt auch über ein interaktives Telefonprogramm.	Es verfügt auch über ein interaktives Telefonprogramm.	Es verfügt auch über ein interaktives Telefon-In-Programm.
common_voice_en_19678554	Albert Franck, Jacobs Großvater mütterlicherseits, ein Vier-Sterne-General, war als Kind Jacobs Vorbild.	Albert Frank, Jakobs Großvater, ein vier-Star-General, war Jacobs Kindheitsbild.	Albert Frank, Jakobs Großvater, ein General mit vier Stern, war Jakobs Kindheitsmodell.	Albert Frank, Jakobs Großvater aus der Mutterseite, ein vier-Sterne-General, war Jakobs Kindheitsrollemodel.	Albert Franke, Jakobs Großvater auf Mothersseite, ein vierstarriger General, war Jakobs Kindheits-Rollmodell.	Albert Frank, Jakobs Großvater von Mütteremseits, ein Vier-Sterne-General, war Jacobs Kindheit-Prouffmodel.
common_voice_en_19678556	Francis Meehan beschreibt Nyel als brüsk und impulsiv.	Francis Meehan beschreibt Nile als brusch und impulsiv.	Francis Meehan beschreibt Nile als brusch und impulsiv.	Francis Meehan beschreibt Nile als abrupt und impulsiv.	Francis Meehan beschreibt Nile als brüchig und impulsiv.	Francis Meehan beschreibt Niels als brüchtig und impulsiv.
common_voice_en_19317775	Es war Niemand im Krankenzimmer, und es war sehr ruhig.	Es gab keinen im Kindertien und es war sehr ruhig.	Es gab niemand im Kindergarten, und es war sehr still.	Es gab keinen in der Kinderbahn, und es war sehr ruhig.	Es gab keinen in der Kindergärtung, und es war sehr still.	Es gab niemand im Pflegekomplet, und es war sehr ruhig.
common_voice_en_19317776	Das Paar hatte gemeinsam einen Sohn, Brandon Junior, und eine Tochter, Bella.	Das Paar hat einen Sohn, Brandon Junior, und eine Tochter, Bella.	Zusammen haben das Paar einen Sohn, Brandon Junior und eine Tochter, Bella.	Zusammen haben das Paar einen Sohn, Brandon Junior, und eine Tochter, Bella.	Zusammen haben das Paar einen Sohn, Brandon Junior, und eine Tochter, Bella.	Gemeinsam haben die Mannschaft einen Sohn, Brandon Junior und eine Tochter, Bella.
common_voice_en_19317778	Der „Tribune“ war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler beging.	Die Tribune war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler machte.	Die "Tribune" war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler machte.	Die "Tribune" war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler gemacht hat.	Die "Tribune" war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler gemacht hat.	Die  ⁇ Tribune ⁇  war nicht die einzige Zeitung, die den Fehler beging.
common_voice_en_19317779	Dies ist die Klassifizierung, von der hier ausgegangen wurde.	Dies ist die hier angenommenen Klassifikation.	Dies ist die hier angenommenen Klassifikation.	Dies ist die hier angenommenen Klassifikation.	Dies ist die hier angenommenen Klassifikation.	Dies ist die hier übernommenen Klassifizierung.
common_voice_en_18342732	Vicky ist Christin.	Vicky ist Christin.	Vicky ist eine Christen.	Vicky ist eine Christenin.	Vicky ist eine Christin.	Vicky ist eine Christin.
common_voice_en_18342733	Die meisten Wahlen werden von Amtsinhabern gewonnen.	Die amtierenden gewinnen fast immer die Wahl.	Amtierende gewinnen fast immer die Wahlen.	Bewohner gewinnen fast immer die Wahlen.	Die Sitzer gewinnen fast immer die Wahlen.	Amtshalte gewinnen fast immer die Wahlen.
common_voice_en_19616435	Pfarrseelsorge bietet eine Beziehung zu diesem Verständnis von Leben und Glauben.	So bietet er eine Beziehung zu dem Verständnis des Lebens und des Glaubens.	Auf diese Weise bietet die pastoralische Beratung eine Beziehung zu dem Wissen über Leben und Glaube.	Die pastoralen Beruhigungen bieten also eine Beziehung zu diesem Verständnis des Lebens und des Glaubens.	Auf diese Weise bietet pastoralische Bersetzung eine Beziehung zu diesem Verständnis des Lebens und des Glaubens.	Somit bietet das pastoralische Beraten eine Beziehung zu dieser Begreifung des Lebens und des Glaubens.
common_voice_en_19616436	Der Bahnhof ist als eine Mehrzweck-Einrichtung geplant.	Der Bahnhof ist als "Multipurpose Facility" gebaut.	Der Bahnhof wurde als  ⁇ Multipurpose Facility ⁇  gebaut.	Der Bahnhof wurde als "Multi-Purpose-Anlage" errichtet.	Der Bahnhof ist als "Multi-Dopplung-Anlage" gebaut.	Der Bahnhof ist als  ⁇ Multi-Phase-Angebots-Einrichtung ⁇  gebaut.
common_voice_en_19616437	Dort befinden sich immer mal wieder ein veganes Café und ebenfalls ein Catering-Service.	Es ist auch ein immer wieder veganer Café und eine Restaurantsoption.	Es ist auch ein wieder auf und ab veganisches Kaffee und eine Lebensmitteloption.	Es ist auch ein wieder-und-off-veganisches Café und Catering-Option.	Es ist auch ein ein-und-off-wegaines Café und eine Catering-Option.	Es ist auch ein wieder- und-ab-vegan-Cafe und einen Einkaufsempfang.
common_voice_en_19616438	Butler war der Ansicht, dass dies den vierzehnten Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika verletzen würde.	Butler glaubte, das hätte die 14. Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten verletzt.	Butler glaubte, dies sei die Vierzehnte Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten verstoßen.	Butler glaubte, dass das die vierzehnte Änderungsantrag der Verfassung der Vereinigten Staaten verletzte.	Butler glaubte, dass dies den vierzehnten Änderungsantrag der Verfassung der Vereinigten Staaten verletzte.	Butler glaubte, das verstoße gegen den vierzehnten Änderungsantrag der Verfassung der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_18552479	Entschuldigung, wir sind nicht die Entscheidungsträger.	Tut mir leid, wir sind nicht die Entscheidungsträger.	Es tut mir leid, wir sind nicht die Entscheidungssteller.	Tut mir leid, wir sind nicht die Entscheidungsträger.	Tut mir leid, wir sind nicht die Entscheidungsfinder.	Es tut mir leid, dass wir nicht die Entscheidungsträger sind.
common_voice_en_18552480	Ich hatte sehr viel Spaß damit.	Ich hatte viel Spaß davon.	Ich habe es wirklich lustig gemacht.	Ich habe sich daran sehr gespannt.	Ich habe sehr Spaß davon gehabt.	Ich habe sehr Spaß davon gehabt.
common_voice_en_18552482	Und was weißt du?	Und was wissen Sie?	Und was weißt du denn?	Und was weißt du denn?	Und was wissen Sie denn?	Und was weißt du denn?
common_voice_en_18552483	Porridge ist ohne Zucker gesünder.	Porridge ist gesunder ohne Zucker.	Porridge ist ohne Zucker gesünder.	Blech ist ohne Zucker gesünder.	Rote Paprika ist ohne Zucker gesunder.	Kartoffeln ist gesünder ohne Zucker.
common_voice_en_19626751	Es wird verwendet, um die Wellenlänge von Röntgenstrahlen und Gamma-Strahlen festzuhalten.	Es wird verwendet, um die Wellenlänge von X-Göttungen und Gammastreifen zu berücksichtigen.	Es wird zur Wegstrahlung der Wellenlänge von X-Rayen und Gamma-Scheinungen verwendet.	Es wird verwendet, um die Wellenlänge von X-Glossungen und Gamma-Glossungen zu zitieren.	Es wird verwendet, um die Wellenlänge von Röntgen- und Gamma-Blötzen zu beschreiben.	Es wird verwendet, um die Wellenlänge von Röntgen- und Gamma-Glokwagalaußen anzugreifen.
common_voice_en_19626752	Die meisten Einwohner sind Muslime und es gibt auch eine Hindu-Minderheit.	Die meisten Einwohner sind Muslime und es gibt auch eine hinduistische Minderheit.	Die meisten Bewohner sind Muslimen und es gibt auch eine hinduistische Minderheit.	Die meisten Einwohner sind Muslime, und es gibt auch eine hinduistische Minderheit.	Die meisten Einwohner sind Muslime und es gibt auch eine Hindu-Minoranz.	Die meisten seiner Einwohner sind Muslime und es gibt auch eine hinduistische Minderheit.
common_voice_en_19626753	Stoneleigh House, in der High Street, war früher der Sitz der Pergamenter.	Das Stoneleigh House in High Street war früher die Einrichtung von Parchmentbauerinnen.	Das Stoneleigh House in der High Street war früher das Gebäude von Perchmanmakern.	Das Stoneleigh House in der High Street war früher das Gebäude von Pergamenfabrikanten.	Das Stoneleigh House in der High Street war zuvor der Ebestand der Pergamensersteller.	Das Stoneleigh House in der High Street war zuvor das Gebäude von Pergamenzchnitzern.
common_voice_en_19626755	Die Frau winkte sie herbei, sie schien interessiert.	Die Frau schlägt sie mit einem Interesse an.	Die Frau warnt ihr mit einem Anschein von Interesse.	Die Frau sagt ihr zu, mit einem Aussehen des Interesses.	Die Frau schlagt ihr, mit einem Anschein von Interesse.	Die Frau schickt ihr ein, mit einem Aussehen des Interesses.
common_voice_en_19751023	Er wird als hervorragendes Beispiel eines sauberen Sportlers angesehen.	Er gilt als ein hervorragendes Beispiel für einen sauberen Sportler.	Er gilt als ein ausgezeichnetes Beispiel für einen sauberen Sportler.	Er gilt als ein exzellentes Beispiel für einen sauberen Sportmann.	Er wird als ein hervorragendes Beispiel für einen sauberen Sportmann betrachtet.	Er wird als ein ausgezeichnetes Beispiel für einen sauberen Sportmann angesehen.
common_voice_en_19751024	Im Douglas-Camp war der Verrat jedoch bereits in vollem Gange.	Im Douglas-Lager gab es jedoch Verrat.	Im Douglas-Lager gab es jedoch Verrat.	Im Douglas-Lager gab es jedoch Verrat.	Im Douglass-Lager gab es jedoch Verrat.	In Douglas-Landgebiet war jedoch Verrat vorhanden.
common_voice_en_19751025	Der Fährdienst zwischen Hollis und Ketchikan wird weiter nach dem regulären Fahrplan stattfinden.	Der Fährverkehr zwischen Hollis und Ketchikan wird nach regelmäßigem Plan fließen.	Der Fähreverkehr zwischen Hollis und Ketchikan wird weiterhin in regelmäßiger Zeit betrieben werden.	Der Fährverkehr zwischen Hollis und Ketchikan wird weiterhin in regelmäßiger Zeit angeboten werden.	Die Fährverkehrsverbindung zwischen Hollis und Ketchikan wird weiterhin in regelmäßigen Zeiträumen durchgeführt werden.	Die Fährverkehrsverkehrsverbindungen zwischen Hollis und Ketchikan werden weiterhin in einem regelmäßigen Zeitplan verläuft.
common_voice_en_19751026	„Die Abenteuer von Sherlock Holmes“ enthalten viele von Doyles Lieblingsgeschichten über Sherlock Holmes.	"The Adventures of Sherlock Holmes" enthält viele von Doyles Lieblingsgeschichten über Sherlock Holmes.	"The Adventures of Sherlock Holmes" enthält viele von Doyle's Lieblingsgeschichten über Sherlock Holmes.	Die "Adventures of Sherlock Holmes" enthält viele von Doys Lieblingsgeschichten von Sherlock Holmes.	 ⁇ The Adventures of Sherlock Holmes ⁇  enthält viele von Doyles Lieblingsgeschichten von Sherlock Holmes.	Die "The Adventures of Sherlock Holmes" enthalten viele von Doyle's liebsten Sherlock Holmes-Geschichten.
common_voice_en_19952864	Dasselbe ist nicht möglich für systematische Risiken innerhalb eines Marktes.	Dies ist für systematische Risiken auf einem Markt nicht möglich.	Dasselbe ist für systematische Risiken innerhalb eines Marktes nicht möglich.	Das Gleiche ist für systematische Risiken auf einem Markt nicht möglich.	Dasselbe ist für systematische Risiken innerhalb eines Marktes nicht möglich.	Das gleiche ist für systematische Risiken innerhalb eines Marktes nicht möglich.
common_voice_en_19952865	Im Film erhält der Charakter des „Vaters“ beträchtlich mehr Zeit auf dem Bildschirm.	Im Film erhält der Charakter "Vater" erheblich mehr Auflaufzeit.	Im Film hat der Charakter von "Vater" viel mehr Bildschirmzeit.	Im Film erhält der Charakter von "Vater" viel mehr Bildschirmzeit.	Im Film bekommt der Charakter von "Vater" erheblich mehr Bildschirmzeit.	Im Film erhält der Charakter von  ⁇ Vater ⁇  erheblich mehr Zeit auf dem Bildschirm.
common_voice_en_19952866	Ein junger Engländer hatte einen landwirtschaftlichen Betrieb auf der Hamilton Avenue direkt über der Philadelphia Road.	Ein junger Engländer hatte eine Farm auf der Hamilton Avenue direkt über der Philadelphia Road.	Ein junger Engländer hatte eine Farm auf der Hamilton Avenue direkt über der Philadelphia Road.	Ein junger Engländer hatte eine Farm auf der Hamilton Avenue oberhalb der Philadelphia Road.	Ein junger Engländer hatte eine Farm auf der Hamilton Avenue, direkt über der Philadelphia Road.	Ein junger Engländer hatte einen Bauernhof an der Hamilton Avenue, direkt über der Philadelphia Road.
common_voice_en_19952868	Das Ergebnis ist eine riesige Fläche.	Das Resultat ist eine massive Oberfläche.	Das Resultat ist eine massive Oberfläche Area.	Das Ergebnis ist eine massiver Oberfläche.	Das Ergebnis ist ein massiver Oberflächebereich.	Das Ergebnis ist ein massiver Surfesserraum.
common_voice_en_19968736	Er verbringt Zeit dort und in Neuseeland.	Er verbringt jetzt dort und in Neuseeland.	Er verbringt jetzt Zeit dort und in Neuseeland.	Er verbringt jetzt Zeit dort und in Neuseeland.	Er verbringt jetzt dort und in Neuseeland Zeit.	Er verbracht jetzt dort und in Neuseeland Zeit.
common_voice_en_19968737	Er war Co-Gründer und Vorsitzender der heute nicht mehr existierenden Pandemic Studios, die Spiele entwickelten.	Er war Mitbegründer und Präsident des heute nicht mehr existierenden Spieldeveloppers Pandemic Studios.	Er war der Mitbegründer und Präsident des jetzt fehlgeschlagenen Spielentwicklers Pandemic Studios.	Er war der Mitbegründer und Präsident des heute nicht mehr existierenden Spielentwicklers Pandemic Studios.	Er war der Mitbegründer und Präsident des nun nicht mehr funktionierenden Spieleentwicklers Pandemic Studios.	Er war der Mitbegründer und Präsident des nun am Stirn starben Spieldesentwicklers Pandemic Studios.
common_voice_en_19968738	Er wurde auf dem Franklin Friedhof in Franklin, Hew Hampshire, begraben.	Er wurde auf dem Franklin Cemetery in Franklin, New Hampshire, begraben.	Er wurde auf dem Franklin Cemetery in Franklin, New Hampshire, begraben.	Er wurde auf dem Franklin Cemetery in Franklin, New Hampshire, begraben.	Er wurde auf dem Franklin Cemetery in Franklin, New Hampshire, begraben.	Er wurde auf dem Franklin-Friedhof in Franklin, New Hampshire, begraben.
common_voice_en_19968739	Jones wird einen Charakter in der Serie „Jurassic Park“ spielen.	Jones wird eine Figur in der "Jurassic Park" Serie spielen.	Jones wird eine Figur in der "Jurassic Park"-Serie spielen.	Jones wird eine Figur in der "Jurassic Park"-Serie spielen.	Jones wird eine Figur in der "Jurassic Park" -Serie spielen.	Jones wird eine Figur in der  ⁇ Jurassic Park ⁇ -Serie spielen.
common_voice_en_19651436	Die meisten Menschen und Waren, die ankommen oder ausreisen, gingen durch das Zollhäuschen in Verkhoturye.	Die meisten Menschen und Waren, die eintreten oder ausgehen, gehen durch das Zollhaus in Verkhoturie.	Die meisten Menschen und Güter, die eintreten oder ausgehen, gehen durch das Zollhaus in Verkhotyr.	Die meisten Menschen und Waren, die herein oder ausgehen, vergehen durch das Zollhaus in Verkhoturye.	Die meisten Personen und Waren, die eintreten oder abgehen, durchlaufen das Zollhaus in Verkhoturie.	Die meisten Menschen und Waren, die hereingreiften oder verließen, fuhren durch das Zollhaus in Verkhoturie.
common_voice_en_19651437	Das Geschäft wird nun durch ihren Sohn, Jean Berthaut, weitergeführt.	Das Geschäft wird jetzt von ihrem Sohn Jean Berthaut durchgeführt.	Das Geschäft wird jetzt von ihrem Sohn Jean Berthault durchführt.	Das Geschäft wird jetzt von ihrem Sohn, Jean Berthaut, durchgeführt.	Das Geschäft wird jetzt von ihrem Sohn, Jean Berthault, betrieben.	Das Unternehmen wird jetzt von ihrem Sohn, Jean Berthault, fortgeführt.
common_voice_en_19651438	Vielleicht das beste Beispiel für fraktalen Expressionismus findet sich in Jackson Pollocks Tropfmustern.	Vielleicht findet man das beste Beispiel für Fraktalismus in Jackson Pollocks Tropfen.	Vielleicht ist das beste Beispiel für Frakturexpressionismus in Jackson Pollacks Tropfenmustern zu finden.	Vielleicht wird das beste Beispiel für Fraktal-Expressionismus in Jackson Pollocks Flossenmustern gefunden.	Vielleicht findet sich das beste Beispiel für den fraktionalen Expressionismus in den verdruckenen Mustern von Jackson Pollock.	Vielleicht befindet sich das beste Beispiel für den fractalen Expressionismus in Jackson Pollocks getrieppten Mustern.
common_voice_en_19651439	Kurz danach kehrte „Leander“ nach Carnforth zurück.	Kurz darauf kehrte "Leander" nach Carnforth zurück und landwirtschaftlich.	Kurz darauf kehrte "Leander" nach Carnforth zurück und die Hauptlinie.	Kurz darauf kehrte "Leander" in Carnforth und auf der Oberstraße zurück.	Kurz darauf kehrte "Leander" zu Carnforth zurück und nahm die Hauptstrassen über.	Kurz darauf kehrte "Leander" nach Carnforth zurück und nahm die Hauptstrecke durch.
common_voice_en_19621818	Die meisten Gefängnisinsassen sind unzulängliche, erbärmliche Menschen.	Die meisten Häftlinge sind unzureichende, jämmerliche Menschen.	Die meisten Gefängnisbewohner sind unzureichende, bedauerliche Menschen.	Die meisten Bewohner des Gefängnis sind unzureichende, jämmerliche Menschen.	Die meisten Bewohner des Gefängnis sind unzureichende, bedauerliche Menschen.	Die meisten der Bewohner des Gefängnisses sind unzureichende, bedauerliche Menschen.
common_voice_en_19621819	Bitte nimme meine Kleidung als Geschenk entgegen.	Bitte nehmen Sie meine Kleidung als Geschenk.	Bitte nehmen Sie meine Kleidung als Geschenk.	Bitte nehmen Sie meine Kleidung als Geschenk.	Bitte nehmen Sie meine Kleidung als Geschenk.	Nehmen Sie meine Kleidung als Geschenk an.
common_voice_en_19621820	Born zeichnete auch die Grafiken.	Born entwarf auch die Grafik der Station.	Born entwarf auch die Grafik der Station.	Born entwarf auch die Grafiken der Station.	Born entwarf auch die Grafik des Bahnhofs.	Born entwarf auch die Grafik des Bahnhofs.
common_voice_en_19621821	Whyte wurde in Edmonton, Alberta, geboren und wuchs in Winnipeg, Manitoba, auf.	White wurde in Winnipeg, Manitoba geboren und wuchs in Edmonton, Alberta, auf.	Geboren in Winnipeg, Manitoba, wuchs White in Edmonton, Alberta, auf.	White wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren und wuchs in Edmonton, Alberta auf.	White wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren und wuchs in Edmonton, Alberta, auf.	White wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren und wuchs in Edmonton, Alberta, auf.
common_voice_en_19609940	Nachdem das Banni gebrochen ist, kehren diese karagas zum Tempel zurück.	Nach dem Břechen des Bannis kehren diese Kargas in den Tempel zurück.	Nachdem sie die Banni brechen, kehren diese Kargas zum Tempel zurück.	Nachdem sie das Banni zerbrechen haben, kehren diese Kargas zurück zum Tempel.	Nachdem sie den Banni gebrochen haben, kehren diese Kargas zum Tempel zurück.	Nachdem sie den Banni übertrieben haben, kehren diese Kargas zum Tempel zurück.
common_voice_en_19609941	Spring Byington erschien auch in der Filmversion.	Stattdessen erschien Spring Byington in der Filmversion.	Stattdessen erschien Spring Byington in der Filmversion.	Stattdessen trat Spring Byington in der Filmversion auf.	Stattdessen erschien Spring Byington in der Filmversion.	Stattdessen erschien Spring Byington in der Filmversion.
common_voice_en_19609942	Es ist immer noch ein wichtiges Werkzeug auf dem Gebiet der Paläontologie.	Es ist immer noch ein Schlüssel in der paleontologischen gegend.	Es ist immer noch ein Schlüsselwerkzeug in dem Bereich der Paleontologie.	Es ist immer noch ein wichtiger Werkzeug im Bereich der Paläontologie.	Es ist immer noch ein Schlüsselwerkzeug auf dem Gebiet der Paleontologie.	Es ist immer noch ein wichtiger Werkzeug auf dem Gebiet der Paläontologie.
common_voice_en_19609944	Die Stadt ist der Verwaltungssitz von Talladega County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Talladega County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Talladega County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Talladega County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz des Bezirks Talladega.	Die Stadt ist der Bezirkssitz des Bezirks Talladega.
common_voice_en_17818464	Da sie sehr müde war, schlossen sich ihre Augenlider.	Ihre Augenlinnen fallen durch Schlafmangel.	Ihre Augenblende fließen durch den Schlafmangel.	Ihre Augenlider schläfen vor Schlaflosigkeit.	Ihre Augenlieder treten von Schlafmangel ab.	Ihre Augenlider fallen von Schlafschwäche ab.
common_voice_en_17818466	Das wird für host-basierte Authentifizierung verwendet.	Dies wird für Host-basierte Authentifizierung verwendet.	Dies wird für Host-basierte Authentifizierung verwendet.	Dies wird für Host-basierte Authentifizierung verwendet.	Dies wird für Host-basierte Authentifizierung verwendet.	Dies wird für Host-basierte Authentifizierung verwendet.
common_voice_en_19956523	Der Besitzer war Frederick Hinde Zimmerman.	Der Besitzer war Friedrich Hinde Zimmerman.	Der Besitzer war Frederick Hinde Zimmerman.	Der Besitzer war Friedrich Hinde Zimmermann.	Der Besitzer war Friedrich Hinde Zimmerman.	Der Eigentümer war Friedrich Hinde Zimmermann.
common_voice_en_19956524	Der Großteil des Wassers im See verdampfte, der Rest wurde abgestanden.	Großteil des Wasser des Sees verdampfte, während der Rest stagnierte.	Ein Großteil des Wassers im See verdampfte, während der Rest stagnierte.	Ein Großteil des Wassers im See verdampfte, während der Rest still blieb.	Ein Großteil des Wassers im See verdampfte, während der Rest stagnante wurde.	Ein Großteil des Wassers im See verdampfte, während der Rest stagnanten wurde.
common_voice_en_19956525	Die direkte Tötung ist die größte Bedrohung für die Art.	Der direkte Mord ist die größte Bedrohung für die Art.	Das direkte Töten ist die größte Bedrohung für die Art.	Der direkte Tode ist die große Bedrohung für die Spezies.	Der direkte Tod ist die größte Bedrohung für die Spezies.	Der direkte Tötungswerk ist die größte Bedrohung für die Spezies.
common_voice_en_19956526	Wenn ich Angst sage, hatte ich nicht um mich Angst, sondern um die Menschen um mich herum.	Als ich fürchte, habe ich nicht für mich gemacht, sondern für diejenigen um mich herum.	Wenn ich fürchte, hatte ich nicht Angst vor mir selbst, sondern für die Umgebung.	Wenn ich fürchtete, war ich nicht für mich selbst, sondern für diejenigen um mich herum.	Als ich Angst sage, habe ich keine Angst vor mir selbst, sondern für diejenigen um mich herum.	Wenn ich vor Angst sage, habe ich nicht für mich selbst Angst, sondern für diejenigen um mich herum.
common_voice_en_17734285	Sean stand da und klopfte ungeduldig mit dem Fuß.	Sean stand da und klopfte geduldig mit seinem Fuß.	Sean stand da und klopfte ungeduldig auf seinen Fuß.	Sean stand dort und klopfte ungeduldig mit dem Fuß.	Sean stand dort und klopfte ungeduldig an seinem Fuß.	Sean stand da und klopfte hartnäckig mit seinem Fuß.
common_voice_en_18332448	Wir fischten gemeinsam Haie am Niihau.	Wir fischten gemeinsam Hai auf Niihau.	Wir fischten Sharks zusammen auf Niihau.	Wir fischten Sharks zusammen auf Niihau.	Wir fischen gemeinsam Hai auf der Nihau.	Wir fischen gemeinsam Haie auf der Niihau.
common_voice_en_18332450	Achtung! Hindernis.	Warnung, Hinterblick vor uns.	Warnung: Obstraktion vorm.	Warnung, Hinderung voran.	Warnung, eine Obstruktion vorne.	Warnung: Hinterhalte vor uns.
common_voice_en_18332452	Es ist die nächstgelegene Zuflucht.	Es ist der nächstgelegene Zuflucht.	Es ist der nächstgelegene Zuflucht.	Es ist der nächstgelegene Zuflucht.	Es ist der nächstgelegene Zuflucht.	Es ist der nächstgelegene Zuflucht.
common_voice_en_18332453	Das Zentrum eines Hurrikans wird das Auge genannt	Der zentrale Bereich eines Hurrikan wird als Eye bezeichnet	Das zentrale Gebiet eines Hurrikans wird als "Eye" bezeichnet	Das zentrale Gebiet eines Hurrikanes wird als "Auge" bezeichnet.	Das zentrale Bereich eines Hurrikans wird als  ⁇ Auge ⁇  bezeichnet.	Die zentrale Fläche eines Hurrikanes heißt "Das Auge"
common_voice_en_19982965	Die Investitionskosten für Pumpspeicherkraftwerke sind jedoch relativ hoch.	Die Kapitalkosten für Pumperlagerwerke sind jedoch relativ hoch.	Die Kapitalkosten für Pumperlagerwerken sind jedoch relativ hoch.	Die Kapitalkosten für Pumper-Systems sind jedoch relativ hoch.	Die Kapitalkosten für Pumperlagerpläne sind jedoch relativ hoch.	Die Kapitalkosten für Pumper-Speicherplanen sind jedoch relativ hoch.
common_voice_en_19982966	Einige spezielle Ansätze können jedoch die Mehrkopf-Leistung erhöhen.	Einige spezielle Ansätze können die Multikopferleistung jedoch erhöhen.	Einige Sonderansätze können jedoch die Multi-Hede-Performance erhöhen.	Einige spezielle Ansätze können jedoch die Multhed-Performance erhöhen.	Einige spezielle Ankünfte können die Multikapaßleistung jedoch erhöhen.	Einige spezielle Ansatze können die Multikad-Performance jedoch erhöhen.
common_voice_en_19982985	Andere, in gewissem Zusammenhang stehende Strafverfolgungsmaßnahmen sind die Operation Gridlock und die Operation D-Elite.	Andere etwas verwandte Rechtsverfolgungsmaßnahmen sind Operation Gridlock und Operation D-Elite.	Andere etwas verwandte Rechtsanstützungsmaßnahmen sind Operation Gridlock und Operation D-Elite.	Weitere etwas verwandte Rechts-Informationsmaßnahmen sind Operation Gridlock und Operation D-Elite.	Weitere mit dieser Angelegenheit in Verbindung stehende Rechtsanwaltsmaßnahmen sind Operation Gridlock und Operation D-Elite.	Weitere etwas verwandte Anstrengungen zur Rechtsinformation sind Operation Gridlaw und Operation D-Elite.
common_voice_en_19982990	Es folgte eine Tournee durch Australien.	Es folgte eine Tour durch Australien.	Es folgte eine Tournee durch Australien.	Es folgte eine Tournee durch Australien.	Es folgte eine Tournee durch Australien.	Es folgte eine Auswegung durch Australien.
common_voice_en_18845655	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die noch heute als Trolleybusse fahren.	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die heute als Trolleybusen weiterfahren.	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die heute als Trolleybus fortgesetzt wurden.	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die heute als Trolleybuses fortgesetzt werden.	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die heute als Trolleybusse fortgesetzt werden.	Es gab auch zahlreiche Stadtlinien, die heute als Trolleybusse fortgesetzt werden.
common_voice_en_18845656	Sowohl Alexis als auch Sam sind angewidert und stoßen Julian weg.	Sowohl Alexis als auch Sam sind entsetzt und schieben Julian weg.	Sowohl Alexis als auch Sam sind ekelhaft und trüben Julian weg.	Sowohl Alexis als auch Sam sind entsetzt und schieben Julian weg.	Sowohl Alexis als auch Sam sind enttäuscht und schieben Julian weg.	Sowohl Alexis als auch Sam haben einen Wut, und schiebten Julian weg.
common_voice_en_18845657	Schließlich wird daraus der Xuanda Expressway.	Schließlich wird sie zur Zuanda-Schnellbahn.	Schließlich wird es zur Zuanda-Schnellstraße.	Schließlich wird sie zur Zuanda-Schnellstraße.	Schließlich wird es zur Zuwanda-Schnellstraße.	Schließlich wird es zur Zuanda-E auf dem Schnellweg.
common_voice_en_18845658	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.	Er war auch der Gründer des Saint Jude Children's Research Hospital.
common_voice_en_19753596	Wenn Straßen in der Nähe von Kolonien verlaufen, können diese von Autos überfahren werden.	wo Straßen in der Nähe von Kolonien passen, können sie von Autos getötet werden.	Wo Straßen in der Nähe von Kolonien verlaufen, können sie von Autos getötet werden.	Wenn Straßen in der Nähe von Kolonien verfahren, können sie von Autos getötet werden.	Wenn Straßen in der Nähe von Kolonien vorbei sind, werden sie vielleicht von Autos getötet.	Wenn Straßen in der Nähe von Kolonien vorgehen, können sie von Autos getötet werden.
common_voice_en_19753597	In Greencastle gibt es viele christliche Kirchengemeinden mit langer Tradition und einer reichen Geschichte.	Greencastle enthält viele christliche Kirchengemeinschaften mit langem Erbe und einer reichen Geschichte.	Greencastle enthält viele christliche Kirchenversammlung mit langjähriger Herkunft und reichlicher Geschichte.	Greencastle enthält viele christliche Kirchenversammlung mit langjähriger Herkunft und reicher Geschichte.	Greencastle enthält viele christliche Kirchengemeinschaften mit einem langjährigen Erbe und einer reichen Geschichte.	Greencastle enthält viele christliche Kirchengemeinschaften mit langjähriger Herbefahrt und reicher Geschichte.
common_voice_en_19753599	Leider schmilzt jeder, der den Viper trinkt, auf schreckliche Weise dahin.	Leider schmolz jeder, der den Viper trinkt, entsetzlich weg.	Leider schmelzt jeder, der den Viper trinkt, verschätzlich weg.	Leider schmelzt jeder, der den Viper trinkt, in einer furchtbaren Weise weg.	Leider schmelzt jeder, der die Viper trinkt, in einer entsetzlichen Weise weg.	Leider schließt jeder, der den Viper trinkt, in einer beängstigenden Weise ab.
common_voice_en_19753602	Der Garten ist ein beliebter Treffpunkt und wird auch für geplante Veranstaltungen genutzt.	Der Garten ist ein beliebter Ort für Besuch und geplannte Veranstaltungen.	Der Garten ist ein beliebter Ort für Besuch und geplannte Veranstaltungen.	Der Garten ist ein beliebter Ort für Besuche und geplanierte Veranstaltungen.	Der Garten ist ein beliebter Ort für Besuche und gepläne Veranstaltungen.	Der Garten ist ein beliebter Ort für Besuch und gepl做ete Veranstaltungen.
common_voice_en_19695277	Er arbeitete auch an verschiedenen Stellen für den „Boston Herald“ und das „Boston Journal“.	Er arbeitete auch bei verschiedenen Stellen für den "Boston Herald" und den "Boston Journal".	Er arbeitete auch für den "Boston Herald" und das "Boston Journal" an verschiedenen Stellen.	Er arbeitete auch für den "Boston Herald" und das "Boston Journal" an verschiedenen Stellen.	Er arbeitete auch bei den "Boston Herald" und dem "Boston Journal" an verschiedenen Stellen.	Er arbeitete auch für den "Boston Herald" und das "Boston Journal" an verschiedenen Stellen.
common_voice_en_19695278	Beide Versionen stellen den Rapper Common dar.	Beide Versionen enthalten den Rapper Common.	Beide Versionen haben den Rapper Common.	Beide Versionen zeigen den Rapper Common.	Beide Versionen enthalten den Rapper Common.	Beide Versionen bieten den Rapper Common an.
common_voice_en_19695279	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu generieren.	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu erzeugen.	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu erzeugen.	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu erzeugen.	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu erzeugen.	Ein integrativer Text kann verwendet werden, um neue Bedeutungen zu erzeugen.
common_voice_en_19695280	Hakenechhos sind nicht immer eindeutig.	Heckenhänge sind nicht immer offensichtlich.	Hook-Echos sind nicht immer offensichtlich.	Hauk-Echo ist nicht immer offensichtlich.	Hook-Echo sind nicht immer offensichtlich.	Hook-Echos sind nicht immer offensichtlich.
common_voice_en_19673660	Keine andere Ausgabe hat diesen Titel.	Keine andere Ausgaben hat diesen Titel.	Keine andere Ausgabe hat diesen Titel.	Keine andere Ausgabe hat diesen Titel.	Keine andere Ausgabe hat diesen Titel.	Keine andere Ausgabe hat diesen Titel.
common_voice_en_19673661	Die Verhandlungen kamen aufgrund finanzieller Probleme des Teams ins Stocken.	Die Verhandlungen standen aufgrund finanzieller Probleme des Teams auf.	Die Verhandlungen brachen wegen der finanziellen Probleme des Teams ein.	Die Verhandlungen standen aufgrund der finanziellen Probleme des Teams zurück.	Die Verhandlungen hielten wegen der finanziellen Probleme des Teams stand.	Die Verhandlungen stellten sich wegen der finanziellen Probleme des Teams.
common_voice_en_19673662	Das Programm zeigt, wie sehr sich Brambell und Corbett von ihren Charakteren auf der Leinwand unterschieden.	Das Programm deutet auf, wie Brambell und Corbett stark unterschieden wurden von ihren Figuren auf dem Bildschirm.	Das Programm deutet darauf hin, wie Brambell und Corbett stark zu ihren Figuren auf dem Bildschirm verschieden waren.	Das Programm enthüllt, wie Brambell und Corbett sehr unterschiedlich waren an ihren Charakteren auf dem Bildschirm.	Das Programm enthüllt, wie Brambell und Corbett stark unterschiedlich waren von ihren Charakteren auf dem Bildschirm.	Das Programm enthüllt, wie Brambell und Corbett sehr unterschiedlich waren zu ihren Charakteren auf dem Bildschirm.
common_voice_en_19673663	Der Bahnhof von Wirksworth wurde in den fiktiven Bahnhof von „Castlebury“ in Yorkshire verwandelt.	Die Station in Wirksworth wurde in die fiktive Station "Castlebury" in Yorkshire umgewandelt.	Der Bahnhof in Wirksworth wurde zu der fiktiven Station "Castlebury" in Yorkshire verwandelt.	Der Bahnhof in Wirksworth wurde in die fiktive Station  ⁇ Castlebury ⁇  in Yorkshire umgewandelt.	Der Bahnhof in Wirksworth wurde in die fiktive Station von "Castlebury" in Yorkshire umgewandelt.	Der Bahnhof in Wirksworth wurde in die fiktive Station  ⁇ Castlebury ⁇  in Yorkshire umgewandelt.
common_voice_en_18865812	Ebenso finden Arbeiten zur Vorbereitung der Spielfeldfläche statt.	Auch die Vorbereitung der Spielfläche des Spielfelds.	Es wird auch die Errichtung der Spielfläche des Spielfelds vorgestellt.	Außerdem wird durchgeführt, um die Spielfläche des Spielplatzes vorzubereiten.	Es wird auch gearbeitet, um die Spielfläche des Spielplatzes vorzubereiten.	Die Arbeitsveranstaltung wird ebenfalls durchgeführt, um die Spielfläche des Spielfeldes vorzubereiten.
common_voice_en_18865816	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.	Brown spielte College-Football für die Northern Arizona University.
common_voice_en_18865817	Hat Prem vier Filme vor Woh Kaun Thi gedreht?	Prem hatte vier Filme vor Wo Kaon Thi gemacht.	Prem hatte vier Filme vor Woh Kaun Thi gemacht.	Prem hatte vier Filme vor Wa Kaun Thi gemacht!	Prem hatte vier Filme vor Whoa Kaun Thi gemacht?	Prem hatte vier Filme vor Wa Kaun Thi gedreht!
common_voice_en_18865818	Er veröffentlichte eine Reihe wichtiger medizinischer Bücher und Artikel.	Er veröffentlichte eine Reihe wichtiger medizinischer Bücher und Artikel.	Er veröffentlichte eine Reihe wichtiger medizinischer Bücher und Artikel.	Er veröffentlichte eine Reihe wichtiger medizinischer Bücher und Artikel.	Er veröffentlichte eine Reihe wichtiger medizinischer Bücher und Artikel.	Er veröffentlichte eine Reihe von wichtigen medizinischen Büchern und Artikeln.
common_voice_en_18902238	Es ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Stadtbezirks Beloslav.	Es ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Beloslav.	Es ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Beloslav.	Es ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Beloslav.	Es ist das Verwaltungszentrum der homonimen Gemeinde Beloslav.	Es ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Bezirk Beloslav.
common_voice_en_18902239	Tu das so oft, wie du trinkst, um dich an mich zu erinnern.	Mach das, wenn du dich daran erinnern kannst.	Tun Sie dies so oft, wie Sie trinken, um mich zu erinnern.	Tun Sie dies so oft wie Sie trinken, um sich an mich zu erinnern.	Tun Sie dies so häufig wie Sie trinken, um sich an mich zu erinnern.	Mach das so oft, wie du trinkst, um dich an mich zu erinnern.
common_voice_en_18902241	Während des Krieges strahlte er im deutschen Rundfunk anti-britische Gespräche aus.	Während des Krieges ausbrachte er anti-britische Vorträge im deutschen Radio.	Während des Krieges ausstrahlte er anti-britische Reden im deutschen Radio.	Während des Krieges veröffentlichte er anti-britische Vorträge im deutschen Radio.	Während des Krieges übertraf er anti-britische Vorträge im deutschen Radio.	Während des Krieges brachte er anti-britische Vorträge im deutschen Radio aus.
common_voice_en_18902242	Seine Grafschaft und die damit verbundenen Titel gingen somit auf seinen Vetter ersten Grades über.	Sein Grafschaft und damit verbundene Titel gingen daher an seinen Cousin über.	Seine Grafschaft und damit verbundene Titel gingen somit an seinen ersten Cousin.	Sein Grafschaft und die damit verbundenen Titel gingen somit an seinen ersten Cousin.	Seine Grafschaft und seine damit verbundenen Titel gingen damit an seinen ersten Cousin vorbei.	Seine Grafschaft und die damit verbundenen Titel wurden also seinem ersten Cousin übertragen.
common_voice_en_19993983	Er wurde jedoch in mehreren Episoden verwendet und wurde später zu einer wiederkehrenden Figur.	Allerdings wurde er in mehreren Episoden verwendet und wurde später eine wiederkehrende Figur.	Er wurde jedoch in mehreren Episoden verwendet und wurde später zu einer wiederkehrenden Figur.	Er wurde jedoch in mehreren Episoden verwendet und wurde später zu einer wiederholten Figur.	Allerdings wurde er in mehreren Episoden verwendet und wurde später zu einer wiederkehrenden Figur.	Er wurde jedoch in mehreren Episoden genutzt und wurde später zu einer wiederkehrenden Figur.
common_voice_en_19993985	Die Wähler wählen einen siebenköpfigen Stadtrat, dessen Amtszeit vier Jahre beträgt.	Die Wähler wählen einen siebenköpfigen Bezirksrat, der für vier Jahre amtiert.	Die Wähler wählen einen siebenköpfigen Stadtrat aus, der für eine Amtszeit von vier Jahren tätig ist.	Die Wähler wählen einen siebenmitgliedlichen Stadtrat, der für eine Amtszeit von vier Jahren tätig ist.	Die Wähler wählen einen siebenmitgliedlichen Bezirksrat aus, der eine Amtszeit von vier Jahren erfüllen.	Wähler wählen einen siebenmitgliedigen Bezirksrat aus, der für eine Amtszeit von vier Jahren arbeitet.
common_voice_en_19993986	Die ernannten Kuratoren wählen dann einen Vorsitzenden als elftes Mitglied des Kuratoriums.	Die ernannten Treuhänder wählen dann einen Vorsitzenden als elfte Mitglied des Rates.	Die ernannten Vertreter wählen dann einen Vorsitzenden als elfte Mitglied des Vorstands.	Die ernannten Treuhänder wählen dann einen Vorsitzenden als elften Vorstandsmitglied.	Die benannten Gutachter wählen dann einen Vorsitzenden als elften Vorstandsmitglied aus.	Die ernannten Vorgeordnete wählen dann einen Vorsitzenden als elften Mitglied des Vorstands.
common_voice_en_19993987	Jede Herberge verfügt über einen Fitnessraum, einen Leseraum und einen Gemeinschaftsraum.	Jedes Hostel hat einen Fitnesssaal, einen Leseroom und einen gemeinsamen Raum.	Jedes Hostel hat einen Fitnesssaal, einen Lesezimmer und einen Gemeinsamen.	Jedes Hostel hat eine Fitnessstätte, einen Leserraum und einen gemeinsamen Raum.	Jedes Hostel hat einen Fitnessstudio, einen Leseroom und einen Gemeinschaftsraum.	Jede Hostele hat eine Fitnessstätte, einen Leserraum und einen gemeinsamen Raum.
common_voice_en_20036751	Für das Fiat Dino Coupé wurde eine Unibody-Konstruktion ganz aus Stahl verwendet.	Die Fiat Dino Coupe nutzte eine einheitliche Stahlkonstruktion.	Das Fiat Dino Coupé war aus Stahl gebaut und nicht aus mehrem Körper.	Das Fiat Dino-Kupe benutzte eine Einräumkonstruktion aus Stahl.	Das Fiat Dino-Coupé benutzte eine Einkörperkonstruktion aus ganz Stahl.	Das Fiat Dino-Coupé nutzte eine All-Steel-Unibody-Konstruktion.
common_voice_en_20036753	Goode trat nicht nur in Filmen, sondern auch in zahlreichen Fernsehsendungen auf.	Neben dem Auftreten in Filmen hat Goode in zahlreichen Fernsehshows aufgetreten.	Neben dem Auftritt in Filmen hat Goode in zahlreichen Fernsehserien aufgetreten.	Neben seiner Auftritt in Filmen ist Goode in zahlreichen Fernsehshows aufgetreten.	Neben dem Auftritt in Filmen ist Goode in zahlreichen Fernsehsendungen aufgetreten.	Neben der Auftritt in Filmen ist Goode in zahlreichen Fernsehsendungen aufgetreten.
common_voice_en_20036754	Arnold, Abbot of Kelso, gründete die Kathedralkirche in Saint Andrews.	Arnold, Abt von Kelso, gründete die Kathedrale in Saint Andrews.	Arnold, Abt von Kelso, gründete die Kathedrale in Saint Andrews.	Arnold, Abt von Kelso, gründete die Kathedrale in St. Andrews.	Arnold, Abbott von Kelso, gründete die Kathedralekirche in Saint Andrews.	Arnold, Abt von Kelso, gründete die Kathedralkirche in St. Andrews.
common_voice_en_20071485	Douglas TenNapel schuf das Kunstwerk.	Douglas Tennようとしている entwarf das Kunstwerk.	Douglas Tenn हऽ PowerPoint schuf das Kunstwerk.	Douglas TenNapel schuf das Kunstwerk.	Douglas T. Napolis schuf das Kunstwerk.	Douglas T. Napol schuf das Kunstwerk.
common_voice_en_44249	Ich weiß, das klingt vielleicht wirklich schlimm, aber wenn ich diese Musik höre, möchte ich mich am liebsten in den Bergen verstecken.	Ich weiß, das klingt möglicherweise schlimm, aber dieses Spiel lässt mich gerne in den Bergen verstecken.	Ich weiß, dass das wirklich schlecht klingt, aber wenn ich diese Musik höre, möchte ich mich im Gebirge verstecken.	Ich weiß, dass das wirklich schlecht klingt, aber wenn ich diese Musik höre, möchte ich mich in den Bergen verstecken.	Ich weiß, dass das wirklich schlecht klingt, aber wenn ich diese Musik höre, möchte ich mich in den Bergen verstecken.	Ich weiß, das klingt vielleicht wirklich schlecht, aber wenn ich diese Musik höre, möchte ich mich in die Berge verstecken.
common_voice_en_18608449	Sehr gut.	Gut, dann.	Sehr gut dann.	Sehr gut dann.	Sehr gut, dann.	Sehr gut, dann.
common_voice_en_18608450	Und das wundert mich nicht.	Und ich wundere mich nicht.	Und ich wundere mich nicht.	Und es wundert mich nicht.	Und das wundert mich nicht.	Und ich wundere mich nicht.
common_voice_en_18608452	Ich bin mit diesem Vorgehen zufrieden.	Ich bin mit diesem Ansatz zufrieden.	Ich bin mit diesem Ansatz zufrieden.	Ich bin mit diesem Ansatz zufrieden.	Ich bin mit diesem Ansatz zufrieden.	Ich bin mit diesem Ansatz zufrieden.
common_voice_en_18608453	Wir wollen ihn hier sehen und dann fertig.	Wir sehen ihn hier und beenden es.	Lasst uns ihn hier sehen und damit fertig sein.	Sehen wir ihn hier und machen wir alles fertig.	Lassen Sie uns ihn hier sehen und damit fertig sein.	Geben wir ihn hier sehen und machen wir es fertig.
common_voice_en_18991933	Weitere Informationen über die Entlastung des Schuldners finden Sie unter Konkurs in den Vereinigten Staaten.	Weitere Informationen zur Abreißung des Schuldners finden Sie unter Konkurs in den Vereinigten Staaten.	Weitere Informationen über die Schuldenübertreibung finden Sie unter Bankrott in den Vereinigten Staaten.	Weitere Informationen über die Abgeburt des Schuldners finden Sie in Bankrott in den Vereinigten Staaten.	Weitere Informationen über die Schuldnerverlassung finden Sie in "Fahrval" in den Vereinigten Staaten.	Weitere Informationen über die Entlassung der Verönder finden Sie in dem Artikel  ⁇ Konkurrence in den Vereinigten Staaten ⁇ .
common_voice_en_18991934	Der Name leitet sich vom lateinischen Wort „caprarius“ ab, was „Ziegen betreffend“ bedeutet.	Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "caprarius" ab, das "Gatten betrifft".	Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "caprarius" ab, was "zu Ziegen" bedeutet.	Der Name leitet sich von dem lateinischen Wort "caprarius" ab, was "zu Ziegen" bedeutet.	Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "caprarius" ab, das "gegen Ziegen" bedeutet.	Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "caprarius" ab, was "geige bezüglich Ziegen" bedeutet.
common_voice_en_18991935	Ein Konsonanten-Wechsel ist allgemein als Konsonanten-Mutation oder Konsonanten-Gradation bekannt.	Die Konsonantenalteration wird allgemein als Konsonantenmutation oder Konsonantengradation bezeichnet.	Die Konsonantenalternation wird allgemein als Konsonantenmutation oder Konsonantengradation bezeichnet.	Die Konsonanzwechselung ist allgemein als Konsonantenmutation oder Konsonantengradation bekannt.	Die Konsonanzwechselung wird häufig als Konsonanzmutation oder Konsonanzgradation bezeichnet.	Konsonante wechseln wird allgemein als Konsonantmutation oder Konsonant-Gradation bezeichnet.
common_voice_en_18991937	Baumwolle und Jawar sind die vorherrschenden Kulturpflanzen, die im Distrikt angebaut werden.	Baumwolle und Jawar sind die vor allem in dem Bezirk angebauten Kulturen.	Baumwolle und Jawar sind die am meisten an den Bezirken angebauten Ernten.	Baumwolle und Jawar sind die in der Bezirk angebauten Hauptpflanzen.	Baumwolle und Jawar sind die hauptsächlichen Ernte, die im Bezirk angebaut werden.	Bomben und Jawar sind die hauptsächlichen Pflanzen, die in dem Bezirk angebaut werden.
common_voice_en_19989818	So bedeutet der Name Ruiz „berühmter Herrscher“.	Daher bedeutet der Name Ruiz berühmtes Ruler.	Das heißt, der Name Ruiz bedeutet berühmter Herrscher	Das heißt, der Name Ruiz bedeutet berühmter Herrscher.	Das heißt, der Name Ruiz bedeutet "berühmter Herrscher".	Das ist, dass der Name Ruiz "berühmte Herrscher" bedeutet.
common_voice_en_19989819	Aber es ist echt!	Aber es ist real!	Aber es ist echt!	Aber es ist echt!	Aber es ist wirklich!	Aber es ist echt!
common_voice_en_19989821	Während der Mission brachte „Challenger“ mehrere Satelliten in den Orbit.	Während der Mission lief "Challenger" mehrere Satelliten in die Umlaufbahn.	Während der Mission entsandt der "Challenger" mehrere Satelliten in die Orbit.	Während der Mission schickte "Challenger" mehrere Satelliten in den Umlaufwand.	Während der Mission entsandte der "Challenger" mehrere Satelliten in den Orbit.	Während der Mission schrieb der "Challenger" mehrere Satelliten in die Umlaufbahn.
common_voice_en_19989822	Die Motto-Schriftrolle ist rot umrandet und schwarz beschriftet.	Die Schriftzeichen sind rot mit schwarzen Buchstaben.	Der Spitze-Roll ist rot mit schwarzen Buchstaben.	Der Motto-Roll ist rot gefüllt mit schwarzen Buchstaben.	Die Slogan-Rolle ist rot gefaßt mit schwarzen Buchstaben.	Der Slogan-Schrull ist mit roten Rändern und schwarzen Buchstaben.
common_voice_en_18580957	Dann wurde unser Bruder schnell in die Trunkenheit gezogen.	Dann wurde unser Bruder schnell zu Trunkenheit gezogen.	Dann wurde unser Bruder schnell zu Trunkenheit gezogen.	Dann war unser Bruder schnell zur Drunkenheit gezogen.	Dann wurde unser Bruder schnell in die Trunkenheit gezogen.	Dann wurde unser Bruder - schnell - zu Trunkenheit gezogen.
common_voice_en_18580959	Das kann verbessert werden; das weiß ich.	Es kann verbessert werden; ich weiß das.	Es kann verbessert werden, das weiß ich.	Es kann verbessert werden, das weiß ich.	Es kann verbessert werden, das weiß ich.	Es kann verbessert werden, das weiß ich.
common_voice_en_18580960	Ich stehe ganz zu Ihren Diensten.	Ich bin ganz zu deinem Dienst.	Ich bin ganz zu deinem Dienst.	Ich bin ganz zu Ihrer Verfügung.	Ich bin ganz zu Ihren Diensten.	Ich bin ganz zu Ihrem Gebrauch.
common_voice_en_18580961	„Was sagen Sie da?“ - so zu tun, als ob das Kätzchen sprechen würde.	 ⁇ Was sagen Sie da? ⁇  - Als ob das Kätzchen sprach.	 ⁇ Was sagen Sie? ⁇  - Das sozusagen, als spreche das Kätzchen.	 ⁇ Was sagen Sie ⁇  - indem Sie vorhüllen, dass das Kätzchen bereits sprach.	 ⁇ Was sagst du? ⁇  - Da sie vorstellte, das Kätzchen sprach.	 ⁇ Was soll das sein? ⁇   ⁇  Es fing an, als redete das Katzenkind.
common_voice_en_20017721	Spanien hat sich als wichtiger Teilnehmer an multilateralen internationalen Sicherheitsaktivitäten etabliert.	Spanien hat sich als Großteil der multilateralen internationalen Sicherheitsaktivitäten etabliert.	Spanien hat sich als Hauptteilnehmer bei multilateralen internationalen Sicherheitsaktivitäten etabliert.	Spanien hat sich als größerer Teilnehmer an multilateralen internationalen Sicherheitsaktivitäten etabliert.	Spanien hat sich als wichtiger Teilnehmer an multilateralen internationalen Sicherheitsaktivitäten etabliert.	Spanien hat sich als wichtiger Teilnehmer an multilateralen internationalen Sicherheitstätigkeiten etabliert.
common_voice_en_20017722	„Rock Hard“ wählte Communic anschließend zum Newcomer des Jahres.	"Rock Hard" wählte später Communic als Neugeborener des Jahres.	"Rock Hard" wählte anschließend Communic als Neue im Jahr.	 ⁇ Rock Hard ⁇  wählte später Communion als Neuzugänge des Jahres.	 ⁇ Rock Hard ⁇  wählte anschließend Communications als Neuerdinger des Jahres aus.	"Rock Hard" wählte anschließend Communic als Neugeborene des Jahres.
common_voice_en_20017725	Unbenannte Wildbäche fließen nördlich und südlich in Grasmere und Elter Water hinein.	Unbenannte Beck fallen nach Norden und Süden in Grasmere und Elter Water.	Unbenannte Beck fallen nach Norden und Süden in Grasmere und Elter Water.	Unbenannte Bäche fallen nach Norden und Süden in Grasmere und Elter Water.	Unbekannte Bachen fallen nördlich und südlich in Grasmere und Elter Water.	Unbenannte Beck's fallen nordlich und südlich in Grasmere und Elter Water.
common_voice_en_20017726	Aber ich habe die Absicht, diese Vision konsequent in die Tat umzusetzen.	Aber ich will konsequent sein, diese Vision in Realität zu machen.	Aber ich beabsichtige, diese Vision in eine Realität zu bringen.	Aber ich will konsistent sein, um diese Vision zu einer Realität zu machen.	Aber ich beabsichtige, konsequent zu sein, diese Vision zur Realität zu machen.	Aber ich beabsichtige, konsequent zu sein, diese Vision zu einer Realität zu machen.
common_voice_en_18826565	Die Teheraner Konferenz fand während seiner Amtszeit statt.	Die Teheran-Konferenz fand während seiner Verwaltung statt.	Die Teheran-Konferenz fand während seiner Regierung statt.	Die Teheran-Konferenz fand während seiner Verwaltung statt.	Die Teheran-Konferenz fand während seiner Regierung statt.	Die Teheran-Konferenz fand während seiner Regierungszeit statt.
common_voice_en_18826566	Mit neuen explizit korrelierten Methoden kann der Basisgrenzwert sehr nahe an den Grenzwert angenähert werden.	Mit neuen, explizit korrelierten Methoden kann die Grundlage sehr eng angerechnet werden.	Bei neuen eksplizit korrelierten Methoden kann die Grundgrenze sehr eng angegangen werden.	Mit neuen ausdrücklich korrelierten Methoden kann die Basis von der Begrenzung sehr nah angesprochen werden.	Mit neuen, explizit korrelierten Methoden kann die Basisgrenze sehr eng annähernt werden.	Mit neuen, ausdrücklich korrelierten Methoden kann die Basis-Messgrenze sehr genau angeriffen werden.
common_voice_en_18826568	Das Dorf Kyaukka ist für seine Lackwaren für den täglichen Gebrauch bekannt.	Das Dorf Kyaukka ist für seine Lackwarenwaren für den Alltag bekannt.	Das Dorf Kyaukka ist für seine Lachswaren für den Alltagsbrauch bekannt.	Das Dorf Kyaukka ist für seine Lakvasenwaren für den täglichen Einsatz bekannt.	Das Dorf Kyaukka ist für seine Latkalaxken für den alltäglichen Gebrauch bekannt.	Das Dorf Kyaukka ist für seine Lakkewarenwaren für den Alltäglichen Gebrauch bekannt.
common_voice_en_18826569	Drogo wurde nach einem kurzen Interregnum von seinem jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.	Drogo wurde nach einem kurzen Interregnum von seinem jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.	Drogo wurde nach einer kurzen Interregnum durch seinen jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.	Drogo wurde nach einem kurzen Interregnum von seinem jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.	Drogo wurde nach einer kurzen Interregnum durch seinen jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.	Drogo wurde nach einer kurzen Interregnum durch seinen jüngeren Bruder Humphrey abgelöst.
common_voice_en_20050467	Seither ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft und Währung.	Seitdem ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft und Währungsangelegenheiten.	Seither ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschafts- und Geldangelegenheiten.	Seitdem ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschafts- und Währungsangelegenheiten.	Seitdem ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschafts- und Währungsangelegenheiten.	Seitdem ist er Mitglied des Ausschusses für Wirtschafts- und Währungsangelegenheiten.
common_voice_en_20050468	Erschüttert, aber unverletzt, entkam Tambay und ging im Ersatzwagen an den Start.	Tambay entkam geschüttelt, aber unversehrt und begann mit dem Reparaturwagen.	Tambay entkam schüttelt, aber unverletzt, und nahm den Start im Nachsatzwagen an.	Tambay entkam erschüttert, aber unverletzt, und machte den Start im Spare-Karr.	Tambay entkam geschützt, aber unversehrt, und begann in dem Speicherwagen.	Tambe entkam erschüttelt, aber unverletzt, und nahm den Start in dem Speicherwagen.
common_voice_en_20050469	Für Fackenheim war der Holocaust ein „epochales Ereignis“.	Für Fackenheim war der Holocaust ein "epochener Ereignis".	Für Fackenheim war der Holocaust eine "epochenermaßnahme".	Für Fackenheim war der Holocaust ein "epochisches Ereignis".	Für Fackenheim war der Holocaust "eine Zeit verhängende Ereignis".	Für Fackenheim war der Holocaust ein "epoch-erzeugender Ereignis".
common_voice_en_20050470	Ebenezer Sheldon, der gerade noch rechtzeitig mit Hilfe auf der Bildfläche erschien.	Ebenezer Sheldon, der gerade so schreibend auf der Szene erschien.	Ebenezer Sheldon, der gerade rechtzeitig mit Hilfe auf der Szene auftrat.	Ebenezer Sheldon, der mit Hilfe gerade zu Zeit auf der Bühne erschien.	Ebenezer Sheldon, der mit Hilfe gerade rechtzeitig auf der Bühne erschien.	Ebenezer Sheldon, die mit Hilfe gerade zu Zeit auf der Schausphäre erschien.
common_voice_en_18522720	Das Justizsystem ist langsam und kompliziert.	Das Gerichtssystem ist langsam und kompliziert.	Das Gerichtssystem ist langsam und kompliziert.	Das Justizsystem ist langsam und kompliziert.	Das Justizsystem ist langsam und kompliziert.	Das Justizsystem ist langsam und kompliziert.
common_voice_en_18522721	„Nun, wenn du meinst“, sagte Gussie zweifelnd.	"Nun, wenn Sie so sagen", sagte Gussie zweifelhaft.	"Nun, wenn Sie es sagen", sagte Gussie zweifelhaft.	 ⁇ Nun, wenn Sie das sagen, ⁇  sagte Gussie zweifelhaft.	 ⁇ Nun, wenn Sie so sagen ⁇ , sagte Gussie zweifelhaft.	 ⁇ Nun, wenn du so sagst ⁇ , sagte Gussie zweifelhaft.
common_voice_en_18522722	Das Gericht verurteilte mich zur Zahlung von hunderttausend Dollar Schadenersatz.	Das Gericht befahl mir, 100.000 Dollar Schadensersatz zu bezahlen.	Der Gerichtshof befahl mir, 100.000 Dollar für Schäden zu bezahlen.	Das Gericht befahl mir, hunderttausend Dollar Schäden zu bezahlen.	Das Gericht befehligte mir, Hunderttausend Dollar in Schäden zu bezahlen.	Das Gericht befahl mir, hunderttausend Dollar Schadensentschädigung zu zahlen.
common_voice_en_18522723	Ich habe einfach nichts gesagt, stand da und sah tapfer aus.	Ich sagte einfach nichts und stand da und sah mutig aus.	Ich sagte einfach nichts und stand da und sah mutiger aus.	Ich sagte einfach nichts und stand da und sah mutig aus.	Ich sagte einfach nichts und stand da, der mutig aussah.	Ich sagte einfach nichts und stand dort, als sah ich mutig aus.
common_voice_en_20033785	Die Triebe sind zunächst grüngrau, werden dann rosa-grau und haben eine fein verstreute Behaarung.	Die Niederlassungen sind zuerst grüngrau und reißen rosagrau mit gerissener Trablosigkeit.	Die Stücke sind zunächst grün-grau und reißen rosa-grau mit verstreuten fein pubeszenzen.	Die Scheiben sind zuerst grün-grau, reifen rosa-grau mit verstreutem feinen Pubesenz.	Die Schüsse sind anfangs grüngrau und reifen rosa-grau mit verstreutem feinen Pubescenz.	Die Ausschnitte sind zunächst grünger, reifend rosa-gründer mit verstreuten schönen Pubeszenz.
common_voice_en_20033787	Nun ist er unter uns.	Er ist bei uns.	Er ist jetzt unter uns.	Er ist auf unserer Seite.	Er ist jetzt unter uns.	Er ist jetzt unter uns.
common_voice_en_20033791	Seit dieser Zeit ist TriMet der wichtigste Anbieter von Transitdienstleistungen in Milwaukie.	TriMet ist seitdem der Hauptdienstleister für Transitdienste in Milwaukee.	Seitdem ist TriMet der Hauptversorger von Transitdiensten in Milwaukee.	Seitdem ist TriMet der Hauptanbieter der Transitdienstleistungen in Milwaukee.	Seitdem ist TriMet der Hauptspiller des Transitdienstlesens in Milwaukee.	Seitdem ist TriMet der Hauptobieter der Transit-Dienst in Milwaukee.
common_voice_en_20033793	Palfrey sagte einmal, Tennis sei das beste Spiel, was es gibt.	Pilfrey sagte einmal, Tennis sei das beste Spiel.	Pilfrey sagte einmal, dass Tennis das beste Spiel ist.	Pilfrey sagte einmal, dass Tenniss das beste Spiel ist.	Pilfray sagte einmal, Tennisspiel ist das beste Spiel da.	Pilfrey sagte einmal, Tennisspiel sei das beste Spiel, das da ist.
common_voice_en_537389	Er spielt schnell und locker	Das ist fast und lose.	Eisfuster und lustig	Eiss hast und losselig	Eis fasten und lustiglingen	I'm fast and loose link
common_voice_en_537396	Ich bin stolz auf dich.	Ich bin stolz auf Sie.	Ich bin stolz auf Sie.	Ich bin stolz auf dich.	Ich bin stolz auf dich.	Ich bin stolz auf dich.
common_voice_en_19102192	Es wurde auch über das Raman-Spektrum berichtet.	Auch das Raman-Spectrum wurde berichtet.	Auch das Raman-Spektrum wurde berichtet.	Das Raman-Spektrum wurde ebenfalls gemeldet.	Auch das Raman-Spektrum wurde gemeldet.	Das Raman-Spektrum wurde auch gemeldet.
common_voice_en_19102193	Es ist das Staatsgetränk der mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua, Durango und Coahuila.	Es ist das Staatsgetränk der mexikanischen Staaten Chihuahua, Durango und Coahuila.	Es ist das Staatsgetränk der mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua, Durago und Coahuila.	Es ist das Staats Getränk des mexikanischen Bundesstaates Chihuahua, Durango und Coahuila.	Es ist das Staatsgetränk der mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua, Durango und Coahuila.	Es ist das staatliche Getränk des mexikanischen Bundesstaates Chihuahua, Durago und Coahuila.
common_voice_en_19102194	Folgende sind die vier Kriterien des National Register of Historic Places.	Die vier Kriterien des National Register of Historic Places sind folgende.	Die vier Kriterien des National Register of Historic Places sind wie folgt.	Die vier Kriterien des National Register of Historic Places sind die folgenden.	Die vier Kriterien des Nationalen Register of Historic Places sind folgende.	Die vier Kriterien des National Register of Historic Places sind die folgenden.
common_voice_en_19102195	Der Haufen ist zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.	Der Staus ist zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.	Die Haufen haben zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.	Der Stapel ist zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.	Der Stapel ist zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.	Die Stengel ist zu einem lokalen Wahrzeichen geworden.
common_voice_en_19541218	Diese Liste hat nur indikativen Charakter, da strenge Vergleiche nicht genau möglich sind.	Diese Liste ist nur angegeben, da nicht genaue Vergleich möglich ist.	Diese Liste ist nur angegeben, da strenge Vergleichsarbeiten nicht genau durchgeführt werden können.	Diese Liste ist nur angegeben, da strenge Vergleichsverfahren nicht korrekt durchgeführt werden können.	Diese Liste ist nur angezeigt, da strenge Vergleichsarbeiten nicht genau gemacht werden können.	Diese Liste ist nur angegeben, da schwere Vergleichsmethoden nicht exakt vorgenommen werden können.
common_voice_en_19541219	Wahrscheinlich ist ihre Schwester Marianne zu ihr gestoßen.	Sie wurde wahrscheinlich von ihrer Schwester Marianne anschlossen.	Sie wurde wahrscheinlich von ihrer Schwester Maria dort begleitet.	Sie wurde wahrscheinlich von ihrer Schwester Marianne dort begleitet.	Sie wurde wahrscheinlich von ihrer Schwester Marianne hinzugefügt.	Sie wurde vermutlich von ihrer Schwester Marianne begleitet.
common_voice_en_19541220	Pitter und Thomas treten nun in einer anderen Band als „Symarip Pyramid“ auf.	Peter und Thomas treten nun in einer anderen Band als "Symarip Pyramid" auf.	Pitter und Thomas treten jetzt in einer anderen Band als "Symarip Pyramid" auf.	Peter und Thomas treten jetzt in einer anderen Band als "Symarip Pyramids" auf.	Pieter und Thomas treten jetzt in einer anderen Band als "Symarip Pyramid" auf.	Pitter und Thomas treten jetzt in einer anderen Band wie  ⁇ Symarip Pyramids ⁇  auf.
common_voice_en_19541222	Zum Teufel, das ist was anderes - das ist jetzt ein Popsong, so in etwa.	Das ist ein anderes Popsong, etwas anderes.	Das ist ein anderes Popsong, gerade so.	Damals ist das ein anderes Pop-Lied.	Hello, das ist anders - das ist nun ein Poplied.	Die Farbe ist ähnlich. Das ist ein Popsong.
common_voice_en_20004990	Die Aussprache variiert bei verschiedenen Quellen.	Seine Aussprache variiert je nach Quelle	Seine Aussprache variiert je nach Quelle.	Seine Aussprache ist je nach Quelle unterschiedlich.	Die Aussprache variiert je nach Quelle.	Seine Aussprache variiert je nach Quellen.
common_voice_en_20004992	Das Gebäude diente auch als allgemeine Versammlungshalle.	Das Gebäude diente auch einem Versammlungssaal.	Das Gebäude diente auch als Versammlungshalle.	Das Gebäude diente auch einer Generalmeetinghalle.	Das Gebäude dient auch einer Allgemeinenversammlungshalle.	Das Gebäude diente auch einer Generalsitzungshalle.
common_voice_en_20004994	Nach seiner Freilassung begann Mitchell eine Karriere in Mixed Martial Arts.	Nach seiner Freilassung begann Mitchell eine Karriere in gemischten Kampfkünsten.	Nach seiner Freilassung begann Mitchell eine Karriere in gemischten Kampfkünsten.	Nach seiner Veröffentlichung begann Mitchell eine Karriere in gemischten Kampfkünsten.	Nach seiner Freilassung begann Mitchell eine Karriere in gemischten Kampfkünsten.	Nach seiner Freilassung begann Mitchell eine Karriere in gemischten Kampfkünsten.
common_voice_en_20004996	Der Hauptsitz befindet sich in Peking, mit Zweiginstituten auf dem chinesischen Festland.	Sie hat ihren Hauptsitz in Peking mit Zweigstellen überall auf dem chinesischen Festland.	Ihr Hauptsitz befindet sich in Peking mit Zweigstellen überall auf dem chinesischen Festland.	Ihr Hauptsitz befindet sich in Peking mit Niederlassungen auf dem ganzen Festland Chinas.	Es hat seinen Hauptsitz in Peking, mit Niederlassungen überall auf dem chinesischen Festland.	Es hat seinen Hauptsitz in Peking, mit Zweigkanzleien auf dem gesamten chinesischen Festland.
common_voice_en_19760075	Er wurde nach einem Friedhof benannt, der in „area H“ in Harappa gefunden wurde.	Es wurde nach einem Friedhof in "Area H" in Harappa benannt.	Es wurde nach einem Friedhof in "Area H" in Harappa benannt.	Es wurde nach einem Friedhof benannt, das in "Gebiet H" in Harappa gefunden wurde.	Es wurde nach einem Friedhof benannt, das in "Area H" in Harappa gefunden wurde.	Es wurde nach einem Friedhof benannt, das in  ⁇ Area H ⁇  in Harappa gefunden wurde.
common_voice_en_19760078	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.	Die Stadt war eine Eisenbahnstadt.
common_voice_en_19760084	Der Schild zeigt ein Fallgitter, das von einer Königskrone überragt wird.	Der Schild zeigt einen Porthull auf einer königlichen Krone.	Auf dem Schild ist ein Porticulus mit einer königlichen Krone aufgetragen.	Der Schild zeigt einen Portuculus, der durch eine königliche Krone übersteht.	Auf dem Schild ist ein Port vukules, der von einer königlichen Krone überquert wird.	Auf dem Schild befindet sich ein Portico, das von einer königlichen Krone überzogen ist.
common_voice_en_19760085	Jefferson liegt an der Great Bay vom Damariscotta Lake.	Jefferson liegt am großen Golf des Damariscotta-Seees.	Jefferson liegt am Großen Bucht des Damariscotta-Sees.	Jefferson befindet sich am Großen Bucht des Damariscotta-Sees.	Jefferson befindet sich an der Großen Bucht des Damariscotta-Seees.	Jefferson befindet sich an der Großen Bucht des Damariscotta-Sees.
common_voice_en_18909142	Während einer Trainingseinheit für dieses Rennen starb Gerhard Mitter am Schwedenkreuz.	Gerhard Mitter wurde während einer Praxis für dieses Rennen in Schwendekeres getötet.	Gerhard Mitter wurde während einer Übung für diesen Rennen in Schwendigenkers getötet.	Gerhard Mitter wurde während einer Übung für diese Rennen in Schwendekreffs getötet.	Gerhard Mitter wurde während einer Trainingszeit für dieses Rennen in Schweindeckerz getötet.	Gerhard Mitter wurde während einer Trainingssaison für dieses Rennen in Schwendekreis getötet.
common_voice_en_18909143	Trotz seiner Befürworter ist der Begriff in der Region immer noch nicht besonders verbreitet.	Trotz der Befürworter ist der Begriff in der Region noch nicht besonders häufig.	Trotz seiner Verfechter ist der Begriff in der Gegend noch nicht besonders üblich.	Obwohl es seine Befürworter gibt, ist der Begriff in der Gegend immer noch nicht besonders üblich.	Trotz der Bereitstellung seiner Befürworter ist der Begriff in dieser Gegend noch nicht besonders üblich.	Obwohl es seine Befürworter hat, ist der Begriff noch immer nicht besonders in der Gegend verbreitet.
common_voice_en_18909145	Der weißäugige Vireo ist lang.	Das weißöchtige Vireo ist lang.	Der weißäugige Virio ist lang.	Der weißäugige Vireo ist lang.	Der weißauge Vireo ist längst.	Das weiße Augen-Vyreo ist lang.
common_voice_en_18909146	Rapid war der erfolgreichste dieser Clubs.	Rapid wäre der erfolgreichste dieser Clubs.	Rapid wäre der erfolgreichste dieser Clubs.	Rapid wäre der erfolgreichste dieser Clubs.	Rapid würde der erfolgreichste dieser Clubs sein.	Rapid würde der erfolgreichste dieser Clubs sein.
common_voice_en_19623565	Mehrere Vereine aus der United States Australian Football League nehmen am Metro Footy teil.	Mehrere Klubs der United States Australian Football League nehmen an Metro Footy teil.	Mehrere Klubs der United States Australian Football League spielen an der Metro Footy teil.	Mehrere Vereine der United States Australian Football League nehmen an der Metro Footy teil.	Mehrere Clubs aus der United States Australian Football League nehmen an der Metro Footy teil.	Mehrere Clubs aus der United States Australian Football League beteiligen sich an der Metro Footy.
common_voice_en_19623566	Er war gegen den Kongress und dessen Kampf gegen Unabhängigkeit.	Er war gegen den Kongress und seinen Kampf gegen die Unabhängigkeit.	Er war gegen den Kongress und seinen Kampf gegen die Unabhängigkeit.	Er war gegen den Kongress und seinen Kampf gegen die Unabhängigkeit.	Er war gegen den Kongress und seinen Kampf gegen die Unabhängigkeit.	Er war gegen den Kongress und seinen Kampf gegen die Unabhängigkeit.
common_voice_en_19623567	Südlich von Rathdowney wird der Highway sehr kurvenreich, wenn er die McPherson Range erklimmt.	Südlich von Raththorney wird die Autobahn sehr kreuzend, als sie auf das MacPherson Range klettert.	Südlich von Rathdowney wird die Autobahn sehr wendendlich, während sie die McPherson Range beklimmt.	Südlich von Rathdhourney wird die Autobahn sehr winklig, während sie den Macpherson Range erklimmt.	Südlich von Rathdowne wird die Autobahn sehr winkelhaft, als sie die MacPherson-Bergkette klettert.	Südlich von Rathmourney wird die Autobahn sehr schräg, als sie die McPherson-Reiche erklimmt.
common_voice_en_19623569	Taxis bringen die Fahrgäste zum nächstgelegenen Umsteigepunkt.	Die Taxis fahren mit den Fahrern zum nächsten Transferpunkt.	Taxis bringen Fahrer zum nächstgelegenen Transferort.	Taxis bringen Fahrers zum nächstgelegenen Transferpunkt.	Taxis bringen Fahrer zu dem nächstgelegenen Übergangsort.	Taxis fahren mit Fahrern zum nächstgelegenen Übergangspunkt.
common_voice_en_19732454	Etwa die Hälfte waren Weber in Rochdale, Lancashire, England.	Etwa die Hälfte waren Weber in Rochdale, Lancashire, England.	Ungefähr die Hälfte waren Webber in Rochdale, Lancashire, England.	Etwa die Hälfte waren Weaver in Rochdale, Lancashire, England.	Etwa die Hälfte waren Weavers in Rochdale, Lancashire, England.	Etwa die Hälfte der Teurer waren in Rochdale, Lancashire, England.
common_voice_en_19732456	Sie sammelten auch Austern und Muscheln von nahe gelegenen Lagerstätten im Sound.	Sie sammelten auch Austern und Schalfischen aus den nahe gelegenen Betten im Sound.	Sie sammelten auch Oyster und Muschelfisch aus den nahe gelegenen Betten im Sound.	Sie sammelten auch Austern und Schellfisch aus den nahe gelegenen Bettden in der Sound.	Sie sammelten auch Austern und Schellfisch aus den nahegelegenen Bettigen in den Sound.	Sie sammelten auch Austern und Muschelfisch aus den nahe gelegenen Bädten in der Sound.
common_voice_en_19732459	Die Punktverstärkung kann mit einem Densitometer und Farbbalken in absoluten Prozenten gemessen werden.	Der Punktgewinn kann mit einem Densitometer und Farbstäben in absoluten Prozentzahlen gemessen werden.	Der Punktgewinn kann mit einem Densitometer und Farbstäben in absoluter Prozentsatz gemessen werden.	Der Punktgewinn kann mit einem Densitometer und Farbstabeln in absoluten Prozentsatz gemessen werden.	Die Punktegewinn kann mit einem Densitometer und Farbstreifen in absoluten Prozentzählen gemessen werden.	Die Punktegewinne kann mit einem Densitometer und Farbbstäbchen in absoluter Prozentzahl gemessen werden.
common_voice_en_19732460	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekannter Wander- und Mountainbike-Weg.	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekannter Wander- und Mountainbikenweg.	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekannter Wander- und Bergradfahrspur.	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekannter Wander- und Mountainbiking-Spur.	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekannter Wander- und Mountainbiking-Strecke.	Der Babson Boulder Trail existiert heute als bekanntes Wandern- und Mountain-Radenausgangspfad.
common_voice_en_19729021	Jeder einzelne Charakter hat unterschiedliche Statistiken, die seine Leistung in den Rennen leicht verändern.	Jeder einzelne Charakter hat unterschiedliche Statistiken, die ihre Leistung in Rennen leicht ändern.	Jede einzelne Figur hat unterschiedliche Statistiken und ändert ihre Leistung leicht in Rennen.	Jeder einzelne Charakter hat unterschiedliche Statistiken, die ihre Leistung in Rennen leicht verändern.	Jede einzelne Figur hat unterschiedliche Statistiken, die ihre Leistung leicht in Rennen verändert.	Jeder einzelne Charakter hat unterschiedliche Statistiken, die ihre Leistung in Rennen leicht verändern.
common_voice_en_19729022	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.	Er war verheiratet und hatte zwei Söhne.
common_voice_en_19729023	Jede Sprungoperation hat drei verschiedene Formen, die von der Größe des Operanden abhängen.	Jeder Sprung hat drei verschiedene Formen, je nach Größe des Operands.	Jede Sprungoperation hat drei unterschiedliche Formen, je nach Größe des Operands.	Jede Sprungoperation hat drei verschiedene Formen, je nach Größe des Operands.	Jede Sprungoperation hat drei unterschiedliche Formen, je nach Größe des Operands.	Jede Jump-Operation hat drei verschiedene Formen, je nach Größe des Operands.
common_voice_en_19729024	Mit dem Ende der Sklaverei begann der Niedergang Hamptons.	Mit dem Ende der Sklaverei begann Hampton zurückzunehmen.	Mit dem Ende der Sklaverei begann Hampton zu verfallen.	Mit dem Ende der Sklaverei begann Hampton zu verfallen.	Mit dem Ende der Sklaverei begann Hampton zu sinken.	Mit dem Ende der Sklaverei begann Hampton zu verfallen.
common_voice_en_19176853	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzinfarkt.	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzmangel.	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzschlag.	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzinfarkt.	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzinfarkt.	Counce starb in Los Angeles, Kalifornien, an einem Herzinfarkt.
common_voice_en_19176854	Die Stadt wurde zuerst Palmetto Home nach einer nahe gelegenen Plantage benannt.	Die Stadt wurde zunächst Palmetto Home genannt, nach einer nahe gelegenen Plantage.	Die Stadt wurde zuerst Palmetto Home genannt, nach einer nahe gelegenen Plantage.	Die Stadt wurde zunächst nach einer nahe gelegenen Plantage Palmetto Home benannt.	Die Stadt wurde zunächst nach einer nahe gelegenen Plantage Palmetto Home benannt.	Die Stadt wurde zuerst Palmetto Home genannt, nach einer nahe gelegenen Plantage.
common_voice_en_19176855	Almondsbury Interchange war der erste vierstufige Austausch im Vereinigten Königreich.	Der Almondsbury Interchange war der erste vier-ebene Interchange im Vereinigten Königreich.	Der Almondsbury Interchange war die erste vier Ebenen-Austausch im Vereinigten Königreich.	Der Almondsbury Interchange war der erste viertierfachige Austausch in Großbritannien.	Die Almondsbury Interchange war die erste vier-Ebene-Austausch in dem Vereinigten Königreich.	Der Almondsbury Interchange war der erste Vier-Ebenen-Eisenverkehr im Vereinigten Königreich.
common_voice_en_19176856	Zunächst berichtete die Armee, Tillman sei durch feindliches Feuer getötet worden.	Zuerst berichtete der Armee, dass Tillman durch feindliches Feuer getötet wurde.	Zuerst berichtete die Armee, dass Tillman durch feindliches Feuer getötet worden sei.	Zunächst berichtete die Armee, daß Tillman von feindlicher Feuer getötet worden war.	Zuerst berichtete die Armee, dass Tillman durch feindliches Feuer getötet worden war.	Zuerst berichtete die Armee, dass Tilghman von feindlicher Feuer getötet worden war.
common_voice_en_19535240	Um die Regeln durchzusetzen, wurde Studenten mit Stipendien die Teilnahme an Meisterschaften untersagt.	Um die Regeln durchzuführen, wurden den Schülern, die Stipendien erhielten, die Teilnahme an der Meisterschaft verboten.	Um die Regeln durchzusetzen, wurden Studenten, die Stipendien erhielten, vom Teilnahme an der Meisterschaft verboten.	Um die Regeln anzuwenden, wurden Studenten, die Stipendien erhielten, der Teilnahme an der Meisterschaft verboten.	Um die Regeln anzuüben, wurden Schüler, die Stipendien erhielten, von der Teilnahme an der Meisterschaft verboten.	Um die Regeln zu verwalten, wurden den Schülern, die Stipendien erhielten, die Teilnahme an der Meisterschaft verboten.
common_voice_en_19535241	Sie bedient den Vorort Thorneside in Redland City.	Es dient dem Vorort Thorneside in Redland City.	Es bedient den Vorort Thorneside in Redland City.	Es bedient den Vorort Thorneside in Redland City.	Es bedient den Vorort Thorneside in Redland City.	Es bedient den Vorort von Thorneside in Redland City.
common_voice_en_19535242	Die Gletscher des Kitzsteinhorns sind ein beliebtes Skigebiet.	Die Kitzsteinhorn-Gletscher sind ein beliebtes Skigebiet.	Die Kitzsteinhorn-Gletscher sind ein beliebtes Skigebiet.	Die Kitzsteinhorn-Gletscher sind ein beliebtes Skigebiet.	Die Kitzsteinhorn-Gletscher sind ein beliebtes Ski-Gebiet.	Die Kittzsteinhorn-Gletscher sind ein beliebtes Skigebiet.
common_voice_en_19535243	Diejenigen, die eine None geschrieben haben, standen zu nahe am Jenseits.	Diejenigen, die einen Neunten geschrieben haben, standen zu nahe an das Zukunft.	Diejenigen, die einen Neunten geschrieben haben, standen zu nahe zum Herefteren.	Diejenigen, die eine neunte Aufzeichnung geschrieben haben, standen zu nahe am Herefter.	Diejenigen, die eine Neunte geschrieben haben, standen zu nahe an den Dschennig.	Diejenigen, die eine neunte Zeitschrift geschrieben haben, standen zu nah an dem Wünchlichen.
common_voice_en_19997968	Eine Reform des Vetos wird sehr schwierig sein.	Jede Reform des Veto wird sehr schwierig sein.	Jede Reform des Veto wird sehr schwierig sein.	Jede Reform des Veto wird sehr schwierig sein.	Jede Reform des Veto wird sehr schwierig sein.	Jede Reform des Veto-Verfahrens wird sehr schwierig sein.
common_voice_en_19997970	Die Durchführung einer Nachwahl wurde von vielen anderen Parteien kritisiert.	Die Durchführung einer Wahl wurde von einer Reihe anderer Parteien kritisiert.	Die Durchführung einer Wahl wurde von einer Reihe anderer Parteien kritisiert.	Die Durchführung einer Nebenwahl wurde von einer Reihe anderer Parteien kritisiert.	Die Durchführung von Nebenwahlen wurde von einer Reihe anderer Parteien kritisiert.	Die Veranstaltung einer Nebenwahl wurde von einer Reihe anderer Parteien kritisiert.
common_voice_en_19997971	Die anderen Piloten hatten geglaubt, er sei bei dem Absturz gestorben.	Die anderen Piloten hatten gedacht, er sei im Unfall gestorben.	Die anderen Piloten dachten, er sei im Unfall gestorben.	Die anderen Piloten hatten angenommen, dass er im Unfall gestorben war.	Die anderen Piloten dachten, er sei im Absturz gestorben.	Die anderen Piloten dachten, er sei in dem Absturz gestorben.
common_voice_en_19997972	Die Sadleir Public School ist die einzige Schule in diesem Vorort.	Sadleir Public School ist die einzige Schule im Vorort.	Die Sadleir Public School ist die einzige Schule im Vorort.	Die Sadlear Public School ist die einzige Schule im Vorort.	Die Sadleir Public School ist die einzige Schule im Vorort.	Die Sadleir Public School ist die einzige Schule in der Vorstadt.
common_voice_en_19982703	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.	Niemand wurde bei dem Vorfall verletzt.	In dem Vorfall wurde niemand verletzt.	In dem Vorfall wurde niemand verletzt.	Niemand wurde bei dem Vorfall verletzt.	In dem Vorfall wurde niemand verletzt.
common_voice_en_19982704	Inzwischen wurden sie auf vielen großen Gebäuden, einschließlich Privathäusern, gefunden.	Zu dieser Zeit waren sie auf vielen großen Gebäuden zu finden, einschließlich privaten Häuser.	Zu dieser Zeit wurden sie in vielen großen Gebäuden, einschließlich privater Häuser, gefunden.	Zu dieser Zeit waren sie in vielen großen Gebäuden zu finden, darunter Privathäuser.	Zu dieser Zeit waren sie in vielen großen Gebäuden, darunter Privathäusern, zu finden.	Zu dieser Zeit befanden sich sie in vielen großen Gebäuden, darunter in Privathäusern.
common_voice_en_19982705	Wegen ihrer schweren Bewaffnung werden sie manchmal als Kampfhubschrauber bezeichnet.	Wegen ihrer starken Waffen werden sie manchmal als Hubschraubergewehre bezeichnet.	Wegen ihrer schweren Bewaffnung werden sie manchmal Helikopterkanonschiffe genannt.	Aufgrund ihrer starken Ausrüstung werden sie manchmal Helikopter-Gunships genannt.	Wegen ihrer schweren Waffen werden sie manchmal als Hubschrauber-Schützencheffe bezeichnet.	Wegen ihrer schweren Belastung werden sie manchmal als Hubschrauber-Schussgeschiffe bezeichnet.
common_voice_en_19982706	Das Dorf hat eine Grundschule, eine Kneipe und ein Postamt.	Das Dorf hat eine Grundschule, eine Pub und ein Postamt.	Das Dorf hat eine Grundschule, einen Pub und ein Postamt.	Das Dorf hat eine Grundschule, einen Pub und ein Postamt.	Das Dorf hat eine Grundschule, eine Kneipe und ein Postamt.	Im Dorf befindet sich eine Grundschule, ein Pub und ein Postamt.
common_voice_en_19655315	Durch besondere Vereinbarung wurden „Argonaut“, „Narwhal“ und „Nautilus“ von den Beschränkungen des Vertrags ausgenommen.	Durch besondere Vereinbarung wurden "Argonaut", "Narwal", und "Nautilus" von den Vertragsbeschränkungen befreit.	Durch besondere Vereinbarung wurden "Argonaut", "Narwal" und "Nautilus" von den Vertragsbegrenzungen entziehen.	Mit einer speziellen Vereinbarung wurden "Argonaut", "Narwal", und "Nautilus" von den Vertragsbeschränkungen ausgenommen.	Nach einer besonderen Vereinbarung wurden "Argonaut", "Narwhal" und "Nautilus" von den Vertragsbeschränkungen ausgenommen.	Durch eine Sondervereinbarung wurden "Argonaut", "Narwal" und "Nautilus" von den Vertragsbegrenzungen ausgenommen.
common_voice_en_19655317	Karikaturist - politischer Satiriker der georgischen und napoleonischen Zeit.	Karikaturist - Politiker der georgianischen und napoleonischen Zeit.	Karikaturist - politischer Sterrist aus der georgiesischen und napoleonischen Zeit.	Karikaturist - politischer Sternist aus der georgischen und napoleonischen Zeit.	Karikaturist - Politische Starrist der georgischen und napoleonischen Periode.	Karikaturist - politischer Sternist der georgiischen und napoleonischen Periode.
common_voice_en_19655318	Von Kritikern werden sie manchmal als „Radiohead des Metal“ bezeichnet.	Sie werden manchmal von den Kritikern als "Radiohead of Metal" bezeichnet.	Sie werden von den Kritikern manchmal als "Radiohead of Metal" bezeichnet.	Sie werden von den Kritikern manchmal als "Radiohead des Metals" bezeichnet.	Sie werden von den Kritikern manchmal als  ⁇ Radiohead of Metal ⁇  bezeichnet.	Sie werden manchmal von den Kritikern als  ⁇ Radiohead of metal ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19655319	Dann entdeckte er, dass sich auch unter der Brücke Sprengladungen befanden.	Er entdeckte dann, dass unter der Brücke auch Chargen lagen.	Dann entdeckte er, daß auch Gerächte unter der Brücke gab.	Er entdeckte dann, dass es auch Ladungen unter der Brücke gab.	Er entdeckte dann, dass es auch Ladungen unter der Brücke gab.	Dann entdeckte er, dass es auch Ladungen unter der Brücke gab.
common_voice_en_19599773	Heute sind viele dieser Zeichnungen in der Pinacoteca, der Kunstgalerie von Como, dauerhaft ausgestellt.	Heute werden viele dieser Zeichnungen in der Kunstgalerie von Pinocoteca in Como permanent ausgestellt.	Heute sind viele dieser Zeichnungen in der Pinacoteca, der Kunstgalerie von Como, permanent ausgestellt.	Heute werden viele dieser Zeichnungen in der Pinacoteca, der Kunstgalerie von Como, permanent ausgestellt.	Heute sind viele dieser Zeichnungen in der Kunstgalerie von Como, Pinacoteca, auf ständiger Ausstellung.	Heute sind viele dieser Zeichnungen in der Pinacoteca, der Kunstgalerie von Como, permanent ausgestellt.
common_voice_en_19599774	Zu den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.	Zu den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.	Zu den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.	Zu den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.	Zu den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.	Unter den Söhnen gehörten John Craig Eaton und Edward Young Eaton.
common_voice_en_19599775	Zu dieser Zeit sollten Pflüger zu Fabriken abwandern und dort arbeiten.	Damals zogen Pferder nach Pflanzen und arbeiteten dort.	Zu dieser Zeit zogen Pferder zu Pflanzen, um dort zu arbeiten.	Zu dieser Zeit wanderten die Pformer nach Pflanzen und arbeiteten dort.	Damals wollten Pferder zu Pflanzen zugewandert und dort arbeiten.	Zu dieser Zeit gingen Pforder zu den Pflanzen wanderten und arbeiteten dort.
common_voice_en_19599776	Passage-Meditation setzt nicht die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion oder Weltanschauung voraus.	Durchgangsmedditation erfordert keine Adherenz an jede bestimmte Religion oder Glauben.	Durchschnittsmeditation erfordert keine Einstellung zu einer bestimmten Religion oder Glaubensinn.	Die Gedrängnismeditation erfordert keine Einhaltung einer bestimmten Religion oder Glaubensweise.	Die Passage-Medditation erfordert keine Mitgliedschaft in einer bestimmten Religion oder Überzeugung.	Die Durchgangsmeditation erfordert keine Aufrechterhaltung irgendeiner bestimmten Religion oder Glaubensgebiet.
common_voice_en_19092556	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.	Eine Statue von ihm steht im Madison Square Park in New York City.
common_voice_en_19092557	Sultan Feroze Shah Tughlaq bezeichnete Maqbul früher als „Bruder“.	Sultan Feroze Shah Tughlaq nannte Makbul "Bruder".	Sultan Feroze Shah Tughlaq nannte Makbul "Bruder".	Sultan Feroze Shah Tughlaq nannte Makbul als "Bruder".	Sultan Feroze Shah Tughlaq nannte Makbul als "Bruder".	Sultan Feroz Shah Tughlaq nannte Makbul früher  ⁇ Bruder ⁇ .
common_voice_en_19092558	Drei Viertel des Burggrabens sind heute noch bei den „bottom shops“ vorhanden.	Drei Viertel des Moats existieren noch heute in den "Bottom Shops".	Drei Viertel des Grabens gibt es noch heute, im "Bottom-Shops".	Drei Viertelle der Schlucht existiert noch heute in den "Bottom Shops".	Drei Viertel des Gruffes existieren heute noch in den "Bottom-Shops".	Drei Viertel des Muttes existieren noch heute, in den "Bottom Shops".
common_voice_en_19092560	Senator George J. Mitchell, der Vorsitzende von Mehrparteiengesprächen, akzeptierte ihn schließlich.	Senator George J. Mitchell als Vorsitzender für mehrere Parteien, akzeptierte ihn schließlich.	Senator George J. Mitchell als Vorsitzender der mehrparteiischen Verhandlungen, akzeptierte ihn schließlich.	Senator George J. Mitchell als Vorsitzender der Mehrparteienversprächen, akzeptierte ihn jedoch schließlich.	Senator George J. Mitchell als Vorsitzender der mehrparteiischen Gespräche, aber schließlich akzeptiert ihn.	Senator George J. Mitchell als Vorsitzender für mehrere Parteien gesprochen, aber schließlich akzeptiert ihn.
common_voice_en_19678150	Neben Haystacks Erfolgs in seinem Heimatland rang er auch in der ganzen Welt.	Während seines Heimatensuks arbeitete er auch auf der ganzen Welt als Wrestler.	Während des Heimatversuchs von Haystacks kämpfte er auch überall auf der Welt.	Während des Erfolgs von Haystacks in seiner Heimat kämpfte er auch in der ganzen Welt.	Während des Erfolgs von Haystacks kam er auch auf der ganzen Welt an die Wrestling.	Im Laufe des Erfolgs von Haystacks im Heimatland kämpfte er auch überall auf der Welt.
common_voice_en_19678190	Sie wurden vorgestellt, wobei der Mann ein indischer Armeeoffizier im Ruhestand war.	Sie wurden vorgestellt, der Mann war ein pensionierter Indianer Offizier.	Sie wurden vorgestellt, der Mann war ein pensionierter Indianeroffizier.	Sie wurden vorgestellt, der Mann war ein pensionierter Indianer Offizier.	Sie wurden vorgestellt, und der Mann war ein pensionierter Indianer Offizier.	Sie wurden vorgestellt, der Mann war ein pensionierter Indianer-Armee-Offizier.
common_voice_en_19678191	Es ist ein Begriff, der selten in anderen Sportarten verwendet wird.	Es ist selten ein Begriff, der in anderen Sportarten verwendet wird.	Es ist selten ein Begriff, der in anderen Sportarten verwendet wird.	Es ist selten ein Begriff, der in anderen Sportarten verwendet wird.	Es ist selten ein Begriff, der in anderen Sportarten verwendet wird.	Es ist selten ein Begriff, der in anderen Sportarten verwendet wird.
common_voice_en_19678192	Viele Besucher verabschieden sich und erhaltenen eins als Geschenk.	Viele Besucher fahren mit einem Geschenk aus.	Viele Besucher verlassen sich mit einer als Geschenk.	Viele Besucher gehen mit einem als Geschenk weg.	Viele Besucher fährten mit einem Geschenk weg.	Viele Besucher machen ihre Abreise mit einem als Geschenk.
common_voice_en_19840235	Einer der ersten großen zeitgenössischen antitechnologischen Denker war der französische Philosoph Jacques Ellul.	Einer der ersten großen zeitgenössischen antitechnologischen Denkers war der französische Philosoph Jacques Ellul.	Einer der ersten großen zeitgenössischen antitechnologischen Denkern war der französische Philosophen Jacques Ellul.	Einer der ersten großen zeitgenössischen antitechnologischen Denker war der französische Philosoph Jacques Ellul.	Einer der ersten großen zeitgenössischen anti-technologischen Denker war der französische Philosophen Jacques Aulus.	Einer der ersten großen zeitgenössischen anti-technologischen Denker war der französische Philosophen Jacques Ellul.
common_voice_en_19840236	Das Rippen von Pregap-Audio wird von der Anwendung X Lossless Decoder unterstützt.	Die Ripping von Pregap Audio wird durch die Anwendung X Lossless Decoder unterstützt.	Das Rippen von Pregap-Audio wird vom Application X Lossless Decoder unterstützt.	Das Rippen von Pregap-Audio wird durch die Anwendung X Lossless Decoder unterstützt.	Das Rippen von Pregap-Audio wird durch die Anwendung X Lossless Decoder unterstützt.	Das Rippen von Pregap-Audio wird von der Application X Lossless Decoder unterstützt.
common_voice_en_19840237	Dieses Ministerium sammelte und pflegte biographische Archive verdienstvoller Gegenstände.	Dieses Ministerium sammelte und unterhielt biografische Archie von würdigem Thema.	Dieses Ministerium sammelte und unterhielt biographische Archivs von verdienten Themen.	Dieses Ministerium sammelte und behielt biographische Archiv von würdigen Subjekten.	Dieses Ministerium sammelte und bewahrte biografische Archive von verdientlichen Themen.	Dieses Ministerium sammelte und unterhielt biographische Archivs von würdigen Gegenständen.
common_voice_en_19840239	Die gesamte Wasserscheide ist neben dem Tista-Becken die fruchtbarste landwirtschaftliche Zone.	Die gesamte Wasserhalle ist die fruchtbarste Landwirtschaft zusammen mit dem Teesta-Becken.	Der gesamte Wasserteil ist zusammen mit dem Teesta-Becken die fruchtbarste landwirtschaftliche Zone.	Das gesamte Wassergebiet ist die fruchtbarste Landwirtschaftszone zusammen mit dem Teesta-Becken.	Die gesamte Gewässer ist die fruchtbarste landwirtschaftliche Zone zusammen mit dem Teesta-Becken.	Der gesamte Gewässer ist die fruchtbarste landwirtschaftliche Zone zusammen mit dem Teesta-Becken.
common_voice_en_18404086	Ich dachte, ich war clever.	Ich dachte, ich wäre schlau.	Ich dachte, ich wäre klug.	Ich dachte, ich wäre klug.	Ich dachte, ich wäre klug.	Ich dachte, ich wäre schlau.
common_voice_en_18404088	Und das war es auch nicht.	Das war es auch nicht.	Das war es auch nicht.	Und das war es nicht.	Und es war es nicht.	Es war es auch nicht.
common_voice_en_18404090	Diese hausgemachten Skulpturen sind für mich interessant.	Diese hausgemachten Skulpturen scheinen mir interessant.	Diese haushäulichen Skulpturen scheinen mir interessant.	Diese hausgemachten Skulpturen erscheinen mir interessant.	Diese selbstgefertigten Skulpturen erscheinen mir interessant.	Diese selbstgefertigten Skulpturen scheinen mir interessant zu sein.
common_voice_en_19672923	Auf dem Promenadendeck kam die neue Kaffeebar „Bogart's Cafe“ hinzu.	"Bogart's Cafe", eine neue Kaffeebar, wurde dem Promenade Deck hinzugefügt.	Das "Bogart's Cafe", eine neue Kaffeebar, wurde dem Promenade Deck hinzugefügt.	 ⁇ Bogart's Cafe ⁇ , eine neue Cafébar, wurde dem Promenade Deck hinzugefügt.	Das "Bogart's Cafe", eine neue Kaffeebare, wurde dem Promenade Deck hinzugefügt.	Das "Bogart's Cafe", eine neue Kaffeebar, wurde an das Promenade Deck hinzugefügt.
common_voice_en_19672925	Er wurde in sein Kloster zurückgebracht, und es ist keine weitere Erwähnung von ihm bekannt.	Er wurde in sein Kloster zurückgebracht, und es wird nichts weiter über ihn erzählt.	Er wurde in sein Kloster zurückgebracht und kein weiterer Erwähnung von ihm ist bekannt.	Er wurde in sein Kloster zurückgeführt und kein weiteres Erwähnung von ihm ist bekannt.	Er wurde in sein Kloster zurückgelassen, und es gibt keine weitere Erwähnung von ihm.	Er wurde in sein Kloster zurückgewiesen, und es ist kein weiteres Erwähnung von ihm bekannt.
common_voice_en_19672929	Diese Bindungsenergie führt in der Regel zu einem maximalen kinetischen Energieverlust des Systems.	Diese Verbindungseenergie führt gewöhnlich zu einem maximalen Kinetikenergieverlust des Systems.	Diese Bindungsenergie führt in der Regel zu einem maximalen kinetischen Energieverlust des Systems.	Diese Bindungsenergie führt normalerweise zu einem maximalen Kinetische Energieverlust des Systems.	Diese Verbindungsenergie führt gewöhnlich zu einem maximalen Kinetischenergieverlust des Systems.	Diese Bindungsenergie führt gewöhnlich zu einem maximauen kinetischen Energiebriss des Systems.
common_voice_en_19672930	Trahernes Gedicht- und Prosawerke wurden in oxymoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.	Trahernes Gedichte und Prosa wurden mit oxymoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.	Trahernes Gedichte und Prosawerke wurden in oximoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.	Trahernes Gedichte und Prosa-Werke wurden in oxymoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.	Traherne's Gedichte und Prosa-Werke wurden in oxymoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.	Traherne's Poesie und Prosa-Werke wurden in oxymoronischen Begriffen als verblüffend einfach beschrieben.
common_voice_en_18631592	Ich hoffe, ich habe dich nicht warten lassen.	Ich hoffe, ich habe Sie nicht aufrecht erhalten.	Ich hoffe, ich habe dich nicht aufwarten lassen.	Ich hoffe, ich habe Sie nicht aufzuwarten.	Ich hoffe, ich habe Sie nicht auf die Werte gehalten.	Ich hoffe, ich habe dich nicht auf den Wartung gelegt.
common_voice_en_18631593	Soccer wird in England als Fussball bezeichnet.	Fußball wird in England Football genannt.	Fußball wird in England Fußball genannt.	Fußball wird in England "Fußball" genannt.	Fußball wird in England als Fußball bezeichnet.	Fußball wird in England "Football" genannt.
common_voice_en_18631594	„Nur so“, beobachtet der Schreibwarenhändler mit seinem bestätigenden Husten.	"Genau so", sagte der Briefbrecher mit seinem bestätigenden Husten.	"Genau so", bemerkte der Stationär mit seinem bestätigenden Husten.	"Genau so", beobachtete der Stationsmann mit seinem bestätigenden Husten.	"Genau so", bemerkte der Stationsführer mit seinem bestätigenden Husten.	"Genau so", bemerkte der Exemplar mit seinem bestätigenden Husten.
common_voice_en_18631596	Was sind die Kriterien, um eine A-Note zu erreichen?	Welche Kriterien stehen für eine A-Ebene?	Welche Kriterien zum Erreichen einer A-Einheit stehen?	Was sind die Kriterien für die Erreichung einer A-Grade?	Was sind die Kriterien für eine A-Grad-Einrichtung?	Welche Kriterien stehen für die Erlangung einer A-Stiftung?
common_voice_en_19962332	Der ehemalige New York Jet, Damien Woody, lebt hier.	Die ehemalige New Yorker Jets Dame Woody lebt hier.	Der ehemalige New York Jets, Damien Woody, lebt hier.	Der ehemalige New York Jets, Damien Woody, lebt dort.	Die ehemalige New York Jets, Damien Woody, lebt hier.	Der ehemalige New York Jets, Damien Woody, lebt hier.
common_voice_en_19962333	Es sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch einzeln sein können.	Sie sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch einzeln sein können.	Sie sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch einzeln sein können.	Sie sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch einzeln sein können.	Es sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch einzeln sein können.	Es sind weiße Kreise, die sowohl in Gruppen als auch als Einzelkreis sein können.
common_voice_en_19962334	Später studierte er in Antwerpen bei Joseph van Luppen und Hippolyte Boulenger.	Später studierte er in Antwerpen unter Josef Van Luppen und Hippolyte Boulanger.	Später studierte er in Antwerpen unter Josef Van Luppen und Hippolyte Boulanger.	Später studierte er in Antwerpen unter Josef Van Luppen und Hippolyte Boulanger.	Später studierte er in Antwerpen unter Josef Van Luppen und Hippolyte Boulanger.	Später studierte er in Antwerpen unter Joseph Van Luppen und Hippolyte Boulanger.
common_voice_en_19962335	Die Ziele werden durch den Roboter vorgegeben.	Die Ziele werden vom Robot aufgeführt.	Die Ziele werden vom Robot angegeben.	Die Ziele werden vom Roboter festgelegt.	Die Ziele werden vom Robot angegeben.	Die Ziele werden vom Robot angegeben.
common_voice_en_20068087	Lionel Batiste tritt konsequent mit der großen Trommel auf.	Lionel Batiste tritt ständig auf der Basstrommel.	Lionel Batiste erscheint konsequent auf der Basstrommel.	Lionel Batiste erscheint konsequent auf der Basstrommel.	Lionel Batiste erscheint konsequent auf der Bass-Schlagzeug.	Lionel Batiste erscheint konsequent auf der Bass-Trommel.
common_voice_en_20068088	Es gibt viele Arten von Umweltzerstörung.	Die Umweltzerstörung besteht aus vielen Typen.	Die Umweltzerstörung besteht in vielen Arten.	Die Umweltzerstörung besteht aus vielen Arten.	Die Umweltzerstörung besteht aus vielen Arten.	Die Umweltzerstörung besteht aus vielen Arten.
common_voice_en_20068089	Dies ist ein Bereich, der sich auf gutes Essen spezialisiert hat.	Das ist ein Bereich, der sich auf gutes Essen spezialisiert hat.	Dies ist ein Bereich, der sich auf gutes Essen spezialisiert hat.	Dies ist ein Gebiet, das sich auf gutes Essen spezialisiert hat.	Dies ist ein Gebiet, das sich auf gutes Essen spezialisiert hat.	Das ist ein Bereich, der sich auf gute Nahrung spezialisiert hat.
common_voice_en_20068090	Die Stadt Edmonton erklärte das Gebäude zum städtischen Kulturerbe.	Die Stadt Edmonton benannte das Gebäude als Gemeindeerbe.	Die Stadt Edmonton bestimelte das Gebäude als öffentliches Erbgut.	Die Stadt Edmonton bezeichnete das Gebäude als Stadterbe Ressource.	Die Stadt Edmonton bezeichnete das Gebäude als kommunaler Erbschaftsressourcen.	Die Stadt Edmonton benannte das Gebäude als Nutzungsmittel für das Gemeindeerbe.
common_voice_en_19975225	Eines Nachts, völlig alkoholisiert und wütend, vergewaltigt er Roseanne.	Eines Nachts, während einer Alkoholkraft, vergewaltigt er Roseanne.	Eine Nacht während einer alkoholförmigen Wut vergewaltigt er Roseanne.	Eines Nachts ergreit er Roseanne in einer Alkoholbrüche.	Eines Nachts, während einer alkoholbedingten Rasse, vergewaltigt er Roseanne.	Eines Abends beginnt er in einer Alkoholgefühlten Wut, die Roseanne vergewaltigt.
common_voice_en_19975226	„Nun, das ist in Ordnung“, sagte Merriam.	"Nun, das ist in Ordnung", sagte Miriam.	"Nun, das ist in Ordnung", sagte Mirjam.	 ⁇ Nun, das ist in Ordnung ⁇ , sagte Miriam.	 ⁇ Naja, das ist ok ⁇ , sagte Merriam.	 ⁇ Nun, das ist in Ordnung ⁇ , sagte Merriam.
common_voice_en_19975228	Zweitens zitiert er Statistiken, die darauf hindeuten, dass Republikaner wohltätiger sind als Demokraten.	Zweitens zitiert er Statistiken, die zeigen, dass Republikaner wohltätiger sind als Demokraten.	Zweitens zitiert er Statistiken, die zeigen, dass Republikaner mehr benehmer sind als Demokraten.	Zweitens nennt er Statistiken, die darauf hindeuten, dass Republikaner wohltätiger sind als Demokraten.	Zweitens nennt er Statistiken, die deuten darauf hin, dass die Republikaner wohltätiger sind als die Demokraten.	Zweitens zitiert er Statistiken, die darauf hindeuten, dass die Republikaner mehr Wohltätigkeit als Demokraten sind.
common_voice_en_19975229	Ellipsoidreflektoren werden wegen ihres starken, gut definierten Lichts und ihrer Vielseitigkeit eingesetzt.	Ellisoidarefrektoren werden für ihr starkes, gut definiertes Licht und ihre Vielseitigkeit verwendet.	Ellipsodale Reflektoren werden für ihr starkes, gut definiertes Licht und ihre Vielständigkeit verwendet.	Ellipsoidare Nachsacher werden für ihr starkes, gut definiertes Licht und ihre Vielseitigkeit verwendet.	Ellipsoidale Reflector werden für ihr starkes, gut definiertes Licht und ihre Vielseitigkeit verwendet.	Ellipsoidal-Reflektoren werden für ihr starkes, gut definiertes Licht und ihre Vielfachheit verwendet.
common_voice_en_213856	Ein asiatischer Bauer, der mit einem Ochsen durch ein Reisfeld geht.	Ein asiatischer Bauer geht mit einem Ochse durch einen Reisplatz.	Ein asiatischer Bauern geht mit einem Ochsen durch ein Reisplatz.	Ein asiatischer Bauer geht mit einem Ochs durch ein Reisgebiet.	Ein asiatischer Bauern, der mit einem Stier durch eine Reisplattform geht.	Ein asiatischer Bauern läuft mit einem Rysbau mit einem Ochse durch ein Reisplatz.
common_voice_en_213857	Leute, die auf einer Straße schlendern oder stehen.	Menschen spazieren oder auf der Straße stehen.	Menschen spazieren oder auf der Straße stehen.	Menschen spazieren oder auf der Straße stehen.	Menschen, die auf einer Straße spazieren oder stehen.	Leute, die auf der Straße spazieren oder stehen.
common_voice_en_213858	Eine Gruppe von Kindern klettert auf einen Baum und hängt ab.	Ein paar Kinder klettern auf einen Baum und hammen ihn.	Ein Haufen Kinder klettern auf einen Baum und hemmen ihn.	Eine Gruppe von Kindern klettert auf einen Baum und hemmt ihn.	Ein Haufen Kinder klettern auf einen Baum und schlagen ihn auf.	Ein Haufen Kinder klettern auf einen Baum und heulen ihn auf.
common_voice_en_213861	die Brillenträgerin bemalt das Gesicht des blonden Mädchens.	Die Frau mit Brille malt das Gesicht eines blonden Mädchen.	Die Frau mit Glaszeichnungen malt das Gesicht eines blonden Mädchen.	Die Frau mit Brillen malt das Gesicht eines blonden Mädchens.	Die Frau mit Brille malt das Gesicht eines blonden Mädchens.	Die Frau mit Glasmalen malt das Gesicht eines blonden Mädchens.
common_voice_en_19978561	Die gleichen Beobachtungen wurden von Hermann Helmholtz gemacht.	Die gleichen Beobachtungen wurden von Herman Helmholtz gemacht.	Diese gleichen Beobachtungen wurden von Herman Helmholtz gemacht.	Dieselben Beobachtungen hat Hermann Helmholtz gemacht.	Dieselben Beobachtungen wurden von Hermann Helmholtz durchgeführt.	Dieselben Beobachtungen wurden von Hermann Helmholtz gemacht.
common_voice_en_19978562	Er gewann drei Coronation Cups und kämpfte zweimal um den Cup of the Americas.	Er gewann drei Koronationscups und trug zweimal zum Copa of America an.	Er gewann drei Koronation Cups und antrat zweimal für den Cup of America.	Er gewann drei Coronation Cups und nahm zweimal zum Cup of the Americas an.	Er gewann drei Koronation Cups und nahm zweimal für den Cup of the Americas teil.	Er gewann drei Coronation Cups und antrat zweimal für den Cup of the Americas.
common_voice_en_19978563	Sehe ich so aus, als gehöre ich hierher?	Sehe ich aus, als gehöre ich hierher?	Siehe ich aus, als gehöre ich hierher?	Sehe ich aus, als ob ich hier gehört hätte?	Sehe ich so aus, als ob ich hier gehört habe?	Siehe ich so aus, als hätte ich hier zu einem gehören?
common_voice_en_19978565	Es ist ein Asteroid des Typs B.	Es ist ein Asteroiden des Types B.	Es ist ein B-Type-Asteroid.	Es ist ein Asteroiden des B-Typs.	Es handelt sich um einen Asteroiden von Typ B.	Es handelt sich um einen B-Typ-Asteroiden.
common_voice_en_20030308	Der Bahnhof verfügt über den einzigen Warteraum für die Erste Klasse in Wales.	Die Station hat den einzigen Erstklassigen Wartezimmer in Wales.	Der Bahnhof hat den einzigen Erstklass Wartezimmer in Wales.	Der Bahnhof hat den einzigen Erstklassigen Wartesaal in Wales.	Der Bahnhof hat die einzige Erstklasse-Witschliste in Wales.	Der Bahnhof verfügt über die einzige Wartung im Ersten Klasse in Wales.
common_voice_en_20030309	Für die tahitianische Surfergemeinschaft war er wie ein kleiner Bruder.	Für die Teitian-Serfengemeinschaft war er wie ein kleiner Bruder.	Für die chinesische Surf-Gemeinde war er wie ein kleiner Bruder.	Für die Tahiti-Surf-Gemeinde war er wie ein kleiner Bruder.	Für die Tiatis-Surf-Community war er wie ein kleiner Bruder.	Für die Taitan-Surf-Gemeinde war er wie ein kleiner Bruder.
common_voice_en_20030310	Bei Nachkriegswahlen ging die Kontrolle an die Labour Party über.	In der Nachkriegswahl ging die Kontrolle an die Labour Party.	Bei den Nachkriegswahlen überging die Kontrolle an die Labour Party.	In den Nachkriegswahlen überging die Kontrolle der Arbeiterpartei.	Bei den Nachkriegswahlen ging die Kontrolle der Labour-Partei über.	In den Nachkriegswahlen wurde die Kontrolle der Arbeiterpartei übertragen.
common_voice_en_20030311	Leonard Colebrook führte es als Heilmittel gegen Kindbettfieber ein.	Leonard Colebrooke führte es als Heilmittel für Pupilfieber ein.	Leonard Colebrook hat es als Heilmittel gegen Pupperfieber eingeführt.	Leonard Colebrooke führte es als Heilmittel gegen Hauptezüßigkeit ein.	Leonard Colebrook führte es als Heilmittel gegen Purspülfever ein.	Leonard Colebrook führte es als Heilung gegen geburtsfreulichen Fieber ein.
common_voice_en_19036792	Anderson ist auch einer der häufigsten Familiennamen in Kanada.	Anderson ist auch einer der häufigsten Nachnamen in Kanada.	Anderson ist auch eine der häufigsten Nachnamen in Kanada.	Anderson ist auch einer der häufigsten Nachnamen in Kanada.	Andersson ist auch eines der häufigsten Nachnamen in Kanada.	Anderson ist auch einer der gebräuchlichsten Nachnamen in Kanada.
common_voice_en_19036794	Der Sender der Station hat eine ausreichende Signalabdeckung, um Orlando und Melbourne, Florida, zu erreichen.	Der Sender der Station verfügt über genug Signalabdeckung, um Orlando und Melbourne, Florida, zu erreichen.	Der Sender des Bahnhofs hat genügend Signalstrahlung, um Orlando und Melbourne, Florida, zu erreichen.	Der Sender des Senders hat eine ausreichende Signalversprechung, um Orlando und Melbourne, Florida, zu erreichen.	Der Sender des Senderes hat genügend Signalübertragung, um Orlando und Melbourne (Florida) zu erreichen.	Der Sender des Bahnhofs hat eine genügende Signalüberschaltung, um Orlando und Melbourne, Florida, zu erreichen.
common_voice_en_19036795	Jeder Elternteil hat jedoch gleiches Stimmrecht.	Jeder Elternteil hat jedoch ein gleichmäßiges Wahlinteressen.	Jeder Elternteil hat jedoch einen gleichmäßig Stimmbereich.	Jede Elternschaft hat jedoch ein Gleiches Stimmbereich.	Jeder Elternteil hat jedoch ein gleicher Wahlzugeschenke.	Jeder Elternteil hat jedoch einen gleichen Stimmberechtigungsinteresse.
common_voice_en_19036796	Die verschiedenen Geschmacksrichtungen werden nach einem rotierenden Zeitplan verkauft.	Die verschiedenen Aromen werden im rotativen Zeitplan verkauft.	Die verschiedenen Geschmacksrichtungen werden im rotativen Zeitplan verkauft.	Die verschiedenen Geschmacksrichtungen werden in einem rotierenden Zeitplan verkauft.	Die verschiedenen Geschmacksrichtungen werden auf einem rotierenden Zeitplan verkauft.	Die verschiedenen Geschmacksrichtungen werden auf einen rotierenden Zeitplan verkauft.
common_voice_en_20112896	Diese Version des Todes wurde von Mike W. Barr und Dan Spiegle geschaffen.	Diese Version von Death wurde von Mike W. Barr und Dan Spiegel entwickelt.	Diese Version des Todes wurde von Mike W. Barr und Dan Spiegel erfunden.	Diese Version des Todes wurde von Mike W. Barr und Dan Spiegel erstellt.	Diese Version von Death wurde von Mike W. Barre und Dan Spiegel erstellt.	Diese Version des Dathes wurde von Mike W. Barr und Dan Spiegel geschaffen.
common_voice_en_20112898	Sein Konsulat folgte nicht lange danach.	Sein Konsul in kurzer Zeit folgte.	Sein Konsultrat folgte nicht lange darauf.	Sein Konsulgebiet folgte nicht lange darauf.	Kurz darauf folgte sein Konsulkapit.	Bald darauf folgte sein Konsulvertretung.
common_voice_en_20112899	Simonis ist inzwischen als Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein zurückgetreten.	Simonis hat als Ministerpräsident von Schleswig-Holstein Rücktritt gegeben.	Simonis hat den Amt des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein abgetreten.	Simonis hat den Amt des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein abgetreten.	Simonis hat den Amt des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein abgetreten.	Simonis hat den Amt des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein abgetreten.
common_voice_en_20112900	Warum willst du sie wegschicken?	Warum wollen Sie sie wegstellen?	Warum möchten Sie sie wegfahren?	Warum wollen Sie sie wegsenden?	Warum willst du sie wegschicken?	Warum möchten Sie sie wegladen?
common_voice_en_19848031	Bei niedrigem Wasserstand werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.	Bei niedrigem Wasser Niveau werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.	Bei niedrigem Wasserniveau werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.	Bei niedriger Wassermenge werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.	Bei niedriger Wassermenge werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.	Bei niedrigen Wasserstufen werden die alte Straße und die Brücke sichtbar.
common_voice_en_19848032	Die Goldartefakte bestehen aus Anhängern, Lippenschmuck, Nasenschmuck, Halsketten und Ohrringen.	Die Goldartifakte bestehen aus Hengsten, Lippenplugs, Nase-Ornaments, Halskellen und Hörgeißern.	Die goldnen Artefakte bestehen aus Hängen, Lippenkängern, Nasearmen, Halsbrüken und Ohrringen.	Die Goldartefakte bestehen aus Hangwerken, Lippenverstreickungen, Nase-Schmücken, Känzeln und Ohrringen.	Die goldenen Artefakte bestehen aus Hengseln, Lipppluggen, Naseennehmlichkeiten, Halsketten und Ohrringen.	Die goldenen Artefakte bestehen aus Schlägern, Lippenplügen, Nosenornamenten, Kollengängen und Ohrringen.
common_voice_en_19848033	Zu dieser Zeit war er das dienstälteste amtierende Mitglied des Hauses.	Zu dieser Zeit war er das längst sitzende Mitglied des Hauses.	Zu dieser Zeit war er das längst sitzende Mitglied des Hauses.	Damals war er das am längsten amtierende Mitglied des Hauses.	Zu dieser Zeit war er das am längsten amtierende Mitglieder des Hauses.	Zu dieser Zeit war er das am längsten amtierende Mitglied des Repräsentantenhauses.
common_voice_en_19848034	Opah-Fleisch hat eine hellrosa bis orange Farbe, wird aber beim Kochen weiß.	Opah Fleisch hat eine hell rosa bis orangefarbene Farbe, wird aber beim Kochen weiß.	Opah Fleisch hat eine hellrosa bis orangefarbene Farbe, wird aber beim Kochen weiß.	Oppafleisch hat eine lichtrosa bis orangefarbene Farbe, wird aber beim Kochen weiß.	Das Opah Fleisch hat eine hell rosa bis orangefarbene Farbe, wird aber beim Kochen weiß.	Das Opahfleisch hat eine hellrosa bis orangefarbene Farbe, wird aber beim Kochen weiß.
common_voice_en_17792046	Dadurch verlor die Stadt einen Großteil ihrer stationierten Soldaten.	Deshalb verlor die Stadt die meisten ihrer stationierten Soldaten.	Aufgrund dessen verlor die Stadt die meisten ihrer stationierten Soldaten.	Aufgrund dessen verlor die Stadt die Mehrheit ihrer stationierten Soldaten.	Aus diesem Grund verlor die Stadt die Mehrheit ihrer stationierten Soldaten.	Infolgedessen verlor die Stadt die Mehrheit ihrer stationierten Soldaten.
common_voice_en_20041339	Sein jüngerer Bruder, Mehmed der Fünfte, wird der neue Sultan.	Sein jüngerer Bruder, Muhammad der Fünf, wurde der neue Sultan.	Sein jüngerer Bruder, Mohammed der Fünfte, wurde der neue Sultan.	Sein jüngerer Bruder, der fünfte Muhammad, wurde der neue Sultan.	Sein jüngerer Bruder, Mohammed der Fünfte, wurde der neue Sultan.	Sein jüngerer Bruder, Mohammed der Fünfte, wurde der neue Sultan.
common_voice_en_20041340	Darche hat auch für die Seattle Seahawks und die Kansas City Chiefs gespielt.	Dartsch hat auch für die Seattle Seahawks und Kansas City Chiefs gespielt.	Darche hat auch für die Seattle Seahawks und Kansas City Chiefs gespielt.	Darrach hat auch für die Seattle Seahawks und die Kansas City Chiefs gespielt.	Darche hat auch für die Seattle Seahawks und die Kansas City Chiefs gespielt.	Darche hat auch für die Seattle Seahawks und die Kansas City Chiefs gespielt.
common_voice_en_20041342	Eine Dreidecker-Version wurde als Dr.I. gebaut.	Eine Dreizeilerversion wurde als DoctorI gebaut.	Eine Drei-Plain-Version wurde als Dr. I gebaut.	Eine Drei-Einheitsversion wurde als Dr.I. gebaut.	Eine Dreieckfacht-Version wurde als Doctor.I. gebaut.	Eine Dreiferüberfahrer-Version wurde als Dr.I. gebaut.
common_voice_en_20041343	Im Norden in dem zerklüfteten kontinentalen Gebiet zwischen der Maria liegt Isidorus.	Im Norden im raffinen Kontinentalgebiet zwischen den Maria liegt Idur.	Im Norden im steilen Kontinentalraum zwischen den Mara liegt Isidoreus.	Im Norden liegt das eländevolle Kontinentalgebiet zwischen den Marien Idoras.	Im Norden, im stark gewaltigen Kontinentalgebiet zwischen den Marien, liegt Idrisus.	Im Norden, im strengen Kontinentalgebiet zwischen den Maria, befindet sich Idurys.
common_voice_en_19606226	Sie ist jetzt Stabschefin der Grünen Partei.	Sie ist jetzt die Chef der Green Party.	Sie ist jetzt die Leiterin der Grünen Partei.	Sie ist jetzt die Grünen Party-Staffchefin.	Sie ist jetzt die Personalchefin der Grünen Partei.	Sie ist jetzt der Stabschef der Grünen Partei.
common_voice_en_19606227	Dieser Lkw war auch mit dem ersten Satz rechteckiger Scheinwerfer ausgestattet.	Dieser Truck hatte auch das erste Satz rechteckiger Vorleute.	Dieser Lastwagen hatte auch die erste Reihe von rechteckigen Kopflampen.	Dieser Truck zeigte auch die erste Reihe rechteckiger Sichtwahlen.	Dieser Lastwagen verfügte auch über die erste Reihe von rechteckigen Vorscheinlampen.	Dieser Lastwagen enthielt auch das erste Sodiadrechte an geradezu hohen Fahrlampen.
common_voice_en_19606229	Martin Brest, Steven Spielberg und Sydney Pollack waren als Regisseure ebenfalls an dem Film beteiligt.	Martin Brest, Steven Spielberg und Sidney Pollack waren auch Regisseure im Film.	Martin Brest, Steven Spielberg und Sidney Pollack waren auch an dem Film beteiligt.	Martin Brest, Steven Spielberg und Sidney Pollack waren auch Regisseure, die am Film beteiligt waren.	Martin Brest, Steven Spielberg und Sidney Pollack waren auch Regisseure, die an dem Film beteiligt waren.	Martin Brest, Steven Spielberg und Sidney Pollack waren auch Regisseure, die an dem Film beteiligt waren.
common_voice_en_19606230	Das Gebiet war früher die Heimat von Grizzlybären und Grauwölfen.	In diesem Gebiet lebten früher Grizzlybären und graue Wölfe.	In der Gegend lebten früher Grizzlybären und graue Wolfe.	In der Gegend lebten früher Grizzlybären und graue Wölfe.	Der Bereich war früher die Heimat der Grizzlybären und der Grauen Wölfe.	Die Gegend war früher die Heimat von Grizzlybären und Grau-Wölfen.
common_voice_en_19068118	Schlagzeilen-Darbietungen: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Headliner: Aerosmith, 30 Sekunden nach Mars, Pearl Jam.	Headliner: Aerosmith, 30 Sekunden zum Mars, Pearl Jam.	Headliner: Aerosmith, Dreißig Sekunden zu Mars, Pearl Jam.	Hauptsteiger: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Titelliegende Handlungen: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.
common_voice_en_19068119	In diesem Jahr hat der Klub auch in der Euroleague gespielt.	In diesem Jahr spielte der Club auch in der Euroleague.	In diesem Jahr spielte der Verein auch in der Euroliga.	In diesem Jahr hat der Verein auch in der Euroleague gespielt.	In diesem Jahr hat der Verein auch in der Euroleague gespielt.	In diesem Jahr hat der Verein auch in der Euroleague gespielt.
common_voice_en_19068121	Ein Jahr später nahm das Unternehmen seine Tätigkeit unter dem Namen Inglis Limited auf.	Ein Jahr später begann das Unternehmen unter dem Namen Inglis Limited zu arbeiten.	Ein Jahr später begann die Firma unter dem Namen Inglis Limited zu arbeiten.	Ein Jahr später begann das Unternehmen unter dem Namen Inglis Limited zu arbeiten.	Ein Jahr später begann das Unternehmen unter dem Namen Inglis Limited zu funktionieren.	Ein Jahr später begann das Unternehmen unter dem Namen Inglis Limited zu tätig sein.
common_voice_en_19068122	Obwohl er überparteilich gewählt wurde, war er ein registrierter Republikaner.	Obwohl er auf nichtparteiischer Basis gewählt wurde, war er ein registriertes Republikaner.	Obwohl er auf nichtparteiischer Basis gewählt wurde, war er ein registrierter Republikaner.	Obwohl er auf nichtpartisaner Basis gewählt wurde, war er ein registrierter Republiker.	Obwohl er auf unparteiischer Grundlage gewählt wurde, war er ein registrierter Republikaner.	Obwohl er auf unbeziehender Basis gewählt wurde, war er ein registrierter Republikaner.
common_voice_en_20066662	Es ist mit dem als Subtilisin bekannten bakteriellen Enzym verwandt.	Es ist mit dem als Subtilisin bekannten bakteriellen Enzym verbunden.	Es ist mit dem als Subtilisin bekannten Bakterienzym verwandt.	Es ist mit dem Bakterienzym verwandt, das als Subtilisin bekannt ist.	Es ist mit dem Bakterienenzym verwandt, das als Subtilisin bekannt ist.	Es ist mit dem Bakterienenzym verwandt, das als Subtilisin bekannt ist.
common_voice_en_20066665	Einige Zeit lang haben die Domains weiterhin Inhaber von Konten bei europäischen Banken gephisht.	Während einer Zeit fanden die Damen weiterhin Accounthalter an europäischen Banken.	Einige Zeit lang fuhren die Domänen weiterhin die Anteilseigner von europäischen Banken auf.	Eine Zeitlang haben die Domen weiterhin den Akteinhabern bei europäischen Banken zurückgeführt.	Die Domenen verfolgten für einige Zeit weiterhin die Annahme von Konten von europäischen Banken.	Einige Zeit lang wurden die Domänen weiterhin für Die Besitzer von Konten in europäischen Banken ausgezeichnet.
common_voice_en_20066667	Es wurde mit einem Gamepad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.	Es wurde mit einem Gamepad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.	Es wurde mit einem GamePad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.	Es wurde mit einem Spielpad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.	Es wurde mit einem Gamepad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.	Es wurde mit einem Spiel-Pad, einer Maus und einem Mikrofon geliefert.
common_voice_en_20066669	Teile dessen bilden das Waldschutzgebiet.	Teile davon bilden das Waldreservat.	Teile davon bilden das Waldreservat.	Teile davon bilden das Waldreservat.	Teile davon bilden das Waldreservat.	Einige davon bilden das Waldreservat.
common_voice_en_19959622	Das Buch ist in fünf Ausgaben erschienen.	Das Buch wurde fünfmal veröffentlicht.	Das Buch hat fünf Ausgaben veröffentlicht.	Das Buch wurde fünfmal veröffentlicht.	Das Buch wurde in fünf Ausgaben herausgegeben.	Das Buch ist in fünf Ausgaben gedruckt worden.
common_voice_en_19959623	Eine Übereinstimmung der „X“-Sättigung ist eine Übereinstimmung, die jeden Scheitelpunkt in "X" abdeckt.	Ein "X"-Saturationsmatch ist ein Matching, der jeden Versteck in "X" deckt.	Ein "X"-Saturations-Match ist ein Matching, der jede Verstecke in "X" bedeckt.	Ein "X"-Sättigungsmatch ist ein Match, der jeden Versprung in "X" deckt.	Ein "X"-Saturations-Geschützes sind Gemeinsamkeiten, die jeden Versammel in "X" bedecken.	Ein "X"-Saturations-Gemeinschluss ist ein Gemeinschluss, der jeden Vertel in "X" abdeckt.
common_voice_en_19959625	Vierzehn dieser Playoff-Siege gingen auf das Konto von Colletti.	Vierzehn dieser Playoff-Siege kamen unter Colletti.	Vierzehn dieser Playoff-Gewände kamen unter Colletti.	Vierzehn dieser Playoff-Siege kamen unter Colletti.	Vierzehn dieser Playoff-Siege kam unter Colletti.	Vierzehn dieser Playoff-Einschläge kamen unter Colletti.
common_voice_en_19959626	Sie wurde in Honolulu, Hawaii geboren.	Sie wurde in Honolulu, Hawaii, geboren.	Sie wurde in Honolulu, Hawaii, geboren.	Sie wurde in Honolulu, Hawaii, geboren.	Sie wurde in Honolulu, Hawaii, geboren.	Sie wurde in Honolulu, Hawaii, geboren.
common_voice_en_18887469	Mit dreizehn Jahren begann er zu komponieren.	Mit dreizehn begann er mit dem Komponisten.	Im Alter von dreizehn begann er mit der Komposition.	Im Alter von dreizehn Jahren begann er mit der Komposition.	Im Alter von dreizehn Jahren begann er zu komponieren.	Als er dreizehn war, begann er zu komponieren.
common_voice_en_18887471	Es wird auch ein Mechanismus vorgeschlagen, der Rückmeldungen ermöglicht.	Ein Mechanismus zur Erlaubnis von Rückgabebesendungen wird ebenfalls vorgeschlagen.	Außerdem wird ein Mechanismus vorgeschlagen, um Wiederherstellungsschreiben zu ermöglichen.	Ein Mechanismus, um Nachrichten zur Rückgabe zu ermöglichen, ist ebenfalls vorgeschlagen.	Es wird auch ein Mechanismus vorgeschlagen, das Rückkehrsbotschaften ermöglicht.	Ein Mechanismus zur Erlaubnis von Rücksendungsmeldungen wird ebenfalls vorgeschlagen.
common_voice_en_18887472	Wir alle teilten einen gewissen Hass auf das Musikgeschäft, was oft die Kreativität ruiniert.	Wir hatten alle einen bestimmten Haust gegen das Musikgeschäft, das oft die Kreativität ruiniert.	Wir hatten alle einen gewissen Haß vor dem Musikgeschäft, der die Kreativität häufig zerstört.	Wir alle teilten einen gewissen Haß an dem Musikschwer, das oft die Kreativität zerstört.	Wir alle teilten einen bestimmten Hass für das Musikgeschäft, das oft die Kreativität ruiniert.	Wir alle haben einen bestimmten Hass auf das Musikgeschäft geteilt, das oft die Kreativität zerstört.
common_voice_en_18887473	Scudder bietet an, sie im Tausch gegen Sarah zurückzugeben.	Scudder bietet an, sie im Austausch für Sarah zurückzugeben.	Scudder bietet an, sie im Austausch für Sarah zurückzugeben.	Scudder bietet an, sie als Austausch für Sarah zurückzugeben.	Scudder bietet an, sie als Austausch für Sarah zurückzugeben.	Scudder bietet an, sie im Gegensatz zu Sarah zurückzugeben.
common_voice_en_22854	Meine Mutter ist die beste Köchin der Welt!	Meine Mutter ist die beste Koch der Welt!	Meine Mutter ist die beste Köchin der Welt!	Meine Mutter ist die beste Koch der Welt!	Meine Mutter ist die beste Koch der Welt!	Meine Mutter ist die beste Küche der Welt!
common_voice_en_19691291	Das Gelände wird nun von der Wohnsiedlung an der Kirklees Street eingenommen.	Der Ort ist heute von dem Wohnungsgebiet auf der Kirklees Street besetzt.	Das Gelände ist jetzt durch das Wohnungsgebiet in der Mitte der Kirkeley Street besetzt.	Der Ort wird heute von den Wohnungsgebieten in der Stadt Kirklees Street bewohnt.	Der Standort wird heute von einem Wohngebiet mit Sitz in der Kirkleys Street bewohnt.	Das Gelände ist jetzt von einem Wohnviertel mit Zentrum an der Kirklees Street bewohnt.
common_voice_en_19691293	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonusfunktionen.	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonusfunktionen.	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonusfunktionen.	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonusfunktionen.	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonusfunktionen.	Dieses Paket enthielt nur minimale Bonus-Features.
common_voice_en_19691294	Die „Famitsu“-Autoren schätzten die Freiheit, die der Spieler hat.	"Famitsu"-Schriftsteller schätzen die Freiheit, die der Spieler hat.	"Famitsu"-Schriftsteller schätzten die Freiheit, die der Spieler hat.	Die Autoren der "Famitsu" schätzten die Freiheit, die der Spieler hat.	Die Autoren der  ⁇ Famitsu ⁇  schätzten die Freiheit, die der Spieler hat.	Die Schriftsteller der "Famitsu" schätzten die Freiheit, die der Spieler hat.
common_voice_en_19691295	Ben begann mit einer Lehrerin namens Debbie Green auszugehen.	Ben begann mit einer Lehrerin namens Debbie Green zu gehen.	Ben begann mit einer Lehrerin namens Debbie Green auszutreten.	Ben begann mit einer Lehrerin zu datingen namens Debbie Green.	Ben begann mit einer Lehrerin zu treffen, die Debbie Green hieß.	Ben begann, mit einer Lehrerin zu streiten, die Debbie Green hieß.
common_voice_en_19944630	Er ist Vorsitzender des Exekutivausschusses des Rates und des Ausschusses der Gemeindepolizei.	Er ist Vorsitzender des Ausschusses des Rates und des Ausschusses für Gemeinderatspolizei.	Er leitet das exekutive Komitee des Rates und das Gemeindepolizei-Komitee.	Er ist Vorsitzender des Exekutivkomitees des Rates und des Gemeindepolitischen Komitees.	Er ist Vorsitzender des Exekutivkomitees des Rates und des Kommunalpolizei-Komitees.	Er ist Vorsitzender des Exekutivkomitees des Rates und des Gemeindepolizei-Komitees.
common_voice_en_19944631	Einige Bedingungen sind sowohl mit einer symmetrischen als auch mit einer asymmetrischen Wachstumsbeschränkung verbunden.	Einige Bedingungen sind sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Wachstumssperren verbunden.	Einige Bedingungen sind sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Wachstumshemmung in Verbindung gebracht.	Einige Bedingungen sind sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Wachstumsbeschränkung verbunden.	Einige Bedingungen sind sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Wachstumbeschränkung in Verbindung gebracht.	Einige Bedingungen sind sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Wachstumsbeschränkung verbunden.
common_voice_en_19944633	Die Ionen passieren den Selektivitätsfilter der K-Kanal-Pore.	Die Ionen gehen durch das Selectivitätsfilter des K-Kanals.	Die Ionen gehen durch den Seleektivitätsfilter des K-Kanalporos.	Die Ionen probieren den Selectivitätsfilter des K-Kanalpores.	Die Ionen laufen durch den Selectivitätsfilter des K-Kanalporos.	Die Ionen passieren durch das Selektivitätsfilter der K-Kanalporen.
common_voice_en_19944634	Die Gruppe nahm dann vier Schnittstücke auf.	Die Gruppe nahm dann vier Editen auf.	Die Gruppe nahm dann vier Aufzeichnungen auf.	Die Gruppe nahm dann vier Bearbeitungstücke auf.	Die Gruppe nahm dann vier Edit-Stufen auf.	Die Gruppe nahm dann vier Editierungsstücke auf.
common_voice_en_19646436	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegserinnerungen „Ich war dabei“.	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegsminuier "Ich war dort".	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegserzeitschriften "Ich war da".	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegsmemoiren "I Was There".	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegs-Memoria, "Ich war da".	Im folgenden Jahr veröffentlichte er seine Kriegs-Memorien "I Was There".
common_voice_en_19646437	Dann, nach dem Sieg, muss er ein dem Heiligen Georg geweihtes Kloster bauen.	Dann, nach dem Sieg, muss er ein Kloster bauen, das Saint George geweiht ist.	Dann muss er nach dem Sieg ein Kloster bauen, das dem Heiligen Georg gewidmet ist.	Dann muss er nach dem Sieg ein Kloster bauen, das dem Heiligen George gewidmet ist.	Nach dem Sieg muß er dann ein Kloster bauen, das dem Heiligen George gewidmet ist.	Dann, nach dem Sieg, muss er ein Kloster bauen, das dem Heiligen Georg gewidmet ist.
common_voice_en_19646441	Einige der Bojaren fliehen; manche schließen sich der Schlacht an, andere bewachen die Prinzessin.	Einige Bojaren fliehen, andere kommen in die Schlacht, andere bewachen die Prinzessin.	Einige Boyer fliehen, einige treten der Schlachten bei, andere warten auf die Prinzessin.	Einige Boyars fliehen; einige treten der Schlachten bei, andere schützen die Prinzessin.	Einige von Bojaren fliehen, einige treten der Schlachten bei, andere bewachen die Prinzessin.	Einige Boyars fliehen; einige treten in die Schlachten bei; andere bewachen die Prinzessin.
common_voice_en_19646443	Sie basierte auf Olives nasaler Stimmqualität und Ausdruck, Oh je!	Sie basierte auf Olives nasalen Stimmqualität und Ausdruck, Oh, lieber!	Sie basierte auf Olives Nasalgesangskvalität und Ausdruck, Oh, Gott!	Sie basierte auf Olive's Nasalvocal-Qualität und Ausdruck, Oh, liebe!	Sie baute die Stimmqualität und den Ausdruck von Olive's Nasen auf, O mein lieber!	Sie basierte auf der Stimmqualität und dem Ausdruck von Olivennasa, Oh, mein Gute!
common_voice_en_18695957	Umstritten ist, dass dem allgemein akzeptierten Todesdatum ein Fragezeichen hinzugefügt wurde.	Kontrovers wurde dem allgemein akzeptierten Todesdatum ein Fragezeichen hinzugefügt.	Umstritten wurde einem allgemein akzeptierten Todesdatum ein Fragezeichen hinzugefügt.	Umstritten wurde einem allgemein akzeptierten Todesdatum ein Fragezeichen hinzugefügt.	Kontroversiell wurde ein Fragezeichen zum allgemein akzeptierten Todesdatum hinzugefügt.	Kontroversiell war, dass ein Fragezeichen dem allgemein anerkannten Todesdatum hinzugefügt wurde.
common_voice_en_18695958	Resistenz gegen Amikacin bedeutet auch Resistenz gegen Kanamycin und Capreomycin.	Die Resistance gegen Amikazin verleiht auch Resistance gegen Kanamycin und Caproymacin.	Resistens gegen Amikazin verleiht auch Resistenz gegen Kanamycin und Capromycin.	Das Widerstand gegen Amikazin vermittelt auch Widerstand gegen Kanamycin und KaproMazin.	Resistenz gegen Amikazin verleiht auch Resistenz gegen Kanamycin und Kapromycin.	Die Resistenz gegen Amikazin verleiht auch die Resistenz gegen Kanamycin und Capromycin.
common_voice_en_18695959	Eine Nebenfigur in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocq.	Eine Nebenfigur in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocke.	Eine Sekundärfigur in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocq.	Eine sekundäre Figur in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocke.	Eine zweiterne Figur in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocq.	Ein sekundärer Charakter in der Geschichte ist der Fotograf E. J. Bellocq.
common_voice_en_18695960	Es wurde auch als Basismotor für das dreisitzige Coupé Matra Murena verwendet.	Es wurde auch als Basisinlwangebot der dreisitzenden Coupé Matra Murena verwendet.	Es wurde auch als Basismotor des Drei-Sitze-Cube Matra Murena verwendet.	Es wurde auch als Basenmotor des Drei-Sitzer-Cupid Matra Murena verwendet.	Es wurde auch als Basismotor des Drei-Sitzer-Cupe Matra Murena verwendet.	Es wurde auch als Basenmotor des Drei-Sitzer-Coupe Matra Murena verwendet.
common_voice_en_19863488	Das entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen, nämlich der Hälfte mit dem richtigen Genom.	Das entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen; nämlich der Hälfte mit dem richtigen Genom.	Dies entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen; nämlich der Hälfte mit einem korrekten Genom.	Dies entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen; nämlich der Hälfte mit einem richtigen Genom.	Dies entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen; nämlich der Hälfte mit dem richtigen Genom.	Dies entspricht der Hälfte der überlebenden Nachkommen; nämlich der Hälfte mit dem richtigen Genome.
common_voice_en_19863489	Er war anscheinend der erste Dichter, der den jambischen Trimeter einführte.	Er war offensichtlich der erste Dichter, der den Iambischen Trimeter vorstellte.	Er war der erste Dichter, der offensichtlich das iambique Trimeter einführte.	Er war offenbar der erste Dichter, der den iambischen Trimeter einführte.	Er war der erste Dichter, der anscheinend den iambischen Trimeter einführte.	Er war anscheinend der erste Dichter, der den Iambik-Trimeter einführte.
common_voice_en_19863490	Bixby diente anschließend als Distriktingenieur in Newport, Rhode Island.	Becksby diente als Bezirksingenieur in Newport, Rhode Island.	Bixby diente als nächster Bezirksingenieur in Newport, Rhode Island.	Bixby diente als nächstes als Bezirksingenieur in Newport, Rhode Island.	Bexby diente als nächstes als Bezirksingenieur in Newport, Rhode Island.	Bixby diente anschließend als Bezirksingenieur in Newport, Rhode Island.
common_voice_en_19863491	Er würde dann diesen neuen Stil den zwei Schülern Ryu und Ken beibringen.	Er unterrichtete diesen neuen Stil dann zwei Studenten, Ryu und Ken.	Er lehrte diesen neuen Stil dann zwei Schülern, Ryu und Ken.	Er würde diesen neuen Stil dann zwei Studenten unterrichten, Ryu und Ken.	Er würde diese neue Familie dann zwei Studenten, Ryu und Ken, beibringen.	Anschließend unterrichtete er diesen neuen Stil zwei Schülern, Ryu und Ken.
common_voice_en_19776997	Durch die Stadt verlaufen die Eisenbahnlinien von Union Pacific und der Canadian National Railroads.	Strecken der Union Pacific und der Canadian National Railroad führen durch die Stadt.	Linie der Union Pacific und Canadian National Railroads durchlaufen die Stadt.	Durch die Stadt laufen Verbindungen der Union Pacific und der Canadian National Railways.	Linien der Union Pacific und der Canadian National Railways verlaufen durch die Stadt.	Durch die Stadt führen Linien der Union Pacific und der Canadian National Railroads.
common_voice_en_19776998	Lahore hat auch einen Flughafen für allgemeine Luftfahrt, der als Walton Airport bekannt ist.	Lahore hat auch einen Flughafen, der als Walton Airport bekannt ist.	Lahore hat auch einen Flughafen für allgemeine Luftfahrt, der als Walton Airport bekannt ist.	Lahore hat auch einen Flughafen für Allgemeine Luftfahrt, der als Walton Airport bekannt ist.	Lahore hat auch einen Flughafen für die allgemeine Luftfahrt, der als Walton Airport bekannt ist.	Lahore hat auch einen Flughafen für die Allgemeine Luftfahrt, der als Walton Airport bekannt ist.
common_voice_en_19776999	Das Fahrgestell war eine Dreiradanordnung, bei der die Haupträder in die Heckausleger eingezogen wurden.	Die Unterbahn war ein Dreiraden anordnung, die Haupträder zurückzogen in die Schwanzboot.	Der Unter Wagen war ein Dreiratsplan, wobei sich die Hauptraten in die Sprachreifen zurückzogen.	Der Unterwagen war ein Dreirad-Arangement, wobei sich die Haupträder in die Spurenrücken zurückzogen.	Der Untergefähr war ein Dreiradansatz, wobei sich die Haupträder in die Heckrumpflinie zurückzogen.	Der Unterwagen war ein Drei-Rad-Reihen, mit den Haupträdern, die sich in die Schwanzbogen zurückzogen.
common_voice_en_19777000	Sie ist jedoch manipulierbar, aus den gleichen Gründen wie die übliche Borda-Zählung.	Es ist jedoch aus den gleichen Gründen verhältlich wie die übliche Borda-Zählung.	Es kann jedoch aus den gleichen Gründen als die übliche Borda-Zählung manipuliert werden.	Es kann jedoch aus den gleichen Gründen wie die übliche Borda-Zählung manipuliert werden.	Es ist jedoch aus den gleichen Gründen, wie die übliche Borda-Zählung, manipulierbar.	Es kann jedoch aus den gleichen Gründen, wie die übliche Borda-Gänge, manipuliert werden.
common_voice_en_19702260	Die Ausfahrten sind alle nicht nummeriert, außer bei Interstate-Überschneidungen.	Alle Ausgänge sind unnummert, außer bei Interstate-Overlaps.	Alle Ausgänge sind unnummerit, außer auf Interstate-Overlappungen.	Alle Ausgänge sind nicht nummert, außer auf Interstate-Überlappungen.	Alle Ausgänge sind unzählt, mit Ausnahme der Interstate-Overlappungen.	Alle Ausgänge sind nicht nummeriert, bis auf überlappende Interstate-Verbindungen.
common_voice_en_19702261	Diese Tour hat keine Verbindung zu Ford.	Diese Tour hat keine Verbindung zu Ford.	Diese Tour hat keine Verbindung zu Ford.	Diese Tour hat keine Verbindung zu Ford.	Diese Tour hat keine Verbindung mit Ford.	Diese Tour hat keine Verbindung mit Ford.
common_voice_en_19702262	Mezzos haben auch im unteren Register einen viel größeren Umfang.	Mezos haben auch eine viel größere Verbreitung im unteren Register.	Auch die Mezzo haben in dem unteren Register einen viel extensiren Bereich.	Auch Mezzos haben ein viel umfangreicheres Bereich im unteren Register.	Mezzos haben auch eine viel umfangreichere Reichweite im unteren Register.	Auch die Mezo-Texten haben einen viel größeren Auswahlbereich im unteren Register.
common_voice_en_19702263	In der Ilias bezeichnet der Name eine antike Stadt in Kythira, Griechenland.	In der Iliade bedeutet der Name eine alte Stadt in Kythira, Griechenland.	In der Iliade bezieht sich der Name auf eine alte Stadt in Kitira, Griechenland.	In der Ilidus bezieht sich der Name auf eine alte Stadt in Kitira, Griechenland.	In der Iliade deutet der Name auf eine alte Stadt in Kythira, Griechenland, ab.	In der Iliade deutet der Name auf eine alte Stadt in Kytira, Griechenland, ab.
common_voice_en_19637045	Sie kann jedoch mit einem kleinen Fernrohr betrachtet werden.	Es kann jedoch mit einem kleinen Teleskop betrachtet werden.	Es kann jedoch mit einem kleinen Teleskop beobachtet werden.	Sie kann jedoch mit einem kleinen Teleskop beobachtet werden.	Es kann jedoch mit einem kleinen Teleskop betrachtet werden.	Es kann jedoch mit einem kleinen Teleskop angesehen werden.
common_voice_en_19637046	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.	Die Hauptstadt ist die Stadt Van.
common_voice_en_19637047	Am nächsten Tag fährt sie ein slowakischer Mann nach Berlin.	Am nächsten Tag führt ein slowakischer Mann sie nach Berlin.	Am nächsten Tag bringt ein Slowakischer Mann sie nach Berlin.	Am nächsten Tag bringt ein slowakischer Mann sie nach Berlin.	Am nächsten Tag fährt ein slowakischer Mann sie nach Berlin.	Am nächsten Tag fuhr sie ein schlowakischer Mann nach Berlin.
common_voice_en_19637049	Das Haus von Hina ist ein großes, zweistöckiges Gebäude in einer sicheren Nachbarschaft.	Hinenes Haus ist ein großes, zweistöckiges Haus in einer sicheren Nachbarschaft.	Das Haus Hina ist ein großes, zweistufiges Haus in einer sicheren Nachbarschaft.	Hinas Haus ist ein großes, zweistöckiges Haus in einer sicheren Nachbarschaft.	Das Haus von Hina ist ein großes, zweistöckiges Haus in einer sicheren Nachbarschaft.	Das Haus von Hina ist ein großes, zweistöckiges Haus in einer sicheren Nachbarschaft.
common_voice_en_19606038	Heute ist das Vattenriket ein Biosphärenreservat der Unesco.	Heute ist das Vattenriquet ein UNESCO-Biosphärenreservat.	Heute ist der Vattenriquet ein Unesco-Biosphärenreservat.	Heute ist das Vattenriquet ein Unesco-Bosphärereservat.	Heute ist das Vattenriquet ein UNESCO-Biosphäre-Reservat.	Heute ist das Vattenriquet ein Unesco-Biosphärreservat.
common_voice_en_19606039	Bracciali ist für seinen mächtigen Aufschlag bekannt.	Bracciali ist für seinen mächtigen Service bekannt.	Bracciali ist für seinen mächtigen Dienst bekannt.	Bracciali ist für seinen mächtigen Server bekannt.	Brasialy ist bekannt für seinen mächtigen Service.	Bratiali ist für seinen leistungsfähigen Servius bekannt.
common_voice_en_19606040	Für Sachin Tendulkar ist dies der zweitbeste Boden, wenn es um Centuries geht.	Das ist der zweitbeste Platz für Sachin Tendulkar, wenn es um Jahrhunderte geht.	Dies ist das zweitbeste Gelände für Sachin Tendulkar, wenn es um Jahrhunderte geht.	Das ist das zweitbeste Gelände für Sachin Tendulkar, wenn es um Jahrhunderte geht.	Dies ist das zweitbeste Gelände für Sachin Tendulkar, wenn es um Jahrhunderte geht.	Das ist das zweitbeste Grundstück für Sachin Tendulkar, wenn es um Jahrhunderte geht.
common_voice_en_19606041	Pittenger wurde in Texas geboren und besuchte die University of Texas.	Pittinger wurde in Texas geboren und besuchte die University of Texas.	Pittinger wurde in Texas geboren und besuchte die University of Texas.	Pittinger wurde in Texas geboren und besuchte die University of Texas.	Pittinger wurde in Texas geboren und besuchte die Universität von Texas.	Pitinger wurde in Texas geboren und besuchte die Universität von Texas.
common_voice_en_17503	Lieder sind dazu gemacht, um Gefühle zu wecken.	Songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel	Songs are made to make you feel.
common_voice_en_19627645	Vor seiner Heirat mit Sankoff war er mit der Soziologin Teresa Gnasso Labov verheiratet.	Vor seiner Ehe mit Sankoff war er mit der Sozialistin Theresa Gnasso Labov verheiratet.	Vor seiner Ehe mit Sankoff war er mit der Soziologin Teresa Gnosso Labov verheiratet.	Vor seiner Ehe mit Sankoff war er mit der Soziologin Theresa Gnasso Labov verheiratet.	Vor seiner Ehe mit Sankoff war er mit der Soziologin Teresa Gnasso Labov verheiratet.	Vor seiner Ehe mit Sankoff war er mit der Soziologin Teresa Gnasso Labov verheiratet.
common_voice_en_19627646	Im Winter wird es zu einem Ort für Skifahren und Wintersport in den Bergen.	Im Winter wird es zu einem Ort für Ski und Wintersport in den Bergen.	Im Winter wird er zu einem Ort für Skifahren und Wintersport im Berg.	Im Winter wird es zu einem Ort für Ski- und Wintersport im Gebirge.	Im Winter wird er zu einem Ort für Skifahren und Wintersport in den Bergen.	Im Winter wird es zu einem Ort für Skifahren und Wintersport in den Bergen.
common_voice_en_19627647	Dies geschah, während unerklärliche Brände andere Grundstücke von Nash zu dieser Zeit heimsuchten.	Dies geschah, während unverständliche Brände zu anderen Eigentumsrechten von Nash damals festgesetzt wurden.	Dies geschah, während zu dieser Zeit unerklärliche Brände andere Nash-Eigentümer getroffen hatten.	Dies geschah, während unverständliche Brände zu jener Zeit andere Nash-eigene Eigentümer anstanden.	Dies geschah, während auf anderen in Nash-Eigenschaft gehörenden Grundstücken damals unerklärliche Brände auftraten.	Dies trug auf, als keine Erklärungen dafür waren, dass bei den damaligen Gebäuden in anderer Besitzung von Nash uns feuerbrachen.
common_voice_en_19627648	In diesem Gebiet gibt es auch Biber, Eichhörnchen, Spitzmäuse und manchmal Pumas.	Im Gebiet gibt es auch Biber, Rote Eichhörnchen, Shrwe und gelegentlich Cougars.	In dem Gebiet gibt es auch Biber, rote Eder, Schreue und gelegentlich Pumaen.	In der Gegend gibt es auch Bibere, Roten Eichhörnchen, Eulen und gelegentlich Pfumaus.	In der Gegend gibt es auch Biber, rote Eichhörnchen, Schreue und gelegentlich Puma.	In der Gegend gibt es auch Bibere, rote Ehrenweiher, Schrebe und gelegentlich auch Puma's.
common_voice_en_19688716	Tatsächlich wurde der ehemalige Stadtbezirk Waltham Holy Cross, und nicht Waltham Abbey, genannt.	Tatsächlich wurde der ehemalige Stadtbezirk Waltham Holy Cross genannt, anstatt Waltham Abbey.	Tatsächlich wurde der ehemalige Stadtbezirk Waltham Holy Cross genannt, anstatt Waltham Abbey.	Tatsächlich wurde der ehemalige städtische Bezirk Waltham Holy Cross genannt, nicht Waltham Abbey.	Der ehemalige städtische Bezirk wurde in der Tat Waltham Holy Cross genannt, anstatt Waltham Abbey.	Tatsächlich wurde der ehemalige städtische Bezirk Waltham Holy Cross genannt, nicht Waltham Abbey.
common_voice_en_19688717	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr gegründet.	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr gestartet.	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr aufgenommen.	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr gestartet.	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr eingerichtet.	Ferndale Pride wurde in diesem Jahr gegründet.
common_voice_en_19688718	Lang lebe Quebec!	Liebe Quebec!	Lebenslang Quebec!	Lang lebe Quebec!	Lebt Quebec!	Lange lebe Quebec!
common_voice_en_19688720	„Skinner's Room“ ist die erste Erscheinung der Brücke in Gibsons Fiktion.	Skinners Zimmer ist das erste Auftritt der Brücke in Gibsons Fiktion.	Skinners Zimmer ist der erste Auftritt der Brücke in Gibsons Fiktion.	 ⁇ Skinners Zimmer ⁇  ist der erste Auftritt der Brücke in Gibsons Fiktion.	 ⁇ Skiners Raum ⁇  ist der erste Auftritt der Brücke in Gibsons Fiktion.	"Skinner's Room" ist der erste Auftritt der Brücke in Gibson's Fiktion.
common_voice_en_19984398	Das Bierunternehmen Orion Breweries hat seinen Hauptsitz in Urasoe.	Die Bierfirma Orion Breweries hat ihren Hauptsitz in Urasoe.	Die Bierfirma Orion Breweries hat ihren Hauptsitz in Urasoe.	Die Bierfirma Orion Breweries hat ihren Hauptsitz in Urasoe.	Die Bierfirma Orion Breweries hat ihren Hauptsitz in Urasoe.	Die Biergesellschaft Orion Breweries hat ihren Hauptsitz in Urasoe.
common_voice_en_19984399	Das Problem war, wo sollten sie platziert werden?	Das Problem war, wo man sie einhält?	Das Problem war, wo sie anzubauen sollten?	Das Problem war, wo sie zu vertragen?	Das Problem war, wo man sie platzierte?	Das Problem war, wo man sie anstellte?
common_voice_en_19984400	Ottoboni war einer der großen Mäzene seiner Generation.	Ottoboni war einer der großen Meister seiner Generation.	Ottoboni war einer der großen Meister seiner Generation.	Ottoboni war einer der großen Beschützern seiner Generation.	Ottoboni war einer der großen Schutzpatronen seiner Generation.	Ottoboni war einer der großen Schutzpatronen seiner Generation.
common_voice_en_19984401	Mehrere Amerikaner starben während und nach der Razzia.	Mehrere Amerikaner starben während und nach dem Angriff.	Mehrere Amerikaner starben während und nach dem Angriff.	Mehrere Amerikaner starben während und nach dem Überfall.	Mehrere Amerikaner starben während und nach dem Angriff.	Mehrere Amerikaner starben während und nach dem Angriff.
common_voice_en_18534817	Es gab jedoch Ausnahmen.	Es gab jedoch Ausnahmen.	Es gab jedoch Ausnahmen.	Es gab jedoch Ausnahmen.	Es gab jedoch Ausnahmen.	Es gab jedoch Ausnahmen.
common_voice_en_18534818	Wir erhielten einen Brief, in dem der unbezahlte Restbetrag beanstandet wurde.	Wir erhalten einen Brief mit dem abhängigen Ausgleich.	Wir erhielten einen Brief, in dem die nicht bezahlte Menge angegeben wurde.	Wir erhielten einen Brief mit der Rückstellung des nicht gezahlten Abschubs.	Wir erhielten einen Brief, der das unbezahlte Gleichgewicht ausgedacht hatte.	Wir erhielten einen Brief, in dem das nicht bezahlte Gleiche gesprochen wurde.
common_voice_en_18534819	In Zeiten von Sparmaßnahmen ist es notwendig, den Gürtel enger zu schnallen.	In Zeiten der Sparen müssen wir unsere Bändern zusammengestreten.	In Spannzeit braucht man, um unsere Zähne zu verschärfen.	Bei Spannungen ist es notwendig, unsere Gürtel zu verengnen.	In Zeiten von Sparen ist es notwendig, unsere Gürtel zu verschrengen.	In Zeiten der Ausreißung ist es notwendig, unser Gürtel zu verschärfen.
common_voice_en_18534820	Aber was getan wurde, kann nicht rückgängig gemacht werden.	Aber was getan wurde, kann nicht aufgehoben werden.	Aber was getan wurde, kann nicht verändert werden.	Aber was gemacht wurde, kann nicht röntgen werden.	Aber was getan ist, kann nicht unfeindert werden.	Aber was getan ist, kann nicht rückgängig gemacht werden.
common_voice_en_510174	Für mich ist sie gut genug!	Sie ist gut genug für mich!	Sie ist gut genug für mich!	Sie ist gut genug für mich!	Sie ist gut genug für mich!	Sie ist gut genug für mich!
common_voice_en_510175	Und diesmal sage ich es mit meinen eigenen Worten.	Und dieses Mal sage ich es mit meinen eigenen Worten.	Und das werde ich diesmal mit meinen eigenen Worten sagen.	Und diesmal werde ich es mit meinen eigenen Worten sagen.	Und diesmal werde ich es in meinen eigenen Worten sagen.	Und dieses Mal werde ich es mit meinen eigenen Worten sagen.
common_voice_en_510177	Der Scheck wird zertifiziert.	Der Check wird zertifiziert.	Der Scheck wird zertifiziert.	Der Scheck wird zertifiziert.	Der Scheck wird zertifiziert.	Der Scheck wird zertifiziert.
common_voice_en_19958020	Sie sammelten auch Beeren, Nüsse und andere natürliche Vorkommen.	Sie sammelten auch Beeren, Nüsse und andere Naturschätze.	Sie sammelten auch Beeren, Nüsse und andere Naturressourcen.	Sie sammelten auch Beeren, Nüsse und andere natürliche Ressourcen.	Sie sammelten auch Beeren, Nüsse und andere natürliche Ressourcen.	Sie sammelten auch Beeren, Nüssen und andere natürliche Ressourcen.
common_voice_en_19958021	Er hatte getan, was er tun wollte, und das war es.	Er hatte getan, was er wollte und das war es.	Er hatte getan, was er wollte, und das war es.	Er hatte getan, was er wollte, und das war es.	Er hatte getan, was er tun wollte, und das war es.	Er hatte getan, was er tun wollte, und das war es.
common_voice_en_19958022	Dies trug dazu bei, dass sich der natürliche Busch nach den verheerenden Bränden besser regenerieren konnte.	Dies hat dazu beigetragen, den natürlichen Busch von den zerstörenden Bränden zu erhöhen.	Dies hat dazu geführt, dass die Naturbüschregeneration durch die zerstörerischen Feuer erhöht wird.	Dies hat dazu beigetragen, das natürliche Brush der verheerenden Brände zu vergrößern.	Dies hat dazu beigetragen, dass der natürliche Brush durch die zerstörerischen Brände wieder aufgebaut wird.	Dies hat dazu beigetragen, die Regeneration des natürlichen Buschs durch die verwüstenden Brände zu erhöhen.
common_voice_en_19958023	Auch der republikanische Soldat Trask Ulgo ist auf der „Endar Spire“ kurz spielbar.	Der Soldat der Republik Trask Ulgo ist ebenfalls kurzzeitig auf dem "Endar Spire" spielbar.	Der Soldat der Republik Trask Ulgo kann auch kurz auf dem "Endar Spire" gespielt werden.	Der Republikensoldat Trask Ulgo kann auch kurz auf dem  ⁇ Endar Spire ⁇  gespielt werden.	Der Republikanische Soldat Trask Ulgo ist auch kurzzeitig auf dem "Endar Spire" ausspwytlich.	Der Republican-Soldier Trask Ulgo ist auch kurz auf dem  ⁇ Endar Spire ⁇  gespielt werden.
common_voice_en_18865860	Einfach in seiner Art, breit in seiner Sichtweise und menschlich im Geist.	Einfache Wege, breite Aussichten und menschliche Geist.	Einfach in seinen Wegen, breit in Sicht und menschlich in Geist.	Einfach in seinen Wegen, breit in der Aussicht und human im Geist.	Einfach in seinen Wegen, breit im Ausblick und menschlich im Geist.	Simpel in seinen Wegen, breit in Sichtweisen und menschlich im Geist.
common_voice_en_18865861	In der letzten Episode dieser Staffel kehrt das Schiff auf den Ozean zurück.	In der letzten Folge dieser Saison kehrt das Schiff ins Meer zurück.	In der letzten Folge dieser Saison kehrt das Schiff zum Meer zurück.	In der letzten Folge dieser Saison kehrt das Schiff zum Ozean zurück.	In der letzten Folge dieser Saison kehrt das Schiff ins Ozean zurück.	In der letzten Folge dieser Saison kehrt das Schiff ins Ozean zurück.
common_voice_en_18865863	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.	Er und seine Frau sind in Lindsay, Ontario, begraben.
common_voice_en_18865865	Bei nachfolgenden Entwürfen wurde die Größe der Mütze reduziert sowie Kinnriemen und Knöpfe eingeführt.	Nachfolgende Entwürfe verkürzten die Größe einer Kappe und führten Tunstropp- und Knöpfe ein.	Die nachfolgenden Entwürfe reduzierten die Größe einer Kappe und führten Anlaufband und Knopfleidungen ein.	Die anschließenden Entwürfe er Reduktionen der Größe einer Kappe und Einführung von Taunbelt und Knopf.	Nachfolgende Entwürfe reduzierten die Größe einer Mütze und brachten an dichte Bänder und Knopftöne ein.	Die späteren Entwürfe verkürzten die Größe einer Hürde und führten Anschlagstränge und Knopflöder ein.
common_voice_en_19966097	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.	Fairchild war der Sohn von Grandison Fairchild.
common_voice_en_19966101	Wie Förster in seinem „Hornblower Companion“ sagt: „...es verursachte wirklich ein ziemliches Flattern“.	Wie Forester in seinem  ⁇ Hornblower Companion ⁇  sagt, "was wirklich einen ziemlich Schlag verursacht hat.	Wie Forester in seinem "Hornblower Companion" sagt, "es hat wirklich ein großes Flammen verursacht".	Wie Forrester in seinem "Hornblower Companion" sagt, hat es wirklich einen ziemlich fliegenden Geräusch verursacht.	Wie Forrester in seinem  ⁇ Hornblower Companion ⁇  sagt, hat das wirklich einen ziemlich schwankenden Vorfall verursacht.	Wie Forrester in seinem "Hornblower Companion" sagt, hat es wirklich einen Grund für eine ganze Menge Aufregung verursacht.
common_voice_en_19966103	Die Station befindet sich auf einem viergleisigen Abschnitt der Metropolitan-Linie.	Die Station befindet sich auf einem vierbahnigen Abschnitt der Metropolitan-Linie.	Der Bahnhof befindet sich auf einem viertraktigen Abschnitt der Metropolitan Line.	Der Bahnhof befindet sich auf einer vierspurigen Strecke der Metropolitan Line.	Der Bahnhof befindet sich auf einem vierspurigen Teil der Metropolitan-Linie.	Der Bahnhof befindet sich auf einer Vierbahnhöfe der Metropolitan-Linie.
common_voice_en_19966105	Somit wurden The Long Winters ins Leben gerufen.	So wurden die Long Winters geboren.	So wurden die Long Winters geboren.	Daher wurden die Long Winters geboren.	So wurden die Long Winters geboren.	So entstanden die Long Winters.
common_voice_en_18519085	„Ich bin es nicht gewohnt, Blödsinn zu reden“, sagte er.	'Ich bin nicht gewohnt, rot zu reden,' sagte er.	 ⁇ Ich bin nicht gewohn, Rot zu reden ⁇ , sagte er.	"Ich bin nicht daran gewöhnt, schlecht zu sprechen", sagte er.	 ⁇ Ich bin nicht gewöhnt, schmutzig zu reden ⁇ , sagte er.	 ⁇ Ich bin nicht daran gewöhnt, schmutzig zu reden, ⁇  sagte er.
common_voice_en_18519086	Wer zu viel bietet, leugnet es vor Gericht.	Zu viel anzubieten, bedeutet vor Gericht Ablehnen.	Zu viel anzubieten, bedeutet vor Gericht Leugnen.	Zu viel anzubieten, bedeutet Gerichtsverleigung.	Zu viel anzubieten, ist den Gerichtsverweichen.	Zu viel anzubieten, bedeutet, vor Gericht zu leugnen.
common_voice_en_18519088	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu leugnen.	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu leugnen.	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu leugnen.	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu leugnen.	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu bestreiten.	In Deutschland ist es illegal, den Holocaust zu leugnen.
common_voice_en_18519089	Nach einem kühlen April in diesem Jahr erwies sich der Mai als überraschend warm	Nach einem kühlen April dieses Jahres ist der Mai überraschend warm	Nach einem kühlen April dieses Jahres ist der Mai überraschend warm.	Nach einem kühlen April dieses Jahres erwies sich der Mai überraschend warm	Nach einem kühlen April dieses Jahres hat sich Mai überraschend warm herausgefunden	Nach einem kühlen April dieses Jahres hat sich der Mai erstaunlich warm erwiesen.
common_voice_en_324287	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum.	Wissen ist besser als Reichtum.
common_voice_en_18558112	Ich erwähne bloß diese Dinge.	Ich meine nur diese Dinge.	Ich erwähne diese Dinge einfach.	Ich erwähne nur diese Dinge.	Ich erwähne nur diese Dinge.	Ich habe diese Dinge nur erwähnt.
common_voice_en_18558114	„-solange ich irgendwo hinkomme“, fügte Alice als Erklärung hinzu.	 ⁇ So lange ich irgendwo bin ⁇ , fügte Alice als Erklärung hinzu.	 ⁇ So lange ich irgendwo bin, ⁇  fügte Alice als Erklärung hinzu.	"So lange ich irgendwo bin", fügte Alice zu, als Erklärung.	 ⁇ So lange ich irgendwo bin ⁇ , fügte Alice als Erklärung hinzu.	 ⁇ So lange ich irgendwo komme ⁇ , fügte Alice als Erklärung hinzu.
common_voice_en_18558115	Wo ist der Equalizer?	Wo ist der Gleichgewicht?	Wo ist der Gleichstellende?	Wo ist der Gleichereicher?	Wo ist der Equalizer?	Wo ist der Gleichgewichtsstoff?
common_voice_en_18558116	Wut, Angst und Scham.	Wut, Angst und Scham.	Wut und Angst und Scham.	Wut, Angst und Schande.	Wut, Angst und Scham.	Wut, Angst und Scham.
common_voice_en_18754535	Zur Gemeinde gehört das Dorf Yatesbury.	Die Pfarrei umfasst das Dorf Yatesbury.	Die Pfarrei umfasst das Dorf Yatesbury.	Die Pfarrei umfasst das Dorf Yatesbury.	Die Pfarrei umfasst das Dorf Yatesbury.	Die Pfarrei umfasst das Dorf Yatesbury.
common_voice_en_18754540	Viele seiner Werke erschienen zuerst in der satirischen Zeitschrift „Titanic“.	Viele seiner Werke erschienen zuerst in der satirischen Zeitschrift "Titanic".	Viele seiner Werke erschienen zum ersten Mal in der satirischen Zeitschrift "Titanic".	Viele seiner Werke erschienen erstmals in der satirischen Zeitschrift "Titanic".	Viele seiner Werke erschienen zum ersten Mal in der satirischen Zeitschrift "Titanic".	Viele seiner Werke erschienen zum ersten Mal in der satirischen Zeitschrift "Titanic".
common_voice_en_18754541	Es war auch ein bedeutendes Quaker-Settlement.	Es war auch eine wichtige Quaker-Siedlung.	Es war auch eine wichtige Quaker-Siedlung.	Es war auch eine wichtige Quaker-Siedlung.	Es war auch eine wichtige Quakers besiedlung.	Es war auch eine wichtige Quäkersiedlung.
common_voice_en_18754544	Die Hochzeit fand in Shepperton statt, wo auch das Paar zu dieser Zeit lebte.	Die Hochzeit fand in Shepperton statt, wo das Paar damals lebte.	Die Hochzeit fand in Shepperton statt, wo das Ehepaar damals lebte.	Die Hochzeit fand in Shepperton statt, wo das Ehepaar zu der Zeit lebte.	Die Hochzeit fand in Shepperton statt, wo das Ehepaar damals wohnte.	Die Hochzeit fand in Shepparton statt, wo das Ehepaar zu dieser Zeit lebte.
common_voice_en_18766142	Faribault County im Süden von Minnesota wurde nach Jean-Baptiste benannt.	Faribault County im Süden von Minnesota wurde nach Jean-Baptiste benannt.	Faribault County in südlicher Minnesota wurde nach Jean-Baptiste benannt.	Faribault County in Südminesota wurde nach Jean-Baptiste benannt.	Faribault County im Süden von Minnesota wurde nach Jean-Baptiste benannt.	Der Bezirk Faribault im Süden Minnesotas wurde nach Jean-Baptiste benannt.
common_voice_en_18766143	Danach schloss er sich der kanadischen Olympiamannschaft an.	Er schloss sich dann dem kanadischen Olympischen Team an.	Anschließend trat er dem kanadischen Olympischen Team bei.	Er schloss sich dann der kanadischen olympischen Mannschaft an.	Danach schloss er sich der kanadischen olympischen Mannschaft an.	Anschließend trat er zur kanadischen olympischen Mannschaft bei.
common_voice_en_18766144	Der Gattungsname „Zoothera“ stammt aus dem Altgriechischen „zoon“, „Tier“ und „theras“, „Jäger“.	Der Gattungsname "Zoothera" kommt aus dem anti मिळालीischen "zoon", "Tier" und "theras", "Händer".	Der Gattungsname "Zoothera" stammt aus dem alten griechischen "zoon", "Tier" und "theras", "jäger".	Der Gattungsname "Zoothera" kommt vom antiken griechischen "zoon", "Animal" und "theras", "Hunter".	Der Gattungsname "Zoothera" stammt vom alten griechischen "zoon", "Animal" und "theras", "Jäger".	Der Genusname "Zuothera" stammt aus dem antiken griechischen "zoon", "Tier" und "theras", "Laufer".
common_voice_en_18766145	Die frühen Bewohner dieser Stadt waren die halb-primitiven Völker „Mundos“ und „Ambaks“.	Die ersten Bewohner dieser Stadt waren die semi-primatischen Menschen namens "Mundus" und "Ambaks".	Die ersten Bewohner dieser Stadt waren die semi-primitiven Menschen namens "Mundos" und "Ambacs".	Die ersten Bewohner dieser Stadt waren die halb-primitiven Menschen, die "Mundus" und "Ambaks" genannt wurden.	Die frühen Bewohner dieser Stadt waren die halbar primitiven Menschen, die "Mundos" und "Ambaks" genannt wurden.	Die frühen Bewohner dieser Stadt waren die semi-primitiven Menschen, die "Mundus" und "Ambacs" genannt wurden.
common_voice_en_19750524	Sein Verwaltungssitz ist Clintwood.	Der Bezirkssitz ist Clintwood.	Der Bezirkssitz ist Clintwood.	Der Bezirkssitz ist Clintwood.	Der Bezirkssitz ist Clintwood.	Der Bezirkssitz ist Clintwood.
common_voice_en_19750529	Farina wurde in Mantua geboren.	Farina wurde in Mantua geboren.	Farina wurde in Mantua geboren.	Farina wurde in Mantua geboren.	Farina wurde in Mantua geboren.	Farina wurde in Mantua geboren.
common_voice_en_19750530	Alain Delon war u.a. mit dem argentinischen Boxweltmeister Carlos Monzon gut befreundet.	Alain Delon war unter anderem ein guter Freund des argentinischen Weltmeisters Karlos Monzon.	Alain Delon war unter anderem guter Freund des argentinischen Weltmeisters von Kisten Carlos Monzon.	Alain Delon war unter anderem gutes Freund mit dem argentinischen Weltmeister boxer Carlos Monzon.	Alain Delon war unter anderem gut freundlich mit dem argentinischen Weltmeister Boxer Carlos Monzon.	Alain Delon war unter anderem gut freundlich mit dem argentinischen Weltmeister des Boxes Carlos Monzon.
common_voice_en_19750531	Es gilt als ein primärer Pressekanal.	Es gilt als ein primärer Medienquelle.	Es gilt als ein primärer Medienportal.	Es gilt als ein wichtiges Medien-Outlook.	Es gilt als ein primärer Medienausgang.	Es wird als ein primärer Medienbrüche betrachtet.
common_voice_en_19746683	Sie floh und nahm Kontakt mit den Behörden auf.	Sie floh und kontaktierte die Behörden.	Sie floh und kontaktierte die Behörden.	Sie floh und kontaktierte die Behörden.	Sie floh und kontaktierte die Behörden.	Sie verweigerte sich und kontaktierte die Behörden.
common_voice_en_19746684	Die Mehrheit der Truppe waren wahrscheinlich Schotten.	Die meisten Truppen waren wahrscheinlich Schotten.	Die Mehrheit der Truppe waren wahrscheinlich Schotten.	Die Mehrheit der Truppe war wahrscheinlich Schott.	Die Mehrheit der Truppe war wahrscheinlich schottisch.	Die Mehrheit der Truppen waren vermutlich Schott.
common_voice_en_19746685	Ein Biograf beschreibt ihn als knallhart.	Ein Biograph beschreibt ihn als hart wie Nägel.	Ein Biograph beschreibt ihn wie so hart wie Nägel.	Ein Biograph beschreibt ihn als schwacher wie Nägel.	Ein Biograph beschreibt ihn als so hart wie die Nägel.	Ein Biograph beschreibt ihn als so härt wie einen Nagel.
common_voice_en_19746686	Cutler wurde in New York City geboren.	Cutler wurde in New York City geboren.	Cutler wurde in New York City geboren.	Cutler wurde in New York City geboren.	Cutler wurde in New York City geboren.	Cutler wurde in New York City geboren.
common_voice_en_18614629	Der arme Mann sah ungepflegt und niedergeschlagen aus.	Der arme Mann sah angenehm und niedergeschlagen aus.	Der arme Mann sah unsicher und niedergeworfen aus.	Der arme Mann sah entsetzt und niedergeschlagen aus.	Der arme Mann sah verzaubert und niedergebeut.	Der arme Mann sah verräter und niedergebeten aus.
common_voice_en_18614630	Komm, komm, wir dürfen jetzt nicht kämpfen und uns wehren.	Komm, komm, wir dürfen nicht jetzt zeigen und parry.	Kommt, kommt, wir müssen nicht umgehen und jetzt aufpassen.	Komm schon, komm, wir müssen uns nicht umhütten und jetzt.	Komm schon, komm, wir müssen nicht vorkommen und uns jetzt einlassen.	Kommen Sie, kommen Sie, wir dürfen jetzt nicht finken und parry
common_voice_en_18614637	„Mein Platz war an deiner Seite, Tante Dahlia“, antwortete ich.	"Mein Platz war an deiner Seite, Tante Dahlia", antwortete ich.	"Mein Platz war an deiner Seite, Tante Dahlia", antwortete ich.	"Mein Platz war an deiner Seite, Tante Dahlia", antwortete ich.	"Mein Platz war an deiner Seite, Tante Dahlia", antwortete ich.	 ⁇ Mein Platz stand an deiner Seite, Tante Dahlia, ⁇  antwortete ich.
common_voice_en_18614638	„Ja, Madame“, antwortete das Dienstmädchen.	"Ja, Madam", antwortete die Mädchen.	"Ja, Madam", antwortete die Magd.	"Ja, Madame", antwortete die Dienstmutter.	"Ja, Madam", antwortete die Dienerin.	"Ja, Madame", antwortete die Dienstmädchen.
common_voice_en_18907158	Nach ihrer Ernennung durchlaufen die Kadetten ein intensives Ausbildungsprogramm an der State Police Academy.	Nach der Ernennung erfahren Kadeten ein intensives Trainingprogramm an der State Police Academy.	Nach der Ernennung unterliegen Cadets einem intensiven Ausbildungsplan an der State Police Academy.	Nach der Ernennung absolvieren Kadetten ein intensives Ausbildungssystem an der Staatlichen Polizeiakademie.	Nach der Ernennung untergehen Kadetten ein intensives Ausbildungssystem an der staatlichen Polizeiaccademie.	Nach ihrer Ernennung untergehen Cadets ein intensives Trainingsprogramm an der Staatspolizeiakademie.
common_voice_en_18907159	Anschließend war er Mentor für seinen Sohn, James Knott, und Jack Russell.	Er lehrte dann seinen Sohn James Knott und Jack Russell.	Danach mentorte er seinen Sohn James Knott und Jack Russell.	Dann lehrte er seinen Sohn James Knott und Jack Russell.	Danach war er Mentor für seinen Sohn James Knott und Jack Russell.	Anschließend war er Lehrer seines Sohnes James Knott und Jack Russell.
common_voice_en_18907161	In einem Versuch, die Nashörner zu stoppen, ruft Homer Jumanji!	Damit die Rhinos aufhalten können, rief Homer Jumangie!	Bei einem Versuch, die Rhinos zu stoppen, rief Homer Jumangi!	In einem Versuch, die Rhinos zu stoppen, rief Homer Jumangie!	Im Versuch, die Rhinos aufzuhalten, schreit Homer Jumanji!	In einem Versuch, die Rhinos zu stoppen, ruft Homer Jumangie!
common_voice_en_18907162	Seine biologische Arbeit wurde von Linnaeus beeinflusst.	Seine biologische Arbeit wurde von Linnaeus beeinflusst.	Seine biologische Arbeit wurde von Linneus beeinflusst.	Seine biologische Arbeit wurde von Linnaeus beeinflusst.	Seine biologische Arbeit wurde von Linnaeus beeinflusst.	Sein biologisches Werk wurde von Linnaeus beeinflusst.
common_voice_en_19989559	Die Blüten sind doppelgeschlechtig.	Die Blüten sind Hermaphrodit.	Die Blumen sind Hermafroditen.	Die Blumen sind hermafroditisch.	Die Blumen sind Hermafroditen.	Die Blüten sind Hermafroditierten.
common_voice_en_19989560	Es enthält eine Vorverkaufsstelle und einen Shop.	Es hat ein Buchungsbüro und einen Laden.	Es enthält ein Buchungsbüro und einen Laden.	Es enthält ein Buchungsbüro und einen Laden.	Es enthält ein Buchungsbüro und einen Laden.	Es enthält ein Buchungskontor und einen Laden.
common_voice_en_19989561	Rahmen haben keine Interlace-Artefakte und können für die Verwendung als Standfotos aufgenommen werden.	Die Rahmen haben keine verflechten Artefakte und können als stillen Fotos aufgefangen werden.	Die Rahmen haben keine miteinander verbundenen Artefakte und können als Fotos genutzt werden.	Die Rahmen haben keine verflochtenen Artefakte und können als stille Protos gefangen genommen werden.	Die Rahmen haben keine miteinander verflochtenen Artefakte und können als Stilprotos genutzt werden.	Die Rahmen haben keine aufeinandergreifenen Artefakte und können als Stillprotos gefangen genommen werden.
common_voice_en_19989562	Der Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.	Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.	Der Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.	Der Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.	Der Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.	Der Sacajawea Peak ist der höchste Berg der Region.
common_voice_en_19767896	Sie können auch durch geheime Untergrundabkürzungen reisen.	Sie können auch durch geheime Untergrund-Schürze reisen.	Sie können auch über Geheimuntergrundshorcuts reisen.	Sie können auch durch geheime unterirdische Kurzlinien reisen.	Sie können auch durch geheime Underground-Schnürungen reisen.	Sie können auch durch geheime Untergrund-Kurzschnitte reisen.
common_voice_en_19767897	Die nationalen Parlamente Estlands und Finnlands werden auf Schwedisch auch Riksdag genannt.	Die nationalen Gesetzgebungen Estland und Finnland werden auch auf Schwedisch Riksdag genannt.	Die nationalen Gesetzgebungsbehörden Estlands und Finnlands werden auch in Swedisch Riksdag genannt.	Die nationalen Gesetzesbehörden von Estland und Finnland werden auch Riksdag in schwedisch genannt.	Die nationalen Gesetzesatheren von Estland und Finnland werden auch Riksdag in Schwedisch genannt.	Die nationalen Gesetzgebungsgremien Estlands und Finnlands werden auch in Schwedisch als Riksdag bezeichnet.
common_voice_en_19767898	Die Oberläufe des East Holland River entspringen in der Oak Ridges Moraine.	Die Quellen des East Holland River steigen in der Oak Ridges Moraine.	Die Brunnen des East Holland River bestehen in der Oak Ridges Moraine.	Die Wassergänge des East Holland River entstehen im Oak Ridges Moraine.	Die Ansprüche des East Holland River stehen in der Oak Ridges Moraine.	Die Spitze des East Holland River tritt im Oak Ridges Moraine auf.
common_voice_en_19767899	Der daraus resultierende Skandal wurde als „Karachigate“ bezeichnet.	Der daraus resultierende Skandal wurde "Karachigate" genannt.	Der resultierende Skandal wurde als "Karachigate" bezeichnet.	Der daraus resultierende Skandal wurde "Karachigate" genannt.	Der daraus resultierende Skandale wurde "Karachigate" genannt.	Der daraus resultierende Skandal wurde  ⁇ Karachigate ⁇  genannt.
common_voice_en_19006993	Privat ist er ein Sportfan, Reisender und Schriftsteller.	In seinem Privatleben ist er Sportfan, Reiser und Schriftsteller.	In seinem Privatleben ist er Sportfreund, Reiser und Schriftsteller.	In seinem Privatleben ist er Sportfreund, Reisender und Schriftsteller.	In seinem Privatleben ist er Sportfreund, Reisender und Schriftsteller.	In seinem Privatleben ist er Sportfreund, Reisefahrer und Schriftsteller.
common_voice_en_19006995	In Denison herrscht ein feuchtes subtropisches Klima.	Tencent hat ein feuchtes subtropisches Klima	Tension hat ein feuchtes subtropisches Klima	Tenson hat ein feuchtes subtropisches Klima.	Tension hat ein feuchtes subtropisches Klima.	Dessen hat ein feuchtiges subtropisches Klima.
common_voice_en_19006996	Der Text ist das übliche Problem - wenn es hier ein zitierbares Zitat gibt, dann habe ich es nicht bemerkt.	Der Text ist das visuelle Problem, wenn ein zitierbares Zitat hier gibt, habe ich es nicht bemerkt.	Worte sind das visuelle Problem, wenn es hier einen zu zitierbaren Zitat gibt, habe ich es nicht bemerkt.	Die Texte sind das visuelle Problem, wenn hier ein zitierbares Zitat gibt, habe ich es nicht bemerkt.	Die Texte sind das visuelle Problem, wenn es hier ein zitierbares Zitat gibt, habe ich es nicht bemerkt.	Die Texte sind das visuelle Problem. Wenn es hier ein zitaterfähiges Zitat gibt, habe ich es nicht bemerkt.
common_voice_en_19006997	Zum Zeitpunkt des Crashes gab es kein Signal.	Es zog beim Absturz kein Schild.	Es hatte zum Zeitpunkt des Unfalls keine Aufzeige.	Es zeigte zu dem Zeitpunkt des Unfalls keinen Schild.	Es hat im Zeitpunkt des Absturzes kein Schild gefangen.	Es war nicht eine Anzeige zu der Zeit des Absturzes.
common_voice_en_19645859	Eine solche Vereinbarung könnte nach einigen Gesetzen staatlicher Versicherungen rechtswidrig sein.	Eine solche Vereinbarung könnte unter einigen Staatskostenvorschriften unrechtmäßig sein.	Diese Vereinbarung könnte nach einigen staatlichen Versicherungsgesetzen unrechtmäßig sein.	Eine solche Regelung kann unter einigen staatlichen Versicherungsgesetzen unrechtmäßig sein.	Eine solche Vereinbarung könnte nach einigen staatlichen Versicherungsgesetzen unrechtmäßig sein.	Eine solche Vereinbarung könnte unter einigen staatlichen Versicherungsgesetze unrechtlich sein.
common_voice_en_19645861	Anschließend gewann Johnson die Wahl.	Johnson gewann die Wahl.	Johnson gewann die Wahl.	Johnson gewann die Wahl.	Johnson gewann die Wahl.	Johnson gewann die Wahlen.
common_voice_en_19645862	Er hat auch die Nationalmannschaft von Bermuda und die Cleveland Force geleitet.	Er war auch Manager der Nationalmannschaft der Bermuda und der Cleveland Force.	Er hat auch die Nationalmannschaft der Bermuda und die Cleveland Force geleitet.	Er hat auch die Nationalmannschaft von Bermuda und die Cleveland Force geleitet.	Er hat auch die Nationalmannschaft von Bermuda und die Cleveland Force geleitet.	Er hat auch die Nationalmannschaft der Bermuda und die Cleveland Force geleitet.
common_voice_en_483503	Es könnte wieder anfangen, zu regnen.	Es könnte wieder regnen.	Es könnte wieder beginnen zu regnen.	Es könnte wieder anfangen zu regnen.	Es könnte wieder anfangen zu regnen.	Es könnte wieder anfangen zu regnen.
common_voice_en_483507	Bei der Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.	Bei der Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.	Bei der Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.	Bei der Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.	Bei der Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.	Beim Ankunft wartete der Zug auf alle Passagiere.
common_voice_en_19700811	Als Brigadier leitete er die Personalstudie für leitende Offiziere des Verteidigungsministeriums.	Als Brigadier leitete er die Personalstudie der obersten Offiziere des Verteidigungsministeriums.	Als Brigadier führte er die Personenstudie des Oberbeamten des Verteidigungsministeriums durch.	Als Brigadier führte er die Personalstudie der obersten Offiziere des Verteidigungsministeriums durch.	Als Brigadegeneral führte er die Personalstudie leitender Offiziere des Verteidigungsministeriums durch.	Als Brigadier führte er die Senior Officers Personnel-Studie des Ministers der Verteidigung durch.
common_voice_en_19700815	Storch war ursprünglich ein Stand-up-Komiker.	Storch war ursprünglich ein Stand-up-Comic.	Storch war ursprünglich ein Stand-Up-Comic.	Storch war ursprünglich ein Stand-up-Comic.	Storch war ursprünglich ein Stand-up-Comic.	Storch war ursprünglich ein Stand-up-Comic.
common_voice_en_19700816	Worte spiegeln sowohl Emotionen als auch Bedeutung wider.	Worte spiegeln Emotionen sowie Bedeutung wider.	Wörter spiegeln Emotionen sowie Bedeutung wider.	Wörter spiegeln sowohl Emotionen als auch Bedeutung wider.	Worte widerspiegeln sowohl die Emotion als auch die Bedeutung.	Worte spiegeln sowohl die Emotion als auch die Bedeutung wider.
common_voice_en_19700818	Tifa, ein Bewohner von Nibelheim, greift ihn kurz nach seiner Ankunft an.	Tifa, ein Einwohner von Nibelheim, griff ihn kurz nachdem er angekommen war.	Tifa, ein Bewohner von Nibelheim, griff ihn kurz nach seiner Ankunft an.	Tifa, ein Bewohner von Nibelheim, greift ihn kurz nach seiner Ankunft an.	Tifa, ein Bewohner von Nibelheim, greift ihn kurz nach seiner Ankunft an.	Tifa, eine Bewohnerin von Nibelheim, greift ihn kurz nach seiner Ankunft an.
common_voice_en_19479320	Cleouna Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und wuchs im nahe gelegenen Gonzales, Louisiana, auf.	Cleouna Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und wuchs in der Nähe von Gonzales, Louisiana, auf.	Cleouna Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und wuchs in der Nähe von Gonzalez, Louisiana, auf.	Cleouna Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und in der nahe gelegenen Gonzales, Louisiana, aufgewachsen.	Cleouna Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und in den nahegelegenen Gonzales, Louisiana, aufgewachsen.	Cleoona Moore wurde in Baton Rouge, Louisiana, geboren und wuchs in den nahe gelegenen Gonzales, Louisiana, auf.
common_voice_en_19479322	Unterricht in weiteren Sprachen ist im Nachmittagsprogramm verfügbar.	Die Unterricht in weiteren Sprachen ist im Schulprogramm verfügbar.	Die Lehre in zusätzlichen Sprachen ist im Kinderprogramm erhältlich.	Die Ausbildung in zusätzlichen Sprachen ist im Nachschulprogramm verfügbar.	In dem Nachschulprogramm ist unterricht in weiteren Sprachen erhältlich.	Die Unterricht in zusätzlichen Sprachen ist im Nachschulapakat für den Schüler verfügbar.
common_voice_en_19479324	Design Leadership kann als Führung beschrieben werden, die innovative Designlösungen hervorbringt.	Design-Liderschaft kann als Führung beschrieben werden, die innovative Design-Lösungen erzeugt.	Design-Leadership kann als Leader beschrieben werden, der innovative Design-Lösungen generiert.	Design-Leadership kann als Führung beschrieben werden, die innovative Design-Lösungen erzeugt.	Die Gestaltungskabinatik kann als Führung beschrieben werden, die innovative Gestaltungssoltionen erzeugt.	Design-Lidership kann als Leiterung beschrieben werden, die innovative Design-Lösungen generiert.
common_voice_en_19479326	Alle Divisionen waren unterbesetzt.	Alle Divisionen waren unter Kraft.	Alle Divisionen waren unter Stärke.	Alle Abteilungen waren unter Kraft.	Alle Divisionen waren unter der Stärke.	Alle Divisionen waren unter der Stärke.
common_voice_en_19712519	Auf dieser Reise traf er Carl Gustaf Ekeberg.	Auf dieser Reise traf er Carl Gustav Ekeberg.	Auf dieser Reise traf er Carl Gustav Ekeberg.	Auf dieser Reise traf er Karl Gustav Ekeberg.	Auf dieser Reise lernte er Carl Gustav Ekeberg kennen.	Auf dieser Reise lernte er Carl Gustav Eckberg kennen.
common_voice_en_19712521	Die Nachbarschaft war schon immer eine arme Gegend.	Die Nachbarschaft war schon immer arm.	Die Nachbarschaft war immer ein Armer.	Die Nachbarschaft war immer ein Armenraum.	Die Nachbarschaft war schon immer eine Arme.	Der Nachbarschaft war schon immer eine Armut.
common_voice_en_19712523	Im Vereinigten Königreich ist ein Benzin-Kerosin-Motor als Benzin-Paraffin-Motor bekannt.	Im Vereinigten Königreich wird ein Gasol-Kerosenkraftwerk als Benzin-Paraffin-Kraftwerk bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich wird ein Benzin-Kerozin-Motor als Benzin-Paraffin-Motor bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich wird ein Benzin-Kerozin-Motor als Benzin-Paraffin-Motor bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich wird ein Benzin-Kerosin-Motor als Benzin-Paraphun-Motor bezeichnet.	In Vereinigtem Königreich wird ein Benzin-Kerozin-Motor als Benzin-Parafin-Motor bezeichnet.
common_voice_en_19712525	Diese Noten werden in die Entwicklung einbezogen.	Diese Zeichen sind in der Fortschrittnahme enthalten.	Diese Zeichen sind in der Progression enthalten.	Diese Marken sind in der Progression enthalten.	Diese Markierungen sind in der Progression aufgenommen.	Diese Markierungen werden in der Progression aufgenommen.
common_voice_en_18843823	Neben Malta wird Kinnie auch unter Linzenz in Australien hergestellt.	Neben Malta wird Kinney auch in Australien unter Lizenz hergestellt.	Neben Malta wird Kinnie auch in Australien mit Lizenz hergestellt.	Neben Malta wird Kinney auch in Australien mit Lizenz produziert.	Neben Malta wird Kinney auch unter Lizenz in Australien produziert.	Neben Malta wird Kinney auch unter Lizenz in Australien produziert.
common_voice_en_18843824	Die Partei des Abgeordneten ging bis zum Richterhaus.	Die Partei des Abgeordneten fuhr zum Haus des Richters fort.	Die Partei des Abgeordneten fuhr weiter in das Haus des Richters.	Die Partei des Stetzers fuhr nach dem Haus des Magistrates.	Die Parteivolle des Adminats fuhr weiter in das Haus des Richters.	Die Partei des Stellvertreters fuhr in das Haus des Magistrates weiter.
common_voice_en_18843825	Die Linie gilt als etwas fragwürdig und wird heutzutage selten gesehen.	Die Linie gilt als etwas zweifelhaft und wird heutzutage selten gesehen.	Die Linie gilt als etwas zweifelhaft und wird heutzutage selten gesehen.	Die Linie gilt als etwas zweifelhaft und wird heutzutage selten gesehen.	Die Linie gilt als etwas zweifelhaft und ist heutzutage selten zu sehen.	Die Linie gilt als etwas zweifelhaft und ist heutzutage selten zu sehen.
common_voice_en_18843827	Ein übergreifendes Thema auf dem Album ist Stefanis Ungeduld in der Fernbeziehung des Paares.	Ein allgemeines Thema auf dem Album ist Stefani's Ungeduld in der langen Entfernung des Paares.	Ein überwiegendes Thema auf dem Album ist Stefanies Ungeduld in der langen Entfernung des Paares.	Ein überwiegende Thema auf dem Album ist die Unzufriedenheit von Stefani in der lange Streckenverhältnis des Paares.	Ein weitgehend eingegangenes Thema auf dem Album ist Stefanis Untritt in der lange Streckenverbindung des Paares.	Ein überwiegendes Thema des Albums ist die Untreibtheit von Stefani in der langen Entfernungsgehörigkeit des Paares.
common_voice_en_315231	Haben ist besser als warten und hoffen.	Haben ist besser als warten und hoffen.	Haben ist besser als warten und hoffen.	Zu haben ist besser als zu warten und zu hoffen.	Es ist besser zu haben, als zu warten und zu hoffen.	Besitz zu haben, ist besser als zu warten und zu hoffen.
common_voice_en_19639800	Die Gesellschaft kann das Vermögen im Namen der Versicherungsnehmer verwalten, fördern und halten.	Das Unternehmen kann für die Versicherungsinhaber Vermögenswerte verwalten, fördern und halten.	Das Unternehmen kann für die Behaupter der Versicherungen Aktien verwalten, fördern und in Besitz halten.	Das Unternehmen kann im Namen der Gutschulden Vermögenswerte verwalten, fördern und beibehalten.	Das Unternehmen kann im Namen der Versicherungseigentümer Vermögenswerten verwalten, fördern und bekämen.	Das Unternehmen kann Anleger im Namen der Vermögensverwaltungsmitglieder verwalten, fördern und verwalten.
common_voice_en_19639801	Sie stellt auch zusätzliche Experten und Mentoren zur Verfügung.	Es bietet auch zusätzliche Experten und Mentoren.	Es bietet auch zusätzliche Experten und Mentoren.	Es bietet auch zusätzliche Experten und Mentoren.	Es bietet auch zusätzliche Experten und Mentoren an.	Es bietet auch zusätzliche Experten und Mentoren an.
common_voice_en_19639803	Er spielte sowohl im Angriff als auch in der Verteidigung.	Er spielte sowohl offensiv als auch verteidigt.	Er spielte sowohl Inschlag als auch Verteidigung.	Er spielte sowohl als Angriff als auch als Verteidigung.	Er spielte sowohl in der Offensive als auch in der Verteidigung.	Er spielte sowohl in der Offensive als auch in der Verteidigung.
common_voice_en_19639804	Nach Abschluss seiner Ausbildung begann Lindquist in der Werbung zu arbeiten.	Nach Abschluss seiner Ausbildung begann Lindquist mit dem Bereich der Werbung zu arbeiten.	Nach Abschluss seiner Ausbildung begann Lindquist auf dem Gebiet der Werbung zu arbeiten.	Nach Abschluss seiner Ausbildung begann Lindquist mit dem Bereich der Werbung zu arbeiten.	Nach Abschluss seiner Ausbildung begann Lindquist mit dem Bereich der Werbung zu arbeiten.	Nachdem er seine Ausbildung beendet hatte, begann Lindquist mit dem Bereich der Werbung zu arbeiten.
common_voice_en_492299	Klopf, klopf! Wer ist da?	Knock Knock, wer ist da?	Knock Knock, wer ist da?	Schlag, schlag, wer ist da?	Knock, knock, wer ist da?	Klopfen, klopfen, wer ist da?
common_voice_en_492300	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel.	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel.	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel.	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel.	Und eine große Schildkröte fiel vom Himmel.
common_voice_en_17791284	Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.	Regeln sollen gebrochen werden.	Regeln sollen gebrochen werden.	Regeln sollen gebrochen werden.	Regeln werden so gemacht, dass sie gebrochen werden.	Regeln sind dazu geschaffen, um gebrochen zu werden.
common_voice_en_19684853	Ab seinem vierten Lebensjahr wuchs er in Los Angeles auf.	Von vier Jahren an wuchs er in Los Angeles auf.	Im Alter von vier Jahren wuchs er in Los Angeles auf.	Seit seinem vierten Lebensjahr wuchs er in Los Angeles auf.	Seit seinem vierten Lebensjahr wuchs er in Los Angeles auf.	Seit seiner vierten Lebensjahre wuchs er in Los Angeles auf.
common_voice_en_19684855	Das Bild wurde sofort entfernt.	Das Bild wurde sofort entfernt.	Das Bild wurde sofort entfernt.	Das Bild wurde sofort entfernt.	Das Bild wurde sofort entfernt.	Das Bild wurde sofort entfernt.
common_voice_en_19684856	Es handelt sich um einen Meridiankreis, der für die Durchführung hochpräziser optischer Astrometrie gewidmet ist.	Es ist ein Meridiankreis, der sich der Durchführung einer hochpressiven optischen Astrometrie widmet.	Es handelt sich um einen Meridiankreis, der sich der Hochpräzisionsoptischen Astrometrie widmet.	Es handelt sich um einen Meridiankreis, der der Hochpräzisionsoptischen Astrometrie gewidmet ist.	Es ist ein Meridienkreis, der sich der Durchführung von hoher Präzision optischer Astrometrie widmet.	Es handelt sich um einen Meridiankreis, der sich der Durchführung einer hochprezizizen optischen Astrometrie widmet.
common_voice_en_19684857	Ein direkter Treffer würde die Drohne wahrscheinlich zerstören.	Ein direkte Schlag würde wahrscheinlich die Drohne zerstören.	Ein direkter Schlag würde wahrscheinlich die Drohne zerstören.	Ein direkter Schlag würde wahrscheinlich die Drohne zerstören.	Ein direkter Treffer würde wahrscheinlich die Drohne zerstören.	Ein direkter Treffer würde wahrscheinlich die Drohne zerstören.
common_voice_en_18952757	Aus den „Breathe“-Liner-Notes.	Von den "Breathe"-Anmerkungen.	Von den Linernoten von "Breathe".	Aus den Liner-Noten von "Breathe".	Aus den "Behr Atem"-Noten.	Aus den  ⁇ Breathe ⁇ -Anmerkungen.
common_voice_en_18952759	Ein ähnliches System wird auch im TrueType-Schriftformat verwendet.	Ein ähnliches System wird auch im TrueType-Fontformat verwendet.	Ein ähnliches System wird auch im Schriftformat von TrueType verwendet.	Ein ähnliches System wird auch in TrueType-Schriftformat verwendet.	Ein ähnliches System wird auch im TrueType-Schriftformat verwendet.	Ein ähnliches System wird auch in dem Schriftformat von TrueType verwendet.
common_voice_en_18952760	Es wurden Werbeexemplare an Radiostationen verteilt.	Werbewirkungen wurden in Radio-Sender verteilt.	Werbe Kopie wurden an Radiosendungen verbreitet.	Werbungs Kopien wurden an Radiosendungen verteilt.	Werbliche Kopien wurden an Radiosender verbracht.	Werbegehendte Exemplare wurden an die Radiosender verbreitet.
common_voice_en_18952761	Die langen Brennweiten müssen normalerweise mit Bildstabilisierung kombiniert werden.	Die langen Fokuslänge müssen normalerweise mit Bildstabilisation kombiniert werden.	Die langen Fokuslänge müssen normalerweise mit Bildstabilisierung kombiniert werden.	Die langen Schlüssellänge müssen normalerweise mit Bildstabilisierung kombiniert werden.	Die langen Schwerpunkte müssen normalerweise mit Bildstabilisierung kombiniert werden.	Die langen Fozunglänge müssen normalerweise mit der Bildstabilisation kombiniert werden.
common_voice_en_18009629	Kommenden Dienstag müssen wir wählen.	Am nächsten Dienstag müssen wir stimmen.	Im nächsten Dienstag müssen wir stimmen.	Im nächsten Dienstag müssen wir stimmen.	Im nächsten Dienstag müssen wir stimmen.	Im nächsten Dienstag müssen wir stimmen.
common_voice_en_18625139	Ich sah, wie du mit ihr eine Freundschaft verfolgt hast.	Ich sah, wie du deine Freundschaft mit ihr verfolgst.	Ich habe gesehen, wie du deine Freundschaft mit ihr verfolgst.	Ich habe gesehen, wie du deine Freundschaft mit ihr verfolgst.	Ich habe gesehen, wie du deine Freundschaft mit ihr verfolgst.	Ich habe gesehen, wie du deine Freundschaft mit ihr verfolgst.
common_voice_en_18625140	Oder er kam, um dich auszuforschen.	Oder er kam, um dich zu hören.	Oder er kam, um Sie zu hören.	Oder er kam, um dich zu hören.	Oder er kam, um Sie zu klingen.	Oder er kam, um dich zu besinnen.
common_voice_en_18625142	„Aber sie sagte, Adeles Haare seien schwarz“, warf Herr Ricardo ein.	"Aber sie sagte, Adellas Haare seien schwarz", stellte Herr Ricardo ein.	"Aber sie sagte, Adele's Haar sei schwarz", interposed Mr. Ricardo.	"Aber sie sagte, dass Adelles Haar schwarz war", eingewandt Mr. Ricardo.	"Aber sie sagte, Adele's Haare waren schwarz", interposed Mr. Ricardo.	 ⁇ Aber sie sagte, Adele haare seien schwarz ⁇ , betraf Mr. Ricardo.
common_voice_en_18625143	Sie war nicht bei ihnen.	Sie war nicht bei ihnen.	Sie war nicht mit ihnen.	Sie war nicht mit ihnen.	Sie war nicht bei ihnen.	Sie war nicht bei ihnen.
common_voice_en_18792468	Es befördert Container sowohl für die Malcolm Group als auch für Asda.	Es trägt Behälter für beide Malcolm Group und Asda.	Es trägt Container für die Malcolm Group und Asda.	Es trägt Containers für sowohl die Malcolm Group als auch Asda.	Es trägt Container sowohl für die Malcolm Group als auch für Asda.	Es trägt Container sowohl für die Malcolm Group als auch für die Asda.
common_voice_en_18792469	Bei dieser Technologie werden elektronische Geräte im Nano- und Mikrobereich in Linsen eingebettet.	Die Technologie umfasst die Eingabe von nano und Mikroschall-Electronic-Geräten in Objektive.	Die Technologie beinhaltet das Eingaben von nano- und mikroschall-elektronischen Geräten in Linsen.	Die Technologie beinhaltet die Einbauen von Nano- und Mikroschall-Electronic-Geräten in Objektive.	Die Technologie beinhaltet die Einbauen von Nano- und Mikroschalle-Electronic-Geräten in Objektive.	Die Technologie beinhaltet das Eingebüßen von nano- und mikroskaleblichen elektronischen Geräten in Linsen.
common_voice_en_18792471	Sie verfügte über das damals übliche feste Hauptrad und ein Heckgleitfahrwerk.	Es hatte das Standard-Fest-Hauptrad und den Rückensprung-Unterwerk seiner Zeit.	Es hatte den Standardfest-Main-Wheel und Tail-Skid-Unterwagen seiner Zeit.	Es hatte den Standard-Fixer-Main-Wheel und Tail-Slid-Unterwagen seiner Zeit.	Es hatte die Standard-Faktizierte Main Wheel und Schwanz-Skip-Unterbahn seiner Zeit.	Es hatte den Standard-Fiss-Main-Rad und den Schwanz-Ski-Unterangebot seiner Zeit.
common_voice_en_18792472	Verschiedene begleitende Untersuchungen wurden und werden auch fortgesetzt.	Es wurden und werden auch verschiedene Korrellierungsuntersuchungen durchgeführt.	Es wurden auch verschiedene Folgeuntersuchungen durchgeführt und werden weiterhin durchgeführt.	Es wurden auch verschiedene Nachhaltige Erforschungen durchgeführt und finden weiterhin statt.	Es wurden auch verschiedene Korrelationsuntersuchungen durchgeführt und werden weiter durchgeführt.	Es wurden auch verschiedene korrelle Untersuchungen durchgeführt und sie werden weiterhin durchgeführt.
common_voice_en_19572379	Darüber hinaus gewann Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Hallenmeisterschaften.	Außerdem hat Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Innenmeisterschaften gewonnen.	Außerdem hat Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Indoor-Meisterschaften gewonnen.	Außerdem hat Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Indoor-Meisterschaften gewonnen.	Darüber hinaus hat Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Innenmeisterschaften gewonnen.	Darüber hinaus hat Blom fünf nationale Meisterschaften und vier nationale Indoor-Meisterschaften gewonnen.
common_voice_en_19572380	Die restlichen verfügbaren Plätze sind für internationale Studenten.	Die übrigen Sitze sind für internationale Studenten verfügbar.	Die übrigen Sitze sind für internationale Studenten verfügbar.	Die übrigen verfügbaren Sitze sind für internationale Studenten.	Die übrigen sitzbaren Plätze sind für internationale Studenten.	Die verbleibenden Sitzplätze sind für internationale Studenten verfügbar.
common_voice_en_19572382	Dieser mehrfach ungesättigte Kohlenwasserstoff ist bei Raumtemperatur eine farblose bis hellgelbe brennbare Flüssigkeit.	Dieser polysättigte Kohlenstoff ist bei Raumtemperatur eine farbliche bis hellgele flammbare Flüssigkeit.	Dieser polynessaturierte Kohlenwasserstoff ist eine farbellose bis hellgelbe flammbare Flüssigkeit bei Raumtemperatur.	Dieser polynasaturierte Kohlenstoff wird mit Raumtemperatur als leicht gelbe aufflammbare Flüssigkeit verzeiht.	Dieser polysatüchtigte Kohlenwasserstoff ist eine farblose bis lichtgelbe brennbare Flüssigkeit bei Raumtemperatur.	Dieser polynasatisch hielbare Kohlenstoff ist eine farbißlose bis hellgelbe, feuerbare Flüssigkeit bei Zimmertemperatur.
common_voice_en_19572383	Chafee ist gegen die Steuersenkungen von Bush, was darauf hindeutet, dass seine Ideologie liberale Züge trägt.	Chaffey ist gegen die Bush-Beschränkungen, was zeigt, dass seine Ideologie liberell ist.	Chafee ist gegen die Bush-Steuerschnitte, was zeigt, dass seine Ideologie liberal ist.	Chaffey ist gegen die Bush-Steuerschränkungen und zeigte, dass seine Ideologie liberaler ist.	Chafee ist gegen die Bush-Steuerbegrenzung und zeigte, dass seine Ideologie eine liberale Ansicht hat.	Chafee ist gegen die Bush-Steuerschneiden und weist darauf hin, dass seine Ideologie für die Liberale gewinnt.
common_voice_en_20008463	Nicht nur, dass er noch lebt, auch Del's Maus, Mr. Jingles, ist noch am Leben.	Er lebt noch, so ist auch Dells Maus, Mr. Jingles.	Nicht nur ist er noch am Leben, sondern auch Dells Maus, Mr. Jingles.	Er ist nicht nur noch am Leben, sondern auch Dells Maus, Mr. Jingles.	Nicht nur ist er noch am Leben, auch Dell's Maus, Mr. Jingles.	Nicht nur ist er noch am Leben, ebenso wie Del's Mouse, Mr. Jingles.
common_voice_en_20008464	Jackson komponierte den größten Teil der Musik, die er und Scott-Heron gemeinsam aufführten und aufnahmen.	Jackson komponierte die meisten Musik, die er und Scott-Heron gemeinsam ausgaben und aufnahmen.	Jackson komponierte die meisten der Musik, die er und Scott-Heron zusammen ausführten und aufnahmen.	Jackson komponierte die meisten Musik, die er und Scott-Heron zusammen aufgeführt und aufgenommen haben.	Jackson komponierte die meisten der Musik, die er und Scott-Heron zusammen aufgeführt und aufgenommen haben.	Jackson komponierte die meisten Musik, die er und Scott-Herron zusammen aufgeführt und aufgenommen haben.
common_voice_en_20008465	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter archäologischer Überwachung Indiens.	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter Archaeological Survey of India.	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter Archäologischer Ermittlung Indiens.	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter der Archäologischen Erhebung Indiens.	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter der Archäologischen Untersuchung Indiens.	Es ist eines der geschützten Denkmäler in Kerala unter der Archäologischen Ermittlung Indiens.
common_voice_en_20008466	In diesem Gebiet befinden sich einige der beeindruckendsten und dramatischsten Landschaften Irlands.	Das Gebiet enthält einige der entzückendsten und dramatischsten Landschaften von Irland.	Das Gebiet enthält einige der bewunderlichsten und dramatischsten Landschaften Irlands.	Die Gegend enthält einige der bewunderndesten und dramatischsten Landschaften von Irland.	In dem Gebiet befinden sich einige der am meisten bewürtigenden und dramatischen Landschaften von Irland.	In der Gegend sind einige der herrlichsten und dramatischsten Landschaften Irlands zu sehen.
common_voice_en_19721212	Könntest du das bitte erklären.	Wenn Sie erklären könnten.	Wenn Sie erklären könnten.	Wenn Sie es erklären könnten.	Wenn Sie das erklären könnten.	Wenn du das erklären könntest.
common_voice_en_19721213	Es wurden nur Geldscheine ausgegeben.	Nur Papiergeld wurde herausgegeben.	Nur Papiergeld wurde ausgegeben.	Nur Papiermünze wurden ausgegeben.	Nur Papiergelder wurden ausgegeben.	Nur Papierkostände wurden ausgestellt.
common_voice_en_19721215	Picasso beschrieb sie als eine seiner schönsten Erinnerungen.	Picasso beschrieb es als eines seiner schönsten Erinnerungen.	Picasso beschrieb es als eines seiner wählbarsten Erinnerungen.	Picasso beschrieb es als eine seiner "wichtigsten Erinnerungen".	Picasso beschrieb es als eines seiner am liebsten ausgewählten Erinnerungen.	Picasso beschrieb es als eine seiner am schönsten ausgewählten Erinnerungen.
common_voice_en_19721216	Die Central Cass High School verwendet das Eichhörnchen als ihr Maskottchen.	Die Central Cass High School nutzt den Eikel als Maskot.	Die Central Cass High School verwendet die Eichhörnchen als Maskottchen.	Die Central Cass High School verwendet den Eichhörnchen als Maskottchen.	Die Central Cass High School nutzt den Eichhörnchen als Maskottchen.	Die Central Cass High School benutzt den Eichhörnchen als Maskottchen.
common_voice_en_18839577	Die hintere Hälfte des Triebwagens war ein Gepäckraum.	Die hintere Hälfte des Motorwagens war ein Gepäckbereich.	Die Rückseite des Kraftwagen war eine Baggage-Fläche.	Die hintere Hälfte des Kraftwagens war ein Gepäckbereich.	Die Hinterhalbe des Kraftfahrzeugs war eine Gepäckbereich.	Die hintere Hälfte des Power-Autos war eine Bagage-Zone.
common_voice_en_18839579	Seither hat er eine lukrative Karriere als Lobbyist begonnen.	Er hat seitdem eine lukrative Karriere als Lobbyist begonnen.	Seitdem begann er eine lukrative Karriere als Lobbyist.	Seitdem begann er eine lukrative Karriere als Lobbyist.	Seitdem hat er eine lukrative Karriere als Lobbyist beginnt.	Seitdem hat er eine lukrative Karriere als Lobbyist beginnt.
common_voice_en_18839580	Gelegentlich tritt er auch mit elektrischer Gitarre auf.	Er spielt gelegentlich auch auf elektrischer Gitarre.	Er spielt gelegentlich auch auf elektrischer Gitarre.	Er spielt gelegentlich auch auf einer elektrischen Gitarre.	Er tritt gelegentlich auch auf eine elektrische Gitarre auf.	Er tritt gelegentlich auch auf der elektrischen Gitarre auf.
common_voice_en_18839581	Schwartz verließ Bear Stearns kurz darauf und kehrte nach Kanada zurück.	Schwarz verließ kurz darauf Bear Stearns und kehrte nach Kanada zurück.	Schwartz verließ Bear Stearns kurz darauf und kehrte nach Kanada zurück.	Schwartz verließ Bear Stearns kurz darauf und kehrte nach Kanada zurück.	Schwartz verließ Bear Stearns kurz danach und kehrte nach Kanada zurück.	Schwartz verließ Bear Stearns kurz danach und kehrte nach Kanada zurück.
common_voice_en_19981552	Das Buch hatte einen phänomenalen Erfolg.	Das Buch hatte einen phänomenalen Erfolg.	Das Buch hatte einen phänomenalen Erfolg.	Das Buch hatte einen phänomenalen Erfolg.	Das Buch hatte einen phänomenalen Erfolg.	Das Buch erhielt einen phänomenalen Erfolg.
common_voice_en_19981553	Die Botschafter Spartas kehrten nach Hause zurück, und der Waffenstillstand von Pylos ging zu Ende.	Die spartanischen Botschafter kehrten nach Hause zurück und der Waffenstand in Pylos endete.	Die spartischen Botschafter kehrten nach Hause zurück und der Waffenstillstand in Pylos endete.	Die spartischen Botschafter kehrten nach Hause zurück, und die Waffenrunde in Pylos kam zu einem Ende.	Die spartanischen Botschafter kehrten nach Hause zurück und der Waffenstillstand in Pylos endete.	Die spartanischen Botschafter kehrten nach Hause zurück, und der Streitstreich in Pylos kam zu einem Ende.
common_voice_en_19981554	Ich kann keine drei Minuten in Birkenhead verbringen, ohne verrückt zu werden, ganz zu schweigen von Amerika.	Ich kann drei Minuten in Birkenhead nicht verbrachen, ohne zu würgen.	Ich kann drei Minuten in Birkenhead nicht verbringen, ohne zu verrückt werden, sonst Amerika.	Ich kann nicht drei Minuten in Birkenhead verbringen, ohne ruhig zu sein, nicht zuletzt in Amerika.	Ich kann nicht drei Minuten in Birkenhead verbringen, ohne zu verrückt werden, nicht zu schließen von Amerika.	Ich kann nicht drei Minuten in Birkenhead verbringen, ohne zu schimpfen, ganz zu schweigen von Amerika.
common_voice_en_19981555	Leider sind die Truppen nie aufgetaucht.	Leider kamen die Truppen nie.	Leider erschien die Truppen nie.	Leider kamen die Truppen nie auf.	Leider erschienen die Truppen nie.	Leider sind die Truppen nie erschienen.
common_voice_en_19551267	Die Provinzhauptstadt ist Nasiriyah.	Die Hauptstadt ist Nasiriyah.	Die Hauptstadt ist Nasiriyah.	Die Hauptstadt ist Nasiriyah.	Die Hauptstadt ist Nasiriyah.	Die Hauptstadt ist Nasiriyah.
common_voice_en_19551268	Saisonbedingt gibt es Toiletten.	Es gibt regelmäßig Toiletten.	Es gibt saisonal toaletten.	Es gibt saisonweise Toilette.	Es gibt Saisonsgebäude.	Es gibt saisonalen Toiletten.
common_voice_en_19551269	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit dem Produzenten Ted Templeman gemacht.	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit Produzent Ted Templeman geleistet.	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit dem Produzenten Ted Templeman durchgeführt.	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit dem Produzenten Ted Templeman durchgeführt.	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit dem Produzenten Ted Templeman durchgeführt.	Ein Großteil seiner Arbeit als Ingenieur wurde mit dem Produzenten Ted Templeman durchgeführt.
common_voice_en_19551270	Hardy kokettierte mit der Bekehrung, entschied sich aber dagegen.	Hardy flörte mit konversation, entschied sich aber gegen.	Hardy flirte mit Gespräch, entschied sich aber dagegen.	Hardy flörte mit Gesprächen, entschied sich aber gegen sie.	Hardy flirterte mit einem Gespräch, entschied sich aber gegen es.	Hardy flirtete mit Konversation, beschloss aber, es zu widersetzen.
common_voice_en_19980268	Ich wollte ein anderes Element in die Soca-Industrie einbringen.	Ich wollte ein anderes Element in die Soca-industrie bringen.	Ich wollte eine andere Elemente in die Soca-industrie bringen.	Ich wollte ein anderes Element in die Soca-Industrie bringen.	Ich wollte ein anderes Element in die Soca-Industrie bringen.	Ich wollte einem anderen Element in die Soca-Industrie beibringen.
common_voice_en_19980269	Es war das größte unter den dreizehn Toren von Nanjing.	Es war die größte der dreizehn Tore von Nanjing.	Es war das größte der dreizehn Tore von Nanjing.	Es war die größte von den dreizehn Toren von Nanjing.	Es war die größte von den dreizehn Toren von Nanjing.	Es war das größte von den dreizehn Tapachen von Nanjing.
common_voice_en_19980270	Jigglypuff befand sich auch auf der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.	Jigglypuff war auch auf der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.	Jigglypuff war auch auf der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.	Jigglepuff war auch auf der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.	Jigglypuff war auch auf der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.	Jigglypuff war auch in der Nase der internationalen Version des Flugzeugs.
common_voice_en_19980271	Die nicht inkorporierten Gemeinden Anderson und Leyden befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Anderson und Leiden befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Anderson und Leyden befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Anderson und Leyden befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Anderson und Leyden befinden sich in der Stadt.	Die nicht eingetragenen Gemeinden Anderson und Leyden befinden sich in der Stadt.
common_voice_en_19685687	An diesem Tag machte sie sich auf den Weg zum Ulithi-Atoll in den Western Carolines.	An diesem Tag fuhr sie nach Ulithi-Atoll in den Westkarolinen.	An diesem Tag fuhr sie in den Westeckarolien zum Ulithi-Atoll.	An diesem Tag war sie auf dem Weg zum Ulithi-Atoll in den westlichen Carolinas.	An diesem Tag machte sie sich in Richtung Ulithi-Atoll in den westlichen Karolinen.	An diesem Tag fuhr sie auf die Ulithi-Atoll in den westlichen Karolinen.
common_voice_en_19685688	Östlich des Población befindet sich der Calero-See.	Ostlich der Gemeinde befindet sich ein See, der Lake Calero.	Ost von der Stadt befindet sich ein See, der Calero-See.	Ostlich der Gemeinde befindet sich ein See, der Calero-See.	Östlich der Gruppe befindet sich ein See, der Calero-See.	Östlich der Bevölkerung befindet sich ein See, der Calero-See.
common_voice_en_19685689	Drei miteinander verbundene Superellipsen werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.	Drei verknüpfte Superellys werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.	Drei verbundene Superelipses werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.	Drei verknüpfte Superellipses werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.	Drei verknüpfte Superellipses werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.	Drei verknüpfte Superelypsen werden im Logo der Pittsburgh Steelers verwendet.
common_voice_en_19685690	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada geboren.	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada geboren.	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada geboren.	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada geboren.	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada, geboren.	Johnson wurde in Danville, Quebec, Kanada, geboren.
common_voice_en_19597841	Traditionell verwendet der „Mohel“ ein Messer zur Beschneidung des Neugeborenen.	Traditionell benutzt der "mohel" ein Messer, um das Neugeborene zu beschneiden.	Traditionell verwendet der "Mohele" ein Messer, um das Neugeborene zu beschnitten.	Traditionell verwendet die "Mohel" ein Messer, um das Neugeborene zu beschneiden.	Traditionell benutzt der "mohel" einen Messer, um das Neugeborene zu abzuchneiden.	Traditionell benutzt die  ⁇ Mohele ⁇  ein Messer, um das neu entbündete Kind zu beschirmen.
common_voice_en_19597842	Seine Ablehnung zweifelhafter Zeilen machte seine Strenge sprichwörtlich.	Sein Ablehnen Zweifelleitungen machte seine Schwerheit ausführlich.	Seine Ablehnung zweifelhafter Zeilen machte seine Schriftsprache treu.	Seine Ablehnung von zweifelhaften Linien machte seine Schwere bekenntlich.	Seine Ablehnung von zweifelhaften Zeilen machte seine Schrift zum Sprichwort.	Seine Ablehnung zweifelhafter Linien machte seine Schwerheit aussprachlich.
common_voice_en_19597843	Darüber hinaus sind verschiedene Diathesen und Stressoren bei verschiedenen Störungen involviert.	Darüber hinaus sind verschiedene Diathesen und Stressfaktoren an verschiedenen Krankheiten beteiligt.	Darüber hinaus sind bei verschiedenen Störungen verschiedene Diathesen und Stressfaktoren eingeschlossen.	Darüber hinaus sind unterschiedliche Diathesen und Stressmittel an verschiedenen Störungen beteiligt.	Darüber hinaus sind verschiedene Diathesen und Schmerzmaßnahmen bei verschiedenen Erkrankungen beteiligt.	Darüber hinaus sind verschiedene Diathesen und Stressfaktoren in verschiedene Störungen verwickelt.
common_voice_en_19597845	Willett Hall war Veranstaltungsort für die Debatte.	Willet Hall war der Ort der Debatte.	Willett Hall war der Ort für die Debatte.	Die Willett Hall war der Ort für die Debatte.	Willett Hall war der Veranstaltungsort für die Debatte.	Willett Hall war der Veranstaltungsort für die Debatte.
common_voice_en_19745649	Diese Meister sind nach prominenten Werken oder ihren Mäzenen benannt.	Diese Meister werden nach prominenten Werken oder ihren Schutzpatronen benannt.	Diese Meister sind nach bedeutenden Werken oder ihren Begleitern benannt.	Diese Meister sind nach prominenten Werken oder ihren Schutzpatronen benannt.	Diese Meister werden nach herausragenden Werken oder ihren Besitzern benannt.	Diese Meister sind nach herausragenden Werken oder ihren Besitzern benannt.
common_voice_en_19745652	Von „oben“ aus könnten die Japaner alle möglichen amphibischen Landeplätze beherrschen.	Von "Topside" an konnten die Japaner alle möglichen Amphibienlande überlegen.	Von "Topside" aus konnten die Japaner alle möglichen amphibischen Landungsorte dominieren.	Von "Topside" aus konnten die Japaner alle möglichen Amfibienlandungsgebiete dominieren.	Von "Topside" aus konnten die Japaner alle möglichen amphibigen Landungsorte dominieren.	Von "Topside" aus konnten die Japaner alle möglichen amphibischen Landungsorte dominieren.
common_voice_en_19745654	Oliver überzeugt sie, dass Carter psychisch krank ist.	Oliver überredet sie, dass Carter geistig krank ist.	Oliver überzeugt sie, dass Carter geistig krank ist.	Oliver überzeugt sie, dass Carter psychisch krank ist.	Oliver überzeugt sie, dass Carter geistig krank ist.	Oliver überzeugt sie, dass Carter geistig krank ist.
common_voice_en_19745657	Der Match Racing-Kurs ist im Vergleich zu Flottenrennen sehr einfach aufgebaut.	Der Match Racing-Pfad hat einen sehr einfachen Vergleich zu Fleet-Rennlauf.	Der Match Racing-Kurs hat eine sehr einfache Einrichtung im Vergleich zu Fleet Racing.	Der Match Racing-Curs hat einen sehr einfachen Ansatz im Vergleich zu Fleet Racing.	Das Match Racing-Curse hat eine sehr einfache Einstellung im Vergleich zu Fleet Racing.	Der Match Racing Course hat ein sehr einfaches Set-up im Vergleich zu Fleet-Racing.
common_voice_en_19612082	Dieser Baum wurde zwar vom Blitz getroffen und fast völlig zerstört, trieb aber wieder aus.	Dieser Baum wurde von Blitz schlagen und wurde fast zerstört, aber wieder aufgewachsen.	Dieser Baum wurde von einem Blitz getroffen und fast alles zerstört, aber wieder gebraucht.	Dieser Baum wurde von einem Blitz getroffen und alles praktisch zerstört, aber wieder geblüte.	Dieser Baum wurde von einem Blitze getroffen und alle waren nur zerstört, aber wieder gewachsen.	Dieser Baum wurde von einem Blitz getroffen und fast völlig zerstört, aber wieder ausgestrottet.
common_voice_en_19612083	Steinitz ist ein Dieb, er stiehlt einen Bauern und gewinnt damit eine Partie.	Steinitz ist ein Taschenpuder, er stahlt einen Pferd und gewinnt ein Spiel.	Stenitz ist ein Taschentahl, er stehlt einen Pech und gewinnt ein Spiel damit.	Stenitz ist ein Taschentuch, er stiehlt einen Pesch und gewinnt ein Spiel damit.	Stenitz ist ein Taschengeputt, er stiehlt einen Pfad und gewinnt ein Spiel mit ihm.	Steinitz ist ein Taschenpfig, er stiehlt einen Fußball und gewinnt ein Spiel mit ihm.
common_voice_en_19612085	In christlicher Zeit war Gangra der Metropolitansitz von Paphlagonien.	In christlichen Zeiten war Gangra der Metropolitan See der Palfagonia.	In der christlichen Zeit war Gangra der Metropolitan See der Paphlagonien.	In christlichen Zeiten war Gangra der Metropolstadt der Palfalgonia.	In der christlichen Zeit war Gangra der Metropolstadt von Palphagonia.	In der christlichen Zeit war Gangra der metropolische Sitz der Paphlagonia.
common_voice_en_19612086	Das Wienerlied ist eine einzigartige und sehr populäre Liedform aus Wien.	Die Wienernlied ist ein einzigartiges und sehr beliebtes Songgenre aus Wien.	Die Wienerlied ist ein einzigartiges und sehr populäres Liedgenre aus Wien.	Die Wienerlied ist ein einzigartiges und sehr beliebtes Liedgenre aus Wien.	Die Wienerlied ist ein einzigartiges und sehr beliebtes Liedgenre aus Wien.	Der Wienerlied ist ein einzigartiges und sehr beliebtes Liedgenre aus Wien.
common_voice_en_19307063	Später wurden sie Joseph Brant und Maria „Molly“ Brant.	Später wurden sie Joseph Brant und Mary "Molly" Brant.	Später wurden sie Joseph Brant und Mary "Molly" Brant.	Später wurden sie Joseph Brant und Mary "Molly" Brant.	Später wurden sie Joseph Brant und Mary "Molly" Brant.	Später wurden sie Joseph Brant und Mary "Molly" Brant.
common_voice_en_19307064	Dazu gehörten Gulden, Schillinge, Sixpence-Stücke und Threepence-Stücke.	Dazu gehörten Florins, Schillings, sechs Pings und drei Pins.	Dazu gehörten Florin, Shilling, Sechspence und Dreipence.	Dazu gehörten Florin, Schillings, sechs Pfennig und drei Pfennig.	Dazu gehörten Florins, Schillings, sechs Pfennig und drei Pfennig.	Dazu gehörten Florins, Schilling, Sechs-Pens und Drei-Pens.
common_voice_en_19307065	Er wurde an der Cambridge University ausgebildet.	Er studierte an der Universität Cambridge.	Er studierte an der Universität Cambridge.	Er studierte an der Universität Cambridge.	Er studierte an der Universität Cambridge.	Er wurde an der Universität Cambridge ausgebildet.
common_voice_en_19307067	Anstelle von Leinen können auch andere Materialien verwendet werden.	Andere Materialien können statt des Leins verwendet werden.	Anstelle von Kanvas können andere Materialien verwendet werden.	Anstelle von Leinwand können weitere Materialien verwendet werden.	Anstelle von Kanvas kann man andere Materialien verwenden.	Andere Materialien können anstelle von Leinwand verwendet werden.
common_voice_en_18621568	Ich habe an etwas ganz anderes gedacht!	Ich dachte an etwas so anderes!	Ich dachte an etwas so anderes!	Ich dachte an etwas so anderes!	Ich dachte an etwas so anderes!	Ich dachte an etwas so anderes!
common_voice_en_18621569	Cochlea-Implantate helfen, das Gehör einer tauben Person wiederherzustellen.	Koglyv Implant Hilfsdurch Storteving für Edith Befelsson.	Koklif im Land Helldürstst-Torhoven für Edith Bevelson.	Kochleif-Implant, Helbtur-Storahiving für Edith Befelson.	Koglieb Implant helvt du zur Stohlheffing für Eediff Beverson.	Kochleb Implant, Helldürst-Thorheffing für Edyff Beußson.
common_voice_en_18621570	Ich war sehr besorgt, dies zu hören.	Ich bin sehr besorgt, es zu hören.	Ich bin sehr besorgt, es zu hören.	Ich war sehr besorgt, es zu hören.	Ich war sehr besorgt, es zu hören.	Ich habe mich sehr darum beunruhigt, es zu hören.
common_voice_en_18621572	Als ich zurückkam, machte der Lift-Fahrer ein wichtiges Gesicht.	Als ich zurückkam, hatte der Aufzugsmann ein wichtiges Gesicht.	Als ich zurückkam, hatte der Aufwärtsmann ein wichtiges Gesicht.	Als ich zurückkam, hatte der Aufwärtsmann ein wichtiges Gesicht.	Als ich zurückkam, hatte der Aufzugsteiger ein wichtiges Gesicht.	Als ich zurückkam, hatte der Aufzubestellter ein wichtiges Gesicht.
common_voice_en_18652234	Sie wurde mehr als ernst.	Sie wurde mehr als ernst.	Sie wurde mehr als schwer.	Sie wurde mehr als schwer.	Sie wurde mehr als schwerwiegend.	Sie wurde mehr als gravierend.
common_voice_en_18652235	Ich könnte dich in meinem Korb tragen.	Ich könnte Sie in meinem Korb tragen.	Ich könnte Sie in meinem Korb tragen.	Ich könnte dich in meinem Korb tragen.	Ich könnte dich in meinem Körbchen tragen.	Ich könnte Sie in meinem Körbchen tragen.
common_voice_en_18652236	Er kannte meinen Namen, hatte mich aber noch nie zuvor gesehen.	Er wusste meinen Namen, aber er hatte mich noch nie zuvor gesehen.	Er wusste mein Name, aber er hatte mich noch nie zuvor gesehen.	Er wusste meinen Namen, aber er hatte mich noch nie zuvor gesehen.	Er kannte meinen Namen, aber er hatte mich noch nie zuvor gesehen.	Er kannte meinen Namen, aber er hatte mich noch nie zuvor gesehen.
common_voice_en_18652250	Ich konnte es nicht erwähnen.	Ich konnte es nicht erwähnen.	Ich konnte es nicht erwähnen.	Ich konnte es nicht erwähnen.	Ich konnte es nicht erwähnen.	Ich konnte es nicht erwähnen.
common_voice_en_18708518	Nach seinem Abschluss an der Queen's University hatte Malinowski eine Einzelausstellung in der Gallery Bibbiane in Toronto.	Nach seinem Abschluss an der Queen's University hatte Malinowski eine Solo-Show in der Gallery Bibiyan in Toronto.	Nach dem Abschluss der Queen's University hatte Malinowski eine Solo-Show in der Galerie Bibiyan in Toronto.	Nach seinem Abschluss an der Queen's University hatte Malinowski eine Solo-Show in der Galerie Bibiyan in Toronto.	Nach seinem Abschluss an der Queen's University hatte Malinowski eine Solo-Show in der Gallery Bibbiane in Toronto.	Nachdem er an der Queens University absolviert hatte, hatte Malinowski eine Solo-Show in der Gallery Bibbiane in Toronto.
common_voice_en_18708519	Die Stadt ist ein Wirtschaftszentrum, in dem Venezuelas Spitzenindustrien und Fertigungsunternehmen angesiedelt sind.	Die Stadt ist ein Wirtschaftszentrum, das die führenden Industrie- und Produktionsunternehmen Venezuelas enthält.	Die Stadt ist ein wirtschaftliches Hub, das die wichtigsten Industrie- und Produktionsunternehmen Venezuelas enthält.	Die Stadt ist ein Wirtschaftszentrum, das die Top-Industrie- und Produktionsfirmen Venezuelas enthält.	Die Stadt ist ein wirtschaftlicher Knotenpunkt, der die obersten Industrie- und Produktionsunternehmen Venezuelas beinhaltet.	Die Stadt ist ein Wirtschaftszentrum, in dem die wichtigsten Industrien und Produktionsfirmen Venezuelas befinden sich.
common_voice_en_18708520	Die Typusart ist „X. hellerii“, der grüne Schwertträger.	Die Typart ist "X. hellerii", der grüne Schwertschwanz.	Die Typart ist "X. helleri", der grüne Schwertschwanz.	Die Art der Art ist "X. helleri", der grüne Schwertschwanz.	Die Typenart ist "X. hellerii", der grüne Schwertschwanz.	Die Typspezies ist "X. hellerii", der grüne Schwerthänge.
common_voice_en_18708521	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung beim Lösen von Optimierungsproblemen.	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung bei der Lösung von Optimierungsproblemen.	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung bei der Lösung von Optimierungsproblemen.	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung bei der Lösung von Optimierungsproblemen.	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung bei der Lösung von Optimierungsproblemen.	Dies entspricht der Suche nach der besten Lösung bei der Lösung von Optimierungsproblemen.
common_voice_en_19733138	Diese Neuerungen sollten unter dem römischen Imperium kombiniert und übernommen werden.	Diese Innovationen würden unter dem Römischen Reich kombiniert und angenommen werden.	Diese Innovationen würden unter dem Römischen Reich kombiniert und angenommen werden.	Diese Innovationen würden unter dem Römischen Reich kombiniert und angenommen werden.	Diese Innovationen würden sich unter dem Römischen Reich kombinieren und annehmen.	Diese Innovationen würden unter dem Römischen Reich kombiniert und übernommen werden.
common_voice_en_19733141	In beiden Fällen wurde das Silber mit Kupfer legiert.	In beiden Fällen wurde das Silber mit Kupfer gesetzt.	In beiden Fällen wurde das Silber mit Kupfer verbunden.	In beiden Fällen wurde das Silber mit Kupfer gebildet.	In beiden Fällen war das Silber mit Kupfer verbündet.	In beiden Fällen wurde das Silber mit Kupfer vermischt.
common_voice_en_19733143	Ab diesem Zeitpunkt war Kimura nur noch in der Lage, Aktionen zu verzögern.	Von diesem Zeitpunkt an war Kimura nur in der Lage, Handlungen zu verzögern.	Von diesem Punkt an war Kimura nur in der Lage, Handlungen zu verzögern.	Von diesem Zeitpunkt an war Kimura nur in der Lage, Aktionen zu verzögern.	Von diesem Zeitpunkt an war Kimura nur in der Lage, Aktionen zu verzögern.	Von diesem Punkt an war Kimura nur in der Lage, Handlungen zu verzögern.
common_voice_en_19733145	Navarro beschrieb das Training als eine Art strenge militärische Ausbildungstechniken.	Navarro beschrieb die Ausbildung als überzeugt von strengen militärischen Trainingsverfahren.	Navarro beschrieb die Ausbildung als mit überzeugten strengen militärischen Trainingsmethoden.	Navarro beschrieb die Ausbildung als eine umfassende von strengen militärischen Trainingstechniken.	Navarro beschrieb die Ausbildung als mit Übertonen von strengen militärischen Ausbildungstechniken.	Navarro beschrieb die Ausbildung als mit übertriebenen strengen militärischen Trainingstechniken.
common_voice_en_19619860	Kimnyole wurde als Tochter von Turukat, der dritten Nandi Orkoiyot, geboren.	Kimniol wurde Turukat, dem dritten Nandi Orkoyati, geboren.	Kimnyole wurde Turukat, dem dritten Nandi Orkoyat, geboren.	Kimnyole wurde von Turukat, dem dritten Nandi Orkoyot, geboren.	Kimnyole wurde als Sohn von Turukat, dem dritten Nandi Orkoyot, geboren.	Kimnyole wurde als Sohn von Turukat, dem dritten Nandi Orkoyot, geboren.
common_voice_en_19619861	Dennoch hatten die Schiffe aktive Laufbahnen.	Dennoch hatten die Schiffe aktive Karrieren.	Dennoch hatten die Schiffe eine aktive Karriere.	Dennoch hatten die Schiffe eine aktive Karriere.	Nichtsdestotrotz hatten die Schiffe aktive Karrieren.	Nichtsdestotrotz hatten die Schiffe eine aktive Karriere.
common_voice_en_19619864	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.	Dallas veröffentlichte sein Buch unter dem Pseudonym A. Kettner.
common_voice_en_19619866	Jenseits dieser Grenzen konnte sie sechs Geschütze nach achtern und vier nach vorn abfeuern.	Über diese Grenzen hinaus konnte sie sechs Waffen nach hinten und vier vorwärts schießen.	Über diese Grenzen hinaus konnte sie sechs Kanonen hinten und vier nach vorne schießen.	Über diese Grenzen hinaus konnte sie sechs Kanonen nach hinten und vier nach vorne schießen.	Über diese Grenzen hinaus konnte sie sechs Gewehre nach hinten und vier nach vorne schießen.	Außer diesen Grenzen konnte sie sechs Kanonen im Hinterkopf schießen und vier vorwärts.
common_voice_en_19713574	Drei Personen wurden leicht verletzt, zwei von ihnen wurden ins Krankenhaus gebracht.	Drei Personen wurden leicht verletzt, zwei davon wurden ins Krankenhaus gebracht.	Drei Personen wurden leicht verwundet, zwei von denen ins Krankenhaus gebracht wurden.	Drei Personen wurden leicht verletzt, von denen zwei ins Krankenhaus gebracht wurden.	Drei Personen wurden leicht verletzt, von denen zwei ins Krankenhaus gebracht wurden.	Drei Personen wurden leicht verletzt, zwei von denen wurden ins Krankenhaus gebracht.
common_voice_en_19713575	Andere erleben verschiedene Formen von Herzkrankheiten.	Andere haben verschiedene Arten von Herzerkrankungen.	Andere leiden an verschiedenen Arten von Herzkrankheiten.	Andere haben verschiedene Arten von Herzinfark Cole.	Andere erleben verschiedene Arten von Herzerkrankungen.	Andere erleben verschiedene Arten von Herz-Krankheiten.
common_voice_en_19713576	Neun Personen wurden verletzt, einige von ihnen zum Teil schwer.	Neun Menschen wurden verletzt, einige schwer.	Neun Personen wurden verletzt, einige schwer.	Neun Personen wurden verletzt, einige schwer.	Neun Menschen wurden verletzt, einige schwer.	Neun Menschen wurden verletzt, einige schwer.
common_voice_en_19713577	Vernon vertrat Wales auf Senioren- und Amateurniveau.	Vernon vertrat Wales auf Senior- und Amateurniveau.	Vernon vertrat Wales auf Senior- und Amateurebene.	Vernon vertrat Wales auf der Senior- und Amateurebene.	Vernon vertrat Wales auf senior- und amatirser Ebene.	Vernon repräsentierte Wales auf Senior- und Amateurniveau.
common_voice_en_19726437	Die Columbia Mall befindet sich neben dem Ausgang.	Das Columbia Mall liegt neben dem Ausgang.	Der Columbia Mall ist neben dem Ausgang.	Das Columbia Mall liegt neben dem Ausgang.	Der Columbia Mall liegt neben dem Ausgang.	Das Columbia Mall befindet sich neben dem Ausgang.
common_voice_en_19726439	Sein Film „Anijam“ wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.	Sein Film "Anijam" wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.	Sein Film "Anijam" wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.	Sein Film "Anijam" wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.	Sein Film "Anijam" wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.	Sein Film "Anijam" wurde in die Animation Show of Shows aufgenommen.
common_voice_en_19726442	Sie wird manchmal auch als Salelologa-Bibliothek bezeichnet.	Es wird manchmal als Salelloga-Bibliothek bezeichnet.	Manchmal wird sie als Salelologa-Bibliothek bezeichnet.	Es wird manchmal als Salelologa-Bibliothek bezeichnet.	Es wird manchmal als Salelogo-Bibliothek bezeichnet.	Es wird manchmal als Salelloga-Bibliothek bezeichnet.
common_voice_en_19726443	Als intrinsischer Halbleiter wird Silizium verwendet, dem die richtigen Dotierstoffe zugesetzt werden.	Silicium wird als innere Halbleiter verwendet, zu dem die richtigen Dopante hinzugefügt werden.	Silicon wird als intrinsischer Halbleiter verwendet, zu dem die richtigen Dopants hinzugefügt werden.	Silicium wird als intrinsischer Halbleiter verwendet, zu dem die richtigen Dopanten hinzugefügt werden.	Silikon wird als intrinsischer Halbleiter verwendet, zu dem die richtigen Dopante hinzugefügt werden.	Silizium wird als intrinsischer Halbleiter verwendet, an den die richtigen Dopante hinzugefügt werden.
common_voice_en_19740461	Die Band sagte auch, dass sie ein fünftes Album schreiben würden.	Die Band sagte auch, sie schreiben ein fünftes Album.	Die Band sagte auch, sie schreiben ein fünftes Album.	Die Band sagte auch, sie schreiben ein fünftes Album.	Die Band sagte auch, sie schreiben ein fünftes Album.	Die Band sagte auch, sie schreiben ein fünftes Album.
common_voice_en_19740496	Es war jedoch äußerst schwierig, neue Führungsnationen zu gewinnen.	Es gab jedoch große Schwierigkeiten, neue Führungsländer zu sichern.	Es gab jedoch enorme Schwierigkeiten, neue führende Nationen zu sichern.	Es gab jedoch enorme Schwierigkeiten, neue Führungsstaaten zu sichern.	Es gab jedoch enorme Schwierigkeiten, neue Führungsschüsse zu gewinnen.	Es gab jedoch große Schwierigkeiten, neue Führungsschaften zu erlangen.
common_voice_en_19740499	Bei erkrankten Personen können diese wandern und eine Verfärbung der Lider verursachen.	Bei Kranken können sie sich verwenden und die Farbe der Flächen verwechseln.	Bei Krankheitskranken können sie sich wandern und die Flächenschärfe verändern.	Bei kranken Personen kann dies durchstreifen und eine Farbveränderung der Abdeckung verursachen.	Bei Krankheitsköre kann dies eine Wandernsfähigkeit und eine Verbarbung der Blütenfliege verursachen.	Bei kranken Personen können dies durchströmend sein und die Farbverschaltung der Leichtathen verursachen.
common_voice_en_19740500	Jenseits der Smedley Street heißt die Bank Road eigentlich Rutland Street.	Nach der Smedley Street ist Bank Road eigentlich die Rutland Street.	Über die Smedley Street hinaus ist Bank Road tatsächlich die Rutland Street.	Außerhalb der Smedley Street ist Bank Road tatsächlich die Rutland Street.	Über die Smedley Street hin hinaus ist Bank Road tatsächlich die Rutland Street.	Über die Smedley Street hinweg ist die Bank Road eigentlich die Rutland Street.
common_voice_en_19000435	Die Passagiere waren nicht zur Teilnahme verpflichtet.	Die Passagiere waren nicht verpflichtet zu besuchen.	Passagiere waren nicht verpflichtet, zu besuchen.	Die Fahrgäste sind nicht gefordert, daran teilzunehmen.	Passagiere waren nicht verpflichtet, anwesend zu sein.	Die Passagiere waren nicht gezwungen, bei der Teilnahme zu gehen.
common_voice_en_19000436	Er hinterließ seine zweite Frau, Cornelia Schellinger.	Er wurde von seiner zweiten Frau Cornelia Schellinger überlebt.	Er wurde von seiner zweiten Frau Cornelia Schellinger überlebt.	Er wurde von seiner zweiten Frau, Cornelia Schellinger, überlebt.	Er wurde von seiner zweiten Frau, Cornelia Schillinger, überlebt.	Er wurde von seiner zweiten Frau, Cornelia Schillinger, überlebt.
common_voice_en_19000438	Die Wirtschaft stützt sich stark auf Landwirtschaft, Bergbau und Tourismus.	Die Wirtschaft basiert stark auf Landwirtschaft, Bergbau und Tourismus.	Die Wirtschaft stützt sich stark auf Landwirtschaft, Bergbau und Tourismus.	Die Wirtschaft stützt sich stark auf Landwirtschaft, Bergbau und Tourismus.	Die Wirtschaft verläuft stark auf Landwirtschaft, Bergbau und Tourismus.	Die Wirtschaft ist stark von Landwirtschaft, Mining und Tourismus abhängig.
common_voice_en_19000439	Die Hügel liegen größtenteils innerhalb des English Lake District.	Die Hügel liegen weitgehend im Inglischen Lake District.	Die Hügel liegen größtenteils im Englischen Lake District.	Die Hügel liegen hauptsächlich im Englischen Lake District.	Die Hügel liegen größtenteils im Englischen Seebezirk.	Die Hügel liegen größtenteils im englischen Seebezirk.
common_voice_en_19768985	Prinz Diponegoro begann daraufhin einen ausgedehnten Guerillakrieg.	Prinz Dipo Negoro begann dann einen umfangreichen Guerillakrieg.	Prinz Diponegoro begann dann einen umfangreichen Guerrillakrieg.	Prinz Diponegoro begann dann einen umfangreichen Guerrillakrieg.	Prinz Dipo Negoro begann dann einen umfangreichen Guerilla-Krieg.	Prinz Diponegoro begann dann einen umfangreichen Germinschlachtkrieg.
common_voice_en_19768987	Sie kopierte auch einige ihrer Korrespondenz mit diesen Leuten in ihr Tagebuch.	Sie kopierte auch einige ihrer Korrespondenz mit diesen Menschen in ihr Tagebuch.	Sie kopierte auch einige ihrer Korrespondenz mit diesen Leuten in ihren Tagebuch.	Sie kopierte auch einige ihrer Korrespondenz mit diesen Leuten in ihr Tagebuch.	Sie kopierte auch einen Teil ihrer Korrespondenz mit diesen Menschen in ihr Tagebuch.	Sie kopierte auch einige ihrer Korrespondenz mit diesen Leuten in ihr Tagebuch.
common_voice_en_19768989	Dies kann mit einer Totgeburt in Verbindung gebracht werden.	Es kann mit totem Geburt verbunden sein.	Es kann mit Stillbeurt in Verbindung gebracht werden.	Es kann mit Stillgeburt verknüpft werden.	Es kann mit der Totgeburt in Verbindung gebracht werden.	Es kann mit Sterbengebornen verbunden sein.
common_voice_en_19768990	Algerien folgt dem Bologna-Prozess.	Algerien folgt dem Bologna-Prozess.	Algerien folgt dem Bologna-Prozess.	Algerien folgt dem Bologna-Prozess.	Algerie folgt dem Bologna-Prozess.	Algier folgt dem Bologna-Prozess.
common_voice_en_199241	So schnell ich kann!	So schnell ich kann!	So schnell ich kann!	So schnell ich kann!	So schnell ich kann!	So schnell wie ich kann!
common_voice_en_199244	Wie kann ich ihm jemals gegenübertreten?	Wie kann ich ihn jemals treffen?	Wie kann ich ihn jemals ansehen?	Wie kann ich ihn je angesichts haben?	Wie kann ich ihn jemals begegnen?	Wie kann ich ihn jemals begegnen?
common_voice_en_19655429	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen hergestellt.	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen hergestellt.	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen hergestellt.	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen hergestellt.	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen hergestellt.	Beide werden bei niedrigeren Temperaturen produziert.
common_voice_en_19655430	Sein Enkel, der fünfte Baronet, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lillie.	Sein Enkel, der fünfte Baronet, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lily.	Sein Enkel, der fünfte Baronet, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lilly.	Sein Enkel, der fünfte Baronet, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lilly.	Sein Enkel, der fünfte Baronet, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lilly.	Sein Enkel, der fünfte Baronett, heiratete die Schauspielerin und Komikerin Beatrice Gladys Lily.
common_voice_en_19655431	Das jährliche Adirondack-Ballonfestival findet auf diesem Flughafen statt.	An diesem Flughafen findet jährlich das Adirondack Ballon Festival statt.	An diesem Flughafen findet jedes Jahr das Adirondack Balloon Festival statt.	Auf diesem Flughafen findet jährlich das Adirondack Balloon Festival statt.	Das jährliche Adirondack Balon Festival findet an diesem Flughafen statt.	Der jährliche Adirondack Balloon Festival findet an diesem Flughafen statt.
common_voice_en_19655433	Später erleidet Mary eine Fehlgeburt von Bothwells Zwillingen.	Mary schwang später Zwillinge von Bothwell ab.	Mary misslangte später Zwillinge von Bothwell.	Mary schlug später Zwillings von Bothwell ab.	Mary machte später Zwillinge durch Bothwell schwanger.	Mary ließ später Zwillinge von Bothwell abtreiben.
common_voice_en_19706032	Die Crosswhites machten die beschwerliche Reise nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.	Die Crosswhites trafen die harte Reise nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.	Die Crosswhite unterzogen die harte Reise nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.	Die Crosswhites reisten den schweren Weg nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.	Die Crosswhites fingen auf die harte Reise nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.	Die Crosswiets führten die schwere Reise nach Norden und ließen sich schließlich in Marshall nieder.
common_voice_en_19706033	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.	Harry Clay Trexler wurde in Easton, Pennsylvania, geboren.
common_voice_en_19706034	Während der Routine fielen jedoch Brücken, was sie Punkte kostete und zu ihrer Eliminierung führte.	Brücken fielen während der Routine jedoch, was ihnen Punkte kostete und zu ihrer eliminierung führte.	Brücken fielen jedoch während der Routine, was ihnen Punkte kostete und zu ihrer Eliminierung führte.	Die Brücken fielen jedoch während der Routine, was ihnen Punkte kostete und zu ihrer Eliminierung führte.	Bei der Routine fielen jedoch die Brücken, was ihnen Punkte kostete und zu ihrer Eliminierung führte.	Die Brücken stürzten während der Routine jedoch, was ihnen Punkte kostete und zu ihrer Entfernung führte.
common_voice_en_19706036	Im selben Jahr erwarb er Riversdale in Riverdale Park, Maryland.	Im selben Jahr kaufte er Riversdale im Riverdale Park, Maryland.	Im selben Jahr kaufte er Riversdale im Riverdale Park in Maryland.	Im selben Jahr kaufte er Riversdale im Riverdale Park in Maryland.	Im selben Jahr kaufte er Riversdale im Riverdale Park in Maryland.	Im selben Jahr kaufte er Riversdale im Riverdale Park in Maryland.
common_voice_en_48067	Suche nach der Fernsehsendung Neon Nights	Ich suche die TV-Show Neon Nights	Nach der Fernsehsendung "Neon Nights" suche	In der Suche nach der Fernsehsendung Neon Nights	Auf der Suche nach einer Fernsehsendung namens Neon Nights	Ich bin auf der Suche nach einer Fernseh-Show namens Neon Nights
common_voice_en_48069	Ich suche den Trailer von Highlands Today	Ich suche den Trailer von Highlands Today	Ich suche den Trailer von Highlands Today.	Ich suche nach dem Trailer von Highlands Today	Ich bin auf der Suche nach dem Trailer von Highlands Today	Ich bin auf der Suche nach dem Trailer von Highlands Today
common_voice_en_48070	Der frühe Vogel fängt den Wurm.	Der frühe Vogel fängt den Würm.	Der frühe Vogel fangt den Wurm.	Der frühe Vogel fangt den Wurm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
common_voice_en_48071	Geben Sie der aktuellen Serie eine Bewertung von drei.	Geben Sie der aktuelle Serie eine Bewertung von drei.	Geben Sie der aktuellen Serie eine Bewertung von drei.	Geben Sie der derzeitigen Serie eine Bewertung von drei.	Geben Sie der aktuellen Serie eine Bewertung von drei.	Geben Sie der aktuellen Serie eine Bewertung von drei.
common_voice_en_19976885	Harburg, Harold Arlen sowie George und Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen und George und Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen und George und Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen und George und Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen und George und Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, und George und Ira Gershwin.
common_voice_en_19976887	Es gibt auch eine kleine Bushaltestelle in Erottaja.	Es gibt auch eine kleine Busstation in Erotaja.	Es gibt auch einen kleinen Busbahnhof in Erotaja.	In Erotaja befindet sich auch eine kleine Busstation.	Es gibt auch einen kleineren Busbahnhof in Erotaja.	Es gibt auch einen kleineren Busbahnhof in Erottaja.
common_voice_en_19976888	Ein ähnlicher Satz von Genen findet sich auch in anderen Eukaryoten wie Hefe.	Ein ähnliches Genensemble gibt es in anderen Eukaryoten wie Gebäste.	Eine ähnliche Genmenge findet sich in anderen Eukaryoten wie Gieß.	Ein ähnliches Gesetzung von Gen findet sich bei anderen Eukaryoten wie Heifern.	Ein ähnliches Gen-Satz findet sich in anderen Eukaryoten wie Giebsel.	Ein ähnlicher Satz von Genen findet sich in anderen Eukaryoten wie Hefe.
common_voice_en_19976889	Arier zwingt Sunehri, eine Partie russisches Roulette zu spielen.	Aryan zwingt Sunehri, ein Spiel Russischer Roulette zu spielen.	Aryan zwingt Sunehri, ein Spiel russischer Roulette zu spielen.	Aryan zwingen Sunnehri, ein Russisches Roulette-Spiel zu spielen.	Aryan zwingt Sunehri, ein russisches Roulette-Spiel zu spielen.	Aryan zwingt Sunehri, ein Russisches Roulette-Spiel zu spielen.
common_voice_en_19828005	Die Schwerindustrie und der Abbau sind begrenzt, wobei die Landwirtschaft nach dem Dienstleistungssektor dominiert.	Die schwere Industrie und die Bergwerke sind begrenzt, wobei die Landwirtschaft nach den Dienstleistungen vorherrscht.	Die Schwerindustrie und die Erdgraubewirtschaftung sind begrenzt, wobei die Landwirtschaft nach der Dienstleistung überwiegt.	Die schweren Industrie- und Kuwerindustrie sind begrenzt, wobei die Landwirtschaft nach der Dienstleistungsindustrie vorherrscht.	Die schwere Industrie und die Abholzindustrie sind eingeschränkt, wobei die Landwirtschaft nach der Dienstleistung vorherrscht.	Die schwere Industrie und die Steingradwirtschaft sind begrenzt, wobei die Landwirtschaft nach den Dienstleistungsinstrüten vorherrscht.
common_voice_en_19828006	Die Hochstraße im Herzen von Buer ist die größte Einkaufsstraße von Gelsenkirchen.	Die Hochstrasse im Herzen von Beuer ist die größte Einkaufsstraße in Gelsenkirchen.	Die Hochstrasse im Herzen von Buer ist die größte Einkaufsgasse von Gelsenkirchen.	Die Hochstrasse im Herzen von Buer ist die größte Einkaufsstraße von Gelsenkirchen.	Die Hochschule im Herzen von Bure ist die größte Einkaufsgötze in Gelsenkirchen.	Die Hochstrasse im Herzen von Buer ist die größte Einkaufsgattese von Gelsenkirchen.
common_voice_en_19828007	Er ist nach Cheleb, einem Stern im Sternbild Ophiuchus auf der Nordhalbkugel, benannt.	Es ist nach Chelub benannt, einem Stern in der konstellation Ophiuchus auf der Nordhalbkugel.	Es ist nach Chelub benannt, einem Stern im Sternbild Ophiuchus im nördlichen Halbgebiet.	Es ist nach Chelus benannt, einem Stern im Schwermelschenk auf der Nordhalbkugel von Ophiuchus.	Es ist nach Cheleb benannt, einem Stern im Konstellation Ophychus auf der nördlichen Hemisphäre.	Es ist nach Chelub benannt, einem Stern im Sternbild von Ophiuchus auf der nördlichen Hemisphäre.
common_voice_en_19828008	Sie ist die Küchenchefin an der Riverdale High School.	Sie ist die Cafeteria Chef der Riverdale High School.	Sie ist die Kochkffein der Riverdale High School.	Sie ist die Chefinnen der Cafeteria der Riverdale High School.	Sie ist die Cafeteria-Schefin der Riverdale High School.	Sie ist die Kafeteria-Kücherin der Riverdale High School.
common_voice_en_17787556	Ich frage mich, ob wir in der Lage sein werden, Energie aus Fusionsreaktoren zu gewinnen.	Ich frage mich, ob wir Energie aus Fusionsreaktoren abfangen können.	Ich frage mich, ob wir Energie aus Fusionsreaktoren erbringen können.	Ich frage mich, ob wir von Fusionreaktoren Energie erstellen können.	Ich frage mich, ob wir Energie aus Fusionsreaktoren besorgen werden.	Ich frage mich, ob wir Energie aus Fusionsreaktoren sammeln werden können.
common_voice_en_19634176	Als ausgebildeter Arzt erlangte er erst spät literarischen Ruhm.	Als Arzt erhielt er schwarze Literaturpräsenzen.	Als Arzt erlangte er erst spät im Leben literarischen Ruhm.	Als Arzt durch seine Ausbildung erreichte er nur spät im Leben literarischen Ruhm.	Er war Arzt und erlangte bis zu seinem späten Lebensjahr den literarischen Ruf.	Als Arzt erhielt er nur in sein späteres Leben literarische Berühmtheit.
common_voice_en_19634181	Im Tiefland überwiegen die Reptilien.	In den Niedern dominieren Reptilien.	In den Niederlande überwiegen Reptilien.	In den Niederlande überwiegen Reptilien.	In den Niederschänden überwiegen Reptilien.	In den Niederschlendungen überwinden Reptilien.
common_voice_en_19634182	Er ist Schirmherr des Actors‘ Centre.	Er ist ein Vermeister des Schauspielerzentrum.	Er ist ein Schutzpatron des Schauspielerzentrums.	Er ist ein Pötter des Schauspielersentrums.	Er ist ein Schützling des Schauspielerzentums.	Er ist ein Schirmherr des Schauspielerzentrs.
common_voice_en_19634183	In der Regel wird bei hohen Dosen von CoQ keine Toxizität beobachtet.	Normalerweise wird Po graduell mit hohen Dosen CoQ nicht beobachtet.	Normalerweise wird die Toxikität nicht bei hohen Dosen CoQ beobachtet.	Normalerweise wird keine Toxizität bei hohen Dosen CoQ beobachtet.	Normalerweise wird die Toxizität bei hohen Dosen CoQ nicht beobachtet.	Normalerweise wird die Toxizität nicht bei hohen Dosen CoQ beobachtet.
common_voice_en_19354126	Die Tests bewiesen wichtige Sicherheitsprinzipien bei der Konstruktion moderner Kernreaktoren.	Die Tests erwiesen die wichtigsten Sicherheitsprinzipien für die Entwicklung moderner Kernkraftreaktoren.	Die Tests erwiesen die wichtigen Sicherheitsprinzipien des Entwurfs moderner Kernkraftreaktoren.	Die Prüfungen erwiesen, dass die Sicherheitsprinzipien der Konstruktion der modernen Kernreaktoren wichtig sind.	Die Tests erwiesen, dass die wichtigsten Sicherheitsprinzipien des Designs moderner Kernkraftreaktoren gelten.	Die Tests erwiesen, dass sich Schlüssel-Sicherheitsprinzipien der Konstruktion moderner Kernreaktoren erwiesen haben.
common_voice_en_19354127	Eine Schrägstellung der Panzerung kann zu einer besseren Annäherung an eine ideal gerundete Form führen.	Die Hängigkeit der Rüstung kann zu einer besseren Annäherung einer idealen runden Form führen.	Die Schlechte der Rüstung kann zu einer besseren Annäherung einer idealen runden Form führen.	Die Schleppung der Rüstung kann zu einer besseren Annäherung einer idealen runden Form führen.	Die Schleppung der Armer kann zu einer besseren Annäherung einer idealen abgerundeten Form führen.	Das Schleifen der Rüstung kann zu einer besseren Annäherung einer idealen, abgerundeten Form führen.
common_voice_en_19354128	In Bezug auf den zweiten dieser Vorwürfe war er mit Sicherheit unschuldig.	Von den zweiten dieser Anklagen war er sicherlich unschuldig.	Von den zweiten dieser Anschuldigungen war er sicherlich unschuldig.	Zu den zweiten dieser Anklagepunkte war er sicherlich unschuldig.	Von den zweiten dieser Anklagepunkte war er sicherlich unschuldig.	Von den zweiten Anklageangeboten war er sicherlich unschuldig.
common_voice_en_19354129	Sie können sie zwischen den Tausenden anderen Seelen nicht finden.	Sie können sie nicht inmitten tausenden anderer Geister finden.	Sie können sie nicht mitten in Tausenden anderer Geister finden.	Sie können sie nicht in der Mitte von Tausenden anderer Geister finden.	Sie sind nicht in der Lage, sie mitten in Tausenden anderer Geister zu finden.	Sie sind nicht in der Lage, sie in der Mitte von Tausenden anderer Geister zu finden.
common_voice_en_18016535	Die Schweine wurden mit zerhacktem Mais und Müllabfällen gefüttert.	Die Schweine wurden mit zerknallen Mais und Müll gegessen.	Die Schweine wurden mit zerrissenem Mais und Müll gegessen.	Die Schweine wurden mit geschnittenem Mais und Müll gefüttert.	Die Schweine wurden mit geriebenem Mais und Müll gefüttert.	Die Schweine wurden mit zergeteiltem Mais und Müll gefüttert.
common_voice_en_19001464	Eine weitere christliche Hymne, „Baptized In Water," übernimmt die Melodie.	Eine andere christliche Hymne, "Baptist in Wasser", lieh die Melodie.	Eine weitere christliche Hymne "Baptistiert in Wasser" lässt der melodie aus.	Ein weiterer christlicher Hymn, "Baptized in Water", leiht die Melodie.	Ein weiterer christlicher Hymn, "Baptist im Wasser", leiht sich die Melodie.	Eine andere christliche Hymne, "Gekreippt im Wasser", verleiht sich die Melodie.
common_voice_en_19001465	Es gibt dort auch ein Community-Forum, in dem Studierende miteinander kommunizieren können.	Es gibt auch ein Gemeinschaftsforum, auf dem Studenten interagieren können.	Es gibt auch ein Gemeinschaftsforum, auf dem Studenten interagieren können.	Es gibt auch ein Gemeinschaftsforum, auf dem die Studenten interagieren können.	Es gibt auch ein Gemeinschaftsforum, auf dem Studenten miteinander interagieren können.	Es gibt auch ein Community-Forum, auf dem sich die Schüler miteinander in Kontakt setzen können.
common_voice_en_19001466	Als Perelly den Türkisch Pfeffer herstellte, war dieser auch als Pulver erhältlich.	Als Perely Tyrkisk Peber herstellte, war es auch als Pulver verfügbar.	Als Perelly Tyrkisk Peber herstellte, war es auch als Pulver verfügbar.	Als Perely Turkisk Peber herstellte, war es auch als Pulver verfügbar.	Als Perelli Tirkisk Peber herstellte, war er auch als Pulver verfügbar.	Als Perelly Tirkirk Peber herstellte, war es auch als Pulver erhältlich.
common_voice_en_19001467	Sie hielten diese starke Position bis zur Zeit von Alexander dem Großen.	Sie hielten diese Stärke bis zur Zeit Alexanders Großen.	Sie würden diese Stärke bis zur Zeit von Alexander dem Großen erhalten.	Sie würden diese Stärke bis zur Zeit von Alexander dem Großen halten.	Sie behielten diese Stärke bis zu der Zeit des Groß Aleksanders.	Sie hielten diese Position der Kraft bis zur Zeit von Alexander dem Großen erhalten.
common_voice_en_563028	Deine Mutter und ich, wir haben das die halbe Nacht lang besprochen.	Die Mutter und ich haben über Nacht überso viel gesprochen.	Bei deiner Mutter haben wir über die halbe Nacht gesprochen.	Ihre Mutter und ich haben es über die halbe Nacht gesprochen.	Deine Mutter und ich haben die halbe Nacht darüber gesprochen.	Die Mutter und ich haben über die halbe Nacht darüber gesprochen.
common_voice_en_563029	Viele gefälschte große Scheine sind im Umlauf.	Es gibt viele gefälschte große Münzen.	Es gibt eine Menge gefälschter große Scheine.	Es gibt eine Menge gefälscher, große Scheine.	Es gibt eine Menge falsige große Scheine um sich herum.	Es gibt viele verfälschte große Scheine in der Umlaufbahn.
common_voice_en_18165583	Verrücktes Dampfschiff.	Das Steamboat ist verrückt.	Einstarrgestoffer Steamboat.	Das Dampfschiff ist zerrissen.	Die Dampfboter sind neugezogen.	Das Dampfschiff ist verdorben.
common_voice_en_19743359	Der Korridor ändert im Laufe der Serie zweimal sein Aussehen.	Der Flur ändert im Laufe der Serie zweimal seine Lage.	Der Flur ändert sein Layout zweimal während der Serie.	Der Flur verändert während der Serie zweimal sein Layout.	Der Flur wechselte zweimal seinen Layout während der Serie.	Die Vorurgang änderte während der Serie zwei Mal sein Layout.
common_voice_en_19743360	Der Platz sollte als Hauptmarktplatz in Moskau dienen.	Der Markt sollte der Hauptmarkt Moskau sein.	Der Markt sollte Moskaws Hauptmarkt sein.	Der Markt sollte als Hauptmarkt Moskau dienen.	Der Markt sollte der Hauptmarkt Moskaws sein.	Der Quarst sollte als Hauptmarkt Moskaus dienen.
common_voice_en_19743362	Wir würden nie verlieren.	Wir würden nie verlieren.	Wir würden nie verlieren.	Wir würden nie verlieren.	Wir würden nie verlieren.	Wir würden nie verlieren.
common_voice_en_19743363	Die Geschichte wurde über Lieder und Straßentheater weitergetragen.	Die Geschichte besteht durch das Gesingen von Liedern und Straßentheater.	Die Geschichte besteht durch das Singen von Liedern und Straßentheater.	Die Geschichte bleibt durch das Singen von Liedern und Streittheater bestehen.	Die Geschichte geht durch das Gesang von Liedern und Straßenexus weiter.	Die Geschichte bleibt durch das Singen von Liedern und Straßentheater bestehen.
common_voice_en_20041024	Big Brothers Big Sisters betreut Kinder jeglichen Alters in Gemeinschaften, im ganzen Land.	Big Brothers Big Sisters betreut Kinder aller Altersgruppen in Gemeinden im ganzen Land.	Big Brothers, Big Sisters lehren Kinder aller Altersgruppen in Gemeinden im ganzen Land.	Die Big Brothers Big Sisters sind Mentoren für Kinder aller Altersgruppen in Gemeinschaften im ganzen Land.	Die Big Brothers, Big Sisters, mentor zu Kindern aller Altersgruppen in Gemeinden im ganzen Land.	Große Brüder, Große Schwestern werden Kinder aller Altersgruppen in Gemeinden im ganzen Land geordnet.
common_voice_en_20041027	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.	Dillard wurde in Cleveland, Ohio, geboren und besuchte die East Technical High School.
common_voice_en_20041031	„Iron Duke war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.	"Iron Duke" war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.	"Iron Duke" war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.	"Iron Duke" war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.	"Iron Duke" war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.	"Iron Duke" war auch für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_20041033	Ihm wird das Pseudonym „J. P. Nicholson“ zugeschrieben.	Er ist unter dem Pseudonym "J. P. Nicholson" bekannt.	Er ist unter dem Pseudonym "J. P. Nicholson" bekannt.	Er wird unter dem Pseudonym "J. P. Nicholson" bezeichnet.	Er wird unter dem Falschnamen "J. P. Nicholson" genannt.	Er wird unter dem Weiseramen "J. P. Nicholson" gekreditiert.
common_voice_en_19630616	Semenko spielte Jugendeishockey für die Brandon Wheat Kings.	Seminko spielte Juniorhockey für die Brandon Wheat Kings.	Semenko spielte Juniorhockey für die Brandon Wheat Kings.	Seminko spielte Juniorhockey für die Brandon Wheat Kings.	Semenko spielte Juniorhockey für die Brandon Wheat Kings.	Semenko spielte Junior-Hockey für die Brandon Wheat Kings.
common_voice_en_19630618	Die experimentierfreudige Performancegruppe Blue Man Group hat ein Cimbalom in ihrer Produktion eingesetzt.	Die Experimental Performance Organisation Blue Man Group hat in seinen Produktionen ein Symbalum verwendet.	Die experimentelle Performance-Organisation Blue Man Group hat eine Symbalum in ihren Produktionen verwendet.	Die experimentelle Performance-Organisation Blue Man Group hat in seinen Produktionen ein Symbalum verwendet.	Die Experimentalperformance-Organisation Blue Man Group hat in ihren Produktionen ein Symbalum verwendet.	Die Experimentell-Performance-Organisation Blue Man Group hat eine Symbalum in ihren Produktionen verwendet.
common_voice_en_19630621	Das Gericht machte weiter, um die Bedingungen, auf denen die Verpflichtungen aufbauen würden, zu umreißen.	Das Gericht setzte die Bedingungen vor, an denen die Verantwortung festgelegt wird.	Das Gericht hat zunächst die Bedingungen festgelegt, unter denen die Verantwortung festgelegt werden sollte.	Das Gericht stellte die Bedingungen vor, unter denen die Verantwortung festgestellt werden würde.	Das Gericht stellte die Bedingungen fest, an denen die Haftung vorgelegt werden sollte.	Das Gericht setzte die Bedingungen auf, auf denen die Verantwortung festgestellt werden würde, auf.
common_voice_en_19630622	Indes stieg Santos bei den fortlaufenden Vorwahlen auf den dritten Platz in den Meinungsumfragen.	Jedoch nimmt Santos bei den meisten Meinungsumfragen zum dritten Platz.	Im Laufe der Primären werden Santos jedoch in den meisten Meinungsumfragen auf den dritten Platz gebracht.	Während die Vorsprungen jedoch fortgehen, nimmt Santos in den meisten Meinungsumfragen den dritten Platz.	Während die Vorwahl jedoch fortschreitet, erreitet Santos den dritten Platz in den meisten Meinungsumfragen.	Im Laufe der Vorwahlsteigerungen wird Santos jedoch in den meisten Meinungsumfragen auf den dritten Platz.
common_voice_en_19711057	Mabrey ist aus Gadsden, Alabama.	Mabrey kommt aus Gadsden, Alabama.	Mabray kommt aus Gadsden, Alabama.	Mabray kommt aus Gadsden, Alabama.	Mabry stammt aus Gadsden, Alabama.	Mabry stammt aus Gadsden, Alabama.
common_voice_en_19711058	Es begibt sich auf seinen Weg nordostwärts zur Gemeinde Twin Peaks.	Es führt nach Nordenosten zur Gemeinde Twin Peaks.	Sie fließt nach Nordosten zur Gemeinde Twin Peaks.	Es verläuft nach Nordosten in die Gemeinde Twin Peaks.	Es verläuft nach Nördosten zur Gemeinde Twin Peaks.	Es verläuft nördöstlich in die Gemeinde Twin Peaks.
common_voice_en_19711060	Mehrfachgeburten sind unter ihnen häufig.	Mehrfach geboren werden häufig unter ihnen.	Mehrere Geburten sind häufig unter ihnen.	Mehrere Geburten sind häufig unter ihnen.	Mehrere Geburten sind bei ihnen häufig.	Mehrere Geburten sind unter ihnen häufig.
common_voice_en_19711062	North Dakota ist sich mit privaten Gefängnissen nicht handelseinig.	North Dakota verhält sich nicht mit privaten Gefängnissen.	Norddacota verkauft keine Privatgefängnisse.	North Dakota hat keine Kontrakten mit privaten Gefängnissen.	North Dakota hat keine Vertragsabkommen mit Privatgefängnissen.	North Dakota hat keine Vertragsprozesse mit Privatgefängnissen.
common_voice_en_509101	Ihre übergroßen Schuhe klatschen jedes Mal beim Schritte gehen auf den Boden.	Ihre übergroßen Schuhe klopften jedes Mal, wenn sie einen Schritt machten.	Ihre übergroßen Schuhe klatschten jedes Mal, wenn sie einen Schritt machten.	Ihre übergroßen Schuhe klopften jedes Mal, wenn sie einen Schritt schlugen.	Ihre übergroßen Schuhe schlugen jedes Mal, wenn sie einen Schritt machte, am Boden.	Ihre übergroßen Schuhe schlugen jedes Mal, wenn sie einen Schritt machte, gegen den Boden.
common_voice_en_19743489	Ein Rothschild Cousin beschrieb es so „sieht aus wie eine riesige Hochzeitstorte“.	Ein Rothschild-Cousin beschrieb es als: "Wie ein riesiger Brutkuchen aussieht".	Ein Cousin von Rothschild beschrieb es als: "Ein riesiger Hochzeitskuchen aussehen".	Ein Rothschild-Vissen beschrieb es als: "Erschön wie ein riesiger Hochzeitskuchen".	Ein Rothschild-Cousin beschrieb es als: "Auch wie ein riesiger Hochzeitskuchen".	Ein Rothschild-Cousin beschrieb es als:  ⁇ Es sieht aus wie ein riesiger Hochzeitskuchen ⁇ .
common_voice_en_19743491	Sir Roger trinkt sich eventuell tot und Sir Louis erbt sein gewaltiges Vermögen.	Sir Roger stirbt schließlich an Alkohol und Sir Lewis erbt seinen riesigen Reichtum.	Sir Roger stirbt schließlich an Alkohol und Sir Lewis erbt seinen riesigen Reichtum.	Sir Roger stirbt schließlich an Alkohol und Sir Louis erbte seinen riesigen Reichtum.	Sir Roger stirbt schließlich an Alkohol und Sir Louis erbt seinen riesigen Reichtum.	Sir Roger stirbt schließlich an Trunken und Sir Louis erbt sein riesiges Reichtum.
common_voice_en_19743492	Als Lucy Ian sein Studio verlässt, wird sie von einer Biene gestochen.	Als Lucy das Studio von Ian ausgeht, wird sie von einer Biene gestochen.	Als Lucy Ian's Studio verlässt, wird sie von einer Biene gestochen.	Als Lucy Ian's Studio verlässt, wird sie von einer Biene gestochen.	Als Lucy Ian's Studio verlässt, wird sie von einer Biene gestochen.	Als Lucy sich aus Ian's Studio entfernt, wird sie von einer Biene gestochen.
common_voice_en_19743493	Danach bekam er seine eigene Serie.	Danach wurde ihm seine eigene Serie gegeben.	Danach wurde ihm seine eigene Serie gegeben.	Danach wurde ihm seine eigene Serie gegeben.	Danach wurde ihm seine eigene Serie gegeben.	Danach erhielt er seine eigene Serie.
common_voice_en_19973413	Alle Songs geschrieben von Cocteau Twins.	Alle Psalmen geschrieben von Cocteau Twins	Alle Psalmen wurden von Cocteau Twins geschrieben	Alle Psalme wurden von Cocteau Twins geschrieben	Alle Psalmen geschrieben von Cocteau Twins.	Alle Psalme wurden von Cocteau Twins geschrieben.
common_voice_en_19973418	Der übrig gebliebene Pier ist nun baufällig und abgezäunt.	Der übrige Pier ist nun in einem Zustand, der verschoben ist.	Der verbleibende Pier befindet sich jetzt in einem Verfall und ist umzäunt.	Der verbleibende Pier ist nun in einem Zustand des Verfalls und ist abzählt.	Der übrige Pier befindet sich nun in einem starken Zustand und ist abzählt.	Der restliche Pier befindet sich jetzt in einem Zustand der Verschleunung und ist umzäunt.
common_voice_en_19973423	Die Stadtgemeinde umfasst zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.	Die Gemeinde enthält zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.	Die Gemeinde enthält zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.	Die Gemeinde hat zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.	Die Gemeinde umfasst zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.	In der Gemeinde befinden sich zwei Friedhöfe: Elwell und Maywood.
common_voice_en_19973426	„Ughaz" oder „Ugas".	"Ughaz" oder "Ugus".	"Ughaz" oder "Ugas".	"Ughaz" oder "Ugus".	"Ugazz" oder "Ugos".	"Ugazz" oder "Ugas".
common_voice_en_18949331	Kurze und schmale Täler durchkreuzen diese dezenten Hänge.	Kurze und schmale Täler kreuzen diese sanften Hängen.	Kurze und schmale Täler kreuzen diese sanften Hängen.	Kurze und schmale Täler kreuzen diese sanften Hängen.	Kurze und schmale Täler durchschneiden diese sanften Hängen.	Kurze und schmale Täler kreuzen diese sanften Hängen.
common_voice_en_18949332	Es war auch sein erster von acht Straßenmärschen.	Es war auch sein erster von acht Wegmarschen.	Es war auch sein erster von acht Straßenmarchen.	Es war auch sein erster von acht Straßenmarschen.	Es war auch sein erster von acht Straßenmarschen.	Es war auch sein erster von acht Straßen-Marxen.
common_voice_en_18949334	Während seiner zweiten Amtsperiode ordnete er die Staatsmiliz an, den Streik von Homestead zu unterbinden.	Während seiner zweiten Amtszeit befahl er der Staatsmilitie, den Homestead-Strach zu stoppen.	Während seiner zweiten Amtszeit befohl er die staatliche Miliz, den Homestead-Straif zu stoppen.	Während seiner zweiten Amtszeit befahl er der Staatmiliz, den Homestead-Strike aufzuhalten.	Während seiner zweiten Amtszeit befohle er die staatliche Miliz, den Homestead-Straik zu stoppen.	Während seiner zweiten Amtszeit befahl er der Staat milizieren, den Homestead-Strik aufzuhalten.
common_voice_en_18949335	Sie machten den Klang der Gudok warm und satt.	Dies machte den Gudok-Klang warm und reich.	Dadurch hörte sich der Gudok warm und reich.	Diese machten den Gudok-Klang warm und reich.	Das machte den Gudok anschlag warm und reich.	Das machte den Gudok zum heißen und reichen Klang.
common_voice_en_18973473	Er studierte die Meereslebewesen und die embryonale Entwicklung von Geschlechtsorganen.	Er studierte Meerorganien und die embryonalen Entwicklung der Geschlechtsorgane.	Er studierte Meeresorganismen und die embryonische Entwicklung der Geschlechtsorgane.	Er studierte Meeresorganismen und die embryonische Entwicklung von Geschlechtseutern.	Er studierte Meereorganismen und die embryonalische Entwicklung von Geschlechtsorgeln.	Er untersuchte die organismen auf dem Meer und die embryonische Entwicklung der Geschlechtsorgane.
common_voice_en_18973474	Sie wurde anschließend zur Verschrottung verkauft.	Sie wurde anschließend zum Schrottet verkauft.	Später wurde sie für die Schrottung verkauft.	Sie wurde anschließend für Schrottung verkauft.	Sie wurde anschließend für Schrottung verkauft.	Sie wurde anschließend für die Abrottung verkauft.
common_voice_en_18973476	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.	Lemke wuchs in Utica, New York, auf.
common_voice_en_18973477	Off-Broadway, sie spielte in „Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway spielte sie in "Love, Loss and What I Wore".	Off-Broadway spielte sie in "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway trat sie in "Love, Loss, and What I Wore" auf.	Off-Broadway trat sie in "Love, Loss, and What I Wore" auf.	Off-Broadway trat sie in  ⁇ Love, Loss, and What I Wore ⁇  auf.
common_voice_en_19998331	Nach dem Studium kam er ins Finanzministerium hinein.	Nach seinem Abschluss trat er im Ministerium Frankreichs ein.	Nach seiner Abschluss trat er dem Ministerium Frankreichs ein.	Nach seinem Abschluss trat er im Ministerium von Frankreich ein.	Nach der Abschluss absolvierte er das Ministerium von Frankreich.	Nach seinem Abschluss trat er in das Ministerium von Frankreich ein.
common_voice_en_19998332	Paul einschließlich der Städte Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.	Paul einschließlich Städte wie Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.	Paul einschließlich Städte wie Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.	Paul, einschließlich Städte wie Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.	Paul, einschließlich Städten wie Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.	Paul, darunter Städte wie Bloomington, Eden Prairie, Edina und Minnetonka.
common_voice_en_19998333	Das ebnete den Weg für das Debütalbum „Iceland“- von Cynic Guru.	Dies gab den Weg für "Iceland" - Cinic Guru's Debütalbum.	Dies hat den Weg für "Island" - Cynic Guru's Debütalbum geleitet.	Dies harzte den Weg für  ⁇ Island ⁇  - Cynic Guru's Debütalbum.	Dies schloss den Weg für  ⁇ Iceland ⁇ , das Debütalbum von Cynic Guru.	Dadurch wurde "Island" - Cynic Guru's Debütalbum - auf den Weg geleitet.
common_voice_en_19998334	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Neufundland Joseph R. Smallwood und seiner Frau Clara benannt.	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Newfoundland Joseph R. Smallwood und seiner Frau Clara benannt.	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Newfoundland Joseph R. Smallwood und seiner Frau Clara benannt.	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Newfoundland Joseph R. Smallwood und seiner Frau Clara benannt.	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Newfoundland Joseph R. Smallwood und seiner Frau Clara benannt.	Sie ist nach dem ehemaligen Premierminister von Newfoundland, Joseph R. Smallwood, und seiner Frau Clara benannt.
common_voice_en_19689278	Vor der Übernahme durch Vista Radio, gehörte die Station Haliburton Broadcasting Group.	Vor dem Besitz von Vista Radio gehörte der Sender der Hellburton Broadcasting Group.	Vor dem Besitz von Vista Radio gehörte der Sender der Helburton Broadcasting Group.	Vor dem Besitz von Vista Radio gehörte der Sender der Hellburton Broadcasting Group.	Vor dem Eigentum von Vista Radio gehörte der Sender der Helburton Broadcasting Group.	Vor dem Eigentum von Vista Radio war der Sender im Besitz der Helburton Broadcasting Group.
common_voice_en_19689279	Ihr Sohn Hethum behauptete, dass sie eine wundervolle Seele und einen schönen Körper hatte.	Ihr Sohn Hethum behauptete, sie habe eine wunderbare Seele und einen schönen Körper.	Ihr Sohn Hethum behauptete, sie habe eine wunderbare Seele und einen schönen Körper.	Ihr Sohn Hethum behauptete, sie habe eine wunderbare Seele und einen schönen Körper.	Ihr Sohn Hethum behauptete, sie habe eine wunderbare Seele und einen schönen Körper.	Ihr Sohn Hethum behauptete, sie habe eine wunderbare Seele und einen schönen Körper.
common_voice_en_19689280	Jungfamilien sind besonders gefährdet, sich zu verschulden.	Junge Familien sind besonders anfällig für Schulden.	Jüngere Familien sind besonders neig an Schulden.	Jüngere Familien sind besonders anfällig für Schulden.	Junge Familien sind besonders anfällig, Schuld zu übernehmen.	Jüngere Familien sind besonders anfällig für Schulden.
common_voice_en_19689281	Es wird auch eine zusätzliche Zeile zu „Grand Total“ geben.	Es wird auch eine "Grand Total" angebracht werden.	Es wird auch eine zusätzliche Reihe von "Grand Total" geben.	Es wird auch eine zusätzliche Reihe von "Grand Total" geben.	Es wird auch eine Reihe "Grand Total" hinzugefügt werden.	Es wird auch eine "Grand Total" Reihe hinzugefügt werden.
common_voice_en_18798364	Es ist nach Greensboro, in North Carolina, benannt worden.	Es wurde nach Greensboro, North Carolina benannt.	Es wurde nach Greensboro in North Carolina benannt.	Es wurde nach Greensboro, North Carolina, benannt.	Es wurde nach Greensboro, North Carolina, benannt.	Es wurde nach Greensboro, North Carolina, benannt.
common_voice_en_18798365	Manchmal wird 'adl mit Gleichwertigkeit verwechselt.	Manchmal wird AdL mit Gleichheit verwechselt.	Manchmal wird 'adl mit Gleichheit verwechselt.	Manchmal wird "adl" mit Gleichheit verwechselt.	Manchmal wird 'adl' mit 'Gleichheit' verwechselt.	Manchmal wird "adl" mit "Gleichheit" verwechselt.
common_voice_en_18798366	An dem Album waren Musiker wie Aaron MacPherson und Steve Pitkin beteiligt.	Zu den Musikern, die an dem Album teilnahmen, gehörten Aaron MacPherson und Steven Pitkin.	Zu den Musikern, die zum Album beigetragen haben, gehörten Aaron McPherson und Steven Pitkin.	Zu den Musikern, die zum Album beigetragen haben, gehörten Aaron McPherson und Steven Pitkin.	Zu den Musikern, die zum Album beigetragen haben, gehörten Aaron McPherson und Steven Pitkin.	Zu den Musikern, die zum Album beigetragen haben, gehörten Aaron MacPherson und Steven Pitkin.
common_voice_en_18798367	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.	Valentin Dubinin hat zwei Söhne.
common_voice_en_19456042	Die Metiers reichen vom Taoist, Heilern mit ihren magischen und manuellen Angriffen.	Die Professionen reichen von taoistischen Heilern, die magische und militäre Angriffe verwenden.	Die beruflichen Tätigkeiten reichen von Taoisten, Heiler, die magische und militärische Angriffe benutzen.	Die Berühmtheiten reichen von taoistischen Heilern, die magische und militärische Anfälle nutzen.	Die Berufe reichen von Taoistischen, Heilenden, die magische und angetriebene Angriffe verwenden.	Die Berufsbewegung reicht von taoistischen, Heilern, die magische und feindliche Angriffe verwenden.
common_voice_en_19456044	Die Stadt hat einen Inlandsflughafen, den Basco Airport, der Flüge von Manila nach Baguio anbietet.	Die Stadt hat einen Heimatflughafen, den Basco Airport, der Flüge von Manila und Baguio bedient.	Die Stadt verfügt über einen nationalen Flughafen, den Basco Airport, der Flüge von Manila und Baguio bedient.	Die Stadt verfügt über einen häuslichen Flughafen, den Basco Airport, der Flüge von Manila und Baguio bedient.	Die Stadt verfügt über einen nationalen Flughafen, den Basco- Flughafen, der Flüge von Manila und Baguio bedient.	Die Stadt verfügt über einen Inlandflughafen, den Basco-Flughafen, der Flüge von Manila und Baguio bedient.
common_voice_en_19456045	Rato besuchte eine Jesuitenschule, ehe er auf der Complutense University Jura studierte.	Rato besuchte eine Jesuitenschule, bevor er in der Universität Complutense Rechtswissenschaften studierte.	Rato besuchte eine Jesuitenschule, bevor er Rechtswissenschaften an der Universität Complutense studierte.	Rato besuchte eine Jesuitischen Schule, bevor er Rechtswissenschaften an der Complutense-Universität studierte.	Rato besuchte eine jesuitische Schule, bevor er an der Complutense-Universität Rechtswissenschaften studierte.	Rato besuchte eine Jesuiten-Schule, bevor er Rechtswissenschaften an der Universität Complutense studierte.
common_voice_en_19456046	Er starb in Luzern, Schweiz.	Er starb in Luzern, Schweiz.	Er starb in Lucerne, Schweiz.	Er starb in Lucerne, Schweiz.	Er starb in Lucerne, Schweiz.	Er starb in Lucerne, Schweiz.
common_voice_en_19954874	Reale Gegner werden im Gegensatz zu den idealisierten Gegnern als „Angreifer“ bezeichnet.	Echte Gegner werden im Gegensatz zu idealisierten als "Angreifer" bezeichnet.	Echte Gegner, im Gegensatz zu idealisierten, werden als "Angreifer" bezeichnet.	Tückliche Gegner, im Gegensatz zu idealisierten, werden als "Angreifer" bezeichnet.	Wirkliche Gegner, im Gegensatz zu idealisierten, werden als "Angreifer" bezeichnet.	Tatsächliche Gegner, im Gegensatz zu idealisierten Gegnern, werden als "Angreifer" bezeichnet.
common_voice_en_19954876	Die beiden Familien lebten nah beieinander in Holborn und Westminster.	Die beiden Familien lebten in Holborn und Westminster nahe zusammen.	Die beiden Familien lebten in Holborn und Westminster eng miteinander.	Die beiden Familien lebten in Holborn und Westminster eng miteinander.	Die beiden Familien lebten in Holborn und Westminster eng miteinander.	Die beiden Familien lebten in Holborn und Westminster nahe miteinander.
common_voice_en_19954877	Thomas Steel Strip liegt auf einer Kreisinsel innerhalb von Warren.	Thomas Steel Strip liegt auf der Insel von Warren.	Thomas Steel Strip befindet sich auf einer Insel im County in Warren.	Thomas Steel Strip befindet sich auf der Grafschaftsinsel in Warren.	Thomas Steel Strip befindet sich auf einer Insel im Bezirk Warren.	Thomas Steel Strip befindet sich auf einer Insel in der Grafschaft Warren.
common_voice_en_19954878	Innerhalb vom geografischen Griechenland, sind die meisten nach Makedonien emigriert.	Im geographischen Griechenland emigrierten sie hauptsächlich nach Macedonia.	Innerhalb des geografischen Griechenlands emigrierten sie hauptsächlich nach Makedonien.	Innerhalb des geografischen Griechenlands emigrierten sie hauptsächlich nach Makedonien.	Innerhalb des geografischen Griechenlands emigrierten sie hauptsächlich nach Mazedonien.	Innerhalb des geografischen Griechenlands emigrierten sie hauptsächlich nach Mazedonien.
common_voice_en_19610538	Johnny Mandel ist wohl der bekannteste Basstrompetenspieler der Jazz-Welt.	Johnny Mandel ist vielleicht der bekannteste Basstrummeler der Jazzwelt.	Johnny Mandel ist vielleicht der bekannteste Basstrompeter aus der Jazzwelt.	Johnny Mandel ist vielleicht der bekannteste Basstrompeter aus der Jazzwelt.	Johnny Mandel ist vielleicht der bekannteste Basstrompeter aus der Jazzwelt.	Johnny Mandel ist vielleicht der bekannteste Bass-Trompeteister aus der Jazz-Welt.
common_voice_en_19610540	Im Laufe ihres Lebens hatten sie eine warmherzige Beziehung.	Während ihres Lebens hatten sie eine warme Beziehung.	Sie genossen über ihr Leben eine warme Beziehung.	Sie hatten ihr ganzes Leben lang eine warme Beziehung.	Übers Leben hinweg hatten sie eine warme Beziehung.	Im Laufe ihres Lebens genossen sie eine warme Beziehung.
common_voice_en_19610541	Der Angriff wurde illegal entschieden, aber die Regierung behielt sich die Kopien der Dokumente.	Der Raid wurde als illegal erklärt, aber die Regierung behielt Kopien der Dokumente.	Der Raid wurde illegale erklärt, aber die Regierung behielt Kopien der Dokumente.	Der Angriff wurde als illegal erklärt, aber die Regierung behielt Kopien der Dokumente bei.	Der Angriff wurde illegale erklärt, aber die Regierung behielt Kopie der Dokumente bei.	Der Angriff wurde als illegal eingestuft, aber die Regierung behaltete Kopien der Dokumente.
common_voice_en_19610542	Ich mag es immer Leuten, die in Schwierigkeiten sind, zu helfen.	Ich hilfe immer gerne jedem in Schwierigkeiten.	Ich hilfe immer gerne jemandem in Schwierigkeiten.	Ich liebe es immer, jemandem in Schwierigkeiten zu helfen.	Ich liebe es immer, jemandem im Sturz zu helfen.	Ich hilfe immer gerne jedem, der in Schwierigkeiten kommt.
common_voice_en_18649948	Pass auf, du richtest damit keinen Schaden an.	Pflege, dass du nicht dadurch schade machst.	Dabei ist es wichtig, dass du nichts vor dir machst.	Pass auf, dass du damit keinen Schaden erledigest.	Darum sorgen Sie dafür, damit keine Schäden zu infälten.	Machen Sie sich vorsichtig, dass Sie hier keinen Schaden zufügen.
common_voice_en_18649949	Sie seufzte resigniert.	Sie seufzte zurückgezogen.	Sie seufzte nachzugeben.	Sie seufzte resignierend.	Sie seufzte zurücktrittend.	Sie seufzte zurücktrittend.
common_voice_en_18649951	Wir versuchen unseren Entwicklern nicht zu viel vorzuschreiben.	Wir versuchen, bei unseren Entwicklern nicht zu restriktiv zu sein.	Wir versuchen, unsere Entwickler nicht zu veranlasst zu sein.	Wir versuchen, bei unseren Entwicklern nicht zu präsentisch zu sein.	Wir versuchen, mit unseren Entwicklern nicht zu präzitiv zu sein.	Wir versuchen, mit unseren Entwicklern nicht zu präsentisch zu sein.
common_voice_en_18649952	Denken Sie, Sie könnten das schaffen?	Glauben Sie, Sie können es schaffen?	Glaubst du, du kannst es schaffen?	Glaubst du, du kannst es schaffen?	Glaubst du, du könntest es schaffen?	Glaubst du, du könntest es schaffen?
common_voice_en_19671515	Seine Überreste liegen am Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.	Seine Überreste sind auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.	Seine Überreste sind auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.	Seine Überreste sind auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.	Seine Restkörper sind auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.	Seine Restlichkeiten sind auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Kalifornien, begraben.
common_voice_en_19671516	Anne und der Süden des Sturgeon Rivers.	Anne und südlich des Sturgeon River.	Anne und südlich des Sturgeon River.	Anne und südlich des Sturgeon River.	Anne und südlich des Sturgeon River.	Anne und südlich des Sturgeon River.
common_voice_en_19671518	Dieser Weg startet bei MacArthur's Flat und endet in Wattle Ridge.	Dieser Weg beginnt in MacArthur's Flat und endet in Wattle Ridge.	Dieser Weg beginnt im MacArthur's Flat und endet im Wattle Ridge.	Dieser Weg beginnt bei MacArthur's Flat und endet bei Wattle Ridge.	Dieser Weg beginnt bei McArthur's Flat und endet bei Wattle Ridge.	Dieser Weg beginnt in MacArthur's Flat und endet in Wattle Ridge.
common_voice_en_19671519	Energie wird für gewöhnlich aufgenommen und in derselben Form weitergeleitet.	Energie wird gewöhnlich in der gleichen Form angenommen und geliefert.	Energie wird in der Regel in der gleichen Form angenommen und geliefert.	Energie wird normalerweise in der gleichen Form akzeptiert und geliefert.	Energie wird in der Regel in der gleichen Form akzeptiert und geliefert.	Energie wird in der Regel in der gleichen Form akzeptiert und geliefert.
common_voice_en_19238334	Nicht die Matrone — Comrade Outwood ist der Mann.	Nicht der Matron, Komrade Outwood ist der Mann.	Nicht die Matron - Komrade Outwood ist der Mann.	Nicht der Matronen  ⁇  Comrade Outwood ist der Mann.	Nicht der Matron <unk> Kamerad Outwood ist der Mann.	Nicht die Matron <unk> Komrade Outwood ist der Mann.
common_voice_en_19238335	Was sind Sie, falls es dazu kommt?	Was sind Sie, wenn es dazu kommt?	Was bist du, wenn es zu dem geht?	Was sind Sie, wenn es zu dem kommt?	Was sind Sie, wenn es um das geht?	Was ist das für dich, wenn es um das geht?
common_voice_en_19238336	Eine bestimmte Restriktion.	Ein bestimmtes Spiel.	Eine bestimmte Begrenzung.	Eine bestimmte Einschränkung.	Ein bestimmter Einschränkung.	Eine gewisse Einschränkung.
common_voice_en_19238338	Ich fand, es war sehr gut gemacht.	Ich dachte, es war gut getan.	Ich dachte, es ist sehr gut gemacht.	Ich dachte, es ist sehr gut gemacht.	Ich dachte, es wäre sehr gut gemacht.	Ich dachte, es wäre sehr gut gemacht.
common_voice_en_18555248	Wie findest du dich selbst, mein armer Junge?	Und wie finden Sie sich? Mein armen Junge.	Und wie sie sich befinden, mein arme Junge?	Und wie findest du dich, mein arme Kerl?	Und wie findest du dich, mein armes Junge?	Und wie willst du dich selbst finden, mein armen Junge?
common_voice_en_18555249	Niedrigzinsen können zu größeren Ausgaben ermutigen.	Niedrige Zinssätze können zu größeren Ausgaben bringen.	Niedrige Zinssätze können höhere Ausgaben fördern.	Niedrige Zinssätze können höhere Ausgaben ermutigen.	Niedrige Zinssätze können größere Ausgaben ermutigen.	Niedrige Zinssätze können die Aufmerksamkeit auf größere Ausgaben erzeugen.
common_voice_en_18555250	Es sind viele Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.	Es gibt viele Anpassungsoptionen.	Es gibt viele Anpassungsmöglichkeiten.	Es gibt viele Anpassungsoptionen zur Verfügung.	Es gibt viele Anpassungsoptionen zur Verfügung.	Es gibt viele Anpassungsmöglichkeiten zur Verfügung.
common_voice_en_18555251	Das Paper wurde gestern verfasst und zerrissen.	Die Zeitung wurde gestern geschrieben und zerrissen.	Die Zeitung wurde gestern geschrieben und zerrissen.	Die Zeitung wurde gestern geschrieben und zerrissen.	Die Papier wurde gestern geschrieben und zerrissen.	Die Papier wurde gestern geschrieben und zerrissen.
common_voice_en_18598529	Der Vater übergab an seinen Sohn die Weisheit.	Der Vater brachte seinen Sohn Weisheit.	Der Vater brachte seinem Sohn Weisheit ein.	Der Vater brachte seinen Sohn Weisheit ein.	Der Vater leistete seinem Sohn Weisheit.	Der Vater brachte seinem Sohn Weisheit zu.
common_voice_en_18598530	Du kannst nur schwer das Beste aus mir machen, wenn ich es nicht kann.	Wenn ich das nicht tue, kannst du mich kaum verbessern.	Wenn ich das nicht tue, kannst du mich kaum gut machen.	Du kannst mich kaum zum Besten bringen, wenn ich nicht tue.	Wenn ich das nicht tue, kannst du mich kaum vom besten machen.	Wenn ich das nicht tue, kannst du kaum das Beste von mir machen.
common_voice_en_18598532	Es war ziemlich wahr, wie es sich bald herausstellte.	Es war recht wahr, da es bald erschien.	Es war ziemlich wahr, wie es bald erschien.	Es war ganz wahr, wie es bald erschien.	Es war ziemlich wahr, wie es bald erschien.	Es war ganz richtig, wie es bald erschien.
common_voice_en_18598533	Ich habe dich zumindest gefunden!	Ich habe dich schließlich gefunden!	Ich habe dich endlich gefunden!	Ich habe dich endlich gefunden!	Ich habe dich endlich gefunden!	Ich habe dich endlich gefunden!
common_voice_en_18722280	Die Chilenen antworteten, indem sie die Anweisung gaben, keine Gefangenen zu nehmen.	Die Chilen antworteten, indem sie befehlen, keine Gefangenen zu nehmen.	Die Chilesier reagierten, indem sie befehligten, keine Gefangenen zu nehmen.	Die Chilen reagierten, indem sie das Befehl erteilen, keine Gefangenen zu nehmen.	Die Chilen reagierten, indem sie die Befehl verliehen hatten, keine Gefangenen zu nehmen.	Die Chilen reagierten, indem sie den Befehl erteilt hatten, keine Gefangenen zu nehmen.
common_voice_en_18722281	Das bedeutet, dass die Objektlänge unterschiedlich ist und vom Betrachter abhängt.	Dies bedeutet, dass die Länge eines Objekts je nach Beobachter variabel ist.	Dies bedeutet, dass die Länge eines Objekts je nach Beobachter variabel ist.	Dies bedeutet, dass die Länge eines Objekts je nach Beobachter variabel ist.	Das bedeutet, dass die Länge eines Objekts abhängig vom Beobachter variabel ist.	Dies bedeutet, dass die Länge eines Objekts abhängig vom Beobachter variabel ist.
common_voice_en_18722282	Sie bricht in Tränen aus.	Sie brach in Tränen zusammen.	Sie ist in Tränen verfallen.	Sie kollapst mit Tränen.	Sie kollabiert in Tränen.	Sie stürzt mit Tränen zusammen.
common_voice_en_18722283	Die Klassen gehören jedes Jahr einem der vier Häuser an.	Die Formen gehören jedes Jahr zu einem der vier Häuser.	Die Formen in jedem Jahr gehören zu einem der vier Häuser.	Die Formen in jedem Jahr gehören zu einem von vier Häusern.	Die Formen in jedem Jahr gehören zu einem von vier Häusern.	Die vormaligen Formen gehören jedes Jahr zu einem der vier Häuser.
common_voice_en_74225	Ein Mann steht herum und starrt auf eine Glaswand.	Ein Mann steht und schaut auf eine Glaswand	Ein Mann steht und schaut an eine Glaswand	Ein Mann steht und schaut auf eine Glaswand.	Ein Mann steht an der Glaswand und schaut.	Ein Mann steht an der Gläsermauer und sieht.
common_voice_en_74226	Zwei Männer und eine Frau nehmen einen frischen Obst- und Gemüse-Verkauf auf.	Zwei Männer und eine Frau versammeln einen frischen Produktstand.	Zwei Männer und eine Frau sammeln einen Neuerproduzenstand.	Zwei Männer und eine Frau sammeln einen frischen Produktstieg.	Zwei Männer und eine Frau versammeln sich in einem frischen Produktionsstand.	Zwei Männer und eine Frau versammeln sich auf einer frischen Produktsentranke.
common_voice_en_74227	Eine Frau in einem schwarzen Kleid schaut	Eine Frau in schwarzem Kleid schaut.	Eine Frau in schwarzem Kleid schaut.	Eine Frau in schwarzem Kleid schaut.	Eine Frau in einem schwarzen Kleid sieht.	Eine Frau in schwarzem Kleid schaut.
common_voice_en_74228	Eine Personengruppe geht unter eine Hütte.	Eine Gruppe von Menschen geht unter einer Hütte.	Eine Gruppe von Menschen geht unter einer Hütte.	Eine Gruppe von Menschen geht unter einer Hütte.	Eine Gruppe von Menschen geht unter einem Hütte.	Eine Gruppe von Leuten geht unter einer Hütte.
common_voice_en_19719291	Es wird landesweit sowohl täglich als auch sonntags von Universal Press Syndicate verteilt.	Es wird sowohl als Tagesan und Sonntag durch Universal Press Syndicate nationell verteilt.	Es wird sowohl als Tagesanlauf als auch als Sonntag durch Universal Press Syndicate landesweit verteilt.	Es wird sowohl als Tages- als auch als Sonntag durch Universal Press Syndicate landesweit verbreitet.	Es wird sowohl als täglich als auch als Sonntag von Universal Press Syndicate landesweit verbreitet.	Es wird sowohl täglich als auch Sonntagsstaaten von Universal Press Syndicate in der Landwirtschaft vertrieben.
common_voice_en_19719292	Nigel Cross differenzierte zwischen wissenschaftlichem Design, Designwissenschaft und einer Wissenschaft des Designs.	Nigel Cross unterscheidete zwischen wissenschaftlicher Design, Design Science und Design Science.	Nigel Cross unterscheidete zwischen wissenschaftlichem Design, Design Science und Design Science.	Nigel Cross differenzierte zwischen wissenschaftlicher Design, Design-Wissenschaft und Design-Wissenschaft.	Nigel Cross unterscheidete die unterschiedliche wissenschaftliche Gestaltung, die Designwissenschaft und die Designwissenschaft.	Nigel Cross unterscheidete die wissenschaftliche Design, die Design-Wissenschaft und die Design-Wissenschaft.
common_voice_en_19719293	Die in diesen Regionen lebenden Aborigines Australiens nannten die Schlange „Dandarabilla".	Die Aborigines aus dieser Region nannten die Schlange "Dandarabilla".	Aborigines in diesen Regionen bewohnten Australier nannten die Schlange "Dandarabilla".	In diesen Regionen lebende Aborigines aus Australien nannten die Schlange  ⁇ Dandarabilla ⁇ .	In diesen Regionen lebenden Aborigines aus Australien nannten die Schlange  ⁇ Dandarabilla ⁇ .	Die in diesen Regionen lebenden Aborigines in Australien nannten die Schlange  ⁇ Dandarabilla ⁇ .
common_voice_en_19719295	Andere Minister hatten zwischen diesen Positionen geschwankt.	Andere Minister haben zwischen diesen Positionen variiert.	Andere Minister haben zwischen diesen Stellungnahmen unterschiedlich sein.	Andere Minister haben sich zwischen diesen Positionen unterschieden.	Andere Minister haben zwischen diesen Positionen unterschiedlich sein können.	Andere Minister haben sich zwischen diesen Positionen verschiebt.
common_voice_en_19783421	Smith und seine Frau Rosalynn haben einen Sohn.	Smith und seine Frau Rosalyn haben einen Sohn.	Smith und seine Frau Rosaline haben einen Sohn.	Smith und seine Frau Rosalyn haben einen Sohn.	Smith und seine Frau Rosalynn haben einen Sohn.	Smith und seine Frau Rosalyne haben einen Sohn.
common_voice_en_19783423	Continental Airlines hatte seinen Hauptsitz im Stadtzentrum von Houston.	Continental Airlines hatte ihren Hauptsitz in der Innenstadt von Houston.	Der Hauptsitz von Continental Airlines befand sich im Downtown Houston.	Die Continental Airlines hatte ihren Hauptsitz in der Innenstadt von Houston.	Die Hauptstation der Continental Airlines befand sich in der Innenstadt von Houston.	Die Hauptquartier der Continental Airlines befand sich in der Innenstadt von Houston.
common_voice_en_19783424	Solche Sachen passieren, zweifelsohne.	So etwas kommt zweifellos vor.	Solche Dinge kommen zweifellos vor.	Solche Dinge treten zweifellos auf.	Solche Dinge treten ohne Zweifel auf.	Solche Dinge treten ohne Zweifel vor.
common_voice_en_19783425	Das aktuelle Krankenhaus ist bekannt als „New Kingdom".	Das aktuelle Krankenhaus ist als "Neues Königreich" bekannt.	Das derzeitige Krankenhaus ist als "Neues Königreich" bekannt.	Das jetzige Krankenhaus ist als "Neues Königreich" bekannt.	Das heutige Krankenhaus ist als "Neues Königreich" bekannt.	Das heutige Krankenhaus ist als  ⁇ Neues Königreich ⁇  bekannt.
common_voice_en_18800529	Ehemaliges Vorstandsmitglied der Special Olympics Texas.	Ex-Borsitzender der Special Olympics Texas.	Ex- Vorstandsmitglied der Special Olympics Texas.	Ex-Boardmitglied von Special Olympics Texas.	Ex-Regionsmitglied der Special Olympics Texas.	ehemaliges Vorstandsmitglied von Special Olympics Texas.
common_voice_en_18800530	Verschiedene alternative Vorkehrungen wurden zur Verstärkung des Typs erkundet.	Es wurden verschiedene alternative Anordnungen zur Leistung des Typs erforscht.	Um die Kraft des Typs zu nutzen, wurden verschiedene alternative Anpassungen erforscht.	Verschiedene alternative Arrangements wurden erforscht, um die Kraft des Typs zu leisten.	Es wurden verschiedene alternative Anordnungen erforscht, um die Kraft des Typs zu geben.	Um den Typ zu mit Strom zu betreiben, wurden verschiedene alternative Arrangements erforscht.
common_voice_en_18800531	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.	Der Rest des Albums wurde von Paul Epworth produziert.
common_voice_en_18800532	Owen antwortete Dodger am anderen Ende der Leitung in Tränen; sie fand die tote Mercedes.	Owen antwortet, dass Dodger an der anderen Seite weint; sie fand Mercedes tot.	Owen antwortet auf das Weinen von Dodger am anderen Ende; sie hat Mercedes tot gefunden.	Owen antwortet, als Dodger an der anderen Seite weint: Sie hat Mercedes tot gefunden.	Owen antwortet auf Dodger, der am anderen Ende weint; sie hat Mercedes tot gefunden.	Owen antwortet auf das Weinen von Dodger an dem anderen Ende; sie hat Mercedes tot gefunden.
common_voice_en_19698812	Warum die Geschichte dort erschien, war Diskussionsgegenstand.	Warum die Geschichte erscheint, ist eine Debatte.	Warum die Geschichte erscheint, wurde diskutiert.	Warum die Geschichte erscheint, wurde diskutiert.	Warum die Geschichte erscheint, ist eine Debatte gestanden.	Warum die Geschichte erscheint, war eine Frage der Debatte.
common_voice_en_19698813	Die E-Street Bandmitglieder, Bassist Garry Tallent und Gitarrist Nils Lofgren, baten Unterstützung am Album.	E-Street Bandmitglieder, Bassist Gary Talent und Gitarrist Nils Lofgren lieferten Backup auf dem Album.	E-Street-Bandmitglieder, Bassist Gary Talent und Gitarrist Nils Lofgren lieferten Backup auf dem Album.	E-Street Bandmitglieder, Bassist Gary Tallent und Gitarrist Nils Lofgren stellten den Backup auf dem Album zur Verfügung.	E-Street-Bandmaten, Bassist Gary Tallent und Gitarrist Nils Lofgren lieferten einen Backup auf dem Album.	E-Street-Bandmitglieder, Bassist Gary Tallent und Gitarrist Nils Lofgren stellten Unterstützung auf dem Album zur Verfügung.
common_voice_en_19698814	Ihre größte Diversität befindet sich im Orinoco- und Amazonasbecken.	Ihre größte Vielfalt liegt in den Becken Orinoco und Amazon.	Ihre größte Vielfalt ist in den Orinoco- und Amazonasbecken.	Ihre größte Vielfalt liegt in den Orinoco- und Amazonasbättern.	Ihre größte Vielfalt befindet sich im Orinoco- und Amazonasbecken.	Ihre größte Vielfalt befindet sich in den Orinoco- und Amazonasbecken.
common_voice_en_19698816	Ein integrierbares dynamisches System wird Festwerte bei den Bewegungen als Zusatz zur Energie haben.	Ein integrables dynamisches System wird neben der Energie konstante Bewegung haben.	Ein integratives dynamisches System wird zusätzlich zur Energie konstante Bewegung haben.	Ein integratives dynamisches System wird zusätzlich zur Energie beständige Bewegungen haben.	Ein integratives dynamisches System wird in Zusätzliche zu der Energie konstant Bewegung haben.	Ein integrables dynamisches System wird in Verbindung mit der Energie Konstanten der Bewegung haben.
common_voice_en_18130882	Diese Münzen sind zur Begleichung seiner Geldschuld notwendig.	Diese Münzen werden notwendig sein, um seine Schulden zu bezahlen.	Diese Münzen werden nötig sein, um seine Schulden zu zahlen.	Diese Münzen werden notwendig sein, um seine Schulden zu zahlen.	Diese Münzen werden notwendig sein, um seine Schulden zu bezahlen.	Diese Münzen werden benötigt werden, um seine Schulden zu bezahlen.
common_voice_en_18429539	Jeder kann wählen, welches Geschenk er auch immer mag.	Jeder kann sich für sein Lieben entscheiden.	Jeder kann sich für sein Geschenk entscheiden.	Jeder kann sein Geschenk wählen, was er will.	Jeder kann sich für das Geschenk entscheiden, das er will.	Jeder kann sich für ein Geschenk entscheiden, was er mögen.
common_voice_en_18429542	Ich widerspreche nicht.	Ich bin nicht einzig.	Ich bin nicht einig.	Ich bin nicht anderer Meinung.	Ich stimme es nicht ein.	Ich stimme mir nicht ein.
common_voice_en_18429544	Sie wollte verstehen, wie sie ihr Urheberrecht lizenzieren könnte.	Sie wollte verstehen, wie sie ihr Urheberrecht licenzieren kann.	Sie wollte verstehen, wie sie ihr Urheberrecht lizenzieren konnte.	Sie wollte verstehen, wie sie ihr Urheberrecht lizenzieren konnte.	Sie wollte verstehen, wie sie ihre Urheberrechtslizenz erhalten könnte.	Sie wollte verstehen, wie sie ihr Urheberrechtsrecht lizenzieren konnte.
common_voice_en_19961899	Alle Songs sind von Prince geschrieben und produziert.	Alle Songs wurden von Prince geschrieben und produziert.	Alle Songs wurden von Prince geschrieben und produziert.	Alle Songs wurden von Prince geschrieben und produziert.	Alle Songs wurden von Prince geschrieben und produziert.	Alle Lieder wurden von Prince geschrieben und produziert.
common_voice_en_19961900	Es scheint doch als Religionszentrum fortbestanden zu sein.	Es scheint jedoch als religiöses Zentrum nachgeführt zu haben.	Sie scheint jedoch als religiöses Zentrum nachgehört zu haben.	Es scheint jedoch als religiöses Zentrum erhalten geblieben zu sein.	Es scheint jedoch als religiöses Zentrum erhalten geblieben zu sein.	Es scheint jedoch als religiöses Zentrum angeblieben zu sein.
common_voice_en_19961902	Santiago hat vor kurzem eine Ära von schnellem Wachstum und von einer schnellen Entwicklung durchlaufen.	Santiago hat kürzlich eine Ära des raschen Wachstums und der Entwicklung erlebt.	Santiago hat kürzlich eine Zeit des raschen Wachstums und der Entwicklung erlebt.	Santiago hat kürzlich eine Ära des schnellen Wachstums und der Entwicklung erlebt.	Santiago hat kürzlich eine Ära des schnellen Wachstums und der Entwicklung erlebt.	Santiago hat kürzlich eine Ära des schnellen Wachstums und der Entwicklung erlebt.
common_voice_en_19961903	Beide sind keine wandernden Arten und sie verteidigen ein Gebiet während der Zuchtperiode.	Beide Arten sind nicht-Wanderende und verteidigen während der Brutsaison ein Gebiet.	Beide Arten sind nicht-Migranten und verteidigen während der Zuchtzeit ein Territorium.	Beide Arten sind nicht-Migranten und verteidigen während der Brutzeit ein Territorium.	Beide Arten sind nicht-Migrationsarten und verteidigen während der Brutzeit ein Gebiet.	Beide Arten sind nicht-Migrationsarten und verteidigen während der Brutsaison ein Territorium.
common_voice_en_19485457	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland, auf.	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland, auf.	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada, geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland auf.	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada, geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland auf.	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada, geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland, auf.	Joy wurde in Montreal, Quebec, Kanada, geboren und wuchs in Saint John's, Newfoundland, auf.
common_voice_en_19485458	Andere bedeutende Städte sind Merrill, Rhinelander und Ladysmith.	Andere Hauptstädte sind Merrill, Rhineland und Ladysmith.	Weitere Hauptstädte sind Merrill, Rhineland und Ladysmith.	Andere Hauptstädte sind Merrill, Rhinelander und Ladysmith.	Weitere Hauptstädte sind Merrill, Rhinelander und Ladysmith.	Weitere Hauptstädte sind Merrill, Rhinelander und Ladysmith.
common_voice_en_19485459	Der Name kommt vermutlich vom Gälischen „aoibh“, was „Schönheit“ oder „Glanz“ bedeutet.	Der Name stammt wahrscheinlich vom Gaelschen "aoibh", was "Schönheit" oder "Blint" bedeutet.	Der Name ist wahrscheinlich von dem gelischen "aoibh" abgeleitet, das bedeutet "Schönheit" oder "Blättigkeit".	Der Name leitet sich wahrscheinlich vom gaelischen "aibo" ab, was "Schönheit" oder "Blänsigkeit" bedeutet.	Der Name ist wahrscheinlich vom Gaeliischen "aoibh" abgeleitet, was "Schönheit" oder "Blendendheit" bedeutet.	Der Name leitet sich vermutlich vom Gaelic "aibo" ab, was  ⁇ Schönheit ⁇  oder  ⁇ Blitz ⁇  bedeutet.
common_voice_en_19485460	Unterhalb sind einige dieser Versuche aufgelistet.	Unten finden Sie einige dieser Versuche.	Im Folgenden finden Sie einige dieser Versuche.	Im Folgenden sind einige dieser Versuche aufgeführt.	Im Folgenden sind einige dieser Versuche aufgeführt.	Im Folgenden sind einige dieser Versuche aufgeführt.
common_voice_en_19944132	Kennzeichen: Innerhalb eines kleinen Rings wachsend und halb von dort sind vier Lilien gekreuzt in einer offenen Krone oder.	Messer: Innerhalb eines Einheitswerkes, die von einem offenen Kronenor ausgestattet wurde.	Kennzeichen: innerhalb eines Amulets wird daher vier Flour-de-Lea in einem Kreuz ein offenes Kronor ausgegeben.	Borsch: Innerhalb eines Amulets werden vier Fleur-de-Lise in einem Kreuz und ein offenes Kronor herausgegeben.	Auszeichnung: innerhalb eines Avalonets, das daher vier Flur-de-Lys in einem Kreuz mit offener Krone ausgibt.	Abzeiche: Innerhalb eines Turmens gibt es ein vier-fler-de-lys-In-the-cross-Offen-Küronnen-Oer.
common_voice_en_19944136	Irisch ist in der Republik Irland eine der zwei offiziellen Amtssprachen neben Englisch.	Irish ist eine der beiden offiziellen Sprachen der Republik Irland zusammen mit Englisch.	Irish ist eine der beiden offiziellen Sprachen der Republik Irland zusammen mit Englisch.	Irisch ist eine der zwei offiziellen Sprachen der Republik Irland zusammen mit Englisch.	Irisch ist eine der beiden offiziellen Sprachen der Republik Irland zusammen mit Englisch.	Irisch ist eine der zwei offiziellen Sprachen der Republik Irland zusammen mit Englisch.
common_voice_en_19944142	Es ist auch als reizvoller Dipol bekannt.	Es ist auch als charmanter Dipodel bekannt.	Es ist auch als charmantes Dipodil bekannt.	Es ist auch als der charmanten Dippy bekannt.	Es ist auch als charmantes Dipodil bekannt.	Es ist auch als der charmvolle Dippo Dill bekannt.
common_voice_en_19944144	Diese Funktion wird gewöhnlich von einer älteren Arbeitskraft übernommen.	Diese Rolle wird allgemein von einem älteren Arbeitnehmer übernommen.	Diese Rolle wird in der Regel von einem älteren Arbeitnehmer übernommen.	Diese Rolle wird in der Regel von einem betragten Arbeitnehmer übernommen.	Diese Rolle wird allgemein von einem Seniorvertreter übernommen.	Diese Rolle wird im Allgemeinen von einem Seniorenarbeiter übernommen.
common_voice_en_19715331	Du bist gut, vollkommen, und schön wie ein Engel.	Du bist gut, ausgegangen und schön als Engel.	Du bist gut, angeschlossen und schön als Engel.	Du bist gut, erreicht und wunderschön wie ein Engel.	Du bist gut, bewirkt und schön wie ein Engel.	Du bist gut, erfolgreich und wunderschön wie ein Engel.
common_voice_en_19715332	Es wurde mittlerweile entfernt.	Es wurde seitdem entfernt.	Seitdem wurde sie entfernt.	Es wurde seitdem entfernt.	Es wurde seitdem entfernt.	Seitdem wurde es entfernt.
common_voice_en_19715333	Die Ursache für die Verletzungen war ungeklärt.	Die Ursache der Verletzungen war unvollständig.	Die Ursache der Verletzungen war unüberlegend.	Die Ursache der Verletzungen war nicht eindeutig.	Die Ursache für die Verletzungen war nicht eindeutig.	Die Ursache für die Verletzungen war unüberlegend.
common_voice_en_19715335	Manche Autoren umgehen Diakritika, da sie sie als redundant ansehen.	Einige Schriftsteller verhindern das Diakritische und halten es für unnötig.	Einige Schriftsteller vermeiden die diakritische, in der sie sie überflüssig halten.	Einige Autoren verhindern das diakritische, das sie als überflüssig betrachten.	Einige Schriftsteller vermeiden die Diaкриtik, weil sie sie als überflüssig betrachten.	Einige Schriftsteller vermeiden das Diakritische, weil sie es als überflüssig betrachten.
common_voice_en_18164826	Victoria wurde neunzehn-vier und-siebzig geboren.	Victoria wurde 1974 geboren.	Victoria wurde 1974 geboren.	Victoria wurde 1974. geboren.	Victoria wurde in vierundzwanzig und siebzig geboren.	Victoria wurde im Jahr neunzehn-seventy- vier geboren.
common_voice_en_18549403	Ich habe ein Schwindelgefühl gespürt.	Ich erlebte Vertigo.	Ich habe Vertigo erfahren.	Ich habe Vertigo erlebt.	Ich habe Vertigo erlebt.	Ich habe Vertigo erlebt.
common_voice_en_18549405	Wir werden die Daten analysieren und zu Ihnen zurückkommen.	Wir analysieren die Daten und kommen zu Ihnen zurück.	Wir analysieren die Daten und bekommen sie zu Ihnen zurück.	Wir werden die Daten analysieren und zu Ihnen zurückgehen.	Wir analysieren die Daten und kommten zu Ihnen zurück.	Wir werden die Daten analysieren und zu Ihnen zurückkehren.
common_voice_en_18549406	Wenn sie im Hinterzimmer eingeschlossen sind, sprechen sie leise.	Wenn sie im Rückzimmer geschlossen sind, sprechen sie leise.	Wenn sie in den Hinterraum geschlossen sind, sprechen sie still.	Wenn sie im Hinterzimmer eingeschlossen sind, reden sie still.	Wenn sie in den Hinterraum geschlossen sind, sprechen sie schwacher.	Wenn sie im Hinterzimmer geschlossen sind, sprechen sie saubert.
common_voice_en_18549407	Es wird mich etwa einen Tag kosten, eine Liste an Quellen zu kuratieren.	Es braucht mich ungefähr einen Tag, um eine Liste der Quellen zu verfassen.	Es würde mir etwa einen Tag brauchen, um eine Liste von Quellen zu strukturieren.	Es wird mich etwa einen Tag dauern, um eine Liste der Quellen zu verfassen.	Es wird mir etwa einen Tag dauern, um eine Liste der Quellen zu kuratieren.	Es wird mir ungefähr einen Tag dauern, um eine Liste der Quellen zu vermitteln.
common_voice_en_20030277	Der Castle Walk wurde durch seine Einführung im Tango bekannt.	The Castle Walk wurde durch seine Einführung in den Tango populär	Das Castle Walk wurde durch seine Einführung in den Tango beliebt	Die Castle Walk wurde durch seine Einführung in den Tango beliebt.	Die Castle Walk wurde durch ihre Einführung in das Tango beliebt.	The Castle Walk wurde durch seine Einführung in den Tango beliebt.
common_voice_en_20030278	Die gegenwärtige Turners' Company spiegelt viele alte Traditionen wider.	Die heutige Turner's Company spiegelt viele der Traditionen früherer Tage wider.	Die zeitgenössische Turners Company spiegelt viele der Traditionen der früheren Tage wider.	Das zeitgenössische Turner's Company spiegelt viele der Traditionen früherer Tage wider.	Die zeitgenössische Turner's Company spiegelt viele der Traditionen früherer Tage wider.	Die zeitgenössische Turner's Company spiegelt viele der Traditionen der früheren Tage wider.
common_voice_en_20030279	In der Nähe der Straßenkreuzung ist die York Designer Outlet Shopping Mall.	In der Nähe der Kreuzung steht das Einkaufsunternehmen York Designer Outlet.	In der Nähe der Kreuzung steht das Einkaufszentrum York Designers Outlet.	In der Nähe der Kreuzung steht das Einkaufszentrum York Designers Outlet.	In der Nähe der Kreuzung befindet sich der Einkaufscenter York Designer Outlet.	In der Nähe der Kreuzung befindet sich das Einkaufszentrum York Designer Outlet.
common_voice_en_20030281	Während des Bürgerkriegs war der Einsatz von Panzerzügen und Artilleriezügen üblich.	Während des Bürgerkriegs waren Panzeltrains und Artilleriezüge üblich.	Während des Bürgerkriegs waren Geschützertreins und Artilleriezüge häufig verwendet.	Während des Bürgerkrieges war das Gebrauch von Panzer- und Artilleriezügen üblich.	Während des Bürgerkrieges war die Verwendung von Panzerzügen und Artilleriezügen üblich.	Während des Bürgerkriegs war der Einsatz von Panzerzügen und Artilleriezügen üblich.
common_voice_en_19651256	Jesuiter bat um Ruhe.	Jesuiter rief für Stille	Jesuiten rufen für Stille	Jesuiter rief für Stille.	Jesuitern ruf für Schweigen	Der Jesuit forderte die Stille
common_voice_en_19651258	Fox ging auf das Angebot auch ein, falls New World‘s Angebot scheitern sollte.	Fox sprang auch in das Angebot ein, falls die New Worlds Angebot schlug.	Fox sprang auch in das Angebot, falls das New World-Angebot kaputt wurde.	Fox sprang auch in die Angebotsabgabe, falls das New World-Angebot nicht funktionierte.	Fox sprang auch in das Angebot ein, falls die New World-Angebot kaputt ging.	Fox ist auch auf die Anlage eingegangen, in der Falle, dass der New World-Anbiet abgesagt hat.
common_voice_en_19651259	Peter Gabriel und Brian Eno wirkten bei den Backing Vocals im Song Mercedes mit.	Peter Gabriel und Brian Eno spielen als Unterstützungsgesungen auf dem Lied Mercedes.	Peter Gabriel und Brian Eno trägen als Baking Vocals im Lied Mercedes bei.	Peter Gabrielle und Brian Eno trägen mit dem Nachspiel des Songs Mercedes bei.	Peter Gabriel und Brian Eno trugen zum Support-Vokal im Song "Mercedes" bei.	Peter Gabrielle und Brian Eno tragen zur Möglichkeit, bei dem Lied  ⁇ Mercedes ⁇  zu singen.
common_voice_en_19651260	Einige Kameraden starben im Laufe der Serie.	Einige der Gefährten sind im Laufe der Serie gestorben.	Einige der Kompanie sind im Laufe der Serie gestorben.	Einige der Gefährten sind im Laufe der Serie gestorben.	Einige der Gefährten sind im Laufe der Serie gestorben.	Einige der Gefährten sind im Laufe der Serie gestorben.
common_voice_en_20100537	Das Motto des Club-Wappens ist ein mythischer und langlebiger Vogel, der Phönix.	Das Motto des Emblems des Vereins ist der mythische langlebige Vogel der Phoenix.	Das Motto des Emblems des Vereins ist der mythische langlebige Vogel, der Phoenix.	Das Motto des Emblems des Clubs ist der mythische langlebige Vogel, der Phoenix.	Das Motto des Emblöds des Clubs ist der mythische langlebige Vogel der Phoenix.	Das Motto des Emblems des Clubs ist der mythische, langlebige Vogel, der Phoenix.
common_voice_en_20100540	Vasquez's Truppe überfiel und raubte eine herankommende Postkutsche aus, bevor sie die Flucht ergriffen.	Vácqueses Gruppe überfallen und verrauben eine ankommende Pfadbahn, bevor sie entkommen.	Vasquez' Gruppe überfallen und raubte auch eine ankommende Fahrwagen, bevor sie entkommen.	Vasquez' Gruppe stürzte auch eine ankommende Trommelle auf und brach sie, bevor sie entkommen konnten.	Vasquez' Gruppe verrief auch und raubte eine ankommende Pfadcoach, bevor sie ihre Flucht führten.	Vasquez' Gruppe wurde ebenfalls durch den Überfall und die Einführung eines ankommende Koolinns überfallen, bevor sie entkommen konnten.
common_voice_en_20100544	Das Kempton Community Center richtet jedes Jahr im September das Pennsylvania Renewable Energy Festival aus.	Das Kempton Community Centre veranstaltet im September das jährliche Pennsylvania Renewable Energy Festival.	Das Kempton Community Center veranstaltet im September das jährliche Pennsylvania Renewable Energy Festival.	Das Kempton Community Centre veranstaltet im September das jährliche Pennsylvania Renewable Energy Festival.	Das Kempton Community Center veranstaltet das jährliche Pennsylvania Renewable Energy Festival im September.	Das Kempton Community Center veranstaltet im September das jährliche Pennsylvania Renewable Energy Festival.
common_voice_en_20100545	Die Technikfolgenabschätzung hat eine globale Sichtweise und ist zukunftsorientiert, nicht anti-technologisch.	Technologiebewertung geht weltweit an und ist zukünftig orientiert, nicht antitechnologisch.	Technologiebewertung ist eine globale Perspektive und ist zukunftsgerichtet, nicht antitechnologisch.	Technologiebewertung nimmt eine globale Perspektive an und ist zukunftsgerichtet, nicht anti-technologisch.	Technologiebewertung nimmt eine globale Perspektive an und ist zukunft orientiert, nicht anti-technologisch.	Die Technologiebewertung hat eine globale Perspektive und ist zukunftsorientiert, nicht anti-technologisch.
common_voice_en_19649181	Das Sendernetz vorwiegend im Besitz von Radio One.	Das Netzwerk gehört hauptsächlich Radio One.	Das Netzwerk ist hauptsächlich im Besitz von Radio One.	Das Netzwerk ist in erster Linie im Besitz von Radio One.	Das Netzwerk ist hauptsächlich im Besitz von Radio One.	Das Netzwerk ist hauptsächlich im Besitz von Radio One.
common_voice_en_19649183	Die MacLaurin-Reihe, ein spezieller Fall der Taylor-Reihe, ist nach ihm benannt.	Die Maclaurin-Serie, ein spezieller Fall der Taylor-Serie, ist nach ihm benannt.	Die Maclaurin-Serie, ein spezieller Fall der Taylor-Serie, ist nach ihm benannt.	Die Maclaurin-Serie, ein besonderer Fall der Taylor-Serie, ist nach ihm benannt.	Die Maclaurin-Serie, ein besonderer Fall der Taylor-Serie, ist nach ihm benannt.	Die Maclaurin-Serie, ein besonderer Fall der Taylor-Serie, ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19649184	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.	Ich muss zu diesen Mädchen gehen.
common_voice_en_19649185	Die Linse kann auch mittels Saugen über ein hohles Instrument entfernt werden.	Die Linse kann auch durch Aussuchung durch ein hohle Instrument entfernt werden.	Die Linsen können auch durch Suchen durch ein Holöes entfernt werden.	Die Objektiv kann auch durch Süßen über ein holes Instrument entfernt werden.	Die Linse kann auch durch Säuchen durch ein hohle Instrument entfernt werden.	Die Linse kann auch durch Sägerung durch ein hohes Instrument entfernt werden.
common_voice_en_18252721	Beim Umgang mit Gästen muss man freundlich sein.	Bei Gästen muss man freundlich sein.	Bei Gästen muss man fröhlich sein.	Bei Gästen ist es notwendig, liebevoll zu sein.	Im Hinblick auf die Gäste ist es notwendig, freundlich zu sein.	Es ist notwendig, mit Gästen zu tun, um herzlich zu sein.
common_voice_en_18252725	Im Grunde genommen.	Für alle Absichten und Ziele.	Für alle Absichten und Zwecke.	Für alle Wünsche und Zwecke.	Für alle Absichten und Zwecke.	Für alle Absichten und Zwecke.
common_voice_en_19979535	Sie zahlten auch die Pro Kopf Ansprüche an die Stammmitglieder, um einen weiteren Teil zu bekommen.	Sie zahlten auch Pro-Capitalsansprüche für eine andere der Stammesmitglieder.	Sie zahlten auch pro Kopf Ansprüche an Stammesmitglieder für einen weiteren Teil davon.	Sie zahlten auch Pro-Personale Ansprüche an Stammesmitglieder für einen anderen Teil davon.	Sie zahlten auch Pro-Kopf-Klagen an die Stammesmitglieder für einen weiteren Teil.	Sie bezahlten auch Pro-Pro-Mensch-Beanspruchungen an die Stammesmitglieder für einen anderen Teil davon.
common_voice_en_19979536	Harry wird von der Polizei festgehalten, unter anderem von seinem ehemaligen Kollegen Leutnant Verna Hollander.	Harry wird von der Polizei festgehalten, einschließlich seiner ehemaligen Kollegin Lieutenant Vienna Hollander.	Harry wird von der Polizei verhaftet, einschließlich des ehemaligen Kollegens Lieutenant Verna Hollander.	Harry wird von der Polizei festgehalten, einschließlich seiner ehemaligen Kollegin Lieutenant Verna Hollander.	Harry wird von der Polizei, darunter die ehemalige Kollegin Leutnant Lena Hollander, festgehalten.	Harry wird von der Polizei, darunter seiner ehemaligen Kollegin Leutnant Veena Hollander, gehalten.
common_voice_en_19979537	Ihr Bruder, Enrico, restauriert Möbelstücke.	Ihr Bruder Enrico restauriert Möbel.	Ihr Bruder Enrico restauriert Möbel.	Ihr Bruder Enrico restauriert Möbel.	Ihr Bruder, Enrico, restauriert Möbel.	Ihr Bruder, Enrico, restauriert Möbel.
common_voice_en_19979538	Die üblichen Anfragen zu seinem Erfolg kamen von letzterer.	Die üblichen Fragen zu seinem Erfolg wurden von dem letzten gemacht.	Die üblichen Nachfragen über seinen Erfolg wurden von letzteren durchgeführt.	Die üblichen Nachfragen zu seinem Erfolg wurden von dem letzteren gestellt.	Die üblichen Erforschungen seines Erfolgs wurden von letzterem durchgeführt.	Die üblichen Untersuchungen über seinen Erfolg wurden von letzterem vorgenommen.
common_voice_en_18642754	Andernfalls nicht, du weißt es.	Oder sonst ist das nicht so.	Oder es tut es nicht, weißt du.	Oder es ist es nicht, weißt du.	Sonst gibt es nicht, weißt du.	Andernfalls ist es nicht so, wissen Sie.
common_voice_en_18642756	Sophie entschloss sich zu neuen Ufern aufzubrechen.	Sophie hat beschlossen, zu neuen Wiesen zu ziehen.	Sophie hat beschlossen, auf neue Weiden zu ziehen.	Sophie hat beschlossen, auf neue Weiden zu wechseln.	Sophie hat beschlossen, auf neue Weiden zu wechseln.	Sophie hat beschlossen, auf neue Weiden zu wechseln.
common_voice_en_18642757	Ich benutzte den Eurotunnel um diese Zeit herum.	Dieses Mal benutzte ich den Eurotunnel.	Dieses Mal benutzte ich den Eurotunnel.	Dieses Mal habe ich den Eurotunnel benutzt.	Dieses Mal benutzte ich den Euro-Tunnel.	Ich habe das Euro-Tunnel auf dieser dzień benutzt.
common_voice_en_18642758	Du kannst nicht nach Belgien reisen ohne eine belgische Schokolade zu verkosten.	Du kannst nicht nach Belgien gehen, ohne belgische Schokoladen auszuprobieren.	Man kann nicht nach Belgien gehen, wenn man keine belgische Schokolade probiert.	Man kann nicht nach Belgien gehen, ohne belgische Schokolade auszuprobieren.	Man kann nicht nach Belgien gehen, ohne Belgische Schokoladen auszuprobieren.	Du kannst nicht nach Belgien gehen, ohne Belgische Schokolade ausprobieren zu müssen.
common_voice_en_19749452	Die südliche Hälfte von Longswamp befindet sich in den South Mountains.	Die südliche Hälfte des Longswamps liegt in den Südbergen.	Die südliche Hälfte der Longswamp liegt in den Südbergten.	Die südliche Hälfte von Longswamp liegt in den Südgebirgen.	Die südliche Hälfte von Longswamp befindet sich in den Südbergen.	Die südliche Hälfte von Longswamp befindet sich in den südlichen Bergen.
common_voice_en_19749454	Seine Bewegungen sind langsam, und er ist ein großer Denker.	Seine Bewegungen sind langsam und er ist ein großer Denker.	Seine Bewegungen sind langsam, und er ist ein großer Denker.	Seine Bewegungen sind langsam, und er ist ein großer Denker.	Seine Bewegungen sind langsam, und er ist ein großer Denker.	Seine Bewegungen sind langsam, und er ist ein großer Denker.
common_voice_en_19749455	Niemand von ihnen wurde aus Rumänien herausgeführt.	Keiner von ihnen wurde aus Rumänien genommen.	Keiner von ihnen wurde aus Rumänien ausgeführt.	Keiner von ihnen wurde aus Rumänien entfernt.	Keiner von ihnen wurde aus Rumänien entfernt.	Keiner von ihnen wurde aus Rumänien geworfen.
common_voice_en_19749456	Die Wände sind vertikal und steil und oft rötlich.	Die Wände sind vertikale und ganz, und oft rot.	Die Wände sind vertikal und scharf und oft rot.	Die Wände sind vertikale und steil und oft rot in Farbe.	Die Wände sind vertikaal und reine, und oft rot gefärbt.	Die Wände sind vertikal und scharaf, und oft rot farbenbärtig.
common_voice_en_20066897	Die folgenden Arten sind zurzeit in ihrer Gattung erfasst.	Die folgenden Arten sind derzeit in der Gattung anerkannt.	Die folgenden Arten werden derzeit in der Gattung erkannt.	Die folgenden Arten werden derzeit in der Gattung anerkannt.	Die folgenden Arten werden derzeit in der Gattung anerkannt.	Die folgenden Arten werden derzeit in der Gattung anerkannt.
common_voice_en_20066898	Außerdem können zum Minimalisieren einer Ransomware-Ausbreitung Maßnahmen zur Kontrolle über die Infizierungen angewendet werden.	Außerdem können Maßnahmen der Infektionskontrolle zur Verringerung der Verbreitung von Ransomware angewendet werden.	Darüber hinaus können Maßnahmen zur Infektionskontrolle eingesetzt werden, um die Verbreitung von Ransomware zu milden.	Darüber hinaus können Maßnahmen zur Bekämpfung von Infektionen angewendet werden, um die Verbreitung von Ransomware zu lindern.	Darüber hinaus können Maßnahmen zur Infektionskontrolle angewendet werden, um die Verbreitung von Ransomware zu beruhigen.	Darüber hinaus können Maßnahmen zur Bekämpfung von Infektionen angewandt werden, um die Verbreitung von Ransomware zu beruhigen.
common_voice_en_20066899	In manchen Fällen wurde das ganze Subjekt aus der Liste der Verdienstabzeichen geworfen.	In einigen Fällen wurde das ganze Thema aus der Verdienstkarte fallen gelassen.	In einigen Fällen wurde das gesamte Thema aus dem Register der Verdienste ausgelöst.	In einigen Fällen wurde das gesamte Thema vom Merit-Badge-Lister abgelassen.	In einigen Fällen wurde das gesamte Thema aus der Verdienste-Badge-Route herausgenommen.	In einigen Fällen wurde das gesamte Thema aus der Verdiensts-Bradge-Rogerung fallen gelassen.
common_voice_en_20066900	Zum Minimalisieren von Signalverzerrungen ist es wünschenswert, dass der Stub hochohmig bleibt.	Um die Signalverzerrung zu minimieren, ist es wünschenswert, dass die Stube eine hohe Impedance bewahrt.	Um die Signaldistorsion zu minimieren, ist es wünschenswert, dass der Stubb eine hohe Impedanz beibehalten.	Um die Signalverzerrung zu minimieren, ist es wünschenswert, dass die Stöcke eine hohe Impedance beibehalten.	Um die Signaldistortion zu minimieren, ist es wünschenswert, dass der Stub eine hohe Impedanz aufrechterhält.	Um die Signalverzerrung zu minimieren, ist es wünschenswert, dass der Stubb eine hohe Impedanz aufrechterhält.
common_voice_en_19949581	Sie sind als „centum“ Zweige bekannt und nach dem lateinischen Wort für „hundert“ benannt.	Sie werden als "Centum" -Branchen bekannt, benannt nach dem lateinischen Wort "hundert".	Sie sind als "sentum"-Branchen bekannt, benannt nach dem lateinischen Wort für "hundert".	Sie werden als "Centum"-Fänge bezeichnet, benannt nach dem lateinischen Wort "hundert".	Sie sind als "Centum"-Niederlassungen bekannt, benannt nach dem lateinischen Wort für "hundert".	Sie sind als  ⁇ Centum ⁇ -Gattungen bekannt, benannt nach dem lateinischen Wort für  ⁇ hundert ⁇ .
common_voice_en_19949582	Pyuthan grenzt an den „Rolpa district" im Westen.	Pyuthan grenzt im Westen an den Bezirk Rolpa.	Paiuthan grenzt im Westen am Bezirk Rolpa an.	Pyuthan grenzt am Westen an den Bezirk Rolpa.	Paiuthan grenzt im Westen an den Bezirk Rolpa.	Paiuthan grenzt im Westen an den Bezirk Rolpa.
common_voice_en_19949584	Das Wrack von „Kanwona" ist eines von Victoria's größten Schiffswracks.	Das Wrack von "Kanwona" ist eines der größten Schiffnschwister Victoria.	Das Wrack von "Kanwona" ist eines der größten Schiffswrecke von Victoria.	Das Wrack von "Kanwono" ist eines der größten Schiffswürfe Victorias.	Das Wrack von "Kanwona" ist eines der größten Schiffzerstörungen Victorias.	Das Wrack von "Kanwono" ist eines der größten Schiffszerstörungen von Victoria.
common_voice_en_19949585	Die Anderen waren Otto Kerner Junior George Ryan und Rod Blagojevich.	Die anderen waren Otto Kerner Junior George Ryan und Rod Blagojevich.	Die anderen waren Otto Kerner Junior George Ryan und Rod Blagojevich.	Die anderen waren Otto Kerner Junior George Ryan und Rod Blagojevich.	Die anderen waren Otto Kerner Junior George Ryan und Rod Blagojevich.	Die anderen waren Otto Kerner, Junior George Ryan und Rod Blagojevich.
common_voice_en_19967525	Sie ist als die „Nil-Mutter“ Ägyptens bekannt.	Sie ist als "Die Nilmutter" Ägypten bekannt.	Sie ist bekannt als die "Nilemmutter Ägyptens".	Sie ist bekannt als "Die Nil-Mütter" Ägyptens.	Sie ist berühmt als die "Nialmutter" Ägyptens.	Sie ist als  ⁇ Neilemutter ⁇  Ägyptens berühmt.
common_voice_en_19967526	Die Lunarites wurden von Huxley geschaffen, einem Wissenschaftler und dem möglichen Retter.	Die Lunariten wurden von Huxley, einem Wissenschaftler und möglichen Fr settimane, geschaffen.	Die Lunariten wurden von Huxley, einem Wissenschaftler und einem möglichen Retter, erstellt.	Die Lunariten wurden von Huxley, einem Wissenschaftler und einem möglichen Heuer, erstellt.	Die Lunariten wurden von Huxley, einem Wissenschaftler und einem möglichen Heiber, geschaffen.	Die Lunariten wurden von Huxley, einem Wissenschaftler und einem möglichen Erlöscher, geschaffen.
common_voice_en_19967528	Die Irokesen-Liga beanspruchte die Region durch das Eroberungsrecht.	Die Iroquois-Liga behauptete das Recht auf Eroberung der Region.	Die Iroquois-Liga behauptete die Region durch Eroberungszug.	Die Iroquois-Liga beanspruchte die Region mit Recht der Eroberung.	Die Iroquois-Liga beanspruchte die Region mit dem Recht auf Eroberung.	Die Iroquois-Liga beanspruchte die Region mit dem Recht auf Eroberung.
common_voice_en_19967529	Die Tattoos der Frau waren angeblich mit denen von Bradley ident.	Die Tattoos der Frau waren angeblich identisch mit Bradley's.	Die Tattoos der Frau waren angeblich identisch mit Bradley's.	Die Tattoos der Frau waren angeblich identisch mit der von Bradley.	Die Tattoos der Frau waren angeblich identisch mit Bradley's.	Die Tattoos der Frau waren angeblich identisch mit Bradley's.
common_voice_en_19653171	Die Fahne wurde von Robert Ingpen designt, einem bekannten Künstler aus Drysdale, Victoria.	Die Flagge wurde von Robert Ingpen entworfen, einem prominenten Künstler aus Drysdale, Victoria.	Die Flagge wurde von Robert Ingpen entworfen, einem prominenten Künstler aus Drysdale, Victoria.	Die Flagge wurde von Robert Ingpen, einem prominenten Künstler aus Drysdale, Victoria, entworfen.	Die Flagge wurde von Robert Ingpen entworfen, einem prominenten Künstler aus Drysdall, Victoria.	Die Flagge wurde von Robert Ingpen, einem prominenten Künstler aus Drysdell, Victoria, entworfen.
common_voice_en_19653175	Er hat einen Abschluss in Philosophie.	Er hat einen Abschluss in Philosophie.	Er hat einen Abschluss in Philosophie.	Er hat einen Abschluss in Philosophie.	Er hat einen Abschluss in Philosophie.	Er hat einen Abschluss in Philosophie.
common_voice_en_19653178	Der Name wurde von den Philippinen beigesteuert und meint grausam oder bösartig.	Der Name wurde von den Philippinen eingebenutzt und bedeutet grausam oder düster.	Der Name wurde von den Philippinen beigetragen und bedeutet Grausamkeit oder Grausamkeit.	Der Name wurde von den Philippinen beigetragen und bedeutet Grausamkeit oder Gräusigkeit.	Der Name wurde von den Philippinen hinzugefügt und bedeutet Grausamkeit oder Bösheit.	Der Name wurde von den Philippinen beigetragen und bedeutet Grausamkeit oder Gräuselkeit.
common_voice_en_19653180	Henley's Großvater, Sir Robert Henley, war Hofmeister der Königsbank.	Henleys Großvater, Sir Robert Henley, war Meister des Gerichts des Königsplans.	Henleys Großvater, Sir Robert Henley, war Meister des Hofgefängnisses.	Henleys Großvater, Sir Robert Henley, war Meister des Gerichts des Königsschusses.	Henleys Großvater, Sir Robert Henley, war ein Meister des Hof der Königsbank.	Henleys Großvater, Sir Robert Henley, war der Meister des Gerichts des Königseliges.
common_voice_en_18546203	Bislang las er in Ruhe; bis er wieder ausbrach.	Bis dahin las er in Stille, dann brach er wieder aus.	Bis dahin las er in schweigen; dann brach er wieder aus.	Bis dahin lese er schweigend, dann brach er wieder aus.	Bis dahin las er schweigend, dann brach er wieder aus.	Bisher hat er schweigend gelesen, dann hat er wieder ausgebrochen.
common_voice_en_18546205	Paul hoffte, sie würden es.	Paul hoffte, sie würden es tun.	Paul hoffte, dass sie es tun würden.	Paul hoffte, dass sie das tun würden.	Paul hoffte, dass sie es tun würden.	Paul hatte gehofft, dass sie es tun würden.
common_voice_en_18546206	Bereitwillig griff ich es auf, da ich mir einbildete, es würde mir etwas sagen.	Ich greif es eifrig an, weil ich dachte, es würde mir etwas sagen.	Ich fing eifrig darauf an, denn ich dachte, es würde mir etwas erzählen.	Es schlug mir eifersüchtig an, denn ich dachte, es würde mir etwas sagen.	Ich greif es ehrgeizig, denn ich dachte, es würde mir etwas sagen.	Ich fing ihr eifrig an, weil ich mir vorher sah, dass sie mir etwas erzählen würde.
common_voice_en_18546207	Die Beziehung zwischen Business und Verbraucher kann weniger rechtsgeschäftlich sein.	Die Beziehung zwischen Unternehmen und Verbrauchern kann weniger transaktionell sein.	Die Beziehung zwischen Unternehmen und Verbrauchern kann weniger transactionell sein.	Die Beziehung zwischen Geschäften und Verbrauchern kann weniger transaktionsreich sein.	Die Beziehung zwischen Geschäften und Verbrauchern kann weniger transaktionell sein.	Die Beziehung zwischen Geschäften und Verbrauchern kann weniger transaktionell sein.
common_voice_en_20048220	Kinsey wandte sich seinem Vater zu mit seinen Plänen über das Botanikstudium am College.	Kinsey wendete sich seinem Vater an und wollte Botanik am College studieren.	Kinsey ging seinem Vater mit den Plänen, an der Hochschule Botanik zu studieren.	Kinsey wandte sich seinem Vater an, um Plan zu haben, Botanik am College zu studieren.	Kinsey nähert sich seinem Vater mit Plänen, an der Hochschule Botanik zu studieren.	Kinsey wurde an seinem Vater angelegt und beabsichtigte sich, an dem College Botanik zu studieren.
common_voice_en_20048221	Bis dann bereitete der Produzent Robert Maxwell aktiv „Adventures of Superman" für das Fernsehen vor.	Damals bereitete der Produzent Robert Maxwell aktiv "Adventures of Superman" für das Fernsehen vor.	Zu dieser Zeit bereitete der Produzent Robert Maxwell "Adventures of Superman" aktiv für das Fernsehen vor.	Zu dieser Zeit bereitete der Produzent Robert Maxwell "Adventures of Superman" für die Fernsehung aktiv vor.	Zu diesem Zeitpunkt war der Produzent Robert Maxwell aktiv im Vorbereiten von "Adventures of Superman" für das Fernsehen.	Zu dieser Zeit bereitete der Produzent Robert Maxwell "Adventures of Superman" für die Fernsepraufnahme aktiv vor.
common_voice_en_20048223	Llanidloes ist bekannt als beliebte Heimat von älteren Hippies.	Landilois ist als beliebtes Haus für altende Hippies bekannt.	Landilois ist bekannt als ein beliebtes Heim für altertende Hippies.	Landilois ist als beliebtes Heim für albig gewordene Hippies bekannt.	Landilois ist bekannt als ein beliebtes Zuhause für ältere Hippies.	Landilois ist bekannt als ein beliebtes Zuhause für alternden Hippies.
common_voice_en_20048224	Die Kentucky Oper ist ein wichtiger Teil des Theaters in Kentucky.	Die Kentucky Opera ist ein wichtiger Teil des Theater in Kentucky.	Die Kentucky Opera ist ein wichtiger Teil des Theater in Kentucky.	Die Kentucky Opera ist ein wichtiger Teil des Theater in Kentucky.	Die Kentucky Opera ist ein wichtiger Teil des Theaters in Kentucky.	Die Kentucky Opera ist ein wichtiger Teil des Theaters in Kentucky.
common_voice_en_19996321	Trotz der anfänglichen Bedenken des Hausbesitzers, verlief das Event reibungslos.	Trotz der ersten Bedenken des Vermieters ging die Veranstaltung reibungslos.	Trotz der anfänglichen Besorgnis des Vermieters ging das Ereignis leicht.	Trotz der anfänglichen Bedenken des Grundbesitzers ging das Ereignis glatt.	Trotz der anfänglichen Bedenken des Landbesitzes ging das Ereignis glatt durch.	Trotz der zunehmlichen Besorgnisse des Vermieters ging das Ereignis reibungslos.
common_voice_en_19996322	„Ja, das wäre Faschismus“, schrieb er.	"Ja, das wäre Faschismus", schrieb er.	"Ja, das wäre Faschismus", schrieb er.	"Ja, das wäre Faschismus", schrieb er.	"Ja, das wäre Faschismus", schrieb er.	"Ja, das wäre Faschismus", schrieb er.
common_voice_en_19996325	Die ältesten Lithografien wurden in schwarz gedruckt und später manuell in Farbe.	Die frühesten Lithographen wurden schwarz gedruckt und dann handfarben.	Die frühesten Lithographen wurden schwarz gedruckt und dann handgemalten.	Die frühesten Lithographen wurden schwarz gedruckt und dann von Hand gefärbt.	Die frühesten Lithografen wurden in Schwarz gedruckt und dann mit der Hand gefärbt.	Die frühesten Lithographen wurden in schwarz gedruckt und dann mit der Hand gefärbt.
common_voice_en_19996328	Der Einsatz der Zither bei Konzerten mit klassischer Musik bleibt spärlich.	Die Gegenwart des Konzertzithers in der klassischen Musik bleibt spärlich.	Die Präsenz der Konzertzither in der klassischen Musik bleibt spärlich.	Die Anwesenheit des Konzert-Zitters in der klassischen Musik bleibt sparsam.	Die Anwesenheit des Konzert-Zithres in der klassischen Musik bleibt spärlich.	Die Anwesenheit der Konzert-Zitre in der klassischen Musik ist immer noch spärlich.
common_voice_en_17999501	Die Weisen sollten es verstehen.	Die Weisen werden es verstehen.	Die Weisen werden es verstehen.	Die Weisen werden es verstehen.	Die Weisen werden es verstehen.	Die Weisen werden es verstehen.
common_voice_en_18265516	Es klingt noch immer nicht sehr vegetarisch.	Es klingt immer noch nicht sehr vegetarisch.	Es klingt immer noch nicht sehr vegetarisch.	Es klingt noch immer nicht sehr vegetarisch.	Es klingt immer noch nicht sehr vegetarisch.	Es klingt immer noch nicht sehr vegetarisch.
common_voice_en_18265517	Stahl wird weitgehend recycelt.	Stahl wird weitgehend recycelt.	Stahl wird weitgehend recycelt.	Stahl wird weitgehend recycelt.	Stahl wird weitgehend recycelt.	Stahl wird weit verbreitet recycelt.
common_voice_en_18265519	Im Anhang finden Sie die Sendungsnummer zu Ihrer Bestellung.	Bitte finden Sie die Zusteigungsnummer Ihres Orders fest.	Bitte finden Sie zur Verfügung die Aufschlussnummer Ihres Befehls.	Bitte finden Sie bei der Beförderung die Ladung Nr. Ihrer Bestellung.	An das angebracht befindet sich die Sendungsnummer Ihres Anordens.	Bitte finden Sie zur Anschlussfahrt die Sendungsträgernummer Ihrer Bestellung.
common_voice_en_19553321	Es war das erste Hochleistungsmotorrad mit einseitiger Schwinge.	Es war das erste großspeicherte Motorrad, das einseitige Schwingwagen nutzte.	Es war das erste großleistungsvolle Motorrad, das einen einseitigen Schwingwagen benutzte.	Es war das erste Großstärke-Motorrad, das einseitige Schwinnwagen benutzte.	Es war das erste Großskapazitätsmotorrad, das einseitige Schwingewagen benutzte.	Es war das erste motorrad mit großer Kapazität, das einseitige Swing-Car benutzte.
common_voice_en_19553322	Cockburn war gegen eine Versöhnung vor dem Pakt zwischen Molotov-Ribbentrop.	Cockburn war ein Gegner der Beschämung vor dem Molotov-Ribbentrop-Pakt.	Cockburn war ein Gegner der Erleichterung vor dem Molotov-Ribbentrop-Pakt.	Cockburn war ein Gegner der Erleichterung vor dem Molotov-Ribbentrop-Pakt.	Cockburn war ein Gegner der Bemühtung vor dem Molotov-Ribbentrop-Pakt.	Cockburn war ein Gegner der Erleichterung vor dem Molotov-Ribbentrop-Pakt.
common_voice_en_19553323	Die Pyramide wurde während der ersten Übergangsperiode ausgeraubt.	Die Pyramide wurde während der ersten Zwischenzeit gefallen.	Die Pyramide wurde während der Ersten Zwischenzeit gestohlen.	Die Pyramide wurde während der ersten Zwischenzeit geraubt.	Die Pyramide wurde in der Ersten Zwischenzeit gewachsen.	Die Pyramide wurde während der ersten intermediären Periode ausgeraubt.
common_voice_en_19553324	So geht es auch mit dem Wort „lahs“, was „Koralle“ bedeutet.	Dies gilt für das Wort "lazz", was "Korall" bedeutet.	Das gleiche gilt für das Wort "laws", was "Koral" bedeutet.	Das gleiche gilt für das Wort "lazz", was "Koran" bedeutet.	Das Gleiche gilt für das Wort "laz", das "Koran" bedeutet.	Das Gleiche gilt für das Wort "laz", was "Korall" bedeutet.
common_voice_en_20061072	Diese Faktoren haben eine signifikante Exilgemeinde nach Lamma Island gelockt.	Diese Faktoren haben eine erhebliche Ausländergemeinschaft auf Lamma Island angezogen.	Diese Faktoren haben eine bedeutende Auswanderergemeinde in Lamma Island angezogen.	Diese Faktoren haben eine bedeutende Ausländergemeinde zur Insel Lamma gelobt.	Diese Faktoren haben eine bedeutende ausländische Gemeinschaft auf die Insel Lamma angezogen.	Diese Faktoren haben eine bedeutende ausländische Gemeinschaft auf die Insel Lamma angezogen.
common_voice_en_20061076	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog Class umgegliedert.	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog-Klasse neu klassifiziert.	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog-Klasse neu eingestuft.	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog-Klasse neu eingestuft.	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog-Klasse neu eingestuft.	Sie wurden als Mitglieder der Bulldog-Klasse neu eingestuft.
common_voice_en_20061079	Es ist eine geringe Distanz südöstlich von Milton Keynes.	Es ist eine kurze Distanz südöstlich von Milton Keynes selbst.	Es ist eine kurze Entfernung südöstlich von Milton Keynes selbst.	Es ist eine kurze Entfernung südöstlich von Milton Keynes selbst.	Es liegt nur eine kurze Entfernung südöstlich von Milton Keynes selbst.	Es ist eine kurze Entfernung südöstlich von Mildon Keynes selbst.
common_voice_en_20061082	Musgrave konzipierte die anfänglichen fraktal-basierten Programme, auf denen Bryce basiert hatte.	Musgrave entwarf die ursprünglichen fraktalen Programme, auf denen Bryce basierte.	Musgrave entwarf die ursprünglichen Fraktal-basierten Programme, auf denen Bryce basierte.	Musgrave entwarf die ursprünglichen Fraktal-basierten Programme, auf denen Bryce basierte.	Musgrave entwarf die anfänglichen Fraktal-basierten Programme, auf denen Bryce basierte.	Musgrave entwarf die ursprünglichen auf Fraktale basierenden Programme, auf denen Bryce basierte.
common_voice_en_19172268	Er ist auch der Cousin des olympischen Dreisprungathleten aus Bahama, Frank Rutherford.	Er ist auch der Cousin des bahamischen Olympischen Dreiferzugs Frank Rutherford.	Er ist auch der Cousin des Bahamischen Olympischen Dreifachsprungers Frank Rutherford.	Er ist auch der Cousin des Bahamischen olympischen Dreifachjumpers Frank Rutherford.	Er ist auch der Cousin des Bahamas-Olympic-Triple-Jumpers Frank Rutherford.	Er ist auch der Cousin des Bahamischen olympischen Dreieckspringschiff Frank Rutherford.
common_voice_en_19172269	Am meisten verbreitet sind Diabetes, Bluthochdruck und ein hoher Cholesterinspiegel.	Die häufigsten sind Diabetes, Hypertension und hohe Cholesterolwerte.	Die häufigsten sind Diabetes, Bluthochdruck und hohe Cholesterolwerte.	Die häufigsten sind Diabetes, Bluthochdruck und hohe Cholesterolhöhe.	Die häufigsten sind Diabetes, Bluthochdruck und hohe Cholesterinwerte.	Die üblichsten sind Diabetes, Bluthochdruck und hohe Cholesterinspiegel.
common_voice_en_19172271	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.	Brown wurde in Reinerton, Pennsylvania, geboren.
common_voice_en_19172272	Die von den Mitteilungen aufgewiesene generelle Verwirrung und häufige Zusammenhanglosigkeit ist unwahrscheinlich beabsichtigt.	Die allgemeine Verwirrung und die häufige Inkoherenz, die die Notizen zeigen, ist wahrscheinlich nicht absichtlich.	Die allgemeine Verwirrung und die häufige Ungereimtheit der Notizen sind unwahrscheinlich absichtlich.	Die allgemeine Verwirrung und die häufige Inkoherenz, die die Notizen weisen, ist unmöglich bewusst.	Die allgemeine Verwirrung und die häufige Nichteinbarkeit, die die Noten zeigen, sind unwahrscheinlich absichtlich.	Die allgemeine Verwechslung und die häufige Inkoherenz, die die Noten zeigen, ist unwahrscheinlich bewusst.
common_voice_en_20060982	Dort sind bestimmte Hindernisse, manche praktikabel, manche psychologisch, die wir überwinden müssten.	Es gibt bestimmte Hindernisse, einige praktisch, einige psychologisch, die wir überwinden müssen.	Es gibt bestimmte Hindernisse, einige praktische, andere psychologische, die wir überwinden müssen.	Es gibt einige Hindernisse - einige praktische, andere psychologische - die wir überwinden müssen.	Es gibt bestimmte Hindernisse, einige praktische, einige psychologische, die wir überwinden müssen.	Es gibt bestimmte Hindernisse, manche praktisch, manche psychologisch, die wir überwinden müssen.
common_voice_en_20060983	Ein Anhang über die assyrischen Patriarchen folgt oft dem Text des Buches.	Ein Anhang der assyrischen Patriarchen folgt oft dem Text des Buches.	Ein Anhang der assyrischen Patriarchen folgt oft dem Text des Buches.	Ein Anhang der assyrischen Patriarchen folgt oft dem Text des Buches.	Im Anhang des Assyrischen Patriarchen befindet sich oft der Text des Buches.	Die Texten des Buches sind oft von einem Anhang der assyrischen Patriarchen entfernt.
common_voice_en_20060985	Nicht sesshaft in Sri Lanka, erfasst in Einzelzeit.	Vagrant ist Sri Lanka, einmalig aufgenommen.	Vagrant ist Sri Lanka, eingespielt in einer einzigen Zeit.	Vagrant ist Sri Lanka, eingetragen in einem einzigen Zeitpunkt.	Vagrant ist Sri Lanka, eingeschrieben in einer einzigen Zeit.	Vagrant ist Sri Lanka, der in einer einzigen Zeit aufgezeichnet wurde.
common_voice_en_20060986	Die Pressetribüne ist mit dem Namen des legendären Sportreporters, dem verstorbenen Frank Fixaris, versehen.	Die Pressebox ist nach der Sportlegende Frank Fixaras benannt.	Die Pressebox ist nach der Legende des Sport-Rannwerks namens Frank Fixaras benannt.	Die Presse ist nach der Legende des Sportbandes, dem verstorbenen Frank Fixarras, benannt.	Die Pressebox ist nach der Sportläuferlegende, dem verstorbenen Frank Fixares, benannt.	Die Pressekanlage ist nach der Legende der Sportveröffentlichung, dem verstorbenen Frank Fixares, benannt.
common_voice_en_19953569	Das wurde als Vorzeichen angesehen und alle Gefangenen wurden freigelassen.	Dies wurde als Omen gesehen und alle Gefangenen wurden freigelassen.	Dies wurde als Zeichen angesehen, und alle Gefangenen wurden freigelassen.	Dies wurde als Omen angesehen und alle Gefangenen wurden freigelassen.	Dies wurde als Vorzeichen angesehen und alle Gefangenen wurden freigelassen.	Dies wurde als Vorzeichen angesehen und alle Gefangenen wurden freigelassen.
common_voice_en_19953570	Seine Mütze wird dennoch oft mit einem üblen Geruch beschrieben.	Doch sein Hut wird oft als schlecht riechend dargestellt.	Seine Hut wird jedoch oft als schlecht geräuschlich dargestellt.	Seine Mette wird jedoch oft als schlechter Duft dargestellt.	Seine Kappe wird jedoch oft als schlimme Geruch dargestellt.	Seine Mütze wird jedoch häufig als schlechter Geruch dargestellt.
common_voice_en_19953571	Er verfasste die amerikanische Adaption von „Sirens“.	Er schrieb die amerikanische Anpassung von "Sirenen".	Er schrieb die amerikanische Anpassung von "Sirenen".	Er schrieb die amerikanische Anpassung von "Siren".	Er schrieb die amerikanische Adaption von  ⁇ Sirenen ⁇ .	Er schrieb die amerikanische Anpassung von "Syrenes".
common_voice_en_19953573	Es wurde im historischen Rose Marine Theater inszeniert.	Es wurde im historischen Rose Marine Theater aufgeführt.	Es wurde im historischen Rose Marine Theater aufgeführt.	Es wurde im historischen Rose Marine Theater inszeniert.	Es wurde im historischen Rose Marine Theatre inszeniert.	Es wurde im historischen Rose Marine Theatre ins Schauspiel gebracht.
common_voice_en_19727458	Hinault zeigte seine Dominanz mit dem Sieg der achtzehnten Etappe.	Hinault zeigte seine Dominanz, indem er die achtzehnte Phase gewann.	Hinel zeigte seine Dominanz, indem er die achtzehnte Stufe gewann.	Hinel zeigte seine Herrschaft, indem er die achtzehnte Etappe gewann.	Hinault zeigte seine Dominanz, indem er die achtzehnte Etappe gewann.	Hinel zeigte seine Herrschaft durch den Sieg in der achtzehnten Etappe.
common_voice_en_19727459	Nesbit Township ist nach den Brüdern und Siedlungspionieren James Nesbit und Robert Nesbit benannt.	Nesbit Township wurde nach den Brüdern James Nesbit und Robert Nesbit benannt, Pioniersiedler.	Das Dorf Nesbit wurde nach den Brüdern James Nesbit und Robert Nesbit, Pioniersiedlern, benannt.	Die Gemeinde Nesbit wurde nach den Brüdern James Nesbit und Robert Nesbit benannt, der Pioniersiedler waren.	Nesbitt Township wurde nach den Brüdern James Nesbitt und Robert Nesbitt benannt, Pioniersiedler.	Des Namens des Gemeentes Nesbitt wurden die Brüder James Nesbitt und Robert Nesbitt benannt, der Pioniersiedler waren.
common_voice_en_19727460	Er war Mitglied des Zions Camps.	Er war Mitglied des Zions Camp.	Er war Mitglied des Sions Camps.	Er war Mitglied des Zions Kampfs.	Er war Mitglied des Zions Lagers.	Er war Mitglied des Lagers von Zion.
common_voice_en_19727462	Samuelsson konnte eine Torvorlage im Finale gegen Finnland verzeichnen und Schweden zu Gold verhelfen.	Samuelsson spielte im Finale gegen Finnland, wobei Schweden Gold gewann.	Samuelson nahm im Finale einen Assist gegen Finnland auf und half Schweden, Gold zu gewinnen.	Samuelsson erhielt in der Finale einen Assist gegen Finnland und half Schweden beim Goldgewinnen.	Samuelsson erzielte in der Finale einen Assist gegen Finnland und half Schweden, das Gold zu gewinnen.	Samuelsson erzielte im Finale eine Assistenz gegen Finnland, die Schweden beim Gewinnen des Golds hilfte.
common_voice_en_19328185	Der Sitz der Regierung des Township blieb für mehrere Jahre dort.	Der Sitz der Stadtverwaltung blieb dort mehrere Jahre.	Der Sitz der Gemeindeverwaltung blieb dort mehrere Jahre.	Der Sitz der Gemeindeverwaltung blieb mehrere Jahre lang dort.	Der Sitz der Gemeindeverwaltung blieb mehrere Jahre lang dort.	Der Sitz der Gemeindeverwaltung blieb dort mehrere Jahre lang.
common_voice_en_19328186	Eine zweite Autobahn nach Dandong wird zum Teil noch gebaut.	Eine zweite Autobahn nach Dandong ist noch teilweise unter Bau.	Eine zweite Autobahn nach Dandong ist noch teilweise unterbauen.	Eine zweite Autobahn nach Dandong wird immer noch teilweise gebaut.	Eine zweite Schnellstraße nach Dandong ist noch teilweise in Betrieb.	Eine zweite Schnellstraße nach Dandong ist noch teilweise unter Bau.
common_voice_en_19328188	Sie werden in Australien üblicherweise Blauzungenskinke oder einfach Blauzungen genannt.	Sie werden in Australien häufig blauengtigen Eidechsen oder einfach blauengtigen genannt.	Sie werden in Australien häufig blau-tongan-Eidechsen oder einfach blau-Tungen genannt.	Sie werden in Australien häufig als blaustasierte Eidechsen oder einfach als blauzeugte Eidechsen bezeichnet.	In Australien werden sie häufig als blau-tondige Eidechsen oder einfach blau-tondige Eidechsen bezeichnet.	In Australien werden sie häufig als blauzielige Eidechsen oder einfach blauzielige Eidechsen bezeichnet.
common_voice_en_19328189	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und in Gang gesetzt.	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und initiiert.	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und initiiert.	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und initiiert.	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und initiiert.	Die Gruppe wurde von Victoria Ferro gegründet und initiiert.
common_voice_en_19769974	Immigranten aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen schlossen sich den Arbeitskräften in der Mine an.	Einwanderern aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen trat der Arbeitskräfte in der Minen bei.	Einwanderungen aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen schlossen sich der Arbeiterin in der Mine an.	Einwanderer aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen schlossen sich der Arbeitskräfte bei der Mine an.	Einwanderer aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen schlossen sich der Arbeitskräfte in der Mine an.	Einwanderungen aus Russland, Großbritannien, Ungarn und Polen schlossen sich der Arbeitschaft bei der Bergbau an.
common_voice_en_19769975	Die Citymaut führte zur Einführung vieler neuer Busse quer durch London.	Die Aufstockungsabgabe führte zu der Einführung vieler neuer Busse in ganz London.	Die Verkehrsstrafe führte dazu, dass viele neue Busse über ganz London eingeführt wurden.	Die Verkehrsverschläffung führte zu der Einführung vieler neuer Busse in ganz London.	Die Verkehrsverschmutzung führte dazu, dass viele neue Busse über ganz London eingeführt wurden.	Die Verkehrsverhofsgebühr führte dazu, dass viele neue Busse in ganz London eingeführt wurden.
common_voice_en_19769977	Die Feuchtigkeit bleibt relativ hoch im Laufe des Jahres.	Die Feuchtigkeit bleibt das ganze Jahr über relativ hoch.	Die Feuchtigkeit bleibt das ganze Jahr über relativ hoch.	Die Feuchtigkeit bleibt das ganze Jahr über relativ hoch.	Die Luftfeuchte bleibt das ganze Jahr über relativ hoch.	Die Luftfeuchtigkeit bleibt das ganze Jahr über relativ hoch.
common_voice_en_19769978	Selbe Sorte: c zu a-Moll, c zu a-Moll-und ich am Schreien.	Das gleiche: C bis A Minor, C bis A Minor, mit mir schreiend.	Das gleiche: C zu A-Moll, C zu A-Moll, mit mir schreiend.	Das gleiche: C-A-Minor, C-A-Minar mit mir schreien.	Ähnliches Elk: C bis A-Moll, C bis A-Moll mit mir schreiend.	Das gleiche: C-zu-A-Moll, C-zu-A-Moll, mit mir schreiend.
common_voice_en_2292496	Ein Gewittersturm wütete draußen und sie holten sich alle eine Erkältung.	Draußen war ein Donner und sie alle bekamen eine Erkältung.	Ein Gewittersturm war draußen und sie alle bekamen eine Erkältung.	Ein Trommelfluß ragte draußen und sie alle bekamen eine Erkältung.	Da draußen ging ein Dondersturm, und sie alle bekamen eine Erkältung.	Ein Gewittersturm ragte draußen, und sie alle bekamen eine Erkältung.
common_voice_en_19745360	Der Musiker Voltaire machte auch eine Parodie auf seinem Album „Ooky Spooky".	Der Musiker Voltaire machte auch eine Parodie auf seinem Album "Ookie Spooky".	Der Musiker Voltaire machte auch eine Parodie auf seinem Album "Ooky Spooky".	Der Musiker Voltaire machte auch eine Parodie auf seinem Album "Ooky Spooky".	Der Musiker Voltaire schrieb auch eine Parodie auf seinem Album  ⁇ Ooky Spooky ⁇ .	Der Musiker Voltaire veranschaulichte auch seine Parodie auf seinem Album "Ooky Spooky".
common_voice_en_19745361	Hester zog später zu der Nationalgardeabteilung Tennessee.	Hester wurde später in die Tennessee Army National Guard verlegt.	Hester wurde später in die Tennessee Army National Guard übertragen.	Hester wurde später in die Tennessee Army National Guard übertragen.	Hester wurde später in die Tennessee Army National Guard übertragen.	Hester wurde später zur Nationalgarde der Tennessee Army übertragen.
common_voice_en_19745363	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.	Waitara hat nur ein Hotel, das Blue Gum Hotel.
common_voice_en_19745366	Stef ist Corporate Sales Manager in dem Comicstrip.	Stef ist der Geschäftsführer der Strip.	Stef ist der Verkaufsmanager der Strip.	Stef ist der Unternehmensverkäufler des Strip.	Stef ist der Unternehmensverkäufmann des Strips.	Stef ist der Verkäufer des Strip-Unternehmens.
common_voice_en_19371691	Der Architekt war Ya.	Der Architekt war Ya.	Der Architekt war Ya.	Der Architekt war Ya.	Der Architekt war Ya.	Der Architekt war Ya.
common_voice_en_19371692	Die Gemeinschaft für öffentliche Angelegenheiten ist verantwortlich für die Erzählung der Navy Story.	Die Gemeinschaftsverwaltung ist für die Verhinderung der Marine verantwortlich.	Die Gemeinschaft der öffentlichen Angelegenheiten ist für die Erzählung der Marine verantwortlich.	Die öffentliche Angelegenheit ist dafür verantwortlich, die Marine-Geschichte zu erzählen.	Die Gemeinde für öffentliche Angelegenheiten ist für die Erzählung der Marine verantwortlich.	Die Gemeinde für öffentliche Angelegenheiten ist für die Verörterung der Marine verantwortlich.
common_voice_en_19371693	Aber niemand weiß, dass du hier bist.	Aber niemand weiß, dass Sie hier sind.	Aber niemand weiß, dass du hier bist.	Aber niemand weiß, dass Sie hier sind.	Aber niemand weiß, dass du hier bist.	Aber niemand weiß, dass Sie hier sind.
common_voice_en_19371694	Abschnitte wie diese scheinen ein kleineres Grab zu beschreiben.	Stellen wie diese beschreiben auch eine kleinere Grunge.	Passagen wie diese beschreiben auch eine kleinere Grabstätte.	Passagen wie diese scheinen auch einen kleineren Grab zu beschreiben.	Aus Passagen wie diesem scheint auch ein kleineres Grab zu beschreiben.	Durchsätze wie diese scheinen auch eine kleinere Grabstadt zu beschreiben.
common_voice_en_19576715	Twente ist aus geologischer Sicht eine der interessantesten Gegenden in den Niederlanden.	Geologisch ist Twente eine der interessantesten Gebiete der Niederlande.	Geologisch ist Twente einer der interessantesten Gebiete der Niederlande.	Geologisch ist Twente eines der interessanter Gebiete der Niederlande.	Geologisch gesehen ist Twente eines der interessantesten Gebiete der Niederlande.	Geologisch gesehen ist Twente eine der interessantesten Gebiete der Niederlande.
common_voice_en_19576716	The Sparklers veröffentlichten zwei Singles bevor Abrahams fortging, er wurde durch Phil Grove ersetzt.	Die Sparklers veröffentlichten zwei Singles, bevor Abrahams ging, er wurde durch Phil Grove ersetzt.	Die Sparklers veröffentlichten zwei Singles, bevor Abrahams ging, er wurde durch Phil Grove ersetzt.	Die Sparklers veröffentlichten zwei Singles, bevor Abrahams ging, er wurde durch Phil Grove ersetzt.	Die Sparklers veröffentlichten zwei Singles, bevor Abrahams ging, wurde er von Phil Grove ersetzt.	Die Sparklers veröffentlichten zwei Singles, bevor Abrahams ging, und er wurde durch Phil Grove ersetzt.
common_voice_en_19576717	Es wurde in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg wiederhergestellt.	Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland wiederhergestellt.	Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland wiederhergestellt.	Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland wiederhergestellt.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es in Deutschland wieder errichtet.	Es wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland wieder eingerichtet.
common_voice_en_19576718	Er spielte Joseph Montoya in der Episode „Die Puppe".	Er spielte Joseph Montoya in der Episode "Die Puppe".	Er spielte Joseph Montoya in der Episode "The Doll".	Er spielte Joseph Montoya in der Episode "The Doll".	Er spielte Joseph Montoya in der Episode "The Doll".	Er spielte Joseph Montoya in der Episode  ⁇ The Doll ⁇ .
common_voice_en_20063516	Die Rekrutierung ist einfach und erfolgt in einem Serpentinen-Rekrutierungssystem.	Die Rekrutierung ist einfach und im Serpentine-Draft-System.	Die Rekrutierung ist einfach und im Serpentine-Werkungssystem erfolgt.	Die Rekrutierung ist einfach und wird in einem Serpentine-Zugsystem durchgeführt.	Die Rekrutierung ist einfach und wird in einem Serpentine-Funktionssystem erfolgt.	Die Rekrutierung ist einfach und erfolgt in einem Serpentine-Draft-System.
common_voice_en_20063518	Cogswell drängte ihn zu der Nutzung in einer Bücherei, worauf sich Astor einigte.	Cogswell forderte ihn auf, es für eine Bibliothek zu benutzen, was Astor einterte.	Cogswell drängte ihn an, es für eine Bibliothek zu verwenden, was Astor zugestimmte.	Cogswell drängte ihn, sie für eine Bibliothek zu verwenden, was Astor zustimmte.	Cogswell drängte ihn an, sie für eine Bibliothek zu verwenden, der Astor zugestimmt hat.	Cogswell forderte ihn auf, es für eine Bibliothek zu benutzen, die Astor zu beachten gab.
common_voice_en_20063522	Lieferungen um Vertragspreise unter den Weltpreisen würden eine wichtige zusätzliche Rendite einbringen.	Lieferungen zu Vertragspreisen unter der Weltpreise wären eine wichtige zusätzliche Rentage.	Lieferungen zu Vertragspreisen unter den Weltpreisen würden eine wichtige zusätzliche Rückkehr erreichen.	Die Lieferungen zu Vertragspreisen unter den Weltpreisen würden eine wichtige zusätzliche Rendite liefern.	Die Lieferungen zu Vertragskosten unter den Weltpreisen würden eine wichtige zusätzliche Rückgabe erhöhen.	Anhand von Lieferungen zu Kontraktpreisen, die unter den Weltpreisen liegen, würde eine wichtige zusätzliche Auszahlung erfolgen.
common_voice_en_20063525	Die „Sunday World" war Irlands erste Boulevardzeitung.	Die "Sunday World" war Irlands erste Bulletin.	Die "Sunday World" war die erste Zeitung irlands.	Die "Sunday World" war Irlands erste tabloidische Zeitung.	Die "Sunday World" war die erste irische Bulletinzeitung.	Die "Sunday World" war Ireserlands erste Nachrichtenschein.
common_voice_en_17798465	Das zweite Produkt des Unternehmens stellte sich als großer Erfolg heraus.	Das zweite Produkt des Unternehmens war ein großer Erfolg.	Das zweite Produkt der Firma erwies sich als großer Erfolg.	Das zweite Produkt des Unternehmens erwies sich als ein großer Erfolg.	Das zweite Produkt des Unternehmens erwies sich als ein großer Erfolg.	Das zweite Produkt des Unternehmens erwies sich als ein großer Erfolg.
common_voice_en_17798468	Ich denke nicht.	Ich glaube nicht.	Ich denke nicht.	Ich glaube nicht.	Das glaube ich nicht.	Ich denke nicht so.
common_voice_en_17798469	Die Eier müssen Bio sein, um die königlichen Backwaren nicht zu verderben.	Die Eier müssen organisch sein, um die königlichen Gebäck zu verwöhnen.	Die Eier müssen organisch sein, um die königlichen Köstchen nicht zu verderben.	Die Eier müssen organisch sein, um die königlichen Kurzis nicht zu verwöhnen.	Die Eier müssen organisch sein, um die königlichen Pfädochen nicht zu verderben.	Die Eier müssen organisch sein, um die königlichen Kurbköse nicht zu verbreiten.
common_voice_en_19869616	Eher war ein Elefant in pelzigen und falschen Hörnern eingekleidet.	Der elefant war ein häusliches Fellkostüm und eine Fälschheit.	Doch ein Elefant war in einen Kostüm aus Fell und gefälschten Horn gekleidet.	Der Elfen war nochmals in einem Kostüm aus Pelz und falschen Hörner gekleidet.	Doch ein Elefanten war in einem Fell- und Fälschsel-Kostum gekleidet.	Lediglich war ein Elefant in einem Kostüm von Fell und gefälschten Hörnern gekleidet.
common_voice_en_19869617	Tatsächlich ist diese natürliche Verallgemeinerung nur die Spitze des Eisbergs.	In der Tat ist diese natürliche Generalisation nur die Spitze des Eisberges.	Diese natürliche Verallgemeinerung ist tatsächlich nur die Spitze des Eisberges.	In der Tat ist diese natürliche Allgemeinerung nur der Spitze des Eisbergs.	Diese natürliche Verallgemeinerung ist in der Tat nur der Gipfel des Eisberges.	Tatsächlich ist diese natürliche Verallgemeinerung nur die Spitze des Eisberges.
common_voice_en_19869618	Wallace sagte, Leonard wäre die wichtigste Person in meinem Leben.	Wallace sagte, Leonard sei der wichtigste Mensch meines Lebens.	Wallace sagte, dass Leonard die wichtigste Person meines Lebens war.	Wallace sagte, dass Leonard die wichtigste Person meines Lebens war.	Wallace sagte, dass Leonard die wichtigste Person in meinem Leben war.	Wallace sagte, dass Leonard die wichtigste Person in meinem Leben war.
common_voice_en_19869620	Sie sind nordwestlich der kleinen Gemeinschaften von Essex und Goffs.	Sie liegen nordwestlich der kleinen Gemeinden Essex und Goffs.	Sie liegen nordwestlich der kleinen Gemeinden Essex und Goffs.	Sie liegen nordwestlich der kleinen Gemeinden Essex und Goffs.	Sie liegen im Nordwesten der kleinen Gemeinden Essex und Goffs.	Sie befinden sich nordwestlich der kleinen Gemeinden Essex und Goffs.
common_voice_en_18892665	Andere Historiker bevorzugen einen skandinavischen Ursprung.	Andere Historiker befürworten den skandinavischen Ursprung.	Andere Historiker befürworten den skandinavischen Ursprung.	Andere Historiker befürworten den skandinavischen Ursprung.	Andere Historiker befürworten den skandinavischen Ursprung.	Andere Historiker befürworten die skandinavische Herkunft.
common_voice_en_18892666	Zuletzt ist er im Kommentatorenteam für die Indian Premier League.	Vor kurzem gehört er zu den Kommentatoren der Indian Premier League.	In jüngster Zeit gehört er zu den Kommentare der Indian Premier League.	In jüngster Zeit gehört er zu den Kommentatorteams der Indian Premier League.	In letzter Zeit gehört er zu den Kommentatorteams der Indian Premier League.	In jüngster Zeit ist er in der Kommentarmannschaft der Indian Premier League.
common_voice_en_18892667	Dieser Eisberg war größer als Belgien.	Dieser Eisberg war größer als Belgien.	Dieser Eisberg war größer als Belgien.	Dieser Eiss Berg war größer als Belgien.	Dieser Eisberg war größer als das Belgien.	Dieser Eisberg war größer als das Belgische.
common_voice_en_18892669	Ab dem Jahr konnte Overloon die Judikative alleine regulieren.	Ab diesem Jahr hatte Overloon die Macht, die Justiz selbst zu regulieren.	Ab diesem Jahr hatte Overloon die Macht, die Justiz selbst zu regulieren.	Von diesem Jahr an hatte Overloon die Macht, die Gerichtsmacht selbst zu regulieren.	Von diesem Jahr an hatte Overloon die Macht, die Justiz selbst zu regulieren.	Von diesem Jahr an hatte Overloon die Befugnis, die Justiz selbst zu regulieren.
common_voice_en_19351238	Niedrigere Seeds werden andererseits entfernt, wenn sie bereits einmal bezwungen wurden.	Die niedrigeren Samen werden hingegen eliminiert, wenn sie einmal besiegt werden.	Die niedrigeren Samen hingegen werden eliminiert, wenn sie einmal besiegt werden.	Die niedrigeren Samen werden andererseits eliminiert, wenn sie einmal besiegt werden.	Die niedrigeren Samen hingegen werden eliminiert, wenn sie einmal besiegt werden.	Die niedrigeren Saatern, hingegen, werden eliminiert, wenn sie einmal besiegt werden.
common_voice_en_19351239	Edmonds hat mit vielen erfolgreichen Künstlern der zeitgenössischen Musik zusammengearbeitet.	Edmonds hatte mit vielen erfolgreichen Künstlern der zeitgenössischen Musik zusammenarbeitet.	Edmonds hatte mit vielen erfolgreichen Interpreten in zeitgenössischer Musik zusammengearbeitet.	Edmonds hat mit vielen erfolgreichen Künstlern in zeitgenössischer Musik gearbeitet.	Edmonds hatte mit vielen erfolgreichen Künstlern in der zeitgenössischen Musik gearbeitet.	Edmonds hatte mit vielen erfolgreichen Künstlern in der zeitgenössischen Musik gearbeitet.
common_voice_en_19351240	Jedenfalls wird sie rasch extrem gelangweilt sein.	Sie wird jedoch bald extrem müde.	Sie wird jedoch bald extrem langweilig.	Aber bald wird sie sehr immer langsam.	Sie wird jedoch bald extrem langweilig.	Doch bald wird sie extrem verärgert.
common_voice_en_19351241	Er kehrte nach seiner Arbeitsperiode im Rochester Institute of Technology zum Mitarbeiterstab zurück.	Er kehrte nach seiner Zeit am Rochester Institute of Technology zum Personal zurück.	Er kehrte nach seiner Zeit am Rochester Institute of Technology zum Personal zurück.	Nach seiner Zeit am Rochester Institute of Technology kehrte er zum Personal zurück.	Nach seinem Zeitlang am Rochester Institute of Technology kehrte er zum Personal zurück.	Er kehrte nach seiner Zeit am Rochester Institute of Technology zur Personalschaft zurück.
common_voice_en_19957544	Erwähnenswerte Newcomer im britischen Unterhaus waren William Whitelaw und Geoffrey Rippon.	Zu den bemerkenswerten Neuengamer im Unterhaus gehörten William Whitelaw und Jeffrey Rippon.	Zu den bemerkenswerten Neukommen im Unterhaus gehörten William Whitelaw und Geoffrey Rippon.	Zu den bemerkenswerten Neuen im House of Commons gehörten William Whitelaw und Geoffrey Rippon.	Zu den bemerkenswerten Neubegleitern im Unterhaus gehörten William Whitelaw und Jeffrey Rippon.	Zu den bemerkenswerten Neuengekommenen im House of Commons gehörten William Whitelaw und Geoffrey Rippon.
common_voice_en_19957545	Die mit Ueno verbundenen Züge laden weiterhin am ursprünglichen Bahnsteig auf der unteren Ebene ab.	Die Ueno-Züge fahren weiterhin auf der ursprünglichen Plattform auf der unteren Ebene.	Die Züge nach Ueno fahren weiterhin auf der ursprünglichen Plattform auf der unteren Ebene.	Die Züge von Ueno übernehmen weiter auf der ursprünglichen Plattform auf der unteren Ebene.	Züge mit Ueno-Rutze fahren weiterhin auf der ursprünglichen Plattform auf der unteren Ebene aus.	Die Züge, die in die Ueno fahren, fahren weiterhin auf der ursprünglichen Bahnstraße auf der unteren Ebene.
common_voice_en_19957546	Braviken Paper Mill, Schweden ist einer der Hersteller des benutzten Papiers.	Die Braviken Paper Mill in Schweden ist einer der Hersteller des verwendeten Papiers.	Rybiken Paper Mill, Schweden ist einer der Produzenten des verwendeten Papiers.	Die Braviken Paper Mill in Schweden ist einer der Produzenten des verwendeten Papiers.	Die Braviken Papiermündung in Schweden ist einer der Produzenten des verwendeten Papiers.	Brabicken Papierfabrik, Schweden ist einer der Produzenten des verwendeten Papiers.
common_voice_en_19957547	Verschaffe ihm in allen Dingen Ehre.	In allem gib ihn Glory.	Geben Sie ihm in allem Ruhm.	Gib ihm in allen Dingen Glorie.	Geben Sie ihm in allen Dingen Glorie.	Geben Sie ihm in allen Dingen Glorie.
common_voice_en_18471385	Wenn Sie eine kurze Pause brauchen, können Sie es in den Schlummermodus stellen.	Wenn Sie eine schnelle Pause wollen, können Sie es im Schlafmodus bringen.	Wenn Sie eine schnelle Pause wollen, können Sie es in den Snooze-Modi investieren.	Wenn Sie eine schnelle Pause wollen, können Sie sie im Snooz-Modus aufnehmen.	Wenn Sie eine schnelle Pause wollen, können Sie es in den Snooze-Modus setzen.	Wenn Sie eine schnelle Pause wollen, können Sie sie in den Snooze-Modus eingeben.
common_voice_en_18471387	Er hielt eine winzige antike Kupfermünze.	Er hielt eine winzige antike Kupfermünze im Hand.	Er hatte eine winzige antike Kupfermünze im Händen.	Er hielt eine winzige antike Kupfermünze in der Hand.	Er hielt eine winzige antike Kupfermünze in der Hand.	Er hatte eine winzige antike Kupfermünze im Händen.
common_voice_en_18471388	Paul zog für seinen Doktor der Philosophie nach Oxford.	Paul zog nach Oxford, um seinen D Phil zu studieren.	Paul zog nach Oxford, um seinen D-Phil zu bekommen.	Paul zog nach Oxford, um seine D. Phil zu studieren.	Paul zog nach Oxford, um einen Ausbildungszuschluss zu bekommen.	Paul zog nach Oxford, um seinen Ph.D. zu studieren.
common_voice_en_20088957	Die Station hat drei Gleise sowie zwei Seitenplattformen.	Diese Station hat drei Gleise und zwei Seitenplattformen.	Diese Station hat drei Gleise und zwei Seitenplattformen.	Diese Station hat drei Bahnspuren und zwei Seitenplatformen.	Dieser Bahnhof hat drei Bahnspuren und zwei Seitenplattformen.	Dieser Bahnhof verfügt über drei Gleise und zwei Seitenplattformen.
common_voice_en_20088958	Sie transportierten entweder Langwaffen der Marine oder Schiffskanonen.	Diese trugen entweder hohe Waffen der Marine oder Karonade.	Diese trugen entweder Marine-Langwaffen oder Carronaden.	Diese trugen entweder Naval-Leftgewehr oder Karronaden.	Diese trugen entweder Marine-Langgewehr oder Karronaden.	Diese trugen entweder Flotte-Langegewehre oder Karronaden.
common_voice_en_20088959	Sie sind ein gewöhnlicher Bestandteil eines Lunchpakets.	Sie sind ein gemeinsamer Bestandteil eines gepackten Mittagessen.	Sie sind ein weit verbreiteter Bestandteil eines gepackten Mittagessen.	Sie sind ein üblicher Bestandteil eines gepackten Lunchs.	Sie sind ein verbreiteter Bestandteil eines gepackten Mittags.	Sie sind ein üblicher Bestandteil eines gepackten Mittagesschlacks.
common_voice_en_20088960	Die Produktion wurde nach Hi-Tech Automotive verlegt, nach Port Elizabeth, Südafrika.	Die Herstellung wurde an Hightech Automotive ausgestattet, in Port Elizabeth, Südafrika.	Die Herstellung wurde der HighTech Automotive ausgestattet, die in Port Elizabeth, Südafrika, befindet.	Die Produktion wurde an die Hightech Automotive ausgeließt, die in Port Elizabeth, Südafrika, ansässig ist.	Die Herstellung wurde an Hi-Tech Automotive ausgerichtet, die in Port Elizabeth, Südafrika, ansässig ist.	Die Produktion wurde an die Hightech Automotive aus Auftrag gegeben, die in Port Elizabeth, Südafrika, befindet sich.
common_voice_en_19110379	Bonin sammelte eifrig Zeitungsausschnitte über seine eigenen Verbrechen.	Bonin sammelte fröhlich Zeitungsartikel, die seine eigene Menschenjagd dokumentierten.	Bonin sammelte begeistert Zeitungsknitte, die seine eigene Fandlung dokumentierten.	Bonin sammelte leidenschaftlich Zeitungsschnitte, die seine eigene Menschenjagd dokumentierten.	Bonin sammelte begeistert Zeitungsbücher, in denen er seine eigene Geleihung dokumentierte.	Bonin sammelte begeistert Zeitungs-Clippiches, die seine eigene Beistandstücksforderung dokumentierten.
common_voice_en_19110380	Der Flughafen führt einen internationalen Terminal und einen damit verbundenen Inlandsterminal.	Der Flughafen unterhält einen gemeinsamen internationalen und innenbetriebenen Terminal.	Der Flughafen betreibt einen gemeinsamen internationalen und einheimischen Terminal.	Der Flughafen unterhält einen gemeinsamen internationalen und einheimischen Terminal.	Der Flughafen verfügt über einen gemeinsamen internationalen und inländischen Terminal.	Der Flughafen unterhält einen gemeinsamen internationalen und einheimischen Terminal.
common_voice_en_19110382	Ihr größter Rivale ist Getafe, mit dem sie das South Madrid Derby bestreiten.	Ihr größter Rival ist Getafe, mit dem sie am South Madrid Derby antreten.	Ihr größter Rivalen ist Getafe, mit dem sie im South Madrid Derby teilnehmen.	Ihr größter Konkurrent ist Getafe, mit dem sie im South Madrid Derby antreten.	Ihr größter Rival ist Getafe, mit dem sie in der South Madrid Derby austenken.	Ihr größter Rivale ist Getafe, mit dem sie im South Madrid Derby ausgetragen haben.
common_voice_en_19110383	Diese Systeme wurden auch mal Videospiel-Konsolen genannt.	Diese Systeme wurden auch Videospiele-Consolen genannt.	Diese Systeme wurden auch oft Videospiele-Konsolen genannt.	Diese Systeme nannten sich auch Videospiele-Consolen.	Diese Systeme wurden auch Video-Spiele-Konsolen genannt.	Diese Systeme wurden auch Video-Spiel-Konsolen genannt.
common_voice_en_19611381	Das Cockpit kann einen dritten und vierten Crewsitz bereitstellen.	Die Flugdeck hat Vorgaben für Platz für die dritte und vierte Besatzung.	Das Flugdeck verfügt über Sitzplätze für die dritte und vierte Mannschaft.	Die Flugdeck hat die Besatzungen für die dritten und vierten Besatzungsstücke.	Auf dem Flugdeck gibt es Sitzplätze für den dritten und vierten Mannschaftssitz.	Das Flugdeck hat Vorbereitungen für die Sitzplätze der dritten und vierten Mannschaft.
common_voice_en_19611382	Ein zusammengelegtes deutsches Team von Athleten aus Ost- und Westdeutschland war anwesend.	Es gab ein gemeinsames deutsches Team aus Athleten aus Ost- und Westdeutschland.	Es gab ein gemeinsames deutsches Team aus Sportlern aus Ost- und Westdeutschland.	Es gab ein gemeinsames deutsches Team aus Athleten aus Osten und Westdeutschland.	Es gab ein gemeinsames deutsches Team, das Sportler aus Ost- und Westdeutschland bestand.	Es gab ein gemeinsames deutsches Team, das Sportler aus Ost- und Westdeutschland aus waren.
common_voice_en_19611384	Talent reichte nicht aus.	Talent war nicht genug.	Talent war nicht genug.	Talent war nicht genug.	Talent war nicht genug.	Talent war nicht genug.
common_voice_en_19611385	Scott Turnbull bleibt der Gastgeber.	Scott Turnbull bleibt der Gastgeber.	Scott Turnbull ist der Gastgeber.	Scott Turnbull bleibt als Gastgeber.	Scott Turnbull bleibt als Moderator.	Scott Turnbull ist weiterhin Gastgeber.
common_voice_en_19977351	Es sollte über laufendem Wasser sein.	Es sollte über fließendem Wasser liegen.	Es sollte über fließendem Wasser sein.	Es sollte über fließendes Wasser sein.	Es sollte über fließendem Wasser liegen.	Es sollte über fließendem Wasser liegen.
common_voice_en_19977352	Nichtsdestotrotz deutet Gene Wolfe an, dass dieses Konzept so nicht gelingen kann.	Dennoch schlägt Jean Wolf vor, dass dieses Konzept nicht so funktioniert.	Dennoch schlägt Gene Wolf vor, dass dieses Konzept nicht so funktioniert.	Dennoch schlägt Jean Wolfe vor, dass dieses Konzept nicht so funktioniert.	Dennoch schlägt Jean Wolfe vor, dass dieses Konzept nicht so funktioniert.	Jedoch schlägt Jean Wolf vor, dass dieses Konzept nicht so funktioniert.
common_voice_en_19977353	Unterhaltungsreporterin Odalys Molina wurde in die Morgennachrichten versetzt.	Die Unterhaltungsreporterin Odalis Molina wurde zum Morgennachrichten verlegt.	Die Unterhaltungsreporterin Odalis Molina wurde in die Morgennachrichten verlegt.	Die Unterhaltungsreporterin Odalis Molina wurde in die Morgen Nachricht übertragen.	Unterhaltungsreporter Odalis Molina wurde in die Morgennachrichtensendung umgesetzt.	Der Unterhaltungsreporter Odalis Molina wurde in die Morgennachrichtenversug zu übertragen.
common_voice_en_19977354	In Kanada ordnet das Bundesgesetz ein standardisiertes kaiserliches Pint an.	In Kanada verlangt das Bundesgesetz einen Standardkauf.	In Kanada verlangt das Bundesrecht einen Standard Imperial-Pint.	In Kanada verlangt das Bundesrecht einen Standardkautspiel.	In Kanada besteht ein Bundesgesetz eine Standard-Kaisermilim.	In Kanada verlangt das Bundesgesetz eine standardmäßige Kaiserliche Art.
common_voice_en_19681476	Philippinern war der Zugang zu Australien unter der Politik des Weißen Australien nicht gestattet.	Die Philippinen wurden unter der White Australia-Politik ausgeschlossen aus Australien zu betreten.	Die Philippinen wurden unter der Politik der Weißen Australien ausgeschlossen, in Australien einzutreten.	Die Filippiner wurden ausgeschlossen, nach der Politik der Weißen Australien nach Australien einzutreten.	Philippinen waren unter der Weißen-Australianischen Politik ausgeschlossen, nach Australien einzutreten.	Die Philippiner wurden unter der Weißen Australien-Politik ausgeschlossen, in Australien einzutreten.
common_voice_en_19681477	Zusätzlich kommen Sicherheitswachen und -hunde vor, um die Mission zu erschweren.	Außerdem kommen Sicherheiten und Hunde, um ihre Mission zu behindern.	Darüber hinaus erscheinen Sicherheitswachte und Hunde, um ihre Mission zu behindern.	Darüber hinaus treten Sicherheitswache und Hunde auf, um ihre Mission zu behindern.	Darüber hinaus erscheinen Schutzschutzleute und Hunde, um ihre Mission zu behindern.	Darüber hinaus kommen die Überwachungsschützen und die Hunde, um ihre Mission zu behindern.
common_voice_en_19681478	Es liegt nordwestlich von Waurika und nördlich vom Red River.	Es liegt nordwestlich von Waurika und nordlich des Roten Flusses.	Es liegt nordwestlich von Waurika und nördlich des Roten Flusses.	Es liegt nordwestlich von Waurika und nördlich des Roten Flusses.	Es liegt nordwestlich von Waurika und nördlich des Roten Flusses.	Es liegt nordwestlich von Waurika und nördlich des Roten Flusses.
common_voice_en_19681479	Cucurbitacine sind vorwiegend für die bitterliche Note der Pflanzen und die emetischen Wirkungen verantwortlich.	Cucurbitatin-Glycoside sind in erster Linie für die Bitterheit und Emetikwirkung der Pflanzen verantwortlich.	Cucurbitazin-Glycoside sind hauptsächlich für die Bitterkeit und die emetischen Auswirkungen der Pflanzen verantwortlich.	Cucurbitacin-Glycoside sind hauptsächlich für die Bitterkeit und die emetischen Auswirkungen der Pflanzen verantwortlich.	Cucurbitacin-Glycosiden sind in erster Linie für die Bitterkeit und die Emetiewirkung der Pflanzen verantwortlich.	Cucurbitacin-Glycoside sind hauptsächlich für die Bitterkeit und die emetischen Wirkungen der Pflanzen verantwortlich.
common_voice_en_19714835	Ist es keine Ganzzahl, dann ist es eine Neuneckzahl.	Wenn es keine ganze Zahl ist, ist sie nicht nonagonal.	Wenn es keine ganze Zahl ist, dann ist sie nicht nonagonal.	Wenn es keine ganze Zahl ist, dann ist sie nicht nonagonal.	Wenn es keine Zahlenzahl ist, dann ist es nicht nonagonal.	Wenn es kein ganzes Zähle ist, dann ist es nicht nonagonal.
common_voice_en_19714836	Der Buchstabe für den Belastungsbereich auf den LT-Reifen zeigt ihre Tragfähigkeit an.	Das Lastraumbuch auf Leichtlaubenreifen zeigte ihre Schubwertung.	Der "Load Range Letter" auf Leichtwagenreifen gibt ihre Punkte an.	Der Bewertungsbereichsbuchstab auf Lücklastreifen zeigt ihre Verpflichtbewertung an.	Der Einschlagshänge der Lose auf leichten Lückenreifen zeigte ihre Schnittwertung.	Der Laadtengrad-Letter auf den Fahrrädern der Leichtenlagwerke zeigt ihre Verhältniswerbung an.
common_voice_en_19714837	Warum ist es nicht populärer?	Warum ist es nicht beliebter?	Warum ist sie nicht beliebter?	Warum ist es nicht beliebter?	Warum ist es nicht beliebter?	Warum ist es nicht beliebter?
common_voice_en_19714839	Das Verwaltungszentrum liegt in Ravindra Nagar Dhoos in Padarauna.	Es hat seinen Verwaltungssitz in Ravindra Nagar Dhoos in Padarauna.	Es hat den Verwaltungshauptquartier in Ravindra Nagar Dos in Padarauna.	Sie hat den Verwaltungskammer in Ravindra Nagar Dhosi in Padarauna.	Es hat das administrative Hauptsitz in Ravindra Nagar Dhoos in Padarauna.	Es hat den administrativen Hauptsitz in Ravindra Nagar Dhoos in Padarauna.
common_voice_en_19592573	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijitha.	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijita.	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijitha.	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijitha.	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijitha.	Sie hatten zwei Töchter, Anuradha und Aparijitha.
common_voice_en_19592574	Er beginnt ein romantisches Verhältnis mit Lauren zu haben, eine Beziehung, die er als wahre Liebe ansieht.	Er verliebt sich in Lauren, eine Beziehung, die er als wahre Liebe betrachtet.	Er wird romantisch mit Lauren verbunden, eine Beziehung, die er als wahre Liebe betrachtet.	Er wird romantisch mit Lauren verbunden, eine Beziehung, die er als wahre Liebe betrachtet.	Er wird romantisch mit Loren verlobt, eine Beziehung, die er als wahre Liebe betrachtet.	Er wird romantisch in eine Beziehung mit Lauren verwickelt, eine Beziehung, die er als wahre Liebe betrachtet.
common_voice_en_19592575	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal begangen hat.	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal gemacht hat.	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal gemacht hat.	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal gemacht hat.	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal gemacht hat.	Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass er die Reise zweimal unterbracht hat.
common_voice_en_19592576	Die Romane wurden gerühmt von vielfältigen Autoren wie Aragon, Bernanos, und Malraux.	Die Romane wurden von verschiedenen Schriftstellern wie Aragon, Bernanos und Malraw gelobt.	Die Romane wurden von verschiedenen Schriftstellern wie Aragon, Bernanos und Malraux gelobt.	Die Romane wurden von verschiedenen Schriftstellern wie Aragon, Bernanos und Malraux gelobt.	Die Romane wurden von verschiedensten Schriftstellern wie Aragon, Bernanos und Malraux gefeiert.	Die Romane wurden von so vielfältigen Schriftstellern wie Aragon, Bernanos und Malraux gelobt.
common_voice_en_19260222	Er wuchs im Norden von Columbus auf, Ohio.	Er wuchs auf der North Side von Columbus, Ohio, auf.	Er wuchs auf der Nordseite von Columbus, Ohio, auf.	Er wuchs auf der Nordseite von Columbus, Ohio, auf.	Er wuchs auf der Nordseite von Columbus, Ohio, auf.	Er wuchs in der nördlichen Seite von Columbus, Ohio, auf.
common_voice_en_19260223	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden auch zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden ebenfalls zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden auch zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden ebenfalls zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden auch zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.	Zusätzliche Straßenarbeiten wurden auch zwischen Ross River und Miner Junction abgeschlossen.
common_voice_en_19260224	Die Rajputs begannen mit der Verwendung von Singh anstelle des klassischen Beinamens „Varman".	Die Rajputs begannen, Singh zu benutzen, bevorzugt das klassische Epithet "Verman".	Die Rajputs begannen, Singh zu verwenden, als bevorzugen im klassischen Epithet von "Varman".	Die Rajputs begannen Singh zu verwenden, als bevorzugte sie den klassischen Epithet von "Varman".	Die Rajputs begannen Singh zu verwenden, als sie den klassischen Epithet von "Varman" bevorzugten.	Die Rajputs begannen, Singh zu verwenden, um den klassischen Epität "Varman" zu bevorzugen.
common_voice_en_19260225	Das Tempo der Musik ist die Geschwindigkeit des Grundschlags.	Das Tempo des Stücks ist die Geschwindigkeit des Puls.	Das Tempo des Stücks ist die Geschwindigkeit des Pulses.	Das Tempo des Stücks ist die Geschwindigkeit des Pulses.	Der Tempo des Stücks ist die Geschwindigkeit des Pulses.	Das Tempo des Stücks ist die Geschwindigkeit des Pulses.
common_voice_en_19699354	Ihre Stängel sind haarig oder glatt.	Seine Stämme sind haarig oder glatt.	Seine Stämme sind haarig oder glatt.	Die Stängel sind haarig oder glatt.	Seine Stämme sind haariger oder glatter.	Seine Stämmen sind hairlos oder glatz.
common_voice_en_19699355	Wentworth wurde später der Sekretär des Nationalen Diensts für Feuerversicherungen.	Wentworth wurde später Sekretär des Nationalen Rat der Feuerwehr.	Wentworth wurde später Sekretär des Nationalen Board of Fire Underaiders.	Wentworth wurde später Sekretär des Nationalen Ausschusses der Feuerwehr.	Wentworth wurde später Sekretär des Nationalen Verwaltungsrats der Feuerwehr.	Wentworth wurde später Sekretär des Nationalen Rates der Feuerwehrvertreter.
common_voice_en_19699356	Stewart Vaughan ist der Schulleiter der Schule.	Stewart Vaughan ist der Leiter der Schule.	Stewart Vaughan ist die Rektorin der Schule.	Stuart Vaughan ist der Lehrer an der Schule.	Stuart Vaughan ist der Rektor an der Schule.	Stewart Vaughn ist der Schulleiter der Schule.
common_voice_en_19699357	Jedenfalls war das wirklich eine Falschmeldung.	Das war jedoch tatsächlich ein Betrug.	Dies war jedoch eigentlich ein Schwindel.	Das war jedoch tatsächlich ein Schwindel.	Das war jedoch eigentlich ein Schwindel.	Aber das war in Wirklichkeit ein Schwindel.
common_voice_en_19450278	Die örtlichen Einwohner nennen es einfach Die Insel.	Die örtlichen Einwohner nennen es einfach die Insel.	Die Einheimischen nennen es einfach  ⁇ The Island ⁇ .	Die Einheimischen nennen es einfach  ⁇ Die Insel ⁇ .	Die örtlichen Bewohner bezeichnen es einfach als die Insel.	Einheimische Bewohner bezeichnen es einfach als die Insel.
common_voice_en_19450279	Die südliche Grenze des Townships folgt der Pennsylvania-West Virginia Grenzlinie.	Die südliche Grenze der Gemeinde folgt der Grenze zwischen Pennsylvania und West Virginia.	Die südliche Grenze des Stadts folgt der Grenze zwischen Pennsylvania und West Virginia.	Die südliche Grenze des Bezirks folgt der Grenze zwischen Pennsylvania und West Virginia.	Die südliche Grenze der Gemeinde folgt der Pennsylvania-West-Virginia-Staatsgrenze.	Die südliche Grenze des Stadtteils folgt der Pennsylvania-Westvirginia-Staatsgrenze.
common_voice_en_19450280	Du bespringst grüne Affen und gibst es an unsere Junkies weiter.	Du schriehst grüne Affen und gibst es unseren Drogen.	Sie schrauben grüne Affen und geben sie unseren Junkies.	Du schießt grüne Affen und gibst sie unseren Junkie.	Du schriebst grüne Affen und gibst sie unseren Junkies.	Du schriebt grüne Affen und vergisst sie unseren Junkien.
common_voice_en_19450282	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.	Die Insel ist weitgehend unbewohnt.
common_voice_en_515863	Emoticons sind heutzutage allen bekannt.	Emoticons sind heutzutage allen bekannt	Emoticons sind heutzutage allen bekendt	Emoticons sind heutzutage allen vertraut	Emoticons sind heutzutage Familiar für alle	Emoticons sind heutzutage für jeden vertraut
common_voice_en_515866	Man benötigt seine ganze Zeit und Energie für die Karriere.	Man braucht all seine Zeit und Energie für eine Karriere	Man braucht all seine Zeit und Energie für eine Karriere.	Für eine Karriere brauchen wir all unsere Zeit und Energie.	Man braucht seine ganze Zeit und Energie für eine Karriere.	Man braucht seine ganze Zeit und Energie für eine Karriere.
common_voice_en_515867	Irgendwohin, um von dieser Streitigkeit wegzukommen.	Überall, um von der Streit zu entkommen.	Und wo auch immer, um davon entfernt zu werden.	Egal wo man sich von der Kämpfe entfernt.	Wederher, um von den Streitigkeiten wegzustehen.	Jedes Ort, um sich von den Schlägern zu entfernen.
common_voice_en_18833677	Ein nah stehendes ausgebranntes Auto enthielt die Überreste ihres männlichen Begleiters.	Ein verbrenntes Auto in der Nähe enthielt die Überreste ihres Männerbeamten.	In einem nahe gelegenen verbrannten Auto befanden sich die Überreste ihres Mannes.	Ein in der Nähe gebarnetes Auto enthielt die Überreste ihres männlichen Begleiters.	In einer nahegelegenen verbrannten Autos befanden sich die Überreste ihres männlichen Begleiter.	Ein nahegelegenes abgebruchtes Auto enthielt die Überreste ihres männlichen Begleiteres.
common_voice_en_18833678	Später fertigte Lumans Sohn, Noah L. Shurtliff, rote Ziegelsteine mit der Hand an.	Später machte Luhmanns Sohn Noah L. Shurtliff roten Ziegelstein an Hand.	Später machte Luhmanns Sohn Noah L. Shurtliff roten Ziegelstein von Hand.	Später machte Luhmanns Sohn Noah L. Shurtliff roten Ziegelsteine von Hand.	Später machte Luhmanns Sohn Noah L. Shurtliff roten Ziegeln an der Hand.	Später machte Luhmanns Sohn Noah L. Shurtliff roten Ziegelmengen von Hand.
common_voice_en_18833679	Er sagte zur Broadway inspirierten Musik „geniale zugleich schrille Reihung von Obszönität und Klasse“.	Er nannte die Broadway-inspirierte Musik "brillante, aber verzweifelte Mischung zwischen Ranch und Klasse".	Er nannte die von Broadway inspirierte Musik "glänzend, aber wütende Mischung aus Ranch und Klasse".	Er nannte die auf Broadway geinspirerte Musik "Brilliante, aber wütende Mischung aus Raunche und Klasse".	Er nannte die Broadway-inspirierte Musik "brillante, aber tödliche Zugabe von Raunche und Klasse".	Er nannte die auf Broadway inspirierte Musik "glänzende, aber verärgerende Zusammenlegung von Raunche und Klasse".
common_voice_en_18833680	Die Asche meines Vaters war dort bestattet.	Die Asche meines Vaters war dort begraben.	Die Asche meines Vaters wurde dort begraben.	Die Asche meines Vaters wurde dort begraben.	Die Asche meines Vaters wurde dort begraben.	Die Asche meines Vaters wurde dort begraben.
common_voice_en_19689139	Mit dieser Aktion etablierte sich Sigma Delta als die erste Studentinnenverbindung in Dartmouth.	Mit diesem Umzug wurde Sigma Delta als erste lokale Schwesterschaft von Dartmouth etabliert.	Mit diesem Schritt wurde Sigma Delta als erste lokale Schwesternschaft von Dartmouth gegründet.	Mit dieser Stritt wurde die Sigma Delta als erste örtliche Schwestergemeinde Dartmouth gegründet.	Mit diesem Schritt wurde Sigma Delta als erste örtliche Sorority von Dartmouth gegründet.	Mit diesem Schritt wurde Sigma Delta als die erste lokale Sorority von Dartmouth gegründet.
common_voice_en_19689140	Einige von ihnen werden als K-Bajonett verkauft, jedoch als Adapter genutzt.	Einige davon werden als K-Mount-Linsen verkauft, verwenden aber einen Adapter.	Einige davon werden als K-Mount-Linsen verkauft, verwenden aber einen Adapter.	Einige davon werden als K-Mount-Linsen verkauft, verwenden aber einen Adapter.	Einige davon werden als K-Mount-Linsen verkauft, verwenden aber einen Adapter.	Einige von diesen werden als K-Mount-Linsen verkauft, verwenden aber einen Adapter.
common_voice_en_19689141	Kingsford grenzt an den Menominee River, der Kingsford von Aurora, Florence County, in Wisconsin, trennt.	Kingsford grenzt an den Menominee River, der Kingsford von Aurora, Florence County, Wisconsin trennt.	Kingsford grenzt an den Menominee River, der Kingsford von Aurora, Florence County, Wisconsin trennt.	Kingsford grenzt an den Menominee River, der Kingsford von Aurora, Florence County, Wisconsin, trennt.	Kingsford grenzt an den Menominee River, der Kingsford von Aurora, Florence County, Wisconsin, trennt.	Kingsford grenzt an den Menominee-Fluss, der Kingsford von Aurora, Florence County, Wisconsin, trennt.
common_voice_en_19689142	Die Produktionsteams müssen mit „mindestens“ zwei Autos beitreten.	Der Hersteller muss mindestens zwei Autos einbringen.	Herstellerteams müssen mindestens zwei Autos eintreten.	Die Herstellerteams müssen mindestens zwei Autos einfahren.	Herstellerteams müssen "minimal" zwei Autos einfahren.	Die Herstellerteams müssen "mins ৪2." Auto einbringen.
common_voice_en_478018	Das mag in Ordnung sein.	Das könnte in Ordnung sein.	Das könnte in Ordnung sein.	Das könnte in Ordnung sein.	Das könnte in Ordnung sein.	Das könnte in Ordnung sein.
common_voice_en_18626432	Der Pushmi-Pullyu sollte niemals in einen Käfig gesperrt werden.	Der Pushmi-pulliu darf nie in einem Käfig geschlossen werden.	Der Pushmi-pullyu darf niemals in einem Käfig geschlossen werden.	Die Pushmi-Pullyu wird nie in einem Käfig geschlossen.	Der Pushmi-Pullyu soll nie in einem Käfig geschlossen werden.	Der Pushmi-Pullyu darf nie in einem Käfig geschlossen werden.
common_voice_en_18626433	Wenn du so etwas noch einmal machst, wirst du fertig gemacht!	Wenn du so etwas tust, lässt ich dich betten!	Wenn Sie so etwas tun, werde ich Sie mit Butter lassen!	Wenn Sie etwas so tun, werde ich Sie mit Butter erschlagen!	Wenn du so etwas tust, werde ich dich blucken lassen!	Wenn du so etwas tust, werde ich dich eingefüllt haben!
common_voice_en_18626434	Ein großzügiges Glas voll, Sir.	Ein liberaler Dumbleer, Sir.	Ein liberaler Tumblerfall, Sir.	Ein liberaler Tumbler, Sir.	Eine liberale Stücke, Sir.	Ein liberales Schlittenfabrikant, Sir.
common_voice_en_18626436	Bei Zweifel überprüfe es.	Wenn Sie Zweifel haben, sehen Sie nach.	Wenn Sie Zweifel haben, prüfen Sie es.	Wenn Sie Zweifel haben, überprüfen Sie es.	Wenn Sie Zweifel haben, überprüfen Sie es.	Wenn Sie Zweifel haben, schauen Sie sich an.
common_voice_en_19277288	Die primären Auswirkungen von Hazel entstanden durch die Regenfälle, die in Daytona Beach ihren Gipfelpunkt erreichten.	Der Hazel hatte seinen Hauptabsturz auf den Daytona Beach.	Der Hazel hatte seinen Haupteffekt, der bei Daytona Beach anstieg.	Der Hauptbefluss von Hazel war sein Niederschlag, der am Höhepunkt am Daytona Beach erreichte.	Der Hauptwirkung von Hazel war sein Niederschlag, der an der Daytona Beach auf seinen Höhepunkt kam.	Der Hauptabrsch von Hazel war durch seinen Regenfall, der am Spitzenpunkt am Daytona Beach erreichte.
common_voice_en_19277289	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und deutlich gekennzeichnete Kapitel unterteilt.	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und klar etiketterte Kapitel unterteilt.	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und deutlich markierte Kapitel unterteilt.	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und deutlich bezeichneten Kapitel unterteilt.	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und klar gekennzeichnete Kapitel unterteilt.	Der Film ist in vier aufeinanderfolgende und deutlich gekennzeichnete Kapitel unterteilt.
common_voice_en_19277290	Eine Entscheidung wurde getroffen, dass ein ziviler Flughafen Baldonnel als Dublins Flughafen ersetzen soll.	Es wurde beschlossen, dass ein Zivilflughafen Baldonnell als Flughafen von Dublin ersetzen sollte.	Eine Entscheidung wurde getroffen, dass Baldonel als Flughafen Dublin durch einen zivilen Flughafen ersetzt wird.	Es wurde beschlossen, dass Baldonnel als Flughafen Dublin durch einen Zivilflughafen ersetzt werden sollte.	Es wurde beschlossen, dass Baldonnell als Dubliner Flughafen durch einen zivilen Flughafen ersetzt werden sollte.	Eine Entscheidung wurde getroffen, dass Baldonel als Flughafen von Dublin durch einen zivilen Flughafen ersetzt werden sollte.
common_voice_en_19277291	Zunächst war Moran Minenarbeiter und später wurde er ein Diplomingenieur.	Ursprünglich Bergbau, wurde Moran später qualifizierter Ingenieur.	Zuerst Bergbauarbeiter wurde Moran später Qualifizierter Ingenieur.	Ursprünglich ein Bergmann, wurde Moran später ein qualifizierter Ingenieur.	Anfangs war Moran ein Bergarbeiter und später wurde er Qualifizierter Ingenieur.	Moran war zunächst ein Bergarbeiter und wurde später ein qualifizierter Ingenieur.
common_voice_en_18534767	Er hat dir selbst gesagt, ich werde verpflichtet sein, Liebes?	Er hat dir selbst gesagt, ich werde gebunden sein, mein lieber?	Er hat dir selbst gesagt, ich werde gebunden sein, meine Liebe?	Er hat dir selbst gesagt, dass ich gebunden werde, meine Liebe?	Er hat es dir selbst gesagt, ich werde gebunden sein, meine Liebe?	Er hat es dir selbst gesagt, ich werde gebunden sein, mein lieber?
common_voice_en_18534768	Dieses Licht und das öffnende und wiederöffnende Tor erregten meinen Verdacht.	Dieses Licht und das Türen, sich öffnen und wieder öffnen, erregten meine Vermutungen.	Dieses Licht und das Eröffnungs- und Wiederöffnungsgürt eshrten meine Vermutung aus.	Dieses Licht und das Tor, das wieder aufgetragen und wieder geöffnet wurde, erweckte meine Verdacht.	Dieses Licht und das Tor, das wieder eröffnet und wieder geöffnet wurde, weckten meine Verdacht auf.	Dieses Licht und das Gefängnis, das wieder aufgerufen und eröffnet wurde, wirken meine Verdacht auf.
common_voice_en_18534769	Die Partie kam ins Hotel.	Die Partei kam ins Hotel.	Die Partei kam ins Hotel.	Die Party kam zum Hotel.	Die Party kam zum Hotel.	Die Party kam im Hotel.
common_voice_en_18534770	Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf und mein Bewerbungsschreiben.	Bitte finden Sie meinen Lebenslauf und den Abschlussbuch.	Bitte finden Sie meinen Lebenslauf und den Berichtsbuch bei.	Bitte finden Sie mir ein Überlauf und ein Titelbuch angeschlossen.	Bitte finden Sie mir ein Folgendaufsehen und einen Beweisbrief.	Bitte finden Sie mir bei meinem Lebenslauf und Mitteilungsschreiben in Anschluss.
common_voice_en_19946235	Er rieb sich seine Augen und konnte seinen Nacken wieder fühlen.	Er reif sich die Augen und fühlte wieder den Hals.	Er streckte sich die Augen und fühlte wieder seinen Nacken.	Er reifte sich die Augen und fühlte seinen Hals wieder.	Er streuchelte sich die Augen und spürte wieder seinen Nacken.	Er zerflutete sich die Augen und fühlte wieder seinen Hals.
common_voice_en_19946237	Motivierend ist die Möglichkeit, dass man mit Aktien anstatt mit Bargeld zahlt.	Die Motivation ist die Möglichkeit, statt mit Bargeld mit Aktien zu zahlen.	Die Motivation ist eine Gelegenheit, mit Aktien zu zahlen und nicht mit Geld.	Die Motivation ist eine Möglichkeit, mit den Aktien statt mit Bargeld zu zahlen.	Die Motivation ist eine Gelegenheit, mit Aktien zu bezahlen, nicht mit Bargeld.	Die Motivation ist eine Gelegenheit, mit Aktien zu zahlen, anstatt mit Bargeld.
common_voice_en_19946238	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch National Parks.	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch Nationalparks.	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch Nationalparks.	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch Nationalparks.	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch-Nationalparks.	Es bildet die südliche Grenze des Biesbosch-Nationalparks.
common_voice_en_19946239	Er bekam den Posten des Quartiermeisters am Hof; und er überwachte unmittelbar den Hof von Elizabeth.	Er erhielt den Rang des Hofquartermeisters; und überwachte tatsächlich den Hof von Elizabeth.	Er erhielt den Rang des Hof-Quartemeisters und überwachte tatsächlich das Hof von Elisabeth.	Er erhielt den Rang des Hof-Quartemeisters und beaufsichtigte tatsächlich das Hof von Elisabeth.	Er erhielt den Rang des Hof-Quartermeisters und beaufsichtigte tatsächlich das Hof von Elisabeth.	Er erhielt den Rang des Hof-Quartermeisters und beaufsichtigte tatsächlich den Hof von Elisabeth.
common_voice_en_19745414	Das wird nicht passieren.	Das wird nicht passieren.	Das wird nicht passieren.	Es wird nicht passieren.	Das wird nicht passieren.	Das wird nicht passieren.
common_voice_en_19745415	In dem Prozess wurden alle Verschwörer für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.	Bei dem Verfahren werden alle Verschwörer schuldig befunden und zum Tod verurteilt.	Bei dem Prozess werden alle Verschwörer schuldig befunden und zum Tod verurteilt.	Bei dem Prozess werden alle Verschwörer schuldig befunden und zum Tode verurteilt.	Bei dem Prozess werden alle Verschwörern schuldig befunden und zum Tode verurteilt.	Bei dem Prozess sind alle Verschwörungsgemäden schuldig und zur Tode verurteilt.
common_voice_en_19745416	In der Multimode-Fassung modellieren die Geschwindigkeitsgleichungen einen Laser mit vielen optischen Modi.	In der Multimodformulation modellen die Rate-Gleichungen einen Laser mit mehreren optischen Morden.	In der Multimodusformulation modellieren die Rate-Gleichungen ein Laser mit mehreren optischen Modi.	In der Multimod-Formulierung modellieren die Rate-Gleichungen einen Laser mit mehreren optischen Modus.	In der Multi-Mode-Formulation modellern die Rate-Gleichungen einen Laser mit mehreren optischen Modus.	In der Multi-Mode-Formuzierung modellieren die Rate-Gleichungen ein Laser mit mehreren optischen Modus.
common_voice_en_19745418	Es beinhaltete auch eine relative Adressierung und ein vollautomatisches Interrupt-System mit Kontextwechsel.	Es verfügte auch über eine relative Abrufsgabe und ein vollständig automatisches System mit Kontekstenlösung.	Es verfügte auch über eine relative Anwalt und ein komplett automatisches Kontektschalter-Überträchtigungssystem.	Es verfügte auch über eine relative Anweisung und ein vollständig automatisches Kontext-Switched-Interruptsystem.	Es verfügte auch über eine relative Ansprechung und ein vollständig automatisches Kontakte-Switched-Interruptsystem.	Es verfügte auch über eine relative Adressierung und ein vollständig automatisches Kontext-Switched-Interruptsystem.
common_voice_en_18636647	‘Richtig!’ schrie die Königin.	 ⁇ Das stimmt ⁇ , rief die Königin.	 ⁇ Das stimmt ⁇ , rief die Königin.	 ⁇ Das stimmt ⁇ , rief die Königin.	 ⁇ Das stimmt ⁇ , rief die Königin.	 ⁇ Das ist richtig ⁇ , rief die Königin.
common_voice_en_18636649	Er ließ ein Buch fallen.	Er hat ein Buch fallen gelassen.	Er hat ein Buch fallen gelassen.	Er hat ein Buch fallen gelassen.	Er hat ein Buch fallen gelassen.	Er hat ein Buch fallen gelassen.
common_voice_en_18636650	Ziemlich einfach, echt.	Ganz einfach, wirklich.	Ganz einfach, wirklich.	Ganz einfach, wirklich.	Ganz einfach, wirklich.	Eigentlich ganz einfach.
common_voice_en_18636651	Wie fühlen Sie sich jetzt?	Wie fühlst du dich jetzt?	Wie fühlst du dich jetzt?	Wie fühlst du dich jetzt?	Wie fühlst du dich jetzt?	Wie fühlst du dich jetzt?
common_voice_en_19734457	Der genaue Name ist Waldsauerklee, was auf seinen sauren Geschmack zurückzuführen ist.	Der spezifische Name ist Acetosella und bezieht sich auf seinen saueren Geschmack.	Der spezifische Name ist Acetosella und bezieht sich auf seinen sauren Geschmack.	Der spezifische Name ist Acetosella und bezieht sich auf seinen sauren Geschmack.	Der spezifische Name ist Acetosella, und verweist auf seinen scharfen Geschmack.	Der spezifische Name ist Acetosella, was sich an seinen scharfen Geschmack bezieht.
common_voice_en_19734783	Mais, Weizen, Luzerneheu, Holz und Nutztiere wurden alle mit der Bahn befördert.	Mais, Weizen, Lille, Heu, Holz und Vieh wurden alle auf die Eisenbahn geschickt.	Korn, Weizen, Alfalfa, Heu, Holz und Vieh wurden alle auf der Eisenbahn gesendet.	Auf der Eisenbahn wurden Mais, Weizen, Alfalfa, Heu, Holz und Vieh ausgeschickt.	Korn, Weizen, Alfalfa, Heu, Holz und Vieh wurden alle auf die Eisenbahn gesendet.	Körnse, Weizen, Alfalfa, Heu, Holz und Vieh wurden alle auf der Eisenbahn ausgeschickt.
common_voice_en_19734784	Die Bucht ist relativ seicht, mit einer Wassertiefe von ein bis fünf Meter.	Die Bucht ist relativ flach, mit Wassertiefungen von einem bis fünf Meter.	Die Bucht ist relativ flach, die Wassertiefe reicht von einem bis fünf Meter.	Die Bucht ist relativ flach, die Wassertiefe reicht von einem bis fünf Meter.	Die Bucht ist relativ flach, die Wassertiefe reicht von einem bis fünf Meter.	Die Bucht ist relativ flach und die Wassertiefe variiert von einem bis fünf Meter.
common_voice_en_19734785	Es gibt fünf Züge täglich, die direkt nach und von Doncaster aus gehen.	Es gibt auch fünf Züge pro Tag direkt nach und von Doncaster.	Es gibt auch fünf Züge pro Tag direkt nach und von Doncaster.	Es gibt auch fünf Züge pro Tag direkt nach und aus Doncaster.	Es gibt auch fünf Züge pro Tag direkt nach und aus Doncaster.	Es gibt auch fünf Züge pro Tag, direkt nach und von Doncaster.
common_voice_en_611340	Ich werde es an den Nagel hängen.	Ich hänge es auf.	Ich werde es aufhängen.	Ich werde es aufhängen.	Ich werde es aufhängen.	Ich werde es aufhängen.
common_voice_en_18119263	Da ist eine Konvektion in der Magmakammer.	Es gibt Konvektion in der Magmakammer.	Es gibt Konvektion in der Magmakammer.	Es gibt Konvektion in der Magmakammer.	In der Magmakammer gibt es Konvektion.	Es gibt Konvektion in der Magmakammer.
common_voice_en_18119265	Unfälle werden passieren.	Unfälle kommen vor.	Unfälle passieren.	Unfälle werden passieren.	Unfälle werden passieren.	Unfälle werden passieren.
common_voice_en_18119266	Kleinvieh macht auch Mist.	Ein ge sparen Penny ist ein verdienter Penny.	Ein gesparte Penny ist ein verdienter Penny.	Ein Einziger Penny ist ein gewannes Penny.	Ein Spunch sparen ist ein Spunch verdient.	Ein Pfennig gespahrt ist ein Pfennig verdient.
common_voice_en_19688027	Es war sehr stark wie eine Aschanti-Gesellschaft in Afrika organisiert.	Es wurde sehr wie eine typische Ashanti-Gesellschaft in Afrika organisiert.	Es war sehr wie eine typische Ashanti-Gesellschaft in Afrika organisiert.	Es war sehr wie eine typische Ashanti-Gesellschaft in Afrika organisiert.	Es war sehr wie eine typische Ashanti-Gemeinschaft in Afrika organisiert.	Es war sehr ähnlich organisiert wie eine typische Ashanti-Gesellschaft in Afrika.
common_voice_en_19688029	Die zentrale Lobby hat eine Bleiglaskuppel, welche das Siegel Hawaiis abbildet.	Die zentrale Lobby hat eine Leiterglaskuppel, die das Sieg von Hawaii darstellt.	Der zentrale Vorraum hat eine gebolte Glaskuppel, die das Siegel von Hawaii darstellt.	In der zentralen Lobby ist eine verpfusierte Glaskuppel, die das Seal von Hawaii darstellt.	In der zentralen Lobe befindet sich eine Leidendruckkuppel, die das Siegel von Hawaii darstellt.	In der zentralen Lobby befindet sich eine Lein-Glaskuppel, die das Siegel von Hawaii darstellt.
common_voice_en_19688031	Ein vereinfachtes Beispiel wird rechts gezeigt.	Ein vereinfachtes Beispiel sieht man rechts.	Rechts findet sich ein vereinfachtes Beispiel.	Ein vereinfaches Beispiel wird rechts zu sehen.	Im Rechten ist ein vereinfachter Beispiel zu sehen.	Auf der rechten Seite ist ein vereinfachte Vorbild zu sehen.
common_voice_en_19688033	Eine durchschnittliche Leuchtkraft von wurde während der Planung anvisiert.	Während der Planung wurde eine durchschnittliche Leuchtfähigkeit von	Während der Planung wurde eine durchschnittliche Leuchtkraft der	Eine durchschnittliche Luminosität von wurde während der Planung gezielt.	Eine durchschnittliche Leuchtkraft von wurde während der Planung zielte auf.	Eine durchschnittliche Glühbarkeit wurde während der Planung zustande gesetzt.
common_voice_en_19952180	Rosalie basiert auf diesem und anderen Sketches.	Rosalie basiert auf diesem und anderen Skizzen.	Rosalie, basiert auf diesen und anderen Skizzen.	Rosalie, basiert auf diesem und anderen Skizzen.	Rosalie, basiert auf diesem und anderen Skizzen.	Rosalie, basiert auf diesem und anderen Skizzen.
common_voice_en_19952181	Indessen sind Missionen in „Shinobi Hyakusen“ nicht durch einen Handlungsstrang miteinander verbunden.	Missionen in "Shinobi Hyakusen" sind jedoch nicht durch eine Geschichte verbunden.	Die Missionen in "Shinobi Hyakusen" sind jedoch nicht durch eine Geschichte miteinander verbunden.	Die Missionen in  ⁇ Shinobi Hyakusen ⁇  sind jedoch keine Handlungsführung miteinander verbunden.	Die Missionen in "Shinobi Hyakusen" sind jedoch nicht durch jede Handlung miteinander verbunden.	M સક્ષમfführungen in "Shinobi Hyakusen" sind jedoch nicht durch jede Handlung miteinander verbunden.
common_voice_en_19952182	Die Geschichtsforschung hat oft die moderne Bibelforschung dominiert.	Historische Forschung hat oft die heutigen biblischen Studien dominiert.	Historische Forschung hat häufig über die modernen biblischen Studien dominiert.	Historische Forschung hat in modernen biblischen Studien häufig herrscht.	Historische Forschungen haben die modernen biblischen Studien oft beherrscht.	Historische Forschungen haben oft die heutigen biblischen Studien beherrscht.
common_voice_en_19952183	Eine andere Straight Edge Metalband aus New York und aus dieser Zeit sind die Crumbsuckers.	Eine weitere New York-Metal-Italienische Straight Edge-Gruppe dieser Zeit ist die Crumsuckers.	Eine weitere New York-Metal-befugte Straight-Edge-Gruppe dieser Zeit ist die Crumbsuckers.	Eine andere New York-Metal- beeinflusste Straight-Edge-Gruppe dieser Zeit ist die Crumbsuckers.	Eine weitere New Yorker Metall-Effektion Straight-Edge-Gruppe dieser Zeit ist die Crumbsuckers.	Eine andere New York-Metal-Eindringte-Right Edge-Gruppe aus dieser Zeit sind die Crumbsuckers.
common_voice_en_18495906	Sie dozierte über seine Notwendigkeit einer Änderung seiner Hinsichten.	Sie unterrichtete, dass er seinen Weg ändern muss.	Sie hielt vor, dass er seine Weise ändern muss.	Sie sagte, dass er seine Art und Weise ändern müsste.	Sie hielt Vorträge, dass er seinen Wandel ändern musste.	Sie unterrichtete, dass er seine Art und Weise ändern müsste.
common_voice_en_18713736	Die Bourbonen setzten viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.	Die Bourbonen stellten sein Können als Bestes an.	Die Bourbons setzten seinem Geschick das größte Vertrauen auf.	Die Bourbons setzten sein Vermögen mit größtem Vertrauen ein.	Die Bourbons haben sein größtes Vertrauen in seine Fähigkeiten eingebracht.	Die Bourbons fühlen sich in seine Fähigkeiten sehr zuversichtlich.
common_voice_en_18713737	Die wichtigsten Federn des oberen Flügels und die unteren Flügel sind schwarz.	Die oberen Flügel und die Unterflügel haben schwarze Federn.	Die oberen Primärfünster und die Unterfügel sind schwarz.	Die Oberflügel-Primärfeder und die Unterflügel sind schwarz.	Die oberen Primärfeder der Flügel und die Unterflügel sind schwarz.	Die oberen Flügel für die Primärfeder und die Unterflügel sind schwarz.
common_voice_en_18713739	Clarke beeindruckte das Hastings Team und er unterzeichnete seinen ersten Profivertrag.	Clark beeindruckte das Hastings-Team und er unterschrieb seinen ersten professionellen Vertrag.	Clark beeindruckte das Hastings-Team und er unterzeichnete seinen ersten professionellen Vertrag.	Clark beeindruckte das Hastings-Team und er unterschrieb seinen ersten professionellen Vertrag.	Clark beeindruckte das Hastings-Team und er unterschrieb seinen ersten professionellen Vertrag.	Clark beeindruckte das Hastings-Team und er unterschrieb seinen ersten professionellen Vertrag.
common_voice_en_18713740	Ungeachtet des Namens ist die Band nicht aus Ohio.	Trotzdem ist die Band nicht aus Ohio.	Trotzdem ist die Band nicht aus Ohio.	Trotz des Namens kommt die Band nicht aus Ohio.	Trotz des Namens ist die Band nicht aus Ohio.	Trotz des Namens ist die Band nicht aus Ohio.
common_voice_en_18880484	Seine Show ist witzig.	Er hat eine lustige Show.	Er hat eine lustige Show.	Er hat eine lustigவோte.	Er hat eine lustige Show.	Er hat eine lustige Show.
common_voice_en_18880486	Der Film bildet seinen Kampf ab, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Nervenheilanstalt.	Der Film zeigt seinen Kampf, sowohl im Geisteshospital als auch außerhalb.	Der Film zeigt seinen Kampf, sowohl im psychiatrischen Krankenhaus als auch aus dem.	Der Film zeigt seine Schwerden, sowohl im Geistesspital als auch aus diesem.	Der Film zeigt seinen Kampf, sowohl in als auch aus dem Psychiatrischen Krankenhaus.	Der Film zeigt seine Kämpfe, sowohl in als auch außerhalb des psychischen Krankenhauses.
common_voice_en_18880487	Aufgrund seiner isolierten Lage bewahrt Honeydew seine Kleinstadt-Atmosphäre.	Aufgrund seiner isolierten Lage behält Honeydew eine kleine Stadtatmosphäre.	Wegen seiner isolierten Lage behält Honeydew eine Atmosphäre einer kleinen Stadt.	Wegen seiner isolierten Lage behalten Honeydew eine Kleinstadtatmosphäre.	Aufgrund seiner isolierten Lage beherbergt Honeydew eine atmosphärische Kleinstadt.	Wegen seiner isolierten Lage behalten Honeydew eine Kleinstadt-Atmosphäre.
common_voice_en_18880488	Die Mandarinnatter ist eine geheimnisvolle Spezies, die oft Höhlen von Nagetieren als Unterschlupf verwendet.	Die Mandarinrattspchlange ist eine geheimnisvolle Art, die oft Schlimmergräber zum Schirm benützt.	Die Mandarin Rattschlangen sind eine geheimnisvolle Art und verwenden häufig knackenrätterige Höhlen als Unterhalt.	Die Mandarin-Rattengeschlang ist eine geheimnisvolle Art, die häufig Rodentgröbel für den Schutz verwendet.	Die mandarinische Rattenschlange ist eine geheimnisvolle Art und nutzt häufig Rauderhöhle als Zuflucht.	Die Mandarin-Rattenschlange ist eine geheimnisvolle Spezies, die häufig Rottenhulen als Zuflucht verwendet.
common_voice_en_19698254	Die Riffe der „Lophelia“ können hoch wachsen.	Lofelia-Reifen können zu hoch wachsen.	Lofelea-Riffen können zu hoch wachsen.	Lofelja-Refs können zu hoch wachsen.	Lophilia-Refs können zu hoch wachsen.	Loffalia-Reefs können zu hoch wachsen.
common_voice_en_19698255	Die von Dolivet produzierte Version wurde in „Confidential Report“ umbenannt.	Die Version, die Dolivet abgeschlossen hat, wurde umbenannt "Confidential Report".	Die Version, die Dolivet abgeschlossen hat, wurde "Confidential Report" umbenannt.	Die Version, die Dolivet fertiggestellt hat, wurde in "Konfidenzieller Bericht" umbenannt.	Die Version, die Dolivet abgeschlossen hat, wurde als  ⁇ Vertraulicher Bericht ⁇  umbenannt.	Die Version, die Dolivet fertiggestellt hat, wurde "Konfidenzielles Bericht" unter dem Titel "Confidential Report" umbenannt.
common_voice_en_19698260	Er hatte auch vier andere jüngere Brüder und vier Schwestern.	Er hatte auch vier andere jüngere Brüder und vier Schwestern.	Er hatte auch vier andere jüngere Brüder und vier Schwestern.	Er hatte auch vier andere jüngere Brüder und vier Schwestern.	Er hatte auch vier weitere jüngere Brüder und vier Schwestern.	Er hatte auch vier andere jüngere Brüder und vier Schwestern.
common_voice_en_19698262	Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Intuition rechnerisch auf die Exaktheit zu bringen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Intuition mathematisch streng zu machen.	Es gibt mehrere Wege, diese Intuition mathematisch strikt zu machen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Intuition mathematisch strikt zu machen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Intuition mathematisch strikt zu machen.	Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Intuition mathematisch rigourer zu machen.
common_voice_en_19657470	Der landschaftliche Teil ist lang.	Der malerische Teil ist lang.	Der malerische Teil ist lang.	Der malerische Teil ist lang.	Der malerische Teil ist lang.	Der schönste Teil ist lang.
common_voice_en_19657471	Sie haben einen Sohn namens Adrian Raice.	Sie haben einen Sohn namens Adrian Reis.	Sie haben einen Sohn namens Adrian Reis.	Sie haben einen Sohn namens Adrian Reis.	Sie haben einen Sohn namens Adrian Reis.	Sie haben einen Sohn namens Adrian Raes.
common_voice_en_19657474	Die Beratung der Jury war ein ziemlich langer Prozess.	Die Beratung der Jury war ein ziemlich langer Prozess.	Der Rat der Geschworenen war ein ziemlich langes Verfahren.	Die Beratung der Geschworenen war ein ziemlich langer Prozess.	Die Beratung der Jury war ein ziemlich langer Prozess.	Der Ratspruch der Jury war ein ziemlich langes Verfahren.
common_voice_en_19657475	Die Züge fahren jede Stunde.	Züge fuhren jede Stunde.	Die Züge fahren jede Stunde.	Die Züge fuhren jede Stunde.	Die Züge fuhren jede Stunde.	Die Züge fuhren jede Stunde.
common_voice_en_18994047	Das gehörte zu der ganzen Sache mit der ausreichenden Zeitspanne.	Das war Teil des Ganzen, genug Zeit zu geben.	Das war Teil des ganzen Dings, genug Zeit zu geben.	Das war Teil der ganzen Sache, genügend Zeit zu übernehmen.	Das war Teil des Ganzen des Bleifungs der genügenden Zeit.	Das war Teil des ganzen Gesprächs, genug Zeit zu ließen.
common_voice_en_18994048	Es ist einer der Hauptgeburtsorte der chinesischen altertümlichen Kultur.	Es ist eines der Schlüsseltätten der chinesischen alten Kultur.	Es ist eine der wichtigsten Geburtsorte der alten chinesischen Kultur.	Es ist eine der wichtigsten Geburtsorte der antiken chinesischen Kultur.	Es ist einer der zentralen Geburtsorte der chinesischen alten Kultur.	Es ist eine der Schlüsselförstorte der antiken chinesischen Kultur.
common_voice_en_18994049	Sie ist eine selbstlose Spielerin, die den Ball in alle Richtungen spielt.	Sie ist ein selbstloser Spieler, der den Ball in alle Richtungen verteilt.	Sie ist ein unelbstmäßiger Spieler, der den Ball in alle Richtungen verteilt.	Sie ist ein unselbstvolle Spielerin, die den Ball in alle Richtungen verbreitet.	Sie ist ein uneselbstmäßiger Spieler, der den Ball in alle Richtungen verteilt.	Sie ist ein unselbstfreundlicher Spieler, der den Ball in alle Richtungen verteilt.
common_voice_en_18994050	Senator Hugh Scott in Washington.	Senator Hugh Scott in Washington.	Senator Hugh Scott in Washington.	Senator Hugh Scott in Washington.	Senator Hugh Scott in Washington.	Senator Hugh Scott in Washington.
common_voice_en_19945295	Es ist die Vorzeigezeitung der Evening Post Industries.	Es ist die Flaggschiff Zeitung der Evening Post Industries.	Es ist die Flaggschiffzeitung der Evening Post Industries.	Es ist die Flaggschiffzeitung der Evening Post Industries.	Es ist die Flaggschiffzeitung der Evening Post Industries.	Es ist die Flaggschiffzeitung der Evening Post Industries.
common_voice_en_19945296	„Some Kind of Zombie“ wurde von den Kritikern gut aufgenommen.	 ⁇ Some Kind of Zombie ⁇  wurde von Kritikern gut aufgenommen.	"Some Kind of Zombie" wurde von den Kritikern gut aufgenommen.	"Some Kind of Zombie" wurde von den Kritikern gut aufgenommen.	 ⁇ Some Kind of Zombie ⁇  wurde von Kritikern gut aufgenommen.	"Some Kind of Zombie" wurde von den Kritikern gut aufgenommen.
common_voice_en_19945297	Zurzeit ist es Hochwürden Noel Treanor.	Derzeit ist das Reverend Noel Treanor.	Derzeit ist das Reverend Noel Trener.	Das ist derzeit der Reverend Noel Trener.	Derzeit ist es der Ehepaar Noel Treanor.	Das ist der derzeitige Reverend Noel Trenour.
common_voice_en_19945298	James Bell blieb in der gleichen Diözese, in der er Bischof von Ripon wurde.	James Bell setzte sich in diesem See fort und wurde der bischof von Ripon.	James Bell setzte in derselben Sail fort und wurde der bischof von Ripon.	James Bell setzte in derselben See fort und wurde der Gebietsebischof von Ripon.	James Bell setzte sich in denselben Sitz fort und wurde der Bischof von Ripon.	James Bell setzte sich in demselben Sitz fort und wurde der Gebietsbischof von Ripon.
common_voice_en_19643012	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die University of Illinois in Urbana-Champaign.	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die University of Illinois in Urbana-Champaign.	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die University of Illinois in Urbana-Champaign.	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die Universität von Illinois in Urbana-Champaign.	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die Universität von Illinois in Urbana-Champaign.	Er absolvierte die Senn High School und besuchte die Universität von Illinois in Urbana-Champaign.
common_voice_en_19643014	Als Burton zu ihnen geht, um sie zu konfrontieren, bemerkt er ihre Abwesenheit.	Als Burton sie konfrontiert, entdeckt er, dass sie verschwunden sind.	Als Burton ihnen begegnet, entdeckt er, dass sie verschwunden sind.	Als Burton ihnen gegenübersteht, entdeckt er, dass sie verschwunden sind.	Als Burton sie begegnet, entdeckt er, dass sie verschwunden sind.	Als Burton ihnen begegnet, entdeckt er, dass sie verschwunden sind.
common_voice_en_19643015	„The Legend of Dragoon“ erhielt gemischte bis positive Bewertungen.	"The Legend of Dragoon" erhielt gemischte bis positive Kritiken.	"The Legend of Dragoon" erhielt gemischte bis positive Kritiken.	"The Legend of Dragoon" erhielt gemischte bis positive Kritiken.	"The Legend of Dragoon" erhielt gemischte bis positive Kritiken.	"The Legend of Dragoon" erhielt gemischte und positive Kritiken.
common_voice_en_19643016	Sein Briefroman „Solus ad solam“ wurde nach seinem Tod veröffentlicht.	Sein Eposterarbeit, "Solus ad solam", wurde posthum veröffentlicht.	Seine Epistellerarbeit, "Solus ad solam", wurde posthum veröffentlicht.	Sein epistolerisches Werk "Solus ad solam" wurde posthum veröffentlicht.	Sein epostolerisches Werk, "Solus ad solam", wurde posthum veröffentlicht.	Sein epistolarisches Werk, "Solus ad solam", wurde posthum veröffentlicht.
common_voice_en_17838933	Der Zement war getrocknet, als er ihn bewegte.	Der Zement war getrocknet, als er es bewegte.	Der Zement war getrocknet, als er ihn versetzt hatte.	Der Zement war getrocknet, als er ihn bewegte.	Der Zement war getrocknet, als er ihn bewegte.	Das Zement war getrocknet, als er es bewegte.
common_voice_en_19832424	Eine große Anzahl an Marktständen ist über die Stadt verteilt.	Eine große Anzahl von Marktstellen gibt es auch in der ganzen Stadt.	Eine große Anzahl von Marktstallen gibt es auch in der ganzen Stadt.	Eine große Anzahl von Marktständen befindet sich in der ganzen Stadt.	Eine große Anzahl von Marktständen ist in der ganzen Stadt präsent.	Eine große Anzahl von Marktstallen befindet sich in der ganzen Stadt.
common_voice_en_19832426	Die Teams würden zum Beispiel Wassereimer über glitschige Stangen oder rollende Baumstämme tragen.	Zum Beispiel tragen Teams einen Eimer mit Wasser.	Beispielsweise trugen Teams einen Eimer Wasser.	Zum Beispiel trugen Teams einen Eimer mit Wasser.	Zum Beispiel würden die Teams einen Eimer Wasser tragen.	Beispielsweise trugen Teams eine Eimer mit Wasser.
common_voice_en_19832427	Seine Eltern hatten einen unterschiedlichen kulturellen Hintergrund.	Seine Eltern hatten unterschiedliche kulturelle Herkunft.	Seine Eltern hatten unterschiedliche kulturelle Hintergründe.	Seine Eltern hatten verschiedene kulturelle Hintergründe.	Seine Eltern hatten unterschiedliche kulturelle Hintergründe.	Seine Eltern hatten unterschiedliche kulturelle Hintergründe.
common_voice_en_19832429	Die Station war im Besitz von Pride Communications.	Der Sender gehörte der Pride Communications.	Der Sender gehörte der Pride Communications.	Der Sender gehörte der Pride Communications.	Der Sender war im Besitz von Pride Communications.	Der Sender war im Besitz von Pride Communications.
common_voice_en_19723533	Knowles veröffentlichte mehrere negative Bewertungen von früheren Vorführungen.	Knowles postete mehrere negative Kritiken von Vorbildungen.	Knowles postete mehrere negative Kritiken von Vorschausgaben.	Knowles veröffentlichte mehrere negative Kritiken von Vorbedienungen.	Knowles veröffentlichte mehrere negative Kritiken aus Vorgängesprechungen.	Knowles veröffentlichte mehrere negative Kritiken von Vorbildsschreiningen.
common_voice_en_19723534	Das Lokal-Global-Prinzip gilt für einige spezielle Varietäten, und ist nicht allgemeingültig.	Das Hasse-Prinzip gilt für einige besondere Sorten, aber nicht im Allgemeinen.	Das Hasse-Prinzip gilt für einige spezielle Sorten, aber nicht im Allgemeinen.	Das Hasse-Prinzip gilt für einige spezielle Sorten, aber nicht im Allgemeinen.	Das Hasse-Prinzip gilt für einige spezielle Sorten, aber nicht im Allgemeinen.	Das Hasse-Prinzip gilt für einige besondere Klassen von Sorten, aber nicht im Allgemeinen.
common_voice_en_19723536	Schwester Febronie setzte ihre Stimmbildung fort und Schwester Liguori gab ihr Klavierunterricht.	Schwester Febroni setzte ihre Stimmbildung fort und Schwester Liguori gab ihr Klavierunterricht.	Schwester Febroni setzte ihre Stimmenzüge fort und Schwester Ligouri gab ihr Klavierunterricht.	Schwester Fombroni setzte ihre Stimmschulung fort und Schwester Liguori gab ihr Klavierunterricht.	Schwester Fabuoni setzte ihre Stimmbranung fort und Schwester Liguori gab ihr Klavierunterricht.	Schwester Fonbroni setzte ihre Stimmbürenung fort und Schwester Ligouri gab ihr Klavierunterricht.
common_voice_en_19723537	Es gelang ihm in beiden Rollen von John Jenkins.	Er wurde in beiden Rollen von John Jenkins abgelöst.	Er wurde in beiden Rollen von John Jenkins abgelöst.	In beiden Rollen wurde er von John Jenkins abgelöst.	Er wurde in beiden Rollen von John Jenkins abgelöst.	In beiden Rollen wurde er von John Jenkins abgelöst.
common_voice_en_17714076	So ist es. Und hier drückt der Schuh.	Dies ist der Punkt, da ist das Problem.	Das ist der Punkt, da ist der Umgang	Das ist der Punkt, da ist der Quell.	Das ist der Punkt, da ist das Maus.	Das ist der Punkt, da ist das Verlust.
common_voice_en_17714078	[TO REMOVE]	Generelle Besteuerung des Volkes.	Die allgemeine Belastung der Bevölkerung.	Allgemeine Steuerzahlung des Volkes.	allgemeine Steuereite der Bevölkerung.	Allgemeine Steuern des Volkes.
common_voice_en_17714080	Es ist irgendwie komisch.	Das ist ziemlich seltsam.	Es ist etwas seltsam.	Es ist ziemlich seltsam.	Das ist irgendwie komisch.	Es ist irgendwie komisch.
common_voice_en_19658275	Manche sind für eine Stapelung ausgelegt.	Einige sind so entwickelt, dass sie steckbar sind.	Einige sind so entworfen, dass sie Stapelbare sind.	Einige sind so entwickelt, dass sie aufstaubbar sind.	Einige sind so konzipiert, dass sie stapelbar sind.	Einige sind so konzipiert, dass sie aufsteckbar sind.
common_voice_en_19658277	Mehrere Unternehmen bieten Charterflüge und Helikopterflüge vom Flughafen.	Mehrere Unternehmen bieten Charterflüge und Hubschrauberdienste vom Flughafen an.	Mehrere Unternehmen bieten Charterflüge und Hubschrauberdienste vom Flughafen an.	Mehrere Unternehmen bieten Charterflüge und Hubschrauberverbindungen vom Flughafen an.	Mehrere Unternehmen bieten von dem Flughafen Charter-Flügen und Hubschrauberdienste an.	Mehrere Unternehmen bieten von dem Flughafen Charterflüge und Hubschrauber-Dienste an.
common_voice_en_19658279	Er begann früh Geld mit dem Wrestling zu verdienen, während seiner Schulzeit.	Er begann bald, Geld zu verdienen, während er noch zur Schule ging.	Er begann bald, Geld zu verdienen, um zu kämpfen, während er noch zur Schule war.	Er begann bald, Geld zu verdienen, zu wresteln, während er noch zur Schule ging.	Bald begann er, Geld zu verdienen, Wrestling zu machen, während er noch zur Schule ging.	Er begann bald, Geld zu verdienen, bei der Wrestling, während er noch zur Schule war.
common_voice_en_19658285	Trotzdem hatte er immer etwas für karitative Zwecke.	Dennoch gab er immer einen Teil an Wohltätigkeiten.	Dennoch gab er immer einen Anteil an der Wohltätigkeit.	Trotzdem gab er immer einen Anteil an Wohltätigkeit.	Nichtsdestotrotz gab er immer einen Teil an Wohltätigkeit.	Nichtsdestotrotz gab er immer einen Anteil an die Wohltätigkeitsgesellschaft.
common_voice_en_19631357	Er war der letzte übrig gebliebene Parlamentarier der Regierung unter Menzies, Holt, Gorton und McMahon.	Er war der letzte Parlamentsüberlebende der Regierungen von Menzies, Holt, Gordon und McMahon.	Er war der letzte parlamentarische Überlebende der Regierungen von Menzies, Holt, Gordon und McMahon.	Er war der letzte Parlamentarische Überlebende der Regierungen von Menzies, Holt, Gordon und McMahon.	Er war der letzte überlebende Parlamentsmitglied der Regierungen von Menzies, Holt, Gordon und McMahon.	Er war der letzte überlebende parlamentarische Vorsitzender der Regierungen von Menzies, Holt, Gordon und McMahon.
common_voice_en_19631358	Amorebieta-Etxano liegt inmitten von felsigen Bergen und weist ein großes geschichtliches Erbe auf.	Amorebieta-Etzano liegt unter steilen Bergen und hat ein reiches historisches Erbe.	Amorebieta-Etxano liegt unter steilen Bergen und verfügt über ein reiches historisches Erbe.	Amorebieta-Etzano liegt zwischen den massiven Bergen und verfügt über ein reiches historisches Erbe.	Amorebieta-Etzano liegt in der Mitte der rugdigen Berge und hat ein reiches historische Erbe.	Amorebieta-Etxano befindet sich unter hügeligen Bergen und verfügt über ein reiches historisches Erbe.
common_voice_en_19631359	Das Nonnenkloster Sisters of St Louis steht nun auf der ursprünglichen Burgruine.	Das Konvent der Nonnen von Saint Louis steht heute auf dem ursprünglichen Schlossplatz.	Das Kloster der St. Louis Nonnen steht jetzt auf dem ursprünglichen Schlossort.	Das Kloster der Nonnen von Saint Louis steht jetzt auf dem ursprünglichen Schlossstandort.	Das Kloster der Saint Louis-Läufer steht jetzt auf der ursprünglichen Stätte des Schlosses.	Das Kloster der Mönche des Heiligen Ludwigs befindet sich heute auf dem ursprünglichen Schloss.
common_voice_en_19631360	Durch die zwei Violinen, die in Oktaven spielen.	Die beiden Geige spielen in Oktaven.	Mit den beiden Geigen, die in Oktaven spielen.	Mit den beiden Geigen, die in Oktaven spielen.	Bei den zwei Violinen, die in Oktaven spielen.	Bei den zwei Violienen, die in Oktaven spielen.
common_voice_en_18678843	Sie brauchen auch keine neuen gentechnischen Formen schaffen.	Sie müssen auch keine genetisch neuen Formen erstellen.	Sie brauchen auch keine genetisch neuen Formen zu erstellen.	Sie brauchen auch keine genetisch neuen Formen zu erzeugen.	Sie haben auch nicht die Notwendigkeit, genetisch neue Formen zu schaffen.	Sie haben auch keine Notwendigkeit, genetisch neue Formen zu erzeugen.
common_voice_en_18678844	All dies wurde unter den heftigen Flammen verrichtet.	Das alles wurde unter sehr starkem Feuer getan.	All dies wurde unter sehr starkem Feuer getan.	All das wurde unter sehr starkem Feuer durchgeführt.	All dies wurde unter sehr starkem Feuer durchgeführt.	All das wurde unter sehr starkem Feuer getan.
common_voice_en_18678845	In Utuado tötete die Polizei die Aufständischen, nachdem sie die Station attackiert hatten.	In Utuado tötet die Polizei die Aufständischen, nachdem sie die Station angegriffen hatten.	In Utuado tötete die Polizei die Aufständische, nachdem sie den Bahnhof angegriffen hatten.	In Utuado tötete die Polizei die Aufständischen, nachdem sie den Bahnhof angegriffen hatten.	In Utuado tötete die Polizei die Aufständischen, nachdem sie den Bahnhof angegriffen hatten.	In Utuado tötete die Polizei die Aufständischen, nachdem sie den Bahnhof angegriffen hatten.
common_voice_en_18678846	Widdowson ist Mitherausgeber von „Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widukinson ist Co-Redakteur von "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson ist Co-Redakteur von "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson ist Co-Redakteur von "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson ist Co-Redakteur von  ⁇ Linguage Teaching: A Scheme for Teacher Education ⁇ .	Widdowson ist Mitherausgeber von  ⁇ Language Teaching: A Scheme for Teacher Education ⁇ .
common_voice_en_19647161	Michaels ist der Moderator der im Freien stattfindenden Fernsehshow „Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels ist Host der Fernseh-Show "Shaun Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels ist Gastgeber der Fernsehserie "Shawn Michaels MacMillan River Adventures".	Michaels ist Host der Außen-TV-Show "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels ist Gastgeber der Fernseh-Show "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels ist der Veranstalter der Fernsehshow "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".
common_voice_en_19647163	Sie produzieren mehr als zwei Drittel der Industrieproduktion in der Region von Novosibirsk.	Diese produzieren mehr als zwei Drittel aller Industrieprodukte der Region Novobirk.	Diese produzieren mehr als zwei Drittel der gesamten Industrieproduktion der Region Novobirsch.	Diese erzeugen mehr als zwei Drittel der gesamten industriellen Produktion der Region Novobisk.	Diese produzieren mehr als zwei Drittel der gesamten industriellen Erzeugung der Region Novobirsch.	Diese produzieren mehr als zwei Drittel der gesamten industriellen Produktion der Region Novobirsch.
common_voice_en_19647164	Napoleon hat indessen das Kommando an Marschall Jean Lannes übergeben, als der Anmarsch begann.	Napoleon übernahm jedoch den Befehl an Marschall Jean Lantz, als der Vorzug begann.	Napoleon übernahm jedoch das Kommando an Marshal Jean Lannes, als der Vorangriff begann.	Napoleon übertrag jedoch das Kommando an Marschall Jean Lannes, als der Aufstieg begann.	Napoleon übernahm jedoch das Kommando an Marshal Jean Lannes, als der Vormarsch begann.	Aber Napoleon übernahm das Kommando an Marshal Jean Lannes, als der Vormarsch begann.
common_voice_en_19647165	Evans war das älteste Kind des praktizierenden katholischen Paares.	Evans war das älteste Kind eines praktizierenden katholischen Paares.	Evans war das älteste Kind eines praktisierenden katholischen Paares.	Evans war das älteste Kind eines praktisierenden katholischen Paares.	Evans war das älteste Kind eines praktisierenden katholischen Paares.	Evans war das älteste Kind eines praktisierenden katholischen Paares.
common_voice_en_17780692	Trautes Heim, Glück allein.	Das Haus eines Mannes ist seine Burg.	Das Haus eines Mannes ist seine Burg.	Das Haus eines Mannes ist seine Burg.	Das Haus eines Mannes ist sein Schloss.	Das Haus eines Mannes ist sein Schloss.
common_voice_en_17780695	Jemand hat die Mission unabsichtlich frühzeitig abgebrochen.	Jemand hat die Mission versehentlich abgesagt.	Jemand hat die Mission versehentlich abgebrochen.	Jemand hat die Mission versehentlich abgebrochen.	Jemand hat die Mission versehentlich abgebrochen.	Jemand hat die Mission versehentlich abgebrochen.
common_voice_en_19952960	Kyle, der unbehaglich wegen des Plan ist, sagt unwillig einer Fortsetzung zu.	Kyle ist sich der Regelung belogen und steht widerwillig zu.	Kyle ist unruhig über den Plan, stimmt sich aber widerwärts zu.	Kyle ist sich jedoch über das System unzufrieden und stimmt widerwärts zu, mit zu gehen.	Kyle ist über das Programm unruhig, akzeptiert aber widerwillig, mit ihr zusammen zu gehen.	Kyle ist unruhig darüber, aber er ist widerstrebend damit einverstanden, mitzuarbeiten.
common_voice_en_19952961	Vier separate und eigenständige Staatsuniversitäten befinden sich in Houston.	In Houston gibt es vier verschiedene und unterschiedliche staatliche Universitäten.	Vier verschiedene und verschiedene Staatsuniversitäten befinden sich in Houston.	Vier einzelne und verschiedenen staatliche Universitäten befinden sich in Houston.	Vier separate und distinkte Staatsuniversitäten befinden sich in Houston.	In Houston befinden sich vier getrennte und abgesonderte Staatsuniversitäten.
common_voice_en_19952962	An diesem Punkt stoppten sie das Projekt.	Zu diesem Zeitpunkt stoppten sie das Projekt.	Zu diesem Zeitpunkt legten sie den Projekt auf.	Damals hatten sie das Projekt aufgehalten.	Zu diesem Zeitpunkt hat sie das Projekt aufgehört.	An diesem Punkt setzten sie den Entwurf ein.
common_voice_en_19952964	Yarra City bietet einige der besten Einkaufsstraßen in Melbourne.	Die Stadt Yarra hat einige der besten Einkaufsstraßen von Melbourne.	Die Stadt Yarra hat einige der besten Einkaufstrassen von Melbourne.	Die Stadt Yarra hat einige der besten Einkaufsgänge von Melbourne.	Die Stadt Yarra hat einige der besten Einkaufsgänge von Melbourne.	Die Stadt Yarra verfügt über einige der besten Einkaufstraßen von Melbourne.
common_voice_en_19640417	Der Reblochon ist ein weicher Käse mit gewaschener Rinde, geschmiert und wird traditionell aus roher Kuhmilch gewonnen.	Reblochon ist ein mit rohem Kuhmilch hergestellter, mit sanfterem Rind und gemühlte Käse.	Reblochon ist ein geschmiedter Rind und gemühlter Käse, der traditionell aus rohem Kühmilch hergestellt wird.	Reblochon ist ein soft gewascherten Hülse und geschmiertes Käse, der traditionell aus rohem Kühmilch hergestellt wird.	Reblochon ist ein sanft gewaschener Fell und geschmählter Käse, der traditionell aus rohem Cow's Milk hergestellt wird.	Reblochon ist ein zuch pulserschlaugender und schmaegenaufgelächter Käse, der traditionell aus rohem Kühemilch hergestellt wird.
common_voice_en_19640418	Kurz nach Mittag ordnete er diesen beiden Kampftruppen an, einen Gegenangriff gegen die Führungstruppen der Alliierten zu starten.	Kurz nach Mittag befahl er diesen beiden Kampfgruppen, die führenden alliierten Truppen zu widerstrecken.	Kurz nach Mittag befahl er, diese beiden Schlachtgruppen, die führenden alliierten Truppen zu widerstrecken.	Kurz nach Mittag befahl er diesen beiden Kampffruppen, die führenden alliierten Truppen zu wider angreifen.	Kurz nach Mittag befahl er, diese zwei Schlachtgruppen die führenden alliierten Truppen zu konterangritten.	Kurz nach Mittag befahl er, dass diese zwei Kampffruppen den führenden alliierten Truppen antirauflagen.
common_voice_en_19640419	Der Hinweis lag bei Khartoum richtig.	Die Note lesen Khartoum.	Die Note lautete Khartoum.	Die Note hat Khartoum gelesen.	Die Anmerkung besagt Khartoum.	Die Nachricht las Khartoum in Ordnung.
common_voice_en_19640420	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.	Er war der letzte republikanische Bürgermeister von Seattle.
common_voice_en_19428474	Sie wurde der Atlantic Fleet zugewiesen und wurde nach Nofolk überführt, Virginia.	Sie wurde der Atlantikflotte zugeteilt und nach Norfolk in Virginia verlegt.	Sie wurde der Atlantischen Flotte zuordnet und nach Norfolk, Virginia, verlegt.	Sie wurde der Atlantikflotte zugeteilt und nach Norfolk, Virginia, übertragen.	Sie wurde zur Atlantikaflotte zusammengewiesen und in Norfolk, Virginia, verlegt.	Sie wurde in die Atlantische Flotte eingesetzt und nach Norfolk, Virginia, versetzt.
common_voice_en_19428476	Es wird vom National Park Service verwaltet.	Es wird vom National Park Service verwaltet.	Es wird vom Nationalpark Service verwaltet.	Es wird vom Nationalpark Service verwaltet.	Sie wird vom Nationalpark Service verwaltet.	Es wird vom National Park Service verwaltet.
common_voice_en_19428477	Auf den Sprossen werden die wachsenden Spitzen der Pflanze „apikale“ Knospen genannt.	Auf den Schlägern werden diese wachsenden Spitzen der Pflanze Apical-Köpfe genannt.	An den Sprossen werden diese wachsenden Spitzen der Pflanze als apikaler Knopfeln bezeichnet.	An den Schläden werden diese wachsenden Spitzen der Pflanze als apisiale Knöpfe bezeichnet.	Auf den Niedern werden diese wächstenden Spitzen der Pflanze als apikalische Clumpen bezeichnet.	Auf den Schubsticken werden diese wächstenden Spitzen der Pflanze als  ⁇ Apicale ⁇ -Budden bezeichnet.
common_voice_en_19428478	Es folgten über dreißig Bücher wie Romane, Reiseberichte, Bühnenstücke und Biografien.	Darauf folgten über 30 Bücher, darunter Romane, Reisebuch, Stücke und biographische Werke.	Darauf folgten über 30 Bücher, darunter Romanen, Reisebücher, Stücke und biografische Werke.	Darauf folgten über 30 Bücher, darunter Romane, Reisebücher, Theaterstücke und biographische Werke.	Darauf folgten über dreißig Bücher, darunter Romane, Reisespiel, Stücke und biografische Werke.	Darauf folgten über dreißig Bücher, darunter Romane, Reisebücher, Stücke und biografische Werke.
common_voice_en_19604280	Manche Stürmer können als Flügelstürmer hinter einem allein stehenden Stürmer agieren.	Einige Forwarden können als Winger hinter einem einsamen Angreifer agieren.	Einige Forscher können als Flügel hinter einem einsamen Stürmer agieren.	Einige Forte sind in der Lage, als Winger hinter einem einsamen Stürmer zu agieren.	Einige Forts sind in der Lage, als Winger hinter einem einzigen Stürmer zu agieren.	Einige Forts sind in der Lage, als Flügelmänner hinter einem einsamen Schlagmann zu agieren.
common_voice_en_19604281	Mit der Zeit wurden die Komponenten höher, dünner und aufwendiger.	Mit der Zeit wurden die Stücke höher, dünner und aufwändiger.	Mit der Zeit wurden die Stücke höher, dünner und entworfener.	Im Laufe der Zeit wurden die Teile höher, dünner und ausgerichteter.	Im Laufe der Zeit wurden die Stücke höher, dünner und entfalteter.	Mit der Zeit wurden die Stücke hoher, dünner und ausgestierter.
common_voice_en_19604284	Peter Revson beschrieb einmal die Intensität von Mairesse vor einem Rennen in Spa, Belgien.	Peter Revson beschrieb einst die Intensität von Mariesse vor ihrem Rennen in Spa, Belgien.	Peter Revson beschrieb einst die Intensität von Marissé vor einem Rennen in Spa, Belgien.	Peter Revson beschrieb einst die Intensität von Mairesse vor ihrem Rennen in Spa, Belgien.	Peter Revson beschrieb einmal die Intensität von Myerese vor einem Rennen in Spa, Belgien.	Peter Revson beschrieb einmal die Intensität von Meriesse vor einem Rennen in Spa, Belgien.
common_voice_en_19604288	Sapphire selbst tritt kurz im Film als Tagespflegerin auf.	Sapphire selbst erscheint kurz im Film als Kinderämter.	Safire selbst erscheint kurz im Film als Kinderpflegearbeiter.	Sapphire selbst erscheint kurz im Film als Kinderbetreiber.	Sapphire selbst erscheint kurz in dem Film als Kindergärtner.	Sapphire selbst erscheint kurz in dem Film als Kinderbetreiber.
common_voice_en_19966472	Er spielte hauptsächlich in der zweiten Reihe, als Pfeiler und Stürmer.	Er spielte hauptsächlich als Zweiter, Prop und Lock.	Er spielte hauptsächlich als Zweiter Ruder, Prop und Lock.	Er spielte hauptsächlich als Zweiter Ruder, Stück und Schloss.	Er spielte in erster Linie als Zweiter, Stellvertreter und Lockfahrer.	Er spielte hauptsächlich als Zweiter-Rollungsgänger, Prop und Lock.
common_voice_en_19966473	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Schiedsrichters Philip Don.	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Sitzers Phillip Don.	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Referee Philip Don.	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Referee Philipp Don.	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Referee Philipp Donne.	Don ist der Sohn des ehemaligen Premier League-Scheaders Philip Don.
common_voice_en_19966474	Andere wurden von Matthew Good performt.	Andere werden von Matthew Good aufgeführt.	Andere werden von Matthew Good aufgeführt.	Andere werden von Matthew Good aufgeführt.	Andere werden von Matthew Good gespielt.	Andere werden von Matthew Good gespielt.
common_voice_en_19966476	Die Fortsetzung der Betriebstätigkeiten wurde vom Präsidenten und Vizepräsidenten geleitet.	Durchführende Aktivitäten werden vom Präsidenten und vom Vizepräsidenten durchgeführt.	Die Weiterführungsmaßnahmen werden vom Präsidenten und dem Vizepräsidenten durchgeführt.	Die fortführenden Aktivitäten werden vom Präsidenten und Vizepräsidenten durchgeführt.	Die fortgesetzten Aktivitäten werden vom Präsidenten und vom Vizepräsidenten durchgeführt.	Die fortgesetzten Aktivitäten werden vom Präsidenten und vom Vizepräsidenten durchführt.
common_voice_en_19638197	Zwei weitere starben im Camp an Erschöpfung, und zwei ertranken bei der Jagd nach Flusspferden.	Zwei weitere starben im Lager von Ermüdung und zwei ertranken, während sie Hippopoten jagen.	Zwei weitere starben im Lager vor Ermüdung und zwei ertranken beim Jagd auf Flottseebären.	Zwei weitere starben im Lager durch Entzug, und zwei ertranken, während sie Seekindschwer jagten.	Zwei weitere starben im Lager wegen Erschöpfung, und zwei wurden beim Jagen auf Schweine geflogen.	Zwei weitere starben im Lager wegen Erschöpfung, und zwei ertranken beim Jagen auf den Flodhügel.
common_voice_en_19638198	Dieses zusammenhängende Gebiet des Rechts ist als Social host liability bekannt.	Dieser verwandte Bereich des Gesetzes ist als soziale Gastgeberverantwortung bekannt.	Dieses verwandte Gebiet des Gesetzes wird als soziale Verdienstverpflichtung bezeichnet.	Dieser verwandte Bereich des Gesetzes ist als soziale Gastgeberverantwortung bekannt.	Dieses verwandte Bereich des Gesetzes wird als soziale Gastgeberverantwortung bezeichnet.	Diese verwandte Bereiche des Gesetzes werden als soziale Gastgeberverantwortung bezeichnet.
common_voice_en_19638199	Nachdem er das Massachusetts Institute of Technology eine Zeitlang besuchte, stieg Collison aus.	Nach einer Zeit am Massachusetts Institute of Technology ging Collison ab.	Nach einem Zeitlang an der Massachusetts Institute of Technology studiert, ließ Collison das Schule ab.	Nachdem er eine Zeitlang am Massachusetts Institute of Technology teilgenommen hatte, verließ Collison das.	Nachdem er einiger Zeit am Massachusetts Institute of Technology studiert hatte, ließ Collison ihn zurück.	Nachdem er eine Weile im Massachusetts Institute of Technology studiert hatte, hat Collison das Programm abgegeben.
common_voice_en_19638201	Das Paar griff regelmäßig zu physischer Gewalt und Osbourne zufolge, schlugen sie sich.	Das Paar kämpfte regelmäßig und schlugen nach Osborn.	Das Paar kämpfte regelmäßig und nach Osborn schlugen sie.	Das Ehepaar kämpfte regelmäßig und schlugen gemäß Osbourne.	Das Paar kämpfte regelmäßig und According to Osborne schlugen sie.	Das Ehepaar kämpfte regelmäßig und nach Osborne schlugen sie.
common_voice_en_19669544	Frau Blewett, Frau Steele.	Frau Blewett, Miss Steele.	Mrs. Blewett, Frau Steele.	Frau Blewett, Ms. Steele.	Mrs. Blewett, Ms. Steele.	Mrs. Blewett, Mrs. Steele.
common_voice_en_19669545	Die Prinzessin des walisischen Royal Regiment Museums befindet sich im Schloss.	Das Royal Regiment Museum der Prinzessin von Wales befindet sich in der Burg.	Das Museum des Königsregiments der Prinzessin von Wales befindet sich in der Burg.	Das Museum des Königlichen Regiments der Prinzessin von Wales befindet sich in der Burg.	Das Museum des königlichen Regiments der Prinzessin von Wales befindet sich in der Burg.	Das Museum des Königsregimentes der Prinzessin von Wales befindet sich in der Schloss.
common_voice_en_19669546	Ein geperlter Rand wurde innerhalb hinzugegeben.	Ein Beigebene wurde in dem Rand hinzugefügt.	Ein perlen Becken wurden im Rand hinzugefügt.	Eine Gürtelbeschränkung wurde im Rande hinzugefügt.	Innerhalb des Randes wurde eine perle Linie hinzugefügt.	Innerhalb des Randes wurde eine Perlenkürze hinzugefügt.
common_voice_en_19669547	Die nördliche Endstation ist in Cassville und die südliche liegt in Seligman.	Der nördliche Endpunkt liegt in Cassville und der südliche Ende in Seligman.	Das nördliche Ende liegt in Cassville und das südliche Ende ist in Seligman.	Der nördliche Endpunkt liegt in Cassville und der südliche Endpunkt in Seligman.	Das nördliche Endpunkt ist in Cassville und das südliche Endpunkt in Seligman.	Der nördliche Endpunkt befindet sich in Cassville und der südliche Endpunkt in Seligman.
common_voice_en_19115368	Der neue Flughafen hatte unter den anderen Funktionen zwei Landebahnen.	Der neue Flughafen hatte unter anderem zwei Flugbahnen.	Der neue Flughafen hatte unter anderem zwei Flugbahnen.	Der neue Flughafen hatte unter anderem zwei Landebahnen.	Der neue Flughafen hatte unter anderem zwei Start- und Landewege.	Der neue Flughafen verfügte unter anderem über zwei Flughäfen.
common_voice_en_19115369	Aber in anderen Fällen geben die Leute eine stufenweise Verschlimmerung der Symptome bei einem permanenten Drogenkonsum an.	Aber in anderen Fällen melden die Menschen über eine allmähliche Verschlechterung der Symptome bei laufendem Drogenzug.	In anderen Fällen berichten die Menschen jedoch über eine allmähliche Verschlechterung der Symptome bei laufender Drogennutzung.	Aber in anderen Fällen berichten die Menschen von allmählicher Verschlechterung der Symptome bei laufender Drogenabnutzung.	Aber in anderen Fällen berichten die Menschen über eine allmähliche Verschlechterung der Symptome bei laufendem Drogenaufnahmen.	Aber in anderen Fällen berichten die Menschen über eine allmähliche Verschlechterung der Symptome bei der laufenden Drogenkurse.
common_voice_en_19115370	Er war politisch ein entschiedener Liberaler und ein wahrer, liebenswerter Gentleman.	Er war ein entschiedener Liberal in der Politik und ein wirklich guter, freundlicher Herr.	Er war ein entschiedener Liberal in der Politik, und ein wirklich guter, freundlicher Herr.	Er war ein entschiedener Liberaler in der Politik, und ein wahrlich guter, freundlicher Mann.	Er war ein entschiedener Liberaler in der Politik, und ein wirklich guter, freundlicher Gentleman.	Er war ein entschiedener Liberaler in der Politik und ein wahrhaft guter, freundlicher Gentleman.
common_voice_en_19115372	Im Februar wurden Swartwout und die anderen nach einem Verhör entlassen.	Im Februar wurden Statwout und die anderen nach einer Hörenung freigelassen.	Im Februar wurden Startwout und die anderen nach einem Vorsprech freigelassen.	Im Februar wurden Startwout und die anderen nach einer Anhörung freigelassen.	Im Februar wurden Startwout und die anderen nach einer Anhörung freigelassen.	Im Februar, nach einer Anhörung, wurden Startwout und die anderen freigelassen.
common_voice_en_18664407	Was ist ein Cyborg?	Was ist ein Cyborg?	Was ist ein Cyborg?	Was ist ein Cyborg?	Was ist ein Cyborg?	Was ist ein Kyborg?
common_voice_en_18664409	Würde irgendjemand das glauben?	Würde jemand dazu glauben?	Würde jemand das glauben?	Würde jemand diesem glauben?	Würde jemand an das glauben?	Wüßte es jemand?
common_voice_en_18664413	Es erinnerte mich an eine dieser vergessenen kleinen Stationen.	Es erinnerte mich an eine dieser vergessenen kleinen Stationen.	Es erinnerte mich an eine dieser vergessenen kleinen Stationen.	Es erinnerte mich an eine der vergessenen kleinen Stationen.	Es erinnerte mich an eine dieser vergessenen kleinen Stationen.	Es erinnerte mich an eine dieser vergessenen kleinen Stationen.
common_voice_en_18664414	Wie man besser leben kann.	Wie man ein besseres Leben führt.	Wie man ein besseres Leben führt.	Wie man ein besseres Leben führt.	Wie man ein besseres Leben leitet.	Wie man ein besseres Leben führen kann.
common_voice_en_18406917	Ich werde dieses Wochenende die Dokumentierung zu Keras lesen.	Ich werde das Dokumentation von Keras dieses Wochenende lesen.	Ich werde die Dokumentation von Keras dieses Wochenende lesen.	Ich werde die Keras-Dokumentation dieses Wochenende lesen.	Ich werde die Keras-Dokumentation dieses Wochenende lesen.	Ich werde diese Wochenende die Keras-Dokumentation lesen.
common_voice_en_18406918	Sie wird dich in einem ganz neuen Licht sehen.	Sie wird Sie in einem völlig neuen Licht sehen.	Sie wird Sie in einem völlig neuen Licht sehen.	Sie wird Sie in einem völlig neuen Licht sehen.	Sie wird Sie in einem völlig neuen Licht sehen.	Sie wird Sie in einem völlig neuen Licht sehen.
common_voice_en_18406920	Ich denke, ein sequenzielles Modell kann dieses Problem lösen.	Ich denke, ein Sekventiellmodell kann dieses Problem lösen.	Ich denke, ein Sequenzmodell kann dieses Problem lösen.	Ich denke, ein Reihenfolge-Modell kann dieses Problem lösen.	Ich denke, ein aufeinanderfolgende Modell kann dieses Problem lösen.	Ich glaube, ein aufeinanderfolgendes Modell kann dieses Problem lösen.
common_voice_en_19961073	Seine kurzzeitige erste Hochzeit in Italien wurde annulliert.	Seine kurze erste Ehe in Italien wurde annulliert.	Seine kurze erste Ehe in Italien wurde annulliert.	Seine kurze erste Ehe in Italien wurde abgesagt.	Seine kurze erste Ehe in Italien wurde abgesagt.	Seine kurze erste Ehe in Italien wurde abgebrochen.
common_voice_en_19961075	Es gehört dem Network Ten und wird von diesem betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Network Ten betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Network Ten betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Network Ten betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Network Ten betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Network Ten betrieben.
common_voice_en_19961077	Das Ergebnis dieser Änderungen war das erfolgreichste Album der Band „Mega Force“.	Das Ergebnis dieser Änderungen war das erfolgreichste Album der Band, "Mega Force".	Das Ergebnis dieser Änderungen war das erfolgreichste Album der Band, "Mega Force".	Das Ergebnis dieser Änderungen war das erfolgreichste Album der Band, "Mega Force".	Das Ergebnis dieser Veränderungen war das erfolgreichste Album der Band, "Mega Force".	Das Ergebnis dieser Veränderungen war das erfolgreichste Album der Band, "Mega Force".
common_voice_en_19961079	Aus diesem Grund ist der isogonal konjugierte Punkt von „X“ manchmal durch ein „X“ angegeben.	Aus diesem Grund wird das isogonale Konjunkt von "X" manchmal durch "X" bezeichnet.	Aus diesem Grund wird das isogonale Konjugat von "X" manchmal mit "X" bezeichnet.	Aus diesem Grund wird das isogonale Konjugat von "X" manchmal durch "X" bezeichnet.	Aus diesem Grund wird das isogonale Konjugat von "X" manchmal von "X" bezeichnet.	Aus diesem Grund wird das isogonale Konjugat von "X" manchmal durch "X" bezeichnet.
common_voice_en_19814384	Innerhalb des Gebietes, das als Stadt regiert wird, ist ein Dorf namens Coxsackie.	In der Stadt bestattet es auch ein Dorf mit dem Namen Coxsackie.	Im Gebiet, das als Stadt regiert wird, gibt es auch ein Dorf namens Coxsackie.	Innerhalb des als Stadt regierten Gebiets gibt es auch ein Dorf namens Coxsackie.	Innerhalb der als Stadt regierten Gegend gibt es auch ein Dorf namens Coxsackie.	Innerhalb der als Stadt regierten Gegend gibt es auch ein Dorf namens Coxsackie.
common_voice_en_19814385	Soft Handover führt zu mehr Diversität, dem sogenannten Soft Handover gain.	Die sanfte Übergabe führt zu einem Vielfaltgewinn namens sanfte Übergabegewinn.	Ein weiches Übertragen führt zu einem Diversitätssatz, das Soft Handour-Gewinn genannt wird.	Eine sanfte Übergabe erzeugt einen Gewinn der Vielfalt, der als "Sanfte Übergabe" bezeichnet wird.	Eine weichte Übergabe führt zu einem Gewinn in der Vielfalt, der als Meichte Übergabe gewinnt bezeichnet wird.	Die weiche Übergabe führt zu einem Gewinn der Vielfalt, der als "Soft Handover Grass" bezeichnet wird.
common_voice_en_19814386	Daffy schafft benebelt an „Einen Cheeseburger, halte die Zwiebeln zurück“.	In einer Zeit, Daffy bestellt "One Cheeseburger, halten die Zwiebeln".	In einem Tag bestellt Daffy "Ein Cheeseburger, halten Sie die Zwiebeln".	In einem Tag, Daffy bestellt "Ein Cheeseburger, halten die Zwiebeln".	In einer Dase bestellt Daffy "Einen Cheeseburger, halten Sie die Zwiebeln".	Innerhalb einer Tages bestellt Daffy "Ein Cheeseburger, halten Sie die Zwiebel".
common_voice_en_19814387	Quer über die Straße vom kleinen, örtlichen Flugplatz liegt das Frisco Native American Museum.	Über die Straße vom kleinen lokalen Flughafen liegt das Frisco Native American Museum.	Über die Straße vom kleinen lokalen Flughafen liegt das Frisco Native American Museum.	Die Flussbahn Frisco Indians Museum befindet sich gegenüber des kleinen lokalen Flughafens.	Auf der anderen Seite der Straße vom kleinen lokalen Flugplatz befindet sich das Frisco Native American Museum.	Auf der anderen Seite der Straße vom kleinen Lokalflugplatz befindet sich das Frisco Native American Museum.
common_voice_en_18885980	Nasi ist ein Charakter in Altai von Wu Ming.	Nasi ist eine Figur in Altai von Wu Ming.	Nasi ist eine Figur in Altai von Wu Ming.	Nasi ist eine Figur in Altai von Wu Ming.	Nasi ist eine Figur in Altai von Wu Ming.	Nasi ist eine Figur in Altai von Wu Ming.
common_voice_en_18885981	Diese Phobie ist alt und primordial, wohl seit der Entdeckung des Feuers durch die Menschheit.	Diese Fobia ist alt und ursprünglich, vielleicht seit der Entdeckung von Feuer durch die Menschheit.	Diese Phobie ist algentisch und perhaps auch seit der Entdeckung des Feuers von Menschheit.	Diese Phobie ist perhaps alt und primordial, seit der Entdeckung des Feueres der Menschheit.	Diese Fhobie ist antiken und ursprünglich, vielleicht seit der Entdeckung von Feuer durch die Menschheit.	Diese Phobie ist alt und ursprünglich, vielleicht seit der Entdeckung des Feuers der Menschheit.
common_voice_en_18885982	Das Opernhaus wurde später für zwei Jahre wegen Restaurationsarbeiten geschlossen.	Das Opernhaus wurde später für zwei Jahre Restaurierungsarbeiten geschlossen.	Das Opernhaus wurde später für zwei Jahre Restaurierungsarbeiten geschlossen.	Das Opernhaus wurde später für zwei Jahre Restaurierungsarbeiten geschlossen.	Das Opera-Haus wurde später für zwei Jahre Restaurierungsarbeiten geschlossen.	Das Opernhaus wurde später für zwei Jahre restaurierungsaktiven geschlossen.
common_voice_en_18885983	Jackie Stewart gewann das Rennen vor den McLaren- Fahrern Revson und Hulme.	Jackie Stewart gewann das Rennen von McLaren-Fahrern Revson und Hulme.	Jackie Stewart gewann das Rennen von McLaren-Fahrern Revson und Hulme.	Jackie Stewart gewann das Rennen von McLaren-Fahrern Revson und Hulme.	Jackie Stewart gewann das Rennen von den McLaren-Fahrzeugen Revson und Hulme.	Jackie Stewart gewann das Rennen von den McLaren-Fahrern Revson und Hulme.
common_voice_en_20056100	Dort scheint es keine Supernova-Aktivität in diesen Galaxien zu geben.	In diesen Galaxien scheint keine Supernova-Aktivität zu geben.	Es scheint keine Supernova-Aktivität in diesen Galaxien zu geben.	Es scheint keine Supernova-Aktivität in diesen Galaxien zu geben.	Es scheint keine Supernova-Aktivität in diesen Galaxien zu geben.	Es scheint keine Supernova-Aktivität in diesen Galaxien zu geben.
common_voice_en_20056101	Es könnte Herzrhythmusstörungen und einen Herzstillstand auslösen.	Dies kann Arithme und Herzstörung verursachen.	Dies kann Zunahme und Herztörungen verursachen.	Dies kann Arrhythmien und Herzunterstand verursachen.	Dies kann Rytmien und Herzstörungen verursachen.	Dies kann Arrhythmien und einen Herzerstopp verursachen.
common_voice_en_20056103	Der Film erzielte katastrophale Einnahmen.	Der Film war eine Box-Office-Katastrophe.	Der Film war ein Box-Office-Katastrophe.	Der Film war ein Box-Office-Katastrophe.	Der Film war ein Box-Office-Katastrophe.	Der Film war eine Box-Office-Kabinett-Katastrophe.
common_voice_en_20056104	Er benötigte eine Operation nach der Saison, nach einem Rückschlag im August in seiner Rehabilitation.	Er musste eine Operationsstation machen, nachdem er im August eine Rehabilitation erzielt hatte.	Er musste eine Operation am Ende der Saison nach einem Rückgang in seiner Rehabilitation im August durchgeführt werden.	Er musste eine Operation am Ende der Saison, nachdem er in August eine Rückkehr in seiner Rehabilitation hatte.	Er benötigte eine Saisonendeoperation nach einem Rückschlag in seiner Rehabilitation im August.	Er benötigte eine Saisonende-Operation nach einem Rückgang in seiner Rehabilitation im August.
common_voice_en_19972580	Die Vergabe der Medaille sollte standardmäßig für außerordentliche Verdienste berücksichtigt werden.	Die Auszeichnung der Medaille wird nach Maßstäben von außergewöhnlichem Wert betrachtet.	Die Verteilung der Medaille wird nach dem Maßstab von außerordentlichen Auszeichnungen angesehen.	Die Verleihung der Medaille wird auf dem Maßstab der außergewöhnlichen Merit berücksichtigt.	Die Auszeichnung der Medaille soll auf dem Maßstab der außergewöhnlichen Auszeichnung ausgehalten werden.	Die Auszeichnung der Medaille sollte auf dem Maßstab der außergewöhnlichen Leistung eingestuft werden.
common_voice_en_19972581	Jill, eine Metallbildhauerin, übernimmt den Kopf erwartungsvoll.	Jill, eine Metallskupplerin, akzeptiert ehrrigt den Kopf.	Jill, ein Metallbildgeber, akzeptiert den Kopf ehrgeizig.	Jill, eine Metallskulptur, akzeptiert eifrig den Kopf.	Jill, eine Metallskulpturin, akzeptiert frustriert den Kopf.	Jill, eine Metallschulptorin, akzeptiert eifrig den Kopf.
common_voice_en_19972582	Diese Form ist jene, die einem Philosophen in seiner Fortbildung zu einem königlichen Philosophen avancieren lässt.	Diese Form ermöglicht es einem Philosophen in der Ausbildung, einen Philosophen-König zu gewinnen.	Diese Form erlaubt es einem Philosophen, der unter Ausbildung ist, zu einem Philosophenkönig zu gehen.	Diese Form ermöglicht es einem Philosophen, der in Ausbildung ist, zu einem Philosophen-König zu gelangen.	Diese Form erlaubt es einem Philosophen, der ausgebildet ist, sich zu einem Philosophenkönig zu entwickeln.	Diese Form erlaubt es einem Philosophen, der in der Ausbildung ist, zu einem Philosophen-König voranzutreten.
common_voice_en_19972584	Diese Musik wurde bei Tuff Gong und in den Channel One Studios aufgenommen.	Die Musik wurde in den Studios Tuff Gong und Channel One aufgenommen.	Die Musik wurde in den studios Tuff Gong und Channel One aufgenommen.	Die Musik wurde in den Studen Tuff Gong und Channel One aufgenommen.	Die Musik wurde in den Studen Tuff Gong und Channel One aufgenommen.	Die Musik wurde in den Studen Tuff Gong und Channel One aufgenommen.
common_voice_en_19964804	Sie weisen seltene Flora und Fauna auf, besonders Wasservögel und Amphibien.	Sie haben seltene Flora und Fauna, insbesondere Wasservögel und Amphibien.	Sie haben seltene Flora und Fauna, vor allem Wasservögel und Amphibien.	Sie verfügen über seltene Flora und Fauna, insbesondere Wasservögel und Amphibien.	Sie verfügen über seltene Flora und Fauna, insbesondere Wasservögel und Amfibien.	Sie weisen selten Flora und Fauna, insbesondere Wasservögel und Amphibien, auf.
common_voice_en_19964806	Keiner dieser Berichte erwähnt jedenfalls eine Kontrolle der Operation Mockingbird oder eine Vertretung dieser Aktivitäten.	Keine dieser Berichte erwähnt jedoch eine Operation Mockingbird, die diese Aktivitäten kontrolliert oder unterstützt.	Keine dieser Berichte erwähnt jedoch eine Operation Mockingbird, die diese Aktivitäten kontrolliert oder unterstützt.	Keiner dieser Berichte erwähnt jedoch eine Operation Mockingbird, die diese Aktivitäten kontrolliert oder unterstützt.	Keiner dieser Berichte erwähnt jedoch eine Operation Mockingbird, die diese Aktivitäten kontrolliert oder unterstützt.	Keiner dieser Berichte erwähnt jedoch eine Operation Mockingbird, die diese Aktivitäten kontrolliert oder unterstützt.
common_voice_en_19964808	Eine Rückholung an einem zukünftigen Datum durch eine Buran-Raumfähre war auch geplant.	Es wurde auch ein Bruton-Schuttle zur Rücknahme an einem zukünftigen Datum geplant.	Eine Wiederholung an einem zukünftigen Zeitpunkt durch einen Shuttle von Buran war auch geplant.	Auch eine Wiederholung in einem zukünftigen Zeitpunkt durch einen Buran-Schuttel wurde geplant.	Es war auch geplant, ein Buran-Schutthof zu einem zukünftigen Datum zurückzugewinnen.	Es war auch geplant, zu einem zukünftigen Zeitpunkt mit einem Buran-Schuttle zu in Betrieb zu genommen werden.
common_voice_en_19964810	Bakshi selbst nennt diese Festung fälschlicherweise „Helm's Deep".	Bakshi nennt die Festung selbst falsch "Helm's Deep".	Bakshi nennt die Festung selbst falsch "Helm's Deep".	Bakshi nennt die Festung selber falsch "Helm's Deep".	Bakshi nennt die Festung selbst fälschlicherweise "Helm's Deep".	Bakshi nennt die Festung selbst fälschlicherweise "Helm's Deep".
common_voice_en_650440	Wer ist dieser Mann?	Wer ist dieser Mann?	Wer ist dieser Mann?	Wer ist dieser Mann?	Wer ist dieser Mann?	Wer ist dieser Mann?
common_voice_en_650445	Betätigen Sie diesen Hebel, um den Kolben in Gang zu setzen.	Ziehen Sie diesen Hebel, um den Piston zu aktivieren.	Zieben Sie diesen Hebel, um den Piston zu aktivieren.	Ziehen Sie diesen Hebel, um den Stürzer zu aktivieren.	Zieh diese Hebel zu, um den Schützer zu aktivieren.	Ziehen Sie diese Hebel, um den Stützpfeiler zu aktivieren.
common_voice_en_20050615	Trotz der harten Vorsaison, liefen eigentlich die Dinge gegen Ende für die Blazers besser.	Trotz einer harte Frühsaison verbesserten sich die Dinge für die Blazers gegen Ende.	Trotz einer groben frühen Saison verbesserten sich die Dinge für die Blazers gegen Ende.	Trotz einer kaum durchgeführten Frühsaison verbesserten sich die dinge für die Blazers gegen Ende.	Trotz einer schwierigen Frühseason verbesserten sich die Dinge tatsächlich für die Blazers gegen Ende.	Trotz einer ungeheuren frühseisengearbeit verbesserten sich die Dinge für die Blazers auf dem Ende.
common_voice_en_20050616	Er wird als Anti-Walpolean Satiriker und auch als Patriot in Erinnerung gehalten.	Er wird als anti-Walpolianer Satirist und auch als Patriot erinnert.	Er wird als Anti-Wallpolianer Satirist und auch als Patriot erinnert.	Er ist als anti-Walpoleaner Satirist und auch als Patriot erinnert.	Er wird als anti-Wallpolian-Satiriker und auch als Patriot erinnert.	Er wird als anti-Walpoleanscher Satirist und auch als Patriot in Erinnerung bleiben.
common_voice_en_20050617	Ich weiß nicht-mann kann nie wissen, warum ein Film es schafft oder nicht schafft.	Ich weiß nicht, man weiß nie, warum ein Film es schaffen oder nicht.	Ich weiß nicht - man weiß nie, warum ein Film es machen kann oder nicht.	Ich weiß nicht - du weißt nie, warum ein Film es schaffen wird oder nicht.	Ich weiß nicht - du weißt nie, warum ein Film es machen wird oder nicht.	Ich weiß nicht - Sie wissen nie, warum ein Film davon ausgeht oder nicht.
common_voice_en_20050619	Nach der Entdeckung und Verhaftung durch den stellvertretenden Sheriff Ed Short.	Nachdem er von dem stellvertretenden Marshal Ed Short festgestellt und verhaftet wurde.	Nachdem er von dem stellvertretenden Marshal Ed Short entdeckt und verhaftet wurde.	Nachdem er von dem stellvertretenden Marschall Ed Short aufgenommen und festgenommen worden war.	Nachdem er von dem stellvertretenden Marshal Ed Short aufteckt und verhaftet wurde.	Nachdem er vom stellvertretenden Marschall Ed Short entdeckt und verhaftet worden war.
common_voice_en_19756779	Die Gosselies Nebenstrecke wird auch als Straßenbahnlinie auf Straßenhöhe geöffnet.	Die Gosselies-Marke wird auch als Straßenbahnlinie geöffnet.	Die Gosselies-Betriebe wird sich auch als Straßenbahnlinie eröffnen.	Die Gosselies-Niederlassung wird auch als Straßeneilbahnstraße eröffnet.	Die Gosselies-Niederlassung wird auch als Straßeniederlassungstraumlinie eröffnet.	Der Gosselies-Geweige wird auch als Straßenseite-Straßenbahnstrecke eröffnet.
common_voice_en_19756780	Mehrere Besitzer besaßen das System über die Jahrzehnte hinweg.	Im Laufe der Jahrzehnte gab es mehrere Besitzer des Systems.	Im Laufe der Jahrzehnte gab es mehrere Eigentümer des Systems.	Im Laufe der Jahrzehnte gab es mehrere Eigentümer des Systems.	Es gab mehrere Eigentümer des Systems im Laufe der Jahrzehnte.	Im Laufe der Jahrzehnte waren es mehrere Eigentümer des Systems.
common_voice_en_19756782	Ebenfalls werden diese Dienstleistungen gehandelt: Tourismus, Bankwesen, Consulting und Transport.	Dienstleistungen werden auch gehandelt: Tourismus, Bankwesen, Beratung und Verkehr.	Dienste werden ebenfalls verhandelt: Tourismus, Banking, Beratung und Transport.	Dienstleistungen werden ebenfalls verhandelt: Tourismus, Banken, Beratung und Transport.	Dienste werden auch verkauft: Tourismus, Banken, Beratung und Transport.	Die Dienstleistungen werden ebenfalls verkauft: Tourismus, Bankwesen, Konsultation und Transport.
common_voice_en_19756784	Die Tätigkeit hatte vorher aus den Trailern und Zelten aus funktioniert, ohne bedeutender Nebenkosten.	Der Betrieb war zuvor von Trailers und Zelten ohne signifikante Nutzen gearbeitet.	Die Operation war zuvor auf Trailer und Zelte gearbeitet, ohne erhebliche Nutzungsmittel.	Die Operation hatte zuvor ohne bedeutende Nutzmittel von Ampeln und Zelten durchgeführt.	Die Operation hatte zuvor ohne erhebliche Nutzungsmittel von Remèdern und Zellen ausgeführt.	Die Operation hatte zuvor ohne nennenswerte Nutzungsmöglichkeiten von Trailern und Zelten gearbeitet.
common_voice_en_19709100	Ein Sportklub ist der Neusser Schlittschuh-Klub.	Ein Sportverein ist der Neuseer Schlittschuhverein.	Ein Sportverein ist der Neusser Schlittschuhverein.	Ein Sportclub ist der Neusser Schlittschuh-Klub.	Ein Sportverein ist der Neusser Schlittschuh-Klub.	Ein Sportverein ist der Neusser Sklitschwhee-Club.
common_voice_en_19709102	Es wurde vorher im selben Jahr in Sausalito, Kalifornien und in Bearsville, New York, aufgenommen.	Es wurde Anfang dieses Jahres in Sausalito, Kalifornien und Bearsville, New York, aufgenommen.	Es wurde Anfang dieses Jahres in Sausalito, Kalifornien und Bearsville, New York, aufgezeichnet.	Es wurde Anfang dieses Jahres in Sausalito, Kalifornien, und Bearsville, New York, aufgezeichnet.	Es wurde früher in diesem Jahr in Sausalito, Kalifornien, und Bearsville, New York, aufgezeichnet.	Es wurde zu Beginn dieses Jahres in Sausalito, Kalifornien, und Bearsville, New York, aufgezeichnet.
common_voice_en_19709273	Er versucht aktuell einen ökologiebezogenen Rahmenplan für Wachstumsökonomie zu entwickeln.	Er versucht derzeit, einen ökologischen Rahmen für die Wachstumswirtschaft zu entwickeln.	Er versucht derzeit, einen ökologischen Rahmen für die Wachstumswirtschaft zu entwickeln.	Er versucht derzeit, einen ökologischen Rahmen für die Wachstumswirtschaft zu entwickeln.	Derzeit versucht er, einen ökologischen Rahmen für die Wachstumsökonomy zu entwickeln.	Derzeit versucht er, einen ökologischen Rahmen für die Wachstumsökonomie zu entwickeln.
common_voice_en_19709281	Sie hat sich wieder schnell erholt, allerdings dann einen erneuten Rückfall erlitten.	Sie erholte sich kurz, litt aber dann wieder auf einen Rückfall.	Sie erholte sich kurz wieder, erlitt aber dann einen weiteren Rückfall.	Sie erholte sich kurz wieder, erlitt aber dann noch eine Wiederholung.	Sie erholte sich kurzzeitig wieder, erlitt aber dann einen weiteren Rückfall.	Sie erholte sich kurz darauf wieder, erlitt dann aber einen weiteren Rückfall.
common_voice_en_20056922	Er dementierte alle Vorwürfe.	Er leugnete alle Anklage.	Er leugnete alle Anklagen.	Er leugnete alle Anklage.	Er bestritt alle Anklagevorwürfe.	Er leugnete alle Anklagevorwürfe.
common_voice_en_20056924	Die synthetisierten Tenness-Atome haben zighundert Millisekunden ausgehalten.	Die synthetischen Tenessin-Atome dauerten Zehntausende und hunderte Milliesekunden	Die synthetisierten Tennessineratome dauern zehntausende und hunderte Milli sekunden.	Die synthetischen Tenessin-Atome haben Zehntausende und Hunderte Milliessekunden an Dauer.	Die synthetisierten Tennerzin-Atome haben Zehntausende und Hunderte von Millisekunden gedauert.	Die synthetisierten Tennessin-Atome haben Zehnten und hunderte Millimessekunden an Dauer.
common_voice_en_20056925	Die erwartete Qualität der Remixe ist auch hoch.	Auch die erwartete Qualität der Remixes ist hoch.	Die erwartete Qualität der Remixe ist ebenfalls hoch.	Die erwartete Qualität der Remixe ist ebenfalls hoch.	Die erwartete Qualität der Remixes ist ebenfalls hoch.	Die erwartete Qualität der Remixe ist ebenfalls hoch.
common_voice_en_20056926	Sie liegt auf dem Columbia Friedhof begraben.	Sie ist auf dem Columbia Friedhof begraben.	Sie ist auf dem Columbia Friedhof begraben.	Sie ist auf dem Columbia Cemetery begraben.	Sie ist auf dem Columbia Cemetery begraben.	Sie ist auf dem Columbia Cemetery begraben.
common_voice_en_13013	„Sie sind nicht mehr meine Schafe“, sagte er zu sich ohne Nostalgie.	"Es sind nicht mehr meine Schafe", sagte er zu sich selbst, ohne Nostalgie.	"Sie sind keine meinen Schafen mehr", sagte er zu sich selbst, ohne Nostalgie.	"Das sind nicht mehr meine Schafe", sagte er zu sich selbst, ohne Nostalgie.	"Das sind nicht mehr meine Schafe", sagte er zu sich selbst, ohne Nostalgien.	"Das sind nicht mehr meine Schafe", sagte er zu sich selbst, ohne Nostalgiz.
common_voice_en_19735292	Mit intensiven Anbaumethoden entwickelten sie Bananenplantagen.	Mit Hilfe intensiver Kulturen entstanden Bananaplantagen.	Mit intensiven Ausbaumethoden entwickelten sie Bananenplantagen.	Mit Hilfe intensiver landwirtschaftlicher Methoden entwickelten sie Bananepflanzen.	Mit den Methoden des intensiven Erntebaus entwickelten sie Bananeplantagen.	Mit Hilfe intensiver Entfernungsmethoden entwickelten sie Bananenplantagen.
common_voice_en_19735301	In der Opposition war Andrewes der Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.	In der Politik diente Andrews als Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.	In der opposition diente Andrews als Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.	Bei der Koalition war Andrews der Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.	In der Kolidition diente Andrews als Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.	In der Koalition diente Andrews als Kritiker seiner Partei für Gesundheit und Energie.
common_voice_en_19735304	Fred Agabashian trat erstmals als Fahrexperte in die Crew ein.	Fred Agabaschian trat zum ersten Mal als Fahrer-Expert zur Crew bei.	Fred Agabashian trat zum ersten Mal als Fahrer-Expert zur Besatzung bei.	Fred Agabaschian trat zum ersten Mal als Fahrer-Experte der Crew bei.	Fred Agabastian trat zum ersten Mal als Fahrerexpert bei der Besatzung bei.	Fred Agabashian schloss sich als Fahrer-Experte zum ersten Mal der Besatzung an.
common_voice_en_19735306	Mama the Hutt ist die Mutter von Ziro the Hutt und Zorba the Hutt.	Mama Hutt ist die Mutter von Ziro the Hut und Sorba the Hut.	Mama Hutt ist die Mutter von Ziro der Hutt und Zorba der Hutt.	Mama the Hutt ist die Mutter von Zero the Hutt und Zorba the Hutt.	Mama de Hutt ist die Mutter von Ziro de Hutt und Zorba de Hutt.	Mama die Hutt ist die Mutter von Xero die Hutt und Zorba die Hutt.
common_voice_en_19729028	Diese Untergruppe enthält „The Deep End of the Ocean“ und „The Reader“.	Dieser Teilmaterial enthält "The Deep End of the Ocean" und "The Reader".	Diese Teilmenge enthält "The Deep End of the Ocean" und "The Reader".	Diese Untermenge umfasst "The Deep End of the Ocean" und "The Reader".	Dieser Untersatz umfasst  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  und  ⁇ The Reader ⁇ .	Diese Teilmenge umfasst  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  und  ⁇ The Reader ⁇ .
common_voice_en_19729029	Das Malaya-Kommando war für die Planung der Operation Matador verantwortlich.	Das Kommando Malaya war für die Planung der Operation Matador verantwortlich.	Das Malaya-Kommando war für die Planung des Operations Matador verantwortlich.	Das Malaya-Kommando war für die Planung der Operation Matador verantwortlich.	Das Malaya-Koumanteil war für die Planung der Operation Matador verantwortlich.	Die Malaya-Kommandonment war für die Planung von Operation Matador verantwortlich.
common_voice_en_19729030	Durch Verringern der Stoffmenge wird der Luftwiderstand verringert.	Die Reduzierung der Gewebe nimmt den Luftbeständigkeit ab.	Die Reduzierung des Gewebes verringert den Luftbestand.	Die Reduzierung der Stoffmenge reduziert den Luftbestand.	Die Verringerung der Stoffmenge reduziert den Luftwiderstand.	Eine Verringerung der Stoffmenge reduziert den Luftbeständigkeit.
common_voice_en_19729032	Die Deklaration gewann innerhalb der Armee und der Marine zunehmenden Respekt.	Die Erklärung gewann zunehmend Respekt in der Armee und der Marine.	Die Erklärung gewann zunehmenden Respekt innerhalb der Armee und der Marine.	Die Erklärung erhielt zunehmend Respekt in der Armee und der Marine.	Die Erklärung erhielt in der Armee und der Marine zunehmenden Respekt.	Die Erklärung erhielt in der Armee und der Marine zunehmenden Respekt.
common_voice_en_18436934	Ärzte stellen viele Rezepte für Patienten aus	Ärzte schreiben Patienten viele Rezepte aus.	Ärzte schreiben vielen Arzneimittel für Patienten	Arzte schreiben vielen Rezepten für Patienten heraus	Ärzte schreiben viele Rezepte für Patienten aus.	Die Ärzte schreiben vielen Rezepten für die Patienten ab
common_voice_en_18436935	Biotechnologie oder Biotech ist eine sehr beliebte Studienwahl	Biotechnologie ist eine sehr beliebte Auswahl von Studiengänge.	Biotechnologie oder Biotech ist eine sehr beliebte Auswahl an Abschlüssen	Biotechnologie oder Biotech ist eine sehr beliebte Auswahl an Abschlüssen	Biotechnologie oder Biotech ist eine sehr beliebte Auswahl an Abschlüssen	Biotechnologie oder Biotech ist eine sehr beliebte Auswahl an Abschlüssen.
common_voice_en_18436937	Was sagen Sie, wenn Sie Preise verteilen?	Was sagt man, wenn man Preise verteilt?	Was sagen Sie, wenn Sie Preise verteilen?	Was sagst du, wenn du Preise verteilst?	Was sagst du, wenn du Preise verteilst?	Was sagst du, wenn du Preise verteilst?
common_voice_en_18436938	Nicht einmal ein guter Versuch.	Nicht ein bisschen gut zu versuchen.	Nicht ein bisschen gute Versuche.	Nicht ein bisschen gute Versuche.	Es ist kein bisschen gut zu versuchen.	Nicht ein bisschen gutes Versuche.
common_voice_en_19021940	Es gibt eine Gemeindehaus und eine Grünfläche.	Es gibt einen Dorfsaal und einen Grün.	Es gibt ein Dorfsaal und ein Grün.	Es gibt ein Dorfsaal und ein Grün.	Es gibt eine Dorfshalle und ein Grün.	Es gibt eine Dorfsaal und ein Greene.
common_voice_en_19021942	Ligier nahm die Produktion der Monica nicht wieder auf.	Ligier nahm die Produktion von Monica nicht wieder auf.	Ligier nahm die Produktion von Monica nicht wieder auf.	Ligier nahm die Produktion der Monica nicht wieder auf.	Ligier nahm die Produktion von The Monica nicht wieder auf.	Ligier hat die Produktion der Monika nicht wieder aufgenommen.
common_voice_en_19021943	Er erinnerte sich, ich musste mir eine Träne vom Auge wischen.	Er erinnerte sich, dass ich eine Tränen von meinem Augewischen musste.	Er erinnerte sich, dass ich einen Tränen von meinem Auge abwischen musste.	Er erinnerte sich, dass ich ein Teir aus meinem Auge wischen musste.	Er erinnerte sich, dass ich eine Tränung aus meinem Auge wischen musste.	Er erinnerte sich, dass ich eine Trähe aus dem Auge durchwischen musste.
common_voice_en_19021944	Es wurde erneut in Warner Brothers umbenannt, nachdem die Kinney National Company das Unternehmen gekauft hatte.	Es wurde erneut in Warner Brothers umbenannt, nachdem Kinney National Company das Unternehmen gekauft hatte.	Es wurde wieder einmal in Warner Brothers umbenannt, nachdem Kinney National Company das Unternehmen gekauft hat.	Es wurde erneut nach Warner Brothers umbenannt, nachdem Kinney National Company das Unternehmen gekauft hatte.	Es wurde erneut in Warner Brothers umbenannt, nachdem die Kinney National Company das Unternehmen gekauft hatte.	Es wurde erneut in Warner Brothers umbenannt, nachdem die Kinney National Company das Unternehmen gekauft hat.
common_voice_en_19677206	Die Frage nach der Ordnung stellte sich mit der Erfindung des Kodex.	Die Frage der Ordnung kam mit der Erfindung des Codexes auf.	Die Frage der Ordnung stammt mit der Erfindung des Kodeks auf.	Die Frage der Ordnung entwickelte sich mit der Erfindung des Codex.	Die Frage der Ordnung erregte sich mit der Erfindung des Codex.	Die Frage der Ordnung eröffnete sich mit der Erfindung des Codex.
common_voice_en_19677207	Die Kelchblätter sind länger als die Blütenblätter, grün und weiß umrandet.	Die Sepalen sind länger als die Klebblaumen, grün und weiß begrenzt.	Die Sepali sind länger als die Blütenblätter, grün und weiß begrenzt.	Die Sepalen sind länger als die Blütenblätter, grün und in weiß begrenzt.	Die Sepalen sind länger als die Blütenblätter, grün und in weiße Grenden.	Die Sepalen sind länger als die Blütenblätter, grün und in Weiß begrenzt.
common_voice_en_19677208	Die Einrichtung wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, dem ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.	Die Anlage wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.	Die Einrichtung wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, dem ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.	Die Einrichtung wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, dem ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.	Die Anlage wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, dem ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.	Die Einrichtung wurde nach dem verstorbenen Ralph Klein, dem ehemaligen Premierminister von Alberta, benannt.
common_voice_en_19677209	Er war in dieser Frage von seinen Gegnern im Rennen um den Posten des Gouverneurs kritisiert worden.	Er hatte Kritik gegenüber dieser Frage von seinen Gegnern im Gouverneursrennen.	Er hatte sich mit Kritiken dieser Frage von seinen Gegnern im Gouverneurlauf ausgesetzt.	Er war von seinen Gegnern im Rennen des Gouverneurs auf diese Frage kritisiert worden.	Er hatte Kritiken zu dieser Frage von seinen Gegnern im Gewölbe des Gouverneurs erlitt.	Er hatte sich mit Kritiken von seinen Gegnern im Rennen des Gouverneurs aus diesem Thema konfrontiert.
common_voice_en_19983683	Zu den hochrangigen Labour-Kandidaten gehörten die zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.	Zu den höheren Labour-Kandidaten gehörten die zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.	Zu den leitenden Labour-Kandidaten gehörten der zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.	Zu den High-Leibel-Kandidaten gehörten die zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.	Zu den Kandidaten der Labour-Abgeordneten gehörten die zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.	Zu den Senior-Candidaten der Labour-Kandidaten gehörten die zukünftigen Premierminister Chris Watson, Andrew Fisher und Billy Hughes.
common_voice_en_19983685	Musik vor dem Ende zu schreiben funktioniert bei mir einfach nicht, sagte er.	Musik vor dem Ende zu schreiben funktioniert einfach nicht für mich, sagte er.	Musik vor dem Ende zu schreiben funktioniert einfach nicht für mich, sagte er.	Das Schreiben von Musik vor dem Ende funktioniert einfach nicht für mich, sagte er.	Musik vor dem Ende zu schreiben, funktioniert einfach nicht für mich, sagte er.	Die Musik vor dem Ende zu schreiben, funktioniert einfach nicht für mich, sagte er.
common_voice_en_19983687	Es gibt verschiedene Definitionen der Region.	Es gibt mehrere verschiedene Definitionen der Region.	Es gibt mehrere verschiedene Definitionen der Region.	Es gibt mehrere verschiedene Definitionen der Region.	Es gibt mehrere unterschiedliche Definitionen der Region.	Es gibt mehrere verschiedene Definitionen der Region.
common_voice_en_19983722	In einigen Gebieten Deutschlands wurde das Wort Muggeln geschrieben.	In einigen Gebieten Deutschlands wurde das Wort muggeln geschrieben.	In einigen Gebieten Deutschlands wurde das Wort "muggeln" geschrieben.	In einigen Teilen Deutschlands wurde das Wort "Muggeln" geschrieben.	In einigen Teilen Deutschlands wurde das Wort muggeln gespaltet.	In manchen Gebieten Deutschlands wurde das Wort "Muggeln" geschrieben.
common_voice_en_19734418	Im Laufe des Jahrhunderts entwickelten sich weit verbreitete und vielfältige Verwendungsmöglichkeiten für Unterhaltung und Bildung.	Im Laufe des Jahrhunderts entwickelten sich zahlreiche und unterschiedliche Anwendungen für Unterhaltung und Bildung.	Umfangreiche und vielfältige Verwendungen für Unterhaltung und Bildung entwickelten sich während des gesamten Jahrhunderts.	Im Laufe des Jahrhunderts entwickelten sich weit verbreitete und vielfältige Anwendungen für Unterhaltung und Bildung.	In dem gesamten Jahrhundert entwickelten sich weit verbreitete und vielfältige Anwendungen für Vergnügung und Bildung.	Die weit verbreitete und vielfältige Verwendung für Vergnügungen und Bildung entwickelte sich im Laufe des Jahrhunderts.
common_voice_en_19734419	Die Akademie ist seitdem geschlossen.	Die Akademie ist seitdem geschlossen.	Die Akademie wurde seitdem geschlossen.	Die Akademie ist seitdem geschlossen.	Die Akademie wurde inzwischen geschlossen.	Die Akademie wurde seitdem geschlossen.
common_voice_en_19734421	Schaber werden normalerweise aus kohlenstoffhaltigem Stahl hergestellt.	Scrapers werden normalerweise aus hochaufgasem Stahl hergestellt.	Scrapers sind normalerweise aus hoher Kohlenstoffstuhl hergestellt.	Schraber sind normalerweise aus hochaufstoffhalem Stahl hergestellt.	Schraber werden normalerweise aus hochauskohlstoffstermel hergestellt.	Scrapers werden normalerweise aus hohen Kohlenstoffstahl gefertigt.
common_voice_en_19734422	Es ist Teil des lokalen Regierungsgebiets und liegt entlang seiner nördlichen Grenze.	Es ist Teil der Kommunalverwaltung und liegt entlang der nördlichen Grenze.	Es ist Teil des lokalen Regierungszwebes und liegt entlang seiner nördlichen Grenze.	Es ist Teil des lokalen Verwaltungsbezirks und liegt entlang seiner nördlichen Grenze.	Es ist ein Teil des Gebietes der lokalen Regierung und liegt entlang seiner nördlichen Grenze.	Es ist ein Teil des lokalen Regierungsbezirks und liegt entlang seiner nördlichen Grenze.
common_voice_en_19753437	Derzeit sind keine realen Analoga eines solchen Geräts bekannt.	Es gibt derzeit keine bekannten echten Analoga einer solchen Anlage.	Es gibt derzeit keine bekannten echten Analoga eines solchen Geräts.	Es gibt derzeit keine bekannten echten Analogen für eine solche Anordnung.	Gegenwärtig gibt es keine bekannten echte Analoga eines solchen Geräts.	Gegenwärtig gibt es keine bekannten echten Analoga eines solchen Geräts.
common_voice_en_19753438	In Attleboro vertretene Religionen spiegeln die historische ethnische Zusammensetzung der Gemeinde wider.	Die in Attleboro vertretenen Religionen spiegeln die historische ethnische Form der Gemeinschaft wider.	Die in Attleboro repräsentierten Religionen spiegeln die historische ethnische Zusammensetzung der Gemeinschaft wider.	Die in Attleboro vertretenen Religionen spiegeln die historische Ethnische Zusammensetzung der Gemeinde wider.	Die in Attleborough repräsentierten Religionen spiegeln die historische ethnische Gründung der Gemeinde wider.	Die Religionen, die in Attleboro vertreten werden, spiegeln die historische ethnische Zusammensetzung der Gemeinschaft wider.
common_voice_en_19753439	Der vierte Platz ging an Free Ride, der fünfte an Anilin und der sechste an Tom Rolfe.	Vierter Platz ging zum Free Ride, fünfter als Anilin und sechster als Tom Rolfe.	Der vierte Platz ging zu Free Ride, der fünfte war Anilin und der sechste Tom Rolfe.	Der vierte Platz ging für Free Ride, der fünfte war Anilin und der sechste Tom Rolfe.	Der vierte Platz ging nach Free Ride, der fünfte durch Anilin und der sechste durch Tom Rolfe.	Der vierte Platz war für Freeride, der fünfte war Anilin und der sechste war Tom Rolfe.
common_voice_en_19753441	Die Beschilderung verläuft entlang der Ausfahrt.	Die Bezeichnung läuft entlang der Ausgangsrappe.	Die Bezeichnung verläuft entlang der Ausfahrtsrampe.	Die Bezeichnung verläuft entlang der Ausgangsrampen.	Die Bezeichnung verläuft entlang der Ausgangsschimmel.	Die Bezeichnung verläuft entlang der Ausfahrtsrumppe.
common_voice_en_19373218	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil der Stadt zerstört.	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein Großteil der Stadt zerstört.	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil der Stadt zerstört.	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil der Stadt zerstört.	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil der Stadt zerstört.	Während des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil der Stadt zerstört.
common_voice_en_19373219	Michael Nyman arbeitete auch mit sich wiederholenden Systemen.	Michael Nyman arbeitete auch mit wiederholenden Systemen.	Michael Nyman arbeitete auch mit wiederholenden Systemen.	Michael Nyman arbeitete auch mit wiederholenden Systemen.	Michael Nyman arbeitete auch mit wiederholenden Systemen.	Michael Nyman arbeitete auch mit repetitiven Systemen.
common_voice_en_19373220	Heute ist dies eines ihrer beliebtesten Werke auf Ungarisch.	Heute ist dies eines ihrer beliebtesten Werke im Ungarischen.	Heute ist dies eines ihrer beliebtesten Werke in Ungarisch.	Heute ist das eines ihrer beliebtesten Werke im Ungarischen.	Heute ist dies eine ihrer beliebtesten Werke auf Ungarisch.	Heute ist dies eines ihrer beliebtesten Werke auf Ungarisch.
common_voice_en_19373222	Es ist diese zusammenfassende Handlung, die ihren Vater zurück in ihr Leben bringt.	Es ist diese Zusammenfassung, die ihren Vater in ihr Leben zurückbringt.	Es ist dieser kurzen Akt, der ihren Vater wieder in ihr Leben bringt.	Es ist dieser kurze Akt, der ihren Vater wieder in ihr Leben bringt.	Es ist dieser kurze Akt, der ihren Vater wieder in ihr Leben bringt.	Es ist diese Kurzgeschichte, die ihren Vater wieder in ihr Leben bringt.
common_voice_en_19695367	Es ist im Soundtrack enthalten.	Es war auf der Soundtrack enthalten.	Es war auf dem Soundtrack enthalten.	Es wurde auf dem Soundtrack aufgenommen.	Es wurde auf der Soundtrack aufgenommen.	Es wurde auf dem Soundtrack aufgenommen.
common_voice_en_19695368	Sein Großvater väterlicherseits war gehängt worden, weil er seinen Herrn getötet hatte.	Sein Großvater war wegen des Tötens seines Herrn gehängt worden.	Sein Großvater wurde für das Töten seines Meisters gehängt.	Sein Großvater hat wegen eines Mordes an seinem Meister gehängt worden.	Sein Großvater aufvaterlicher Seite wurde wegen dem Töten seines Meisters gehängt.	Sein Großvater seitens des Vaters wurde aufgehängt, weil er seinen Meister getötet hatte.
common_voice_en_19695369	In einigen Ländern ist der Begriff „Drogenerkennungsexperte“ nicht zulässig.	Einige Zuständigkeiten erlauben den Begriff "Drug Recognition Expert" nicht.	In einigen Gerichtsbarkeiten wird der Begriff "Drogenerkennungsexperte" nicht eingesetzt.	Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Begriff "Experte für die Erkennung von Drogen" nicht.	Einige Gerichtsgebiete erlauben den Begriff "Drug-Rekognition-Expert" nicht.	Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Begriff "Drug-Achzeichner-Experte" nicht.
common_voice_en_19695371	Danksagungen, angeglichen an die Liner Notes von Love.	Credits geführt von den Linernoten von "Love"	Credits übernommen aus den Liner-Notes von Love.	Die Credits wurden aus den Liner-Notes von Love verstanden.	Credits, die aus den Linernoten von Love adaptet wurden.	Die Beiträge sind aus den Liner-Noten von  ⁇ Love ⁇  angepasst.
common_voice_en_19659643	Harris erhielt in Melbourne eine monatliche Nierendialysebehandlung wegen seiner Diabetes.	Harris erhielt in Melbourne monatlich die Nierendialyse für seinen Diabetes.	Harris erhielt eine monatliche Nierendialyse für seinen Diabetes in Melbourne.	Harris erhielt monatliche Nierendialysebewältigung für seine Diabetes in Melbourne.	Harris erhielt monatliche Nierendialyse-Behandlung für seinen Diabetes in Melbourne.	Harris erhielt eine monatliche Nierendialysis-Verwendung für seinen Diabetes in Melbourne.
common_voice_en_19659646	Baldwins Dampfturbinen-Elektrolokomotiven der Nachkriegszeit waren spektakulär erfolglos.	Baldwins nach dem Krieg waren die Dampfturbinen und Elektromotiven spektakulär erfolglos.	Baldwins stumturbinen-elektrische Lokomotiven nach dem Krieg waren spektakulär erfolglos.	Baldwins Dampfturbin-elektrische Lokomotiven nach dem Krieg waren spektakulär erfolglos.	Baldwins Nachkriegs-Dampfturbinen-elektrische Lokomotiven waren spektakulär erfolglos.	Die nachkriegsförmigen Dampfturbinen-elektrischen Lokomotiven von Baldwin waren spektakulär erfolglos.
common_voice_en_19659647	Desiderius 'Ruf brachte der Abtei Geschenke und Ausnahmen.	Desiderius Ruf brachte Geschenke und Ausnahmen an die Abtei.	Desiderius Ruf brachte Geschenke und Ausnahmen an die Abtei.	Desiderius Ruf brachte in die Abtei Geschenke und Ausnahmen.	Desiderius Ruf brachte Gifte und Ausnahmen in die Abtei.	Desiderius' Ruf brachte den Abte von Schenken und Erhebung.
common_voice_en_19659648	Das echte Pigment ist giftig und wird heute immer seltener verwendet.	Das echte Pigment ist giftig und seine Verwendung wird heute immer seltener.	Das echte Pigment ist giftig und seine Verwendung wird heute immer seltener.	Das echte Pigment ist giftig, und seine Verwendung heute wird immer seltener.	Das echte Pigment ist giftig und dessen Einsatz wird heute immer seltener.	Das echte Pigment ist giftig, und seine Verwendung wird heute immer seltener.
common_voice_en_19451733	Bemerkenswerte Gäste sind Stars wie Chuck Norris.	Zu den bemerkenswerten Gästen gehören Sterne wie Chuck Norris.	Zu den bemerkenswerten Gastinnen gehören Sterne wie Chuck Norris.	Zu den bemerkenswerten Gästen gehören Sterne wie Chuck Norris.	Zu den bemerkenswerten Gästen gehören Stärke wie Chuck Norris.	Zu den bemerkenswerten Gästen gehören Stཡle wie Chuck Norris.
common_voice_en_19451735	Eine zytopathologische Bewertung wird empfohlen, um die Ursachen für Ergüsse in diesen Hohlräumen zu bewerten.	Für die Beurteilung der Ursache der Ausfließen in diesen Löchern wird die Zytopathologie empfohlen.	Die Cytopatologie wird empfohlen, um die Ursache der Auspuffung in diesen Hohlräumen zu bewerten.	Eine Zytopathologie-Evaluierung wird empfohlen, um die Ursache der Auspußung in diesen Höhlen zu bewerten.	Eine Zytopathologie-Evaluierung wird empfohlen, um die Ursachen der Effusion in diesen Hohlräumen zu bewerten.	Eine Zytopathologie-Evaluierung wird empfohlen, um die Ursachen der Effusion in diesen Hohlräumen zu bewerten.
common_voice_en_19451736	Ferny Grove-Liniendienste werden normalerweise als Beenleigh-Liniendienste fortgesetzt.	Fernie Grove Line-Dienste werden typischerweise als Beenleigh Line-Dienster weiter ausgeführt.	Die Ferny Grove-Linienverbindungen werden normalerweise als Beenleigh-Linienverbindungen fortgesetzt.	Die Ferny Grove-Linieverkehrsdienste führen typischerweise als Beenleigh-Linieverkehrsdienste fort.	Die Fernie Grove-Linienverbindungen werden in der Regel als Beenleigh-Linienverbindungen fortgesetzt.	Die Fernie Grove-Linienverbindungen werden typischerweise als Beenleigh-Linienverbindungen fortgesetzt.
common_voice_en_19451737	In der Stadt leben viele Nachkommen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.	In der Stadt leben viele Nachkommen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.	In der Stadt leben viele Abstammungen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.	Die Stadt beherbergt viele Nachkommen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.	Die Stadt beherbergt viele Abstammungen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.	Die Stadt ist die Heimat vieler Abstammungen türkischer, chinesischer und arabischer Einwanderer.
common_voice_en_18986346	Äpfel reagieren dramatisch auf Temperatur- und Atmosphärenveränderungen.	Äpfel reagieren drastisch auf Temperatur- und Atmosphäremodifikationen.	Äpfel reagieren dramatisch auf die Temperatur- und Atmosphäreandemodifikation.	Äpfel reagieren drastisch auf sowohl Temperatur- als auch Atmosphäremodifikation.	Äpfel reagieren dramatisch auf Wärme- und atmosphärische Modifikationen.	Apfel reagieren sowohl auf Temperatur- als auch auf Atmosphäremodifizierung dramatisch.
common_voice_en_18986348	In England wurde der Begriff von den Architekten Alison und Peter Smithson weiter übernommen.	In England wurde der Begriff von den Architekten Allison und Peter Smithson weiter angenommen.	In England wurde der Begriff von den Architekten Alison und Peter Smithson weiter angewandt.	In England wurde der Begriff weiter von den Architekten Allison und Peter Smithson übernommen.	In England wurde der Begriff weiter von den Architekten Alison und Peter Smithson übernommen.	In England wurde der Begriff durch die Architekten Alison und Peter Smithson weiter übernommen.
common_voice_en_18986349	Er erzielte auch sein erstes Länderspieltor für Australien gegen Kuwait.	Auch erzielte er sein erstes internationales Tor für Australien gegen Kuwait.	Auch erzielte er sein erstes internationales Tor für Australien gegen Kuwait.	Auch erzielte er sein erstes internationales Tor für Australien gegen Kuwait.	Er erzielte auch sein erstes internationales Tor für Australien gegen Kuwait.	Außerdem schlug er sein erstes internationales Tor für Australien gegen Kuwait.
common_voice_en_18986350	Hier erhielt Karl Theodor seine frühe Ausbildung und ging dann auf das Obergymnasium in Stuttgart.	Hier erhielt Karl Theodore seine frühe Ausbildung und ging dann zum Stuttgart Obergymnasium.	Hier erhielt Karl Theodore seine frühe Ausbildung und ging dann zum Stuttgart Obergymnasium.	Hier erhielt Karl Theodor seine frühe Ausbildung und ging dann ins Stuttgart Aubergimnasium.	Hier erhielt Karl Theodor seine frühe Ausbildung und ging dann zum Stuttgart Aubergimnasium.	Hier erhielt Karl Theodor seine frühe Ausbildung und ging dann nach dem Stuttgart-Obergymnasium.
common_voice_en_19605871	Ein analoges Farbschema erzeugt ein sattes, monochromatisches Aussehen.	Ein analoger Farbschema erzeugt ein reiches, monochromatisches Aussehen.	Eine analogene Farbescheme erzeugt einen reichen, monokromatischen Aussehen.	Eine analogne Farbscheme erzeugt einen reichen, monochromatischen Aussehen.	Ein analogisches Farbschema bildet einen reichen, monokromatischen Aussehen.	Ein analoger Farbschema erzeugt einen reichhaltigen, monokromatischen Ausdruck.
common_voice_en_19605875	Viele Tanzbewegungen in Hip-Hop-Videos sind Variationen von Dancehall-Tänzen.	Viele Dance-Bewegungen in Hip-Hop-Videos sind tatsächlich Variationen von Dancehall-Tanssen.	Viele Dance-Moves, die in Hip-Hop-Videos gesehen werden, sind eigentlich Variationen von Dancehall-Tansen.	Viele Tanzbewegungen, die in Hip-Hop-videos gesehen werden, sind eigentlich Variationen von Tanzballtanzen.	Viele Dance-Büge, die in Hip-Hop-Videos gesehen werden, sind tatsächlich Variationen von Dancehall-Danzen.	Viele Tanzbewegungen, die in Hip Hop-Video-Funktionen gesehen werden, sind tatsächlich Variationen von Dancehall-Tanssen.
common_voice_en_19605884	Dieses turmlose Fahrzeug wurde so konstruiert, dass es in einer Rumpfposition fast verschwindet.	Dieses Turmlose Fahrzeug wurde so entworfen, dass es in einer Kohle-Abnahmeposition fast verschwinde.	Dieses Türmelose Fahrzeug war so konzipiert, dass es fast in einer Körper-Abfahrt verschwand.	Dieses turretlose Fahrzeug war so konzipiert, dass es fast in einer unterhalb laufenden Position verschwinde.	Dieses Türmlos-Fahrzeug war so konzipiert, dass es fast in einer Hülle-Down-Position verschwand.	Dieses türreglaßige Fahrzeug wurde so konzipiert, dass es fast in einer Hülle-Nadebene-Position verschwindet.
common_voice_en_19605891	Wie sie war er entsetzt über moderne materialistische Ansichten des Lebens.	Wie sie war er vor den modernen materiellen Meinungen des Lebens erschrocken.	Wie sie war er von modernen materialistischen Ansichten des Lebens erschreckt.	Wie sie war er von modernen materialistischen Lebensanschauungen verängstigt.	Wie sie war er entsetzt durch die modernen materiellen Ansichten des Lebens.	Genau wie sie war er von modernen materialistischen Ansichten zum Leben erschreckt.
common_voice_en_60720	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche repariert.	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche fixiert.	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche repariert.	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche repariert.	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche repariert werden.	Das Bewässerungssystem wird innerhalb einer Woche repariert werden.
common_voice_en_60722	Vor meinem geistigen Auge	In meinem Kopf	In meinem Kopf Augen	In meinen Gedanken Augen	In den Augen meines Geistes	In den Augen meines Geistes
common_voice_en_60724	Wohin du auch gehst, ich möchte an deiner Seite sein.	Wo du auch geht, ich will bei dir sein.	Wo immer du gehst, ich will bei dir sein.	Wo du auch willst, ich will an deiner Seite sein.	Wo immer du gehst, ich will an deiner Seite sein.	Wo du auch hin gehst, ich möchte an deiner Seite sein.
common_voice_en_19710738	Er kam in schlechtem Zustand in England an und erholte sich nicht.	Er kam in schlechter Lage nach England und erholte sich nicht.	Er kam in schlechter Lage nach England und erholte sich nicht.	Er kam in schlechter Zustand nach England und erholte sich nicht.	Er kam in schlechtsam Zustand in England und erholte sich nicht.	Er kam in schlechter Zustand nach England an und erholte sich nicht.
common_voice_en_19712396	Tims Schwester Sylvie beschützt ihn.	Tims Schwester, Sylvie, schützt ihn.	Tims Schwester, Sylvie, schützt ihn.	Tims Schwester, Sylvie, schützt ihn.	Tims Schwester, Sylvie, schützt ihn.	Tims Schwester, Sylvie, schützt ihn.
common_voice_en_19712399	Im Roman wird der Erzähler niemals explizit genannt.	Im Roman wird der Erzähler nie explicit benannt.	Im Roman wird der Erzähler nie explizit genannt.	Im Roman wird der Erzähler nie ausdrücklich genannt.	Im Roman wird der Erzähler nie explizit genannt.	Im Roman wird der Erzähler nie explizit benannt.
common_voice_en_19712402	Zu den Lebensmitteln gehörten Freilandhuhn, Erdnuss, Apfel und sonstige Butter, und Müsli.	Zu den Lebensmitteln gehörten frei gefütterte Hühner, Erdnüsse, Äpfel und andere Butter und Granola.	Zu den Lebensmitteln gehörten frei gedecktes Hühner, Erdnüsse, Äpfel und andere Butter und Granola.	Zu den Nahrungen gehörten frei ein angebotenes Huhn, Erdnüsse, Äpfel und andere Butter und Granola.	Zu den Nahrungsmitteln gehörten Küken von freiem Abstand, Erdnuss, Äpfel und andere Butter sowie Granola.	Zu den Nahrungsmitteln gehörten frei betragte Hühner, Erdnüsse, Äpfel und andere Butter sowie Granola.
common_voice_en_19744437	Jemand packte ihn am Arm.	Jemand greif seinen Arm.	Jemand greif seinen Arm.	Jemand greif seinen Arm.	Jemand greif sein Arm.	Jemand greif seinen Arm.
common_voice_en_19744439	Der äußerst dürre Junge warf so geschickt, dass... die Reds nur acht Treffer erzielen konnten.	Der schnittähnliche Junge warf so geschickt, dass die Reds auf acht Schläge beschränkt waren.	Der schieferartige Junge warf so geschickt, dass die Reds auf acht Treffungen beschränkt waren.	Der Blick-ähnliche Junge warf so geschickt, dass die Reds nur auf acht Schläge beschränkt waren.	Der Slat-ähnliche Jungen warf so geschickt, dass die Reds zu acht Schlägen beschränkt waren.	Der Slate-ähnliche Junge warf so geschickt, dass die Reds auf acht Auftritte eingeschränkt waren.
common_voice_en_19744440	Die Hauptwirtschaftsaktivität ist die Fischerei.	Die wichtigste Wirtschaftswirtschaft ist die Fischerei.	Die Hauptarbeit ist die Fischerei.	Die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit ist die Fischerei.	Die wichtigste wirtschaftliche Aktivität ist die Fischerei.	Die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit besteht in der Fischerei.
common_voice_en_19744443	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater ist Franko-Kanadier.	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater französisch-kanadischer.	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater französisch-kanadischer.	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater französisch-kanadischer.	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater französisch-kanadierisch.	Seine Mutter ist italienischer Abstammung und sein Vater ist französisch-kanadischer.
common_voice_en_17815402	Meine Nichte betreibt einen Bauernmarkt.	Meine Nichte hat einen Bauernmarkt.	Meine Nichte betreibt einen Bauernmarkt.	Meine Nichte betreibt einen Bauernmarkt.	Meine Nichte betreibt einen Bauernmarkt.	Meine Nichte betreibt einen Landwirtsmarkt.
common_voice_en_19826685	Auf beiden Seiten des Neusiedler Sees werden diese Weine hergestellt.	Auf beiden Seiten des Neusiedl-Sees werden diese Weine hergestellt.	Auf beiden Seiten des Neusiedl-Sees werden diese Weine hergestellt.	Auf beiden Seiten des Neusiedl-Sees werden diese Weine hergestellt.	An beiden Seiten des Neusiedl-Sees werden diese Wine hergestellt.	Auf beiden Seiten des Neusiedel-Säusern werden diese Winen hergestellt.
common_voice_en_19826686	Die Korvette „Bengal“ war am Tag zuvor in Diego Garcia eingelaufen.	Die Korvée  ⁇ Bengal ⁇  war vor einem Tag Diego Garcia betreten.	Die Korvette "Bengal" hatte Diego Garcia am Tag zuvor eingegangen.	Die Corvette "Bengal" war Diego Garcia am Tag zuvor eingetreten.	Der Korvet "Bengal" war am Tag zuvor in Diego Garcia eingetreten.	Die Korvée  ⁇ Bengal ⁇  war am Tag zuvor in die Diego Garcia eingegangen.
common_voice_en_19826687	Die Lisp-Maschine Bedienungsanleitung beschreibt die Lisp-Sprache der Lisp-Maschine Lisp im Detail.	Das Lisp Machine Manual beschreibt die Lisp Machine Lisp-Sprache detailliert.	Das Lisp Machine Manual beschreibt die Lisp Machine Lisp-Sprache im Detail.	Das Lisp Machine Manual beschreibt die Lisp Machine Lisp-Sprache im Detail.	Das Lisp Machine Manual beschreibt die Lisp Machine Lisp-Sprache detailliert.	Das Lisp-Machine-Manual beschreibt die Lisp-Machine-Lisp-Sprache detailliert.
common_voice_en_19826688	Die daraus entstehende Stadt wurde Nueva Coveta.	Die daraus resultierende Stadt wurde Nueva Coveta.	Die daraus resultierende Stadt wurde Nueva Coveta.	Die daraus resultierende Stadt wurde Nueva Coveta.	Die daraus resultierende Stadt wurde Nueva Coveta.	Die daraus resultierende Stadt wurde Nueva Coveta.
common_voice_en_18893030	Crossfield wurde nach einem Ingenieur der Vermessungsmannschaft der Canadian Pacific Railway benannt.	Crossfield wurde nach einem Ingenieur des Canadian Pacific Railway Survey Crew benannt.	Crossfield wurde nach einem Ingenieur der Canadian Pacific Railway Survey Crew benannt.	Crossfield wurde nach einem Ingenieur der Canadian Pacific Railway Survey Crew benannt.	Crossfield wurde nach einem Ingenieur der Erhebungskiebe der Canadian Pacific Railway benannt.	Crossfield wurde nach einem Ingenieur der Canadian Pacific Railway Surveya-Treuppe benannt.
common_voice_en_18893031	Russisch ist nach Spanisch die zweite Amtssprache.	Russisch ist die zweite offizielle Sprache nach Spanisch.	Russisch ist die zweite offizielle Sprache nach Spanisch.	Russisch ist die zweite offizielle Sprache nach Spanisch.	Russisch ist die zweite offizielle Sprache nach Spanisch.	Russisch ist die zweite offizielle Sprache nach Spanisch.
common_voice_en_18893034	Er fuhr in einem einzigen Formel-1-Weltmeisterschafts-Grand-Prix mit einem Cooper.	Er fuhr im einzigen Formula 1 World Championship Grand Prix, mit einem Cooper.	Er fuhr in einem einzigen Grand Prix der Formel-1-Weltmeisterschaft, einem Cooper.	Er fuhr in einem einzigen Formula 1 Weltmeisterschafts-Grand Prix, in einem Cooper-Rennen.	Er fuhr in einem einzigen Formel-1-Weltmeisterschafts-Grand Prix und rennte an einem Cooper.	Er fuhr in einem einzigen Formel-1-Weltmeisterschafts-Grand Prix, weil er mit einem Cooper fuhr.
common_voice_en_18893036	Die Heimfarben des Clubs sind Weiß, Rot und Blau.	Die Heimfarben des Clubs sind weiß, rot und blau.	Die Heimatfarben des Clubs sind weiß, rot und blau.	Die Heimatfarben des Vereins sind weiß, rot und blau.	Die Heimatfarben des Clubs sind Weiß, Rot und Blau.	Die Heimatfarben des Clubs sind Weiß, Rot und Blau.
common_voice_en_19611846	Also entfernte er den beliebten Mason aus dem Amt.	Also entfernte er den beliebten Mason.	So entfernte er den populären Meisner vom Amt.	Also entfernte er den beliebten Meissen vom Amt.	Also entfernte er den beliebten Maurer aus dem Amt.	Also entfernte er den beliebten Maurer aus dem Amt.
common_voice_en_19611847	Jede Kabinettssitzung wird vom Premierminister geleitet.	Jede Kabinettssitzung wird vom Premierminister geleitet.	Jede Treffen des Kabinetts wird vom Premierminister geleitet.	Jede Kabinettversammlung wird von dem Premierminister geleitet.	Jedes Treffen des Kabinets wird von dem Premierminister geleitet.	Jedes Treffen des Kabinets wird vom Premierminister ausgetragen.
common_voice_en_19611848	Er heilte sogar eine Seuche, die den Karpfenbestand des örtlichen Fischhändlers infizierte.	Er heilte sogar eine Pest, die den Karp des lokalen Fischhändlers infizierte.	Er hat sogar eine Pest geheilt, die den Carp des örtlichen Fischhandlers infizierte.	Er hat sogar eine Pest heilen, die den Karp des lokalen Fischhändlers infizierte.	Er hat sogar eine Pest, die den Karp des örtlichen Fischhändlers befestigte, geheilt.	Er hat sogar eine Pestie geheilt, die den örtlichen Fischhändler Carp-Bereit infektierte.
common_voice_en_19611849	Sie erhielt ein Stipendium an der Royal Academy of Dramatic Art in London.	Sie erhielt ein Stipendium an die Royal Academy of Dramatic Art in London.	Sie erhielt ein Stipendium an der Royal Academy of Dramatic Art in London.	Sie erhielt ein Stipendium an der Royal Academy of Dramatic Art in London.	Sie erhielt ein Stipendium an der Royal Academy of Dramatic Art in London.	Sie erhielt ein Stipendium an der Royal Academy of Dramatic Art in London.
common_voice_en_17764379	Wir hatten ein wunderbares Gericht, das mit Chilischoten gewürzt war.	Wir hatten ein wunderbares Gericht mit Chili Peppers.	Wir hatten ein wunderbares Gericht, das mit Chili Peppers krälte.	Wir hatten ein wunderbares Gericht, das mit Chili Peppers geschmeckt wurde.	Wir hatten ein wunderschönes Gericht, das mit Chili Peppers gekürt wurde.	Wir hatten ein wunderbares Gericht, das mit Chili Peppers gekürzt wurde.
common_voice_en_19610283	Es wurden nur zwei vollständige Exemplare gesammelt, wahrscheinlich von Aborigines.	Nur zwei komplette Exemplare wurden gesammelt, wahrscheinlich aus Aborigines.	Nur zwei komplette Exemplare wurden eingesammelt, wahrscheinlich aus Aborigin.	Nur zwei vollständige Exemplare wurden gesammelt, wahrscheinlich von Aborigines.	Nur zwei vollständige Exemplare wurden gesammelt, wahrscheinlich von Aborigines.	Es wurden nur zwei vollständige Exemplare gesammelt, wahrscheinlich von Aborigin.
common_voice_en_19610285	Bald darauf stellten die Arizona Sundogs und Denver Cutthroats den Betrieb ein.	Kurz darauf beendete Arizona Sundogs und Denver Cutthroats die Aufgaben.	Kurz darauf schloss die Arizona Sundogs und Denver Cutthroats ihre Operationen auf.	Kurz darauf schalteten die Arizona Sundogs und Denver Cutthroats die Geschäfte auf.	Bald danach schnurrten die Arizona Sundogs und Denver Cutthroats ihre Operationen auf.	Bald danach ließen die Arizona Sundogs und Denver Cutthroats ihre Operationen aufhören.
common_voice_en_19610288	Es besteht die Möglichkeit, dass Tom Bawcocks „Eve“ eine Weiterentwicklung dieses Festivals ist.	Es ist möglich, dass Tom Bawcocks Abend eine Evolution dieses Festivals ist.	Es ist möglich, dass Tom Bawcock's Eve eine Evolution dieses Festivals ist.	Es ist möglich, dass Tom Bawcocks Vorabend eine Evolution dieses Festivals ist.	Es besteht die Möglichkeit, dass Tom Bacock's Eve eine Evolution dieses Festivals ist.	Es ist eine Möglichkeit, dass Tom Bawcocks Nocht eine Evolution dieses Festivals ist.
common_voice_en_19610289	Luhnow übernahm die primäre Kontrolle über den Fonds.	Luhnow übernahm die Primärkontrolle des Trust.	Luhnow übernahm die primäre Kontrolle über das Trust.	Luhnau übernahm die primäre Kontrolle über den Trust.	Luhnow übernahm die Haupturfassung des Vertraus.	Luhnow übernahm die Hauptanleitung des Vertrauens.
common_voice_en_19738067	Sergeant Coldwells Frau starb einige Monate zuvor.	Sergeant Coldwells Frau starb vor einigen Monaten.	Die Frau von Sergeant Coldwell starb einige Monate zuvor.	Sergeant Coldwells Frau starb ein paar Monate zuvor.	Die Frau von Sergeant Coldwell starb ein paar Monate früher.	Die Frau von Sergeant Coldwell starb ein paar Monate zuvor.
common_voice_en_19738068	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends Schule.	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends School.	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends School.	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends School.	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends School.	Canby wurde in Wilmington geboren und besuchte die Wilmington Friends School.
common_voice_en_19738070	Es ist jetzt ein Hotel.	Es ist jetzt ein Hotel.	Es ist jetzt ein Hotel.	Es ist jetzt ein Hotel.	Es ist jetzt ein Hotel.	Es ist jetzt ein Hotel.
common_voice_en_19738071	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.	Offizielle Eröffnung des Moss Street City Arts Building.
common_voice_en_495738	Ein Mann in einer stadttauglichen Cargohose geht mit einem Werkzeugkasten die Straße entlang	Ein Mann in städtischen Kampfbrochen läuft die Straße entlang mit einer Werkzeugbox	Ein Mann mit städtischen Kampf Hose geht in der Straße mit einer Werkzeugkaste	Ein Mann in städtischen Kampfhose geht die Straße entlang mit einem Werkzeugschrank	Ein Mann mit städtischen Kampfhose führt mit einer Werkzeugkasse die Straße hinunter	Ein Mann, der schurdige Kampfbrüche trägt, geht in der Straße mit einer Werkzeugkasse
common_voice_en_495739	Ein dunkelblaues Auto, das durch eine schlammige Straße fährt und etwas zur Seite spritzt.	Ein dunkelblauer Auto, der durch eine schlammige Straße geht und etwas an die Seite streut.	Ein dunkelblaues Auto geht durch eine schlammige Straße und streichelt etwas an der Seite.	Ein dunkelblaues Auto, das durch eine schlammige Straße geht und etwas an der Seite streckt.	Ein dunkelblaues Auto, das durch eine schlammige Straße geht und etwas auf die Seite spritzt.	Ein dunkelblauer Auto, das eine schlammige Straße durchläuft und etwas auf die Seite spritzt.
common_voice_en_495740	Ein Mann in Jeans und einem grauen Hemd trat vor	Ein Mann in Jeans und einem grauen Hemd steht an	Ein Mann in Jeans und einem grauen Hemd steigt auf	Ein Mann in Jeans und einem grauen Shirt tritt auf	Ein Mann in Jeans und einem grauen Hemd steigt auf	Ein Mann in Jeans und einem grauen Hemd, der sich entgegenstellt
common_voice_en_495741	Person mit zwei Skistöcken, die einen schneebedeckten Hügel hinunterfährt	Person mit zwei Skistellen, die einen schneebestegen Hügel herunterfahren	Person mit zwei Ski-Schienen skiet einen schneebrochenen Hügel hinunter	Person mit zwei Skisäulen, die einen schneebrechtigen Hügel entlang skiert	Mensch mit zwei Ski-Palen, der auf einem schneeblächigen Hügel hinabskommt	Eine Person mit zwei Skipolen, die einen schneebegwältigen Hügel hinunterläuft
common_voice_en_17880395	Dreizehn Totems waren auf dieser Insel verteilt.	Dreizehn Totem waren auf dieser Insel verteilt.	Dreizehn Totem waren auf dieser Insel verteilt.	Dreizehn Totem waren auf dieser Insel verbreitet.	Dreizehn Totem waren auf dieser Insel verstreut.	Dreizehn Totems waren auf der ganzen Insel verteilt.
common_voice_en_17880397	Du solltest es wissen.	Du solltest es wissen.	Du solltest es wissen.	Du solltest es wissen.	Du solltest es wissen.	Du solltest das wissen.
common_voice_en_20023594	Sein Name stammt von einem arabischen Wort, das „Phantasie“ bedeutet.	Sein Name kommt von einem arabischen Wort, das "Vorstellungskraft" bedeutet.	Sein Name stammt von einem arabischen Wort, das "Immagitation" bedeutet.	Sein Name stammt von einem arabischen Wort, das "Vorstellungskraft" bedeutet.	Sein Name stammt aus einem arabischen Wort, das "Verstärkung" bedeutet.	Sein Name leitet sich von einem arabischen Wort ab, das  ⁇ Fantasie ⁇  bedeutet.
common_voice_en_20023595	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe des Schülers, blieb mit ihrer Tochter zurück.	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe der Studenten, blieb bei ihrer Tochter.	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe des Studenten, blieb bei ihrer Tochter.	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe des Studenten, blieb bei ihrer Tochter.	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe des Studenten, blieb mit ihrer Tochter.	Sarah Eckford Drake, die junge Witwe des Studenten, blieb bei ihrer Tochter.
common_voice_en_20023596	Auf dem Gelände befanden sich früher drei veraltete Schornsteine.	An der Seite befanden sich früher drei veraltete Räume.	Auf dem Gelände befanden sich früher drei veraltete Räume.	Der Standort verfügte früher über drei veraltete Schornsteine.	Auf dem Gelände befanden sich früher drei veraltete Schornsteine.	Früher gab es auf dem Gelände drei veraltete Schornsteine.
common_voice_en_20023597	Es ist die dritte und letzte Folge der „Maniac Cop“ -Serie.	Es ist die dritte und letzte Folge der Serie "Maniac Cop".	Es ist der dritte und letzte Teil der "Maniac Cop"-Serie.	Es ist der dritte und letzte Teil der "Maniac Cop"-Serie.	Es ist die dritte und letzte Folge der Serie  ⁇ Maniac Cop ⁇ .	Es ist die dritte und letzte Folge der Serie  ⁇ Maniac Cop ⁇ .
common_voice_en_19611318	Das Portal manifestierte sich als „holterdiepolter“.	Das Portal manifestierte sich als Helter-Skelter.	Das Portal vermerkte sich als Helter-Skelter.	Das Portal zeigte sich als ein Halter-Skelter.	Das Portal manifestierte sich als ein Helter-Skelter.	Das Portal hat sich als Helter-Skelter manifestiert.
common_voice_en_19611320	Peter war ursprünglich ein Diener von William, Lord of Cunhiat.	Peter war zunächst ein Diener von William, Herrn von Cunhiat.	Peter war anfangs Diener von William, Lord von Cunhiat.	Peter war zunächst ein Diener von William, Lord of Cunhiat.	Peter war ursprünglich ein Diener von William, Lord von Cunhiat.	Peter war zunächst ein Knecht von William, Lord von Cunhiat.
common_voice_en_19611321	Der größere Honiganzeiger brütet in Afrika südlich der Sahara.	Der größere Honigführer ist ein Bewohner in Südsarahanafrika.	Der größere Honigführer ist ein Einheimischer im Südsaharischen Afrika.	Der größere Honigführer ist ein in Australien lebendes Zuchtunterbrüter.	Der größere Honigführer ist ein in Subsaharer Afrika lebender Zuchtgut.	Der große Honigführer ist ein Einwohnerrebe in der Sub-Sahara Afrika.
common_voice_en_19611322	Der Bewegung wurde ein Kreuzkopf mit drei Balken hinzugefügt.	Eine dreibare Crosshead wurde dem Bewegung hinzugefügt.	Ein dreibarer Kreußkopf wurde zur Bewegung hinzugefügt.	Ein dreibarger Crosshead wurde dem Bewegungsentwurf hinzugefügt.	Die Bewegung wurde mit einem Drei-Berr-Crosshead eingeschränkt.	Ein Drei-Streifen-Kreuz-Hauptsitz wurde der Bewegung hinzugefügt.
common_voice_en_189607	Ein alter dunkelhäutiger Mann, der auf dem Bürgersteig Gitarre spielt.	Ein alter schwarzer Mann spielt Gitarre auf dem Bürgersteig.	Ein alter schwarzer Mann spielt Gitarre auf dem Bürgersteig.	Ein alter schwarzer Mann spielt Gitarre auf dem Bürgersteig.	Ein alter Schwarzmann, der Gitarre auf dem Bürgersteig spielt.	Ein alter schwarzer Mann, der Gitarre auf dem Bürgersteig spielt.
common_voice_en_189608	Eine Gruppe von Menschen steigt in einen Heißluftballon.	Eine Gruppe von Menschen klettert auf einen heißen Luftballon.	Eine Gruppe von Menschen klettert in einen heißen Luftballon.	Eine Gruppe von Menschen klettert auf einen heißen Luftballon.	Eine Gruppe von Menschen klettert in einen heißen Luftballon.	Eine Gruppe von Menschen klettert in einen heißen Luftballon.
common_voice_en_189609	Eine Überkopfansicht auf zwei Männer, die auf einer Baustelle eines Gebäudes arbeiten.	Eine Vorbild des Baustellen von zwei Männern.	Vor einer Anblick von zwei Männern, die an einem Baustellen arbeiten.	Eine Aufsicht von zwei Männern, die an einem Bauställe eines Gebäudes arbeiten.	Ein oberes Anblick von zwei Männern, die auf einem Baustand eines Gebäudes arbeiten.	Ein Aussehen aus dem Oberblick von zwei Männern, die an einem Baustellen eines Gebäudes arbeiten.
common_voice_en_189611	Ein junger Mensch trägt ein graues Hemd und gelbe Shorts und springt in einen Fluss.	Ein junger Mensch mit grauen Hemden und gelben Shorts springt in einen Fluss.	ein junger Mann in grauem Hemd und gelben Shorts springt in einen Fluss.	eine junge Person in grauem Hemd und gelben Shorts springt in einen Fluss.	eine junge Person, die graue Hemde und gelbe Shorts trägt, springt in einen Fluss.	Ein junger Mann, der ein graues Hemd und gelbe Shorts trägt, springt in einen Fluss.
common_voice_en_19723298	Der Olivenzweig erscheint mit einer Taube in der frühchristlichen Kunst.	Der Oliventak erscheint mit einer Taube in der frühen christlichen Kunst.	Der Olivenzweig erscheint mit einer Taube in der frühen christlichen Kunst.	Der olivende Zweig erscheint mit einem Tauben in der frühen christlichen Kunst.	Der Olivenzweig erscheint mit einer Taube in der frühen christlichen Kunst.	Der Olive-Gatshau erscheint mit einer Taube in der frühen christlichen Kunst.
common_voice_en_19723299	Die Pollenanalyse und die Überreste von Sumpfpflanzen weisen auf das lokale Vorhandensein von Sümpfen hin.	Die Pollinanalyse und die Überreste von Moeraspflanzen deuten auf die lokale Anwesenheit von Sumpf zu.	Die Pollenanalyse und die Überreste von Märschenpflanzen deuten auf die lokale Anwesenheit von Sumpfen hin.	Die Pollenanalyse und die Überreste von Sümpfenpflanzen deuten auf die lokale Anwesenheit von Sümpfen hin.	Die Pollenanalyse und die Überreste von Sümpfenpflanzen weisen auf die örtliche Präsenz von Sümpfen hin.	Die Pollenanalyse und die Überreste von Pflanzen im Sumpf weisen auf die vorne gelegene Gegenwart von Sumpfen hin.
common_voice_en_19723300	Kunju glaubt, dass der Herzschlag der Erde im Boden und nicht in der Mathematik liegt.	Kunju denkt, dass der Herzschlag der Erde im Boden ist und nicht in der Mathematik.	Kunju glaubt, dass der Herzschlag der Erde im Boden ist und nicht in der Mathematik.	Kunju denkt, dass der Herzschlag der Erde in dem Boden ist und nicht in der Mathematik.	Kunju denkt, dass das Herzschlag der Erde in dem Boden ist und nicht in der Mathematik.	Kunju glaubt, dass das Herzschlag der Erde im Boden ist und nicht in der Mathematik.
common_voice_en_19723302	Verteidiger könnten auch Gegenminen ausgraben.	Verteidiger konnten auch Gegenminen graben.	Verteidiger konnten auch Gegenminen graben.	Verteidiger konnten auch Gegenkrenzen graben.	Verteidiger konnten auch Kontra-Minen graben.	Verteidiger konnten auch Widermienen graben.
common_voice_en_19961148	Jede Form außer Rhetorik hat einen Kapitän und einen Vizekapitän.	Jede Form außer Rhetoric hat einen Kapitän und einen Vizekapten	Jede Form außer Rhetoric hat einen Kapitän und einen Vizekapten.	Jede Form, außer Rhetoric, hat einen Kapitän und einen Vizekapitän	Jede Form, außer der Rhetoric, hat einen Kapitän und einen Vize-Kapten	Jede Form, außer der Rhetorik, hat einen Kapitän und einen Vize-Kapitan.
common_voice_en_19961149	Er gilt als der „Nobelpreis“ des Fachgebiets.	Es gilt als "Nobelpreis" des Spiels.	Es gilt als "Nobelpreis" für den Bereich.	Es wird als "Nobelpreis" des Gebietes angesehen.	Es wird als "Nobelpreis" des Feldes angesehen.	Es wird als "Nobelpreis" des Bereichs angesehen.
common_voice_en_19961150	Er gibt auch einer Wohltätigkeitsveranstaltung seinen Namen, der „Charles Coody Classic“.	Er leiht auch seinen Namen einem Wohltätigkeitsverein, der Charles Coody Classic.	Er leiht auch seinen Namen einem Wohltätigkeitsverein, dem Charles Coody Classic.	Er leiht auch seinen Namen einem Wohltätigkeitsveranstaltung, dem Charles Coody Classic.	Er verleiht seinen Namen auch einer Wohltätigkeitsveranstaltung, der Charles Coody Classic.	Er leiht auch seinen Namen an eine Wohltätigkeitsveranstaltung, den Charles Coody Classic.
common_voice_en_19961151	Er ist auch als der Laienmaler bekannt.	Er ist auch als Lai-Maler bekannt.	Er ist auch als Laienmaler bekannt.	Er ist auch als Laien-Maler bekannt.	Er ist auch als Layman-maler bekannt.	Er ist auch als Leicher-maler bekannt.
common_voice_en_19442453	Zehn Tage später lud Brown Motley ebenfalls ein.	Zehn Tage später ehrte Brown auch Motley ein.	Zehn Tage später einlud Brown auch Motley, zu kommen.	Zehn Tage später lud Brown Motley auch ein, zu kommen.	Zehn Tage später lud Brown Mottley ebenfalls ein zu kommen.	Zehn Tage später lud Brown Motley ein, auch zu kommen.
common_voice_en_19442454	Das Dorf wurde nach seinem Gründer G. W. Minier benannt.	Das Dorf wurde nach seinem Gründer G. W. Minier benannt.	Das Dorf wurde nach seinem Gründer G. W. Minier benannt.	Das Dorf wurde nach seinem Gründer G. W. Minier benannt.	Das Dorf wurde nach seinem Gründer, G. W. Minier, benannt.	Das Dorf wurde nach seinem Gründer, G. W. Minier, benannt.
common_voice_en_19442455	Sein Bruder Jerome Ranft ist Bildhauer und hat auch an mehreren Pixar-Filmen gearbeitet.	Sein Bruder Jerome Ranft ist Bildhauer, der auch an mehreren Pixar-Filmen arbeitete.	Sein Bruder, Jerome Ranft, ist Skulptor und arbeitete auch an mehreren Pixar-Filmen.	Sein Bruder, Jerome Ranft, ist ein Skulptor, der auch an mehreren Pixar-Filmen arbeitete.	Sein Bruder, Jerome Ranft, ist ein Bildhauer, der auch an mehreren Pixar-Filmen arbeitete.	Sein Bruder, Jerome Ranft, ist eine Skulptur, die auch an mehreren Pixar-Filmen arbeitete.
common_voice_en_19442456	Die Post wurde dann in Idabel umbenannt.	Die Post wurde dann in Idabel umbenannt.	Das Postamt wurde dann als Idabel umbenannt.	Das Postamt wurde dann in Idabel umbenannt.	Das Postamt wurde damals in Idabel umbenannt.	Das Postamt wurde damals in Idabelle umbenannt.
common_voice_en_19979807	Ihre hiberno-normannischen Nachkommen wie zum Beispiel Walters Butler-Dynastie würden lange Zeit einflussreich bleiben.	Ihre hiberno-normanischen Nachkommen, wie die Butler-Dynastie von Walter, blieben lange einflussreich.	Ihre hiberno-normandischen Nachkommen, wie die Butler-Dynastie von Walter, würden lange einflussreich bleiben.	Ihre winterno-normandischen Nachkommen, wie die Butler-Dynastie von Walter, blieben lang einflussreich.	Ihre hiberno-normandischen Nachkommen, wie die Butler-Dynastie von Walter, blieben lange einflussreich.	Ihre hiberno-normandischen Nachkommen, wie die Butler-Dynastie von Walter, würden lange einflussreich bleiben.
common_voice_en_19979808	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.	Es umfasst den größten Teil des subarktischen Ontario.
common_voice_en_19979809	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.	Der Long Island Greenbelt Trail verbindet den Sunken Meadow State Park mit dem Heckscher State Park.
common_voice_en_19979812	Treisman schuf eine Anzeige von vier Objekten, die von zwei schwarzen Zahlen flankiert wurden.	Treisman schuf eine Ausstellung von vier Objekten, die von zwei schwarzen Zahlen umgeben waren.	Treisman schuf einen Anblick von vier Objekten, die von zwei schwarzen Zahlen flankiert wurden.	Traesman schuf eine Darstellung von vier Objekten, die von zwei schwarzen Nummern geführt wurden.	Treisman erstellte eine Ausstellung von vier Objekten, die von zwei schwarzen Zahlen flankiert wurden.	Traesman schuf einen Extension von vier Objekten, die von zwei schwarzen Zahlen flankiert wurden.
common_voice_en_18550613	Er schloss die Tür auf und ging selbst zum Treppenabsatz.	Er öffnete die Tür und ging selbst auf die Landung.	Er öffnete die Tür und ging selbst zur Landung aus.	Er öffnete die Tür und ging selbst auf das Lande.	Er öffnete die Tür und ging selbst auf das Landing.	Er öffnete die Tür und ging selbst auf das Landungszentrum.
common_voice_en_18550614	In seiner linken Hand befand sich ein kleines Buch mit einem Finger, der den Ort markierte.	In seiner linken Hand stand ein kleines Buch mit einem Finger, das den Ort markierte.	In seiner linken Hand war ein kleines Buch mit einem Finger, der den Ort markierte.	In seiner linken Hand war ein kleines Buch mit einem Finger, das den Ort markierte.	In seiner linken Hand war ein kleines Buch mit einem Finger, das den Ort markierte.	In seiner linken Hand befand sich ein kleines Buch mit einem Finger, das den Ort markierte.
common_voice_en_18550615	Sie haben sich an das Auto und seine Nummer erinnert.	Sie haben sich den Wagen und seine Nummer erinnert.	Du hast dich an das Auto und seine Nummer erinnert.	Sie haben sich an das Auto und seine Nummer erinnert.	Du hast dich an das Auto und seine Nummer erinnert.	Du erinnerst dich an das Auto und seine Nummer.
common_voice_en_18550616	Adele wandte sich an Celia.	Adele wandte sich an Celia.	Adele wandte sich an Celia.	Adele wandte sich an Celia.	Adele wandte sich an Celia.	Adele wandte sich Celia zu.
common_voice_en_18450915	Er ließ sich entschuldigen.	Er bat um Entschuldigung	Er bat um Verzeihung	Er bat um Verzeihung.	Er bat um Ausge Ihn.	Er hat darum gebeten, entschuldigt zu werden.
common_voice_en_18450916	Ich sehe jetzt, dass du in deinem Ärmel gelacht hast.	Ich sehe jetzt, dass du im Ärmel lachte.	Ich sehe jetzt, dass du im Ärmel lachte.	Jetzt sehe ich, dass du in deiner Ärmel gelacht hast.	Ich sehe, du lächeltest jetzt in deinem Ärmel.	Jetzt kann ich sehen, dass du in deiner Handschuh lachte.
common_voice_en_19757984	Der Alexander-Archipel liegt vor der Küste und vollständig in Alaska.	Der Alexander-Archipel liegt am Ufer und liegt vollständig in Alaska.	Das Alexander-Inseln liegt vor der Küste und liegt vollständig in Alaska.	Der Alexander-Archipel liegt vor der Küste und liegt vollständig innerhalb von Alaska.	Der Alexander-Archipel liegt an der Küste und befindet sich ganz in Alaska.	Der Alexander-Inselschiff liegt am Ufer und befindet sich ausschließlich in Alaska.
common_voice_en_19757985	Die Caldicot- und Wentloog-Levels haben auch ihren Namen von den Hundert.	Die Caldicot- und Wentloog-Lebels nehmen auch ihren Namen von der Hundert.	Auch die Caldicot- und Wentloog-Ebenen nehmen ihren Namen von den Hundert.	Die Caldicot- und Wentloog-Ebenen haben auch ihren Namen von den hundert.	Die Caldicot- und Wentloog-Levels haben ebenfalls ihren Namen von der hundert.	Die Caldicot- und Wentlugh-Levels ergeben ihren Namen auch von den hundert.
common_voice_en_19757986	Jeder Roman in der Serie wird von einer anderen Person erzählt.	Jeder Roman der Reihe wird von einer anderen Person erzählt.	Jeder Roman der Serie wird von einer anderen Person erzählt.	Jeder Roman der Serie wird von einer anderen Person erzählt.	Jeder Roman in der Serie wird von einer anderen Person erzählt.	Jeder Roman in der Serie wird von einer anderen Person erzählt.
common_voice_en_19757989	Dies war das erste Mal, dass sich ein kanadisches Album für den Platinstatus qualifizierte.	Das war das erste Mal, dass ein kanadisches Album für den Platinstatus qualifizierte.	Das war das erste Mal, dass ein kanadischer Album sich für den Platinstatus qualifizierte.	Das war das erste Mal, dass ein kanadisches Album sich für einen Platinstatus qualifizierte.	Das war das erste Mal, dass sich ein kanadisches Album für den Platinstatus qualifizierte.	Das war das erste Mal, dass ein kanadischer Album sich für den Platin-Status qualifizierte.
common_voice_en_481988	Dies liegt wahrscheinlich daran, dass die Gebäude aus Stein gebaut wurden.	Das ist wahrscheinlich, weil die Gebäude aus Stein gebaut wurden.	Dies liegt wahrscheinlich daran, dass die Gebäude aus Stein gebaut wurden.	Das liegt wahrscheinlich daran, dass die Gebäude aus Stein gebaut wurden.	Das liegt wahrscheinlich daran, dass die Gebäude aus Stein gebaut wurden.	Dies ist vermutlich, weil die Gebäude aus Stein gebaut wurden.
common_voice_en_18559567	Ich kann ihn nicht ertragen.	Ich kann ihn nicht ertragen.	Ich kann ihn nicht ertragen.	Ich kann ihn nicht ertragen.	Ich kann ihn nicht ertragen.	Ich kann ihn nicht ertragen.
common_voice_en_18559568	Es hat seine eigenen Zeiten und Orte in meiner Geschichte.	Es hat seine eigenen Zeit und Orte in meinem Laden.	Es hat seine eigenen Zeiten und Orte in meinem Laden.	Es hat seine eigenen Zeiten und Orte in meinem Laden.	Es hat seine eigenen Zeiten und Orte in meinem Laden.	Es hat seine eigenen Zeiten und Orte in meinem Laden.
common_voice_en_18559569	Dann muss ich Ihnen das hier sagen.	Dann muss ich dir das sagen.	Dann muss ich dir das sagen.	Dann muss ich dir das sagen.	Dann muss ich dir das sagen.	Dann muss ich dir das erzählen.
common_voice_en_18559570	Weiter zum nächsten!	Geh weiter zum nächsten!	Gehen Sie zur nächsten.	Gehen Sie zum nächsten!	Gehen Sie zum nächsten!	Gehen Sie weiter zum nächsten!
common_voice_en_19956703	So führte Louis den achten Kreuzzug gegen Tunis.	So führte Louis die achte Kreuzfahrt gegen Tunis.	So leitete Louis den achten Kreuzfahrt gegen Tunis.	Daher leitete Ludwig den achten Kreuzweit gegen Tunis.	So führte Ludwig den achten Kreuzstreit gegen Tunis an.	So führte Ludwig die achte Kreuzkriegsreise gegen Tunis in Richtung.
common_voice_en_19956704	Aus diesen Gründen wurden diese Dienste inzwischen vom World Wide Web abgelöst.	Aus diesen Gründen wurden diese Dienste seitdem vom World Wide Web ersetzt.	Aus diesen Gründen wurden diese Dienstleistungen inzwischen vom World Wide Web ersetzt.	Aus diesen Gründen wurden diese Dienstleistungen seitdem vom World Wide Web ersetzt.	Aus diesen Gründen wurden diese Dienstleistungen seitdem durch das World Wide Web ersetzt.	Aus diesen Gründen wurden diese Dienste seitdem durch das World Wide Web ersetzt.
common_voice_en_19956705	Post hatte jahrelang an Anfällen von Krankheit und Depression gelitten.	Post litt seit Jahren an Krankheiten und Depressionen.	Post hatte seit Jahren an Krankheiten und Depressionen gelitten.	Post hatte jahrelang an Krankheiten und Depressionen gelitten.	Post hatte jahrelang an Krankheiten und Depressionen gelitten.	Post hatte jahrelang Anlässe an Krankheiten und Depressionen gelitten.
common_voice_en_19956706	Der Autor hatte jedoch immer noch das klare Ziel, eine synchronisierende Chronik zu erstellen.	Der Autor hatte jedoch weiterhin deutlich den Ziel, eine synchronisierende Chronik zu verarbeiten.	Der Autor zielte jedoch weiterhin deutlich darauf ab, eine synchronisierende Chronik zu erstellen.	Der Autor zielte jedoch immer noch deutlich darauf ab, eine synchronisierende Chronik zu produzieren.	Der Autor hat jedoch immer noch eindeutig das Ziel, eine synchronisierende Chronik zu erstellen.	Der Autor zielte jedoch immer noch deutlich darauf ab, eine synchronisierende Chronik zu produzieren.
common_voice_en_175423	Es ist einfach, einen bestimmten Schluss zu ziehen.	Es ist einfach, zu einem bestimmten zu springen.	Es ist leicht, zu einem bestimmten zu springen.	Es ist leicht, zu einem bestimmten zu springen.	Es ist leicht, auf eine bestimmte zu springen.	Es ist leicht, zu einer bestimmten zu springen.
common_voice_en_20039940	„Iron Range Township“ wurde nach dem örtlichen Eisenbergbau benannt.	Iron Range Township wurde nach der lokalen Eisenbauindustrie benannt.	Iron Range Township wurde nach der örtlichen Eisenbergbauindustrie benannt.	Iron Range Township wurde nach der lokalen Eisenbergbauindustrie benannt.	Die Stadt Iron Range wurde nach der lokalen Eisenbergbauindustrie benannt.	Iron Range Township wurde nach der lokalen Eisenbergbaueinhandlung benannt.
common_voice_en_20039941	Der Name der Station bedeutet auf Russisch „Rotes Tor“.	Der Name der Station bedeutet "Red Gate" auf Russisch.	Der Name der Station bedeutet "Red Gate" auf Russisch.	Der Name der Station bedeutet "Rad Gate" auf Russisch.	Der Name des Senders bedeutet auf Russisch "Rote Tor".	Der Name des Bahnhofs bedeutet "Red Gate" auf Russisch.
common_voice_en_20039945	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen selbst.	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen.	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen.	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen.	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen.	Die Gemeinde besteht nur aus der Stadt Kapellen.
common_voice_en_20039947	Sie wurden auch von vielen Publikationen zum High School National Champion ernannt.	Sie wurden auch von vielen Publikationen zum High School National Champion ernannt.	Sie wurden auch von vielen Publikationen zum National Champion der High School ernannt.	Sie wurden auch von vielen Publikationen als Nationalchampion der High School bezeichnet.	Sie wurden auch von vielen Publikationen zum Nationalmeister der Highschool ernannt.	Sie wurden auch von vielen Veröffentlichungen zum National Champion der High School benannt.
common_voice_en_19754194	Die Tests konzentrieren sich auf die akademischen Standards des Staates für Lesen, Schreiben, Mathematik und Naturwissenschaften.	Die Tests konzentrieren sich auf die staatlichen akademischen Standards für Lesen, Schreiben, Mathematik und Wissenschaft.	Die Tests konzentrieren sich auf die staatlichen akademischen Standards für Lesen, Schreiben, Mathematik und Wissenschaft.	Die Tests konzentrieren sich auf die staatlichen akademischen Standards für Lesen, Schreiben, Mathematik und Wissenschaft.	Die Tests konzentrieren sich auf die staatlichen akademischen Standards für Lesen, Schreiben, Mathematik und Wissenschaft.	Die Tests konzentrieren sich auf die akademischen Standards des Staates für Lesen, Schreiben, Mathematik und Wissenschaft.
common_voice_en_19754195	Emerys Behauptungen, seine Verhaftung sei politisch, wurden von der Staatsanwaltschaft bestritten.	Emerys Behauptungen, dass seine Verhaftung politisch war, wurden von der Anklage bestritten.	Emrys Behauptungen, dass seine Verhaftung politisch war, wurden von der Staatsanwaltschaft bestritten.	Emerys Behauptungen, dass seine Verhaftung politisch war, wurden durch die Staatsanwaltschaft bestritten.	Emerys Behauptungen, dass seine Verhaftung politisch war, wurden von der Staatsanwaltschaft bestritten.	Emerys Behauptungen, dass seine Verhaftung politisch war, wurden von der Anwaltsbewertung bestritten.
common_voice_en_19754196	Ganz Senneville liegt auf Dolomitgestein.	Seineville liegt über einem Dolostone.	Seineville liegt ganz über Dolostone.	All Senneville liegt über dem Dolostone.	Das ganze Senneville liegt über dem Dolostone.	Die gesamte Senneville liegt über einem Dolostone.
common_voice_en_19754198	Reiles Gegner ist nicht aufgetaucht, also hat Reile einen leichten Sieg errungen.	Rails Gegner trat nicht auf, also gewann Reille mit einem Walkover.	Reils Gegner erschien nicht, also gewann Reile durch einen Walkover.	Reilles Gegner kam nicht vor, also gewann Reile durch ein Walkover.	Reils Gegner erschien nicht, so dass Reille durch einen Walkover gewann.	Reilys Gegner erschienen nicht, so dass Reilys mit einem Walkover gewonnen.
common_voice_en_20023050	Die Anwendung von topischer Aloe Vera ist nicht mit signifikanten Nebenwirkungen verbunden.	Die Verwendung von aktuellen Aloe vera ist nicht mit erheblichen Nebenwirkungen verbunden.	Die Verwendung von aktuellen Alloe Vera ist nicht mit bedeutenden Nebenwirkungen verbunden.	Der Einsatz von aktueller Alloy Vera ist nicht mit erheblichen Nebenwirkungen verbunden.	Die Verwendung von topikalen Aloe Vera ist nicht mit bedeutenden Nebenwirkungen verbunden.	Der Einsatz von aktuellen Allowe Vera ist nicht mit bedeutenden Nebenwirkungen verbunden.
common_voice_en_20023052	Als er und Quinn allein waren, herrschte Stille.	Als er und Quinn allein waren, war es still.	Als er und Quinn allein waren, war es still.	Als er und Quinn allein waren, war die Stille.	Als er und Quinn allein waren, war es Schweige.	Als er und Quinn allein waren, gab es eine Stille.
common_voice_en_20023053	Schließlich schrieb er sich an der Musikschule in Pleven ein.	Schließlich schloss er sich an der Musikschule in Pleven ein.	Schließlich schrieb er sich an der Musikschule in Pleven ein.	Schließlich schrieb er sich in die Musikschule in Pleven ein.	Schließlich schrieb er sich in die Musikschule in Pleven ein.	Schließlich schrieb er sich an der Musikschule in Pleven ein.
common_voice_en_20023054	Pets Punkt com verklagte daraufhin Smigel in Kalifornien.	Petts dot com antwortete, indem sie Smigell in Kalifornien verklagte.	Pets dot com reagierte, indem sie Smiggle in Kalifornien verklagt hatte.	Pets dot com reagierte, indem er Schmiegel in Kalifornien verklagt.	Pets dot com reagierte, indem sie smiggle in Kalifornien verklagte.	Pets dot com reagierte, indem es Smigell in Kalifornien ein sue stellte.
common_voice_en_18597938	Der Bandit flüchtete eiligst.	Der Bandit hat schnell entkommen.	Der Bandit flüchtete schnell.	Der Bandit ließ sich schnell davonziehen.	Der Bandit machte eine schnelle Flucht.	Der Bandit machte einen schnellen Flucht.
common_voice_en_18597939	Lassen Sie uns sehen, was sich ergibt.	Lasst uns sehen, wie es läuft.	Lass uns sehen, wie es funktioniert.	Lasst uns sehen, wie es so läuft.	Lassen Sie uns sehen, wie es läuft.	Sehen wir uns an, wie das funktioniert.
common_voice_en_18538096	Und er öffnete die Tür.	Und er öffnete die Tür.	Und er öffnete die Tür.	Und er öffnete die Tür.	Und er öffnete die Tür.	Und er öffnete die Tür.
common_voice_en_18538097	Ist es ein Go oder No-Go?	Wird man gehen oder nicht?	Ist das ein Go oder kein Go?	Ist es ein Go- oder kein Go?	Ist es ein Verhalten oder kein Verhalten?	Ist es ein Go-Go oder Nein-Go?
common_voice_en_18538098	Sie gingen alle in die Halle.	Sie gingen alle in den Gang.	Sie gingen alle in den Flur.	Sie gingen alle hinaus in den Gang.	Sie gingen alle in den Gehälter.	Sie sind alle in den Korridor gegangen.
common_voice_en_19948668	Faith ist eine Heldin mit enormen psychischen Kräften.	Faith ist eine Heldin mit gewaltigen psychischen Kräften.	Faith ist ein weiblicher Held mit gewaltigen psychischen Kräften.	Faith ist eine weibliche Helde mit gewaltigen psychischen Kräften.	Faith ist eine weibliche Heldin mit gewaltigen psychischen Kräften.	Faith ist ein weiblicher Heldin mit gewaltigen psychischen Kräften.
common_voice_en_19948670	Sie nahmen an zahlreichen Wettbewerben teil und gewannen unter anderem Shows, die von Radio Disney zusammengestellt wurden.	Sie traten an zahlreichen Wettbewerben teil und gewannen, darunter Shows von Radio Disney.	Sie traten in zahlreiche Wettkämpfe ein und gewannen, darunter Shows von Radio Disney.	Sie betreten und gewannen zahlreiche Wettbewerbe, einschließlich Shows, die von Radio Disney zusammengeführt wurden.	Sie traten und gewannen zahlreiche Wettbewerbe, darunter Shows, die von Radio Disney zusammengeführt wurden.	Sie traten an und gewannen zahlreiche Wettbewerbe, darunter Shows, die von Radio Disney zusammengeführt wurden.
common_voice_en_19948672	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir kommen eindeutig voran.	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir bewegen uns deutlich.	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir bewegen uns offensichtlich.	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir bewegen uns offenbar.	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir bewegen uns eindeutig.	Es gibt zu viele technische und bürokratische Probleme, aber wir bewegen uns eindeutig.
common_voice_en_19948673	Die Landwirtschaft war zu dieser Zeit die vorherrschende wirtschaftliche Aktivität in der Region.	Die Landwirtschaft war zu dieser Zeit die vorherrschende wirtschaftliche Tätigkeit in dieser Region.	Die Landwirtschaft war zu dieser Zeit die vorherrschende Wirtschaftswirtschaft in der Gegend.	Die Landwirtschaft war zu der Zeit die vorherrschende wirtschaftliche Tätigkeit in der Gegend.	Die Landwirtschaft war zu dieser Zeit die vorherrschende wirtschaftliche Tätigkeit in der Gegend.	Die Landwirtschaft war zu dieser Zeit die vorherrschende wirtschaftliche Aktivität in der Gegend.
common_voice_en_19762145	Die Kontrakte werden an einer Terminbörse gehandelt.	Die Verträge werden auf einer Futures Exchange gehandelt.	Die Verträge werden auf einer Futures Exchange gehandelt.	Die Verträge werden an einem Futurekschange verkauft.	Die Kontrakte werden auf einer Futures-Börse ausgegeben.	Die Vertragsverträge werden auf einer Wohlstandsbörse gehandelt.
common_voice_en_19762146	Austen zog als nächstes unter dem Kommando von Generalmajor Thomas Reed nach Peshawar.	Austen zog dann unter dem Kommando von Generalmajor Thomas Reed nach Peshawar.	Austen zog dann nach Peshawar unter dem Kommando von Generalmajor Thomas Reed.	Als nächstes zog Austen unter dem Kommando des Generalmajor Thomas Reed nach Peshawar.	Austen zog anschließend nach Peshawar unter dem Kommando von Generalmajor Thomas Reed.	Austen wechselte als nächstes nach Peshawar unter dem Befehl von Generalmajor Thomas Reed.
common_voice_en_19762147	Das Finale dauerte über sieben Stunden und war bislang der längste Wettbewerb in der Geschichte.	Das Finale dauerte über sieben Stunden und war bis heute der längste Wettbewerb der Geschichte.	Das Finale dauerte über sieben Stunden, bis heute der längste Wettbewerb in der Geschichte.	Das Finall dauerte mehr als sieben Stunden und war bis heute der längste Wettbewerb in der Geschichte.	Das Finals dauerte über sieben Stunden, bis heute der längste Wettkampf in der Geschichte.	Das Finale dauerte mehr als sieben Stunden und ist bis heute der längste Wettkampf in der Geschichte.
common_voice_en_19762148	Warrens letzte abgeschlossene Werke sind „Livewires“ und „Iron Man: Hypervelocity“.	Warren's neueste vollendete Werke sind "Livewires" und "Iron Man: Hypervelocity".	Warrens neueste fertiggestellte Werke sind "Livewires" und "Iron Man: Hypervelocity".	Warrens jüngste fertiggestellten Werke sind "Livewires" und "Iron Man: Hypervelocity".	Warrens neueste fertiggestellte Werke sind "Livewires" und "Iron Man: Hypervelocity".	Warrens jüngste fertiggestellten Werke sind "Livewires" und "Iron Man: Hypervelocity".
common_voice_en_18549363	Der König wurde blass und schloss hastig sein Notizbuch.	Der König wurde blech und schloss schnell sein Notbuch.	Der König wurde bleich und schloss seine Notebook hastig.	Der König wurde blass und schloss schnell sein Notizenbuch.	Der König wurde blass und schloss seine Notebook auf dem Schnell.	Der König wurde bleich und schloss seine Notizbrille mit Eile.
common_voice_en_18549365	Seine Zentralheizung funktionierte nicht mehr	Seine Zentralheizung hat ihre Arbeit gestoppt.	Seine Hauptverhitze hatte aufgehört zu funktionieren.	Seine zentrale Verwärmung hatte aufgehört zu funktionieren	Seine zentrale Erwärmung hatte aufgehört zu funktionieren.	Seine Zentralerthermeleitung hatte aufgehört zu funktionieren.
common_voice_en_18549366	Nanobots könnten in Zukunft unsere Gesundheit überwachen.	Nanobots könnten in Zukunft unsere Gesundheit überwachen.	Nanobots könnten unsere Gesundheit in Zukunft überwachen.	Nanobot könnte unsere Gesundheit in Zukunft überwachen.	Nanobots könnten unsere Gesundheit in Zukunft überwachen.	Nanobots könnten unsere Gesundheit in der Zukunft überwachen.
common_voice_en_18549367	Sie begann wirklich zu leben, als sie das Leben in dieser Zeit verstand.	Sie begann wirklich zu leben, wie sie das Leben zu dieser Zeit verstand.	Sie begann wirklich so zu leben, wie sie das Leben zu dieser Zeit verstand.	Sie begann wirklich so zu leben, wie sie das Leben zu dieser Zeit verstand.	Sie begann wirklich, so zu leben, wie sie das Leben zu dieser Zeit verstand.	Sie begann, wirklich so zu leben, wie sie das Leben zu dieser Zeit verstand.
common_voice_en_19698229	Stattdessen ordnete Doktor Pettit an, eine Krankenschwester hinzuzuziehen, die sich um Ocey kümmern soll.	Stattdessen befehlte Dr. Pettit, eine Krankenschwester aufzunehmen, um nach Auxy zu kümmern.	Stattdessen befahl Dr. Pettit, eine Krankenschwester anzukommen, um sich um Ozzy zu kümmern.	Stattdessen befahl Dr. Pettit, dass eine Krankenschwester gebracht wird, um sich von Ozzy zu kümmern.	Stattdessen befahl Dr. Pettit, eine Krankenschwester zu holen, um sich um Osie zu kümmern.	Stattdessen befohle Dr. Pettit, eine Krankenpflegerin zu holen, um sich um Osi zu kümmern.
common_voice_en_19698230	Der Krater ist ansonsten frei von nennenswerten Stößen.	Der Krater ist sonst frei von Schadenerfahrungen.	Der Krater ist sonst frei von Bemerkenswertessochten.	Der Krater ist ansonsten frei von Anmerkningswirkungen.	Der Krater ist ansonsten frei von bemerkenswerten Auswirkungen.	Der Krater ist ansonsten frei von Anerkennungseinsprüchungen.
common_voice_en_19698231	Was für eine ehrwürdige Party!	Was für eine verehrbare Party!	Was für eine ehrenwerte Party!	Was für eine ehrenwerte Party!	Was für eine ehrenwerte Party!	Was für eine verehrbare Party!
common_voice_en_19698232	Je nach Art sind die Blüten sitzend oder gestielt.	Je nach Art sind die Blumen sessile oder pediculate.	Je nach Art sind die Blumen sessilet oder pedicellat.	Je nach Art sind die Blüten sessile oder pedicellat.	Je nach Art sind die Blüten sessile oder pedicellate.	Je nach Arten sind die Blumen selsilierter oder pedikellater.
common_voice_en_20028024	Jeder Schüler erhält seine Yoga-Aufgaben entsprechend seinen Fähigkeiten.	Jeder Schüler bekommt die Yoga-Routine nach seinen Fähigkeiten.	Jeder Student erhält seine Yoga-Routine gemäß seinen Fähigkeiten.	Jeder Schüler wird entsprechend seiner Fähigkeit Yoga-Routine erteilt.	Jeder Schüler wird nach seiner Fähigkeit ihre Yoga-Routine gesetzt.	Jeder Schüler wird an seiner Yoga-Routine aufgrund seiner Fähigkeit ausgewiesen.
common_voice_en_20028025	Ein Drehbuch, das auf diesem Roman basiert, wurde mit dem „European Script Fund Award“ ausgezeichnet.	Ein Drehbuch auf der Grundlage dieses Romans gewann eine European Script Fund Award.	Ein Drehbuch, das auf diesem Roman basiert, gewann einen European Script Fund Award.	Ein Drehbuch, das auf diesem Roman basiert, gewann einen European Screenplay Fund Award.	Ein Drehbuch, das auf diesem Roman basiert, gewann einen Preis des Europäischen Schriftfonds.	Ein Drehbuch basierend auf diesem Roman gewann eine europäische Screenplay-Fund-Preise.
common_voice_en_20028026	Gleiches gilt für Schnellleser und Skimmer.	Dies gilt auch für Speed-Reader und Schipper.	Dies gilt für Geschwindigkeitsleser und Schwimmer.	Dasselbe gilt für Schnellleser und Schmierer.	Das gleiche gilt für Geschwindigkeitsleser und Schwimmer.	Das Gleiche gilt für Geschwindigkeitsläser und -Schwimmer.
common_voice_en_20028028	Die Karnataka State Road Transport Corporation verfügt über eine Niederlassung in Davanagere City.	Die Karnataka State Road Transport Corporation hat ein divisionales Büro in Davanagere City.	Die Karnataka State Road Transport Corporation hat ein Abteilungskommissario in Davanager City.	Die Karnataka State Road Transport Corporation hat ein Zweigbüro in Davanageer City.	Die Karnataka State Road Transport Corporation hat ein Zweigbüro in Davanageer City.	Die Karnataka State Road Transport Corporation hat ein Abteilungsbüro in Davanagere City.
common_voice_en_18491492	Philip war beschämt. Er bat um eine zweite Chance.	Philip war ermordet. Er bat um eine zweite Chance.	Philip wurde erschöpft. Er bat um eine zweite Chance.	Philip war erniedrigt. Er bat um eine zweite Chance.	Philip war verärgert. Er bat um eine zweite Chance.	Philip war verärgert. Er hat für eine zweite Chance gebeten.
common_voice_en_18491493	Auf dem Bild sah er jeden Moment eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.	Auf dem Bild sah er jeden Moment eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.	Auf dem Bild sah er jedes Moment eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.	Auf dem Bild sah er jeder Moment eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.	Auf dem Bild sah er jeden Augenblick eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.	Auf dem Bild sah er in jedem Moment eine größere Ähnlichkeit mit Jeanne.
common_voice_en_18491495	Mein Freund hat mich betrogen.	Mein Freund hat mich betrogen.	Mein Freund hat mich betrogen.	Mein Freund hat mich geschwindet.	Mein Freund hat mich betrügt.	Mein Freund hat mich betrügt.
common_voice_en_18878425	Von Natur aus waren sie Schauspieler.	Sie waren natürlich Künstler.	Sie waren von Natur aus Performanten.	Sie waren von Natur aus Künstler.	Sie waren von Natur aus Künstler.	Sie waren von Natur aus Schauspieler.
common_voice_en_18878427	So werden Abraham, Moses, David und alle heutigen Christen durch denselben Glauben gerettet.	Abraham, Mose, David und alle heutigen Christen werden von dem gleichen Glauben Gottes bedient.	Daher sind Abraham, Moses, David und alle heutigen Christen von dem gleichen Glauben geschrieben.	Abraham, Moses, David und alle heutigen Christen werden also von demselben Glauben getragen.	Abraham, Moses, David und alle Christen heutzutage werden von demselben Glauben betrieben.	Abraham, Mose, David und alle heutigen Christen werden dadurch durch denselben Glauben gedient.
common_voice_en_18878428	Old South ist die nach Verkäufen drittgrößte Marke für gefrorenes Saftkonzentrat in Kanada.	Old South ist die drittgrößte Marke für gefrorene Saftkonzentrate in Kanada.	Old South ist die drittgrößte Verkaufsmärke für gefrorenen Saftkonzentrat in Kanada.	Old South ist die drittgrößte Verkaufsmarke für gefrorene Saftkonzentrate in Kanada.	Old South ist die drittgrößte Verkaufskonzentratmarke für gefrorenen Saft in Kanada.	Old South ist die drittgrößte Verkäufer von Gefressensaftkonzentrationen in Kanada.
common_voice_en_18878429	Austin, ein Geschäftsbereich der Keebler Company, stellt auch verschiedene Cracker für Tiere her.	Austin, eine Abteilung der Keebler Company, herstellt auch eine Vielzahl von Tiercrackers.	Austin, eine Abteilung der Keebler Company, herstellt auch eine Vielzahl von Tiercrackers.	Austin, eine Abteilung der Keebler Company, stellt auch eine Vielzahl von Tiercrakers her.	Austin, eine Abteilung der Keebler Company, herstellt auch eine Vielzahl von Tiercrakers.	Austin, eine Abteilung der Keebler Company, herstellt auch eine Vielzahl von Tierkreischutzen.
common_voice_en_18479943	Meine Großmutter erholt sich in einem Pflegeheim.	Meine Oma ist in einem Pflegehäuse.	Meine Großmutter ist in einem Pflegehalten.	Meine Großmutter geht in einer Pflegeeinrichtung in Hilfe.	Meine Großmutter herbeht sich in einem Pflegehis.	Meine Großmutter ist in einem Pflegeheim in Erholung.
common_voice_en_18479944	Sie sind große Bäume und benötigen viel Platz.	Es sind große Bäume und brauchen viel Raum.	Sie sind große Bäume und erfordern viel Raum.	Sie sind große Bäume und benötigen viel Platz.	Es sind große Bäume und benötigen viel Platz.	Sie sind große Bäume und benötigen viel Platz.
common_voice_en_18479946	Sein Lohn hätte Frieden und Ruhe sein sollen.	Seine Belohnung sollte Frieden und Ruhe sein.	Seine Belohnung sollte Frieden und Ruhe sein.	Seine Belohnung sollte Frieden und Ruhe sein.	Seine Belohnung sollte Frieden und Ruhe sein.	Sein Belohnung hätte Frieden und Ruhe haben sollen sein.
common_voice_en_18479947	Ich mag keine Butter. Ich bevorzuge Margarine.	Ich liebe Butter nicht, aber Margarin.	Ich mag keine Butter, aber ich mag lieber Margarine.	Mir ist Butter egal, aber ich bevorzuge Margarine.	Ich bin nicht besorgproċess, aber ich mag margarin vor.	Ich bin nicht für Butter kümmern, aber ich bevorzuge Margarine.
common_voice_en_19616170	Die Legende „Das Heilige Silberkreuz“ ist mit der Fana-Kirche verbunden.	Die Legende "der heilige Silberkreuz" ist mit der Kirche von Fana verbunden.	Die Legende "Der heilige Silberkreuz" ist mit der Kirche von Fana verbunden.	Die Legende  ⁇ der Heilige Silberkreuz ⁇  ist mit der Kirche Fana verbunden.	Die Legende "Der heilige Silberkreuz" ist mit der Phana-Kirche verbunden.	Die Legende  ⁇ Das heilige Silberkreuz ⁇  ist mit der Fana-Kirche verbunden.
common_voice_en_19616171	Der Club hat „North“ von seinem Namen gestrichen und wurde zu „London Skolars“.	Der Club verließ den Namen "North" und wurde zu "London Scholars".	Der Verein entließ "North" von ihrem Namen und wurde  ⁇ London Scholars ⁇ .	Der Club trennte "North" von ihrem Namen, um "London Scholars" zu werden.	Der Club hat  ⁇ North ⁇  von ihrem Namen abgenommen und wurde  ⁇ London Scholars ⁇ .	Der Verein hat "North" von ihrem Namen abgesprochen, um "London Scholars" zu werden.
common_voice_en_19616172	Sie wurden in einem großen Lagerfeuer verbrannt, jedoch wurden einige während des Vorgangs herausgenommen.	Sie wurden in einem großen Brand verbrannt, obwohl einige während des Prozesses genommen wurden.	Sie wurden in einem großen Brand verbrannt, obwohl einige während des Prozesses eingenommen wurden.	Sie wurden in einem großen Feuer verbrannt, obwohl einige während des Prozesses eingenommen wurden.	Sie wurden in einem großen Brand verbrannt, obwohl einige während des Prozesses eingenommen wurden.	Sie wurden in einem großen Brand verbrannt, obwohl einige während des Prozesses eingenommen wurden.
common_voice_en_19616174	Sein Körper ist von Schuppenreihen und faserigen Haaren bedeckt.	Sein Körper ist von Schuppenreihen und fibriösem Haar bedeckt.	Sein Körper ist mit Reihen von Schuppen und fibrösen Haaren bedeckt.	Sein Körper ist mit Reien von Schuppen und fibrösem Haar bedeckt.	Sein Körper ist übersählt von Reihen von Schuppen und scharnieren Haaren.	Sein Körper ist überdeckt von Längen von Schuppen und fibrieren Haaren.
common_voice_en_17787613	Jeder, der die Brücke passierte, musste bezahlen.	Jeder, der die Brücke passierte, musste zahlen.	Jeder, der die Brücke überquert, musste bezahlen.	Jeder, der die Brücke überquerte, musste bezahlen.	Jeder, der die Brücke durchquerte, musste bezahlen.	Jeder, der an der Brücke vorbeigehen musste, musste bezahlen.
common_voice_en_17787614	Stell das Stück hier hin und sag nichts.	Setz das Stück hier und sag nichts.	Setz das Stück hier und sag nichts.	Setze das Stück hier und sag nichts.	Setzen Sie das Stück hier und sagen Sie nichts.	Setzen Sie das Stück hier ein und sagen Sie nichts.
common_voice_en_309329	Der Bestseller wurde vier Millionen Mal gelesen.	Der Bestseller wurde vier Millionen Mal gelesen.	Der Bestseller wurde vier Millionen Mal gelesen.	Der meistverkaufte Roman wurde vier Millionen Male gelesen.	Der bestverkaufte Roman wurde vier Millionenmal gelesen.	Der meistverkaufte Roman wurde vier Millionen Male gelesen.
common_voice_en_309330	Komisch, dass dieser der einzige Schornstein ist, der keinen Rauch produziert.	Lustig, dass dieser der einzige Kamin ist, der keinen Rauch produziert.	Lustig, dass dieser der einzige Kamin ist, der keinen Rauch produziert.	Seltsamerweise ist dieser der einzige Schornstein, der keinen Rauch hervorbringt.	Komisch, wie das einziger Scheun ist, der keinen Rauch produziert.	Seltsam, dass dieser einziger Schornstein ist, der keinen Rauch erzeugt.
common_voice_en_19980726	Es entstanden zwei Singles: „Ride the Wings of Pestilence“ und „Note to Self“.	Es entstand zwei Singles: "Ride the Wings of Pestilence" und "Note to Self".	Es brachte zwei Singles hervor: "Ride the Wings of Pestilence" und "Note to Self".	Es führte zu zwei Singles: "Ride the Wings of Pestilence" und "Note to Self".	Es entwarf zwei Singles: "Ride the Wings of Pestilence" und "Note to Self".	Es führte zu zwei Singles: "Ride the Wings of Pestilence" und "Note to Self".
common_voice_en_19980727	Das Netzwerk bedient den größten Teil des Staates außerhalb von Greater New Orleans.	Das Netzwerk bedient den Großteil des Staates außerhalb von Greater New Orleans.	Das Netzwerk bedient den größten Teil des Staates außerhalb von Greater New Orleans.	Das Netzwerk bedient den größten Teil des Staates außerhalb von Greater New Orleans.	Das Netzwerk bedient den größten Teil des Staates außerhalb von Greater New Orleans.	Das Netzwerk bedient den größten Teil des Staates außerhalb des Großstädtes New Orleans.
common_voice_en_19980728	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.	Er war der Sohn und Schüler von Aglaophon.
common_voice_en_19980729	Nachdem sich Nameless getrennt hatte, begann Walli als Solo-Gitarrist bei den The Typhoons.	Nach der Trennung von Nameless begann Walli als Solo-Gitarrist in The Typhoons.	Nachdem Nameless sich getrennt hatte, begann Wali als Sologitarrist bei The Typhoons.	Nachdem Nameless sich getrennt hatte, begann Wally als Solo-Gitarrist in The Typhoons.	Nachdem Nameless sich geschieden hatte, begann Wally als Solo-Gitarrist in The Typhoons.	Nachdem Nameless sich gespalten hatte, begann Walli als Solo-Gitarrist in The Typhoons.
common_voice_en_18541464	Sie hat großes Glück mit ihrem Vormund.	Sie hat viel Glück in ihrem Vormund.	Sie hat viel Glück in ihrer Hüterin.	Sie hat sehr Glück, in ihrem Wächter zu bleiben.	Sie hat großes Glück in ihrem Vermütter.	Sie hat großes Glück in ihrem Pflegepfleger.
common_voice_en_18541465	Und Sie sehen wirklich sehr gut aus.	Und genau das sieht man aus.	Und Sie sehen tatsächlich sehr gut aus.	Und sehr gut, du siehst tatsächlich.	Und du siehst tatsächlich sehr gut nach.	Und Sie sind wirklich sehr gut auf dem Weg.
common_voice_en_18541466	„Ja, ja, du bist müde“, sagte er.	"Ja, ja, du bist müde", sagte er.	"Ja, ja, du bist müde", sagte er.	"Ja, ja, du bist müde", sagte er.	 ⁇ Ja, ja, du bist müde ⁇ , sagte er.	 ⁇ Ja, ja, du bist müde ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18541467	Dorothy hörte dieser Rede verwundert zu.	Dorothy hörte diese Rede mit Wunder an.	Dorothy hörte diese Rede mit Wunder an.	Dorothy hörte diese Rede mit Wunder an.	Dorothy hörte diese Rede mit Erwunderung.	Dorothy hörte diese Rede mit Erwunderung an.
common_voice_en_19663486	Es hat ein glänzendes schwarzes Oberteil am Kopf und einen weißen Hals.	Es hat einen glänzenden schwarzen Kopf und einen weißen Hals.	Es hat einen glänzenden schwarzen Oberteil zum Kopf und eine weiße Kehle.	Es hat einen glänzenden schwarzen Oberteil zum Kopf und eine weiße Hals.	Es hat einen glänzenden schwarzen Spitzen auf dem Kopf und eine weiße Kehle.	Es hat eine glänzende schwarze Spitze an dem Kopf und eine weiße Kehle.
common_voice_en_19663487	Sie müssten ihre Unterkunft für den kommenden Winter von Grund auf neu bauen.	Sie sollten ihren Unterkünfte für den kommenden Winter von Anfang an bauen.	Sie müssten ihren Unterkunft für den kommenden Winter von Anfang an bauen.	Sie müssten ihre Unterkünfte für den kommenden Winter von Anfang an bauen.	Sie müssten ihre Unterkünfte für den kommenden Winter von Anfang an bauen.	Sie müssten ihre Unterkunft für den kommenden Winter von Anfang an bauen.
common_voice_en_19663489	Jede natürliche Zahl außer Null hat einen Vorgänger.	Jede natürliche Zahl außer Null hat einen Vorgänger.	Jede natürliche Zahl außer Null hat einen Vorläufer.	Jede natürliche Zahl mit Ausnahme von Null hat einen Vorgänger.	Jede natürliche Zahl, außer Null, hat einen Vorläufer.	Jede natürliche Zahl mit Ausnahme von Null hat einen Vorgänger.
common_voice_en_19663490	Mecha, welches vom Time Protection Bureau verwendet wird.	Mecha wird vom Time Protection Bureau verwendet.	Mecha verwendet vom Zeitsicherheitsbüro.	Mecha, das vom Zeitschutzbüro verwendet wird.	Mecca, die vom Zeitschutzbüro verwendet wird.	Mecha, die vom Zeitschutzbüro genutzt wird.
common_voice_en_20030251	Die Kabinette werden vom Monarchen offiziell ernannt.	Kabinette werden offiziell vom Monarch ernannt.	Kabinetten werden offiziell vom Monarch ernannt.	Kabinette werden offiziell vom Monarch ernannt.	Kabinete werden offiziell vom Monarch ernannt.	Kabinets werden offiziell vom Monarch ernannt.
common_voice_en_20030252	Der Hauptsitz ist in Rochester, New York.	Das Hauptbüro befindet sich in Rochester, New York.	Das Hauptbüro befindet sich in Rochester, New York.	Das Hauptsitz befindet sich in Rochester, New York.	Das Hauptbüro befindet sich in Rochester, New York.	Das Hauptbüros befindet sich in Rochester, New York.
common_voice_en_20030253	Referenden werden durch Ratsbeschlüsse, lokale Petitionen oder Interventionen der Zentralregierung ausgelöst.	Referendume werden durch Beschluss des Rates, lokale Petitionen oder Intervention der zentralen Regierung ausgelöst.	Referende werden durch Ratens Entschließung, lokale Petitionen oder Einwirkung der Zentralregierung ausgelöst.	Referendume werden durch Ratbeschluss, lokale Petition oder Intervention der zentralen Regierung ausgelöst.	Referendume werden durch Entschließung des Rates, lokale Petition oder Einmührung der zentralen Regierung ausgelöst.	Die Referendume werden durch Ratsvorschläge, ein örtliches Petition oder Einfluss der zentralen Regierung ausgelöst.
common_voice_en_20030255	Er hat für Nimbus Records und Naxos Records aufgenommen.	Er hat für Nimbus Records und Naxus Records aufgenommen.	Er hat für Nimbus Records und Naxos Records aufgenommen.	Er hat für Nimbus Records und Naxos Records aufgenommen.	Er hat für Nimbus Records und Naxus Records aufgenommen.	Er hat für Nimbus Records und Naxos Records aufgenommen.
common_voice_en_18655489	Die Sonnenuhr ist eine alte Methode, um die Zeit zu bestimmen.	Die Sonnenhorn ist eine alte Methode der Zeitstellung.	Die Sonnenange ist eine alte Methode, um Zeit zu nennen.	Die Sonne Uhr ist eine alte Methode, um Zeit zu sagen.	Die Sonnen Uhr ist eine alte Methode, um die Zeit zu sagen.	Die Sonnenrahmung ist eine alte Methode der Erzählung der Zeit.
common_voice_en_18655490	„Judy“, sagt der alte Mann, „hast du die Pfeife?“	"Judy", sagt der alte Mann, "hatten Sie die Pippe?"	 ⁇ Judy ⁇ , sagt der alte Mann,  ⁇  Haben Sie die Pipe? ⁇ 	 ⁇ Judy ⁇ , sagt der alte Mann,  ⁇  hast du die Röhre? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  sagt der alte Mann,  ⁇  hast du die Pfeife? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  sagt der alte Mann,  ⁇ hatst du die Pipe? ⁇ 
common_voice_en_18655491	Suchen Sie mir einen zugelassenen Elektriker vor Ort.	Finde mir einen akkreditierten örtlichen Elektriker.	Finden Sie mir einen akreditierten örtlichen Elektriker.	Suche mir einen akpfugten örtlichen Elektromann.	Finden Sie mir einen akkreditierten örtlichen Elektriker.	Finden Sie mir einen akkreditierten örtlichen Elektriker.
common_voice_en_18655492	Sein Gesicht war gezeichnet und grau und seine Augen leuchteten.	Sein Gesicht war gezeichnet und grau und seine Augen flammten.	Sein Gesicht war gezogen und grau und seine Augen leuchteten.	Sein Gesicht war gestrichen und grau und seine Augen feuerten.	Sein Gesicht war gezeichnet und graus und seine Augen blitzten.	Sein Gesicht war gezeichnet und grau und seine Augen blätterten.
common_voice_en_19694397	Unter Spannung stehende Cycloalkine können alle für offenkettige Alkine typischen Additionsreaktionen eingehen.	Geprägte Cycloalkine können alle Additionsreaktionen untergeben, die typisch für Alkine mit offenen Ketten sind.	Stießende Cycloalkine können alle Additionsreaktionen, die für Alkine mit offener Kette typisch sind, durchgehen.	Spannte Zykloalkyne können alle Additionsreaktionen durchgehen, die typisch für Alkyne mit offenen Ketten sind.	Spannte Cycloalkinen können alle Zusatzreaktionen durchstehen, die typisch für Alkinen mit offener Kette sind.	Gepfanne Cycloalkine können alle Zusammensatzreaktionen, die für open-chain Alkine typisch sind, unterziehen.
common_voice_en_19694403	Route: Ein Ausklingen	Route: Eine Ringdown.	Route: Ein Ringdown.	Route: ein Ringdown.	Strecke: ein Ringdown.	Route: Ein Ring-Down.
common_voice_en_19694404	Ashtray besucht Dashiki. Dort haben sie Geschlechtsverkehr haben und Tray Dashiki schwängert.	Ashtray besucht Dasiki, wo sie sich sexuell machen, und Tray schwanger macht Dasiki.	Ashtray besucht Dashiki, wo sie sich sexuell verbreiten und Tray schwanger macht Dashiki.	Ashtray besucht Dashi, wo sie sexuell relatieren und Tray das Dashi pregniziert.	Ashtray besucht Dasiki, wo sie im Geschlechtsverkehr treten, und Tray schwangerschaft Dasiki.	Ashtray besucht Dasiki, wo sie sich in sexueller Beziehung befassen, und Tray schwanger macht Dasiki.
common_voice_en_19694405	In seltenen Fällen gab sich das Thema Bonusbiografie vor dem Aufnehmen preis.	Selten wird sich der Biographie-Bonus vor der Aufnahme bekannt geben.	selten gab sich das Bonus-Bio-Funktionsfach vor der Aufnahme aus.	Selten würde sich der Bonus-Biographie-Such vor der Aufnahme offenlegen.	Selten würde sich der Bonus-Biographie-Sommet vor dem Aufnahmen offenlegen.	Selten würde sich der Bonus-Biographie-Tema vor dem Aufnahme enthüllen.
common_voice_en_17582467	Gib mir ein paar Karotten und anderes Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.	Gib mir Karotten und andere Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.	Gib mir Karotten und anderes Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.	Gib mir Karotten und anderes Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.	Geben Sie mir ein paar Karotten und anderes Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.	Gib mir ein paar Zwiebeln und andere Gemüse, ich werde die Kaninchen füttern.
common_voice_en_19945344	Nicht lange danach wurde das Gefängnis endgültig geschlossen und verkauft.	Kurz darauf wurde das Gefängnis permanent geschlossen und verkauft.	Kurz darauf wurde das Gefängnis für immer geschlossen und verkauft.	Kurz darauf schloss das Gefängnis für immer ab und wurde verkauft.	Kurz darauf wurde das Gefängnis dauerhaft geschlossen und verkauft.	Kurz darauf wurde das Gefängnis endgültig geschlossen und verkauft.
common_voice_en_19945345	Ritter gab später seinen Rücktritt bekannt.	Ritter verkündete später seinen Rücktritt.	Ritter kündigte später seinen Rücktritt an.	Ritter kündigte später seinen Ruhestand an.	Ritter kündigte später seinen Pensionier aus.	Ritter kündigte später seinen Pensionierungskur.
common_voice_en_19945346	Helen war wie ihre Mutter Schriftstellerin.	Wie ihre Mutter war Helen eine Autorin.	Wie ihre Mutter war Helen Schriftstellerin.	Wie ihre Mutter war Helen auch eine Autorin.	Wie ihre Mutter war Helen eine Schriftstellerin.	Wie ihre Mutter war Helen eine Schriftstellerin.
common_voice_en_19945347	Das ist abstoßend und ziemlich tragisch.	Das ist widerlich und ziemlich tragisch.	Das ist wütend und eher tragisch.	Das ist wütend und ziemlich tragisch.	Das ist abschüchtig und ziemlich tragisch.	Das ist abschüchtiger und ziemlich tragisch.
common_voice_en_19969336	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Macsyma, Incorporated an kommerziellen Versionen von Macsyma.	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Maxima, Incorporated an kommerziellen Versionen von Maxima.	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Maxima, Incorporated an kommerziellen Versionen von Maxima.	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Maxima, Incorporated an kommerziellen Versionen von Maxima.	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Maxima, Incorporated an kommerziellen Versionen von Maxima.	Gosper arbeitete später mit Symbolics und Maxima, Incorporated an kommerziellen Versionen von Maxima.
common_voice_en_19969337	Roger Ebert von der „Chicago Sun-Times“ nannte den Film „intelligent, bewegend und wunderschön gespielt“.	Roger Ebert von "Chicago Sun-Times" nannte den Film "intelligent, geistig und schön aktiv".	Roger Ebert von "Chicago Sun-Times" nannte den Film "intelligent, schwunghaft und schön aktiv".	Roger Ebert von der "Chicago Sun-Times" nannte den Film "intelligent, glücklich und schön aktiv".	Roger Ebert von der "Chicago Sun-Times" nannte den Film "intelligent, geschickt und wunderschön aktiv".	Roger Ebert von der "Chicago Sun-Times" nannte den Film "intelligent, go-ing und wunderschön aktiv".
common_voice_en_19969338	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Er ist mit Sophie verheiratet und sie haben zwei Töchter.
common_voice_en_19969339	Der Name Rotary leitet sich aus der frühen Praxis der Rotation von Sitzungen zwischen den Büros der Mitglieder ab.	Der rotäre Name stammt aus der frühen Praxis der Rotationsversammlung zwischen den Büros der Mitglieder.	Der Rotary-Name leitet sich von der frühen Praxis, sich zu rotieren, zwischen den Büros der Mitglieder ab.	Der Rotary-Name leitet sich von der frühen Praxis der Rotationsversammlungen zwischen den Amtständen ab.	Der Rotary-Name leitet sich von der frühen Praxis der rotierenden Sitze zwischen den Büros der Mitglieder ab.	Der Rotary-Name leitet sich von der frühen Praxis der Rotation der Treffen zwischen den Amtsräumen ab.
common_voice_en_19944029	Kragenpikas sind tagaktive Pflanzenfresser und verbringen im Sommer Zeit damit, durch die Vegetation zu suchen.	Kragenhautspikker sind Tagespflanzern und suchen im Sommer durch die Vegetation.	Die Kolkernpika sind tageährende Kräuterfressen und suchen im Sommer durch die Vegetation.	Die Schnauzer sind diurnal und verbrauchen die Zeit, um im Sommer durch die Vegetation zu füttern.	Die Collared Picas sind tagseitige Herbivoren und verbringen Zeit damit, im Sommer durch die Vegetation zu suchen.	Die Collared-Picas sind tagsfrie Herbivoren und verbringen ihre Zeit, um im Sommer durch die Vegetation zu fordern.
common_voice_en_19944031	Einsamkeit holte ihn ein - sein Tempo ließ nach.	Alleinheit stürzte über ihn, seine Geschwindigkeit verlangsamt.	Trennte in seiner Einsamkeit  ⁇  sein Tempo verschlechterte sich.	Trennung griegte auf ihn herum - sein Tempo entspannte sich.	Einwärtssausdruck in der Einsamkeit stieß auf ihn; seine Schritt schlampte.	Einhlüchtigkeit blieb über ihn hineinkrieben, seine Fahrt schrumpfte.
common_voice_en_19944032	Dreißig Prozent der Familien im Wahlbezirk sind alleinerziehend.	Der Hälfte der Familien im Landkreis sind einzige Elternteile.	Dreißig Prozent der Familien im Bezirk sind einzelner Eltern.	Dreißig Prozent der Familien in der Gemeinde sind einheimisch.	Dreißig Prozent der Familien in der Gemeinde sind einzig Elternteil.	Der dreißig Prozent der Familien in der Riding sind alleinziehende Eltern.
common_voice_en_19944033	Der jüngere Juan war der Vater des Heiligen Franziskus Borgia.	Der jüngere Juan war der Vater von Saint Francis Borgia.	Der jüngere Juan war der Vater von Saint Francis Borgia.	Der jüngere Juan war der Vater von Saint Francis Borgia.	Der jüngere Juan war der Vater des Heiligen Franziskus Borgia.	Der jüngere Juan war der Vater des Heiligen Fransüser Borgia.
common_voice_en_19634609	Darüber hinaus scheinen die beiden Lichtstrahlen eine negative Biegung innerhalb des Kristalls zu zeigen.	Darüber hinaus scheinen die zwei Lichtstrahlen negative Biegung innerhalb des Kristalls zu zeigen.	Darüber hinaus scheinen die beiden Lichtstrahlen negative Beugung innerhalb des Kristalls zu zeigen.	Darüber hinaus scheinen die beiden Lichtstrahlen eine negative Biegung innerhalb des Kristalls zu zeigen.	Darüber hinaus scheinen die beiden Lichtstrahlen eine negative Biegung innerhalb des Kristalls zu zeigen.	Darüber hinaus erscheinen die zwei Lichtstrahlen mit einer negativen Biegung innerhalb des Kristalls.
common_voice_en_19634611	An der Einweihung des vierstöckigen Geschäfts nahm der Gründer von Virgin Richard Branson teil.	Der Einführung des vier-Ebene-Shops wurde von Virgin-Gründer Richard Branson besucht.	Die Einöffnung des vier Ebenen-Shops wurde von Virgin Gründer Richard Branson besucht.	Der Einweihung des vier Seitengeschäfts nahm der Gründer von Virgin, Richard Branson, teil.	Die Einweihung des vier-Ebene-Stalls wurde vom Gründer von Virgin, Richard Branson, besucht.	Die Einweihung des vier-Ebenen-Stalls wurde von der Gründerin von Virgin, Richard Branson, besucht.
common_voice_en_19634612	Bei den heftigen Kämpfen starben mehrere tausend Menschen.	Mehrere tausend Menschen starben im heftigen Kampf, der daraus ausging.	Mehrere tausend Menschen starben in den heftigen Kämpfen, die folgen.	Mehrere Tausend Menschen starben in den heftigen Schlägen, die darauf zurück kamen.	Mehrere tausend Menschen starben in den heftigen Schlägen, die daraus resultierten.	Mehrere Tausend Menschen starben in den heftigen Kämpfen, die darauf zurückgegangen waren.
common_voice_en_19634613	Nicht viele Fragebögen haben ein Feld für Personen, die unter Intersexualität fallen.	Nicht viele Questionnaires haben eine Box für Menschen, die unter Intersex fallen.	Nicht viele Anfragen haben eine Kiste für Menschen, die unter Intersex fallen.	Es gibt nicht viele Fragebocken für Personen, die unter die Intersexe fällen.	Nicht viele Fragenklage stellen eine Kiste für Menschen, die unter Intersex fallen.	Nicht viele Fragestellungen haben eine Kiste für Leute, die unter Intersex stehen.
common_voice_en_18514072	Haben wir die Genehmigung, fortzufahren?	Haben wir Genehmigung, weiterzufahren?	Haben wir die Genehmigung, weiterzumachen?	Haben wir die Genehmigung, weiterzugehen?	Haben wir die Erlaubnis, weiterzumachen?	Haben wir die Erlaubnis, weiterzumachen?
common_voice_en_18514073	Ich habe es Tuppy empfohlen.	Ich habe es Tuppy empfohlen.	Ich habe es Tuppy empfohlen.	Ich habe es Tuppy empfohlen.	Ich habe es Tuppy empfohlen.	Ich habe es Tuppy empfohlen.
common_voice_en_18514074	Sie ist eine professionelle Filmkritikerin und eine sehr gute.	Sie ist eine professionelle Filmkritikerin und sehr gute.	Sie ist eine professionelle Filmkritikerin und eine sehr gute.	Sie ist eine professionelle Filmkritikerin und eine sehr gute.	Sie ist eine professionelle Filmkritikerin, und eine sehr gute.	Sie ist eine professionelle Filmmenschätzerin und eine sehr gute.
common_voice_en_18514075	Ein Zweigchen ist ein kleiner Zweig.	Ein Zweigchen ist ein kleiner Zweig.	Ein Zweiglein ist ein kleiner Zweig.	Ein Zweiglein ist ein kleiner Zweig.	Eine Zweigblatt ist ein kleiner Zweig.	Ein Zweigel ist ein kleiner Zweigel.
common_voice_en_19549423	Baker erhielt großes kritisches Lob für ihre Leistung.	Baker erhielt für ihre Leistung großartige Kritik.	Baker erhielt eine umfassende Kritik für ihre Leistung.	Baker erhielt für ihre Aufführung unerhebliche Kritik.	Baker erhielt für ihre Leistung einen umfangreichen Kritikervorwurf.	Baker erhielt einen umfangreichen Kritikprführungspreis für ihre Leistung.
common_voice_en_19549424	Internet Explorer für Mac ist von diesem nicht standardmäßigen Verhalten nicht betroffen.	Internet Explorer für Mac wird nicht von diesem nicht-standardischen Verhalten betroffen.	Internet Explorer für Mac wird nicht von diesem nicht-standardischen Verhalten betroffen.	Internet Explorer für Mac wird nicht von diesem nicht-standardischen Verhalten beeinträchtigt.	Internet Explorer für Mac wird nicht von diesem nicht-standardischen Verhalten beeinflusst.	Internet Explorer für Mac wird nicht durch dieses nicht-standardisierte Verhalten beeinflusst.
common_voice_en_19549426	Zu ihren weiteren Fernsehrollen gehören „Office Gossip“, „Rescue Me“ und „Is Harry on the Boat“?	Zu ihren anderen Fernsehrollen gehören "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Zu ihren anderen Fernsehrollen gehören "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Ihre anderen Fernsehrollen sind "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Zu ihren anderen Fernsehrollen gehören "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Zu ihren anderen Fernsehrollen gehören "Office Gozip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?
common_voice_en_19549427	Nach der Eroberung Ägyptens verließ der osmanische Sultan Selim der Erste das Land.	Nach der Eroberung Ägyptens verließ der Osmanische Sultan Selim der erste das Land.	Nach der Eroberung Ägypten verließ der osmanische Sultan Selim der Erste das Land.	Nach der Eroberung Ägyptens verließ der osmannische Sultan Selim der erste das Land.	Nach der Eroberung Ägypten verließ der Osmanische Sultan Selim der I. das Land.	Nach der Eroberung des Ägyptens verließ der osmanische Sultan Selim der Erste das Land.
common_voice_en_17370095	Overhead-Projektoren waren im 20. Jahrhundert beliebt.	Überkopfprojektoren waren im zwanzigsten Jahrhundert beliebt.	Überseherprojektoren waren im zwanzigsten Jahrhundert beliebt.	Oberherdprojektoren waren im zwanzigsten Jahrhundert beliebt.	Oberstrahlprojektoren waren im zwanzigsten Jahrhundert beliebt.	Obergelegte Projektoren waren im zwanzigsten Jahrhundert beliebt.
common_voice_en_18977502	Eine andere Übersetzung verwendete die ursprüngliche englische Schreibweise von Nadsat-Begriffen.	Eine andere Übersetzung benutzte die ursprüngliche englische Schreibweise von Nadsat-Sätzen.	Eine andere Übersetzung benutzte die ursprüngliche englische Schreibweise der Nadsat-Termine.	Eine andere Übersetzung benutzte die ursprüngliche englische Schreibweise der Nadsat-Beurte.	Eine andere Übersetzung nutzte die ursprüngliche englische Schreibweise der Nadsat-Stemn.	Eine andere Übersetzung verwendete die ursprüngliche englische Schreibweise der Nadsat-Termine.
common_voice_en_18977503	Die Hauptfänge sind: Sardinen, Sardellen, Makrelen, Seehecht und Tintenfisch.	Zu den wichtigsten Fliegen gehören: Sardin, Ancho, Marmelade, Hacke und Kalk.	Zu den wichtigsten Fischen gehören: Sardinen, Anchos, Makeri, Haken und Klammer.	Zu den wichtigsten Fischen gehören: Sardinen, Anchoes, Mackerel, Haak und Kalk.	Zu den größten Fangschaften gehören: Sardinen, Anchoen, Mackerel, Hasch und Kalkume.	Zu den wichtigsten Fangstücken gehören Sardinen, Anchoa, Makrasse, Haik und Kalschmaar.
common_voice_en_18977504	Er äußerte seine Hoffnungen auf eine Rückkehr zur Fitness innerhalb von vier Monaten.	Er gab seine Hoffnung an, innerhalb von vier Monaten wieder fit zu sein.	Er erklärte seine Hoffnung, innerhalb von vier Monaten wieder fit zu werden.	Er erklärte seine Hoffnung, innerhalb von vier Monaten wieder Fitness zu erreichen.	Er erklärte seine Hoffnung, innerhalb von vier Monaten wieder Fitness zu bekommen.	Er erklärte, er hoffen, innerhalb von vier Monaten wieder in Fitness zurückzukehren.
common_voice_en_18977505	I. Goulding, Ray, Mitautor.	Goulding, Ray, gemeinsam Autor.	Goulding, Ray, gemeinsame Autor.	Goulding, Ray, auteur gemeinsam.	Goulding, Ray, gemeinsames Autor.	Golding, Ray, Zusammenschauer.
common_voice_en_174344	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt um einen Parkplatz herum	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt auf einem Parkplatz	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt auf einem Parkplatz	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt auf einem Parkplatz	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt auf einem Parkplatz	Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt auf einer Parkplatze
common_voice_en_174345	Ein blondes kleines Mädchen, das einen Burrito genießt	Ein blondes kleines Mädchen genießt einen Borito	Ein blondes Kleinkinderchen genießt ein Burrito	Ein blondes Kleinkind genießt ein Borito.	Ein blondes kleines Mädchen, das einen Burrito genießt	Ein blondes Kleinkinder, das einen Burrito genießt.
common_voice_en_174347	Eine Person in einem braunen Hemd schiebt ein Baby in einem Kinderwagen am Meer	Eine Person in einem braunen Hemd schiebt ein Baby in einem Auto am Meer	Eine Person in einem braunen Hemd drängt ein Baby in einem Kinderwagen am See	Eine Person in einem braunen Hemd schubst ein Baby in einem Kinderwagen am Meer.	Eine Person in einem braunen Hemd drückt ein Baby in einem Kutschen am Meer.	Ein Mensch in einem braunen Hemd schießt ein Baby in einem Zuherr beim Meer.
common_voice_en_174349	Zwei Leute arbeiten in einem Café	Zwei Personen arbeiten in einem Kaffeehaus	Zwei Menschen arbeiten in einem Kaffeehaus.	Zwei Menschen arbeiten in einer Kaffeezeite.	Zwei Personen arbeiten in einer Kaffee-Shop	Zwei Personen arbeiten in einer Kaffeeschule.
common_voice_en_19714436	Östlich von Visp gibt es Einrichtungen zum Befüllen von Kesselwagen.	Im Osten von Visp gibt es Einrichtungen zur Füllung von Tankwagen.	Im Osten von Visp gibt es Einrichtungen zum Ausfüllen von Tankwagen.	Im Osten von Visp gibt es Einrichtungen für die Leitung von Tankwagen.	Im Osten von Visp befinden sich Einrichtungen zur Befehl über Tankwagen.	Im Osten von Visp befinden sich Anlagen für die Füllung von Tankwagen.
common_voice_en_19714440	Bald darauf starb er an einer Hirnthrombose.	Bald darauf starb er an einer Zererebolstrom ব.	Kurz darauf starb er an einer Hirntromboze.	Bald danach starb er an der Gehirner Thrombose.	Kurz danach starb er an einer Traumbrommese.	Kurz darauf starb er an eine Cerebral-Thromobose.
common_voice_en_19714444	Es fließt im Allgemeinen südlich von den Bergen, um sich dem North Fork anzuschließen.	Es fließt im Allgemeinen südlich von den Bergen, um der North Fork zu schließen.	Sie fließt im Allgemeinen südlich von den Bergen und schließt sich dem North Fork an.	Es fließt im Allgemeinen südlich aus den Bergen und schließt sich dem North Fork an.	Es fließt im Allgemeinen südlich von den Bergen, um sich der North Fork anzuschließen.	Sie fließt im Allgemeinen südlich von den Bergen, um sich dem North Fork zu versluchen.
common_voice_en_19714446	Distanzmatrizen können auch verwendet werden, um phylogenetische Bäume zu erzeugen.	Entfernte Matrizen können auch zur Erzeugung phylogenetischen Bäumen verwendet werden.	Entfernungsmatrizen können auch zur Erzeugung phylogenetischer Bäume verwendet werden.	Entferntkeitsmatrix können auch für die Erzeugung phylogenetischer Bäume verwendet werden.	Entfernte Matrizen können auch verwendet werden, um phylogenetische Bäume zu erzeugen.	Entfernte Matrizen können auch verwendet werden, um phylogenetische Bäume zu erzeugen.
common_voice_en_19493985	Die Überreste des alten Fährkais sind noch zu sehen.	Die Überreste der alten Fährhafen sind noch zu sehen.	Die Überreste des alten Fährkraffes sind noch zu sehen.	Die Überreste der alten Fährfahrt können noch immer gesehen werden.	Die Überreste des alten Fährquays sind immer noch zu sehen.	Die Überreste der alten Fährströmung können immer noch gesehen werden.
common_voice_en_19493986	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.	Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
common_voice_en_19493987	Nach der Heirat wurde sie die Herzogin von Kent.	Nach der Ehe wurde sie Herzogin von Kent.	Nach der Ehe wurde sie Herzogin von Kent.	Nach der Ehe wurde sie Herzogin von Kent.	Nach der Ehe wurde sie Herzogin von Kent.	Nach der Hochzeit wurde sie Herzogin von Kent.
common_voice_en_19493988	Weinberg ist auch für seine Unterstützung Israels bekannt.	Weinberg ist auch für seine Unterstützung Israels bekannt.	Weinberg ist auch für seine Unterstützung Israels bekannt.	Weinberg ist auch bekannt für seine Unterstützung von Israel.	Weinberg ist auch für seine Unterstützung für Israel bekannt.	Weinberg ist auch für seine Unterstützung für Israel bekannt.
common_voice_en_19633865	Diese Strukturen gehen bei der Laborkultivierung häufig verloren.	Diese Strukturen werden oft während des Laborattiers verloren.	Diese Strukturen werden während der Laborkultivierung oft verloren.	Diese Strukturen werden während des Laborkultivierens oft verloren.	Diese Strukturen gehen oft während des Laborkultitierens verloren.	Diese Strukturen werden häufig während des Laboratoriumzubaus verloren.
common_voice_en_19633866	Die ursprüngliche Karte platzierte das Zugdepot in der Mitte eines Quadratmeilen großen Gebiets.	Die ursprüngliche Platte stand der Bahnraum in der Mitte einer Ecke Km.	Die Originalplatte stellte das Bahnhafen in der Mitte eines vierkudern Mile Fläches.	Die Originalplatte legte den Zuglager in der Mitte eines einvielen Quadratmeil-Gebiets.	Die ursprüngliche Platte platzierte den Zugdepot in der Mitte eines quadratumäligen Flächen.	Die ursprüngliche Platte legte das Zugdepot in der Mitte eines einquadratkilometer langen Gebiets.
common_voice_en_19633868	Das Spin-off „Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals“ hatte den Nebencharakter Gabby Gob.	Die Spin-off "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" hatte die Nebenfigur Gabby Gob.	Die Spin-off "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" hatte die Nebenfigur Gaby Gob.	Der Spin-off "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" hatte die Nebenfigur Gabby Gob.	In der Spin-off  ⁇ Sad Sack Navy, Gubs 'n' Gals ⁇  gab Gaby Gob die Nebenfigur.	In der Spin-Off "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" war die Nebenfigur Gaby Gob.
common_voice_en_19633869	Vor dem Anpfiff spielte Graham Brazier die neuseeländische Nationalhymne.	Vor dem Start spielte Graham Brazier die Neuseelandische Nationalhymne.	Vor dem Start spielte Graham Brazier die NeuseelandsNationalhymne.	Vor dem Kick-off spielte Graham Brazier die Neuseelands Nationalhymne.	Vor dem Kick-off spielte Graham Brazier die Neuseeländische Nationalhymne.	Vor dem Kick-Off spielte Graham Brazier die neuseeländische Nationalhymne.
common_voice_en_19696174	Ein Notfallrahmen ist erforderlich, um einen Streik zu vermeiden.	Ein Notfallrahmen, wenn man einen Streik vermieden soll.	Wenn wir einen Streik vermeiden wollen, brauchen wir einen Notfallrahmen.	Ein Notfallrademokratie, wenn wir einen Streik vermeiden müssen.	Ein Notfallrahmen ist erforderlich, wenn man einen Streik vermieden sollte.	Ein Notfallrahmen, der nötig ist, wenn wir einen Streik vermeiden wollen.
common_voice_en_19696207	In der Tat gibt es nur ein begrenztes Verständnis dafür, inwieweit Affen nachahmendes Verhalten zeigen.	Es gibt tatsächlich ein begrenztes Verständnis darüber, in welchem Maß Affen imitatives Verhalten verweisen.	Tatsächlich ist es nur begrenzt, in welcher Hinsicht sich die Affen imitierend verhalten.	Tatsächlich gibt es ein begrenztes Verständnis des Grades, in dem Affen imitives Verhalten zeigen.	Tatsächlich gibt es ein begrenztes Verständnis des Grades, in dem Affen imitatieverhalten zeigen.	Tatsächlich ist ein begrenztes Verständnis dafür vorhanden, wie ähnliches Verhalten der Affen aufweist.
common_voice_en_19696208	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sportradio-Format.	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sportradio-Format.	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sport-Radio-Format.	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sport-Radio-Format.	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sport-Radio-Format.	Es war der fünfte Sender auf dem Markt mit einem Sport-Radio-Format.
common_voice_en_19696210	Er reiste weit und war an der Neuindizierung der Artefakte im Buckingham Palace in London beteiligt.	Er reiste sehr viel und nahm an der Reindekzierung der Artefakte im Buckingham Palace in London teil.	Er reiste weit und war an der Wiederindizierung der Artefakte am Buckingham Palace in London beteiligt.	Er reiste weit, und war beteiligt an der Umindexung der Artefakte im Buckingham Palace in London.	Er reiste weit und war an der Wiederindexierung der Artefakte im Buckingham Palace in London beteiligt.	Er reiste weit, und war bei der Neuen Indexierung der Artefakte im Buckingham Palace in London beteiligt.
common_voice_en_19734150	Lee Fahnestock ist ein bekannter Übersetzer.	Lee Fahnestock ist ein bekannter Übersetzer.	Lee Fahnstock ist ein bekannter Übersetzer.	Lee Fahnestock ist ein bekannter Übersetzer.	Lee Fahnestock ist ein bekannter Übersetzer.	Lee Fahnstock ist ein bekannter Übersetzer.
common_voice_en_19734151	Atterbury war bald in einen Streit über noch wichtigere und aufregendere Angelegenheiten verwickelt.	Atterbury war bald in einem Streit über noch wichtiger und aufregender Dinge beschäftigt.	Canterbury wurde bald in einer Streit über noch wichtiger und aufregender Dinge beschäftigt.	Atterbury war bald in einem Streit über noch wichtiger und aufregender Angelegenheiten besetzt.	Catterbury war bald in einem Streit über noch wichtiger und aufregender Angelegenheiten beschäftigt.	In Anterbury erfolgte bald eine Streit, über Fragen, die noch wichtiger und aufregender waren.
common_voice_en_19734152	Viele Religionen unterstützen die Pilgerfahrt immer noch als spirituelle Aktivität.	Viele Religionen stellen weiterhin Pilgerverkehr als spirituelle Tätigkeit an.	Viele Religionen halten noch immer das Pilgerweg als geistliche Aktivität.	Viele Religionen achten immer noch auf Pilgerreisen als eine spirituelle Tätigkeit.	Viele Religionen sehen Pilgrimstunde noch immer als geistige Aktivität.	Viele Religionen pflegen noch immer die Pilgerfahrt als spirituelle Aktivität.
common_voice_en_19734154	Die nicaraguanische Gesetzgebung ist ein Einkammerorgan.	Die nikaraguanische Legislativ ist ein einräumiges Organ.	Die Nicaraguanische Legislatur ist ein Einzemsitz.	Die nicaraguesche Legislative ist ein einräumiges Körperschaft.	Die nikaragüischen Gesetzgebungsgemeinde ist ein Einparkamersorgane.	Die Nicharaguesche Legislatur ist ein einkammerhaftes Gremium.
common_voice_en_1241090	Die Vorstandsvorsitzende kündigte erfreulicherweise höhere Umsätze in diesem Quartal an.	Die Vorstandsvorsitzende kündigte die erhöhten Einnahmen in diesem Quartal zufrieden.	Die Vorstandsvorsitzende kündigte zufriedenliche Erhöhungen in diesem Quartal an.	Die Vorstandsvorsitzende verkündete glücklich, dass die Einnahmen dieses Quartier erhöht wurden.	Die Vorstandsvorsitzende kündigte freudig den Anstieg der Einnahmen für dieses Viertel an.	Der Vorstandsvorsitzende kündigte zufriedenheitlich die erhöhte Einnahmen dieses Quartals an.
common_voice_en_1241091	Überqueren Sie nicht die gelbe Linie.	Überqueren Sie nicht die gelbe Linie.	Überqueren Sie die gelbe Linie nicht.	Überqueren Sie die gelbe Linie nicht.	Überqueren Sie die gelbe Linie nicht.	Überqueren Sie die gelbe Linie nicht.
common_voice_en_19715797	Beide Teams bestanden hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-lateinamerikanischen Spielern.	Beide Teams bestanden hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-latino-Spielern.	Beide Teams bestanden hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-latino-Spielern.	Beide Teams bestanden hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-latino-Spielern.	Beide Mannschaften bestand hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-latino-Spielern.	Beide Teams bestanden hauptsächlich aus afroamerikanischen oder afro-latino-Spielern.
common_voice_en_19715799	Er unterrichtete kreatives Schreiben an sechs Universitäten, darunter Syracuse, Princeton und Kenyon College.	Er unterrichtete Creative Writing an sechs Universitäten, darunter Syracuse, Princeton und Kenyon College.	Er unterrichtete Creative Writing an sechs Universitäten, darunter Syracuse, Princeton und Kenyon College.	Er lehrte kreatives Schreiben an sechs Universitäten, darunter Syracuse, Princeton und Kenyon College.	Er unterrichtete Kreativschreiben an sechs Universitäten, darunter Syracuse, Princeton und Kenyon College.	Er unterrichtete Kreativschreiben an sechs Universitäten, darunter in Syracuse, Princeton und Kenyon College.
common_voice_en_19715800	Dieser Ort wird von Buddhisten, Muslimen und Hindus gleichermaßen als heilig angesehen.	Dieser Ort gilt von Buddhisten, Muslime und Hindus als heilig.	Dieses Ort gilt als heilig von Buddhisten, Muslimen und Hindus.	Dieses Ort gilt sowohl von Buddisten als auch von Muslimen und Hindus als heilig.	Dieser Ort gilt wie heilig von Buddhisten, Muslime und Hindus gleichermaßen.	Dieser Ort wird von Buddhisten, Muslime und Hindus gleichermaßen als heilig angesehen.
common_voice_en_19715801	Beim Beten sollte man stehen und nicht knien.	Man sagt, das Gebet steht, nicht kniet.	Die Gebete werden standhaft und nicht auf Knie gesprochen.	Gebete werden als Stand und nicht als Knie geknicht gesagt.	Die Gebete werden als stehend, nicht als kniend, getan.	Die Gebete werden im Stehen und nicht in Knie zu sagen.
common_voice_en_19953050	In Oxford unterrichtete er Anatomie und Chemie.	An Oxford unterrichtete er Anatomie und Chemie.	In Oxford unterrichtete er Anatomie und Chemie.	In Oxford unterrichtete er Anatomie und Chemie.	In Oxford unterrichtete er Anatomie und Chemie.	In Oxford lehrte er Anatomie und Chemien.
common_voice_en_19953051	Die Ruinen sind noch heute sichtbar.	Seine Ruinen sind heute noch sichtbar.	Seine Ruinen sind noch heute sichtbar.	Seine Ruinen sind heute noch sichtbar.	Seine Ruinen sind heute noch sichtbar.	Seine Ruinen sind noch heute sichtbar.
common_voice_en_19953052	Worth betreibt auch die Webseite „Hot Dog Spot“ eines Hot Dog-Enthusiasten.	Wirth betreibt auch eine Hotdog-Entusiast-Website "Hot Dog Spot".	Worth betreibt auch eine Hot Dog-Flügelschaftsseite "Hot Dog Spot".	Wirth betreibt auch die Website des Hot Dog-Enthusiasts  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .	Wirth betreibt auch eine Hot-Dog-Enthusiast-Website "Hot Dog Spot".	Wirth betreibt auch eine Hot Dog-Website für Hot Dog-Enthusiasten "Hot Dog Spot".
common_voice_en_19953054	Während seines Studiums machte er auch genealogische und heraldische Notizen zu einheimischen Familien.	Während seiner Studium hielt er auch genealogische und heraldische Anmerkungen über lokale Familien.	Während seiner Studienzeit hielt er auch genealogische und heraldische Nachrichten über lokale Familien auf.	Während seines College behielt er auch genealogische und heraldische Noten über lokale Familien.	Während seines Studiums hielt er auch genealogische und heraldische Noten in Bezug auf lokale Familien.	Während seiner Zeit am College vermieterte er auch genealogische und heraldische Aufzeichnungen über lokale Familien.
common_voice_en_19081103	Er machte sich im Fußball und in der Leichtathletik einen Namen an der Marksville High School.	Er hat in der Marksville High School Fußball und Track studiert.	Er spielte Fußball und Trennsport an der Marksville High School.	Er studierte Fußball und Laufbahn an der Marksville High School.	Er studierte Fußball und Atletikante an der Marksville High School.	Er spielte Fußball und Leichtathletik an der Marksville High School.
common_voice_en_19081105	Alle Laienlehrer sind Freiwillige.	Alle Lehrer sind Freiwillige.	Alle Lehrer sind Freiwillige.	Alle Lehrer sind Freiwillige.	Alle Lehrer sind freiwillige Schüler.	Alle Laien Lehrer sind Freiwillige.
common_voice_en_19081106	Pike ist ein begeisterter Anhänger von Manchester City.	Pike ist ein begeisterter Unterstützer von Manchester City.	Pike ist ein begeisterter Unterstützer von Manchester City.	Pike ist ein begeisterter Unterstützer von Manchester City.	Pike ist ein begeisterter Unterstützer von Manchester City.	Pike ist ein begeisterter Manchester City-Fahrer.
common_voice_en_19081110	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computercodierungssysteme, einschließlich Unihan.	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computerkodierungen, einschließlich Unicama.	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computerkodierungen, einschließlich Unihome.	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computerkodierungssysteme, einschließlich UniHum.	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computer-Kodierungssysteme, darunter Unicode.	Sie dienen auch als Grundlage für viele Computer-Encodierungssystemen, darunter UniHum.
common_voice_en_19725580	Es ist ein Nebenfluss des Flusses Aorere.	Es ist ein Nebenfluss des Aorere River.	Es ist ein Nebenfluss des Flusses Aorere.	Es ist ein Nebenfluss des Flusses Aorere.	Es ist ein Nebenfluss des Aurevier Flusses.	Es ist ein Nebenfluss des Aorere-Flusses.
common_voice_en_19725581	Das alte Gelände wurde für eine Weile von einer anerkannten Schule eingenommen.	Das alte Ort wurde eine Weile von einer genehmigten Schule besetzt.	Die alte Lage wurde für eine Weile von einer genehmigten Schule besetzt.	Der alte Gelände wurde eine Weile von einer genehmigten Schule besetzt.	Der alte Standort wurde eine Zeit lang von einer genehmigten Schule besetzt.	Die alte Stätte wurde eine Weile von einer genehmigten Schule besetzt.
common_voice_en_19725582	Das Lied American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.	Der Song American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.	Das Lied American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.	Das Lied American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.	Das Lied American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.	Das Lied American Wedding von Frank Ocean behandelt dieses Thema.
common_voice_en_19725583	Im vierten Quartal ersetzte Trainer George Allen Kilmer durch Sonny Jurgensen.	Im vierten Quartal ersetzte Coach George Allen Kilmer mit Sonny Jurgensen.	Im vierten Viertel ersetzte Coach George Allen Kilmer durch Sonny Jurgensen.	Im vierten Viertel ersetzte Coach George Allen Kilmer durch Sonny Jurgensen.	Im vierten Viertel ersetzte Trainer George Allen Kilmer durch Sonny Jurgensen.	Im vierten Viertel ersetzte Trainer George Allen Kilmer durch Sonny Jurgensen.
common_voice_en_17709327	Sie brachte vierzehn Gummienten mit, um im Schwimmbad zu spielen.	Sie hatte vierzehn Gummi-Eide, um im Swimmingpool zu spielen.	Sie brachte vierzehn Gummiente, um im Schwimmbad zu spielen.	Sie trug vierzehn Gummisäfte, um im Schwimmbad zu spielen.	Sie trug vierzehn Gummi-Einde mit, um im Schwimmbad zu spielen.	Sie brachte vierzehn Gummi-Eingeweide, um im Schwimmbad zu spielen.
common_voice_en_17709331	Eine Schärpe aus goldener Seide wird ihr Kleid zieren.	Ein Goldseideband wird ihr Kleid schmücken.	Ein Kette aus goldem Seide wird ihr Kleid trimmen.	Ein Seil aus Gold Seide wird ihr Kleid schmücken.	Ein Gelenk aus Goldseide wird ihr Kleid schärfen.	Ein Gold-Silken-Gürtel wird ihr Kleid schmieden.
common_voice_en_19599906	Es gibt keine größeren Schnittpunkte innerhalb der Endpunkte.	Es gibt keine wesentlichen Kreuzungen zwischen den Endpunkten.	Zwischen seinen Endpunkten gibt es keine großen Schnittstellen.	Es gibt keine größeren Kreuzungen zwischen den Endpunkten.	Es gibt keine wichtigen Kreuzungen zwischen ihren Endpunkten.	Zwischen den Endpunkten gibt es keine großen Kreuzungen.
common_voice_en_19599907	Das Grainfield Opera House ist im Nationalen Verzeichnis historischer Stätten aufgeführt.	Das Grainfield Opera House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Grainfield Opera House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Grainfield Opera House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Grainfield Opera House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Grainfield Opera House ist im National Register of Historic Places aufgelistet.
common_voice_en_19599908	Nach dieser ersten Indienreise beschloss er, Hadsch oder eine Pilgerfahrt in Mekka durchzuführen.	Nach dieser ersten indischen Tour beschloss er, die Hajj oder die Pilgerung in Mekka auszuführen.	Nach dieser ersten indischen Tour beschloss er, die Hajj oder den Pilgerflug in Mekka durchzuführen.	Nach dieser ersten indischen Tour beschloss er, Hajj oder Pilgrimstuf in Mekka abzuführen.	Nach dieser ersten indischen Tournee beschloss er, Hajj oder Pfarrfahrt in Mekka auszuführen.	Nach dieser ersten indischen Tournee entschied er sich, das Hajj oder die Pilgerfahrt in Mekka durchzuführen.
common_voice_en_19599909	Sie kamen nie zurück.	Sie sind nie wieder gekommen.	Sie kamen nie wieder zurück.	Sie kehrten nie zurück.	Sie kehrten nie zurück.	Sie kehrten nie zurück.
common_voice_en_19960124	Die Autobahn wird von Capilano Highway Services unterhalten.	Die Autobahn wird von Capilano Highway Services gehalten.	Die Autobahn wird von Capilano Highway Services unterhalten.	Die Autobahn wird von Capilano Highway Services unterhalten.	Die Autobahn wird von den Capilano Highway Services geholfen.	Die Autobahn wird von den Capilano Highway Services gepflegt.
common_voice_en_19960125	Eine aktuelle Liste kann auch bei der Registrierungsstelle angefordert werden.	Eine aktuelle Liste kann auch über die Registrierungsbehörde ergriffen werden.	Eine neuere Liste kann auch durch Kontakt mit der Registrierungsbehörde ermittelt werden.	Eine aktuelle Liste kann auch durch Kontakt mit der Registrierungsbehörde erhoben werden.	Eine aktuelle Liste kann auch durch Kontakt mit der Registrierungseinrichtung erworben werden.	Eine aktualisierte Liste kann auch durch Kontaktionsmittel an die Registrierungsbehörde erworben werden.
common_voice_en_19960126	Er ist Absolvent des Missouri Southern State College.	Er absolvierte das Missouri Southern State College.	Er absolvierte das Missouri Southern State College.	Er absolvierte das Missouri Southern State College.	Er absolvierte das Missouri Southern State College.	Er absolvierte das Missouri Southern State College.
common_voice_en_19960128	Das Neue Testament stammt aus der Zeit Christi oder der Jahrhunderte danach.	Das neue Testament stammt aus der Zeit Christi oder Jahrhunderte danach.	Das Neue Testament stammt aus der Zeit Christi oder Jahrhunderten darauf.	Das Neue Testament stammt aus der Zeit Christi oder Jahrhunderten danach.	Das Neue Testament stammt aus der Zeit Christi, oder Jahrhunderte danach.	Das Neue Testament stammt aus der Zeit Christi, oder Jahrhunderten danach.
common_voice_en_19753191	Die Leute sind sehr freundlich und nett zu den Ausländern.	Die Leute sind sehr willkommen und freundlich zu den Ausländern.	Die Menschen sind sehr willkommen und freundlich zu den Ausländern.	Die Leute sind sehr willkommen und freundlich zu den Ausländern.	Die Leute sind sehr willkommen und freundlich gegenüber den Ausländern.	Die Leute sind sehr begrüßend und freundlich zu den Ausländern.
common_voice_en_19753194	Die Band ist auch zu einer regelmäßigen Attraktion bei verschiedenen Musikfestivals geworden.	Die Band ist auch eine regelmäßige Attraktion an verschiedenen Musikfestivals geworden.	Die Band ist auch zu einer regelmäßigen Attraktion bei verschiedenen Musikfestivals geworden.	Die Band ist auch eine regelmäßige Anziehungskraft an verschiedenen Musikfestivals geworden.	Die Band ist auch zu einer regelmäßigen Attraktion auf verschiedenen Musikfestivals geworden.	Die Band ist auch zu einer regelmäßigen Anziehungstätte bei verschiedenen Musikfestivals geworden.
common_voice_en_19753195	Gleichzeitig zeigte die Website ein großes Fragezeichen.	Gleichzeitig zeigte seine Website ein großes Fragezeichen.	Gleichzeitig zeigte seine Website ein großes Fragenzeichen.	Gleichzeitig zeigte seine Website ein großes Fragenzeichen.	Zur gleichen Zeit zeigte ihre Webseite ein großes Fragezeichen.	Gleichzeitig wurde auf seiner Website ein großes Fragenzeichen angezeigt.
common_voice_en_19753196	Es wurde später am Boden gehalten, für Rüstungstests verwendet und später zerstört.	Später wurde es abgesetzt, für Waffenversuche verwendet und später zerstört.	Es wurde später unterirdisch, für die Waffenprüfungen verwendet und später zerstört.	Später wurde es von der Landung abgesetzt, für Waffenversuche verwendet und später zerstört.	Später wurde sie zum Boden gelegt, zur bewaffnungsversuche verwendet und später zerstört.	Später wurde es gestrissen, für Bewaffnungsversuche genutzt und später zerstört.
common_voice_en_20059974	Drei Grundschulen bedienen Bereichen von Gardere: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.	Drei Grundschulen bedienen Teile von Gardea: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.	Drei Grundschulen bedienen Teile von Gardere: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.	Drei Grundschulen bedienen Teile von Gardeer: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.	Drei Grundschulen dienen Teilen von Gardeer: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.	Drei Grundschulen betreiben Abschnitte von Gardeer: Highland, Magnolia Woods und Wildwood.
common_voice_en_20059975	Ihnen folgte eine weitere Welle von Repressionen gegen die Opposition.	Sie wurden von einer weiteren Repressionen gegen die Opposition gefolgt.	Sie wurden von einer weiteren Repressionen gegen die Opposition gefolgt.	Sie wurden von einer weiteren Welle von Repressionen gegen die Opposition gefolgt.	Sie wurden von einer weiteren Welle von Repressionen gegen die Opposition gefolgt.	Sie wurden von einer weiteren Welle von Unterdrückungen gegen die Opposition gefolgt.
common_voice_en_20059976	Ich dachte, dass es ein brillantes Konzept wäre.	Ich dachte, es wäre ein brillante Konzept.	Ich dachte, es sei ein brillantes Konzept.	Ich fand das ein großartiges Konzept.	Ich dachte, es sei ein hervorragendes Konzept.	Ich dachte, es war ein brilliantes Konzept.
common_voice_en_20059978	Bis zu fünf verschachtelte Ebenen finden Sie in der christlichen Bibel.	In der christlichen Bibel finden Sie Bäune bis zu fünf.	In der christlichen Bibel gibt es bis zu fünf Nistebenen.	In der christlichen Bibel befinden sich Höhen mit bis zu fünf Höhen.	In der christlichen Bibel können bis zu fünf Nistungsstufen gefunden werden.	In der christlichen Bibel finden Sie Höhen von bis zu fünf Nestniveau.
common_voice_en_19538642	Ich bin sowohl mit dem Team als auch mit der Organisation zufrieden.	Ich bin mit dem Team und der Organisation glücklich.	Ich bin zufrieden mit dem Team und der Organisation.	Ich bin mit dem Team und der Organisation zufrieden.	Ich bin sowohl mit dem Team als auch mit der Organisation zufrieden.	Ich bin sowohl mit dem Team als auch mit der Organisation zufrieden.
common_voice_en_19538643	Das Hauptaugenmerk liegt darauf, den Zuschauern Informationsprogramme zur Verfügung zu stellen, wenn sie dies wünschen.	Sein Hauptinterpunkt besteht darin, den Zuschauer Informationsprogramme zu bieten, wenn sie sie wollen.	Ihr Hauptfokus besteht darin, den Zuschauern mit Informationsprogrammen zu versorgen, wenn sie sie wollen.	Der Hauptaugenmerk ist es, den Zuschauern Informationsprogramme zu bieten, wenn sie sie wollen.	Sein Hauptziehpunkt besteht darin, die Zuschauer mit Informationenprogrammen zu versorgen, wenn sie sie wollen.	Sein Hauptanliegen ist es, die Zuschauer mit Informationsprogrammen zu versorgen, wenn sie sie wollen.
common_voice_en_19538644	Sie glauben an das, was sie tun und haben an vielen musikalischen Projekten teilgenommen.	Sie glauben an das, was sie tun und haben an vielen Musikprojekten teilgenommen.	Sie glauben daran, was sie tun, und haben an vielen Musikprojekten teilgenommen.	Sie glauben an das, was sie tun und haben an vielen musikalischen Projekten teilgenommen.	Sie glauben an das, was sie tun, und haben an vielen Musikaschriften teilgenommen.	Sie glauben an das, was sie tun, und haben an vielen musikalischen Projekten teilgenommen.
common_voice_en_19538646	Retikuläre Fasern werden von speziellen Fibroblasten synthetisiert, die als retikuläre Zellen bezeichnet werden.	Netzhafter werden durch spezielle Fibroblaste synthetisiert, die als Netzhafterzellen bezeichnet werden.	Retinulare Fasern werden durch spezielle Faserblache, die retikulare Zellen genannt werden, syntetisiert.	Sehrreinigungsfasern werden durch spezielle Faserblacke, sogenannte Sehrzeller, synthetisiert.	Reichtstofffaser werden durch spezielle Faserblöcke, die sich Reichtstoffzellen nennen, synthetisiert.	Rezeptüllastränge werden durch spezielle Faserblause synthetisiert, sogenannte Rezeptüllastränge.
common_voice_en_19726556	Marcuse kritisiert den Konsumismus nachdrücklich und argumentiert, dass es sich um eine Form der sozialen Kontrolle handelt.	Marcuse kritisiert den Verbraucherismus stark und argumentiert, dass es eine Form sozialer Kontrolle ist.	Marcuse kritisiert den Konsumismus stark und argumentiert, dass es eine Form der sozialen Kontrolle ist.	Marcuse kritisiert den Konsumismus, indem er behauptet, dass es eine Form der sozialen Kontrolle ist.	Marcuse kritisiert den Konsumismus heftig und argumentiert, dass es eine Form sozialer Kontrolle ist.	Marcuse kritisiert den Konsumentismus stark und argumentiert, dass es sich um eine Form der sozialen Kontrolle handelt.
common_voice_en_19726557	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gründete.	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gründete.	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gründete.	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gegründet hat.	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gegründet hat.	Fowler wurde nach Orson Squire Fowler benannt, einem Phrenologen, der die Stadt gegründet hat.
common_voice_en_19726558	Die nicht eingegliederten Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.	Die Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.	Die Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.	Die Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.	Die Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.	Die nicht eingetragenen Gemeinden Brushville und West Bloomfield befinden sich ebenfalls in der Stadt.
common_voice_en_19726559	Die Seen sollen Land verdrängen.	Die Seen sollen Land übernehmen.	Die Seen sollen Land aufnehmen.	Die Seen sollen Land aufnehmen.	Die Seen sollen Land erobern.	Die Seen sind geplant, Land zu erobern.
common_voice_en_19125499	Dies gilt auch für den Ritter, wenn er einen der beiden am weitesten entfernten Ränge erreicht.	Dies gilt auch für den Ritter, wenn er einer der beiden weitesten Reihen erreicht hat.	Dies gilt auch für den Ritter, wenn er einer der zwei fernsten Reihen erreicht.	Dies gilt auch für den Ritter, wenn er einen der zwei weitesten Rangstaufen erreicht hat.	Dies gilt auch für den Ritter, wenn er zu einer der beiden weitesten Reihen gelangt ist.	Dies gilt auch für den Ritter, der einen der beiden am weitesten gelegenen Rangen erreicht.
common_voice_en_19125500	Er ist Inhaber von Silver Pictures und Mitbegründer von Dark Castle Entertainment.	Er ist Besitzer von Silver Pictures und Mitbegründer von Dark Castle Entertainment.	Er ist Besitzer von Silver Pictures und Mitbegründer von Dark Castle Entertainment.	Er ist der Besitzer von Silver Pictures und Mitbegründer von Dark Castle Entertainment.	Er ist der Eigentümer von Silver Pictures und Mitbegründer von Dark Castle Entertainment.	Er ist der Eigentümer von Silver Pictures und Co-Gründer von Dark Castle Entertainment.
common_voice_en_19125501	Sein Agent für den Rhondda-Sitz war Professor Russell Deacon.	Sein Agent für den Platz in Rhondda war Professor Russell Deacon.	Sein Agent für den Ronda-Sitz war Professor Russell Deacon.	Sein Agent für den Rondha-Sitz war Professor Russell Deacon.	Sein Agent für den Sitz von Rhondda war Professor Russell Deacon.	Sein Agent für den Sitz in Rhondda war Professor Russell Deegan.
common_voice_en_19125503	Shibazaki wurde posthum zum Vizeadmiral befördert.	Sie erhielt die posthum beförderte Rektorat.	Sie kehrte nach ihrem Tod zu dem Vize-Arnall bei.	Sie bekam von Erken mit dem posthum Befördert als Vizeannal.	Sie hat sich zum Vize-Annika befördert und wurde posthum befördert.	Sie erhielt Sachs, der nach dem Tod des Vize-Altminisches befördert wurde.
common_voice_en_19051565	Es ist kein Problem für einen Flug auf gleicher Höhe.	Es ist kein Anliegen für Steigerflug.	Es ist keine Sorge für einen festen Flug.	Es ist keine Sorge für einen stehenden Flug.	Es ist keine Sorge für einen flüchtenden Flug.	Es ist keine Befürwortung für die Flugung auf steerlicher Ebene.
common_voice_en_19051566	Eine hohe Ouabain-Dosis kann jedoch zu einer ventrikulären Tachykardie führen.	Eine hohe Dosis Oubein kann jedoch zu Ventrikulär Tachykardie führen.	Eine hohe Dosis Oubain kann jedoch zu Ventrikler Tachykardie führen.	Eine hohe Dosis Ouabain kann jedoch zu Ventrikulär Tachycardia führen.	Eine hohe Dosis Ouabain kann jedoch zu ventrikulärer Tachikardia führen.	Eine hohe Dosis Ouabain kann jedoch zu Ventrikulartachiikardia führen.
common_voice_en_19051568	Racine hat die größte nordamerikanische Dänensiedlung außerhalb Grönlands.	Racine hat die größte nordamerikanische Siedlung von Dänen außerhalb Grönlands.	Racine hat die größte nordamerikanische Siedlung von Dänen außerhalb von Grönland.	Racine hat die größte nordamerikanische Siedlung von Dänen außerhalb von Grönland.	Racine hat die größte nordamerikanische Siedlung von Dänen außerhalb von Grönland.	Racine verfügt über die größte norramerische Siedlung von Dänen außerhalb Grönlands.
common_voice_en_19051569	Viele Definitionen sind möglich. Siehe alternative Definitionen für einige davon.	Viele Definitionen sind möglich; siehe Alternative Definitionen für mehrere dieser.	Viele Definitionen sind möglich; siehe Alternative Definitionen für mehrere davon.	Viele Definitionen sind möglich; siehe Alternative Definitionen für mehrere dieser.	Viele Definitionen sind möglich; siehe Alternative Definitionen für mehrere von diesen.	Viele Definitionen sind möglich; siehe Alternative Definitionen für mehrere dieser Definitionen.
common_voice_en_18442280	Wir planen wieder nach Tokio zu fahren.	Wir planen, wieder nach Tokio zu gehen.	Wir planen, wieder nach Tokio zu gehen.	Wir planen, wieder nach Tokio zu gehen.	Wir haben vor, wieder nach Tokio zu gehen.	Wir haben vor, wieder nach Tokio zu gehen.
common_voice_en_18442281	Ich war mehr als ein bisschen verstört.	Ich war mehr als ein bisschen stört.	Ich war mehr als ein bisschen verwirrt.	Ich war mehr als ein bisschen verwirrt.	Ich war mehr als ein bisschen beunruhigt.	Ich war mehr als ein bisschen beunruhigt.
common_voice_en_18442282	Strommasten können in ländlichen Gebieten sehr aufdringlich wirken	Strompilare können in ländlichen Gebieten sehr intrusive sein	Strompylonen können in ländlichen Gebieten sehr intrisitiv sein	Elektrizitätspalten können in ländlichen Gebieten sehr intrusive sein	Elektrizitätstolpen können in ländlichen Gebieten sehr eingängig sein	Elektrizitätsförderungen können in ländlichen Gebieten sehr eingedrückend sein
common_voice_en_18442283	Ist Ihre Kamera eine Canon oder eine Nikon?	Ist Ihre Kamera eine Canon oder eine Nikon?	Ist deine Kamera ein Canon oder ein Nikon?	Ist Ihre Kamera eine Canon oder eine Nikon?	Ist deine Kamera ein Canon oder ein Nikon?	Ist Ihre Kamera eine Canon oder eine Nikon?
common_voice_en_19945728	Dies, kombiniert mit der geringen Anzahl der Kontakte, verhinderte in einigen Fällen Verbindungen.	Dies in Kombination mit der kleinen Größe der Kontakte verhinderte in einigen Fällen Verbindungen.	Dies, in Kombination mit der kleinen Größe der Verträge, verhinderte in einigen Fällen Verbindungen.	Dies, kombiniert mit der geringen Größe der Vertrags, verhinderte in einigen Fällen Verbindungen.	Dies hat in einigen Fällen, in Verbindung mit der kleinen Größe der Kontrakten, Verbindungen verhindert.	Dies, kombiniert mit der kleinen Größe der Kontrakte, verhinderte in einigen Fällen Verbindungen.
common_voice_en_19945729	Alle Wanderer außer Mekt Ranzz wurden im Kampf gegen die Dominatoren getötet.	Alle Wanderer außer Mekk Randz wurden getötet, während sie gegen die Dominatoren kämpften.	Alle Wanderer außer Mlk Ranz wurden getötet, als sie gegen die Dominatoren kämpften.	Alle Wanderer außer Mekk Ranz wurden getötet, als sie die Dominatoren bekämpften.	Alle Wanderer, außer Mekk Ranz, wurden getötet, während sie gegen die Dominatoren kämpften.	Alle Wanderers, außer Merrk Ranz, wurden getötet, während sie gegen die Dominatoren kämpften.
common_voice_en_19945731	Die Gemeinde liegt am Rande des Jura-Gebirges, von Grandson.	Die Gemeinde liegt am Rand der Jura-Berge von Grandson.	Die Gemeinde liegt am Rande der Jura-Berge von Grandson.	Die Gemeinde liegt am Rande der Jura-Berge, von Grandson.	Die Gemeinde liegt am Rande der Jura-Gebirge, von Grandson.	Die Gemeinde befindet sich am Rand der Jura-Berge von Gransson.
common_voice_en_19945732	Dies ist jetzt als Blair County bekannt.	Dies ist heute als Blair County bekannt.	Dies ist jetzt als Blair County bekannt.	Das ist heute als Blair County bekannt.	Das ist heute als Blair County bekannt.	Das ist heute als Blair County bekannt.
common_voice_en_19451770	Smith zog sich aus der Politik zurück, engagierte sich aber weiterhin in akademischen und religiösen Organisationen.	Smith zog sich aus der Politik zurück, blieb aber an akademischen und religiösen Organisationen tätig.	Smith zog sich aus der Politik zurück, blieb aber an akademischen und religiösen Organisationen beteiligt.	Smith zog sich aus der Politik zurück, blieb aber an akademischen und religiösen Organisationen beteiligt.	Smith zog sich aus der Politik zurück, blieb aber an akademischen und religiösen Organisationen beteiligt.	Smith zog sich aus der Politik zurück, blieb aber an akademischen und religiösen Organisationen beteiligt.
common_voice_en_19451771	Ihre beiden Singles „Free“ und „My Lullaby“ erschienen erstmals auf diesem Album.	Ihre zwei Singles "Free" und "My Lullaby" erschienen zuerst auf diesem Album.	Ihre beiden Singles "Free" und "My Lullaby" erschienen erstmals auf diesem Album.	Ihre beiden Singles "Free" und "My Lullaby" erschienen zum ersten Mal auf diesem Album.	Ihre zwei Singles "Free" und "My Lullaby" erschienen erstmals auf diesem Album.	Ihre beiden Singles  ⁇ Free ⁇  und  ⁇ My Lullaby ⁇  erschienen zum ersten Mal auf diesem Album.
common_voice_en_19451772	Der Name „Code“ wird teilweise großgeschrieben und teilweise nicht.	Der Name "Code" ist teilweise in Großständen und teilweise nicht.	Der Name des "Codes" ist teilweise überkluppt und teilweise nicht.	Der Name von  ⁇ The Code ⁇  ist teilweise mit Kapitulisch und teilweise nicht.	Der Name des "Codes" ist teilweise in Großbuchstaben geschrieben und teilweise nicht.	Der Name des "Codes" ist teilweise in Großbürse geschrieben und teilweise nicht.
common_voice_en_19451774	Lady Khama wurde als Ruth Williams in der Meadowcourt Road in Eltham im Süden Londons geboren.	Lady Khama wurde als Ruth Williams in Meadowcourt Road, Eltham in Süd-London geboren.	Lady Khama wurde als Ruth Williams in Meadowcourt Road in Eltham im Süden Londons geboren.	Lady Khama wurde als Ruth Williams in Meadowcourt Road, Eltham, Süd-London, geboren.	Lady Khama wurde als Ruth Williams in Meadowcourt Road, Eltham, Süd-London, geboren.	Lady Khama wurde als Ruth Williams in Meadowcourt Road, Eltham, Süd-London, geboren.
common_voice_en_19957435	Es befindet sich in der Hollinwood Avenue in New Moston.	Es befindet sich an der Hollinwood Avenue in New Moston.	Es befindet sich in der Hollinwood Avenue in New Moston.	Es befindet sich in der Hollinwood Avenue in New Moston.	Es befindet sich auf der Hollinwood Avenue in New Moston.	Es befindet sich in der Hollinwood Avenue in New Moston.
common_voice_en_19957437	Das ganze Jahr über finden regelmäßig Inter-Deme-Wettbewerbe in den Bereichen Sport, Musik und Theater statt.	Es gibt regelmäßige Inter-Deme-Wettbewerbe im Sport, Musik und Drama im ganzen Jahr.	Es gibt regelmäßige Interdemo-Wettbewerbe im Sport, Musik und Drama während des ganzen Jahres.	Es gibt regelmäßige Inter-Deme-Wettbewerbe im Sport, Musik und Drama während des gesamten Jahres.	Es gibt regelmäßig Inter-Deme-Wettbewerbe im Sport, Musik und Drama über das ganze Jahr hinweg.	Es gibt regelmäßige Interdeme-Wettkämpfe im Sport, Musik und Drama im Laufe des Jahres.
common_voice_en_19957438	Dieser Ansatz macht zwei Annahmen.	Dieser Ansatz gibt zwei Annahmen.	Dieser Ansatz macht zwei Annahmen.	Dieser Ansatz gibt zwei Annahmen.	Dieser Ansatz legt zwei Annahmen auf.	Dieser Ansatz ergibt zwei Annahmen.
common_voice_en_19957439	Hermann war der Sohn von Hermann I. von Baden und Judit von Backnang-Sulichgau.	Hermann war der Sohn von Hermann I. von Baden und Judith von Backnang-Sulichgau.	Herman war der Sohn von Hermann I. von Baden und Judit von Backnang-Sulichgau.	Hermann war der Sohn von Hermann I. von Baden und Judith von Backnang-Sulichgau.	Hermann war der Sohn von Hermann dem Ersten von Baden und Judith von Backnang-Sulichgau.	Hermann war der Sohn von Hermann der Ersten von Baden und Judith von Backnang-Sulichgau.
common_voice_en_561317	Das wird niemals reichen.	Das wird nie tun.	Das wird nie gut.	Das wird nie gelingen.	Das wird nie gelingen.	Das wird nie funktionieren.
common_voice_en_18489815	The sun has got his hat on. (Die Sonne hat ihren Hut aufgesetzt).	The sun has got his hat on	Die Sonne hat sein Hut auf	Die Sonne hat sein Hut auf	The sun has got his hat on	Die Sonne hat seinen Hut auf.
common_voice_en_18489816	Ich kann den Sommer kaum erwarten!	Ich kann nicht auf den Sommer warten!	Ich kann auf den Sommer nicht warten!	Ich kann nicht auf den Sommer warten!	Ich kann den Sommer nicht erwarten!	Ich kann nicht darauf warten, dass das Sommer kommt!
common_voice_en_18489817	Er bestand die Prüfung beim zweiten Versuch	Er bestand die Prüfung beim zweiten Versuch	Er bestand die Prüfung auf dem zweiten Versuch	Er übernahm die Prüfung beim zweiten Versuch.	Er hat bei der zweiten Versuche die Prüfung bestanden.	Er hat den Prüfungsschluss beim zweiten Versuch bestanden
common_voice_en_18489818	Liebling, wir haben wieder keine Papiertaschentücher mehr.	Schatz, wir haben wieder kein Papierband mehr.	Schatz, wir haben wieder kein Papiergewebe mehr.	Schatz, wir haben wieder keine Papierwäsche mehr.	Schatz, wir haben wieder die Papierkleider ausgegangen.	Schatz, uns sind wieder die Papiertücher ausgegangen.
common_voice_en_19981667	Das Folgende ist eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.	Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.	Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.	Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.	Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.	Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Manager der Nationalmannschaft.
common_voice_en_19981668	Rone war drei Jahre lang das Kämpfen in Nevada verboten worden.	Rone hatte drei Jahre lang in Nevada losgefahren.	Rone war in Nevada seit drei Jahren nicht im Kampf.	Rone hatte drei Jahre lang in Nevada vom Kampf verboten.	Rone wurde drei Jahre lang aus Nevada aus dem Kampf verboten.	Rone war drei Jahre lang von den Kämpfen in Nevada verbannt worden.
common_voice_en_19981669	Zwei seiner Bischöfe waren anwesend, die anderen vier wurden von Staatsanwälten vertreten.	Zwei seiner Bischofe waren anwesend, die anderen vier waren von Prokuroren vertreten.	Zwei seiner Bischofe waren anwesend, die anderen vier wurden von Anwälten vertreten.	Zwei seiner Bischöfe waren präsent, die anderen vier wurden von Staatsanwalt vertreten.	Zwei seiner Bischöfe waren anwesend, die anderen vier waren durch Prokuratoren vertreten.	Zwei seiner Bischöfe waren vorhanden, die anderen vier waren von Prozisprächern vertreten.
common_voice_en_19981670	Es wurde nach Bloomfield Dyer benannt, dem ursprünglichen Besitzer des Stadtgeländes.	Es wurde nach Bloomfield Dyer, dem ursprünglichen Besitzer der Stadt, benannt.	Es wurde nach Bloomfield Dyer, dem ursprünglichen Besitzer des Stads, benannt.	Es wurde nach Bloomfield Dyer benannt, dem ursprünglichen Besitzer des Städts.	Es wurde nach Bloomfield Dyer benannt, dem ursprünglichen Eigentümer des Stadtorts.	Es wurde nach Bloomfield Dyer benannt, dem ursprünglichen Eigentümer des Stadtteils.
common_voice_en_19619855	Der Ostterrasse würde im Rahmen dieser Entwicklung auch ein Dach hinzugefügt werden.	Die Ostterrasse würde ebenfalls ein Dach als Teil dieser Entwicklung hinzugefügt.	Die Ostterrasse würde auch als Teil dieser Entwicklung ein Dach hinzugefügt haben.	Das Ostterrasse würde auch als Teil dieser Entwicklung ein Dach hinzugefügt haben.	Die östliche Terrasse würde ebenfalls ein Dach als Teil dieser Entwicklung hinzugefügt.	Im Osten der Terrasse würde auch ein Dach als Teil dieser Entwicklung hinzugefügt werden.
common_voice_en_19619856	Es gibt Varianten zum Thema.	Es gibt Varianten des Themas.	Es gibt Varianten des Themas.	Es gibt Varianten auf dem Thema.	Es gibt Varianten des Themas.	Varianten des Themas existieren.
common_voice_en_19619858	Übermäßige Anstrengungen zur Kontrolle oder Ausbeutung von Einflussfaktoren können ebenfalls negative Folgen haben.	Übermäßige Bemühungen zur Kontrolle oder Nutzung von Einflussmitteln können auch negative Konsequenzen haben.	Auch übermäßige Anstrengungen zur Kontrolle oder Ausbeutung von Einflussmitteln können negative Folgen haben.	Übermäßige Bemühungen, Einflussmittel zu kontrollieren oder auszubeben, können auch negative Folgen haben.	Übermäßige Bemühungen, Einflussmittel zu kontrollieren oder zu nutzen, können auch negative Konsequenzen haben.	Eine übermäßige Bemühung, Einflüssigkeitsmittel zu kontrollieren oder zu benutzen, kann auch negative Konsequenzen haben.
common_voice_en_19619859	Die Menge „X“ ist ihre gemeinsame Grenze.	Die Menge "X" ist ihre gemeinsame Grenze.	Die Menge "X" ist ihre gemeinsame Grenze.	Der Satz "X" ist ihre gemeinsame Grenze.	Das Satz "X" ist ihre gemeinsame Grenze.	Das Sammlung "X" ist ihre gemeinsame Grenze.
common_voice_en_20045363	Wir haben sie eingeladen.	Wir haben sie eingeladen.	Wir haben sie eingeladen.	Wir haben sie eingeladen.	Wir haben sie auch eingeladen.	Wir haben sie auch eingeladen.
common_voice_en_20045364	Ihr Vater war ein ehemaliger Katholik aus Fontana, Kalifornien.	Ihr Vater war ein verfallener Katholik aus Fontana, Kalifornien.	Ihr Vater war ein katholischer Übergangster aus Fontana, Kalifornien.	Ihr Vater war ein verfallener Katholiker aus Fontana, Kalifornien.	Ihr Vater war ein abgelehter Katholik aus Fontana, Kalifornien.	Ihr Vater war ein verzichtetener Katholik aus Fontana, Kalifornien.
common_voice_en_20045365	Noel O'Mahony wurde erneut zum Manager ernannt, aber der Kampf um den Titel ging verloren.	Noel O'Mahony wurde wieder als Manager ernannt, aber der Titelproblem kollapste.	Noel O'Mahony wurde wieder als Manager ernannt, aber die Titelanglage brach zusammen.	Noel O'Mahony wurde als Manager wieder ernannt, aber die Titelfeld wurde niedergeschlagen.	Noel O'Mahony wurde als Manager wieder ernannt, aber die Titelchangst kollapsete.	Noel O'Mahony wurde wieder als Manager ernannt, aber der Titelchwettbewerb brach zusammen.
common_voice_en_20045366	Die Trilogie dreht sich um die Bewohner der imaginären Stadt Salterton in Ontario.	Die Trilogie dreht sich um die Bewohner der imaginären Stadt Salterton, Ontario.	Die Trilogie dreht sich um die Einwohner der imaginären Stadt Salterton, Ontario.	Die Trilogie dreht sich um die Bewohner der vorbildunglichen Stadt Salterton, Ontario.	Die Trilogie dreht sich um die Einwohner der Verborgenenstadt Salterton, Ontario.	Die Trilogie dreht sich um die Bewohner der vorbildlichen Stadt Salterton, Ontario.
common_voice_en_19958365	Die Taktik des Krieges ist zumindest im großen Maßstab ziemlich simpel.	Die Taktik des Krieges ist recht simplisch, zumindest im großen Maße.	Die Kriegstaktik ist ziemlich vereinfacht, zumindest im großen Maßstab.	Die Kriegsteckniken sind ziemlich vereinfacht, zumindest im großen Maßstab.	Die Tactien des Krieges sind ziemlich vereinfacht, zumindest im großen Maßstab.	Die Taktik des Krieges ist recht vereinfacht, zumindest auf großem Maßstab.
common_voice_en_19958366	Ein Großteil der Umgebung ist ein Nationalpark.	Ein Großteil des Umliegenden ist ein Nationalpark.	Ein Großteil des umliegenden Gebiets ist ein Nationalpark.	Ein Großteil der umliegenden Gegend ist ein Nationalpark.	Ein Großteil der umliegenden Gegend ist ein Nationalpark.	Ein Großteil des Umgebungsverkeifens ist ein Nationalpark.
common_voice_en_19958367	Es war nur ein Blitz.	Es war nur ein Blitz.	Es war nur ein Blitz.	Es war nur ein Blitz.	Es war nur ein Blitz.	Es war nur ein Blitzschlag.
common_voice_en_19958368	Danach lehnte Orme ab.	Danach lehnte Orme ab.	Danach lehnte Orme ab.	Danach lehnte Orme ab.	Danach lehnte Orme ab.	Danach lehnte Orme ab.
common_voice_en_18285826	Lachen ist die beste Medizin.	Lachen ist die beste Medizin.	Lachen ist die beste Medizin.	Lachen ist die beste Medizin.	Lachen ist die beste Medizin.	Lachen ist die beste Medizin.
common_voice_en_19706197	Später wurden an der Seite und Rückseite des ursprünglichen Gebäudes Ergänzungen vorgenommen.	Später wurden an der Seite und hinten des ursprünglichen Gebäudes hinzugefügt.	Später wurden an der Seite und hinten des ursprünglichen Gebäudes hinzugefügt.	Später wurden an der Seite und im Hintergrund des ursprünglichen Gebäudes hinzugefügt.	Später wurden an der Seite und auf der Rückseite des ursprünglichen Gebäudes hinzugefügt.	Später wurden an der Seite und im Hinterseite des ursprünglichen Gebäudes hinzugefügt.
common_voice_en_19706198	Bemerkenswerterweise vertraten alle vier Top-Spieler die Vereinigten Staaten.	Vor allem vertraten alle vier besten Spieler die Vereinigten Staaten.	Zunächst stellten alle vier besten Spieler die Vereinigten Staaten vor.	Besonders waren alle vier besten Spieler die Vereinigten Staaten vertreten.	Insbesondere alle vier besten Spieler repräsentierten die Vereinigten Staaten.	Im Besonderen vertraten alle vier besten Spieler die Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19706199	Kopelev wurde in Kiew, damals im russischen Reich, in eine bürgerliche jüdische Familie geboren.	Koplev wurde in Kiew geboren, damals im Russischen Reich, in einer jüdischen Familie der mittleren Klasse.	Kopelev wurde in Kiew, damals Russischem Reich, in einer jüdischen Mittelklassefamilie geboren.	Kopelev wurde in Kiew, dem damals russischen Reich, in einer jüdischen Mittelalterfamilie geboren.	Kopelev wurde in Kiew, dem damals russischen Reich, in eine mittelschichtliche jüdische Familie geboren.	Kopelev wurde in Kiew, damals Russischem Reich, in einer mittelschwiegigen jüdischen Familie geboren.
common_voice_en_19706200	Die Verwaltung der Provinz wurde dem „Northern Bureau“ in Kabul übertragen.	Die Verwaltung der Provinz wurde dem Northern Bureau in Kabul zugeordnet.	Die Verwaltung der Provinz wurde dem Nordbureau in Kabul zugewiesen.	Die Verwaltung der Provinz wurde an das Northern Bureau in Kabul zugeteilt.	Die Verwaltung der Provinz wurde dem Nordbüror in Kabul zugeordnet.	Die Verwaltung der Provinz wurde einem Nordbüro in Kabul zugeordnet.
common_voice_en_634392	Der große Vorteil von NX ist, dass es den „wurzlosen" Modus unterstützt.	Der große Vorteil von NX ist, dass es "rootless" Modus unterstützt.	Der große Vorteil von NX ist, dass er den "rootless" Modus unterstützt.	Der große Vorteil von NX ist, dass es den "rootless"-Modus unterstützt.	Der große Vorteil von NX ist, dass es den "rootless" -Modus unterstützt.	Der große Vorteil von NX ist, dass er den "Rootless"-Modus unterstützt.
common_voice_en_18611747	Daraus lässt sich nicht viel Material ableiten.	Aus dem finden Sie nicht viel Material.	Von diesem Material lässt sich nicht viel material holen.	Es gibt nicht viel Material, das aus diesem zu bekommen ist.	Es gibt nicht viel Material, um davon herauszukehren.	Es gibt nicht viel Material, das aus dem ausgeholt werden kann.
common_voice_en_18611749	Ich begehe eine große Dreistigkeit.	Ich tue eine große Unhöflichkeit.	Ich begeisme eine große Ungeduld.	Ich begneide die große Unhöflichkeit.	Ich begeyne eine große Unläubigbarkeit.	Ich beginne eine große Eingeborenenheit.
common_voice_en_18611767	Der Mann korrigierte seine Krawatte und sah uns dann an.	Der Mann richtete sein Krawatte an und blickte uns an.	Der Mann richtete sein Krabzettel an und schaute uns an.	Der Mann, der seinen Krawatte anstellte, sah uns dann an.	Der Mann, der seine Krawatte verstellte, blickte dann auf uns.	Der Mann, der sein Krabzettel anzupasste, schaute uns dann an.
common_voice_en_18611769	Wenn er sprach, sprach er widerwillig.	Als er sprach, sprach er widerwillig.	Als er sprach, sprach er widerwillig.	Als er sprach, sprach er widerwillig.	Als er sprach, sprach er widerwillig.	Als er sprach, sprach er widerstrebend.
common_voice_en_19050531	Filialisten wie Spar und Shoprite tragen zur Gemeinschaft bei.	Ketteläden wie Spa und Shopright tragen zur Gemeinschaft bei.	Kette Geschäfte wie Spar und Shopright tragen zur Gemeinde bei.	Ketteladen wie Spar und Shoprite tragen zur Gemeinschaft bei.	Kettengeschäfte wie Spar und Shoprite tragen zur Gemeinde bei.	Kettengeschäfte wie Spar und Shoprite tragen zur Gemeinde bei.
common_voice_en_19050532	Sie sprechen ihren Namen „Gingrick“ aus.	Sie erklären ihren Namen "Gingrick".	Sie erheben ihren Namen "Gingrick".	Sie geben ihren Namen "Gingrick" aus.	Sie sprechen ihren Namen "Gingrick" aus.	Sie sprechen ihren Namen "Gingrick" aus.
common_voice_en_19050533	Edradour liegt östlich der Stadt am Fuße des Moulin Moores.	Edradour liegt östlich der Stadt am Fuße der Moulin Moor.	Edradour liegt östlich der Stadt am Fuß des Moulin Moor.	Edradour liegt östlich der Stadt am Fuß des Moulin Moor.	Edradour liegt östlich der Stadt am Fuß des Moulin Moor.	Edradour liegt östlich der Stadt, am Fuß des Moulin Moor.
common_voice_en_19050534	Das Millet-System bestand aus einer Reihe von Konfessionsgemeinschaften im Osmanischen Reich.	Das Millet-System war eine Reihe von Bekenntnisgemeinden im Osmanischen Reich.	Das Millet-System war eine Reihe von konfessionalen Gemeinschaften im Osmanischen Reich.	Das Millet-System war eine Reihe von Konfessionalgemeinden im Osmanischen Reich.	Das Millet-System war eine Reihe von konfessiellen Gemeinden im Ottomannischen Reich.	Das Millet-System war eine Reihe von Gläubigengemeinschaften im Osmanischen Reich.
common_voice_en_19627963	Die Rate multipler psychischer Störungen war bei diesen Autoren ebenfalls höher.	Auch bei diesen Schriftstellern war die Zahl mehrerer psychischer Störungen höher.	Die Anzahl der multiple geistigen Störungen war unter diesen Schriftstellern auch höher.	Die Zahl mehrerer geistiger Störungen war unter diesen Schriftstellern ebenfalls höher.	Auch unter diesen Schriftstellern war die Zahl der Multiple psychischen Störungen höher.	Auch die Geschwindigkeit mehrerer psychischer Störungen war bei diesen Schriftstellern höher.
common_voice_en_19627965	Whitaker ist seitdem Trainer bei Leinster.	Whitaker ist inzwischen Coach bei Leinster geworden.	Whitaker ist seitdem Coach bei Leinster geworden.	Whittaker wurde inzwischen Trainer bei Leinster.	Whittaker ist seitdem Coach bei Leinster geworden.	Whitaker ist seitdem ein Trainer bei Leinster geworden.
common_voice_en_19627970	Es ist jedoch genauer, sie als Mixed-Signal-Systeme zu bezeichnen.	Es ist jedoch genauer, sie mit Mischsignalsystemen zu nennen.	Es ist jedoch genauer, sie gemischte Signalsysteme zu nennen.	Es ist jedoch genauer, sie als gemischte Signalsysteme zu nennen.	Es ist jedoch genauer, sie als gemischte Signalsysteme zu nennen.	Es ist jedoch genauer, sie als gemischte Signalsysteme zu bezeichnen.
common_voice_en_18505202	Ich liebe scharfes mexikanisches Essen wie Tortillas.	Ich liebe scharfes mexikanisches Essen wie Tortilla.	Ich liebe spessendes mexikanisches Essen wie Tortilla.	Ich liebe scharfe mexikanische Nahrung wie Tortilla.	Ich liebe würzige mexikanische Nahrungen wie Tortilla.	Ich liebe speckige mexikanische Nahrungen wie Tortilla.
common_voice_en_18505203	„Fischig“, sagte er.	"Fischig", sagte er.	"Fischig", sagte er.	"Fischig", sagte er.	"Fischig", sagte er.	 ⁇ Fisch ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18505205	Ich hoffe wirklich, dass es diesmal anders wird.	Ich hoffe wirklich, dass es dieses Mal anders ist.	Ich hoffe wirklich, dass es diesmal anders wird.	Ich hoffe wirklich, dass es dieses Mal anders wird.	Ich hoffe wirklich, dass es diesmal anders wird.	Ich hoffe wirklich, dass es diesmal anders wird.
common_voice_en_18505207	Kann man das im App Store bekommen?	Können Sie das im App Store finden?	Können Sie das im App Store finden?	Können Sie das im App Store holen?	Kannst du das im App Store erhalten?	Kannst du das im App Store besorgen?
common_voice_en_19649883	Die Affäre mit Julia wurde tatsächlich nie beendet.	Die Affäre mit Julia wurde tatsächlich nie abgebrochen.	Die Affäre mit Julia wurde eigentlich nie abgebrochen.	Die Affäre mit Julia ist tatsächlich nie aufgebrochen worden.	Die Affäre mit Julia wurde in der Tat nie abgebrochen.	Die Affäre mit Julia wurde in der Tat nie aufgebrochen.
common_voice_en_19649885	Seine Söhne sind manchmal am Rande zu sehen.	Seine Söhne werden manchmal auf der Seite gesehen.	Seine Söhne sind manchmal auf den Seiten.	Seine Söhne werden manchmal auf der Seitenlinie gesehen.	Seine Söhne werden manchmal auf der Nebenlinie gesehen.	Seine Söhne sind manchmal auf den Seitengeschieden zu sehen.
common_voice_en_19649887	Zwei Tage später war es jedoch wieder normal für Somerset.	Zwei Tage später war es jedoch wieder normal für Somerset.	Zwei Tage später ist es jedoch wieder normal für Somerset.	Zwei Tage später ist es jedoch wieder wie normal für Somerset.	Zwei Tage später ist es jedoch wieder beim Normalverfahren für Somerset.	Zwei Tage später ist es jedoch wieder in den normalen Verfahren für Somerset.
common_voice_en_19649888	Diese Heirat hielt nur fünf Monate.	Diese Ehe dauerte nur fünf Monate.	Diese Ehe dauerte nur fünf Monate.	Diese Ehe dauerte nur fünf Monate.	Diese Ehe dauerte nur fünf Monate.	Diese Ehe dauerte nur fünf Monate.
common_voice_en_19248833	Die Welt hat sich verändert.	Die Welt hat sich verändert.	Die Welt hat sich verändert.	Die Welt hat sich verändert.	Die Welt hat sich verändert.	Die Welt hat sich verändert.
common_voice_en_19248834	Hinter dem Tempel liegt das Fort Tringalwadi.	Hinter dem Tempel liegt das Fort Tringalwadi.	Hinter dem Tempel liegt das Fort Tringalwadi.	Hinter dem Tempel liegt die Festung Triangalwadi.	Hinter dem Tempel liegt die Fortung Tringalwadi.	Hinter dem Tempel liegt die Festung von Tringalwadi.
common_voice_en_19248836	„Eine Position halten, die ich leugne“, unterbrach er den Schmutzfink.	"Mit einer Position, die ich leugne", unterbrochen er von der schmutzigen Gesichtsform.	 ⁇ Die Stellung enthalten, die ich bestrece ⁇ , unterbrochen er mit einem schmutzigen Gesicht.	 ⁇ In einer Position, die ich verweigere, ⁇  unterbrannte er mit dem schmutzigen Gesicht.	 ⁇ Halte eine Position, die ich leugne ⁇ , unterbroch er von dem schmutzigen Gesicht.	"Das, was eine Position enthält, die ich leugne", unterbreitete er von dem schmutzigen Gesichtsausdruck.
common_voice_en_19248837	Und es gab eine unerhörte Extravaganz in der Speisekammer.	Und es gab ungewöhnliche Extravagans in der Larder.	Und in der Ladder gab es unerhörte Extravaganz.	Und es gab ungehe ja auf extravagance in der spül.	Und es gab ungeheurene Extrovalvans in dem Lager.	Und es gab unerwünschtes Extravalentum im Wohnraum.
common_voice_en_20007138	Diese Berichte beendeten jedoch nicht das „Königreich“ der Bertoleone.	Diese Berichte beendete jedoch nicht das Königreich Bertoleone.	Diese Berichte beendete jedoch nicht das Königreich Bertoleone.	Diese Berichte beendete jedoch nicht das Königreich von Bertoleone.	Diese Berichte beendeten jedoch nicht das Königreich Bertoleone.	Diese Berichte beendete jedoch das Bertoleone-Königreich nicht.
common_voice_en_20007140	Niemand kann diese Insel betreten, ohne um Erlaubnis zu bitten.	Auf dieser Insel ist niemand unter Erlaubnis erlaubt.	Niemand ist auf dieser Insel gestattet, ohne Urlaub zu bitten.	Niemand ist auf dieser Insel erlaubt, ohne Urlaub zu fordern.	Auf dieser Insel ist niemand erlaubt, ohne Urlaub zu verlägen.	Auf dieser Insel ist niemand gestattet, ohne sich zu erlaubn zu lassen.
common_voice_en_20007143	Borchardt wurde in eine jüdische Familie in Berlin hineingeboren.	Borchardt wurde in einer jüdischen Familie in Berlin geboren.	Borchardt wurde in Berlin in einer jüdischen Familie geboren.	Borchardt wurde in einer jüdischen Familie in Berlin geboren.	Borchardt wurde in Berlin in einer jüdischen Familie geboren.	Borchardt wurde in Berlin in einer jüdischen Familie geboren.
common_voice_en_20007145	Desloratadin wird zur Behandlung von allergischer Rhinitis und verstopfter Nase angewendet.	Tesloradín wird zur Behandlung allergischer Rhenitis und Nebenstau verwendet.	Desloratadin wird zur Behandlung allergischer Rhinitis und Nazklerrungen verwendet.	Desloratidin wird zur Behandlung von allergischen Rhinitis und Nazzengestecken verwendet.	Desloratadin wird zur Behandlung allergischer Rhinitis und Nasenverschwung verwendet.	Das Thesloratadine wird zur Behandlung allergischer Rhinitis und nasaler Betroppung angewandt.
common_voice_en_19723331	Die Umgebung bildet die neu eingemeindete Stadt The Blue Mountains in Ontario.	Das lokale Gebiet bildet die neu eingetragene Stadt The Blue Mountains, Ontario.	Die lokale Gegend bildet die neu eingegebene Stadt The Blue Mountains, Ontario.	Das örtliche Gebiet bildet die neu eingetragenen Stadt The Blue Mountains, Ontario.	Das Gebiet bildet die neu eingeschlossene Stadt The Blue Mountains (Ontario).	Das örtliche Gebiet bildet die neugierlich eingetragte Stadt The Blue Mountains, Ontario.
common_voice_en_19723332	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut geboren.	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut, geboren.	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut, geboren.	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut, geboren.	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut, geboren.	Carrington wurde in Wallingford, Connecticut, geboren.
common_voice_en_19723333	Ein Dampfer, der „Tigris“, wurde in einem Sturm zerstört, der das Schiff versenkte und zwanzig Personen tötete.	Ein Dampfer, der "Tigriss", starb in einem Sturm, der schwankte und zwanzig getötet.	Ein Dampfer, der "Tigris", wurde in einem Sturm zerstört, der versenkte und zwanzig starb.	Ein Dampfschiff, der "Tigris", wurde in einem Sturm zerstört, der schrumpfte und zwanzig getötet.	Ein Dampfer, der "Tigris", wurde in einem Sturm zerstört, der schwankte und zwanzig Menschen tötete.	Ein Dampfer, der  ⁇ Tigris ⁇ , wurde in einem Sturm zerstört, der versenkt und zwanzig Toten tötete.
common_voice_en_19723334	Esmond trat weiterhin auf der Bühne sowie in britischen und amerikanischen Filmen auf.	Esmond kam weiterhin auf der Bühne und in britischen und amerikanischen Filmen auf.	Esmond erschien weiterhin auf der Bühne und auch in britischen und amerikanischen Filmen.	Esmond trat weiterhin sowohl auf der Bühne als auch in britischen und amerikanischen Filmen auf.	Esmond erschien weiterhin sowohl auf der Bühne als auch in britischen und amerikanischen Filmen.	Esmond tauchte weiterhin sowohl auf der Bühne als auch in britischen und amerikanischen Filmen auf.
common_voice_en_20049021	Sie spielten auch eine letzte ausverkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.	Sie spielten auch eine letzte verkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.	Sie spielten auch eine letzte verkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.	Sie spielten auch eine letzte ausgeverkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.	Sie spielten auch eine letzte ausverkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.	Sie spielten auch eine letzte ausverkaufte Show in Hollywood im Hollywood Palace.
common_voice_en_20049022	Choi studierte Aerobic am Busan Women's College.	Choi studierte Aerob Dance am Busan Women's College.	Choi studierte am Frauenkollege Busan aerobischen Tanz.	Choi studierte Aerobic Dance am Busan Women's College.	Choi studierte aerobischen Tanz am Busan Women's College.	Choi studierte aerobischen Tanz am Busan Women's College.
common_voice_en_20049023	Ihre Asche wurde in der Nähe von Siwash Rock im Stanley Park begraben.	Ihre Asche wurde in der Nähe von Swish Rock im Stanley Park begraben.	Ihre Asche wurde in der Nähe von Swish Rock in Stanley Park begraben.	Ihre Asche wurde in der Nähe von Siwash Rock im Stanley Park begraben.	Ihre Asche wurde in der Nähe von Schwisch Rock in Stanley Park begraben.	Ihre Asche wurde in der Nähe von Schwaff Rock in Stanley Park begraben.
common_voice_en_20049024	Ich zog die Jacke des Grafen aus und zeriss sein Hemd und seine Unterwäsche.	Ich nahm der Counts Jacke ab und zerrissen sein Hemd und seine Untervest.	Ich nahm die Jacket des Grafen und zerrissen sein Hemd und seinen Unterwand.	Ich nahm die Jacket des Grafen ab und zerriss ihr Hemd und sein Unterwand.	Ich nahm die Jacke des Grafen und reichte ihm das Hemd und die Unterweste ab.	Ich nahm die Jacke des Grafen aus und zerriss seinen Hemd und den Untervest weg.
common_voice_en_19627227	In der Arena finden auch Konzerte und Veranstaltungen statt.	In der Arena finden auch Konzerte und Veranstaltungen statt.	In der Arena finden auch Konzerte und Veranstaltungen statt.	Die Arena veranstaltet auch Konzerte und Veranstaltungen.	In der Arena finden auch Konzerte und Veranstaltungen statt.	In der Arena werden auch Konzerte und Veranstaltungen stattfinden.
common_voice_en_19627228	Darüber hinaus waren die Ressourcen des Überprüfungsausschusses begrenzt und es wurde kein regulierter Zeitrahmen festgelegt.	Außerdem waren die Ressourcen des Überprüfungsausschusses begrenzt, und es lief ohne geregelte Zeitfrist.	Außerdem waren die Ressourcen des Revisionskomitees begrenzt und es funktionierte ohne einen geregelten Zeitrahmmer.	Darüber hinaus waren die Ressourcen des Revisionskomitees begrenzt und arbeitete ohne regelmäßiges Zeitrahme.	Darüber hinaus waren die Ressourcen des Überprüfungskomitets eingeschränkt und die Durchführung erfolgte ohne regelmäßige Zeitframe.	Darüber hinaus waren die Ressourcen des Überprüfungsausschusses begrenzt und sie arbeitete nicht im Rahmen einer geregellten Zeitregelung.
common_voice_en_19627229	Tylney wurde von seiner Beziehung durch die Heirat von Sir George Buck abgelöst.	Tilney wurde von seiner Eheverwandten Sir George Buck abgelöst.	Tilney wurde von seinem heiratlichen Verwandten, Sir George Buck, abgelöst.	Tilney wurde durch seinen Verwandten durch die Ehe, Sir George Buck, abgelöst.	Tilney wurde durch seine heiratlichen Verwandten, Sir George Buck, abgelöst.	Tilney wurde von seinem heiratslichen Verwandten, Sir George Buck, abgelöst.
common_voice_en_19954119	Lebda spielte College-Hockey an der University of Notre Dame.	Lebda spielte College-Hockey an der University of Notre Dame.	Lebda spielte College-Hockey an der Universität Notre Dame.	Lebda spielte College-Hockey an der Universität von Notre Dame.	Lebda spielte Hochschulhockey an der Universität Notre Dame.	Lebda spielte College-Hockey an der Universität von Notre Dame.
common_voice_en_19954120	Kryptanden ermöglichten die Synthese der Alkalide und Elektride.	Kryptanten ermöglichten die Synthese der Alkalide und Elektride.	Kryptanten ermöglichten die Synthese von Alkaliden und Elektriden.	Kryptanten ermöglichten die Synthese der Alkalide und Elektride.	Kryptane ermöglichten die Synthese von Alkaliden und Elektriden.	Cryptantien ermöglichten die Synthese der Alkalide und Electroide.
common_voice_en_19954121	Porter sagte später zu einem Interviewer: Alle sagten: „Gott, was für ein anderer Klang“!	Porter sagte später einem Interview: Alle sagten: "Gott, was für ein anderes Klang!	Porter sagte später einem Interviewer: Alle sagten: 'Gott, was für ein anderer Klang!	Porter sagte später einem Interviewer: "Alle sagten: 'Gott, was für ein anderer Klang!	Porter sagte später einem Interviewer: "Jeder sagte: 'Gott, was für ein anderer Klang!	Porter sagte später einem Interviewer: "Alle sagten: 'Gott, was für ein anderer Klang!
common_voice_en_19954122	Darüber hinaus ist er Gründer der unabhängigen Zeitung „London Green News“.	Darüber hinaus ist er Gründer einer unabhängigen Zeitung "London Green News".	Außerdem ist er der Gründer einer unabhängigen Zeitung, "London Green News".	Darüber hinaus ist er Gründer einer unabhängigen Zeitung "London Green News".	Darüber hinaus ist er der Gründer einer unabhängigen Zeitung "London Green News".	Darüber hinaus ist er der Gründer einer unabhängigen Zeitung "London Green News".
common_voice_en_20045414	Es wurde lange angenommen, dass die Bildung des Indophenins eine Reaktion mit Benzol ist.	Die Bildung des Indophenins wurde lange als eine Reaktion mit Benzen angenommen.	Die Bildung des Indofenin wurde seit langem als eine Reaktion mit Benzen angenommen.	Die Entstehung des Indophenins wurde lange als eine Reaktion mit Benzen angesehen.	Die Entstehung des Indophenins wurde lange als Reaktion mit Benzen vermutet.	Die Entstehung des Indofenins wurde seit langem als eine Reaktion mit Benzen vermutet.
common_voice_en_20045416	Von San Juan aus werden Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo bedient.	Von San Juan bediente es Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo.	Von San Juan bediente es Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo.	Von San Juan bediente es Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo.	Von San Juan wurde es Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo bedient.	Von San Juan entfiel es Miami, Chicago, Philadelphia, Boston und Santo Domingo.
common_voice_en_20045417	Nach einer kurzen Pause baute Gordon einen Beinmuskel wieder auf und brach sich dann den Daumen.	Nach einer kurzen Pause, Gordon rückweg einen Beinspiel und dann brechen sein Zeh.	Nach einer kurzen Pause erholte Gordon einen Beinmuskel und brach dann seinen Daumen.	Nach einer kurzen Pause erlebte Gordon eine Beinmuskel und brach sich dann der Daumen.	Nach einer kurzen Pause wiederholte Gordon einen Beinmuskel und brach sich dann der Daumen.	Nach einer kurzen Pause erhielt Gordon eine Beine-Muskel zurück und brach dann seinen Daumen.
common_voice_en_20045418	Südafrika hatte neun Törchen verloren, als Dawson zu Nicky Boje an die Linie kam.	Südafrika hatte neun Wickets verloren, als Dawson Nikki Boze bei dem Krei es fand.	Südafrika hatte neun Wickets verloren, als Dawson Nicky Boze bei der Kreise beitrat.	Südafrika hatte neun Wickets verloren, als Dawson Nicky Boze an der Crize gehörte.	Südafrika hatte neun Wickets verloren, als Dawson Nicky Bozer bei der Kreuze fügte.	Südafrika hatte neun Wickets verloren, als Dawson Nicki Bozez bei der Kreiszeit zusammengebrochen hatte.
common_voice_en_221881	Sie möchte Sie auf eine Vortragsreise schicken.	Sie will dich auf eine Vorlesungstour aussenden.	Sie möchte dich auf eine Vorlesungstour schicken.	Sie will dich auf eine Vorlesungsreise schicken.	Sie will dich auf eine Vorlesungstour ausbrechen.	Sie will Sie auf eine Vorlesungsturne schicken.
common_voice_en_17866072	Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.	Der schlafende Fuchs fängt keine Hühner.	Der schlafende Fuchs fangt keine Hühner.	Der schlafende Fuchs fängt keine Hühner.	Der schlafende Fuchs fängt keine Hühner.	Der schläfige Fuchs fängt keine Hühner.
common_voice_en_17866075	Ein kleines Kind sollte keine Furcht empfinden.	Ein kleines Kind sollte keine Angst haben.	Ein kleines Kind sollte keine Angst leiden.	Ein kleines Kind sollte keine Angst erleben.	Ein kleines Kind sollte keine Angst erleiden.	Ein kleines Kind sollte keine Angst erleiden.
common_voice_en_19942463	Ein anderer verwandter Begriff ist figura etymologica.	Ein weiterer verwandter Begriff ist figurate emologia.	Ein weiterer verwandter Begriff ist figur etimologica.	Ein weiterer verwandter Begriff ist figura etimologica.	Ein weiterer verwandter Begriff ist Figura etymologica.	Ein weiterer verwandter Begriff ist "figura etymologica".
common_voice_en_19942464	Die konföderierte Seite wurde von vier Infanterieeinheiten der Missouri State Guard unterstützt.	Die Konföderierten wurden von vier Einheiten der Missouri State Guard Infanterie unterstützt.	Die Konföderierte Seite wurde von vier Einheiten der Missouri State Guard Infanterie unterstützt.	Die Konföderationsseite wurde von vier Einheiten der Missouri State Guard Infanterie unterstützt.	Die Konföderierten wurden von vier Einheiten der Missouri State Guard-Infanterie unterstützt.	Die Konföderierten-Seite wurde von vier Einheiten der Missouri State Guard Infanterie unterstützt.
common_voice_en_19942466	Der Executive Vice President für Vertrieb und Chief Operations Officer ist Lance Iserman.	Der Geschäftsführer und Geschäftsführer des Verkäufs ist Lance Iserman.	Der Geschäftsführende Vizepräsident für Vertrieb und Chief Operations Officer ist Lance Iserman.	Der ausführende Vizepräsident des Verkaufs- und Chief Operations Officer ist Lance Iserman.	Der ausführende Vizepräsident von Verkäufen und Chief Operations Officer ist Lance Iserman.	Der stellvertretende Vizepräsident für Verkäufe und Chief Operations Officer ist Lance Iserman.
common_voice_en_19942467	Sie hatte eine Sprechrolle in der „American Dream Factory“ -Episode von „American Dad!“.	Sie hatte eine Stimmrolle in der "American Dream Factory" Episode von "American Dad!	Sie hatte eine Stimmer rolle in der "American Dream Factory" -episode von "American Dad!	Sie hatte eine Stimmrolle in der "American Dream Factory" -Affitsicht von "American Dad!	Sie spielte eine Stimmrolle in der  ⁇ American Dream Factory ⁇  -Episode von  ⁇ American Dad!	Sie hatte eine Stimmburt in der  ⁇ American Dream Factory ⁇ -Apführung von  ⁇ American Dad! ⁇ .
common_voice_en_19753339	Nachdem er seine Familie beschützt hat, kehrt er nach Tokio zurück, um Kaoru mit seinen Freunden zu retten.	Nachdem er seine Familie geschützt hat, kehrt er mit seinen Freunden nach Tokio zurück, um Kaoru zu retten.	Nachdem er seine Familie geschützt hat, kehrt er mit seinen Freunden nach Tokio zurück, um Kaoru zu retten.	Nachdem er seine Familie geschützt hat, kehrt er nach Tokio zurück, um Kaoru mit seinen Freunden zu retten.	Nachdem er seine Familie geschützt hat, kehrt er mit seinen Freunden nach Tokio zurück, um Kaoru zu retten.	Nachdem er seine Familie geschützt hat, kehrt er nach Tokio zurück, um Kaoru mit seinen Freunden zu retten.
common_voice_en_19753340	Sobald ein Kind groß genug ist, baut es seine eigene Hütte.	Wenn ein Kind genug reicher geworden ist, macht er seinen eigenen Hut.	Sobald ein Kind erwachsen ist, baut er seine eigene Hütte.	Sobald ein Kind groß genug ist, baut er seine eigene Hütte.	Sobald ein Kind genug erwachsen ist, baut er seine eigene Hütte.	Sobald ein Kind schon genug erwachsen ist, macht er seine eigene Hütte.
common_voice_en_19753341	Im Falle eines Spulenausfalls würde einer der beiden Stecker immer noch funktionieren.	In Fall einer Spannung funktionierte ein von zwei Steckplätzen immer noch.	In Fall einer Mischung durch eine Spülle funktioniert eine von zwei Stocks immer noch.	In Falle eines Laufwinds würde eine von zwei Anschlüssen noch funktionieren.	In Fall einer Fehlersäule würde eine von zwei Steckschnürfen noch funktionieren.	In Falle eines Kochpfeils würde eines von zwei Steckgeschäften immer noch funktionieren.
common_voice_en_19753342	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Knight Bachelor ernannt.	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ritter-Bachelor ernannt.	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ritter-Bachelor ernannt.	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ritter-Spitzer ernannt.	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ritter-Bachelor ernannt.	Bei dieser Gelegenheit wurde er zum Ritter-Bachelor ernannt.
common_voice_en_20062877	Seltene Arten sind Arten mit kleinen Populationen.	Seltene Arten sind Arten mit kleinen Populationen.	Seltene Arten sind Arten mit kleinen Populationen.	Seltene Arten sind Arten mit kleinen Populationen.	Seltene Arten sind Arten mit einer kleinen Population.	Seltene Arten sind Arten mit kleinen Populationen.
common_voice_en_20062882	Die meisten Anhänger wandten sich an die neu gegründete Deutsche Volkspartei.	Die meisten seiner Anhänger wandten sich an die neu gegründete Deutsche Nationale Volkspartei.	Die meisten seiner Unterstützer wandten sich der neu gegründeten Deutschen Nationalen Volkspartei an.	Die meisten seiner Unterstützer wandten sich der neu gegründeten Deutschen Nationalpeople's Party an.	Die meisten seiner Unterstützer wandten sich der neu gegründeten deutschen Nationalpeople's Party an.	Die meisten seiner Unterstützer wandten sich der neugebetteten deutschen Nationalpeople's Party an.
common_voice_en_20062884	Er unterrichtete auch Sport in Miami.	Er lehrte auch Körperbildung in Miami.	Er lehrte auch Körperbildung in Miami.	Er unterrichtete auch körperliche Ausbildung in Miami.	Er unterrichtete auch körperliche Ausbildung in Miami.	Er unterrichtete auch körperliche Ausbildung in Miami.
common_voice_en_20062887	Wie egoistisch ich war!	Wie egoistisch ich war!	Wie egoistisch war ich!	Wie selbstsüchtig ich war!	Wie selbstsüchtig bin ich gewesen!	Wie selbstsüchtig bin ich gewesen!
common_voice_en_19982898	Er ist der sechste von sieben Kindern.	Er ist das sechste von sieben Kindern.	Er ist das sechste von sieben Kindern.	Er ist das sechste von sieben Kindern.	Er ist das sechste von sieben Kindern.	Er ist das sechste von sieben Kindern.
common_voice_en_19982900	Paresh Rawal wird Dutt in der kommenden Biografie „Dutt“ spielen.	Paresh Rawal wird Dutt im kommenden Biofilm "Dutt" spielen	Paresh Rawal wird Dutt in der kommenden Biopilme "Dutt" spielen	Paresh Rawal wird Dutt in dem zukünftigen Biographiek "Dutt" spielen	Paresh Rawal wird Dutt im bevorstehenden Biopiegel "Dutt" spielen	Paresh Rawal wird Dutt in dem bevorstehenden Biopiegel "Dutt" spielen
common_voice_en_19982901	Es würde später für Pride Radio fallen gelassen.	Es wurde später für Pride Radio aufgehoben.	Es wurde später für Pride Radio abgestellt.	Es wurde später für Pride Radio fallen gelassen.	Es wurde später für Pride Radio fallen gelassen.	Später wurde es für Pride Radio fallen gelassen.
common_voice_en_19982902	Sie konnte nicht besonders gut malen.	Sie war nicht außergewöhnlich mit Malerei.	Sie war bei der Farbe nicht auszonderlich.	Sie war nicht auszonderlich mit der Farbe.	Sie war mit der Farbe nicht außergewöhnlich.	Sie war mit dem Schaltieren unerträglich.
common_voice_en_18844155	Der Sommer in Groton Long Point dauert ungefähr von Mitte Juni bis Anfang September.	Der Sommer in Groton Long Point läuft ungefähr von Mitte Juni bis Anfang September.	Der Sommer in Groton Long Point dauert etwa von Mitte Juni bis Anfang September.	Der Sommer in Groton Long Point läuft ungefähr von Mitte Juni bis Anfang September.	Der Sommer in Groton Long Point fließt ungefähr von Mitte Juni bis Anfang September.	Der Sommer in Groton Long Point verläuft ungefähr von Mitte Juni bis Anfang September.
common_voice_en_18844157	In Japan hat Gust eigene Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto zusammengearbeitet.	In Japan hat Gust seine eigenen Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto gearbeitet	In Japan hat Gust seine eigenen Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto gearbeitet.	In Japan hat Gust seine eigenen Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto kooperiert.	In Japan hat Gust seine eigenen Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto zusammengearbeitet.	In Japan hat Gust seine eigenen Spiele veröffentlicht oder mit Banpresto zusammengearbeitet.
common_voice_en_18844158	Die vier Mitglieder trafen sich, als sie gemeinsam die Lee University besuchten.	Die vier Mitglieder trafen sich, als sie zusammen an der Lee University teilnahmen.	Die vier Mitglieder trafen sich, als sie zusammen an der Lee University besuchten.	Die vier Mitglieder trafen sich, als sie gemeinsam an der Lee University teilnahmen.	Die vier Mitglieder lernten sich kennen, als sie zusammen an der Lee University studierten.	Die vier Mitglieder lernten sich kennen, als sie zusammen an der Lee University studierten.
common_voice_en_18844159	Andere Missbildungen können vorhanden sein, wie beispielsweise Halsmissbildungen oder gelegentlich Gliedmaßenmissbildungen.	Andere Deformationen können vorhanden sein, wie etwa Nackdeformationen oder gelegentlich BeinDeformationen.	Andere Deformationen können vorhanden sein, wie etwa Nackendeformationen oder gelegentlich Leibdeformationen.	Andere Deformitäten können vorhanden sein, wie nämlich Halse- oder gelegentlich auch Glieddemormalen.	Andere Deformitaten können vorhanden sein, wie Nackdeformitäten oder gelegentlich Entstelltungen der Orgeln.	Es können andere Deformitäten vorhanden sein, wie nackdeformitäten oder gelegentlich auch limbdeformitäten.
common_voice_en_19746598	Es wurden keine weiteren Details erwähnt.	Weitere Einzelheiten wurden nicht erwähnt.	Weitere Einzelheiten wurden nicht erwähnt.	Es wurden keine weiteren Details erwählt.	Es wurden keine weiteren Einzelheiten erwähnt.	Es wurden keine weiteren Einzelheiten erwähnt.
common_voice_en_19746600	Nach dem Tod des Königs regierte sie das Königreich mit geschickter Verwaltung.	Nach dem Tod des Königs regierte sie das Königreich mit geschickter Verwaltung.	Nach dem Tod des Königs regierte sie mit geschickter Verwaltung das Königreich.	Nach dem Tod des Königs regierte sie das Königreich mit geschickter Verwaltung.	Nach dem Tod des Königs regierte sie das Königreich mit geschicktem Verwaltung.	Nach dem Tod des Königs regierte sie das Königreich mit beherrschender Verwaltung.
common_voice_en_19746601	Montoya gelang es dann, nach seinem zweiten Stopp vor Button zu bleiben.	Montoya schaffte es dann, nach seinem zweiten Schritt vor Button zu bleiben.	Montoya gelang es dann, nach seinem eigenen zweiten Schritt vor den Button zu bleiben.	Montoya konnte sich nach seinem eigenen zweiten Schritt nach dem Button weiterentwickeln.	Montoya gelang es dann, vor der Button nach seinem eigenen zweiten Schritt zu bleiben.	Montoya gelang es dann, nach seinem eigenen zweiten Schritt vor dem Button zu bleiben.
common_voice_en_19746602	Diese Noten ersetzten ungestempeltes dänische Marken zum Nennwert.	Diese Notizen ersetzten das nicht-stampfte Dänisch.	Diese Notizen ersetzten unstampftes Dänisch im Bar.	Diese Notizen ersetzten das unstampfte Dänisch in Par.	Diese Notizen ersetzten das unstämmte Dänische zu Par.	Diese Noten ersetzten in gleichem Maß unstempeltes Dänisch.
common_voice_en_19686493	Derzeit ist er als politischer Berater beschäftigt.	Er ist derzeit als politischer Berater beschäftigt.	Derzeit arbeitet er als politischer Berater.	Er ist derzeit als politischer Berater bewirtschaftet.	Derzeit ist er als politischer Berater beschäftigt.	Derzeit ist er als politischer Berater eingestellt.
common_voice_en_19686495	Ruthenien im Karpatenvorland war im Wesentlichen ohne Industrie.	Subkarpaten Ruthenia war im Wesentlichen ohne Industrie.	Subkarpatische Ruthenia hatte im Wesentlichen keine Industrie.	Subkarpatische Ruthenia war im Wesentlichen ohne Industrie.	Die subkarpatische Ruthenien waren im Wesentlichen ohne Industrie.	Die Subkarpatische Ruthenia war im Wesentlichen ohne Industrie.
common_voice_en_19686496	Der Rest des Geldes kann auf der Spielzeit basieren.	Der Rest des Geldes kann auf Spielzeit basieren.	Der Rest des Geldes kann auf Spielzeit basieren.	Der Rest des Geldes kann auf Spielzeit basieren.	Der Rest des Geldes kann auf Spielzeit basieren.	Der Rest des Geldes kann auf Spielfristigen beruhen.
common_voice_en_19686497	Er wurde festgenommen - übergeben - vor Gericht gestellt - verurteilt.	Er wurde festgenommen - verurteilt - verurteilt.	Er wurde festgenommen, verurteilt, verurteilt.	Er wurde verhaftet, verurteilt und verurteilt.	Er wurde festgenommen <unk> verurteilt <unk> verurteilt.	Er wurde verhaftet, verurteilt, beurteilt und verurteilt.
common_voice_en_19376440	Die Krankenschwestern scheinen sich nicht allzu sehr um seine Notlage zu kümmern.	Die Krankenschwestern scheinen nicht allzu erästert zu sein.	Die Krankenschwestern scheinen nicht zu betroffen von seinem Notfall.	Die Krankenschwestern scheinen nicht zu zu von seinem Notzustand genervt.	Die Krankenschwestern scheinen nicht zu besorgt von seinem Amtsfall.	Die Krankenschwestern scheinen nicht zu verärgert von seinem Plächen.
common_voice_en_19376442	Jedes Jahr im Juni findet das Internationale Thespian Festival an der Universität von Nebraska-Lincoln statt.	Jedes Jahr im Juni findet das Internationale Thespian Festival an der University of Nebraska-Lincoln statt.	Jedes Jahr im Juni findet das Internationale Thespian Festival an der University of Nebraska-Lincoln statt.	Jedes Jahr im Juni findet das Internationale Thespian Festival an der Universität von Nebraska-Lincoln statt.	Jedes Jahr im Juni findet das Internationale Thespian-Festival an der Universität Nebraska-Lincoln statt.	Jedes Jahr im Juni findet das Internationalen Thespian-Festival an der University of Nebraska-Lincoln statt.
common_voice_en_19376443	Naders Sohn Mohcine war ebenfalls Fußballspieler und Stürmer.	Naddars Sohn Mohsin war auch Fußballer und Angreifer.	Nattars Sohn Mohsene war auch Fußballer und Angreifer.	Nadars Sohn, Mohcine, war auch Fußballspieler und Angreifer.	Nadar's Sohn, Mohsin, war ebenfalls Fußballspieler und Angreißer.	Nader's Sohn, Mohcine, war auch Fußballspieler und Angreißer.
common_voice_en_19376444	„Country Living“ und „Hey Girl“ wurden vom Label Channel One aufgenommen und veröffentlicht.	"Country Living" und "Hey Girl" wurden vom Label Channel One aufgenommen und veröffentlicht.	"Country Living" und "Hey Girl" wurden von der Label Channel One aufgenommen und veröffentlicht.	"Country Living" und "Hey Girl" wurden von der Label Channel One aufgenommen und veröffentlicht.	"Country Living" und "Hey Girl" wurden von der Channel One-Label aufgenommen und veröffentlicht.	"Country Living" und "Hey Girl" wurden von der Channel One-Lebel aufgenommen und veröffentlicht.
common_voice_en_19963236	Dies bedeutet, dass die Blume außen mit einer Chemikalie überzogen ist.	Das bedeutet, dass die Blume mit einer Chemikalin von außen bedeckt ist.	Das heißt, die Blume ist mit einem chemischen Stoff im äußeren Bereich bedeckt.	Das bedeutet, dass die Blume mit einer Chemikgie an der Außenseite bedeckt ist.	Das bedeutet, dass die Blüte an der äußeren Seite mit einer Chemikalie bedeckt ist.	Das bedeutet, dass der Blumen auf der Außenseite mit einer Chemikalische Beschichtung bedeckt ist.
common_voice_en_19963237	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York geboren.	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York, geboren.	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York, geboren.	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York, geboren.	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York, geboren.	Jackson wurde in Manlius, Onondaga County, New York, geboren.
common_voice_en_19963239	Es gibt auch zahlreiche Moscheen und einige Kirchen in der Enklave.	Es gibt auch zahlreiche Moscheen und einige Kirchen in der Enklave.	Es gibt auch zahlreiche Moscheen und einige Kirchen in der Enklave.	Es gibt auch zahlreiche Moscheen und einige Kirchen in der Enklave.	In der Enklave befinden sich auch zahlreiche Moscheen und einige Kirchen.	Es gibt auch zahlreiche Moscheen und ein paar Kirchen in der Enklave.
common_voice_en_19963240	Zu den Extras gehörten Charakterprofile, eine Jules Verne-Biografie und Bonus-Episoden von Arthur!	Extras beinhalteten Charakterprofile, eine Jules Verne-Biographie und Bonus-Episoden von Arthur!	Zu den Extras gehörten Charakterprofile, eine Biographie von Jules Verne und Bonus-Episoden von Arthur!	Zu den Extras gehörten Charaktersprofile, eine Biographie von Jules Verne und Bonus-Episoden von Arthur!	Zu den Supplementen gehörten Charakterprofilen, eine Jules Verne-Biographie und Bonus-Episoden von Arthur!	Zu den Extra-Personen gehörten Charaktereprofilen, eine Biographie von Jules Verne und Bonus-Episoden von Arthur!
common_voice_en_19736120	Er behauptete auch nicht, dass es irgendeinen Nutzen außer dem Entwerfen von Klavieren hätte.	Er schlug auch nicht vor, dass es außer dem Entwerfen von Klavieren hilfreich war.	Er schlug auch nicht vor, dass es außer dem Entwurf von Klavieren anwendbar war.	Er schlug auch nicht vor, dass es außer dem Entwerfen von Klavier ausschließlich nutzbar war.	Er schlug auch nicht vor, dass es nichts anderes als Klavierspielentwicklung zu verwenden hatte.	Er schlug auch nicht vor, dass es außer dem Entwurf von Klavierwenzern nichts zu tun hatte.
common_voice_en_19736121	Dies führte zu einer Spaltung der Populist Party.	Dies löste eine Spaltung der populistischen Partei aus.	Das schuf eine Spaltung in der populistischen Partei.	Dies brachte eine Spaltung in der Populistischen Partei auf.	Das schuf eine Spaltung in der Populistischen Partei.	Das verursachte eine Spaltung in der Populistischen Partei.
common_voice_en_19736123	Einige der Festgenommenen wurden von Staatsanwalt Karl T. Chrastan aggressiv verfolgt.	Einige der verhaftet wurden von Staatsanwalt Karl T. Chrastan aggressiv verfolgt.	Einige der Verhafteten wurden von der Staatsanwaltschaft Karl T. Chrastan aggressiv verfolgt.	Einige der Verhafteten wurden von dem Staatsanwalt Carl T. Chrastan aggressiv verurteilt.	Einige der Verhafteten wurden von der Staatsanwaltschaft Karl T. Chrastan aggressiv verurteilt.	Einige der Verhafteten wurden von der Staatsanwaltschaft Karl T. Chrastan aggressiv verurteilt.
common_voice_en_19736124	Außerdem improvisiert die Pianistin oft ein Instrumentalsolo zwischen ihren Vokalmelodien.	Außerdem verbessert die Pianistin oft ein Instrumentalsolo zwischen ihren Vokalmelodien.	Auch die Pianistin verbessert oft ein Instrumentalsolo zwischen ihren Vokalemelodien.	Auch verbessert die Pianistin oft ein Instrumental-Solo zwischen ihren Gesangszonen.	Außerdem verbessert die Pianistin häufig ein Instrumentalsolo zwischen ihren Gesangsmelodien.	Außerdem verbessert die Pianistin häufig ein Instrumental-Solo zwischen ihren Vokal-Melodien.
common_voice_en_19625635	Der erste ist parallel zur Ebene, der zweite ist orthogonal.	Der erste ist parallel mit der Ebene und der zweite orthogonal.	Die erste ist parallel zur Ebene, und die zweite ist orthogonal.	Die erste ist parallel mit der Ebene, und die zweite ist orthogonal.	Der erste ist parallel mit dem Flugzeug und der zweite ist orthogonal.	Der erste ist parallel mit der Ebene, und der zweite ist orthogonal.
common_voice_en_19625640	Beide Geschlechter ernähren sich von Nektar.	Beide Geschlechter essen von Nektar.	Beide Geschlechter ernähren sich von Nektar.	Beide Geschlechter ernähren sich von Nektar.	Beide Geschlechter füttern sich mit Nektar.	Beide Geschlechter ernähren sich von Nektar.
common_voice_en_19625646	Nach dem Entwerfen eines Stücks muss ein Glasbläserr planen, wie es gemacht werden soll.	Nach der Gestaltung eines Stückes muss ein Lampenarbeiter planen, wie er es bauen soll.	Nach der Gestaltung eines Stückes muss ein Lampenarbeiter planen, wie es konstruiert wird.	Nach der Entwurf eines Stückes muss ein Lampenarbeiter planen, wie er ihn bauen soll.	Nach der Entweihung eines Stücks muss ein Lampenarbeiter planen, wie er es bauen soll.	Nachdem ein Stück entworfen ist, muss ein Lampenarbeiter planen, wie es konstruiert werden soll.
common_voice_en_19625649	Aber nach Einbruch der Dunkelheit, Laura, ist es anders.	Aber nach Abend, Laura, ist es anders.	Aber nach dem Abend, Laura, ist es anders.	Aber nach dem Doppel, Laura, ist es anders.	Aber nach dem Dunkeln, Laura, ist es anders.	Aber nach Dunkelheit, Laura, ist es anders.
common_voice_en_18969853	Einige sind in der Galerie unten gezeigt.	Einige sind in der Galerie unten aufgeführt.	Einige werden in der Galerie unten angezeigt.	Einige sind in der unten aufgeführten Galerie zu sehen.	Einige sind in der unten aufgeführten Galerie zu sehen.	Einige von ihnen sind in der Galerie unten gezeigt.
common_voice_en_18969854	Juan Tineo hat die Bände zwei und drei aus Condes Manuskript zusammengestellt.	Juan Tineo sammelte Bände zwei und drei aus Condes Manuskript.	Juan Tineo stellte die Volume zwei und drei von Kondes Manuskript zusammen.	Juan Tineo sammelte die Teile 2 und 3 aus Konde's Manuskript.	Juan Tineo sammelte die zweiten und dritten Bände aus Conde's Manuskript.	Juan Tineo hat die Bände zwei und drei aus Conde's Manuskript zusammengestellt.
common_voice_en_18969856	Das Rennen wurde früher während des Newmarket Champions Day-Treffens Mitte Oktober ausgetragen.	Das Rennen wurde früher mitten im Oktober während des Meeting des Newmarket Champions Day durchgeführt.	Das Rennen wurde früher während des Meeting auf dem Champions Day von Newmarket Mitte Oktober durchgeführt.	Das Rennen wurde früher während des Meetings des Newmarket Champions Day Mitte Oktober ausgetragen.	Das Rennen wurde früher im Mitten des Oktober-Meeting des Newmarket Champions Day ausgetragen.	Das Rennen wurde früher während des Meeting am Champion's Day von Newmarket Mitte Oktober eingerichtet.
common_voice_en_18969857	Diese Tabelle enthält keine auf Vereinsebene gewonnenen Medaillen und Beach Handball.	Diese Tabelle umfasst keine Medaillen, die auf Clubniveau und im Beach Handball gewonnen wurden.	Dieser Tisch enthält nicht die Medaillen, die im Clubspiegel und im Beach Handball gewonnen wurden.	Diese Tabelle enthält keine Medaillen, die auf der Clubspanne und im Beach Handball gewonnen wurden.	Diese Tabelle enthält keine Medaillen, die auf der Ebene des Clubs und des Beach Handballs gewonnen wurden.	Diese Tabelle umfasst nicht die Medaillen, die auf der Club- und Beachhandballschaft gewonnen wurden.
common_voice_en_19718213	Schiffe der fünften und sechsten Klasse waren Fregatten, die normalerweise unabhängig von der Schlachtlinie manövrierten.	Schiffe fünftes und sechstes Rates waren Fregaten, die in der Regel unabhängig von der Schlachtlinie manövrten.	Fünftgrad- und Sechstgrad-Schiffe waren Fregatten, die gewöhnlich unabhängig von der Schlachtlinie manövrieren.	Fünfter- und Sechster-Rate-Schiffe waren Fregaten, die in der Regel unabhängig von der Kampflinie manövrerten.	Fünft- und Sechster-Rate-Schiffe waren Fräger, die in der Regel unabhängig von der Schlachtlinie manövrierten.	Fünfseliges und sechstes-Klassen-Schiffe waren Fregaten, die gewöhnlich unabhängig von der Schlachtlinie manövrierten.
common_voice_en_19718214	Es gibt eine Art Diskrepanz, und man muss das Timing anpassen, um dies auszugleichen.	Es gibt eine Art Unterschied und man muss ihre Zeit entsprechend regeln.	Es gibt eine Art Diskrepanz, und man muss ihre Zeit zu vergütten anpassen.	Es gibt eine Art Diskrepanz, und man muss ihre Zeit verändern, um sie zu kompensieren.	Es gibt eine Art Diskrepanz, und man muss ihren Zeitpunkt anpassen, um dies zu kompensieren.	Es gibt eine Art Diskrepanz, und man muss ihre Zeit angepasst, um sie zu entschädigen.
common_voice_en_19718216	Die Liste wird von ehemaligen Kadetten und Kadettenkandidaten ohne Abschluss erstellt.	Die Liste besteht aus ehemaligen Kadetten und Kandidaten, die kein Studenten sind.	Die Liste stammt von ehemaligen Studenten und Kandidaten, die nicht abschließen.	Die Liste besteht aus ehemaligen Cadeten und Kandidaten für Kadetten, die nicht Absolventen sind.	Die Liste stammt aus ehemaligen Kadetten und Kadettkandidaten, die nicht ausstudentieren.	Die Liste stammt von ehemaligen Kadeten und Kandidaten, die nicht-Absolvenz absolvieren.
common_voice_en_19718217	Als nächstes vergleicht die Person, die das Geld zählt, es mit dem Startbetrag.	Als nächstes zählt die Person, die das Geld zählt, es wieder zu seinem Ausgangspunkt.	Als nächstes zählt der, der das Geld zählt, es zurück zu seinem Anfängen.	Als nächstes zählt die Person, die das Geld zählt, es zurück auf seine Ausgangsmenge.	Anschließend zählt die Person, die das Geld zählt, es wieder zu seinem Startbetrag.	Anschließend zählt die Person, die das Geld zählt, es wieder zu seinem Anfangsmenge.
common_voice_en_19677431	Sie erklären Roy, dass Luke Urlaub in Miami gemacht hat.	Sie erklären Roy, dass Luke nach Miami zur Ferien ging.	Sie erklären Roy, dass Luke auf Urlaub nach Miami ist.	Sie erklären Roy, dass Luke auf Urlaub nach Miami gegangen ist.	Sie erklären Roy, dass Luke auf Urlaub nach Miami gegangen ist.	Sie erklären Roy, dass Luke in den Urlaub nach Miami gegangen ist.
common_voice_en_19677438	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts gewann Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle zurück.	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts gewann Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle zurück.	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts nahm Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle wieder ein.	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts erlangte Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle wieder.	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts erhielt Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle wieder.	In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts erhielt Stockholm seine führende wirtschaftliche Rolle wieder.
common_voice_en_19677444	Andere sagten: „Das Tageslicht wird vor dir Angst haben.“	Andere sagten:  ⁇ Es wird dich erschrecken. ⁇ 	Andere sagten: "Es wird das Tageslicht aus dir erschrecken".	Andere sagten: "Das wird dich durch den Tag erschrecken".	Andere sagten, "Es wird dir das Tageslicht verströmen".	Andere sagten: "Es wird dich erschrecken, wenn du da bist".
common_voice_en_19677449	Palmertons Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Palmerstons Höhe ist über dem Meeresspiegel.	Palmerstons Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Palmerstons Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Palmerstons Höhe ist über dem Meeresspiegel.	Die Höhe von Palmerston liegt über dem Meeresspiegel.
common_voice_en_19618627	Das neue Wikitorial befasste sich mit dem Krieg im Irak.	Das neue Wiktionary ging über den Krieg im Irak.	Das neue Wikitorial handelte vom Krieg in Irak.	Das neue Wikitoral ging über den Krieg im Irak.	Das neue Wikitorial ging über den Krieg im Irak.	Das neue Wikitoriale handelte von dem Krieg in Irak.
common_voice_en_19618628	„The Eyeopener“ antwortete mit einem Leitartikel auf der Titelseite mit dem Titel „A Proclamation“.	Der  ⁇ Eyeopener ⁇  antwortete mit einem Vorlesungsartikel mit dem Titel  ⁇ Ankündigung ⁇ .	Die "Offefer" antwortete mit einem Redaktionsbuch auf der ersten Seite, mit dem Titel " Eine Proklamation.	Der  ⁇ Eyeopener ⁇  reagierte mit einem Redaktion-Eingebot mit dem Titel  ⁇ A Proclamation.	Der  ⁇ Ock öffner ⁇  reagierte mit einem Redaktionsblatt mit dem Titel  ⁇ A Proclamation.	Der "The Eyeopener" reagierte mit einem Redaktionsbuch auf der ersten Seite, mit dem Titel "Eine Proklamation.
common_voice_en_19618629	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.	Sie hat auch mehrere Romane geschrieben.
common_voice_en_19618630	Das Innere, die Türme und die Wände sind noch erhalten.	Es behaltet immer noch das Innere, Türme und die Wände.	Es bewahrt immer noch das Innere, die Türme und die Wände.	Es bewahrt immer noch das Innere, die Türme und die Wände.	Es bewahrt immer noch das Innenwerk, die Türme und die Mauern.	Sie bewahrt immer noch das Innenen, die Türme und die Wände.
common_voice_en_54793	Zweiundvierzig ist keine Zufallszahl.	Zweiundvierzig ist keine zufällige Zahl.	Zweiundzwanzig ist keine Zufallszahl.	Zweiundvierzig ist keine Zufallszahl.	Zweiundvierzig ist keine zufällige Zahl.	Zweiundzwanzig ist keine zufällige Zahl.
common_voice_en_18510354	Seine Hand schoss heraus und packte Crooked-Leg am Genick.	Seine Hand schoss raus und nahm Crooked-Leg am Hals fest.	Seine Hand wurde abgefeuert und Crooked-Leg am Hals gefangen.	Seine Hand schoss aus und hielt Crooked-Leg am Hals fest.	Seine Hand schoss heraus und greifte Crooked-Leg durch den Nacken.	Seine Hand schoss aus und schnüffelte Crooked-Leg am Hals.
common_voice_en_18510357	Ich war es wirklich.	Ich habe es tatsächlich getan.	Ich habe es tatsächlich getan.	Das habe ich tatsächlich getan.	Das habe ich wirklich getan.	Ja, das habe ich wirklich.
common_voice_en_19982643	Einer von ihnen war Herr Marmaduke Jopley.	Einen von ihnen war Mr. Marmaduke Jopley.	Einer von ihnen war Mr. Marmaduke Jopley.	Einer von ihnen war Mr. Marmaduke Jopley.	Einer von ihnen war Mr. Marmaduke Jopley.	Einer von ihnen war Mr. Marmaduke Jopley.
common_voice_en_19982644	Nach dem Krieg erwarb der ehemalige „Leutnant“ Nebel einen Abschluss als Ingenieur.	Nach dem Krieg erwarb der ehemalige "Lieutenant" Nebel einen Abschluss in Ingenieurwesen.	Nach dem Krieg erhielt der ehemalige "Lieutenant Nebel" einen Abschluss in Ingenieurwesen.	Nach dem Krieg erhielt der ehemalige "Lieutenant" Nebel einen Abschluss in Ingenieurwesen.	Nach dem Krieg erwarb der ehemalige "Lieutenant" Nebel einen Abschluss in Ingenieurwesen.	Nach dem Krieg erhielt der ehemalige "Lieutenant" Nebel einen Abschluss in Ingenieurwissenschaften.
common_voice_en_19982652	Dieses Problem wurde von der Stadt Madison erfolgreich angegangen.	Dieses Problem wurde von der Stadt Madison erfolgreich behandelt.	Dieses Problem wurde von der Stadt Madison erfolgreich angegangen.	Dieses Problem wurde von der Stadt Madison erfolgreich bearbeitet.	Dieses Problem wurde von der Stadt Madison erfolgreich aufgelöst.	Dieses Problem war erfolgreich von der Stadt Madison bewältigt worden.
common_voice_en_19982656	Läsionen des Genus der inneren Kapsel beeinflussen Fasern des kortikobulbären Trakts.	Schäden des Gens der inneren Kapsel beeinflussen die Fasern des Corticobulbar-Tracts.	Lesen des Genues der inneren Kapsel beeinflussen die Fasern des Corticobulbar-Tracts.	Verletzungen des Gens der inneren Kapsel beeinflussen die Fasern des Corticobulbar-Tracts.	Die Läsionen des Gens der inneren Kapsel beeinflussen die Fasern des Kortikobulbar-Stracks.	Die Verletzungen des Gens der inneren Kapsel beeinflussen die Fasern des Corticobulbar-Tracts.
common_voice_en_19635498	Dies ist eine der besser erkannten Unterteilungen im Text.	Dies ist eine der besser anerkannten Unterteilung im Text.	Dies ist einer der stärksten anerkannten Unterteilungen im Text.	Dies ist einer der besser anerkannten Unterteilung im Text.	Dies ist eine der besser anerkannten Unterteilungen im Text.	Dies ist eine der besser anerkannten Unterteils im Text.
common_voice_en_19635499	Als nächstes muss der Techniker den Reifen inspizieren und Defekte reparieren.	Als nächstes muss der Techniker den Reifen überprüfen und den Fehler reparieren.	Als nächstes muss der Techniker den Reifen überprüfen und die Fehler reparieren.	Anschließend muss der Techniker den Reifen überprüfen und die Fehler reparieren.	Anschließend muss der Techniker den Reifen überprüfen und den Fehler reparieren.	Anschließend muss der Techniker den Reifen überprüfen und die Fälle reparieren.
common_voice_en_19635501	Peter beautragte Kaloyan mit der Regierung von Asens Reich.	Peter beschuldigte Kaloyan der Regierung des Königreichs Asen.	Peter beschuldigte Kaloyan der Regierung des Reiches von Asen.	Peter beschuldigte Kaloyan der Regierung des Königreichs von Asen.	Peter leitete Kaloyan an der Regierung des Reiches von Asen.	Peter beschuldigte Kaloyan der Regierung des Königreichs von Asen.
common_voice_en_19635502	Vor seiner vollständigen Ernennung war er fast zwei Jahre als Interim Executive Director tätig.	Vor seiner Vollvertretung diente er fast zwei Jahre als interim Geschäftsführer.	Vor seiner vollen Ernennung diente er fast zwei Jahre als interim Geschäftsführer.	Vor seiner vollständigen Ernennung diente er fast zwei Jahre als vorläufiger Geschäftsführer.	Vor seiner vollständigen Ernennung diente er fast zwei Jahre als vorübergehender Geschäftsführer.	Bevor er vollständig ernannt wurde, war er fast zwei Jahre als Interim-Exekutivdirektor.
common_voice_en_18489624	Er weinte und schwang den Schläger wild.	Er weinte und schwang den Club wild.	Er weinte und schwingte den Club wild.	Er weinte und schwang den Kloop willig.	Er weinte und schwungte wild am Verein.	Er weinte und schwankte wild auf den Verein.
common_voice_en_18489625	Ich meine, warum sollte jemand seine Hose teilen?	Warum sollte jemand seinen Hosen trennen?	Warum sollte jemand seine Hose zerspalten?	Warum sollte jemand seine Hosen scheiben?	Warum sollte jemand seine Hose auseinanderheben?	Ich meine, warum sollte jemand seine Hosen zweifeln?
common_voice_en_18489626	Was denkst du, als was bist du gemacht?	Was halten Sie für eine Freundin?	Was hältst du denn für einen Verstand?	Was denkst du, was du als gemacht hast?	Wie findet ihr es, wie sie sich ausgedacht haben?	Was denken Sie, was Sie für ein Vorstellungsstück sind?
common_voice_en_17836375	Ich verstehe es nicht.	Ich verstehe es nicht.	Ich verstehe es nicht.	Ich verstehe es nicht.	Ich verstehe es nicht.	- Ich verstehe es nicht.
common_voice_en_17836377	Eine Kreuzfahrt in warmem Wasser auf einer eleganten Yacht macht Spaß.	Eine Kreuzfahrt in warmem Wasser in einem schlauen Schiff ist lustig.	Eine Kreuzfahrt in warmem Wasser in einem schlanken Schiff ist Spaß.	Eine Kreuzfahrt in warmem Wasser in einem schlaffen Jacht ist lustig.	Eine Kreuzfahrt in warmem Wasser in einem leistungsfähigen Je captain ist lustig.	Eine Kreuzfahrt in warmen Gewässern in einem schlaffen Jaht ist lustig.
common_voice_en_19642351	Inglemoor-Studenten erzielen durchweg höhere Ergebnisse als die durchschnittlichen Distrikt- und Staatsstudenten.	Die Schüler von Inglemore erzielen ständig höher als die durchschnittlichen Schüler im Bezirk und in der رياත්ම.	Die Englemoor-Studenten erzielen ständig eine höhere Punktzahl als der Durchschnitt- und Staatsstudent.	Die Schüler von Inglemoor scoren konsekvent höher als die durchschnittlichen Schüler der Stadtteil- und Staatsstudenten.	Die Studenten von Anglemore haben ständig höhere Schätze als die durchschnittlichen Bezirks- und Staatsstudenten.	Die Anglemur-Studenten haben beständig mehr Punkte als die durchschnittlichen Bezirks- und Staatsstudenten.
common_voice_en_19642353	Der „Sydney Morning Herald“ beschrieb die Zahlung als „Bestechung“ und „politische Schande“.	Der Sydney Morning Herald beschrieb die Zahlung als Bestechung und einen politischen Schmutz.	Der Sydney Morning Herald beschrieb die Zahlung als Bestechung und als politische Schwäche.	Der Sydney Morning Herald beschrieb die Zahlung als Bost und als "politische Verschwendung.	Die Sydney Morning Herald beschrieb die Zahlung als eine Bestechung und einen politischen Zufall.	Der Sydney Morning Herald beschrieb die Zahlung als Bestechung und eine politische Störung.
common_voice_en_19642354	Der Schauspieler Alexander Chaplin, bekannt als „James Hobert“ in „Spin City“, ist der Schwiegersohn von Prince.	Der Schauspieler Alexander Chaplin, bekannt als "James Hobert" in "Spin City", ist Prinzes Schwiegersohn.	Der Schauspieler Alexander Chaplin, am bekanntesten als "James Hobert" in "Spin City", ist Prinzes Schwiegersohn.	Der Schauspieler Alexander Chaplin, am besten bekannt als "James Hobert" in "Spin City", ist Princes Schwiegersohn.	Der Schauspieler Alexander Chaplin, am besten bekannt als "James Hobert" in "Spin City", ist Prinzen Schwiegersohn.	Der Schauspieler Alexander Chaplin, der als "James Hobert" in "Spin City" bekannt ist, ist Prinzen Schwiegersohn.
common_voice_en_19642355	Die Unterstützung für die Regulierung von Videospielen ging zeitweise mit moralischer Panikmache einher.	Die Unterstützung für die Regulierung von Videospielen war manchmal mit moralischer Panik verbunden.	Die Unterstützung für die Regulierung von Videospielen war manchmal mit moralischer Panik verbunden.	Die Unterstützung der Regulierung von Videospielen ist manchmal mit der moralischen Panik verbunden.	Die Unterstützung der Regulierung von Videospielen wurde manchmal mit der moralischen Panik verbunden.	Die Unterstützung für die Regulierung von Videospiele wurde manchmal mit moralischer Panik verwandt.
common_voice_en_19203825	Die Kernbesetzung bestand die meiste Zeit aus Stelfreeze, Hamner und Story.	Sein Kernbestand bestand in dieser Zeit aus Stelfreeze, Hamner und Storey.	Seine Kernlist bestand im größten Teil dieser Zeit aus Stelfreeze, Hamner und Story.	Seine Kernliste bestand während des größten Teils dieser Zeit aus Stelfries, Hamner und Story.	Sein Kernbestand bestand während des größten Teils dieser Zeit aus Stelfries, Hamner und Story.	Seine Kerninsatz beinhaltete Stehlfries, Hamner und Storey während des größten Teils dieser Zeit.
common_voice_en_19203827	Quadrate purzeln und Kreise fließen durch Hohlräume.	Quadraten fallen und Kreise fließen über Leere.	Quadrate fallen und Kreise fließen über Leerstellen.	Quadraten stürzen und Kreise über Leerstellen fließen.	Die Quadratkarten stürzen ab und die Zirkel fließen durch Leerstellen.	Viergelegenen Flächen stürzen und Kreise über Leerräume fließen.
common_voice_en_19203828	Die Bewölkung erreicht ihren Höhepunkt auch im Sommer.	Die Niveau der Wolken bedeckung schlägt auch im Sommer ein.	Die Schillengehaltetaten sind im Sommer ebenfalls zu einem Höhepunkt.	Die Cloud-Cover-Ebene erreichen auch ihren Spitzenplatz im Sommer.	Auch in der Sommerhöhe erreicht die Wolkenbedeckung den Höhepunkt.	Die Höhe der Wolkendeckung erreicht auch während des Sommers ihren Höhepunkt.
common_voice_en_19203829	Später kam die Zeitung jede zweite Woche heraus.	Später begann die Zeitung alle zwei Wochen zu erschaffen.	Später begann die Zeitung alle zwei Wochen zu produzieren.	Später begann die Zeitung alle anderen Wochen zu produzieren.	Später begann die Zeitung alle anderen Wochen zu erscheinen.	Später begann die Zeitung alle beiden Wochen zu produzieren.
common_voice_en_19315785	Zwischen den veröffentlichten Bänden wurden Aktualisierungen als Korrekturblätter verschickt.	Zwischen veröffentlichten Bänden wurden Update als Korrigierungsstrahlen ausgeliefert.	Zwischen den veröffentlichten Bände wurden die Update als Korrekturböden herausgegeben.	Zwischen den veröffentlichten Bänden wurden Update als Korrekturrutsche weitergegeben.	Zwischen den veröffentlichten Bänden wurden aktualisierte Informationen als Korrekturblätter ausgeschickt.	Zwischen den veröffentlichten Bänden wurden aktualisierte Informationen als Korrekturflächen ausgeschickt.
common_voice_en_19315786	Die Wirtschaft basiert weitgehend auf der Land- und Forstwirtschaft sowie mit einigen kleinen Industriezweigen.	Die Wirtschaft basiert weitgehend auf Landwirtschaft und Waldwirtschaft, mit einigen kleinen Industrien.	Die Wirtschaft beruht weitgehend auf Landwirtschaft und Waldwirtschaft, mit einigen kleinen Industrien.	Die Wirtschaft basiert weitgehend auf Landwirtschaft und Forstwirtschaft, mit einigen kleinen Wirtschaftszweigen.	Die Wirtschaft basiert weitgehend auf Landwirtschaft und Forstwirtschaft, mit einigen kleinen Industriezweigen.	Die Wirtschaft basiert weitgehend auf Landwirtschaft und Forstwirtschaft, mit einigen kleineren Industriezweigen.
common_voice_en_19315787	Während seiner Amtszeit verdoppelte sich die Größe der Stadt: neben anderen Stadtvierteln kam auch Oakland City hinzu.	Während seiner Amtszeit vervielfachte die Stadt: Oakland City und andere Viertel.	Während seiner Amtszeit verdoppelte sich die Stadt: Oakland City wurde zu anderen Stadtteilen hinzugefügt.	Während seiner Amtszeit verhuehlte sich die Stadt: Oakland City wurde zu anderen Stadtteilen hinzugefügt.	Während seiner Amtszeit verdoppelte sich die Stadt in dem Umfang und fügte Oakland City unter anderen Stadtteilen hinzu.	Während seiner Amtszeit verdoppelte sich die Umfang der Stadt: Oakland City wurde unter anderen Nachbarschaften hinzugefügt.
common_voice_en_19315788	Auch Raita hatte Gefühle für sie.	Rita hatte auch Gefühle für sie.	Auch Raita hatte Gefühle für sie.	Auch Raita hatte Gefühle für sie.	Auch Raita hatte Gefühle für sie.	Auch Raita hatte Gefühle für sie.
common_voice_en_18481137	Die Dorfbewohner beteten ein schamloses Idol an	Die Dorfbewohner verehrten einen Brass-Gott	Die Dorfbewohner verehrten ein bronzenes Idol	Die Dorfbewohner verehrten ein brazen Götzen	Die Dorfbewohner verehrten einen Bronze-Büch	Die Dorfbewohner verehrten eine Bronzengottesfigur
common_voice_en_18481138	Das habe ich nie behauptet.	Ich habe nie gesagt, dass er das hatte.	Ich habe nie gesagt, dass er das hat.	Ich habe nie gesagt, dass er es getan hat.	Ich habe nie gesagt, dass er das gemacht hat.	Ich habe nie gesagt, dass er es getan hat.
common_voice_en_18481139	Ich bin kein Philosoph, aber ich spiele einen im Fernsehen.	Ich bin kein Philosoph, aber ich spiele einen im Fernsehen.	Ich bin kein Philosophen, aber ich spielte einen im Fernsehen.	Ich bin kein Philosophen, aber ich spiere einen im Fernsehen.	Ich bin kein Philosophen, aber ich spielle einen im Fernsehen.	Ich bin kein Philosophen, aber ich spiele einen im Fernsehen.
common_voice_en_17933585	Geben Sie den Benutzer an, der sich als auf dem Remote-Gerät anmelden möchte.	Angeben Sie den Benutzer, um sich auf der Fernmaschine zu eingmelden.	Geben Sie den Benutzer vor, der sich auf der Fernmaschine anmelden kann.	Geben Sie den Benutzer vor, der sich auf der Fernmaschine einloggen soll.	Zeigen Sie den Benutzer an, auf dem Sie auf der Fernmaschine eingehen müssen.	Zeige den Benutzer an, um sich als auf der Remote-Maschine einzuschließen.
common_voice_en_17933586	Spirit animation Spirited.	Die Geist-Animierung Spirited.	Die Geist-Animation Die Geist.	Die Ghost-Animierung, Spirited.	Die Spiritual Animation "Spirited".	Die Spirit-Animierung "Spiriert".
common_voice_en_18039177	In der ganzen Stadt gab es viel Stau.	Die Staus war überall in der Stadt schwer.	Die Verkehrsstau war in der ganzen Stadt schwer.	Die Verkehrsstau war in der ganzen Stadt schwer.	Der Verkehrsstau war in der ganzen Stadt schwer.	Die Verkehrsstau war in der ganzen Stadt schwer.
common_voice_en_19944232	Die Eucharistie endet mit der Segnung mit der Patene.	Die Austeilung der Euchariste endet mit einem Segen mit dem Patten.	Die Verteilung der Eucharist endet mit einem Segen mit dem Patten.	Die Verteilung der Eucharistische endet mit einem Segen mit dem Paten.	Die Verteilung der Eucharist endet mit dem Segen mit dem Patten.	Die Verteilung der Eucharistie endet mit einem Segen mit der Paten.
common_voice_en_19944233	Er versprach, so lange auf Sendung zu bleiben, bis die Orioles ein Spiel gewonnen haben.	Er schwor, am Lauf zu bleiben, bis die Orioles ein Spiel gewannen.	Er schwor, in der Saison zu bleiben, bis die Orioles ein Spiel gewonnen haben.	Er schwor, im Eindruck zu bleiben, bis die Orioles ein Spiel gewannen.	Er schwor, in der Luft bleiben zu können, bis die Orioles ein Spiel gewannen.	Er schwore, im Moderator zu bleiben, bis die Orioles ein Spiel gewannen.
common_voice_en_19944234	Nach diesen Regeln ist die Entschiedenheit des Sieges sehr unterschiedlich.	Unter diesen Regeln hat sich die Entscheidungsfähigkeit des Sieges stark geändert.	Nach diesen Regeln hat die Entscheidendkeit des Sieges stark variiert.	Nach diesen Regeln hat die Entscheidungsfähigkeit des Sieges sich stark unterschieden.	Nach diesen Regeln hat sich die Entscheidungsfähigkeit des Sieges erheblich geändert.	Nach diesen Regeln hat die Entschlossenheit des Sieges erheblich variiert.
common_voice_en_19944235	Die William Short Road in Edmonton wurde ihm zu Ehren benannt.	William Short Road in Edmonton ist zu seinen Ehren benannt.	William Short Road in Edmonton ist zu seiner Ehrung benannt.	Die William Short Road in Edmonton ist zu seinen Ehren benannt.	Die William Short Road in Edmonton ist zu seinen Ehren benannt.	Die William Short Road in Edmonton ist zu seinen Ehren benannt.
common_voice_en_19912359	Hinter dieser Linie befand sich die leichte Kavallerie von Oberst Cayetano Montero.	Hinter dieser Linie lag die leichte Kavallerie von Colonel Cayetano Montero.	Hinter dieser Linie war die Leichtkavallerie von Oberst Cayetano Montero.	Hinter dieser Linie stand die leichtes Kavallerie von Oberst Cayetano Montero.	Hinter dieser Linie stand die Leichtenkavallerie von Oberst Cayetano Montero.	Hinter dieser Linie befand sich die leichte Kavallerie von Oberst Cayetano Montero.
common_voice_en_19912360	Es gilt als Klassiker und wird sogar heute noch gedruckt.	Es gilt als Klassiker, da es bis heute gedruckt wurde.	Es gilt als Klassiker und ist bis heute gedruckt geblieben.	Es gilt als Klassiker und ist bis heute in Druck geblieben.	Es gilt als ein Klassiker, da es bis heute gedruckt ist.	Es gilt als ein Klassiker, da es bis heute in Druck geblieben ist.
common_voice_en_19912361	Da keine größeren Bauprojekte durchgeführt wurden, verlor der Moghulstil rasch an Beliebtheit.	Mit keiner großen Architekturprojekte nahm der Mughal-Stil schnell ab.	Da keine großen architektonischen Projekte untergenommen wurden, nahm der Mughal-Stil rasch zurück.	Da keine großen architektonischen Projekte unternommen wurden, nahm der Mughal-Stil schnell ab.	Da keine großen Architekturprojekte erarbeitet wurden, ging der Mughal-Stil rasch zurück.	Da es keine wichtigen architektonischen Projekte vorangetrieben wurde, nahm der Mughal-Stil rasch ab.
common_voice_en_19912363	Sie essen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Überwinterungsgebieten.	Sie essen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Wintergebieten.	Sie essen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Wintergebieten.	Sie essen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Wintergebieten.	Sie essen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Wintergebieten.	Sie fressen auch Beeren und Früchte, hauptsächlich in ihren Wintergebieten.
common_voice_en_19608202	Bei diesem Test besteht ein geringes Risiko einer Infektion oder Blutung.	Mit diesem Test gibt es eine kleine Chance auf Infektion oder Blutung.	Bei diesem Test gibt es eine geringe Möglichkeit einer Infektion oder Blutung.	Mit diesem Test gibt es eine geringe Chance auf Infektion oder Blutung.	Mit diesem Test gibt es eine geringe Wahrscheinlichkeit von Infektion oder Blutung.	Bei diesem Test gibt es eine geringe Chance, sich zu infizieren oder zu blühen.
common_voice_en_19608204	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wird.	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wurde.	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wurde.	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wurde.	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wurde.	Alfred war das einzige Kind, das in seinem Testament erwähnt wurde.
common_voice_en_19608205	Sie zogen zwei Söhne und zwei Töchter auf.	Sie erzogen zwei Söhne und zwei Töchter.	Sie erzogen zwei Söhne und zwei Töchter.	Sie erzogen zwei Söhne und zwei Töchter.	Sie erzogen zwei Söhne und zwei Töchter.	Sie erzogen zwei Söhne und zwei Töchter.
common_voice_en_19608208	Er ist eine der Hauptfiguren der Ausstellung.	Er ist eine der Hauptfiguren der Show.	Er ist einer der Hauptfiguren der Show.	Er ist eine der Hauptfiguren der Show.	Er ist eine der Hauptfiguren der Show.	Er ist einer der Hauptrolle der Show.
common_voice_en_18830137	In diesem Gebiet liegt der Ituri-Regenwald.	Der Ituri-Rainewald liegt in dieser Gegend.	Der Regenwald Ituri befindet sich in diesem Gebiet.	In diesem Gebiet befindet sich der Ituri-Reißwald.	Der Ituri-Rainischwald befindet sich in diesem Bereich.	Der Ituri-Reinischwald befindet sich in diesem Gebiet.
common_voice_en_18830138	Die zweite Komponente ist ein angrenzendes Einkaufszentrum namens „Village at Pittsburgh Mills“.	Die zweite Komponente ist ein angrenzendes Einkaufszentrum namens Village at Pittsburgh Mills.	Der zweite Komponent ist ein benachbartes Einkaufszentrum namens The Village at Pittsburgh Mills.	Die zweite Komponente ist ein benachbartes Einkaufszentrum namens The Village at Pittsburgh Mills.	Der zweite Bestandteil ist ein angrenzendes Einkaufszentrum namens The Village at Pittsburgh Mills.	Die zweite Komponente ist ein angrenzendes Einkaufszentrum namens das Dorf in Pittsburgh Mills.
common_voice_en_18830140	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.	Hutchinson wurde in Fort Lauderdale, Florida, geboren.
common_voice_en_18830141	Die Studenten können Kurse in Englisch, Französisch oder einer Mischung aus beidem belegen.	Die Schüler können Kurse auf Englisch, Französisch oder eine Mischung beider machen.	Die Schüler können Kurse in Englisch, Französisch oder eine Mischung beider besuchen.	Die Schüler können Kurse in Englisch, Französisch oder einer Mischung aus beiden besuchen.	Die Studierenden können Kurses in Englisch, Französisch oder eine Mischung beider nehmen.	Die Studenten können Kurse in Englisch, Französisch oder einer Mischung beider absolvieren.
common_voice_en_21903	Ein schwarzer und weißer Hund, die zusammen im Schnee spielen	ein schwarz-weißer Hund spielt zusammen im Schnee	ein schwarz-weißer Hund spielt gemeinsam im Schnee	ein schwarz-weißer Hund spielt gemeinsam im Schnee	ein schwarz-weißes Hund spielt zusammen im Schnee	ein schwarz-weißer Hund, der gemeinsam im Schnee spielt
common_voice_en_21905	Eine Frau und ein junges Mädchen sehen sich ein Buch an.	Eine Frau und ein junges Mädchen sehen sich ein Buch an.	Eine Frau und ein junges Mädchen schauen sich ein Buch an.	Eine Frau und ein junges Mädchen schauen sich ein Buch an.	Eine Frau und ein junges Mädchen schauen sich ein Buch an.	Eine Frau und ein junges Mädchen schauen sich ein Buch an.
common_voice_en_21906	Eine Frau in einem weißen Kleid mit Blumen trägt Pflanzen.	Eine Frau in weißem und blumenhaften Kleid trägt Pflanzen.	Eine Frau in weißem und blumenfrohen Kleid trägt Pflanzen.	Eine Frau in weißem und blühendem Kleid trägt Pflanzen.	Eine Frau in weißem und blumenfüllenden Kleid trägt Pflanzen.	Eine Frau in weißen und blumen kleidenen Kleidern trägt Pflanzen.
common_voice_en_21908	Zwei Männer in orangefarbenen Westen tragen einen schweren Gegenstand die Treppe hinunter.	Zwei Männer in orangenen Westen bewegten ein schweres Objekt und schoben einige Treppen.	Zwei Männer in orangefarbenen Westen bewegen ein schweres Objekt und dehnen einige Treppen.	Zwei Männer in orangefarbenen Westen bewegen ein schweres Objekt und zeugen eine Treppe.	Zwei Männer in orangefarbenen Westen bewegen ein schweres Gegenstand und schneiden einige Treppen.	Zwei Männer in orangefarbenen Westen bewegen ein schweres Objekt und schraben einige Treppe.
common_voice_en_18838591	Sie hat dutzende Bücher veröffentlicht.	Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.	Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.	Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.	Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.	Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.
common_voice_en_18838592	Das mit Elch- und Hirschfellen dekorierte Fawcett-Haus hat zehn Schlafzimmer und acht Bäder.	Das Faucet House ist mit Elken- und Hirschhäuten verziert und hat zehn Schlafzimmer und acht Badezimmer.	Das Haus Fawcett ist mit Elch- und Hirschhäuten verziert und verfügt über zehn Schlafzimmer und acht Badezimmer.	Das Faucet House ist mit Elchen- und Hirschhüten verziert und verfügt über zehn Schlafzimmer und acht Badezimmer.	Das Faucet House ist mit Elchen- und Hirschenhäuten dekoriert und verfügt über zehn Schlafzimmer und acht Badezimmer.	Das Haus Fawcett ist mit Elchen- und Hirschhäuten dekoriert und verfügt über zehn Schlafzimmer und acht Badezimmer.
common_voice_en_18838594	Dieses Produkt repräsentiert über dreißig Prozent des Marktes für Kreditderivate.	Dieses Produkt macht über dreißig Prozent des Kreditarbeitereienmarktes aus.	Dieses Produkt stellt mehr als dreißig Prozent des Kreditderivativenmarktes dar.	Dieses Produkt stellt über dreißig Prozent des Kredit-Derivativenmarktes dar.	Dieses Produkt besteht aus mehr als dreißig Prozent des Kredit-Derivativenmarktes.	Dieses Produkt besteht aus mehr als dreißig Prozent des Kredite-Derivativen-Marktes.
common_voice_en_18838595	Die meisten Anhänge sind auf bestimmte Wortteile beschränkt.	Die meisten Affixe sind auf bestimmte Sprachteile beschränkt.	Die meisten Affiks sind auf bestimmte Redenpunkte beschränkt.	Die meisten Affixe sind auf bestimmte Sprachteile beschränkt.	Die meisten Affikse beschränken sich auf bestimmte Sprachteile.	Die meisten Affikse sind auf bestimmte Teile der Sprache beschränkt.
common_voice_en_18462815	Ihr Debütalbum war ziemlich beeindruckend.	Ihr Debütalbum war ziemlich großartig.	Ihr Debütalbum war ziemlich atemberaubend.	Ihr Debütalbum war recht erstaunlich.	Ihr Debütalbum war ziemlich erstaunlich.	Ihr Debütalbum war ziemlich erstaunlich.
common_voice_en_18462816	Können Sie sehen, was heute Abend im Fernsehen läuft?	Können Sie sehen, was heute Abend im Fernsehen ist?	Kannst du heute Abend sehen, was im Fernsehen ist?	Kannst du sehen, was heute Abend im Fernsehen ist?	Kannst du sehen, was heute Abend im Fernsehen ist?	Kannst du sehen, was heute Abend im Fernsehen ist?
common_voice_en_18462818	Ich könnte schwören, dass ich keins hatte.	Oder ich könnte schwören, dass ich das nicht getan habe.	Oder ich kann schwören, dass ich es nicht getan habe.	Oder ich könnte schwören, dass ich es nicht getan habe.	Oder ich kann schwören, dass ich das nicht getan habe.	Oder ich könnte schwören, dass ich das nicht getan habe.
common_voice_en_101630	Was haben Sie zu berichten?	Was haben Sie zu berichten?	Was haben Sie zu berichten?	Was haben Sie zu melden?	Was hast du zu melden?	Was haben Sie zu melden?
common_voice_en_101631	Bitte sehen Sie sich das Gemälde an, moderne Zeiten.	Bitte suchen Sie das Gemälde Modern Times.	Bitte suchen Sie das Bild (Moderne Zeiten).	Bitte schauen Sie sich die Gemälde modern zu.	Bitte schauen Sie sich die Malerei Modern Times an.	Bitte suchen Sie auf das Gemälde  ⁇ Moderne Zeiten ⁇ .
common_voice_en_18276391	Die Zeit heilt alle Wunden.	Die Zeit heilt alle Probleme.	Die Zeit heilt sehr viel.	Die Zeit heilt großartig.	Die Zeit heilt großartig.	Die Zeit heilt großartig.
common_voice_en_19634847	Der Zyklus erinnert auch an Fondanes Freundschaft mit einem anderen Dichter, Francis Jammes.	Dieser Zyklus erinnert auch an die Bekanntschaft von Fondain mit einem anderen pastoralen Dichter, Francis James.	Dieser Zyklus erinnert auch an die Vertrautheit von Fondain mit einem anderen pastoralen Dichter, Francis James.	Dieser Zyklus erinnert auch an die Familiarität von Fondane mit einem anderen pastoralen Dichter, Francis James.	Dieser Zyklus erinnert auch an die Bekanntheit von Fondane mit einem anderen pastoralen Dichter, Francis James.	Dieser Zyklus erinnert auch an die Vertraulichkeit von Fondane mit einem anderen pastoralen Dichter, Francis James.
common_voice_en_19634850	Ein Puffer, dessen Trümmer ausschließlich aus Raumschiffen bestehen, wird Rechen genannt.	Ein Puffer, dessen Abfälle ausschließlich aus Raumfahrzeugen bestehen, wird als Rake bezeichnet.	Ein Puffer, dessen Trümmer ausschließlich aus Raumfahrzeugen besteht, wird als Rack bezeichnet.	Ein Puffer, dessen Trümmer ausschließlich aus Raumfahrtschiffen besteht, wird als Rake bezeichnet.	Ein Puffer, dessen Trümmer ausschließlich aus Raumschiffen bestehen, wird als Rack bezeichnet.	Ein Puffer, dessen Trümmer ausschließlich aus Raumfahrtschiffen bestehen, wird als Rake bezeichnet.
common_voice_en_19634851	In einigen seiner Singles war die schwedische Sängerin Therese zu hören.	Einige seiner Singles hatten die schwedische Sängerin Theresa.	Einige seiner Singles hatten die schwedische Sängerin Theresa.	Einige seiner Singles beinhalteten die schwedische Sängerin Theresa.	Einige seiner Singles zeigten die schwedische Sängerin Theresa.	Einige seiner Singles waren mit der schwedischen Sängerin Therese.
common_voice_en_19634852	Er war der Partner von George Grant Elmslie und kurzzeitig von George Feick.	Er arbeitete mit George Grant Elmslie zusammen und kurz mit George Fake.	Er arbeitete mit George Grant Elmsley und kurz mit George Fake zusammen.	Er arbeitete mit George Grant Elmslie zusammen und kurz mit George Fake.	Er arbeitete mit George Grant Elmslie und kurzer Zeit mit George Fake zusammen.	Er arbeitete mit George Grant Elmslie zusammen und war kurzzeitig mit George Fake zusammen.
common_voice_en_18541083	Ich schaffe das alles.	Ich bin dazu bereit.	Ich bin auf all das	Ich bin nach all dem.	"Ich bin darauf bedacht.	"Ich bin auf all das gekommen".
common_voice_en_18541084	Rufen Sie direkt die offizielle Firma an, wenn Sie unsicher sind.	Ruf die offizielle Firma direkt an, wenn Sie unsicher sind.	Ruf die offizielle Firma direkt an, wenn Sie unsure sind.	Betragen Sie die offizielle Firma direkt, wenn Sie nicht sicher sind.	Anrufen Sie die offizielle Firma direkt, wenn Sie sich nicht sicher sind.	Rufen Sie die offizielle Firma direkt an, wenn Sie sich nicht sicher sind.
common_voice_en_18541085	Bleiben Sie heute Nacht hier, um ihren Transfer zu arrangieren?	Du wirst heute Nacht hier bleiben, um sie zu übertragen?	Du wirst heute Abend hier bleiben, um ihren Transfer zu arrangieren?	Sie werden heute Abend hier bleiben, um ihren Transfer zu arrangieren?	Du wirst heute Abend hier bleiben, um ihren Transfer zu arrangieren?	Du wirst heute Abend hier bleiben, um ihren Transfer zu arrangieren?
common_voice_en_18087003	Dies ist die perfekte Saison für Wanderungen auf der Straße.	Das ist eine großartige Jahreszeit für Wandern auf der Straße.	Das ist eine großartige Saison für Wanderungen auf der Straße.	Das ist eine großartige Saison für Wanderungen auf der Straße.	Dies ist eine großartige Saison für Wanderungen auf der Straße.	Das ist eine großartige Saison für Wanderungen auf der Straße.
common_voice_en_20047926	Er hat ein Tor kassiert, einen Elfmeter von Robbie Keane.	Er gab ein Tor an, einen Pendelingskicke von Robbie Keane.	Er erhielt ein Tor, einen Strafertrampf von Robbie Keane.	Er hat ein Tor eingeschlagen, einen Strafspitz von Robbie Keene.	Er gab ein Tor, einen Penalty-Kick, der von Robbie Keane erzielt wurde.	Er erzielte ein Goal, einen Strafwurf, der von Robbie Keene erzielt wurde.
common_voice_en_20047927	Ereignisse, die nicht in Meisterschaften auftraten, haben einen rosa Hintergrund.	Veranstaltungen, die keine Meisterschaftsrunde waren, werden durch einen rosa Hintergrund angegeben.	Veranstaltungen, die keine Meisterschaftsrunden waren, werden durch einen rosa Hintergrund angegeben.	Veranstaltungen, die keine Meisterschaftsrunde waren, sind durch einen rosa Hintergrund angegeben.	Veranstaltungen, die keine Meisterschaftsrunde waren, sind durch einen rosa Hintergrund angezeigt.	Veranstaltungen, die keine Meisterschaftsrunden waren, sind mit einem rosa Hintergrund angezeigt.
common_voice_en_20047928	Er ist bekannt für die Fülle an künstlerischen Gräbern und Denkmälern.	Es ist für die Überfriedigkeit künstlerischer Gräber und Denkmäler bekannt.	Es ist für die Fülle von künstlerischen Gräbern und Denkmälern bekannt.	Es ist für die Fülle von künstlerischen Gräbern und Denkmälern bekannt.	Es ist für die Fülle von künstlerischen Gräbern und Denkmälern bekannt.	Es ist bekannt für die Überflasche an künstlerischen Gräbern und Denkmälern.
common_voice_en_20047929	William Albright, der große Vater unserer Disziplin, sprach oft von der archäologischen Revolution.	William Albright, der große Vater unserer Disziplin, sprach oft von der archäologischen Revolution.	William Albright, der Große Vater unserer Disziplin, sprach oft von der archäologischen Revolution.	William Albright, der Große Vater unserer Disziplin, sprach oft von der archäologischen Revolution.	William Albright, der Große Vater unserer Disziplin, sprach oft von der archäologischen Revolution.	William Albright, der Große Vater unserer Disziplin, sprach oft über die archäologische Revolution.
common_voice_en_20144577	Smith wurde zwar in McKinney, Texas geboren, zog aber schon als Kind nach Kalifornien.	Smith wurde in McKeogh, Texas, geboren und zog als Kind nach Kalifornien.	Smith wurde in McKinney, Texas, geboren und zog als Kind nach Kalifornien.	Smith wurde in McKinney, Texas, geboren und zog als Kind nach Kalifornien.	Smith wurde in McKinney, Texas, geboren und zog als Kind nach Kalifornien.	Smith wurde in McKeown, Texas, geboren und zog als Kind nach Kalifornien.
common_voice_en_20144578	Um diese Verwirrung zu verringern, wird eine vertagte Sitzung manchmal als „fortgesetzte Sitzung“ bezeichnet.	Um diesen Verwirrung zu verringern, wird ein verschobenes Treffen manchmal als "fortsetzte Treffen" bezeichnet.	Um diese Verwirrung zu reduzieren, wird ein verlängertes Treffen manchmal als "fortgesetztes Treffen" bezeichnet.	Um diese Verwirrung zu verringern, wird ein verlängertes Treffen manchmal als "fortgehende Treffen" bezeichnet.	Um diese Verwirrung zu reduzieren, wird ein eingestelltes Treffen manchmal als "dauernder Treffen" bezeichnet.	Um diese Verwirrung zu verringern, wird eine abgesagte Treffen manchmal als " fortgesetzte Treffe" bezeichnet.
common_voice_en_20144579	I. Amberg, wobei der Firmenname „Amberg und Houseman“ lautet.	I. Amberg, der Firmennamen sind "Amberg und Houseman".	I. Amberg, der Firmenname ist "Amberg und Houseman".	I. Amberg, der Name der Firma ist "Amberg und Houseman".	I. Amberg, der Firmenname ist "Amberg und Houseman".	I. Amberg, der Firmenname ist "Amberg und Houseman".
common_voice_en_20144580	Sie fühlt sich viel besser.	Sie fühlt sich viel besser.	Sie fühlt sich viel besser an.	Sie fühlt sich viel besser an.	Sie fühlt sich viel besser an.	Sie fühlt sich viel besser an.
common_voice_en_18843435	Die Stadt blieb jedoch halb autonom und wurde in eine römische Kolonie umgewandelt.	Die Stadt hielt sich jedoch semi-autonomisch auf und wurde in eine römische Kolonie verwandelt.	Die Stadt behielt jedoch eine Halbautonomie und wurde in eine römische Kolonie verwandelt.	Die Stadt unterhielt jedoch eine halbautonomie und wurde in eine römische Kolonie umgewandelt.	Die Stadt behielt jedoch eine Halbwabhängigkeit und wurde in eine römische Kolonie umgewandelt.	Die Stadt behielt jedoch eine Halb-Autonomie und wurde in eine römische Kolonie umgewandelt.
common_voice_en_18843437	Duffys Reise aus der Grafschaft Kildare, Irland, war ein lang und schwierig.	Daffys Reise aus County Kildare, Irland war ein langer und schwerer Kampf.	Duffys Reise vom County Kildare in Irland war ein langer und schwieriger Kampf.	Das Reisen von Duffy aus County Kildare, Irland war ein langer und schwieriger Kampf.	Duffy's Reise von County Kildare, Irland war ein langer und schwieriger Kampf.	Das Reisen von Duffy aus County Kildare, Irland, war ein langer und schwieriger Kampf.
common_voice_en_18843438	Später wurde er als „Boston's Favourite Son“ bekannt.	Später wurde er als "Boston's Favoritson" bekannt.	Später wurde er als "Boston's Favoritson" bekannt.	Später wurde er als  ⁇ Boston's Favoritson ⁇  bekannt.	Später wurde er als  ⁇ Boston ⁇ s Favoritson ⁇  bekannt.	Später wurde er als  ⁇ Boston's Favoritson ⁇  bekannt.
common_voice_en_18843439	Die International Federation of Horseracing Authorities setzt sich für die Gewährleistung einheitlicher internationaler Standards ein.	Die International Federation of Horse Racing Authorities arbeitet daran, konsekvente internationale Standards zu gewährleisten.	Die International Federation of Horse Racing Authorities arbeitet daran, parallele internationale Standards zu gewährleisten.	Die International Federation of Horse Racing Authorities fungiert dafür, konsequent internationale Standards zu gewährleisten.	Der Internationalen Föderation der Pferderennenbehörde arbeitet daran, unterschiedliche internationale Standards zu gewährleisten.	Die internationale Föderation der Pferdestartbehörden arbeitet an der Sicherung einheitlicher internationaler Standards.
common_voice_en_19841324	In einigen Produktionen zieht sich Foreskin während der Anklage aus und steht dann nackt da.	In einigen Produktionen entleert Foreskin sich während des Lamentes und beendet nackt.	In einigen Produktionen entkleidet sich Foreskin während des Klagen und beendet sie nackt.	In einigen Produktionen entkleidet sich Foreskin während des Klages und beendet ihn nackt.	In einigen Produktionen entwässerte sich Foreskin während der Tröße und beendet ihn nack.	In einigen Produktionen entkleidet sich Foreskin während des Klagen und beendet seine Kleidung nackt.
common_voice_en_19841371	Kohoutek interessiert sich seit der High School für Astronomie.	Kohoutek interessiert sich seit seiner Highschool für Astronomie.	Kohoutek interessiert sich seit seiner Highschool für Astronomie.	Kohoutek interessiert sich seit seiner Hochschule für Astronomie.	Kohoutek interessiert sich seit seiner Highschool für Astronomie.	Kohoutek hat sich seit seiner Highschool für Astronomie interessiert.
common_voice_en_19841372	Die Angabe einer Vermutung erfordert eine gewisse Kenntnis.	Die Vermutung erfordert einige Notationen.	Die Erzählung der Vermutung erfordert einige Notation.	Das VEDETUNG der Vermutung erfordert einige Anmerkungen.	Die Erklärung der Vermutung erfordert eine gewisse Bezeichnung.	Die Erzählung der Vermutung erfordert eine gewisse Anmerkung.
common_voice_en_19841374	Ivan Gramotin war als sehr kluge, belesene und eloquente Person bekannt.	Ivan Gramotin war als sehr schlau, gut gelehrt und sprachreicher Mensch bekannt.	Ivan Gramoton war bekannt als sehr schlau, gut gelernter und geschriebene Person.	Ivan Gramotin war bekannt als sehr kluger, gut gelehrter und sprecherischer Mensch.	Ivan Gramotin war bekannt für eine sehr kluge, gutgelehrte und sprachkundige Person.	Ivan Gramotin war als sehr schlau, gut gelehrter und auslüssler Mensch bekannt.
common_voice_en_18715416	Für diese Kurse werden zwar Credits erworben, sie können aber nicht übertragen werden.	Während Kredite für diese Kurse aufgezeichnet werden, sind sie nicht für den Transfer bestimmt.	Während sich Kredit für diese Kurse aufnimmt, sind sie nicht für den Transfer vorgesehen.	Während für diese Kurse Kredite aufgezeichnet sind, sind sie nicht für den Transfer vorgesehen.	Während bei diesen Kursen Kredit registriert ist, sind sie nicht für die Übertragung vorgesehen.	Während Kredite für diese Kurse aufgenommen werden, sind sie nicht für die Übertragung vorgesehen.
common_voice_en_18715417	Der Manyara-See liegt im Norden dieser Region.	Der Manara-See liegt im nördlichen Teil der Region.	Der Manyara-See liegt im nördlichen Teil der Region.	Der Manyara-See liegt im nördlichen Teil der Region.	Der Manyara-See liegt im nördlichen Teil der Region.	Der Manyara-See liegt im nördlichen Teil der Region.
common_voice_en_18715418	Dann hat der Provinzaufseher - der den Vorstand leitet - den Busverkehr eingestellt.	Dann verweigerte der Provinzoberfolg, der das Vorstand leitete, das Bussen.	Dann verzichtete der Provinzüberwachter - der den Vorstand leitet - auf das Bussen.	Dann verließ der Provinzbeobachter, der das Vorstand leitet, den Bussauftritt.	Dann hat der Provinzbeauftragte, der den Vorstand leitet, das Bussenverkehr ausgeschlossen.	Dann wird der Provinzbeauftragte, der das Vorstand leitet, das Bussfahren abgesagt.
common_voice_en_18715420	Masood hat die Anschuldigungen zurückgewiesen.	Masoud hat die Anklage bestritten.	Masood hat die Vorwürfe bestritten.	Masoud hat die Anklage bestritten.	Massoud hat die Anschuldigungen bestritten.	Massoud hat die Anschuldigungen geleugnet.
common_voice_en_19903610	Reines musikalisches Junkfood: schnell, fettig und für den allgemeinen Gaumen gemacht.	Reine Musikausstraße: schneller, fett, und für den allgemeinen Emst.	Reinmusikalische Junk-Food: schnell, fett, und entwickelt für den allgemeinen Geschmack.	Raine musikalische Unnurser: Schneller, fettig und für das allgemeine Gepätel hergestellt.	Pures musikalisches Junkfood: schnelle, fett, und für den allgemeinen Damen und Herren gefertigt.	Ein reines musikalisches Schmutzfest: schnell, fett, und konzipiert für den allgemeinen Gänse.
common_voice_en_19903611	Einige der Frauen kauften Sklaven und Plantagen.	Einige der Frauen erwarben Sklaven und Plantagen.	Einige der Frauen erwarben Sklaven und Plantagen.	Einige der Frauen erwarben Sklaven und Plantagen.	Einige der Frauen erworben Sklaven und Plantagen.	Einige der Frauen erwarben Sklaven und Plantagen.
common_voice_en_19903612	Veranstaltungsort und Informationen.	Find an Information	Wert und Informationen	Venue and the Information	Venu and the Information	Functional Website and Information
common_voice_en_19903613	Deshalb haben wir immer noch Hexen und Zauberer unter uns.	Deshalb haben wir noch hächter und Hexen unter uns.	Daher haben wir immer noch Hexen und Hexen bei uns.	Daher haben wir noch immer Hexen und Hexen unter uns.	Deshalb haben wir immer noch Hexen und Zauberer unter uns	Daher haben wir immer noch Hexen und Zauberer unter uns.
common_voice_en_19763290	Die lateinamerikanische Version war ihr ältester Überseekanal.	Die Lateinamerikanische Version war ihr ältester Übersee-Kanal.	Die lateinisch-amerikanische Version war ihr ältestes Übersee-Kanal.	Die lateinisch-amerikanische Version war ihr ältestes überseeliches Kanal.	Die lateinisch-amerikanische Version war ihr ältestes Übersee-Kanal.	Die lateinisch-amerikanische Version war ihr älteste überseeische Kanal.
common_voice_en_19763292	Den Medien ist es jedoch gestattet, „faire Kommentare zu Angelegenheiten von öffentlichem Interesse“ zu senden.	Die Medien dürfen jedoch "eine gerechte Stellungnahme zu Fragen von öffentlichen Interesse" ausstrahlen.	Die Medien dürfen jedoch "gerechte Kommentare zu Fragen des öffentlichen Interesses" übertragen.	Die Medien dürfen jedoch  ⁇ gerechte Kommentare zu Themen von öffentlichem Interesse ⁇  senden.	Die Medien dürfen jedoch "gerichtliche Bemerkungen über Angelegenheiten des öffentlichen Interesses" ausstrahlen.	Die Medien dürfen jedoch  ⁇ gerechte Kommentare über Angelegenheiten des öffentlichen Interesses ⁇  übertragen.
common_voice_en_19763294	Stevenson gewann den gesamtamerikanischen Preis für die schnellste Zeit im Brustschwimmen.	Stevenson gewann den All-American Award für den schnellsten Time für den Brustschlag.	Stevenson gewann den All-American Award für die schnellste Zeit für den Bruststrich.	Stevenson gewann den All-American Award für den schnellsten Time für den Brustbrust.	Stevenson gewann den All-American Award für die schnellste Zeit für den Bruststück.	Stevenson gewann den All-American-Preis für die schnellste Zeit für den Brustschlag.
common_voice_en_19763296	Alle in diesem Artikel genannten Ergebnisse liegen im Rahmen des Zufalls.	Alle in diesem Artikel angegebenen Ergebnisse gehören zum Rahmen des Willkommens.	Alle in diesem Artikel angegebenen Ergebnisse liegen in den Rahmen der zufälligen Gestaltung.	Alle in diesem Artikel angegebenen Ergebnisse liegen im Rahmen des Willens des Zufalls.	Alle im Artikel angegebenen Ergebnisse finden sich in dem Rahmen der zufälligen Gestaltung.	Alle in diesem Artikel angegebenen Ergebnisse liegen im Rahmen des Zufälligen Designs.
common_voice_en_19595051	Der gesamte geteilte Highway war gepflastert.	Die gesamte verteilte Autobahn war ausgestattet.	Die gesamte voneinander gesparte Autobahn war gepaart.	Die gesamte gespaltete Autobahn war gepaust.	Die gesamte aufgeteilte Autobahn war gepflastert.	Die gesamte gespaltete Autobahn war asphaltet.
common_voice_en_19595052	Ingram erhielt außerdem zweimal die All League-Ehrung im Basketball und einmal im Baseball.	Ingram gewann auch zweimal in Basketball und einmal in Baseball All-League-Ehrungen.	Ingram erhielt auch zweimal im Basketball und einmal im Baseball All-League-Ehrer.	Ingram erhielt auch zweimal in Basketball und einmal in Baseball All-League-Ehrungen.	Ingram erhielt auch zweimal die All-League-Ehrungen im Basketball und einmal im Baseball.	Ingram erhielt auch Zweifel in den All-League-Ehrungen im Basketball und einmal im Baseball.
common_voice_en_19595053	Perugia ist auch ein bekanntes Kultur- und Kunstzentrum Italiens.	Perugia ist auch ein bekanntes kulturelles und künstlerisches Zentrum Italiens.	Perugia ist auch ein bekanntes kulturelles und künstlerisches Zentrum Italiens.	Perugia ist auch ein bekanntes kulturelles und künstlerisches Zentrum Italiens.	Perugia ist auch ein bekanntes kulturelles und künstlerisches Zentrum Italiens.	Perugia ist auch ein bekanntes kulturelles und künstlerisches Zentrum Italiens.
common_voice_en_19595054	Er entdeckte, dass häufige negative und automatisch auftretende Gedanken die Kernüberzeugungen eines Menschen sind.	Er entdeckte, dass häufige negative automatische Gedanken den Grundgedanken einer Person offenbaren.	Er entdeckte, dass häufige negative automatische Gedanken die Grundgläubigen einer Person aufdecken.	Er entdeckte, dass häufige negative automatische Gedanken die Kernüberzeugungen eines Menschen enthüllen.	Er entdeckte, dass häufige negative automatische Gedanken die grundlegenden Überzeugungen einer Person offenbaren.	Er entdeckte, dass häufige negative automatische Gedanken die Hauptroefungen einer Person enthüllen.
common_voice_en_19613717	Es ist auch für das erforderliche Können der Piloten wichtig.	Es wird auch für erforderliche Flugkompetenz des Piloten verwendet.	Es wird auch für das erforderliche Flugvermögen des Pilots verwendet.	Es wird auch für die notwendige pilotagische Fläche verwendet.	Es wird auch für die erforderlichen Fähigkeiten des Pilotenflügers verwendet.	Es wird auch für eine erforderliche Fliegbekwötigung von Piloten eingesetzt.
common_voice_en_19613718	Romulus hatte später Herzprobleme und starb schließlich an einem Blutgerinnsel.	Romulus litt später an Herzproblemen und starb schließlich an einem Blutkratzer.	Romulus erlitt später Herzprobleme und starb schließlich an einer Blutknallen.	Romulus erlitt später Herzprobleme und starb schließlich an einer Blutzvärzel.	Romulus litt später an Herzproblemen und starb schließlich an einer Blutfläche.	Romanus erlitt später Herzprobleme und starb schließlich an einem Blutzusammenbruch.
common_voice_en_19613719	Allein zwei Spiele dauerten eine Stunde.	Nur zwei Spiele dauerten eine Stunde.	Nur zwei Spiele dauerten eine Stunde.	Nur zwei Spiele dauerten eine Stunde.	Allein zwei Spiele dauerten eine Stunde.	Allein zwei Spiele dauerten eine Stunde.
common_voice_en_19613721	Er nahm Mozarts hochtönige „Singspiel“-Rollen, Monostatos und Pedrillo, auf.	Er nahm Mozart's High Tenor  ⁇ Singspiel ⁇ -Rollen Monostatos und Pedrillo auf.	Er nahm Mozart's "Singspiel"-Rollen in hohem Tenor auf, Monostatos und Pedrillo.	Er nahm Mozart's "Singspiel"-Rollen in einem hohen Tenor auf, Monostatos und Pedrillo.	Er nahm Mozart's High-Tenor  ⁇ Singspiel ⁇ -Rollen, Monostatos und Pedrillo, auf.	Er nahm Mozart's "Singspiel" -Rollen in dem hohen Tenor, Monostatos und Pedrillo, auf.
common_voice_en_19982998	Seinen Titel durfte er jedoch behalten.	Er durfte jedoch seinen Titel behalten.	Er durfte jedoch seinen Titel behalten.	Er erlaubte sich jedoch, seinen Titel zu behalten.	Er erlaubte sich jedoch, seinen Titel zu behalten.	Er erhielt jedoch den Erlaubnis, seinen Titel zu behalten.
common_voice_en_19982999	Die Stadt hat ihren Namen von Rogers verlassener Apfelplantage.	Die Stadt hat ihren Namen von Rogers verlassenem Apfelhaar.	Die Stadt hat ihren Namen von Rogers verlassem Äppelgarten.	Die Stadt hat ihren Namen vom verlassenen Apfelgarten von Rodgers.	Die Stadt erhielt ihren Namen vom verlassenen Äpfelgefeld von Rogers.	Die Stadt hat ihren Namen vom verlassenen Äpfelngarten von Rodgers.
common_voice_en_19983000	Das Konzept ist mit der westlichen Philosophie und der praktischen Magie verwandt.	Das Konzept hängt mit der westlichen Philosophie und der Praxis der Magie zusammen.	Das Konzept ist mit der westlichen Philosophie und der Praxis der Magie verbunden.	Das Konzept ist mit der westlichen Philosophie und der Praxis der Magie verbunden.	Das Konzept ist mit der westlichen Philosophie und der Praxis der Magie verbunden.	Das Konzept ist mit der westlichen Philosophie und der Praxis der Magie verbunden.
common_voice_en_19983001	Das bedeutet Umwälzungen, insbesondere in Südasien, mit der Möglichkeit eines nuklearen Austauschs.	Es bedeutet eine Niederlage, insbesondere auf Südasien mit der Möglichkeit eines Atomhandels.	Es bedeutet eine Niederlage, insbesondere in Südasien mit der Möglichkeit einer Atomwechsel.	Es bedeutet eine Schwankung, besonders in Südasien mit der Möglichkeit von Kernaustausch.	Es bedeutet eine Abwälzung, insbesondere in Südasien mit der Möglichkeit eines Atomwechsels.	Es bedeutet ein Niederschlag, insbesondere in Südasien, mit der Möglichkeit von Kernwechsel.
common_voice_en_18692132	Richard Mellon Scaife gründete die Stiftung und fungierte als Vorsitzender.	Richard Mellon Scaife stellte die Stiftung mit und war Vorsitzender.	Richard Mellon Scaife leitete die Stiftung und war der Vorsitzende.	Richard Mellon Scaife verliehen die Stiftung und diente als Vorsitzender.	Richard Mellon Scaife schenkte die Stiftung und diente als Vorsitzender.	Richard Mellon Scaife übernahm die Stiftung und diente als Vorsitzender.
common_voice_en_18692134	Sein Ruf litt entsprechend.	Sein Ruf leidete entsprechend.	Sein Ruf wurde entsprechend gelitten.	Ihr Ruf hatte folglich gelitten.	Seine Reputation wurde entsprechend gelitten.	Sein Ruf hatte dementsprechend gelitten.
common_voice_en_18692135	Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine falsche Antwort schlucken.	Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine falsche Antwort schlucken.	Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine falsche Antwort verschlucken.	Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine falsche Antwort verschlucken.	Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine falsche Antwort verschlucken.	Die Spieler verlieren ein Leben, wenn sie eine unwirkliche Antwort verschlucken.
common_voice_en_18692136	In West Park, Geelong West, wurde ein Denkmal für die Feuerwehrleute aufgestellt.	Ein Denkmal für die Feuerwehr wurde in West Park, Geelong West, gelegt.	Ein Denkmal für die Feuerwehr wurde in West Park, Geelong West, gelegt.	Ein Denkmal für die Feuerwehr wurde in West Park, Geelong West, gelegt.	Ein Gedenktog für die Feuerwehr wurde in West Park, Geelong West, gelegt.	Ein Gedenktog für die Feuerwehr wurde in West Park, Geelong West, errichtet.
common_voice_en_18430008	Und ihre wichtigste Eigenschaft ist, dass sie sich nie abnutzen werden.	Und ihre wichtigste Tugend besteht darin, dass sie nie abgedrückt werden.	Und ihre wichtigste Tugend liegt darin, dass sie nie ausgebraucht werden.	Und ihre Hauptwürde liegt darin, dass sie nie abgenutzt werden werden.	Und ihre wichtigste Tugend liegt darin, dass sie nie ausgenühlt werden.	Und ihre größte Tugend liegt darin, dass sie niemals ausgeräumt werden.
common_voice_en_18430010	Schalten Sie das Licht aus.	Schalt die Lichter aus.	Schalten Sie die Licht aus.	Schalten Sie die Lichter aus.	Schalten Sie die Lichter aus.	Ziehen Sie die Lichter aus.
common_voice_en_18430011	Denn er ist ein Pessimist, meine Damen und Herren.	Weil er ein Pessimist ist, Jungs und Damen und Herren.	Weil er ein Pessimist ist, Jungs und Damen und Herren.	Denn, Jungs und Damen und Herren, er ist ein Pessimist.	Denn, Jungs und Damen und Herren, er ist ein Pessimist.	weil er, Jungs, Damen und Herren, ein Pessimist ist.
common_voice_en_18430012	Haben Sie Geduld mit mir, es wird sich alles aufklären.	Sei geduldig mit mir, alles wird klar.	Auftreffen Sie mit mir, es wird klar.	Behalten Sie mit mir; es wird alles klar werden.	Ertragen Sie mit mir, es wird sich klaren.	Behalten Sie Zuerst mit mir; es wird alles klar.
common_voice_en_19943471	Jedes Boohbah hat eine andere Farbe.	Jede Bubah hat eine andere Farbe.	Jede Boohba ist eine andere Farbe.	Jede Boohbah hat eine andere Farbe.	Jede Boohba hat eine andere Farbe.	Jede Bubhba hat eine andere Farbe.
common_voice_en_19943472	Pohl beteuerte immer wieder seine Unschuld und erklärte, er sei nur ein kleiner Funktionär gewesen.	Pohl behauptete immer mehr seine Unschuld und erklärte, er sei nur ein unterer Beamte gewesen.	Pohl behauptete seine Unschuld, indem er erklärte, er sei nur ein niedrigerer Beamte gewesen.	Pohl behauptete immer wieder, seine Unschuld zu haben und sagte, er sei nur ein niedrigerer Offizier gewesen.	Pohl behauptete immer wieder seine Unschuld, indem er erklärte, er sei nur ein niedrigerer Beamten gewesen.	Pohl behauptete immer wieder seine Unschuld und erklärte, dass er nur ein niedrigerer Beamter gewesen sei.
common_voice_en_19943473	Dieses Ziel wurde jedoch häufig durch politische Ziele verdrängt.	Politische Ziele ersetzten jedoch oft dieses Ziel.	Politische Ziele übertraten jedoch oft dieses Ziel.	Politische Ziele ersetzten jedoch oft dieses Ziel.	Politikelgebnisse ersetzten jedoch oft dieses Ziel.	Politische Ziele wurden jedoch oft von diesem Ziel übertroffen.
common_voice_en_19943475	Er wurde in Torgau an der Elbe geboren.	Er wurde in Torgau am Elbe geboren.	Er wurde in Torgau am Elbe geboren.	Er wurde in Torgau am Elbe geboren.	Er wurde in Torgau am Elbe geboren.	Er wurde in Torgau auf dem Elbe geboren.
common_voice_en_18737437	Er erstreckt sich über sechs Kilometer bis nach Versova.	Es erstreckt sich sechs Kilometer bis zu Versova.	Es erstreckt sich sechs Kilometer bis nach Versoa.	Es erstreckt sich sechs Kilometer bis nach Versova.	Sie erstreckt sich sechs Kilometer bis nach Versova.	Sie erstreckt sich sechs Kilometer bis nach Versova.
common_voice_en_18737443	Auch in dieser Zeit wurde eine zusätzliche Mittelsäule hinzugefügt.	Auch in dieser Zeit wurde eine zusätzliche Mittelkolumne hinzugefügt.	Auch während dieser Zeit wurde eine zusätzliche Mittelkolumne hinzugefügt.	In dieser Zeit wurde wieder eine zusätzliche zentrale Kolonne hinzugefügt.	Im Laufe dieser Zeit wurde wieder eine zusätzliche Zentrumkolonne hinzugefügt.	In dieser Zeit wurde erneut eine zusätzliche Zentrum-Kolonne hinzugefügt.
common_voice_en_18737455	Es gibt mehrere Varianten des gestuften Verbrennungszyklus.	Es gibt mehrere Varianten des stadiumisierten Verbrennungszyklus.	Es gibt mehrere Varianten des in der Etape des verbrannten Zyklus.	Es gibt mehrere Varianten des eingetragenen Verbrennungszyklus.	Es gibt mehrere Varianten des in stadien stehenden Verbrennungszyklus.	Es gibt mehrere Varianten des in Phasen begannenen Verbrennungssykluss.
common_voice_en_18737456	Ein Ausdruck wird als „Umgangssprache“ bezeichnet.	Ein Ausdruck wird collock genannt.	Ein Ausdruck wird als colloc bezeichnet.	Ein Ausdruck wird collock bezeichnet.	Ein Ausdruck wird collock bezeichnet.	Ein Ausdruck wird als Colloc bezeichnet.
common_voice_en_19595036	Ihre Beziehung war sowohl beruflicher als auch persönlicher Natur.	Ihre Beziehung war professionell und persönlich.	Ihre Beziehung war sowohl beruflich als auch persönlich.	Ihre Beziehung war sowohl beruflich als auch persönlich.	Ihre Beziehung war sowohl professionell als auch persönlich.	Ihre Beziehung war sowohl professionell als auch persönlich.
common_voice_en_19595037	Einige Bewohner Lutetias entkamen, andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.	Einige der Bewohner der Lutetia flohen; andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.	Einige der Bewohner der Lutetia entkamen; andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.	Einige der Bewohner der Lutetia flüchteten; andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.	Eine Reihe der Bewohner der Lutetie flüchteten; andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.	Einige der Einwohner der Lutetia ließen entkommen; andere wurden von den Deutschen gefangen genommen.
common_voice_en_19595039	Das Wort „tikka“ bedeutet „Stückchen“ oder „Stücke“.	Das Wort "tikka" bedeutet "Bits" oder "Bisse".	Das Wort "tikka" bedeutet "Bits" oder "stück".	Das Wort "tikka" bedeutet "Bits" oder "Künste".	Das Wort "ticka" bedeutet "Bits" oder "stücke".	Das Wort "tikka" bedeutet "Bits" oder "Biebe".
common_voice_en_19595040	Lord Hertford starb in Surrey, England.	Lord Hertford starb in Surrey, England.	Lord Hertford starb in Surrey, England.	Lord Hertford starb in Surrey, England.	Lord Hertford starb in Surrey, England.	Lord Hertford starb in Surrey, England.
common_voice_en_19471537	Moledet lehnte daraufhin die Fusion ab und trat der wiederbelebten National Union bei.	Moledet wies dann die Fusion ab und trat der wiederbelebten Nationalunion bei.	Moledet lehnte die Fusion dann ab und trat der wiederbelebenen Nationalunion bei.	Moledet lehnte die Fusion dann ab und trat der wiederbelebten Nationalunion bei.	Moledet lehnte dann die Fusion ab und schloss sich der wiederbelebten Nationalunion an.	Moledet verweigerte dann die Fusion und schloss sich der wiederbeleiteten Nationalunion an.
common_voice_en_19471538	Seine Freunde haben ihn als sehr lustig in Erinnerung.	Seine Freunde erinnern sich an ihn als sehr komisch.	Seine Freunde erinnern sich an ihn als sehr komisch.	Seine Freunde erinnern sich daran, dass er sehr lustig war.	Seine Freunde erinnern sich daran, dass er sehr lustig war.	Seine Freunde erinnern sich daran, dass er sehr komisch war.
common_voice_en_19471539	Arithmetik wurde von einem einstelligen Addierwerk ausgeführt.	Die Arithmetik wurde durch ein Zahlensatz ausgeführt.	Die Arithmetik wurde von einem Einzifferter durchgeführt.	Die Arithmetik wurde durch einzigzichtiges Adder durchgeführt.	Die Arithmetik wurde durch einen einzigfrächtigen Addler durchgeführt.	Die Arithmetik wurde durch einen einziffrigen Add-Dator durchgeführt.
common_voice_en_19471541	Jiangs Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran aus dem Koreakrieg.	Jiang's Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran des Koreakrieges.	Jiang's Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran des Koreakrieges.	Jiang's Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran des Koreakrieges.	Jiang's Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran im Koreakrieg.	Jiang's Vater ist Jiang Hongqi, ein Veteran des Koreakrieges.
common_voice_en_19544224	Zweitens müssen die Ausgänge des Geräts korrekt auf das gewünschte Gewebe ausgerichtet sein.	Zweitens müssen die Ausgänge des Geräts richtig auf das gewünschte Gewebe gerichtet werden.	Zweitens müssen die Ausgänge des Geräts auf das gewünschte Gewebe richtig gerichtet sein.	Zweitens müssen die Ausgänge des Gerätes richtig auf das gewünschte Gewebe gerichtet werden.	Zweitens müssen die Ausgänge des Geräts richtig auf das gewünschte Gewebe gerichtet sein.	Zweitens müssen die Ausgänge des Gerätes richtig auf das gewünschte Gewebe ausgerichtet sein.
common_voice_en_19544225	Nach dem Tod von Bunseo waren alle seine Kinder zu jung, um erfolgreich zu sein.	Nach Bunseo's Tod waren alle seine Kinder zu jung, um es zu erreichen.	Nach dem Tod von Bunseo waren alle seine Kinder zu jung, um erfolgreich zu sein.	Nach dem Tod von Bunceo waren seine Kinder allzu jung, um erfolgreich zu sein.	Nach dem Tod von Bunseo waren seine Kinder allzu jung, um erfolgreich zu sein.	Nach dem Tod von Bunseo waren alle seine Kinder zu junge, um erfolgreich zu sein.
common_voice_en_19544226	Das mittelalterliche Wansdyke-Erdwerk durchquert den südlichsten Teil der Gemeinde.	Das mittelalterliche Wansdyke-Aufbau überquert den südlichsten Teil der Pfarrei.	Das mittelalterliche Wansdyke-Erdwerk durchquert den südlichsten Teil der Pfarrei.	Das mittelalterliche Wansdyke-Geerdwerk durchquert den südlichsten Teil der Pfarrei.	Das mittelalterliche Wansdyke-Erdreht durchquert den südlichsten Teil der Pfarrei.	Das mittelalterliche Wansdyke-Erdwerk kreuzt den südlichsten Teil der Pfarrei durch.
common_voice_en_19544228	Dies war die dritte Airline, die Seattle anflog.	Dies war das dritte Mal, dass Seattle bedient wurde.	Dies war das dritte Mal, dass Seattle bedient wurde.	Dies war das dritte Mal, dass Seattle bedient wurde.	Dies war das dritte Mal, dass Seattle bedient wurde.	Dies war das dritte Mal, dass Seattle gebeten wurde.
common_voice_en_19678884	Seine Website wurde leider seit geraumer Zeit nicht mehr aktualisiert.	Seine Website wurde leider schon seit einiger Zeit recht ungesetzt.	Seine Website wurde leider seit kurzer Zeit ziemlich unbenutzt.	Sein Webseit ist leider seit kurzem ziemlich unbenutzt.	Seine Website wurde leider schon seit einer Rüppe nicht mehr genutzt.	Zu seinem Leuchten war seine Website seit einiger Zeit leider ziemlich unbewogt.
common_voice_en_19678885	Die Partner luden ihr Boot für die Rückreise auf einen Dampfer.	Die Partner beladen ihr Boot auf einem Dampfer zur Rückfahrt.	Die Partner laden ihr Boot auf einem Dampfer zur Rückfahrt.	Die Partner beladen ihr Boot auf einem Dampfer für die Rückreise.	Die Partner haben ihr Boot auf einen Dampfer für die Rückreise geladen.	Die Partner sind für die Rückreise mit ihrem Boot auf einem Dampfschla国 geladen.
common_voice_en_19678886	Das Hancock'sche Organ ist ein Sinnesorgan, das zwischen dem Fuß und dem Kopfschild liegt.	Der organ von Hancock ist ein chemische Orgel zwischen dem Fuß und dem Kopfschild.	Das Organ von Hancock ist ein chemosensorisches Organ, das zwischen dem Fuß und dem Kopfschild liegt.	Das Hancocks Organ ist ein chemisches Organ, das sich zwischen dem Fuß und dem Kopfschild befindet.	Die Orgel des Hancock ist ein chemosensorisches Organ, das zwischen dem Fuß und dem Kopfschild befindet sich.	Die Orgel des Hancock ist ein Chemosensororgel, der sich zwischen dem Fuß und dem Kopfschild befindet.
common_voice_en_19678888	Die Ausstellung beleuchtete avantgardistische Themen, Kunstfertigkeit und die menschliche Existenz.	Die Show hebt die Avantgarde, Kunst und den menschlichen Zustand hervor.	Die Show betonte avantgardistische Themen, Künstlerweise und den menschlichen Zustand.	Die Show hebt an avant-garde Beträge, Künstlerhaltung und den menschlichen Zustand hervor.	Die Sendung legte die Vorteile der Avantgarde, der Künstlerarbeit und der menschlichen Zustand auf.	Die Show führte Avantgarde-Überigungen, Künstlerkunst und den menschlichen Zustand hervor.
common_voice_en_19038553	Die Welpen werden mit schwarzem Fell, das dem der erwachsenen Tiere ähnelt, geboren.	Hundlein werden mit einem schwarzen Mantel geboren, der dem der Erwachsenen ähnelt.	Welpe werden mit einem schwarzen Mantel geboren, der dem der Erwachsenen ähnelt.	Welpe werden mit einem schwarzen Mantel geboren, der dem von Erwachsenen ähnelt.	Die Jungen werden mit einem schwarzen Mantel geboren, der dem von Erwachsenen ähnelt.	Welpen werden mit einer schwarzen Wartel geboren, die dem von Erwachsenen ähnelt.
common_voice_en_19038554	Die Goranci sind als „die besten Konditoren und Bäcker“ im ehemaligen Jugoslawien bekannt.	Die Gorenci sind bekannt als "die besten Süßigkeiten- und Bäcker in der ehemaligen Jugoslawien".	Die Gorenci sind bekannt als "die besten Süßigkeiten- und Bäcker in dem ehemaligen Jugoslawien".	Die Gorenci sind für ihre "beste Süßigkeiten- und Bäcker" in der ehemaligen Jugoslawien bekannt.	Die Gorency sind dafür bekannt, die "besten Süßigkeiten und Bäcker" in der ehemaligen Jugoslawien zu sein.	Die Gorenci sind dafür bekannt, die "besten Süßigkeiten- und Bäcker" in der ehemaligen Jugoslawien zu sein.
common_voice_en_19038555	Sie wurde von ihrer Mutter Marina, einer Französischlehrerin, und ihren Großeltern mütterlicherseits aufgezogen.	Sie wurde von ihrer Mutter, Marina, einer französischen Lehrerin, und ihrer Großeltern von Matern aufgezogen.	Sie wurde von ihrer Mutter, Marina, einer französischen Lehrerin, und ihrem Großvater nach der Mutter aufgezogen.	Sie wurde von ihrer Mutter, Marina, einer Französischen Lehrerin, und ihren Großeltern auf Mutterseite aufgezogen.	Sie wurde von ihrer Mutter, Marina, einer Französischen Lehrerin, und ihren Großeltern mütterlicherseits aufgewachsen.	Sie wurde von ihrer Mutter, Marina, einer Französischen Lehrerin, und ihren Großeltern von der Mutter aus erzogen.
common_voice_en_19038556	Der Fluss Saranac fließt durch den nordwestlichen Teil von Saint Armand.	Der Saranac fließt durch den Nordwesten von Saint Armand.	Der Saranac River fließt durch den nordwestlichen Teil von Saint Armand.	Der Fluss Saranac fließt durch den Nordwesten von Saint Armand.	Der Saranac River fließt durch den nordwestlichen Teil von Saint Armand.	Der Saranac River fließt durch den nordwestlichen Teil von Saint Armand.
common_voice_en_18534758	Mein Wunsch ist es, dass alles offen weitergeführt wird.	Mein Wunsch ist, dass alles offen durchgeführt wird.	Mein Wunsch ist, dass alles offen durchgeführt wird.	Ich wünsche mir, dass alles offen verwaltet wird.	Mein Wunsch ist, dass alles offen fortgesetzt wird.	Mein Wunsch ist, dass alles offen abgedeckt wird.
common_voice_en_18534759	Bitte nehmen Sie Platz - hier neben mir.	Bitte setz dich hier neben mir.	Bitte sitzen Sie hier in meiner Nähe.	Bitte setz dich hier in meiner Nähe.	Bitte sitzen Sie hier in meiner Nähe.	Bitte sitzen Sie sich hier in meiner Nähe.
common_voice_en_18534760	Wir bekommen am Montag einen neuen Praktikanten.	Ein neuer Intern wird uns am Montag anschließen.	Ein neuer Praktikant wird uns montags anschließen.	Am Montag wird ein neuer Praktikant zu uns kommen.	Ein neuer Praktiker wird uns am Montag anschließen.	An dem Montag wird uns ein neuer Praktikant unterstützen.
common_voice_en_18534761	Sie sagte, dass Sie Ihre eigenen Tests kreiert haben.	Sie sagt, Sie hätten Ihre eigenen Teste erfunden.	Sie sagt, Sie haben Ihre eigenen Teste erfunden.	Sie sagt, Sie haben Ihre eigenen Testen erfunden.	Sie sagt, Sie haben Ihre eigenen Tests erfunden.	Sie sagt, dass du deine eigenen Tests erfunden hast.
common_voice_en_20075231	Lee würde die Backing Vocals für Peters Solonummer singen.	Lee bietet Backing-Vocal für Peters Solo-Act.	Lee stellte Rückspiel für Peters' Solospiel vor.	Lee lieferte Backup-Vokal für Peters Solo-Act.	Lee stellte den Backing Vocal für Peters' Solo-Akte dar.	Lee lieferte den Sonduat von Peters als Back-Vocal.
common_voice_en_20075232	Die folgenden Auflistungen werden als ziemlich vollständig erachtet.	Die nachstehenden Listen sind verständlich vollständig.	Die unten aufgeführten Listen gelten als angemessen vollständig.	Die unten angeführten Listen sind verständlich vollständig.	Die nachstehenden Listen sind vermutlich redevol vollständig.	Die nachstehenden Listen sind als vernünftig vollständig angesehen.
common_voice_en_20075233	Im folgenden Jahr wurde das zweite von Vanderslice produzierte Album der Band, „The Sunset Tree“, veröffentlicht.	Im folgenden Jahr wurde das zweite Van der Slice produzierte Album "The Sunset Tree" der Band veröffentlicht.	Im folgenden Jahr wurde das zweite von Vanderslice produzierte Album der Band, "The Sunset Tree", veröffentlicht.	Im folgenden Jahr wurde das zweite Vanderslice-Produktionsalbum der Band, "The Sunset Tree", veröffentlicht.	Im folgenden Jahr wurde das zweite Vanderslice-Produzentenalbum des Bands, "The Sunset Tree", veröffentlicht.	Im folgenden Jahr wurde das zweite Vanderslice-Produzenten-Album der Band, "The Sunset Tree", veröffentlicht.
common_voice_en_20075235	Die Gebühren für den Witham waren allmählich gestiegen, da Verbesserungen vorgenommen worden waren.	Die Gebühren auf dem Witham waren gradmäßig erhöht, da Änderungen gemacht wurden.	Die Gebühren am Witham wurden als Verbesserungen allmählich gestiegen.	Die Mautgebühren am Witham waren nach und nach erhöht, da Verbesserungen gemacht wurden.	Die Entgeltgebühren für den Witham waren nach und nach gestiegen, da die Änderungen erfolgen hatten.	Die Strafstrafen für den Witham waren nach und nach gewachsen, als die Verbesserungen vorgenommen wurden.
common_voice_en_19022401	Ein Jugendlicher musste von einem Erwachsenen ins Theater begleitet werden.	Ein Erwachsener sollte ein jüngeres Kind ins Theater begleiten.	Es war notwendig, dass ein Erwachsener ein Jugendling in das Theater begleitet.	Es war nötig, dass ein Erwachsener ein Jünger ins Theater begleitet.	Für einen Erwachsenen war es notwendig, ein Jugendlicher in das Theater zu begleiten.	Es war notwendig, dass ein erwachsener ein jugendliches Kind in das Theater begleitet.
common_voice_en_19022402	Die Fremdsprachenabteilung bietet das Kurse auf Spanisch und Französisch an.	Die Auslandspracheabteilung bietet Studien in Spanisch und Französisch an.	Die Fremdsprache-Abteilung bietet Studien in Spanisch und Französisch an.	Die Außenspracheabteilung bietet Sprach- und Französischstudien an.	Die Ausländischsprachabteilung bietet Studien auf Spanisch und Französisch an.	Die Auswärtige Sprachdepartement bietet Studium in Spanischer und Französisch an.
common_voice_en_19022403	So konnten sich die Benutzer mit ihren iWiW-Zugangsdaten in externe Websites einloggen.	Dies ermöglichte es den Benutzern, sich mit den iWiW-Zuschreibungen auf externe Websites einzureichen.	Dies erlaubt den Benutzer, sich mit den Überzeugungen des iWiW auf externe Websites einloggen zu lassen.	Dies ermöglicht es den Benutzern, sich mit den iWiW-Zuständigkeiten auf externe Webseiten einzuschreiben.	Dies ermöglichte es den Benutzer, sich auf externe Webseiten mit den IcwyW-Gebühren einzuschließen.	Dies erlaubte den Benutzern, sich auf externe Websites mit den WiW-Bewertungsbeweisen einloggen zu können.
common_voice_en_19022404	Das Fahrzeug und das Team, das den schnellsten Einzellauf schafft, gewinnt.	Das Auto und das Team, die den schnellsten Einzellauf erreichen, werden zum Gewinner erklärt.	Das Auto und das Team, das den schnellsten Einzellauf erreicht, werden zum Gewinner erklärt.	Das Auto und das Team, das die schnellste Einzellauf erzielt, werden zum Gewinner erklärt.	Das Auto und das Team, die die schnellste Einzellaufgabe erreichen, werden als Gewinner erklärt.	Das Auto und das Team, das die schnellste Einzelverletzung erreicht, wird zum Gewinner erklärt.
common_voice_en_19953015	Die beiden großen Lyriker waren Sappho und Pindar.	Die zwei Hauptlirendichter waren Sappho und Finder.	Die beiden wichtigen lirischen Dichter waren Sappho und Pindar.	Die beiden wichtigsten Lyricalischen Dichter waren Sappho und Pindar.	Die beiden wichtigsten lyrischen Gedichte waren Sappho und Pinder.	Die beiden wichtigsten Lyrikalischen Dichter waren Sappho und Pindar.
common_voice_en_19953018	Sie werden manchmal auch als Seeengel bezeichnet.	Sie werden manchmal als Seeengel bezeichnet.	Sie werden manchmal als Seengel bezeichnet.	Sie werden manchmal als Seengele bekannt.	Sie werden manchmal als Seeengel bezeichnet.	Sie werden manchmal als Meerenge bezeichnet.
common_voice_en_19953020	Der Fahrer mit den meisten Punkten führt die Wertung an.	Der Radfahrer mit dem meisten Punkten führt in der Klassifikation.	Der Radfahrer mit den meisten Punkten führt die Klassifizierung.	Der Radfahrer mit dem meisten Punkten führt die Klassifizierung an.	Der Radfahrer mit den meisten Punkten führt in der Klassifizierung.	Der Radfahrer mit den meisten Punkten führt in der Klassifizierung.
common_voice_en_19953024	Der ursprüngliche wiederaufladbare NiCd-Akkupack war mit diesem Modell nicht kompatibel.	Das ursprüngliche nachladbare Nikc-Batterienpaket war nicht mit diesem Modell kompatibel.	Das ursprüngliche lächelnbare Niq-Batteripak war nicht mit diesem Modell kompatibel.	Das ursprüngliche wiederzuladbare Nick-Batterypaket war nicht mit diesem Modell kompatibel.	Das ursprüngliche auflastbare NiX-Battery-Park war nicht mit diesem Modell kompatibel.	Das ursprüngliche rechargerbare NiCd-Batterie-Paket war nicht mit diesem Modell kompatibel.
common_voice_en_19545041	Er ist auf die Bereiche Makroökonomie, Geldwirtschaft und Zeitreihenökonometrie spezialisiert.	Er ist in den Bereichen Makroeconomics, Geldökonomie und Zeitserienökonomie spezialisiert.	Er spezialisierte sich auf den Bereichen Macherökonomie, Währungsökonomie und Zeitreihenökonomie.	Er spezialisierte sich auf die Bereiche Makroeconomics, Monetärökonomie und Zeitserienzechanomen.	Er spezialisierte sich auf die Fakultät der Makroökonomie, Geldökonomie und Zeitserienökonomie.	Er hat sich auf die Bereiche Makroeconomics, Währungsökonomie und Zeitserieekonomek spezialisiert.
common_voice_en_19545042	Er zog später im selben Jahr wegen des dortigen Goldrauschs nach Kalifornien.	Er zog später in diesem Jahr in die California Gold Rush.	Er zog später in diesem Jahr in den California Gold Rush.	Er zog später in diesem Jahr in die California Gold Rush.	Er zog später in diesem Jahr in den California Gold Rush.	Er zog später in diesem Jahr in den California Gold Rush.
common_voice_en_19545043	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Presse benannt.	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Press benannt.	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Presse benannt.	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Presse benannt.	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Presse benannt.	Der Preis ist nach einem ehemaligen Direktor der Presse benannt.
common_voice_en_19545044	Er sprach ein Dutzend Sprachen und schrieb in all diesen Sprachen Lieder.	Er sprach Dutzende Sprachen und schrieb Lieder in allen.	Er sprach Dutzend Sprachen und schrieb Lieder in allen.	Er sprach ein Dutzend Sprachen und schrieb Lieder in allen.	Er sprach ein Dutzend Sprachen und schrieb Lieder in allen.	Er sprach ein Dutzend Sprachen und schrieb Lieder in allen.
common_voice_en_19756394	Dieser Weg hat unter den Anwohnern Kontroversen ausgelöst.	Diese Strecke hat zwischen den Einwohnern umstritten.	Diese Strecke hat Klagen zwischen den Einheimischen verursacht.	Diese Route hat zwischen den Einwohnern Kontroversen verursacht.	Diese Strecke hat von den lokalen Einwohnern Kontroversen ausgelöst.	Diese Strecke hat bei den einheimischen Einheimischen Kontroversen hervorgerufen.
common_voice_en_19756395	Wie Domburg war auch Zoutelande ein Favorit der niederländischen Maler, die den dortigen Himmel verehrten.	Wie Domburg war Zouteland ein Favorit unter den niederländischen Malern, die seinen Himmel lobten.	Wie Domburg war der Zootland ein Favorit unter den niederländischen Malern, die seinen Himmel lobten.	Wie Domburg war Zouthland ein Liebling der holländischen Maler, die seinen Himmel gelobt haben.	Wie Domburg war Zoetland ein Lieblingsstück unter den niederländischen Malern, die ihren Himmel lobten.	Wie Domburg war Zuteland ein Lieblingsgebiet unter den niederländischen Malern, die ihren Himmel lobten.
common_voice_en_19756397	Die Voreingenommenheit bei der Auswahl der Stichproben ist ein offensichtliches Problem in vielen der Studien.	Die Vorurteile der Sample-Selektion ist in vielen Studien ein offensichtliches Problem.	Bei vielen Studien ist die Bias beim Auswählen von Proben ein offensichtliches Problem.	Die Vorurteile bei der Auswahl von Proben sind in vielen Studien ein offensichtliches Problem.	Die Vorurteile bei der Auswahl von Proben sind ein offensichtliches Problem in vielen Studien.	In vielen Studien ist die Bienabereichtung der Auswahl von Proben ein offensichtliches Problem.
common_voice_en_19756399	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit dem darüberliegenden Barton-Ton als Middle Bagshot eingestuft.	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit dem überliegenden Barton-Keil als Middle Bagshot eingestuft.	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit dem überliegenden Barton-Klei als Middle Bagshot eingeteilt.	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit dem überliegenden Barton-Lein als Middle Bagshot klassifiziert.	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit der überlegenen Barton-Terrle als Middle Bagshot klassifiziert.	Die Bracklesham Beds werden manchmal mit der übergelagerten Barton-Keil als Middle Bagshot klassifiziert.
common_voice_en_19948416	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Innovation Media Consulting Gruppe.	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Gruppe Innovation Media Consulting.	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Gruppe Innovation Media Consulting.	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Gruppe Innovation Media Consulting.	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Gruppe Innovation Media Consulting.	Derzeit ist er Vorstandsmitglied der Gruppe Innovation Media Consulting.
common_voice_en_19948417	Sie haben fünf Studioalben und mehrere andere Platten veröffentlicht.	Sie haben fünf Studiosalbums und mehrere andere Veröffentlichungen veröffentlicht.	Sie haben fünf Studioalben und mehrere andere Veröffentlichungen veröffentlicht.	Sie haben fünf Studioalbums und mehrere andere Veröffentlichungen veröffentlicht.	Sie haben fünf Studioalbums und mehrere weitere Veröffentlichungen veröffentlicht.	Sie haben fünf Studio-Alben und mehrere andere Veröffentlichungen veröffentlicht.
common_voice_en_19948418	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Tools für Software-Entwickler.	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Tools für Softwareentwickler.	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Werkzeuge für Softwareentwickler.	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Werkzeuge für Softwareentwickler.	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Werkzeuge für Software-Entwickler.	Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht Werkzeuge für Software-Entwickler.
common_voice_en_19948420	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.	Er war Kommissar für Landwirtschaft und Vizepräsident der Institution.
common_voice_en_17804741	Natürlich tun wir das.	Natürlich tun wir das.	Natürlich tun wir es.	Natürlich tun wir das.	Natürlich tun wir das.	Natürlich tun wir das.
common_voice_en_18703413	Es wurden Schockbehandlungen ausprobiert und zahlreiche psychologische Tests durchgeführt.	Die Schockbehandlung wurde versucht und zahlreiche psychologische Tests wurden durchgeführt.	Eine Schokbehandlung wurde getestet und zahlreiche psychologische Tests durchgeführt.	Es wurden Schockbehandlungen ausprobiert und zahlreiche psychologische Tests durchgeführt.	Eine Shockbehandlung wurde ausprobiert und zahlreiche psychologische Tests durchgeführt.	Die Schockbehandlung wurde ausprobiert und zahlreiche psychologische Tests wurden durchgeführt.
common_voice_en_18703414	Nach seiner Entlassung zog sich Mientkiewicz vom Baseball zurück.	Nach seiner Entlassung entschied sich Mintkivich für seinen Rücktritt aus dem Baseball.	Nach seiner Veröffentlichung entschied sich Mintkivich, aus dem Baseball zu zurückzutreten.	Nach seiner Freilassung entschied sich Mintkievich für den Rücktritt aus dem Baseball.	Nach seiner Freilassung entschied sich Mintkevick für seinen Rücktritt aus dem Baseball.	Nach seiner Freilassung entschied sich Mintkiwicz, sich aus dem Baseball zu zurückzulassen.
common_voice_en_18703415	Der Boden des Atriums besteht jedoch aus rosafarbenem Marmor aus Tennessee.	Der Boden des Atrium ist jedoch von rosafarbener Tennessee-Marmor.	Der Boden des Atrium ist jedoch aus rosafarbenem Tennessee-Marmor.	Der Boden des Atriums ist jedoch aus Rosenfarbmarmor aus Tennessee.	Der Boden des Atriums ist jedoch aus rosenkolanten Tennessee-Marmor.	Der Fußboden des Atrium ist jedoch mit rosa-farbtem Tennessee-Marmor.
common_voice_en_18703416	Er starb in Lexington, Kentucky, und wurde auf dem dortigen Friedhof beigesetzt.	Er starb in Lexington, Kentucky und wurde auf dem Lexington Cemetery begraben.	Er starb in Lexington, Kentucky und wurde auf dem Lexington Cemetery begraben.	Er starb in Lexington, Kentucky und wurde auf dem Lexington Cemetery begraben.	Er starb in Lexington, Kentucky und wurde auf dem Lexington Cemetery begraben.	Er starb in Lexington, Kentucky, und wurde auf dem Lexington Cemetery begraben.
common_voice_en_19692665	Um diese Fabrik herum wurde eine neue Marktstadt geboren.	Rund um diese Fabrik wurde eine neue Marktstadt geboren.	Um diese Fabrik herum wurde eine neue Marktstadt geboren.	Um diese Fabrik herum wurde eine neue Marktstadt geboren.	Um diese Fabrik herum wurde eine neue Marktstadt geboren.	In der Umgebung dieser Fabrik wurde eine neue Marktstadt geboren.
common_voice_en_19692666	Dann verlor das bangladeschische Team seinen Kopf.	Dann verlor Bangladesch ihr Kopf.	Dann verlor Bangladesch ihren Kopf.	Dann verloren Bangladesch ihre Köpfe.	Dann verlor Bangladesch ihre Köpfe.	Dann verlor Bangladesch seine Köpfe.
common_voice_en_19692668	Die Umsetzung kann sehr unterschiedlich sein.	Die Umsetzung kann sehr unterschiedlich sein.	Die Umsetzung kann sich stark unterscheiden.	Die Implementierungen können stark variieren.	Die Implementierungen können sich stark verändern.	Die Implementierungen können sich weit variieren.
common_voice_en_19692675	Dies implizierte, dass der Beetle die Grundlage für ein solches Fahrzeug sein könnte.	Das implizierte, dass der Beetle die Grundlage für ein solches Fahrzeug bieten konnte.	Dies schlug vor, dass der Beetle die Grundlage für ein solches Fahrzeug darstellen könnte.	Dies führte dazu, dass der Beetle den Grund für ein solches Fahrzeug bieten konnte.	Dies implizierte, dass der Beetle den Grund für ein solches Fahrzeug lieferten könnte.	Dies bedeutete, dass der Beetle die Grundlage für ein solches Fahrzeug lieferten könnte.
common_voice_en_19766483	Sie sind die einzigen Boote in der deutschen Marine, die von Chief Petty Officers kommandiert werden.	Sie sind die einzigen Boote der deutschen Marine, die von Oberbeamten geleitet werden.	Sie sind die einzigen Boote der deutschen Marine, die von Hauptbeamten befehligt werden.	Sie sind die einzigen Boote in der deutschen Marine, die von obersten Unterbeamten geleitet werden.	Sie sind die einzigen Boote in der deutschen Marine, die von Chefoffizieren beendet werden.	Sie sind die einzigen Boote in der deutschen Marine, die von Leiter-Professoren befohlen werden.
common_voice_en_19766484	Dieser wurde als der erste Band der „Dallas-Berichte“ bekannt.	Diese wurde als erste Bände von "Dallas Reports" bekannt.	Dies wurde als der erste Band von  ⁇ Dallas Reports ⁇  bekannt.	Dies wurde als der erste Bände von "Dallas Reports" bekannt.	Dies wurde als der erste Band von  ⁇ Dallas Reports ⁇  bekannt.	Dies wurde als der erste Teil des  ⁇ Dallas Reports ⁇  bekannt.
common_voice_en_19766485	Er bekam ein Staatsbegräbnis.	Er erhielt eine staatliche Beerdigung.	Er wurde eine Staatsbegräbnis verliehen.	Er erhielt eine Staatsbegräbnis.	Er wurde mit einer Staatsbegräbnis ausgezeichnet.	Er wurde mit einer Staatsbegräbnis ausgeschickt.
common_voice_en_19766489	Der Erzherzog begrüßte die Politik Metternichs und befürwortete den Absolutismus.	Der Erzherzog war für Metternichs Politik und unterstützte den Absolutismus.	Der Erzherzog war für Metternichs Politik und unterstützte den Absolutismus.	Der Erzherzog war für Metternichs Politik und unterstützte den Absolutismus.	Der Erzherzog war für Metternichs Politik und unterstützte den Absolutismus.	Der Erzherzog befürwortete die Politik von Metternich und unterstützte den Absolutismus.
common_voice_en_18641557	Möchten Sie herein kommen?	Wollen Sie betreten werden?	Willst du, dass Sie reingelassen werden?	Wollen Sie, dass sie hereingelassen werden?	Willst du, dass man dich hineinlädt?	Wollen Sie, dass man in die Oberscheide lässt?
common_voice_en_18641558	Lassen Sie sich nicht von minderwertiger Forschung blenden, fordern Sie hohe Standards.	Sei nicht blind von leitender Qualität, verlangen hohe Standards.	Verblindet nicht durch niedrige Qualität, verlangen Sie hohe Standards.	Sie sollen nicht von niedriger Qualität betrachtet werden, sie verlangen hohe Standards.	Seien Sie nicht blind von der niedrigen Qualität der Forschung, fordern Sie hohe Standards.	Seien Sie nicht von qualitativ schwachen Forschungen blind, fordern Sie hohe Standards.
common_voice_en_18641559	Dann zündete er sich noch eine Zigarette an.	Dann entzündete er eine weitere Zigarette.	Dann entzündete er eine weitere Zigarette.	Dann schloss er eine weitere Zigarette an.	Dann zündete er eine weitere Zigarette an.	Dann erklammte er eine weitere Zigarette.
common_voice_en_18641560	Er ist fünfzig Jahre alt.	Es ist fünfzig Jahre alt.	Es ist fünfzig Jahre alt.	Es ist fünfzig Jahre alt.	Es ist fünfzig Jahre alt.	Es ist fünfzig Jahre alt.
common_voice_en_19957159	Benjamin, der ein reines Nervenbündel war, zog ihn vom Fensterbrett.	Benjamin, der alles etwas schmutzig war, zog ihn vom Fenster.	Benjamin, der alle ganz twitterisch war, zog ihn vom Fenstervogel.	Benjamin, der alle ein Twitter war, zog ihn aus dem Fensterbrush.	Benjamin, der ganz ein Twitterer war, zog ihn aus dem Fensterstock.	Benjamin, der alle einen Twitter-Stichter hatte, zog ihn vom Fensterboden her.
common_voice_en_19957160	Er studierte an der Eastern Michigan University und an der University of Michigan.	Er studierte an der Eastern Michigan University und der University of Michigan.	Er besuchte das College der Eastern Michigan University und die University of Michigan.	Er studierte an der Eastern Michigan University und an der University of Michigan.	Er besuchte das College an der Eastern Michigan University und der University of Michigan.	Er besuchte das College an der Eastern Michigan University und der University of Michigan.
common_voice_en_19957161	Die Finn Bridge, ein Grenzübergang zwischen Irland und Nordirland, liegt in der Nähe von Scotshouse.	Finn Bridge, eine Grenzübergang zwischen der Republik und Nordirland, liegt in der Nähe von Scotshouse.	Die Finn Bridge, eine Grenzüberfahrt zwischen der Republik und Nordirland, liegt in der Nähe von Scotshouse.	Die Finn Bridge, eine Grenzüberfahrt zwischen der Republik und Nordirland, liegt in der Nähe von Scotshouse.	Die Finn-Brücke, eine Grenzüberquerung zwischen der Republik und Nordirland, liegt in der Nähe von Scottshouse.	Die Fynn-Bridge, eine Grenzüberfahrt zwischen der Republik und Nordirland, liegt in der Nähe von Scotshouse.
common_voice_en_19957162	Man muss sich stets bewusst sein, wann eine Erklärung keine Rechtfertigung ist.	Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, wenn eine Erklärung "nicht" eine Begründung ist.	Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, wenn eine Erklärung "nicht" eine Begründung ist.	Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, wenn eine Erklärung "nicht" eine Begründung ist.	Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, wenn eine Erklärung "nicht" eine Rechtfertigung ist.	Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, wenn eine Erklärung  ⁇ nicht ⁇  eine Rechtfertigung ist.
common_voice_en_19595380	Sie lief in der Werft „Mare Island Navy Yard“ vom Stapel.	Ihre Kiel wurde vom Mare Island Navy Yard gelegt.	Ihr Keil wurde vom Mare Island Navy Yard gelegt.	Ihre Kehle wurde vom Mare Island Navy Yard abgebaut.	Ihr Keil wurde von der Mare Island Navy Yard gelegt.	Ihr Kessel wurde von der Mare Island Navy Yard gelegt.
common_voice_en_19595381	Die Spieler gehen unbewaffnet und mit einem gewissen Gesundheitsstatus ins Spiel.	Die Spieler treten unverhöhnt und mit einer bestimmten Gesundheit ins Spiel.	Die Spieler kommen unwaffnet und mit einer bestimmten Menge Gesundheit ins Spiel ein.	Spieler treten unversehrt und mit einer gewissen Menge an Gesundheit ins Spiel ein.	Die Spieler treten unwaffnet und mit ein bestimmter Gesundheit ins Spiel ein.	Die Spieler treten unbewaffnet und mit einer gewissen Menge Gesundheit ins Spiel.
common_voice_en_19595383	Paulus, ein Harvard-Absolvent, ist weithin als Theater- und Opernregisseur bekannt.	Paulus, ein Harvard-Album, ist als Regisseur für Theater und Oper bekannt.	Paulus, ein Harvard-Auditor, ist als Regisseur des Theater und der Oper weit bekannt.	Paulus, ein Harvard-Alum, ist weithin als Regisseur des Theater und der Oper bekannt.	Paulus, ein Harvard-Abschlussgebild, ist als Regisseur des Theater und der Oper bekannt.	Paulus, ein Harvard-Ausbursentworter, ist als Regisseur von Theater und Oper bekannt.
common_voice_en_19595384	Die Medaillen zeigen einen Indianer mit Kopfschmuck und einer Decke über den Schultern.	Die Medaillen zeigen einen Indianer, der eine Kopfbedeckung trägt und eine Decke trägt.	Die Medaillen zeigen einen Indianer mit einem Kopfbedeckung, der in einem Decken bedeckt ist.	Die Medaillen zeigen einen Indianer mit einem Kopfbedeckung, der in einer Decke gezogen ist.	Die Medaillen zeigen einen Indianer, der eine Kopfversichtung trägt, der in eine Decke verschlagen ist.	Die Medaillen zeigen einen indischen Mann, der eine Kopfdränke trägt und in einer Decke verwandt ist.
common_voice_en_19681213	Die Modellierungssprache sind zeitgesteuerte Automaten, die mit Konzepten für die modulare Modellierung erweitert wurden.	Die Modellierungssprachen sind zeitgerechte Automaten mit Konzepten für modulaire Modellierung.	Die Modellierungssprachen sind Zeitvorrichtungen, die sich mit Konzepten für moduläre Modellierung erweitern.	Die Modellierungssprache sind zeitbezogene Automaten mit Konzepten für modulare Modellierung erweitert.	Die Modellierungssprache sind zeitlich verlängerte Automat, die Konzepte für modulare Modellierung ergibt.	Die Modellierungssprache sind zeitgenannte Automaten mit Konzepten für modulare Modellierung ausgedehnt.
common_voice_en_19681217	Die Stiftung stellte für das neue Zentrum „Miracle of Birth“ Mittel zur Verfügung.	Die Stiftung finanzierte das neue Center für das Wunder der Geburt.	Die Stiftung finanzierte das neue Miracle of Birth-Zentrum.	Die Stiftung finanzierte das neue Zentrum für die Wunder der Geburt.	Die Stiftung finanzierte das neue Zentrum für das Wunder der Geburt.	Die Stiftung stellte die Finanzierung für das neue Miracle of Birth-Zentrum bereit.
common_voice_en_19681275	Wir Römer handeln mutig und wenn uns Widrigkeiten begegnen, leiden wir mutig.	Wir Römer handeln tapfer und leiden, wenn adversität wirkt, tapfer.	Wir Römer handeln mutig und wenn Schwierigkeiten anstecken, leiden wir mutig.	Wir Römer handeln mutig und wenn uns Schaden einfällt, leiden wir mutig.	Wir Römer handeln tapfer und, wenn die Ungleiheit tritt, leiden wir tapfer.	Wir Römer handeln mutig, und wenn uns Schwierigkeiten reagieren, leiden wir mutig.
common_voice_en_19681277	Diese Identifizierung wird jedoch in Frage gestellt, da sie auf unhaltbaren Annahmen beruht.	Diese Identifikation wird jedoch als aufgrund unhaltbarer Annahmen angefochten.	Diese Identifikation wird jedoch als auf unhaltbaren Annahmen basierend in Frage gestellt.	Diese Identifizierung wird jedoch als auf unhaltbaren Annahmen beruhend angefochten.	Diese Identifizierung wird jedoch als auf unhaltbaren Vermutungen basierend angefochten.	Diese Identifikation wird jedoch als auf unerträglichen Annahmen basierend bewertet.
common_voice_en_19595929	Beide Begegnungen zwischen Dallas und Pittsburgh fanden beim Orange Bowl in Miami statt.	Beide Dallas-Pittsburgh-Matches waren in Miami am Orange Bowl.	Beide Dallas-Pittsburgh-Matches waren in Miami bei der Orange Bowl.	Beide Dallas-Pittsburgh-Matches waren in Miami bei der Orange Bowl.	Beide Dallas-Pittsburgh-Matches fanden in Miami am Orange Bowl.	Beide Davis-Pittsburgh-Kämpfe fand am Orange Bowl in Miami statt.
common_voice_en_19595930	Ihr Ruf ist ein gurgelndes „Kau-Kau“.	Ihr Rufen ist ein gurgling "chuk-chu".	Ihr Ruf ist ein gurgelndes "Gezügen".	Ihr Ruf ist ein gurgelndes "chieben", "kießen".	Ihr Ruf ist ein gerührter  ⁇  Chew-Chuw ⁇ .	Ihr Ruf ist ein gurgelndes "schwimmen-schwimmen".
common_voice_en_19595931	Dadurch wird die ganze Bar mit Gas gefüllt.	Dieser Akt verursacht schließlich, dass die ganze Bar mit Gas gefüllt wird.	Dieser Akt führt schließlich dazu, dass die gesamte Bar mit Gas gefüllt wird.	Diese Handlung verursacht schließlich, dass die ganze Bar mit Gas gefüllt wird.	Diese Handlung führt schließlich dazu, dass die gesamte Bar mit Gas gefüllt ist.	Dieses Handeln verursacht schließlich, dass die ganze Bar mit Gas gefüllt wird.
common_voice_en_19595933	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.	Er hatte eine Frau, drei Söhne und drei Töchter.
common_voice_en_19618786	Erst als ein Rabe auf seiner Schulter landete, war Lugaid überzeugt, dass er tot war.	Erst als ein Raven auf seine Schulter landete, war Lugaid überzeugt, dass er tot war.	Erst als ein Raven auf seine Schulter landete, war Lugaid überzeugt, dass er tot war.	Erst als ein Huren auf seiner Schulter landete, war Lugaid überzeugt, er sei tot.	Erst als ein Krag auf seine Schulter landete, war Lugaid überzeugt, dass er tot war.	Erst als ein Raub auf seine Schulter landete, war Lugaid überzeugt, dass er tot war.
common_voice_en_19618787	Andere gewählte Amtsträger sind der Rechnungsprüfer, der Protokollführer, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Schatzmeister.	Weitere gewählte Beamte sind der Prüfer, der Aufzeichner, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Finanzminister.	Andere gewählte Beamte sind der Wirtschaftsprüfer, der Aufzeichner, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Schatzmeister.	Weitere gewählte Beamte sind der Rechnungsprüfer, der Abnehmer, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Finanzminister.	Weitere gewählte Beamte sind der Rechnungsbeamter, der Regisseur, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Schatzmeister.	Zu den anderen gewählten Beamten gehören der Rechnungsprüfer, der Rekorder, der Sheriff, der Staatsanwalt und der Schatzmeister.
common_voice_en_19618789	Er war unter Anri Jergenia auch stellvertretender Premierminister.	Er war auch Vize-Präsident unter Anri Jergenia.	Er war auch stellvertretender Premierminister unter Anri Jergenia.	Er war auch stellvertretender Premierminister unter Anri Jergenia.	Er war auch stellvertretender Premierminister unter Anri Jergenia.	Er war auch stellvertretender Premierminister unter Anri Jergenia.
common_voice_en_19618791	LeConte übergab sie dann an Cope, der sich in Philadelphia aufhielt.	LeConte brachte sie dann Cope zu, der in Philadelphia war.	LeConte brachte sie dann an Cope, der in Philadelphia war.	LeConte lieferte sie dann Cope, der in Philadelphia war.	LeConte übergab sie dann an Cope, der in Philadelphia war.	LeConte lieferte sie dann an Cope, der in Philadelphia war.
common_voice_en_19546226	Die Herstellung könnte eventuell auch günstig sein.	Es könnte auch möglicherweise billig hergestellt werden.	Es könnte auch potentiell günstig hergestellt werden.	Es könnte auch potentiell billig zu herstellen sein.	Es könnte auch potenziell umsetzbar sein.	Es könnte auch möglicherweise um sich zu bauen unbezahlbar sein.
common_voice_en_19546227	Victor war auf Tournee und hat mit Ministry und Danzig Aufnahmen gemacht.	Victor tourte und nahm mit Ministry und Danzig auf.	Victor hat mit Ministry und Danzig gereisen und aufgenommen.	Victor war auf Tournee und nahm mit Ministry und Danzig auf.	Victor hat mit Ministry und Danzig auf Tournee und Aufnahme gebracht.	Victor hat mit Ministry und Danzig auf Tournee und Aufnahmen gemacht.
common_voice_en_19546230	Die Populationen im Norden und Süden migrieren teilweise.	Die nördlichsten und südlichsten Bevölkerungsgruppen sind teilweise migrativ.	Die nördlichsten und südlichsten Bevölkerungen sind teilweise zwanghaft.	Die nördlichsten und südlichsten Bevölkerungen sind teilweise auswandernd.	Die nördlichsten und südlichsten Populationen sind teilweise wandernd.	Die nördlichsten und südlichsten Populationen sind teilweise züchterlich.
common_voice_en_19546231	Er ist der höchste Punkt in der historischen Grafschaft Yorkshire.	Es ist der höchste Punkt innerhalb des historischen Grafschaften Yorkshire.	Es ist der höchste Punkt innerhalb des historischen Grafschaften Yorkshire.	Es ist der höchste Punkt innerhalb des historischen Bezirks Yorkshire.	Es ist der höchste Punkt innerhalb des historischen Grafschafts Yorkshire.	Es ist der höchste Punkt innerhalb des historischen Grafschiffs Yorkshire.
common_voice_en_19842936	Neuere Forschungsergebnisse stützen diese Meinung jedoch nicht.	Neuere Untersuchungen unterstützen diese Meinung jedoch nicht.	Jedoch unterstützen jüngste Forschungen diese Stellungnahme nicht.	Allerdings unterstützen die jüngsten Untersuchungen diese Stellungnahme nicht.	Jedoch unterstützen die jüngsten Untersuchungen diese Meinung nicht.	Jedoch unterstützen jüngste Untersuchungen diese Ansicht nicht.
common_voice_en_19842937	Sie wird auch als Tunica adventitia oder Tunica externa bezeichnet.	Es wird auch Tonica Adventitia oder Tonica Externa genannt.	Es wird auch als Tonica adventitia oder Tonica externa bezeichnet.	Es wird auch als tonica adventitia oder tonica externa bezeichnet.	Es wird auch die Tonica Adventitia oder die Tonica externa genannt.	Es wird auch als Tonica adventitia oder Tonica externa bezeichnet.
common_voice_en_19842939	Ganga schaffte im zweiten der beiden First-Class-Spiele ein Century.	Ganga machte ein Jahrhundert im zweiten von den beiden Erstklassigen Spielen.	Ganga spielte in den zweiten der beiden ersten Klassen-Spiele ein Jahrhundert.	Ganga machte ein Jahrhundert im zweiten von beiden First-Class-Spielen.	Ganga spielte ein Jahrhundert in dem zweiten der zwei First Class-Spiel.	Ganga erzielte in dem zweiten der beiden First-Class-Spiele ein Jahrhundert.
common_voice_en_19842940	Westaustralien ist derzeit der weltweit größte Züchter von silberlippigen Perlmuscheln (Pinctada maxima).	Western Australia ist derzeit der größte Kultivator der "Pinctada maxima" von Goldlippe-Üster.	West-Australien ist derzeit der weltweit größte Kultivator von "Pinctada maxima" Goldlabe-Östers.	West-Australien ist derzeit der weltweit größte kultivierende "Pinctada maxima" Goldlipp-Ostern.	West-Australien ist derzeit der größte Kulturer der Welt von "Pinctada maxima" Gold-Libed-Eistöchern.	In Westaustralien werden derzeit die weltweit größten Auslandpflanzer von  ⁇ Pinctada maxima ⁇ -Goldlibbed-Oyster verbreitet.
common_voice_en_19714431	Es liegt in der Ökoregion des Western Allegheny Plateau.	Es liegt innerhalb der Ökoregion des Western Allegheny Plateau.	Es liegt innerhalb der Ökoregion des westlichen Allegheny-Plateos.	Es liegt im Ökoregion des West-Allegheny-Plateau.	Es liegt innerhalb der Ökoregion des West-Allegheny-Plateos.	Es liegt in der Ökoregion des West-Allegheny-Plateos.
common_voice_en_19714432	Unter Strauss wurde das Programm neu organisiert und seine Finanzierung und Personalausstattung drastisch erhöht.	Unter Strauss wurde das Programm neu organisiert und die Finanzierung und die Besetzung erhöht.	Unter Strauss wurde das Programm reorganiziert, und seine Finanzierung und das Personal wuchs dramatisch.	Unter Strauss wurde das Programm reorganisiert, und seine Finanzierung und die Personalität stiegen drastisch.	Unter Strauss wurde das Programm umgeordnet, und seine Finanzierung und die Mitarbeiterzahl stiegen dramatisch.	Unter Strauss wurde das Programm umorganisiert und seine Finanzierung und die Mitarbeiterzahl drastisch erhöht.
common_voice_en_19714434	Das ist die einzige Generalkongregation, die außerhalb von Italien zusammengetreten ist.	Dies ist die einzige Gemeinde, die sich außerhalb Italiens getroffen hat.	Das ist die einzige Versammlung, die außerhalb Italien versammelt ist.	Das ist die einzige Gemeinde, die sich außerhalb von Italien traf.	Das ist die einzige Gemeinde, die außerhalb Italiens versammelt ist.	Dies ist die einzige allgemeine Gemeinde, die außerhalb Italiens versammelt ist.
common_voice_en_19714435	Der Stützpunkt hatte Platz für drei Flugzeuge.	Die Base konnte drei Flugzeuge bedienen.	Die Basis könnte drei Flugzeuge bedienen.	Die Basis konnte drei Flugzeuge bedienen.	Die Basis konnte drei Flugzeuge betrieben.	Die Basis konnte drei Flugzeuge betrieben.
common_voice_en_17779589	Nostalgie - Hier liegt der Hund begraben.	Nostalgie, hier liegt der Hund begraben	Nostalgie, hier liegt der Hund begraben	Nostalgie, hier liegt der Hund begraben.	Nostalgie, hier liegt der Hund begraben.	Nostalgie, hier liegt der Hund begraben.
common_voice_en_17779591	Sie wollen also noch ein drittes haben?	Sie wollen also ein drittes hinzufügen?	Also wollen Sie ein Drittes hinzufügen?	Also willst du einen dritten hinzufügen?	Also willst du ein Dritte hinzufügen?	Sie wollen also ein Drittel hinzufügen?
common_voice_en_17975485	Der Bauer hat sein Pferd gegen einen braunen Ochsen getauscht.	Der Bauer tauschte sein Pferd gegen einen braunen Ochsen.	Der Bauern tauschte sein Pferd für einen braunen Ochse.	Der Bauern veränderte sein Pferd für einen braunen Ochs.	Der Bauer hat sein Pferd gegen einen braunen Ochsen ausgetauscht.	Der Bauern hat sein Pferd für einen braunen Ochse ausgetauscht.
common_voice_en_19616921	Dieser Callejas-Knockout bekam sehr häufig die Auszeichnung „Knockout of the year“.	Dieser Callejas Knockout erhielt viele Knockout Awards des Jahres.	Dieses Calaix Knockout erhielt viele Knockout der Auszeichnung des Jahres.	Diese Callejazz-Knockout erhielt viele Knockout-Preise des Jahres.	Dieser Callejas-Knock-out erhielt viele Knock-Out-Preise des Jahres.	Dieser Kallejas-Knockout erhielt viele Knockout-Auszeichnungen des Jahres.
common_voice_en_19616922	Queenborough Harbour bietet Liegeplätze zwischen der Themse und Medway.	Queensborough Harbour bietet Betreuung zwischen der Thames und Medway.	Die Hafen von Queensboro bietet Anferten zwischen der Themse und dem Medway an.	Die Hafenstadt von Queensboro bietet Ansteigerungen zwischen dem Themsen und Medway.	Der Hafen von Queensboro bietet Ansteigerungen zwischen dem Thames und dem Medway an.	Der Hafen von Queensborough bietet Ankerpunkte zwischen der Thames und dem Medway an.
common_voice_en_19616923	Es gibt keine Krankenhäuser in Cagayancillo.	In Cagayancillo gibt es keine Krankenhäuser.	In Cagayancillo gibt es keine Krankenhäuser.	Es gibt keine Krankenhäuser in Cagayancillo.	In Cagayancillo gibt es keine Krankenhäuser.	Es gibt keine Krankenhäuser in Cagayancillo.
common_voice_en_19616924	Es wird derzeit von Professorin Valerie Gray Hardcastle von der Universität Cincinnati herausgegeben.	Es wird derzeit von Professor Valerie Gray Hardcastle der Universität Cincinnati bearbeitet.	Es wird derzeit von Professor Valerie Grey Hardcastle der Universität Cincinnati bearbeitet.	Derzeit wird es von Professor Valerie Gray Hardcastle der Universität Cincinnati herausgegeben.	Es wird derzeit von Professor Valerie Grey Hardcastle von der Universität Cincinnati herausgegeben.	Es wird derzeit von Professor Valerie Gray Hardcastle der Universität von Cincinnati herausgegeben.
common_voice_en_18995549	Sie tragen große Kupferohrringe, die bis auf die Schulter hängen.	Sie tragen große Kupferoringe, die an der Schulter hängen.	Sie tragen große Kupferuhrrellen, die an der Schulter hängen.	Sie tragen große Kupferohrringe, die an der Schulter hängen.	Sie tragen große Kupferhörnisrühner, die an der Schulter hängen.	Sie tragen große Kupfer-Ohrringe, die an der Schulter hängen.
common_voice_en_18995550	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern mit Stipendien für ein Studium hilft.	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern hilft, Grant für den College zu bekommen.	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern hilft, Stipendien für das College zu erhalten.	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern hilft, Stipendien für das College zu bekommen.	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern hilft, Beihilfen zur Studierung auf dem College zu erhalten.	Wright gründete die Rayfield Wright Foundation, die Kindern dabei hilft, Geld zu erhalten, um auf das College zu gehen.
common_voice_en_18995551	Nach dem Tanz beginnt zwei Wochen später die Paarung.	Nach dem Tanz beginnt die Paarung in etwa zwei Wochen.	Nach dem Tanz beginnt die Paarung in etwa zwei Wochen.	Nach dem Tanz beginnt die Paarung in etwa zwei Wochen.	Nach dem Tanz beginnt die Paarung in etwa zwei Wochen.	Nach dem Tanz beginnt das Paarung in etwa zwei Wochen.
common_voice_en_18995552	Die Regentschaft von Biron dauerte genau drei Wochen.	Byrons Regency dauerte genau drei Wochen.	Byrons Regenz dauerte genau drei Wochen.	Die Regenz von Byron dauerte genau drei Wochen.	Die Regentschaft von Byron dauerte genau drei Wochen.	Die Regentschaft von Byron dauerte exakt drei Wochen.
common_voice_en_20048966	Aber die Kiefernstämme waren für sie wunderbar und deutlich zu unterscheiden.	Aber die Kiefer waren für sie wunderbar und verschieden.	Aber die Kiefer waren für sie wunderschön und verschieden.	Aber die Kiefer waren für sie wunderbar und anders.	Aber die Kiefer waren wunderschön für sie, und ausgezeichnet.	Aber die Kieferstämmen waren für sie wunderbar und unverwechselbar.
common_voice_en_20048967	Auch als Flaschengurt oder Tankstraps bezeichnet.	Als Kamerband oder Tankseil bekannt.	Auch als Kammerband oder Tankgrenze bekannt.	Auch als Kamerband oder Tank-Rindel bekannt.	Außerdem bekannt als ein Kammerband oder Tankstraße.	Auch als Kamm-Band oder Tankremme bekannt.
common_voice_en_20048968	Seine Mitglieder sind indigene Völker, Minderheiten und nicht anerkannte oder besetzte Staaten.	Seine Mitglieder umfassen indigene Völker, Minderheiten und nicht anerkannte oder besetzte Gebiete.	Seine Mitglieder bestehen aus Ureinwohner, Minderheiten und nicht anerkannten oder besetzten Gebieten.	Seine Mitglieder bestehen aus indigenen Völkern, Minderheiten und unbekannten oder besetzten Gebieten.	Seine Mitglieder bestehen aus indigenen Völkern, Minderheiten und nicht anerkannten oder besetzten Gebieten.	Seine Mitglieder bestehen aus indigenen Völkern, Minderheiten und nicht anerkannten oder besetzten Gebieten.
common_voice_en_20048969	Google Updater wird nicht mehr unterstützt.	Google Update ist nicht mehr unterstützt.	Google Update ist nicht mehr unterstützt.	Google Update ist nicht mehr unterstützt.	Google Updateer wird nicht mehr unterstützt.	Google Updater wird nicht mehr unterstützt.
common_voice_en_19636095	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, fanden für weitere drei Jahrzehnte immer wieder Kämpfe statt.	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, führte der Kampf noch drei Jahrzehnte spomatisch ab.	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, fand der Kampf in drei Jahrzehnte mehr sporadisch statt.	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, fanden die Kämpfe weitere drei Jahrzehnte sporadisch statt.	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, fand die Kämpfe noch drei Jahrzehnte lang spammatisch statt.	Obwohl die portugiesische Stadt überlebte, fanden die Kämpfe noch drei Jahrzehnte lang sporadisch statt.
common_voice_en_19636096	Patapsco befindet sich in der Vorstadt Dundalk im Südosten des County Baltimore.	Patapsco liegt in der Vorstadt von Dundalk im Südosten von Baltimore County.	Patapsco liegt in der Vorortgemeinde Dundalk im Südosten von Baltimore County.	Patapsco liegt in der Vorortgemeinde Dundalk, im Südosten des Baltimore County.	Patapsco befindet sich in der Vororte von Dundalk im Südosten des Baltimore County.	Patapsco befindet sich in der Vorstadt von Dundalk im Südosten von Baltimore County.
common_voice_en_19636097	Aus dem gleichen Grund unterstützte er die republikanischen Kongresskandidaten.	Aus demselben Grund unterstützte er die nominierten Republikaner im Kongress.	Aus den gleichen Gründen unterstützte er die Kandidaten des Republikanischen Kongresses.	Aus demselben Grund unterstützte er die Kandidaten des Republikanischen Kongresses.	Aus denselben Gründen unterstützte er die Republikanischen Nominierten im Kongress.	Aus den gleichen Gründen unterstützte er die Kandidaten des Republikanischen Kongresses.
common_voice_en_19636099	Wörtlich übersetzt bedeutet es „Stickerei“.	Das Wort bedeutet buchstäblich Präkt.	Das Wort bedeutet wörtlich übersetzt, Broderei.	Das Wort bedeutet wörtlich übersetzt die Broderie.	Wort im buchstäblichen Sinne bedeutet das Wort Ausrüssel.	Wort "Aubrüden" bedeutet im wörtlichen Übersetzung.
common_voice_en_643638	Mark öffnete das Paket vorsichtig.	Mark entzog das Paket vorsichtig.	Mark enttieß vorsichtig das Paket.	Mark löste das Paket vorsichtig ab.	Mark löste das Paket sorgfältig ab.	Mark entfesselte das Paket vorsichtig.
common_voice_en_643640	Er sieht wirklich nicht so schlecht aus.	Er sieht wirklich nicht so schlecht aus.	Er sieht wirklich nicht so schlecht aus.	Er sieht nicht so schlimm aus.	Er sieht wirklich nicht so schlecht aus.	Er sieht wirklich nicht so schlimm aus.
common_voice_en_19955264	„G. gummi-gutta“ wird beim Kochen verwendet, auch bei der Zubereitung von Currys.	"G. gummi-gutta" wird beim Kochen verwendet, einschließlich der Vorbereitung von Currie.	"G. gummy-gutta" wird beim Kochen verwendet, einschließlich der Verfiehung von Curries.	 ⁇ G. gummy-gutta ⁇  wird im Kochen verwendet, darunter bei der Herstellung von Curries.	"G. gummy-gutta" wird bei der Kochen, auch bei der Fertigung von Curries, verwendet.	 ⁇ G. gummi-gutta ⁇  wird zum Kochen verwendet, einschließlich der Vorbereitung von Currie ⁇ s.
common_voice_en_19955265	San Marino hat zusammen mit Italien und der Vatikanstadt den Euro eingeführt.	San Marino wechselte zusammen mit Italien und der Vatikanstadt auf das Euro.	San Marino wechselte zusammen mit Italien und der Vatikanstadt in das Euro.	San Marino wechselte zusammen mit Italien und der Vatikanstadt auf das Euro.	San Marino wechselte zusammen mit Italien und der Vatikanstaat auf den Euro.	San Marino wechselte zusammen mit Italien und der Vatikansti zu dem Euro.
common_voice_en_19955267	Mariano Rivera schaffte einen Single, womit er die No-Hitter-Phase beendete.	Mariano Rivera erlaubte einen Single, der das No-Hit-Bid beendete.	Mariano Rivera erlaubte eine einzige, die den No-Hit-Bid beendete.	Mariano Rivera erlaubte eine einzige, die das No-Hit-Angebot beendete.	Mariano Rivera erlaubte eine Einheit, die das No-Hit-Bid beendete.	Mariano Rivera erlaubte eine Einzelübertragung, die das Einschlag ohne Schlagzeug beendete.
common_voice_en_19955268	Auch Lori Black war Mitglied.	Lori Black war auch Mitglied.	Lori Black war ebenfalls Mitglied.	Lori Black war auch Mitglied.	Lori Black war ebenfalls Mitglied.	Laurie Black war ebenfalls Mitglied.
common_voice_en_17827197	Sprechen ohne zu denken bedeutet schießen ohne zu zielen.	Wir sprechen, ohne zu denken, wie wir schießen, ohne zu zielen.	Zu sprechen, ohne zu denken, ist wie zu schießen, ohne zu zielen.	Parlazen, ohne zu denken, bedeutet zu schießen, ohne zu zielen.	Zu sprechen, ohne zu denken, ist, zu schießen, ohne zu zielen.	Wenn man redet, ohne nachzudenken, ist es, zu schießen, ohne zu zielen.
common_voice_en_17827199	Vielleicht könnte er das Gerät einfach bezahlen.	Vielleicht könnte er das Gerät einfach bezahlen.	Vielleicht könnte er einfach für das Gerät zahlen.	Vielleicht könnte er einfach für das Gerät bezahlen.	Vielleicht könnte er einfach für das Gerät bezahlen.	Vielleicht könnte er einfach für das Gerät bezahlen.
common_voice_en_17827201	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle für Gesundheit.	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle guter Gesundheit.	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle guter Gesundheit.	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle für gute Gesundheit.	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle für gute Gesundheit.	Das Wasser in diesem Brunnen ist eine Quelle für eine gute Gesundheit.
common_voice_en_19422722	Die Krk-Brücke befindet sich in der Nähe, im südöstlichen Teil der Stadt.	Die Kurk Bridge liegt in der Nähe im Südostbereich der Stadt.	Die Kurb Brücke liegt in der Nähe im südöstlichen Teil der Stadt.	Die Curb Bridge befindet sich in der Nähe, im Südosten der Stadt.	Die Curk Bridge befindet sich in der Nähe, im südöstlichen Teil der Stadt.	Die Curb Bridge befindet sich in der Nähe, im südöstlichen Teil der Stadt.
common_voice_en_19422724	Nzomukunda wurde später Erster Vizepräsident der Nationalversammlung.	Somukunda wurde später erster Vizepräsident der Nationalversammlung.	Zomukunda wurde anschließend erster Vizepräsident der Nationalversammlung.	Zomukunda wurde anschließend erster Vizepräsident der Nationalversammlung.	Zomukunda wurde anschließend zum ersten Vizepräsidenten der Nationalversammlung.	Zomukunda wurde anschließend zum ersten Vizepräsidenten der Nationalversammlung.
common_voice_en_19422725	Er wurde gegen Kaution freigelassen und verschwand.	Er wurde auf Kaution freigelassen und verschwand.	Er wurde auf Kaution freigelassen und verschwand.	Er wurde auf Kaution freigelassen und verschwand.	Er wurde mit Kaution freigelassen und verschwand.	Er wurde auf Kaution freigelassen und verschwand.
common_voice_en_19422726	Julius Bache wurde als Sohn einer jüdischen Familie in New York City geboren.	Julius Bache wurde in einer jüdischen Familie in New York City geboren.	Julius Bache wurde in einer jüdischen Familie in New York City geboren.	Julius Bache wurde in einer jüdischen Familie in New York City geboren.	Julius Bache wurde in New York City in einer jüdischen Familie geboren.	Julius Bache wurde in New York als Sohn einer jüdischen Familie geboren.
common_voice_en_19843546	Nach dem Krieg ging er zusammen mit John Tucker zur peruanischen Marine.	Nach dem Krieg trat er mit John Tucker der peruanischen Marine bei.	Nach dem Krieg trat er mit John Tucker in die peruanische Marine ein.	Nach dem Krieg trat er mit John Tucker in die peruanische Marine ein.	Nach dem Krieg schloss er sich der peruanischen Marine mit John Tucker an.	Nach dem Krieg schloss er sich mit John Tucker der peruanischen Marine an.
common_voice_en_19843547	Dieses Gebiet ist dünn besiedelt.	Dieses Gebiet ist kaum besiedelt.	Dieses Gebiet ist selten besiedelt.	Dieses Gebiet ist selten besiedelt.	Dieses Gebiet ist spärlich bevölkert.	Dieses Gebiet ist spärlich besiedelt.
common_voice_en_19843548	Später unterrichtete er am Selwyn College, in Cambridge und am Saint John's College.	Später unterrichtete er am Selwyn College, Cambridge und am Saint John's College.	Später unterrichtete er am Selwyn College in Cambridge und am Saint John's College.	Später unterrichtete er am Selwyn College in Cambridge und am Saint John's College.	Später unterrichtete er am Selwyn College in Cambridge und am Saint John's College.	Später unterrichtete er am Selwyn College, Cambridge und am Saint John's College.
common_voice_en_19843549	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide englischer Abstammung.	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide englischer Abstammung.	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide englischer Abstammung.	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide englischer Abstammung.	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide englischer Abstammung.	Seine Eltern waren Henry Middleton und Mary Baker Williams, beide von englischer Abstammung.
common_voice_en_19008535	Ryouma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hyuuga den Titel erringen konnte.	Ryouma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hy Logan den Titel erfolgt.	Ryouma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hyundai den Titel erlangt.	Ryouma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hyuga den Titel erlangt.	Ljerma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hyōga den Titel erlangt.	Ryouma ist sehr glücklich, dass sein älterer Bruder Hyuge den Titel erobert hat.
common_voice_en_19008538	Ein Beispiel ist die Szene, in der Lam-ang auf dem Heimweg ist.	Ein Beispiel ist die Szene, in der Lam-ang auf seinem Heimweg war.	Ein Beispiel ist die Szene, in der Lam-ang auf dem Heimweg war.	Ein Beispiel ist die Szene, auf der Lam-ang auf dem Heimweg war.	Ein Beispiel ist die Szene, auf der Lam-ang auf seinem Heimweg war.	Ein Beispiel ist die Szene, auf der Lam-ang auf dem Weg nach Hause war.
common_voice_en_19008550	Der Name des Flusses bedeutet „Elch“ auf Inupiat.	Der Name des Flusses bedeutet im Inupiat "Löse".	Der Name des Flusses bedeutet in der Inupiat "Musen".	Der Name des Flusses bedeutet "Moose" auf Inupiat.	Der Name des Flusses bedeutet  ⁇ Elch ⁇  in Inupyat.	Der Name des Flusses bedeutet "Elch" in der Inupiat-Sprache.
common_voice_en_19008553	Sie schloss das Yukon College mit einem Diplom in Sozialer Arbeit ab.	Sie absolvierte das Yukon College mit einem Diplom in Sozialarbeit.	Sie absolvierte das Yukon College mit einem Diplom in Sozialarbeit.	Sie absolvierte das Yukon College mit einem Diplom in Sozialarbeit.	Sie absolvierte das Yukon College mit einem Diplom in Sozialarbeit.	Sie absolvierte das Yukon College mit einem Diplom in Sozialarbeit.
common_voice_en_19952765	Danach spielte sie in der Komödie „Haben Sie das von den Morgans gehört?“ mit.	Sie erschien dann im Komödiefilm Did You Hear About the Morgan's?	Sie trat dann im Komödiefilm Did You Hear About the Morgan's auf?	Dann erschien sie im Komödiefilm Have You Heard About the Morgans?	Sie erschien dann in dem Komödiefilm Have You Heard About the Morgans?	Sie trat dann in dem Komödiefilm "Did You Hear About the Morgans" auf?
common_voice_en_19952766	Nur Dickerson war aus Sydney und nicht aus Melbourne, wie der Rest der Gruppe.	Nur Dickerson aus Sydney war nicht in Melbourne der Gruppe.	Nur Dickerson aus Sydney war nicht aus dieser Gruppe in Melbourne.	Nur Dickerson, aus Sydney, war nicht aus dieser Gruppe in Melbourne.	Nur Dickerson, von Sydney, war nicht von dieser Gruppe in Melbourne.	Nur Dickerson, aus Sydney, war nicht aus Melbourne aus dieser Gruppe.
common_voice_en_19952767	Viele malawische Jazzbands treten regelmäßig in örtlichen Hotels und Clubs auf.	Viele malawische Jazzbands treten regelmäßig in örtlichen Hotels und Clubs auf.	Viele malavische Jazzbands treten regelmäßig in lokalen Hotels und Clubs auf.	Viele malawische Jazzbands treten regelmäßig in lokalen Hotels und Klubs auf.	Viele malavische Jazzbands treten regelmäßig in lokalen Hotels und Vereinen auf.	Viele malawische Jazz-Bänden treten regelmäßig in lokalen Hotels und Clubs auf.
common_voice_en_19952769	Der Ioannina-See ist der größte See der Region Epirus.	Der See Ioannina ist der größte See von Epirus.	Der Ionia-See ist der größte See von Epirus.	Der Leinowna-See ist der größte See von Epirus.	Der Lionaha-See ist der größte See von Epirus.	Der Ioannina-See ist der größte See von Epirus.
common_voice_en_19964917	Ich habe darüber nachgedacht.	Avis-Thinking About It	Ah, alles Ding über it.	Abers Thoughting About It	Hafsthinking about it?	Abgestreinigung über das.
common_voice_en_19964918	Er kehrte drei Jahrhunderte lang nicht zurück, bis er von den Mongolen wieder eingeführt wurde.	Es kehrte für drei Jahrhunderte nicht zurück, als es von den Mongolen wieder eingeführt wurde.	Sie kehrte drei Jahrhunderte lang nicht zurück, als sie von den Mongolen wieder eingeführt wurde.	Es kehrte nicht drei Jahrhunderte lang zurück, als es von den Mongolen wieder eingeführt wurde.	Es kehrte drei Jahrhunderte lang nicht zurück, als es von den Mongolen wieder eingeführt wurde.	Es kehrte drei Jahrhunderte lang nicht zurück, als es von den Mongoliern wieder eingeführt wurde.
common_voice_en_19964919	Sie fällt nach Osten ab.	Es fällt nach Osten.	Es fällt nach Osten.	Sie fällt nach Osten herunter.	Es verläuft in Richtung Osten.	Es fließt nach Osten hinunter.
common_voice_en_19964927	Der Bezirk Thompson River war die Verbindung zwischen den Bezirken Columbia und New Caledonia.	Der Thompson River District war die Verbindung zwischen den Regionen Columbia und Neukaledonia.	Der Thompson River District war die Verbindung zwischen den Bezirken Columbia und New Caledonia.	Der Thompson River District war die Verbindung zwischen den Bezirken Columbia und New Caledonia.	Der Thompson River District war die Verbindung zwischen den Bezirken Columbia und New Caledonia.	Der Thompson River District war die Verbindung zwischen den Bezirken Columbia und New Caledonia.
common_voice_en_19652512	Sorcar war ein brillanter Schüler.	Sorcar war ein brillante Schüler in der Schule.	Sorcar war ein brillanter Schüler in der Schule.	Sorcar war ein briljanter Student in der Schule.	Sorcar war ein brillanter Schüler in der Schule.	Sorcar war ein brillanter Schüler in der Schule.
common_voice_en_19652513	Harlin wurde wegen einer Meinungsverschiedenheit mit Ray Bradbury gefeuert.	Harlin wurde wegen eines Streitens mit Ray Bradbury entlassen.	Harlin wurde wegen einer Meinungsverschiedenheit mit Ray Bradbury gefeuert.	Harlin wurde wegen einer Auseinandersetzung mit Ray Bradbury entlassen.	Harlin wurde wegen eines Meinungsverschiedenheiten mit Ray Bradbury gefeuert.	Harlin wurde wegen einer Auseinandersetzung mit Ray Bradbury gefeuert.
common_voice_en_19652514	Es gibt vieles, was ich nicht weiß.	Ich weiß nicht viel.	Ich weiß nicht viel.	Ich weiß nicht viel.	Es gibt viel, was ich nicht weiß.	Es gibt viel, was ich nicht weiß.
common_voice_en_19652515	An jeder Station werden Kisten an einen lokalen Dabbawala übergeben, der sie ausliefert.	An jeder Station werden Kisten an einen örtlichen Dabbawala übergeben, der sie liefert.	An jeder Station werden die Boxen an einen örtlichen Dabbawala übergeben, der sie leistet.	An jeder Station werden Kisten an einen örtlichen Dabbawala übergeben, der sie abliefert.	An jeder Station werden die Boxen an einen örtlichen Dabbawala übergeben, der sie liefert.	An jeder Station werden die Kisten an einen lokalen Dabbawala übergeben, der sie mitfügt.
common_voice_en_17800958	Der goldene Ring passt nur an ein Ohr mit Ohrloch.	The gold ring fits only a pierced ear	der goldring fitte nur ein pierced ear	The gold ring fits only a pierced ear.	The gold ring fits only a pierced ear.	der goldring fällt nur auf ein durchbohrtes ohr
common_voice_en_17800959	Ich bin mir nicht sicher.	Ich bin mir nicht sicher.	Ich bin mir nicht sicher.	Ich bin mir nicht sicher.	Ich bin mir nicht sicher.	Ich bin mir nicht sicher.
common_voice_en_19532282	Das erste von ihm produzierte Buch, war Charles Lambs‘ „Album Verses“.	Der erste Volume, den er produzierte, war Charles Lambs "Album Verses".	Der erste Volume, den er produzierte, war Charles Lambs "Album Verses".	Der erste Band, den er produzierte, war Charles Lambs "Album Verses".	Der erste Band, den er produzierte, war Charles Lamb's "Album Verses".	Der erste Band, den er produzierte, war Charles Lambs  ⁇ Album Verses ⁇ .
common_voice_en_19532284	Die Mehrheit der lateinamerikanischen Kanadier ist mehrsprachig und spricht vor allem Spanisch oder Portugiesisch.	Die meisten Lateinamerikaner sind Mehrsprachen, hauptsächlich sprechen sie Spanisch oder Portugiesisch.	Die Mehrheit der kanadischen Menschen aus Lateinamerika ist mehrsprachig, vor allem sprecht sie Spanisch oder Portugiesisch.	Die Mehrheit der lateinamerikanischen Kanadier ist mehrsprachig, hauptsächlich Spanilamos oder Portugiesisch.	Die Mehrheit der lateinamerikanischen Kanadier ist mehrsprachig und spricht hauptsächlich Spanisch oder Portugiesisch.	Die Mehrheit der lateinisch-amerikanischen Kanadier ist multilingual, hauptsächlich sprichend Spaniisch oder Portugiesisch.
common_voice_en_19532286	Der Ort wird seitdem Santiago genannt.	Der Ort wurde inzwischen Santiago genannt.	Der Ort wurde seitdem Santiago genannt.	Der Ort wurde seitdem Santiago genannt.	Der Ort wurde seither Santiago genannt.	Seitdem wurde der Ort Santiago genannt.
common_voice_en_19532288	Zu diesem Zeitpunkt sind alle Cleen- und Cleaner-Veröffentlichungen vergriffen.	Zu dieser Zeit sind alle Cline und Cleaner-Veröffentlichungen aus dem Druck.	Zu diesem Zeitpunkt sind alle Cline und Cleener-Veröffentlichungen aus dem Druck.	Zu dieser Zeit sind alle Reinde und Cleener-Veröffentlichungen aus der Druckweite.	Zu dieser Zeit sind alle Cleen und Cleaner-Veröffentlichungen aus der Druckveröffentlichung.	Zu dieser Zeit sind alle "Clean" und "Cleaner" Veröffentlichungen nicht mehr gedruckt.
common_voice_en_17774	Wer will Leberpillen sehen?	Wer will Leberpillen sehen?	Wer will Leberpillen sehen?	Wer will Leberpille sehen?	Wer will Leberpillen sehen?	Wer will Leberpillen sehen?
common_voice_en_1793581	Die Narzissen blühen.	Die Narzissen sind bereit.	Die Narzissen blühen.	Die Narzissen sind in Blüte.	Die Narzenblüten blühen.	Die Narschentuchsen blühen.
common_voice_en_20064818	Hier entwickelte er sein lebenslanges Interesse an Politik und Menschenrechten.	Hier entwickelte er sein lebenslanges Interesse an Politik und Menschenrechten.	Hier entwickelte er sein lebenslanges Interesse an Politik und Menschenrechten.	Hier entwickelte er sein lebenslanges Interesse an Politik und Menschenrechten.	Hier entwickelte er sein lebenslange Interesse an Politik und Menschenrechten.	Dort entwickelte er sein lebenslange Interesse an Politik und Menschenrechten.
common_voice_en_20064819	Es war an sich schon eine lehrreiche Erfahrung.	Es war eine Ausbildungserfahrung.	Es war eine Ausbildungserfahrung von selbst.	Es war eine eigene Bildungserfahrung.	Es war eine erziehungliche Erfahrung in ihrer Sitte.	Es war eine Bildungserfahrung in eigener Reihenfolge.
common_voice_en_20064820	In Eurobodalla Shire gibt es weder Eisenbahnlinien noch große Seehäfen.	Es gibt keine Eisenbahnen oder große Hafen in Eurobodalla Shire.	In Eurobodalla Shire gibt es keine Eisenbahnen oder Haupthafen.	Es gibt keine Eisenbahnen oder wichtige Hafen in der Eurobodalla Shire.	Es gibt keine Eisenbahnen oder wichtige Häfen in Eurobodala Shire.	In der Erobodalla Shire gibt es keine Eisenbahnen oder wichtige Häfen.
common_voice_en_20064822	Von diesen Büchern ist „Creole Proverbs“ das bekannteste.	Von diesen Büchern ist "Creole Proverbs" sein bekanntestes.	Von diesen Büchern ist "Creole Proverbs" sein bekanntestes.	Von diesen Büchern ist sein bekanntestes  ⁇ Creole Proverbs ⁇ .	Von diesen Büchern ist sein bekanntestes  ⁇ Kreolische Sprechen ⁇ .	Von diesen Büchern ist "Kreolische Sprichwörter" sein bekanntestes.
common_voice_en_19358678	Die Wähler wählen den Bürgermeister direkt für eine Amtszeit von vier Jahren.	Der Bürgermeister wird von den Wählern direkt gewählt, um eine Amtszeit von vier Jahren zu halten.	Der Bürgermeister wird von den Wählern direkt gewählt, um eine Amtszeit von vier Jahren zu erfüllen.	Der Bürgermeister wird von den Wählern direkt gewählt, um eine Amtszeit von vier Jahren zu erfüllen.	Der Bürgermeister wird von den Wählern direkt gewählt, um eine Amtszeit von vier Jahren zu erfüllen.	Der Bürgermeister wird von den Wählern direkt gewählt, um eine Amtszeit von vier Jahren zu erfüllen.
common_voice_en_19358679	Sharp schmiedete Pläne zur Eröffnung einer Schule in Waleska.	Sharp, begann Planen, eine Schule in Walesca zu eröffnen.	Sharp begann, Pläne zu eröffnen, eine Schule in Waleska.	Sharp begann die Pläne, eine Schule in Waleska zu eröffnen.	Sharp begann mit den Planen, eine Schule in Waleska zu eröffnen.	Sharp begann mit den Pläjen, eine Schule in Walesca zu eröffnen.
common_voice_en_19358680	Der Zusammenfluss des Yellowstone River mit dem Missouri liegt westlich von Williston.	Der Zusammenlauf des Yellowstone River mit Missouri liegt westlich von Williston.	Der Zusammenfluss des Yellowstone River mit Missouri liegt westlich von Williston.	Die Zusammenführung des Yellowstone River mit Missouri liegt westlich von Willston.	Der Zufluss des Yellowstone River mit Missouri liegt westlich von Williston.	Der Zusammenfluss des Yellowstone-Flusses mit Missouri liegt westlich von Williston.
common_voice_en_19358681	Ihre Verhandlungen führten dazu, dass Führungskräfte von Hammermill ein Abkommen zur Unterstützung der Integration in Alabama unterzeichneten.	Ihre Diskussionen führten dazu, dass die Geschäftsführer von Hammiryo einen Abkommen zur Unterstützung der Integration in Alabama unterzeichneten.	Ihre Diskussionen führten dazu, dass Hammermill-Führer ein Abkommen über die Unterstützung der Integration in Alabama unterzeichneten.	Ihre Diskussionen führten dazu, dass Hammermill-Exekutive einen Abkommen über die Unterstützung der Integration in Alabama unterzeichneten.	Ihre Diskussionen führten dazu, dass Hammermill-Exekutive eine Vereinbarung über die Unterstützung der Integration in Alabama unterzeichneten.	Ihre Diskussionen führten dazu, dass die Führungskräfte von Hammmermill einen Vertrag für die Integration in Alabama unterzeichneten.
common_voice_en_20062577	Sie wurde für die Sendung stark verändert.	Es wurde für das Programm stark renoviert.	Es wurde für das Programm stark renoviert.	Es wurde für das Programm stark renoviert.	Es wurde für das Programm stark renoviert.	Es wurde für das Programm stark renoviert.
common_voice_en_20062578	Die Eisenbahnlinie führte an Modbury vorbei und trug noch weiter zu diesem Rückgang bei.	Die Eisenbahnlinie umsah Modbury und trug bei diesem Rückgang noch weiter bei.	Die Eisenbahnstrecke überwältigte Modbury und trug zu diesem Abfallen noch weiter bei.	Die Eisenbahnschiene umging Modbury, was zu diesem Niedergang noch weiter beigetragen hat.	Die Eisenbahnlinie umgedreht Modbury und trägt dazu bei, den Rückgang weiter zu fördern.	Die Eisenbahline umgingen Modbury und trug dazu bei, daß dieser Abfall noch weiter erfolgte.
common_voice_en_20062579	O'Connor hat auch Sommertheater, Kabarett-Tourneen und Pantomimen aufgeführt.	O'Connor hat auch Sommertheater, Kabaret-Touren und Pantomime gemacht.	O'Connor hat auch Sommerstaltvereine, Kabaretturen und Pantomime gemacht.	O'Connor hat auch Sommer-Stock-Theater, Kabare-Touren und Pantomime gemacht.	O'Connor hat auch Sommer-Stock-Theater, Cabaret-Touren und Pantomime gemacht.	O'Connor hat auch Sommer-Stock-Theater, Cabaret-Tours und Pantomimen gemacht.
common_voice_en_20062581	Viele Spiele werden ein Jahr lang nicht verfügbar sein.	Viele Spiele werden ein Abschaltjahr auf der Seite haben.	Viele Spiele werden ein Schaltjahr auf der Seite haben.	Viele Spiele werden ein Abschaltjahr auf der Seite haben.	Viele Spiele werden ein Schließjahr auf der Seite haben.	Viele Spiele werden ein "Schließjahr" an der Seite haben.
common_voice_en_19677121	Viz Media hat später seine individuellen Merchandising-Rechte an „Bleach“ an verschiedene Unternehmen verkauft.	Visi Media hat später ihre individuelle "Bleach"-Wirtschaftsrechte an mehrere verschiedene Unternehmen verliehen.	Viz Media hat später ihre individuellen "Bleach"-Werkreise an mehrere verschiedene Unternehmen lizenziert.	Vis Media hat später die Einzelrechte zur Märbung von  ⁇ Bleach ⁇  an mehrere verschiedene Unternehmen verleiht.	Später lizenzierte Viz Media seine Einzel-Bleach-Brittungsrechte an mehrere verschiedene Unternehmen.	Viz Media hat später die individuellen "Bleach"-Marchandising-Rore an mehrere verschiedene Unternehmen lizenziert.
common_voice_en_19677123	Die Bibliothek bietet außerdem jedes Semester mehrere Stellen für studentische Mitarbeiter.	Die Bibliothek bietet auch jedes Semester mehrere Stellen für Studentinnen und Studenten.	In der Bibliothek werden auch jedes Semester mehrere Arbeitsstelle für Studenten errichtet.	Die Bibliothek bietet auch jedes Semester mehrere Stelle als Studenten-Mitarbeiter.	Die Bibliothek beherbergt auch mehrere Studenten-Arbeiterpositionen jedes Semester.	Die Bibliothek beherbergt jedes Semester auch mehrere Studierenden und Arbeiterpositionen.
common_voice_en_19677124	Ein ähnlicher Effekt wurde bei erwachsenen Menschen beobachtet.	Eine ähnliche Wirkung wurde bei erwachsenen Menschen beobachtet.	Ein ähnlicher Effekt wurde bei erwachsenen Menschen beobachtet.	Eine ähnliche Wirkung wurde bei erwachsenen Menschen beobachtet.	Eine ähnliche Wirkung wurde bei erwachsenen Menschen beobachtet.	Ein ähnlicher Effekt wurde bei erwachsenen menschlichen Gegenständen beobachtet.
common_voice_en_19677125	Sie taucht auch in Edgell Rickwords Gedicht „The Traveller“ aus dem Ersten Weltkrieg auf.	Sie spielt auch in Engel Breitwards Gedicht aus dem Ersten Weltkrieg "The Traveller".	Sie spielt auch in Engel Brittowards dem Gedicht des Ersten Weltkriegs  ⁇ The Traveler ⁇ .	Sie erscheint auch in Angela Burthwards Gedicht  ⁇ The Traveler ⁇  aus dem ersten Weltkrieg.	Sie ist auch in Egel Ritewards Gedicht "The Traveler" aus dem Ersten Weltkrieg zu sehen.	Sie spielt auch in der Gedichte von Eichel Rithward im Ersten Weltkrieg  ⁇ The Traveller ⁇ .
common_voice_en_18347423	Er wollte den Job eigentlich sein Leben lang machen - bis er begann, das Programm zu hinterfragen.	Er hatte einen Lebenshinterjob, bis er das Programm in Frage stellte	Er hatte einen Job für das Leben, bis er das Programm in Frage gestellt hatte	Er hatte einen lebenslangen Job, bis er begann, das Programm in Frage zu stellen	Er hatte einen Arbeitsplatz für ihr Leben, bis er anfange, das Programm in Frage zu stellen	Er hatte einen Arbeitsplatz für das Leben, bis er anfing, das Programm in Frage zu stellen.
common_voice_en_18347425	Die Dokumentation zu Keras ist auf Japanisch erhältlich.	Die Dokumentation für Keras ist auf Japanisch verfügbar.	Die Dokumentation für Keras ist in Japanisch verfügbar.	Die Dokumentation für Keras ist in Japanisch verfügbar.	Die Dokumentation für Keras ist auf Japanisch erhältlich.	Die Dokumentation für Keras ist auf Japanisch erhältlich.
common_voice_en_18347426	Kinderwagen und Buggys sind nur zusammengeklappt im Bus erlaubt.	Bei einem Bus können nur von Gefügelungen in Pflette gezahlt werden	In dem Bus können nur ausgefallene Kinderboote und -körper akzeptiert werden	Möbel und -stühle können nur bei Gefüllt auf dem Bus zugelassen werden	Auf dem Bus können nur mit Falten Körperhäuser und Haltstühle aufgenommen werden	Die Bahnsteige und Füßstühle sind nur in einem Bus zugänglich, wenn sie gefaltet sind
common_voice_en_18347427	Dachte ich - und er hat sich auch als würdiger Narr erwiesen.	Ich dachte, er war ein würdiger Idiot.	Ich dachte, er sei ein wertvoller Idiot.	Ich dachte, er war ein würdiger Idiot.	Ich dachte, und ein würdiger Idiot, den er bewies.	Ich dachte, und ein vernünftiger Erz, den er beweist hat.
common_voice_en_19968412	Die Bedeutung dieses Marktplatzes spiegelt sich in seiner Größe wider.	Die Bedeutung dieses Marktes ist nach seiner Größe abglimmt.	Die Bedeutung dieses Marktplatzes spiegelt sich durch seine Größe wider.	Die Bedeutung dieses Marktplatzes spiegelt sich durch seine Größe wider.	Die Bedeutung dieses Marktplatzes spiegelt sich durch seine Größe wider.	Die Bedeutung dieses Marktplatzes ist durch seine Größe reflektiert.
common_voice_en_19968413	Die Mitarbeiter waren begeistert, während die Laienverwalter außer sich waren.	Die Mitarbeiter waren begeistert, während die Laien-Manager fumeerten.	Die Mitarbeiter waren entdeckt, während die Laienverwalter zufrieden waren.	Die Mitarbeiter waren begeistert, während die Laienverwalter gefuhrt wurden.	Die Mitarbeiter waren begeistert, während die Laien-Administratoren sich erholten.	Die Mitarbeiter waren begeistert, während die Laien-Administranten entfümten.
common_voice_en_19968420	Das Muster des Sozialverhaltens tendiert zur Monogamie.	Das Muster des sozialen Verhaltens ist meist monogammisch.	Das Muster des sozialen Verhaltens neigt dazu, monogam zu sein.	Das Muster des sozialen Verhaltens neigt dazu, monogam zu sein.	Das Muster des sozialen Verhaltens neigt dazu, monogammisch zu sein.	Das Muster des gesellschaftlichen Verhaltens neigt dazu, monogamisch zu sein.
common_voice_en_19968422	Das Team suspendierte ihn und schließlich wurde er entlassen.	Das Team schließ ihn auf und er wurde schließlich freigelassen.	Das Team suspendierte ihn und er wurde schließlich freigelassen.	Das Team hat ihn suspendiert und er wurde schließlich freigelassen.	Das Team schaltete ihn aus und er wurde schließlich freigelassen.	Das Team hat ihn suspendiert und er wurde schließlich freigelassen.
common_voice_en_18672480	Einige Entwicklungsprozesse, die normalerweise sequentiell ablaufen, wurden parallel durchgeführt.	Einige Entwicklungsprozesse, die gewöhnlich in Abfolge durchgeführt werden, wurden parallel durchgeführt.	Einige Entwicklungsprozesse, die gewöhnlich sequentiell durchgeführt werden, wurden parallel durchgeführt.	Einige Entwicklungsprozesse, die gewöhnlich abschließend durchgeführt werden, wurden parallel durchgeführt.	Einige Entwicklungsprozesse, die normalerweise nach aufeinanderfolgend durchgeführt wurden, wurden parallel durchgeführt.	Einige Entwicklungsprozesse, die gewöhnlich aufeinanderfolgende Verfahren durchgeführt wurden, wurden parallel durchgeführt.
common_voice_en_18672482	Sie spielt Rollen wie eine hermaphroditische Rapperin oder eine Partylöwin, die durch Neuseeland reist.	Sie spielt Charaktere wie hermafroditischen Happer und eine Gesellschaft, die Neuseelandtournen.	Sie spielt Charaktere wie ein Hermafrodit-Hrapper und eine Sozialin, die Neuseeland umwandeln.	Sie spielt Figur wie einen Hermafroditen-Rapper und eine Socialistin, die durch Neuseeland auf Tournee ist.	Sie spielt Figuren wie einen Hermafroditen-Happer und eine Sozialistin, die auf Tournee nach Neuseeland sind.	Sie spielt Charaktere wie ein hermafrodites-Happer und ein Sozialist, der in Neuseeland auf Tournee ist.
common_voice_en_18672483	Zu seinen Lebensräumen gehören Wälder, Felder, Flüsse, Bäche, Straßenränder und Gärten.	Zu den üblichen Lebensräumen gehören Waldgebiete, Felder, Flüsse, Bäche, Straßen und Gärten.	Zu den häufigsten Lebensräumen gehören Wälder, Felder, Flüsse, Bachen, Straßen und Gärten.	Zu den häufigen Lebensräumen gehören Wälder, Felder, Flüsse, Bachen, Straßen und Gärten.	Zu den häufigsten Lebensräumen gehören Wälder, Felder, Flüsse, Bäche, Straßen und Gärten.	Zu den gebräuchlichen Lebensräumen gehören Wälder, Felder, Flüsse, Flüsse, Straßenseiten und Gärten.
common_voice_en_18672484	Den Ermittlern gegenüber beschrieb der Page die Beziehung als einvernehmlich und nicht einschüchternd.	In Zeugnisse für die Ermittler beschrieb die Seite die Beziehung als konsensuell und nicht beängstigend.	In einer Aussage an die Ermittler beschrieb die Seite die Beziehung als konsensusreich und nicht einschüchternd.	In Aussage an die Ermittler beschrieb die Seite die Beziehung als konsensümig und nicht einschüchternd.	In Aussagen für die Ermittler beschrieb die Seite die Beziehung als einvernehmlich und nicht entsetzend.	In Zeugnungen zu den Ermittlern beschrieb die Seite die Beziehung als konsensuale und nicht einschüchtern.
common_voice_en_19952834	Die ganze Stadt ist gegen den Rat.	Die ganze Stadt ruft gegen den Rat.	Die ganze Stadt schrie gegen den Rat.	Die ganze Stadt schreit gegen den Rat.	Die gesamte Stadt schrie gegen den Rat.	Die gesamte Stadt schreit gegen den Rat.
common_voice_en_19952835	Armstrong kündigte dies auch von in einem Brief an die Kirchenmitglieder an.	Armstrong verkündete es auch in einem Brief an die Mitglieder der Kirche.	Es wurde auch von Armstrong in einem Brief an Mitglieder der Kirche bekannt gegeben.	Armstrong kündigte es auch in einem Brief an die Mitglieder der Kirche an.	Es wurde auch von Armstrong in einem Brief an die Mitglieder der Kirche angekündigt.	Es wurde auch von Armstrong in einem Brief an die Mitglieder der Kirche angekündigt.
common_voice_en_19952837	Phasenstörungen können in Grad ausgedrückt werden, wobei jede zyklische Komponente in Hertz ausgedrückt werden kann.	Die Phaseverständung kann in Graden ausgedrückt werden, wobei jede zyklische Komponente in Herts ausgedrückt wird.	Die Phaseverzerrung kann in Grad ausgedrückt werden, wobei jede zyklische Komponente in Hertz ausgedrückt wird.	Die Phasenerung kann in Degreiden ausgedrückt werden, wobei jede zyklische Komponente in Hertz ausgedrückt wird.	Die Phasenverzerrung kann in Grad ausdrücken werden, wobei jede zyklische Komponente in Herz ausgedrückt wird.	Die Phasenverzerrung kann in Grafen ausgedrückt werden, wobei jede zyklische Komponente in Hertz ausgedrückt wird.
common_voice_en_19952838	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter dem Konservativen Richard Viguerie, dem Spezialisten für Direktwerbung.	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter konservativer Richard Viguerie, dem Spezialisten für Direktpost.	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter dem konservativen Richard Viguerie, dem Spezialisten für Direktpost.	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter dem Konservativen Richard Viguerie, dem Spezialisten für Direktpost.	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter dem Konservativen Richard Viguerie, dem Spezialisten für Direktpost.	Blackwell arbeitete sieben Jahre lang unter dem Konservativen Richard Viguerie, dem Spezialisten für direkte Post.
common_voice_en_19984806	Die Figuren Tubbs und Easy waren im Besitz des Syndikats „Newspaper Enterprise Association“.	Die Tubbs und Easy-Charaktere gehörten den Newspaper Enterprise Association Syndicates.	Die Tobbs und Easy-Charaktere waren im Besitz der Newspaper Enterprise Association Syndicate.	Die Tobbs und Easy-Charaktere waren im Besitz der Newspaper Enterprise Association Syndicate.	Die Tobbs und Easy Charaktere waren im Besitz des Newspaper Enterprise Association Syndicates.	Die Tobbs- und Easy-Charaktere waren im Besitz der Newspaper Enterprise Association Syndicates.
common_voice_en_19984808	Es wurde auch dokumentiert, dass seine Schwester eine der Königinnen von König Narai war.	Es wurde auch aufgezeichnet, dass seine Schwester eine von König Narryas Königen war.	Es wurde auch aufgezeichnet, dass seine Schwester eine der Königin von König Nariya war.	Es wurde auch aufgezeichnet, dass seine Schwester eine der Königin von König Naray war.	Es wurde auch aufgezeichnet, dass seine Schwester eine von Königin von König Nararya war.	Es wurde auch aufgezeichnet, dass seine Schwester eine der Königin des Königs Narew war.
common_voice_en_19984810	Mit diesem Dokument wurde auch die Abteilung Mont-Blanc gegründet.	Dieses Dokument schuf auch den Bereich Mont-Blanc.	Dieses Dokument schuf auch das Departement Mont-Blanc.	Dieses Dokument schuf auch die Abteilung Mont-Blanc.	Dieses Dokument schuf auch das departement Mont-Blanc.	Diese Dokumentation schuf auch das Abteilung Mont-Blanc.
common_voice_en_19984813	Nachdem sie über die Liste der National Party wiedergewählt worden war, blieb sie im Parlament.	Sie blieb im Parlament und wurde durch die National Party-Liste wiedergewählt.	Sie blieb im Parlament und wurde durch die Liste der nationalen Parteien wiedergewählt.	Sie blieb im Parlament und wurde durch die Nationalpartei-Liste erneut gewählt.	Sie blieb im Parlament und wurde durch die Liste der nationalen Parteien erneut gewählt.	Sie blieb im Parlament, nachdem sie durch die Nationale Partei-Liste wiedergewählt wurde.
common_voice_en_19718274	Er bezeichnete seinen Rücktritt als eine „persönliche und politische Entscheidung“.	Er erklärte seine Absicht als "eine Entscheidung aus persönlichen und politischen Prinzipen".	Er erklärte seine Rücktritt als "eine Entscheidung von persönlicher und politischer Grundregel".	Er erklärte seine Rücktrittsfrage als "eine Entscheidung persönlicher und politischer Prinzip".	Er erklärte seinen Rücktritt als "entscheid von persönlichem und politischem Prinzip".	Er erklärte seinen Rücktritt als eine "entscheidung von persönlichem und politischem Prinzip".
common_voice_en_19718275	Als „harte Landschaft“ können auch Gartenmöbel und andere landschaftliche Elemente bezeichnet werden.	"Hardlandscape" kann auch Außenmeebel und andere Landschaftsprodukte beschreiben.	 ⁇ Hardlandview ⁇  kann auch Outdoor-Möbel und andere Landschaftsprodukte beschreiben.	"Hard Landscape" kann auch Outdoor-Möbel und andere Landschapsartikel beschreiben.	"Hard Landsite" kann auch außenhergestellte Möbel und andere Landskapsprodukte beschreiben.	"Hard-Landschaft" kann auch Outdoor-Möbel und andere Landschaftsprodukte beschreiben.
common_voice_en_19718276	Dies wurde als „Livedoor-Schock“ bezeichnet.	Das hieß "The Livedore Shock".	Das hieß der "Livedeur Shock".	Dies wurde als "Livedor Shock" bezeichnet.	Dies wurde "der Livedore-Schock" genannt.	Dies wurde als "Livedore-Shock" bezeichnet.
common_voice_en_19718277	Das Wort „bourne“ leitet sich von dem angelsächsischen Wort für „Bach“ ab.	Das Wort Bourne leitet sich vom anglosaksischen Wort für einen Bach ab.	Das Wort Bourne leitet sich von einem angelsächsischen Wort für einen Bach ab.	Das Wort Bourne leitet sich vom anglosachsenischen Wort für einen Bach ab.	Das Wort Bourne leitet sich vom anglosaksischen Wort für einen Strom ab.	Das Wort Bourne leitet sich vom anglo-sachsenischen Wort für einen Bust ab.
common_voice_en_19294198	Sie werden auch von den Spielern verwendet, um die Eigenschaften einzelner Spiele zu interpretieren.	Diese werden auch von Spielern verwendet, um die Merkmale einzelner Spiele zu interpretieren.	Diese werden auch von den Spielern verwendet, um die Merkmale einzelner Spiele zu interpretieren.	Diese werden auch von Spielern verwendet, um die Eigenschaften einzelner Spiele zu interpretieren.	Diese werden auch von Spielern verwendet, um die Eigenschaften einzelner Spiele zu interpretieren.	Diese werden auch von Spielern verwendet, um die Eigenschaften einzelner Spiele zu interpretieren.
common_voice_en_19294199	Siepen ist geschieden und hat einen Sohn aus erster Ehe.	Sipen ist geschieden und hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe.	Sipen ist geschieden und hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe.	Siepen ist geschieden und hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe.	Sipen ist geschieden und hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe.	Siepen ist geschieden und hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe.
common_voice_en_19294200	In den folgenden Jahren verschlechterte sich ihre psychische Gesundheit.	Ihre geistige Gesundheit verschlechterte sich in den folgenden Jahren.	Ihre psychische Gesundheit verschlechterte sich in den folgenden Jahren.	Ihre geistige Gesundheit verschlechterte sich in den folgenden Jahren.	Ihre geistige Gesundheit verschlechterte sich in den folgenden Jahren.	Ihre geistige Gesundheit verschlechterte sich in den folgenden Jahren.
common_voice_en_19294201	Hebborn kehrte nach London zurück, wo er vom Kunstrestaurator George Aczel angestellt wurde.	Hebburn kehrte nach London zurück, wo er von dem Kunstrestaurer George Azel eingestellt wurde.	Hebburn kehrte nach London zurück, wo er von dem Kunstrestaurator George Azel eingestellt wurde.	Hebburn kehrte nach London zurück, wo er vom Kunstrestaurator George Aphell angestellt wurde.	Hebburn kehrte nach London zurück, wo er von dem Kunstrestaurator George Ahlle gemietet wurde.	Hebburn kehrte nach London zurück, wo er von dem Kunstrestaurator George Azzell eingestellt wurde.
common_voice_en_19672058	Kramer beschrieb Jobriath in Mojo als eine sehr romantische Seele.	Kramer beschrieb Jobriath in Mojo als eine romantische Seele.	Kramer beschrieb Jobriath in Mojo als eine romantische Seele.	Kramer beschrieb Jobriath in Mojo als eine romantische Seele, wirklich.	Kramer beschrieb Jobriath in Mojo als eine romantische Seele, wirklich.	Kramer beschrieb Doriath in "Mojo" als eine romantische Seele, wirklich.
common_voice_en_19672059	Daher hat Trimethaphan keinen Einfluss auf das zentrale Nervensystem.	Aufgrund dessen hat Trimethan keinen Einfluss auf das zentrale Nervensystem.	Aufgrund dieser Grund hat Trimethan keinen Einfluss auf das zentrale Nervensystem.	Aufgrund dessen hat ein Trimethan keinen Wirk auf das zentrale Nervensystem.	Aufgrund davon hat das Tryamethan keine Wirkung auf das zentrale Nervensystem.	Aufgrund dessen hat das Trimethan keine Wirkung auf das zentrale Nervensystem.
common_voice_en_19672060	Während dieses Krieges führten niedrigrangige Offiziere der Royal Engineers groß angelegte Operationen durch.	Während dieses Krieges führten die Hofmeister der Königlichen Ingenieure großangebietende Operationen durch.	Während dieses Krieges führten niedrige Offiziere der Royal Engineers großflächliche Operationen durch.	Während des Krieges führten niedrig rangvolle Offiziere der Königlichen Ingenieure großangelegte Operationen durch.	Während dieses Krieges führten Niederschnitten-Offiziere der Königlichen Ingenieure große Operationen durch.	Während dieses Krieges führten die unterrangigen Offiziere der königlichen Ingenieure umfassende Operationen durch.
common_voice_en_19672062	In Budjak ist die im täglichen öffentlichen Gebrauch am häufigsten gesprochene Sprache Russisch.	Die häufigste Sprache bei der öffentlichen Einsetzung ist der Russische Bad Jack.	Die am häufigsten gespräch nevanhußende Sprache ist Bad Jack russisch.	Die häufigste gespruchte Sprache in der Tagesveröffentlichung ist Russisch.	Die häufigste Sprechsprache in der täglichen öffentlichen Nutzung ist Bad Jack Russisch.	Die am häufigsten gesprochene Sprache, die in der öffentlichen Anwendung üblich ist, ist das russische Bad Jack.
common_voice_en_19602318	Die Leiterin der Junior School ist Karen Tuckwell.	Die Leiterin der Jüngeren Schule ist Miss Karen Tuckwell.	Die Leiterin der Junior-Schule ist Mrs. Karen Tuckwell.	Die Leiterin der Junior-Schule ist Ms. Karen Tuckwell.	Die Leiterin der Junior-Schule ist Ms. Karen Tuckwell.	Die Leiterin der Junior-Schule ist Ms. Karen Tuckwell.
common_voice_en_19602319	Die Gründer von Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Loubert und Clive A. Smith - haben sich wieder einmal als Produzenten betätigt.	Nelvanas Gründer - Michael Hirsh, Patrick Loubert und Clive A. Smith - waren erneut Produzenten.	Die Gründer von Nelvana - Michael Hirsch, Patrick Loubert und Clive A. Smith - waren erneut Produzenten.	Die Gründer von Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Lubert und Clive A. Smith - waren erneut Produzenten.	Die Gründer von Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Loubert und Clive A. Smith - waren erneut Produzenten.	Die Gründer von Nelvana, Michael Hirsch, Patrick Lubert und Clive A. Smith, waren erneut Produzenten.
common_voice_en_19602320	In der Nähe des Flusses gibt es ein Hostel, eine Mikrolodge und einen Campingplatz.	In der Nähe des Flusses gibt es ein Hostel, eine Mikro Lodge und einen Campingplatz.	In der Nähe des Flusses gibt es ein Hostel, eine Mikrohütte und ein Campingplatz.	In der Nähe des Flusses befinden sich eine Hostel, Mikroplanen und Campingplätze.	In der Nähe des Flusses befindet sich ein Hostel, ein Mikrochampf-Anwesen und ein Campingplatz.	In der Nähe des Flusses befinden sich ein Hostel, eine Mikro-Logge-Anlage und ein Campingplatz.
common_voice_en_19602325	100 Ritter wurden entsandt und drängten die Rebellen zurück.	Hundert Ritter wurden eingesandt und die Rebellen zurückgeschoben.	Hundert Ritter wurden eingesandt und die Rebellen zurückgeschoben.	Hundert Ritter wurden eingesandt und die Rebellen zurückgedrängt.	Hundert Ritter wurden eingesandt und die Rebellen zurückschiebten.	Hundert Ritter wurden eingesandt und die Rebellen zurückgedrängt.
common_voice_en_19729401	Sie knüpft an das etwas peppigere „Letitgo“ an.	Es stimmt mit dem etwas optimistischeren "Letitgo" zusammen.	Es verbindet sich mit der etwas optimistischeren "Letitgo".	Es verbindet sich mit dem etwas optimistischeren "Letitgo".	Es beherbergt sich mit dem etwas optimistischen "Letitgo".	Es schließt sich mit dem etwas optimistischeren "Letedgo" zusammen.
common_voice_en_19729402	Aber das sind seltene Phänomene.	Aber das sind seltenes Phänomen.	Aber das ist ein seltenes Phänomen.	Aber das sind seltene Phänomene.	Aber diese sind seltene Phänomene.	Aber das sind selten erscheinende Phänomene.
common_voice_en_19729403	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.	Nach dem Krieg arbeitete er als Buchhändler in Oxford.
common_voice_en_19729404	Bischof H. W. Baines, der Bischof von Singapur und Malaya, leitete die Gottesdienste.	Bischof H. W. Baines, der Bischof von Singapur und Malaya, führte die Dienst Gottes.	Bischof H. W. Baynes, der Bischof von Singapur und Malaya, leitete die Gottesdienste.	Bischof H. W. Baynes, der Bischof von Singapur und Malaya, leitete die Gottesdienste.	Bischof H. W. Baines, der Bischof von Singapur und Malaya, leitete die Gottesdienste.	Bischof H. W. Baines, der Bischof von Singapur und Malaya, führte die Gottesdienste durch.
common_voice_en_19946908	Es gibt keine wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Gottes, Maju.	Es gibt keine wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Gottes, Mabu.	Es gibt keine wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Gottes, Mabu.	Es gibt keine wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Götters, Mabu.	Es gibt keine wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Götters, Mabu.	Es gibt keine Wahrscheinliche Etymologie für den dritten Namen dieses Götters, Mabu.
common_voice_en_19946910	Die innere Lobby im Hauptgeschoss existiert nicht mehr.	Die Innere der Hauptgeschossel gibt es nicht mehr.	Die Innenlobby im Hauptgeschoss existiert nicht mehr.	Das Innere, das Hauptgeschoss, gibt es nicht mehr.	Die Innenräume des Hauptgeschosses gibt es nicht mehr.	Die Innenraum-Kloster-Lounge existiert nicht mehr.
common_voice_en_19946911	Die faserige Kappe enthält Makrophagen und glatte Muskelzellen.	Die fibrale Kappe enthält Makrofagen und gleite Muskelzellen.	Die Faserkapp enthält Makrofagen und glatte Muskelzellen.	Die fibrale Kappe enthält Makrophagen und glate Muskelzellen.	Die fiboare Cap enthält Makrofagen und glatte Muskelzellen.	Die Feibröschhaut enthält Makrofage und glatte Muskelzellen.
common_voice_en_19946912	Zuletzt spielte er für den schottischen Zweitligisten Clyde.	Vor kurzem spielte er für die Scottish League Two Clyde.	Vor kurzem spielte er für die schottische Liga 2 Clyde.	Zuletzt spielte er für die Scottish League Two-Side Clyde.	In jüngster Zeit spielte er für die schottische Liga 2 Clyde.	Der letzte Mal spielte er für die Scottish League Two-Publikum Clyde.
common_voice_en_19703495	Locrinus wurde in einer Schlacht in der Nähe des Flusses Stour getötet.	In einer Schlacht neben dem Fluss Stour wurde Locrinus getötet.	In einer Schlacht in der Nähe des Flusses Stour wurde Locrinus getötet.	In einer Schlacht in der Nähe des Flusses Stour wurde Locrinus getötet.	In einer Schlacht in der Nähe des Flusses Stour wurde Locrinus getötet.	In einer Schlacht in der Nähe des Flusses Stour wurde Locrinus getötet.
common_voice_en_19703498	In Frankreich werden die Generäle der Luftwaffe nach der Art der Einheit, die sie befehligen, benannt.	In Frankreich werden Air Force Generals nach der Art der Einheit benannt, die sie leiten.	In Frankreich werden Luftwaffegenerale nach der Art der Einheit benannt, die sie leiten.	In Frankreich werden die Air Force-General nach der Art der Einheit benannt, die sie befehlen.	In Frankreich werden Generalstücken der Luftwaffe nach der Art der Einheit benannt, die sie befehlen.	In Frankreich werden die Generals der Luftwaffe nach der Art der Einheit benannt, die sie befehligen.
common_voice_en_19703499	Die Danaids bilden den Chor und dienen als Protagonisten.	Die Danaiden bilden den Chor und dienen als Protagonisten.	Die Daneiden bilden den Chor und dienen als Protagonisten.	Die Daneides bilden den Chor und dienen als Protagonisten.	Die Danaiden bilden den Chor und dienen als Protagonisten.	Die Danaiden bilden den Chor und dienen als Protagonisten.
common_voice_en_19703502	Das große, dunkle Gebäude auf der linken Seite ist die Prager Burg.	Das große, dunkle Gebäude links ist das Schloss Prag.	Das große, dunkle Gebäude links ist das Schloss von Prag.	Das große, dunkle Gebäude links ist das Schloss in Prag.	Das große, dunkle Gebäude links vorgestellt ist das Schloss Praga.	Das großes, dunkle Gebäude links an der Seite ist das Schloss von Prag.
common_voice_en_19719424	Page wollte die Quelle seiner scheinbar tiefen Taschen nicht offenbaren.	Page weigerte sich immer, die Quelle seiner scheinbar tiefen Taschen zu nennen.	Page weigerte sich immer, die Quelle seiner offenbar tiefen Taschen anzuzeigen.	Page lehnte es immer ab, die Quelle seiner anscheinend tiefen Taschen zu nennen.	Page weigerte sich immer, die Quelle seiner anscheinend tiefen Taschen anzuzeigen.	Page lehnte es immer ab, die Quelle seiner anscheinend tiefen Taschen anzuzeigen.
common_voice_en_19719426	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle in dem Film.	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle im Film.	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle im Film.	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle im Film.	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle im Film.	Christopher Masterson hatte eine kleine Rolle in dem Film.
common_voice_en_19719427	Yu ist derzeit Assistenzprofessor für Religion an der Florida State University.	Yu ist derzeit Assistentprofessor für Religion an der Florida State University.	Yu ist derzeit Assistant Professor für Religionen an der Florida State University.	Yu ist derzeit Assistentprofessor für Religion an der Florida State University.	Yu ist derzeit Assistenzprofessor in Religion an der Florida State University.	Yu ist derzeit Assistent in Religionswissenschaften an der Florida State University.
common_voice_en_19719428	„Lass mich in Ruhe“, schluchzte Catherine.	 ⁇ Lassen Sie mich allein ⁇ , weinte Catherine.	"Lassen Sie mich alleine", schrie Katharine.	 ⁇ Lasst mich in Ruhe ⁇ , weinte Katharina.	 ⁇ Lassen Sie mich alleine! ⁇ , weinte Katharina.	 ⁇ Lassen Sie mich auf der Ruhe ⁇ , weinte Katharina.
common_voice_en_19745806	Es stellt den Guardian Angel mit drei Figuren dar: Buße, Gebet und Frieden.	Es repräsentiert den Schutzengel mit drei Figuren: Bekehrung, Gebet und Frieden.	Es repräsentiert den Wetterengel mit drei Figuren: Reue, Gebet und Frieden.	Es repräsentiert den Schutzengel mit drei Figuren: Beklagung, Gebet und Frieden.	Es repräsentiert den Hüterengel mit drei Figuren: Bereitschaft, Gebet und Frieden.	Es repräsentiert den Wächterengel mit drei Figuren: Sünderung, Gebet und Frieden.
common_voice_en_19745807	Die Zahl in jedem Kasten steht für die Anzahl der Athleten pro Nation.	Die Anzahl in jeder Box stellt die Anzahl der Sportler dar, die die Nation gesendet hat.	Die Zahl in jeder Kiste stellt die Zahl der von der Nation geschicken Sportler dar.	Die Anzahl in jedem Box stellt die Zahl der Sportler dar, die die Nation geschickt hat.	Die Zahl in jeder Kiste repräsentiert die Anzahl der Athleten, die die Nation geschickt hat.	Die Zahl in jedem Kästchen repräsentiert die Anzahl der Athleten, die die Nation schickte.
common_voice_en_19745808	Normalerweise trifft die letzte Kante wieder auf die erste Kante und bildet so eine Schleife.	Normalerweise trifft sich der letzte Rand wieder mit der ersten Rand und bildet somit eine Schleife.	Normalerweise trifft sich der letzte Rand wieder mit der ersten Rand und bildet somit eine Schleife.	Normalerweise treffen sich die letzte Rande wieder mit der ersten Rande und bilden daher eine Schleife.	Normalerweise trifft sich der letzte Rand wieder mit der ersten Kante und bildet somit eine Schleife.	Normalerweise trifft sich der letzte Rand erneut mit der ersten Kanten zusammen und bildet somit eine Schleife.
common_voice_en_19745809	Sie findet Hunderte von Jahren nach dem Ende der Serie statt.	Es findet hunderte Jahre nach dem Ende der Serie statt.	Es findet hunderte Jahre nach dem Ende der Serie statt.	Es findet Hunderte von Jahren nach dem Ende der Serie statt.	Es spielt Hunderte von Jahren nach dem Ende der Serie.	Es findet Hunderte von Jahren nach dem Ende der Serie statt.
common_voice_en_18668382	Und sie hat Medizin für ihn besorgt?	Und sie nahm für ihn Medizin?	Und sie bekam für ihn Medizin?	Und sie holte ihm Medikamente?	Und sie hat für ihn Medikamente bekommen?	Und sie holte für ihn Medikamente?
common_voice_en_18668384	Sie schloss ihre Juwelen in diesem Safe ein.	Sie verschlossen ihre Schätze in diesem Safe.	Sie verschlossen ihre Juwelen in diesem Safe.	Sie hat ihre Juwelen in diesem Safe verschlossen.	Sie hat ihre Juwelen in diesem Safe verschlossen.	Sie hat ihre Juwelen in dieser Safe verschlossen.
common_voice_en_18668385	Die geschätzte Ankunftszeit ist 20:20 Uhr.	Die geschätzte Ankunftszeit ist 20:00.	Die geschätzte Ankunftszeit ist 20 Uhr.	Die schätzungsweise Ankunftszeit ist 20:00.	Die geschätzte Ankunftszeit ist achtundzwanzig Uhr.	Die geschätzte Ankunftzeit ist acht und zwanzig Uhr nachmittag.
common_voice_en_18668386	Ich habe gerade das Auto geputzt.	Ich habe das Auto gereinigt.	Ich war im Wagen auf den Weg.	Ich habe das Auto gereinigt.	Ich war beim Reinigen des Autos.	Ich war beim Reinigen des Autos.
common_voice_en_19680838	Einige Quellen behaupten, dass die Begegnung auf der San-Juan-Brücke stattfand.	Einige Quellen beweisen, dass die Begegnung an der San Juan Bridge stattfand.	Einige Quellen behaupten, dass die Begegnung auf der San Juan Bridge stattfand.	Einige Quellen behaupten, dass das Treffen auf der San Juan-Brücke stattfand.	Einige Quellen behaupten, dass die Begegnung auf der San Juan-Brücke stattfand.	Einige Quellen behaupten, dass die Begegnung an der San Juan-Brücke stattfand.
common_voice_en_19680841	In der Stadt gibt es jedoch keine Bahnhöfe.	Im Stadt gibt es jedoch keine Stationen.	In der Stadt gibt es jedoch keine Stationen.	Es gibt jedoch keine Stationen in der Stadt.	Allerdings gibt es in der Stadt keine Stationen.	In der Stadt gibt es jedoch keine Bahnhöfe.
common_voice_en_19680845	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.	Es wurde ursprünglich von The Great Society und später von Jefferson Airplane aufgenommen.
common_voice_en_19680847	Es wurde eine mögliche Eisablagerung mit den Ausmaßen eines großen Sees gemeldet.	Eine mögliche Eiseinlagengleich ist einem beträchtlichen See bekannt gegeben.	Eine mögliche Eislagerung, die einem beträchtlichen See entspricht, wurde angekündigt.	Ein mögliches Eislagerungsgegenstand, das gleich an einem beträchtlichen See, wurde bekannt gegeben.	Eine mögliche Eiseinsatzung, die einem beträchtlichen See entspricht, wurde angekündigt.	Eine mögliche Eisscheckung, die gleich einer beträchtlichen See entspricht, wurde angekündigt.
common_voice_en_19642307	Im Laufe der Jahre hat sich das Festival zum beliebtesten jährlichen Ereignis in Chiayi entwickelt.	Im Laufe der Jahre ist das Festival zu dem erwartetesten jährlichen Ereignis in Chiayi geworden.	Im Laufe der Jahre ist das Festival das am meisten erwartete jährliche Ereignis in Chiayi geworden.	Im Laufe der Jahre ist das Festival zum erwartungsreichsten jährlichen Ereignis in Chiay geworden.	Im Laufe der Jahre ist das Festival zu dem jährlich am meisten erwarteten Ereignis in Chiayi geworden.	Im Laufe der Jahre wurde das Festival zur vom Verhältnis in Chiayi erwarteten jährlichsten Veranstaltung.
common_voice_en_19642308	Im Mittelpunkt von „The Double“ steht ein Regierungsbeamter, der verrückt wird	"The Double" dreht sich um einen Regierungsbürger, der verrückt wird.	"The Double" konzentriert sich auf einen Regierungsangestellten, der verrückt ist.	"The Double" konzentriert sich auf einen Regierungsbürger, der verrückt ist.	Die  ⁇ Doppel ⁇  beschreibt einen Regierungs-Klerk, der verrückt wird.	Das  ⁇ Doppel ⁇  konzentriert sich auf einen Regierungskreuz, der verrückt wird.
common_voice_en_19642310	Dort schrieb über die frühesten Personalcomputer und arbeitete auch daran.	Dort arbeitete er an den frühen Personalcomputer und schrieb sie.	Dort arbeitete er an den frühesten Privatcomputer und schrieb darüber.	Dort arbeitete er an den frühesten Computern und schrieb über sie.	Dort arbeitete er an den frühesten Personalabrichen und schrieb über sie.	Dort arbeitete er an den frühesten Personel-Computern und schrieb darüber.
common_voice_en_18402407	Ich habe mich oft gefragt, wie dieser Gag entstanden ist.	Ich dachte oft, wie dieser Tritt funktioniert.	Ich fragte mich oft, wie dieser Scherz funktionierte.	Ich habe mich oft gefragt, wie dieser Putt funktionierte.	Ich habe mich oft überrascht, wie dieser Witz funktioniert.	Ich habe mich oft gefragt, wie dieser Spott funktionierte.
common_voice_en_18402408	Ich liebe es, im Schlafanzug und im Bademantel Pilze zu sammeln.	Ich möchte gerne in meinen Schlauch und dem Gewand gehen.	Ich liebe es, in meinen Pyjamas und Gewand zu gehen.	Ich liebe es, in meinen Schlauch und meinem Kleiden zu gehen.	Ich liebe es, in meinem Puder und meinem Drachen Pilz zu gehen.	Ich mag es, in meinen Schlauchschleihern und Traughemden zu gehen.
common_voice_en_18402409	Etwa nach der Hälfte der Zeit gab es schwache Lebenszeichen.	Mitten in der Geschichte waren schwache Lebenszeichen aufzutreten.	Etwa halbweg hatte es schwache Zeichen des Lebens begannen zu erscheinen.	Beim halben Weg hatte sich schwache Zeignisse des Lebens aufzeigen.	Etwa mitten der Strecke hatten schwache Lebenszeichen auftauchen beginnt.	Etwa halber Umlauf war anfängend schwaches Zeigenschein zu entstehen.
common_voice_en_18402411	Aber ich trinke nicht.	Aber ich trinke nicht.	Aber ich trinke nicht.	Aber ich trinke nicht.	Aber ich trinke nicht.	Aber ich trinken nicht.
common_voice_en_19623276	Forte wurde in Portland, Oregon, geboren.	Fort wurde in Portland, Oregon, geboren.	Forte wurde in Portland, Oregon, geboren.	Forte wurde in Portland, Oregon, geboren.	Forte wurde in Portland, Oregon, geboren.	Forte wurde in Portland, Oregon, geboren.
common_voice_en_19623277	Die nachstehende Zählung spiegelt die Veränderungen seit Beginn dieses Kongresses wider.	Die folgende Anzahl spiegelt Änderungen vom Beginn dieses Kongresses wider.	Die nachstehende Anzahl spiegelt Änderungen vom Beginn dieses Kongresses wider.	Die nachstehende Abzählung spiegelt Änderungen vom Anfang dieses Kongresses wider.	Die nachstehende Anzahl spiegelt die Veränderungen von Beginn dieses Kongresses wider.	Die nachstehende Anzahl spiegelt die Veränderungen von Beginn dieses Kongresses wider.
common_voice_en_19623278	Das wichtigste Restaurant mit Sitzplätzen im Park ist das Alamo.	Das Hauptrestaurant im Park ist der Alamo.	Das Hauptrestaurant im Park ist der Alamo.	Das Hauptsitzrestaurant im Park ist das Alamo.	Das wichtigste Sitz-Restaurant im Park ist das Alamo.	Das Hauptsitz-Restaurant im Park ist das Alamo.
common_voice_en_19721623	Die Schreine von Ferona befanden sich alle in der Wildnis, weit entfernt von menschlichen Siedlungen.	Die Schreine von Ferona befanden sich in der Wildnis, weit weg von menschlichen Siedlungen.	Die Feronas-Sällen befanden sich alle in der Wildnis, weit weg von menschlichen Siedlungen.	Die Feronaschreine befanden sich alle in der Wildnis, weit entfernt von menschlichen Siedlungen.	Feronas Schrönen befanden sich alle in der Wildnis, weit davon entfernt von menschlichen Siedlungen.	Die Schreinstellen von Ferona befanden sich alle in der Wildnis, weit davon entfernt von menschlichen Siedlungen.
common_voice_en_19721624	Anfang August ging die Unterstützung für Angela Merkel erheblich zurück.	Anfang August sank die Unterstützung für Angela Merkel erheblich.	Anfang August sank die Unterstützung für Angela Merkel erheblich.	Anfang August sank die Unterstützung von Angela Merkel erheblich.	Anfang August ging die Unterstützung für Angela Merkel erheblich zurück.	Anfang August war die Unterstützung für Angela Merkel erheblich zurückgegangen.
common_voice_en_19721625	Jade beginnt später mit Nick auszugehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt hatten.	Jade beginnt später, Nick zu sehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt haben.	Jade beginnt später, Nick zu sehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt haben.	Jade beginnt später, Nick zu sehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt haben.	Jade beginnt später, Nick zu sehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt haben.	Jade beginnt später, Nick zu sehen, nachdem er und Kirsty sich getrennt haben.
common_voice_en_19721626	Dr. Stubbs startet pünktlich seine Sonde und sammelt viele Daten.	Dr. Stubbs bringt seine Untersuchung rechtzeitig aus und sammelt zahlreiche Datenbände.	Dr. Stubbs startet seine Sondae rechtzeitig und sammelt zahlreiche Datenbände.	Doktor Stubbs startet seine Sonde zeitlich und sammelt zahlreiche Datenbände.	Doktor Stubbs startet seine Sonde pünktlich und sammelt zahlreiche Datenvolumen.	Dr. Stubbs startet seine Sonde pünktlich und sammelt zahlreiche Datenbände.
common_voice_en_19588940	Am Stadtrand sitzt „Rockwell Stud Bulls“, eine familiengeführte Rinderzucht.	Im Ufer ist "Rockwell Stud Bulls", ein familienes Viehunternehmen.	Im Umkreis gibt es "Rockwell Stud Bulls", eine familieigene Viehwirtschaft.	Im Umkreis gibt es "Rockwell Stud Bulls", eine Familie-Besitzten-Gesellschaft.	Auf der Außenstadt gibt es  ⁇ Rockwell Stud Bulls ⁇ , eine in Familienbesitz befindliche Viehunternehmen.	Auf der Außenstadt befindet sich die  ⁇ Rockwell Stud Bulls ⁇ , eine im Besitz der Familie befindliche Viehgesellschaft.
common_voice_en_19588941	Goldman wurde durch eine neue Figur ersetzt: Jonas Bledsoe, gespielt von Miguel Ferrer.	Goldman wurde durch eine neue Figur, Jonas Bledsow, durch Miguel Ferrer ersetzt.	Goldman wurde durch eine neue Figur ersetzt, Jonas Bledsoe, gespielt von Miguel Ferrer.	Goldman wurde durch eine neue Figur ersetzt, Jonas Bledsoe, in der Miguel Ferrer spielt.	Goldman wurde durch eine neue Figur, Jonas Bledsoe, gespielt von Miguel Ferrer, ersetzt.	Goldman wurde durch eine neue Figur, Jonas Bledsow, ersetzt, die Miguel Ferrer spielte.
common_voice_en_19588943	Ihm folgte sein Sohn, John I. von Ponthieu.	Ihm folgte sein Sohn Johannes der erste von Ponthieu.	Ihm folgte sein Sohn Johannes der I. von Ponthieu.	Sein Nachfolger war sein Sohn Johannes I. von Ponthieu.	Er wurde von seinem Sohn Johannes der Erste von Ponthieu nachgeordnet.	Er wurde durch seinen Sohn Johannes der Erste von Ponthieu abgelöst.
common_voice_en_19588944	Jedes Kapitel enthielt neue Karten, Charaktere, Quests und eine Erweiterung der allgemeinen Handlung.	Jedes Kapitel bestand durch Karten, Charaktere, Tests und eine Erweiterung der allgemeinen Geschichte.	Jedes Kapitel zeigte Karten, Charaktere, Tests und eine Erweiterung der allgemeinen Handlung.	Jedes Kapitel verfügte über Karten, Charaktere, Tests und eine Erweiterung der allgemeinen Handlung.	Jedes Kapitel beinhaltete Karten, Charaktere, Tests und eine Erweiterung der allgemeinen Handlung.	Jedes Kapitel präsentierte Karten, Charaktere, Tests und eine Erweiterung der allgemeinen Geschichten.
common_voice_en_18596693	Aber dort, im Gedränge der Menschen, wurden sie getrennt.	Doch dort, in einer Menge von Menschen, wurden sie getrennt.	Aber dort, in der Menge von Menschen, wurden sie getrennt.	Doch da, in der Menge von Menschen, wurden sie getrennt.	Aber dort, in einer Menge von Menschen, wurden sie getrennt.	Aber dort, in der Menge von Menschen, wurden sie getrennt.
common_voice_en_18596694	Kümmern Sie sich darum.	Sieh dir danach an.	Sieh dir die Uhren.	Die Leute schauen nach dir.	Sieh dir darüber nachsehen.	Schauen Sie, wie Sie sich darum kümmern.
common_voice_en_18596695	Wir gehen davon aus, dass über 500 Gäste kommen werden, daher benötigen wir einen geeigneten Saal.	Wir erwarten, dass mehr als 500 Gäste ankommen, also müssen wir eine geeignete Halle.	Wir erwarten, dass mehr als fünfhundert Gäste ankommen und eine geeignete Hall benötigen.	Wir erwarten, dass über fünfhundert Gäste ankommen werden, daher brauchen wir einen geeigneten Saal.	Wir erwarten, dass über fünfhundert Gäste ankommen werden, also erfordern wir eine geeignete Halle.	Wir erwarten, dass mehr als fünfhundert Gäste ankommen werden, so dass eine geeignete Halle benötigt wird.
common_voice_en_18596696	Einige Geschäftsmodelle sind veraltet und entsprechen nicht den modernen Zeiten.	Einige Geschäftsmodelle sind alt und spiegeln die aktuelle Generation nicht wider.	Einige Geschäftsmodelle sind alt und spiegeln die aktuelle Generation nicht wider.	Einige Geschäftsmodelle sind veraltet und spiegeln die aktuelle Generation nicht wider.	Einige Geschäftsmodelle sind veraltet und spiegeln die aktuelle Generation nicht wider.	Einige Geschäftsmodelle sind veraltet und spiegeln nicht die aktuelle Generation aus.
common_voice_en_19613225	Nyesville wurde als Kohlestadt gegründet.	Nyesville begann als Kohlestadt.	Nyesville begann als Kohlestadt.	Nyesville hatte seinen Anfang als Kohlestadt.	Nyesville hatte seinen Anfang als Kohlestadt.	Nyesville hatte seinen Anfang als Kohlestadt.
common_voice_en_19613226	Und wenn einem das einmal klar ist, interessiert es einen nicht mehr, was danach passiert.	Und wenn das passiert, dann ist es nicht mehr wichtig, was danach passiert.	Und wenn es schon passiert, ist es nicht mehr egal, was danach passiert.	Und wenn es passiert, kümmert es dich nicht mehr, was danach passiert.	Und wenn es schon passiert, kümmert es dich nicht mehr, was danach passiert.	Und wenn es schon geschieht, wird es euch nicht mehr wichtig sein, was danach geschieht.
common_voice_en_19613227	Der zweite Laden wurde drei Jahre später in Weiser, Idaho, eröffnet.	Der zweite Laden eröffnete drei Jahre später in Weiser, Idaho.	Der zweite Laden eröffnete drei Jahre später in Weiser, Idaho.	Der zweite Laden eröffnete sich drei Jahre später in Weiser, Idaho.	Ein zweiter Laden eröffnete sich drei Jahre später in Weiser, Idaho.	Der zweite Laden eröffnete sich drei Jahre später in Weiser, Idaho.
common_voice_en_19613230	Bei ersten Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteoriten gefunden.	Nach ersten Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteorites gefunden.	Nach den ersten Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteoritis gefunden.	Nach den ersten Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteorites gefunden.	Nach anfänglichen Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteorites gefunden.	Nach den ursprünglichen Untersuchungen wurden nur zwei Fragmente des Meteorites gefunden.
common_voice_en_217615	Geben Sie dem aktuellen Roman drei Sterne	Gib dem aktuellen Roman drei Sterne.	Geben Sie dem aktuellen Roman drei Sterne	Geben Sie dem aktuellen Roman drei Sterne	Geben Sie dem aktuellen Roman drei Sterne.	Geben Sie dem aktuellen Roman drei Sterne.
common_voice_en_217618	Bewerten Sie „A Conflict of Visions“ mit null Punkten	Rate a Conflict of Visions zero points	Rate ein Konflikt von Visions null Punkte	Rate A Conflict of Visions 0 Punkte	Rate a Conflict of Vision's Zero Points	Bewerten Sie den Konflikt von Visionen mit null Punkten.
common_voice_en_18749003	Bei der Einnahme von Santa Fe fielen keine Schüsse.	Während der Eroberung von Santa Fe wurden keine Schüsse abgefeuert.	Während der Eroberung von Santa Fe wurden keine Schüsse abgefeuert.	Während der Eroberung von Santa Fe wurden keine Schüsse abgefeuert.	Während der Eroberung von Santa Fe wurden keine Schüsse abgefeuert.	Während der Eroberung von Santa Fe wurden keine Schüsse abgefeuert.
common_voice_en_18749004	Dadurch verfestigte sich der Sound der Slackers, wobei sie sich weiterhin hauptsächlich an Elementen des Ska, Reggae und Dub bedienten.	Es festigte den Lacker-Klang, wobei Ska, Reggae und Dub vorherrscht.	Es festigte den Slacker-Sound, wobei ska, Reggae und Dub weit verbreitet waren.	Es festigete den Slacker-Sound, wobei Ska, Reggae und Dub weiterhin verbreitet waren.	Es verfestigte den Laut der Slackers, wobei Ska, Reggae und Dub immer noch vorhanden waren.	Es verfestigte den Lacker-Sound, mit Ska, Reggae und Dub verbleibend vorherrschend.
common_voice_en_18749005	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.	Heute ist der See auch eine Touristenattraktion.
common_voice_en_18749007	Diese Konventionen eignen sich vielleicht gut, um die verschiedenen Stimmeinsatzzeiten darzustellen.	Diese Konventionen können geeignet sein, um verschiedene Stimmen zu repräsentieren.	Diese Übereinkommen können geeignet sein, um verschiedene Stimmen zu repräsentieren.	Diese Konventionen können für die Darstellung verschiedener Stimmbeginnstunden geeignet sein.	Diese Konventionen können für die Darstellung verschiedener Zeit des Beginns der Stimme bequem sein.	Diese Konventionen können für die Darstellung verschiedener Zeit des Anstehens der Stimme bequem sein.
common_voice_en_19599507	Die Sedimentation hört auf, wenn die Orogenese stoppt oder wenn die Berge vollständig erodiert sind.	Die Sedimentierung stoppt, wenn die Orogenie stoppt oder wenn die Berge flach erodiert sind.	Die Sedimentation stoppt, wenn die Orogenie aufhört oder wenn die Berge flach erodiert sind.	Die Sedimentation hält an, wenn die Orogenie aufgeht, oder wenn die Berge flach erodiert sind.	Die Sedimentation endigt sich, wenn die Orogenie aufhört oder wenn die Berge ebenscheinlich gerötet sind.	Die Sedimentenübernahme erläuft, wenn die Oregenie aufhört oder wenn die Berge flat erodiert sind.
common_voice_en_19599508	Er wurde dafür bezahlt, Musik für den lokalen Adel und das Teatro Falconi zu komponieren.	Er wurde bezahlt, um Musik für den lokalen Adels und das Theater Falconi zu komponieren.	Er wurde bezahlt, um Musik für den lokalen Adel und das Teatro Falconi zu komponieren.	Er wurde bezahlt, um Musik für den lokalen Adel und das Teatro Falconi zu komponieren.	Er wurde bezahlt, um Musik für die örtliche Adel und das Teatro Falconi zu komponieren.	Er wurde dafür bezahlt, Musik für den lokalen Adeln und das Teatro Falconi zu komponieren.
common_voice_en_19599509	Im Zusammenhang mit dem Massentransfer.	Im Zusammenhang mit Massentransfer.	Im Zusammenhang mit der Massentransfer.	Im Rahmen der Massenübertragung.	Im Rahmen der Massenübertragung.	Im Kontext des Massenübertrags.
common_voice_en_19599510	Er verarbeitet die Klänge des bundlosen E-Basses in Echtzeit und schafft so komplexe Klangwelten.	Er verarbeitet die Klänge des fretless-elektrischen Basses in Echtzeit und erstellt mehrere Ebenen.	Er verarbeitet die Klangform von freetless Electric Bass in Echtzeit und kreiert mehrere Beimstands-Soundscape.	Er verarbeitet die Töne von ungerade Elektrizitätsbassen in Echtzeit und erstellt mehrere Ebenen Lärmlandschaften.	Er verarbeitet die Geräusche des frettless-elektrischen Basss in Echtzeit und erschafft mehrere Ebenen-Soundlandschaften.	Er verarbeitet die Klangen des frettless-Electric-Bass in Echtzeit und erzeugt mehrere Stufen-Soundspaces.
common_voice_en_20067722	Das Gericht änderte das Urteil später unter Berücksichtigung seines jugendlichen Alters auf acht Jahre.	Das Gericht änderte später das Urteil in acht Jahre, was seine Jugend berücksichtigt.	Das Gericht änderte später das Urteil in acht Jahre und nahm seine Jugend in Betracht.	Das Gericht änderte später das Urteil auf acht Jahre, was seine Jugend in Erwägung zog.	Später änderte der Gerichtshof die Strafe in acht Jahre und berücksichtigte seine Jugend.	Später änderte das Gericht die Strafe in acht Jahre, wobei seine Jugend in Betracht gezogen wurde.
common_voice_en_20067724	Er war ein Oberst der Registrierten Kosaken und selbsternannter Hetman der Ukraine.	Er war Oberst der registrierten Kosaken und selbstbekannte Hetmann der Ukraine.	Er war Oberst der eingetragenen Cossacks und selbst bekannt als Hetman der Ukraine.	Er war ein Oberst der registrierten Kosaken und selbstverklärter Hetman der Ukraine.	Er war Colonel der registrierten Kozachs und selbstverkündigte Hetmann der Ukraine.	Er war Oberst der eingetragenen Cossacks und selbstverklückte Hetman der Ukraine.
common_voice_en_20067725	Das hat nicht funktioniert, also habe ich ein G genutzt.	Diese brachen weiter, also wurde G angenommen.	Diese brachen an, also wurde G angewandt.	Diese brach weiterhin, so dass G angenommen wurde.	Diese brannten weiter, also wurde G adoptiert.	Diese wurden gebrochen, daher wurde G adoptiert.
common_voice_en_20067726	Wenn „m“ eine ungerade, fast perfekte Zahl ist, dann ist es eine Descartes-Zahl.	Wenn "M" eine externe, fast perfekte Zahl ist, dann ist sie eine Descartes-Zahl.	Wenn "m" eine untere, fast perfekte Zahl ist, dann ist es eine Descartes-Zahl.	Wenn "m" eine seltsame, fast perfekte Zahl ist, dann ist es eine Descartes-Zahl.	Wenn "m" eine seltenen, fast perfekten Zahl ist, dann ist es eine Descartes-Zahl.	Wenn "m" eine eher ungewöhnliche, beinahe perfekte Zahl ist, dann ist sie eine Descartes-Zahl.
common_voice_en_19810084	Nach seinem Tod wurde es in ein modernes Resort-Hotel, The Glenada, umgewandelt.	Nach seinem Tod wurde es zu einem modischen Resorthotel, The Glenada.	Nach seinem Tod wurde es ein modiges Resort-Hotel, The Glenada.	Nach seinem Tod wurde es zu einem modischen Resort-Hotel, The Glenada.	Nach seinem Tod wurde es zu einem modischen Resort-Hotel, The Glenada.	Nach seinem Tod wurde es zu einem modischen Resort-Hotel, The Glenada.
common_voice_en_19810086	Sein Unterlauf bildet auch die nördliche Grenze des Indianerreservats Grand Portage.	Sein niedrigeren Kurs bildet auch die nördliche Grenze des Grand Portage Indian Reservation.	Sein unterer Strom bildet auch die nördliche Grenze des Grand Portage Indian Reservat.	Sein unterer Ablauf bildet auch die nördliche Grenze des Grand Portage Indian Reservation.	Sein unterer Fluss bildet auch die nördliche Grenze des Grand Portage Indian Reservates.	Sein niedrigerer Ablauf bildet auch die nördliche Grenze des Grand Portage Indian Reservation.
common_voice_en_19810087	Fourgeoud lehnte zweimal ab, obwohl er anderen Offizieren ähnliche Leistungen gewährte.	Fourgeoud lehnte zweimal ab, obwohl er ähnliche Anträge an andere Offiziere gab.	Fourgood weigerte sich zweimal, obwohl er ähnliche Anträge an andere Offiziere erteilte.	Foregude lehnte das zweimal ab, obwohl er ähnliche Anträge an andere Offiziere vergeben hat.	Fourgeoud weigerte sich zweimal, obwohl er ähnliche Anfragen an andere Offiziere erhielt.	Fourgeoud lehnte es zweimal ab, obwohl er ähnliche Anfragen an andere Offiziere zugelassen hat.
common_voice_en_19810088	Da die Proben zeitlich näher beieinander liegen, können höhere Frequenzen reproduziert werden.	Nachdem Proben zeitlich enger beisammen, können höheres Häufigkeit reproduziert werden.	Wenn Proben in der Zeit nahe voneinander gebracht werden, können höhere Frequenzen reproduziert werden.	Da die Proben in der Zeit näher an einander liegen, können höherere Frequenzen reproduziert werden.	Wenn Sample in der Zeit näher miteinander geplaziert werden, können höherer Frequenzen reproduziert werden.	Wenn Sample im Laufe der Zeit näher voneinander gestellt werden, können sich höhere Frequenzen wiederholen.
common_voice_en_19444671	Es gibt auch zwei vierstöckige Wohnhäuser für verheiratete Studenten.	Es gibt auch zwei vier Pläsen Wohnzimmer für verheiratete Schüler.	Es gibt auch zwei vierpflex Apartmentgebäude für verheiratete Schüler.	Es gibt auch zwei vier-plex Wohnungsgebäude für verheiratete Studenten.	Es gibt auch zwei vierflächige Wohnungsgebäude für verheiratete Studenten.	Es gibt auch zwei vierfach fahrhafte Wohnungsgebäude für verheiratete Studenten.
common_voice_en_19444672	Bei der Übertragung wird auch „Seeding“ genutzt, d.h. heruntergeladene Inhalte werden automatisch geteilt.	Die Übertragung wird auch nach sich ziehen, d.h. sie wird automatisch lastet Inhalt teilen.	Die Sender werden auch zerstört, d.h. sie teilen automatisch heruntergeladenen Inhalten.	Die Sendung sorgt auch für die Samen, d. h. sie teilt automatisch heruntergeladenen Inhalt.	Die Sendung sorgt auch für Samen, d.h. sie wird automatisch abgeladenen Inhalte teilen.	Die Übertragung setzt auch weitere Seiten ab, d. h. wird automatisch die heruntergeladenen Inhalte teilen.
common_voice_en_19444673	„The Sacrifice of Victor“ ist in der frühen Konfiguration auch etwas länger.	Außerdem ist "The Sacrifice of Victor" etwas länger in der frühen Konfiguration.	Außerdem ist "The Sacrifice of Victor" etwas länger auf der frühen Konfiguration.	Auch  ⁇ The Sacrifice of Victor ⁇  ist etwas länger auf der frühen Konfiguration.	Auch das "The Sacrifice of Victor" ist etwas länger in der frühen Konfiguration.	"The Sacrifice of Victor" ist außerdem etwas länger im Bereich der frühen Konfiguration.
common_voice_en_19444674	Er war auch ein Radiostar.	Er war auch ein Hit im Radio.	Er war auch ein Hit im Radio.	Er war auch ein Hit im Radio.	Er war auch ein Hit im Radio.	Er war auch ein Hit im Radio.
common_voice_en_18278307	Ich habe Kopfschmerzen.	Ich habe Kopfschmerzen.	Ich habe Kopfschmerzen.	Ich habe einen Kopfschmerz.	Ich habe eine Kopfschmerze.	Ich habe einen Kopfschmerz.
common_voice_en_19454001	Zu allem Überfluss kommt Molly plötzlich nach Hause.	Um die Dinge zu verschlimmern, kommt Molly plötzlich zu Hause.	Um die Situation zu verschärfen, kommt Molly plötzlich zu Hause.	Um die Dinge noch schlimmer zu machen, kommt Molly plötzlich zu Hause.	Um die Sache schlechter zu machen, kommt Molly plötzlich zu Hause.	Um die Situation schlechter zu machen, kommt Molly plötzlich nach Hause.
common_voice_en_19454003	Im Zentrum von Emmeloord gibt es einen Wasserturm, den Poldertoren.	In der Mitte von Emmeloord gibt es einen Wasserturm namens Poldertoren.	In der Mitte von Emmeloord gibt es einen Wasserturm namens Poldertoren.	Im Zentrum von Emmeloord befindet sich ein Wassersturm namens Poldertoren.	Im Zentrum von Emmeloord befindet sich ein Wasserturm namens Poldertoren.	Im Zentrum von Emmeloord befindet sich ein Wasserturm namens Poldertoren.
common_voice_en_19454005	Er hat auch als Synchronsprecher für das Radio gearbeitet, insbesondere für Werbespots.	Er hat auch in Radioen, vor allem in Werbespots, Gesang gespielt.	Er hat auch Gesprächsgespiel für Radio, vor allem für Werbeanzeige durchgeführt.	Er hat auch für Radios, insbesondere für Werbespots, Votespielungen aufgetragen.	Er hat auch für Radioen, insbesondere in Werbespots, Stimmspielerei gespielt.	Er hat auch für Radios, insbesondere für Werbespots, eine Stimmgespielerei ausgetragen.
common_voice_en_19454008	Später wurde er von der Schule verwiesen.	Später wurde er aus der Schule ausgewiesen.	Später wurde er aus der Schule vertrieben.	Später wurde er aus der Schule geschickt.	Später wurde er aus der Schule gefeuert.	Später wurde er aus der Schule vertrieben.
common_voice_en_19974883	Außerdem war Helgoland zu bestimmten Zeiten ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für riesige Heringsfänge.	Außerdem war in einigen Perioden Heligoland ein ausgezeichneter Basis für riesige Heringfischschläge.	Darüber hinaus war in einigen Perioden Heligoland ein ausgezeichneter Basispunkt für riesige Heringfellen.	Außerdem war Heligoland in manchen Perioden ein hervorragender Basispunkt für große Herzelfeldschlange.	Darüber hinaus war in einigen Pährzeiten Heligoland ein ausgezeichneter Grundlagepunkt für große Hering-Fänge.	Darüber hinaus war in einigen Zeiten Heligoland ein hervorragender Grundstück für riesige Scharffangslange.
common_voice_en_19974884	Cephalisch bedeutet „den Kopf betreffend“ oder „Kopfende des Körpers“.	Scheinfach bedeutet " Kopf" oder " Kopfseiten des Körpers".	Kephalisch bedeutet " Kopf" oder " Kopfende des Körpers".	Cephalic bedeutet "Herr" oder "Herrende des Körpers".	Kephalik bedeutet "Haupter" oder "Haupter Ende des Körpers".	Cefalisch bedeutet "Folz" oder "Folzende des Körpers".
common_voice_en_19974887	Mooney-Beziehung, aber mit neuen Namen und einem neuen Umfeld.	Mooney Beziehung, aber mit neuen Namen und einem neuen Umfeld.	Mooney Beziehung, aber mit neuen Namen und einem neuen Umfeld.	Mooney-Verhältnis, aber mit neuen Namen und einem neuen Umfeld.	Mooney-Bev връз, aber mit neuen Namen und einem neuen Umfeld.	Mooney-Beziehung, aber mit neuen Namen und einer neuen Umgebung.
common_voice_en_19974888	Praktisch jede Ausgabe des Magazins enthielt eine Geschichte oder einen Artikel von Oshikawa selbst.	Fast jede Ausgabe der Zeitschrift enthielt einen Beitrag von Oshikawa selbst.	Fast jede Ausgabe der Zeitschrift enthielt einen Artikel von Oshikawa selbst.	Fast jede Ausgabe der Zeitschrift enthielt einen Geschichtsartikel von Oshima selbst.	Fast jede Ausgabe der Zeitschrift beinhaltete eine Geschichte oder einen Artikel von Oshima selbst.	Fast jede Ausgabe der Zeitschrift enthielt eine Geschichte oder einen Artikel von Oshikawa selbst.
common_voice_en_19995761	Es war nicht deutlich, ob er bei den Wahlen in Westminster antreten wird.	Es wurde nicht klargestellt, ob es die Wahlen nach Westminster anbieten wird.	Es wurde nicht klargestellt, ob sie sich in die Wahlen in Westminster bewerben wird	Es wurde nicht klargestellt, ob es an Wahlen nach Westminster kandidieren wird.	Es ist nicht klargestellt, ob es die Westminster-Wähnungen beitreten wird	Es wurde nicht klargestellt, ob es sich bei den Westminster-Wettbewerben betroffen wird.
common_voice_en_19995762	Die gesamte Anlage muss den internationalen Vorschriften für Nuklearanlagen entsprechen.	Die gesamte Anlage muss den internationalen Atominstallationsvorschriften entsprechen.	Die gesamte Anlage muss den internationalen Bestimmungen über die Kernkraftwerke entsprechen.	Die gesamte Anlage muss den internationalen Vorschriften für die Kernkraftwerke erfüllen.	Die gesamte Anlage muss den internationalen Regeln für Kernkraftwerke entsprechen.	Die gesamte Anlage muss den internationalen Regelungen für nukleare Anlagen entsprechen.
common_voice_en_19995764	Er erhielt Aufträge vom Vizekönig Ismail Pascha.	Er erhielt Austräge vom Vize könig Ismail Pasha.	Er erhielt Kommissions vom Vize-König Ismail Pasha.	Er erhielt Auszeichnungen von dem Vize könig Ismail Pasha.	Er erhielt Kommissionen vom Vize-König Ismail Pasha.	Er erhielt Kommissionen von dem Vize-König Ismail Pasha.
common_voice_en_19995765	George Thomas spielte auf Partys und wurde als „Gut Bucket George“ bekannt.	George Thomas spielte an Partys und wurde als "Get Bucket George" bekannt.	George Thomas spielte auf Partys und wurde als "Get Bucket George" bekannt.	George Thomas spielte an Partys und wurde als "Get Bucket George" bekannt.	George Thomas spielte bei Parteien und wurde als "Get Bucket George" bekannt.	George Thomas spielte bei Partys und wurde als "Get Bucket George" bekannt.
common_voice_en_18898075	Darauf waren u.a. die Lieder „Beers“, „Feelings“, „We are Deja Voodoo“ und „Today Tomorrow Timaru“.	Zu den Songs gehörten "Beers", "Feelings", "We Are Deja Voodoo" und "Today Tomorrow Timaru".	Zu den Songs gehörten "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" und "Today Tomorrow Timaru".	Zu den Songs gehörten "Beers", "Feelings", "We Are Deja Voodoo" und "Today Tomorrow Timaru".	Zu den Liedern gehörten  ⁇ Beers ⁇ ,  ⁇ Feelings ⁇ ,  ⁇ We are Deja Voodoo ⁇  und  ⁇ Today Tomorrow Timaru ⁇ .	Zu den Liedern gehörten  ⁇ Beers ⁇ ,  ⁇ Feelings ⁇ ,  ⁇ We are Deja Voodoo ⁇  und  ⁇ Today Tomorrow Timaru ⁇ .
common_voice_en_18898076	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis entlassen.	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis entlassen.	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis entlassen.	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis freigelassen.	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis freigelassen.	In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel wird Trey aus dem Gefängnis freigelassen.
common_voice_en_18898077	In der darauf folgenden Saison hatte Osgood in den regulären Saisonspielen weiter zu kämpfen.	In der folgenden Staffel kämpfte Osgoods regelmäßig.	Die folgende Saison kämpfte Osgood weiterhin nach der regulären Saison.	Die nächste Saison kämpfte Osgoods Regelschauspiel weiter.	In der folgenden Saison setzte sich das reguläre Spiel von Osgood weiter zu.	In der folgenden Saison setzte sich Osgoodes Regelmäßigjahrsspiel weiter an.
common_voice_en_18898078	Das englische Hügelland zieht seit prähistorischen Zeiten Menschen an.	Das englische Land hat seit der Prähistorie Menschen bewohnt.	Das englische Unterland hat seit prähistorischen Zeiten Menschen bewohnt.	Das englische Hochland hat Menschen seit prehistorischen Zeiten angezogen.	Die englische Niedersatzstadt hat seit prähistorischen Zeiten menschliche Bewohnung angezogen.	Das englische Land der Niederlande hat seit prähistorischen Zeiten menschliche Wohnbewohnung angezogen.
common_voice_en_19606575	Er ist auch ein Cousin dritten Grades von Luc-Normand Tellier.	Er ist auch ein drittlicher Cousin von Luc-Normand Tellier.	Er ist auch der dritte Cousin von Luc-Normand Tellier.	Er ist auch ein dritter Cousin von Luc-Normand Tellier.	Er ist auch ein dritter Cousin von Luc-Normand Tellier.	Er ist auch ein dritter Cousin von Luc-Normand Tellier.
common_voice_en_19606577	Durch die vielfältige Geographie des Staates gibt es dort viel zu erleben.	Die vielfältige Geographie des Staates gibt es eine Vielzahl von Umgebungen.	Die vielfältige Geographie des Staates bietet eine Vielzahl von Umgebungen zur Erfahrung.	Die vielfältige Geographie des Staates bietet eine Vielzahl von Umgebungen zum Erleben.	Die vielfältige Geographie des Staates bietet eine Vielzahl von Umgebungen für die Erfahrung.	Die vielfältige Geographie des Staates bietet eine Vielzahl von Umgebungen zur Erfahrung.
common_voice_en_19606578	Die Rosenkranzmorde spielen, wie die meisten von Kienzles Rätseln, in Detroit, Michigan.	Die Rosary Murders, wie die meisten von Kinzel's Mysterien, spielt in Detroit, Michigan.	Die Rosary Murders, wie die meisten von Kinzel's Mysterien, spielt in Detroit, Michigan.	Die Rosary Murders, wie die meisten von Kinzel's Mysterien, spielt in Detroit, Michigan.	"Die Rosary-Morde", wie die meisten Geheimnisse von Kienzle, spielt in Detroit, Michigan.	"The Rosary Murders", wie die meisten von Kinzel's Mysterien, spielt in Detroit, Michigan.
common_voice_en_19606579	Sie wurde von Panagoda Maheswaran gegründet.	Es wurde von Panagoda Maheshwaran gegründet.	Es wurde von Panagoda Maheshwaran gegründet.	Es wurde von Panagoda Maheshwaran gegründet.	Es wurde von Panagoda Maheshwaran gegründet.	Es wurde von Panagoda Maheshvaran gegründet.
common_voice_en_19599468	Es wurde eine Variante namens „Ramosum“ beschrieben.	Eine Sorte namens "Ramosum" wurde beschrieben.	Eine Sorte namens "Ramosum" wurde beschrieben.	Eine Sorte namens "Ramosum" wurde beschrieben.	Eine Sorte namens "Ramosum" wurde beschrieben.	Eine Variante, die  ⁇ Ramosum ⁇  genannt wird, wurde beschrieben.
common_voice_en_19599472	Denn sie sahen, dass sie zu spät kamen.	Denn sie sahen, dass es zu spät war.	Denn sie sahen, dass sie zu spät waren.	Denn sie sahen, dass es zu spät sei.	Denn sie konnten erkennen, dass sie zu spät waren.	Denn sie sahen, dass sie zu spät waren.
common_voice_en_19599474	Er spielte vor seinem Karriereende kurz beim Ipswich Town FC.	Er hatte vor seiner Pensionierung einen Kredit in Ipswich Town.	Er hatte vor seinem Pensionier einen Kredit in Ipswich Town.	Er hatte vor seinem Retiring eine Leihzeit in Ipswich Town.	Er hatte vor seinem Ruhestand einen Kreditzeit bei Ipswich Town.	Er hatte eine Kreditzeit in Ipswich Town vor seinem Pensionierung.
common_voice_en_19599477	Sie wurde durch Jake Morris, den ehemaligen Schlagzeuger von „The Joggers“, ersetzt.	Ihr Platz wurde vom Ex-Joggers Schlagzeuger Jake Morris übernommen.	Ihr Platz wurde vom Ex-Joggers-Trummer Jake Morris übernommen.	Ihr Platz wurde vom Ex-Drummer der Joggers, Jake Morris, übernommen.	Ihr Platz wurde vom ehemaligen Schlagzeuger von Joggers Jake Morris übernommen.	Ihr Platz wurde von dem ehemaligen Schlagzeuger der Joggers, Jake Morris, eingenommen.
common_voice_en_18667157	Das ist eine große Sache für das, was er getan hat.	Es ist ein großer Deal für das, was er getan hat.	Es ist ein großer Deal für das, was er getan hat.	Es ist ein großes Geschäft für das, was er getan hat.	Es ist ein großer Deal für das, was er getan hat.	Es ist eine große Handlung für das, was er getan hat.
common_voice_en_18667158	In den Zimmern, nehme ich an?	In den Räumen, meinen ich?	In den Räumen, glaube ich?	In den Räumen, denke ich?	In den Räumen, nehme ich an?	In den Zimmern, nehme ich an?
common_voice_en_18667160	Ich setzte mein mürrischstes Gesicht auf und zuckte mit den Schultern.	Ich zog mein surliestes Gesicht auf und schüttelte meinen Schulter.	Ich zog mein öftigstes Gesicht an und schüttelte mit der Schulter.	Ich zog mein üppigstes Gesicht auf und schrumpfte mit der Schulter.	Ich stellte mein bösartiges Gesicht auf und schüttelte mit der Schulter.	Ich zeigte mein freundlichstes Gesicht und rückte mit der Schulter an.
common_voice_en_18667161	Ich fühle mich durch Ihre Anwesenheit geehrt, Professor.	Ich bin von Ihrer Präsenz geehrt, Professor.	Ich bin von Ihrer Anwesenheit geehrt, Professor.	Ich bin von Ihrer Anwesenheit geehrt, Professor.	Ich bin von Ihrer Präsenz geehrt, Professor.	Ich bin von Ihrer Präsenz geehrt, Professor.
common_voice_en_19854755	Zusammen mit Emil Wolf veröffentlichte er das hoch angesehene Buch „Optical Coherence and Quantum Optics“.	Mit Emil Wolf veröffentlichte er das hoch angesehene Buch Optical Coherence and Quantum Optics.	Zusammen mit Emil Wolf veröffentlichte er das hoch angesehenere Buch Optical Coherence and Quantum Optics.	Zusammen mit Emil Wolf veröffentlichte er das hoch angesehene Buch Optical Coherence and Quantum Optics.	Zusammen mit Emil Wolf veröffentlichte er das hoch angesehenene Buch Optical Coherence and Quantum Optics.	Mit Emil Wolff veröffentlichte er das hoch angesehene Buch "Optische Kohärenz und Quantenoptik".
common_voice_en_19854757	Im Winter fällt manchmal Schnee.	Manchmal tritt im Winter Schnee auf.	Im Winter kommt es manchmal zu Schnee.	Manchmal tritt im Winter Schnee auf.	Im Winter kommt es manchmal zu Schnee.	Es tritt manchmal im Winter Schnee auf.
common_voice_en_19854758	Das Dorf hat zwei große Gaststätten.	Das Dorf hat zwei große Gemeinden.	Das Dorf hat zwei große Büros.	Das Dorf hat zwei große Gemeindehäuser.	Das Dorf hat zwei große Gaststätten.	Das Dorf verfügt über zwei große Gaststätten.
common_voice_en_19854759	Er meldete sich freiwillig für die Armee, wurde aber abgelehnt.	Er meldete sich freiwillig für die Armee, wurde aber abgelehnt.	Er meldete sich freiwillig für die Armee, wurde aber abgelehnt.	Er meldete sich freiwillig an die Armee, wurde aber abgelehnt.	Er meldete sich freiwillig für die Armee, wurde aber abgelehnt.	Er meldete sich freiwillig für die Armee, wurde aber abgelehnt.
common_voice_en_578636	Passen Sie auf, wohin Sie mit der Waffe zielen!	Genau wie die Schützen zeigen.	Passen Sie auf, wo Sie die Waffe zeigen.	Passt auf, wohin du die Waffe richtest.	Pass auf, wo du mit der Waffe hindehst.	Seien Sie vorsichtig, wo Sie mit der Waffe lenken.
common_voice_en_578637	Du hast überall Lippenstift am Mund.	Sie haben Lippenstift überall im Mund.	Du hast Lippstift überall über dem Mund.	Du hast überall Lippenstift auf deinem Mund.	Du hast überall Lippenfette über den Mund.	Du hast Lippenstift überall auf dem Mund.
common_voice_en_17882096	Spähen Sie unter das Zelt und sehen Sie sich die Clowns an.	Blick unter das Zelt und sieh die Clowns.	Blick unter die Zelt und siehe die Clowns.	Sieh unter dem Zelt und sieh die Clowns.	Schau dir den Zelt unter und siehe die Clowns.	Schau unter das Zelt und schau die Clowns an.
common_voice_en_17882097	Das Unglück ereignete sich bei der Bank auf der Main Street.	Das Unfall erfolgte am Bankhof auf der Main Street.	Das Absturz kam auf der Bank der Main Street vor.	Der Absturz erfolgte an der Bank in der Main Street.	Der Absturz ereignete sich in der Bank in der Main Street.	Der Absturz ereignete sich an der Bank auf der Main Street.
common_voice_en_17882100	Ich hoffe, dass Sie dieses Mal Recht haben.	Ich hoffe, du hast diesmal recht.	Ich hoffe, Sie haben dieses Mal Recht.	Ich hoffe, Sie haben diesmal Recht.	Ich hoffe, das hast du dieses Mal recht.	Ich hoffe, das haben Sie diesmal Recht.
common_voice_en_19071739	Alle Lieder geschrieben und komponiert von Byron Roberts und Jonny und Chris Maudling.	Alle Songs wurden von Byron Roberts und Johnny und Chris Maudling geschrieben und komponiert.	Alle Songs wurden von Byron Roberts und Jonny und Chris Maudling geschrieben und komponiert.	Alle Songs wurden von Byron Roberts und Jonny und Chris Maudling geschrieben und komponiert.	Alle Songs wurden von Byron Roberts und Jonny und Chris Maudling geschrieben und komponiert.	Alle Songs wurden von Byron Roberts und Jonny und Chris Maudling geschrieben und komponiert.
common_voice_en_19071740	Ismails Mutter, Hagar, war ebenfalls eine Frau des Propheten Abraham.	Ismails Mutter, Hagar, war ebenfalls die Frau des Propheten Abraham.	Ismaels Mutter, Hagar, war auch die Frau des Propheten Abraham.	Ismaels Mutter, Hagar, war auch die Frau des Propheten Abraham.	Ismael's Mutter, Hagar, war ebenfalls die Frau des Propheten Abraham.	Die Mutter von Ismael, Haggar, war ebenfalls die Frau des Propheten Abraham.
common_voice_en_19071741	Der Erlös des Musikfestivals wird zur Unterstützung der „Holy Trinity Catholic“-Schule genutzt.	Die Einnahmen aus dem Musikfestival unterstützen das katholische Schulsystem der Heiligen Trinität.	Die Einnahmen aus dem Musikfestival unterstützen das katholische Schulsystem der Heiligen Trinität.	Die Einnahmen aus dem Musikfestival unterstützen das katholische Schulsystem der Heiligen Dreieinigkeit.	Die Einnahmen aus dem Musikfestival unterstützen das katholische Schulsystem der Heiligen Dreieinigkeit.	Das Erlös des Musikfestivals unterstützt das katholische Schulsystem der Heiligen dreienseitigkeit.
common_voice_en_19071743	Er war ein Mäzen von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophilen.	Er war ein Meister von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophilen.	Er war ein Mütter von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophilen.	Er war ein Schutzpatron von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophile.	Er war ein Beschützer von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophilen.	Er war ein Schutzschirmgeber von Schriftstellern, Wissenschaftlern und Bibliophilern.
common_voice_en_17728286	Analysieren Sie das Problem streng mathematisch.	Behalten Sie das Problem mit einer rigorösen mathematischen Analyse.	Betrachten Sie das Problem mit einer rigorösen mathematischen Analyse.	Betreiben Sie das Problem mit einer strengen mathematischen Analyse.	Bewältigen Sie das Problem mit einer strengen mathematischen Analyse.	Bewerten Sie das Problem mit einer rigorosen mathematischen Analyse.
common_voice_en_17728289	Kritiker sagen, dass dies nur durch Subventionen möglich ist.	Kritiker sagen, das sei nur durch Subventionen möglich.	Kritiker sagen, dass dies nur durch Subventionen möglich ist.	Kritiker sagen, dass dies nur durch Subventionen möglich ist.	Kritiker sagen, dass dies nur durch Subventionen möglich ist.	Kritiker sagen, dass dies nur durch Subventionen möglich ist.
common_voice_en_17728290	Ich huste ein wenig für Sie.	Ich kausse etwas für dich.	Ich kaHost ein bisschen für dich.	Ich kaß ein wenig für dich.	Ich werde für dich ein wenig husten.	Ich werde ein wenig für dich husten.
common_voice_en_19698610	Er ist auch gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.	Er ist auch gegen gleichgeschlechtliche Ehen.	Er ist auch gegen gleichgeschlechtliche Ehen.	Er ist auch gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.	Er ist auch gegen die Gleichgeschlechtliche Ehe.	Er ist auch gegen die Ehe gleichgeschlechtlicher Frauen.
common_voice_en_19698612	Siehe auch eine Liste von Schiffen der Klasse A mit Längen einschließlich Bugspriet.	Siehe auch eine Liste von Schiffen der Klasse "A" mit Längen einschließlich Bowsprit.	Siehe auch eine Liste von Schiffen der Klasse "A" mit Länge einschließlich Bowsprit.	Siehe auch eine Liste der Schiffe der Klasse "A" mit Länge, einschließlich Bowspreit.	Siehe auch eine Liste von Schiffen der Klasse "A" mit Länge, darunter Bowsprit.	Siehe auch eine Liste der Schiffe der Klasse "A" mit Länge, darunter Bowsprit.
common_voice_en_19698613	Die schlüsselabhängige Bit-Permutation ist effizient in die Software implementiert.	Die durch Schlüssel abhängige Bitpermulation wird in der Software effektiv implementiert.	Die Kit-abhängige Bit-Permutation wird in der Software effizient implementiert.	Die von Schlüssel abhängige Bit-Permution wird in der Software effizient umgesetzt.	Die schlüsselabhängige Bit-Permutation wird in der Software effizient implementiert.	Die Ziskieß-Abhängige-Bit-Permutation wird in der Software effizient implementiert.
common_voice_en_19698614	Adalbert heiratete die erste Glismod von Westsachsen.	Adalbert heiratete zuerst Glismod von Westsachsen.	Adalbert heiratete zuerst Glismod aus Westsachsen.	Adalbert heiratete erstmals Glismod von Westsachsen.	Adalbert heiratete zuerst Glismod aus West-Saxonia.	Adalbert heiratete zuerst Glysmod von West-Sächsen.
common_voice_en_20021222	Das werde ich natürlich mitnehmen.	Ich werde das mit mir nehmen, natürlich.	Ich werde das mit mir nehmen, natürlich.	Ich werde dies mit mir nehmen, natürlich.	Ich werde das mit mir nehmen, natürlich?	Ich werde das mitmehr nehmen, natürlich.
common_voice_en_20021227	Trotzdem dachte sie, es könnte Spaß machen und verabredete sich mit einer Freundin, daran teilzunehmen.	Dennoch dachte sie, es könnte lustig sein, und arrangierte, mit einem Freund zu treffen.	Dennoch dachte sie, es könnte lustig sein, und arrangierte, mit einem Freund beizutreten.	Dennoch dachte sie, es wäre amüsiert, und arrangierte sich, mit einem Freund zu gehen.	Dennoch dachte sie, es könnte lustig sein, und arrangierte, mit einem Freund zu besuchen.	Und immer noch dachte sie, es könnte lustig sein und arrangierte es, mit einer Freundin teilzunehmen.
common_voice_en_20021228	Es wurde kein anderer Name vergeben.	Es wurde kein anderes Name gegeben.	Kein anderes Name wurde gegeben.	Kein anderes Name wurde angegeben.	Es wurde kein anderer Name angegeben.	Ein anderes Name wurde nicht angegeben.
common_voice_en_20021229	Er war auch ein bekannter Essayist.	Er war auch ein bekannter Essayist.	Er war auch ein bekannter Essayist.	Er war auch ein bekannter Essayist.	Er war auch ein bekannter Essayist.	Er war auch ein bekannter Essayist.
common_voice_en_19642281	Der Haupttank, als Kuroshio-Meer bezeichnet, ist lang, breit und tief.	Der Haupttank, der kuroschio Sea genannt wird, ist lang, breit und tief.	Der Hauptstank, der Kuroshio-Meer genannt wird, ist lang, breit und tief.	Der Hauptbecken, der Kuroshio-See genannt wird, ist lang, breit und tief.	Der Hauptwässer, der Kuroshio-Meer genannt wird, ist lang, breit und tief.	Der Hauptbehälter, der Kuroshio-Schiff genannt wird, ist lang, breit und tief.
common_voice_en_19642282	Ein solches Team wie die English Lords hatte es noch nie gegeben	Ein Team wie der Engländerlord existierte nie.	Ein Team wie der Englische Lord existierte nie.	So ein Team wie das Engländer Lords gab es nie.	Ein so großes Team wie der Englische Lord existierte nie.	Ein solches Team wie das Englische Lord-Team existierte nie.
common_voice_en_19642283	Felsenburgen waren anfällig für Feuer, da sie viele brennbare Materialien enthielten.	Steinbäume waren anfällig für Brände, da sie viele verbrennbare Materialien enthalten.	Steinkastelle waren anfällig für Feuer, da sie viele brennbare Materialien enthielten.	Steinkasteln waren anfällig für Brand, da sie viele brennbare Materialien enthielten.	Stein-Kasteln waren anfällig für Feuer, da sie viele brennbare Materialien enthielten.	Stein-Schlösser waren anfällig für Feuer, da sie viele verbrannbare Materialien enthielten.
common_voice_en_19642285	Pequannock Township liegt westlich von New York City.	Pequannock Township liegt westlich der Stadt New York.	Pequannock Township liegt westlich von New York City.	Pequannock Township liegt westlich von New York City.	Pequannock Township befindet sich westlich von New York City.	Pequannock Township befindet sich westlich von New York City.
common_voice_en_18687447	Er erhielt seine frühe Schulbildung in seiner Heimatstadt.	Er erhielt seine frühe Ausbildung in seiner Heimatstadt.	Er erhielt seine frühe Ausbildung in seiner Heimatstadt.	Er erhielt seine frühe Ausbildung in seiner Heimatstadt.	Er erhielt seine frühe Ausbildung in seiner Heimatstadt.	Er erhielt seine frühe Ausbildung in seiner Heimatstadt.
common_voice_en_18687448	Er repräsentiert den Wahlbezirk Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale.	Er repräsentiert die Stadt Ancaster, Dundas, Flamborough und Westdale.	Er repräsentiert den Bezirk Ancaster, Dundas, Flamborough, Westdale.	Er repräsentiert den Reiten von Ancaster, Dundas, Flamborough, Westdale.	Er repräsentiert den Bezirk Ancaster, Dundas, Flamborough und Westdale.	Er repräsentiert die Kreiskunft Ancaster, Dundas, Flamborough und Westdale.
common_voice_en_18687449	Aufgrund des jüngsten Grunge-Hypes wurde er kaum oder gar nicht gespielt.	Es erhielt wegen der jüngsten Grunge-Explosion wenig oder kein Airplay.	Es wurde wegen der jüngsten Grunge-Explosion wenig oder gar nicht übertragen.	Es erhielt wegen der jüngsten Grunge-Explosion wenig oder keine Airplay.	Sie erhielt wegen der jüngsten Grunge-Explosion wenig oder gar keinen Airplay.	Es wurde aufgrund der jüngsten Grunge-Explosion nur wenig oder gar nichts ausgestrahlt.
common_voice_en_18687450	Darüber hinaus führte Hyams auch bei einer Episode von Steven Spielbergs Fernsehshow „Amazing Stories“ Regie.	Darüber hinaus regisseierte Hyams auch eine Episode von Steven Spielbergs Fernsehshow "Amazing Stories".	Darüber hinaus leitet Hyams auch eine Episode von Steven Spielbergs Fernsehprogramms  ⁇ Amazing Stories ⁇ .	Darüber hinaus führte Hyams auch eine Episode von Steven Spielbergs Fernsehserie "Amazing Stories" inszeniert.	Darüber hinaus führte Hyams eine Episode von Steven Spielbergs Fernsehsendung  ⁇ Amazing Stories ⁇  in die Regie.	Darüber hinaus führte Hyams auch eine Folge von Steven Spielbergs Fernseh-Show  ⁇ Amazing Stories ⁇  inszeniert.
common_voice_en_19021763	Dies kann für militärische oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder auch nicht.	Dies kann für Militär- oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder nicht.	Dies kann für militärische oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder nicht.	Dies kann für militärische oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder nicht.	Dies kann für militärische oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder auch nicht.	Dies kann für Militär- oder andere Anwendungen wünschenswert sein oder auch nicht.
common_voice_en_19021764	Dort gewann er eine Silbermedaille auf der Normalschanze.	Dort gewann er eine Silbermedaille im Team Normal Hill.	Dort gewann er eine Silbermedaille im Team Normal Hill.	Dort gewann er eine Silbermedaille im Team Normal Hill.	Dort gewann er eine Silbermedaille im Team Normal Hill.	Dort gewann er eine Silbermedaille in der Normalhügel.
common_voice_en_19021765	Sein Onkel war der Großwesir des Osmanischen Reiches, Abdurrahman Nurettin Pascha.	Sein Onkel war Großvisir des Osmanischen Reiches Abdurrahman Nurettin Pasha.	Sein Onkel war Großvizir des Osmanischen Reichs, Abdurahman Nurettin Pasha.	Sein Onkel war Großwezir des Osmanischen Reiches, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Sein Onkel war Großvizir des Osmanischen Reiches, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Sein Onkel war der Großwizer des Osmanischen Reiches, Abdurahmann Nurettin Pasha.
common_voice_en_19021766	Sie schlussfolgern, dass sie vollständig auf Allegorien aus der tamarianischen Folklore aufbaut.	Sie schließen ab, dass es vollständig auf Allegorien aus tamarischer Folklore basiert.	Sie lehnen zu, dass es vollständig auf Allegorien aus tamarischer Folklore basiert.	Sie deduzieren, dass es ausschließlich auf Allegorien aus dem tamarischen Folklore basiert.	Sie schließen ab, dass es vollständig auf Allegorien aus dem tamarischen Folklore basiert.	Sie abzeichnen, dass es vollständig auf Allegorien aus dem tamarischen Folklore basiert.
common_voice_en_18792573	Drei von Bunnys vier Kindern sind jetzt erwachsen.	Drei von Bunnies vier Kindern sind jetzt Erwachsene.	Drei von Bunnies vier Kindern sind jetzt Erwachsene.	Drei von Bunnies vier Kindern sind jetzt Erwachsene.	Drei von Bunnys vier Kindern sind jetzt Erwachsene.	Drei von Bunnies vier Kindern sind jetzt Erwachsene.
common_voice_en_18792574	Sie umfasst zwei Straßen: die Sunset Lane südlich des Kessler Boulevards und den Questover Circle.	Es umfasst zwei Straßen: Sunset Lane südlich des Kessler Boulevard und Questover Circle.	Es umfasst zwei Straßen: Sunset Lane südlich von Kessler Boulevard und Questover Circle.	Es umfasst zwei Straßen: Sunset Lane südlich von Kessler Boulevard und Questover Circle.	Es umfasst zwei Straßen: Sunset Lane südlich von Kessler Boulevard und Questover Circle.	Es umfasst zwei Straßen: Sunset Lane südlich von Kessler Boulevard und Questover Circle.
common_voice_en_18792575	Die Räuber wurden in die Enge getrieben und gefasst.	Die Räuber werden gefangen genommen.	Die Räuber werden umgehängt und gefangen genommen.	Die Räuber werden in der Ecke gestellt und gefangen genommen.	Die Räuber sind in die Ecke gefasst und gefangen genommen worden.	Die Räuber werden in die Ecke geschmückt und gefangen genommen.
common_voice_en_18792576	Zwei Monate später begann das alljährliche Thunderdome mit einer Schweigeminute zu seinem Gedenken.	Zwei Monate später begann die jährliche Thunderdome mit einer einminutigen Stille in seiner Erinnerung.	Zwei Monate später begann der jährliche Thunderdome mit einer einminuttenlichen Stille in seiner Erinnerung.	Zwei Monate später begann der jährliche Thunderdome mit einer einminütigen Stille in seinem Gedächtnis.	Zwei Monate später begann die jährliche Thunderdome mit einer einsminütigen Stille in seinem Gedächtnis.	Zwei Monate später begann der jährliche Thunderdome mit einer einminütigen Schweigheit in seinem Gedächtnis.
common_voice_en_19622035	Fitzpatrick wird alle drei in den Schiffskern einschließen.	Fitzpatrick wird alle drei in dem Schiffskern verschlossen.	Fitzpatrick wird sie alle drei im Kern des Schiffes verschließen.	Fitzpatrick wird sie alle drei im Kern des Schiffes schließen.	Fitzpatrick wird sie alle drei im Kern des Schiffes verriegeln.	Fitzpatrick wird sie alle drei im Knotenpunkt des Schiffes verriegeln.
common_voice_en_19622037	Er lehrte sowohl Mönche als auch Laienschüler seinen Stil des Löwengebrülls.	Er lehrte sowohl Mönche als auch Laien seinen Löwenrühr Stil.	Er unterrichtete sowohl Mönche als auch Laien seinen Lions-Roy-Stil.	Er unterrichtete sowohl Mönche als auch Laien ihren Lions-Rauch-Stil.	Er lehrte sowohl Mönche als auch Lehrlinge seinen Löwen-Rügen-Stil.	Er unterrichtete sowohl Mönche als auch Lai-Jünger den Rout-Stil seines Lions.
common_voice_en_19622038	Als er noch klein war, zog seine Familie nach Belton, Missouri.	Seine Familie zog nach Belton, Missouri, als er ein kleines Kind war.	Als er ein kleines Kind war, zog seine Familie nach Belton, Missouri.	Seine Familie zog nach Belton, Missouri, als er ein kleines Kind war.	Seine Familie zog nach Belton, Missouri, als er ein kleines Kind war.	Seine Familie zog nach Belton, Missouri, als er ein kleines Kind war.
common_voice_en_19622039	Er war für die Eisenbahn verantwortlich.	Er war für die Eisenbahn verantwortlich.	Er war für die Eisenbahn zuständig.	Er war für die Eisenbahn zuständig.	Er war der Leiter der Eisenbahn.	Er war in der Leitung der Eisenbahn.
common_voice_en_20040027	Win Hill hieß ursprünglich „Wythinehull“, was „Weidenhügel“ bedeutet.	Win Hill wurde ursprünglich als Withinhall registriert, was "Withy Hill" oder "Willow Hill" bedeutet.	Winhill wurde ursprünglich als Within hul, was "Withy Hill" oder "Willow Hill" bedeutet, aufgezeichnet.	Wenn Hill wurde ursprünglich als "Wythinehull" aufgenommen, was "Withy Hill" oder "Willow Hill" bedeutet.	Winhill wurde ursprünglich als "Wythinehull" registriert, was "Withy Hill" oder "Willow Hill" bedeutet.	WinHill wurde ursprünglich als "Witheinhull" registriert, was "Withy Hill" oder "Willow Hill" bedeutet.
common_voice_en_20040028	Der Schwanz hat in der Mitte dunkle Federn und außen ist er weinrot mit schwarzer Spitze.	Der Schwanz hat dunkle zentrale Feder, der äußere Schwanz ist weinrote mit schwarz.	Der Schwanz hat dunkle zentrale Federn, der äußere Schwanz ist weinerrot mit schwarzem Punkt.	Der Schwanz hat dunkle Zentralfüber, der äußere Schwanz ist weinrot mit schwarzer Spitze.	Der Schwanz hat dunkle zentrale Federn, der äußere Schwanz ist weinrot mit schwarzem Gipfel.	Der Schwanz hat dunkle zentrale Federn, der Außenschwanz ist weiserot mit schwarzer Spitze.
common_voice_en_20040031	Sie ernten Reis und Mais und ihre Männer sind geschickte Jäger.	Sie besiegen Reis und Mais und ihre Männer sind am Jagd geschickt.	Sie ernten Reis und Mais und ihre Männer sind gelernt auf die Jagd.	Sie ernähren Reis und Mais, und ihre Männer sind Qualifiziert im Jagd.	Sie erhielten Reis und Mais und ihre Männer sind in der Jagd geschickt.	Sie sammeln Reis und Mais, und ihre Männer sind geschickt in der Jagd.
common_voice_en_20040032	Auch „Flying Colours“ wurde von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.	Flying Colors wurde auch von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.	Flying Colors wurde ebenfalls von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.	Flying Colors wurde auch von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.	Flying Colours wurde ebenfalls von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.	Flying Colors wurde auch von Airworld Aviation Limited in die Fluggesellschaft integriert.
common_voice_en_19730176	Nach seiner Freilassung will er sich an den Zeugen rächen.	Nach seiner Freilassung setzt er sich auf, sich mit den Zeugen zu entschuldigen.	Nach seiner Freilassung setzt er sich auf, sich mit den Zeugen zu entschuldigen.	Nach seiner Freilassung setzt er sich auf, sich mit den Zeugen zu bekämpfen.	Nachdem er freigelassen wurde, beginnt er, die Zeugen zu gottesziehen.	Nachdem er freigelassen wurde, setzt er sich ab, sich der Zeugen zu verzehren.
common_voice_en_19730178	Südlich von Bilesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.	Südlich von Bilesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.	Im Süden von Bilesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.	Im Süden von Bilesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.	Südlich von Bylesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.	Im Süden von Bilesville befand sich eine kleine Siedlung namens Albemarle.
common_voice_en_19730179	Abteilung für Interessen in Bagdad, Irak.	Interessenbereich in Bagdad, Irak.	Die Interessenstation in Bagdad, Irak.	Interessengruppe in Bagdad, Irak.	Die Interessenverteilung in Bagdad, Irak.	Die Interessen-Abteilung in Bagdad, Irak.
common_voice_en_19730180	Hier können die jungen Köpfe eine glänzende Zukunft für sich selbst schaffen.	Hier können die jungen Köpfe für sich eine leichte Zukunft schaffen.	Hier können die jungen Köpfe wirklich eine leiste Zukunft für sich selbst schaffen.	Hier können die jungen Köpfe eine leuchtende Zukunft für sich selbst erschaffen.	Hier können die jungen Köpfe wirklich eine glänzende Zukunft für sich selbst schaffen.	Hier können die jungen Köpfe wirklich eine leuchtere Zukunft für sich selbst erzeugen.
common_voice_en_18592563	Sie würde ihn nicht gehen lassen.	Sie wollte ihn nicht gehen lassen	Sie würde ihn nicht gehen lassen.	Sie wollte ihn nicht gehen lassen.	Sie ließ ihn nicht gehen.	Sie würde ihn nicht loslassen.
common_voice_en_18592564	Ich bitte um Verzeihung, Sir, aber ich glaube, diese Herren sind vom Militär?	Entschuldigen Sie bitte, Sir, aber ich glaube, die Herren sind Militär.	Entschuldigen Sie bitte, Sir, aber ich glaube, die Herren sind Militär?	Entschuldigen Sie bitte, Sir, aber ich glaube, die Gentlemen sind Militär?	Entschuldigen Sie bitte, Sir, aber ich denke, die Herren sind Militärin?	Entschuldigen Sie bitte, Sir, aber ich denke, diese Herren sind Militärer?
common_voice_en_18592565	Esther, kannst du mir verzeihen?	Esther, kannst du mir vergeben?	Esther, wirst du mir verzeihen?	Esther, kannst du mir verzeihen?	Esther, kannst du mir verzeihen?	Esther, würdest du mir vergeben?
common_voice_en_18592566	Ich fand, es sah ein wenig seltsam aus.	Ich dachte, es sieht ein wenig bizarr aus.	Ich dachte, es sieht ein wenig seltsam aus.	Ich dachte, es erscheint ein bisschen seltsam.	Ich dachte, es sieht ein wenig quirks aus.	Ich dachte, es sieht ein bisschen merkwürdig aus.
common_voice_en_19617665	Buffy und Giles finden heraus, dass erst das Böse Angel in den Wahnsinn getrieben hat.	Buffy und Giles erfahren, dass das erste Böse Angel verrückt macht.	Buffy und Giles erfahren, dass das Erste Böse Angel verrückt macht.	Buffy und Giles finden heraus, dass das erste Böse Angel verrückt gemacht hat.	Buffy und Giles finden heraus, dass das erste Böse Angel verrückt gemacht hat.	Buffy und Giles erfuhren, dass der erste Böse Angel verrückt gemacht hat.
common_voice_en_19617666	Viele dieser Schutzgebiete sind Nationalparks.	Viele dieser Schutzgebiete sind nationale Parks.	Viele dieser geschützten Gebiete sind nationale Parks.	Viele dieser geschützten Gebiete sind Nationalparks.	Viele dieser geschützten Gebiete sind Nationalparks.	Viele dieser geschützten Gebiete sind Nationalparks.
common_voice_en_19617667	Die meisten davon liegen im Südosten Australiens und sind nach dem Entdecker Matthew Flinders benannt.	Die meisten sind im Südosten Australiens und sind nach dem Erkunderungskreisenden Matthew Flinders benannt.	Die meisten davon befinden sich im Südosten Australiens und sind nach dem Entdecker Matthew Flinders benannt.	Die meisten davon befinden sich im Südosten Australiens und sind nach dem Erforscher Matthew Flinders benannt.	Die meisten davon befinden sich in Südost-Australien und sind nach dem Entdecker Matthew Flinders benannt.	Die meisten davon befinden sich im Südosten Australiens und sind nach dem Erforscher Matthew Flinders benannt.
common_voice_en_19617673	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.	Mack wurde in Kings Mountain, North Carolina, geboren.
common_voice_en_18728179	Berichten zufolge schrien sie sich anschließend im Flur an.	Anmeldungen zufolge folgte ein schreiendes Match im Gang.	Ein Schreier-Match im Flur folgte Berichten zufolge.	Berichten zufolge erfolgte eine Schrei-Meisterschaft im Flur.	Es wurde berichtet, dass ein Schreifkampf in einem Flur entstand.	Anschließend wurde ein Schreien-Match in einem Flur angeblich stattgefunden.
common_voice_en_18728180	Bei leichtem Wind oder bei Regatten kann auch ein Wassersegel gesetzt werden.	Bei leichten Wind oder bei Rennen kann ein Wassersegel auch installiert werden.	Bei leichten Winden oder bei Rennen kann auch ein Wassersegel gesetzt werden.	Bei leichten Winden oder beim Rennen kann auch ein Wassersegel eingestellt werden.	Bei leichten Winden oder bei Rennen kann auch ein Wassersegel eingestellt werden.	Bei leichten Windrädern oder bei den Rennen kann auch ein Wassersegel gesetzt werden.
common_voice_en_18728181	Ein Kunstkritiker aus Cleveland sagte, „Portal“ sehe aus, als ob „die Gerechtigkeit den Bach runtergeht“.	Ein Kunstkritiker aus Cleveland sagte,  ⁇ Portal ⁇  sah so aus, als "Gerichtlichkeit im Abfluss würde".	Ein Kunstkritiker von Cleveland sagte, "Portal" sieht aus wie "Justiz geht den Schleifen hinunter".	Ein Kunstkritiker in Cleveland sagte,  ⁇ Portal ⁇  sah aus wie  ⁇ Gerechtigkeit im Fuss. ⁇ 	Ein Kunstkritiker aus Cleveland sagte, dass  ⁇ Portal ⁇  "wie ein Gericht, das der Schleuse entlang geht".	Ein Kunstkritiker in Cleveland sagte,  ⁇ Portal ⁇  sah aus wie  ⁇ Gerechtigkeit, die sich im Flach entwirft ⁇ .
common_voice_en_18728182	Später gewann Dinkins die Parlamentswahlen gegen Rudy Giuliani.	Dinkins gewann die Parlamentswahl gegen Rudy Giuliani.	Dinkins gewann die Parlamentswahlen gegen Rudy Giuliani.	Dinkins gewann die Parlamentswahlen gegen Rudy Giuliani.	Dinkins gewann die Parlamentswahlen gegen Rudy Giuliani.	Dinkins gewann die Parlamentswahlen gegen Rudy Giuliani.
common_voice_en_19041009	Neben dem Video-Hosting bietet die Website nun auch private Blogs, Profile und Message Boards.	Neben Videosystemen umfasst die Website nun persönliche Blogs, Profile und Messageboards.	Neben Video-hosting umfasst die Website jetzt persönliche Blogs, Profile und Botschaftsplatten.	Neben Videosindassern sind jetzt die websites persönliche Blogs, Profile und Botschaftsplatten enthalten.	Zusammen mit Video-Postierungen umfasst die Website jetzt persönliche Blogs, Profile und Botschaftsplatten.	Neben der Video-Ostestung umfasst die Webseite jetzt persönliche Blogs, Profile und Messagingboards.
common_voice_en_19041012	Es sind Bedenken hinsichtlich der Lobbyarbeit aufgekommen.	Es wurden Sorgen um Lobbyarbeit.	Es gibt Ängste zur Lobbyarbeit.	Die Worten über Lobbyarbeit sind entstanden.	Bedenken hinsichtlich der Lobbyarbeit sind entstanden.	Beunruhigungen hinsichtlich der Lobbyarbeit entstanden.
common_voice_en_19047491	Seinen Entführern wussten nicht, dass der Bus von Salomons Schwiegervater gefahren wurde.	Unbekannt für seine Gefangenen wurde der Wagen von Salomos Schwager geleitet.	Unbekannt seiner Gefangenen, wurde der Trainer von Salomons Schwäger gefahren.	Unbekannt seiner Gefangenen, wurde der Wagen von Salomons Schwiegervater gefahren.	Unbekannt für seine Gefangenen wurde die Trainer von Salomons Schwiegervater gefahren.	Unbekannt von seinen Gefangenen wurde der Trobaret von Salamons Schwäger angetrieben.
common_voice_en_19047494	Barnett riet von Außenhilfe ab, da er glaubte, dass sie die Verarmung der Gemeinde fördere.	Barnett ermutigte die Ausrufe, weil er glaubte, dass sie die Armut der Nachbarschaft förderte.	Barnett empfehlte eine Außenseite, weil er glaubte, dass es die Armut der Nachbarschaft förderte.	Barnett entmutigte die Freienunterricht, da er glaubte, dass es die Armut der Nachbarschaft förderte.	Barnett ermutigte die Außeraffe, weil er glaubte, dass sie die Armut der Nachbarschaft förderte.	Barnett entmutigte den Außen-Relige, weil er glaubte, es förderte die Armut der Nachbarschaft.
common_voice_en_19618672	Es gibt Tausende Amateurfunkdiplome.	Es gibt tausende von Betriebspreisen.	Es gibt Tausende von Betriebspreisen.	Es gibt tausende von Operationspreisen verfügbar.	Es gibt Tausende von Betriebspreisen verfügbar.	Es gibt Tausende von Betriebspreisen zur Verfügung.
common_voice_en_19618674	Alice Stone ist in Cincinnati, Ohio, geboren und aufgewachsen.	Alice Stone wurde in Cincinnati, Ohio, geboren und aufgewachsen.	Alice Stone wurde in Cincinnati, Ohio, geboren und aufgewachsen.	Alice Stone wurde in Cincinnati, Ohio, geboren und aufgewachsen.	Alice Stone wurde in Cincinnati, Ohio, geboren und aufgewachsen.	Alice Stone wurde in Cincinnati, Ohio, geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_19618675	Der Baum ist im Frühling und Sommer mit weißen Blüten bedeckt.	Der Baum ist im Frühling und Sommer mit einer Menge weißer Blüte bedeckt.	Der Baum ist im Frühling und Sommer von einer Masse weißer Blumen bedeckt.	Der Baum ist im Frühling und im Sommer von einer Masse weißer Blumen bedeckt.	Der Baum ist im Frühling und Sommer überdacht von einer Masse von weißen Blumen.	Der Baum ist im Frühling und im Sommer mit einer Masse aus weißen Blüten bedeckt.
common_voice_en_19618676	Dadurch blieb auch Edinburgh ungeschützt.	Dadurch blieb auch Edinburgh ungeschützt.	Dies verließ Edinburgh auch unbeschitten.	Dies ließ Edinburgh auch unbeschützt.	Dies ließ Edinburgh auch unbeschützt.	Dies ließ Edinburgh auch unbesolangt.
common_voice_en_88094	Ist es für die automatische Weiterverarbeitung vorgesehen?	Ist es für eine weitere automatische Verarbeitung?	Ist es für eine weitere automatische Verarbeitung?	Ist es für weitere automatische Verarbeitung bestimmt?	Ist es für eine weitere automatische Verarbeitung?	Ist es für weitere automatische Verarbeitung vorgesehen?
common_voice_en_88095	So war es, bis der Standort blockiert wurde.	Das war, bis die Website blockiert wurde.	Das war, bis die Website blockiert wurde.	Das war bis die Webseite blockiert wurde.	Das war so, bis der Website blockiert wurde.	Das war so, bis der Website blockiert wurde.
common_voice_en_19051369	Dazu mussten Piloten und Bodenpersonal nach Kanada transportiert werden.	Dazu müssen Piloten und die Bodenbesatzung nach Kanada gebracht werden.	Dazu mussten Piloten und Gefährten nach Kanada transportiert werden.	Dies erforderte, dass Piloten und Bodenbesatzungen nach Kanada transportiert werden sollten.	Damit mussten Piloten und die Bodensatzbesatzung nach Kanada transportiert werden.	Das erforderte, dass Piloten und die Bodenbesatzung nach Kanada transportiert wurden.
common_voice_en_19051372	Die folgenden Lieder sind versteckt.	Die folgenden Spuren sind verborgen.	Die folgenden Spuren sind verborgen.	Die folgenden Spuren sind versteckt.	Die folgenden Spuren sind versteckt.	Die folgenden Spuren sind verborgen.
common_voice_en_19051380	Die Partei hat auch in der Kommunalpolitik mitgewirkt.	Die Partei hat auch an der kommunalen Politik teilgenommen.	Die Partei hat auch an der Kommunalpolitik teilgenommen.	Die Partei hat sich auch an der kommunalen Politik beteiligt.	Die Partei hat sich auch an der Gemeindepolitik beteiligt.	Die Partei hat sich auch an der kommunalen Politik beteiligt.
common_voice_en_19051381	Variationen dieses Schilds tauchen heute in der ganzen Stadt auf.	Variationen dieses Zeichen erscheinen heute in der ganzen Stadt.	Heute erscheinen Variationen dieses Zeichen in der ganzen Stadt.	Variationen dieser Zeichen erscheinen heute in der ganzen Stadt.	Variationen dieses Zeichen erscheinen heute in der ganzen Stadt.	Heute erscheinen Variationen dieses Zeichen in der ganzen Stadt.
common_voice_en_18274456	Darsteller, verbeugen Sie sich!	Redner, buch euch!	Darsteller, beugen Sie sich!	Aufsetzern, lenken Sie sich!	Treiber, machen Sie einen Vormuß!	Auftrittend, leiten Sie sich zu!
common_voice_en_19539183	Einige Systeme können je nach der verwendeten Architektur eine Mischform sein.	Einige Systeme haben eine Hybrid davon, je nach Gebrauchsarchitektur.	Einige Systeme können je nach verwendeter Architektur eine Hybride davon haben.	Einige Systeme können von diesen eine Hybrid ausweihen, je nach Gebrauchsinfrastruktur.	Einige Systeme können von ihnen abhängig von der verwendeten Architektur ein Hybrid haben.	Einige Systeme können von dieser Art eine Hybridmaterial haben, je nach der verwendeten Architektur.
common_voice_en_19539184	Am bemerkenswertesten sind dabei die Bücher über japanische Wirtschaft, das Geschäftsleben und die Gesellschaft.	Unter ihnen sind die britischsten Bücher über japanische Wirtschaft, Wirtschaft und Gesellschaft.	Zu diesen sind am bekanntesten die Bücher über japanische Wirtschaftswesen, Geschäfte und Gesellschaft.	Die bemerkenswertesten unter ihnen sind die Bücher über japanische Wirtschaft, Geschäfte und Gesellschaft.	Zu diesen sind die Bücher über die japanische Wirtschaftsweise, das Geschäft und die Gesellschaft am bekanntesten.	Die bemerkenswertesten davon sind die Bücher über die japanische Wirtschaft, das Geschäft und die Gesellschaft.
common_voice_en_19539185	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.	Freiheit ist nur ein Teil der Geschichte und die Hälfte der Wahrheit.
common_voice_en_19539186	In „Love Again“ spielte er den Dichter Philip Larkin.	In "Love Again" spielte er den Dichter Phillip Larkin.	In "Love Again" spielte er den Dichter Phillip Larkin.	In "Love Again" spielte er den Dichter Philip Larkin.	In  ⁇ Love Again ⁇  spielte er den Dichter Philip Larkin.	In  ⁇ Love Again ⁇  spielte er den Dichter Philip Larkin.
common_voice_en_19614569	Aquarianer können manchmal das Laichen auslösen, indem sie die natürlichen Bedingungen, unter denen Fische brüten, duplizieren.	Aber einige Aquarien können desqualtenden, indem sie die natürliche Verfassung duplizieren, wo sich die Fische weiterzeugen.	Aquaristen können manchmal das Schwimmen auslösen, indem sie die natürliche Bedingung duplizieren, in der sich Fische bauen würden.	Akwaristen können manchmal das Quallen mit der Wiederholung des natürlichen Zustandes auslösen, in dem sich die Fische ausziehen würden.	Akvaristen können manchmal das Aufzogen auslösen, indem sie die natürlichen Zustände duplizieren, in denen sich die Fische fortpflanzen würden.	Wäscher können manchmal die Früchtung auslösen, indem sie den natürlichen Zustand dopplieren, bei dem sich die Fische fortpflanzen würden.
common_voice_en_19614570	Warum gehen Sie?	Warum gehst du?	Warum gehst du?	Warum gehst du weg?	Warum kommst du nicht?	Warum verlässt du ihn?
common_voice_en_19614571	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem modernen nationalromantischen Stil.	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem erneuenten, nationalen romantischen Stil.	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem erneuten nationalen Romantik-Stil.	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem erneuten nationaler Romantik-Stil.	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem erneuerten nationalen Romantik-Stil.	Er wurde in Lom geboren und schrieb Gedichte mit einem neuverlangten nationalen Romantik-Stil.
common_voice_en_19614572	Dies führte innerhalb des Königreichs Preußen zu einer Ost-West-Wanderung.	Dies führte zu einer Auswärtsmigration im Königreich Preußen.	Dies führte zu einer Ost-West-Migration im Königreich Preußen.	Dies führte zu einer östlich-westlichen Migration innerhalb des Königreichs Preußen.	Dies führte zu einer Weste-Westen-Migration innerhalb des Königreichs Preußen.	Dies führte zu einer Osten-Westen-Migration innerhalb des Königreichs Preuß.
common_voice_en_19720823	Ein Merkmal der Infektion ist eine Lymphozytose, besonders bei Kindern.	Lymphozyten sind ein Merkmal einer Infektion, insbesondere bei Kindern.	Lymphocytosis ist ein Merkmal der Infektion, besonders bei Kindern.	Lymphocytose ist ein Merkmal der Infektion, insbesondere bei Kindern.	Lymphozytus ist ein Merkmal der Infektion, insbesondere bei Kindern.	Lymfcytitis ist ein Merkmal der Infektion, insbesondere bei Kindern.
common_voice_en_19720824	Eine Zeitschrift von allgemeinem Interesse namens „Nang“!	Eine allgemein interessierte Zeitschrift namens Nang!	Eine allgemein interessierte Zeitschrift namens Nang!	Eine allgemein interessierte Zeitschrift namens Nang!	Eine Zeitschrift mit allgemeinem Interesse mit dem Namen Nang!	Ein Zeitschrift, das in der allgemeinen Interesse heißt Nang!
common_voice_en_19720826	Tage später wurde Justin wegen des Mordes an Macki verhaftet.	Etwa Tage später wurde Justin für Mackys Mord verhaftet.	Tage später wurde Justin wegen des Mordes an Macki verhaftet.	Einen Tag später wurde Justin für Mackie's Mord verhaftet.	Einige Tage später wurde Justin für die Mordung an Mackie verhaftet.	Tausende später wurde Justin wegen Mackie-Mordes verhaftet.
common_voice_en_19720827	Mesdag kaufte das Panorama und bezahlte die Verluste aus eigener Tasche.	Mesdag kaufte das Panorama und bezahlte seine Verluste aus seiner eigenen Tasche.	Mesdag kaufte die Panorama und erhielt die Verluste aus seiner eigenen Tasche.	Mesdag kaufte das Panorama und begegnete den Verluste aus seiner eigenen Tasche.	Mesdag kaufte das Panorama und erfüllte seine Verluste aus seiner eigenen Tasche.	Mesdag kaufte die Panorama und begegnete seinen Verlusten aus seiner eigenen Tasche.
common_voice_en_19756075	Das Schicksal hatte andere Pläne für sie.	Destiny hat andere Pläne für sie.	Das Schicksal hat andere Pläne für sie.	Das Schicksal hat weitere Pläne für sie.	Das Schicksal hat für sie andere Pläne im Voraus.	Das Schicksal hat andere Pläne für sie auf dem Spiel.
common_voice_en_19756076	Das ist eine der zehn Arten, auf die ein Schlagmann ausscheiden kann.	Es ist einer der zehn Möglichkeiten, wie ein Schlagmann auskommen kann.	Es ist eine der zehn Möglichkeiten, auf welche ein Schlagmann ausgehen kann.	Es ist einer der zehn Wege, auf welche ein Schläger herauskommen kann.	Es ist einer der zehn Wege, auf die ein Schlagmann auskommen kann.	Es ist einer der zehn Wege, mit denen ein Schlagmann ausstehen kann.
common_voice_en_19756077	Der hohe Konkurrenzgrad des Korps erschwerte auch die Rekrutierung.	Der hohe Wettbewerb des Korps machte die Rekrutierung auch schwierig.	Das hohe Niveau des Wettbewerbs des Korps machte auch die Rekrutierung schwierig.	Das hohe Konkurrenzniveau des Korps machte auch die Rekrutierung schwierig.	Der hohe Wettkampf des Korps machte auch die Rekrutierung schwierig.	Der hohe Wettkämpfungsniveau des Korps machte auch die Rekruttion schwierig.
common_voice_en_19756078	Drei Tage später riefen die Dodgers Lou Johnson zu sich, um ihn zu ersetzen.	Drei Tage später rief die Dodgers Lou Johnson an, um ihn zu ersetzen.	Drei Tage später haben die Dodgers Lou Johnson angerufen, um ihn zu ersetzen.	Drei Tage später rief die Dodgers Lou Johnson an, um ihn zu ersetzen.	Drei Tage später rufen die Dodgers Lou Johnson an, um ihn zu ersetzen.	Drei Tage später riefen die Dodgers Lou Johnson an, um ihn zu ersetzen.
common_voice_en_18314501	Ostern fällt entweder in den späten März oder in den April	Ostern findet am Ende März oder im April statt.	Oster fällt entweder Ende März oder im April	Ostern findet entweder am Ende März oder im April statt	Oster fällt entweder am Ende März oder im April	Oster fällt entweder in Ende März oder im April
common_voice_en_18314503	Wenn Sie Lebensmittel einpacken möchten, ist Frischhaltefolie äußerst nützlich	Wenn man Essen einraubt, ist die Klingfille sehr nützlich	Wenn man Essen einpacken will, ist Klingfilter äußerst nützlich	Wenn Sie Lebensmittel einsacken wollen, ist Clingfilm äußerst nützlich	Wenn Sie Essen einpacken möchten, ist Klingfilter äußerst nützlich	Wenn Sie Lebensmittel einwäldigen möchten, ist das Clingfilm extrem nützlich.
common_voice_en_18314505	Sein Müll wurde mit dem Müllwagen weggebracht	Sein Müll wurde im Müllwagen weggebracht	Sein Müll wurde im Müllwagen weggenommen	Sein Schrott wurde im Dustwagen weggebracht	Sein Müll wurde im Faustwagen weggenommen.	Sein Müll wurde im Staubwagen weggeführt.
common_voice_en_19986446	Noelline Parker ist die internationale Kommissarin von Französisch-Polynesien.	Noeline Parker ist die internationale Kommissarin der französischen Polynesien.	Noeline Parker ist die Internationale Kommissarin von Frankreich-Polynesien.	Noeline Parker ist die internationale Kommissarin für Französisch-Polynesien.	Noeline Parker ist die internationale Kommissarin für Französisch-Polynesien.	Noeline Parker ist die internationale Kommissarin für Französisch-Polynesien.
common_voice_en_19986450	Als Wendy genug hatte, verlangte sie, dass Sam geht, woraufhin er sie schlägt.	Wendi verlangt, dass Sam geht, was zu dem Ergebnis führt, dass Sam sie schlägt.	Wenn Wendy genug hat, fordert sie Sam zu verlassen, was dazu führt, dass Sam sie schlägt.	Da sie genug hat, verlangt Wendy, dass Sam weggeht, was dazu führt, dass Sam sie schlägt.	Wenn Wendy genug hat, fordert sie, dass Sam geht, was zu dem Ergebnis führt, dass Sam sie schlägt.	Windy hat genug, fordert Sam auf, zu gehen, was zu dem Ergebnis führt, dass Sam sie schlägt.
common_voice_en_19986451	Davon waren sechs Auszeichnungen und drei Nominierungen für das Goldene Kalb.	Von ihnen waren sechs Auszeichnungen und drei Nominierungen für die Golden Calves.	Von ihnen wurden sechs Preise und drei Nominierungen für die Golden Calves verliehen.	Von diesen gab es sechs Auszeichnungen und drei Nominierungen für die Golden Calves.	Von ihnen wurden sechs Auszeichnungen und drei Nominierungen für die Goldenen Kalve verliehen.	Von ihnen wurden sechs Auszeichnungen und drei Nominationen für die Goldenen Kalben vermittelt.
common_voice_en_19986452	Machte etwas Punkmusik.	Ich habe Punkmusik gemacht.	Ich habe Punkmusik gemacht.	Ich habe Punkmusik gemacht.	Ich habe Punk-Musik gemacht.	Ich habe Punk-Musik gemacht.
common_voice_en_436144	Den Eisenbahnlinien konnte man leicht folgen.	Die Bahnlinien lieferten einen leichten Weg.	Die Eisenbahnlinien machten einen einfachen Weg zu folgen.	Die Eisenbahnen linien bieten einen leichten Weg.	Die Eisenbahngänge eröffneten einen leichten Weg.	Die Bahnstrecken gab es einen leichten Weg zu folgen.
common_voice_en_19966110	Die Veröffentlichung der Memos weckte die Aufmerksamkeit der Medienbeobachter.	Die Veröffentlichung der Memoen erhielt die Aufmerksamkeit der Medienbeobachter.	Die Veröffentlichung der Memo's erhielt Aufmerksamkeit von Medienbeobachtern.	Die Veröffentlichung der Memo's erhielt die Aufmerksamkeit von Medienbeobachter.	Die Veröffentlichung der Memo's erhielt die Aufmerksamkeit von Medienbeobachtern.	Die Veröffentlichung der Memo's erhielt die Aufmerksamkeit von Medienbeobachtern.
common_voice_en_19966113	Granulatzellen haben Axone, die nach oben wachsen und sich dann in parallele Fasern verzweigen.	Granulzellen haben Axone, die aufstehen und sich dann in parallele Fibers verzweigen.	Grünzelle haben Achsonen, die aufsteigen und sich dann in parallele Fasern verzweigen.	Granulzellen haben Axonen, die sich aufstiegen und sich dann in parallele Fasern auszweigen.	Granulzellen haben Achsen, die sich hoch erheben und sich dann in parallele Fasern verzweigen.	Granulzellen haben Axone, die sich aufsteigen und sich dann in parallele Fasern verzweigeln.
common_voice_en_19966114	Cremer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.	Cremer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.	Cramer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.	Cremer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.	Cremer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.	Cremer spielte dann Tests gegen Südafrika und Neuseeland.
common_voice_en_19966116	Aber am Fish River weigerten sich seine Männer, weiter zu gehen.	Aber am Fischfluss weigerten seine Männer weiterzumachen.	Aber am Fish River weigerten sich seine Männer, weiter zu gehen.	Aber am Fish River weigerten sich seine Männer, weiter zu gehen.	Aber am Fischfluss weigerten sich seine Männer, weiter zu gehen.	Aber bei dem Fish River weigerten sich seine Männer, weiterzumachen.
common_voice_en_19654999	Er erzählt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.	Er sagt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.	Er sagt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.	Er sagt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.	Er sagt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.	Er sagt Jon, dass der Tod seiner Mutter kein Unfall war.
common_voice_en_19655000	Franklin hat Rose Richter geheiratet, nachdem er ein Jahr zuvor von Sylvia Calen geschieden worden war.	Franklin hatte Rose Richter verheiratet, nachdem sie ein Jahr zuvor aus Sylvia Calen geschieden hatte.	Franklin war Rose Richter geheiratet, nachdem sie ein Jahr zuvor von Sylvia Calen geschieden war.	Franklin hatte Rose Richter geheiratet, nachdem sie ein Jahr zuvor mit Sylvia Calen geschieden waren.	Franklin hatte Rose Richter geheiratet, nachdem sie ein Jahr zuvor von Sylvia Calen geschieden hatte.	Franklin hatte Rose Richter geheiratet, nachdem er sich ein Jahr zuvor von Sylvia Cullen scheiden hatte.
common_voice_en_19655001	Er wirkte als Präsident der American Political Science Association.	Er war Präsident der American Political Science Association.	Er diente als Präsident der American Political Science Association.	Er diente als Präsident der American Political Science Association.	Er diente als Präsident der American Political Science Association.	Er diente als Präsident der American Political Science Association.
common_voice_en_19655002	Er starb später an seinen Verletzungen.	Später starb er an seinen Verletzungen.	Später starb er an seinen Verletzungen.	Später starb er an seinen Verletzungen.	Später starb er an seinen Verletzungen.	Später starb er an seinen Verletzungen.
common_voice_en_19770152	Wenn eine weitere Tragödie eintritt, werden sie sich dann gegenseitig unterstützen können?	Wenn eine weitere Tragödie tritt, können sie einander unterstützen?	Wenn eine andere Tragödie auftritt, werden sie einander unterstützen können?	Wenn eine weitere Tragödie tritt, werden sie sich gegenseitig unterstützen können?	Wenn eine andere Tragödie tritt, werden sie sich gegenseitig unterstützen können?	Wenn eine weitere Tragödie tritt, werden sie in der Lage sein, einander zu unterstützen?
common_voice_en_19770153	Sie wissen, wie sie denken.	Sie wissen, wie sie denken.	Sie wissen, wie sie denken.	Du weißt, wie sie denken.	Du weißt, wie sie denken.	Du weißt, wie sie denken.
common_voice_en_19770154	Ein weiterführender Berufsabschluss bietet eine Weiterbildung in einem bestimmten Berufsbereich.	Ein hochrangiger Berufsdiplom bietet eine weitere Ausbildung in einem spezialisierten Bereich des Berufs.	Ein fortgeschrittener Berufsgrad bietet zusätzliche Ausbildung in einem spezialisierten Fachgebiet.	Ein Hochschulstudium bietet weitere Ausbildung in einem spezialisierten Berufsschwerpunkt an.	Ein Hochschulter Studium bietet zusätzliche Ausbildung in einem spezialisierten Fachgebiet des Berufs.	Ein fortschrittlicher Berufsabschluss ermöglicht eine weitere Ausbildung in einem spezialisierten Gebiet der Berufung.
common_voice_en_19770155	Die Stadt veranstaltet jedes Jahr im Juni die Gold Rush Days.	Die Stadt veranstaltet jedes Jahr im Juni Gold Rush Days.	In der Stadt finden jedes Jahr im Juni Gold Rush Days statt.	Die Stadt veranstaltet jeden Jahr im Juni Gold Rush Days.	Die Stadt beherbergt jedes Jahr im Juni Gold Rush Days.	In der Stadt finden jedes Jahr im Juni Gold Rush-Tages statt.
common_voice_en_19189343	Sie legt Wert auf die Förderung junger Künstler.	Es bezeichnet die Förderung junger Künstler.	Es zeigt sich in der Förderung junger Künstler.	Es hat zum Zweck, junge Künstler zu fördern.	Es ist ein Punkt, um junge Künstler zu fördern.	Es stellt eine Absicht dar, junge Künstler zu fördern.
common_voice_en_19189344	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services angefahren.	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services bedient.	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services bedient.	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services bedient.	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services bedient.	Bishopton wird auch von McGill's Bus Services bedient.
common_voice_en_19189345	Das Verkehr war dicht und Sardinien trägt den Spitznamen „Kornkammer Roms“.	Der Verkehr war angeblich intensiv, Sardinien trug den "Sobriquet" (die Granarier von Rom).	Der Verkehr war angeblich intensiv, Sardinien trug den "Subpricket" - die "Granerie Rom".	Der Verkehr war angeblich intensiv, Sardinien trug den "Subriquet" - die "Granaterie" von Rom.	Der Verkehr war angeblich stark, Sardinien beherrschte das "sobriquet" - die "Granäre" Roms.	Der Verkehr war angeblich intensiv, Sardinien beherrschte den "Sobiquet" - die "Granen-Wage" von Rom.
common_voice_en_19189346	Ihre „Geekware“-Hemden wurden auf den Modeseiten der „New York Times“ vorgestellt.	Ihre "Geekware"-Hemden erschienen auf den Modebeln der "New York Times".	Ihre "Geekware"-Hiele waren auf den Modesteiten der "New York Times" zu sehen.	Ihre "Geekware"-Höte erschienen auf den Modeblätzen der "New York Times".	Ihre "Geekware"-Shirts wurden in den Modeseiten der "New York Times" zu sehen.	Ihre "Geekware" -Hemden erschienen auf den Modebuschern der "New York Times".
common_voice_en_19669475	Surat ist berühmt für seine Lebensmittel, Textilien und Diamanten.	Surat ist berühmt für seine Lebensmittel, Textil und Diamanten.	Surat ist berühmt für seine Nahrung, Textil und Diamanten.	Surat ist berühmt für seine Lebensmittel, Textilien und Diamanten.	Surat ist berühmt für seine Nahrung, Textilien und Diamanten.	Surat ist berühmt für seine Nahrungsmittel, Textilien und Diamanten.
common_voice_en_19669477	Diese Position wurde später revidiert.	Diese Position wurde später zurückgenommen.	Diese Position wurde später zurückgezogen.	Diese Position wurde später zurückgezogen.	Diese Position wurde später zurückgezogen.	Diese Position wurde später zurückgeworfen.
common_voice_en_19669479	Der Musiker Nile Rodgers hat ein Ferienhaus auf der Insel.	Der Musiker Niall Rogers hat auf der Insel ein Urlaubsheim.	Der Musiker Nile Rogers hat auf der Insel ein Urlaubshäus.	Der Musiker Nile Rodgers hat ein Urlaubshem auf der Insel.	Der Musiker Niall Rogers hat ein Urlaubshem auf der Insel.	Der Musiker Nile Rogers hat ein Urlaubshäuschen auf der Insel.
common_voice_en_19669481	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.	In den folgenden Jahren heiratete er zweimal.
common_voice_en_19623324	Ludwig steuerte das Projekt hauptsächlich von den USA aus.	Ludwig kontrollierte das Projekt hauptsächlich von den Vereinigten Staaten.	Ludwig kontrollierte das Projekt hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten.	Ludwig kontrollierte das Projekt hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten.	Ludwig kontrollierte das Projekt hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten.	Ludwig kontrollierte das Projekt hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19623325	Kurz darauf zwang die Sowjetarmee Dietrichs Truppen dazu, sich aus Wien zurückzuziehen	Kurz darauf wurden Dietrichs Truppen von den sowjetischen Armeen gezwungen, sich aus Wien zurückzuziehen.	Kurz darauf wurden Dietrichs Truppen von den sowjetischen Armeen gezwungen, sich von Wien zurückzuziehen.	Kurz darauf wurden Dietrichs Truppen von den sowjetischen Armeen gezwungen, sich von Wien zurückzuziehen.	Kurz darauf wurden Dietrichs Truppen von den sowjetischen Armee-Truppen gezwungen, sich von Wien zurückzuziehen.	Kurz darauf wurden Dietrichs Truppen von den Streitkräften der Sowjetarmee gezwungen, sich aus Wien zurückzuziehen.
common_voice_en_19623327	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von Unbeobachtbarem.	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von unsehbaren.	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von Unobserverbaren.	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von unsichtbarem.	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von Unobservable.	W. V. Metcalf unterscheidet drei Arten von Unobservable.
common_voice_en_19623328	Auch als Palmargriff bezeichnet.	Auch als "Venschirm" genannt.	Auch als "Bishermeschen" greifen.	Auch als "Dinner-Kniff" Griffe.	Das ist auch der "dinner-knife" Grip.	Auch als  ⁇ Eidstabenschütz ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_534914	Wie sieht die Vorhersage für Orienta für wärmeres Wetter aus?	Was ist die Prognose für Orienta für heißer Wetter	was ist die Vorhersage für Orienta für wärmere Wetter	was ist die Vorhersage für Orienta für heißer Wetter	was ist die Vorhersage für Orienta für heißer Wetter	Was ist die Vorhersage für Orienta für heißer Wetter?
common_voice_en_534915	Lisa, warum bist du nicht auf dem Kongress?	Lisa, warum bist du nicht auf dem Kongress?	Lisa, warum bist du nicht auf dem Kongress?	Lisa, warum bist du nicht auf dem Kongress?	Lisa, warum bist du nicht auf der Kongresse?	Lisa, warum bist du nicht auf der Kongreßung?
common_voice_en_534916	Der Artikel ist im jetzigen Zustand nicht gut genug für eine Veröffentlichung.	Der Artikel ist in diesem Moment nicht gut genug für eine Veröffentlichung.	Der Artikel in seiner aktuellen Lage ist nicht gut genug für die Veröffentlichung.	Der Artikel im jetzigen Zustand ist nicht gut genug für die Veröffentlichung.	Der Artikel ist im gegenwärtigen Zustand nicht gut genug für eine Veröffentlichung.	Der Artikel ist im jetzigen Zustand nicht gut genug für die Veröffentlichung.
common_voice_en_534917	Nenne mir die Wettervorhersage für Frankreich.	Sag mir die Wettervorhersage für Frankreich	Sag mir die Wettervorhersage für Frankreich	Sag mir die Wettervorhersage für Frankreich.	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Frankreich	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Frankreich
common_voice_en_18931606	Die Red Fork Traders Ranch war in der Nähe des Chisholm Trail errichtet worden.	Die Red Fork Traders Ranch wurde in der Nähe des Chisholm Trail gegründet.	Die Red Fork Traders Ranch wurde in der Nähe des Chisholm Trail gegründet.	Die Red Fork Traders Ranch wurde in der Nähe des Chisholm Trail gegründet.	In der Nähe des Chisholm Trail wurde die Red Fork Traders' Ranch gegründet.	Die Red Fork Traders' Ranch wurde in der Nähe des Chisholm Trail gegründet.
common_voice_en_18931607	Unterwasserfolien werden in Wasserflugzeugen, Segelbooten und U-Booten genutzt.	Anwendung von Unterwasserfolien findet in Hydroplanen, Segelböten und U-Booten statt.	Die Anwendung von Unterwasserfolien findet in Wasserflugzeugen, Segelboten und U-Booten statt.	Anwendung von Unterwasserfolien findet in Wasserflugzeugen, Segelbooten und U-Booten statt.	Die Anwendung von Unterwasserfolien erfolgt in Wasserflugzeugen, Segelbooten und U-Boote.	Anwendungen von Unterwasserfolien treten in Wasserflügen, Segelbooten und U-Booten auf.
common_voice_en_18931608	Später wechselte er sein Fachgebiet und wurde Augenarzt.	Später wechselte er seine Spezialisierung in Oftomologie.	Später änderte er seine Spezialitäten in die Ophthalmologie.	Später wechselte er die Spezialisierung in Ophtalmologie.	Später wechselte er seine Spezialtechnik an die Oftomologie.	Später wechselte er seine Spezialitäten zur Ophthalmologie.
common_voice_en_18931609	Die Bilder sind im Allgemeinen nach Süden ausgerichtet.	Die Bilder sind in der Regel nach Süden ausgerichtet.	Die Bilder sind im Allgemeinen südlich ausgerichtet.	Die Bilder sind im Allgemeinen nach Süden ausgerichtet.	Die Bilder sind im Allgemeinen auf den Süden ausgerichtet.	Die Bilder sind im Allgemeinen auf den Süden ausgerichtet.
common_voice_en_19729618	Blanche beschloss, den Jungen zuvorzukommen.	Blanche entschied sich, die Jungs zu erschlagen.	Blanche beschloss, den Jungen zu schlagen.	Blanche beschloss, den Jungen zu schlagen.	Blanche beschloss, den Jungen zu schlagen.	Blanche beschloss, den Jungen zu schlagen.
common_voice_en_19729622	Während des flämischen Angriffs auf Philipp ging die Oiflamme verloren.	Während des flämischen Angriffs auf Philip wurde der Rufflam verloren.	Während des flammanischen Angriffs auf Philip verlor der Reureflamm.	Während des flamändischen Angriffs auf Philip wurde die Ruhrflamme verloren.	Während des flämischen Angriffs auf Philip verlor die "Rauerflamme".	Während des flamandischen Angriffs auf Philipps wurde die Roerfeldschlamme verloren.
common_voice_en_19729623	Der nordwestliche Teil befindet sich in den South Mountains.	Der nordwestliche Teil liegt in den Südbergen.	Der nordwestliche Teil befindet sich in den Südbergen.	Der nordwestliche Teil befindet sich in den Südbergen.	Der nordwestliche Teil befindet sich in den Südbirgen.	Der nordwestliche Teil befindet sich in den Südgebirgen.
common_voice_en_19729625	Stratton beschrieb den Film in „Variety“ auch als „Uhrwerk Orange ohne den Intellekt“.	Stratton beschrieb den Film auch in "Variety" als "The Clockwork Orange" ohne Intellekten.	Stratton beschrieb den Film auch in "Variety" als "A Clockwork Orange" ohne das Intellekt.	Stratton beschrieb den Film in "Variety" auch als "The Clockwork Orange" ohne das Intellect.	Stratton beschrieb den Film auch in "Variety" als "A Clockwork Orange" ohne das Intellekt.	Stratton beschrieb den Film auch in "Variety" als "The Clockwork Orange" ohne den Intellektsinn.
common_voice_en_18489867	Eine Taube ist eine Vogelart.	Ein Taube ist eine Art Vogel.	Eine Taube ist eine Art Vogel.	Eine Taube ist eine Art Vogel.	Eine Taube ist eine Art Vogel.	Ein Tauben ist eine Art Vogel.
common_voice_en_18489869	Akzeptieren Sie Paypal?	Können Sie PayPal akzeptieren?	Kannst du Paypal annehmen?	Können Sie Paypal akzeptieren?	Kannst du Paypal akzeptieren?	Kannst du Paypal akzeptieren?
common_voice_en_17992180	Also, wo ist die Halskette?	Sie, wo ist der Kleid?	Du, wo ist die Kette?	Du, wo ist der Halsband?	So, wo ist die Halskette?	Sieh, wo ist der Halsband?
common_voice_en_19739522	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde!	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde!	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde!	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde.	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde!	Obwohl es für Maranatha aufgenommen wurde!
common_voice_en_19739523	Obwohl Herreras Familie nur mäßig wohlhabend war, wurde sie in Sevilla hoch geschätzt.	Obwohl Herreras Familie nur mäßig wohlhabend war, waren sie in Sevilla hoch angesehen.	Obwohl Herreras Familie nur mäßig wohlhabend war, waren sie in Sevilla sehr geschätzt.	Obwohl Herreras Familie nur gemäßigter Reichtum hatte, waren sie in Sevilla sehr geehrt.	Obwohl Herreras Familie nur mäßig wohlhabend war, wurden sie in Sevilla hoch geschätzt.	Obwohl Herreras Familie nur gemäßigten Reichtum hatte, wurden sie in Sevilla sehr geschätzt.
common_voice_en_19739524	In der Schlacht trifft Sigmund auf einen alten Mann, der als Odin verkleidet ist.	In der Schlacht steht Sigmund gegen einen alten Mann, der Odin in Verschleierung ist.	Im Kampf spielt Sigmund gegen einen alten Mann, der sich ausgeschleicht hat als Odin.	In der Schlacht auseinandertrifft Sigmund mit einem alten Mann, der in Verkleidung Odin ist.	In der Schlacht trifft Sigmund sich mit einem alten Mann, der Odin in Verkleidung ist, an.	In der Schlacht schlägt sich Sigmund mit einem alten Mann gegenüber, der Odin in Verkleidung ist.
common_voice_en_19739525	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettbewerbe gewonnen.	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettbewerbe gewonnen.	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettbewerbe gewonnen.	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettbewerbe gewonnen.	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettbewerbe gewonnen.	Sie sind bekannt und haben das ganze Jahr über Wettkämpfe gewonnen.
common_voice_en_19721432	Danach wurde er römisch-katholisch und lehrte am Oscott College.	Er wurde dann römisch-katholisch und unterrichtete am Oscott College.	Er wurde dann römisch-katholisch und lehrte am Oscot College.	Anschließend wurde er Römischer Katholik und unterrichtete am Oscott College.	Anschließend wurde er römisch-katholisch und lehrte am Oscott College.	Anschließend wurde er römisch-katholisch und unterrichtete an der Oscott College.
common_voice_en_19721433	Die Kameras werden bald entdeckt und Ian verschwindet.	Die Kameras werden bald ausgedrückt und Ian ziehen sich zurück.	Die Kameras werden bald entdeckt und Ian zog sich zurück.	Die Kameras werden bald ausgesetzt und Ian zieht sich zurück.	Die Kameras werden bald ausgesetzt und Ian zieht sich zurück.	Die Kameras werden bald enthüllt und Ian zieht sich zurück.
common_voice_en_19721434	Das Gebiet verfügt über ausgezeichnete Straßen- und Bahnverbindungen.	Die Gegend hat eine ausgezeichnete Verkehrs- und Eisenbahnverbindung.	Das Gebiet verfügt über eine ausgezeichnete Straßen- und Eisenbahnkontakt.	Das Gebiet verfügt über eine ausgezeichnete Verkehrs- und Eisenbahnverbindung.	In der Gegend gibt es eine hervorragende Straßen- und Eisenbahnkontaktivität.	Die Gegend verfügt über eine ausgezeichnete Straßen- und Eisenbahnenverbindung.
common_voice_en_19721436	Das Denkmal steht etwas nördlich der Pfarrkirche von Addington.	Das Denkmal liegt ungefähr nördlich der Addington Parish Church.	Das Denkmal liegt ungefähr nördlich der Addington Parish Church.	Das Denkmal liegt etwa nördlich der Pfarrkirche Addington.	Das Denkmal liegt ungefähr nördlich der Pfarrkirche Addington.	Das Denkmal liegt ungefähr nördlich der Addington-Pfarrkirche.
common_voice_en_20086533	Für alle wichtigen Rechtsbereiche gibt es spezifische Richtlinien.	Es gibt bestimmte Richtlinien für alle wichtigsten Rechtszweige.	Es gibt politische Vorschriften für alle wichtigsten Rechtszweige.	Es gibt spezifische Richtlinien für alle Hauptzweige des Gesetzes.	Es gibt Richtlinien, die spezifisch für alle Hauptbereiche des Rechts sind.	Es gibt Vorschriften, die für alle Hauptweigehäfte des Gesetzes spezifisch sind.
common_voice_en_20086534	Ihnen fehlt die Saugplatte der Remora und sie haben einen kräftigeren Körper.	Es fehlt dem Rückensuch der Remora und hat einen starkeren Körper.	Es fehlt dem Rückensucker der Remora und hat einen starkeren Körper.	Es fehlt der Rückensucker der Remora und hat einen kräftigeren Körper.	Es fehlt dem Rückensauger der Remora und hat einen kräftigeren Körper.	Es fehlt dem Rückensauger des Remora und hat einen kräftigeren Körper.
common_voice_en_20086537	Bekannte Beispiele sind die Flavr-Savr-Tomate und zwei Papayasorten, die resistent gegen das Ringfleckenvirus sind.	Bekannte Beispiele sind die Tomaten Flavors Saver und zwei Sorten der ringspotbeständige Papaya.	Bekannte Beispiele sind die Taste Saver Tomaten und zwei Sorten von Ringspot-resistenten Papaya.	Bekannte Beispiele sind der Flavor Saver Tomaten und zwei Kultivaren von ringspot-resistenten Papaya.	Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Tortoise Flavor Saver und zwei Sorten von ringspot-beständigen Papaya.	Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Arme Saver Tomate und zwei Sorten von ringfläch-resistenten Papaya.
common_voice_en_20086540	Durch das Dorf führt die St. Lawrence and Atlantic Railroad.	Die Saint Lawrence and Atlantic Railroad führt durch das Dorf.	Die Saint Lawrence and Atlantic Railroad durchquert das Dorf.	Die Saint Lawrence and Atlantic Railroad verläuft durch das Dorf.	Die Saint Lawrence und Atlantic Railroad verläuft durch das Dorf.	Die Saint Lawrence and Atlantic Railroad verläuft durch das Dorf.
common_voice_en_18474111	Wenn Sie sich mit anderen vergleichen, werden Sie vielleicht eitel oder schroff	Wenn man sich mit anderen vergleicht, wird man leicht und bitter.	Wenn man sich mit anderen vergleicht, wird man böse oder bitter.	Wenn Sie sich mit anderen vergleichen, können Sie zu viel oder bitter werden.	Wenn Sie sich mit anderen verglichen, können Sie schon schlimmer oder bitter werden.	Vergleichen Sie sich mit anderen, können Sie schändlich oder bitter werden.
common_voice_en_18474112	Bitte bringen Sie die Tasten auf diesem Gerät nicht durcheinander.	Spielen Sie Tonnette mit der Knopf dieser Maschine.	Spiele Tonnet-Metal mit der Klopfe auf diesem Maschine.	Spiel "Tornad Metal" mit dem Knopf an dieser Maschine.	Spielen Sie tonnet metaphor mit dem Knopf auf diesem Maschinen.	Spiele Tonnet-Metal mit der Schaltfläche auf diesem Maschinen.
common_voice_en_18474113	Nein, ich kann Ihnen kein anderes leihen. Sie haben das, was ich Ihnen gestern geliehen habe, verloren!	Nein, ich kann dir keine anderen geben. Du hast den verloren, den ich dir gestern gebraucht habe.	Nein, ich kann dir nicht mehr leihen. Du hast den vergessen, den ich dir gestern gelehnte.	Nein, ich kann dir nicht noch einen verlieren. Du hast den, den ich dir gestern geleent habe!	Nein, ich kann dir nicht mehr verlieren, du hast den verloren, den ich dir gestern gelehnte.	Nein, ich kann dir nicht noch ein Zeug verleihen, du hast das, das ich dir gestern geliehen habe verloren!
common_voice_en_18474114	Diese verdammte Preisverleihung!	Die Verfehlsweise.	Demmered die Preise.	Die Preisgebetung ist verwerfend.	Versagen Sie die Preisverleihung.	Er schmiedelte die Preisverleihung.
common_voice_en_18859277	Enten werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und Daunen gezüchtet.	Ducks sind eine Farm für ihre Fleisch, Eier und Hunde.	Mädchen sind eine Farm für ihr Fleisch, Eier und Tamm.	Pannen sind eine Farm für ihre Fleisch, Eier und Hürsen.	Stäcke sind eine Farm für ihr Fleisch, Eier und Döhn.	Pflügel sind eine Farm für ihr Fleisch, ihre Eier und ihre Döhne.
common_voice_en_18859278	Einige Programme werden kostenlos angeboten, andere gegen eine geringe Gebühr.	Einige Programme werden kostenlos angeboten, andere nicht.	Einige Programme werden kostenlos angeboten, andere zu nominaler Kosten.	Manche Programme werden ohne Kosten anbieten, andere für einen nominalen Preis.	Manche Programme werden ohne Kosten angeboten, andere mit einem Nominalgeld.	Einige Programme werden ohne Kosten angeboten, andere mit einem nominalen Gebühr.
common_voice_en_18859279	Schiffers Eltern sind aus Deutschland ausgewandert.	Schiffers Eltern emigrierten aus Deutschland	Schiffers Eltern emigrierten aus Deutschland	Schiffers Eltern emigrierten aus Deutschland.	Schiffers Eltern emigrierten aus Deutschland.	Schifer's Eltern emigrierten aus Deutschland
common_voice_en_18859286	Manuel, der jüngste Sohn des Königs, wurde schnell zum König von Portugal gekrönt.	Manuel dem Königs jüngster Sohn wurde schnell zum König Portugals angesehen.	Der jüngste Sohn von Manuel dem König wurde schnell zum König von Portugal erklärt.	Der jüngste Sohn von Manuel dem König wurde schnell zum König von Portugal anerkannt.	Der jüngste Sohn von Manuel dem König wurde schnell zum König Portugieslands erklärt.	Manuel des Königs jüngster Sohn wurde schnell zum König von Portugal berühmt.
common_voice_en_18099195	Ich würde einen Wörterbuchangriff anstelle von roher Gewalt vorschlagen.	Ich würde einen Wörterbuchangriff vorstellen, anstatt brute Kraft.	Ich schlage einen Wörterbuchangriff vor, anstatt brute Kraft.	Ich würde einen Wörterbuchangriff anstelle brute Kraft vorschlagen.	Ich würde einen Wörterbuchangriff anstelle brute Gewalt vorschlagen.	Ich würde einen Wörterbuch-Angriff anstelle brute Kraft vorschlagen.
common_voice_en_18099197	Diebe, die ihre Freunde berauben, verdienen das Gefängnis.	Diebe, die Freunde berauben, verdienen Gefängnis.	Diebe, die Freunde rauben, verdienen einen Gefängnis.	Diebe, die Freunde räuben, verdienen Gefängnis.	Diebe, die Freunde beschlagen, verdienen Gefängnis.	Diebe, die Freunde entleeren, verdienen das Gefängnis.
common_voice_en_19983350	Präsident Assoumani Azali von Grande Comore ist der erste Präsident der Union.	Präsident Asumani Azali von Grande Comore ist der erste Präsident der Union.	Präsident Assmani Azali von Grande Comore ist der erste Präsident der Union.	Präsident Asumani Azali von Grande Comore ist der erste Präsident der Union.	Präsident Asmanni Azali von Grande Comore ist der erste Vorsitzende der Union.	Präsident Asumani Azali von Grande Comore ist der erste Präsident der Vereinigung.
common_voice_en_19983351	Besucher können oft Schwammfischer bei der Arbeit an den Sponge Docks am Dodekanes-Boulevard beobachten.	Besucher können oft Spongiefischer an der Spongiedog auf dem Dodecanese Boulevard sehen.	Besucher können häufig Spongefischer sehen, die am Sponge Docks am Dodecanese Boulevard arbeiten.	Besucher können oft Sponge-Fischer sehen, die am Sponge Docks auf dem Boulevard Dodecanese arbeiten.	Besucher können oft Sponge-Fischer sehen, die am Sponge Docks auf dem Dodecanese Boulevard arbeiten.	Besucher können häufig Sponge-Fischer sehen, die auf dem Sponge Dock an der Dodecanese Boulevard arbeiten.
common_voice_en_19983353	Dieser Vorgang wird als Eryptose, als programmierter Zelltod der roten Blutkörperchen, bezeichnet.	Dieser Prozess wird als Eryptose bezeichnet, als programmter Blutkörperchensterben.	Dieser Prozess wird als eryptose bezeichnet, der verprogrammte Zelldusschwer.	Dieser Prozess wird als Eryptoze bezeichnet, ein geprogrammiertes Blutkörperkörperende-Tod.	Dieser Prozess wird als Eryptose bezeichnet, der von roten Blutkörperchen geprogrammierte Zelldestruction.	Dieser Prozess wird als Erikptosis bezeichnet, eine vordere Zelldödung mit roten Blutkörperchen.
common_voice_en_19983354	Es war das erste „Castlevania“-Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.	Es war das erste "Castlevania"-Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.	Es war das erste "Castlevania"-Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.	Es war das erste "Castlevania"-Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.	Es war das erste  ⁇ Castlevania ⁇ -Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.	Es war das erste  ⁇ Castlevania ⁇ -Spiel, das in Europa veröffentlicht wurde.
common_voice_en_19734967	Bis sich die Vulkanwolke aufgelöst hat, sind beide Monster spurlos verschwunden.	Wenn die vulkanische Wolke sich verschwand, sind beide Monster ohne Spur verschwunden.	Als die Vulkanwolke sich verschwand, sind beide Monster ohne Hinweis verschwunden.	Wenn die Vulkanwolke sich verschwinden wird, sind beide Monster ohne Spur verschwunden.	Als sich die vulkanische Wolke löst, sind beide Monstre ohne Spur verschwunden.	Beim Weg, als die vulkanische Wolke sich zerstreut, sind beide Monster ohne Spur verschwunden.
common_voice_en_19734968	Laut Price war das Team enttäuscht, aber immer noch stolz auf das Projekt.	Laut Price war das Team enttäuscht, aber immer noch stolz auf das Projekt.	Laut Price war das Team enttäuscht, aber immer noch stolz auf das Projekt.	Laut Price war das Team enttäuscht, aber immer noch stolz auf das Projekt.	Laut Price war das Team enttäuscht, aber immer noch stolz auf das Projekt.	Laut Price war das Team enttäuscht, war aber immer noch stolz auf das Projekt.
common_voice_en_19734970	Diese Aufführungen werden fast immer vom "Nationalen Festivalorchester" des Festivals begleitet.	Diese Auftritte werden fast immer vom "National Festival Orchestra" des Festivals begleitet.	Diese Aufführungen werden fast immer vom "National Festival Orchestra" des Festivals begleitet.	Diese Auftritte werden fast immer von dem "National Festival Orchestra" des Festivals begleitet.	Diese Aufführungen werden fast immer von der "National Festival Orchestra" des Festivals begleitet.	Diese Aufführungen werden fast immer von dem "National Festival Orchestra" des Festivals begleitet.
common_voice_en_19734972	Es wurden drei Arten erkannt, alle sehr groß.	Es sind drei Arten, alle großartig.	Es werden drei Arten erkannt, die alle groß sind.	Drei Arten sind anerkannt, alle große Größe.	Es gibt drei Arten, die alle großer Größe haben.	Es werden drei Arten anerkannt, alle in großer Größe.
common_voice_en_19805690	Ohne formelle Ausbildung an Tieren studierte er die Tiere sechs Jahre lang.	Da er keine formale Ausbildung bei Tieren hatte, studierte er die Tiere sechs Jahre lang.	Ohne formaler Ausbildung an Tieren verbrachte er sechs Jahre damit, die Tiere zu untersuchen.	Ohne formaler Ausbildung in Tierwesen verbrachte er sechs Jahre damit, die Tiere zu studieren.	Ohne eine formale Ausbildung in Tieren, verbrachte er sechs Jahre damit, die Tiere zu studieren.	Da er keine formalen Ausbildung in Tieren hatte, verbrachte er sechs Jahre damit, die Tiere zu studieren.
common_voice_en_19805692	Diese Neuerung machte einen großen Eindruck.	Diese Innovation machte einen großen Eindruck.	Diese Innovation machte einen großen Eindruck.	Diese Innovation machte einen großen Eindruck.	Diese Innovation machte einen großen Eindruck.	Diese Innovation machte einen großen Eindruck.
common_voice_en_19805693	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.	Die Sprache wird als Alternative zur AppleScript-Sprache verwendet.
common_voice_en_19805694	In den letzten Jahren war das Spiel bei Sammlern äußerst begehrt.	In den letzten Jahren wurde das Spiel von Sammlern sehr gefragt.	In den letzten Jahren wurde das Spiel von Sammlern sehr gesucht.	In den letzten Jahren wurde das Spiel von Sammlern sehr gesucht.	In den letzten Jahren ist das Spiel von Sammlern sehr gefragt worden.	In den letzten Jahren war das Spiel von Sammlern äußerst gefragt.
common_voice_en_18571070	Zukünftige Generationen werden mit der digitalen Welt per Stimmeingabe interagieren.	Die Zukunft wird mit der digitalen Welt durch die Stimme interagieren.	Futurgenerationen werden mit der digitalen Welt durch Stimme interagieren.	Futterne Generationen werden mit der digitalen Welt durch Stimme interagieren.	Zukunftsgenerationen werden mit der digitalen Welt per Voice interagieren.	Zukünftige Generationen werden durch die Stimme mit der digitalen Welt interagieren.
common_voice_en_18571071	Suchen Sie mir eine Unterkunft für einen kurzen Aufenthalt in Bristol.	Suche mir eine kurze Unterkunft in Bristol	Finde mir eine kurze Unterkunft in Bristol.	Finden Sie mir eine kurze Unterkunft in Bristol.	Finde mir eine Kurzzeit-Loging in Bristol.	Finden Sie mir einen Kurzzeitunterkunft in Bristol.
common_voice_en_18571072	In der Tat, er kam herein und drehte unser Gespräch.	Er kam da und drehte unser Gespräch.	Er kam und wandte unser Gespräch zurück.	Er kam tatsächlich ein und hat unser Gespräch gedreht.	Tatsächlich kam er und wandte unser Gespräch um.	Er kam ja herein und kehrte unser Gespräch um.
common_voice_en_18571073	Nun, wir gehen der Sache in aller Ruhe nach.	Nun, wir gehen in unsere Freizeit in die Sache.	Nun, wir werden in unsere Freizeit in die Sache gehen.	Nun, wir werden die Sache in unserer Freizeit vorgehen.	Nun, wir werden das Thema mit unserer Freizeit eingehen.	Nun, wir gehen in die Angelegenheit auf unsere Freizeit ein.
common_voice_en_20049576	Sie sah als wie Rauch von einem brennenden Blatt Papier.	Rauch aus einem brennenden Papier beschreibt sie näher.	Rauch aus einem brennenden Papier beschreibt sie näher.	Rauch aus einem brennenden Papier beschreibt sie näher.	Rauch aus einem brennenden Papier beschreibt sie näher.	Das Rauch aus einem brennenden Papier beschreibt sie näher.
common_voice_en_20049577	Die Ställe wurden dann zur Wormbridge Court Farm umgebaut	Die Stables wurden dann umgebaut, um die Wormbridge Court Farm zu schaffen.	Die Stalle wurden dann umgebaut, um die Wornbridge Court Farm zu gründen.	Die Ställe wurden dann umgewandelt, um die Warmbridge Court Farm zu schaffen.	Die Ställe wurden dann umgewandelt, um die Warmbridge Court Farm zu schaffen.	Die Stallställe wurden dann umgebaut, um die Wormbridge Court Farm zu gründen.
common_voice_en_20049578	Zentriolen sind jedoch für das Fortschreiten der Mitose nicht erforderlich.	Centriolen sind jedoch nicht für die Progressionen der Mitose erforderlich.	Zentriole sind jedoch für die Progressionen der Mitose nicht erforderlich.	Zentriole sind jedoch nicht für die Progressionen der Mitose erforderlich.	Zentriole sind jedoch nicht für die Progressionen der Mitose erforderlich.	Zentriole sind jedoch für die Progressionen der Mitose nicht erforderlich.
common_voice_en_20049579	Die Kreisstadt und größte Stadt ist Cooper.	Der Bezirkssitz und größte Stadt ist Cooper.	Der Bezirkssitz und größte Stadt ist Cooper.	Der Bezirkssitz und die größte Stadt ist Cooper.	Der Bezirkssitz und die größte Stadt ist Cooper.	Der Bezirkssitz und die größte Stadt ist Cooper.
common_voice_en_19956429	Es hat die weltweit größte Sammlung historischer amerikanischer Schusswaffen.	Es verfügt über die weltweit größte Sammlung historischer amerikanischer Waffen.	Es verfügt über die größte weltweit gesamte Sammlung amerikanischer Feuerwaffen.	Es verfügt über die weltweit größte Sammlung historischer amerikanischer Schusswaffen.	Es verfügt über die weltweit größte Sammlung historischer amerikanischer Schusswaffen.	Es verfügt über die größte Weltkammer mit historischen amerikanischen Waffenschüssen.
common_voice_en_19956430	Damit zielen sie auf Bishop ab, der Erinnerungen aus dem Zeitalter der Apokalypse bewahrt.	In diesem Sinne sie zielen sich auf Bishop ab, der die Erinnerungen am Age of Apocalypse behalten.	In dieser Richtung zielen sie auf Bishop aus, der sich die Erinnerungen an die Zeit der Apokalips erhält.	In diesem Sinne zielen sie sich auf Bishop ab, der sich die Erinnerungen an die Zeit der Apocalypse bewahrt.	In diesem Sinne zielen sie sich auf Bishop ein, der sich an die Erinnerungen an die Zeit der Apokalypse erinnert.	In diesem Sinne zielen sie sich auf Bishops ab, der sich in Erinnerungen an die Zeit der Apocalypse erhielt.
common_voice_en_19956431	Er vollendete die 14 Vidyas, als er noch recht jung war.	Er absolvierte die vierzehn Vidyas, als er recht jung war.	Er erlebte die vierzehn Vidyas, als er ziemlich jung war.	Er absolvierte die vierzehn Vidias, als er ziemlich jung war.	Er absolvierte die vierzehn Vidias, als er recht jung war.	Er hat die vierzehn Vidias vollendet, als er ziemlich jung war.
common_voice_en_19956433	Die persische Tradition der reich verzierten Bordüren, die das zentrale Bild einrahmen, wurde fortgesetzt.	Die persische Tradition von reich dekorierten Grenzen, die das zentrale Bild frame, wurde fortgesetzt.	Die persische Tradition der reich gestalteten Grenzen, die das Zentrale Bild frammen, wurde fortgesetzt.	Die persische Tradition von reich verzierten Grenzen, die das zentrale Bild rammten, wurde fortgesetzt.	Die persische Tradition von reichs verzierten Grenzen, die das zentrale Bild raamten, wurde fortgesetzt.	Die persische Tradition von reicht geschmückten Grenzen, die das Zentralbild raumten, wurde fortgesetzt.
common_voice_en_19291845	Die Beine und Füße waren hellbraun.	Die Beine und Füße waren hellbraun.	Die Beine und Füße waren lichtbraun.	Die Beine und Füße waren hellbraun.	Die Beine und Füße waren hellbraun.	Die Beine und Füße waren hellbraun.
common_voice_en_19291846	Die verschiedenen Programmierungsparadigmen gehen in unterschiedlichem Maße auf die Querschnittsfrage ein.	Die verschiedenen Programmierungsdragmauern befassen sich mit Problemen zwischen den verschiedenen Graden.	Die verschiedenen Programmiersetzungen behandeln die Probleme der Querbewusstkeiten in verschiedenen Graden.	Die verschiedenen Programmierparadigmen befassen sich in unterschiedlicher Richtung mit den Fragen von überschnittenen Bedenken.	Die verschiedenen Programmieringsparadigmen befassen sich mit Themen des Cross-Cutting-Bewissen in verschiedenen Graden.	Die verschiedenen Programmierungsparagigmen befassen sich mit verschiedenen Graden mit Problemen der Cross-Cutting-Kreuer.
common_voice_en_19291847	Es wurde als „im Wesentlichen die einzige Videodokumentation des Tötens“ beschrieben.	Es wurde als "dynamisch die einzige Videodokumentation des Mordes" beschrieben.	Es wurde als "im Grunde die einzige Videodokumentation des Mords" beschrieben.	Es wurde als "auch die einzige Video-Dokumentation" der Tötung beschrieben.	Es wurde als "im Wesentlichen die einzige Video-Dokumentation des Mordes" beschrieben.	Es wurde als "im Wesentlichen die einzige Video-Dokumentation des Mordes" beschrieben.
common_voice_en_19291848	Ein Multithreading-Prozess, der Ereignisse vom Ereignisserver auswählt und verarbeitet.	Ein mehrfachbereiteter Prozess, der Ereignisse vom Event Server wählt und sie verarbeitet.	Ein mehrsträger Prozess, der Ereignisse aus dem Event Server wählt und verarbeitet.	Ein multiplayer Prozess, der Veranstaltungen aus dem Event-Server wählt und sie verarbeitet.	Ein multi-Thread-Prozess, der Ereignisse aus dem Event Server wählt und bearbeitet.	Ein mehrfachgedrehtes Prozess, das Ereignisse aus dem Event Server wählt und verarbeitet.
common_voice_en_18923744	Das wurde auf dem Landgut Christchurch durchgeführt.	Es wurde im Christchurch Manor durchgeführt.	Es fand in Christchurch Manor statt.	Es wurde im Christchurch Manor abgehalten.	Es wurde im Herrenhaus Christchurch abgehalten.	Es wurde in Christchurch Manor ausgetragen.
common_voice_en_18923746	Die häufigsten Ziele für die offizielle Rekrutieren waren Rekruten für die Rote Armee, Pferde und Getreide.	Zu den gemeinsamen Zielen für die offizielle Anfrage gehörten Rekrutten für die rote Armee, Pferde und Getreide.	Zu den allgemeinen Zielen für offizielle Erforderung gehörten Rekrutten für die Rote Armee, Pferde und Getreide.	Zu den gemeinsamen Zielen der offiziellen Anklage gehörten Rekrutierte für die rote Armee, Pferde und Getreide.	Zu den gemeinsamen Zielen für die offizielle Aufforderung gehörten Rekruten für die rote Armee, Pferde und Getreide.	Zu den gewöhnlichen Zielen der offiziellen Requisition gehörten Rekruten für die Rote Armee, Pferde und Getreide.
common_voice_en_18923747	Politisch bilden die Main Divide die Grenze zwischen der Region Canterbury und Westküste.	Politisch bildet die Main Divide die Grenze zwischen den Regionen Canterbury und West Coast.	Politisch bildet die Main Divide die Grenze zwischen den Regionen Canterbury und Westküste.	Politisch bildet die Main Divide die Grenze zwischen den Regionen Canterbury und Westküste.	Politisch bildet die Main Divide die Grenze zwischen der Region Canterbury und der Westküste.	Politisch bildet die Main Divide die Grenze zwischen den Gebieten Canterbury und der Westküste.
common_voice_en_18923748	Butlins Rummel und Vergnügungspark expandierte auch in der Nachkriegszeit weiter.	Butlings Funfair- und Vergnügungsparkgeschäfte erweiterten sich nach dem Kriegszeit.	Butlins Funfair- und Freizeiterparkgeschäft expandierte in die Nachkriegszeit fort.	Butlin's Funfare und Vergnügenparkgeschäfte expandierten sich bis in die Nachkriegszeit fort.	Butlens Funfair- und Vergnügungsparksgeschäfte erweiterten sich bis in die Nachkriegszeit.	Butlin's Funfair- und Unterhaltungsparkenbetriebe expandierten sich weiterhin bis in die Nachkriegszeit.
common_voice_en_19688483	Viele der Gebäude in Kreuzberg stammen aus dieser Zeit.	Viele der Gebäude von Kreuzberg stammen aus dieser Zeit.	Viele der Gebäude von Kreuzberg stammen aus dieser Zeit.	Viele von Kreuzbergs Gebäuden stammen aus dieser Zeit.	Viele von Kreuzbergs Gebäuden stammen aus dieser Zeit.	Viele von Kreuzbergs Gebäuden stammen aus dieser Zeit.
common_voice_en_19688485	Außerdem ist Eriwan in zwölf halbautonome Bezirke unterteilt.	Darüber hinaus ist Yerevan in zwölf halb autonomen Bezirke unterteilt.	Außerdem ist Yerevan in zwölf halb-autonomische Bezirke unterteilt.	Darüber hinaus ist Yerevan in zwölf semi-autonome Bezirke unterteilt.	Darüber hinaus ist Yerevan in zwölf semi-autonomie Bezirke unterteilt.	Darüber hinaus ist Jerevan in zwölf semi-autonomische Bezirke unterteilt.
common_voice_en_19688486	In Goutum gibt es zwei Windmühlen: „Kramersmolen“ und „Molen Hoogland“.	In Gautum gibt es zwei Windmühlen, "Kramersmolen" und "Molen Hoogland".	Es gibt zwei Windmühlen in Goutum, "Kramersmolen" und "Molen Hoogland".	In Goutum gibt es zwei Windmühlen, "Kramersmolen" und "Molen Hoogland".	Es gibt zwei Windmühlen in Goetem, "Kramersmolen" und "Molen Hoogland".	Es gibt zwei Windmühlen in Goutum,  ⁇ Kramersmolen ⁇  und  ⁇ Molen Hoogland ⁇ .
common_voice_en_19688487	McClure begann das Klettern schon als Kind mit seinen Eltern.	McClure begann beim Kinderen mit seinen Eltern zu klettern.	McClure begann zu klettern, als er ein Kind mit seinen Eltern war.	McClure begann zu klettern, als er noch ein Kind mit seinen Eltern war.	McClure begann mit dem Klettern, als er noch ein Kind mit seinen Eltern war.	McClure begann mit der Klettering, als er noch ein Kind mit seinen Eltern war.
common_voice_en_19854614	Eochu regierte die südliche Hälfte Irlands, Conaing den Norden.	Eochu regierte die südliche Hälfte von Irland und Conaing den Norden.	Eochu regierte die südliche Hälfte von Irland und Conaing den Norden.	Eochu regierte die südliche Hälfte Irlands und Conaing den Norden.	Eochu regierte die südliche Hälfte Irlands und Conaining den Norden.	Eochu regierte die südliche Hälfte von Irland und den Norden von Conaning.
common_voice_en_19854615	Anne Arundel Broadband hat seinen Hauptsitz in Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband hat ihren Sitz in Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband hat seinen Hauptsitz in Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband hat ihren Hauptsitz in Millersville, Maryland.	Die Ann Arundel Broadband hat ihren Hauptsitz in Millersville, Maryland.	Die Ann Arundel Broadband hat ihren Hauptsitz in Millersville, Maryland.
common_voice_en_19854616	Hier war eine gefährliche Öffnung.	Hier war eine gefährliche Öffnung.	Hier war eine gefährliche Öffnung.	Hier war eine gefährliche Offentlichkeit.	Hier war eine gefährliche Öffnung.	Hier war eine gefährliche Öffnung.
common_voice_en_19854617	Es wurde zu einem der erfolgreichsten Debütalben aller Zeiten.	Es wurde eines der erfolgreichsten Debütalbums aller Zeiten.	Es wurde eines der erfolgreichsten Debütalben aller Zeiten.	Es wurde eines der erfolgreichsten Debütalben aller Zeiten.	Es wurde zu einem der erfolgreichsten Debütalben aller Zeiten.	Es wurde eines der erfolgreichsten Debütalbume aller Zeiten.
common_voice_en_19746559	In ländlichen Gegenden ist es üblich, sich in bequemer Kleidung auf Fußmatten zusammenzusetzen.	In ländlichen Einrichtungen ist es üblich, sich auf Bodenmatten in komfortabler Kleidung zusammen zu setzen.	In ländlichen Einrichtungen ist es üblich, sich zusammen auf Bodenmabeln in bequemem Kleidung zu setzen.	In ländlichen Umgebungen ist es üblich, zusammen auf Bodenteppieren in bequemen Kleidungen zu sitzen.	In ländlichen Räumlichkeiten ist es üblich, gemeinsam auf Bodenmatten in wohlhabender Kleidung zu sitzen.	In ländlichen Umgebungen ist es üblich, sich gemeinsam auf Bodenteppichen in bequemen Kleidungen zu sitzen.
common_voice_en_19746560	Es ist die Kreisstadt von Ingham County.	Es ist der Bezirkssitz von Ingham County.	Es ist der Bezirkssitz von Ingham County.	Es ist der Bezirkssitz von Ingham County.	Es ist der Bezirkssitz von Ingham County.	Es ist der Bezirkssitz von Ingham County.
common_voice_en_19746561	„Wespe“ reimt sich im Schottischen auf „keuchen“.	"Wasp" schriftlich mit "gasp" üben.	"Wasp" rimmt in Schottisch mit "Gasp".	"Wasp" rhymes mit "gasp" in Schottisch.	"Wasp" wird mit "gasp" in Schottisch rime.	"Wasp" wird mit "gasp" in Schottisch gerymmt.
common_voice_en_19746562	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde aus dem Reservat des Nisqually-Stammes entnommen.	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde vom Reservat des Nisqually-Stammes genommen.	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde aus der Reservation des Nisqually-Stammes genommen.	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde vom Reservat des Nisqually-Stammes abgenommen.	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde aus dem Reservat des Nisqually-Stammes genommen.	Ein Teil des ursprünglichen Landes wurde aus dem Reservat des Nisqually-Stammes abgenommen.
common_voice_en_18579878	Nun hat sich alles geändert.	Jetzt ist alles geändert.	Jetzt hat sich alles geändert.	Jetzt war alles verändert.	Jetzt hat sich alles geändert.	Jetzt hat sich alles verändert.
common_voice_en_18579879	Sie dachte, es sei Zeit zuzuschlagen.	Sie dachte, es sei Zeit, anzugreifen.	Sie dachte, es sei Zeit, anzugreifen.	Sie dachte, es sei Zeit, anzugreifen.	Sie dachte, es sei Zeit, anzugreifen.	Sie dachte, es sei Zeit, ein Schlag zu machen.
common_voice_en_18579880	Der Architekt sagte, das Haus entspreche nicht den Bauvorschriften.	Der Architekt sagte, das Haus entspreche nicht den Baubedingungen.	Der Architekt sagte, das Haus entspricht den Baumarbeiten nicht.	Der Architekt sagte, das Haus entspricht den Baulabgaben nicht.	Der Architekt sagte, das Haus entspreche den Bausteinen nicht.	Der Architekt sagte, das Haus entspricht nicht den Baustaufgaben.
common_voice_en_18579881	Sie haben Benzin für eine lange Reise?	Hast du Benzin für eine lange Reise?	Haben Sie Benzin für eine lange Reise?	Hast du Benzin für eine lange Reise?	Haben Sie ein Öl für eine lange Reise?	Haben Sie Benzin für eine lange Reise?
common_voice_en_19608551	Es sind weder endliche Mengen, noch unendlich kleine Mengen, noch gar nichts.	Sie sind weder begrenzte, noch unendlich kleine, noch noch nichts.	Es sind weder begrenzte Mengen noch unendlich kleine Mengen, noch nichts.	Sie sind weder endliche Mengen noch unendlich kleine Mengen, noch nichts.	Sie sind weder endliche Mengen noch unendlich kleine Mengen, noch noch nichts.	Sie sind weder endliche Mengen noch unendlich kleine Mengen, noch noch nichts.
common_voice_en_19608552	Es wurde in der Provinz San Juan, Argentinien, gefunden.	Es wurde in der Provinz San Juan in Argentinien gefunden.	Es wurde in der Provinz San Juan in Argentinien gefunden.	Es wurde in der Provinz San Juan in Argentinien gefunden.	Es wurde in der Provinz San Juan in Argentinien gefunden.	Es wurde in der Provinz San Juan in Argentinien gefunden.
common_voice_en_19608554	In der Stadt wurden an den Aufenthaltsorten von Bender mysteriöse Reifenspuren entdeckt.	In der Stadt werden auf verschiedenen Stellen, an denen Bender gewesen war, mystische Reifenspuren entdeckt.	In der Stadt werden mysteriöse Reifenspuren an Orten entdeckt, wo Bender gewesen ist.	In der Stadt werden mysteriöse Reifenspuren an Orten entdeckt, wo Bender gewesen ist.	In der Stadt werden mysteriöse Reifenspuren an Orten entdeckt, an denen Bender gewesen ist.	In der Stadt werden auf den Orten, wo Bender gewesen ist, mysteriöse Reifenspuren entdeckt.
common_voice_en_19619564	Der Volksglaube ist, dass ihre Eingänge auf bestimmte Himmelskörper zeigen.	Die Bevölkerung ist der Anschein, dass ihre Eingangsrichtungen auf bestimmte himmlische Körper zeigen.	Es wird allgemein angenommen, dass ihre Eingefahrt zu bestimmten himmlischen Körpern führt.	Es wird allgemein angenommen, dass ihre Eingänge zu bestimmten himmlischen Körpern strömen.	Der Überzeugung ist beliebt, dass ihre Eingabe zu bestimmten himmlischen Körpern führen.	Der allgemeine Glaube ist, daß ihre Eingangszüge auf bestimmte himmlische Körper wenden.
common_voice_en_19619565	Er schafft, erhält und nutzt auch Partnerschaften, um individuelle und kollektive Anstrengungen maximieren.	Sie erstellt, erhält und setzt auch Partnerschaften auf, die individuelle und kollektive Bemühungen maximieren.	Es schafft, unterstützt und nutzt auch Partnerschaften, die individuelle und kollektive Bemühungen maximieren.	Es errichtet, unterhält und fördert Partnerskappe, die individuelle und kollektive Bemühungen maximieren.	Es erzeugt, erhält und nutzt auch Partnerschaften, die individuelle und kollektive Anstrengungen maximieren.	Es schafft auch Partnerschaften, die die individualen und kollektiven Bemühungen maximieren, aufrechtstellen und nutzen.
common_voice_en_19619567	Die neue Partei spaltete die konservative Stimme und trug zum Sieg der Labour Party bei.	Die neue Partei teilte die konservative Stimme und half der Sieg der Labour.	Die neue Partei teilte die Konservativen Stimme und half der Sieg der Labour.	Die neue Partei teilte die konservative Stimme und unterstützte den Sieg der Labour.	Die neue Partei teilte die konservative Stimme auf und unterstützte den Sieg der Labour.	Die neue Partei teilte die konservativen Stimmen und unterstützte den Sieg der Labour.
common_voice_en_19619569	Sie neigen bei Stürmen dazu, große Äste zu verlieren.	Sie sind dazu neigen, große Zweige in Windstürmen zu verlieren.	Sie sind anfällig für das Verlieren großer Zweige bei Stürmen.	Sie sind anfällig dafür, große Zweige in Windstürmen zu verlieren.	Sie sind geflüchtet, große Zweige bei Windsturmen zu verlieren.	Sie sind anfällig für die Verlust großer Zweige in Windstürmen.
common_voice_en_19740075	Nun, ich bin erfreut!	Wie freut mich ich!	Nun, wie gerne ich bin!	Nun, wie erfreut bin!	Nun, wie froh ich bin!	Na, wie froh ich bin!
common_voice_en_19740077	Gary Kirk hatte immer ein großes Interesse an den Fortschritten seines Sohnes.	Gary Kirk hatte immer ein starkes Interesse an seinem Sohn entwickelt.	Gary Kirk hatte immer einiges an seinem Sohnes Fortschritt interessiert.	Gary Kirk hatte sich immer für den Fortschritt seines Sohnes interessiert.	Gary Kirk hatte immer ein großes Interesse am Fortschritt seines Sohnes gehabt.	Gary Kirk hatte immer ein großes Interesse am Fortschritt seines Sohnes gehabt.
common_voice_en_19740253	Ich mag keine Metronome.	Ich mag keine Metronomen.	Ich mag keine Metronome.	Ich mag Metronomen nicht.	Ich mag Metronomen nicht.	Ich mag Metronome nicht.
common_voice_en_19740254	Er wurde als Leiter von Columbia Records von James Conkling abgelöst.	Sein Nachfolger war James Conkling als Leiter der Columbia Records.	Sein Nachfolger war James Conkling als Leiter der Columbia Records.	Er wurde von James Conkling als Leiter der Columbia Records abgelöst.	Er wurde von James Conkling als Leiter der Columbia Records abgelöst.	Er wurde von James Conkling als Leiter der Columbia Records abgelöst.
common_voice_en_693408	Die beiden lernten sich beim Spielen im Sand kennen.	Die beiden trafen sich während sie auf dem Sand spielten.	Die beiden lernten sich beim Spielen auf dem Sand kennen.	Die beiden lernten sich beim Spielen auf dem Sand kennen.	Die beiden trafen sich, als sie auf dem Sand spielten.	Die beiden lernten sich während des Spiels auf dem Sand kennen.
common_voice_en_18586861	Sie sollten sich besser bei Kräften halten.	Du solltest dich besser ernähren.	Du solltest dich besser erholen.	Du solltest dich besser auslaufen.	Du solltest dich besser erhalten.	Sie sollten sich besser ernähren.
common_voice_en_18586862	Höre bitte zu.	Bitte hören Sie auf.	Hör dann bitte zu.	Gehört mir bitte zu.	Hör dann zu, wenn du bitte.	Hör dann zu, wenn du mich bitte liebst.
common_voice_en_18586864	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht verschwenderisch sein.	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht verbrauchen.	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht verschwendet sein.	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht verspottend sein.	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht vergeblich sein.	Die Ressourcen der Erde sind nicht unendlich, wir dürfen nicht verschwenderisch sein.
common_voice_en_18431641	Das Endergebnis ist immer dasselbe.	Das Ergebnis ist immer gleich.	Das Schlussresultat ist immer gleich.	Das Endresultat ist immer dasselbe.	Das endliche Ergebnis ist immer dasselbe.	Das Endea Schicksal ist immer dasselbe.
common_voice_en_18431642	Ich habe heute wirklich keine Lust, auszugehen.	Ich möchte heute nicht rausgehen.	Ich möchte heute nicht ausgehen.	Ich möchte heute wirklich nicht ausgehen.	Ich hätte mir wirklich nicht vor, heute rauszukommen.	Ich habe heute wirklich keine Lust nach draußen zu gehen.
common_voice_en_18431643	Es war schön, sie zu sehen, aber jetzt bin ich müde und traurig.	Es war schön, sie zu sehen, aber ich bin jetzt müde und tränen.	Es war schön, sie zu sehen, aber ich bin jetzt müde und trägen.	Es war schön, sie zu sehen, aber jetzt bin ich müde und tränenhaft.	Es war schön, sie zu sehen, aber jetzt bin ich müde und tränenhaft.	Es war schön, sie zu sehen, aber jetzt bin ich müde und tränenfrohe.
common_voice_en_19799854	E. C. Pitman.	EZ Bitman	Easy Bitman.	E C Pitman	E C Bitman.	E. C. Bitman.
common_voice_en_19799855	Auch Cohoes Fashions war ein früher Mieter.	Cohoes Fashions war auch ein früher Mieter.	Cohoes Fashions war auch ein früher Mieter.	Cohoes Fashions war auch ein früher Mietling.	Cohoes Fashions war auch ein früher Mieter.	Cohoes Fashions war auch ein früher Mieter.
common_voice_en_19799856	Dies konnte jedoch erst geschehen, als Commodore Porter seine Pazifikkreuzfahrt beendet hatte.	Das konnte jedoch nicht passieren, bis Kommodore Porter seine Runde um den Pazifik beendet hatte.	Dies konnte jedoch nicht passieren, bis Kommandor Porter seine Reise nach der Pazifik abgeschlossen hat.	Dies konnte jedoch nicht geschehen, bis Kommodor Porter seine Fläche nach dem Pazifik abgeschlossen hatte.	Dies konnte jedoch nicht geschehen, bis Kommodor Porter seine Kreuzfahrt im Pazifik abgeschlossen hat.	Das konnte jedoch nicht passieren, bis Kommodor Porter seine Expedition nach dem Pazifik abgeschlossen hatte.
common_voice_en_19799858	Fünf der Alben enthielten Versionen von „Macarena“ in verschiedenen Stilen und Remixen.	Fünf der Alben enthalten Versionen von "Macarena", in verschiedenen Stilen und Remixes.	Fünf der Alben enthalten Versionen von "Macarena", in verschiedenen Stilen und Remixes.	Fünf der Alben enthielten Versionen von "Macarena", in verschiedenen Stilen und Remixes.	Fünf der Alben zeigten Versionen von "Macarena", in verschiedenen Stilen und Remixes.	Fünf der Alben zeigten Versionen von "Macarena", in verschiedenen Stilen und Remixes.
common_voice_en_19968252	Im selben Jahr erschien „Shoot“, Strauss' Kurzfilm über den Aufstieg eines Rockstars.	Im selben Jahr wurde "Shoot", der Kurzfilm von Strauss über den Gang zum Rockstar, veröffentlicht.	Im selben Jahr wurde "Shoot", der Kurzfilm von Strauss über den Start eines Rockstar, veröffentlicht.	Im selben Jahr wurde "Shoot", Strauss' Kurzfilm über den Stand eines Rockstars, veröffentlicht.	Im selben Jahr wurde "Shoot", Strauss' Kurzfilm über den դառնալ eines Rockstars, veröffentlicht.	Im selben Jahr wurde "Shoot", Strauss' Kurzfilm über den Erfolg eines Rockstars, veröffentlicht.
common_voice_en_19968256	Die Landesblume von Oregon ist die Gewöhnliche Mahonie.	Oregon Grape ist die Staatsblume von Oregon.	Oregon-Reuben ist die Staatsblume von Oregon.	Oregon-Weizen sind die Staatsblüte von Oregon.	Die Oregons Weinbeere ist die Staatsblume von Oregon.	Oregon-Weinbaren sind die staatliche Blume von Oregon.
common_voice_en_19968258	„The Press of Atlantic City“ ist in verschiedenen Formaten erhältlich.	"The Press of Atlantic City" ist in mehreren Formaten erhältlich.	"The Press of Atlantic City" ist in mehreren Formaten erhältlich.	 ⁇ The Press of Atlantic City ⁇  ist in mehreren Formaten erhältlich.	 ⁇ The Press of Atlantic City ⁇  ist in mehreren Formaten erhältlich.	 ⁇ The Press of Atlantic City ⁇  ist in mehreren Formaten erhältlich.
common_voice_en_19968261	Apple stimmte lediglich der Vergabe von wechselseitigen Lizenzen für einige Patente an Nokia zu.	Apple war nur einverstanden, einige Patente an Nokia zu übertragen.	Apple stimmte nur zu, einige Patente an Nokia zu lizenzieren.	Apple stimmte nur zu, einige Patente an Nokia zu lizenzieren.	Apple stimmte nur zu, einige Patente an Nokia überschreitend zu licenzieren.	Apple stimmte nur zu, einige Patente an Nokia durchkreuzer zu lizenzieren.
common_voice_en_19612409	Das Museum betreibt eine historische Eisenbahn mit dem Namen „North Shore Scenic Railroad“.	Das Museum betreibt eine Erbebahn namens North Shore Scenic Railroad.	Das Museum betreibt eine Erbebahn namens North Shore Scenic Railroad.	Das Museum betreibt eine Erbstraße namens North Shore Scenic Railroad.	Das Museum betreibt eine Kulturerbebahne namens North Shore Scenic Railroad.	Das Museum betreibt eine Kulturerbe, die North Shore Scenic Railroad genannt wird.
common_voice_en_19612411	Daher werden sie häufig in der Blues-Musik verwendet.	Infolgedessen werden sie oft in der Blues-Musik verwendet.	Infolgedessen werden sie oft in der Blues-Musik verwendet.	Infolgedessen werden sie oft in der Blues-Musik verwendet.	infolgedessen werden sie häufig in der Blues-Musik verwendet.	Infolgedessen werden sie häufig in der Blues-Musik verwendet.
common_voice_en_19612412	Das Unternehmen gab bekannt, dass die Aktionäre der Namensänderung in „Vivendi“ zugestimmt hätten.	Das Unternehmen kündigte an, dass die Aktionäre den Namen "Vivendi" bestätigt hatten.	Das Unternehmen gab bekannt, dass die Aktionäre die Namensänderung in "Vivendi" genehmigt hätten.	Das Unternehmen kündigte an, dass die Aktionäre den Namenwechsel auf "Vivendi" genehmigt hätten.	Das Unternehmen kündigte an, dass Aktionäre die Namensänderung zu "Vivendi" genehmigt haben.	Das Unternehmen kündigte an, dass die Aktionäre den Namenschзит zu "Vivendi" genehmigt hatten.
common_voice_en_19612413	Es gab verschiedene Ad-hoc-Änderungen.	Es gab verschiedene ad-hoc-Veränderungen.	Es gab verschiedene ad-hoc-Veränderungen.	Es hat verschiedene ad-hoc-Wandelungen gesehen.	Es wurde verschiedenen Ad-Hoc-Veränderungen beobachtet.	Es erlebte verschiedene Ad-hoc-Veränderungen.
common_voice_en_19459373	In den Interviewabschnitten der Dokumentation „I Know That Voice“ erschien er als er selbst.	Er erschien als er selbst in Interviewssegmenten des Dokumentarfilms "I Know That Voice".	Er trat als Selbst in Interview-Segmenten des Dokumentarfilms "I Know That Voice" auf.	Er erschien als er selbst in Interview-Segmenten des Dokumentars, "Ich kenne diese Stimme".	Er erschien als selbst in Interview-Segmenten des Dokumentarfilms "Ich kenne diese Stimme".	Er erschien als er selbst in den Interview-Segmenten der Dokumentation "Ich kenne diese Stimme".
common_voice_en_19459374	Physikalische Teilchen, wie Quarks, könnten auch natürlich sein.	Körperliche Teilchen wie Quarks könnten ebenfalls natürliche Arten sein.	Physische Teilchen, wie Quarks, könnten auch natürliche Art sein.	Physische Teilchen, wie Quarks, könnten auch natürliche Sorten sein.	Physische Partikel, wie Quarks, könnten auch natürliche Arten sein.	Physikalische Partikel, wie Quarks, könnten auch natürliche Arten sein.
common_voice_en_19459375	Die beiden Parteien erzielten eine Einigung und unternahmen in der Folge mehrere erfolglose Erkundungen.	Die beiden Parteien kamen zu einem Abkommen und führten anschließend mehrere erfolglose Erkundungen durch.	Die beiden Parteien erzielten eine Übereinkunft und führten anschließend mehrere erfolglose Erforscher durch.	Die beiden Parteien erreichten eine Einigung und unternahmen anschließend mehrere erfolglosen Erforschen.	Die beiden Parteien erreichten einen Übereinkunft und unternahmen anschließend mehrere erfolglosen Erkundungen.	Die beiden Parteien haben eine Übereinstimmung erzielt und führten anschließend mehrere erfolglosen Untersuchungen durch.
common_voice_en_19459376	Ungefähr das wird als Wildnis bezeichnet.	Etwa das heißt Wildnis.	Etwa das heißt Wildnis.	Etwa darum wird als Wildnis bezeichnet.	Etwas davon wird als Wildnis bezeichnet.	Dabei wird es als Wildnis bezeichnet.
common_voice_en_20046145	Es gab auch große Flächen Brachland, die zum Teil als Parkplätze genutzt wurden.	Es gab auch große Wüstelände, von denen einige als Parkplatz genutzt wurden.	Es gab auch große Gebiete von Wüsten, einige wurden als Parkplatz genutzt.	Es gab auch große Gebiete mit Wüsten, von denen einige als Parkplatz verwendet wurden.	Es gab auch große Wüstgebiete, von denen einige als Parkplatz genutzt wurden.	Es gab auch große Gebiete mit Wüstflächen, die manche als Parkplatze genutzt.
common_voice_en_20046147	Teanecks Sportmannschaften werden als „Highwaymen“ bezeichnet, Frauenmannschaften als „Highwaywomen“.	Teanecks Sportteams werden die Highwaymen genannt; Mädchen-Teams werden die Highwaymen genannt.	Teaneck's Sportmannschaften werden Highwaymen genannt; Mädchenmannschaften werden Highwaywomen genannt.	Teanecks Sportmannschaften haben den Spitznamen Highwaymen; Mädchenmannschaften werden die Highwaywomen genannt.	Teanecks Sportmannschaften haben den Spitznamen Highwaymen; Mädchenmannschaften werden die Highwaywomen genannt.	Die Sportmannschaften von Teaneck werden die Highwaymen genannt; die Männermannschaften von Mädchen werden die Highwaymen genannt.
common_voice_en_20046148	Im Rahmen von drei Senior Visiting Fellowships besuchte er auch die Universität Edinburgh in Schottland.	Er besuchte auch die Universität von Edinburgh in Schottland auf drei Senior Visiting Fellowships.	Er besuchte auch die Universität von Edinburgh in Schottland auf drei Senior Visiting Fellowships.	Er besuchte auch die Universität von Edinburgh in Schottland bei drei Senior Visiting Fellowships.	Er besuchte auch die Universität von Edinburgh in Schottland mit drei Senior Visiting Fellowships.	Er besuchte auch die Universität von Edinburgh in Schottland auf drei Senior Visiting Fellowships.
common_voice_en_20046149	Lee hat zwei Verwaltungssitze: Fort Madison und Keokuk.	Lee hat zwei Bezirkssitze - Fort Madison und Keokuk.	Lee hat zwei Bezirkssitze - Fort Madison und Keokuk.	Lee hat zwei Bezirkssitze - Fort Madison und Keokuk.	Lee hat zwei Bezirkssitze - Fort Madison und Keokuk.	Lee hat zwei Bezirkssitze - Fort Madison und Keok.
common_voice_en_19681127	Zusammen mit einer Oberstufenschülerin namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.	Zusammen mit einem Schüler der sechsten Klasse namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.	Zusammen mit einem Schüler aus der sechsten Klasse namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.	Zusammen mit einer Studentin des sechsten Klassen namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.	Zusammen mit einer Schülerin des sechsten Formats namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.	Zusammen mit einem Studenten des sechsten Schulaufschlusses namens Laura fährt er selbst zur Konferenz.
common_voice_en_19681129	Die Kirche wurde während des Bürgerkriegs stark beschädigt.	Die Kirche wurde im Bürgerkrieg schwer beschädigt.	Die Kirche wurde während des Bürgerkriegs schwer beschädigt.	Die Kirche wurde während des Bürgerkriegs schwer beschädigt.	Die Kirche wurde während des Bürgerkriegs schwer beschädigt.	Die Kirche wurde während des Bürgerkriegs schwer beschädigt.
common_voice_en_19681134	Oliver war ein Gentleman.	Oliver war ein Gentleman.	Oliver war ein Gentleman.	Oliver war ein Gentleman.	Oliver war ein Gentleman.	Oliver war ein Gentleman.
common_voice_en_19681135	Nach der Schlacht kommandierte er die Besatzungstruppen von Nordmexiko.	Nach der Schlacht leitete er die Besatzer in Nordmexico.	Nach der Schlacht leitete er die Besatzung von Mexiko im Norden.	Nach der Schlacht befahl er die Besatzung der Nordmexica.	Nach der Schlacht befahl er den Besatzungsstyrken nach Nordmexico.	Nach der Schlacht befehlte er die Besatzungskräfte im Norden Mexikos.
common_voice_en_20011630	Eine Proform ist eine Katapher, die für eine im Text nachfolgende sprachliche Einheit steht.	Ein Proform ist eine Kataphr, wenn sie auf die Rechte der Nachfolge zeigt.	Ein Proforma ist eine Cataphora, wenn sie auf sein Rechte nach seinem Nachstand zeigt.	Ein Proforma ist eine Kataphor, wenn sie nach seiner Rechte auf seinen Postzedanz zeigt.	Ein Proforma ist eine Kataform, wenn sie auf ihr Rechts nach seinem Poszedenten verweist.	Ein Proforma ist eine Kataphor, wenn sie auf seine Rechte in Richtung ihres Posedens zeugt.
common_voice_en_20011635	Der Bezirk ist derzeit ein Teil des Roten Korridors.	Der Bezirk ist derzeit Teil des Red Corridor.	Der Bezirk ist derzeit ein Teil des Roten Korridors.	Der Bezirk ist derzeit ein Teil des Roten Korridors.	Der Bezirk ist derzeit ein Teil des Roten Korridors.	Der Bezirk ist derzeit ein Teil des Roten Korridors.
common_voice_en_20011637	Das dritte Volk waren die Potawatomi.	Die dritte waren die Potawatomi.	Die dritte waren das Volk Potawatomi.	Der dritte war das Volk Potawatomi.	Der dritte war das Volk Potawatomi.	Das dritte Volk war das Potawatomi-Volk.
common_voice_en_20011638	Die Zeitung enthält redaktionelle Inhalte einschließlich Kolumnen von Korrespondenten und Redakteuren.	Die Zeitung enthält Herausgeberime, darunter Kolumnen von Korrespondenten und Redaktoren.	Die Zeitung enthält redaktionelle Inhalte, darunter Kolumnen von Korrespondenten und Redakteuren.	Die Zeitung enthält redaktionelle Inhalte, darunter Kolumnen von Korrespondenten und Redaktoren.	Die Zeitung zeigt redaktionelle Inhalte, darunter Kolumnen von Korrespondenten und Redaktoren.	Die Zeitung enthält Herausgeberkontente, darunter Kolumnen von Korrespondenten und Herausgebern.
common_voice_en_19746811	Raymond griff, wie seine Vorgänger, die byzantinische Provinz Kilikien an.	Raymond griff wie seine Vorgängere die byzantinische Provinz Silesien an.	Raymond, wie seine Vorgänger, attackierte die byzantinische Provinz Kilesien.	Raymond, wie seine Vorgänger, greif die byzantinische Provinz Kilisia an.	Raymond, wie seine Vorgänger, griff die byzantinische Provinz Kilscha an.	Raymond, wie seine Vorgänger, griff die byzantinische Provinz Kilisie an.
common_voice_en_19746813	Es gibt drei grundlegende Arten von Nougat.	Es gibt drei Grundarten von Nougat.	Es gibt drei grundlegende Arten von Nougat.	Es gibt drei grundlegende Arten von Nugat.	Es gibt drei grundlegende Arten von Nougat.	Es gibt drei grundlegende Arten von Nuggats.
common_voice_en_19746814	Sie sind hier in der Reihenfolge ihrer Seriennummern aufgeführt.	Sie sind hier in Ordnung mit Seriennummern aufgeführt.	Sie sind hier in der Reihenfolge der Seriennummer aufgeführt.	Sie sind hier in der Reihenfolge der Seriennummern aufgeführt.	Sie sind hier in der Reihenfolge der Seriennummern aufgeführt.	Sie sind hier in der Reihenfolge der Serialnummern aufgeführt.
common_voice_en_19746815	Kevin lässt seine Wut an Max aus.	Kevin macht Max seine Wut.	Kevin entsteht mit Max.	Kevin nimmt seinen Zorn auf Max ab.	Kevin nimmt seine Wut auf Max aus.	Kevin nimmt seinen Zorn auf Max ab.
common_voice_en_19002497	Sein jüngerer Bruder ist Sir Ewen Maclean.	Sein jüngerer Bruder ist Sir Erwin Maclean.	Sein jüngerer Bruder ist Sir Ewen Maclean.	Sein jüngerer Bruder ist Sir Erwin MacLean.	Sein jüngerer Bruder ist Sir Ewen Maclean.	Sein jüngerer Bruder ist Sir Erwin MacLean.
common_voice_en_19002498	McPherson diente nur eine Amtszeit.	Macpherson diente nur eine Amtszeit.	MacPherson diente nur eine Amtszeit.	MacPherson verhaftet nur eine Amtszeit.	McPherson hat nur eine Amtszeit gedient.	McPherson hat nur eine Amtszeit gedient.
common_voice_en_19002500	Die Union Flag und das Ulster Banner werden ausschließlich von Gewerkschaftern verwendet.	Die Union Flag und der Ulster Banner werden ausschließlich von Unionisten verwendet.	Die Union Flagg und die Ulster Banner werden ausschließlich von Unionisten verwendet.	Die Union Flagg und das Ulster Banner werden ausschließlich von Unionisten verwendet.	Die Union Flagg und der Ulster Banner werden ausschließlich von Unionisten verwendet.	Die Union Flag und der Ulster Banner werden ausschließlich von Unionisten genutzt.
common_voice_en_19002501	Dutzende von Fotos, darunter auch Nacktbilder, wurden im Internet verbreitet.	Dutzende Fotos, darunter nude Bilder, wurden im Internet weit verbreitet.	Dutzende Fotos, darunter nacke Bilder, wurden im Internet weit verbreitet.	Dutzende Fotos, einschließlich nackter Bilder, wurden im Internet weit verbreitet.	Dutzende Fotos, darunter Nügebilder, wurden im Internet weit verbreitet.	Dutzende Fotos, darunter auch Nackte Bilder, wurden im Internet weit verbreitet.
common_voice_en_19987918	Bei einem Anruf mit Prepaid- oder Telefonkarte muss der Benutzer zwei Anrufe tätigen.	Bei einem Prepaid- oder Telefonkartenkall muss der Benutzer zwei Anrufe machen.	Ein Prepaid- oder Callcard-Aufruf erfordert, dass der Benutzer zwei Anrufe anführt.	Um einen prepaid- oder calling-card-Aufruf zu machen, muss der Benutzer zwei Anrufe machen.	Die Ausstellung eines Prepaid- oder Callcard-Kalls erfordert, dass der Benutzer zwei Anrufe machen kann.	Ein Prepaid- oder Call-Card-Aufruf erfordert, dass der Benutzer zwei Anrufe anbietet.
common_voice_en_19987919	Während sie an ihn denkt, wünscht sie sich, er würde zurückkommen.	Während sie an ihn denkt, wünscht sie, er würde zurückkehren.	Während sie an ihn denkt, wünscht sie sich, er würde zurückkommen.	Während sie über ihn nachdenkt, wünscht sie sich, er würde zurückkommen.	Während sie an ihn denkt, wünscht sie sich, dass er zurückkehren würde.	Während sie über ihn nachdenkt, wünscht sie sich, er müsse zurückkommen.
common_voice_en_19987920	Diese Detektive kamen in „Where on Earth Is Carmen Sandiego?“ vor	Diese Detektive erschienen in Where on Earth is Carmen San Diego?	Diese Detektive wurden in Where on Earth is Carmen San Diego gezeigt?	Diese Detektive erschienen in "Where on Earth is Carmen San Diego?"	Diese Detektiven wurden in "Where on Earth Is Carmen San Diego" einbezogen.	Diese Detektiven wurden in "Where on Earth Is Carmen San Diego?" auf dem Film vorgestellt.
common_voice_en_19987922	Die pazifistische Außenpolitik des Faschismus hörte während des ersten Jahres der italienischen Regierung auf.	Die pazifistische Außenpolitik des Faschismus stand im ersten Jahr der italienischen Regierung auf.	Die Pazifistische Außenpolitik des Faschismus beendete während des ersten Jahres der italienischen Regierung.	Die pazifistische Außenpolitik des Faschismus endete während des ersten Jahres der italienischen Regierung.	Die pazifistische Außenpolitik des Faschismus hielt während seines ersten Jahres der italienischen Regierung auf.	Die pazifistische Außenpolitik des Faschismus wurde während des ersten Jahres der italienischen Regierung beendet.
common_voice_en_17845011	Oder indem er die Ölfirmen für Externalitäten zahlen ließ.	Alternativ: indem Ölunternehmen für Externalitäten zahlen lassen.	Alternativ dazu, Ölunternehmen für die Auswärtigen Auswirkungen zu bezahlen.	Alternativ dazu, indem Ölunternehmen für Externalitäten zahlen lassen.	Alternativ, indem Ölfirmen für Externalitäten bezahlen lassen werden.	Alternativ sind Ölunternehmen dazu verpflichtet, die Externalitäten zu bezahlen.
common_voice_en_19650702	Die Beziehungen in Tasmanien haben sich deutlich verbessert.	Die Beziehungen in Tasmanien sind erheblich verbessert.	Die Beziehungen in Tasmanien haben sich deutlich verbessert.	Die Beziehungen in Tasmanien haben sich erheblich verbessert.	Die Beziehungen in Tasmanien haben sich erheblich verbessert.	Die Beziehungen in Tasmanien haben sich erheblich verbessert.
common_voice_en_19650703	Die Stadt hat keinen Flughafen.	Die Stadt bietet keinen Flughafen.	Die Stadt bietet keinen Flughafen an.	Die Stadt bietet keinen Flughafen an.	Die Stadt bietet keinen Flughafen an.	Die Stadt bietet keinen Flughafen an.
common_voice_en_19650704	Sie hat auch Halbgeschwister aus der zweiten Ehe ihres Vaters.	Sie hat auch Halbschüсти aus der zweiten Ehe ihres Vaters.	Sie hat auch Halbgeschwister aus der zweiten Ehe ihres Vaters.	Sie hat auch Halbschwestern aus der zweiten Ehe ihres Vaters.	Sie hat auch Halbschwister aus der zweiten Ehe ihres Vaters.	Sie hat auch Halbschwöger aus der zweiten Ehe ihres Vaters.
common_voice_en_19650705	Der Verwaltungssitz befindet sich in Pinckneyville.	Der Verwaltungssitz ist Pinckneyville.	Der Verwaltungssitz ist Pinckneyville.	Der Bezirkssitz ist Pinckneyville.	Der Bezirkssitz ist Pinckneyville.	Der Bezirkssitz ist Pinckneyville.
common_voice_en_19965455	Gallagher unterstützte Martinez, der die Stichwahl und die allgemeinen Wahlen gewann.	Gallagher unterstützte Martinez, der die zweiten Runde und die Parlamentswahlen gewann.	Gallagher unterstützte Martinez, der in der zweiten Wahl und in den Parlamentswahlen gewann.	Gallagher unterstützte Martinez, der in der zweiten Runde und in den Parlamentswahlen gewann.	Gallagher unterstützte Martinez, der in der zweiten Runde und in den Parlamentswahlen gewann.	Gallagher unterstützte Martinez, der in der zweiten Runde und in den Parlamentswahlen gewann.
common_voice_en_19965459	Der häufigste Boden ist Geschiebelehm.	Der häufigste Boden ist Dill.	Der häufigste Boden ist Dill.	Der häufigste Boden ist Dill.	Das häufigste Boden ist Dill.	Der am häufigsten verbreitete Boden ist Dill.
common_voice_en_19965460	Der Kampf in einer Theaterprobe wird als „Kampfprobe“ bezeichnet.	Die Kampffase einer Spielerube wird als "Kampfrebe" bezeichnet.	Die Kampfphase einer Probe wird als "Fight-Repetition" bezeichnet.	Die Kampfsphase einer Wiederholung wird als "Kämpferrepröesse" bezeichnet.	Die Kampfphase einer Repräsentation wird als  ⁇ Fight-Représ ⁇  bezeichnet.	Die Kampffase einer Schauspiel-Einfahrung wird als "Fight-Einfahrung" bezeichnet.
common_voice_en_19965461	Sie starb in der Kindheit des Kaisers.	Sie starb während der Kindheit des Kaisers.	Sie starb während der Kindheit des Kaisers.	Sie starb in der Kindheit des Kaisers.	Sie starb während der Kindheit des Kaiser.	Sie starb während der Kindheit des Kaisers.
common_voice_en_18772731	Pete Dixon erteilt seinen Schülern sanfte Lektionen in Toleranz und Verständnis.	Pete Dixon lehrt seine Schüler sanft in Toleranz und Verständnis.	Pete Dixon gibt seinen Studenten sanfte Lehren in Toleranz und Verständnis.	Pete Dixon lehrt seine Schüler sanfte Lektionen in Toleranz und Verständnis.	Pete Dixon lehrt seinen Schülern sanfte Lehren über Toleranz und Verständnis.	Pete Dixon lehrt seinen Schülern sanfte Lektionen in Toleranz und Verständnis.
common_voice_en_18772732	Die RedHawks haben nur sechs Niederlagen in Millett Hall erlitten.	Die RedHawks haben nur sechs Verlustsaisons in Millett Hall gelitten.	Die Redhawks haben nur sechs Verlierersaisons in Milett Hall gelitten.	Die RedHawks haben nur sechs verlorene Saisons im Millett Hall gelitten.	Die RedHawks haben nur sechs Verlustssaisons im Millett Hall gelitten.	Die RedHawks haben nur sechs Verlustsaisons in der Millett Hall gelitten.
common_voice_en_18772734	Andere Basaltströme zeigen Anzeichen einer unterirdischen Verwitterung.	Andere Basaltfließen zeigen Zeichen von zeitgenössischer Unterewettung.	Andere Basaltflüsse zeigen Zeichen zeitgenössischer untergebahner Wetterung.	Andere Basaltflüsse weisen Anzeichen zeitgenössischer Unterwerldung auf.	Andere Basaltflüsse zeigen Anzeichen zeitgenössischer unterirdischer Wettergebung.	Andere Basaltflüsse weisen Signale einer zeitgenössischen unter-flugenden Wetterung auf.
common_voice_en_18772735	Alle Stücke wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Titel wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Tracks wurden von Deborah Harry und Chris Stein geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
common_voice_en_19960154	Er war am Hofe von Sun Quan recht angesehen und bekannt für seine Überzeugungskraft.	Er war im Hof von Sun Quan sehr angesehen und sehr überzeugend bekannt.	Er wurde in Sun Quan's Hof sehr respektiert und als sehr überzeugend bekannt.	Er wurde in Sun Quan's Hof sehr respektiert und als sehr überzeugend bekannt.	Er wurde in Sun Quan's Hof ziemlich respektiert und war bekannt als sehr überzeugend.	In Sun Quan's Hofe wurde er ganz respektiert und als sehr überzeugend bekannt.
common_voice_en_19960155	Es war ja nur eine Idee.	Es war nur eine Idee, die ich hatte.	Es war nur eine Idee, die ich hatte.	Es war nur eine Idee, die ich hatte.	Es war nur eine Idee, die ich hatte.	Es war nur eine Idee, die ich hatte.
common_voice_en_19960157	Bis heute gibt es in der Stadt mehrere Hochzeitskapellen.	Bis heute gibt es mehrere Hochzeitkapellen in der Stadt.	Bis heute gibt es mehrere Hochzeitskapellen in der Stadt.	Bis heute gibt es mehrere Hochzeitskapellen in der Stadt.	Bis heute gibt es mehrere Hochzeitskapellen in der Stadt.	Bis heute gibt es in der Stadt mehrere Hochzeitskapellen.
common_voice_en_19960158	Diese Untersuchungen ergaben kein Fehlverhalten bei der Auftragsvergabe und -ausführung.	Diese Untersuchungen fanden keine Fehler im Vertragsabteilung- und Ausführungsprozess.	Diese Untersuchungen fanden keine Fehlveranstaltungen im Vertragsvertrag- und Hinführungsprozess.	Diese Untersuchungen fanden keine Fehlbläufe im Vertragsvergabe- und Ausführungsprozess.	Diese Untersuchungen fanden keine Fehlverpflichtigungen innerhalb des Vertragsverweis- und Ausführungsprozesses.	Diese Ermittlungen stellten in dem Vertragsabteilung- und Ausführungsprozess keine Fehlverletzungen fest.
common_voice_en_19153498	Die Stadt wurde ihm zu Ehren in Crisfield umbenannt.	Dieser Stadt wurde zu seinen Ehren in Crisfield umbenannt.	Diese Stadt wurde zu seinen Ehren in Crisfield umbenannt.	Diese Stadt wurde zu seinen Ehren in Crisfield umbenannt.	Diese Stadt wurde zu seinen Ehren in Crisfield umbenannt.	Diese Stadt wurde zu seinen Ehren in Crisfield umbenannt.
common_voice_en_19153499	Monahans Ehemann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben zusammen ein Adoptivkind.	Monahans Mann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben ein Adoptionskind zusammen.	Monahans Mann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben gemeinsam ein Adoptivkind.	Monahans Mann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben ein Adoptivkind zusammen.	Monahans Ehemann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben ein Adoptivkind zusammen.	Monaghans Ehemann ist der Schauspieler Larry Sullivan; sie haben ein Adoptivkind zusammen.
common_voice_en_19153500	Der heutige Name erinnert an die Schlacht von Monterrey.	Der heutige Name erinnert an die Schlacht von Montrie.	Der heutige Name erinnert an die Schlacht von Mont വിവര.	Der jetzige Name erinnert an die Schlacht von Monterrey.	Der heutige Name erinnert an die Schlacht von Monterrey.	Der gegenwärtige Name erinnert an die Schlacht von Monterrey.
common_voice_en_19153502	Im Burmesischen korrelieren Unterschiede im Tonfall mit der Vokalphonation, sodass beides nicht unabhängig voneinander existiert.	In Burmese korreleeren Unterschiede in Ton mit den Vokalefonationen und existieren daher keines von beiden unabhängig.	Im Burmese korrelieren Unterschiede im Ton mit der Vokale-Fonation und existieren daher weder unabhängig voneinander.	Im Burmesischen entsprechen Toner Unterschiede der Vokale-Fonation, und deshalb existieren keiner von beiden unabhängig.	In dem Birmisch haben Unterschiede im Ton mit den Vokalfonanzen zu tun, und daher gibt es keiner von beiden unabhängig.	Im Burmesischen haben die Tonunterschiede eine Korrelation mit der Vokale-Fonanz und existieren daher weder unabhängig voneinander.
common_voice_en_18534979	Er war der Verbündete beider.	Er war der Mitglied beider.	Er war der Partner von beiden.	Er war der Kompliant der beiden.	Er war der Zusammennige von beiden.	Er war der Verbündete von ihnen beiden.
common_voice_en_18534981	Eine angenehmere Art hat es nie gegeben und kann es nie geben.	Es kann nie ein angenehmeres Verhalten geben.	Es konnte nie, es kann nie, eine angenehme Art geben.	Es kann nie gegeben haben, es kann nie eine angenehmere Art geben.	Es kann nie eine angenehmeren Art gegeben haben, es kann nie geben.	Es kann nie mehr eine angenehme Maniere geben, es kann nie mehr geben.
common_voice_en_18534982	Wenn dir etwas zustoßen sollte, würde mir das Herz brechen.	Wenn etwas mit dir passiert, würde es mich verwüstet.	Wenn dir etwas passieren würde, würde es mich verwüstet.	Wenn dir etwas passieren sollte, würde es mich verwüstet.	Wenn dir etwas passieren würde, würde es mich verwüstet.	Wenn mit dir etwas passieren würde, würde es mich verwüstet.
common_voice_en_18534983	Du glaubst also, er könnte hart zu mir sein, ja?	Sie glauben also, er könnte für mich hart sein?	Sie denken also, er könnte streng auf mich sein?	Du denkst also, er könnte hart auf mich sein?	Sie denken also, er könnte mich harte Leute ausführen?	Du denkst also, er sei mir zuviel, oder?
common_voice_en_19995842	Neue Schiffe, neue Upgrades und antike Artefakte helfen dem Spieler.	Neue Schiffe, neue Upgrades und alte Artefakte helfen dem Spieler in seinen Bestrebungen.	Neue Schiffe, neue Upgrades und alte Artefakte helfen dem Spieler in seinen Bemühungen.	Neue Schiffe, neue Upgrades und alte Artefakte helfen dem Spieler in seinen Bemühungen.	Neue Schiffe, neue Upgrades und alte Artefakte helfen dem Spieler in seinen Bemühungen.	Neue Schiffe, neue Upgrades und antike Artefakte helfen dem Spieler in ihren Bemühungen.
common_voice_en_19995843	In einigen Sprachen werden Possessive aus Substantiven oder Substantivsätzen gebildet.	In einigen Sprachen sind Besitzungen aus Namenswörtern oder Namensfrasen gebildet.	In einigen Sprachen entstehen Besitzer aus Substantiven oder Substantivenphrasen.	In einigen Sprachen werden Besitzzeichen aus Substantiven oder Substantivenphrasen gebildet.	In einigen Sprachen werden Besitzzeichen aus Substantiven oder Substantivenphrasen gebildet.	In einigen Sprachen werden Besitzstücke aus Bezeichnenden oder Bezeichnungs Ausdrücken geformt.
common_voice_en_19995847	Wedgwood wurde durch antike Keramik inspiriert, die später allgemein als etruskisch bezeichnet wurde.	Wedgwood wurde von der antiken Keramik inspiriert, die dann allgemein als etrusken beschrieben wurde.	Wedgwood wurde von der alten Keramik inspiriert, die damals allgemein als etrusch beschrieben wurde.	Wedgwood wurde von antiker Keramik inspiriert, die damals allgemein als etruskische beschrieben wurde.	Wedgwood wurde von der alten Keramik inspiriert, die damals allgemein als etruskische beschrieben wurde.	Wedgwood wurde von anticker Töpferwaren inspiriert, die damals allgemein als etruskanisch bezeichnet wurden.
common_voice_en_19995849	Durch das Dorf fließt der Fluss Wid, zusammen mit mehreren Nebenflüsse.	Der Fluss Wid fließt durch das Dorf und eine Reihe seiner Nebenflüsse.	Der Fluss Wid fließt durch das Dorf und eine Reihe seiner Nebenflüsse.	Der Fluss Wid fließt durch das Dorf zusammen mit einer Reihe seiner Nebenflüsse.	Der Fluss Wid fließt durch das Dorf, zusammen mit einer Reihe seiner Nebenflüsse.	Der Fluss Wid fließt durch das Dorf, zusammen mit einer Reihe seiner Nebenflüsse.
common_voice_en_18419188	Er wurde am Arm verwundet.	Er wurde im Arm verwundet.	Er wurde in der Hand verwundet.	Er wurde in der Arm verletzt.	Er wurde in den Arm verwundet.	Er wurde in der Arme verwundet.
common_voice_en_18419190	An manchen Orten liegt im Winter Schnee, an anderen nicht.	Einige Orte schneigen im Winter, andere nicht.	Einige Orte bekommen im Winter Schnee, andere nicht.	Einige Orte kriegen im Winter Schnee, andere nicht.	An manchen Orten schneibt im Winter, in anderen nicht.	An manchen Orten kommt im Winter Schnee, an anderen nicht.
common_voice_en_18419191	Bitte gehen Sie außen herum.	Bitte gehen Sie um.	Bitte gehen Sie um.	Bitte gehen Sie weiter.	Bitte geht nach um.	Bitte gehen Sie rüber.
common_voice_en_18419193	Wir haben eine schwache Rüstung und sind zahlenmäßig stark unterlegen.	Wir haben eine schwache Rüstung und sind stark in der Anzahl.	Wir haben eine schwache Armeur und sind stark unterdruckt.	Wir haben schwache Rüstung und wir sind in stark überzahlter Zahl.	Wir haben eine schwache Waffenrüstung und wir sind in stark der Überzahl.	Wir haben eine schwache Rüstung und wir sind stark zahlreich überfordert.
common_voice_en_19955558	White ging dann in Milks Büro und erschoss auch ihn.	White ging dann nach Milcks Büro und erschoss Milk, ihn auch.	White ging dann in Milks Büro und erschoss Milk und tötete ihn auch.	White ging dann in Milks Büro und schoss Milk und tötete ihn auch.	White ging dann zu Milcks Büro und erschoss Milk und tötete ihn ebenfalls.	White ging dann ins Büro von Milk und schoss Milk und tötete ihn ebenfalls.
common_voice_en_19955560	Du bist ein verdammter Narr!	Du bist ein verrückter Idiot!	Du bist ein verrückter Idiot!	Du bist ein verfluchter Idiot!	Du bist ein verfluchter Nerd!	Du bist ein verfluchs Dummkopf!
common_voice_en_19955561	John Bray war zwei Yard vor David Hall.	John Bray überlag David Hall mit zwei Yards.	John Bray spielte mit zwei Metern gegen David Hall.	John Bray rief David Hall mit zwei Jard aus.	John Bray hat David Hall um zwei Meter besiegt.	John Bray hat David Hall mit zwei Meter rückschied.
common_voice_en_19955563	Das Einkaufszentrum bleibt während der Arbeiten geöffnet.	Das Einkaufszentrum bleibt während der Arbeiten offen.	Der Einkaufszentrum bleibt während der Arbeiten offen.	Der Einkaufszentrum bleibt während der Arbeiten geöffnet.	Der Einkaufszentrum bleibt während der Arbeiten geöffnet.	Das Einkaufszentrum bleibt bei den Arbeiten geöffnet.
common_voice_en_17267421	Sinus, Cosinus und Tangens sind drei trigonometrische Funktionen, die man kennen muss.	Sinus, Kosinus und Tangent sind drei trigonometrische Grundgleichungen, die Sie kennen müssen.	Sinus, Kosinus und Tangent sind drei typische trigonometrische Gleichungen, die Sie kennen müssen.	Sinus, Kosinus und Tangent sind drei grundlegende trigonometrische Gleichungen, die Sie kennen müssen.	Sinus, Kosinus und Tangent sind drei grundlegende trigonometrische Gleichungen, die Sie kennen müssen.	Sinus, Cosinus und Tangent sind drei grundlegende trigonometrische Gleichungen, die man kennen muss.
common_voice_en_20007065	Bemer ist wahrscheinlich der früheste Befürworter des Software Factory-Konzepts.	Bemer ist wahrscheinlich der frühe Befürworter des Softwarefaktor-Konseptes.	Bemer ist wahrscheinlich der früheste Verfechter des Software-Faktor-Konzepts.	Behmer ist wahrscheinlich der früheste Befürworter des Software-Factor-Konzepten.	Bemer ist wahrscheinlich der früheste Befürworter des Software-Faktor-Konzepts.	Bemer ist vermutlich der älteste Befürworter des Software-Factor-Konzeptes.
common_voice_en_20007066	Im Rahmen des CityRail Clearways Project erhielt Macarthur ein Upgrade.	Im Rahmen des CityRail Clearways Project wurde Macarthur verbessert.	Unter dem CityRail Clearways-Projekt wurde MacArthur unterwent.	Im Rahmen des CityRail Clearways-Projekts wurde Macarthur verbessert.	Im Rahmen des CityRail Clearways Project erhielt Macarthur eine Upgrade.	Im Rahmen des CityRail Clearways-Projekts erhielt Macarthur eine Gesamtaktion.
common_voice_en_20007067	Verschiedene wissenschaftliche Studien hatten andere Ergebnisse.	Verschiedene akademische Studien haben alternative Ergebnisse gegeben.	Verschiedene akademische Studien haben alternative Ergebnisse gegeben.	Verschiedene akademische Studien haben alternative Ergebnisse gegeben.	Verschiedene akademische Studien haben andere Ergebnisse erzielt.	Verschiedene akademische Studien haben alternative Ergebnisse erzielt.
common_voice_en_20007070	Northumberland hat noch nie die Minor Counties Championship gewonnen.	Northumberland hat die Minor Counties Championship nie gewonnen.	Northumberland hat die Minor Counties Championship nie gewonnen.	Northumberland hat nie die Minor Counties Championship gewonnen.	Northumberland hat nie die Minor Counties-Misterschaft gewonnen.	Northumberland hat noch nie die Minor Counties-Meisterschaft gewonnen.
common_voice_en_19653662	Roscommon County gilt als Teil von Nord-Michigan.	Roscommon County gilt als Teil von Northern Michigan.	Roscommon County gilt als Teil des Northern Michigan.	Roscommon County wird als Teil von Northern Michigan angesehen.	Das Roscommon County gilt als Teil des nördlichen Michigan.	Der Bezirk Roscommon gilt als Teil des Norden von Michigan.
common_voice_en_19653663	Es gibt viele Abbildungen und Fotos des Autors.	Es gibt viele Figuren und Fotos, die vom Autor gemacht wurden.	Es gibt viele Figuren und Fotos, die der Autor gemacht hat.	Es gibt viele Figuren und Fotos, die vom Autor gezogen wurden.	Es gibt viele Figuren und Fotos, die von dem Autor gemacht wurden.	Es gibt viele Figuren und Fotos, die vom Autor gefasst wurden.
common_voice_en_19653665	Die Formeln sind als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analysen gedacht.	Es sind Formeln, die als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analyse entworfen sind.	Es sind Formeln, die als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analysen entwickelt wurden.	Es sind Formeln, die als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analysen entworfen wurden.	Es sind Formeln, die als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analysen entworfen sind.	Es sind Formeln, die als symbolische Darstellungen seiner Ideen und Analysen konzipiert werden.
common_voice_en_19653666	Nachdem Thomas monatelang auf See unterwegs war, kehrt er zurück und trifft schließlich Elizabeth.	Nachdem Thomas Monate lang auf See gewesen war, kehrt er zurück und sieht endlich Elizabeth.	Nachdem Thomas Monate lang auf See gewesen war, kehrt er zurück und sieht endlich Elizabeth.	Nachdem Thomas Monate lang auf See gewesen war, kehrte er zurück und sah endlich Elizabeth.	Nachdem Thomas Monate lang auf See war, kehrte er zurück und sah schließlich Elisabeth.	Nachdem Thomas Monate lang auf See gewesen war, kehrte er zurück und sah schließlich Elizabeth.
common_voice_en_19797057	Letztere wurde in der Bow Street in London installiert.	Letzteres wurde in der Bow Street, London, angebracht.	Letztere wurde in Bow Street, London, installiert.	Letzteres wurde in Bow Street, London, installiert.	Dieser letzter wurde in der Bow Street, London, installiert.	Diese letztere wurde in der Bow Street, London, installiert.
common_voice_en_19797058	Surajs Familie kommt.	Sourajs Familie kommt.	Suraj's Familie kommt.	Suraj's Familie kommt.	Suraj's Familie kommt.	Suraj's Familie kommt.
common_voice_en_19797059	Die Kommission, die vom Kongress mit beträchtlicher Macht ausgestattet wurde, konnte die Schäden durch die Strömung erheblich reduzieren.	Angesichts der im Kongress erheblichen Macht senkte die Kommission die Kosten für den Schaden erheblich.	Angesichts der wesentlichen Macht des Kongresses hat die Kommission die Kosten für Schaden deutlich reduziert.	Die Kommission hatte im Kongress eine beträchtliche Macht und reduzierte die Straßenschadenkosten erheblich.	Angesichts der erheblichen Macht des Kongresses reduzierte die Kommission die Kosten für den Straßenverlust erheblich.	Angesichts der erheblichen Macht des Kongresses reduzierte die Kommission die Straßenbeschadigungskosten erheblich.
common_voice_en_19797060	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur.	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur.	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur.	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur.	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur.	Er gilt als einer der großen Dichter und Schriftsteller in der persischen Literatur.
common_voice_en_19266207	Auf dem Gelände befindet sich jetzt One Technology Plaza.	Ein Technology Plaza besetzt jetzt den Standort.	Ein Technology Plaza belegt nun den Standort.	Ein Technologieplatz besetzt jetzt den Standort.	Ein Technologieplatz beherbergt jetzt den Standort.	Ein Technologienplatz beherbergt jetzt den Ort.
common_voice_en_19266208	Sie hieß früher Georgetown und war die zweitgrößte Stadt des Landes.	Es war früher als Georgetown bekannt und war das zweitgrößte im Land.	Es war früher als Georgetown bekannt und war die zweitgrößte im Land.	Es war früher als Georgetown bekannt und war die zweitgrößte in dem Land.	Es war früher als Georgetown bekannt und war das zweitgrößte in dem Land.	Früher war es als Georgetown bekannt und war das zweitgrößte in der Land.
common_voice_en_19266209	Durch Betsy erlangte Hayward eine Position als Oberfähnrich auf der „Bounty“.	Durch Betsy gelang es Hayward, eine Position als Midshipman auf der "Bounty" zu erhalten.	Durch Betsy gelang es Hayward, einen Job als Midshipman auf dem  ⁇ Bounty ⁇  zu erhalten.	Durch Betsy schaffte sich Hayward eine Position als Midshipman in "Bounty" zu erwerben.	Durch Betsy gelang es Hayward, eine Position als Midshipman auf dem "Bounty" zu erlangen.	Durch Betsy schaffte es Hayward, eine Position als Midshipman auf dem "Bounty" zu besorgen.
common_voice_en_19266210	Er unterstützte auch eine schriftliche Bill of Rights und eine Verfassung.	Es unterstützte auch einen schriftlichen Verfassungsgericht.	Es unterstützte auch einen schriftlichen Rechts- und Verfassungsbuch.	Es unterstützte auch ein schriftliches Gesetz über Rechte und Verfassungen.	Sie unterstützte auch einen schriftlichen Gesetzentwurf über Rechte und Verfassung.	Sie unterstützte auch einen geschriebenen Gesetzentwurf über Rechte und Verfassung.
common_voice_en_545868	Ich glaube, ich habe etwas gefunden.	Ich denke, ich habe etwas gefunden.	Ich denke, ich habe etwas gefunden.	Ich glaube, ich habe etwas gefunden.	Ich denke, ich habe etwas gefunden.	Ich glaube, ich habe etwas gefunden.
common_voice_en_19965887	Hesiod zum Beispiel beschreibt das Auge des Zeus als die Sonne.	Hesiod beschreibt zum Beispiel Zeus' Augen als die Sonne.	Hesiod beschreibt zum Beispiel die Augen von Zeus als die Sonne.	Hesiod beschreibt zum Beispiel Zeus' Augen als die Sonne.	Hesiod beschreibt beispielsweise Zeuss Augen als die Sonne.	Hesiod beschreibt beispielsweise die Augen von Zeus als die Sonne.
common_voice_en_19965888	Der Begriff „Stunt“ leitet sich vermutlich von der allgemeineren Bedeutung eines waghalsigen Tricks ab.	Der Name  ⁇ Stunt ⁇  leitet sich vermutlich von seiner allgemeinen Bedeutung eines präsentierenden Tricks ab.	Der Name  ⁇ Stunt ⁇  leitet sich vermutlich aus seinem allgemeineren Sinn eines gespielten Tricks ab.	Der Name "Stunt" leitet sich vermutlich von seinem allgemeineren Sinn eines auffälligen Tricks ab.	Der Name  ⁇ Stunt ⁇  leitet sich vermutlich aus dem allgemeinen Bedeutung eines aufträglichen Tricks ab.	Der Name  ⁇ Stunt ⁇  leitet sich vermutlich aus seiner allgemeineren Bedeutung eines "show-tricks" ab.
common_voice_en_19965890	Er hat uns hintergangen.	Er hat uns verraten.	Er hat uns verraten.	Er hat uns verraten.	Er hat uns verraten.	Er hat uns verraten.
common_voice_en_19965891	Es wurden herkömmliche Medikamente gegen Herzinsuffizienz verabreicht.	Es wurden konventionelle Herzversagen-Medikamente verabreicht.	Es wurden konventionelle Arzneimittel für Herzversagen verabreicht.	Es wurden konventionelle Medikamente für Herzkreckung verabreicht.	Die arten in der Regel wurden Herzinfarkt-Medikamente ergeben.	Es wurden herkömmliche Herzzusstimmungsmittel verabreicht.
common_voice_en_19724574	Die Schiffe zu rammen, wurde zum Ziel für die gesamte Flotte der Union.	Der Ram wurde zum Ziel der gesamten Union-Flotte.	Der Ram wurde das Ziel der gesamten Flotte der Union.	Der Ramm wurde zum Ziel der gesamten Flotte der Union.	Der Ramm wurde zum Ziel für die gesamte Flotte der Union.	Der Ramm wurde das Ziel für die gesamte Union-Flotte.
common_voice_en_19724576	Die Produktion wurde in Paris gefilmt.	Die Produktion wurde in Paris gedreht.	Die Produktion wurde in Paris gefilmt.	Die Produktion wurde in Paris auf Ort gefilmt.	Die Produktion wurde auf einem Standort in Paris gedreht.	Die Produktion wurde auf einem Standort in Paris gedreht.
common_voice_en_19724577	Die Zuschauer konnten sich für einen Platz auf einem Boot anmelden, das die Rennstrecken umfuhr.	Die Zuschauer konnten sich auf ein Boot einreichen, das die Rennwege umgeht.	Die Zuschauer konnten sich für einen Platz in einem Boot bewerben, das die Rennstrecken umgangen hatte.	Die Zuschauer konnten sich für einen Raum auf einem Boot einwerben, das die Rennstrecken umging.	Die Zuschauer konnten sich für einen Platz in einem Boot angemeldet, das die Rennenwegen umheimisch.	Die Zuschauer konnten sich für einen Platz in einem Boot einzeichnen, das die Rennstrecken umgeht.
common_voice_en_19724578	Das Netzwerk beantragte auch Änderungen der Stationskennung für die sieben Sender.	Das Netzwerk beantragte auch Änderungen des Anrufbriefes für die sieben Sender.	Das Netzwerk beantragte auch Änderungen an den Anrufbriefen für die sieben Stationen.	Das Netzwerk hat auch Anträge auf Einstellungsbestimmungen für die sieben Stationen gestellt.	Das Netzwerk beantragte auch die Änderungen des Anrufebuchstabes für die sieben Sender.	Das Netzwerk erhob auch Anträge auf Abänderungen des Anrufebuchstabs für die sieben Stationen.
common_voice_en_19689069	Mud hat Visionen und kann gelegentlich in die Zukunft sehen.	Münd ist gesegnet mit visionenmächten und kann gelegentlich in die Zukunft sehen.	Mud wird mit Visionenkräften gesegnet und kann gelegentlich in die Zukunft sehen.	Mud ist mit visionären Kräften gesegnet und kann gelegentlich in die Zukunft sehen.	Mud ist gesegnet mit visionären Kräften und kann gelegentlich in die Zukunft blicken.	Muld ist mit visionären Kräften gesegnet und kann gelegentlich in die Zukunft blicken.
common_voice_en_19689070	Im College studierte Rado Sprech- und Theaterwissenschaften und begann, Lieder zu schreiben.	Im College studierte Rado Rede und Drama und begann Songs zu schreiben.	Im College studierte Rado Sprache und Drama und begann Songs zu schreiben.	Im College studierte Rado Sprache und Drama und begann, Lieder zu schreiben.	Im College studierte Rado Sprache und Drama und begann, Lieder zu schreiben.	Auf dem College studierte Rado Rideau in Sprache und Theater und begann, Songs zu schreiben.
common_voice_en_19689072	Er unterstützt auch die Special Olympics.	Er unterstützt auch die Special Olympics.	Er unterstützt auch die Special Olympics.	Er unterstützt auch die Special Olympics.	Er unterstützt auch die Spezialeleite.	Er unterstützt auch die Spezial-Olympie.
common_voice_en_19689073	Derzeit ist Jesse Colburn Songwriter und Produzent mit Sitz in Toronto, Ontario.	Derzeit ist Jesse Colburn Songwriter und Produzent aus Toronto, Ontario.	Derzeit ist Jesse Colburn Songwriter und Produzent aus Toronto, Ontario.	Derzeit ist Jesse Colburn ein Songwriter und Produzent aus Toronto, Ontario.	Derzeit ist Jesse Colburn ein Songwriter und Produzent mit Sitz in Toronto, Ontario.	Derzeit ist Jesse Colburn ein Songwriter und Produzent mit Sitz in Toronto, Ontario.
common_voice_en_19981344	Ursprünglich wollte er in Wirtschaftswissenschaften promovieren und Professor werden.	Er plante ursprünglich, einen Doktorand in Wirtschaft zu erhalten und Professor zu werden.	Er hatte ursprünglich vor, einen Doktorat in Wirtschaft zu bekommen und Professor zu werden.	Er plante ursprünglich einen PhD in Wirtschaftswissenschaften zu machen und ein Professor zu werden.	Ursprünglich hatte er vor, einen Doktorat in Ökonomie zu erhalten und Professor zu werden.	Er plante ursprünglich, einen Ph.D. in Wirtschaftswissenschaften zu erhalten und ein Professor zu werden.
common_voice_en_19981346	Die Ventile werden von hydraulisch verstellbaren Kipphebeln mit Rollenschlepphebeln betätigt.	Die Klepfel werden durch hydraulisch angepasste Rocker-Arme mit Rollenkampffolgen belegt.	Die Ventile werden durch hydraulisch angepasste Rockerarms mit Roll-Cam-Followern angesetzt.	Die Kleppe werden durch hydraulisch angepasste Rockerarms mit Rollen-Cam-Followern gekehrt.	Die Ventile werden durch hydraulisch angepasste Rocker-Arme mit Roll-Cam-Followers aktiviert.	Die Ventillen werden durch hydraulisch angepasste Rockerarme mit Roller-Cam-Followern akumuliert.
common_voice_en_19981347	Viel später wurde an der Nordostspitze der Insel eine Telegrafenstation errichtet.	Viel später wurde auf dem nordöstlichen Punkt der Insel eine Telegrafenstation errichtet.	Sehr später wurde auf dem nordöstlichen Gipfel der Insel eine Telegrafenstation gebaut.	Viel später wurde an der nordöstlichen Spitze der Insel ein Telegraphenhof errichtet.	Schon viel später wurde auf der nordöstlichen Spitze der Insel eine Telegrafenstation gebaut.	Viel später wurde an der nordöstlichen Spitze der Insel ein Telegrafenbahnhof erbaut.
common_voice_en_19981348	Auf dem Wappen waren der Steinbock, Pegasus und Mars.	Seine Symbole waren der Kafarnus, Pegasus und Mars.	Seine Emblemen waren der Kafferkorn, Pegasus und Mars.	Seine Emblemen waren der Kaprikornus, Pegasus und Mars.	Seine Emblemen waren der Kaufhörnchen, Pegasus und Mars.	Seine Emblemen waren der Kafräusch, der Pegasus, der Mars.
common_voice_en_19856449	Danach diente er am Hofe von Karl dem Kahlen.	Danach diente er am Hof von Karl den Kalk.	Danach diente er am Hof von Karl dem Kalben.	Danach diente er am Hof von Karel der Kalten.	Danach diente er am Hof von Karel der Kalk.	Danach diente er am Hof von Charles der Halshaande.
common_voice_en_19856450	Aber Mani lehnte ab.	Aber Manny lehnte ab.	Aber Mani lehnte es ab.	Aber Mani lehnte es ab.	Aber Mani lehnte es ab.	Aber Mani lehnte es ab.
common_voice_en_19856451	Wenn solche Rootkits bei einem Angriff eingesetzt werden, sind sie oft wirksam.	Trotzdem sind solche Rootkits bei einem Angriff oft wirksam.	Trotzdem sind diese Rootkits häufig in einem Angriff eingesetzt.	Doch wenn diese Rootkits in einem Angriff verwendet werden, sind sie oft wirksam.	Dennoch sind solche Rootkits, die bei einem Angriff verwendet werden, oft effektiv.	Trotzdem sind solche Rootkits, wenn sie bei einem Angriff verwendet werden, oft wirksam.
common_voice_en_19856452	Im Mittelalter wurde Hastinapur beim Einmarsch in Hindustan vom Moghul-Herrscher Babur angegriffen.	In der Mittelalter wurde Hastinapur von dem Mughalherrscher Babur angegriffen, als er Hindustan eroberte.	Im Mittelalter wurde Hastinapur von dem Mughalsherrscher Babur angegriffen, als er Hindustan einfaldete.	In der mittelalterlichen Zeit wurde Hasinthapur vom Mughalherrn Babur angegriffen, als er Hindustan uerne griff.	In der mittelalterlichen Zeit wurde Hasanpur vom Mughalherrscher Babur angegriffen, als er Hindustan eingenommen hatte.	In der Mittelalter wurde Hastinapur von dem Mogul-Herrscher Babur angegriffen, als er Hindustan aufbewahrte.
common_voice_en_18434938	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.	Ich kann nicht glauben, was sie sagen.
common_voice_en_18434939	Sie sind stolz darauf.	Ihr seid stolz darauf.	Ihr seid stolz darauf.	Sie sind stolz darauf.	Ihr seid stolz darauf.	Ihr seid stolz darauf.
common_voice_en_19741489	Er hat das berichtet.	Er hat das berichtet.	Er hat dies berichtet.	Er berichtete dies.	Er berichtete dies.	Er berichtete davon.
common_voice_en_19741491	Es ist größtenteils Fiktion und thematisiert Giulianos Liebe zu Simonetta Vespucci.	Es ist größtenteils fiktiviert und beinhaltet Julianas Liebe zu Simonetta Vespucci.	Es ist größtenteils fiktioniert und beinhaltet Giulianos Liebe zu Simonetta Vespucci.	Es ist hauptsächlich fiktioniert und beinhaltet Julianos Liebe zu Simonetta Vespucci.	Es ist hauptsächlich fiktioniert und beinhaltet Julianos Liebe zu Simonetta Vespucci.	Es ist hauptsächlich fiktioniert und beinhaltet Giulianos Liebe zu Simonetta Vespucci.
common_voice_en_19741492	Der Lexington Square war einst mit einem Gatling-Geschütz aus dem Bürgerkrieg geschmückt.	Der Lexington Square war einst mit einer Gatling-Gaffe im Bürgerkrieg dekoriert.	Der Lexington Square war einst mit einer Gatling-Pistole aus dem Bürgerkrieg versiert.	Der Lexington Square war einst mit einer Gatling-Günde aus dem Bürgerkrieg dekoriert.	Der Lexington-Platz wurde einst mit einer Gatling-Gilie des Bürgerkriegs verziert.	Der Lexington-Platz war einst mit der Gatling-Pistol aus dem Bürgerkrieg dekoriert.
common_voice_en_19741494	Es ist Teil einer kleinen „Halbhexagon“-Form.	Es ist Teil einer kleinen "Halbe Hexagon"-Forme.	Es ist Teil einer kleinen "Halb-Hexagon"-Form.	Es ist Teil einer kleinen  ⁇ halbhexagonalen ⁇  Form.	Es ist Teil einer kleinen "Halbenhexagonalen" Form.	Es ist Teil einer kleinen  ⁇ Halbhexagonen ⁇ -Form.
common_voice_en_19601754	Dieses Lied war das erfolgreichste und beliebteste der drei Singles des Albums.	Dieser Song war der erfolgreichste und populärste der drei Singles des Albums.	Dieser Song war der erfolgreichste und beliebteste der drei Singles des Albums.	Dieses Lied war das erfolgreichste und populärste der drei Singles des Albums.	Dieser Song war der erfolgreichste und beliebteste von den drei Singles des Albums.	Dieses Lied war die erfolgreichste und beliebteste der drei Singles des Albums.
common_voice_en_19601757	Vom Stoffwechsel her ist „Ferroglobus“ im Vergleich zu seinem Verwandten „Archaeoglobus“ ziemlich einzigartig.	Metabolisch ist "Ferroglobus" im Vergleich zu seinem Verwandten "Archaeoglobus" recht einzigartig.	Metabolisch ist "Ferroglobus" im Vergleich zu seinem verwandten "Archaeoglobus" ziemlich einzigartig.	Metabolisch gesehen ist  ⁇ Ferroglobus ⁇  im Vergleich zu seinem Verwandten  ⁇ Archaeoglobus ⁇  ganz einzigartig.	Im Rahmen des Stoffwechsels ist  ⁇ Ferroglobus ⁇  im Vergleich zu seinem Verwandten  ⁇ Archaeoglobus ⁇  recht einzigartig.	Metabolisch ist  ⁇ Ferroglobus ⁇  in der Vergleichsweise mit seinem Relativen  ⁇ Archaeoglobus ⁇  sehr einzigartig.
common_voice_en_19601760	Ashville ist zusammen mit Pell City die Kreisstadt von Saint Clair County.	Asheville ist die Verwaltungssitz von Saint Clair County zusammen mit Pell City.	Ashville ist der Bezirkssitz von Saint Clair County zusammen mit Pell City.	Ashville ist zusammen mit Pell City der Bezirkssitz von Saint Clair County.	Asheville ist zusammen mit Pell City der Bezirkssitz von Saint Clair County.	Ashville ist der Bezirkssitz des Bezirks Saint Clair zusammen mit Pell City.
common_voice_en_19601762	Während sie Windpocken hatte, begann sie mit ihrem ersten, unveröffentlichten Roman.	Während sie an Chirurgie litt, begann sie ihren ersten, noch nicht veröffentlichten Roman.	Während sie an Kippenpocken litt, begann sie ihren ersten, unveröffentlichten Roman.	Während sie an Kirschenpocken litt, begann sie ihren ersten, nicht veröffentlichten Roman.	Während sie an Hühnenkranken litt, begann sie ihren ersten unberufenen Roman.	Während sie an einer Krampfenkrankheit litt, begann sie ihren ersten, unveröffentlichten Roman.
common_voice_en_19679337	Die Sicherheitsvorschriften verlangen Merkmale wie Bremssysteme, Überrollbügel und elektrische Unterbrechungen.	Sicherheitsvorschriften erfordern Features wie Bremssysteme, Rollstreifen und elektrische Abschaltungen.	Sicherheitsvorschriften erfordern Funktionen wie Bremssystemen, Rollstangen und elektrische Abständen.	Sicherheitsvorschriften erfordern Funktionen wie Bremssysteme, Rollstrecken und elektrische Abknäger.	Sicherheitsschutzvorschriften erfordern Funktionen wie Bremssystem, Rollstangen und elektrische Abschnitte.	Sicherheitsvorschriften erfordern Funktionen wie Bremssysteme, Rollstangen und elektrische Abknappungen.
common_voice_en_19679342	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete als Verkäufer.	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete im Verkauf.	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete im Verkauf.	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete im Verkauf.	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete im Verkauf.	Sein Vater, Raymond Barry, arbeitete im Verkauf.
common_voice_en_19679346	David überlegte: Ich war pleite, mein Mitbewohner hatte seine Brieftasche vergessen.	david reflektierte ich war brok mein rummitte verschwand seine walлет	david reflektierte ich war brown mein roommate vergessen sein portemonnae	david reflektierte ich war brocked mein roommate vergaß seine wallet	david reflektierte ich war brown meine roommate vergaß seine wallette	david reflektierte ich war brock mein zimmertreutes vergaß seine wallet
common_voice_en_19679349	In aktuellen Studien wurde untersucht, wie sich diese drei Zentrismen gegenseitig beeinflussen.	Die jüngste Forschung hat untersucht, wie sich diese drei Zentrismus einander beeinflussen.	Die jüngsten Forschungen haben untersucht, wie sich diese drei Zentrisme einander beeinflussen.	Die jüngsten Forschungen haben untersucht, wie sich diese drei Zentrismus einander beeinflussen.	Die jüngsten Untersuchungen untersuchten, wie sich diese drei Zentralismen gegenseitig beeinflussen.	Die jüngsten Untersuchungen haben nachgewiesen, wie sich diese drei Zentrismus einander beeinflussen.
common_voice_en_18887294	Er wurde mit einer Army Distinguished Service Medal mit Eichenlaub ausgezeichnet.	Er wurde mit dem Oak Leaf Cluster mit einer Distinguished Service Medal ausgezeichnet.	Er wurde mit einem Distinguished Service Medal mit dem Oak Leaf Cluster ausgezeichnet.	Er wurde mit dem Oak Leaf Cluster mit einer Auszeichnungsmedaille ausgezeichnet.	Er wurde mit dem Oak Leaf Cluster mit einer ausgezeichnete Service-Medaille ausgezeichnet.	Er wurde mit dem Eimengelengen Service-Medaille mit dem Oak Leaf Cluster ausgezeichnet.
common_voice_en_18887295	Für den Kaiser wurde extra ein kaiserlicher Palast gebaut.	Ein kaiserlicher Palast wurde speziell für den Kaiser gebaut.	Für den Kaiser wurde speziell ein kaiserlicher Palast gebaut.	Ein kaiserlicher Palast wurde speziell für den Kaiser gebaut.	Ein kaiserlicher Palast wurde speziell für den Kaiser errichtet.	Ein kaiserlicher Palast wurde speziell für den Kaiser errichtet.
common_voice_en_18887297	Er wird oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt.	Es ist bekannt, dass es oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt wird.	Es ist bekannt, dass es oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt wird.	Es ist bekannt, dass es oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt wird.	Es ist bekannt, dass es oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt wird.	Es ist bekannt, dass es oft mit anderen Teilen der Pflanze verwechselt wird.
common_voice_en_18887301	Seitdem hat Piet auf jedem Album mit der Band zusammengearbeitet.	Pete hat seitdem mit der Band auf jedem Album gearbeitet.	Pete hat seitdem mit der Band an jedem Album gearbeitet.	Pete hat seitdem mit der Band an jedem Album gearbeitet.	Pete hat seitdem mit der Band an jedem Album gearbeitet.	Pete hat seitdem mit der Band an jedem Album gearbeitet.
common_voice_en_614662	Graham hatte hart trainiert.	Graham hatte hart ausgebildet.	Graham hatte strengen Training gemacht.	Graham hatte hart ausgebildet.	Graham hatte starr trainiert.	Graham hatte strikt ausgebildet.
common_voice_en_19606396	Die Washington Post bezeichnete „Bare“ als „erstklassiges, in der ersten Person geschriebenes Werk der Sozialanthropologie“.	Die Washington Post nannte "Bare" "eines erstklassiges, erst persönliches Werkes der sozialen Anthropologie".	Die Washington Post nannte "Bare" "ein erstklassiges, erster persönliches Werk der Sozialanthropologie".	Die Washington Post nannte "Bare" "eine "ein erstklassiges, erstes Menschliches Werk der sozialen Anthropologie".	Die Washington Post nannte "Bare" ein "firstklassiges, erster Persönlichkeitswerk der Sozialanthropologie".	Die Washington Post nannte "Bare" ein "eines höherwertiges, erster Persönlichkeitswerk der sozialen Anthropologie".
common_voice_en_19606397	Alle Piloten sind Ex-Militärs der Royal Navy oder des Army Air Corps.	Alle Piloten sind Ex-Militär, Royal Navy und auch Army Air Corps.	Alle Piloten sind Ex-Militär, Royal Navy und auch Army Air Corps.	Alle Piloten sind Ex-Militärer der Royal Navy, aber auch der Army Air Corps.	Alle Piloten sind Ex-Militärer der Royal Navy, aber auch der Army Air Corps.	Alle Piloten sind ehemalige Militärer der Royal Navy, aber auch der Army Air Corps.
common_voice_en_19606398	O'Neal gab später zu, dass er bedauerte, wie er Yao zu Beginn seiner Karriere schikaniert hatte.	O'Neal gab später zu, dass er bedauerte, wie er Yao Anfang seiner Karriere schächte.	O'Neal gab später zu, dass er bereute, wie er Yao am Anfang seiner Karriere zerrüttete.	O'Neal gab später zu, dass er bedauerte, wie er Yao früh in seiner Karriere überraschte.	O'Neal gab später zu, dass er bereut, wie er Yao früh in seiner Karriere verdrägtigte.	O'Neal gab später zu, dass er bedauerte, wie er Yao früh in seiner Karriere umhüllt hatte.
common_voice_en_19606399	Die Welser finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarchen.	Die Welzer finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarche.	Die Welsers finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarchen.	Die Welsers finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarchen.	Die Welsers finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarchen.	Die Welsers finanzierten nicht nur den Kaiser, sondern auch andere europäische Monarchen.
common_voice_en_19495119	Das Mufu-Gebirge ist ein Teil des Luoxiao-Gebirges.	Der Mufu-Chapel ist ein Teil der Luxiang-Berge.	Der Mufu-Berg nyany ist ein Teil der Luxiang-Berge.	Die Mufu-Hebirge ist ein Unterbereich der Lu Xun-Gebirge.	Der Mufu-Gebirge ist ein Teil des Luxuan-Gebirgs.	Der Mufu-Gebiet ist ein Untergebiet der Luxiao-Gebirge.
common_voice_en_19495121	Ihm zu Ehren erhielt die Siedlung den Namen „Cowles-Villen“.	In seiner Ehre wurde die Siedlung Cowles Wayles genannt.	Zur Ehren von ihm wurde die Siedlung Cowles Weils genannt.	Zu seinen Ehren erhielt die Siedlung den Namen Cowles Vale.	In seiner Ehre erhielt die Siedlung den Namen Cowles Weills.	Zu seiner Ehre erhielt die Siedlung den Namen Cowles Weyls.
common_voice_en_19495130	Wir reisten immer woanders hin und sprachen über etwas anderes.	Wir reisen immer anderswo, reden etwas anderes.	Wir reisten immer anderswo und sprachen etwas anderes.	Wir reisten immer irgendwo anders, sprachen etwas anderes.	Wir reisten immer irgendwo anders und sprachen etwas anderes.	Wir reisten immer irgendwo anders, sprachen etwas anderes.
common_voice_en_19495131	Die Wahl der Unterrichtsfächer hängt von der Schule ab.	Die Vor angathat hat seinen eigenen Studiengang.	Die Wahl des Themen hängt von jeder einzelnen Schule ab.	Die Wahl des Themen hängt von jeder einzelnen Schule ab.	Die Wahl des Fagens hängt von jeder einzelnen Schule ab.	Die Auswahl des Themas hängt von jeder einzelnen Schule ab.
common_voice_en_19729581	Sie liegt ungefähr nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegenen Nachbarstadt.	Es liegt etwa nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegene Nachbarstadt.	Es liegt etwa nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegene Nachbarstadt.	Es liegt ungefähr nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegene Nachbarstadt.	Es liegt ungefähr nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegenen Nachbarstadt.	Es liegt ungefähr nördlich von Seattle und westlich von Arlington, der nächstgelegenen Nachbarstadt.
common_voice_en_19729582	„Generation“ wird durch Werbung und über Sub-Board I, die Student Services Corporation, finanziert.	"Generation" wird durch Werbung und durch Sub-B finantert, die Student Services Corporation.	"Generation" wird von Werbung und durch Sub-Board I finanziert, die Student Services Corporation.	"Generation" wird durch Werbung und durch Sub-Board I, die Student Services Corporation, finanziert.	"Generation" wird durch Werbung und durch Sub-Board I, die Student Services Corporation, finanziert.	 ⁇ Generation ⁇  wird durch Werbung und durch den Unterunternehmen  ⁇ Student Services Corporation ⁇  finanziert.
common_voice_en_19729583	Aber es hat selten geregnet, sodass die Teiche häufig austrockneten.	Aber es regnete nicht immer, und die Teiche trockneten häufig.	Aber es regnete nicht immer, und die Teiche waren häufig ausgetrocknet.	Aber es fiel nicht immer Regen, und die Teiche trockneten oft aus.	Aber es brach nicht immer Regen, und die Teiche trockneten häufig.	Aber es Regen ließ nicht immer kommen, und die Teichen trockneten häufig.
common_voice_en_19729584	„Sam“ Jackson, der Herausgeber des „East Oregonian“ mit Sitz in Pendleton.	"Sam" Jackson, der Verleger des "East Oregonian" in Pendleton war.	 ⁇ Sam ⁇  Jackson, der der Verlag der  ⁇ East Oregonian ⁇  in Pendleton war.	"Sam" Jackson, der der Verlag von "East Oregonian" mit Sitz in Pendleton war.	"Sam" Jackson, der Verleger der "East Oregonian" mit Sitz in Pendleton war.	 ⁇ Sam ⁇  Jackson, der der Verleger des  ⁇ East Oregon ⁇  war und in Pendleton war.
common_voice_en_34680	Ein junges Mädchen macht an einem Tisch Hausaufgaben.	Ein junges Mädchen arbeitet an einem Tisch.	Ein junges Mädchen arbeitet an einem Tisch.	Ein junges Mädchen macht Hausaufgaben an einem Tisch.	Ein junges Mädchen arbeitet zu Hause an einem Tisch.	Ein junges Mädchen arbeitet auf einem Tisch an der Hausaufgaben.
common_voice_en_34681	Kinder schlafen auf dem Boden.	Kinder schlafen auf dem Boden.	Kinder schlafen auf dem Boden.	Kinder schlafen auf dem Boden.	Kinder schlafen auf dem Boden.	Kinder schlafen auf dem Boden.
common_voice_en_34682	Ein Polizist steht neben einem Deutschen Schäferhund.	Ein Polizist steht mit einem deutschen Hirteher.	Ein Polizist steht mit einem deutschen Hirtenhund.	Ein Polizist steht mit einem deutschen Hirtenhund.	Ein Polizist steht mit einem deutschen Hirtenhund.	Ein Polizist steht mit einem deutschen Hirtehund.
common_voice_en_34683	Ein kleiner Junge sitzt am Fenster eines Taxis.	Ein kleiner Junge sitzt im Fenster eines Taxi.	Ein kleiner Junge sitzt im Fenster eines Taxi.	Ein kleiner Junge sitzt im Fenster eines Taxi.	Ein kleiner Junge sitzt im Fenster eines Taxis.	Ein kleiner Junge sitzt im Fenster eines Taxis.
common_voice_en_18747196	Lauras Fehde mit Janine geht weiter.	Lauras Fehde mit Janine geht weiter.	Lauras Fehde mit Janine wird weiter.	Loras Fehde mit Janine geht weiter.	Loras Fehde mit Janine fortgeht.	Laura's Fehde mit Janine geht weiter.
common_voice_en_18747197	Stringtangas können auch von Exoten oder Go-go-Tänzerinnen getragen werden.	G-Strings können auch von exotischen oder Go-Go-Tänzern getragen werden.	G-String kann auch von exotischen oder go-go-Tänzern getragen werden.	G-Strahlen können auch von exotischen oder Go-Go-Tanzern getragen werden.	G-Streifen können auch von exotischen oder go-go-Tänzern getragen werden.	G-Strach kann auch von exotischen oder go-go-Tänzern getragen werden.
common_voice_en_18747198	Der Kalifornien-Mückenfänger ist in vielen regionalen Planungen zur Erhaltung von Lebensräumen eine Schwerpunktart.	California-Nachters sind eine Fokusarten in vielen regionalen Lebensraumhaltungsanlagen.	Kalifornien-Gnatchers sind eine zentrale Art in vielen regionalen Vortelschutzarbeitmaßnahmen.	Californien sind eine Schwerstätte in vielen gesetzlichen Planungsbemühungen zur Erhaltung des Lebensraums.	Die California-Gnatchers sind eine Schwerenerart in vielen regionalen Umgebungsbewahrungsbemühungen.	Kalifornien-Gnatchers sind eine Fokusart in vielen regionalen Habitat-Konservation-Planungsträfen.
common_voice_en_18747200	Bei manchen Hi-Hats lässt sich das Stativ neigen oder drehen.	Einige Hi-Hats erlauben, der Tripod zu neigen oder zu drehen.	Einige Hi-Hats erlauben, den Dreistopf zu neigen oder zu drehen.	Einige Hi-Hats ermöglichen es dem Tripoden, aufzudrehen oder zu drehen.	Einige Hi-Hats erlauben es, den Strypod zu neigen oder zu drehen.	Einige Ho-Hats ermöglichen es dem Stritten, hineinzubecken oder zu drehen.
common_voice_en_19596852	In mehreren Medien wird Parker als Genie bezeichnet.	Mehrere Medienprofile bezeichnen Parker als Genie.	Mehrere Medienprofilen bezeichnen Parker als Genie.	Mehrere Medienprofile bezeichnen Parker als Genie.	Mehrere Medienprofile bezeichnen Parker als ein Genie.	Mehrere Medienprofile bezeichnen Parker als ein Genie.
common_voice_en_19596853	Er liebt Eiscreme.	Er liebt Eis.	Er liebt Eis.	Er liebt Eiscreme.	Er liebt Eiscreme.	Er liebt Eiscreme.
common_voice_en_19596854	Das Gebäude war ursprünglich zweistöckig und hatte 16 Räume.	Das Gebäude war ursprünglich zwei Stockwerke hoch und enthielt sechzehn Zimmer.	Das Gebäude war ursprünglich zwei Stockwerke hoch und enthielt sechzehn Zimmer.	Das Gebäude war ursprünglich zwei Stockwerke hoch und enthielt sechzehn Zimmer.	Das Gebäude war ursprünglich zwei Stockwerke groß und enthielt sechzehn Räume.	Das Gebäude war ursprünglich zwei Stockwerke hoch und enthielt sechzehn Räume.
common_voice_en_19596855	Keine Sorge, ich kann es jederzeit streichen.	Keine Sorge, ich kann es immer malen.	Keine Sorgen, ich kann es immer malen.	Keine Sorge, ich kann es immer malen.	Keine Sorge, ich kann es immer malen.	Keine Sorge, ich kann es immer malen.
common_voice_en_20012633	Sie basierte lose auf der tatsächlichen irischen Mythologie.	Es basierte lose auf der tatsächlichen irischen Mythologie.	Es basierte locker auf der echten irischen Mythologie.	Es basierte laß auf der tatsächlichen irischen Mythologie.	Es war lock auf der eigentlichen irischen Mythologie basiert.	Es basierte lösen auf der wirklichen irischen Mythologie.
common_voice_en_20012652	Diagramme, deren Linien alle an Eckpunkten miteinander verbunden sind, nennt man „geschlossene Spin-Netzwerke“.	Diagramme, deren Liniensegmente alle an Vertikeln verbunden sind, werden "Schlusspiennetzwerke" genannt.	Diagramme, deren Streifensegmente alle an Spitzen angeschlossen sind, werden als "schließende Spin-Netzwerke" bezeichnet.	Diagramme, deren Liniensegmente alle in den Gipfeln verbunden sind, werden als "Schließspin-Netzwerke" bezeichnet.	Diagramme, deren Liniensegmente alle bei den Gipfeln verbunden sind, werden "zusammenhängende Spin-Netzwerke" genannt.	Diagramme, deren Liniensegmente alle an Gipfeln angeschlossen sind, werden als "schlossenes Spin-Netzwerk" bezeichnet.
common_voice_en_20012670	Die Größe der Arena ist für Konzerte im Amphitheaterstil und zum Zelten geeignet.	Die Größe der Arena ist für Amphitheater-Konserte und für Camping.	Die Größe der Arena ist für Amphitheater-Konzerte plus für Camping.	Die Größe der Arena ist für Amphitheater-Konserte plus für Camping.	Die Größe der Arena ist für Amphitheater-Konzerte und für Camping.	Die Größe der Arena ist für Amphitheater-Konserte und für Camping.
common_voice_en_20012673	Zieglers erste Rolle auf der Leinwand ist nach wie vor ihre bekannteste.	Zieglers erste Roller ist ihre bekannteste.	Zieglers erste Filmmöglichkeit ist ihre bekannteste.	Zieglers erste Bildschirmrolle ist weiterhin ihre bekannteste.	Zieglers erste Filmpunkte ist immer noch ihre bekannteste.	Zieglers erste Lernrolle ist noch immer ihre bekannteste.
common_voice_en_19201971	Sein Name bedeutet übersetzt „die Große Barriere“.	Sein Name bedeutet "die große Barriere".	Sein Name bedeutet in der Übersetzung "die große Barriere".	Sein Name bedeutet in der Übersetzung "die große Barriere".	Sein Name ist übersetzt als "die große Barriere".	Sein Name wird übersetzt als "Die große Barriere".
common_voice_en_19201972	Ich hoffe, dass ich mich nie über etwas, was weise und gut ist, lustig machen werde.	Ich hoffe, ich verspiele nie das, was weise und gut ist.	Ich hoffe, ich werde nie verspottet, was weise und gut ist.	Ich hoffe, ich verspott nie das, was weise und gut ist.	Ich hoffe, ich werde nie darüber lustig machen, was weise und gut ist.	Ich hoffe, ich werde nie das Bescheute, was weise und gut ist, verspottet.
common_voice_en_19201973	Charakteristisch ist ein langgezogenes, hohes, leicht wimmernd, gepresst klingendes „Aaji“.	Zu den Anrufen gehört ein "ooo-leeek".	Zu den Anrufen zählt ein "ooo-leeek".	Zu den Anrufen gehört auch ein "oh-leeek".	Zu den Anrufen gehört ein "ooo-oo-leeek".	Zu den Anrufen gehört ein Wimpern "o'leek".
common_voice_en_19201974	In der Aurora Mall vor dem Bahnhof befinden sich die Geschäfte von Aeon und Seibu.	Im Aurora Mall vor dem Bahnhof befinden sich Aeon- und Seibu-Läden.	Im Aurora Mall vor dem Bahnhof befinden sich die Eon- und Seibu-Geschäfte.	Das Aurora Mall, vor der Bahnstation, beherbergt die Geschäfte Aeon und Seibu.	Das Aurora Mall vor dem Bahnhof beherbergt Aeon- und Sebu-Läden.	Das Aurora Mall, vor dem Bahnhof, beherbergt die Geschäfte Aeon und Seibu.
common_voice_en_20064029	Ein kleiner Doppelkrater überlagert einen Teil des nordwestlichen Randes.	Ein kleiner Doppelkrater überstickt einen Teil des Nordwestrandes.	Ein kleiner Doppelkrater übersträckt einen Teil des Nordwestrandes.	Ein kleiner doppelter Krater überspannt einen Teil des Nordwestrandes.	Ein kleiner Doppelkrater überschlägt einen Teil des nordwestlichen Randens.	Ein kleiner doppelter Krater überschließt einen Teil des nordwestlichen Randes.
common_voice_en_20064031	Die Hauptkulturen sind Weizen, Gerste und Linsen.	Weizen, Gerste und Lente sind die Hauptkulturen.	Weizen, Gerste und Lentile sind die Hauptkulturen.	Weizen, Gerste und Lentils sind die Hauptkulturen.	Weizen, Gerste und Linzen sind die Hauptröten.	Weizen, Mehl und Lentilla sind die wichtigsten Getreide.
common_voice_en_20064032	Der Township-Manager ist Giovanni D. Ahmad.	Giovanni D. Ahmad ist der Township Manager.	Giovanni D. Ahmad ist der Township Manager.	Giovanni D. Ahmad ist der Township Manager.	Giovanni D. Ahmad ist der Stadtteilmanager.	Giovanni D. Ahmed ist der Gemeinderatsverwalter.
common_voice_en_20064033	Das Gebiet war jahrzehntelang eine wichtige Tabakanbauregion.	Jahrzehnte lang war die Gegend eine wichtige Tabakproduktion.	Jahrzehnte lang war das Gebiet eine wichtige Tabakzuchtregion.	Zehnjahre lang war das Gebiet eine wichtige Tabakzweigungsregion.	Jahrzehnte lang war das Gebiet eine wichtige Tabakwälderregion.	Jahrzehnte lang war das Gebiet eine wichtige Tabakpflanzungsregion.
common_voice_en_43613	Und jetzt zu dir!	Und auch über dich!	Und auch über dich!	Und auch über dich!	Und über dich auch!	Und auch von dir!
common_voice_en_43615	Die Kriminellen verspotteten die Polizisten und Gefängniswärter.	Die Verbrecher verspottet die Polizeieffer und Gefängniswächter.	Die Verbrecher verspotteten die Polizisten und Gefängnisbeamten.	Die Kriminellen verspotteten die Polizisten und Gefängniswärter.	Die Kriminellen verspotteten die Polizisten und Gefängnisbeamten.	Die Kriminellen verspotteten die Polizisten und Gefängniswache.
common_voice_en_17661858	Vom Treppenabsatz aus führen vier Türen in zwei Schlafzimmer, einen Schrank und ein kleines, aber praktisches Badezimmer.	Vier Türen führen von der Landung in zwei Schlafzimmer, ein Schrank und ein kleines, aber funktionelles Bad.	Vier Türen führen vom Landungsplatz in zwei Schlafzimmer, einen Schrank und ein kleines, aber funktionales Bad.	Vier Türen führen vom Gelände in zwei Schlafzimmer, einen Schrank und ein kleines, aber funktionelles Badezimmer.	Vier Türen führen von der Landung in zwei Schlafzimmer, ein Schrank und ein kleines, aber funktionelles Badezimmer.	Vier Türen führen von der Landung in zwei Schlafzimmer, ein Schrank und ein kleines, aber funktionelles Badezimmer.
common_voice_en_17920113	Der Schwalbensprung war bei weitem nicht perfekt.	Der Schwanen-Tuch war nicht perfekt.	Der Schwanenuntergang war nicht so perfekt.	Der Schwandeyp war weit entfernt von perfekt.	Der Schwanenzubsteiger war weit von perfekter zu entfernen.	Der Schwanensausschlag war weit entfernt von der Perfektion.
common_voice_en_132863	Dadurch falle ich in ein Loch.	Das bringt mich in ein seltsames Loch.	Das bringt mich in ein seltsames Loch.	Das lässt mich in ein seltsames Loch.	Das bringt mich in ein seltsames Loch.	Dadurch bin ich in ein seltsames Leben.
common_voice_en_132864	Verwenden Sie die folgenden einfachen Muster: flache Grammatiken, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.	Verwenden Sie folgende einfache Muster: flache Grammatik, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.	Verwenden Sie die folgenden einfachen Muster: Platte Grammatik, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.	Verwenden Sie die folgenden einfachen Muster: flache Grammatik, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.	Gebrauchen Sie die folgenden einfachen Muster: flache Grammatik, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.	Verwenden Sie die folgenden einfachen Muster: Fläche Grammatik, eine Grammatik pro Datei, eine Datei pro Anwendung.
common_voice_en_19759852	Zusätzlich zum Schutz des Fötus kann die Morgenübelkeit auch die Mutter schützen.	Zusätzlich zum Schutz des Fetus kann die Morgengest auch die Mutter schützen.	Neben der Schutz des Fötus kann die Morgenschlaf die Mutter auch schützen.	Neben dem Schutz des Fütters kann die Morgenschmerzen auch die Mutter schützen.	Neben dem Schutz des Fetus kann auch die morgendliche Erkrankung die Mutter schützen.	Neben dem Schutz des Fetus kann die Morgendekrankheit auch die Mutter schützen.
common_voice_en_19759855	In seinen Zwanzigern zog Cooper nach New York City, um als Schauspieler zu arbeiten.	Im Zwanziger ging Cooper in New York City, um Schauspieler zu werden.	In seinen Zwanzigern zog Cooper nach New York City, um Schauspieler zu werden.	In seinen zwanzigern zog Cooper in New York City, um als Schauspieler zu arbeiten.	In seinen zwanziger Jahren zog Cooper nach New York City, um mit dem Schauspiel zu begehen.	Im Zwanziger ver不法siedelte Cooper in New York City, um seinen Schauspielunterricht durchzusetzen.
common_voice_en_19759856	Sie war auch die Stimme von Kaita in „Professor Layton und die Schatulle der Pandora“.	Sie gab auch die Stimme Kaita in Professor Layton in der Teufelskiste.	Sie spielte auch die Stimme Kaita in Professor Layton and the Diabolical Box.	Sie stellte auch die Stimme Kaita in Professor Layton und dem diabolischen Kasten zu.	Sie hat auch die Stimme Kaita in Professor Layton und dem Teufelskasten angeboten.	Sie stellte auch die Stimme Kaita in Professor Layton und der diabolischen Kiste zur Verfügung.
common_voice_en_19759857	Als Behandlungsoption wurde Sirolimus vorgeschlagen.	Sirolimus wurde als Behandlung optional vorgeschlagen.	Der Syrorlimus wurde als Behandlungspflicht vorgeschlagen.	Sirolimus wurde als Behandlungsoption vorgeschlagen.	Cirolimus ist als Behandlungsmöglichkeit vorgeschlagen.	Sirolimus wurde als Behandlungsoption vorgeschlagen.
common_voice_en_20027409	Im Allgemeinen sind experimentelle Strohballenhäuser, Jurten oder unterirdische Häuser nicht erlaubt.	Im Allgemeinen sind experimentelle Strohbalnhäuser, Yurt oder Untergrundhäuser nicht erlaubt.	Im Allgemeinen sind experimentelle Strohkorbenhäuser, Yurt- oder Untergrundhäuser nicht erlaubt.	Im Allgemeinen sind experimentelle Strohbalartenhäuser, Yurts oder Untergrundhäuser nicht erlaubt.	Im Allgemeinen sind experimentelle Strohblüschhäuser, Yurt- oder Untergrundhäuser nicht erlaubt.	Im Allgemeinen sind experimentale Strohbaumhäuser, Yurt- oder Untergrundhäuser nicht erlaubt.
common_voice_en_20027411	Und wir werden dich genauso vermissen wie du uns.	Und wir werden dich so viel vermissen wie du uns.	Und wir werden dich so viel vermissen wie du uns vermissst.	Und wir werden dich so viel vermissen, wie du uns vermissst.	Und wir werden dich so viel vermissen, wie du uns vermissest.	Und wir werden dich so wenig vermissen, wie du uns vermissst.
common_voice_en_20027412	Sie ahnt jedoch seine Motive und lehnt ab.	Sie stellt jedoch seine Motive fest und lehnt sie ab.	Sie brachte jedoch seine Motive aus und lehnte ab.	Sie ableitet jedoch seine Motive und lehnt es ab.	Sie kann jedoch seine Motive abschließen und lehnt ab.	Sie schlägt jedoch seine Motive ab und lehnt es ab.
common_voice_en_20027413	Shipley hätte eine Nachzählung verlangen können, hat aber abgelehnt.	Shipley hätte eine Wiederzählung beantragen können, aber lehnte ab.	Shipley hätte eine Wiederzählung beantragen können, aber weigerte sich.	Shipley hätte eine Wiederzählung beantragen können, aber er lehnte ab.	Shipley hätte einen Weilzähl beantragen können, lehnte aber ab.	Shipley hätte einen Wiederaufzähl beantragen können, aber lehnte ab.
common_voice_en_19960641	Visconti war auch ein gefeierter Theater- und Opernregisseur.	Visconti war auch ein berühmter Theater- und Operndirektor.	Visconti war auch ein berühmter Theater- und Opernregisseur.	Visconti war auch ein berühmter Theater- und Opernregisseur.	Visconti war auch ein berühmter Theater- und Opernregisseur.	Visconti war auch ein berühmter Theater- und Opernregisseur.
common_voice_en_19960643	Das Kommando über die Division wurde Kurt Meyer übertragen.	Kurt Meyer wurde am Kommando der Division gestellt.	Kurt Meyer wurde zum Kommandeur der Division ernannt.	Kurt Meyer wurde zum Kommandeur der Division ernannt.	Kurt Meyer wurde in den Kommando der Division berufen.	Kurt Meyer wurde zum Kommandeur der Abteilung ernannt.
common_voice_en_19960644	Inwiefern werde ich in Schwierigkeiten geraten?	Wie komme ich in die Schwierigkeiten?	Wie komme ich in die Schwierigkeiten?	Wie werde ich in Schwierigkeiten kommen?	Wie komme ich in die Schwierigkeiten?	Wie komme ich in die Schwierigkeiten?
common_voice_en_19960645	Die Wirkung beim Laufen war dem Laufen ohne Schuhe nicht unähnlich.	Die Wirkung beim Laufen war nicht anders als das Laufen ohne Schuh.	Die Wirkung beim Laufen unterscheidet sich nicht vom Laufen ohne Schuh.	Die Wirkung beim Laufen war nicht anders als beim Laufen ohne Schuhen.	Die Wirkung beim Laufen war nicht anders als beim Laufen ohne Schuhe.	Der Wirkung beim Rennen war nicht unterscheiden von dem Rennen ohne Schuhe.
common_voice_en_18840271	Die Spieler erschaffen Monster, mit denen sie im Mehrspielermodus oder gegen computergesteuerte Gegner kämpfen können.	Die Spieler kreieren Monstre, die sie zum Kampf gegen mehrspä намайг oder gegen Computer kontrollierte Gegner nutzen können.	Die Spieler erzeugen Monster, die sie zum Kämpfen gegen Multiplayer oder gegen Computer kontrollierte Gegner verwenden können.	Spieler erstellen Monstre, die sie nutzen können, um gegen Multiplayer oder Computerkontrollierte Gegner zu kämpfen.	Die Spieler kreieren Monstre, die sie zur Bekämpfung von Multiplayer oder gegen Computerkontrollierten Gegner verwenden können.	Die Spieler erzeugen Monstre, die sie benutzen können, um gegen Mehrspiele oder Computer kontrollierte Gegner zu kämpfen.
common_voice_en_18840272	Diese internen Themen der Labour-Partei wurden in der Zeitschrift an prominenter Stelle behandelt.	Diese Themen der Labour Party sind in der Zeitschrift prominent zu sehen.	Diese Themen innerhalb der Labour-Party waren in der Zeitschrift prominente.	Diese Themen innerhalb der Labour Party erschienen in der Zeitschrift prominent.	Diese Themen in der Labour Party wurden in der Zeitschrift prominent vorgestellt.	Diese Themen der Intra-Labor-Partei waren in der Zeitschrift prominent vorgestellt.
common_voice_en_18840273	Die Schindelgebäude der ursprünglichen Station sind gut erhalten.	Die Götter der ursprünglichen Station sind gut erhalten.	Die Schleppbuchgewerke der ursprünglichen Station sind gut erhalten.	Die Töpfengebäude der ursprünglichen Station sind gut erhalten.	Die Schlepptecksgeschäfte der ursprünglichen Station sind gut erhalten.	Die Klappplattengebäude des ursprünglichen Bahnhofs sind gut erhalten.
common_voice_en_18840274	Bei einem Stromausfall fährt der Computer sofort wieder hoch, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.	Wenn der Computer Strom verlor, begann er sofort, wenn die Strom wieder aufgestellt wurde.	Wenn der Computer Strom verliert, würde er sofort starten, wenn das Strom wiederhergestellt wurde.	Wenn der Computer Strom verliert, würde er sofort auffangen, wenn der Strom wieder hergestellt wurde.	Wenn der Computer die Leistung verliert, würde er sofort anfangen, wenn die Leistung wieder aufgebaut wird.	Wenn der Computer Strom verliert, wird er sofort auslaufen, wenn der Strom wiederhergestellt wurde.
common_voice_en_522849	Lösen Sie diese Menschenmenge auf!	Tönn die Menge auf!	Brechen Sie diese Menge auf!	Lasst die Menschenmenge auf!	Trennen Sie die Menschenmasse auf!	Trennen Sie die Menschenmenge auf!
common_voice_en_522850	Ein Körper kann sehr viel.	Ein Körper kann nur so viel tun	Es gibt so viel, was ein Körper tun kann	Es gibt so viel, was ein Körper tun kann	Es gibt nur so viel, was ein Körper tun kann	Es gibt nur so viel, was ein Körper tun kann
common_voice_en_15734171	Ein Liter Milch besteht zum größten Teil aus Wasser	Ein Liter Milch ist meistens Wasser.	Ein Liter Milch ist größtenteils Wasser.	Ein Liter Milch ist für den größten Teil Wasser.	Ein Quartal Milch ist zum größten Teil Wasser.	Ein Litter Milch ist hauptsächlich Wasser.
common_voice_en_19723443	Auch die östlichen Riten wurden später modifiziert; einige von ihnen ziemlich spät.	Auch ostenliche Rituale wurden später verändert; einige davon sind ziemlich spät.	Auch die östlichen Riten wurden später geändert; einige von ihnen sind ziemlich spät.	Auch die östlichen Riten wurden später geändert; einige von ihnen sind recht spät.	Auch die östlichen Riten wurden später geändert; einige von ihnen waren ziemlich spät.	Auch die östlichen Riten wurden später modifiziert; einige von ihnen sind ziemlich spät.
common_voice_en_19723444	Bald begann er mit Plänen für einen eigenen Fernsehkanal.	Bald genug begann er, seine eigenen Fernsechanen zu planen.	Bald darauf begann er, seine eigenen Fernsehkanäle zu planen.	Bald genug begann er Planen, seinen eigenen Fernsechanal zu haben.	Bald genug begann er, seine eigenen Fernsehkanäle zu eröffnen.	Bald genug begann er mit den Plänen, seinen eigenen Fernsehsender zu haben.
common_voice_en_19723445	Die Episoden sind oft durch eine moralische Botschaft und nationalistische Themen untermauert.	Episoden stehen durch eine moralische Botschaft und nationalistische Themen zu.	Episoden sind von einem moralischen Nachrichten und nationalistischen Themen unterstellt.	Episoden neigen dazu, durch eine moralische Botschaft und nationalistische Themen zu untermauern.	Die Folgen sind tendenziell durch eine moralische Botschaft und nationalistische Themen untermauert.	Episoden neigen dazu, von einer moralischen Botschaft und nationalistischen Themen unterstützt zu werden.
common_voice_en_19723447	Unter dem angrenzenden Supermarkt gibt es eine Tiefgarage.	Unter dem benachbarten Supermarkt befindet sich ein Untergrundpark.	Unter dem benachbarten Supermarkt befindet sich eine unterirdische Parkplatz.	Unter dem angrenzenden Supermarkt befindet sich ein unterirdischer Parkplatz.	Unter dem benachbarten Supermarkt befindet sich ein U-Bahn-Parkplatz.	Unter dem angrenzenden Supermarkt befindet sich ein unterirdisches Autoparkplatz.
common_voice_en_17777982	Führen Sie keinen Fernbefehl aus.	Führen Sie kein Fernbefehl aus.	Führen Sie keinen Fernbefehl aus.	Exekutieren Sie kein Fernbefehl.	Übertragen Sie keinen Fernbefehl.	Führen Sie einen Fernbefehl nicht aus.
common_voice_en_19227307	Beide Ereignisse wurden landesweit ausgestrahlt.	Beide Ereignisse wurden national ausgestrahlt.	Beide Ereignisse wurden nationell ausgestrahlt.	Beide Ereignisse wurden nationell ausgestrahlt.	Beide Ereignisse wurden landesweit ausgestrahlt.	Beide Ereignisse wurden landesweit ausgestrahlt.
common_voice_en_19227309	Sie ist eine der letzten überlebenden Windjammer.	Sie ist eine der letzten überlebenden Windjammers.	Sie ist eine der letzten überlebenden Windverhinder.	Sie ist eine der letzten überlebenden Windstürmer.	Sie ist eine der letzten überlebenden Winddämmer.	Sie ist eine der letzten überlebenden Windverschläger.
common_voice_en_19227311	Zu seinen Theaterstücken gehört auch „The Rimers of Eldritch“.	Zu seinen Theaterleistungen gehören "The Rimers of Eldritch".	Zu seinen Theatertritts gehören "Die Rimers von Eldritch".	Zu seinen Theater-Krediten gehören "Die Rimmer von Eldrich".	Zu seinen Theater-Kreditten gehören "Die Rimarer von Eldritch".	Zu seinen Theater-Credits gehört  ⁇ The Rimers of Eldritch ⁇ .
common_voice_en_19227314	Isu ist die Sprache der Isubu.	Isu ist die Isobu-Sprache.	Isu ist die Esubu-Sprache	Issou ist die Isubu-Sprache	Isu ist die Isubu-Sprache.	Isu ist die Isobu-Sprache.
common_voice_en_666844	Können Sie mir das Spiel Hectic besorgen?	Können Sie mir das hektische Spiel finden?	Können Sie mir das hektische Spiel finden?	Kannst du mir das hektische Spiel finden?	Kannst du mir das hektische Spiel finden?	Kannst du mir das Hectic-Spiel finden?
common_voice_en_20066738	Seine Hauptaufgabe war es, aktiv Frieden herzustellen.	Seine Hauptarbeit war die Schaffung einer aktiven Friedensfunktion.	Seine Haupttaske war die Schaffung einer aktiven Friedensfunktion.	Seine Hauptasche war die Schaffung einer aktiven Friedensfunktion.	Seine Hauptaufgabe war die Schaffung einer aktiven Friedensfunktion.	Seine Hauptasche war die Schaffung einer aktiven Friedensfunktion.
common_voice_en_20066739	Seine Frau heißt Hisako und sie haben eine Tochter namens Ikumi.	Seine Frau heißt Hisako und sie haben eine Tochter, Ikumi.	Seine Frau heißt Hisako und sie haben eine Tochter, Ikumi.	Seine Frau heißt Hisako und sie haben eine Tochter, Ikumi.	Seine Frau heißt Hisako, und sie haben eine Tochter, Ikumi.	Seine Frau heißt Hisako, und sie haben eine Tochter, Ikumi.
common_voice_en_20066740	In einiger Entfernung zur Stadt gibt es Granit- und Basaltbetten.	In dem Weg von der Stadt gibt es Granit- und Basaltbäder.	Es gibt Granit- und Basaltbäde in der Entfernung von der Stadt.	In der Entfernung von der Stadt gibt es Granit- und Basaltbetten.	In der Entfernung von der Stadt befinden sich Granit- und Basaltbetten.	In der Entfernung von der Stadt befinden sich Granit- und Basaltbäder.
common_voice_en_20066741	Der Stoff wird in kleinem Maßstab in Desinfektionsmittel verwendet.	Die Verbindung wird im Kleinkalken als Desinfektionsmittel verwendet.	Die Verbindung wird in kleinen Maßstäben als Disinfektionsmittel verwendet.	Die Verbindung wird in kleinem Maße als Desinfektionsmittel verwendet.	Der Zentrum wird im kleinen Maßstab als Desinfektionsmittel verwendet.	Die Verbindung wird in geringen Maßstäben als Dezifektierungsmittel verwendet.
common_voice_en_1351954	Er konnte nicht anders.	Er konnte nicht anders.	Er konnte es nicht anders.	Er konnte es nicht anders.	Er konnte sich nicht tegen.	Er konnte sich nicht anders verzeihen.
common_voice_en_1351957	Das war die Frage.	Das war die Frage.	Das war die Frage.	Das war die Frage.	Das war die Frage.	Das war die Frage.
common_voice_en_18628270	Und schließlich war es wirklich ein Kätzchen.	Und was ein Kattenchen war.	Und es war schließlich wirklich ein Kätzchen.	Und es war schließlich wirklich ein Kätzchen.	Und es war schließlich wirklich ein Kätzchen.	Und es war schließlich wirklich ein Kätzchen.
common_voice_en_18628271	Herzkrankheiten kann man mit einer guten Ernährung und einer gesunden Lebensweise vorbeugen.	Herz-Krankheiten können mit einer guten Ernährung und Gesundheitsregelungen verhindert werden.	Herzkrankungen können mit einer guten Ernährung und Gesundheitsgelehrtenen verhinderten werden.	Mit einer guten Ernährung und gesundheitlichen Anleitung kann Herzerkrankungen verhindert werden.	Herzkrankheiten können mit einer guten Ernährung und gesundheitlichen Anleitung verhindert werden.	Herzkrankheiten können mit einer guten Ernährung und gesundheitlichen Beratung verhindert werden.
common_voice_en_18628272	„Wir werden am Anfang beginnen“, sagte er knapp.	"Wir werden am Anfang beginnen", sagte er heftig.	"Wir werden an der Beginn beginnen", sagte er brisk.	"Wir werden an den Anfang beginnen", sagte er gewaltig.	 ⁇ Wir werden an den Anfang beginnen ⁇ , sagte er energisch.	 ⁇ Wir werden an der Anfängung beginnen ⁇ , sagte er heftig.
common_voice_en_18628273	„Aber das ist ein guter Vorschlag“, rief er.	"Aber das ist ein guter Vorschlag", rief er.	"Aber das ist ein guter Vorschlag", rief er.	"Aber das ist ein gutes Vorschlag", weinte er.	"Aber das ist ein schöner Vorschlag", weinte er.	 ⁇ Aber das ist ein guter Vorschlag ⁇ , weinte er.
common_voice_en_18429526	Der Vorstand beschloss, mit den Mitarbeitern zu reden, anstatt ihren Willen durchzusetzen.	Der Vorstand beschloss, mit dem Personal zu schließen, anstatt seinen Willen einzulegen.	Der Vorstand beschloss, mit den Mitarbeitern zu arbeiten, anstatt ihren Wille aufzuzwingen.	Der Vorstand beschloss, mit den Mitarbeitern anzugehen, anstatt ihren Willen aufzuzwingen.	Der Vorstand entschied sich, mit den Mitarbeitern zu ziehen, anstatt ihren Willen aufzuwerfen.	Der Vorstand entschied sich, mit den Mitarbeitern zu verbinden, anstatt ihren Willen einzulegen.
common_voice_en_18429527	Ich hoffe, das verletzt dich nicht.	Ich hoffe, es schadet dir nicht.	Ich hoffe, es schadet dir nicht.	Ich hoffe, es wird dir nichts antun.	Ich hoffe, es bringt dir keinen Schaden.	Ich hoffe, es wird dir nicht wehtun.
common_voice_en_19749037	„Kosminen“ ist ein finnisches Adjektiv und bedeutet „kosmisch“.	Kassimil ist ein finnisches Adjektiv, das kosmisch bedeutet.	 ⁇ Kosminen ⁇  ist ein finnisches Adjektiv, das kosmisch bedeutet	 ⁇ Cosmian ⁇  ist ein finnisches Adjektiv, das kosmisch bedeutet	"Kasimeen" ist ein finnisches Adjektiv, das "kosmisch" bedeutet.	 ⁇ Kassimin ⁇  ist ein finnisches Adjektiv, das  ⁇ kosmisch ⁇  bedeutet.
common_voice_en_19749038	Kanada holte seinen 5. Olympiasieg und seinen 15. Weltmeistertitel.	Kanada gewann ihren fünften Olympischen Titel und fünften Weltwettbewerb.	Kanada gewann ihren fünften olympischen Titel und einen zweiten Weltmeisterschaft.	Kanada gewann ihren fünften Olympischen Titel und fichtete dann in Weltkammer zwei.	Kanada gewann ihren fünften olympischen Titel und dann eine zweite Weltmeisterschaft.	Kanada gewann ihren zweiten Olympiatik-Titel und war zweitgrößter Weltmeister.
common_voice_en_19749039	Die Jakuten werden aufgrund von geographischen und wirtschaftlichen Aspekten in zwei grundlegende Gruppen eingeteilt.	Die Yakuts sind auf Geographie und Wirtschaft basierend in zwei Grundgruppen unterteilt.	Die Yakuts sind auf geographische und wirtschaftliche Grundsätze in zwei Grundgruppen unterteilt.	Die Yakuts sind auf zwei grundlegende Gruppen auf Basis von Geographie und Wirtschaft aufgeteilt.	Die Yakuts sind auf zwei Grundgruppen unterteilt, die auf dem geografischen und wirtschaftlichen Grundsatz basieren.	Die Yakuts sind in zwei Grundgruppen unterteilt, die auf der geografischen und ökonomischen Grundlage basieren.
common_voice_en_19749040	Die Feen von Titania schauen auch aus der Ferne zu: Moth, Peaseblossom, Cobweb und Mustardseed.	Titania-Palace beobachten auch aus der Ferne: Moth, Pillarsbum, Coewam und Mustardsee.	Titania-Ferrils beobachten auch aus der Entfernung: Mud, Pillarsbum, Coeberbum und mustache.	Titania-Faren beobachten auch aus Ferne: Dunkel, Pillarbum, Cobweb und Schufstab.	Titania-Täten beobachten auch von weit aus: Mud, Pillowsbump, Cowabbum und Mustersee.	Titania-Färel betrachten auch in der Distanz: Much, Pilos-Bom, Coyote und Schnäbel-T.
common_voice_en_18480455	Mir gefällt nicht, wie das aussieht. Vielleicht ist das ein Steuertrick.	Ich mag das nicht, es könnte eine Steuerentführung sein.	Ich mag das nicht, es kann eine Steuerrückkehr sein.	Ich mag das nicht. Vielleicht ist es eine Steuerhinderung.	Das sieht mir nicht gut aus. Es könnte ein Steuerunterlassen sein.	Ich mag das nicht, es kann eine Steuerusweichung sein.
common_voice_en_18480458	Sie kann fantastische stricken.	Sie ist eine fantastische Knittin.	Sie ist ein fantastischer Knitterin.	Sie ist eine fantastische Thonerin.	Sie ist eine fantastische Knitterin.	Sie ist eine tolle Knitterin.
common_voice_en_19368007	Er wurde in Montreal geboren und hat in Montreal, Paris und London studiert.	Geboren in Montreal, wurde er in Montreal, Paris und London ausgebildet.	Geboren in Montreal, wurde er in Montreal, Paris und London ausgebildet.	Geboren in Montreal, wurde er in Montreal, Paris und London ausgebildet.	Geboren in Montreal, erhielt er seine Ausbildung in Montreal, Paris und London.	Geboren in Montreal, erhielt er seine Ausbildung in Montreal, Paris und London.
common_voice_en_19368008	Kathy, die 13. Teilnehmerin, schied dann aus dem Spiel aus.	Kathy, der dreizehnte Teilnehmer, wurde dann aus dem Spiel ausgeschlossen.	Cathy, der dreizehnte Wettbewerber, wurde dann aus dem Spiel ausgeschlossen.	Kathy, die dreizehnte Teilnehmerin, wurde dann aus dem Spiel entlassen.	Cathy, die dreizehnte Teilnehmerin, wurde dann aus dem Spiel ausgeschlossen.	Cathy, die dreizehnte Teilnehmerin, wurde dann aus dem Spiel eliminiert.
common_voice_en_19368009	Sie lebten auf Sherrif Brae.	Sie lebten auf Sheriff Bray.	Sie lebten auf Sheriff Bray.	Sie lebten auf Sheriff Bray.	Sie lebten auf Sheriff Bray.	Sie lebten an der Sheriff's Bre.
common_voice_en_19368010	Für einen Sieg gibt es zwei Punkte und für eine Niederlage in der Verlängerung einen Punkt.	Für einen Sieg wurden zwei Punkte und für eine Überzeitentsatz vergeben.	Für einen Sieg wurden zwei Punkte und für eine Überzeitbesiegung einen Punkt vergeben.	Zwei Punkte wurden für einen Sieg und ein Punkt für eine Überstürzung vergeben.	Zwei Punkte wurden für einen Sieg und ein Punkt für eine Überzeitbesetzung verliehen.	Zwei Punkte wurden für den Sieg und ein Punkt für eine Überzeitbesiegung verliehen.
common_voice_en_19718678	Die Aufnahme ist unscharf, körnig und flackert.	Die Aufzeichnung ist dunkel und grau, und oft flickert und rollt.	Die Aufnahme ist fuzzy und grainiernd und flimmer und rollt oft.	Die Aufnahme ist schwierig und graus, und sie flimmert und rollt häufig.	Die Aufnahme ist fuzzy und grainig, und oft flippern und rollt.	Die Aufnahme ist schmallend und beengraut und flickert häufig und rollt.
common_voice_en_19718679	Für kommerzielle Zwecke wird es aus Steinkohlenteer gewonnen.	Zu kommerziellen Zwecken wird sie aus Kohlkanal gewonnen.	Für kommerzielle Zwecke wird er von Kohle Tare gewonnen.	Für kommerzielle Zwecke wird er von Kohle-Tart gewonnen.	Für kommerzielle Zwecke wird es aus Kohle teuer erworben.	Für kommerzielle Zwecke wird sie aus Kohle-Teer erworben.
common_voice_en_19718683	Ein Landarbeiter namens Edd Watson wurde von einem Mob ermordet.	Ein Bauer namens Edd Watson wurde von einer Bande ermordet.	Ein Bauernmann namens Ed Watson wurde von einem Mob ermordet.	Ein Landwirten namens Edd Watson wurde von einem Mob ermordet.	Ein Bauernmann namens Edd Watson wurde von einem Mob ermordet.	Ein Bauernherr namens Edd Watson wurde von einem Mob ermordet.
common_voice_en_19718686	Der Film wurde auch auf CD in der zweiten Ausgabe des „Wholphin Magazine“ veröffentlicht.	Der Film wurde auch auf der Scheibe in der zweiten Ausgabe von "Wholphin Magazine" veröffentlicht.	Der Film wurde auch auf einer Platte in der zweiten Ausgabe von "Wholphin Magazine" veröffentlicht.	Der Film wurde auch auf der Platte in der zweiten Ausgabe von "Wolphin Magazine" veröffentlicht.	Der Film wurde auch in der zweiten Ausgabe von "Wolfin Magazine" auf der Scheibe veröffentlicht.	Der Film wurde auch auf der Scheibe in der zweiten Ausgabe der "Wolfinn Magazine" veröffentlicht.
common_voice_en_19258889	In Einzelfallberichten wurde jedoch beschrieben, dass die Substanz geschnupft oder geraucht wurde.	Anekdotenberichte beschreiben jedoch das Schnacken oder Rauchen der Substanz.	Anekdotische Berichte beschreiben jedoch die Schnauen oder Rauchen der Substanz.	Anekdose berichte beschrieben jedoch das Schnupfen oder Rauchen der Substanz.	Anekdotische Berichte beschreiben jedoch die Schnapsung oder das Rauchen der Substanz.	Anekdotenberichte beschreben jedoch die Schnurrung oder das Rauchen der Substanz.
common_voice_en_19258890	In den folgenden vier Jahren stiegen die Aktienkurse im Technologiesektor erheblich an.	In den folgenden vier Jahren stiegen die Aktienpreise im Technologiebereich erheblich.	In den folgenden vier Jahren stiegen die Aktienpreise im Technologiebereich erheblich.	In den folgenden vier Jahren stiegen die Aktienpreise im Technologiebereich erheblich.	In den folgenden vier Jahren stiegen die Aktipenhäuern im Technologiebereich erheblich.	In den folgenden vier Jahren stieg die Aktienpreise im Technologie-Sektor erheblich.
common_voice_en_19258892	Diese werden allgemein als Nanny-Cams bezeichnet.	Diese werden häufig als Babymuggel genannt.	Diese werden gewöhnlich als Nutzerkammern bezeichnet.	Diese werden üblicherweise als Nanny-Cams bezeichnet.	Diese werden allgemein als Säugetier-Kameras bezeichnet.	Diese werden üblicherweise als Nanny-Kammern bezeichnet.
common_voice_en_19258893	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog seine Familie nach Suffolk um.	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog die Familie nach Suffolk.	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog die Familie nach Suffolk.	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog die Familie nach Suffolk.	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog die Familie nach Suffolk.	Als Hay weniger als ein Jahr alt war, zog die Familie nach Suffolk.
common_voice_en_104986	Kinder spielen draußen in einem Brunnen.	Kinder spielen draußen in einem Brunnen.	Kinder spielen draußen in einem Brunnen.	Kinder spielen draußen in einem Brunnen.	Kinder spielen draußen in einer Brunne.	Kinder spielen draußen in einer Brunnenfläche.
common_voice_en_104989	Ein Mann macht eine Aufführung für Kinder.	Mann setzt eine Aufführung für die Kinder auf.	Mann, der eine Aufführung für die Kinder hält.	Mann, der eine Aufführung für die Kinder anstellt.	Ein Mann, der eine Aufführung für die Kinder zeigt.	Mann, der für die Kinder eine Aufführung anstellt.
common_voice_en_104990	Ein alter Mann in einem schwarzem Hemd wirft seine Hände hoch, während er neben einer weißen Frau und einem weißen Mann sitzt.	Der alte Mann mit schwarzem Hemd wirft die Hände an, während er neben weißer Frau und weißer Mann sitzt.	Ein alter Mann mit schwarzem Hemd wirft die Hände auf und sitzt neben einer weißen Frau und einem weißen Mann.	Ein alter Mann mit dem schwarzen Hemd hebt seine Hände, während er neben einer weißen Frau und einem weißen Mann sitzt.	Ein alter Mann mit dem schwarzen Hemd legt die Hände hoch, während er neben einer weißen Frau und einem weißen Mann sitzt.	Ein alter Mann mit schwarzem Hemd wirft die Hände hoch, während er neben einer weißen Frau und einem weißen Mann sitzt.
common_voice_en_104991	Ein Kind sitzt auf einem Dreirad von Radio Flyre und ein junger Mann hockt daneben.	Ein Kind ist auf einem Radieflieger Tricycle, während ein junger Mann sich an ihr lehnt.	Ein Kind ist auf einem Radio-Tricycle, während ein junger Mann von ihr herumknuckt.	Ein Kind fährt auf einem Radiofluger-Tricycle, während ein junger Mann sich vor ihr krummelt.	Ein Kind ist auf einem Radiofluger-Tricycel, als ein junger Mann sich an ihr anklügt.	Ein Kind ist auf einem Radioschiff-Tri-Sykel, während ein junger Mann sich von ihr einläuft.
common_voice_en_19762934	Am beeindruckendsten sind dabei die großen Bildbände von Reisenden.	Die beeindruckendsten davon sind die großen illustrativen Bücher von Reisenden.	Die beeindruckendsten davon sind die großen illustrierten Bücher von Reisenden.	Die beeindruckendsten davon sind die großen illustrierten Bücher von Reisenden.	Die beeindruckendsten davon sind die großen geilustrierten Bücher von Reisenden.	Die beeindruckswürdigsten davon sind die großen illustrierten Bücher von Reisenden.
common_voice_en_19763021	Ein Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler ausgeschieden sind.	Ein Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler eliminiert werden.	Ein Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler eliminiert werden.	Ein Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler eliminiert werden.	Das Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler ausgetragen werden.	Ein Spiel endet, wenn alle menschlichen Spieler eliminiert werden.
common_voice_en_19763048	Diese Theorie hat sich inzwischen in der Anthropologie weitgehend durchgesetzt.	Diese Theorie ist seitdem eine weit verbreitete Ansicht in der Anthropologie geworden.	Diese Theorie ist seitdem in der Anthropologie eine weit verbreitete Ansicht geworden.	Diese Theorie ist seitdem eine weit verbreitete Ansicht in der Anthropologie geworden.	Diese Theorie ist inzwischen in der Anthropologie zu einer weit verbreiteten Ansicht geworden.	Diese Theorie wurde seither zu einer weit akzeptierten Ansicht in der Anthropologie.
common_voice_en_19763055	Wenn er Stille gewollt hätte, hätte er sie herbeigeführt.	Wenn er Schweig halten wollte, hätte er sie erhalten.	Wenn er eine Stille gewollt hätte, hätte er sie bekommen.	Wenn er die Stille gewollt hätte, hätte er es erreicht.	Wenn er die Stille wünschte, erhielt er sie.	Wenn er die Stille gewünscht hätte, hätte er sie erlangt.
common_voice_en_18635137	Er hat gesagt, dass er Augen wie ein Adler habe.	Er sagte, er habe Augen wie einen Falken.	Er sagte, er habe Augen wie ein Falke.	Er sagte, er habe Augen wie ein Falke.	Er hatte gesagt, dass er Augen wie ein Hauk hatte.	Er hatte gesagt, dass er Augen wie ein Falke hatte.
common_voice_en_18635138	Der Antrag wird bei der Einreichung auf Konformität geprüft.	Die Anmeldung wird bei Antrag auf Übereinstimmung bewertet.	Der Antrag wird bei Einreichung auf Übereinstimmung eingestuft.	Der Antrag wird bei Einreichen der Antragsgegnung bewertet.	Die Anmeldung wird bei Einreichung zur Übereinstimmung bewertet.	Der Antrag wird bei seiner Einreichung über die Übereinstimmung eingestuft.
common_voice_en_18635139	„Schluss mit der Reihe, Paddock“, sagte ich.	"Hauf auf, Paddock", sagte ich.	 ⁇ Stop die Reihe, Paddock ⁇ , sagte ich.	"Halten Sie die Reihe ab, Paddock", sagte ich.	"Halten Sie die Reihen auf, Paddock", sagte ich.	 ⁇ Stop, Paddock, den Reihen, ⁇  sagte ich.
common_voice_en_18635140	Auch sie glauben, dass sie die Mörder hereingelassen hat.	Sie denken auch, dass sie die Mörder eingelassen hat.	Sie denken auch, dass sie die Mörder reingelassen hat.	Sie glauben auch, dass sie die Mörder hereinlasset hat.	Sie glauben auch, sie habe die Mörder hinein gelassen.	Auch sie denken, dass sie die Mörder hineingelassen hat.
common_voice_en_18489789	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet.	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet.	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet.	Der Verdächtige wurde um Mitternacht verhaftet.
common_voice_en_18489790	Er bestellte bei Amazon einen Tennis- und einen Squashschläger.	Er bestellte ein Tennisracket und ein Squashracket von Amazon.	Er bestellte von Amazon eine Tennis- und ein Squash-Raket.	Er bestellte eine Tennis- und eine Squash-Rakette von Amazon.	Er bestellte eine Tennis- und eine Squash-Werke von Amazon.	Er bestellte ein Tennisspiel und ein Squash-Spiel von Amazon.
common_voice_en_18489791	Es ist mir völlig egal, was passiert.	Es ist mir egal, was passiert.	Es ist mir egal, was passiert.	Es ist mir egal, was passieren kann.	Es kümmert mich nicht, was passiert.	Es kümmert mich nicht, was passiert.
common_voice_en_18489792	Ich nehme an, sie hat mich richtig verflucht?	Ich vermute, sie hat mich richtig verflucht?	Ich nehme an, sie hat mich richtig verflucht?	Ich nehme an, sie hat mich richtig verflucht?	Ich nehme an, sie hat mich richtig verflucht?	Ich vermute, dass sie mich richtig verflucht hat?
common_voice_en_19719842	Dupuy besaß ein Haus an der Küste der französischen Riviera in Cannes.	Dupuy besaß ein Haus an der Riviera Küste Frankreichs in Cannes.	Dupuy besaß ein Haus an der Riviera-Küste Frankreichs in Cannes.	Dupuy besaß ein Haus an der Riviera-Küste Frankreichs in Cannes.	Dupuy besaß ein Haus an der Riviera-Küste Frankreichs in Cannes.	Dupuy besaß ein Zuhause an der Riviera-Küste von Frankreich in Cannes.
common_voice_en_19719844	Es befindet sich derzeit noch in der Entwicklung.	Es ist derzeit noch in Entwicklung.	Es ist derzeit noch in der Entwicklung.	Es ist derzeit noch in der Entwicklung.	Es ist derzeit noch in der Entwicklung.	Derzeit ist es noch in der Entwicklung.
common_voice_en_19719845	Sherwood spielte Gitarre und Keyboard.	Sherwood spielte Gitarre und Keyboards.	Sherwood spielte Gitarre und Tastatur.	Sherwood spielte Gitarre und Keyboards.	Sherwood spielte Gitarre und Tastaturen.	Sherwood spielte Gitarre und Tastaturen.
common_voice_en_19719846	Er war auch Mitglied des International Advisory Council of the Brookings Doha Center.	Er diente auch im internationalen Beratungsrat des Brookings Doha Center.	Er war auch Mitglied des Internationalen Beirates des Brookings Doha Center.	Er war auch Mitglied des internationalen Advisory Council des Brookings Doha Center.	Er diente auch im Internationalen Beraterrat des Brookings Doha Center.	Er war auch Mitglied des Internationalen Beratungsrats des Brookings Doha Center.
common_voice_en_19640274	Diese Farbübergänge können bei großen Flächen oder kleinere kundenspezifischen Wünschen angewendet werden.	Diese Farbübergangsverfahren können auf große Regionen oder kleinere benutzermäßige Wege ausgewählt werden.	Diese Farbübergangswirkungen können auf große Regionen oder kleinere fahrgeschätzte Pfadewahl verwendet werden.	Diese Farbübergangsprozesse können auf große Regionen oder kleinere Maßstraßen-Selektionen angewendet werden.	Diese Farbübergangsvorgänge können auf große Regionen oder kleinere nachgebaute Wege ausgelöst werden.	Diese Farbübergangen können auf große Gebiete oder kleinere passtümliche Wege auswahln angewendet werden.
common_voice_en_19640275	Bonaventure Island war eine wichtige Inspirationsquelle für zahlreiche Künstler und Dichter.	Bonaventure Island war eine wichtige Inspirationsquelle für zahlreiche Künstler und Poeten.	Die Insel Bonaventure war eine wichtige Inspirationsquelle für zahlreiche Künstler und Dichter.	Die Insel Bonaventure war eine wichtige Inspirationsquelle für zahlreiche Künstler und Dichter.	Die Insel Bonaventure war eine wichtige Inspirationsquelle für zahlreiche Künstler und Dichter.	Die Insel Bonaventure ist für zahlreiche Künstler und Gedichte eine wichtige Inspirationsquelle.
common_voice_en_19640276	Aufgrund ihrer spezifischen Nahrungsanforderungen benötigen sie eine große Auswahl, um zu überleben.	Aufgrund ihrer strengen Ernährungsinforderungen braucht es einen großen Bereich, um zu überleben.	Aufgrund ihrer strengen Ernährungsbedarf brauchen sie einen großen Bereich, um zu überleben.	Wegen ihrer strengen Nahrungsvoraussetzungen brauchen sie eine große Ausdehnung, um zu überleben.	Aufgrund ihrer strengen Ernährungsspruchen erfordern sie eine große Reichweite, um zu überleben.	Aufgrund ihrer strengen Ernährungsbedürfnisse benötigen sie eine große Auswahl, um zu überleben.
common_voice_en_19640277	Der Schlafzyklus hat sich als resistent gegen systematische Veränderung durch Medikamente erwiesen.	Der Schlafzyklus hat sich als systematisch veränderbar gegenüber Drogen erwiesen.	Der Schlafzyklus hat sich als systematischer Veränderung durch Medikamente erwiesen.	Der Schlafzyklus hat sich als systematisch gegen Veränderungen durch Medikamente erwiesen.	Der Schlafzyklus hat sich als resistent gegenüber systematischen Veränderungen durch Drogen erwiesen.	Der Schlafzyklus hat sich als verstandstandsfähig gegenüber systematischen Al altererungen durch Medikamente erwiesen.
common_voice_en_19712670	In diesem Jahr waren die besten Ergebnisse zwei fünfte Plätze.	Zwei fünfte Plätze waren die besten Ergebnisse in diesem Jahr.	Zwei fünfte Plätze waren die besten Ergebnisse in diesem Jahr.	Zwei fünfte Plätze waren die besten Ergebnisse in diesem Jahr.	Zwei fünfte Plätze waren die besten Ergebnisse in diesem Jahr.	Zwei Fünftepläne waren die besten Ergebnisse in diesem Jahr.
common_voice_en_19712673	Seine Gemälde sind mit minimalem Farbeinsatz gemalt.	Seine Gemälde haben minimal Farben.	Seine Gemälde haben eine minimale Farbe.	Seine Gemälde haben eine minimale Farbe.	Seine Gemälde haben eine minimale Farbe.	Seine Gemälde haben eine minimalen Farbe darin.
common_voice_en_19712675	Der Stromrückweg führt durch den Boden.	Der Rückweg für den Strom ist durch den Boden.	Der Rückweg für den Strom ist durch den Boden.	Der Rückweg für den Strom ist durch den Boden.	Der Rückweg für den Strom ist durch den Boden.	Der Rückweg für den Strom ist durch den Boden.
common_voice_en_19712678	Das Cover für das Album wurde vom Fotografen Dave Gorton gestaltet.	Das Cover des Albums wurde vom Fotografen Dave Gordon erstellt.	Das Cover des Albums wurde vom Fotografen Dave Gorton geschaffen.	Das Cover des Albums wurde vom Fotografen Dave Gorton erstellt.	Das Cover des Albums wurde vom Fotografen Dave Gorton erstellt.	Die Abdeckung des Albums wurde von dem Fotografen Dave Gorton erstellt.
common_voice_en_19445056	Er war mit Hedvig Elisabeth Ekman verheiratet.	Er war mit Hedvig Elizabeth Ekman verheiratet.	Er war mit Hedvig Elizabeth Ekman verheiratet.	Er war mit Hedvig Elizabeth Ekman verheiratet.	Er war mit Hedvig Elisabeth Ekman verheiratet.	Er war mit Hedvig Elisabeth Ekman verheiratet.
common_voice_en_19445057	Es wurden japanische Fotos gefunden, die ihn in der Niederlassung des Testzentrums Tachikawa in Singapur zeigen.	Japanische Fotos wurden auf dem Tajikawa Testzentrum in Singapur gefunden.	Japanische Fotos wurden gefunden, die es im Tajikawa Testcenter-Abteilungen in Singapur zeigen.	Es wurden japanische Fotos gefunden, die es in der Zweigstelle des Tachikawa Test Centers in Singapur zeigen.	Es wurden japanische Fotos gefunden, die ihn im Nachunterlag des Tajikawa-Tests in Singapur zeigen.	Es wurden japanische Fotos gefunden, die es in der Zweigstelle des Tachikawa Testzentrums in Singapur zeigten.
common_voice_en_19445059	Es gibt nur sehr wenige freistehende Einfamilienhäuser in Overbrook.	In Overbrook gibt es nur sehr wenige Unterhauser.	Es gibt in Overbrook nur wenige Einfamilienhäuser.	In Overbrook gibt es nur wenige Einfamilienhäuser.	In Overbrook gibt es nur sehr wenige Einzelfamilienhäuser.	Es gibt in Overbrook nur sehr wenige Einzelfamilienhäuser.
common_voice_en_19445060	Sie war mit dem Rundfunksprecher und Schriftsteller Proinsias Mac Aonghusa verheiratet und hat drei Kinder.	Sie war mit dem Sender und Schriftsteller Proinsius Mac Aonghusa verheiratet und hat drei Kinder.	Sie war mit dem Rundfunk- und Schriftsteller Princis Mac Aungusa verheiratet und hat drei Kinder.	Sie war mit dem Rundfunkmann und Schriftsteller Prinsis Mac Aungussa verheiratet und hat drei Kinder.	Sie war mit dem Rundfunk- und Schriftsteller Prinsis Mac Aonghusa verheiratet und hat drei Kinder.	Sie war mit dem Rundfunkleiter und Schriftsteller Proinsius Mac Aonghusa verheiratet und hat drei Kinder.
common_voice_en_19793101	Markierungen auf dem Dripstick zeigen den Treibstofffüllstand im Tank an.	Die Abschlüsse auf dem Triebestock zeigen die Kraftstoffwerte im Tank an.	Die Abschlüsse auf dem Wasserstoffstock zeigen das Brennstoffniveau im Tank an.	Die Gradationen auf dem Tropfenstick zeigen das Treibstoffniveau im Zähler.	Die Abschlüsse auf dem Stürzebänder zeigen den Treibstoffniveau im Tank.	Die Abschlüsse auf dem Trinkenpfeiler zeigen die Treibstoffstufe im Panzer an.
common_voice_en_19793102	Kolumbianische Weihnachtsgerichte sind meist Süßigkeiten und Desserts.	Kolumbienische Weihnachtsgeräte sind hauptsächlich Süßigkeiten und Dessert.	Kolumbianische Weihnachtsgerichte sind hauptsächlich Süßigkeiten und Dessert.	Colombianische Weihnachtsgerichte sind hauptsächlich Süßigkeiten und Dessert.	Kolumbianische Weihnachtsgerichte sind hauptsächlich Süßigkeiten und Desserts.	Colombian Christmas-Gefüchte sind hauptsächlich Süßigkeiten und Desserts.
common_voice_en_19793103	Es ist ein hermaphroditischer Zufall, der zwei Zwischenwirte erfordert.	Es ist ein hermafroditischer Fluk, der zwei Zwischenführer erfordert.	Es ist ein hermafroditischer Fluck, der zwei Zwischenhosten erfordert.	Es ist ein hermafroditisches Glück, das zwei Zwischen-Hösten erfordert.	Es ist ein hermaphroditischer Fluk, der zwei Zwischen-Gäste erfordert.	Es handelt sich um einen hermaphroditischen Fluk, der zwei Zwischen-Höste erfordert.
common_voice_en_19793104	Ein Raketenstart mit einem lebenden Ziel war für diesen Flugtest nicht vorgesehen.	Für diesen Flugtest war kein Live-Tark-Merritel gelaufen.	Für diesen Flugtest wurde keine Live-Tark-Raketenwerbung geplant.	Für diesen Flugversuch war kein Live-Zug-Raketen- Start geplant.	Für diesen Flugproben war kein Live-Ziel-Raketen-Ausflug geplant.	Ein Live-Target-M사etelaufstand war für diesen Flugversuch nicht geplant.
common_voice_en_19681067	Die Einwohner Farayas sind überwiegend maronitische Christen.	Die Einwohner von Faraya sind überwiegend Maroniten.	Die Einwohner von Farayah sind überwiegend maronitische Christen.	Die Bewohner von Faraya sind hauptsächlich Maroniten.	Die Einwohner von Faraya sind hauptsächlich maronitische Christen.	Die Einwohner von Farraya sind hauptsächlich Maroniten-Christen.
common_voice_en_19681068	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sophia die Wiedereinreise ins Land zu gestatten.	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sofia wieder ins Land zu treten.	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sophie wieder in das Land einzutreten.	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sofia wieder ins Land zu kommen zu erlauben.	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sophia zurückzulassen, das Land wieder zu betreten.	Die griechische Regierung weigerte sich jedoch, Königin Sofia zu erlauben, wieder ins Land einzustachen.
common_voice_en_19681069	Als Lehreinrichtung ist das Augenzentrum in verschiedene Dienstleistungsbereiche unterteilt.	Als Lehrprojekt ist das Eye Center in Dienstgebiete unterteilt.	Als Lehrstuhl ist das Eye Center in Dienstgebiete unterteilt.	Als Unterrichtsstätte ist das Eye Center in Dienstleistungen unterteilt.	Als Lehrkanzlei ist das Eye Center in Dienstbereich unterteilt.	Als Lehrunterricht ist das Eye Center in Dienstbereiche unterteilt.
common_voice_en_19681070	Er wurde zu dieser Zeit mit den Brüdern Savarkar, Vinayak und Ganesh assoziiert.	Zu dieser Zeit wurde er mit den Savarkar-Brüdern Vinayak und Ganesh verbunden.	Zu dieser Zeit wurde er mit den Savarkar-Brüdern Vinayak und Ganesh verbunden.	Zu dieser Zeit wurde er mit den Savarkar-Brüdern Vinayak und Ganesh verbunden.	Zu dieser Zeit wurde er mit den Savarkar-Brüdern Vinayak und Ganesh verbunden.	Zu dieser Zeit wurde er mit den Savarkar-Brüdern, Vinayak und Ganesh verbunden.
common_voice_en_19627198	Da er westlicher Populist war, misstraute ihm der östliche Flügel der Partei.	Als westlicher Popularist war er von der östlichen Einrichtung der Partei nicht vertraut.	Als westlicher Populist wurde er von der östlichen Institution der Partei vertraut.	Als westlicher Populist war er von der östlichen Einrichtung der Partei vertrauenslos.	Als westlicher Populist war er von der östlichen Einrichtung der Partei misstraucht.	Als westlicher Populist wurde er von der östlichen Einrichtung der Partei mißtrauert.
common_voice_en_19627199	Eine weitere frühe Heavy-Metal-Band war Lucifer's Friend.	Ein anderer früher Exerzte des Heavy Metal waren Lucifers Freunde.	Ein weiterer früher Hard Metal-Praktiker waren Lucifers Freunde.	Ein anderer früher Anwender von Heavy Metal waren Lucifer's Friends.	Ein weiterer früher Praktikant des Heavy Metals waren Lucifers Freunde.	Ein weiterer früher Berühmter von Heavy Metal waren Lucifers Freunde.
common_voice_en_19627201	In neun Rennen schaffte er es einmal unter die ersten 10.	In neun Rennen erzielte er einen Top 10.	In neun Rennen erzielte er einen Top zehn.	In neun Rennen erzielte er einen Top Ten.	In neun Rennen erzielte er einen Top Ten.	In neun Rennen erzielte er einen Top Zehn.
common_voice_en_19627203	Die fokussierten Teile werden dann „gestapelt“, d.h. zu einem einzigen Bild kombiniert.	Die in-fokussierten Teile werden dann "stapelt" kombiniert in ein einzelnes Bild.	Die in Fokus steckenden Teile werden dann "stapelt" kombiniert in ein einziges Bild.	Die in-fokussierten Teile werden dann in ein einziges Bild "stapelt" kombiniert.	Die in-fokussierten Teile werden dann "stapelt" und in ein einziges Bild kombiniert.	Die In-Focus-Teile werden dann "stackiert" und in ein einziges Bild kombiniert.
common_voice_en_20042092	Die Attentäter waren zunächst davon überzeugt, dass der Angriff fehlgeschlagen war.	Die Mörder waren ursprünglich überzeugt, dass der Angriff versagt war.	Die Mörder waren zunächst überzeugt, dass der Angriff gescheitert war.	Die Mörder waren anfangs überzeugt, dass der Angriff gescheitert war.	Die Mörder waren zunächst davon überzeugt, dass der Angriff gescheitert hatte.	Die Mörder waren anfangs überzeugt, dass der Angriff gescheitert war.
common_voice_en_20042093	Ich wusste nur zu gut, was das alles bedeutete.	Ich wusste aber zu gut, was das alles war.	Ich wusste aber zu gut, was all diese Leute waren.	Ich wusste, aber zu gut, was all das war.	Ich wusste, aber zu gut, was all das war.	Ich wusste, aber zu gut, was all das war.
common_voice_en_20042094	Er legte sein Anwaltsexamen in Belgrad ab.	Er bestand seine Barprüfung in Belgrad.	Er bestand seine Barprüfung in Belgrad.	Er stand seine Bar-Examen in Belgrad.	Er hat seine Barprüfung in Belgrad absolviert.	Er trat sein Bar-Examen in Belgrad vor.
common_voice_en_20042096	Missy war immer farbenfroh gekleidet und sprach schnell.	Missy war immer dafür bekannt, machtvoll und schnell zu reden.	Missy war immer dafür bekannt, cowardly und schnell aufzugreifen.	Missy war immer bekannt für ihre Fähigkeit, lang und schnell zu sprechen.	Missy war immer bekannt dafür, für ihre Cowardice und rasche talk belebt zu sein.	Missy war immer für ihre Fähigkeit, für ihre Bewusstseine und ihre Fähigkeit, schnell zu reden, bekannt.
common_voice_en_19646146	Taxis gibt es in Form von Autos, Motorrädern und „Tuk-Tuks“ (motorisierte Rikschas).	Taxis erscheinen in Form von Autos, Motorrädern und "tuk-tuk" Automobilen.	Taxi sind in Form von Autos, Motorrädern und "Tuk-Tuk" Auto-Rikschas.	Taxis erscheinen in Form von Autos, Motorrädern und "tuk-tuk" Autoriksanen.	Taxis erscheinen in Form von Autos, Motorrädern und "tuk-tuk"-Autorixhas.	Taxis erscheinen in der Form von Autos, Motorrädern und "tuk-tuk"-Autoriksanen.
common_voice_en_19646151	Gabriel zieht bei der Familie ein, um ihnen wieder auf die Beine zu helfen.	Gabriel zieht in die Familie ein, um ihnen wieder funktionieren zu helfen.	Gabriel zieht mit der Familie um ihnen wieder zu helfen, wirksam zu sein.	Gabriel zieht in die Familie, um ihnen zu helfen, wieder funktionell zu sein.	Gabriel wechselt in die Familie, um ihnen zu helfen, wieder funktionell zu sein.	Gabriel zieht mit der Familie ein, um ihnen zu helfen, wieder funktionell zu sein.
common_voice_en_19646152	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.	Er war auch Präsident der Royal Agricultural Society of Tasmania.
common_voice_en_19646153	Die Ereignisse stehen so in den Chroniken „Annales Romani“, also...	Die Chroniken Annals Romani beschreiben die Ereignisse so...	Die Chroniken Annales Romani beschreiben die Ereignisse so...	Die Chroniken Annales Romani beschreiben die Ereignisse so...	Die Chroniken Annales Romani berichten so von den Ereignissen...	Die Chroniken Annales Romani berichten so von den Ereignissen...
common_voice_en_19633757	Dort sterben sowohl das Monster als auch Niemann im Treibsand.	Dort ertrinken sowohl das Monster als auch Niemann im Schnelllampa.	Dort ertrinken sowohl das Monster als auch Niemann im Quicksand.	Dort ertrinken sowohl das Monster als auch Niemann im Quicksand.	Da ertrinken sowohl das Monster als auch der Niemann im Reiz zand.	Dort erdringen sich sowohl das Monster als auch Niemann im Quicksand.
common_voice_en_19633758	Enthusiasten stellen es wieder her.	Enthusiasten restoreren es.	Enthusiasten stellen es wiederher.	Enthusiasten erholen es.	Die Enthusiasten restaurieren es.	Enthusiasti sind daran, sie wiederherzustellen.
common_voice_en_19633759	Das Attentat wurde daraufhin abgesagt.	Die Mordmitteilung wurde anschließend abgesagt.	Die Morderung wurde anschließend abgesagt.	Die Mord-Mission wurde anschließend abgesagt.	Die Attentatsmission wurde anschließend abgesagt.	Die Attentätsmission wurde anschließend abgesagt.
common_voice_en_19633761	Yglesias reiste in die USA und nach Europa, um sich weiterzubilden.	Ilegsias reiste nach den Vereinigten Staaten und nach Europa, um seine Ausbildung weiterzuführen.	Yglesias reiste in die Vereinigten Staaten und nach Europa, um seine Ausbildung weiterzulegen.	Yglesias reiste in die Vereinigten Staaten und nach Europa, um seine Ausbildung weiterzuziehen.	Igelias reiste in die Vereinigten Staaten und in Europa, um seine Ausbildung weiterzuentwickeln.	I ငlesias reiste in die Vereinigten Staaten und in Europa, um seine Ausbildung weiterzuentwickeln.
common_voice_en_19386927	Mit Nyquist werden diese beiden Bereiche vereint.	Mit dem Nyquist werden diese beiden Domänen kombiniert.	Mit dem Nyquist werden diese zwei Domänen kombiniert.	Mit dem Nyquist sind diese beiden Domen kombiniert.	Mit dem Nyquist werden diese beiden Domänen kombiniert.	Mit dem Nyquist werden diese zwei Domäne kombiniert.
common_voice_en_19386928	Die Nummerierung der Formeln wurde beibehalten, um die Querverweise zu erleichtern.	Die Nummerierung von Formeln wurde für eine leichtere Kreuzverweisung gehalten.	Die Nummerierung der Formeln wurde für eine einfache Kreuzverbindung geöffnet.	Die Nummerierung von Formeln wurde für eine leichtere Kreuzverwendung aufbewahrt.	Die Nummerierung von Formeln wurde für eine einfache Querschnittreferenz aufbewahrt.	Die Nummerierung der Formeln wurde aufbewahrt, um eine einfache Verkleinreferenz zu ermöglichen.
common_voice_en_19386929	Heute ist nur noch ein Ausläufer der aufgegebenen Erie-Eisenbahn übrig geblieben.	Heute bleibt nur ein Teil der verlassenen Erie-Eisenbahn übrig.	Heute ist nur ein Teil der verlassenen Erie Railroad erhalten geblieben.	Heute bleibt nur ein Teil der verlassenen Erie-Schienebahn erhalten.	Heute bleibt nur ein Teil der vernachlässigten Erie-Emärde.	Heute ist nur ein Teil der verlassenen Erie-E-Bahn erhalten geblieben.
common_voice_en_19386931	Sie stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.	Es stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.	Es stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.	Es stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.	Es stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.	Es stand zwischen der Eastern Avenue und der Perth Road.
common_voice_en_390875	Leere Säcke können nicht aufrecht stehen.	Leere Taschen können nicht aufrecht stehen.	Leere Säcke können nicht aufrecht stehen.	Leere Säcke können nicht aufrecht stehen.	Leere Taschen können nicht aufrecht stehen.	Leere Tüten können nicht aufrecht stehen.
common_voice_en_390876	Sie verspotteten ihn, indem sie alle seine Handlungen nachahmten.	Sie verspotteten ihn, indem sie alle seine Handlungen imitierten.	Sie verspotteten ihn, indem sie all seine Taten nachmachten.	Sie verspotteten ihn, indem sie all seine Handlungen nachahmen.	Sie verspotteten ihn, indem sie alle seine Taten nachahmen.	Sie verspotteten ihn, indem sie alle seine Handlungen nachgefachen hatten.
common_voice_en_19651551	Als die Sägewerke auftauchten, folgte der Bootsbau.	Als die Schlummermühle aufkamen, folgten dem Bootbau.	Als die Schlafmähler auftauchten, folgte der Bootsbau.	Als die Schlammmühlen auftauchten, folgten die Bootholzungen.	Als die Schlaabhügel aufsprangen, folgte das Bau von Booten.	Als die Schlammmühlen aufbrachen, folgte Bootsbaubilding.
common_voice_en_19651556	Später stimmte Spector zu.	Spektor stimmte später zu.	Spektor stimmte später zu.	Spektor stimmte später zu.	Spektor stimmte später zu.	Spektor stimmte später zu.
common_voice_en_19651558	Sie ist Botschafterin der Arbeitslosenhilfe Tomorrow's People Trust.	Sie ist Botschafterin der Arbeitslosencharity Tomorrow's People Trust.	Sie ist Botschafterin der Arbeitslosenamt "Tomorrow's People Trust".	Sie ist Botschafterin für die Arbeitslosencharität Tomorrow's People Trust.	Sie ist Botschafterin für die Wohltätigkeitsorganisation Tomorrow's People Trust.	Sie ist Botschafterin für die Arbeitslosigkeit-Verteiligung "Tomorrow's People Trust".
common_voice_en_19651560	Die Entwickler können sowohl das Aussehen der Schnittstellen als auch ihre Interaktionen definieren.	Entwickler können sowohl das Aussehen der Interfaces als auch ihre Interaktionen definieren.	Entwickler können sowohl das Aussehen der Schnittstelle als auch ihre Interaktionen definieren.	Entwickler können sowohl das Aussehen der Interfaces als auch ihre Interaktionen definieren.	Entwickler können sowohl das Aussehen der Interfaces als auch ihre Interaktionen definieren.	Entwickler können sowohl das Aussehen der Schnittstellen als auch ihre Interaktionen definieren.
common_voice_en_19686374	Zur Gemeinde gehört auch das Dorf Kollbrunn.	Die Gemeinde umfasst auch die Weiler Kollbrunn.	Die Gemeinde umfasst auch das Dorf Kollbrunn.	Die Gemeinde umfasst auch das Dorf Kollbrunn.	Die Gemeinde umfasst auch das Dorf Kollbrunn.	In der Gemeinde befindet sich auch das Dorf Kollbrunn.
common_voice_en_19686377	Darüber hinaus sicherte der Sieg seine unmittelbare Zukunft im Benetton-Team.	Darüber hinaus sicherte dieser Sieg seine unmittelbare Zukunft innerhalb des Benetton-Teams.	Darüber hinaus gewährleistete dieser Sieg seine unmittelbare Zukunft im Benetton-Team.	Darüber hinaus sicherte der Sieg seine unmittelbare Zukunft innerhalb des Benetton-Teams.	Darüber hinaus gewährleistete der Sieg seine unmittelbare Zukunft in der Benetton-Team.	Darüber hinaus sicherte dieser Sieg seine unmittelbare Zukunft in der Benetton-Mannschaft.
common_voice_en_19686378	Einige frühere und derzeitige Moderatoren dieser beiden Radiosender haben auch bei Valleys Radio gearbeitet.	Einige frühere und aktuelle Moderatoren dieser beiden Sender haben auf Valley's Radio ausgestrahlt.	Einige ehemalige und aktuelle Moderatoren dieser beiden Sender haben im Valley's Radio ausgestrahlt.	Einige vorherige und aktuelle Moderatoren dieser beiden Stationen haben auf dem Radio Valley's übertragen.	Einige früheren und derzeitigen Moderatoren aus diesen beiden Sender haben im Valls Radio ausgestrahlt.	Einige früheren und derzeitigen Moderatoren von diesen beiden Sendern haben über das Valley's Radio ausgestrahlt.
common_voice_en_19686379	Kondensatoren sind sperrig und teuer, können aber schnell große Mengen an Energie liefern.	Kondensatoren sind riesig und teuer, können jedoch schnell große Energien liefern.	Kondensatoren sind groß und teuer, können aber schnell große Mengen an Energie liefern.	Kondensatoren sind groß und teuer, können jedoch schnell große Energiesigkeiten liefern.	Kondensatoren sind riesig und teuer, können aber schnell große Mengen an Energie liefern.	Kondensatoren sind voller und teuer, können jedoch schnell große Mengen an Energie versorgen.
common_voice_en_18799464	Das letztere Album besteht ausschließlich aus Liedern, eine Premiere für Carrington.	Das Letztere Album besteht ausschließlich aus Liedern, das erste für Carrington.	Das Letzte Album besteht ausschließlich aus Liedern, einem Ersten für Carrington.	Das letztere Album besteht ausschließlich aus Liedern, ein erstes für Carrington.	Das letztere Album besteht vollständig aus Liedern, was eine erste für Carrington ist.	Das letztere Album besteht ausschließlich aus Liedern, das ist ein erstes für Carrington.
common_voice_en_18799465	Ironischerweise war Kenny Ortega als Tournee-Direktor für die Shows vorgesehen.	Ironischerweise sollte Kenny Ortega das Tourdirektor der Shows sein.	Ironischerweise sollte Kenny Ortega der Tour-Direktor der Shows sein.	Ironischerweise sollte Kenny Ortega der Tour-Direktor der Shows sein.	Ironisch gesagt sollte Kenny Ortega der Tour-Director der Shows sein.	Ironisch ist, dass Kenny Ortega der Tourschäfter der Shows sein sollte.
common_voice_en_18799467	Die Muttergesellschaft ist Blue Active Media Limited.	Blue Active Media Limited ist das Mutterunternehmen.	Blue Active Media Limited ist das Mutterunternehmen.	Blue Active Media Limited ist das Mutterunternehmen.	Blue Active Media Limited ist das Mutterunternehmen.	Blue Active Media Limited ist die Muttergesellschaft.
common_voice_en_18799468	Eine Korrektur ist nicht nur auf die oben genannten Beispiele beschränkt.	Eine Korrektur beschränkt sich nicht auf die oben genannten Beispiele.	Eine Korrektur ist nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt.	Eine Korrektur ist nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt.	Eine Korrektur ist nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt.	Eine Korrektur begrenzt sich nicht nur an die vor vorwärtigen Beispiele.
common_voice_en_19965667	In dieser Kategorie wurde die Universität für ihre Strategie „niedrige Gebühren, große Auswirkung“ hoch gelobt.	In dieser Kategorie wurde die Universität für ihre Strategie mit niedriger Belastung und hohem Einfluss hoch gelobt.	In dieser Kategorie wurde die Universität sehr für ihre "Schwerin- und Hochdruck" -Strategie gelobt.	In dieser Kategorie wurde die Universität für ihre "Low-Charging, High-Imprint"-Strategie hoch gelobt.	In dieser Kategorie wurde die Universität für ihre "Low-Charging, High-Effect"-Strategie sehr gelobt.	In dieser Kategorie wurde die Universität für ihre "niedrig belastende, hohe Wirkung" -Strategie hoch gelobt.
common_voice_en_19965669	Das Unternehmen wird auch von der in Südwales ansässigen Cardiff Aviation unterstützt.	Das Unternehmen wird auch von Cardiff Aviation in Süd-Wales unterstützt.	Das Unternehmen wird auch von Cardiff Aviation mit Sitz in Südwales unterstützt.	Das Unternehmen wird auch von Cardiff Aviation mit Sitz in Südwales unterstützt.	Das Unternehmen wird auch von der im Südwales ansässigen Cardiff Aviation unterstützt.	Das Unternehmen wird auch von der in Süd-Wales ansässigen Cardiff Aviation unterstützt.
common_voice_en_19965670	Die Menge der roten Blutkörperchen ist ein offensichtliches Zeichen für eine Blutung.	Die Menge roter Blutzellen ist ein offensichtlicher Zeichen von Blutung.	Die Menge roter Blutkörperchen ist ein offensichtliches Zeichen einer Blutung.	Die Menge der roten Blutzellen ist ein offensichtliches Blutungszeichen.	Die Menge der roten Blutkörperchen ist ein offensichtliches Zeichen von Blutung.	Die Menge der roten Blutkörperchen ist ein offensichtliches Signal von Blutung.
common_voice_en_19965671	In ihren kreativen Arbeiten wird sie oft als „Coco“ bezeichnet.	Sie wird oft als Coco in ihren kreativen Werken anerkannt.	Sie wird in ihren kreativen Werken oft als Coco geschrieben.	Sie wird in ihren kreativen Werken oft als Coco verfasst.	Sie wird oft als Coco in ihren kreativen Werken zugeschrieben.	Sie wird oft als Coco in ihren kreativen Werken zugeschrieben.
common_voice_en_19607298	Shenorock liegt nördlich des Amawalk-Reservoirs.	Shenorock liegt nördlich des Amawock-Becher.	Shenorock liegt nördlich des Amawock Reservoirs.	Shenorock liegt nördlich des Amawock Reservoirs.	Shenorock liegt nördlich des Amawock-Reservoirs.	Shenorock liegt nördlich des Amawock-Regerservat.
common_voice_en_19607301	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Weiss ist verheiratet und hat zwei Kinder.
common_voice_en_19607303	Scrapple wird aus Maismehl hergestellt, während für Goetta geschnittener oder gehackter Hafer verwendet wird.	Scrapple wird mit Maismeih hergestellt, während Goethe Stahl oder gehackte Hafe verwendet.	Scrapple wird mit Maismehl hergestellt, während Goetta Stahl oder geschnittene Hafer verwendet.	Scrapple wird mit Maismehl hergestellt, während Goetta Stahl oder geschnittenes Hafer verwendet.	Scrapple wird mit Maismehl hergestellt, während Goethe aus Stahl oder gefisseter Hafer verwendet.	Scrappel wird mit Maismehl hergestellt, während Goeta Stahlgeschnittenen oder geschnittenen Hafer verwendet.
common_voice_en_19607304	Ein weiterer Faktor könnte die Ankunft des wieder angesiedelten Rotfuchses gewesen sein.	Ein anderer Faktor war möglicherweise die Ankunft des eingeführten roten Fuchses.	Ein weiterer Faktor ist vielleicht die Ankunft des eingeführten roten Fuchs.	Ein weiterer Faktor könnte die Ankunft des eingeführten roten Fuchses gewesen sein.	Ein weiterer Faktor könnte die Ankunft des eingeführten roten Fuchs gewesen sein.	Ein weiterer Faktor war möglicherweise die Ankunft des eingesettenen roten Fuchs.
common_voice_en_19679049	„Selling England by the Pound“ wurde von anderen Songwritern und Musikern gelobt.	"Selling England by the Pound" wurde von anderen Songwritern und Musikern gelobt.	"Selling England by the Pound" wurde von anderen Songwritern und Musikern gelobt.	"Selling England by the Pound" wurde von anderen Songwritern und Musiker gelobt.	"Selling England by the Pound" wurde von anderen Songwritern und Musiker gelobt.	"Selling England by the Pound" wurde von anderen Songwritern und Musiker gelobt.
common_voice_en_19679050	Hier wurden viele Szenen von „Kung Fu Dunk“ mit Jay Chou in der Hauptrolle gedreht.	"Kung Fu Dunk" mit Jay Chou hat hier viele Scenes gedreht.	"Kung Fu Dunk" mit Jay Chou hat viele Scenes hier gefilmt.	 ⁇ Kung Fu Dunk ⁇  mit Jay Chou hat hier viele Szenen gedreht.	 ⁇ Kung Fu Dunk ⁇  mit Jai Chow im Hauptrollen ist hier mit vielen Filmen gestaltet.	 ⁇ Kung Fu Dunk ⁇  mit Jay Chou in den Hauptrollen hat viele Szenen hier gefilmt.
common_voice_en_19679051	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte davon entfernt, den Sheriff zu rufen.	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte entfernt, den Sheriff zu rufen.	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte entfernt, den Sheriff zu rufen.	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte davon entfernt, den Sheriff zu rufen.	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte davon entfernt, den Sheriff zu rufen.	Nach dem Interview sagte er, er sei zwei Schritte davon entfernt, den Sheriff anzurufen.
common_voice_en_19679053	Bald fand hier das erste Rennen statt, bei dem altgediente britische Fahrer mitmachten.	Bald wurde ihr erster Rennen von veteranischen britischen Fahrern organisiert.	Bald war es ihr erstes Rennen, in dem es Erfahrene britische Fahrer ausführte.	Bald hatte es sein erstes Rennen, das von veteranen britischen Fahrern geführt wurde.	Bald hat es seine erste Rennen gegeben, die von veteranen britischen Fahrern inszeniert wurden.	Bald hatte sie ihr erstes Rennen mitgetragen, das von veteranen britischen Fahrern organisiert wurde.
common_voice_en_19679686	Die Show fiel regelmäßig aus der Rolle es wurde professioneller Wrestling-Slang verwendet.	Die Show brach auch regelmäßig Kayfabe und nutzte professionelle Wrestling-Slang.	Die Show brach auch regelmäßig Kayfabe und benutzte professionellen Wrestling-Slang.	Die Show brach regelmäßig auch Kaefbe und benutzte professionelle Wrestling-Slang.	Die Show brach auch regelmäßig die Key-Fable und benutzte professionelle Wrestling-Slang.	Die Show brach auch regelmäßig die Kaffee-Fihre und benutzte professionelle Wrestling-Slang.
common_voice_en_19679687	Der offizielle Sitz des Präsidenten der Universität ist das Walter-Lowrie-Haus.	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Universität ist das Walter Laurie Haus.	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Universität ist das Walter Lowrie House.	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Universität ist das Walter Lowrie House.	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Universität ist das Walter Lowrie House.	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Universität ist das Walter Lowrie House.
common_voice_en_19679688	In diesem Amt zeigte Volynsky seine hervorragenden administrativen und finanziellen Talente.	In dieser Position zeigte Volynsky ausgedehnte Verwaltungs- und Finanztalente.	In dieser Position zeigte Volynsky die ausgezeichneten Verwaltung- und Finanztalente.	In diesem Posten zeigte Wolsky die ausgezeichneten Verwaltungs- und Finanztalente.	In diesem Posten stellte Volynsky erstaunliche Verwaltungs- und Finanztalente zur Verfügung.	In diesem Posten zeigte Volynsky die von Markt gebüchsten Verwaltungs- und Finanztalente.
common_voice_en_19679689	Die Stadt hat neun große und fünf kleine Spinnereien.	Die Stadt hat neun große und fünf kleine Spinnwerke.	Die Stadt hat neun große und fünf kleine Drehmühlen.	Die Stadt hat neun große und fünf kleine Spinnmaschinen.	Die Stadt hat neun große und fünf kleine Schleifmühlen.	Die Stadt verfügt über neun große und fünf kleine Schwimmmühlen.
common_voice_en_18583005	Er hat Zeit und kann das Rennen laufen.	Er hat Zeit, um zu laufen.	Er hat Zeit vor sich und das Rennen.	Er hat Zeit vor sich und einen Lauf.	Er hat Zeit vor sich und den Rennen zu rennen	Er hat Zeit vor sich und einen Rennen zu laufen.
common_voice_en_18583007	Vergiss diesen Gedanken.	Vernischt den Gedanken.	Vergessen Sie die Gedanken.	Die Gedanken sind zu verschwinden.	Vernichten Sie den Gedanken.	Vernichten Sie den Gedanke.
common_voice_en_18583009	Ich glaube, es gibt einen.	Ich möchte sagen, dass es einen geben kann.	Ich wage mich zu sagen, es könnte eine geben.	Ich wühe, dass es einen geben könnte.	Ich wage zu sagen, dass es einen geben kann.	Ich wagte mir zu sagen, dass es einen geben könnte.
common_voice_en_19687205	Sie ist eine wichtige Marktstadt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.	Es ist ein wichtiges Marktstadt und Verkehrszentrum.	Es ist ein wichtiges Marktort und ein Verkehrsstuhl.	Es ist ein wichtiger Marktstadt und Verkehrszentrum.	Es ist ein wichtiger Marktstadt und Verkehrsknotenpunkt.	Es ist ein wichtiges Marktstadt und Verkehrsknotenpunkt.
common_voice_en_19687207	Später wurde er Studiomusiker in Hollywood, Kalifornien.	Später wurde er Studiomusiker in Hollywood, Kalifornien.	Später wurde er Studio-Musiker in Hollywood, Kalifornien.	Später wurde er ein Studiosmusiker in Hollywood, Kalifornien.	Später wurde er Studiummusiker in Hollywood, Kalifornien.	Später wurde er Studio-Musiker in Hollywood, Kalifornien.
common_voice_en_19687208	Sein Ester oder Salz wird als „Abietat“ bezeichnet.	Sein Ester oder Salt wird als "Abietat" bezeichnet.	Sein Ester oder Salz wird als "Abietat" bezeichnet.	Sein Ester oder Salz wird als "Abietat" bezeichnet.	Sein Ester oder Salz wird als "Abitat" bezeichnet.	Sein Ester oder Salz wird als "Abietat" bezeichnet.
common_voice_en_19687209	Während seiner gesamten Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Posaune.	Während seiner gesamten Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Trombone.	Während seiner gesamten Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Trombone.	Während seiner gesamten Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Trombone.	Während seiner gesamten Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Trombone.	Im Laufe seiner Ausbildung studierte Hanson Klavier, Cello und Trombon.
common_voice_en_203749	Eine Berührung des Türknaufs löst diese Bluetooth-Kamera aus, die einen Schnappschuss macht.	Wenn Sie den Knopf der Tür berühren, löst diese Bluetooth-Kamera ein Bild.	Wenn Sie den Knopf der Tür anfassen, führt die Bluetooth-Kamera zu einem Bilderfoto.	Das Berühren des Knöpfes der Tür führt zu einer Bluetooth-Kamera, die einen Schlag nimmt.	Das Berühren des Torknopfes löst diese Bluetooth-Kamera aus, um einen Snapshot zu machen.	Wenn man den Tisch der Tür anraut, wird diese Bluetooth-Kamera geschossen, um einen Schnelleschlag zu machen.
common_voice_en_203750	Der Aufstieg eines Menschen zum Ruhm erfordert Glück.	Der Aufstieg zur Ruhm einer Person braucht Glück.	Das Aufstieg einer Person zum Ruhm braucht Glück.	Der Aufstieg zu dem Ruhm einer Person dauert Glück.	Der Aufstieg zu Berühmtheit einer Person erfordert Glück	Der Aufstieg zu Berühmtheit einer Person erfordert Glück.
common_voice_en_17913794	Zwei Skorpione bedrohten sich gegenseitig mit ihren Stacheln.	Zwei Skorpione bedrohte sich mit ihren Schlagen.	Zwei Skorpione bedrohten sich mit ihren Stacheln.	Zwei Skorpione bedrohen sich gegenseitig mit ihren Stinkt.	Zwei Skorpion bedrohnten sich miteinander mit ihren Stricken.	Zwei Skorpione drohen sich gegenseitig mit ihren Stacheln.
common_voice_en_17913796	Die Minen mussten aufgegeben werden.	Die Minen waren verlassen worden.	Die Minen waren verlassen worden.	Die Minen waren verlassen worden.	Die Minen waren aufgegeben worden.	Die Bergbau waren verlassen worden.
common_voice_en_17913798	Wir trafen Alexander in der Bar und hatten gestern einen tollen Abend.	Wir trafen Alexander und die Bar und haben gestern Abend eine tolle Zeit.	Wir trafen Alexander und die Bar und hatten gestern Abend eine tolle Zeit.	Wir trafen Alexander und die Bar und haben gestern Abend eine tolle Zeit.	Wir trafen Alexander und die Bar und hatten gestern Abend eine tolle Zeit.	Wir lernten Alexander und die Bar kennen und hatten gestern Abend eine tolle Zeit.
common_voice_en_424449	Sie sangen auf jeder Party die gleichen Melodien.	Auf jeder Party sangen sie die gleichen Songs.	An jeder Party sangen sie dieselben Melodien.	An jeder Party sangen sie die gleichen Melodien.	Auf jeder Party sangen sie die gleichen Melodien.	Sie sangen die gleichen Melodien an jeder Party.
common_voice_en_424451	Der Barkeeper ging zum Tastenfeld, um den Eingang zum Kellerlagerraum zu entriegeln.	Der Barmeister ging zum Keypad, um den Eingang zum Kellerraum zu eingeschließen.	Der Barman ging zur Tastatur, um den Eingang zum Kellerlager zu öffnen.	Der Bartendern ging zu dem Tastenbord, um den Eingang zum Kellerlager zu lösen.	Der Barman ging zum Tastenplatz, um den Eingang zum Kellerlager zu lösen.	Der Barkeeper ging zur Tastatur, um den Eingang zum Keller-Auslag zu lösen.
common_voice_en_88804	Der Leser braucht nicht zu wissen, wie es berechnet wird.	Der Leser muss nicht wissen, wie es tatsächlich berechnet wird.	Der Leser muss nicht wissen, wie es tatsächlich berechnet wird.	Der Leser muss nicht wissen, wie es tatsächlich berechnet wird.	Der Leser muss nicht wissen, wie es tatsächlich berechnet wird.	Der Leser braucht nicht zu wissen, wie es tatsächlich berechnet wird.
common_voice_en_19658300	Er diente während der Amtszeit von Präsident Calvin Coolidge als Generalstaatsanwalt.	Er diente als Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten während der Regierung von Präsident Calvin Coolidge.	Er diente als Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten während der Regierung von Präsident Calvin Coolidge.	Er diente als Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten während der Verwaltung von Präsident Calvin Coolidge.	Er diente als Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten während der Regierung des Präsidenten Calvin Coolidge.	Er diente als Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten während der Regierung des Präsidenten Calvin Coolidge.
common_voice_en_19658302	Hier wird eine große Auswahl an Tee versteigert.	Hier wird eine große Variante von Tee versteigert.	Eine große Vielfalt an Tee wird hier versteigert.	Eine große Vielzahl von Tee wird hier gewerksetzt.	Eine große Vielfalt von Tee wird hier gebucht.	Eine große Vielfalt an Tee wird hier ge außerdem gepackt.
common_voice_en_19658303	Seine anfängliche Ausgabe umfasst viele fromme Themen.	Seine ursprüngliche Produktion umfasst viele vorsätzliche Themen.	Seine ersten Produkte beinhaltet viele Vedeuflichkeitsthemen.	Seine ursprüngliche Produktion umfasst viele anhängige Gegenstände.	Zu seiner ursprünglichen Leistung gehören viele Pflicht-Funktionen.	Seine ursprüngliche Produktion beinhaltet viele widersprüchliche Themen.
common_voice_en_19658304	Vermutlich ist die Stadt nach Julien Poydras benannt.	Die Stadt ist vermutlich nach Julian Poydras benannt.	Anscheinend ist die Stadt nach Julian Poydras benannt.	Die Stadt ist vermutlich nach Julian Poydras benannt.	Vermutlich ist die Stadt nach Julian Poydras benannt.	Vermutlich ist die Stadt nach Julien Poydras benannt.
common_voice_en_19620267	Garber besuchte das Elizabethtown College.	Garber besuchte das Elizabethtown College.	Garber besuchte das Elizabethtown College.	Garber besuchte das Elizabethtown College.	Garber besuchte das Elizabethtown College.	Garber besuchte das Elizabethtown College.
common_voice_en_19620268	Rifkind hatte auch enge Verbindungen zur Solidarno-Bewegung in Polen.	Rifkind hatte auch enge Verbindungen zur Solidaritätsbewegung in Polen.	Rifkind hatte auch starke Verbindungen zur Solidaritätsbewegung in Polen.	Rifkind hatte auch starke Verbindungen zu der Solidaritätsbewegung in Polen.	Rifkind hatte auch starke Verbindungen zu der Solidarität-Bewegung in Polen.	Rifkind hatte auch starke Verbindungen zu der Solidaritätsbewegung in Polen.
common_voice_en_19620270	Zusammen mit dem Bartonium wird es mitunter als Unterepoche des Mitteleozäns bezeichnet.	Zusammen mit dem Barthonian wird es manchmal als Middle-Ocean-Subpoch bezeichnet.	Zusammen mit dem Barthonion wird es manchmal als Mittel-Ozean-Subpoche bezeichnet.	Zusammen mit dem Bartonian wird es manchmal als mittlere Ozean-Sub-Platze bezeichnet.	Zusammen mit dem Bartonion wird er manchmal als mittel-oceanische Subpodch bezeichnet.	Zusammen mit dem Bartonian wird es manchmal als der Mittelweg-Ocean-Subpotch bezeichnet.
common_voice_en_19620271	Seine Lieder aus dieser Zeit wiesen immer noch Jazzeinflüsse auf.	Seine Songs aus dieser Zeit beinhalten weiterhin Jazz-Einfluss.	Seine Lieder aus dieser Zeit beinhalteten weiterhin Jazz-Effekten.	Seine Lieder aus dieser Zeit beinhalten weiterhin Jazz-Einflüsse.	Seine Lieder aus dieser Zeit schließen weiterhin Jazz-Effekten ein.	Seine Lieder aus dieser Zeit beinhalteten weiterhin Jazzbewältige.
common_voice_en_18701119	Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie noch jung war.	Ihre Eltern scheideten, als sie jung war.	Ihre Eltern scheideten, als sie jung war.	Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie jung war.	Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie jung war.	Ihre Eltern haben sich geschieden, als sie noch jung war.
common_voice_en_18701120	Alle Einwohner werden der Citrus Springs Middle School zugeteilt.	Alle Bewohner sind in der Citrus Springs Middle School.	Alle Bewohner sind in der Citrus Springs Middle School untergebracht.	Alle Bewohner sind in der Citrus Springs Middle School unterstellt.	Alle Einwohner sind zur Citrus Springs Middle School eingeteilt.	Alle Einwohner sind an der Citrus Springs Middle School eingeteilt.
common_voice_en_18701122	Seinem Leben wird mit einer Gedenktafel gedacht, die sich in der Kathedrale von Brecon befindet.	Sein Leben wird auf einer Gedenktafel in der Brecon-Kathedrale erinnert.	Sein Leben wird auf einer Gedenktafel in der Brecon-Kathedrale erinnert.	Sein Leben wird auf einer Gedenktafel in der Brecon-Kathedrale gedenkt.	Sein Leben wird auf einer Gedenktafel in der Brecon-Kathedrale gedenkt.	Sein Leben wird auf einer Gedenktafel in der Brekons-Kathedrale gefeiert.
common_voice_en_18701123	Der Mond befindet sich daher in freiem Fall.	Der Mond ist daher im freien Fall.	So ist der Mond im freien Fall.	Der Mond ist also in freiem Fall.	Der Mond ist also frei in Heruntergang.	Der Mond ist somit im freien Fall.
common_voice_en_19736811	Eine Leichenbeschau ergab eindeutig, dass ihr Tod durch einen Unfall oder ein Unglück herbeigeführt wurde.	Die Untersuchung eines Gerichtsmedizines befahl ihren Tod einstimmig als Unfall oder Unfall.	Eine Untersuchung eines Gerichtsmedizins belegt ihren Tod einstimmig als Zufall oder durch Unjagd.	Die Untersuchung eines Gerichtsmedizins entschied einstimmig, dass ihr Tod ein Versehen oder ein Unfall war.	Die Ermittlung eines Gerichtsmedizinischen entschied einstimmig, dass ihr Tod zufällig oder unwürdig war.	Eine Untersuchung eines Gerichtsmedizines entschied einstimmig, dass ihr Tod ein Zufall war oder eine Unfallbeabsichtigung.
common_voice_en_19736812	Ya Ya, eine Zusammenstellung von Auftritten von in Los Angeles ansässigen Blueskünstlern.	Ya Ya, eine Zusammenstellung von Aufführungen von Blues-Künstlern aus Los Angeles.	Ya Ya, eine Sammlung von Aufführungen von Blues-Künstlern aus Los Angeles.	Ya Ya, eine Kompilation von Aufführungen von blues-Künstlern in Los Angeles.	Ya Ya, eine Sammlung von Performances von blues-Künstlern aus Los Angeles.	Ya Ya, eine Kompilation von Aufführungen von Blues-Künstlern aus Los Angeles.
common_voice_en_19736813	Als sich die Stiffs auflösten, gründeten Zippy und Sid Rabid.	Als die Stiffs sich trennten, bildeten Zippy und Sid Rabid.	Als sich die Stiffs trennten, bildeten Zippy und Sid Rabid.	Als die Stiffs sich trennten, bildeten Zippy und Sid Rabid.	Als die Stiffs sich trennten, gründeten Zippy und Sid Rabid.	Als die Stiffs sich trennten, gründeten Zippy und Sid Rabid.
common_voice_en_19736814	Die Entfernung von mikrobieller Plaque und Zahnstein ist notwendig, um periodontale Gesundheit herzustellen.	Für die Erstellung der parodontalen Gesundheit ist die Entfernung der mikrobiellen Plake und des Kalkulus erforderlich.	Für die Erstellung einer peridontalen Gesundheit sind die Entfernung von Mikrobenplatte und -Walt besonders wichtig.	Die Entfernung von Mikrobienplachen und Kalkül ist notwendig, um die Perodontschundheit zu gewährleisten.	Um die Gesundheit der Peridontalen zu gewährleisten, ist die Entfernung von Mikrobienplaque und Kalkulus erforderlich.	Um die Peridontalgesundheit zu verursachen, ist die Entfernung der mikrobiellen Placke und des Berchens erforderlich.
common_voice_en_470695	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.	Wikipedia ist eine gemeinnützige Organisation.
common_voice_en_19827784	Farian lebt nun in Miami, Florida.	Farian lebt jetzt in Miami, Florida.	Farian wohnt jetzt in Miami, Florida.	Farian wohnt jetzt in Miami, Florida.	Farian lebt jetzt in Miami, Florida.	Farian lebt jetzt in Miami, Florida.
common_voice_en_19827785	„New York Noise“ hat unter Musikern eine treue Anhängerschaft.	"New York Noise" hat treue Anhänger unter Musiker.	 ⁇ New York Noise ⁇  hat treue Anhänger unter Musiker.	 ⁇ New York Noise ⁇  hat treue Anhänger unter Musikern.	 ⁇ New York Noise ⁇  hat treue Anhänger unter den Musiker.	 ⁇ New York Noise ⁇  hat eine treue Anhängerschaft unter Musikern.
common_voice_en_19827786	Weder Fred Davis oder John Pulman noch Ray Reardon wurden erwähnt.	weder Fred Davis, John Pullman noch Ray Reardon wurden erwähnt.	Weder Fred Davis, noch John Pulman noch Ray Reardon wurden erwähnt.	Weder Fred Davis, noch John Pulman, noch Ray Reardon wurden erwähnt.	Weder Fred Davis, John Pullman noch Ray Reardon wurden erwähnt.	Weder Fred Davis, noch John Pulman noch Ray Reardon wurden erwähnt.
common_voice_en_19827788	Wird die Tür losgelassen und geschlossen, wird der Vorgang fortgesetzt.	Wenn die Tür freigesetzt und geschlossen wird, geht der Prozess weiter.	Wenn die Tür freigesetzt und geschlossen ist, geht der Prozess weiter.	Wenn die Tür freigesetzt und geschlossen wird, setzt der Prozess fort.	Wenn die Tür freigelassen und geschlossen wird, geht der Prozess fort.	Wenn die Tür freigegeben und geschlossen wird, wird der Prozess fortgesetzt.
common_voice_en_19029243	Sie zog später nach Vancouver, British Columbia, und machte dort ihre Ausbildung.	Später zog sie nach Vancouver in British Columbia und wurde dort ausgebildet.	Später zog sie nach Vancouver, British Columbia, und wurde dort ausgebildet.	Später zog sie nach Vancouver, British Columbia, und erhielt dort eine Ausbildung.	Später zog sie nach Vancouver in die Britische Kolumbien und erhielt dort ihre Ausbildung.	Später zog sie nach Vancouver, Britisch-Columbia, und erhielt dort eine Ausbildung.
common_voice_en_19029244	In der Architektur gibt es zwei Betriebsmodi, den Long Mode und den Legacy Mode.	Die Architektur verfügt über zwei Hauptmodus, den Langmodus und den Erbemodus.	Die Architektur hat zwei Hauptmodus, den langen Modus und den herkullischen Modus.	Die Architektur verfügt über zwei Hauptmodus, den Langmodus und den Verlassungsmodus.	Die Architektur hat zwei Hauptbetriebsmodien, den Long-Mode und den Legacy-Mode.	Die Architektur verfügt über zwei Hauptvorrichtungen für den Betrieb, den Langmodus und den Legacy-Modus.
common_voice_en_19029245	Jedes Segment läuft fünf Minuten lang in einer neu entworfenen Welt.	Jeder Segment läuft fünf Minuten in einer neu gestalteten Welt.	Jedes Segment läuft fünf Minuten in einer neu entworfenen Welt.	Jedes Segment läuft in einer neu konzipierten Welt fünf Minuten lang.	Jedes segment verläuft in einer neu entworfenen welt fünf minuten.	Jedes Segment verläuft in einer neu entworfenen Welt fünf Minuten.
common_voice_en_19029246	Die jungen Wedel werden als „Gemüse“ frittiert oder für Salate verwendet.	Die jungen Blätter werden als Gemüse oder in Salaten gebraucht.	Die jungen Blätter werden als Gemüse gebraten oder in Salaten verwendet.	Die jungen Blätter werden als Gemüse gemischt oder in Salaten verwendet.	Die jungen Blätter werden als Gemüse gemischt oder in Salaten verwendet.	Die jungen Blätter werden als Gemüse zerfüttet oder in Salaten verwendet.
common_voice_en_19945000	Soweit nicht anders angegeben, wurden alle Lieder von Ed Roland geschrieben.	Alle Songs wurden von Ed Roland geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Ed Rowland geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Ed Roland geschrieben, es sei denn, es ist anderes angegeben.	Alle Songs wurden von Ed Roland geschrieben, es sei denn, es ist etwas anderes angegeben.	Alle Lieder wurden von Ed Roland geschrieben, es sei denn, es ist anders angegeben.
common_voice_en_19945001	Dieses Modell war selten, teilweise, weil die L und N nur wenige Wig-Wag-Pendelsignale verwendeten.	Die Regelung war selten, teilweise weil die L und N nur wenige wigwags benutzten.	Das System war selten, teilweise, weil die L und N nur wenige wigwags verwendeten.	Der Schema war selten, teilweise weil die L und N nur wenige Wigwags verwendeten.	Das Schema war selten, teilweise, weil die L und N nur wenige Wigwags verwendeten.	Dieses Schema war selten, teilweise, weil die L und N nur wenige Wigwags verwendeten.
common_voice_en_19945003	Etwas Neues und Einzigartiges.	Etwas Neues und Unikas.	Etwas Neues und Unzuchtes.	Etwas Neues und Einzigartiges.	Etwas Neues und Einzigartiges.	Etwas Neues und Einzigartiges.
common_voice_en_19945004	Ansonsten wurden meist kürzere Längen hergestellt.	Andere, meist kürzere Länge wurden hergestellt.	Andere, meist kürzeren Länge wurden hergestellt.	Andere, größtenteils kürze Länge wurden hergestellt.	Andere, größtenteils kürzere Länge wurden hergestellt.	Andere, hauptsächlich kürzere Länge, waren hergestellt worden.
common_voice_en_18082360	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden niemals auf einem Friedhof beerdigt.	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden nie auf einem Friedhof begraben.	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden nie in einem Friedhof begraben.	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden nie auf einem Friedhof begraben.	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden nie auf einem Friedhof begraben.	Viele Soldaten des Zweiten Weltkriegs wurden noch nie auf einem Friedhof begraben.
common_voice_en_18082363	Das Problem besteht darin, dass es ein Problem gibt, obwohl es eigentlich keines geben sollte.	Das Problem ist, dass es kein Problem gibt, wenn es eines geben sollte.	Das Problem ist, dass es kein Problem gibt, wenn es nur sein sollte.	Das Problem ist, dass es kein Problem gibt, wenn es das hätte haben sollen.	Das Problem ist, dass es kein Problem gibt, wenn es ein Problem hätte geben sollen.	Das Problem ist, dass es kein Problem gibt, wenn es es ein Problem hätten sein sollen.
common_voice_en_19260269	Flav und Brigitte werden von den erschrockenen Snobs sogleich nicht akzeptiert.	Die erschrocken Snobs akzeptieren sofort Flav und Brigitte nicht.	Unbedingt werden Flav und Bridget von den entsetzten Snobs nicht angenommen.	Umgehend werden Flav und Bridget von den entsetzten Snods nicht angenommen.	Unmittelbar werden Flav und Bridget von den verschreckten Snobs nicht angenommen.	Unmittelbar werden Flav und Brigitte nicht von den verängstigteren Snobs akzeptiert.
common_voice_en_19260270	Das Lied „Ya Feel Dat“ erschien auf einigen Versionen des Albums nicht.	Der Song "Ya Feel Dat" erschien in einigen Versionen des Albums nicht.	Der Song "Ya Feel Dat" erschien nicht in einigen Versionen des Albums.	Der Song "Ya Feel Dat" erschien nicht in einigen Versionen des Albums.	Der Song "Ya Feel Dat" erschien in einigen Versionen des Albums nicht.	Der Song "Ya Feel Dat" erschien nicht auf einigen Versionen des Albums.
common_voice_en_19260271	Grytpype-Thynnes sexuellen Vorlieben waren manchmal Thema in der Show.	Grytpype-Thynne sexuelle Präferenz erschien gelegentlich in der Show.	Grytpype-Thynnes sexuelle Präferenz erschien gelegentlich in der Show.	Grytpipe-Thynne sexuelle Vorlieben erschien gelegentlich in der Show.	Grytpipe-Thinn's sexuelle Präferenz erschien gelegentlich in der Show.	Grytpipe-Thynne's sexuelle Vorlieferung erschien gelegentlich in der Show.
common_voice_en_19260272	Die Pumpe besteht aus einem einzelnen Protein, das retinal an ein Vitamin-A-Derivat gebunden ist.	Die Pumpe besteht aus einem einzelnen Protein, das an ein Vitamin A-Derivat, Retinal, gebunden ist.	Die Pumpe besteht aus einem einzelnen Protein, das an ein Vitamin-A-Derivat, Retinal, gebunden ist.	Die Pumpe besteht aus einem einzigen Protein, das an ein Vitamin A-Derivat, Retinal, gebunden ist.	Die Pumpe besteht aus einem einzigen Protein, das an ein Vitamin A-Derivat, Retinal, gebunden ist.	Die Pumpe besteht aus einem einzigen Protein, das an ein A-Vitamin-Derivat, Retinal, gebunden ist.
common_voice_en_17879876	Er sagte denselben Ausdruck dreißig Mal.	Er sagte den gleichen Satz dreißigmal.	Er hat den gleichen Satz dreißig Mal gesagt.	Er hat den gleichen Ausdruck dreißig Mal gesagt.	Er hat denselben Satz dreißigmal gesagt.	Er sagte die gleiche Phrase dreißig Mal.
common_voice_en_17879878	Eine Krähe hackt der anderen ein Auge aus.	Bei dieben ist keine Ehre.	Die Diebe sind nicht ehrbar.	Unter Dieben gibt es keine Ehre.	Es gibt keine Ehre unter Dieben.	Beim Dieb gibt es keine Ehre.
common_voice_en_18165543	Sie stand auf.	Sie stand auf.	Sie stand auf.	Sie stand auf.	Sie stand auf.	Sie stand auf.
common_voice_en_19754653	Viele Gesellschaften schließen sich mit solchen Unternehmen zusammen, um die Arbeiten zur Herstellung ihrer Zeitschriften zu erledigen.	Viele Gesellschaften arbeiten mit solchen Korporationen zusammen, um ihre Zeitschriften zu produzieren.	Viele Gesellschaften arbeiten mit solchen Unternehmen zusammen, um die Arbeit des Erzeugen ihrer Zeitschriften zu leiten.	Viele Gesellschaften arbeiten mit solchen Unternehmen zusammen, um die Arbeit der Erzeugung ihrer Zeitschriften zu erledigen.	Viele Gesellschaften arbeiten mit solchen Unternehmen zusammen, um die Arbeit der Herstellung ihrer Zeitschriften zu verhandeln.	Viele Gesellschaften schließen sich mit solchen Unternehmen an, um die Arbeit bei der Herstellung ihrer Zeitschriften zu betreiben.
common_voice_en_19754654	Der Park befindet sich nördlich von Sydney.	Der Park liegt nördlich von Sydney.	Der Park liegt nördlich von Sydney.	Der Park liegt nördlich von Sydney.	Der Park befindet sich nördlich von Sydney.	Der Park befindet sich nördlich von Sydney.
common_voice_en_19754655	Die Korea University erweiterte auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene.	Die Korean University erweiterte auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene.	Die Korea University verweiterte auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene.	Die Korea University erweiterte auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene.	Die Korea University hat auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene erweitert.	Die Korea University erweiterte auch ihre Einrichtungen auf internationaler Ebene.
common_voice_en_19754656	Eine Reihe von Bullywug-Stämmen haben die Verehrung von Ramenos zugunsten von Wastri aufgegeben.	Eine Reihe von Bullywog-Tribes haben die Anbetung von Ramenos für Wastri verlassen.	Eine Reihe von Bullywug-Stämmen haben die Anbetung von Ramenos für Wastri verlassen.	Einige Bullywug-Stämme haben die Anbetung von Ramenos für Wastry aufgegeben.	Eine Reihe von Bullywug-Tribus haben die Anbetung von Ramenos für Wastri aufgeben.	Eine Reihe von Bullywoog-Stämmen haben die Anbetung von Ramenos für Wastry verlassen.
common_voice_en_667206	Sehen wir uns nun an, wie Sie aussehen, wenn Sie protestieren.	Mal sehen, wie Sie aussehen, wenn Sie protestieren.	Jetzt sehen wir, wie man aussieht, wenn man protestiert.	Jetzt sehen wir, wie du aussehen wirst, wenn du protestierst.	Lass uns jetzt sehen, wie du aussiehst, wenn du protestierst.	Jetzt sehen wir uns an, wie du aussiehst, wenn du protestierst.
common_voice_en_18847264	Autorennspiele oder -simulatoren sind auch eine Form der Fahrzeugdynamik-Simulation.	Rennwagenspiele oder Simulatoren sind auch eine Form der Fahrzeugdynamiksimulation.	Rennwagenspiele oder Simulatoren sind ebenfalls eine Form der Fahrzeugdynamik-Simulation.	Rennwagen-Spiele oder Simulatoren sind auch eine Form der Fahrzeugdynamik-Simulation.	Rennfahrzeugspiele oder Simulatoren sind auch eine Form der Fahrzeugdynamik-Simulation.	Racing-Auto-Spiele oder Simulator sind auch eine Form der Fahrzeugdynamische Simulation.
common_voice_en_18847266	Angler verwenden oft Fischtöter, um Fische schnell zu töten.	Angler verwenden häufig Priester, um schnell Fisch zu töten	Angler verwenden oft Priester, um Fische schnell zu töten.	Angler verwenden oft Priester, um Schnell fischen zu töten.	Angler nutzen häufig Priester, um Schnellfisch zu töten.	Angler nutzen häufig Priester, um schneller Fische zu töten
common_voice_en_18847267	Streitigkeiten wegen unerlaubter Handlungen wurden an dem Ort entschieden, an dem die Verletzung eintrat.	Streitigkeiten in Folge werden von dem Ort entschieden, an dem die Verletzung stattfand.	Streitigkeiten in Vergehen würden von dem Ort entscheiden, an dem die Verletzung stattgefunden hatte.	Die Streitigkeiten im Strafverfahren würden der Ort entscheiden, an dem die Verletzung auftrug.	Streitigkeiten in Vertillen werden aufgrund des Ortes, an dem die Verletzung aufgetreten ist, festgelegt.	Die Streitigkeiten im Verteidigungssystem würden durch den Ort, an dem die Verletzung stattfand, entschieden werden.
common_voice_en_18847268	Xtro hat jedoch immer noch einige beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.	Aber Xtra hat noch ein paar beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.	Aber Xtro hat noch immer einige beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.	Aber X-Tro hat noch ein paar beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.	Aber X-Tro hat immer noch einige beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.	Aber X-Tro hat immer noch ein paar beeindruckende Szenen und einige wirklich bizarre Ideen.
common_voice_en_19966013	Unter russischer Herrschaft formten die zusammengefassten Gebiete das Vyborg Governorate oder Gouvernement Vyborg.	Unter russischer Herrschaft bildeten die verbundenen Gebiete die Provinz Vyborg oder die Regierung von Vyborg.	Unter russischer Herrschaft bildeten die kombinierten Gebiete das Viborg Governorate oder die Regierung von Viborg.	Unter russischer Herrschaft bildeten die verbundenen Gebiete die Vyborg-Guvernatur oder die Regierung von Vyborg.	Unter russischer Herrschaft bildeten die kombinierten Gebiete die Wiborg-Gevernation oder die Regierung von Wiborg.	Unter russischer Herrschaft bildeten die kombinierten Gebiete die Viborg-Gabernat oder die Regierung von Viborg.
common_voice_en_19966014	Dies lässt bei der Polizei einen Verdacht entstehen, die sich fragt, ob es irgendeine Verbindung gibt.	Dies weist die Verdacht der Polizei auf, die sich fragen, ob es eine Verbindung gibt.	Dies weckt die Verdacht der Polizei auf, die sich fragen, ob es eine Verbindung gibt.	Dies weckt die Verdacht der Polizei, die sich fragt, ob es eine Verbindung gibt.	Das weist die Meldungen der Polizei auf, die sich fragen, ob es eine Verbindung gibt.	Dies erzeugt Verdacht der Polizei, die sich fragen, ob es irgendwelche Verbindung gibt.
common_voice_en_19966015	Das Management der Flames verteidigte Phaneuf und gab an, dass die Verletzungen, mit denen er kämpfte, sein Spiel beeinträchtigten.	Das Management von Flames verteidigte Faneuf und behauptete, die Verletzungen, mit denen er kämpfte, beeinflussten sein Spiel.	Das Management von Flames verteidigte Fahneuf und behauptete, dass die Verletzungen, mit denen er kämpfte, sein Spiel beeinflussten.	Das Management von Flames verteidigte Fahneuf und behauptete, dass die Verletzungen, mit denen er kämpfte, seine Spielle beeinflussten.	Das Management von Flames verteidigte Faneuf und behauptete, dass die Verletzungen, mit denen er kämpfte, sein Spiel beeinträchtigt haben.	Das Management von Flames verteidigte Faneuf und behauptete, dass die Verletzungen, mit denen er kämpfte, seine Spielarbeit beeinträchtigt haben.
common_voice_en_19966016	Um Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze in heißem Wasser gekocht.	Um den Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze im heißen Wasser gekocht.	Um den Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze in heißem Wasser gekocht.	Um den Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze in heißem Wasser gekocht.	Um den Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze in heißem Wasser gekocht.	Um den Tee zu machen, werden die Blätter der Pflanze in heißem Wasser gekocht.
common_voice_en_680650	Gehen Sie nun nach oben und sehen Sie nach, was die kleine Christina möchte.	Jetzt geh nach oben und schau, was kleine Christina will.	Geh jetzt nach oben und sieh mal, was kleine Christina will.	Gehen Sie jetzt oben und sehen Sie, was die kleine Christina will.	Gehen Sie jetzt nach oben und sehen Sie, was die kleine Christina will.	Gehen Sie jetzt nach oben und sehen Sie, was die kleine Christina will.
common_voice_en_680654	Machen wir uns nichts aus dem Krieg in Europa!	Den europäischen Krieg los!	Lassen Sie den europäischen Krieg vergessen!	Keine Ahnung über den europäischen Krieg!	Es geht nicht um den europäischen Krieg!	Die Europäische Kriege haben nichts zu tun!
common_voice_en_19488055	DiGiorgio verließ die Gruppe später und wurde durch den früheren Bassisten von Testament, Derrick Ramirez, ersetzt.	DiGiorgio verließ später die Gruppe und wurde durch den ehemaligen Testament-Bassisten Derrick Ramirez ersetzt.	DiGiorgio verließ später die Gruppe und wurde durch den ehemaligen Testament-Bassisten Derrick Ramirez ersetzt.	DiGiorgio verließ später die Gruppe und wurde durch den ehemaligen Testament-Bassist Derrick Ramirez ersetzt.	DiGiorgio verließ später die Gruppe und wurde durch den ehemaligen Testament-Bassist Derrick Ramirez ersetzt.	DiGiorgio verließ später die Gruppe und wurde durch den ehemaligen Testament-Bassist Derrick Ramirez ersetzt.
common_voice_en_19488056	Deshalb wurde „Swing“ in den Vereinigten Staaten als Single mit Platin ausgezeichnet.	Aus diesem Grund wurde "Swing" als Platin-Single in den Vereinigten Staaten zertifiziert.	Aus diesem Grund wurde "Swing" in den Vereinigten Staaten als Platin-Single zertifiziert.	Aus diesem Grund wurde  ⁇ Swing ⁇  als Platin-Single in den Vereinigten Staaten zertifiziert.	Aus diesem Grund wurde  ⁇ Swing ⁇  in den Vereinigten Staaten als Platin-Single zertifiziert.	Aufgrund desokussierten Songs wurde  ⁇ Swing ⁇  in den Vereinigten Staaten als Platin Single zertifiziert.
common_voice_en_19488072	Der neue Kegel gab dann Lavaströme ab.	Der neue Kegel stellt dann Lavaflächen aus.	Der neue Kegel lief dann Lava-Flüsse aus.	Der neue Kegel leitet dann Lavaschleuche aus.	Der neue Schlüssel entstrahlte dann Lavaspannen.	Der neue Kegel säumt dann Lavastreibungen aus.
common_voice_en_19488073	Als vielseitiger Performer trat er in Sketchen auf, sang und tanzte.	Als vielseitiger Performer spielte er in Skizzen, sang und tanzte.	Er war ein vielseitiges Performer und spielte in Skizzen, sang und tanzte.	Als vielseitiger Künstler trug er in Skizzen, sang und tanzte.	Er war ein vielseitiger Interpreter und spielte in Skizzen, sang und tanzte.	Er war ein vielseitiger Künstler und spielte in Skizzen, sang und tanzte.
common_voice_en_19823028	Früher wollten Planer das Bleistiftfabriksgelände für Industriezwecke erhalten.	Früher wollten Planer die Häuser der Bleistiftfabrik für industrielle Verwendung behalten.	Zuvor wollten die Planer die Häuser der Zwiefferfabrik für industrielle Anwendungen erhalten lassen.	Zuvor wollten die Planer die Räume der Bleistiftfabrik für den industriellen Einsatz erhalten lassen.	Zuvor wollten die Planer die Heimstelle der Bleistiftfabrik für den industriellen Gebrauch behalten.	Zuvor hatten die Planer das Erhältnicht der Bleistiftfabrik für industrielle Zwecke aufbewahrt lassen wollen.
common_voice_en_19823029	Gates war ein junger Mann der Wohnprojekte zu Cabrini-Green.	Gates war ein junger Mann aus dem Cabrini-Green-Hausprojekt.	Gates war ein junger Mann aus dem Cabrini-Green-Hausprojekt.	Gates war ein junger Mann aus dem Cabrini-Green-Hausprojekt.	Gates war ein junger Mann aus dem Cabrini-Green-Hausprojek Wada.	Gates war ein junger Mann aus dem Cabrini-Green-Housing-Projekt.
common_voice_en_19823030	Schlüssel: Jahre in Klammern bezeichnen das Jahr der Annahme durch den Gesetzgeber des Bundesstaats.	Key: Jahresvorständen zeigen das Jahr der Annahme durch die staatliche Legislatur aus.	Key: Die Jahre in Klammern deuten auf das Jahr der Annahme durch die Staatsgesetzgebung ab.	Schlüssel: Jahre in Klammern geben das Jahresverfassung von der Legislatur von dem Staat an.	Klatz: Jahre in Klammern bezeichnen das Jahres der Annahme durch die Gesetzgebung des Staates.	Schlüssel: Jahre in Klammern deuten auf das Jahres der Verabschiedung durch die Gesetzgebung des Staates hin.
common_voice_en_19823031	Microsoft gehört die Codeentwicklung, während Sonic Solutions der Verkauf und Vertrieb gehört.	Microsoft besitzt die Codentwicklung, während Sonic Solutions die Verkäufe und Verteilung besitzt.	Microsoft besitzt die Code-Entwicklung, während Sonic Solutions die Verkäufe und die Verteilung besitzt.	Microsoft besitzt die Codebenehmung, während Sonic Solutions den Verkauf und die Vertriebsindustrie besitzt.	Microsoft besitzt die Code-Entwicklung, während Sonic Solutions den Verkäufen und die Vertriebsdienstleistung besitzt.	Microsoft besitzt die Code-Entwicklung, während Sonic Solutions die Verkäufe und die Vertriebsbetriebszahl besitzt.
common_voice_en_17718397	Gackere nie, wenn du kein Ei legen willst.	Grillen Sie nicht, so lange Sie nicht liegen.	Schnacken Sie nie, wenn Sie nicht liegen.	Kein Katzel, wenn du nicht leggest.	Kein Kackeln, wenn man nicht liegen lässt.	Zieh dir nie ein, es sei denn du läßt.
common_voice_en_17308580	Okay, ich werde es mir ansehen.	Ja, ich werde das anschauen	Ja, ich werde es nachsehen.	Ja, ich werde es betrachten.	Ja, ich werde mir nachsehen.	Ja, ich werde es inschauen.
common_voice_en_140119	Spiele meine Playlist Women of Rock ab.	Spiel meine Women of Rock-Playlist.	Spiele meine Playlist Women of Rock.	Spiele meine Playlist Frauen des Rock.	Spiele meine Women of Rock-Playlist aus.	Spielen Sie meine Playlist Women of Rock auf.
common_voice_en_19778120	Walter Rethel, früher bei Kondor und Fokker, wurde zum Chefentwickler ernannt.	Walter Rethel, früher von Condor und Fokker, wurde zum Chefdesigner ernannt.	Walter Rethel, zuvor von Condor und Fokker, wurde zum Chefdesigner ernannt.	Walter Rethel, zuvor von Condor und Fokker, wurde zum Chefdesigner ernannt.	Walter Rethel, zuvor von Condor und Fokker, wurde zum Cheuldesigner ernannt.	Walter Rethel, zuvor von Kondor und Fokker, wurde zum Cheftarisch ernannt.
common_voice_en_19778122	Gebiete mit aufsteigender Luft haben starke Niederschläge; Gebiete mit absteigender Luft sind trocken.	Aufsteigende Gebiete haben starke Niederschläge; Absteigende Gebiete sind trockence.	Gegenden mit aufsteigender Luft haben starke Regenfälle; Gegenden mit absteigender Luft sind trocken.	Gebiete mit steigender Luft haben starke Niederschläge; Gebiete mit absteigender Luft sind trocken.	Die Gebiete mit steigender Luft haben starke Niederschläge, die Gebiete mit absteigender Luft sind trocken.	Die Gebiete der aufsteigenden Luft haben starke Niederschläge; die Gebiete der absteigenden Luft sind trocken.
common_voice_en_19778123	Während er die Wellington High School besuchte, war er in Theater- und Fernsehgruppen aktiv.	Während seiner Zeit in der Wellington High School war er in den Theater- und Fernsehabteilungen aktiv.	Während seiner Zeit in der Wellington High School war er in der Schauspiel- und Fernsehpartei aktiv.	Während seiner Zeit an der Wellington High School war er in den Theater- und Fernsehtätigen tätig.	Während seiner Zeit an der Wellington High School war er aktiv in den Theater- und Fernsehdepartements tätig.	Während seiner Studierung an der Wellington High School war er in den Dramat- und Fernsehdiparen tätig.
common_voice_en_19778124	Es befindet sich rechts der Upper School.	Es liegt rechts der Oberschule.	Es befindet sich rechts der Oberschule.	Es befindet sich rechts von der Oberschule.	Es befindet sich rechts von der Oberschule.	Es befindet sich rechts von der Oberschule.
common_voice_en_19659154	Es handelt sich dabei um ein Festival der Toten.	Es ist ein Festival für die Toten.	Es ist ein Festival für die Toten.	Es ist ein Festival für die Toten.	Es ist ein Festival für die Toten.	Es ist ein Festival für die Toten.
common_voice_en_19659155	Singapur hat aktuell fünf funktionierende Tankstellen für Erdgas.	Singapur hat derzeit fünf betriebene Tankstellen für Naturgas.	In Singapur gibt es derzeit fünf Betriebsstationen für Erdgas.	In Singapur gibt es derzeit fünf Kraftfahrostationen für Erdgas.	Singapur verfügt derzeit über fünf betriebliche Tankstellen für Erdgas.	In Singapur gibt es derzeit fünf Kraftstoffversorgungssetzungen für Erdgas.
common_voice_en_19659156	Hopkins blieb ein Jahrzehnt bei der Gruppe.	Hopkins blieb zehn Jahre lang mit der Gruppe.	Hopkins blieb zehn Jahre lang mit der Gruppe zusammen.	Hopkins blieb ein Jahrzehnt lang in der Gruppe.	Hopkins blieb ein Jahrzehnt lang mit der Gruppe.	Hopkins blieb ein Jahrzehnt lang mit der Gruppe zusammen.
common_voice_en_19659158	Auf dem Originalplan trug sie den Namen „Merton Grove“.	Auf dem ursprünglichen Plan hieß es "Merton Grove".	Auf dem ursprünglichen Plan hieß es "Merton Grove".	Auf dem ursprünglichen Plan hieß es "Merton Grove".	Auf dem ursprünglichen Plan hieß es "Merton Grove".	Auf dem ursprünglichen Plan hatte es den Namen "Merton Grove".
common_voice_en_618245	Mein Rasenmäher ist kaputt.	Mein Rasenmäher ist kaputt.	Mein Rasenmächer ist kaputt.	Mein Rasenmächer ist kaputt.	Mein Rasenmäher ist kaputt.	Mein Rasenmähger ist kaputt.
common_voice_en_618246	Restaurant mit Internet für zehn Uhr reservieren	Buchrestaurant um zehn mit Internet.	Buch ein Restaurant um zehn, in dem es Internet gibt	Buchen Sie ein Restaurant um zehn Uhr, dass Internet hat	Buchen Sie ein Restaurant, das um zehn Uhr internet hat	buchen Sie ein Restaurant um zehn, das das Internet hat.
common_voice_en_19643928	Ihm gehört ein Bauernhof in Kitale.	He owns a farm in Kitale	He owns a farm in Kitale	He owns a farm in Kitale	He owns a farm in Kitale	He owns a farm in Kitale
common_voice_en_19643929	Es möchte die Antworten, die sie sucht, bevor sie diese bekommen kann.	Es will die antworten, die sie sucht, bevor sie sie erreichen kann.	Sie will die antworten, die sie sucht, bevor sie sie erreichen kann.	Sie möchte die Antworten, die sie sucht, bevor sie sie erreichen kann.	Es will die Antworten, die sie sucht, bevor sie sie erreichen kann.	Es will die Antworten, die sie sucht, bevor sie sie erreichen kann.
common_voice_en_19643931	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache Stellingwerfs geschrieben.	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache Stellingwarvian Low German geschrieben.	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache Stellingwarvian Low German geschrieben.	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache Stellingwervian Low German geschrieben.	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache, dem Stellingwerbian Low German, geschrieben.	Er hat verschiedene Bücher in seiner Muttersprache, dem Stellingwerbíanischen Niederschnitte, geschrieben.
common_voice_en_19612796	Diese Lieder würden bis zur Veröffentlichung von „The Bends“ zehn Monate später nicht erscheinen.	Diese Lieder erschienen erst zehn Monate später, als die Bands veröffentlicht wurden.	Diese Songs erschienen erst zehn Monate später, nachdem "The Bends" veröffentlicht wurde.	Diese Lieder erschienen erst zehn Monate später, als "The Bends" veröffentlicht wurde.	Diese Lieder erschienen erst bei der Veröffentlichung von "The Bends", zehn Monate später.	Diese Lieder erschienen erst bei der Veröffentlichung von "The Bends", zehn Monate später.
common_voice_en_19612797	Ich möchte, dass du mich Jacob nennst.	Ich möchte, dass du mich Jacob nennst.	Ich will, dass du mich Jacob nennst.	Ich möchte, dass du mich Jacob nennst.	Ich möchte, dass du mich Jacob nennst.	Ich möchte, dass du mich Jacob nennst.
common_voice_en_19612798	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.	Er und Rossio sind auch Mitbegründer von Wordplay.
common_voice_en_19612799	Dieser Bahnhof ist der Endbahnhof für abgehende Züge auf der Larne Line.	Diese Station ist der letzte Ausfahrtsstation für Dienstleistungen der Larne Line.	Diese Station ist der letzte Endbahnhof für die Dienste der Larne Line.	Diese Station ist der letzte Ausfahrtstadion für die Linien der Larne.	Dieser Bahnhof ist die letzte Ausfahrtsstation für Dienstleistungen auf der Larne Line.	Diese Station ist der letzte Ausfahrtstadion für die Linien der Larne.
common_voice_en_18984668	Die Vinyledition wurde in diesem Fall vom Electric Human Project betreut.	Die Vinyl-Ausgabe wurde in diesem Fall vom Electric Human Project behandelt.	Die Vinyl-Ausgabe wurde in diesem Fall von dem Electric Human Project behandelt.	Die Vinyl-Ausgabe wurde in diesem Fall von dem Electric Human Project abgeführt.	Die Vinyl-Ausgabe wurde in diesem Fall von dem Electric Human Project übernommen.	Die vinyl-Ausgabe wurde in diesem Fall durch das Electric Human Project gehandhabt.
common_voice_en_18984669	Er schrieb auch mehrere Episoden und führte auch Regie bei mehreren Episoden von „Diagnose: Mord“.	Er schrieb und leitete auch mehrere Folgen von "Diagnosis: Murder".	Er schrieb und leitete auch mehrere Episoden von "Diagnosis: Murder".	Er schrieb und leitete auch mehrere Folgen von "Diagnosis: Murder".	Er schrieb und führte auch mehrere Episoden von "Diagnose: Mord" mit.	Er schrieb und führte auch mehrere Folgen von "Diagnosis: Murder" durch.
common_voice_en_18984670	Sie wurde in Japan als eigenständige, rebootete Transformers-Serie ausgestrahlt.	Es wurde in Japan als separate, rebootende Transformers-Serie ausgestrahlt.	Es wurde in Japan als eine separate, rebooted Transformers-Serie ausgestrahlt.	Es wurde in Japan als eine separate, neu gestartete Transformers-Serie ausgestrahlt.	Es wurde in Japan als eine separate, neu gestartete Transformers-Serie ausgestrahlt.	Es wurde in Japan als eine separate, neugestaltungseilige Transformers-Serie ausgestrahlt.
common_voice_en_18984671	Ein Teenager sah, wie Pocceschi auf der Straße lag, und hielt an, um zu helfen.	Ein Teenager sah Pocecchi auf der Straße liegen und hielt zu helfen.	Ein Teenager sah Poccetchi auf der Straße liegen und hielt sich an.	Ein Teenager sah Poccecchi auf der Straße liegen und hielt sich ab, um zu helfen.	Ein Teenager sah Pocceschi auf der Straße liegen und hielt an, um zu helfen.	Ein Teenager sah Pocceschi auf der Straße liegen und wurde aufgehalten, um zu helfen.
common_voice_en_19756661	Der Endstand des Elfmeterschießens ist in Klammern angegeben.	Die Punktzahl des Strafe-Schosses wird zwischen den Klammern erwähnt.	Die Punktzahl des Strafen-Schosses wird zwischen den Zählchen erwähnt.	Die Punktzahl des Strafschussschutzes wird zwischen den Klammern erwähnt.	Die Punktzahl der Strafschieß-Appealle ist zwischen den Decken erwähnt.	Die Punktzahl des Straf-Shootouts wird zwischen den Zwischentürmen erwähnt.
common_voice_en_19756662	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jeder Zweig auf diese Art und Weise begangen werden kann.	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jeder Zweig so durchgehen kann.	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jeder Zweig so durchqueren kann.	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jede Zweiggrüße so durchgehen kann.	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jeder Zweig auf diese Weise durchqueren kann.	Ein Baum wird akzeptiert, wenn jede Zweige in dieser Weise durchgetreten werden kann.
common_voice_en_19756663	Sie hat eine Agentur für mehr Bewusstsein für Krebs gegründet.	Sie hat eine Krebsarbeitsaktion gegründet.	Sie hat eine Krebsartifizierungsagentur gegründet.	Sie hat eine Krebsbewusstseinsbehörde gegründet.	Sie hat eine Krebsbewusstseinsagentur gegründet.	Sie hat eine Agentur für Krebsbewusstseinsbildung gegründet.
common_voice_en_19756665	Andere Sicherheitselemente können durch Erweiterungen hinzugefügt werden.	Andere Sicherheitsfunktionen können über Erweiterungen hinzugefügt werden.	Andere Sicherheitsauen können durch Erweiterungen hinzugefügt werden.	Andere Sicherheitsfunktionen können über Erweiterungen hinzugefügt werden.	Weitere Sicherheitsmerkmale können über Erweiterungen hinzugefügt werden.	Andere Sicherheitskraftmerkmale können durch Erweiterungen hinzugefügt werden.
common_voice_en_19739363	Die erneut eingeführte Fluggesellschaft flog drei Destinationen an, was aber bald erweitert wurde.	Die neu gestartete Fluggesellschaft flog zu drei Ziele, wuchs aber schnell aus.	Die neu gestartete Fluggesellschaft flog zu drei Zielrichtungen, erweiterte sich aber schnell.	Die neu gegründete Fluggesellschaft flog zu drei Zielstellen, breitete sich aber schnell aus.	Die neu gestriebene Fluggesellschaft flog zu drei Zielständen, erweiterte sich aber schnell.	Die neu gegründete Fluggesellschaft flog nach drei Destinationen, erweiterte sich aber schnell.
common_voice_en_19739364	Aufgrund dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.	Aus dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.	Aus dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.	Aus dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.	Aus dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.	Aus dieser Erfahrung schrieb Sciascia ein wichtiges Buch.
common_voice_en_19739365	Andere Dörfer in der Kommune sind zum Beispiel Ikornnes, Straumgjerde und Tusvik.	Weitere Dörfer in der Gemeinde sind Ikornnes, Straumgjerde und Tusvik.	Weitere Dörfer in der Gemeinde sind Ikornnes, Straumgjerde und Tusvik.	Weitere Dörfer in der Gemeinde sind Ikornnes, Straumgjerde und Tusvik.	Weitere Dörfer in der Gemeinde sind Inkornes, Straumgjerde und Tusvik.	Weitere Dörfer in der Gemeinde sind Nkornnes, Straumgjerde und Tusvik.
common_voice_en_19739366	Gemeinsam mit der Stadt Nantan ist die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nantan bekannt.	Zusammen mit Nantan City ist die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nanatan bekannt.	Zusammen mit Nantan City wird die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nanatan bekannt.	Zusammen mit der Stadt Nantan ist die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nanatan bekannt.	Zusammen mit der Stadt Nantan ist die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nanatan bekannt.	Zusammen mit der Stadt Nantan ist die Region als Southern Tanba, Kuchitan oder Nanatan bekannt.
common_voice_en_19499500	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder.	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder.	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder.	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder.	Fred und Mary Trump ließen sich in Jamaica, Queens, nieder.
common_voice_en_19499501	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.	Politische Ideologien und das demokratische Ideal.
common_voice_en_19499502	Er schoss sieben Tore, was ihn zum besten Torschützen der Liga machte.	Er erzielte sieben Tore und wurde der besten Tor in der Liga.	Er erzielte sieben Tore und wurde zum besten Schützen der Liga.	Er erzielte sieben Tore und wurde zum besten Torschützen der Liga.	Er erzielte sieben Tore und wurde zum besten Torschütze der Liga.	Er erzielte sieben Tore, was ihn zum besten Toren erzielte in der Liga.
common_voice_en_19499504	Nach der Niederlage ihres Ehemannes nahm Pauline Gore ihre Karriere als Rechtsanwältin in Washington wieder auf.	Nach der Niederlage ihres Mannes nahm Pauline Gore ihre Berufs선의 an in Washington.	Nach der Niederlage ihres Mannes nahm Pauline Gore ihre Rechtskarriere in Washington wieder auf.	Nach der Niederlage ihres Ehemannes nahm Pauline Gore ihre Laufbahn in Washington wieder an.	Nach der Niederlage ihres Ehemannes beendete Pauline Gore ihre Juristische Karriere in Washington.	Nach der Niederlage ihres Mannes nahm Pauline Gore ihre berufliche Laufkarriere in Washington wieder auf.
common_voice_en_18877715	Das Restaurant heißt „Livingston“, benannt nach dem früheren Bürgermeister.	Das Restaurant ist nach dem ehemaligen Bürgermeister "Livingston" benannt.	Das Restaurant wurde nach dem ehemaligen Bürgermeister "Livingston" benannt.	Das Restaurant wird nach dem ehemaligen Bürgermeister "Livingston" benannt.	Das Restaurant wird nach dem ehemaligen Bürgermeister "Livingston" benannt.	Das Restaurant ist nach dem ehemaligen Bürgermeister "Livingston" benannt.
common_voice_en_18877716	Ramsarnis Bruder, Jugal Kishore Mehra, stieg später in die Filmbranche ein.	Ramsanies Bruder Jugal Kishore Mehra trat später in Filme ein.	Ramsanis Bruder, Jugal Kishore Mehra, betrat später Filme.	Ramsainis Bruder, Jugal Kishore Mehra, trat später in Filme ein.	Ramsani's Bruder, Jugal Kishore Mehra, trat später in Filme ein.	Ramsani's Bruder, Jugal Kishore Mehra, ging später in Filme ein.
common_voice_en_18877717	„Malachi‘s Cove“ in Trebarwith.	"Malachi Cove" in Trebarwith.	"Malachi Cove" in Trebarwith.	"Malaki Cove" in Trebarwith.	 ⁇ Malachi Cove ⁇  bei Trebarwith.	 ⁇ Malachi Cove ⁇  in Trebarwith.
common_voice_en_18877718	Sie gingen dann nach London, wo Dyson beim „Weekly Despatch“ angestellt war.	Dann gingen sie nach London, wo Dyson in der "Weekly Dispatch" arbeiten konnte.	Dann gingen sie nach London, wo Dyson in der "Weekly Despatch" beschäftigt wurde.	Dann gingen sie nach London, wo Dyson auf der "Weekly Despatch" ansatzte.	Dann gingen sie nach London, wo Dyson in der "Weekly Despatch" eingestellt war.	Anschließend gingen sie nach London, wo Dyson in der "Weekly Despatch" eingestellt wurde.
common_voice_en_20066128	Es handelt sich dabei um einen sehr feinen Druck.	Es ist ein sehr feiner Print.	Es ist ein sehr feiner Druck.	Es ist ein sehr feiner Druck.	Es ist ein sehr feiner Druck.	Es ist ein sehr feiner Druck.
common_voice_en_20066129	Er studierte dann Musiktheorie am Det Jyske Musikkonservatorium.	Er studierte Musiktheorie an der Royal Danish Academy of Music.	Er studierte später Musiktheorie an der Royal Danish Academy of Music.	Er studierte die Musiktheorie an der Royal Danish Academy of Music.	Er studierte Musiktheorie an der Königlichen dänischen Musikakademie.	Er studierte musikalische Theorie an der Königlichen Dänischen Musikakademie.
common_voice_en_20066131	Viele von Jefferies Texten wurden zu seinen Lebzeiten nicht in Buchform veröffentlicht.	Viele von Jeffreys Schriften wurden in seiner Lebzeite nicht in Buchform veröffentlicht.	Ein Großteil von Jeffreys Schriften wurde während seiner Lebzeit nicht in Buchform veröffentlicht.	Ein Großteil von Jeffreys Schriften wurde in seiner Lebenszeit nicht in Buchform veröffentlicht.	Ein Großteil von Jefferies' Schriften wurde in seiner Lebzeite nicht in Buchform veröffentlicht.	Der Großteil von Jeffers' Schriften wurde in seiner Lebeszeit nicht in Buchform veröffentlicht.
common_voice_en_20066133	Auf das Boehm-Syndrom trifft dies nicht zu.	Das Bohem-Syndrom tut es nicht.	Das sind die Boehm-Syndrome.	Das sind die Behem-Syndromen nicht.	Das sind die Bohm-Syndromen nicht.	Das Boehm-Syndrom tut es nicht.
common_voice_en_19707289	Das Gebäude ist nun ein interpretatives Museum.	Das Gebäude ist jetzt ein interpretatives Museum.	Das Gebäude ist jetzt ein interpretiertes Museum.	Das Gebäude ist jetzt ein interpretiver Museum.	Das Gebäude ist jetzt ein interpretierendes Museum.	Das Gebäude ist jetzt ein Interpretationsmuseum.
common_voice_en_19707291	Paul Schultze-Naumburg lehnte alle Phänomene der industriellen, städtischen Gesellschaft ab.	Paul Schultze-Naumburg lehnte alle Phänomene der industriellen städtischen Gesellschaft ab.	Paul Schultze-Naumburg lehnte alle Phänomene der industriellen, städtischen Gesellschaft ab.	Paul Schultze-Naumburg lehnte alle Phänomene der industriellen, städtischen Gesellschaft ab.	Paul Schultze-Naumburg lehnte alle Phänomene der industriellen und städtischen Gesellschaft ab.	Paul Schultze-Naumburg verwarf alle Phänomene der industriellen, städtischen Gesellschaft.
common_voice_en_19707292	Er diente im Golfkrieg in den Operationen Desert Shield und Desert Storm.	Er diente in Operation Desert Shield und Desert Storm während des Golfkriegs.	Er diente in Operationen Desert Shield und Desert Storm während des Golfkrieges.	Er diente in den Operationen Desert Shield und Desert Storm während des Golfkriegs.	Er diente in den Operationen Desert Shield und Desert Storm während des Golfkrieges.	Er diente während des Golfkrieges in den Operationen Desert Shield und Desert Storm.
common_voice_en_19707293	Er war bei Cuil Vizepräsident für den Bereich Produkte.	Er war Vizepräsident für Produkte in Cuil.	Er war Vizepräsident für Produkte in Cuil.	Er war Vizepräsident für Produkte bei Cuil.	Er war Vizepräsident für Produkte bei Cuil.	Er war Vizepräsident für Produkte in Cuil.
common_voice_en_19943411	Es befindet sich westlich von Hamburg.	Es liegt westlich von Hamburg.	Es befindet sich westlich von Hamburg.	Es befindet sich westlich von Hamburg.	Es befindet sich westlich von Hamburg.	Es befindet sich westlich von Hamburg.
common_voice_en_19943412	Die Botschaft war nicht „interessiert oder glücklich“, machte es aber trotzdem.	Die Botschaft war nicht interessiert oder glücklich, aber sie tat es immer noch.	Die Botschaft war nicht interessiert oder glücklich, aber es tat es immer noch.	Die Botschaft war nicht "interessiert oder glücklich", aber sie tat es immer noch.	Die Botschaft war nicht "interessiert oder glücklich", aber es tat es trotzdem.	Die Botschaft war nicht "interesseert oder glücklich", aber sie tat es immer noch.
common_voice_en_19943413	Joe Rock machte Ludwig Blattners Sohn Gerry zum Studiomanager.	Joe Rock machte Ludwig Blattners Sohn Gerry zum Studio Manager.	Joe Rock machte Ludwig Blattners Sohn Gerry zum Studio-Manager.	Joe Rock machte Ludwig Blattners Sohn Gerry zum Studio-Manager.	Joe Rock stellte Ludwig Blattners Sohn Gerry zum Studio-Manager.	Joe Rock machte den Sohn von Ludwig Blattner, Gerry, zum Studio-Manager.
common_voice_en_19943415	Jedes Staatsoberhaupt von Venezuela trägt seitdem den Titel Präsident.	Jeder Staatschef von Venezuela hat seither den Titel des Präsidenten inne.	Jeder Staatschef von Venezuela hat seitdem den Titel des Präsidenten inne.	Jeder Staatsoberhaupt Venezuelas hat seitdem den Titel des Präsidenten inne.	Jeder Staatsoberhaupt Venezuelas hat seitdem den Titel des Präsidenten inne.	Jeder Staatschef von Venezuela hat seither den Titel des Präsidenten innehalten.
common_voice_en_18959315	Nicht alle Trommeleinheiten wurden so entworfen, dass jede Spur ihren eigenen Kopf hatte.	Nicht alle Trommel einheiten wurden mit jedem Track einen eigenen Kopf entworfen.	Nicht alle Schlagzeugen wurden entwickelt, wobei jeder Track einen eigenen Kopf hatte.	Nicht alle Schlagzeugen wurden entworfen, wobei jeder Track seinen eigenen Kopf hatte.	Nicht alle Schlagzeugenträger wurden entwickelt, wobei jede Strecke ihren eigenen Kopf hatte.	Nicht alle Trommel-Einheiten wurden entworfen, wobei jeder Track seinen eigenen Kopf hatte.
common_voice_en_18959317	Das Trio wechselte sich bei der Ansage von Aufgaben ab.	Das Trio rotierte die Ankündigungsarbeiten.	Das Trio drehte sich, der Ankündiger war.	Das Trio drehte sich, kündigte seine Aufgaben.	Das Trio drehte sich über die kündigenden Aufgaben.	Das Trio drehte sich über Ankündigungsopfgaben.
common_voice_en_18959319	Er wurde in Reading, Berkshire, geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.	Er wurde in Reading, Berkshire geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.	Er wurde in Reading, Berkshire geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.	Er wurde in Reading, Berkshire geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.	Er wurde in Reading, Berkshire, geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.	Er wurde in Reading, Berkshire, geboren und wuchs in Lakenheath, Suffolk, auf.
common_voice_en_18959322	Dies kann jedoch nur passieren, wenn „M“ nicht kontinuierlich ist.	Dies kann jedoch nur auftreten, wenn "M" nicht kontinuierlich ist.	Dies kann jedoch nur vorkommen, wenn "M" nicht kontinuierlich ist.	Dies kann jedoch nur auftreten, wenn "M" nicht kontinuierlich ist.	Dies kann jedoch nur auftreten, wenn "M" nicht kontinuierlich ist.	Dies kann jedoch erst dann geschehen, wenn "M" nicht kontinuierlich ist.
common_voice_en_19736210	Tom Brokaw widmete Margaret Ringenberg in seinem Buch „The Greatest Generation“ ein Kapitel.	Tom Brokaw widmete ein Kapitel Margaret Ringenberg in seinem Buch "Die größte Generation".	Tom Brokaw widmete Margaret Ringenberg ein Kapitel in seinem Buch "Die größte Generation".	Tom Brokaw widmete Margaret Ringenberg ein Kapitel in seinem Buch "The Greatest Generation".	Tom Brokaw widmete einem Kapitel an Margaret Ringenberg in seinem Buch "Die größte Generation".	Tom Brokaw widmete Margaret Ringenberg ein Kapitel in seinem Buch  ⁇ Die größte Generation ⁇ .
common_voice_en_19736212	Einige Luftwaffenpiloten aus Malaysia und Singapur werden ebenfalls geschult.	Einige malaiischen und singapurische Flugzeuge sind ebenfalls ausgebildet.	Einige maleische und singapurische Luftwaffenspiloten werden ebenfalls ausgebildet.	Einige malaysische und singapurische Luftwaffepiloten sind ebenfalls ausgebildet.	Einige der piloten der malaysischen und singapurischen Luftwaffe sind ebenfalls ausgebildet.	Einige malaysische und singapürische Luftwaffenspiloten sind ebenfalls ausgebildet.
common_voice_en_19736215	Viele der Espoirs-Spieler vertreten Libanon in vollständig internationalen Spielen.	Viele der Spieler der Espoirs haben Libanon in vollen internationalen Spielen vertreten.	Viele der Spieler der Espoirs haben Libanon in vollen internationalen Spiele vertreten.	Viele der Spieler der Espoirs haben Libanon in vollen internationalen Spielen vertreten.	Viele der Spieler der Espoirs haben das Libanon in vollen internationalen Spielarbeiten vertreten.	Viele der Spieler der Espoirs haben Libanon in vollständigen internationalen Spielen vertreten.
common_voice_en_19736219	Ovids Version beeinflusste die Präsentation des Mythos in späterer westlicher Kunst und Literatur.	Ovidis Version beeinflusste die Präsentation des Myths in der späteren westlichen Kunst und Literatur.	Ovids Version beeinflusste die Präsentation des Mythos in der späteren westlichen Kunst und Literatur.	Ovids Version beeinflusste die Präsentation des Mythos in der späteren westlichen Kunst und Literatur.	Ovides Version beeinflusste die Präsentation des Mythos in der späteren westlichen Kunst und Literatur.	Ovid's Version beeinflusste die Präsentation des Mythos in der späteren westlichen Kunst und Literatur.
common_voice_en_20014207	Personenzüge werden vom Bahnhof Huaihua aus bedient.	Die Fahrgäste werden vom Bahnhof Huaihua bedient.	Die Personenzüge werden vom Bahnhof Huaihua bedient.	Die Passagierzüge werden vom Bahnhof Huaihua bedient.	Die Passagierzüge werden vom Bahnhof Huaihua bedient.	Die Passagierzüge werden von der Bahnhof Huayihua bedient.
common_voice_en_20014208	Jon Ford, Paladins Chefredakteur, nannte den Vergleich wirtschaftliche Zensur.	John Ford, der Redaktionsdirektor von Paladin, nannte die Siedlung Wirtschaftszensur.	John Ford, Paladin's Redaktionsleiter, nannte die Siedlung wirtschaftliche Zensur.	John Ford, der Redaktionsdirektor von Paladin, nannte die Siedlung wirtschaftliche Zensur.	John Ford, der redaktionelle Leiter von Paladin, nannte die Siedlung wirtschaftliche Zensur.	John Ford, der Redaktionsleiter von Paladin, nannte die Siedlung ökonomische Zensur.
common_voice_en_20014210	Es handelte sich dabei um den Wohnsitz von Rabindranath Tagores Schwiegervater; Beni Madhab Roy Chowdhury.	Es war die Wohnsitz von Rabindranath Tagores Schwiegervater: Beni Madhab Roy Chowdhury.	Es war die Residenz des Schwiegervaters von Rabindranath Tagore: Beni Madhab Roy Chowdhury.	Es war die Residenz des Schwiegervaters von Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.	Es war die Residenz des Schwiegervaters von Rabindranath Tagore; Beni Madhab Roy Chowdhury.	Es war die Residenz des Schwiegervaters von Rabindranath Tagore: Beni Madhab Roy Chowdhury.
common_voice_en_20014213	Die Unterscheidung entspricht allerdings möglicherweise nicht dem, wie Personen, die nicht Inuktitut sprechen, Verben kategorisieren würden.	Der Unterschied mag jedoch nicht entsprechend sein, wie nicht-inuktitische Sprachleute Verben kategoriseren würden.	Die Unterscheidung kann jedoch nicht entspannt sein, wie nicht-Inuktitut-Sprecher Verben kategorisieren würden.	Die Unterscheidung mag jedoch nicht entsprechend sein, wie Nicht-Inuquitischen Sprachler Verbe kategorisieren würden.	Die Unterscheidung mag jedoch nicht zu dem entsprechen, wie Nicht-Inuktitut-Sprecher Verbe kategorisieren würden.	Diese Unterscheidung mag jedoch nicht übereinstimmen, wie nicht-inuktitierische Sprachleute Verben klassifizieren würden.
common_voice_en_19646867	Die Erkrankungsraten sind infolge der Impfung in vielen Gebieten gesunken.	Die Krankheitsraten haben sich in vielen Bereichen als Ergebnis der Impfung abgenommen.	Die Krankheitsraten sind in vielen Gebieten aufgrund der Impfstoffe geschlechtert.	Die Krankheitsraten haben in vielen Gebieten als Folge der Impfung zurückgegangen.	Die Krankheitsschwankungen haben sich aufgrund der Impfung in vielen Gebieten zurückgenommen.	In vielen Gebieten haben sich die Krankheitsraten als Folge der Impfstoffversorgung geschrumpft.
common_voice_en_19646868	Das Sekantenverfahren kann daher in der Praxis mitunter schneller sein.	Daher kann die Sekantmethode gelegentlich schneller in der Praxis sein.	Daher kann die Sekantmethode gelegentlich schneller in der Praxis sein.	Deshalb kann die Sekantmethode gelegentlich in der Praxis schneller sein.	Daher kann die Sekantmethode in der Praxis gelegentlich schneller sein.	Deshalb kann die Sekant-Methode gelegentlich schneller in der Praxis sein.
common_voice_en_19646869	Genau hier auf dieser Treppe, wie ich darüber spreche, zu den Besten der Welt zu gehören.	Hier in diesem Treppenbereich, um Weltmeister zu sein.	Hier in dieser Treppe reden wir darüber, Weltmeister zu sein.	Hier in dieser Treppe, und reden wir darüber, Weltmeister zu sein.	Hier, in dieser Treppe, und reden wir über Weltmeister zu sein.	Hier auf dieser Treppe, untersprechen wir über die Weltmeisterschaft.
common_voice_en_19646870	Sie ist Mitglied des DuPage Bibliotheksystems.	Es ist Mitglied des DuPage Library System.	Es ist Mitglied des DuPage Library System.	Es ist ein Mitglied des DuPage Library Systems.	Es ist Mitglied des DuPage-Bibliothekssystems.	Es ist ein Mitglied des DuPage-Bibliothekssystems.
common_voice_en_19858811	Damit wurde der Welt formell die Gründung der Religion verkündet.	Dadurch wurde die Gründung der Religion der Welt formell bekannt gegeben.	Dies kündigte der Gründung der Religion der Welt offiziell an.	Dies kündigte die Gründung der Religion der Welt offiziell an.	Dadurch wurde die Gründung der Religion zur Welt offiziell bekannt gegeben.	Damit wurde die Gründung der Religion formell für die Welt angekündigt.
common_voice_en_19858812	Der Vorstand war bezüglich der neuen Einnahmenrechnung und der Klagen der Anteilsinhaber besorgt.	Der Vorstand war besorgt über die Neuaufgaben und die Aktionärklagen.	Der Vorstand war besorgt über die Aufklärung der Einnahmen und die Aktienhaberklagen.	Der Vorstand war besorgt über die Umstellung von Einnahmen und die Rechtsanwalte der Aktionäre.	Der Vorstand war besorgt über die Umrechnung der Einnahmen und die Strafverfahren der Aktionäre.	Der Vorstand hatte eine Bedenklichkeit für die Wiederherstellung der Einnahmen und die Strafmaßnahmen der Aktionäre.
common_voice_en_19858813	Trotz der höheren Geschwindigkeit und Gipfelhöhe hatte es jedoch eine niedrigere Reichweite.	Trotz der höheren Geschwindigkeit und Decken hatte sie jedoch weniger Reichweite.	Trotz der größeren Geschwindigkeit und der Seifen hatte er jedoch weniger Reichweite.	Trotz der höheren Geschwindigkeit und der Höhenstrafe hatte sie jedoch weniger Reichweite.	Trotz der größeren Geschwindigkeit und des Oberschaufens hatte es jedoch weniger Reichweite.	Trotz der höheren Geschwindigkeit und der Oberstgröße hatte es jedoch weniger Reichweite.
common_voice_en_19858814	Steven Taylor wurde in Henryetta, Oklahoma, geboren.	Steven Taylor wurde in Henrietta, Oklahoma, geboren.	Steven Taylor wurde in Henrietta, Oklahoma, geboren.	Steven Taylor wurde in Henrietta, Oklahoma, geboren.	Steven Taylor wurde in Henrietta, Oklahoma, geboren.	Steven Taylor wurde in Henrietta, Oklahoma, geboren.
common_voice_en_19713329	Jim Davenport wird in die Filiale seines Unternehmens in Tampa, Florida, versetzt.	Jim Davenport wird an die Niederlassung seines Unternehmens in Tampa, Florida, gebracht.	Jim Davenport wird an den Zweig seiner Firma in Tampa, Florida, übertragen.	Jim Davenport wird an die Niederlassung seines Unternehmens in Tampa, Florida, übertragen.	Jim Davenport wird an die Niederlassungen seiner Firma in Tampa, Florida, übertragen.	Jim Davenport wird in die Niederlassung seines Unternehmens in Tampa, Florida, übertragen.
common_voice_en_19713331	Heute befinden sich fast alle Einzelhandels-, Großhandels- und Versandfirmen in den Händen Birmanischer Chinesen.	Heute sind praktisch alle Einzelhandel-, Einzelhandels- und Versandunternehmen in chinesischen Händen der Burmese.	Heute liegen fast alle Einzelhandels-, Großhandels- und Schiffsunternehmen in den Händen der Burmeschen Chinesen.	Heute sind praktisch alle Einzelhandels-, Großhandels- und Schifffahrtunternehmen in den häufigsten chinesischen Händen Burmes.	Heute befinden sich praktisch alle Einzelhandels-, Großhandels- und Schifffahrtsunternehmen in den händern der Burmese Chinesen.	Heute sind praktisch alle Einzelhandels-, Einzelhandels- und Schifffahrtunternehmen in den häußigen häuserländischen Händen.
common_voice_en_19713332	Diese Konstruktion wurde mit Matten aus Teichbinsen oder Baumrinden bedeckt.	Sie bedeckten das mit Schubmatten oder Baumarke.	Sie bedeckten das mit Tollmatten oder Baumarke.	Sie bedeckten dies mit Tollmatten oder Baumstamm.	Sie bedeckten dies mit Tühlmatten oder Baumbarke.	Sie bedeckten das mit Tullmatten oder Bäumskörpfen.
common_voice_en_19713333	In diesem Jahr wurde er von „The Sporting News“ ins All-Star-Team gewählt.	In diesem Jahr wurde er von "The Sporting News" in das All-Star-Team ernannt.	In diesem Jahr wurde er von "The Sporting News" in sein All-Star-Team benannt.	In diesem Jahr wurde er von "The Sporting News" in das All-Star-Team ernannt.	In diesem Jahr wurde er von "The Sporting News" in sein All-Star-Team ernannt.	In diesem Jahr wurde er von "The Sporting News" in sein All-Star-Team bezeichnet.
common_voice_en_18656400	Und doch hast du ihn verdächtigt, auch dann noch sprachst du von Verstand und Kühnheit.	Doch Sie verdächtigten ihn. Selbst dann sprachen Sie von Gehirn und Mut.	Doch du hast ihn verdächtigt  ⁇  selbst dann sprach du von Gehirn und Tapferkeit.	Dennoch vermutet ihr ihn. Noch dann sprachen Sie von Gehirnen und Tapferkeit.	Dennoch verdanken Sie in ihn  ⁇  selbst dann sprachen Sie über Gehirn und Tapferheit.	Und doch vermutete du ihn <unk> auch dann hast du von Gehirnen und Mut gesprochen.
common_voice_en_18656401	Künstliche Intelligenz kann für positive soziale Veränderungen eingesetzt werden.	Künstliche Intelligenz kann zum sozialen Guten verwendet werden.	Künstliche Intelligenz kann für soziales Gut verwendet werden.	Künstliche Intelligenz kann für soziale Welle verwendet werden.	Künstliche Intelligenz kann für sozialen Nutzen genutzt werden.	Künstliche Intelligenz kann für das gesellschaftliche Gut verwendet werden.
common_voice_en_18656403	Der Croupier schrie auf, in einem Atemzug – und wiederholte die Wörter.	Der Krupier schrie, alles in Atem und wiederholte die Worte.	Der Krupier weinte, alles in Atem und wiederholte die Worte.	Der Kruppe weinte, alles in ein Atem und wiederholte die Worte.	Der Grupier rief, alles in einem Atem und wiederholte die Worte.	Der Croupier weinte, alles in einer Atemnahme - und wiederholte die Worte.
common_voice_en_18656404	Ich rauchte in einem Sessel sitzend bis Tagesanbruch, da ich nicht schlafen konnte.	Ich rauchte im Stuhl bis am Tag, denn ich konnte nicht schlafen.	Ich rauchte bis am Tag in einem Stuhl, denn ich konnte nicht schlafen.	Ich rauchte in einem Stuhl bis am Tageslicht, denn ich konnte nicht schlafen.	Ich rauchte bis unter der Tageslicht im Stuhl, denn ich konnte nicht schlafen.	Ich rauchte bis morgen vormittag in einem Stuhl, denn ich konnte nicht schlafen.
common_voice_en_20143279	Der Titelsong des Albums wurde von Loveless zum Andenken an Waylon Jennings aufgenommen.	Der Titel des Albums wurde von Loveless im Gedenken von Waylon Jennings aufgenommen.	Der Titellied des Albums wurde von Loveless zu Wylon Jennings Erinnerung aufgenommen.	Der Titellied des Albums wurde von Loveless zum Gedenken an Waylon Jennings aufgenommen.	Der Titelnummer des Albums wurde von Loveless in Erinnerung an Waylon Jennings aufgenommen.	Der Titel-Song des Albums wurde von Loveless in Erinnerung an Waylon Jennings aufgenommen.
common_voice_en_20143280	Zuvor befand sich das Hauptbüro ebenfalls auf dem Flughafengelände.	Zuvor war auch das Hauptbüro auf dem Gelände des Flughafens.	Zuvor war auch das Hauptbüro auf dem Gelände des Flugha ufers.	Zuvor befand sich auch das Hauptbüro auf dem Gelände des Flughauses.	Zuvor befand sich auch das Hauptbüro auf dem Gelände des Flughafens.	Zuvor befand sich das Hauptbüro auch auf dem Gelände des Flughafens.
common_voice_en_20143281	Die Buchhandlung präsentiert die neueste Forschung zu den Vereinigten Staaten und die Geschichte der Frau.	Der Buchladen zeigt das neueste Studium der Vereinigten Staaten und der Geschichte der Frauen.	Ihr Buchladen bietet das neueste Stipendium zur Geschichte der Vereinigten Staaten und der Frauen.	Der Buchladen zeigt das jüngste Stipendium zur Geschichte der Vereinigten Staaten und der Frauen.	Der Bücherladen stellt die neueste Stipendium für die Geschichte der Vereinigten Staaten und der Frauen vor.	Der Bücherhandel präsentiert das neueste Stipendium für die USA und die Geschichte der Frauen.
common_voice_en_20143284	Sie stellen die Rezepte aus, die bestimmen, welche Medikamente die Menschen nehmen.	Sie schreiben die Rezeptur, die bestimmt, welche Drogen von Menschen eingesetzt werden.	Sie schreiben die Rezepte, die entscheiden, welche Medikamente von Menschen verwendet werden werden.	Sie schreiben die Rezepte, die entscheiden, welche Medikamente von Menschen angewendet werden.	Sie schreiben die Rezepte, die bestimmen, welche Arzneimittel von Menschen verwendet werden werden.	Sie schreiben die Rezepte, die bestimmen, welche Medikamente von Menschen genutzt werden werden.
common_voice_en_16671106	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.	Es gibt verschiedene Hash-Varianten.
common_voice_en_321723	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.	Die Umsetzung entspricht nicht der Spezifikation.
common_voice_en_19578323	Funktelefonsysteme sind nicht notwendigerweise mit dem öffentlichen „Festnetz“ des Telefonnetzwerks verbunden.	Funktelefonen sind nicht notwendigerweise mit dem öffentlichen "landline"-Telefone-Netzwerk verbunden.	Funk-Telefonsysteme sind nicht unbedingt mit dem öffentlichen "landline"-Telefonnetz miteinander verbunden.	Funktelefonsysteme sind nicht unbedingt mit dem öffentlichen "Landline"-Telefonnetz miteinander verbunden.	Radiophone-Systeme sind nicht notwendigerweise mit dem öffentlichen "Landline"-Telefonnetz verbunden.	Radio-Telefonsysteme sind nicht unbedingt mit dem öffentlichen  ⁇ Landline-Telefonnetzwerk ⁇  miteinander verbunden.
common_voice_en_19578324	Es handelt sich dabei daher auch um eine kontinuierliche Funktion.	So ist es auch eine kontinuierliche Funktion.	So ist es auch eine kontinuierliche Funktion.	Es ist also auch eine kontinuierliche Funktion.	Es ist somit auch eine kontinuierliche Funktion.	Es ist somit auch eine kontinuierliche Funktion.
common_voice_en_19578325	Er war am Spelman College in Atlanta als ansässiger Künstler tätig.	Er diente als Resident Artist am Spelman College in Atlanta.	Er diente als Resident Artist am Spellman College in Atlanta.	Er diente als Residentartigter am Spelman College in Atlanta.	Er diente als Residenzkünstler am Spelman College in Atlanta.	Er diente als Resident-Künstler am Spelman College in Atlanta.
common_voice_en_19578326	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als architektonisches Wahrzeichen.	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als architektonisches Wahrzeichen.	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als architektonische Wahrzeichen.	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als architektonisches Wahrzeichen.	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als Architekturspezifik.	Die Sammlung des Museums ehrt das Auditorium als Architektonische Wahrzeichen.
common_voice_en_195338	Sie bestehen rein aus Bergkristallen und es gibt Millionen von Bergkristallen in der Erde.	Sie bestehen nur aus Felschlast, und es gibt Millionen von Felschlafstellen auf der Erde.	Sie bestehen nur aus Felsenkristallen und es gibt Millionen von Felsenkristallen auf der Erde.	Sie sind nur aus Felschristallen hergestellt, und es gibt Millionen Felschristallen auf der Erde.	Sie sind nur aus Klipfkristallen hergestellt, und es gibt Millionen von Klipfkristallen auf der Erde.	Sie bestehen nur aus Felsch]rüsteln, und es gibt Millionen Felsch亜 ⁇ rflien auf der Erde.
common_voice_en_18830127	Er wird dann zum Nipapalmensumpf von Cortes, dem größten Sumpfgebiet mit Nipapalmen in Bohol.	Es öffnet sich im Cortes Nippa Swamp, dem umfangreichsten Nippa-Wamp in Bohol.	Es öffnet sich am Cortes Nippa-Wamp, dem umfangreichsten Nippa-Wamp in Bohol.	Es öffnet sich im Cortes Nipa-Sump, dem umfangreichsten Nippa-Sump in Bohol.	Es öffnet sich am Cortes Nipah-Sumpf, dem umfangreichsten Nipah-Sumpf in Bohol.	Es öffnet sich im Cortes Knippa-Sump, dem umfassendsten Knippa-Sump in Bohol.
common_voice_en_18830128	Doktor Kakodkar ist Mitglied vieler Ausschüsse, Kommissionen und anderer Organisationen.	Dr. Kakodkar ist Mitglied vieler Vorstellen, Kommissionen und anderer Organisationen.	Dr. Kakodkar ist Mitglied vieler Borden, Kommissionen und anderer Organisationen.	Dr. Kakodkar ist Mitglied vieler Vorstände, Kommissionen und anderer Organisationen.	Dr. Kakodkar ist Mitglied vieler Gremien, Kommissionen und anderer Organisationen.	Dr. Kakodkar ist Mitglied zahlreicher Vorstände, Kommissionen und anderer Organisationen.
common_voice_en_18830129	Er wurde mit Canutes Sohn Sweyn nach England geschickt.	Er wurde mit Canutez Sohn Swann nach England geschickt.	Er wurde mit Canuets Sohn Swann nach England geschickt.	Er wurde mit Canute's Sohn Swann nach England geschickt.	Er wurde mit Canute-Sohn Swann nach England geschickt.	Er wurde mit Canute's Sohn Swann nach England geschickt.
common_voice_en_18830130	Nach der Wahl kehrte McNeil zu seinem Bauernhof in Lyons zurück.	Nach der Wahl kehrte McNeil in Lyon zu seiner Farm zurück.	Nach der Wahl kehrte McNeil in seine Farm in Lyons zurück.	Nach der Wahl kehrte McNeil zu seiner Farm in Lyons zurück.	Nach der Wahl kehrte McNeil auf seine Farm in Lyons zurück.	Nach den Wahlen kehrte McNeill auf seine Farm in Lyons zurück.
common_voice_en_19965907	„Faith“, „Hope“ und „Charity“ fliegen einsatzbezogen, während „Desperation“ entsprechend als Reserve dient.	"Foot, Hope and Charity" fliegt operativ, mit "Desperation" in der Reserve.	"Faith", "Hope" und "Charity" fliegen operativ, mit "Desperation" entsprechend in Reserve.	"Fide", "Hope" und "Charity" fliegen operationell, mit "Desperation" angemessen in Reserve.	"Frieth", "Hope" und "Charity" fliegen operativ, mit "Desperation" entsprechend in der Reserve.	"Friend", "Hope" und "Charity" fliegen operationell, mit "Desperation" fällig in Rezerve.
common_voice_en_19965908	Seit ihrer Gründung wuchs die Arnold Air Society schnell.	Seit seiner Gründung wuchs die Arnold Air Society schnell.	Seit seiner Gründung wuchs die Arnold Air Society schnell.	Seit seiner Gründung wuchs die Arnold Air Society schnell.	Seit seiner Gründung wuchs die Arnold Air Society schnell.	Seit seiner Gründung wuchs die Arnold Air Society rasch.
common_voice_en_19965910	Die aktuellen Co-Manager sind Colin Smith und David Brolly.	Die derzeitigen Co-Manager sind Colin Smith und David Brolly.	Die derzeitigen Mitverwalter sind Colin Smith und David Brolly.	Die aktuellen Co-Manager sind Colin Smith und David Brolly.	Die derzeitigen Co-Managers sind Colin Smith und David Brolly.	Die aktuellen Co-Managers sind Colin Smith und David Brolly.
common_voice_en_19965911	Mission Bay ist der aktuelle Hauptsitz des California Institute for Regenerative Medicine.	Mission Bay ist derzeit das Hauptquartier des California Institute for Regenerative Medicine.	Mission Bay ist derzeit das Hauptquartier des Kalifornischen Institut für regenerative Medizin.	Mission Bay ist derzeit das Hauptquartier des Californian Institute for Regenerative Medicine.	Mission Bay ist derzeit das Hauptquartier des kalifornischen Instituts für regenerative Medizin.	Mission Bay ist derzeit der Hauptsitz des kalifornischen Instituts für Regenerative Medizin.
common_voice_en_19726455	Die antike indische Tradition erkannte anfangs nur drei Veden an.	Die alte indische Tradition erkennt zunächst nur drei Veden an.	Die alte indische Tradition erkennte zunächst nur drei Veda.	Die alte indische Tradition anerkannte ursprünglich nur drei Veden.	Die antike indische Tradition erkannte zunächst nur drei Veden.	Die antike indische Tradition erkannte zunächst nur drei Veden.
common_voice_en_19726457	Ihm wird die Prägung des Begriffs „geheimer Krieg“ zugeschrieben.	Ihm wird der Erfindung des Ausdrücks "Secret War" zugeschrieben.	Ihm wird der Schöpfung des Ausdrücks "geheimen Krieg" zugeschrieben.	Ihm wird zugeschrieben, dass er den Ausdruck "geheimen Krieg" gemöncht hat.	Ihm wird zugeschrieben, dass er die Aussetzung des "geheimlichen Krieges" erfunden hat.	Ihm wird die Erfindung der Ausgabe des Ausdrucks "geheimen Krieg" zugeschrieben.
common_voice_en_19726459	In Braniewo befand er sich in ständigem Kontakt mit Kardinal Stanislaus Hosius.	In Branievo war er im ständigen Kontakt mit Kardinal Stanislaus Hosius.	In Branievo war er in ständiger Kontakt mit Kardinal Stanislaus Hosius.	In Braniewo war er mit Kardinal Stanislaus Hosius in ständiger Kontakt.	In Branievo war er in ständigem Kontakt mit Kardinal Stanislaus Hosius.	In Braniewo war er mit Kardinal Stanislaus Hosius in ständigem Kontakt.
common_voice_en_19726461	Anonyme Quellen spielten den Medien auch mehrere – möglicherweise gefälschte – Dokumente zu.	Anonyme Quellen verbreiteten auch mehrere, möglicherweise gefälschte, Dokumente an die Medien.	Anonymer Quellen vermittelten auch mehrere, möglicherweise gefälschte, Dokumente an die Medien.	Anonymen Quellen verteilten auch mehrere, möglicherweise gefälschtes, Dokumenten in die Medien.	Anonyme Quellen verteilten auch mehrere, möglicherweise gefälschte, Dokumente in die Medien.	Anonymer Quellen verteilten auch mehrere, möglicherweise gefälschte, Dokumente an die Medien.
common_voice_en_19672452	Er spielte auch ab und zu in der Quezon City Bar.	Er spielte auch ab und zu in einer Quezon City Bar.	Er spielte auch ab und zu in einer Quezon City Bar.	Er spielte auch von Zeit zu Zeit in einer Quezon City Bar.	Er spielte auch von Zeit zu Zeit in einer Bar in Quezon City.	Er spielte auch von Zeit zu Zeit in einer Quezon City-Bar.
common_voice_en_19672453	Echsenmenschen sind fortschrittlicher als ihre kriechenden Verwandten.	Es sind am Wildraum eher Kapseln als ihre Küsen.	Eidechsen im Wildraum sind fortschrittlicher als ihre Landoverfahren.	Die Dürren im Wildraum sind fortschrittlicher als ihre Landvögel.	Lasern in dem Wildraum sind fortschrittlicher als ihre Landkö আনহাতেise.	Lasern in dem Wildraum sind fortschrittlicher als ihre Groundling Cousins.
common_voice_en_19672454	Der älteste Sohn des Letzteren, George Curzon, war ein angesehener Politiker der Konservativen.	Sein älteres Sohn George Curzon war ein prominenter Konservativer Politiker.	Sein ältester Sohn George Curzon war ein prominenter konservativer Politiker.	Sein ältester Sohn George Curzon war ein ausgezeichneter konservativer Politiker.	Sein ältester Sohn George Curzon war ein prominenter konservativer Politiker.	Der älteste Sohn des letzteren, George Curzon, war ein ausgezeichneter Konservative Politiker.
common_voice_en_19672456	Nach diesem Knotenpunkt erhöht sich die Geschwindigkeit Richtung Paterson und verläuft die Straße Richtung Paterson.	Nach dieser Kreuzung steigt die Geschwindigkeitsgrenze und die Straße führt nach Paterson.	Nach dieser Kreuzung erhöht sich die Geschwindigkeitsgrenze und die Straße führt nach Patterson.	Nach diesem Kreuz, erhöht sich die Geschwindigkeitsgrenze zu und die Straße führt in Paterson.	Nach diesem Kreuzungsstrecken erhöht sich die Geschwindigkeitsgrenze und die Straße führt nach Paterson.	Nach diesem Kreuzungsprozess öffnet sich die Geschwindigkeitsgrenze und die Straße führt in Paterson.
common_voice_en_480265	Wir können es nicht zulassen, dass sich der Chronicle über uns lustig macht!	Wir können die Krönike nicht lachen lassen.	Wir können nicht lassen, dass die Chronicle uns lachen lässt.	Wir können die Chronik nicht erlauben, dass sie uns lachen.	Wir können nicht zulassen, dass die Chronik uns lustig macht.	Wir können die Chronik nicht zulassen, dass sie uns auslachen.
common_voice_en_480269	Das ist nicht der richtige Ort.	Dies ist kein Ort für dich	Das ist kein Platz für dich	Das ist kein Ort für dich.	Das ist kein Platz für dich.	Dies ist kein Platz für dich.
common_voice_en_19647402	Solche Modelle laufen langsam und stellen Details zur Verfügung, die für Schaltungspläne nicht erforderlich sind.	Solche Modelle sind langsam laufen und liefern Details, die für das Zirkuldesign nicht erforderlich sind.	Solche Modelle laufen langsam und geben Details an, die für die Kreisentwurf nicht benötigt werden.	Solche Modelle laufen langsam und enthalten Einzelheiten, die für die Schaltkreisentwürfe nicht erforderlich sind.	Solche Modelle werden langsam läuft und liefern Details, die für den Kreisentwurf nicht benötigt werden.	Solche Modelle können langsam ausgeführt werden und umgeben Details, die für den Kreisentwurf nicht benötigt werden.
common_voice_en_19647404	Als Alicia nordwärts zog, verursachten ihre Ausläufer starke Regenfälle in verschiedenen Bundesstaaten.	Als Alicia nach Norden zog, verursachten die Reste in einigen Staaten mäßige bis starke Niederschläge.	Als Alicia nach Norden bewegte sich, verursachten die Reste in einigen Staaten mäßige bis starke Regenfälle.	Als Alicia nach Norden zog, verursachten die Reste im mehreren Bundesstaaten moderate bis starke Niederschläge.	Als Alicia nach Norden ging, verursachten die Reste mittelmäßige bis starke Niederschläge in mehreren Bundesstaaten.	Als Alicia nach Norden bewegte sich, verursachten die Überreste in mehreren Staaten mittelmäßige bis starke Niederschläge.
common_voice_en_19647405	Die Familie ist selbstverständlich ebenso wie der Staat ein Rechtsinstitut.	Die Familie ist natürlich eine Rechtsinstitution wie auch der Staat.	Die Familie ist natürlich eine rechtliche Institution wie der Staat.	Die Familie ist natürlich eine juristische Institution wie auch der Staat.	Die Familie ist natürlich eine gesetzliche Institution wie der Staat.	Die Familie ist natürlich eine rechtliche Institution, ebenso wie der Staat.
common_voice_en_19647409	Nur einige wenige Spezies verteilen sich auf gemäßigte Zonen.	Nur wenige Arten sind in gemäßigten Regionen verteilt.	Nur wenige Arten sind in gemäßigten Regionen verteilt.	Nur einige Arten sind in gemäßigten Regionen verbreitet.	Nur einige wenige Arten sind in gemäßigten Regionen verteilt.	Nur wenige Arten sind in gemäßigten Gebieten verteilt.
common_voice_en_19670413	Mit dem Anlegen seines verwegenen, bunten Anzugs wurde Gogol der Superheld Captain Ultra.	Mit einem schlägigen, farbigen Kostüm wurde Gogol der Superheld, Captain Ultra.	Durch ein verglingliches, farbenfrohes Kostüm wurde Gogol zum Superheld Captain Ultra.	In einem kollarischen, krüchtigen Kostüm wurde Gogol zum Superheld Captain Ultra.	In einem stürmenden, farbenfrohen Kostüm wurde Gogol zum Superheld Captain Ultra.	In einem stritzenden, farbigen Kostüm wurde Gogol zum Superheld Kapitän Ultra.
common_voice_en_19670414	Zwei Runden später ereignete sich die Tragödie.	Zwei Runden später kam eine Tragödie.	Zwei Runden später war die Tragödie.	Zwei Runden später begann eine Tragödie.	Zwei Kreise später kam es zu einer Tragödie.	Zwei Runden später kam es zu einer Tragödie.
common_voice_en_19670415	Martin beschließt, seine Qualitäten zu beweisen und geht fort, um sein eigenes Abenteuer zu bestreiten.	Martin beschließt, seine Qualität zu beweisen, und geht seinen eigenen Abenteuer zu finden.	Martin beschließt, seine Qualität zu beweisen und geht, um sein eigenes Abenteuer zu finden.	Martin beschließt, seine Qualität zu beweisen, und geht, um sein eigenes Abenteuer zu finden.	Martin beschließt, seine Qualität zu beweisen und geht weg, um sein eigenes Abenteuer zu finden.	Martin beschließt, seine Qualität zu beweisen, und geht los, um sein eigenes Abenteuer zu finden.
common_voice_en_19670416	Xander und Anyas romantische Stimmung wird von verschiedenen Dämonen unterbrochen, die sie attackieren.	Die romantische Zeit von Xander und Anya wird von verschiedenen Demonen unterbrochen, die sie angreifen.	Die romantische Zeit von Xander und Anya wird von verschiedenen Dämonen unterbrochen, die sie angreifen.	Die romantische Zeit von Xander und Anya wird von verschiedenen Dämonen unterbrochen, die sie angreifen.	Die romantische Zeit von Xander und Anya wird von verschiedenen Dämonen unterbrochen, die sie angreifen.	Der romantische Zeit von Xander und Anya wird von verschiedenen Dämonen unterbrochen, die sie angreifen.
common_voice_en_19826007	Sie wurden ständig verfolgt und brauchten einen Beschützer.	Sie wurden ständig verfolgt und benötigten einen Schutzand.	Sie wurden ständig verfolgt und forderten einen Beschützer.	Sie wurden ständig verfolgt und benötigten einen Beschützer.	Sie wurden ständig verfolgt und erhielten einen Beschützer.	Sie wurden ständig verfolgt und benötigten einen Beschützer.
common_voice_en_19826008	Georges wurde zu Gamelins Stellvertreter bestellt, aber sie standen sich feindlich gegenüber.	Georges wurde als Gamelins stellvertretender ernannt, hatten aber eine gegenseitig feindliche Beziehung.	Georges wurde als Gamelins stellvertretender Ernannt, hatte jedoch eine gegenseitige feindliche Beziehung.	Georges wurde zum Stellvertreter von Gamelin ernannt, aber sie hatten eine gegenseitig feindliche Beziehung.	Georges wurde als Gamelin's stellvertretender ernannt, aber sie hatten eine gegenseitige feindliche Beziehung.	Georges wurde zum stellvertretenden Stellvertreter von Gamelin ernannt, aber sie hatten eine gegenseitig feindliche Beziehung.
common_voice_en_19826009	Der Remix wurde von Alan Wilder freigegeben und von David Husser neu abgemischt.	Der Mix wurde von Alan Wilder genehmigt und von David Husser remicht.	Der Mix wurde von Alan Wilder genehmigt und von David Husser remixet.	Der Mix wurde von Alan Wilder genehmigt und von David Husser remixet.	Der Mix wurde von Alan Wilder genehmigt und von David Husser remixert.	Die Mixung wurde von Alan Wilder genehmigt und von David Husser remixed.
common_voice_en_19826010	Es gibt drei Varianten von Kalaripayattu, die sich durch ihre Angriffs- und Verteidigungsmuster unterscheiden.	Kalaripayattu hat drei Varianten, die sich durch ihre angreifenden und defensiven Muster unterscheiden.	Kalaripayattu hat drei Varianten, die sich durch ihre Angriff- und Defensive-Muster unterscheiden.	Kalaripayattu hat drei Varianten, die sich durch ihre Angriff- und Verteidigungsmuster unterscheiden.	Kalaripayattu hat drei Varianten, die sich durch ihre Angriffs- und Verteidigungsmönche unterscheiden.	Kalaripayattu hat drei Varianten, die sich durch ihre Angriffs- und Verteidigungsmanteln unterscheiden.
common_voice_en_19150564	Er lebte nicht in Elton und war auch selten dort.	Er lebte nicht in Elton und besuchte es selten.	Er lebte nicht in Elton und besuchte es selten.	Er lebte nicht in Elton und besuchte ihn selten.	Er lebte nicht in Elton und besuchte ihn selten.	Er lebte nicht in Elton und besuchte es selten.
common_voice_en_19150565	Eine Funktion des Spiels ist die Programmierung von Robotern.	Ein Merkmal des Spiels ist die Möglichkeit, die Roboter zu programmieren.	Ein Merkmal des Spiels ist die Fähigkeit, die Roboter zu programmieren.	Ein Merkmal des Spiels ist die Fähigkeit, die Roboter zu programmieren.	Ein Merkmal des Spiels ist die Fähigkeit, die Roboter zu programmieren.	Ein Merkmal des Spiels ist die Fähigkeit, die Roboter zu programmieren.
common_voice_en_19150566	„OI“ ist vom Englischen „all“ abgeleitet.	"Al" kommt vom englischen "all".	"All" stammt vom englischen "all".	"Ol" stammt vom englischen "all".	"Al" stammt vom englischen "all".	 ⁇ Ol ⁇  stammt von dem englischen "all ⁇ .
common_voice_en_19150567	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.	Das Regiment kämpfte in der Schlacht von Shiloh.
common_voice_en_18766081	Diese Autobahnen sind hier nicht aufgelistet.	Diese Straßen sind nicht hier aufgeführt.	Diese Autobahnen sind nicht hier aufgeführt.	Diese Autobahnen sind hier nicht aufgeführt.	Diese Autobahnen sind hier nicht aufgeführt.	Diese Autobahnen sind hier nicht aufgeführt.
common_voice_en_18766082	Essigsäurebenzylester kommt natürlich in vielen Blumen vor.	Benzyl acetat kommt natürlich in vielen Blüten zu.	Benzylacetat wird natürlich in vielen Blüten gefunden.	Benzylalkocetat kommt in vielen Blüten natürlich vor.	Benzil-Asetat wird natürlich in vielen Blumen aufgetreten.	Benzyl-Acetat wird natürlich in vielen Blüten gefunden.
common_voice_en_18766083	Die Stadt Khachmaz liegt in Richtung unteres Drittel der Region.	Die Stadt Khachmas befindet sich im Drittel der Region.	Khachmas City befindet sich im unteren Drittel der Region.	Die Stadt Khachmas liegt in Richtung des dritten Teils der Region.	Die Stadt Khachmas liegt in Richtung des unteren Drittels der Region.	Die Stadt Khachmas befindet sich in Richtung des unteren Drittels der Region.
common_voice_en_18766084	Während „Dad‘s Army“ noch lief, begann Croft an „Are You Being Served?“ mitzuschreiben.	Während "Dad's Army" noch läuft, begann Croft mit dem Schreiben von "Are You Being Served?	Während  ⁇ Daddy's Army ⁇  noch läuft, begann Croft  ⁇ Are You Being Served? ⁇  zu schreiben.	Während "Dad's Army" noch laufte, begann Croft mitzufassen mit  ⁇ Are You Being Served?	Während "Daddy's Army" noch laufte, begann Croft, mitzuschreiben "Are You Being Served?	Während  ⁇ Daddy's Army ⁇  noch laufte, begann Croft, das  ⁇ Are You Being Served ⁇  zu schreiben.
common_voice_en_75928	Wir könnten jetzt jede Minute ermordet werden!	Wir können jederzeit ermordet werden!	Wir können jede Minute ermordet werden!	Wir könnten jeden Moment ermordet werden!	Wir können jetzt jede Minute ermordet werden!	Wir könnten jetzt jede Minute ermordet werden!
common_voice_en_18625869	Ich verstand das nicht.	Ich habe es nicht verstanden.	Ich habe es nicht verstanden.	Ich habe es nicht verstanden.	Ich habe es nicht verstanden.	Ich habe es nicht verstanden.
common_voice_en_18625870	Sie hatten das Geld und müssen es zurückerstatten.	Sie hatten das Geld und müssen es zurückgeben.	Sie hatten das Geld und müssen es zurückgeben.	Sie hatten das Geld und müssen es zurückgeben.	Du hast das Geld und musst es zurückgeben.	Sie haben das Geld bekommen und müssen es zurückladen.
common_voice_en_18625871	Ich denke, dass Manchester United die beste Mannschaft ist, aber ich bin subjektiv.	Ich glaube, Manchester United ist das beste Team, aber ich bin subjektiv.	Ich denke, Manchester United ist das beste Team, aber ich bin subjektiv.	Ich denke, Manchester United ist das beste Team, aber ich bin subjektiv.	Ich finde, Manchester United ist das beste Team, aber ich bin subjektiv.	Ich denke, Manchester United ist die beste Mannschaft, aber ich bin subjektiv.
common_voice_en_18625872	Es ist ein verheißungsvoller Tag.	Es ist ein erfolgreicher Tag.	Es ist ein gesünder Tag.	Es ist ein glücklicher Tag.	Es ist ein ausgiebiger Tag.	Es ist ein gesüchtiges Tag.
common_voice_en_19942381	Die Kolumne diente für Kosmopoliten als Einführung in die indigene Geschichte Brasiliens.	Die Kolonne diente als Einführung für Kosmopolite in das Indigenous-Brazil.	Die Kolumne war eine Einleitung für Kosmopolitanen in einheimisches Brasilien.	Die Kolonne diente als Einführung für Kosmopolite in das einheimische Brasilien.	Die Kolumne diente als Einführung für Kosmopole in das ursprüngliche Brasilien.	Die Kolonne diente als Einleitung für Kosmopoliten in das ursprüngliche Brasilien.
common_voice_en_19942383	Ich konnte nicht sprechen, nicht klar denken, ich war total aus dem Gleichgewicht.	Ich konnte nicht reden, ich konnte nicht direkt denken, ich war völlig aus.	Ich konnte nicht reden, ich konnte nicht richtig denken, ich war völlig raus.	Ich konnte nicht reden, ich konnte nicht richtig denken, ich war total da draußen.	Ich konnte nicht reden, ich konnte nicht direkt denken, ich war völlig aus dem.	Ich konnte nicht reden, ich konnte nicht recht denken, ich war völlig aus dem.
common_voice_en_19942384	Tätigkeiten in Verbindung mit Strafsachen ergeben sich typischerweise infolge eines Betrugs.	Die Verbrechensverfahren finden typischerweise nach dem Betrugsverfahren statt.	Verträge über kriminelle Angelegenheiten entstehen typischerweise nach Betrug.	Mitbestimmungen in Bezug auf kriminelle Angelegenheiten entstehen typischerweise nach Betrug.	Bündnisse in Bezug auf kriminelle Angelegenheiten entstehen typischerweise nach Schwindel.	Inhaber Vereinbarungen in Bezug auf Kriminalitätsangelegenheiten entstehen typischerweise nach dem Betrug.
common_voice_en_19942385	Gemäß einer modernen Legende wird das Dorf heimgesucht.	Laut urbane Legende ist das Dorf verfolgt.	Nach der städtischen Legende ist das Dorf geträgt.	Laut städtischer Legende ist das Dorf geisterhaftig.	Nach der städtischen Legende ist das Dorf gezeigt.	Nach der städtischen Legende ist das Dorf geistert.
common_voice_en_19114027	Es wurde nach J. W. Parker benannt, dem der Ort gehörte.	Es wurde nach J. W. Parker benannt, der den Ort besaß.	Es wurde nach J. W. Parker benannt, der den Ort besaß.	Es wurde nach J. W. Parker benannt, der den Stadtgebiet besaß.	Es wurde nach J. W. Parker benannt, der den Stadtteil besaß.	Es wurde nach J. W. Parker benannt, der den Städtebestand besaß.
common_voice_en_19114028	Cotin wurde in Paris geboren und starb dort.	Cotin wurde in Paris geboren und starb.	Cotin wurde in Paris geboren und starb.	Cotin wurde in Paris geboren und starb.	Cotin wurde in Paris geboren und starb.	Cottin wurde in Paris geboren und starb.
common_voice_en_19114029	Joan wurde nach königlichem Zeremoniell Schwester des Königs genannt.	Joan wurde in königlichen Zuschüsse als Schwester des Königs ernannt.	Joan wurde in königlichen Zuschüsse als Schwester des Königs benannt.	Joan wurde als Schwester des Königs in königlichen Stipendien benannt.	Joan wurde in königlichen Stipendien als Königsschwester ernannt.	Joan wurde in königlichen Zuschussern als Königsschwester benannt.
common_voice_en_19114031	MacKenzie versuchte es erneut und gewann.	McKenzie hat wieder angeboten und gewonnen.	Mackenzie hat wiederangeboten und gewonnen.	Mackenzie hat wieder Angebot gegeben und gewann.	McKenzie hat sich erneut gebeten und gewonnen.	McKenzie hat sich erneut gezeigt und gewannen.
common_voice_en_564479	Warum kommt sie nicht mit mir klar?	Warum kommt sie nicht mit mir zusammen?	Warum kommt sie mit mir nicht zurecht?	Warum ist sie nicht mit mir in Ordnung?	Warum kann sie nicht mit mir gut auskommen?	Warum kann sie sich nicht mit mir auseinandersetzen?
common_voice_en_564480	Ich werde sie sofort anrufen, um diese Story zu bekommen.	Ich werde sie sofort anrufen, um die Geschichte zu bekommen.	Ich werde ihnen sofort anrufen, um die Geschichte zu bekommen.	Ich werde sie sofort anrufen, um diese Geschichte zu bekommen.	Ich werde sie sofort anrufen, um die Geschichte zu bekommen.	Ich werde ihnen sofort anrufen, um die Geschichte zu bekommen.
common_voice_en_18999878	Die Farbe der Flügel ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einigen Flecken.	Die Flügelfarbe ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einem verschiedenen Flecken.	Die Flügelknote ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einem verschiedenen Fleckchen.	Die Flügelfarbe ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einem unterschiedlich Fleckten.	Die Flügelfarbe ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einem unterschiedlich spotteten Aussehen.	Die Flügelfarbe ist gelb, weiß, dunkelbraun und schwarz mit einem unterschiedlich gefleckten Aussehen.
common_voice_en_18999879	Die Quaste wird heute hauptsächlich als Dekoration verwendet.	Die Verwendung der Tassel ist heute hauptsächlich dekorativ.	Die Verwendung der Tassel ist heute hauptsächlich dekorativ.	Die Verwendung des Tassel ist heute hauptsächlich dekorativ.	Die Verwendung des Tasels ist heute hauptsächlich dekorativ.	Der Verwendung der Tassel ist heute in erster Linie dekorativ.
common_voice_en_18999880	Das Buch war ein „New York Times“-Bestseller.	Das Buch war ein "New York Times"-Betsell.	Das Buch war ein "New York Times"-Besseller.	Das Buch war ein "New York Times" Bestseller.	Das Buch war ein "New York Times"-Besserler.	Das Buch war ein "New York Times" -Beschleiter.
common_voice_en_18999881	Sie lernten schnell, wie man die Waffen verwendete.	Sie lernten schnell, wie man Waffen benutzt.	Sie lernten schnell, wie man die Waffen verwendet.	Sie lernten schnell, wie man die Waffen benutzt.	Sie lernten schnell, wie sie die Waffen verwenden.	Sie lernten schnell, wie man die Waffen benutzt.
common_voice_en_18456408	Er war ein prominenter Politiker.	Er war ein prominenter Politiker.	Er war ein prominenter Politiker.	Er war ein prominenter Politiker.	Er war ein prominenter Politiker.	Er war ein prominenter Politiker.
common_voice_en_18456409	Er wird Ihre Ehrlichkeit zu schätzen wissen.	Er wird Ihre Ehrlichkeit schätzen.	Er wird deine Ehrlichkeit schätzen.	Er wird deine Ehrlichkeit schätzen.	Er wird deine Ehrlichkeit schätzen.	Er wird Ihre Ehrlichkeit schätzen.
common_voice_en_18456411	Es war zu spät, sich das zu wünschen!	Das zu wünschen, war zu spät!	Es war zu spät, es zu wünschen!	Es war zu spät, um das zu wünschen!	Es war zu spät, um das zu wünschen!	Es war zu spät, um das zu wünschen!
common_voice_en_20034141	Können Sie einen Vergleich von Vermögenssteuern zur Verfügung stellen?	Kannst du einen Vergleich von Reichtumsteuern erstellen?	Können Sie einen Vergleich der Reichtumsteuern anbieten?	Kannst du einen Vergleich von Vermögenssteuern bereitstellen?	Kannst du einen Vergleich der Vermögenssteuer anbieten?	Können Sie einen Vergleich von Vermögenssteuern anbieten?
common_voice_en_20034143	Obwohl er aufgrund der Verletzungen blutete, spielte er weiter, kam aber niemals zurück.	Obwohl er sich verletzt blutet, setzte er sich bei, kehrte aber nie zurück.	Trotz bluten Verletzungen setzte er die Handlung fort, kehrte aber nie zurück.	Trotz Blutungen an Verletzungen setzte er die Handlung fort, kehrte aber nie zurück.	Trotz Blutungen an verletzungen setzte er die Aktion fort, kehrte aber nie zurück.	Trotz der Verletzungen blätterte er, setzte den Akt fort, kehrte aber nie zurück.
common_voice_en_20034144	Der Abschirm-Strom fließt nun in die entgegengesetzte Richtung.	Der Schreibstrom fließt jetzt in der gegenwärtigen Richtung.	Der Schreinerstrom fließt jetzt in die Gegenstimmung.	Der Screeningstrom fließt jetzt in die Gegenteilrichtung.	Der Schießstrom fließt jetzt in die gegenteilige Richtung.	Der Screeningstrom fließt jetzt in die entgegengesetzte Richtung.
common_voice_en_20034147	Unterhalb von Perth ist der Fluss den Gezeiten unterworfen und mündet in den Firth of Tay.	Unter Perth wird der Fluss Gezeiten und geht dann in das Firth of Tay ein.	Unter Perth wird der Fluss gezehlbar und betritt dann den Firth of Tay.	Unter Perth wird der Fluss gezeigt und führt dann in die Firth of Tay ein.	Unter Perth wird der Fluss geflüchtet und betritt dann die Firth of Tay.	Unterhalb von Perth wird der Fluss gezeital und tritt dann in die Firth of Tay ein.
common_voice_en_17756976	Rat des Reichs.	Rat des Reiches.	Rat des Reiches.	Rat des Reiches.	Der Rat des Reiches.	Der Rat des Reiches.
common_voice_en_20158071	Ich liebe „dich“, was Ian MacDonald als „dunklen Ausfallschritt“ beschrieb.	Ich liebe dich, was Ian MacDonald als eine dunkle Seite beschreibt.	Ich liebe dich, das Ian McDonald als "darks Seitenspiel" beschrieb.	Ich liebe dich, was Ian McDonald als  ⁇ dunkel Nebenstuf ⁇  beschrieb.	Ich liebe dich, was Ian MacDonald als  ⁇ dunkle Seite der Sache ⁇  beschrieb.	Ich liebe dich, was Ian MacDonald als  ⁇ dunkel nebenholen Alt ⁇  beschrieben hat.
common_voice_en_20158072	Es gibt auf den Bahnsteigen drei Warteräume mit standardmäßigen Sitzmöglichkeiten aus Metall.	Es gibt drei Wartezimmer auf den Plattformen mit Standardmetallstellen.	Es gibt drei Wartesaal auf den Plattformen mit Standardmetallsitzen.	Auf den Plattformen befinden sich drei Wartezimmer mit Standardmetalsitzen.	Auf den Plattformen gibt es drei Wartesaal mit Standardmetallsitzern.	Auf den Plattformen gibt es drei Wartesaal mit Standard-Metallsitzungen.
common_voice_en_20158074	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.	Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Stuart Margolin.
common_voice_en_20158075	Während dieser Zeit war er auch der erste stellvertretende Vorsitzende des Sowjetischen Friedenskomitees.	Während dieser Zeit war er auch Erster stellvertretender Vorsitzender des sowjetischen Friedenskomitees.	Während dieser Zeit war er auch Erster stellvertretender Vorsitzender des sowjetischen Friedenskomitees.	Während dieser Zeit war er auch der erste stellvertretende Vorsitzende des Sowjet-Geneichekomitees.	Während dieser Zeit war er auch Erster stellvertretender Vorsitzender des Sowjet-Friedenskomitees.	Während dieser Zeit war er auch Erstvorste-Vortrittspräsident des Sowjet-Friedungsausschusses.
common_voice_en_18675086	Der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Heiden.	Der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, verbrachte seine letzten Jahre in Heiden.	Henry Dunant, der Gründer des Roten Kreuzes, verbrachte seine letzten Jahre in Heiden.	Der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, verbrachte seine letzten Jahre in Heiden.	Der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, verbrachte seine letzten Jahre in Heiden.	Der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, verbrachte seine letzten Jahre in Heiden.
common_voice_en_18675087	Das Spielsteinsystem erleichterte das Handeln.	Das Tokensystem erleichterte die Wirtschaft.	Das Tokensystem erleichterte die Wirtschaft.	Das Token-System erleichterte die Wirtschaft.	Das Token-System erleichterte die Wirtschaft.	Das Token-System erleichterte die Wirtschaft.
common_voice_en_18675088	Andere Studien haben die Studien von Page und Gilens in Frage gestellt.	Andere Studien haben die Page- und Gilens-Studie in Frage gestellt.	Andere Studien haben die Page- und Guillen-Studie in Frage gestellt.	Andere Studien haben die Page- und Gilens-Studium in Frage gestellt.	Andere Studien haben die Page- und Gilens-Studie in Frage gestellt.	Andere Studien haben die Page- und Gilens-Studium in Frage gestellt.
common_voice_en_18675090	„Beispiel: „Craig schwafelt immer, wenn er mit Genevieve telefoniert“.	"Zuerst: "Craig defelt immer, wenn er sich mit Genevieve telefoniert.	"Beispiel: "Craig waffelt immer, wenn er Genevieve am Telefon spricht".	"Bauer: "Craig waffelt immer, wenn er mit Genevieve im Telefon spricht".	 ⁇ beispiel:  ⁇ Craig waffelt immer, wenn er Genevieve im Telefon spricht ⁇ .	 ⁇ Einstellend: ⁇ Craig waffelt immer, wenn er auf dem Telefon mit Genevieve spricht.
common_voice_en_18762776	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von den Buslinien von Suffolk County Transit angefahren.	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von Suffolk County Transit Buslinien bedient.	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von den Buslinien Suffolk County Transit bedient.	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von Suffolk County Transit Bus Routes bedient.	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von Suffolk County Transit-Buslinien bedient.	Die Stadt Riverhead wird hauptsächlich von den Buslinien von Suffolk County Transit bedient.
common_voice_en_18762777	Yemchuck hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.	Yemchuk hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.	Yemchuk hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.	Yemchuk hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.	Yemchuk hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.	Yemchuk hat zwei Kinder mit dem Schauspieler Ebon Moss-Bachrach.
common_voice_en_18762778	Chusovitinas Karriere als Elitegymnastin umfasste mehr als ein Vierteljahrhundert.	Chusovitinas Karriere als Elite-Gymnast dauerte mehr als ein Vierteltjahrhundert.	Chusovitinas Karriere als elitärer Gymnast dauerte mehr als ein Viertel Jahrhundert.	Chusovittinas Karriere als elite Gymnast hat sich über ein Viertels Jahrhundert ausgedehnt.	Chusovitinas Karriere als Elite-Gymnast hat sich über ein Viertel des Jahrhunderts ausgebüßt.	Chusovitinas Karriere als elitizter Gymnaste hat sich um mehr als ein Vierteljahrhundert zurückgegeben.
common_voice_en_18762779	Der Peru-Bericht über die wichtigsten Menschen in Peru.	Das Peru Report's Guide to Top People in Peru.	Der Peru Report's Guide to Top People in Peru.	Die Führung der Veröffentlichung des Berichts über den besten Menschen in Peru.	Der Verlauf des Peru-Reportes für die Top-Människos at der Peru.	Der Peru-Bericht wird als Führungskappale für Toppersonen in Peru veröffentlicht.
common_voice_en_19640896	Als er ein paar Sekunden später aufwacht, entdeckt er, dass auch er unsterblich ist.	Wenn er einige Sekunden später aufweckt, entdeckt er, dass er auch unsterblich ist.	Wenn er wenige Sekunden später erwacht, entdeckt er, dass er auch unsterblich ist.	Als er ein paar Sekunden später aufwacht, entdeckt er, dass auch er unsterblich ist.	Als er ein paar Sekunden später erweckt, entdeckt er, dass er auch unsterblich ist.	Wenn er ein paar Sekunden später erwacht, entdeckt er, dass er auch unsterblich ist.
common_voice_en_19640898	Er lernte Julie Burchill, ebenfalls Schriftstellerin, kennen und heiratete sie.	Er traf und heiratete Julie Burchill, ebenfalls eine Schriftstellerin.	Er traf und heiratete Julie Burchill, ebenfalls eine Schriftstellerin.	Er traf und heiratete Julie Burchill, ebenfalls eine Schriftstellerin.	Er traf Julie Burchill, auch Schriftstellerin, und heiratete sie.	Er lernte Julie Burchill kennen und heiratete sie, die auch eine Schriftstellerin war.
common_voice_en_19640901	Neun Tage später starb Baba an Krebs.	Neun Tage später starb Baba an Krebs.	Neun Tage später starb Baba an Krebs.	Neun Tage später starb Baba an Krebs.	Neun Tage später starb Baba an Krebs.	Neun Tage später starb Baba an Krebs.
common_voice_en_19640904	Sie nannten das neue System „Cellular One“ und stellten das Konzept von Roaminggebühren vor.	Sie nannten das neue System "Cellular One" und führten das Konzept von Roaming-Laden ein.	Sie nannten das neue System "Cellular One" und führten das Konzept von Roaming-Kosten ein.	Sie nannten das neue System "Cellular One" und führten das Konzept der Roaming-Zuschüsse ein.	Sie nannten das neue System "Cellular One" und führten das Konzept von Roaming-Ablösungen ein.	Sie nannten das neue System "Cellular One" und stellten das Konzept der Roaming-Turchlagen vor.
common_voice_en_1276756	Er brach alle Bindungen zu Gruppen früherer Freunde ab.	Er brach seine Verbindungen zu Gruppen früherer Freunde.	Er brach seine Bindungen mit Gruppen früherer Freunde ab.	Er brach seine Bindungen zu Gruppen früherer Freunde ab.	Er brach seine Bindungen zu Gruppen ehemaliger Freunde ein.	Er hat seine Beziehungen zu Gruppen ehemaliger Freunde gebrochen.
common_voice_en_19669870	Ted Kotcheff führte Regie, Irene Shubik produzierte.	Regie: von Ted Kotcheff, Irina Shubik produziert.	Regie: Irine Shubik produziert von Ted Kotcheff.	Regie: von Ted Kotcheff und Produzent: Irene Shubik.	Regie führte Ted Kotcheff, Irene Shubik produzierte es.	Regie: Es wurde von Ted Kotcheff und Irene Shubik produziert.
common_voice_en_19669871	Er trat als Sprecher beim National Prayer Breakfast auf.	Er war Vorsprecher im National Prayer Breakfast.	Er war ein der Vorsitzenden des National Prayer Breakfast.	Er war Sprecher am Nationalen Gebetsfrühstück.	Er wurde als Sprecher am National Prayer Breakfast vorgestellt.	Er war für die Speaking-Aufnahme am National Prayer Breakfast.
common_voice_en_19669873	Frost, deren Tasche es war, und gibt die Taten ihres Vaters zu.	Frost, dessen Tasche es war, und gibt ihre Tat an.	Frost, deren Tasche es war, und anerkennt die Handlungen ihres Vaters.	Frost, deren Tasche es war, und gibt die Taten ihres Vaters zu.	Frost, der es sein Gepäck war, und gibt die Handlungen ihres Vaters zu.	Frost, der es in seiner Tasche war, und gibt an, dass ihr Vater es getan hat.
common_voice_en_19669875	Es gibt eine benannte Insel auf dem See, die Star Island heißt.	Es gibt eine namensgegebene Insel im See, Star Island.	Es gibt eine geисste Insel im See, Star Island.	In dem See gibt es eine benannte Insel, die Star Island.	Es gibt eine namensgeordnete Insel im See, Star Island.	In dem See befindet sich eine benannte Insel, die Star Island.
common_voice_en_19097422	Die meisten Peitschen werden heute aus Edelstahl gefertigt.	Die meisten Pfeifen sind heute aus rostlosem Stahl gefertigt.	Die meisten Kopfschläge werden heute aus Edelstahl hergestellt.	Die meisten Hebe sind heutzutage aus Edelstahl hergestellt.	Die meisten Schläger werden heutzutage aus Edelstahl hergestellt.	Die meisten Whip-Schiffen heutzutage sind aus Edelstahl hergestellt.
common_voice_en_19097423	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.	Keshari Nath Tripathi ist der Gouverneur von Bihar.
common_voice_en_19097424	Einige Gehirne übernehmen auch Funktionen, die entweder Bewegung unmöglich machen oder zu verhindern versuchen.	Einige Köpfe nehmen auch Funktionen an, die Bewegung entweder verhindern oder entmutigen.	Einige Vermen nehmen auch Funktionen an, die Bewegung entweder auszuhalten oder entmutigen.	Einige Köpfe übernehmen auch Funktionen, die Bewegung entweder verhindern oder abschrecken.	Einige Geister übernehmen auch Funktionen, die entweder den Bewegungen verhindern oder abschalten.	Einige Köpfe nehmen auch Funktionen an, die die Bewegung entweder verhindern oder abmutigen.
common_voice_en_19097425	Sowohl ihre Tochter als auch ihr Sohn starben, ohne Nachkommen zu hinterlassen.	Ihre Tochter und ihr Sohn starben ohne Kinder.	Ihre Tochter und ihr Sohn starben ohne Geschlecht.	Sowohl ihre Tochter als auch ihr Sohn starben ohne Kinder.	Sowohl ihre Tochter als auch ihr Sohn starben ohne Nachkommen.	Sowohl ihre Tochter als auch ihr Sohn starben ohne Nachkommen.
common_voice_en_19752801	Der Titel zählte während ihrer gesamten Karriere lange zu ihren Lieblingstiteln für Live-Auftritte.	Die Titel waren ihre Karriere lang zu suchen.	Das Track ist während ihrer Karriere seit langem ein Live-Fürver.	Die Strecke ist seit langem ihren Lieblingsstrecken in ihrer Karriere.	Die Strecke war lange Zeit ein Live-Fabriot in ihrer gesamten Karriere.	Die Verkörperung war schon lange ein Live-Lieblingslied in ihrer Karriere.
common_voice_en_19752803	Hervorragender Wasserbauingenieur.	Führender als Hydraulichingenieur.	Ehrend yakolacher als Hydraliker.	Ehrenwert als hydraulischer Ingenieur.	Er ist prominent als Hydraulischer Ingenieur.	Auftriebsstarker als Hydraulichingenieur.
common_voice_en_19752805	„Open Watcom Wiki“ hat eine umfangreiche Geschichte.	Das "Open Watchcom Wiki" hat eine umfassende Geschichte.	Die "Open Watcom Wiki" hat eine umfassende Geschichte.	Das "Open Watchcom Wiki" hat eine umfassende Geschichte.	Die "Open Watcom Wiki" hat eine umfassende Geschichte.	Die "Open Watcom Wiki" hat eine umfassende Geschichte.
common_voice_en_19752809	‚Ihre Kräfte waren unvermindert, ihr Geschmack nicht besser geworden.	Ihre Kräfte wurden unverändert, ihr Geschmack nicht verbessert.	Ihre Kräfte waren unbegrenzt, ihr Geschmack unverändert.	Ihre Kräfte waren unbenutzt, ihr Geschmack nicht verbessert.	Ihre Kräfte waren nicht verringert, ihr Geschmack nicht verbessert.	Ihre Kräfte waren unabkrückt, ihr Geschmack unzunkündig.
common_voice_en_19499225	Er sagte: Ich bin von der intellektuellen Ansicht des Theaters gelangweilt.	Er sagte: "Ich habe die intellektuelle Sicht des Theater.	Er sagte: Ich bin die intellektuelle Ansicht des Theaters langweilig.	Er sagte: "Ich habe die intellektuelle Sicht auf das Theater gelangweilt.	Er sagte: "Ich habe die intellektuelle Sicht des Theaters langweilig.	Er sagte: "Ich bin verärgert von der intellektuellen Sicht des Theaters".
common_voice_en_19499226	Der Fluss Gombak fließt mit dem größeren Fluss Klang in Kuala Lumpur zusammen.	Der Gombak River fließt mit dem größeren Klang River in Kuala Lumpur.	Der Gombak River fungiert mit dem größeren Klang River in Kuala Lumpur.	Der Gombak River fließt mit dem größeren Klang River in Kuala Lumpur.	Der Gombak River fließt mit dem größeren Klang River in Kuala Lumpur.	Der Gombak River fließt mit dem größeren Klang River in Kuala Lumpur.
common_voice_en_19499228	Rhodesien nahm an der zweiten Runde des südafrikanischen Currie Cups teil.	Rhodesien nahm in der zweiten Division des Curry Cup in Südafrika teil.	Rhodesien hat in der zweiten Division des Curry Cup von Südafrika teilgenommen.	Rhodesien trug in der zweiten Abteilung des Curry Cup in Südafrika an.	Rhodesien hat in der zweiten Division des Curry Cups Südafrikas teilgenommen.	Rhodesien nahm an der zweiten Dämmerung des Currie Cups Südafrikas teil.
common_voice_en_19499229	Lernen durch Arbeit passiert auch bei der Interaktion mit an einem entfernten Standort arbeitenden Kollegen via Telefon.	Die Arbeit durch das Lernen entsteht auch durch Interaktion mit fernen Peers über das Telefon.	Durch die Arbeit erfahren Sie auch, wenn Sie über das Telefon mit Fernkennern interagieren.	Lernen durch die Arbeit erfolgt auch durch das Interagieren mit entfernten peers über das Telefon.	Das Lernen durch Arbeit entsteht auch durch die Interaktion mit entfernten Kollegen über das Telefon.	Das Lernen durch die Arbeit findet auch durch die Interaktion mit entfernten Peers über das Telefon statt.
common_voice_en_19768727	Er zog dann nach Ayrshire in Schottland.	Es wurde dann nach Ayrshire in Schottland gefolgt.	Es wurde dann nach Ayrshire in Schottland verfolgt.	Es wurde dann nach Ayrshire in Schottland verschlossen.	Dann wurde es nach Ayrshire in Schottland gefolgt.	Danach wurde er nach Ayrshire in Schottland verfolgt.
common_voice_en_19768728	Dies führte zur Einführung eines zehn Jahre andauernden Vernichtungskreislaufs.	Dies führte zu einem zehnjährigen Schadenzyklus.	Daraufhin wurde ein zehnjähriges Zerstörungszyklus eingeführt.	Dies führte zu einem zehnjährigen Retter-Destruction-Zyklus.	Dies führte zu dem Einführung eines zehnjährigen Belagerungs-Rastzyklus.	Dies führte zur Einführung eines zehnjährigen, rollenden Zerstörungszyklus.
common_voice_en_19768729	Der Ablauf der Ereignisse, die zur Kollision führten, ist nicht eindeutig geklärt.	Die Reihe von Ereignissen, die zum Absturz führten, ist nicht ganz klar.	Die Reihe von Ereignissen, die zum Absturz führten, ist nicht ganz klar.	Die Reihe von Ereignissen, die bis zum Unfall führten, ist nicht vollständig klar.	Die Reihe von Ereignissen, die zu dem Unfall führten, ist nicht vollständig klar.	Die Serien der Ereignisse, die zum Absturz geführt haben, ist nicht ganz klar.
common_voice_en_19768730	Der Ursprung von Samech ist unklar.	Der Ursprung von Samekh ist unklar.	Der Ursprung von Samekh ist unklar.	Der Ursprung von Samekh ist unklar.	Der Ursprung von Samekh ist unklar.	Die Herkunft von Samekh ist unklar.
common_voice_en_17704746	Gleich und gleich gesellt sich gern.	Fliegen der gleichen Fedre - zusammen.	Die Vögel der Feder - zusammen.	Vögel von einem Feder - zusammen.	Fliege von Feedern zusammen - zusammen.	Vögel der Flühe flocken zusammen.
common_voice_en_17704750	Beim Versenden von Geheimnissen wird Code verwendet.	Code wird verwendet, wenn Geheimnisse gesendet werden.	Code wird verwendet, wenn Geheimnisse geschickt werden.	Code wird verwendet, wenn Geheimnisse geschickt werden.	Ein Code wird verwendet, wenn Geheimnisse gesendet werden.	Koden werden verwendet, wenn Geheimnisse geschickt werden.
common_voice_en_20043914	Detroit wurde als Hauptsitz gewählt, wobei dieselben Einrichtungen wie für die lokalen Gewerkschaftsvertretungen verwendet wurden.	Detroit wurde als Hauptquartier gewählt und verwendet die gleichen Einrichtungen wie das Gebiet von Detroit.	Detroit wurde als Hauptquartier ausgewählt und benutzte die gleichen Einrichtungen wie die Detroit Local.	Detroit wurde als Hauptquartier gewählt und benutzte die gleichen Einrichtungen wie die Gemeinde Detroit.	Detroit wurde als Hauptquartier ausgewählt und nutzte die gleichen Einrichtungen wie die lokalen von Detroit.	Detroit wurde als Hauptquartier ausgewählt, wobei dieselben Einrichtungen als die lokale Detroit genutzt wurden.
common_voice_en_20043915	Die Geschütztürme wurden auch mit Entfeuchtungsgeräten und Isolierung ausgestattet, um den Aufenthalt dort zu verbessern.	Die Turen wurden auch mit entfeuchterungsgeräten und Isolation zur Verbesserung ihrer Wohnfähigkeit versehen.	Die Turmungen wurden auch mit Abfeuchtengeräten und Isolation zur Verbesserung ihrer Wohnfähigkeit versorgt.	Die Turminnen wurden auch mit Entfeuchterungsgeräten und Isolation zur Verbesserung ihrer Wohnfähigkeit geliefert.	Die Türme wurden auch mit der Entdichtung und insulation bereitet, um ihre Wohnungstärke zu verbessern.	Die Türme waren auch mit entfeuchtergeräten Einrichtungen und Isolation zur Verbesserung ihrer Wohnfähigkeit ausgestattet.
common_voice_en_20043917	Ich kann die Tasche aufheben, wenn sie ein Sandkorn enthält.	Ich kann die Tasche erheben, wenn sie einen Sandkorn enthält.	Ich kann den Beutel erheben, wenn er ein Sandkörner enthält.	Ich kann die Tasche erheben, wenn sie einen Sandgranat enthält.	Ich kann die Tasche aufheben, wenn sie einen Sandgranat enthält.	Ich kann den Beutel aufheben, wenn er ein Grundstein Sand enthält.
common_voice_en_20043918	Die Stadt gehört zum North Tama School District.	Die Stadt wird vom North Tama School District bedient.	Die Stadt wird vom North Tama School District bedient.	Die Stadt wird vom Schulbezirk North Tama bedient.	Die Stadt wird vom Schulbezirk North Tama bedient.	Die Stadt wird vom Nord-Tama-Schulbezirk bedient.
common_voice_en_19696411	Johnson hatte zuvor die Position des Oppositionsführers in der Federal Liberal Party inne.	Johnson war zuvor Opposition-Whip in der Federal Liberal Party.	Johnson hielt zuvor die Position des Oppositions Whip in der Bundesliberalen Partei.	Johnson hielt zuvor die Position des Oppositionspisseurs in der Federal Liberal Party.	Johnson hatte zuvor die Position des Oppositionsschlagers in der Bundesliberalen Partei inne.	Johnson bekleidete zuvor die Position des Oppositions-Whip in der Bundesstaatsliberalen Partei.
common_voice_en_19696412	Die Autobahn verläuft nach Osten in Wüstengebiet.	Die Autobahn führt nach Osten in ein Wüstenland.	Die Autobahn fährt nach Osten in eine Wüste.	Die Autobahn führt nach Osten in ein Wüstengebiet.	Die Autobahn fährt nach Osten in ein Wüstegelände.	Die Autobahn fährt nach Osten in das Wüstegebiet.
common_voice_en_19696413	Regisseur Jacob Bricca gab an, dass er die Dokumentation nach „Printers Inc“ drehte.	Der Direktor Jacob Bricca erklärte, er habe den Dokumentarfilm nach "Printers Inc" gemacht.	Direktor Jacob Bricca erklärte, dass er den Dokumentarfilm nach "Printer's Ink" gemacht habe.	Der Direktor Jacob Bricca erklärte, dass er den Dokumentarfilm nach "Printer's Inc". veröffentlicht hatte.	Regisseur Jacob Bricca erklärte, er sei den Dokumentarfilm nach  ⁇ Printers Inc ⁇  gedreht.	Der Regisseur Jacob Bricca erklärte, der Dokumentarfilm sei nach  ⁇ Printers Inc. ⁇  gedreht worden.
common_voice_en_19696415	Sie wurde von seinem Gewicht fast erstickt.	Sie war fast unter ihrem Gewicht erstickt.	Sie war fast unter ihrem Gewicht erwischt.	Sie war fast erstickt unter ihrem Gewicht.	Sie wurde fast unter ihrem Gewicht erstickt.	Sie war fast unter ihrem Gewicht erstickt.
common_voice_en_19758248	In früheren Interviews sagte sie, dass er alles aufgab...	In frühen Interviews sagte sie, er hätte alles aufgegeben.	In frühen Interviews sagte sie, er habe alles aufgegeben...	In frühen Interviews sagte sie, er habe alles aufgeben.	In frühen Interviews sagte sie, er habe alles aufgegeben.	In den frühen Interviews sagte sie, er habe alles aufgeben.
common_voice_en_19758249	Diese Sammlungen waren selbst Container mit eigenen Eigenschaften.	Diese Sammlungen waren selbst Container mit eigenen Eigenschaften.	Diese Sammlungen waren selbst Container mit ihren eigenen Eigenschaften.	Diese Sammlungen waren selbst Behälter mit ihren eigenen Eigenschaften.	Diese Sammlungen waren selbst Container mit ihren eigenen Eigenschaften.	Diese Sammlungen waren selbst Container mit ihren eigenen Eigenschaften.
common_voice_en_19758250	Es ist das erste Mal, dass er den Cutoff-Man traf.	Es ist das erste Mal, dass er den Abgerückten schlug.	Es ist das erste Mal, dass er den abgeschnittenen Mann schlug.	Es ist das erste Mal, dass er den ausgeschnittenen Mann schlägt.	Es ist das erste Mal, dass er den Cut-Off-Mann getroffen hat.	Es ist das erste Mal, dass er den abgeschnittenen Mann schlägt.
common_voice_en_19758252	Es wurde auch Kritik wegen bestimmter organisatorischer Probleme geübt.	Sie wird auch für bestimmte organisierende Probleme kritisiert.	Es erhält auch Kritik für bestimmte organisatorische Fragen.	Es erhält auch Kritik für bestimmte organisatorische Probleme.	Es erhält auch Kritik für bestimmte organisatorische Probleme.	Es erhält auch Kritik wegen bestimmter organisatorischen Probleme.
common_voice_en_119231	Wir wurden von vielen für Trottel gehalten!	Wir wurden für eine Menge Schurken genommen!	Wir sind für viele Schurken genommen worden!	Wir wurden für eine Menge Schurken gehalten!	Wir wurden für viele Dummkopfen angesehen!	Wir wurden für eine Menge Schmutzereien genommen!
common_voice_en_20001933	Er ist ein Meisterschwertkämpfer.	Er ist ein Meister im Schwerten.	Er ist ein Meister des Schwertzeugs.	Er ist ein Meister des Schwertschützen.	Er ist ein Meister im Schwertkampf.	Er ist ein Meister der Schwertheiterin.
common_voice_en_20001935	Es öffnet die Kommunkationswege zwischen diesen Schülern mit Behinderungen und ihren Altersgenossen.	Es öffnet die Kommunikationslinien zwischen den Behinderten und ihren Peers.	Es eröffnet die Kommunikation zwischen denen Schülern mit Behinderungen und ihren Kollegen.	Es öffnet die Kommunikationslinien zwischen den Minderjährigen und ihren Peers.	Es öffnet die Kommunikationslinien zwischen denen Schülern mit Behinderungen und ihren Augen  ⁇ 	Es eröffnet die Kommunikationslinien zwischen den Schülern mit Behinderungen und ihren Ehrenkollegen.
common_voice_en_20001937	Entgegen seiner Neigungen wurde er im Kontor seines Vaters untergebracht, als er erst vierzehn Jahre alt war.	Entgegen seiner Neigung wurde er, als er nur vierzehn war, in das Gehäuse seines Vaters geplaust.	Entgegen seiner Neigungen wurde er, als er nur vierzehn war, im Counting-Haus seines Vaters platziert.	Im Gegensatz zu seinen Neigungen wurde er, als er nur vierzehn war, im Zahlungshus seines Vaters eingesetzt.	Im Gegensatz zu seinen Neigungen wurde er, als er nur vierzehn war, in das Zählhaus seines Vaters platziert.	Im Gegensatz zu seinen Neigungen wurde er, als er nur vierzehn war, in das Count-Haus seines Vaters platziert.
common_voice_en_20001938	„Vertrauen Sie mir“, sagte der Schneider.	"Trau mir", sagte der Schneider.	"Verlad mich", sagte der Schneider.	"Vertraue mich", sagte der Schneider.	" Vertrauen Sie mir", sagte der Schneider.	"Glaube mir", sagte der Schneider.
common_voice_en_20009201	Der Besuch wurde in der Klatschshow Inside Edition im Fernsehen übertragen.	Das Besuch wurde im Bildungsprogramm Inside Edition Fernsehen zu sehen.	Das Besuch wurde im Nachrichtenprogramm Inside Edition auf dem Fernsehen übersetzt.	Der Besuch wurde in der Tabloid-Show Inside Edition ausgestrahlt.	Der Besuch wurde im tabloidischen Programm "Inside Edition" überschauen.	Der Besuch wurde im tabloidischen Programm  ⁇ Inside Edition ⁇  übertragen.
common_voice_en_20009202	„Frindel“ war Clements‘ erster Roman.	"Frindle" war Clements erstes Roman.	"Frindle" war Clements erster Roman.	"Frindle" war Clements erster Roman.	"Frindle" war Clements erster Roman.	"Frindle" war Clements erster Roman.
common_voice_en_20009203	Nennenswerte Beispiele sind Gedenkmünzen, Proof-Münzen, Anlagemünzen, Münzsätze, Probeprägungen und Ähnliches.	Bemerkenswerte Beispiele sind Gedenkstücke, Proofs, Medaillenspiel, Präsentationsmengen, Muster und so weiter.	Bemerkenswerte Beispiele könnten Gedenktabel, Proffs, Bullion-Münzen, Präsentationssätze, Muster und so weiter sein.	Zu den bemerkenswerten Beispielen gehören Gedenktabeln, Proofs, Geldmünzen, Präsentationssätze, Muster und so weiter.	Zu den bemerkenswerten Beispiele gehören Gedenkbögen, Vorbeweise, Silbermünzen, Vorstellungsmengen, Muster und so weiter.	Zu bemerkenswerten Beispielen gehören Gedenktabeln, Beweise, Goldmünzen, Präsentationssätze, Muster und das Gleiche.
common_voice_en_20009206	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachfahre französischer Kolonisten.	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachkommen französischer Kolonier.	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachkomme französischer Kolonisten.	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachkomme französischer Kolonisten.	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachkomme französischer Kolonisten.	Der erste europäisch-amerikanische Siedler war Jean Pierre Emanuel Prudhomme, ein Nachkomme französischer Kolonisten.
common_voice_en_20002721	Die Expedition schaffte es tatsächlich, verschiedene Spezies großen Wilds erfolgreich zu jagen.	Die Expedition gelang es, mehrere Arten von großen Wildtieren erfolgreich zu jagen.	Der Expedition gelang es, mehrere Arten von großen Wildtieren erfolgreich zu jagen.	Der Expedition gelang es, mehrere Arten von großen Tiervögeln erfolgreich zu jagen.	Die Expedition schaffte es, mehrere Arten von großen Wildtieren erfolgreich zu jagen.	Die Expedition gelang es, mehrere Arten von groß gefischeren Tieren erfolgreich zu jagen.
common_voice_en_20002722	Das Spiel erhielt in der allgemeinen Presse hohe Bewertungen.	Das Spiel erhielt in der allgemeinen Presse hohe Score.	Das Spiel erhielt hohe Punkte in der allgemeinen Presse.	Das Spiel erhielt hohe Punkte in der allgemeinen Presse.	Das Spiel erhielt in der allgemeinen Presse hohe Punktzahlen.	Das Spiel erhielt in der allgemeinen Presse hohe Punktzahlen.
common_voice_en_20002723	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.
common_voice_en_20002724	Die unten ausgeführte Strategie geht von der oben dargestellten Standardauszahlungsstruktur aus.	Die unten gezeigte Strategie stellt die oben gezeigte Standardzahlungsstruktur dar.	Die nachstehende Strategie geht von der oben gezeigten Standardzahlstruktur ab.	Die unten beschriebene Strategie übernimmt die oben gezeigte Standard-Auszahlungsstruktur.	Die nachstehende Strategie geht von der oben gezeigten Standardverzahlungssystomie aus.	Die unten beschriebene Strategie nimmt die hier oben gezeigte Standard-Auszahlungszustruktur an.
common_voice_en_18685614	Eine kürzliche Verletzung hielt ihn davon ab, mit der Mannschaft zu verreisen.	Eine späte Verletzung konnte ihn nicht mit dem Team zusammen fahren.	Eine späte Verletzung verhinderte, dass er mit dem Team reiste.	Eine späte Verletzung schloss ihm vor, mit dem Team zu reisen.	Eine späte Verletzung schloss ihm daran, mit dem Team zu reisen.	Eine späte Verletzung hielt ihn davon ab, mit dem Team zu reisen.
common_voice_en_18685615	Viele Ringdown-Schaltungen arbeiteten in beide Richtungen.	Viele Ringdown-Schaltkreise arbeiten in beide Richtungen.	Viele Ringdumpfkreise funktionieren in beide Richtungen.	Viele Ringdown-Schaltkreise funktionieren in beide Richtungen.	Viele Ringdown-Schaltungstränge funktionieren in beide Richtungen.	Viele Ringdamm-Schaltkreise funktionieren in beide Richtungen.
common_voice_en_18685617	Er liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.	Es liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.	Es liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.	Es liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.	Es liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.	Es liegt an der Grenze zwischen Nepal und China.
common_voice_en_18685618	Diese Verbindungen werden als Pole klassifiziert.	Diese Verbindungen werden als Polen klassifiziert.	Diese Verbindungen werden als Polen eingeteilt.	Diese Verbindungen werden als Poles eingestuft.	Diese Verbindungen werden als Polen klassifiziert.	Diese Verbindungen werden als Pohlen klassifiziert.
common_voice_en_19623434	Wir werden die Trikolore nicht aufgeben.	Wir wollen den Tricolor nicht aufgeben	Wir geben den Tricolor nicht auf.	Wir werden den Tricolor nicht aufgeben	Wir werden nicht den Dreieck aufgeben.	Wir werden das Dreigasier nicht aufgeben.
common_voice_en_19623435	Kinder, die sonst wahrscheinlich kein stabiles Zuhause gefunden hätten.	Kinder, die sonst wahrscheinlich keine Wohnungen hätten gefunden.	Kinder, die sonst wahrscheinlich keine stabile Heimat hätten gefunden.	Kinder, die sonst wahrscheinlich keine stabile Heimat finden würden.	Kinder, die sonst wahrscheinlich keine stabile Häuser hätten finden.	Kinder, die sonst wahrscheinlich keine stabilen Häuser gefunden hätten.
common_voice_en_19623438	Sie ist in der Wolford Chapel begraben.	Sie ist in der Wolford-Kapelle begraben.	Sie ist in der Wolford-Kapelle begraben.	Sie ist in der Wolford-Kapelle begraben.	Sie ist in der Wolford-Kapelle begraben.	Sie ist in der Wolford-Kappel begraben.
common_voice_en_19623440	Der Bahnhof Kamishishiori hatte zwei gegenüberliegende Bahnsteige, die durch einen Bahnübergang verbunden waren.	Der Bahnhof Kamishishiori hatte zwei gegenüberliegende Seitenplattformen, die durch eine Ebene überqueren wurden.	Die Kamishishiori-Station hatte zwei entgegengesetzte Seitenplattformen, die durch eine Ebene überqueren.	Die Kamishishiori-Station hatte zwei entgegengesetzte Seitenplattformen, die durch eine Ebene überquert wurden.	Die Station Kamishishiori hatte zwei entgegengesetzte Seitenplattformen, die durch eine Fahrgangskreuzung verbunden waren.	Der Bahnhof Kamishishiori hatte zwei entgegengesetzte Seitenplattformen, die durch eine Linienkreuzung miteinander verbunden waren.
common_voice_en_19700579	Die Typologie von „E“ wird wie folgt definiert.	Die Topologie von "E" ist wie folgt definiert.	Die Topologie von "E" wird wie folgt definiert.	Die Topologie von "E" ist wie folgt definiert.	Die Topologie von "E" wird wie folgt definiert.	Die Topologie von "E" wird wie folgt definiert.
common_voice_en_19700580	Die zwei Brüder hatten sich häufig als Polizeibeamten ausgegeben und solche Paare angesprochen.	Die beiden Brüder hatten sich oft als Polizisten vorgestellt und so einigen Paaren vorkommen.	Die beiden Brüder hatten sich oft als Polizisten eingestellt und sich auf solche Paare gestellt.	Die beiden Brüder hatten sich oft als Polizisten gestaltet und so zwei Paare angeschrieben.	Die beiden Brüder hatten sich häufig als Polizisten vorgestellt und zu solchen Paaren geknüpft.	Die beiden Brüder hatten sich oft als Polizeikoffiziere eingesetzt und solchen Paaren zugetastet.
common_voice_en_19700582	Abgesehen von ein paar Rinderfarmen und Kleinbauernhöfen war das Gebiet großteils unbewohnt.	Neben einigen Viehpastüern und kleinen Landwirten war das Gebiet größtenteils unbewohnt.	Neben einigen Viehlander und kleinen Landwirten war das Gebiet größtenteils unbewohnt.	Neben einigen Viehzügen und kleinerer Landwirtschaft war das Gebiet größtenteils unbewohnbar.	Abgesehen von einigen Viehlandungen und kleinen Landwirtschaft war die Gegend größtenteils unbewohnt.	Neben einigen Viehplantagen und kleinen Landwirten war das Gebiet hauptsächlich unbewohnt.
common_voice_en_19700583	Moore besuchte die Universität von Virginia, wo er als Athlet in zwei Sportarten trainierte.	Moore besuchte die University of Virginia, wo er Zweisportsportler war.	Moore besuchte die Universität von Virginia, wo er ein Zweisportsportler war.	Moore besuchte die Universität von Virginia, wo er zwei-Sport-Sportler war.	Moore besuchte die Universität von Virginia, wo er ein Zweisport-Sportler war.	Moore besuchte die University of Virginia, wo er als Zweisport-Athlet tätig war.
common_voice_en_19629261	Allmusic erachtet seinen Stil als ähnlich zu Air und Dimitri from Paris.	Allmusic hält seinen Stil für ähnlich wie Air und Dimitri aus Paris.	Allmusic hält seinen Stil für ähnlich wie Air und Dimitri aus Paris.	Allmusic hält seinen Stil für ähnlich wie Air und Dimitri aus Paris.	Allmusic betrachtet seinen Stil als ähnlich wie Air und Dimitri aus Paris.	Allmusic betrachtet seinen Stil als ähnlich wie Air und Dimitri aus Paris.
common_voice_en_19629263	Aber natürlich würde es nie so weit kommen.	Aber natürlich würde es nie dazu kommen.	Aber natürlich würde es nie zu dem kommen.	Aber natürlich würde es nie zu diesem Punkt kommen.	Aber natürlich würde es nie zu diesem Punkt kommen.	Aber natürlich würde es nie zu diesem Punkt kommen.
common_voice_en_19629272	Es bindet an das Eisen in diesem Protein.	Es fällt an das Eisen innerhalb dieses Proteins.	Es fällt an das Eisen innerhalb dieses Proteins.	Es fällt am Eisen innerhalb dieses Proteins an.	Es befindet sich an das Eisen in diesem Protein.	Es befestigt sich an dem Eisen in diesem Protein.
common_voice_en_19629277	Miller begann damit, Informationen an Harrison George bei „People‘s World“ weiterzugeben.	Miller begann, Harrison George Informationen in der "Volkswelt" zu übermitteln.	Miller begann, Harrison George Informationen in die "People's World" zu vermitteln.	Miller begann, Informationen an Harrison George in "People's World" zu übermitteln.	Miller begann, Informationen an Harrison George in der "People's World" zu übermitteln.	Miller begann, Informationen an Harrison George in der "People's World" zu übertragen.
common_voice_en_17511402	Die Anziehungskraft zwischen Mond und Erde geht in beide Richtungen, was die Gezeiten verursacht.	Die Attraktion zwischen Mond und Erde führt in beide Richtungen, was zu Gezeiten führt.	Die Anziehungskraft zwischen Mond und Erde geht beide Seiten, was die Gezeiten verursacht.	Die Anziehungskraft zwischen Mond und Erde geht in beide Richtungen, was die Gezeiten verursacht.	Die Anziehungskraft zwischen Mond und Erde verläuft in beide Richtungen, was die Gezeiten verursacht.	Die Anziehungskraft zwischen Mond und Erde geht beide Richtungen, was die Wellen und die Wetterwellen verursacht.
common_voice_en_17295284	Um Treibstoff zu sparen wurde die Rakete Ariane nicht weit vom Äquator entfernt gestartet.	Um Treibstoff zu sparen, wurde die Rakete Ariane nicht weit vom Äquator ausgestrahlt.	Um Treibstoff zu sparen, wurde die Rakete Ariane nicht weit vom Äquator entfernt gestartet.	Um Treibstoff zu sparen, wurde die Rakete Ariane nicht weit vom Äquator entfernt gelöst.	Um Treibstoff zu sparen, wurde die Rakete Ariane nicht weit vom Äquator entfernt gestartet.	Um Treibstoff zu sparen, wurde die Ariane-Rakete nicht weit vom Äquator entfernt gestartet.
common_voice_en_583047	Alle sind gut.	Alle haben gut.	Sie alle haben gute.	Alle haben es gut.	Sie alle haben es gut.	Alle von ihnen haben gut.
common_voice_en_19201390	Das Spelman und Morehouse College veranstalten ihre jährlichen Homecoming-Feierlichkeiten in derselben Woche.	Spelman und Morehouse veranstalteten jährlich in derselben Woche ihre Heimkehrfeiern.	Spelman und Morehouse veranstalten jährlich ihre Heimkehrfeiern in derselben Woche.	Spelman und Morehouse beherbergen jährlich in derselben Woche ihre Heimkehrfeiern.	Spelman und Morehouse veranstalten jährlich ihre Heimkehrfestivals in derselben Woche.	Spelman und Morehouse veranstalten jährlich in derselben Woche ihre Heimkehrfestivals.
common_voice_en_19201392	Einige dieser Sportarten werden als Wettkämpfe zwischen Bataillons und dann zwischen Regimenten veranstaltet.	Einige der Sportarten werden als Wettbewerbe zwischen Bataillonen und dann zwischen Regimenten verwendet.	Einige dieser Sportarten werden als Wettbewerbe zwischen Bataillonen und dann zwischen Regimenten verwendet.	Einige der Sportarten werden als Wettbewerbe zwischen Bataillonen und dann zwischen Regimenten verwendet.	Einige der Sportarten werden als Wettbewerbe zwischen Bataillonen und dann zwischen Regimenten verwendet.	Einige der Sportarten werden als Wettbewerbe zwischen Bataillonen und dann zwischen Regimenten genutzt.
common_voice_en_19201393	Die Gebäude können unter besonderen Umständen auch Schäden durch Feuer oder Überschwemmung erleiden.	Auch Gebäude können unter besonderen Umständen an Feuerschaden und Überschwemmungen leiden.	Gebäude können auch unter besonderen Umständen an Brandschaden und Überschwemmungen leiden.	Gebäude können auch unter besonderen Umständen an Brandschäden und Überschwemmungen leiden.	Gebäude können auch unter besonderen Umständen an Brandschäden und Überschwemmungen leiden.	Gebäude können auch unter besonderen Umständen von Brandschäden und Überschwemmungen leiden.
common_voice_en_19201394	Aber auch seine extremen Taten beeinträchtigten seine Bedeutung in der Nelkenrevolution nicht.	Aber auch seine extreme Schwung würde seine Bedeutung in der Karnezionärrevolution nicht beeinflussen.	Aber auch seine extreme Schwingung würde seine Bedeutung in der Karnatenrevolution nicht beeinflussen.	Aber auch seine extreme Schwingung würde seine Bedeutung in der Karnationsrevolution nicht beeinflussen.	Aber auch sein extremer Schwingung würde seine Bedeutung in der Karnassionrevolution nicht beeinflussen.	Aber sogar sein extremer Schwingung würde seine Bedeutung bei der Carnation-Revolusion nicht beeinträchtigen.
common_voice_en_18449179	Es passierte in einer dunklen und stürmischen Nacht.	Es passierte einer dunklen und stormigen Nacht.	Es geschah an einer dunklen und stormhaften Nacht.	Es geschah in einer dunklen und stürmischen Nacht.	Es geschah an einer dunklen und stürmischen Nacht.	Es geschah in einer dunklen und stürmischen Nacht.
common_voice_en_18449180	Bitte keine Komplimente, ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung.	Keine Komplimente, beten ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung.	Ohne Komplimente, ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung.	Keine Komplimente, beten ohne Zeremonie, ohne Orgel, ohne Wiederholung.	Ohne Komplimente, beten ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung.	Kein Komplimente, beten ohne Zeremonie, ohne Orgel, ohne Wiederholung.
common_voice_en_18449181	Herr Ober, könnte ich bitte zahlen?	Wächter, könnte ich bitte die Rechnung haben?	Wächter, kann ich bitte die Rechnung haben?	Wächter, kann ich bitte die Rechnung haben?	Wächter, kann ich bitte die Rechnung nehmen?	Wächter, könnte ich bitte die Rechnung haben?
common_voice_en_18449182	Wir sind drei Könige aus dem Morgenland.	Wir drei Könige des Ostens sind.	Wir drei Könige des Orient sind es.	Wir drei Könige des Orients sind.	Wir drei Könige des Oosten sind.	Wir drei Könige des Ostens sind das.
common_voice_en_19578177	Er bereite sich ursprünglich auf eine Karriere als klassischer Musiker vor.	Er machte sich ursprünglich eine Karriere als klassischer Musiker an.	Er war ursprünglich auf eine Karriere als Klassischer Musiker auf dem Plan.	Er war ursprünglich auf die Karriere einer klassischen Musiker aufgerichtet.	Er war ursprünglich auf die Karriere eines klassischen Musiker ausgerichtet.	Ursprünglich war er auf eine Karriere als klassischer Musiker aufgerichtet.
common_voice_en_19578178	Cangzhou ist die Heimatstadt einer traditionellen chinesischen Form der darstellenden Kunst des Musicals, Kuaiban Dagu.	In Kangzhou befindet sich eine traditionelle chinesische Form von Musiksport, die Kuaiban Dagu.	In Cangzhou befindet sich die traditionelle chinesische Musikartart, die Kuabían Dagu.	In Cangzhou befindet sich die traditionelle chinesische Form der Musikalen, das Quabian Dagu.	In Cangzhou gibt es eine traditionelle chinesische Form der Musik-Schreibkunst, das Kuaiban Dagu.	In Cangzhou befindet sich eine traditionelle chinesische Form der Musik-Spielerkunst, Kwabian Dagu.
common_voice_en_19578179	Das Taufbecken ist rechtwinklig mit gestalteten Tafeln, Schnitzereien und Draperie und einer Säule aus Marmor.	Der Schrift ist quadratisch mit gebildeten Plächen, geschnitzte Dreckerarbeiten und Marmorchacht.	Die Schriftform ist quadratisch mit gestalteten Pläumen, geschnitzt und mit Decke und Marmorgewalt.	Die Schrift ist quadratisch mit geformten Panelen, ausgeschnittenen Drehbeinwerken und Marmorschacht.	Die Schriftform ist viertelrächtige mit geformten Schichten, geschnitzt und dreifte Werk und Marmor-Schaft.	Die Schrift ist vierkwärtig mit formförmten Panellen, geschnitzten und drapeierten Werken und Marmorstern.
common_voice_en_19578186	Der Schauspieler Jack Warner war der Öffentlichkeit bereits wohlbekannt.	Der Schauspieler Jack Warner war bereits der Öffentlichkeit bekannt.	Der Schauspieler Jack Warner war bereits bekannt der Öffentlichkeit.	Der Schauspieler Jack Warner war bereits der Öffentlichkeit bekannt.	Der Schauspieler Jack Warner war schon in der Öffentlichkeit bekannt.	Der Schauspieler Jack Warner war schon bekannt für die Öffentlichkeit.
common_voice_en_20023434	Puerto Rico wird von einem Delegierten vertreten.	Puerto Rico, die meistens von der Weather Commission	Puerto Rico wird von der Wetterkommission.	Puerto Rico wird von der Wetterkommission verlassen.	Puerto Rico wird von der Wetterkommission geschrieben.	Der Perorico-Schwanz ist von der Wetterkommission.
common_voice_en_20023436	Die niedrigeren Hänge werden von Muir als „sumpfige, durchnässte Moorlandschaft“ beschrieben.	Die niedrigsten Hangen werden von Muir als "schlammernd, ungeschützt" bezeichnet.	Die unteren Spuren werden von Muir als "bottlich, solide Moorland" beschrieben.	Die unteren Hangungen werden von Muir als  ⁇ schwemmige, lockerer Mühlen ⁇  beschrieben.	Die niedrigsten Hübten werden von Muir als "meuchtige, solide Slamme" beschrieben.	Die unteren Hängen werden von Muir als  ⁇ bohrige, rücksteckige Moorland ⁇  beschrieben.
common_voice_en_20023437	Großteils wurde es in der Forschung zu alternativer Medizin verwendet.	Es wurde weitgehend in der Forschung über alternative Medizin angewendet.	Es wurde weitgehend in der Forschung zu Alternative Medizin verwendet.	In großem Maße wurde sie in der alternative Medizinforschung verwendet.	Es wurde in großer Maße in der Forschung über Alternative Medizin verwendet.	Es wurde in größterzteko Weise in der Forschung in der alternativen Medizin verwendet.
common_voice_en_20023438	City Point war ein Hafen auf dem James River.	City Point war ein Hafen am James River.	City Point war ein Hafen am James River.	City Point war ein Hafen am James River.	City Point war ein Hafen am James River.	City Point war ein Hafen am James River.
common_voice_en_19770387	Verschiedene Familienmitglieder des Gründers wurden hier begraben.	Mehrere Mitglieder der Familie des Gründers wurden hier begraben.	Mehrere Mitglieder der Familie des Gründers wurden hier begraben.	Mehrere Mitglieder der Familie des Gründers wurden hier begraben.	Mehrere Mitglieder der Familie des Gründeres wurden hier begraben.	Mehrere Mitglieder der Familie des Gründeres wurden hier begraben.
common_voice_en_19770388	Über die Effektivität dieser Sendungen wird viel diskutiert.	Es gibt viel Debatte über die Wirksamkeit dieser Sender.	Es gibt viel Debatte über die Wirksamkeit dieser Sendungen.	Es gibt viel Debatte über die Wirksamkeit dieser Sendungen.	Es gibt viele Diskussionen über die Wirksamkeit dieser Sendungen.	Die Wirksamkeit dieser Rundfunkfunkgesendungen wird umstritten.
common_voice_en_19770389	Infolgedessen entwickelte sich ein Aufstand.	Infolgedessen folgte ein Aufstand.	Infolgedessen entstand ein Aufstand.	Infolgedessen entstand ein Aufruhr.	Infolgedessen folgte ein Aufruhr.	Infolgedessen folgte ein Aufruhr.
common_voice_en_19770390	Er spielte auch für die niederländische Nationalmannschaft.	Er spielt auch für die niederländische Nationalmannschaft.	Er spielt auch für die nederlandische Nationalmannschaft.	Er spielt auch für die niederländische Nationalmannschaft.	Er spielt auch für die niederländische Nationalmannschaft.	Er spielt auch für die nördliche Nationsmannschaft.
common_voice_en_18826616	Springer wurde dann zusammen mit dem Manager der Astros, Phil Garner, hinausgeworfen.	Springer wurde dann zusammen mit Astros-Manager Phil Garner ausgeschlossen.	Springer wurde dann zusammen mit Astros-Manager Phil Garner ausgeworfen.	Springer wurde dann zusammen mit dem Astros-Manager Phil Garner ausgeschieden.	Springer wurde dann zusammen mit dem Astros-Manager Phil Garner ausgespottet.	Springer wurde dann zusammen mit dem Astros-Manager Phil Garner ausgestoßen.
common_voice_en_18826618	Sie haben zwei Söhne: Jacob und Zachary.	Sie haben zwei Söhne, Jacob und Zachary.	Sie haben zwei Söhne, Jacob und Zachary.	Sie haben zwei Söhne, Jacob und Zachary.	Sie haben zwei Söhne, Jacob und Zachary.	Sie haben zwei Söhne, Jacob und Zachary.
common_voice_en_18826619	Andere Städte des Bezirks sind beispielsweise Bushey, Elstree, Radlett und Potters Bar.	Andere Städte im Bezirk sind Buschy, Elstree, Radlett und Potters Bar.	Andere Städte im Stadtteil sind Buschy, Elstree, Radlett und Potters Bar.	Andere Städte im Bezirk sind Bushey, Elstree, Radlett und Potters Bar.	Weitere Städte im Bezirk sind Bushey, Elstree, Radlett und Potters Bar.	Weitere Städte im Stadtteil sind Buschy, Elstree, Radlett und Potters Bar.
common_voice_en_18826620	Er wechselte zu Sprachgestaltung und Schauspiel, machte aber nie seinen Abschluss.	Er wechselte zu Sprach und Drama, beendete aber nie seinen Abschluss.	Er wechselte auf Sprache und Drama, aber er beendete nie seinen Abschluss.	Er wechselte zu Speech and Drama, aber er beendete nie sein Studium.	Er wechselte nach Reden und Drama, aber er absolvierte nie seinen Abschluss.	Er wechselte nach Sprache und Dramen, aber er absolvierte nie seinen Abschluss.
common_voice_en_18519195	Auf seinem Gesicht zeichnete sich keine Freude über das Treffen ab.	Es war keine Freude, ihn zu treffen.	Es gab keine Freude, auf seinem Gesicht zu treffen.	Auf seinem Gesicht gab es keine Freude, uns zu treffen.	Es gab keine Freude, sich zu treffen, auf seinem Gesicht.	Es war kein Gute von der Begegnung auf seinem Gesicht.
common_voice_en_18519196	Ich muss diese Dose öffnen. Hast du einen Dosenöffner?	Ich muss diese Dose öffnen. Haben Sie einen Tinnöffner?	Ich muss diese Dose öffnen. Haben Sie eine Doseöffnung?	Ich muss diese Dose öffnen. Haben Sie einen Zinnöffner?	Ich muss diese Dose öffnen. Hast du einen Dasierscheiner?	Ich muss diese Dose öffnen. Haben Sie einen Stängelsäuf?
common_voice_en_19736170	Es gab viele andere Entwicklungen und Restaurierungen in Caergwrle.	Es gab viele andere Entwicklungen und Restaurierungen in Cairnwell.	In Caergiel gab es viele andere Entwicklungen und Restaurierungen.	Es gab viele andere Entwicklungen und Restaurierungen in Ca egwell.	Es gab viele andere Entwicklungen und Restaurierungen in Cairnwright.	In Cairgwell gab es viele weitere Entwicklungen und Restaurierungen.
common_voice_en_19736171	Im Parlament gehörte er dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten an.	Im Parlament war er Mitglied des Ausschusses für Außenpolitik.	Im Parlament war er Mitglied des Ausschusses für Außenfragen.	Im Parlament war er Mitglied des Ausschusses für Außenangelegenheiten.	Im Parlament war er Mitglied des Ausschusses für Außenangelegenheiten.	Im Parlament setzte er sich im Ausschuss für Außenangelegenheiten ein.
common_voice_en_19736172	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weldiya Gebri'el.	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weldiya Gabriel.	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weldia Gabriel.	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weldiya Gabriel.	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weltia Gabriel.	Ein bemerkenswertes Wahrzeichen ist die Kirche Weldiya Gabrièl.
common_voice_en_19736174	Auf einem Zug greifen jedoch einheimische Banditen an.	Im Zug griffen jedoch lokale Banditen an.	Auf einem Zug jedoch angreifen lokale Banditen.	In einem Zug griffen jedoch lokale Banditen an.	In einem Zug aber greifen lokale Banditen an.	Auf einem Zug greift jedoch ein örtlicher Bandit an.
common_voice_en_19952932	Diese waren angeblich die ersten Revolver, die nach Colts Revolver patentiert wurden.	Es wurde gesagt, dass dies die ersten Revolvers waren, die nach Colt patentiert wurden.	Es wurde gesagt, dass diese die ersten Revolver waren, die nach Colts patentiert wurden.	Es wurde gesagt, dass das die ersten Revolver war, die nach Colts patentiert wurden.	Es wurde gesagt, dass dies die ersten Revolver waren, die nach Kolts patentiert wurden.	Es wurde gesagt, dass das die ersten Revolver gewesen waren, die nach Colts patentiert wurden.
common_voice_en_19952933	Dies ist ein Beispiel für mathematische Fachsprache.	Dies ist ein Beispiel für mathematisches Jargon.	Dies ist ein Beispiel für mathematisches Jargon.	Dies ist ein Beispiel für den mathematischen Jargon.	Dies ist ein Beispiel für den mathematischen Jargon.	Dies ist ein Beispiel für das mathematische Jargon.
common_voice_en_19952934	Emil bezeichnete seinen Stil angeblich als „übertriebenen Realismus“.	Es wird gesagt, Emil habe sich auf seinen Stil als "übertriebenen Realismus" bezogen.	Es wird gesagt, Emil habe sich auf seinen Stil als "überschatteter Realismus" bezogen.	Es wird gesagt, Emil habe auf seinen Stil als auf "übertriebenen Realismus" bezogen.	Es wird gesagt, Emil hat sich auf seinen Stil als "überschwemmter Realismus" verwiesen.	Es wird gesagt, Emil habe sich auf seinen Stil als "Übertriebsenen Realismus" bezeichnet.
common_voice_en_19952935	Die Jamam rekrutieren ihre Mitglieder ausschließlich aus israelischen Einheiten.	Yamam rekrutiert seine Mitglieder ausschließlich aus israelischen Einheiten.	Yamam rekrutiert ihre Mitglieder ausschließlich von israelischen Einheiten.	Yamam rekrutiert seine Mitglieder ausschließlich von israelischen Einheiten.	Yamam rekrutiert seine Mitglieder ausschließlich aus israelischen Einheiten.	Yamam rekrutiert seine Mitglieder ausschließlich aus israelischen Einheiten.
common_voice_en_19472001	Die Episode setzt hauptsächlich auf Musik, da es durchwegs sehr wenig Dialog gibt.	Die Episode beruht stark auf der Musik, da es dabei sehr wenig Dialog gibt.	Die Episode basiert stark auf der Musik, da es im ganzen ganzen Gebiet sehr wenig Dialog gibt.	Die Folge ist stark von der Musik abhängig, da es sehr wenig Dialog im Ganzen gibt.	Die Folge hängt stark von der Musik ab, da es in dieser Folge sehr wenige Dialogs gibt.	Die Episode stützt sich stark auf die Musik, da es in ihrer Gesprächszeit nur sehr wenige Dialoge gibt.
common_voice_en_19472002	Was wir machten, war, dass wir die anderen drei Charaktere wegließen.	Wir haben die anderen drei Charaktere ausgeschlossen.	Wir haben die anderen drei Charaktere ausgeschlossen.	Wir haben die anderen drei Charaktere ausgewählt.	Wir haben die anderen drei Figuren außer Menschen gelassen.	Was wir getan haben, war, die anderen drei Charaktere zu überlassen.
common_voice_en_19472003	Ein wunderschönes neues Wohnheim an der Universität von Washington umfasst nun den gesamten Block.	Das neue Schlafzimmer der Universität Washington übernimmt nun den gesamten Block.	Ein wunderschönes neues Dormitorium der Washington University nimmt jetzt den gesamten Block auf.	Ein schönes neues Wohnhaus der Universität Washington befindet sich nun im gesamten Block.	Ein wunderschönes neues Dormitorium der Universität Washington nimmt nun den gesamten Block auf.	Ein wunderschönes neues Dorství der University of Washington verfällt nun in den ganzen Block.
common_voice_en_19472004	Das Drehbuch wurde vom legendären Schriftsteller Edward di Lorenzo verfasst.	Das Drehbuch wurde von dem Kultschriftsteller Edward di Lorenzo geschrieben.	Das Drehbuch wurde von dem Kultschriftsteller Edward di Lorenzo geschrieben.	Das Drehbuch wurde von dem Kultschreiber Edward di Lorenzo geschrieben.	Das Drehbuch wurde vom Kultschriftsteller Edward di Lorenzo geschrieben.	Das Drehbuch wurde von den Kultschriftstelleren Edward di Lorenzo geschrieben.
common_voice_en_19691700	Spartak reagierte, indem die Mannschaft im folgenden Jahr die Meisterschaft gewann.	Spartak reagierte, indem es im folgenden Jahr die Meisterschaft gewann.	Spartak reagierte, indem er im folgenden Jahr die Meisterschaft gewann.	Spartak reagierte, indem es im nächsten Jahr die Meisterschaft gewann.	Spartak reagierte darauf, dass er im folgenden Jahr die Meisterschaft gewann.	Spartak reagierte, indem er das Meisterschaftswettbewerb im folgenden Jahr gewann.
common_voice_en_19691704	Er nannte sie „Mutter“ und fand sie sehr viel gütiger als seine größenwahnsinnige, Schlangen verehrende Mutter Olympias.	Er nannte sie "Mütter", und fand sie freundlicher als seine mega-slangenbetende Mutter Olympas.	Er nannte sie "Mann", und fand sie freundlicher als seine Megalomanische Schlangenbetende Mutter Olympis.	Er nannte sie "Mutter", und fand sie freundlicher als seine mega-romanische Schlangenverehrende Mutter Olympis.	Er nannte sie "Mutter" und fand sie freundlicher als seine mega-Lomanische, Schlangenbetende Mutter Olympia.	Er nannte sie "Mutter", indem er sie freundlicher fand als seine megalomanische, Schlangenbetende Mutter Olympias.
common_voice_en_19691717	Chincarini stellt fest, dass Unternehmen Liquiditätsrisiken explizit steuern müssen.	Chincarini bemerkt, dass Unternehmen die liquiditätsrisiken explizit verwalten müssen.	Chincarini stellt fest, dass Unternehmen die Likidität riskant ausdrücklich verwalten müssen.	Chincarini bemerkt, dass Firmen das Liquiditätsrisiko explizit verwalten müssen.	Chincarini bemerkt, dass Firmen das Liquiditätsrisiko ausdrücklich verwalten müssen.	Chincarini bemerkt, dass Firmen den Liquiditätsrisiko ausdrücklich verwalten müssen.
common_voice_en_19691735	Das Paar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	Das Paar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	Das Paar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	Das Paar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	Das Paar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	Das Ehepaar hat zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.
common_voice_en_19719112	Sein Sohn Joseph erbte den Freiherrenstand von ihm.	Sein Sohn Joseph folgte ihm in der Baronie.	Sein Sohn, Josef, folgte ihm als Baron.	Ihm wurde in der Baronie sein Sohn Joseph nachgekommen.	Er wurde in der Baronie von seinem Sohn Joseph abgelöst.	Er wurde in der Baronie durch seinen Sohn Joseph abgelöst.
common_voice_en_19719113	Der Macquarie-Rücken erstreckt sich südwestlich dieses Grabens.	Südwestlich dieses Grabes liegt der Macquarie Ridge.	Das Macquarie-Reig liegt südwestlich dieses Schrabes.	Südwestlich dieses Graben erstreckt sich die Macquarie Ridge.	Südwestlich dieses Gefäßes erstreckt sich der Macquarie Ridge.	Südwestlich dieses Schraubens erstreckt sich der Macquarie Ridge.
common_voice_en_19719114	Er ist mit Cecile Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder aus einer früheren Ehe.	Er ist mit Cecile Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder aus einer früheren Ehe.	Er ist mit Cecil Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder von einer früheren Ehe.	Er ist mit Cecile Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder aus einer früheren Ehe.	Er ist mit Cecil Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder aus einer früheren Ehe.	Er ist mit Cecile Tauzin verheiratet und hat fünf Kinder aus einer früheren Ehe.
common_voice_en_19719116	Sowohl Polen als auch Russland waren wichtige Exportmärkte für seinen Wein geworden.	Sowohl Polen als auch Russland waren zu großen Exportmärkten für sein Wein geworden.	Sowohl Polen als auch Russland wurden für seinen Wein zu wichtigen Exportrakten.	Sowohl Polen als auch Russland waren zu wichtigen Exportmärkten für seinen Wein geworden.	Sowohl Polen als auch Russland waren zu wichtigen Exportmärkten für sein Wein geworden.	Sowohl Polen als auch Russland waren zu den wichtigsten Exportrengen für ihren Wein geworden.
common_voice_en_18515264	Es lohnt sich immer, Biervorräte anzulegen.	Es ist immer die Menge Bier wert.	Es ist immer gut, Bier aufzubauen.	Es ist immer gut, Bier zu lagern.	Es ist immer die Schuld, Bier zu speichern.	Es ist immer das Spiel wert, Bier zu speichern.
common_voice_en_18515265	Es war ein großer, böser Wolf.	Es war ein großer, böser Wolf.	Es war ein großer, böser Wolf.	Es war ein großer, schlechter Wolf.	Es war ein großer, schlechter Wolf.	Es war ein großer, schlechter Wölf.
common_voice_en_18515266	Weiter so!	Bleib damit!	Bleib so!	Halt ihn auf!	Halt das weiter!	Halt es an!
common_voice_en_19712460	Wir machten alles – wir machten das Waschbecken!	Wir haben alles gemacht, wir haben die Küche geleist.	Wir taten alles, wir machten die Küchenutschiene	Wir haben alles gemacht! Wir haben das Küchenmauswasser.	Wir haben alles getan, wir haben die Küche-Synch.	Wir haben alles getan, wir haben die Küchenwasserkiste gemacht.
common_voice_en_19712463	Wurde der Ballast ordnungsgemäß verstaut?	War der Ballast ordentlich aufgestellt?	War der Ballast ordentlich versetzt?	War der Ballast ordentlich geräumt?	War der Ballast ordentlich aufgesteckt?	War der Ballast ordnungsgemäß angebracht?
common_voice_en_19712470	Dort lernte sie noch im selben Jahr Eugenie Schumann kennen.	Dort traf sie Eugenie Schumann im selben Jahr.	Dort lernte sie Eugenie Schumann im selben Jahr kennen.	Dort lernte sie im selben Jahr Eugenie Schumann kennen.	Dort lernte sie Eugenie Schumann im selben Jahr kennen.	Dort lernte sie das gleiche Jahr Eugenie Schumann kennen.
common_voice_en_19712474	Tunick realisierte nach dieser Installation eine am Sagamore Hotel in Miami Beach.	Tunick folgte dieser Anlage mit einer im Sagamore Hotel in Miami Beach.	Tunick folgte dieser Installation mit einer im Sagamore Hotel in Miami Beach.	Tunick folgte dieser Installation mit einer im Sagamore Hotel in Miami Beach.	Tunick folgte dieser Installation mit einer im Sagamore Hotel in Miami Beach.	Tunick folgte dieser Installation mit einer im Sagamore Hotel in Miami Beach.
common_voice_en_19713510	Im Park leben Wild und Wildschweine.	Hersen und Wildschwein leben im Park.	Hirte und Wildschwein leben im Park.	Hürst und Wildschwein leben im Park.	Hüren und Wildschwein leben im Park.	Hünder und Wildschweine leben im Park.
common_voice_en_19713511	Saubere Meeresumgebungen produzieren qualitativ hochwertige Fische und Meeresfrüchte.	Reine Ozeanen produzieren hochwertige Seefreide.	Die saubere Meeresumgebung produziert hochwertige Meeressorte.	Die saubere Meeresumgebung produziert hochwertige Meeresfrüchte.	Eine saubere Ozeanumgebung produziert hochwertige Meeresfrüchte.	In einer sauberen Ozeanumgebung werden hochwertige Meeresfrüchte hergestellt.
common_voice_en_19713543	Nur Gott weiß, wer den letzten schlagen wird.	Gott weiß nur, wer den letzten schlägt.	Gott weiß nur, wer die letzte schlägt.	Gott weiß nur, wer das letzte schlägt.	Gott weiß nur, wer den letzten schlägt.	Gott weiß nur, wer den letzten schlägt.
common_voice_en_19713552	Damit wurden Politik und Diplomatie heruntergespielt.	Sie betraf Politik und Diplomatie.	Es spürte Politik und Diplomatie.	Es untersagte Politik und Diplomatie.	Sie untersagte Politik und Diplomatie.	Sie unterschrieb die Politik und die Diplomatie.
common_voice_en_18711393	Schüler von der sechsten bis zur achten Klasse besuchen die Mittelschule im nahegelegenen Newberry.	Die Schüler im sechsten bis achten Grad besuchen die Mittelschule in der Nähe von Newbury.	Schüler der sechsten bis achten Klasse gehen in die Mittelschule in der Nähe von Newbury.	Die Schüler der sechsten bis achten Klasse besuchen eine Mittelschule in der Nähe von Newberry.	Studenten aus der sechsten bis achten Klasse gehen in die Middle School in der nahe gelegenen Newberry.	Die Schüler von der sechsten bis achten Klasse besuchen die Mittelschule in der nahe gelegenen Newbury.
common_voice_en_18711395	Hendry hat mit seiner Frau vier Kinder: Rheagan, Kyle, Callum und Niamh.	Hendry hat vier Kinder von seiner Frau: Regan, Kyle, Callum und Niamh.	Hendry hat vier Kinder mit seiner Frau: Regan, Kyle, Callum und Niamh.	Hendry hat vier Kinder mit seiner Frau: Reagan, Kyle, Callum und Niamh.	Hendry hat vier Kinder mit seiner Frau: Regan, Kyle, Callum und Niamh.	Hendry hat vier Kinder mit seiner Frau: Regan, Kyle, Callum und Niamh.
common_voice_en_18711396	Es wird auch davon ausgegangen, dass sie direkt von Kryos dem Großen abstammen.	Sie gelten auch als direkten Nachkommen von Kyros dem Großen.	Sie gelten auch als direkter Nachkomme von Kyros dem Großen.	Sie gelten auch als direkt Abstammung von Kyros dem Großen.	Sie werden auch als direkte Abstammung von Cyrus dem Großen betrachtet.	Sie gelten auch als direkt Abstammungsengehörige von Cyrus dem Großen.
common_voice_en_18711397	Weitere Geschäfte wurden später in Chilliwack und New Westminster eröffnet.	Weitere Geschäfte wurden später in Chilliwack und New Westminster eröffnet.	Andere Geschäfte öffneten sich später in Chilliwack und New Westminster.	Weitere Geschäfte wurden später in Chilliwack und New Westminster eröffnet.	Weitere Geschäfte eröffneten später in Chilliwack und New Westminster.	Später wurden weitere Geschäfte in Chilliwack und New Westminster eröffnet.
common_voice_en_19632909	Das Spiel erhielt sehr positive bis gemischte Reaktionen.	Das Spiel wurde mit sehr positive gemischten Aufnahmen begegnet.	Das Spiel wurde sehr positiv mit gemischten Empfangs begegnet.	Das Spiel wurde mit sehr positiven gemischten Empfangen begegnet.	Das Spiel wurde mit einer sehr positiven gemischten Aufnahme begegnet.	Das Spiel wurde sehr positiv und mit gemischten Rezeption begegnet.
common_voice_en_19632910	Im nächsten Jahr verkauften die finanziell angeschlagenen Squires seinen Vertrag an die New York Nets.	Im folgenden Jahr verkauften die aufgelösten Squires seinen Vertrag an die New York Nets.	Im folgenden Jahr verkauften die ausgelösten Squires seinen Vertrag an die New York Nets.	Im folgenden Jahr verkauften die ausgelösten Squires seinen Vertrag an die New York Nets.	Im folgenden Jahr verkauften die finanziell entlassenen Squires seinen Vertrag an die New York Nets.	Im folgenden Jahr verkauften die auf die Gelddeckung gegebenen Squires seinen Vertrag an die New York Nets.
common_voice_en_19632911	Ihre Bruder-Studentenverbindung ist Alpha Gamma Omega.	Seine Brüderstadt ist Alpha Gamma Omega.	Seine Bruderschaft ist Alpha Gamma Omega.	Seine Bruderschaft ist Alpha Gamma Omega.	Sein Bruderschaft ist Alpha Gamma Omega.	Seine Brüderbreiheit ist Alpha Gamma Omega.
common_voice_en_19632914	Vishal versuchte sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler.	Vishal versuchte sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler.	Vishal versuchte sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler.	Vishal versuchte sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler.	Vishal versuchte sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler.	Vishal hat sein Glück als Sänger und Kunal als Schauspieler ausprobiert.
common_voice_en_18797423	Am Wochenende haben die Schüler abgesehen von militärischem Training weitgehend frei.	Am Wochenende sind die Schüler, mit Ausnahme der Militärbildung, weitgehend frei.	Am Wochenende sind die Schüler, mit Ausnahme der militärischen Ausbildung, weitgehend frei.	Am Wochenende sind die Schüler, mit Ausnahme der Militärforschung, weitgehend frei.	Am Wochenende sind die Studenten, mit Ausnahme der militärischen Ausbildung, größtenteils frei.	Am Wochenende sind die Studenten, mit Ausnahme der Militärbildung, größtenteils kostenlos.
common_voice_en_18797424	Es wird von den Dardu bewohnt, die dardische Sprachen sprechen.	Es ist von Darten bewohnt, die Dardisch sprechen.	Es ist von Darden, die eine dardsische Sprache sprechen.	Es wird von Darden bewohnt, die Dardische Sprache sprechen.	Es wird von Darden bewohnt, die die Dardische Sprache sprechen.	Es wird von Dardanern bewohnt, die eine dardische Sprache sprechen.
common_voice_en_18797426	Perkins wurde erstmals in einer Zeitschrift namens Processed World publiziert.	Perkins wurde zuerst in einer Zeitschrift namens Processed World veröffentlicht.	Perkins wurde zuerst in einer Zeitschrift namens Processed World veröffentlicht.	Perkins wurde erstmals in einer Zeitschrift namens Processed World veröffentlicht.	Perkins wurde erstmals in einer Zeitschrift namens Processed World veröffentlicht.	Perkins wurde zum ersten Mal in einer Zeitschrift namens Processed World veröffentlicht.
common_voice_en_18797428	Es handelt sich dabei hinsichtlich der Marktkapitalisierung um die neuntgrößte Börse der Welt.	Es ist der neunten größte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung.	Es ist der neunte größte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung.	Es ist der neunte größte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung.	Es ist der neunte größte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung.	Es ist die neunte größte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung.
common_voice_en_19523812	Furedis wissenschaftliche Arbeit widmete sich zunächst einer Studie des Imperalismus und von Rassenbeziehungen.	Fureddis akademische Arbeit ging zunächst dem Studium von Imperialismus und Rassenbeziehungen.	Fureddys Akademiearbeit ging zunächst auf einen Studium von Imperialismus und Rassenbeziehungen.	Fureddis akademische Arbeit war zunächst der Untersuchung von Imperialismus und Rassenbeziehungen gewidmet.	Fureddis akademische Arbeit war zunächst dem Studium von Imperialismus und Rassenbeziehungen gewidmet.	Fureddys akademische Arbeit wurde zunächst einem Studium des Imperialismus und der Rassenbeziehungen gewidmet.
common_voice_en_19523814	In diesen Situationen können die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstruke verwendet werden.	In diesen Situationen können die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstrukte verwendet werden.	In diesen Situationen können die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstrukte verwendet werden.	Die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstrukte können in diesen Situationen verwendet werden.	In diesen Situationen können die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstruktionen verwendet werden.	Die Begriffe hypothetische Variablen oder hypothetische Konstrukte können in diesen Situationen verwendet werden.
common_voice_en_19523815	Das Lied belegte schließlich Platz neun von fünfzehn.	Der Song beendete als neunte auf einem Feld von fünfzehn.	Der Song belegte den neunten Platz in einem Feld von fünfzehn.	Der Song belegte den neunten Platz in einem Feld von fünfzehn.	Das Lied belegte den neunten Platz in einem Feld von fünfzehn.	Das Lied belegte den neunten Platz in einem Feld von fünfzehn.
common_voice_en_19523816	Diese Geste steht angeblich für die bedingungslose Liebe eines Paares.	Diese Geste steht für die liebevolle Liebe eines Paares.	Diese Geste soll die liebevolle Beziehung eines Paares darstellen.	Diese Geste soll die eingebette Liebe eines Paares darstellen.	Diese Geste soll die engagierte Liebe eines Paares darstellen.	Diese Geste soll die gewissenhafte Liebe eines Paares repräsentieren.
common_voice_en_18529899	Ich hätte das nicht getan, Sir.	Ich hätte es nicht gemacht, Sir.	Ich hätte es nicht getan, Sir.	Ich hätte es nicht getan, Sir.	Ich hätte es nicht getan, Sir.	Ich hätte es nicht getan, Sir.
common_voice_en_18529900	Seien Sie jedoch nicht entmutigt.	Sapp nicht ab.	Aber entmutigen Sie sich nicht.	Aber siehe dich nicht entmutigen.	Seien Sie jedoch nicht entmutigt.	Seien Sie jedoch nicht entmutigt.
common_voice_en_18529901	Eine Frau mit roten Haaren!	Eine Frau mit rotem Haar!	Eine Frau mit rotem Haar!	Eine Frau mit roten Haaren!	Eine Frau mit roten Haaren!	Eine Frau mit roten Haaren!
common_voice_en_18529902	Sie sagen mir, dass ich mehr als das schulde.	Sie sagen mir, dass ich mehr als das schuld.	Sie sagen mir, ich schulde mehr als das.	Sie sagen mir, ich schulde mehr als das.	Sie sagen, ich schulde mir mehr als das.	Sie sagen mir, dass ich mehr als das verdanke.
common_voice_en_19692609	Eigentümer sind das Grand Traverse County und das Leelanau County.	Es gehört den Bezirken Grand Traverse und Leelanau.	Es ist im Besitz von Grand Traverse und Leelanau Counties.	Es ist im Besitz der Grafschaften Grand Travers und Leelanau.	Es ist im Besitz von Grand Traverse und Leelanau Counties.	Es ist im Besitz der Grafschaften Grand Traverse und Leelanau.
common_voice_en_19692611	Sie lagern eine große Auswahl an Produkten, angepasst an die lokale Nachfrage.	Sie sind an mehrere Produkte, die an die lokale Nachfrage angepasst werden.	Sie liefern eine größere Vielfalt von Produkten, die an die örtliche Nachfrage passt.	Sie bauen eine größere Vielzahl von Produkten auf, die der lokalen Nachfrage entsprechen.	Sie stocken eine größere Vielfalt an Produkten, die an die lokale Nachfrage tailored sind.	Sie speichern eine größere Vielfalt an Produkten, die der lokalen Nachfrage angepasst sind.
common_voice_en_19692613	Als er arbeitslos war und kaum Geld hatte, war Yu gezwungen, sich selbst eine Beschäftigung zu suchen.	Arbeitslos und fast ohne Geld, wurde Yu gezwungen, sich einen Beruf zu finden.	Joblos und fast ohne Geld, wurde Yu gezwungen, sich einen Beruf zu finden.	Joblos und fast ohne Geld, wurde Yu gezwungen, sich ein Beruf zu finden.	Ungestellte und fast unzahlbar war Yu gezwungen, sich ein Beruf zu finden.	Joblos und fast pennylos, wurde Yu gezwungen, sich eine Berufseit zu finden.
common_voice_en_19692614	Dieser Schmetterling ist üblicherweise von Juni bis Oktober im Flug zu sehen.	Dieser Schmetterling wird gewöhnlich von Juni bis Oktober auf dem Flügel gesehen.	Dieser Schmetterlings wurde in der Regel vom Juni bis Oktober auf dem Flügel gesehen.	Dieser Schmetterling wird in der Regel von Juni bis Oktober auf dem Flügel gesehen.	Dieser Schmetterling wird gewöhnlich vom Juni bis Oktober auf dem Flügel gesehen.	Dieser Schmetterling wird gewöhnlich vom Juni bis Oktober auf den Flügeln gesehen.
common_voice_en_19607146	Die Mühle wurde auch verwendet, um im frühen zwanzigsten Jahrhundert Strom zu erzeugen.	Die Mühle wurde im frühen 20. Jahrhundert auch zur Stromproduktion genutzt.	Die Mühle wurde im frühen 20. Jahrhundert auch zum Stromzeugen genutzt.	Die Mühle wurde auch im frühen 20. Jahrhundert zur Stromherstellung genutzt.	In der frühen 20. Jahrhundert wurde auch die Mühle zur Stromgewinnung verwendet.	Die Mühle wurde auch in der frühen 20. Jahrhundert zum Stromgewinnung genutzt.
common_voice_en_19607147	Beckett war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.	Becket war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.	Beckett war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.	Beckett war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.	Becket war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.	Beckett war dreimal verheiratet und hatte ein Kind.
common_voice_en_19607148	Guzans erster Auftritt zurück im Club war in einem Heimspiel gegen Burnley.	Guzans erste Auftritt im Club war in einem Heimkampf gegen Burnley.	Guzans erster Auftritt im Club war in einem Heimspiele gegen Burnley.	Guzans erster Auftritt zurück im Club war in einem Heimkampf gegen Burnley.	Guzans erster Rückkehr im Verein war in einem Heimsspiel gegen Burnley.	Guzans erster Auftritt im Verein war in einem Heimmatch gegen Burnley.
common_voice_en_19607149	Er war auch Teil der „Robot Wars“ Videospiele.	Es wurde auch in den Videospielen "Robot Wars" enthalten.	Es war auch in den Videospielen "Robot Wars" enthalten.	Es wurde auch in die "Robot Wars"-Videospiele enthalten.	Es wurde auch in die Videospiele "Robot Wars" aufgenommen.	Es wurde auch in den Videospiele "Robot Wars" aufgenommen.
common_voice_en_19622723	Mary Rodgers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb den Liedtext.	Mary Rogers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb den Text.	Mary Rogers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb die Texte.	Mary Rodgers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb den Text.	Mary Rogers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb die Texte.	Mary Rodgers war die Komponistin; Sheldon Harnick schrieb die Texte.
common_voice_en_19622724	Sie wird mit gebratenem Wels oder anderen Fischsorten serviert.	Dies wird mit gebratenem Fesch oder anderen Fischen serviert.	Dies wird mit gebräuten Kettfisch oder anderen Fischen serviert.	Dies wird mit gebratener Haarfisch oder anderen Fischen serviert.	Dies wird mit gebratenem Kettfisch oder anderen Fischen serviert.	Dies wird mit gefrühtem Katzenfisch oder anderen Fischen serviert.
common_voice_en_19622726	Er repräsentiert seine Abteilung im Fakultätsrat- und -senat der Universität.	Er repräsentiert seine Abteilung im Fakultätrat und Senat der Universität.	Er vertritt seine Abteilung am Fakultätenrat der Universität und im Senat.	Er repräsentiert seine Abteilung im Fakultätrat und Senat der Universität.	Er repräsentiert seine Abteilung im Fakultätsrat und im Senat der Universität.	Er repräsentiert seine Abteilung im Fakultätenrat und im Senat der Universität.
common_voice_en_19622727	Die Abgabe seiner inneren Energie während mehrerer anstrengender Übungen wird ihn erheblich schwächen.	Die Verwendung seiner inneren Energie bei mehreren Besteuerungen wird ihn erheblich schwächen.	Die Verwendung seiner inneren Energie während der Mehrfachsteuerung wird ihn erheblich schwächen.	Der Umzug seiner inneren Energie während einer mehrfachen Steuerung wird ihn erheblich schwächigen.	Die Ausgaben seiner internen Energie während der mehrfachen Steuern werden ihn erheblich schwächen.	Die Ausgabe seiner internen Energie während der mehrfachen Steuerungsübung wird ihn erheblich schwächen.
common_voice_en_18580498	Dann schlich ich sehr vorsichtig nach oben und versuchte, die Türen zu öffnen.	Dann stapfte ich vorsichtig die Tür an.	Dann schnitzte ich vorsichtig nach oben und versuchte die Tür.	Dann kämmte ich vorsichtig nach oben und versuchte die Tür.	Dann krampfte ich vorsichtig auf die Oberst und versuchte die Tür.	Dann sprang ich vorsichtig auf die Oberstgeschoss und probierte die Tür.
common_voice_en_18580499	Ich nehme an, dass du die Nummer und die Beschreibung hast?	Sie haben die Nummer und die Beschreibung, nehme ich an?	Haben Sie die Nummer und die Beschreibung, nehme ich an?	Haben Sie die Nummer und die Beschreibung, nehme ich an?	Sie haben die Nummer und die Beschreibung, vermute ich?	Sie haben die Nummer und die Beschreibung, nehme ich an?
common_voice_en_18580500	Diese Richtung schien so gut wie jede andere zu sein.	Das schien wie jede andere eine genaue Richtung zu nehmen.	Das schien genauso gut zu sein als jede andere Richtung.	Das schien als eine gute Richtung zu nehmen, wie jede andere.	Das schien so eine gute Richtung, wie auch jede andere zu nehmen.	Das schien eine genaue Reise zu sein, wie jede andere.
common_voice_en_18580501	Warum sollte sie nicht einfach nach unten gehen?	Warum sollte sie nicht einfach runtergehen?	Warum sollte sie einfach nicht hinunter laufen?	Warum sollte sie nicht einfach die Untersteige gehen?	Warum sollte sie nicht einfach die Unterwinkel gehen?	Warum sollte sie nicht einfach die Schritte hinunter gehen?
common_voice_en_20006924	Die vollständige Übersetzung wäre „ziellos umhergehen“.	Die komplette Übersetzung wäre "Zielllos herumgehen".	Die vollständige Übersetzung wäre "suchtlos herum".	Die vollständige Übersetzung wäre "umgebend geht."	Die vollständige Übersetzung wäre "raumreifen ohne Ziel".	Die vollständige Übersetzung wäre "keimlos umhergehen".
common_voice_en_20006925	Die Instandhaltung obliegt Historic Scotland.	Die Instandhaltung steht der Historic Scotland gegenüber.	Seine Instandhaltung ist die Verantwortung der Historic Scotland.	Seine Instandhaltung ist die Verantwortung von Historic Scotland.	Seine Instandhaltung liegt in der Verantwortung von Historic Scotland.	Seine Inhaltung liegt in der Verantwortung der historischen Schottland.
common_voice_en_20006927	Die Strichfarbe ist ein dunkles Rotbraun.	Der Streifen ist dunkelrotbraun.	Die Strecke ist dunkel rötlichbraun.	Die Strecke ist dunkel rötlichbraun.	Der Streifen ist dunkel rötlichbraun.	Der Streifen ist dunkel rötlich-braun.
common_voice_en_20006928	Die Flimmerhärchen sowohl der Vorder- als auch der Hinterflügel sind abwechselnd weiß und braun.	Zillie von vornetzen und hinten weiß, abwechselnd mit braun.	Der Vorspring und der Hinterwings waren weiß, abwechselnd mit Braun.	Die Zellen der Vorder- und Hinterflügel waren weiß, wechselnd mit braun.	Sielie der Vorderflügel und der Hinterflügel weiß, abwechselnd mit braun.	Die Cielien der Vorderflügel und der Hinterflügel sind weiß, abwechselnd mit braun.
common_voice_en_19727505	Die teilnehmenden Delegierten waren sich nicht einig darüber, warum sie dort waren.	Die Teilnehmer waren nicht einig über das, warum sie dort waren.	Die anwesenden Delegierten waren nicht einig, warum sie da waren.	Die anwesenden Delegierten waren nicht derselben Meinung, warum sie dort waren.	Die Delegierten, die teilnahmen, waren nicht einverstanden, ob sie da waren.	Die Delegierten, die anwesend waren, waren nicht einig, was darum betraf, warum sie dort waren.
common_voice_en_19727506	Wie viele große Flüsse im Norden wird er für Wasserkraft genutzt.	Wie viele große nordliche Flüsse wurde sie für Wasserkraft gepflegt.	Wie viele große nördliche Flüsse wurde sie für Wasserkraft bebaut.	Wie viele große Nordflüsse wird er für die Wasserkraft gepflegt.	Wie viele große nördliche Flüsse wird er für Wasserkraft angebaut.	Wie viele große nördliche Flüsse wurde er für Wasserkraft angebaut.
common_voice_en_19727508	Während routinemäßiger zahnärztlicher Behandlungen litten beide Katzen unter schweren Lungenblutungen und starben später.	Während der routine Zahnverfahren erlitt beide Katzen schweren Lungenblüchoft und starben später.	Während der routinemischen Zahnbehandlung erlebten beide Katzen schweres Blutermachen und starben später.	Während der routinemäßigen Zahnbehandlungen erlitt beide Katzen einen schweren Blutungsverlust und starben später.	Während der Routine-Zähnekrönung hatten beide Katzen schweren Lungenblühtungen und starben später.	Während der routinen Zahnbehandlung erlebten beide Katzen einen schweren Lungenbläuch und starben später.
common_voice_en_19727510	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.
common_voice_en_528666	Neue Deutsche Universalbibliothek	Die neue Universelle Deutsche Bibliothek	Neue universelle deutsche Bibliothek	Die neue universelle deutsche Bibliothek	Neue Universelle deutsche Bibliothek	Neue Universelle deutsche Bibliothek
common_voice_en_528669	Leute, die darauf warten, die Straße zu überqueren	Menschen warten auf eine Straße überzukommen.	Menschen warten auf, die Straße zu überqueren	Leute warten, um die Straße zu überqueren	Menschen warten, um die Straße zu überqueren	Menschen, die warten, um die Straße zu überqueren
common_voice_en_18339957	Aber Martin lächelte ein überlegenes Lächeln.	Aber Martin lächelte mit einem höheren Lächeln.	Aber Martin lächelte ein überlegenes Lächeln.	Aber Martin lächelte mit einem überlegenen Lächeln.	Aber Martin lächelte ein superstärker Lächeln.	Aber Martin lächelte mit einem überlegenen Lächeln.
common_voice_en_18339959	Luke ist ein klassischer Komponist.	Luke ist ein klassischer Komponist.	Luke ist ein klassischer Komponist.	Luke ist ein klassischer Komponist.	Luke ist ein klassischer Komponist.	Luke ist ein klassischer Komponist.
common_voice_en_18339961	Sie sollten zuhören und lernen; ich kann Ihnen beibringen, wie Sie erfolgreich sind	Du solltest zuhören und lernen; ich kann dich lehren, wie du erfolgreich bist	Sie sollten zuhören und lernen; ich kann Sie lernen, wie man Erfolg hat.	Du solltest zuhören und lernen, ich kann dir beibringen, wie man Erfolg hat	Sie sollten zuhören und lernen; ich kann Sie beibringen, wie Sie Erfolg haben können	Sie sollten zuhören und lernen; ich kann Ihnen beibringen, wie Sie Erfolg haben können.
common_voice_en_19962438	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die für die kommunale Entwicklung technische Unterstützung versprachen.	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die technische Unterstützung in der Stadtentwicklung boten.	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die technische Unterstützung in der Entwicklung der Gemeinden boten.	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die technische Unterstützung für die Entwicklung der Gemeinde bieten.	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die technische Unterstützung in der Gemeindeentwicklung bieten.	Die Bürgermeister begannen, sich auf Beziehungen zu konzentrieren, die technische Unterstützung in der Gemeindeentwicklung anbieten.
common_voice_en_19962439	Tona, Tonzi, Toni und Nantzin sind denkbare Spitznamen.	Tona, Tonzi, Toni und Nantzin sind mögliche Spitznamen.	Tona, Tonzi, Tony und Nantzin sind mögliche Spitznamen.	Tona, Tonzi, Toni und Nantzin sind mögliche Spitznamen.	Tona, Tonzi, Tony und Nantzin sind mögliche Spitznamen.	Tona, Tonzi, Toni und Nantzin sind mögliche Spitznamen.
common_voice_en_19962440	Nun, da er fort ist, muss auch ich fortgehen, um bei ihm zu sein.	Jetzt, als er weg ist, muss ich auch gehen, um ihm zufolge.	Jetzt, als er weg ist, muss ich auch gehen, um ihm beizutreten.	Jetzt, dass er weg ist, muss ich auch gehen, um ihm beizufügen.	Jetzt, als er weg ist, muss ich auch gehen, um ihm beitreten zu können.	Jetzt, dass er gegangen ist, muss ich auch gehen, um sich ihm anzuschließen.
common_voice_en_19962441	Es kann auch spontan passieren.	Es kann auch spontan auftreten.	Es kann auch spontan auftreten.	Es kann auch spontane auftreten.	Es kann auch spontan auftreten.	Es kann auch spontan auftreten.
common_voice_en_18095388	Die Katze weiß genau, wem sie die Hand leckt.	Die Katze weiß gut, wen sie die Lippen lickt.	Die Katze weiß gut, wen sie die Lippen lickt.	Die Katze weiß gut, wen sie die Lippen lickt.	Die Katze weiß gut, wer sie auf den Lippen lickt.	Die Katze weiß gut, wen sie die Wähne lickt.
common_voice_en_18095390	Ich bin ganz aufmerksam.	Ich bin allerecht.	Ich bin aufmerksam.	Ich bin alle Aufmerksamkeit.	Ich bin alles Aufmerksamkeit.	Ich bin der ganze Aufmerksamkeit.
common_voice_en_654039	Ich möchte den Titel Closer To The Edge hören.	Ich will den Song Close To The Edge hören	Ich möchte den Track Close To The Edge hören	Ich will den Titel Close To The Edge hören	Ich möchte den Track Close To The Edge hören.	Ich möchte den Track "Close To The Edge" hören
common_voice_en_654042	Ich möchte an einem schönen wolkenlosen Tag in Rowan Bay essen	Ich möchte an einem schönen wolkenlosen Tag in Rowan Bay essen	Ich will an einem schönen Wolkenblauf auf Rowan Bay essen.	Ich möchte in Rowan Bay an einem schönen Wolkenvolle Tag essen.	Ich möchte in der Rowan Bay an einem schönen Wolkenfall fressen.	Ich möchte in Rowan Bay zu essen an einem schönen Wolkenon-Tag
common_voice_en_19815480	Zur Gemeinde gehört die kleinere Siedlung Slaughterford.	Die Gemeinde umfasst die kleinere Siedlung Slaughterford	Die Pfarrei umfasst die kleinere Siedlung Slaughterford	Die Gemeinde beinhaltet die kleinere Siedlung Slaughterford	Die Pfarrei umfasst die kleinere Siedlung Slaughterford	Die Pfarrei beinhaltet die kleinere Siedlung Slaughterford.
common_voice_en_19815481	Ein anderes Verhalten ist strafbar.	Anders handeln ist durch Gesetz bestraft.	Andernfalls handeln ist durch Gesetz bestraft.	Andernfalls handeln ist gesetzlich strafbar.	Andernfalls zu handeln, ist durch das Gesetz bestraft	Andernfalls handeln kann durch das Gesetz bestraft werden.
common_voice_en_19815482	Verbannte Fanclubs finden sich in Südwales, Manchester und London.	Exilierte Fans finden sich in South Wales, Manchester und London	Exiled Supporters Clubs gibt es in South Wales, Manchester und London.	Verleihte Unterstützerverbände finden sich in South Wales, Manchester und London.	Exilde Unterstützer-Klubs sind in South Wales, Manchester und London zu finden.	Exilte Unterstützer-Klubs sind in South Wales, Manchester und London zu finden.
common_voice_en_19815483	Snow Leopards System-Profiler stellt diese Informationen im Tab „Anwendungen“ zur Verfügung.	Snow Leopard System Profile provides this information on the applications tab	Snow Leopard System Profiler provides this information on the Applications tab	Snow Leopard System Profiler provides this information on the Applications tab	Snow Leopard System Profile provides this information on the Application Tabs	Snow Leopard Systems Profiler liefert diese Information on the Application Tabs
common_voice_en_19706306	E-Sciences umfassen unter anderem Teilchenphysik, Geowissenschaften und soziale Simulationen.	E-Science umfassen Teilchenphysik, Erdwissenschaften und soziale Simulationen.	E-Wissen umfassen Teilchenphysik, Erdwissenschaften und soziale Simulationen.	E-Wissenschaften umfassen Teilchenphysik, Erdwissenschaften und soziale Simulationen.	Die Elektronikwissenschaften umfassen Teilchenphysik, Erdwissenschaften und soziale Simulationen.	E-Wissenschaften umfassen Teilchenphysik, Erdwissenschaften und soziale Simulationen.
common_voice_en_19706307	Achtzig Prozent der Studierenden des ersten Jahrgangs an der St. Catherine University leben in neun Wohnheimen am Campus.	Achtzig Prozent der Schüler des ersten Jahres von Saint Catherine leben in neun Wohnhofen des Campus.	Achtzig Prozent der ersten Jährlichen von Saint Catherine wohnen in neun Wohnhallen im Campus.	Achtzig Prozent der Studenten des ersten Jahres von Saint Catharin leben in neun Wohnstätten am Campus.	Achtzig Prozent der Studenten des ersten Jahres von Saint Catherine leben in neun Wohnräumen auf dem Campus.	Achtzig Prozent der ersten Schulstudenten des ersten Jahres von Saint Catherine wohnen in neun Residenzräumen am Campus.
common_voice_en_19706308	Diese einschneidende Veränderung löste vermutlich einige Kontroversen aus.	Diese drastische Änderung hat wahrscheinlich einige Kontroversen entstanden.	Diese drastische Änderung löste wahrscheinlich einige Kontroversen aus.	Diese drastische Veränderung erzeugte wahrscheinlich einige Kontroversen.	Diese drastische Veränderung erweckte wahrscheinlich einige Kontroversen.	Diese drastische Veränderung brachte wahrscheinlich einige Kontroverse hervor.
common_voice_en_19706309	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.	Er wurde in Hounsfield, New York, geboren.
common_voice_en_19463235	Nantons Antiquitätengeschäfte und Galerien tragen ihren Teil dazu bei, aus Nanton ein beliebtes Touristenziel zu machen.	Die Antiquitäten und Galerien von Nanton haben dazu beigetragen, dass Nanton ein beliebtes Touristenziel ist.	Die Antiquitätshandeln und Galerien von Nanton haben dazu beigetragen, dass Nanton ein beliebtes Touristenziel ist.	Nanton's Antiquitieshops und Gallerien haben dazu beigetragen, Nanton zu einem beliebten Touristenziel zu machen.	Nanton's Antiquitäten Geschäfte und Galerien haben dazu beigetragen, Nanton zu einem beliebten Touristenziel zu machen.	Die antiken Geschäfte und Galerien von Nanton haben dazu beigetragen, dass Nanton zu einem beliebten Touristziehort wurde.
common_voice_en_19463236	Die Kirche endet in einer polygonalen Apsis, wobei sich an den Seiten zwei Kapellen mit Apsiden befinden.	Die Kirche endet mit einer polygonalen Apsis, die von zwei Kapellen mit Apsis angefügt ist.	Die Kirche endet mit einer polygonalen Apsis, die von zwei Kapellen mit Apsis angesiedelt wird.	Die Kirche endet mit einer polygonalen Apsis, die von zwei Kapellen mit Apsis angesiedelt ist.	Die Kirche endet mit einer polygonalen Abse, die von zwei Kapellen mit Abseiten angesiedelt ist.	Die Kirche endet mit einer polygonalen Abse, die von zwei Kapellen mit Absen zu einer Seite gerichtet ist.
common_voice_en_19463237	Die Hauptstadt ist die Stadt Puerto Armuelles.	Die Hauptstadt liegt in der Stadt Puerto Armules.	Die Hauptstadt liegt in der Stadt Puerto Armuyes.	Die Hauptstadt liegt in der Stadt Puerto Armuelles.	Die Hauptstadt liegt in der Stadt Puerto Armuelles.	Die Hauptstadt liegt in der Stadt Puerto Armuelles.
common_voice_en_19463238	Andere Texte machten ausdrücklich Gebrauch von Obszönitäten.	Andere Texte benutzten ausdrücklich Bruch.	Andere Texte verwendeten ausdrücklich ungesprochen.	Andere Texte nutzten ausdrücklich Schmässel.	Andere Texte nutzten die Sprache von Schimpfe ausdrücklich.	Andere Texte verwendeten ausdrücklich Schimpfelspeichel.
common_voice_en_18715037	Siehe auch die Geschichte der Juden in der Slowakei.	Siehe auch Geschichte der Juden in der Slowakei.	Siehe auch Geschichte der Juden in der Slowakei.	Siehe auch Geschichte der Juden in der Slowakei.	Siehe auch Geschichte der Juden in der Slowakei.	Siehe auch die Geschichte der Juden in der Slowakei.
common_voice_en_18715038	Die Region ist in drei Teile aufgeteilt.	Die Region unterteilt sich in drei Teile.	Die Region unterteilt sich in drei Teile.	Die Region ist in drei Teile unterteilt.	Die Region spaltet sich in drei Teile.	Die Region ist in drei Teile aufgeteilt.
common_voice_en_18715040	Die Blütenblätter sind klein und etwas dicker.	Die Blätter sind klein und etwas dick.	Die Blütenblätter sind klein und etwas verdicken.	Die Blütenblätter sind klein und etwas dichter.	Die Blütenblätter sind klein und etwas erschwert.	Die Blütenblätter sind klein und etwas abgehalten.
common_voice_en_18715041	Der Ainsworth Regional Airport bedient die Gegend.	Der Ainsworth Regional Airport bedient das Gebiet.	Der Ainsworth Regional Airport bedient das Gebiet.	Der Ainsworth Regional Airport bedient das Gebiet.	Der Ainsworth Regional Airport bedient die Gegend.	Der regionale Flughafen Ainsworth bedient die Gegend.
common_voice_en_19950594	Im Sommer ist es kühl, bewölkt und relativ feucht mit Winden aus Nordosten und häufigen Regenfällen.	Sommer sind kalt, wolker und relativ feucht, mit nordöstlichen Winden und häufigen Regenfällen.	Die Sommer sind kalt, stramm und relativ feucht mit nordöstlichen Winden und häufigen Regenfällen.	Sommer sind kalt, schwach und relativ feuchtig, mit nordöstlichen Winden und häufigen Regenfällen.	Die Sommer sind kalt, bewölkt und relativ feucht, mit nordöstlichen Winden und häufigen Regenfällen.	Im Sommer ist es kalt, bewölkert und relativ feuchtig, mit Nordöstlichen Wind und häufigeren Regen.
common_voice_en_19950595	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.	Crispin gibt Bear den Dolch, den er im Palast gefunden hat.
common_voice_en_19950599	Es handelt sich dabei um ein Zentrum für die Veranstaltung von Empfängen, das sehr gerne für Hochzeiten und andere Feiern verwendet wird.	Es ist ein Empfangszentrum und sehr beliebt für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.	Es ist ein Empfangszentrum und sehr beliebt für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.	Es ist ein Empfängszentrum und sehr beliebt für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.	Es ist ein Empfangszentrum und sehr beliebt für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.	Es ist ein Empfangszentrum und sehr beliebt für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.
common_voice_en_19950602	Sein Vater William arbeitete in einer Fabrik als Stricker.	Sein Vater, William, war Fabrikerschiede.	Sein Vater, William, war ein Fabrikkleideler.	Sein Vater, William, war ein Fabrikarchitekt.	Sein Vater, William, war ein Fabrikenhüter.	Sein Vater, William, war ein Fabrik-Stricher.
common_voice_en_19978291	Dieses Gebiet ist das durchschnittlich zweitaktivste Becken der Welt.	Dieses Gebiet ist im Durchschnitt das zweitaktivste Becken der Welt.	Dieses Gebiet ist im Durchschnitt das zweitaktivste Becken der Welt.	Dieses Gebiet ist im Durchschnitt das zweitaktiviesten Becken der Welt.	Dieses Gebiet ist im Durchschnitt das zweitgrößte aktivste Becken der Welt.	Dieses Gebiet ist im Durchschnitt das zweitgrößte am weltweit aktivste Becken.
common_voice_en_19978293	Das Team holte sich eine Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen.	Das Team erhielt eine Gold, neun Silber und acht Bronzemedaillen.	Das Team gewann eine Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen.	Das Team gewann eine Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen.	Das Team gewann ein Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen.	Das Team erhielt eine Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen.
common_voice_en_19978294	Aber unsere Gruppe ist schwierig.	Aber unsere Gruppe ist schwierig.	Aber unsere Gruppe ist schwierig.	Aber unsere Gruppe ist schwierig.	Aber unsere Gruppe ist schwierig.	Aber unsere Gruppe ist schwierig.
common_voice_en_19978295	John und Terry haben einen Hund namens Snowy.	John und Terry haben einen Hund, Snowy.	John und Terry haben einen Hund, Snowy.	John und Terry haben einen Hund, Snowy.	John und Terry haben einen Hund, Snowy.	John und Terry haben einen Hund, Snowy.
common_voice_en_19688999	Da sie auch wochentags zu Mittag verkehrte, wurde sie zum Queensboro Plaza geschickt.	Da es auch am Wochentag mittags auslief, wurde es an die Queensborough Plaza gesendet.	Da es auch in der Wochentagslange verlief, wurde es in die Queensborough Plaza gesendet.	Da es auch während der Tagesmittags-Aufnahmen läuft, wurde es auf Queensborough Plaza geschickt.	Da es auch während der Wochenmittagszeit ausgestrahlt wurde, wurde es in Queensboro Plaza geschickt.	Da es auch tagsüber um die Mittagstage ausgestrahlt wurde, wurde es an die Queensboro Plaza geschickt.
common_voice_en_19689000	Schließlich wurden diese Volumen aufgebrochen und in alphabetischer Reihenfolge neu zusammengesetzt.	Schließlich wurden diese Bände zerbunden und in alphabetischer Reihenfolge rekonstituert.	Schließlich wurden diese Bände aufgeteilt und in alphabetischer Reihenfolge rekonstituert.	Schließlich wurden diese Bände in alphabetischer Reihenfolge aufgeteilt und neu erstellt.	Schließlich wurden diese Bände aufgeteilt und in alphabetischer Reihenfolge wiedergebaut.	Schließlich wurden diese Bände aufgeteilt und in alphabetischen Reihenfolge rekonstruiert.
common_voice_en_19689001	Dies beeindruckte Pratt so sehr, dass er ihn sofort in seiner eigenen Organisation anstellte.	Das beeindruckte Pratt so, dass er ihn sofort für seine eigene Organisation einstellte.	Das beeindruckte Platt so, dass er ihn sofort für seine eigene Organisation einstellte.	Das beeindruckte Pratt so, dass er ihn sofort für seine eigene Organisation einstellte.	Das beeindruckte Pratt so sehr, dass er ihn sofort für seine eigene Organisation einstellte.	Das beeindruckte Pratt so sehr, dass er ihn sofort für seine eigene Organisation einstellte.
common_voice_en_19689002	Paul International Airport, was zu seiner Suspendierung führte.	Paul International Airport, was zu seiner Suspendierung führte.	Paul International Airport, der zu seiner Suspension führte.	Paul International Airport, das zu seiner Suspenssion führte.	Der internationale Flughafen Paul, mit dem er aufgehört wurde.	Der internationale Flughafen Paul, der zu seiner Suspendierung führte.
common_voice_en_19707926	Ein Fragment von Appian ist verwirrend.	Ein Fragment aus Appian ist verwirrend.	Ein Fragment von Appian ist verwirrend.	Ein Fragment von Appin ist verwirrend.	Ein Fragment von Appia ist verwirrend.	Ein Fragment von Appianus ist verwirrend.
common_voice_en_19707927	Östlich gibt es eine Rampe.	Im Osten ist eine Ramp.	Im Osten gibt es eine Rampa.	Im Osten gibt es eine Ramp.	Im Osten gibt es eine Ramp.	Im Osten befindet sich eine Rampa.
common_voice_en_19707931	Das ist nicht absurd.	Das ist nicht absurd.	Das ist nicht absurd.	Das ist nicht absurd.	Das ist nicht absurd.	Das ist nicht absur mesaj.
common_voice_en_19707932	Fox und sein Nachfolger, Charlie Sheen.	Fox und sein Nachfolger, Charlie Sheen.	Fox und sein Nachfolger, Charlie Sheen.	Fox und sein Nachfolger, Charlie Sheen.	Fox und sein Nachfolger, Charlie Sheen.	Fox und seine Nachfolge, Charlie Sheen.
common_voice_en_19936685	Die Kinzig verlässt den Schwarzwald und mündet bei Kehl in den Rhein.	Der Kinzig strömt aus dem Schwarzen Wald und trifft den Rhein in der Nähe von Kell.	Der Kinzing fließt aus dem Schwarzen Wald und trifft den Rhein in der Nähe von Kehl.	Der Kinzig fließt aus dem Schwarzen Wald und trifft dem Rhein in der Nähe von Kehl.	Der Kinzing fließt aus dem Schwarzen Wald und trifft den Rhein in der Nähe von Kehl.	Der Kinzig fließt aus dem Schwarzen Wald und trifft den Rhein in der Nähe von Kehl.
common_voice_en_19936686	Bradford liegt zur Gänze im Einzugsgebiet des Merrimack Rivers.	Bradford liegt vollständig im Merrimack River Watershed.	Bradford liegt vollständig innerhalb des Merrimack River Watershed.	Bradford liegt vollständig in der Wasserlage des Merrimack River.	Bradford liegt vollständig innerhalb der Merrimack-Flusswasserscheide.	Bradford liegt vollständig innerhalb des Merrimack-Fluss-Wassergebaus.
common_voice_en_19936687	Die Schlagtechniken in Karate heißen „Tsuki“ oder „Zuki“.	Die Schlagtechniken im Karate werden "tsuki" oder "zuki" genannt.	Die Fächer des Schluges in Karate werden "tsuki" oder "zuki" genannt.	Die Punch-Techniken im Karate werden "tsuki" oder "zuki" genannt.	Die Punktetechniken im Karate werden  ⁇ tsuki ⁇  oder  ⁇ zuki ⁇  genannt.	Die Verprüfungstechniken im Karate werden "tsuki" oder "zuki" genannt.
common_voice_en_19936688	Marilyn gehörte nicht dazu.	Marilyn war nicht enthalten.	Marilyn war nicht aufgenommen.	Marilyn war nicht darin enthalten.	Marilyn wurde nicht einbezogen.	Marilyn war nicht einbeliebt.
common_voice_en_18577544	Das Tagesgeschäft erfordert viel Nachdenken.	Das Geschäft des Tages erfordert viel Nachdenken.	Das Geschäft der Zeit erfordert viel Nachdenken.	Die Geschäfte des Tages erfordern viel Nachdenken.	Die Tagesgeschäfte erfordern viel Nachdenken.	Der Anspruch des Tages erfordert viel Nachdenken.
common_voice_en_18577545	„Es schlägt vier“, antwortete ich.	"Es ist vier", antwortete ich.	"Es ist jetzt vier", antwortete ich.	 ⁇ Es ist vier Uhr ⁇ , antwortete ich.	 ⁇ Es reicht vier ⁇ , antwortete ich.	 ⁇ Es ist Vier zu schlagen ⁇ , antwortete ich.
common_voice_en_18577547	Er glaubte ohne die geringste Rechtfertigung, dass Menschen auf ihn aufmerksam machten.	Er fand ohne alle Gründe vor, dass Leute ihn aufzeigen.	Er fand, ohne die geringste Begründung, dass die Leute ihn hinweisen.	Er dachte, ohne eine geringste Verọọngerung, dass Leute ihn auszeigen.	Er hat sich ohne einen kleinsten Rechtfertigung gedacht, dass die Leute ihn angerufen haben.	Er hat sich ohne den geringsten Rechtfertigung vorgestellt, dass die Leute ihn darauf hinweisen.
common_voice_en_19978616	Der auffallendste Einschlag ist ein kleiner Krater nahe des nördlichen Rands.	Der bemerkenswerteste Schlag ist ein kleiner Krater in der Nähe des nördlichen Rand.	Der bemerkenswerteste Schlag ist ein kleiner Krater in der Nähe des nördlichen Randes.	Der bemerkenswerteste Druck ist ein kleiner Krater in der Nähe des nördlichen Randes.	Der bemerkenswertste Schlag ist ein kleiner Krater in der Nähe des nördlichen Randes.	Der bemerkenswertste Aufprall ist ein kleiner Krater in der Nähe des nördlichen Randes.
common_voice_en_19978617	Der Direktor ist James Shikwati.	Sein Direktor ist James Shikwati.	Der Direktor ist James Shikwati.	Sein Direktor ist James Shikwatti.	Sein Regisseur ist James Shikwati.	Der Regisseur ist James Shikwati.
common_voice_en_19978618	Laurel wies die Behauptung vehement von sich und beschloss, sich selbst zu verteidigen.	Laurel leugnete die Anschuldigung heftig und entschied sich als eigener Verteidiger.	Laurel lehnte die Angabe heftig ab und entschied sich als eigene Verteidiger zu stehen.	Laurel leugnete die Anschuldigung heftig und entschied sich für einen eigenen Verteidigungsbeftragten.	Laurel leugnete die Anklage heftig und entschied sich als eigene Verteidigungsberatung zu stehen.	Laurel lehnte die Anschuldigung heftig ab und entschied sich, als sein eigener Verteidigungsbefürworter zu sein.
common_voice_en_19978619	Der Gipfel ist bekannt dafür, dass das Wetter dort gefährlich und unberechenbar ist, besonders im Winter.	Der Gipfel ist bekannt für gefährlich unregelmäßiges Wetter, besonders im Winter.	Der Gipfel ist bekannt für gefährlich unberechenbares Wetter, insbesondere im Winter.	Es ist bekannt, dass der Gipfel gefährlich unordnunglich ist, vor allem im Winter.	Es ist bekannt, dass die Spitze gefährlich instabil vorkommen, vor allem im Winter.	Es ist bekannt, dass der Gipfel ein gefährlich unregelmäßiges Wetter hat, insbesondere im Winter.
common_voice_en_19615610	Es besteht aus sechs Spielen.	It features six games.	It features six games.	It features six games.	It features six games.	It features six games.
common_voice_en_19615612	Soranus hatte bekanntermaßen eine Tochter, Marcia Servilia Sorana, besser bekannt als „Servilia“.	Soranus ist bekannt für eine Tochter, Marcia Servilia Sorana, die besser als "Servilia" bekannt ist.	Es ist bekannt, dass Soranus eine Tochter hat, Marcia Servilia Sorana, die mehr als "Servilia" bekannt ist	Es ist bekannt, dass Soranus eine Tochter hat, Marcia Servilia Sorana, die besser als "Servilia" bekannt ist	Es ist bekannt, dass Soranus eine Tochter hat, Marcia Servilia Sorana, die besser als "Servilia" bekannt ist	Es ist bekannt, dass Soranus eine Tochter hat, Marcia Servilia Sorana, die besser als "Servilia" bekannt ist.
common_voice_en_19615613	Psychologische Persönlichkeitstests werden oft entweder als objektive Tests oder projektive Tests beschrieben.	Psychologische Persönlichkeitswerte werden oft als objektiv oder projektiv bezeichnet.	Psychologische Maßstabe der Persönlichkeit werden oft als entweder objektiv oder projektive Tests beschrieben.	Psychologische Persönlichkeitsmessungen werden oft als entweder objektiv oder projektive Tests beschrieben.	Psychologische Maßstabe der Persönlichkeit werden oft als entweder objektive oder projective Tests beschrieben.	Psychologische Persönlichkeitsmessungen werden oft als entweder objektive Tests oder projizive Tests bezeichnet.
common_voice_en_19615614	Beresford beschrieb die „Marlborough“ als „das intelligenteste und glücklichste Schiff, das je auf dem Wasser trieb“.	Beresford beschrieb die "Marlborough" als "das klügste und glücklichste Schiff, das je schwamm".	Beresford beschrieb die "Marlborough" als "das schlaueste und glücklichste Schiff, das je schwebte".	Beresford beschrieb die "Marlboro" als " das klügste und glücklichste Schiff, das je schweifte".	Beresford beschrieb die "Marlboro" als  ⁇ das klugste und glücklichste Schiff, das jemals gefloten ist ⁇ .	Beresford beschrieb die "Marlborough" als "das klugste und glücklichste Schiff, das jemals schwimmen" hat.
common_voice_en_19451698	In Chicago lernte er Jane Addams kennen.	In Chicago lernte er Jane Adams kennen.	In Chicago lernte er Jane Adams kennen.	In Chicago lernte er Jane Adams kennen.	In Chicago lernte er Jane Adams kennen.	In Chicago lernte er Jane Adams kennen.
common_voice_en_19451699	Zwei Jahre später erwarb er die Burg Mesocco.	Zwei Jahre später erwarb er die Burg Mesocco.	Zwei Jahre später erhielt er das Schloss Mesocco.	Zwei Jahre später erwarb er das Schloss von Mesocco.	Zwei Jahre später erwarb er das Schloss von Mesocco.	Zwei Jahre später erwarb er das Schloss von Mesocco.
common_voice_en_19451700	Es kommt auch in vulkanischen Sublimaten, in natürlichen Schwefelablagerungen und selten in Höhlen vor.	Es kommt auch in vulkanischen Sublimaten, in örtlichen Schwefellagerungen und selten in Höhlen vor.	Es kommt auch in vulkanischen Sublimaten, in natürlichen Schwefelvorkommen und selten in Höhlen vor.	Es kommt auch in vulkanischen Sublimaten, in indigenen Schwefellagerungen und selten in Höhlen vor.	Es tritt auch in vulkanischen Sublimaten, in heimischen Schwefellagerungen und selten in Höhlen auf.	Es tritt auch in vulkanischen Sublimaten, in einheimischen Schwefellagerungen und selten in Höhlen auf.
common_voice_en_19451702	So entstand das kleine Dorf namens Moore‘s Siding.	Das kleine Dorf, bekannt als Moores Siding, wurde geboren.	Das kleine Dorf, bekannt als Moores Siding, wurde geboren.	Das kleine Dorf, bekannt als Moore's Siding, wurde geboren.	Das kleine Dorf, bekannt als Moore's Siding, wurde geboren.	Das kleine Dorf, bekannt als Moore's Siding, wurde geboren.
common_voice_en_19682624	Was ist ihre Option?	Was ist ihre Option?	Was ist ihre Option?	Was ist ihre Option?	Was ist ihre Option?	Was ist ihre Option?
common_voice_en_19682629	Er brach seine Ausbildung an der juristischen Fakultät ab, um Schauspieler zu werden.	Er dropped out of law school to pursue acting	He dropped out of law school to pursue acting	Er dropped out of law school to pursue acting	Er dropped out of law school to pursue acting	He dropped out of law school to pursue acting
common_voice_en_19682630	Die traditionelle Liste der Könige von Burundi.	Die traditionelle Liste der Könige eines Burundi.	Die traditionelle Liste der Könige eines Burundi.	Die traditionelle Liste der Könige von Burundi.	Die traditionelle Liste der Könige von Burundi.	Die traditionelle Liste der Könige von Burundi.
common_voice_en_19682639	Das Team wurde die „nach jeder offiziellen Umfrage unangefochtenen nationalen Champions“ genannt.	Das Team wurde bei jeder offiziellen Umfrage als "unbeklagte nationale Meister" bezeichnet.	Das Team wurde durch jede offizielle Umfrage als "universehrte nationale Meister" bezeichnet.	Das Team wurde von jeder Offiziellen Umfrage als "unbestrittener Nationalmeister" bezeichnet.	Das Team wurde von jeder offiziellen Umfrage als "unbestrittener nationaler Meister" ernannt.	Das Team wurde bei jeder Offiziellen Umfrage als  ⁇ Unbestrittener Nationalmeister ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19353566	Er spielte College-Football für die Universität von Nebraska und wurde als Spieler, der auf mindestens der Hälfte der anerkannten Listen als First-Team-All-American gelistet ist, ins All-American-Team berufen.	Er spielte College-Football für die Universität von Nebraska und verdiente Konsens All-American Honors.	Er spielte College-Football für die University of Nebraska und erhielt Konsens All-American Honors.	Er spielte College-Football für die University of Nebraska und erwarb konsensus All-American-Ehren.	Er spielte College-Football für die Universität von Nebraska und erhielt konsensus All-American-Ehrungen.	Er spielte College-Football für die Universität von Nebraska und erhielt Konsens-All-American-Ehrungen.
common_voice_en_19353567	Neue Forschungsergebnisse lassen darauf schließen, dass Bakterien von Zahnfleischerkrankungen über die Atemwege in die Lungen gelangen.	Neue Forschung schlägt darauf hin, dass Bakterien von Zahnseuche durch Luftwege und in die Lungen reisen.	Neue Forschungen deuten darauf hin, dass Bakterien an Quakerschäden durch Atemwege und in die Lungen führen.	Neuere Forschungen deuten darauf hin, dass Bakterien aus Zähnschwerke durch Atemwege und in die Lungen ziehen.	Neue Forschungen zeigen, dass Bakterien aus Zahnväßkrankheiten durch die Atemwege und in die Lungen reisen.	Neue Untersuchungen weisen darauf hin, dass Bakterien aus Zahnbergskrankheiten durch Atemwege und in die Lungen reisen.
common_voice_en_19353569	Hishammuddin behielt seinen bedeutenden Posten als Verteidigungsminister.	Hishamuddin behielt seine wesentliche Stelle als Verteidigungsminister.	Hishamuddin behielt seinen wesentlichen Posten als Verteidigungsminister.	Hishamuddin behielt seinen wesentlichen Posten als Verteidigungsminister.	Hishamuddin behielt seinen wesentlichen Posten als Verteidigungsminister.	Hishamuddin behielt seinen wesentlichen Posten als Verteidigungsinsierer.
common_voice_en_19353570	Ulbrich, der noch im Dienst war, erarbeitete mit dem Chor eine Weihnachtslithurgie.	Ulbricht, der noch im Dienst war, entwickelte mit dem Chor eine Weihnachtsliturgie.	Ulbrich, der noch an der Arbeit war, entwickelte mit dem Chor eine Weihnachtsliturgie.	Ulbrich, der noch auf dem Dienst war, entwickelte eine Weihnachtsliturgie mit dem Chor.	Ulbrich, der noch an der Pflicht war, entwickelte mit dem Chor eine Weihnachtsliturgie.	Ulbricht, der noch in der Dienstlassung war, entwickelte mit dem Choir eine Weihnachtsliterin.
common_voice_en_19672327	Der Wissenschaftler Doktor Amara Rama Rao war ein Spross des Colleges.	Der Wissenschaftler Doktor Amara Rama Rao war eine Mutter des Colleges.	Der Wissenschaftler Doktor Amara Rama Rao war ein Kind des Colleges.	Der Wissenschaftler Dr. Amara Rama Rao war ein Kind der Universität.	Die Wissenschaftlerin Dr. Amara Rama Rao war eine Mutter des Colleges.	Der Wissenschaftler Dr. Amara Rahma Rao war ein Kind des Colleges.
common_voice_en_19672329	An diesem Ort leben die Kuen-Yuin mit ihrem Anführer, Yue-Laou.	Es ist der Ort, an dem die Kuen-Yuin zusammen mit ihrem Anführer Yue-Lao leben.	Es ist der Ort, an dem die Kuen-Yuin zusammen mit ihrem Anführer, Yue-Lao, leben.	Es ist der Ort, an dem die Kuen-Yuin zusammen mit ihrem Führer, Yue-Laou, wohnen.	Es ist der Ort, an dem die Kuen-Yuin zusammen mit ihrem Anführer, Yue-Lau, wohnen.	Es ist der Ort, an dem die Kuen-Yuin zusammen mit ihrem Anführer, Yue-Lau, wohnen.
common_voice_en_19672330	Charles Greeley Abbot wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.	Charles Greeley Abbott wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.	Charles Greeley Abbot wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.	Charles Greeley Abbot wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.	Charles Greeley Abbot wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.	Charles Greeley Abbott wurde in Wilton, New Hampshire, geboren.
common_voice_en_19672331	„Aber, wir sind nicht besser als der andere, oder?“, antwortete er.	"Warum, wir sind nicht besser einander, oder?" antwortete er.	"Warum, wir sind nicht besser als einander, oder?" antwortete er.	"Warum, wir sind nicht besser als einander, sind wir?" antwortete er.	 ⁇ Warum sind wir nicht besser als einander, oder? ⁇ , antwortete er.	 ⁇ Warum, wir sind nicht besser als einander, oder? ⁇ , antwortete er.
common_voice_en_19693020	Obwohl schwer verletzt, überlebte seine Freundin Emma.	Obwohl er schwer verletzt war, überlebte seine Freundin Emma.	Obwohl er schwer verletzt wurde, überlebte seine Freundin Emma.	Obwohl er schwer verletzt war, überlebte seine Freundin Emma.	Obwohl er schwer verletzt war, hat seine Freundin Emma überlebt.	Obwohl er schwer verletzt war, hat seine Freundin Emma überlebt.
common_voice_en_19693022	Gefolgt von Nummer vier auf die Bartels Road zurück über die Parkanlagen.	Danach geht es auf die Bartels Road zurück über die Parklande.	Daraufhin ging der Vierte auf die Bartels Road zurück über den Parkland.	Daraufhin fährt der Vierte nach Bartels Road zurück über die Parken.	Anschließend ist der vierte auf der Bartels Road über den Parkgebieten.	Anschließend der vierte auf die Bartels Road über den Parkplatz.
common_voice_en_19693023	Seine Archive werden von der Wellcome Library, London, verwaltet.	Seine Archive werden in der Wellcome Library in London geführt.	Seine Archive werden von der Welcome-Bibliothek in London gehalten.	Seine Archive wird in der Welkom-Bibliothek in London aufbewahrt.	Seine Archivdateien werden in der Wellcome-Bibliothek in London aufbewahrt.	Seine Archivdateien befinden sich in der Welcome-Bibliothek in London.
common_voice_en_19693024	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.	Es war auch sein letzter Wimbledon-Titel.
common_voice_en_18902654	Sofort danach zogen die Nebel von Ravenloft Strahd auf die Halbebene des Schreckens.	Unmittelbar danach zog die Dümmer von Ravenloft Straht zum Demiplane von Dread.	Unmittelbar danach zog der Dampf von Ravenloft Straht zum Demiplane of Dread.	Unmittelbar danach zog die Dämpfe von Ravenloft Strahrad zum Demiplane of Dread.	Unmittelbar danach zog die Nebel von Ravenloft Straht ins Demiplan der Schreckens.	Unmittelbar darauf zog die Neile von Ravenloft Strahat in das Demiplan von Versträngung.
common_voice_en_18902655	In diesem Gebiet findet sich kein Berg.	In der Gegend gibt es keinen Berg.	In der Gegend gibt es keinen Berg.	Es gibt keinen Berg in der Gegend.	Es gibt in der Gegend keinen Berg.	Es gibt keinen Berg in der Gegend.
common_voice_en_18902657	Die „Fischer“ wurden vielbewundert.	"Die Fischer" wurden sehr bewundert.	Die "Fischer" wurden sehr bewundert.	"Die Fischere" wurde sehr bewundert.	"Die Fischer" wurden sehr bewundert.	 ⁇ The Fischer ⁇  wurden sehr bewundert.
common_voice_en_18902658	Jedoch warnte Severin, dass Odoaker nicht mehr als vierzehn Jahre regieren würde.	Severinus warnte jedoch, dass Odoacer nicht mehr als vierzehn Jahre regieren würde.	Severinus warnte jedoch, dass Odoacer nicht mehr als vierzehn Jahre regieren würde.	Severinus warnte jedoch, dass Odoacer nicht mehr als vierzehn Jahre regieren würde.	However warnt Severinus, dass Odoacer nicht mehr als vierzehn Jahre herrschen würde.	Allerdings warnte Severinus, dass Odoacer nicht mehr als vierzehn Jahre regieren würde.
common_voice_en_19804855	Jadids Anhänger werden meist als eher links erachtet als Aflaq und seinesgleichen.	Jadid-Fans gelten als linkseliger als Aflaq und seine Peers.	Jadid's Unterstützer gelten als mehr linker als Afflak und seine Jüngeren.	Jadid's Unterstützer gelten als linksläufigere als Afflak und seine Jüngers.	Jadid's Unterstützer gelten als mehr linke Flügel als Afflaq und seine Ebenrad.	Jadid's Anhänger werden als mehr linker Flügel angesehen als Afflak und seine Gleichgenommen.
common_voice_en_19804856	Das zweite Aquädukt wurde nicht als einzelner zusammenhängender Kanal gebaut.	Der zweite Aquaduct wurde nicht als einzig anliegendes Netz gebaut.	Der zweite Aquadukt wurde nicht als einzig angrenzender Kehl gebaut.	Der zweite Aquadukt wurde nicht als einzig angrenzendes Kanal gebaut.	Der zweite Aquadukt wurde nicht als ein einzig angrenzendes Schiff geleitet.	Der zweite Aquadukt wurde nicht als ein einziges angrenzendes Rohr gebaut.
common_voice_en_19804858	Ich war bereit, alles zu versuchen.	Ich war bereit, alles zu versuchen.	Ich war bereit, alles zu versuchen.	Ich war bereit, alles zu versuchen.	Ich war bereit, alles zu versuchen.	Ich war bereit, alles zu versuchen.
common_voice_en_19804859	Cassoday wurde nach John B. Cassoday, Präsident des Obersten Gerichtshofs von Wisconsin (Wisconsin Supreme Court) benannt.	Cassoday wurde nach John B. Cassoday benannt, Chief Justice des Wisconsin Supreme Court.	Cassoday wurde nach John B. Cassoday, Chief Justice des Wisconsin Supreme Court, benannt.	Cassoday wurde nach John B. Cassoday, dem Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs von Wisconsin, benannt.	Cassoday wurde nach John B. Cassoday, dem Obersten Richter des Obersten Gerichtshofes von Wisconsin, benannt.	Cassoday wurde nach John B. Cassoday, dem Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs von Wisconsin, benannt.
common_voice_en_19942813	Die folgenden sind die bestehenden Namen für die zweite Ebene.	Die folgenden sind die bestehenden Namen der zweiten Ebene.	Die folgenden sind die bestehenden Namen der zweiten Ebene.	Im Folgenden finden Sie die bestehenden Namen der zweiten Ebene.	Im Folgenden finden Sie die bestehenden Namen der zweiten Ebene.	Im Folgenden sind die bestehenden Namen von zweiten Ebenen aufgeführt.
common_voice_en_19942814	Diese wurden erheblich abgeholzt.	Diese wurden stark abgebaut.	Diese wurden stark entleert.	Diese wurden stark entwaldet.	Diese wurden stark entwältigt.	Diese sind stark entwälzt worden.
common_voice_en_19942815	Alle drei Geschichten in „Blut und Rauch“ befassen sich auf die ein oder andere Weise mit dem Thema Rauchen.	Alle drei Geschichten in "Blut und Rauch" betreffen Rauchen in einer Weise oder anderen.	Alle drei Geschichten in "Blut und Rauch" beinhalten ein oder andere Art und Weise Rauchen.	Alle drei Geschichten in "Blood and Smoke" beinhalten auf eine oder andere Weise Rauchen.	Alle drei Geschichten in "Blood and Smoke" beinhalten auf die eine oder andere Weise Rauchen.	Alle drei Geschichten in "Blood and Smoke" beinhalten in der einen oder anderen Art und Weise Rauchen.
common_voice_en_19942817	Steele, der in Bradeley, Stoke-on-Trent, England, geboren wurde, war ein Middle-Order Batsman.	Steele, der in Bradley, Stoke-on-Trent, England geboren wurde, war ein Mittellungs-Batscher.	Steele, der in Bradley, Stoke-on-Trent, England, geboren wurde, war ein Mittelfeldspieler.	Steele, der in Bradley, Stoke-on-Trent, England, geboren wurde, war ein Mittellange-Batsmann.	Steele, der in Bradley, Stoke-on-Trent, England, geboren wurde, war ein Mittel-Orden-Batsman.	Steele, der in Bradley, Stoke-on-Trent, England, geboren wurde, war ein Midd-Order-Battmann.
common_voice_en_18487962	Das Fahren unter Alkoholeinfluss ist sehr gefährlich, geschweige denn legal.	Alkoholkonsum und Fahren ist sehr gefährlich, gar nicht zu nennen.	Trinken und Fahren ist sehr gefährlich, um nicht zu sagen, illegal.	Trinken und Fahren ist sehr gefährlich, nicht zu erwähnen, illegal.	Alkoholkonsum und Fahren ist sehr gefährlich, nicht zu erwähnen, illegaler.	Es ist sehr gefährlich zu trinken und zu fahren, nicht zu erwähnen, dass es illegal ist.
common_voice_en_18487963	Er konnte sich natürlich nicht bedienen.	Er konnte natürlich nicht helfen.	Er konnte sich natürlich nicht helfen.	Hört sich natürlich nicht mal an.	Er konnte natürlich nicht bei sich selbst helfen.	Kann ihm selbst nicht geholfen haben.
common_voice_en_18487965	In dieser romantischen Umgebung.	In dieser romantischen Umgebung.	In diesen romantischen Umgebungen.	In dieser romantischen Umgebung.	In dieser romantischen Umgebung.	In diesen romantischen Umgebungen.
common_voice_en_18487966	Der Berufsberater empfahl eine Lehre.	Der Berufsberater empfahl ein Lehrwerk.	Der Berufsberater empfahl eine Lehrjahre.	Der Karriereberater schlug eine Lehrlingepflicht an.	Der Berufsberater empfahl eine Lehrkräfte.	Der Karriereberater empfahl eine Lehrlingsschule.
common_voice_en_18937269	Er kehrte an Deck zurück und gab den Männern den Befehl, anzutreten.	Er kehrte auf das Deck zurück und gab den Männern Befehle, einzutreten.	Er kehrte auf das Deck zurück und gab den Männer Befehle, hineinzufallen.	Er kehrte auf das Deck zurück und befahl den Männern, herein zu fallen.	Er kehrte auf den Deck zurück und befahl den Männern, in ihn zu fallen.	Er kehrte auf das Deck zurück und befahl den Männern, hineinzutreten.
common_voice_en_18937270	Er wuchs in Manchester, Tennessee, auf und ging in der Nähe zur Schule.	Er wuchs in Manchester, Tennessee auf und besuchte eine nahe gelegene Schule.	Er wuchs in Manchester, Tennessee, auf und besuchte eine Schule in der Nähe.	Er wuchs in Manchester, Tennessee, auf und besuchte die nahe gelegene Schule.	Er wuchs in Manchester, Tennessee, auf und besuchte die Schule in der Nähe.	Er wuchs in Manchester, Tennessee, auf und besuchte die in der Nähe gelegene Schule.
common_voice_en_18937271	Viele der Produkte fallen unter die allgemeine Kategorie „Signalerfassung“.	Viele der Produkte gehören zur allgemeinen Kategorie "Signal Recovery".	Viele der Produkte gehören zur allgemeinen Kategorie "Signal-Rekovery".	Viele der Produkte gehören zur allgemeinen Kategorie der "Signalarzuferung".	Viele der Produkte gehören in die allgemeine Kategorie der "Signal-Rekovery".	Viele der Produkte gehören zur allgemeinen Kategorie  ⁇ Signal-Bewältigung ⁇ .
common_voice_en_18937272	Seine Eltern waren die zwei bekannten Poeten Nikolay Gumilyov und Anna Akhmatova.	Seine Eltern waren zwei bekannte Dichter Nikolai Gumilyov und Anna Akhmatova.	Seine Eltern waren zwei prominente Dichter Nikolai Gumilyov und Anna Akhmatova.	Seine Eltern waren zwei prominente Dichter Nikolay Gumilyov und Anna Akhmatova.	Seine Eltern waren zwei prominente Dichter Nikolai Gumilyov und Anna Akhmatova.	Seine Eltern waren zwei prominente Dichter Nikolay Gumilyov und Anna Akhmatova.
common_voice_en_19714463	Ratswahlen in Texas sind unabhängig.	Die Ratswahlen in Texas sindparteiisch.	Die Ratswahlen in Texas sind nichtparteiisch.	Die Ratswahlen in Texas sind nicht parteifern.	Die Ratswahlen in Texas sind nicht parteifrei.	Die Ratswahlen in Texas sind nicht parteipolitisch.
common_voice_en_19714465	Er wurde als idealistischer, aber auch als polarisierender Politiker angesehen.	Er wurde als ein idealistischer, aber auch polarisierender Politiker gesehen.	Er wurde als idealistischer, aber auch polarisierender Politiker angesehen.	Er wurde als idealistischer, aber auch polarisierender Politiker angesehen.	Er wurde als idealistischer, aber auch polarisierender Politiker angesehen.	Er wurde als ein idealistischer, aber auch polarisierender Politiker angesehen.
common_voice_en_19714466	Wie jede Pyramide ist sie zu sich selbst dual.	Wie jede Pyramide ist sie selbsprachig.	Wie jeder Pyramide ist er selbstüchtig.	Wie jede Pyramide ist sie selbsprachig.	Wie jede Pyramide ist sie selbstermaßig.	Wie jede Pyramide ist es selbstaufdweilig.
common_voice_en_19714469	Dies bedeutet, dass Oberbegriffen generell kein rechtlicher Schutz zukommt.	Dies bedeutet, dass generischen Begriffe in der Regel keinen rechtlichen Schutz erhalten.	Dies bedeutet, dass generische Begriffe allgemein keinen rechtlichen Schutz anbieten.	Dies bedeutet, dass generischen Begriffe im Allgemeinen keinen rechtlichen Schutz haben.	Das bedeutet, dass generiche Begriffe im Allgemeinen keinen rechtlichen Schutz erhalten.	Dies bedeutet, dass generischen Begriffen im Allgemeinen keinen rechtlichen Schutz angeboten werden.
common_voice_en_19860165	In seinem Colmado (Lebensmittelladen) versammelten sich die Menschen normalerweise täglich, um über Politik zu diskutieren.	In seinem Colmado versammelten sich die Menschen normalerweise täglich, um über Politik zu reden.	In seinem Colmado versammelten sich die Menschen normalerweise täglich, um Politik zu diskutieren.	In seinem Colmado versammelten sich die Leute normalerweise täglich, um Politik zu diskutieren.	In seinem Kolmado versammelten sich die Menschen normalerweise täglich, um Politik zu diskutieren.	In seinem Colmado versammelten sich die Menschen normalerweise täglich, um über Politik zu diskutieren.
common_voice_en_19860167	Palmer machte einen Abschluss in Mathematik und Physik an der Texas Tech University in Lubbock.	Palmer studierte Mathematik und Physik an der Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer studierte Mathematik und Physik an der Texas Tech University in Lubbock, Texas.	Palmer studierte Mathematik und Physik an der Texas Tech University in Lubbock, Texas.	Palmer studierte Mathematik und Physik an der Texas Tech University in Lubbock, Texas.	Palmer absolvierte Mathematik und Physik an der Texas Tech University in Lubbock, Texas.
common_voice_en_19860173	Er führte Regie und war Koautor des Pilotfilms.	Er regieerte und co-schrieb den Pilot.	Er reidierte und co-schrieb den Pilot.	Er hat den Pilotfilm geleitet und mitgeschrieben.	Er hat das Pilotfilm inszeniert und geschrieben.	Er leitete und war Co-Schriftsteller des Piloten.
common_voice_en_19860174	Die Gesellschaft hielt ihren Hauptsitz in Newcom‘s Tavern für fünfundsiebzig Jahre.	Die Gesellschaft blieb 75 Jahre lang in Newcom's Tavern.	Die Gesellschaft hatte ihren Hauptsitz seit 75 Jahren in Newcom's Tavern.	Die Gesellschaft blieb 75 Jahre lang in der Newcom's Tavern hauptsitzig.	Die Gesellschaft blieb in Newcom's Tavern für fünfundsiebzig Jahre ansässig.	Die Gesellschaft hatte ihre Hauptquartier in der Newcom's Tavern für fünfundsiebzig Jahre geblieben.
common_voice_en_17387178	In diesem Bereich ist die Aufnahme von Fotos untersagt.	Bitte nehmen Sie sich in dieser Gegend keine Fotos ab.	Bitte halten Sie sich von der Fotografie in diesem Gebiet zurück.	Bitte enthalten Sie sich davon, in dieser Gegend Fotos zu machen.	Bitte abneommen Sie es, in diesem Gebiet Fotos zu machen.	Bitte widerstehen Sie sich der Fotografierung in diesem Bereich.
common_voice_en_18907920	Die Nähe der beiden Institutionen zueinander wirkt sich positiv auf ihre jeweilige Sammlung aus.	Die Nähe der beiden Institutionen stärkt jede Sammlung deutlich.	Die Nähe der beiden Institutionen stärkt jede Sammlung eindeutig.	Die nahe Nähe der beiden Einrichtungen verstärkt eindeutig jede Sammlung.	Die nahe gelegene Nähe der beiden Institutionen stärkt jedes Sammling eindeutig.	Die nahe gelegene Nähe der beiden Institutionen stärkt jede Sammlung eindeutig.
common_voice_en_18907921	Client-Server unterstützt nur Betriebssysteme, die auf Microsoft Windows basieren.	Der Client-Server unterstützt nur Microsoft Windows-basierte Betriebssysteme.	Der Client-Server unterstützt nur Microsoft Windows-basierte Betriebssysteme.	Der Client-Server unterstützt nur Microsoft-Windows-basierte Betriebssystemen.	Der Client-Server unterstützt nur Microsoft-Windows-basierte Betriebssysteme.	Der Client-Server unterstützt nur Microsoft-Wenzen-basierte Betriebssysteme.
common_voice_en_18907923	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Zulassungsverfahren.	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Beitrittverfahren.	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Einzugsprachen.	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Einführungsverfahren.	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Zulassungsverfahren.	Jede Universität in Mexiko hat ihre eigenen Eintrittsverfahren.
common_voice_en_18907924	Aillagon ist offen schwul.	Aligan ist offen gay.	Aligan ist offen homosexuell.	Aligan ist offen homosexuell.	Aligan ist offen schwul.	Aligan ist offen homosexuell.
common_voice_en_20058969	Ein solches kommerzielles Produkt ist „Polyclar“.	Ein solches kommerzielles Produkt heißt "Polyclar".	Ein solches Handelsprodukt nennt man "Polyclar".	Ein solches kommerzielles Produkt nennt man "Polyclar".	Ein solches kommerzielles Produkt heißt  ⁇ Polyclar ⁇ .	Ein solches kommerzielles Produkt wird  ⁇ Polyclar ⁇  genannt.
common_voice_en_20058971	Er war auch Ersatzmitglied im Ausschuss für Fischerei.	Er war auch Ersatzmitglied im Fischereikomitee.	Er war auch Ersatzmitglied des Fischereikomitees.	Er diente auch als Ersatzmitglied im Fischereikomitee.	Er war auch Ersatzmitglied des Fischerei-Komitees.	Er diente auch als Ersatzmitglied im Komitee für Fischerei.
common_voice_en_20058973	Er wurde in Philadelphia (Pennsylvania) als Nachfahre von französischen Hugenotten und Quäkern geboren.	Er wurde in Philadelphia, Pennsylvania, als französischer Huguenot und Quaker geboren.	Er wurde in Philadelphia, Pennsylvania, von französischer Hugenoten und Quäkerin Abstammung geboren.	Er wurde in Philadelphia, Pennsylvania, von französischem Huguenot und Quaker-Angebieten geboren.	Er wurde in Philadelphia, Pennsylvania, von französischer Huguenot- und Quaker-Abstammung geboren.	Er wurde in Philadelphia (Pennsylvania) geboren und ist französischer Huguenot- und Quaker-Anstammung.
common_voice_en_20058977	Die Nordische Kampfgruppe ist keine Verteidigungsunion, sondern eine multinationale militärische Einheit.	Die Nordische Kampfgruppe ist zwar keine Verteidigungssammensetzung, ist eine multinationale Militäreinstaat.	Obwohl sie keine Verteidigungsunion ist, ist die Nordische Schlachtgruppe eine multinationale militärische Einheit.	Obwohl die Nordische Kampfgruppe keine Verteidigungsunion ist, ist sie eine multinationale militärische Einheit.	Obwohl es keine Verteidigungss Vereinigung ist, ist die Nordische Schlachtgruppe eine multinationale Militärenheit.	Obwohl es sich nicht um eine Verteidigungsunion handelt, ist die Nordic Battle Group eine multinationelle militärische Einheit.
common_voice_en_18671738	Ein Mann blieb zurück und überwachte den bewusstlosen Doktor.	Ein Mann blieb und sah den außergewissen Arzt an.	Ein Mann blieb und sah den unbewussten Arzt an.	Ein Mann blieb und sah den Bewusstlosen Arzt an.	Ein Mann blieb und sah den bewußtlosen Arzt an.	Ein Mann blieb und beobachtete den Unbewusstsein des Arztes.
common_voice_en_18671739	Danach litt Ray unter Depressionen und Alkoholmissbrauch.	Danach kämpfte Ray mit Depression und Alkoholmissbrauch.	Danach kämpfte Ray mit Depressionen und Alkoholmissbrauch.	Danach kämpfte Ray mit Depressionen und Alkoholmissbrauch.	Danach kämpfte Ray mit Depressionen und Alkoholmissbrauch.	Danach kämpfte Ray mit Depressionen und Alkoholmissbrauch.
common_voice_en_18671742	Vierzehn Passagiere wurden verletzt, Todesfälle gab es keine.	Vierzehn Passagiere wurden verletzt, aber es gab keine Toten.	Vierzehn Passagiere wurden verletzt, aber es gab keine Todesfälle.	Vierzehn Passagiere wurden verletzt, aber es gab keine Todesfälle.	Vierzehn Passagiere wurden verletzt, aber es gab keine Todesopfer.	Vierzehn Passagiere wurden verwundet, aber es gab keine Todesopfer.
common_voice_en_18671743	Methode.	Method	Method	Method	Method	Methode
common_voice_en_18710639	Alle Songs geschrieben und komponiert von k. d..	Alle Songs geschrieben und komponiert von k.d.	Alle Songs geschrieben und komponiert von k.d.	Alle Lieder geschrieben und komponiert von k.d.	Alle Songs wurden von k.d. geschrieben und komponiert.	Alle Lieder wurden von k.d. geschrieben und komponiert.
common_voice_en_18710640	Stromabwärts sorgt der Chippewa im größeren Umfang für dasselbe Schauspiel.	Der Fluss Chippewa führt in größeren Fällen den gleichen Durchgang.	Im Abfluss des Chippewa verführt die gleiche Aktion in größeren Stufen.	Im Abfluss des Chippewa River erfolgt derselbe Akt im größeren Maßstab.	Im Abfluss führt der Chippewa-Fluss im größeren Ausmaß dieselbe Aktion durch.	Im Abfluss des Chippewa-Flusses verführt sich dieselbe Handlung im größeren Maßstab.
common_voice_en_18710641	Freguesia ist benannt nach der „Igreja da Sé“.	Die Freguesia ist nach "Igreja da Sé" benannt.	Das Freguesia-Gebiet ist nach "Igreja da Sé" benannt.	Das Fregezia-Gebiet ist nach "Igreja da Sé" benannt.	Das Freguesia-Gebiet ist nach "Igreja da Sé" benannt.	Das Fregeesia-Gebiet ist nach "Igreja da Sé" benannt.
common_voice_en_18710642	In allen Folgen nach dem Piloten führte David Trainer Regie.	Alle Folgen des Piloten wurden von David Trainor inszeniert.	Alle Folgen des Pilotprogramm wurden von David Trainer inszeniert.	Alle Episoden nach dem Piloten wurden von David Trainer inszeniert.	Alle Episoden nach dem Pilotfilm wurden von David Trainer inszeniert.	Alle Episoden nach dem Pilotfilm wurden von David Trainer inszeniert.
common_voice_en_19776785	Darunter waren Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Proctor.	Dazu gehörten Fairy, Clayton und Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Procter.	Dazu gehörten Fairey, Clayton und Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Proctor.	Dazu gehörten Fairey, Clayton und Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Proctor.	Dazu gehörten Fairey, Clayton und Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Procter.	Dazu gehörten Fairey, Clayton und Shuttleworth, William Beardmore and Company und Ruston Procter.
common_voice_en_19776786	Der Hung-Shing-Tempel ist beispielsweise ein typischer taoistischer Tempel.	Zum Beispiel ist der Hung Shing-Tempel ein typischer taoistischer Tempel.	Zum Beispiel ist der Hung Shing-Tempel ein typischer taoistischer Tempel.	Der Hung Shing-Tempel zum Beispiel ist ein typischer Taoistischer Tempel.	Der Hung Shing-Tempel, zum Beispiel, ist ein typischer taoistischer Tempel.	Der Hung Shing-Tempel beispielsweise ist ein typischer taoistischer Tempel.
common_voice_en_19776787	Sherman-Palladino teilt sich zusammen mit David S Rosenthal, Gavin Polone und Daniel Palladino die Pflichten als ausführender Produzent.	Sherman-Palladino teilt die Arbeit als Executive Producer mit David S. Rosenthal, Gavin Polone und Daniel Palladino.	Sherman-Paladino teilt seine Aufgaben als executive producer mit David S. Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.	Sherman-Palladino teilt die Aufgaben des Exekutivprodukters mit David S. Rosenthal, Gavin Polone und Daniel Palladino.	Sherman-Palladino teilt die Aufgaben als vollführender Produzent mit David S. Rosenthal, Gavin Polone und Daniel Palladino.	Sherman-Palladino teilt die Aufgaben der exekutiven Produzenten mit David S. Rosenthal, Gavin Polone und Daniel Palladino.
common_voice_en_19776789	Vor und während der römischen Besetzung war Labin eine wichtige Gemeinde.	Vor und unter der römischen Besetzung war Albona eine wichtige Kommune.	Vor und unter der römischen Besetzung war Albona eine wichtige Gemeinde.	Vor und unter der römischen Besetzung war Albona eine wichtige Kommune.	Vor und unter der römischen Besatzung war Albona eine wichtige Gemeinde.	Vor und unter der römischen Besatzung war Albona eine wichtige Gemeinde.
common_voice_en_19692739	Die Danziger Brücke in New Orleans ist eine sehr große Hubbrücke.	Die Danzinger Bridge in New Orleans ist eine sehr große vertikale Liftbrücke.	Die Danzinger Bridge in New Orleans ist eine sehr große vertikalen Liftbrücke.	Die Danzinger-Brücke in New Orleans ist eine sehr große vertikelle Hebebrücke.	Die Danzinger-Brücke von New Orleans ist eine sehr große vertikale Hebenbrücke.	Die Danzinger-Brücke von New Orleans ist eine sehr große vertikale Liftbrücke.
common_voice_en_19692741	Seitdem wurde das Regelbuch fünf Mal überarbeitet.	Seitdem wurde das Regelbuch fünfmal überarbeitet.	Das Regelbuch wurde seitdem fünfmal überarbeitet.	Das Regelbuch wurde seitdem fünfmal überarbeitet.	Das Regelnbuch wurde seitdem fünfmal überprüft.	Das Regelgebücher wurde seitdem fünfmal überarbeitet.
common_voice_en_19692744	Ihre Eltern waren immigrierte Serben, und ihr Vater war ein Minenarbeiter.	Ihre Eltern waren Syrer Einwanderer, und ihr Vater war Bergmann.	Ihre Eltern waren Syrische Einwanderer, und ihr Vater war Bergmann.	Ihre Eltern waren Siren Einwanderer, und ihr Vater war Bergbauer.	Ihre Eltern waren syrische Einwanderer und ihr Vater war Bergarbeiter.	Ihre Eltern waren Shürer, die Einwanderer waren, und ihr Vater war Bergbauer.
common_voice_en_19692749	Zwölf Pennies ergaben einen Schilling, und zwanzig Schilling ergaben ein Pfund.	Zwölf Penny machte einen Shilling, und zwanzig Shillings machte ein Pfund.	Dwiezehn Cent machte einen Schilling, und zwanzig Schillings machte ein Pfund.	Zwölf Pfennig machten einen Schilling, und zwanzig Schillings einen Pfund.	Zwölf Penny machten einen Schilling, und zwanzig Schillings machten ein Pfund.	Zwischentausend Zehnt Dollar waren eine Shilling und zwanzig Shilling waren ein Pfund.
common_voice_en_19736509	Sie ist eine der Grundschulen in Aylesbury.	Es ist eine von drei Grammar Schulen in Aylesbury.	Es ist eine von drei Grammarschulen in Aylesbury.	Es ist eine von drei Grammar Schulen in Aylesbury.	Es ist eine der drei Grammatikschulen in Aylesbury.	Es ist eine von drei Grammatikschulen in Aylesbury.
common_voice_en_19736510	Schließlich wurde sie in eine Pflegeheim geschickt.	Schließlich wurde sie in ein Krankenhaus gebracht.	Schließlich wurde sie in ein Krankenhaus verlegt.	Schließlich wurde sie in ein Krankenhaus versetzt.	Schließlich wurde sie in ein Pflegeheim verlegt.	Schließlich wurde sie in ein Pflegeheim umgezogen.
common_voice_en_19736538	Das Konzert war ein überwältigender Erfolg, und Graham sah eine Chance mit der Band.	Das Konzert war ein überwältigender Erfolg und Graham sah eine Chance mit der Band.	Das Konzert war ein überwiegerer Erfolg und Graham sah eine Gelegenheit bei der Band.	Das Konzert war ein überwältigender Erfolg und Graham sah eine Gelegenheit bei der Band.	Das Konzert war ein überwältigender Erfolg und Graham sah eine Gelegenheit bei der Band.	Das Konzert war ein überschreckender Erfolg und Graham sah eine Gelegenheit mit der Band.
common_voice_en_19736540	Später kehrte er nach Deutschland zurück.	Später kehrte er nach Deutschland zurück.	Später kehrte er nach Deutschland zurück.	Später kehrte er nach Deutschland zurück.	Später kehrte er nach Deutschland zurück.	Später kehrte er nach Deutschland zurück.
common_voice_en_18483795	Colin scheint heute Nachmittag etwas traurig zu sein	Colin scheint heute Nachmittag ziemlich traurig zu sein	Colin erscheint heute Nachmittag ziemlich traurig	Colin scheint heute Nachmittag ziemlich traurig zu sein	Colin erscheint heute Nachmittag ziemlich traurig	Colin erscheint heute Nachmittag ziemlich traurig.
common_voice_en_18483796	Simmons, hol dir deinen Preis.	Simmons, nimm deinen Preis.	Simmons, nimm dein Preis.	Simmons, nimm deinen Preis.	Simmons, nimm deinen Preis an.	Simmons, nimm deinen Preis.
common_voice_en_18483798	Ja Liebes, sagte er zynisch.	Ja, meine Liebe, sagte er zynisch.	Ja, meine Liebe, sagte er cynisch.	Ja, mein lieber, sagte er zynisch.	Ja, meine Liebe, sagte er zynisch.	Ja, meine Liebe, sagte er zynisch.
common_voice_en_18483799	Nee! Zu viel Tomate.	Nein! Zu viel Tomat.	Nein, zu viel Tomate.	Nein, zu viel Tomaten.	Nein! Zu viel Tomaten.	Nein! Zu viel Tomat.
common_voice_en_19636668	Sie konfrontiert Wintergreen mit seinem Wortbruch.	Sie gibt Wintergreen eine Aufforderung wegen Trotterversprechens.	Sie dient Wintergreen mit einem Aufruf wegen einer BSE-Verletzung.	Sie hält Wintergreen mit der Beurteilung für Versprechensbrechen auf.	Sie bedient Wintergreen mit einer Berufung für Verletzung des Versprechens.	Sie dient Wintergreen mit einer Aufforderung, eine Versprechungsverschwendung zu verleiden.
common_voice_en_19636670	Damals war es ein spanischsprachiger Stadtteil von Baclayon.	Es war damals ein Viertel von Baclayon.	Es war damals ein Barrio von Baclayon.	Damals war es ein Bezirk von Baclayon.	Es war damals ein Stadtteil von Bacleon.	Es war damals ein Bezirk von Bacleon.
common_voice_en_19636673	Einige Frachtgleise existieren noch in der Nähe.	In der Nähe gibt es noch eine Reihe von Ladensidien.	Eine Reihe von Ladenschienen existiert noch in der Nähe.	In der Nähe gibt es immer noch eine Reihe von Frachtstraßen.	Eine Reihe von Frachtflügen existiert noch in der Nähe.	In der Nähe existieren noch eine Reihe von Frachtverkehrsstraßen.
common_voice_en_19636675	Die gesamte Strecke befindet sich im Mississippi County.	Die ganze Strecke ist im Mississippi County.	Die ganze Route ist in Mississippi County.	Die ganze Strecke liegt im Mississippi County.	Alle Strecken befinden sich in Mississippi County.	Die ganze Route liegt in der Grafschaft Mississippi.
common_voice_en_19533394	Die Verteidiger des Weißen Hauses bereitetes sich vor; die meisten von ihnen waren unbewaffnet.	Die Verteidigern des Weißen Hauses bereiteten sich vor, die meisten davon waren unbewaffnet.	Die Verteidiger des Weißen Hauses bereiteten sich vor, und die meisten davon waren unbewaffnet.	Die Verteidiger des Weißen Hauses bereiteten sich vor, die meisten von ihnen waren unbewaffnet.	Die Verteidiger des Weißen Hauses bereiteten sich vor, die meisten von ihnen waren unbewaffnet.	Die Verteidiger des Weißen Hauses bereiteten sich vor, die meisten von ihnen waren unbewaffnet.
common_voice_en_19533395	Aber das war nicht meine Erfahrung.	Aber das war nicht meine Erfahrung.	Aber das war nicht meine Erfahrung.	Aber das war nicht meine Erfahrung.	Aber das war nicht meine Erfahrung.	Aber das war nicht meine Erfahrung.
common_voice_en_19533396	Dieses Erdbeben verursachte auch einen Tsunami.	Durch diesen Erdbeben kam auch ein Tsunami zu.	Dieser Erdbeben verursachte auch einen Tsunami.	Dieses Erdbeben brachte auch einen Tsunami hervor.	Dieses Erdbeben brachte auch einen Tsunami hervor.	Dieser Erdbeben verursachte auch einen Tsunami.
common_voice_en_19533398	Die Bewohner von Polk Township dürfen auch die Western Pocono Community Library benutzen, die sich in Brodheadsville befindet.	Die Bewohner von Polk Township können auch die Western Pocono Community Library in Brodheadsville verwenden.	Die Bewohner der Polk Township können auch die Western Pocono Community Library in Brodheadsville verwenden.	Die Bewohner von Polk Township können auch die West Pocono Community Library in Brodheadsville verwenden.	Die Bewohner von Polk Township können auch die Western Pocono Community Library im Brodheadsville verwenden.	Die Bewohner von Polk Township können auch die Western Pocono Community Library benutzen, die in Brodheadsville befindet.
common_voice_en_18431015	Es befindet sich am Ende des Flurs.	Es ist unten im Flur.	Es ist unten im Flur.	Es ist am Ende des Flurs.	Es ist am Ende des Flurs.	Es ist in der Hörenhalle.
common_voice_en_18431018	Ich denke, maschinelles Lernen ist großartig.	Ich finde das Maschinenlernen großartig.	Ich finde das Maschinenlernen großartig.	Ich finde, das Maschinelle Lernen ist toll.	Ich denke, das Maschinen-Lernen ist großartig.	Ich finde, dass Maschinelles Lernen großartig ist.
common_voice_en_19511532	Versuchs doch mal!	bring it on	Bring es auf	Bring es auf	Bring es auf	Bringen Sie es auf
common_voice_en_19511533	Ruhm und Ehre zeichneten sich ab.	Großer Ruhm war im Horizont	Großere Prözesse war im Horizont.	Ein größerer Ruhm war am Horizont.	Größerer Herrlichkeit war auf dem Horizont	Größere Herrlichkeit war auf dem Horizont.
common_voice_en_19511534	Ich dachte ‚Himmel, er wird bezahlt.	Ich dachte, Gott, er wird bezahlt.	Ich dachte, Gott, er wird bezahlt.	Ich dachte, Gott, er wird bezahlt.	Ich dachte, Gott, er wird bezahlt!	Ich dachte, Gott, er wird bezahlt.
common_voice_en_19511535	Ich kann alles, was du sagen wirst, erahnen.	Ich kann alles vorsehen, was du sagen wirst.	Ich kann alles, was Sie sagen, voraussehen.	Ich kann alles vorauszusehen, was du sagen wirst.	Ich kann alles, was du sagst, voraussehen.	Ich kann alles, was Sie sagen, vorhersagen.
common_voice_en_4378098	Ihr Leichnam war nur einer von vielen im städtischen Leichenschauhaus.	Ihre Leiche wurde unter den vielen anderen in der Stadtmorg verloren.	Ihre Leiche wurde unter den vielen anderen in der Stadtmorge verloren.	Ihr Leichnam wurde unter den vielen anderen in der Stadtmorge verloren.	Ihr Leichnam war bei den vielen anderen in der Stadtmorge verloren gegangen.	Ihr Leichnam war unter den vielen anderen in der Stadtmorge verloren gegangen.
common_voice_en_4378099	Wenn das nicht stimmt, ist es ziemlich genial	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr genial	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr genial	Wenn es nicht stimmt, ist es sehr geniale.	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr erfinderisch	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr einzigartig
common_voice_en_19613772	Viele Immobilien verfügen über eine Aussicht auf den Ozean, die Batiquitos-Lagune und den Aviara-Golfplatz.	Viele Gebäude bieten Aussicht auf das Meer, die Lagune Batiquitos und den Golfplatz Aviara.	Viele Eigenschaften haben Anblick auf den Ozean, die Batikitos-Lagune und den Aviara-Golfplatz.	Viele Gebäude verfügen über Aussichten über den Ocean, den Batiquito-Lagun und den Aviara-Golfplatz.	In vielen Immobilien gibt es Ansichten auf den Ozean, die Battikitos-Lagune und den Aviara-Golfplatz.	In vielen Grundstücken ist die Aussicht auf den Ocean, die Batiquitos-Laguen und einen Aviara-Golfplatz zu finden.
common_voice_en_19613774	Er war der Urenkel des Bruders des Astronomen Simon Newcomb.	Er war Urenkel des Bruders des Astronomen Simon Newcomb.	Er war Urneck des Bruders des Astronomen Simon Newcomb.	Er war Urnachte des Bruders des Astronomen Simon Newcomb.	Er war Torenkind des Bruders des Astronomen Simon Newcomb.	Er war Urgroßvater des Bruders des Astronomen Simon Newcombe.
common_voice_en_19613775	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie enthusiastisch.	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie begeistert.	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie begeistert.	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie begeistert.	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie begeistert.	Nach einem zweiten Cocktail wurden sie begeistert.
common_voice_en_19613777	Während der Mamluk- und der osmanischen Zeit war er jedoch sehr populär.	Es war jedoch während der Mamluk- und Osman-Zeiten Ägypten sehr beliebt.	Es war jedoch während der mammlukischen und osm হেন্নাftischen Zeiten Ägyptens sehr beliebt.	Es war jedoch während der mammulukischen und osmanischen Perioden Ägypten äußerst beliebt.	Es war jedoch während der mamelukischen und osmanischen Perioden des Ägyptes äußerst beliebt.	Es war jedoch sowohl während der mamlukischen als auch während der osmanischen Periode Ägyptens sehr beliebt.
common_voice_en_19688959	Ohne Dokumentation kann die Martha’s Vineyards Gebärdensprache aussterben.	Ohne Dokumentation kann die Zeichentzung von Martha's Vineyard aussterben.	Ohne Dokumentation kann die Signalsprache von Martha's Vineyard aussterben.	Ohne Dokumentation kann die Zeichensprache von Martha's Vineyard aussterben.	Ohne Dokumentation kann die Zeitschrift "Martha's Vineyard" ausgelöscht werden.	Ohne Dokumentation kann die Zeichensprache von Martha's Vineyard ausgestorben werden.
common_voice_en_19688961	Cottonwood liegt genau in der Mitte zwischen Redding und Red Bluff.	Cottonwood ist in beide Richtungen gleich entfernt zwischen Redding und Red Bluff.	Cottonwood ist in beiden Richtungen gleich entfernt zwischen Redding und Red Bluff.	Cottonwood ist in beiden Richtungen gleich entfernt zwischen Redding und Red Bluff.	Cottonwood ist gleich weit entfernt zwischen Redding und Red Bluff in beiden Richtungen.	Cottonwood liegt in jeweils beiden Richtungen gleich entfernt zwischen Redding und Red Bluff.
common_voice_en_19688962	Rolt war auch Holzhändler und Nachfahre der Schiffsbauerfamilie Pett.	Rolt war auch ein Holzhändler und ein Nachkomme der Pett-Schiffbaufamilie.	Rolt war auch ein Holzhändler und Nachkomme der Pett-Schiffbaufhemفظ.	Rolt war auch ein Holzhändler und Nachkomme der Shipbuilding-Familie Pett.	Rolt war auch ein Holzhändler und ein Nachkomme der Shipbuilding-Familie Pett.	Rolt war auch Holzhändler und ein Nachkomme der Pett-Schiffbau-Familie.
common_voice_en_19688963	Kelly und seine Frau Blythe leben mit ihrem Sohn John in Calgary (Alberta).	Kelly und seine Frau Blyth leben mit ihrem Sohn John in Calgary, Alberta.	Kelly und seine Frau Blyth leben mit ihrem Sohn John in Calgary, Alberta.	Kelly und seine Frau Blyth wohnen mit ihrem Sohn John in Calgary, Alberta.	Kelly und seine Frau Blythe wohnen mit ihrem Sohn John in Calgary, Alberta.	Kelly und seine Frau Blyth wohnen mit ihrem Sohn John in Calgary, Alberta.
common_voice_en_19124425	Sotelo und Hasekura trafen sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan.	Sotelo und Hasekura trafen sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan.	Sotelo und Hasekura trafen sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan.	Sotelo han Hasekura traf sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan.	Sotelo und Hasekura trafen sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan.	Sotelo und Hasekura lernten sich in Mexiko für die letzte Reise zurück nach Japan kennen.
common_voice_en_19124426	Man nehme ein quantenmechanisches System mit der Quantenzahl „n“ an.	Betrachten wir ein "n"-Level-Quantummechanik.	Betrachten wir ein Quantummechanismus auf der "n"-Ebene.	Betrachten wir ein "n"-Ebene Quantenmechanisches System.	Betrachtet ein  ⁇ n ⁇ -Lebelquantenmechanismus.	Überlegen Sie ein "n"-Level-Quantummechanisches System.
common_voice_en_19124427	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.	Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Mabel Albertson.
common_voice_en_19124428	Sein Interesse an der Musik zeigte sich bereits in seiner Kindheit.	Sein Interesse an Musik begann als Kind.	Sein Interesse an Musik begann als Kind.	Sein Interesse an Musik begann als Kind.	Sein Interesse an Musik begann als Kind.	Sein Interesse an der Musik begann als Kind.
common_voice_en_19451101	Dadurch stehen Skifahrern und Snowboardern eine beinahe endlose Anzahl Möglichkeiten zur Verfügung.	Dies gibt Skiern und Boardern eine fast endlose Menge an Läufen auf ihren Türen.	Dadurch haben Skifahrer und Boarder eine fast endlose Menge an Runden auf ihren Türen.	Damit können Skifahrer und Bordefahrer fast unendlich viel auf ihren Türen laufen.	Dadurch gibt es Skiern und Boarders eine fast endlose Menge an Laufen an ihrer Tür.	Damit sind Skießgänger und Boarder fast unendlich viele Laufen auf der Türstürme.
common_voice_en_19451255	Lady Croom lädt Septimus zu einem amourösen Rendezvous ein.	Lady Croom lädt Septimus zu einem Liebesvermögen ein.	Lady Croom lädt Septimus zu einem Zufall und randest.	Lady Croom nimmt Septimus zu einem Angeburtsverband ein.	Lady Croom einائیst Septimus zu einem Liebes- und Gespräch.	Lady Croom einvikt Septimus zu einem Gefährten und einem Zufand.
common_voice_en_19451296	H. T. Hayman.	H. D. Hayman.	H. T. Hayman.	H. T. Hayman.	H. D. Heymen.	H. T. Heymann.
common_voice_en_18756479	Rapper Big Boi und Iamsu!	Rapper Big Boi und Iamsu!	Rapper Big Boi und Iomsu!	Rapper Big Boi und Iomsu!	Rapper Big Boi und Iamsu!	Die Rapper Big Boi und Iamsu!
common_voice_en_18756480	Rupe unterzeichnete einen Vertrag in der Minor League bei den Boston Red Sox.	Rupe unterzeichnete einen Vertrag mit den Boston Red Sox.	Rupe unterzeichnete einen Minor League-Vertrag mit den Boston Red Sox.	Rupe unterzeichnete einen Vertrag in einer Kleinliga mit den Boston Red Sox.	Rupe unterzeichnete einen Minor League-Kontrakt mit den Boston Red Sox.	Rupe unterzeichnete einen Minor-League-Vertrag mit den Boston Red Sox.
common_voice_en_18756482	Manche Studien kamen anhand von Spielen mit Babys zu dem Schluss, dass Güte angeboren ist.	Einige Studien schließen daran, dass die Gute Menschheit von Geburten mit Spiel zu spielen ist.	Einige Studien schlussfolgerten, dass in dem Mensch mit Spiel mit Babys eine Freundlichkeit aufheft.	Einige Studien schlossen zu, dass die Freundlichkeit auf menschliche Wesen zugrunde liegt, indem sie mit Babys spielen.	Einige Studien schlugen zu, dass die Gäre ein inhärentes für Menschen ist, indem man mit Babys spielt.	Einige Untersuchungen schlossen zu, dass die Freundlichkeit in menschlichen Wesen bewohnt ist, indem sie Spiele mit Babys spielt.
common_voice_en_18756483	Es handelt sich um ein Beispiel für den neoklassischen Architekturstil.	Es ist ein Beispiel für den neoklassischen Architekturstil.	Es ist ein Beispiel für den neoklassizistischen Architektursstil.	Es ist ein Beispiel für den neoklassizistischen Architekturstil.	Es ist ein Beispiel für den neoklassikalischen Architekturstil.	Es ist ein Beispiel für den Neoklassikal-Architektur-Stil.
common_voice_en_18963296	Das Kunstprojekt der Saint Paul's Cathedral beschäftigt sich mit Kunst und Glaube.	Das Saint Paul Cathedral Arts Project erkundet Kunst und Glaube.	Das Saint Paul Cathedral Arts Project erkennt Kunst und Glaube an.	Das Saint Paul Cathedral Arts Project erforscht Kunst und Glauben.	Das St. Pauls Cathedral Arts Project erkundet Kunst und Glauben.	Das St. Paul Cathedral Arts Project erforscht Kunst und Glaube.
common_voice_en_18963297	Microhydro kann im Kleinen sogar Maschinen antreiben und damit kleine Unternehmen unterstützen.	Microhydro kann sogar einen bestimmten Maschinenbereich betreiben, die kleine Unternehmen unterstützen.	Die Micro Hydro kann sogar eine bestimmte Maschinenschicht betreiben, die kleine Geschäfte unterstützt.	Micro Hydro kann sogar eine bestimmte Machinærzeugung betreiben, die Kleinkünfte unterstützt.	MicroHydro kann sogar eine gewisse Stufe von Maschinen betreiben, die kleine Unternehmen unterstützen.	Microhydro kann sogar ein bestimmtes Maß an Maschinen betreiben, die Kleinach Parlpartner unterstützen.
common_voice_en_18963299	Katharine Sacks-Jones ist Leiterin von Agenda und behauptet, Stiftungen verwenden die Fixierung auch, wenn es Alternativen gibt.	Katharine Sacks-Jones, Direktorin der Agenda, hält die Trustee für Einschränkung, wenn Alternativen funktionieren würden.	Katharine Sacks-Jones, Direktorin der Agenda, hält bei, dass Treuharen Einhaltung einsetzen, wenn Alternativen funktionieren würden.	Katharine Sacks-Jones, Direktorin der Agenda, hält die Anwendung von Vermögen für Gewährleistung bei, wenn Alternativen funktionieren würden.	Catherine Saxe-Jones, die Direktorin von Agenda, hält die Gewähr fordert, dass Trusts Rückhalt aufhalten, wenn Alternativen funktionieren würden.	Katharine Sacks-Jones, Direktorin der Agenda, behauptet, dass Trustee die Rückenhaltung annehmen, wenn Alternativen funktionieren würden.
common_voice_en_18963300	Sie haben Springmesser und Schlachtermesser und wissen, wie man damit umgeht.	Sie haben Schalterbladen und Schnecknecke und sie wissen, wie sie verwenden.	Sie haben Schaltfelsen und Schässelinke und wissen, wie sie verwendet werden.	Sie haben Schalterblätter und Metzschneider und sie wissen, wie man sie nutzt.	Sie haben Schalterpflaster und Butcherkniffen und sie wissen, wie man sie benutzt.	Sie haben Schalterblade und Schlachthändermesser und sie wissen, wie man sie nutzt.
common_voice_en_19451139	Die beiden anderen Arten von Nervenfasern funktionieren als reine Durchleitung.	Die anderen zwei Typen Nervenfasern führen einfach durch.	Die anderen zwei Arten von Nervenfasern vergangen einfach.	Die anderen beiden Arten von Nervfiber durchlaufen einfach.	Die beiden anderen Arten von Nervenfeiber passieren einfach durch.	Die anderen zwei Arten von Nervenfasern überqueren einfach die Herzen.
common_voice_en_19451140	Viele der Renovierungen wurden mit den entsprechenden Materialien aus der Zeit vorgenommen.	Viele der Renovierungen wurden mit korrektem Material der Periode durchgeführt.	Viele der Renovierungen wurden mit periodisch korrekten Materialien durchgeführt.	Viele der Renovierungen wurden mit periodisch korrekten Materialien durchgeführt.	Viele der Renovierungen wurden mit korrektem Material aus der Zeit durchgeführt.	Viele der Renovierungen wurden mit periodisch korrekten Materialien errichtet.
common_voice_en_19451142	Der Titel lautete „The Dagger of Deceit“.	Es hieß "Der Klinge des Täusches".	Es hieß "Der Dolch des Täusches".	Es hieß "Der Dolch des Täusches".	Es hieß "Der Dolch des Täuschens".	Es hatte den Titel "Das Pfeil des Betrugs".
common_voice_en_19451143	Oliver Reed würde nackt mit Alan Bates ringen.	Oliver Reed machte eine Nackenszene mit Alan Bates.	Oliver Reed machte eine nakne Wrestling-Szene mit Alan Bates.	Oliver Reed würde eine Nacktenwreißenszene mit Alan Bates machen.	Oliver Reed würde eine Nackte-Wrestling-Szene mit Alan Bates machen.	Oliver Reed würde eine Nacken-Richtlachten-Szene mit Alan Bates machen.
common_voice_en_524475	Das sei nur nochmal erwähnt, falls sie es übersehen haben sollten.	Ich habe es nur hervorgehoben, falls Sie es vergessen haben.	Ich möchte diese Tatsache nur betonen, falls Sie es übersehen haben.	Ich möchte diese Tatsache hervorheben, falls Sie sie übersehen haben.	Ich stellte diesen Tatsachen nur hervor, falls Sie es übersehen haben.	Ich habe die Tatsache nur hervorgehoben, falls Sie sie übersehen haben.
common_voice_en_524478	Jetzt nimmt es meins.	Jetzt nehme ich meinen.	Jetzt nehme ich meine.	Ich nehme jetzt das meine.	Ich nehme jetzt die meine.	Ich nehme jetzt das mein.
common_voice_en_18439716	Ich bin nicht absolut überzeugt!	Ich bin nicht so überzeugt!	Ich bin nicht ganz überzeugt!	Ich bin nicht ganz davon überzeugt!	Ich bin nicht vollständig überzeugt!	Ich bin nicht ganz davon überzeugt!
common_voice_en_18439718	Er hatte seinen Führerschein versehentlich in den Mülleimer geworfen	Er hat versehentlich sein Fahrrad in den Müllbecher steckt	Er hat versehentlich sein Fahrreschein in den Braukantrieb gebracht.	Er hat versehentlich seine Fahrleisen in den Verschwendungsschalter gestellt.	Er hat versehentlich sein Führerschein in den Schrottladen gesteckt.	Er hat versehentlich seine Fahrleise in den Müllbüchsen gesteckt
common_voice_en_18439720	Jede Edition verspricht Spaß!	Jede Ausgabe ist voller Spaß!	Jede Ausgabe ist voller Spaß!	Jede Ausgabe ist voll von Spaß!	Jede Ausgabe ist voller Spaß!	Jede Ausgabe ist mit Spaß gefüllt!
common_voice_en_19678421	In der unteren Eben des Kolosseums gibt es sogar einen Kraftraum.	Es gibt auch einen Schwerraum in der unteren Ebene des Coliseums.	Es gibt auch ein Gewichtsraum im unteren Niveau des Coliseums.	Im unteren Level des Coliseums befindet sich auch ein Gewichtsraum.	Im unteren Niveau des Kolossums befindet sich auch ein Gewichtsraum.	Auf der unteren Stufe des Coliseums befindet sich auch ein Gewichtesaal.
common_voice_en_19678422	Der Sensor war so konzipiert, dass er nur elastisch gestreute Elektronen erfasste.	Der Detektor wurde so konzipiert, dass er nur elastisch verstreute Elektronen acceptiert.	Der Detektor wurde so konstruiert, dass nur elastisch verstreute Elektronen akzeptiert werden können.	Der Detektor wurde so konzipiert, dass er nur elastisch zerstreute Elektronen akzeptiert.	Der Detektor wurde so konzipiert, dass er nur elastisch verstreife Elektronen akzeptiert.	Der Detektor war so konzipiert, dass er nur elastisch verstreute Elektronen akzeptiert.
common_voice_en_19678423	Schulen, die nach Personen benannt sind, werden in alphabetischer Reihenfolge und mit dem Nachnamen zuerst aufgeführt.	Schulen mit Namen von Menschen sind nach ihrem Nachnamen alphabetisch ausgeordnet.	Schulen, die nach Menschen benannt sind, sind per letzten Namen alphabetisiert.	Schulen, die nach Menschen benannt sind, sind nach Nachnamen alphabetisch verfasst.	Schulen, die nach Menschen benannt wurden, sind alphabetisch nach Nachnamen verlegen.	Schulen, die nach Menschen benannt sind, sind alphabetisch nach Familiennamen geordnet.
common_voice_en_19678425	Geboren in Ubon Ratchathani in Siam als Sohn eines französischen Diplomaten und einer Vietnamesin.	Geboren in Ubon Ratchathani, Siam, als Sohn eines französischen Diplomaten und einer vietnamischen Mutter.	Geboren in Ubon Ratchathani, Siam an einem französischen Diplomatenvater und einer vietnamesischen Mutter.	Geboren in Ubon Ratchathani, Siam, von einem französischen Diplomat und einer vietnamesischen Mutter.	Geboren in Ubon Ratchathani, Siam, als Sohn eines französischen Diplomaten und einer vietnamesischen Mutter.	Geboren in Ubon Ratchathani, Siam, an einem französischen Diplomaten-Vater und eine vietnamesische Mutter.
common_voice_en_18680217	vom Signal gesehen.	durch das Signal gesehen.	An das Signal gesehen.	Seht er vom Signal.	Das gesehen von dem Signal.	Ansprechend am Signal.
common_voice_en_18680218	Ich erinnere mich, dass sie ziemlich ärgerlich wurde.	Ich weiß doch, dass sie ziemlich aufgeregt war.	Ich weiß, dass sie ziemlich verärgert wurde.	Ich erinnere mich, dass sie ziemlich aufgeregt war.	Ich erinnere mich, dass sie ziemlich verärgert wurde.	Ich erinnere mich, dass sie ziemlich verärgert wurde.
common_voice_en_18680219	Als sie wieder zu Bett gingen, tauchte Marley erneut auf.	Als sie zurück ins Bett gehen, erscheint Marley wieder.	Als sie zurück ins Bett gehen, taucht Marley wieder auf.	Als sie zurück ins Bett gehen, erscheint Marley wieder.	Wenn sie zurück ins Bett kommen, taucht Marley wieder auf.	Als sie in das Bett zurückkehren, erscheint Marley wieder.
common_voice_en_18680220	Murray House war eines der ältesten unzerstörten öffentlichen Gebäude in Hongkong.	Murray House war eines der ältesten überlebenden öffentlichen Gebäude in Hongkong.	Murray House war eines der ältesten überlebenden öffentlichen Gebäude in Hongkong.	Murray House war eines der ältesten erhaltenen öffentlichen Gebäude in Hong Kong.	Murray House war eines der ältesten überlebenden öffentlichen Gebäude in Hongkong.	Murray House war eines der ältesten überlebenden öffentlichen Gebäude in Hongkong.
common_voice_en_19642745	Ich habe gesehen, wie Jennings mit dir geredet hat.	Ich habe Jennings mit dir reden sehen.	Ich habe Jennings mit Ihnen sprechen sehen.	Ich habe Jennings mit Ihnen sprechen sehen.	Ich habe Jennings mit dir reden sehen.	Ich habe gesehen, wie Jennings mit Ihnen spricht.
common_voice_en_19642746	Er war Sohn eines Zahnarztes mit russisch-jüdischen Vorfahren.	Er war Sohn eines Zahnarztes russisch-jüdischer Abstammung.	Er war der Sohn eines Zahnarztes russisch-jüdischer Abstammung.	Er war der Sohn eines Zahnarztes russisch-jüdischer Abstammung.	Er war der Sohn eines Zahnarztes russisch-jüdischer Abstammung.	Er war der Sohn eines Zahnarztes russisch-jüdischer Abstammung.
common_voice_en_19642752	Banken, Fachkliniken, Kaufhäuser, Restaurants und Schnellrestaurants wurden errichtet.	Es gibt Banken, spezielle Kliniken, Damsladen, Restaurants und Fast-Food-Stellen.	Es sind Banken, Mehrfachkliniken, Geschäfte, Restaurants und Fastfoodgeschäfte gebildet.	Es gibt Banken, mehrere Spezialisierungskliniken und Niederlauter, Restaurants und Fastfood-Ausendungen.	Banken, mehrere Spezialitätskliniken und Geschäftsläden, Restaurants und Fastfood-Ausgänge sind angekommen.	Es sind Banken, Multi-Specialist-Kliniken, Geschäftsläden, Restaurants und Fastfood-Auslägen eröffnet.
common_voice_en_18582091	Das habe ich auf die harte Art gelernt.	Ich wurde das sehr grob gelehrt.	Das wurde mir sehr grob beigebracht.	Das wurde mir sehr grausam beigebracht.	Das wurde mir sehr übel gelehrt.	Das wurde mir sehr unmerklich beigebracht.
common_voice_en_18582097	Mein Name ist Ainslie.	Mein Name ist Ainslie	Mein Name ist Ainslie	Mein Name ist Ainslie	Mein Name ist Ainslie	Mein Name ist Ainslie
common_voice_en_18582099	Er erhob sich mit einer resignierenden Geste.	Er stand mit einer Resignationsgeist auf.	Er stand mit einer Geste der Rücktritt auf.	Er stand mit einer Geste der Rücktritt auf.	Er stand mit einer Geste der Rücktrennung auf.	Er erhob sich mit einer Geste des Rücktritts.
common_voice_en_18582100	Er entfesselte ihre Hände und Füße.	er entstrippte ihre hände und füße	er entgelte ihre Hände und Füße	Er abstripte ihre Hände und Füße	Er entstrippte ihre Hände und Füße	Er entfesselte ihre Hände und Füße
common_voice_en_16047293	Widrigkeiten suchen Freunde.	Widrigkeiten versuchen Freunde.	Die Widrigkeiten prüfen Freunde.	Ungelegenheiten stellen Freunde aus.	Die Erdrückung prüft Freunde.	Unter Widrigkeiten werden Freunde ausprobiert.
common_voice_en_82202	Kannst du mir einen guten Grund nennen, warum ich das tun sollte?	Können Sie mir einen guten Grund geben, warum ich es tun sollte?	Kannst du mir einen guten Grund geben, warum ich das tue?	Können Sie mir einen guten Grund geben, warum ich das tun sollte?	Kannst du mir einen guten Grund geben, warum ich das tun sollte?	Kannst du mir einen guten Grund nennen, warum ich das tun sollte?
common_voice_en_82206	Mein Pflegesohn ist ein Schlafwandler.	Mein Pflege Sohn ist Schlafwanderer.	Mein Pflegeskind ist Schlafwandler.	Mein Pflege sohn ist Schlafwandler.	Mein Pflanzensohn ist ein Schlafwandler.	Mein Pflegesohn ist ein Schlafwandler.
common_voice_en_19731809	Hannu schrieb in Stein über seine Expedition.	Hannu schrieb über seine Expedition in Stein.	Hannu schrieb von seiner Expedition in Stein.	Hanu schrieb über seine Expedition in Stein.	Hannu schrieb über seine Expedition in Stein.	Hannu schrieb über seine Expedition in Stein.
common_voice_en_19731810	Little India unterscheidet sich auf vielfältige Weise von vielen anderen Vierteln in Singapur.	In vielen Arten unterscheidet sich Little India von vielen anderen Vierteln in Singapur.	Kleine Indien unterscheidet sich in vielerlei Weise von vielen anderen Stadtteilen in Singapur.	Little India unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von vielen anderen Stadtteilen in Singapur.	Little India unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von vielen anderen Nachbarschaften in Singapur.	Klein-Inde unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von vielen anderen Stadtteilen in Singapur.
common_voice_en_19731811	Benutzer konnten über die Songs, die sie hörten, abstimmen.	Benutzer konnten auf die Lieder stimmen, die sie gehört hatten.	Die Benutzer konnten über die Songs, die sie gehört hatten, stimmen.	Die Benutzer hatten die Möglichkeit, auf die Songs, die sie gehört haben, zu stimmen.	Benutzer hatten die Fähigkeit, über die Lieder zu stimmen, die sie gehört hatten.	Die Benutzer hatten die Fähigkeit, über die Lieder, die sie hörten, zu stimmen.
common_voice_en_19731812	Sein größter Sponsor ist Algario Communications, ein Kommunikations- und Vertriebsentwicklungsunternehmen aus Toronto.	Sein größerer Sponsor ist Algario Communications, ein Toronto-basiertes Kommunikations- und Verkaufs-Entwicklungsunternehmen.	Sein wichtigster Sponsor ist Algario Communications, eine in Toronto ansässige Kommunikations- und Verkaufsentwicklungsgesellschaft.	Sein größter Sponsor ist Algario Communications, ein in Toronto ansässiges Kommunikations- und Verkaufsvorsparungsunternehmen.	Sein Hauptsponsor ist Algario Communications, eine in Toronto ansässige Kommunikations- und Verkaufsaus entwickelungsgesellschaft.	Sein wichtigster Sponsor ist Algario Communications, eine in Toronto ansässige Kommunikations- und Vertriebs-Entwicklungsfirma.
common_voice_en_19705343	Dies schließt Menschen mit spanischen Vorfahren ein.	Dazu gehören Menschen voller oder teilweise spanischer Abstammung.	Dazu gehören Personen volles oder teilweise spanische Abstammung.	Dazu gehören Menschen vollständiger oder teilweise spanischer Abstammung.	Dazu gehören Menschen vollständiger oder teilweiser spanischer Abstammung.	Dazu gehören Menschen vollständiger oder teilweises spanischen Abstammung.
common_voice_en_19705345	Brown begann seine Karriere bei Hamilton und wechselte dann zu Dundee.	Brown begann seine Karriere bei Hamilton, bevor er nach Dundee zog.	Brown begann seine Karriere in Hamilton, bevor er nach Dundee zog.	Brown begann seine Karriere bei Hamilton, bevor er nach Dundee wechselte.	Brown begann seine Karriere bei Hamilton, bevor er nach Dundee wechselte.	Brown begann seine Karriere in Hamilton, bevor er nach Dundee wechselte.
common_voice_en_19705346	Der langsamste Zug benötigt eine Stunde und fünfunddreißig Minuten.	Der langsamste Zug ist eine Stunde und 35 Minuten.	Das langsamste Zug ist eine Stunde und fünfunddreißig Minuten.	Der langsamste Zug ist eine Stunde und fünfunddreißig Minuten.	Der langsamste Zug ist eine Stunde und fünfunddreißig Minuten.	Der langsamste Zug ist eine Stunde und fünfunddreißig Minuten.
common_voice_en_19705347	Das Gebäude wurde während seiner Rekonstruktion erweitert.	Das Gebäude wurde während des Wiederaufbaus erweitert.	Das Gebäude wurde während seines Wiederaufbaus erweitert.	Das Gebäude wurde während seines Wiederaufbaus erweitert.	Das Gebäude wurde während seiner Rekonstruktion vergrößert.	Das Gebäude wurde während seines Wiederaufbaus vergrößert.
common_voice_en_19968207	Die Villa verfügt auch über ein Standesamt.	Die Herrenstätte verfügt auch über ein Eheamt.	Das Herrenhaus hat auch ein Ehenbüro.	Das Herrenhaus hat auch ein Ehemannszentrum.	Die Herrenhaus hat auch ein Heiratsbüro.	Das Herrenhaus verfügt auch über ein Ehenbüro.
common_voice_en_19968209	Auf dem Deck können Helikopter starten und landen.	Helikopter können an seinem Deck landen und starten.	Helikopter können auf dem Deck landen und landen.	Helykoptere können auf seinem Deck landen und starten.	Hubschrauber können auf dem Deck landen und starten.	Helikopter können auf ihrem Deck landen und loslaufen.
common_voice_en_19968212	Beide Serien wurden als Taschenbuch herausgegeben.	Beide Serien wurden in Handelspapiere gesammelt.	Beide Serien wurden in Handelspapiere gesammelt.	Beide Serien wurden in Handelspapierpapier gefuhrt.	Beide Serien wurden in Handelspapierbladen gesammelt.	Beide Serien wurden in Handelsbuchsplächen sammeln.
common_voice_en_19968214	Und Jane Andrews ging beinahe über Bord.	Jane Andrews fiel fast über Bord.	Und Jane Andrews fiel fast über Bord.	Und Jane Andrews fiel fast über Bord.	Und Jane Andrews ist fast über Bord gefallen.	Und Jane Andrews war fast über Bord gefallen.
common_voice_en_17941743	Wir hätten gerne klares Wetter.	Wir sehen gerne klares Wetter.	Wir mögen das klare Wetter.	Wir sehen gerne klares Wetter.	Wir mögen, dass das Wetter klar ist.	Wir mögen, dass das Wetter klar ist.
common_voice_en_18603187	Oh, ich hatte solche Angst!	Oh, ich war erschrocken!	Oh, ich war erschrocken!	Oh, ich war erschreckt!	Oh, ich war entsetzt!	Oh, ich war schrecklich!
common_voice_en_18603198	Und dann das ganze Gerede darüber, das man keine Seele hat.	Und all das über keine Seele.	Und all das Was ich nicht mehr habe.	Und all das, was keine Seele hat.	Und all die Dinge, um keine Seele zu haben.	Und all diese Dinge, ohne eine Seele zu haben.
common_voice_en_18603199	Es gäbe keine Zeitverschwendung.	Es wäre kein Zeitverlust.	Es wäre kein Zeitverloсау.	Es würde keine Zeitverlust geben.	Es würde keine Zeitverwendung geben.	Es würde keine Zeitverkwistung geben.
common_voice_en_19656984	Es handelt sich um netzartiges Reispapier, das typischerweise für vietnamesische Frühlingsrollen verwendet wird.	Es sind laci, netz ähnliche Wrapper, die typischerweise für tief gebraten Cha geo Rollen verwendet werden.	Sie sind kantlige, netzliche Wrapper, die üblicherweise für tief gebraten Cha-giw-Rollen verwendet werden.	Es sind spitze, nettenartige Wrapper, die in der Regel für tief gefritte Cha Gios-Rollen verwendet werden.	Sie sind spitzelige, Netz-ähnliche Wrappeln, die in der Regel für tief gefrritte Cha geo-Rollen verwendet werden.	Sie sind leisenfarbene, Netz-ähnliche Verpackungen, die typischerweise für Tiefgefrite Cha Gyo-Rollen verwendet werden.
common_voice_en_19656995	Dies ist auch der letzte Halt vor der Überfahrt über den Fluss Willamette.	Es ist auch der letzte Stop, bevor er den Willamette River überquert.	Es ist auch der letzte Haltplatz vor der Überquerung des Willamette River.	Es ist auch der letzte Haltplatz, bevor er den Willamette River überquert.	Es ist auch die letzte Haltestelle, bevor man den Willamette River überquert.	Es ist auch der letzte Haltvorstand, bevor man den Willamette River überquert.
common_voice_en_19656999	Pettus diente im westlichen Schauplatz des amerikanischen Bürgerkriegs.	Pettus diente im Western Theatre des amerikanischen Bürgerkrieges.	Pettus diente im Westtheater des amerikanischen Bürgerkriegs.	Pettus diente im Westtheater des amerikanischen Bürgerkrieges.	Pettus diente im westlichen Theater des amerikanischen Bürgerkriegs.	Pettus diente im Westtheater des amerikanischen Bürgerkrieges.
common_voice_en_19657005	Die Strecken K und P gibt es nicht mehr.	Die K- und P-Tracks existieren nicht mehr.	Die K- und P-Strecken gibt es nicht mehr.	Die K- und P-Strecken existieren nicht mehr.	Die K- und P-Spuren existieren nicht mehr.	Die K- und P-Spuren existieren nicht mehr.
common_voice_en_1027059	Kleine Geister freuen sich an kleinen Dingen	Kleine Dinge begeistern kleine Köpfe	Kleine Dinge schmeicheln kleinen Köpfen.	Kleine Dinge vergnügen kleine Köpfe	Kleine Dinge behrügen kleine Verstand	Kleine Dinge befriedigen kleine Köpfe.
common_voice_en_19947120	Die probabilistische Sicherheitsanalyse ist eine Analysestrategie, die meist in Wissenschaft und in Technik eingesetzt wird.	Eine wahrscheinliche Risikobewertung ist eine Analysestrategi, die in der Wissenschaft und im Ingenieurswesen verwendet wird.	Eine wahrscheinlichkeitsrisikogevaluation ist eine Analysestrategie, die in der Wissenschaft und der Ingenieurwissenschaft angewandt wird.	Die wahrscheinliche Risikobewertung ist eine Analysestrategie, die in der Wissenschaft und in der Ingenieurwissenschaft angewendet wird.	Die wahrscheinliche Risikobewertung ist eine Analyse-Strategie, die in der Wissenschaft und der Ingenieurwesen gewöhnlich eingesetzt wird.	Wahrscheinlichkeitsrisikoverwertung ist eine Analysestrategia, die gewöhnlich in der Wissenschaft und in der Ingenieurwissenschaft verwendet wird.
common_voice_en_19947121	Es gibt allerdings andere Kräfte, welche die Rotationsrate der Erde ändern.	Es gibt jedoch andere Kräfte, die die Drehraten der Erde verändern.	Es gibt jedoch andere Kräfte, die die Drehgeschwindigkeit der Erde verändern.	Es gibt jedoch andere Kräfte, die die Drehgeschwindigkeit der Erde verändern.	Es gibt jedoch andere Kräfte, die die Drehgeschwindigkeit der Erde verändern.	Es gibt jedoch auch andere Kräfte, die die Drehgeschwindigkeit der Erde verändern.
common_voice_en_19947122	Im Ruhestand war er Vorsitzender der Hyderabad State Railway Company.	Nach seiner Pensionierung fungierte er als Vorsitzender der Hyderabad State Railways Company.	Nach seiner Pensionierung fungierte er als Vorsitzender der Hyderabad State Railways Company.	Nach seiner Pensionierung fungierte er als Vorsitzender der Hyderabad State Railways Company.	Nach seiner Pensionierung fungierte er als Vorsitzender der Hyderabad State Railways Company.	Nach seiner Pensionierung fungierte er als Vorsitzender der Hyderabad State Railways Company.
common_voice_en_19947123	Sie ist die Kreisstadt des Summit County.	Es ist der Bezirkssitz von Summit County.	Es ist der Bezirkssitz von Summit County.	Es ist der Bezirkssitz von Summit County.	Es ist der Bezirkssitz von Summit County.	Es ist der Bezirkssitz von Summit County.
common_voice_en_18095626	Das Oberleder des Schuhs war mit einer goldenen Schnalle versehen.	Der Vamp der Schuh hatte ein goldener Schluckel.	Der Schuppenrampf hatte eine goldene Schleuse.	Die Wampf des Schuhs hatte eine Goldschranke.	Die Wampf des Schuhs hatte eine goldene Schlüssel.	Der Whamf des Schuhs hatte eine goldene Schleife.
common_voice_en_19626810	Das ursprüngliche Betongebäude des Bahnhofs wurde abgerissen.	Das ursprüngliche Betonbahnhofgebiet wurde abgerissen.	Das ursprüngliche Betonbahnhofgebiet wurde abgerissen.	Das ursprüngliche Betonbahnhofgebäude wurde abgerissen.	Das ursprüngliche Betonbahnhofgebäude wurde abgerissen.	Das ursprüngliche Betonbahnhofgebäude wurde abgerissen.
common_voice_en_19626811	So wurde ein Präzedenzfall geschaffen.	So wurde ein Präzedenzsatz gesetzt.	Daher wurde ein Präzedenzfall geschaffen.	So wurde ein Präzedenzfall gesetzt.	So wurde ein Präzedenzfall gesetzt.	So wurde ein Präzedenzfall gesetzt.
common_voice_en_19626812	Er erschien auf einer Reihe von Aufnahmen sowohl als Gastmusiker als auch als Hauptmusiker.	Er erschien auf einer Reihe von Aufnahmen, sowohl als Sideman als auch als Führer.	Er trat in einer Reihe von Aufnahmen auf, sowohl als Nebenmann als auch als Anführer.	Er erschien in einer Reihe von Aufnahmen, sowohl als Nebenmann als auch als Anführer.	Er trat auf einer Reihe von Aufnahmen auf, sowohl als Saitenmann als auch als Führer.	Er erschien auf einer Reihe von Aufnahmen, sowohl als Städtemann als auch als Führer.
common_voice_en_19626814	Sie bemühten sich, Chiang Kai-shek aus der Mandschurei zurückzuhalten.	Sie wollten Chiang Kai-shek von Manchurien weghalten.	Sie wollten Chiang Kai-shek von Manchurian fernhalten.	Sie versuchten, Chiang Kai-shek aus Manchuria zu halten.	Sie versuchten, Chiang Kai-shek aus der Mandschuria zu halten.	Sie versuchten, Chiang Kai-shek aus der Mandschurie zu halten.
common_voice_en_19018225	Die kombinierten syrischen, irakischen und jordanischen Gegenangriffe verhinderten, dass Israel weiter Boden gewann.	Kombinate widerangriffe in Syrien, Irak und Jordanien verhinderten weitere israelische Gewinne.	Kombinate syrische, irakische und jordaneische Gegenangriffe verhinderten weitere israelische Gewinne.	Kombinierte syrische, irakische und jordanische Gegenangriffe verhinderten weitere israelische Gewinne.	Die kombinierten syrischen, irakischen und jordanen Gegenachriffe verhinderten weitere israelische Gewinne.	Kombinate Syrische, irakische und jordanische Gegenangriffe verhinderten weitere israelische Gewinne.
common_voice_en_19018226	Stuhl und Seil wurden in einem Warenhaus eingelagert.	Der Stuhl und das Rohr waren in einem Lagerlager geschädigt.	Der Stuhl und das Seil wurden in einem Lagerlager gespeichert.	Der Stuhl und das Seil wurden in einem Lagerlager gelagert.	Der Stuhl und das Röbel wurden in einem Lagerlager gespeichert.	Der Stuhl und das Schläger wurden in einem Lagerlager gespeichert.
common_voice_en_19018227	Er wirbt sowohl in den USA als auch Zuhause für die britische Industrie und den britischen Handel.	Er fördert die britische Industrie und Handel sowohl in den Vereinigten Staaten als auch zu Hause.	Er fördert die britische Industrie und Handel sowohl in den Vereinigten Staaten als auch zu Hause.	Er fördert die britische Industrie und Handel sowohl in den Vereinigten Staaten als auch zu Hause.	Er fördert die britische Industrie und Handel sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Haushalt.	Er fördert die britische Industrie und Handel sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Heimatland.
common_voice_en_19018229	Einen einfacheren Beweis des Satzes von Fubini finden Sie in den Referenzen.	Für einen einfachen Beweis mit Fubinis Theorem, siehe die Referenzen.	Für ein einfacherer Beweis mit Fubinis Theorem siehe die Referenzen.	Für einen einfachen Beweis mit dem Phubinis Theorem finden Sie die Referenzen.	Für einen einfacheren Beweis mit Fubinis Theorem, siehe die Referenzen.	Für einen einfachen Beweis, der Fubinis Theorem verwendet, finden Sie die Referenzen.
common_voice_en_214559	Das ist die Hauptidee.	Das ist die Hauptidée.	Das ist die Hauptidee.	Das ist die wichtigste Idee.	Das ist die Haupteinnahme.	Das ist die Haupteindee.
common_voice_en_214565	Mit einer Tüte voll Marshmallows.	Mit einer Tasche Marschmallows.	Mit einem Beutel Marshmallows.	Mit einer Tasche Marshmallows.	Mit einem Beutel Marshmallows.	Mit einer Tasche Smarshmallows.
common_voice_en_19716944	Das College war das Ergebnis der Bedenken hinsichtlich der Bildung von Frauen.	Das College war ein Ausgang ihrer Sorgen um die Bildung von Frauen.	Das College war ein Ergebnis ihrer Sorgen über die Ausbildung der Frauen.	Das College war ein Ergebnis ihrer Sorgen für die Ausbildung der Frauen.	Das College war ein Ergebnis ihrer Sorgen hinsichtlich der Bildung von Frauen.	Das College war eine Ausgangspunkt ihrer Bedenken hinsichtlich der Bildung von Frauen.
common_voice_en_19716945	Das Jahrestreffen der Schule heißt Starlight.	Die Heimkehr der Schule heißt Starlight.	Die Heimkehr der Schule heißt Starlight.	Der Heimkehr der Schule heißt Starlight.	Der Heimblick der Schule heißt Starlight.	Die Heimkehr der Schule heißt Starlight.
common_voice_en_19716946	Die Provinz Beira besteht seit dem Mittelalter.	Seit dem Mittelalter existierte die Provinz Beira.	Seit dem Mittelalter existiert die Provinz Beira.	Seit dem Mittelalter existierte die Provinz Beira.	Seit dem Mittelalter existiert die Provinz Beira.	Seit dem Mittelalter existierte dort die Provinz Beira.
common_voice_en_19716947	Ein Teil ihres Geschäfts bestand im Sklavenimport.	Ein Teil ihres Geschäfts bestand aus der Einfuhr von Sklaven.	Ein Teil ihres Geschäfts bestand aus der Einfuhr von Sklaven.	Ein Teil ihres Geschäfts bestand in der Einfuhr von Sklaven.	Ein Teil ihrer Geschäfte bestand aus der Einfuhr von Sklaven.	Ein Teil ihres Geschäftes bestand aus der Einfuhr von Sklaven.
common_voice_en_19982848	Der nordamerikanische Hauptsitz von Mazak befindet sich in Elsmere.	Mazak's nordamerikanische Hauptsitz befindet sich in Elsmere.	Der nordamerikanische Hauptsitz von Mazak befindet sich in Elsmere.	Das nordamerikanische Hauptquartier von Mazak befindet sich in Elsmere.	Mazak's nordamerikanische Hauptquartier befindet sich in Elsmere.	Mazak's nordamerikanisches Hauptquartier befindet sich in Elsmere.
common_voice_en_19982849	Diese beiden Hin- und Rückspiele standen los von der Qualifizierung zum Worldcup.	Diese beiden Spiele waren vom Weltmeisterschafts-Kvalifizierung getrennt.	Diese beiden Spiele auf Heim- und Heimstapfen waren von der WM-Qualifikation getrennt.	Diese beiden Spiele auf Heim- und Ausflugbasis waren voneinander getrennt von der Weltmeisterschaft.	Diese beiden Spiele auf Heim- und Ausreisebasis waren vom World Cup-Qualifieren getrennt.	Diese beiden Spiele auf Heim- und Auswärtsbasis waren voneinander entfernt von der Weltmeisterschaft.
common_voice_en_19982850	Es handelte sich um einen nur teilweise beanspruchten Teil der Karosserie mit einer Trockenschmierpumpe.	Es war ein halb-stressed Teil des Chassis und lief ein trockener Sump.	Es war ein halbgedrägter Teil des Chassis und lief eine trockene Stelle.	Es war ein halb belasteter Teil des Chassis und lief in einer trockenen Sumpf.	Es war ein halbstrabenes Teil des Chassis und lief eine trockene Somme.	Es war ein halbhestrickiertes Teil des Chassis und lief in einem trockenen Zügel.
common_voice_en_19982852	Die Region erhielt ihren Namen nach der Stadt Killarney in Irland.	Das Gebiet wurde nach der Stadt Killarney in Irland benannt.	Das Gebiet wurde nach der Stadt Killarney in Irland benannt.	Das Gebiet wurde nach der Stadt Killarney in Irland benannt.	Das Gebiet wurde nach der Stadt Killarney in Irland benannt.	Die Gegend wurde nach der Stadt Killarney in Irland benannt.
common_voice_en_19699146	Dozier wurde in Arcadia (Florida) geboren.	Dozier wurde in Arcadia, Florida, geboren.	Dozier wurde in Arcadia, Florida, geboren.	Dozier wurde in Arcadia, Florida, geboren.	Dozier wurde in Arcadia, Florida, geboren.	Dozier wurde in Arcadia, Florida, geboren.
common_voice_en_19699147	Die Weihe zum Messdiener ist heute Teil der Ordinierung zum Lektor.	Die Ordnung der Tape-Bader wird heute als Teil der Errichtung als Vorleser verwendet.	Die Ordnung des drängenden Tragers wird jetzt als Teil der Ordinierung als Lehrer eingesetzt.	Die Ordnung des taper-bearers wird jetzt als Teil der Ordination als Leser verwendet.	Die Ordnung des Kneuchträgers wird heute als Teil der Ordination als Vorleser verwendet.	Die Orden des Taper-Bersers wird nun als Teil der Ordination als Lehrer eingesetzt.
common_voice_en_19699148	Obwohl sein Vater jüdische Wurzeln hatte, genoss er eine christliche Erziehung.	Er wurde als Christ erzogen, obwohl sein Vater jüdischer Abstammung war.	Er wurde als Christ erzogen, obwohl sein Vater jüdischer Abstammung war.	Er wurde als Christ aufgewachsen, obwohl sein Vater jüdischer Abstammung hatte.	Er wurde als Christ erzogen, obwohl sein Vater jüdischer Abstammung war.	Er wurde als Christ aufgezogen, obwohl sein Vater jüdischer Abstammung war.
common_voice_en_19699149	Der Flughafen ist der zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.	Der Flughafen ist das zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.	Der Flughafen ist der zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.	Der Flughafen ist das zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.	Der Flughafen ist der zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.	Der Flughafen ist der zweitgrößte Frachtterminal in Brasilien.
common_voice_en_19579519	Viele Angler kommen hierher, um den Tor-putitora-Karpfen zu angeln.	Es zieht viele Fischer an, die nach Mahascher fischen.	Es zieht viele Angler an, die kommen, um Mahascherfisch zu fischen.	Es zieht viele Angler an, die zum Angeln von Mahascher-Fischen kommen.	Es zieht viele Angler an, die herein kommen, um Mahasher fischen zu können.	Es zieht viele Fischer an, die kommen, um Maharasherfisch zu fischen.
common_voice_en_19579520	Er wurde auf einem Bauernhof in der Nähe von Pugwash in Nova Scotia geboren.	Er wurde auf einer Farm in der Nähe von Pugwash in Nova Scotia geboren.	Er wurde in der Nähe von Pugwash in Nova Scotia auf einer Farm geboren.	Er wurde in einer Farm in der Nähe von Pugwash, Nova Scotia geboren.	Er wurde in der Nähe von Pugwash, Nova Scotia, auf einer Farm geboren.	Er wurde auf einer Farm in der Nähe von Pugwash, Nova Scotia, geboren.
common_voice_en_19579521	Wo also liegen die Sprachgrenzen?	Wo sind die Sprachengrenzen?	Wo sind die Sprachgrenzen?	Wo liegen die Sprachgrenzen?	Wo sind also die Sprachgrenzen?	Wo sind also die Sprachgrenzen?
common_voice_en_19579523	Sie ist allgemein bekannt als die Mirakel-Symphonie.	Sie ist bekannt als die Miracle Symphony.	Es ist populär als die Miracle Symphony bekannt.	Es ist populär als die Wunder Symphonie bekannt.	Es ist beliebt als die Wunder-Symphonie bekannt.	Es ist beliebt als die Wunder-Symphonie bekannt.
common_voice_en_18580784	Umgebungsgeräusche sorgen für eine entspannte Atmosphäre.	Umgebungsklangen schaffen entspannende Umgebungen.	Umgebungslich klingen sind entspannende Umgebungen.	Umgebungsgläne bilden entspannende Umgebungen.	Umgebungsgeräusche machen entspannende Umgebungen.	Umgebungsgeräusche schaffen eine entspannende Umgebung.
common_voice_en_18580786	Hier erfuhr ich wenigstens frühe Neuigkeiten von meinen Feinden.	Hier konnte ich ganz gleich früh von meinen Feinden erzählen.	Hier konnte ich in jedem Fall früh über meine Feinde hören.	Hier konnte ich allerdings frühe Nachrichten von meinen Feinden bekommen.	Hier konnte ich auch hier früh nachrichten von meinen Feinden bekommen.	Hier könnte ich jedenfalls frühe Nachrichten von meinen Feinden erhalten.
common_voice_en_18580787	Was ist als Nächstes dran?	Nun, was ist das nächste?	Was ist jetzt jetzt das nächste?	Was ist jetzt die nächste Sache?	Jetzt, was ist das nächste?	Was wird als Nächstes?
common_voice_en_18580788	Er schüttelte nur seinen Kopf.	Er schüttelte nur den Kopf.	Er schüttelte nur den Kopf.	Er schüttelte nur den Kopf.	Er schüttelte nur den Kopf.	Er schüttelte nur den Kopf.
common_voice_en_19703600	Ein normales Gelege besteht aus drei Eiern.	Seine normalen Klinge sind drei Eier.	Seine normale koppelung besteht aus drei Eiern.	Sein normaler Flossen besteht aus drei Eiern.	Der normale Klutch besteht aus drei Eiern.	Sein normaler Ausbildungsstück besteht aus drei Eiern.
common_voice_en_19703601	In den meisten Theatern bezieht er sich ungefähr auf die siebte Sitzreihe.	In den meisten Theater entspricht es mehr oder weniger der siebten Reihe von Sitzen.	In den meisten Theater entspricht es mehr oder weniger der siebten Reihe von Sitzen.	In den meisten Kinos entspricht sie mehr oder weniger der siebten Reihe von Sitzen.	In den meisten Theaters entspricht es mehr oder weniger der siebten Reihe von Sitzen.	In den meisten Kinos entspricht sie mehr oder weniger der siebten Reihe von Sitzplätzen.
common_voice_en_19703602	Es gibt viele berühmte afrikanische und afrikanisch-stämmige Menschen mit dem Namen Ilunga.	Es gibt viele berühmte Afrikager und af پێشووer Menschen mit dem Namen Ilunga.	Es gibt viele berühmte afrikanische und afrikafrikanische Menschen namens Ilunga.	Es gibt viele berühmte Afrikaner und Menschen afrikanischer Abstammung namens Lunga.	Es gibt viele berühmte afrische und afrische Abstammungen namens Ilunga.	Es gibt viele berühmte Menschen afrikanischer und afrikanischer Abstammung namens Ilunga.
common_voice_en_19703603	Es gibt zwei kleine Kirchen, die Kirche von England und die methodistische Kirche.	Es gibt zwei kleine Kirchen, eine Englische Kirche und eine Metodiste.	Es gibt zwei kleine Kirchen, eine Englische und eine Metodistenkirche.	Es gibt zwei kleine Kirchen, eine der Kirche von England und eine der Metodisten.	Es gibt zwei kleine Kirchen, eine Englische Kirche und eine Methodistenkirche.	Es gibt zwei kleine Kirchen, eine der englischen Kirchen und eine der metodistischen.
common_voice_en_18304895	Der Mietvertrag läuft aus.	Der Mietvertrag läuft aus.	Die Mietverträge werden abgelaufen.	Der Mietvertrag ist vergleichbar.	Der Mietvertrag ist ausgelaufen.	Der Mietvertrag ist zu verliefen.
common_voice_en_18304896	Ist das irgend so ein Test?	Ist dies eine Art Test?	Ist dies ein Versuch?	Ist das eine Art Test?	Ist das irgendwelche Prüfung?	Ist das irgend eine Art Test?
common_voice_en_18304897	Der Sopran hat die Vorschlagsnoten im Gegensatz zum Alt perfekt gesungen.	Die Noten der Gnade wurden vom Sopran perfekt gesungen, aber schlecht vom Alto	Die Graziennoten wurden perfekt von dem Soprano gesungen, aber schlecht von dem Alto	Die Grace-Noten wurden von dem Sopranos perfekt gesungen, aber schlecht von dem Alta	Die Genießnoten wurden von dem Sopranos vollkommen gesungen, aber schlecht vom Altos	Die Noten der Gürtelschiene wurden von dem Sopran vollkommen gesungen, aber schlecht vom Alta
common_voice_en_18304898	Algebra ist eine Grundlage für maschinelles Lernen.	Algebra ist die Grundlage des Maschinenlernen.	Algebra ist die Grundlage des Maschinen-Lernens.	Algebra ist die Grundlage des Maschinellen Lernens.	Algebra ist die Grundlage des Maschinellen Lernens.	Algebra ist ein Grundsatz des maschinellen Lernens.
common_voice_en_17948961	Es war ein altes Auto.	Es war ein altes Auto.	Es war ein altes Auto.	Es war ein altes Auto.	Es war ein altes Auto.	Es war ein altes Auto.
common_voice_en_17948962	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.	Eine Schwalbe macht keinen Sommer.	Eine Schwalbe macht keinen Sommer.	Eine Schwalbe macht keinen Sommer.	Eine Schlucke macht keinen Sommer.	Eine Schlußbildung macht keinen Sommer.
common_voice_en_20050306	Diese Bäume werden für die Pharma-Industrie angebaut.	Diese Bäume werden für die Pharmaindustrie gepflanzt.	Diese Bäume werden für die Pharmaindustrie kommerziell angebaut.	Diese Bäume werden für die Pharmaindustrie kommerziell gepflanzt.	Diese Bäume werden für die Pharmasularbewirtschaftung gebaut.	Diese Bäume werden für die Apotheksindustrie kommerziell angebaut.
common_voice_en_20050308	Nicht seine ganze Kritik bezog sich auf die Wissenschaft.	Nicht alle Kritik an ihn war auf wissenschaftliche Ebene beschränkt.	Nicht alle Kritiken auf ihn waren auf die wissenschaftliche Ebene beschränkt.	Nicht alle Kritik an ihn war auf die wissenschaftliche Ebene beschränkt.	Nicht alle Kritik an ihn war auf die wissenschaftliche Ebene beschränkt.	Nicht alle Kritiken an ihn waren auf die wissenschaftliche Ebene beschränkt.
common_voice_en_20050309	Maytown Township ist als Hauptniederlassung auf dem Palmer-Goldfeld von Bedeutung.	Maytown Township ist als Hauptsiedlung auf dem Palmer Goldfeld bedeutend.	Die Gemeinde Maytown ist als Hauptsiedlung auf dem Palmer Goldfeld bedeutend.	Maytown Township ist als größte Siedlung auf dem Palmer Goldfeld bedeutend.	Die Gemeinde Maytown ist als größte Siedlung auf dem Palmer-Goldfeld bedeutend.	Die Stadt Maytown ist als größte Siedlung auf dem Palmer-Goldfelde bedeutend.
common_voice_en_20050310	Das Parlament kann festlegen, wie der Sprecher gewählt wird.	Das Parlament hat die Freiheit, die Wahl des Sprechers zu wählen.	Das Parlament hat die Freiheit zu wählen, wie er den Sprecher wählt.	Das Parlament hat die Freiheit, die Wahl des Vorsitzenden zu erwählen.	Das Parlament hat die Freiheit zu wählen, wie der Sprecher gewählt wird.	Das Parlament hat die Freiheit, sich dafür zu entscheiden, wie der Sprecher gewählt werden soll.
common_voice_en_17712231	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.	Passen Sie auf die Pfennige und die Pfund passen sich selbst auf.	Passen Sie auf die Pfünzen, und die Pfund nehmen sich selbst auf.	Pass auf die Pfennigens und die Pfund kümmern sich um sich selbst.	Passen Sie auf die Pins und die Pfund kümmern sich um sich selbst.	Schon wenn sie sich um die Pfennige kümmern, schon wenn die Pfund sich um sich selbst kümmern.
common_voice_en_18485707	Worüber hast du denn so viel geredet?	Wovon haben Sie gesprochen?	Was hast du so dumm gesprochen?	Was hast du über Besonnenheit gesprochen?	Worum redet ihr, das Tricks?	Worüber hast du so viel Müll gesprochen?
common_voice_en_18485709	Meistens sitze ich drinnen und höre Radio.	Ich sitze im Indoor und höre im Wireless.	Ich sitze im Innenraum und höre im Wireless auf.	Ich sitze im Wohnhaus und höre das Wireless auf.	Ich sitze in der Regel innerhalb und höre auf das Drahtlos.	Ich sitze in der Regel im Unterraum und höre das Drahtlos.
common_voice_en_18485711	Wie haben Sie dies produziert?	Wie hast du das hergestellt?	Wie hast du das hergestellt?	Wie haben Sie das hergestellt?	Wie hast du das hergestellt?	Wie haben Sie dies hergestellt?
common_voice_en_19039735	Die Wege sind mit langen Brüstungen aus Körpern der siebenköpfigen Schlange Nage versehen.	Die Straßen haben lange Balustraden, die durch Körper der siebenköpfigen Nagasorn تشکیلst werden.	Die Straßen haben lange Balustraden, die von Körpern der siebenköpfigen Naga-Sappe geformt sind.	Die Straßenwegen haben lange Balustrade, die von den Körpern der siebenköpfigen Naga-Schlange geformt werden.	Die Straßenbahnen haben lange Balustraden, die von den Körpern der siebenköpfigen Naga-Slange gebildet wurden.	Die Straßenbahnen haben lange Balustraden, die von den Körpern der siebenköpfigen Naga-Speln gebildet wurden.
common_voice_en_19039736	Das sorge am Tag nach der Ermordung von Lincoln für Misstrauen.	Das brachte am nächsten Tag nach der Mord an Lincoln Verdacht hervor.	Das führte zum Misstrauen am nächsten Tag, nachdem Lincoln ermordet wurde.	Das erzeugte Verdacht am nächsten Tag nach der Ermordung von Lincoln.	Das löste am nächsten Tag nach der Ermordung von Lincoln Verdacht aus.	Das erweckte den Verdacht am nächsten Tag nach der Ermordung von Lincoln.
common_voice_en_19039738	Im zweiten Abschnitt werden die Mitgliedsstaaten und ihre Zentralbanken aufgeführt, die separate Währungen führen.	In dem zweiten Abschnitt werden die Mitgliedstaaten und ihre Zentralbanken aufgeführt, die separate Währungen erhalten.	Der zweite Abschnitt verfasst die Mitgliedstaaten und ihre Zentralbanken, die separate Währungen bewahren.	In der zweiten Abschnitte sind die Mitgliedstaaten und ihre Zentralbanken aufgeführt, die separate Währungen erhalten.	In dem zweiten Abschnitt finden sich die Liste der Mitgliedstaaten und ihrer Zentralbanken, die separate Währungen aufbewahren.	Der zweite Abschnitt enthält die Listen der Mitgliedstaaten und ihrer zentralen Banken, die separate Währungen aufbewahren.
common_voice_en_19039739	Die Straßenbahnlinie Muni Metro J-Church verläuft durch den Park entlang der westlichen Grenze.	Die Straßenbahnlinie Muni Metro J-Church führt durch den Park entlang seiner westlichen Grenze.	Die Stadtbahnlinie Muni Metro J-Church verläuft durch den Park entlang seiner westlichen Grenze.	Die Streifenbahnlinie Money Metro J-Church verläuft durch den Park entlang seiner westlichen Grenze.	Die Streckenbahnstrecke Muni Metro J-Church verläuft durch den Park entlang seiner westlichen Grenze.	Die Mani Metro J-Church-Straßenbahnlinie verläuft durch den Park entlang seiner westlichen Grenze.
common_voice_en_115744	Wir alle hoffen, dass ich Recht haben.	Wir hoffen alle, dass ich recht habe.	Wir hoffen alle, dass ich recht habe.	Wir hoffen alle, dass ich recht habe.	Wir alle hoffen, dass ich recht habe.	Wir alle hoffen, dass ich recht habe.
common_voice_en_18692855	Zu diesem Zeitpunkt wird die Verbreitung aufhören.	An diesem Punkt wird die Verbreitung geschlossen.	An diesem Punkt wird die Verbreitung geschlossen.	An diesem Zeitpunkt wird die Verbreitung geschlossen.	Zu diesem Zeitpunkt wird die Ausbreitung geschlossen.	An diesem Punkt der Zeit wird die Versprechung geschlossen.
common_voice_en_18692856	Die Serie war auch nur kurz und wurde nach zwei Staffeln abgesetzt.	Diese Serie war auch kurzlebig und nach zwei Saisons abgesagt.	Die Serie war auch kurzlebig und nach zwei Saisons abgesagt.	Diese Serie war auch kurzlebig und nach zwei Staffeln abgesagt.	Diese Serie war auch kurzlebig und nach zwei Saisons abgesagt.	Diese Serie war auch kurzlebig und wurde nach zwei Staffeln abgesagt.
common_voice_en_18692857	Es handelt sich um den jungen Flügel der nationalen Koalitionspartei.	Es ist die Jugendflügel der National Coalition Party.	Es ist der Jugendflügel der National Coalition Party.	Es ist der Jugendflügel der National Coalition Party.	Es ist der Jugendflügel der National Coalition Party.	Es ist der Jugendflügel der Nationalen Koalitionspartei.
common_voice_en_18692858	McLevy war Mitglied des konservativen Flügels der sozialistischen Partei.	McLevy war Mitglied des konservativen Flügels der Sozialistischen Partei.	McLevy war Mitglied der konservativen Flügel der Socialist Party.	McLevy war Mitglied des konservativen Flügels der Sozialistischen Partei.	McLevy war Mitglied des konservativen Flügels der Sozialistischen Partei.	McLevy war Mitglied des konservativen Flügels der Sozialistischen Partei.
common_voice_en_19451743	Er lebte in Roanoke (Alabama) in den Vereinigten Staaten.	Er lebte in Roanoke, Virginia, USA.	Er lebte in Roanoke, Virginia, USA.	Er lebte in Roanoke, Virginia, USA.	Er lebte in Roanoke, Virginia, USA.	Er lebte in Roanoke, Virginia, USA.
common_voice_en_19451744	Kluge Navigation erfordert keine einzelne Technik, sondern besteht synthetisiert die Position anhand von unterschiedlichem Input.	Prudente Navigation beruht auf keiner einzigen Technik, sondern synthetisiert die Position aus mehreren Einlopfen.	Vorsichtige Navigation beruht nicht auf einer einzigen Technik, sondern synthetisiert anstelle auf mehreren Eingänge.	Prudent Navigation stützt sich nicht auf eine einzige Technik, sondern synthetisiert stattdessen die Position von mehreren Einlagen.	Reutende Navigation stützt sich nicht auf eine einzige Technik, sondern synthetisiert stattdessen die Position von mehreren Einträgen.	Die nüchtern Navigation ist nicht auf eine einzige Technik angewiesen, sondern synthetisiert stattdessen die Position aus mehreren Inputs.
common_voice_en_19451745	Fußgänger und Radfahrer dürfen diesen Tunnel nicht benutzen.	Fußgänger und Fahrräder dürfen den Tunnel nicht benutzen.	Fußgänger und Fahrräder dürfen den Tunnel nicht benutzen.	Fußgänger und Radfahrer sind im Erwähnungszug vom Tunel verboden.	Fußgänger und Radfahrer sind ausdrücklich verboten, den Tunnel zu nutzen.	Fußgänger und Radfahrer sind ausdrücklich verboten, den Tunnel zu nutzen.
common_voice_en_19451746	Die Partei verfügt über ein arabisches Druckwerk, „Al Mounataf“.	Die Partei hat eine arabische Publikation, "Al Mounataf".	Die Partei hat eine arabische Veröffentlichung, "Al Mounataf".	Die Partei hat eine arabische Veröffentlichung, "Al Mounataf".	Die Partei hat eine arabische Veröffentlichung, "Al Mounataf".	Die Partei hat eine arabische Veröffentlichung, "Al Mounataf".
common_voice_en_18404206	Welcher ist der beste Weg zu meinem Ziel?	Was ist die beste Route zu meinem Ziel?	Welche ist die beste Route zum Ziel?	Welcher ist der beste Weg zu meinem Ziel?	Was ist die beste Route zu meinem Ziel?	Welche ist die beste Route zu meinem Ziel?
common_voice_en_18404207	Er sah aus wie jemand, der ein oder zwei sehr unangenehme Stunden hinter sich hatte.	Er sah aus wie jemand, der eine unangenehme Stunde oder zwei verging.	Er sah aus wie jemand, der eine oder zwei unbehagliche Stunden durchgegangen war.	Er sah aus wie ein Mensch, der eine unbequeme Stunde oder zwei benutzt hatte.	Er sah aus wie einer, der eine unbequeme Stunde oder zwei durchgegangen war.	Er sah aus wie einer, der eine oder zwei unangenehme Stunden durchquert hatte.
common_voice_en_18404209	Er hatte keine Ahnung, was inter alia bedeutete.	Er hatte keine Ahnung, was zwischen anderen bedeutete.	Er hatte keine Ahnung, was das schließlich bedeutete.	Er hatte keine Ahnung, was es zwischen anderen bedeutete.	Er hatte keine Ahnung, was unter anderem bedeutete.	Er hatte keine Ahnung, was das unter anderem bedeutete.
common_voice_en_20158368	Das alte Dorf ist noch gut zu sehen und umgibt die alte weiße Dorfkirche.	Das alte Dorf ist nochmal deutlich sichtbar und umgibt die alte weiße Dorfkirche.	Das alte Dorf ist immer noch deutlich sichtbar und umgibt die alte weiße Dorfkirche.	Das alte Dorf ist noch deutlich sichtbar, um die alte weiße Dorfkirche herum.	Das alte Dorf ist immer noch deutlich sichtbar, um die alte weiße Dorfkirche herum.	Das alte Dorf ist immer noch deutlich sichtbar, um die alte weiße Dorfkirche herum.
common_voice_en_20158370	Er wurde an der Harrow School und am Trinity College in Cambridge ausgebildet.	Er studierte an der Harrow School und dem Trinity College in Cambridge.	Er studierte an der Harrow School und dem Trinity College in Cambridge.	Er wurde an der Harrow School und am Trinity College in Cambridge ausgebildet.	Er wurde an der Harrow School und dem Trinity College in Cambridge ausgebildet.	Er wurde an der Harrow School und dem Trinity College in Cambridge ausgebildet.
common_voice_en_20158371	Diese Schreibweise wurde auch für den Fluss verwendet.	Diese Schreibweise wurde auch für den Fluss verwendet.	Diese Schreibweise wurde auch für den Fluss verwendet.	Diese Schreibweise wurde auch für den Fluss verwendet.	Diese Rechtschreibung wurde auch für den Fluss verwendet.	Diese Rechtschreibung wurde auch für den Fluss verwendet.
common_voice_en_20158372	Straßenabstände werden allgemein in Städteordnungen oder Bauplänen festgelegt.	In der Regel werden Rückschläge in Stadtverordnungen oder Zoning festgelegt.	Rückschläge sind in der Regel in Kommunalvorschriften oder Zonalisierungen festgelegt.	Rückschläge werden in der Regel in Gemeindeordnungen oder Zoning festgelegt.	Die Rückschläge finden in der Regel in Gemeindeordnung oder Zonengemeinheiten statt.	Rückschläge gelten in der Regel in den kommunalen Verordnungen oder in den Verbundzusammenhängungen.
common_voice_en_19800576	Der Aburakawa-Bahnhof verfügt über einen Bahnsteig auf einer Seite, der in beide Richtungen betrieben wird.	Der Bahnhof Aburakawa hat eine einzelne Seitenplatform, die dem zehnpontiven Verkehr dient.	Der Bahnhof Aburakawa hat eine einzelne Seitenplattform, die dem zweiseitigen Verkehr dienen.	Der Bahnhof Aburakawa verfügt über eine einzige Seitenplattform, die dem zweiseitigen Verkehr dient.	Der Bahnhof Aburakawa verfügt über eine einzelne Seitenplattform, die dem zweispurigen Verkehr dienen.	Der Bahnhof Aburakawa verfügt über eine einzelne Seitenplattform, die zweiseitigem Verkehr bedient.
common_voice_en_19800578	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude als gefährlich eingestuft.	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude wurden als gefährlich erklärt.	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude wurden als gefährlich erklärt.	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude wurden als gefährlich erklärt.	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude wurden als gefährlich erklärt.	Das alte Dorf wurde verlassen und alle Gebäude wurden als gefährlich erklärt.
common_voice_en_19800579	Lika hat eine ganz eigene Kultur.	Lika hat eine besondere Kultur.	Lika hat eine unterschiedliche Kultur.	Lyka hat eine besondere Kultur.	Lika hat eine eigene Kultur.	Lika hat eine eigene Kultur.
common_voice_en_19800580	Der Name leitet sich von Buffalo Bill ab.	Sein Name stammt aus Buffalo Bill.	Sein Name stammt von Buffalo Bill.	Sein Name wurde von Buffalo Bill genommen.	Sein Name ist von Buffalo Bill genommen worden.	Sein Name wurde von Buffalo Bill abgelehnt.
common_voice_en_19753548	Das war sein letzter großer Hit.	Es war sein letzter großen Hit.	Es war sein letzter großer Hit.	Es war sein letzter großer Hit.	Es war sein letzter großer Hit.	Es war sein letzter großer Hit.
common_voice_en_19753550	Diese Programme wurden von Poloncarz auf finanziell verantwortliche Weise und ohne Steuererhöhungen wiederhergestellt.	Diese Programme wurden von Poloncarz auf fiskal verantwortliche Weise ohne Zölle erhöht zurückgestellt.	Diese Programme wurden von Poloncarz auf fiskale Weise ohne Steuernhöhung wiederhergestellt.	Diese Programme wurden von Poloncarz auf fiskalisch verantwortliche Weise restauriert, ohne Steuern zu erheben.	Diese Programme wurden von Poloncarz auf eine finanziell verantwortliche Weise, ohne Steuern zu erheben, restauriert.	Diese Programme wurden von Poloncarz auf finanziell verantwortungsvolle Weise, ohne Steuern zu erhöhen, wiederhergestellt.
common_voice_en_19753551	Das Platten-Tensiometer nach Wilhelmy erfordert eine Platte, welche die Oberfläche der Flüssigkeit berührt.	Das Wilhelmi Plate Tensiometer erfordert eine Plate, um Kontakt mit der Flüssigkeitsoberfläche aufzunehmen.	Der Wilhelm-Plate-Tensiometer erfordert eine Plate, um Kontakt mit der flüssigen Oberfläche zu erzielen.	Das Wilhelmy-Plate-Tensometer erfordert eine Plate, um Kontakt mit der Flüssigkeitsoberfläche zu knüpfen.	Der Wilhelmi-Platten-Tensiometer erfordert eine Platte, um mit der Flüssigkeitsoberfläche in Kontakt zu kommen.	Das Wilhelmy-Platten-Tensiometer erfordert eine Plate, um mit der Flüssigkeitsoberfläche Kontakt zu knüpfen.
common_voice_en_19753552	In der klassischen französischen Poesie dürfen weibliche Reime nicht aufeinander folgen.	In der klassischen französischen Poesie können sich zwei weibliche Rimes nicht in Folge finden.	In der klassischen französischen Poesie können sich zwei weibliche Rime nicht aufeinanderfolgen.	In der klassischen französischen Poesie können zwei weibliche Rimon in Folge nicht auftreten.	In der klassischen französischen Poesie können zwei weibliche Rime nicht aufeinanderfolgend auftreten.	In der klassischen französischen Poesie können zwei weibliche Reime nicht aufeinanderfolgbar erscheinen.
common_voice_en_19328399	Er ging zum Calvin College in Michigan.	Er besuchte das Calvin College in Michigan	Er besuchte das Calvin College in Michigan.	Er besuchte das Calvin College in Michigan.	Er besuchte das Calvin College in Michigan.	Er besuchte das Calvin College in Michigan.
common_voice_en_19328400	Alle herunterladbaren Inhalte sollen kostenlos sein.	Es wird erwartet, dass alle herunterladbaren Inhalte kostenlos sind.	Von allen heruntergeladenen Inhalten wird erwartet, dass sie kostenlos sind.	Alle herunterladener Inhalte sind erwartet, dass sie kostenlos sind.	Alle herunterladen publicasierbaren Inhalte sind erwartet, dass sie kostenlos sind.	Von all dem heruntergeladen werden möglichen Inhalte wird erwartet, dass sie kostenlos sein werden.
common_voice_en_19328401	Gerry Laffy sang die Lead-Stimme in Sheer Greed und spielte Gitarre.	Jerry Laffey sang den Sänger in Sheer Greed, sowie Gitarre.	Gerry Laffy sang den Lead Vocals in Sheer Greed sowie gitarrhob.	Jerry Laffey sang den Lead Vocals in Sheer Greed sowie gitarrspielte.	Gerry Laffy sang den Lead-Vocal in Sheer Greed sowie Gitarre.	Jerry Laffey sang den Hauptsanger in Sheer Greed sowie an der Gitarre.
common_voice_en_19328402	Die ersten Staffeln der Serie wurden kritisch gelobt.	In seinen frühen Saisons wurde die Show von der Kritik gelobt.	In seinen frühen Saisons wurde die Show von Kritikern gelobt.	In seinen frühen Staffeln wurde die Serie von der Kritik gelobt.	In seinen frühen Saisons wurde die Show von Kritikern gelobt.	In seinen frühen Saisons wurde die Show von der Kritik gelobt.
common_voice_en_19814170	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.	Er ist der Sohn von Jan Joris, einem Opernsänger.
common_voice_en_19814171	Nach ihrer Genesung sah sie jedoch Poster, die Frank Thompson als Deserteur aufführten.	Nach ihrer Wiederholung sah sie jedoch Plakate, auf denen Frank Thompson als Desertär aufgelistet wurde.	Als sie sich jedoch erholte, sah sie Plakate, in denen Frank Thompson als Desertator aufgeführt wurde.	Sobald sie sich jedoch erholte, sah sie Poster, auf denen Frank Thompson als Deserter aufgeführt wurde.	Sobald sie sich jedoch erholt hatte, sah sie Plakate, in denen Frank Thompson als Desertator aufgelistet war.	Nachdem sie sich aber erholt hatte, sah sie Plakate, auf denen Frank Thompson als Desertator aufgelistet wurde.
common_voice_en_19814172	Diese Schule wird separat verwaltet.	Diese Schule wird separat verwaltet.	Diese Schule wird getrennt verwaltet.	Diese Schule wird getrennt verwaltet.	Diese Schule wird getrennt verwaltet.	Diese Schule wird getrennt verwaltet.
common_voice_en_19814174	Der Maggid beendete sein Gebet in der Regel mit den Worten.	Der Maggid beendete gewöhnlich seine Predigt mit den Worten.	Der Maggid beendete gewöhnlich seine Predigt mit den Worten.	Der Maggid beendete gewöhnlich seine Predigt mit den Worten.	Der Maggid beendete gewöhnlich seine Predigt mit den Worten.	Der Maggid beendete in der Regel seine Predigt mit den Worten.
common_voice_en_19677155	Sie vertrat das Management in Arbeitssachen, die Diskriminierungen durch die Bundesstaaten und den Staat betrafen.	Sie vertrat das Management in Beschäftigungsfällen, in denen sie verhältnismäßig und staatlich diskriminiert wurde.	Sie vertrat das Management in Beschäftigungsfällen, in denen sich die Diskriminierung von Bundes- und Bundesstaaten befand.	Sie repräsentierte die Verwaltung in Beschäftigungskästen, die die Diskriminierung von Bundes- und Bundesstaaten betreffen.	Sie repräsentierte das Management in Beschäftigungsfällen, die die Diskriminierung von Bundes- und staatlichen Interessen beinhalteten.	Sie repräsentierte die Führung in Beschäftigungsfällen, in denen die Diskriminierung von Bundesstaaten und Staaten aufgenommen wurde.
common_voice_en_19677157	Nach dem Tod von Andrew Breitbart wechselte der Ort, und Hudnall machte die Serie nicht länger.	Die Websites änderten sich nach dem Tod von Andrew Breitbart und Hudnall beendete die Serie.	Die Seiten änderten sich nach Andrew Breitbart's Tod und Hudnell hörte auf, die Serie zu machen.	Die Seiten änderten sich nach dem Tod von Andrew Breitbart und Hudnall hörte auf, die Serie zu machen.	Die Webseiten änderten sich nach dem Tod von Andrew Breitbart und Hudnall hörte auf, die Serie zu machen.	Die Webseiten änderten sich nach dem Tod von Andrew Breitbart und Hudnall hielt auf, die Serie zu machen.
common_voice_en_19677158	Die genaue qualitative und quantitative Komposition aus Suberin-Monomeren ist je nach Spezies unterschiedlich.	Die exakte qualitative und quantitative Zusammensetzung von Suberin-Monomen variiert bei verschiedenen Arten.	Die exakte qualitative und quantitative Zusammensetzung von soberin-Monomen variiert bei verschiedenen Arten.	Die exakte qualitative und quantitative Zusammensetzung der Suberin-Monomere variiert bei verschiedenen Arten.	Die exakte qualitative und quantitative Zusammensetzung von Suberin-Monomen variiert bei verschiedenen Arten.	Die exakte qualitative und quantitative Zusammensetzung der Subaren-Monomere variiert bei verschiedenen Arten.
common_voice_en_19677159	Dies war der erste Vollton-Film, der in den Astoria Studios in Queens (New York City) gedreht wurde.	Es war die erste Vollklangfilm, die in den Astoria Studios in Queens, New York City, gedreht wurde.	Es war das erste vollständige Sound, das in den Astoria Studios in Queens, New York City, gedreht wurde.	Es war die erste Vollsauntierung, die in den Astoria Studios in Queens, New York City, gedreht wurde.	Es war die erste vollstärke Feature, die in den Astoria Studios in Queens, New York City, gedreht wurde.	Es war das erste Vollsound-Spielmaterial, das im Astoria Studios in Queens, New York City, gedreht wurde.
common_voice_en_19966428	Mali Airways ist nicht zu verwechseln mit Mali Air, einem österreichischen Flugunternehmen.	Mali Airways sollte nicht mit dem österreichischen Unternehmensfluggesellschaft Mali Air verwechselt werden.	Mali Airways sollte nicht mit der australischen Betriebsfluggesellschaft Mali Air verwechselt werden.	Mali Airways sollte nicht mit Mali Air, einem österreichischen Unternehmensfluggesellschaft, verwechselt werden.	Mali Airways sollte nicht mit Mali Air verwechselt werden, einem österreichischen Unternehmen der Wirtschaftsfluggesellschaft.	Mali Airways sollte nicht mit Mali Air, einer österreichischen Firmenlinie für Geschäftsflug, verwechselt werden.
common_voice_en_19966430	[REJECTED]	Damit ist der Bus.	Dabei, der Bus.	Das tut man mit dem Bus.	Bei soem, der Bus.	Indem er das tut, der Bus.
common_voice_en_19966431	Insbesondere, weil er der Einzige ist, der ihn sehen kann.	Insbesondere weil er der einzige ist, der ihn sehen kann.	Insbesondere weil er der einzige ist, der ihn sehen kann.	Besonders, da er der einzige ist, der ihn sehen kann.	Besonders, da er der einzige ist, der ihn sehen kann.	Besonders, weil er der Einzige ist, der ihn sehen kann.
common_voice_en_19966432	Das Bildungsministerium teilt sie die Gelder von der Veikkaus mit verschiedenen Organisationen.	Das Bildungsinternehmen teilt das von Veikaz mit verschiedenen Organisationen verdiente Geld.	Das Bildungministerium teilt das Geld, das Veikkaus verdient, mit verschiedenen Organisationen.	Das Bildungsministerium teilt das von Veikkaus gewonnene Geld mit verschiedenen Organisationen.	Das Bildungsministerium teilt mit verschiedenen Organisationen das Geld, das von Veikkaus verdient wird.	Das Ministering der Bildung teilt das Geld, das von Veikkaus gewonnen wird, mit verschiedenen Organisationen aus.
common_voice_en_19951789	Sie war in der Eröffnungszeremonie Fahnenträgerin der Türkei.	Sie war die Flaggenträgerin der Türkei bei der Eröffnungszeremonie.	Sie war der Flaggenträger für die Türkei während der Eröffnungszeremonie.	Sie war die Flaggenträgerin für die Türkei während der Eröffnungszeremonie.	Sie war die Flaggebeuererin für die Türkei bei der Eröffnungszeremonie.	Sie war die Flaggenträgerin für die Türkei bei der Eröffnungszeremonie.
common_voice_en_19951790	Yaohan Best wurde zu Best Denki umbenannt.	Yaohan Best wurde in Best Denki umbenannt.	Yaogan Best wurde in Best Denki umbenannt.	Yaohan Best wurde in Best Denki umbenannt.	Yaogaan Best wurde in Best Denki umbenannt.	Yaogaan Best wurde in Best Denki umbenannt.
common_voice_en_19951791	Ich beschäftige mich mit verschiedenen Dingen, um nicht wahnsinnig zu werden.	Dass ich mit verschiedenen Themen unterziehen kann, verhindert, dass ich verrückt werde.	Es verhindert mir, verrückt zu werden, eine Vielzahl von Themen zu tun.	Eine Vielzahl von Themen zu bewältigen, schadet mich davon ab, verrückt zu werden.	Die Fähigkeit, eine Vielzahl von Themen zu machen, hält mich davon ab, verrückt zu werden.	Die Fähigkeit, eine Vielzahl von Themen zu machen, hält mich davon ab, verrückt zu werden.
common_voice_en_19951793	Jeder Feststoff hat seine eigene charakteristische Energiebandstruktur.	Jede Feststoffstelle hat eine eigene energiefreie Struktur.	Jede Feststoff hat seine eigene charakteristische Energiebandstruktur.	Jeder Feststoff hat seine eigene Eigenschaft der Energiebandstruktur.	Jede Feststoff hat seine eigene eigenartige Energiebänderstruktur.	Jede Feststoffe hat ihre eigene, charakteristische Energiebandstruktur.
common_voice_en_19623590	An seiner Grabstätte wurde eine Kirche erbaut.	An seinem Grab wurde eine Kirche gebaut.	An seinem Grab wurde eine Kirche gebaut.	An seinem Grab wurde eine Kirche errichtet.	An seinem Grabort wurde eine Kirche errichtet.	Eine Kirche wurde auf seinem Grab gegründet.
common_voice_en_19623594	Die einhundert größten Städte werden aufgeführt.	Die hundert größten Städte sind aufgeführt.	Die hundert größten Städte sind aufgeführt.	Die hundert größten Städte sind aufgeführt.	Die hundert größten Städte sind aufgeführt.	Die hundert größten Städte sind aufgelistet.
common_voice_en_19623596	Doyle stand in der allgemeinen Wahl dem Hans Lessmann gegenüber, dem Kandidaten der Republikaner.	Doyle traf den republikanischen Kandidaten Hans Lesman bei den Parlamentswahlen.	Doyle stand bei den Parlamentswahlen gegen den republikanischen Kandidaten Hans Lessman.	Doyle traf den republikanischen Kandidaten Hans Lesman in den Parlamentswahlen.	Doyle stoß der republikanischen Kandidaten Hans Lessman bei den Parlamentswahlen gegenüber.	Doyle wurde bei den Parlamentswahlen mit dem republikanischen Kandidaten Hans Lesmann konfrontiert.
common_voice_en_19623597	In Sri Lanka ist er der landesweite Koordinator für den Asian Waterbird Census.	Er ist ein National Coordinator in Sri Lanka für die Asien Wasserfugelzählung.	Er ist ein nationaler Koordinator in Sri Lanka für die Asiatische Aquarennzählung.	Er ist ein National Coordinator in Sri Lanka für die Asiatische Wasservogel Volkszählung.	Er ist ein nationaler Koordinator in Sri Lanka für die Asiatische Wasservogelzählung.	Er ist der nationale Koordinator der Asiatischen Wasservögel-Zensus in Sri Lanka.
common_voice_en_19998039	Im Spiel muss der Spieler beide Spielmodi verwenden.	Das Spiel erfordert, dass der Spieler beide Spielmodi verwendet.	Das Spiel verlangt, dass der Spieler beide Spielfähle verwendet.	Das Spiel erfordert, dass der Spieler beide Spielflächen verwendet.	Das Spiel erfordert, dass der Spieler beide Spielmodi nutzt.	Das Spiel erfordert, dass der Spieler beide Spielmodi nutzt.
common_voice_en_19998041	Unter der Punktetafel befand sich ein Erfrischungsstand, bei dem man unter anderem Austern kaufen konnte.	Unter dem Spielplatten befand sich ein Verfreshstand, der unter anderem Austern verkaufte.	Unter der Punktbrett war ein Refreshment-Stall, der unter anderem Austern verkaufte.	Unter dem Preisbrett befand sich ein Verfrissungsstand, der unter anderem Austern verkaufte.	Unter dem Scoreboard befand sich ein Erfrischungsstall, in dem unter anderem Ostren verkauft wurden.	Unter der Schulleite befand sich ein erfrischendes Kaufhaus, in dem unter anderem Oystern verkauft wurden.
common_voice_en_19998042	Zur selben zeit kamen mehr und mehr Websites auf, die sich an Auswanderer richteten.	Im selben Zeitraum wurden dort weitere Webseiten für Ausländer erschienen.	Am selben Zeitpunkt begannen auf Ausländern gerichte Websites zu erscheinen.	Die Website, die den Ausländern richtete, wurde ungefähr zur gleichen Zeit erschienen.	Webseiten, die auf Ausländer ausgerichtet waren, begannen ungefähr zur selben Zeit zu erscheinen.	Die Online-Seiten, die auf Ausländer ausgerichtet waren, begannen ungefähr zur gleichen Zeit zu erscheinen.
common_voice_en_19998045	Er hilft Bersimon, dem Wetterzauberer der Insel, und die Wolken verschwinden.	Er hilft Bersimon, dem Wetterführer der Insel, und die Wolken verschwinden.	Er hilft Bersimon, dem Wetter-Wizard der Insel, und die Wolken verschwinden.	Er hilft Bersimon, dem Wetterzwechter der Insel, was dazu führt, dass die Wolken verschwinden.	Er hilft Bersiimon, dem Wetterzwechter der Insel, was zu dem Verschwinden der Wolken führt.	Er hilft Bersimon, dem Wetter-Wizard der Insel, was dazu führt, dass die Wolken verschwinden.
common_voice_en_18821305	In der Wildnis des Hells Canyon findet sich eine vielseitige Vegetation.	In der Hells Canyon Wilderness wächst eine Vielzahl von Pflanzen.	In der Hells Canyon Wilderness wächst eine Vielzahl von Vegetationen.	In der Hells Canyon Wilderness wächst eine Vielzahl von Vegetationen.	Eine Vielzahl von Vegetationen wächst in der Hells Canyon Wilderness.	In der Hells Canyon Wilderness wuchs eine Vielzahl von Vegetationen auf.
common_voice_en_18821306	Er war Zupfinstrument-Lehrer für das Baroque-Programm an der Juilliard.	Er war ein Instrument instructor für das Barock Programm an der Juilliard.	Er war ein ausgezeichneter Instrumentinstruktor für das barocke Programm bei Juilliard.	Er war ein ausgezeichneter Instrumentinstructor für das Barockprogramm bei Juilliard.	Er war ein ausgewerteter Instrumentinstruktor für das Barock-Programm an der Juilliard.	Er war ein eingestellter Instrument-Instruktör für das Barock-Programm am Juilliard.
common_voice_en_18821308	Die Schlossruinen stehen noch heute und wurden vor Kurzem renoviert.	Die Burgruinen existieren noch heute und wurden kürzlich renoviert.	Die Schlossruinen existieren noch heute und wurden kürzlich renoviert.	Die Schlossruinen existieren heute noch und wurden kürzlich renoviert.	Die Schlosseräumchen existieren noch heute und wurden kürzlich renoviert.	Die Schlosserüben existieren noch heute und wurden vor kurzem renoviert.
common_voice_en_18821309	Er hat einen Abschluss von der Cornell University.	Er absolvierte die Cornell University.	Er absolvierte die Cornell University.	Er absolvierte die Cornell University.	Er absolvierte die Cornell University.	Er hat den Abschluss an der Cornell University gemacht.
common_voice_en_19722679	„Diese Tabelle verwendet das indische Zahlensystem“	"Diese Grafik verwendet das indische Zahlsystem"	"Diese Tabelle verwendet das indische Zahlensystem"	"Diese Tabelle verwendet das indische Zahlungssystem"	"Diese Tabelle verwendet das indische Zahlsystem"	"Diese Tabelle verwendet das indische Zahnsystem"
common_voice_en_19722680	Ein Datum für die Installation müsste noch gefunden werden, sagte er.	Ein Datum für die Installation musste noch abgeschlossen werden, sagte er.	Er sagte, ein Datum der Installation hätte noch nicht abgeschlossen werden.	Das Eröffnungsdatum musste noch abgeschlossen werden, sagte er.	Ein Termin für die Installation musste noch beendet werden, sagte er.	Er sagte, dass ein Anlegungsdatum noch nicht abgeschlossen sein musste.
common_voice_en_19722681	Das Llandovery College ist unabhängige Tagesschule und Internat und befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Auch das Independent Day and boarding school Llandovery College befindet sich in der Stadt.	Das unabhängige Tag- und Internatschule Llandovery College befindet sich ebenfalls in der Stadt.	In der Stadt befindet sich auch die unabhängige Tag- und Internatsschule Llandovery College.	Die unabhängige Tag- und Boarding-Schule Llandovery College befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Auch das Unabhängige Tages- und Panzonschule Llandovery College befindet sich in der Stadt.
common_voice_en_19722682	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein berühmter Marineoffizier.	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein prominenter Marineoffizier.	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein prominenter Marineoffizier.	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein prominenter Marineoffizier.	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein bekannter Marineoffizier.	Sein jüngerer Bruder, Richard Saunders Dundas, war ein prominenter Marinoffizier.
common_voice_en_18848540	Er war ein Sohn von Conall Crandomna.	Er war der Sohn von Conall Crandomna.	Er war der Sohn von Conall Crandomna.	Er war ein Sohn von Conall Crandommna.	Er war der Sohn von Conall Crandomna.	Er war der Sohn von Conall Crandommna.
common_voice_en_18848541	Das Album umfasst die erste kommerziell veröffentliche Aufnahme von „Memorial“.	Das Album enthält die erste kommerziell veröffentlichte Aufnahme von "Memorial".	Das Album enthält die erste kommerziell veröffentlichte Aufnahme von "Memorial".	Das Album enthält die erste kommerziell veröffentlichte Aufnahme von "Memorial".	Das Album enthält die erste kommerziell veröffentlichte Aufnahme von "Memorial".	Das Album beinhaltet die erste kommerziell veröffentlichte Aufnahme von "Memorial".
common_voice_en_18848542	Manche Artikel können auch mit besseren Statistiken versehen werden.	Einige Artikel können auch mit besseren Statistiken verpflegt werden.	Einige Artikel können auch mit besseren Statistiken verpflegt werden.	Einige Gegenstände können auch mit besseren Statistiken gepflegt werden.	Einige Gegenstände können auch mit besseren Statistiken befertigt werden.	Einige Gegenstände können auch mit besseren Statistiken bestärkt werden.
common_voice_en_18848544	Mit dem Titel Painstained.	Mit dem Titel Painstande.	Mit dem Titel Painstained.	Mit dem Titel Painstained.	Mit dem Titel Painstained.	Mit dem Titel Painstained.
common_voice_en_20065537	In diesen Werken verwendet Glass repetitive Strukturen, die oft mit musikalischem Minimalismus in Verbindung gebracht werden.	In diesen Werken verwendet Glass repetitive Strukturen, die oft mit musikalischem Minimalismus verbunden sind.	In diesen Werken verwendet Glass wiederholende Strukturen, die oft mit Musikminimalismus in Verbindung gebracht werden.	In diesen Werken verwendet Glass wiederholende Strukturen, die oft mit musikalischem Minimalismus in Verbindung gebracht werden.	In diesen Werken benutzt Glass wiederholte Strukturen, die oft mit musikalischem Minimalismus verbunden sind.	In diesen Werken verwendet Glass wiederholende Strukturen, die oft mit dem musikalischen Minimalismus assoziiert werden.
common_voice_en_20065540	Er war Mitglied der moderaten Republican Main Street Partnership.	Er war Mitglied der moderaten republikanischen Main Street Partnership.	Er war Mitglied der moderaten republikanischen Main Street Partnership.	Er war Mitglied der moderaten Republikanischen Main Street Partnership.	Er war Mitglied der moderaten republikanischen Main Street Partnership.	Er war Mitglied der gemäßigten republikanischen Main Street Partnership.
common_voice_en_20065544	Ihre Größe und Form war ebenfalls unregelmäßig, da sich um keine perfekten Kugeln handelte.	Auch ihre Größe und Form sind unregelmäßig, weil sie nicht perfekte Sphären sind.	Auch ihre Größe und Form sind unregelmäßig, weil sie keine perfekten Sfere sind.	Auch ihre Größe und Form sind unregelmäßig, weil sie keine perfekten Sphären sind.	Auch ihre Größe und Form sind unregelmäßig, weil sie keine vollständigen Sphären sind.	Auch ihre Größe und Form sind unregelmäßig, weil sie keine vollkommenen Sphären sind.
common_voice_en_20065548	Heute wird das Vélosolex wieder in Frankreich hergestellt.	Heute wird der Velosolex wieder in Frankreich hergestellt.	Heute wird der Velosolex wieder in Frankreich hergestellt.	Heute wird der Velosolex wieder in Frankreich hergestellt.	Heute wird der Velosolex wieder in Frankreich hergestellt.	Heute wird der Velosolex erneut in Frankreich hergestellt.
common_voice_en_18984531	Der Song war im Film „Bitter Moon“ von Roman Polanski zu hören.	Der Song wurde im Film "Bitter Moon" von Roman Polanski inszeniert.	Der Song wurde im Film "Bitter Moon" von Roman Polanski inszeniert.	Das Lied wurde in dem Film "Bitter Moon" von Roman Polanski inszeniert.	Der Song war im Film "Bitter Moon" inszeniert, in der Regie von Roman Polanski.	Das Lied wurde im Film "Bitter Moon" inszeniert, der von Roman Polanski inszeniert wurde.
common_voice_en_18984533	Die Vision für die neue Vorstadt umfasste ein technisches Institut, eine Kirche und Schulen.	Die Vision für das neue Vorort beinhaltete ein technisches Institut, Kirchen und Schulen.	Die Vision für den neuen Vorort umfasste ein technisches Institut, Kirche und Schulen.	Die Vision für den neuen Vorort umfasste ein technisches Institut, Kirche und Schulen.	Die Vision für den neuen Vorort beinhaltete ein Technisches Institut, Kirchen und Schulen.	Die Vision für den neuen Vorort beinhaltete ein Technisches Institut, Kirchen und Schulen.
common_voice_en_18984534	Das Konservatorium präsentiert in der Regel eine große Opernproduktion pro Jahr.	Das Konservatorium präsentiert normalerweise jedes Jahr eine große Opernproduktion.	Das Konservatorium präsentiert gewöhnlich jedes Jahr eine große Opernproduktion.	Das Konservatorium präsentiert in der Regel jedes Jahr eine große Opernproduktion.	Das Konservatorium präsentiert in der Regel jedes Jahr eine wichtige Opernproduktion.	Das Konzernatorium präsentiert in der Regel jeden Jahr eine große Opernproduktion.
common_voice_en_18984536	Diese Universitäten sind auf Fächer wie Computerwissenschaft, Technik oder Wirtschaft spezialisiert.	Diese Universitäten konzentrieren sich stark auf Bereiche wie Informatik, Ingenieurswesen oder Geschäftsschulen.	Diese Universitäten konzentrieren sich stark auf Gebiete wie Informatik, Ingenieurswesen oder Geschäftsschulen.	Diese Universitäten sind stark auf Bereichen wie Computerwissenschaften, Ingenieurswesen oder Geschäftsschulen konzentriert.	Diese Universitäten sind stark auf Bereiche wie Informatik, Ingenieurwissenschaften oder Wirtschaftsschulen konzentriert.	Diese Universitäten konzentrieren sich stark auf Bereiche wie Computerwissenschaften, Ingenieurswissenschaften oder Geschäftsschulen.
common_voice_en_19152081	Er besuchte eine Taufzeremonie.	Er besuchte die Namenseremonie.	Er besuchte die Namenszeremonie.	Er besuchte die Namenszeremonie.	Er besuchte die Namenszeremonie.	Er trat an der Namenszeremonie an.
common_voice_en_19152082	Das Programm imitiert die normale Sabbat-Programmgestaltung im Camp.	Das Programm imitiert die normale Schabet-Programmierung im Lager.	Das Programm imitiert die normale Shabbat-Programmierung im Lager.	Das Programm imitiert die normale Schabbath-Programmierung im Lager.	Das Programm imitiert die normale Programmierung von Shabbat im Lager.	Das Programm imitiert die normalen Shabbat-Programmierung im Lager.
common_voice_en_19152084	Die Team-Maskottchen sind Ozzie T. Cougar seine Schwester Annie T. Cougar.	Die Maskottchen des Teams sind Ozzy T Cougar und seine Schwester Annie T Cougar.	Die Maskota des Teams sind Ozzy T. Cougar und seine Schwester Annie T. Cougar.	Die Maskoten des Teams sind Ozzy T. Cougar und seine Schwester Annie T. Cougar.	Die Maskoten der Mannschaft sind Ozzy T. Cougar und seine Schwester Annie T. Cougar.	Die Maskoten des Teams sind Ozzie T. Cougar und seine Schwester Annie T. Cougar.
common_voice_en_19152085	Es kann die Quelle der Röntgenstrahlen aus der unmittelbaren Umgebung sein.	Es kann die Quelle der Röntgenstrahlemission aus der Nähe sein.	Es könnte die Quelle der röntgenstrahl-Emission aus der Nähe sein.	Es kann die Quelle der Röntgenstrahlemission aus der Umgebung sein.	Es kann die Quelle für die Röntgenstoffemission aus der Nachbarschaft sein.	Es könnte die Quelle der Röntgenstrahlen-Emissionen aus der Umgebung sein.
common_voice_en_606701	Drei Männer in einem Boot treiben bei Sonnenuntergang auf dem Wasser.	Drei Personen in einem Boot fließen beim Sonnenuntergang im Wasser.	Drei Menschen in einem Boot fließen beim Sonnenuntergang auf dem Wasser.	Drei Leute in einem Boot fliegen am Sonnenabkommen auf dem Wasser.	Drei Personen in einem Boot flühen beim Sonnenuntergang auf dem Wasser.	Drei Personen in einem Boot fließen beim Sonnenuntergang auf dem Wasser.
common_voice_en_606703	Zwei Personen arbeiten in einem Feld mit Pflanzen hinter einem Traktor und pflanzen ein, während sich dieser bewegt.	Zwei Jungs arbeiten auf einem Feld mit Pflanzen hinter einem Checker und spielen Pflanzen, als es weitergeht.	Zwei Männer arbeiten auf einem Feld mit Pflanzen hinter einer Schacker, die Pflanzen spielen, während sie weiterläuft.	Zwei Männer arbeiten auf einem Feld mit Pflanzen hinter einem Schachen und spielen Pflanzen, während es weitergeht.	Zwei Leute arbeiten auf einem Feld mit Pflanzen hinter einer Scherze und spielen Pflanzen, während sie sich bewegt.	Zwei Männer arbeiten auf einem Feld mit Pflanzen hinter einem Checkerspiel, die Pflanzen spielen, als es weitergeht.
common_voice_en_606704	Ein Fahrradfahrer mit Helm und schwarzer Jacke fährt die Straße herunter.	Ein Fahrradfahrer mit Helm und schwarzer Jacke fährt auf der Straße.	Ein Fahrradfahrer fährt die Straße mit Held und schwarzer Jacke.	Ein Fahrradfahrer ritt mit einem Helm und einem schwarzen Jacket den Straße entlang.	Ein Fahrradfahrer, der einen Helmet und eine schwarze Jacke an der Straße rennt.	Ein Fahrradfahrer in einem Helm und einem schwarzen Jacket fährt die Straße hinunter.
common_voice_en_606706	Ein kleiner Junge harkt Blätter.	Ein kleiner Junge räckt Blüten.	Ein kleiner Junge bewegte Blätter.	Ein kleiner Junge rückt Blätter.	Ein kleiner Junge zürtet Blätter.	Ein kleiner Junge schräft Blatte.
common_voice_en_19666838	Dieses Modell ist in höheren Stufen des Studiums vor dem ersten Abschluss verbreiteter.	Dieses Modell ist in höheren Stufen der Bachelorstudien weiterentwickelt.	Dieses Modell ist im höheren Maß an undergraduate Studien weiterentwickelt.	Dieses Modell wird in höheren Stufen der Bachelor-Studie weiterentwickelt.	Dieses Modell wird in höheren Ebenen der Studien im Bachelorgrad weiterentwickelt.	Dieses Modell ist in höheren Stufen von Undergraduate-Studien weiter fortgeschritten.
common_voice_en_19666839	Der Kampf von Montagabend hielt seine Versprechen.	Der Kampf am Montagnacht gab seinen Anbau zu.	Der Montagnachtkampf erfüllte seine Rechnung.	Der Manntagnachtkampf gelang seiner Rechnungsprüfung.	Der Kampf am Montagnacht lebte bis zu seiner Rechnung.	Der Kampf am Montagsnachmittag kam zu seiner Rechnungsgebühr.
common_voice_en_19666840	Ilam bleibt also eine der rückständigsten Provinzen des Iran.	Imam bleibt somit eine der nicht entwickelten Provinzen Irans.	Ilam bleibt somit eine der nicht entwickelten Provinzen Irans.	Islam bleibt also eine der unentwickeltesten Provinzen des Iran.	Die Ilam ist also weiterhin eine der unentwickeltsten Provinzen Irans.	Ilam bleibt somit eine der am weitesten entdeckten Provinzen Irans.
common_voice_en_19666842	Topolobampo hat ein tropisches, trockenes Wüstenklima.	Topolumpa hat ein tropisches trockenes Wüstenklima.	Topolobampo hat ein tropisches trockenes Wüstenklima.	Topolobampo hat ein tropisches, trockenes Wüstenklima.	Topolompa hat ein tropisches trockenes Wüste-Klima.	Topolompa hat ein tropisches, trockenes Wüstenklima.
common_voice_en_19506172	Wir können das noch schneller machen.	Wir können das noch schneller machen	Wir können das noch schneller machen	Wir können das noch schneller machen.	Wir können das noch schneller machen.	Wir können das noch schneller tun.
common_voice_en_19506173	Die Strahlen sind nicht segmentierte Lepidotrichia, welche die Struktur noch weiter versteifen.	Die Strahlen sind nicht segmenterte Lepidotrichia, was zu einer ziemlich steifen Struktur führt.	Die Strahlen sind unsegmentierte Lepidotrichia, was zu einer ziemlich steifen Struktur führt.	Die Strahlen sind unsegmenterte Lepidotrichia, was zu einer ziemlich steifen Struktur führt.	Die Strahlen sind unsegmentierte Lepidotrichia, was zu einer ziemlich starken Struktur führt.	Die Strahlen sind ein unsegmentierte Lepidotrichia, was zu einer ziemlich stiffen Struktur führt.
common_voice_en_19506175	Während des Gefechts erlitt keines der Schiffe Schäden, und es niemand zu Tode.	Während der Kämpfe wurde weder ein Schiff beschädigt noch verletzt.	Während des Angriffs erlitt weder das Schiff Schaden noch Verluste.	Während der Kämpfe erlitt kein Schiff Schäden oder Verluste.	Während der Berührung wurde keines der Schiffe beschädigt oder verletzt.	Während der Explosion erlitten keines von Schiffen Schäden oder Verluste.
common_voice_en_19506176	Er ist außerdem Empfangsraum für abendliche Partys.	Es ist auch der Empfangsraum für Abendpartys.	Es ist auch der Empfangsraum für Abendfeste.	Es ist auch der Empfangsaal für abendliche Partys.	Es ist auch der Empfangssaal für abendliche Feste.	Es ist auch die Empfangsraum für abendliche Festen.
common_voice_en_18335059	Die Dinosaurier pflanzen sich fort.	Die Dinosaurier züchten!	Die Dinosaurier züchtern!	Die Dinosaurier bleichen sich!	Die Dinosaurier züchten sich!	Die Dinosaurier breiten sich aus!
common_voice_en_18335062	Sie fuhren das Kanu an Land und kletterten die Böschung hoch.	Sie fuhren den Kanu ein und bestiegen einen hohen Boden.	Sie fuhren den Kanu herunter und kletterten auf eine hohe Bodenbank.	Sie fuhren das Kanu hinein und kletterten an einen hohen Erblank.	Sie fuhren mit dem Kanu hinein und kletterten an einer hohen Erbbank.	Sie fuhren mit dem Kanu hinein und kletterten auf eine hohe Erdenfläche.
common_voice_en_18335065	Es ist kein Versuch, den Markt zu zerstören.	Es ist kein Versuch, den Markt zu zerstören.	Es ist kein Versuch, den Markt zu zerstößen.	Es ist kein Versuch, den Markt zu zerbrechen.	Es handelt sich nicht um einen Versuch, den Markt zu zerstören.	Es handelt sich nicht um einen Versuch, den Markt zu zerpüren.
common_voice_en_18335066	Sie kaufte ihre tägliche Ausgabe der Times am Kiosk an der Ecke	Sie kaufte ihr tägliches Album der The Times in ihrem lokalen Laden.	Sie kaufte ihr tägliches Bild von The Times im lokalen Eckladen.	Sie kaufte ihr tägliches Copy von The Times in ihrem örtlichen Eckenladen.	Sie kaufte ihr tägliches Beispiel von The Times in ihrem örtlichen Eck-Laden	Sie kaufte ihre tägliche Kopie der "The Times" in ihrem örtlichen Eckgeschäft
common_voice_en_19948147	Seine Truppen umzingelten die Festung und ließen die Garnison hungern.	Seine Truppen umgaben die Festung und verhungerten die Garnison.	Seine Truppen umgaben die Festung und verhungerten das Garnison aus.	Seine Truppen umsingelten die Festung und verhungerten die Garnison.	Seine Truppen umsingelten die Festung und verhungerten die Garnison aus.	Seine Truppen umringten die Festung und verhungerten das Garnison aus.
common_voice_en_19948148	Ein mittelalterlicher Stadtteil erwuchs rundum, der von englischen und walisischen Siedlern bewohnt wurde.	Um ihn herum entstand ein mittelalterliches Viertel, in dem englische und walisische Siedler leben.	Um ihn herum entstand ein mittelalterliches Stadtteil, bewohnt von englischen und walisischen Siedlern.	Um ihn herum entstand ein mittelalterliches Bezirk, bewohnt von englischen und walisischen Siedlern.	Um ihn herum entstand ein mittelalterliches Viertel, das von englischen und walisischen Siedlern bewohnt wurde.	Um ihn herum entstand ein mittelalterlicher Bezirk, die von englischen und walisischen Siedlern besiedelt wurde.
common_voice_en_19948149	Tante Macassar spricht nun in den an Loonette gesendeten Postkarten.	Tante Macassar spricht nun in den Postkarten, die Lunette geschickt wurden.	Tante Macassar spricht jetzt in den Postkarten, die Lunette geschickt wurden.	Tante Macassar spricht jetzt in den Postkarten, die Lunette geschickt wurden.	Tante Macassar spricht nun in den Postkarten, die Lunette gesandt wurden.	Tante Macassar spricht jetzt in den Postkarten, die an Loonette gesandt worden sind.
common_voice_en_19948150	Der Mietmarkt leidet unter ungenauen Informationen und hohen Transaktionskosten.	Der Vermietermarket leidet an Informationsasymmetrien und hohen Transaktionskosten.	Der Vermietermarkt leidet unter Informationsasymmetrien und hohen Transaktionskosten.	Der Mietpauschmarkt leidet an Informationsasymmetrien und hohen Transaktionskosten.	Der Verleihungskostenmarkt leidet an Informationsasymmetrieen und hohen Transaktionskosten.	Der Vermietungshäuslingskraftmarkt leidet an Informationsasymmetrien und hohen Transaktionskosten.
common_voice_en_20047945	Die schmale, niedrig gelegene Halbinsel Hafun nordöstlich von Mogadischu war besonders betroffen.	Das enge und niedrige Halbinsel Hafun, nordöstlich von Mogadishu, wurde besonders betroffen.	Die schmale und niedrige Halbinsel Hafun, nordöstlich von Mogadishu, wurde besonders betroffen.	Die schmale und niedrig gelegene Halbinsel Hafun, Nordost von Mogadishu, wurde besonders betroffen.	Die schmal und niedrig gelegene Halbinsel Hafun, nordöstlich von Mogadishu, wurde besonders betroffen.	Die schmal und niedrig liegende Halbinsel Hafun, nordöstlich von Mogadishu, wurde besonders beeinträchtigt.
common_voice_en_20047946	„Weil ich dir entweder ein gutes Schauspiel oder eine ehrliche Entschuldigung liefern werde“, sagte Mamet.	"Wenn ich dir ein gutes Drehbuch oder eine aufrichtige Entschuldigung gebe", sagte Mamet.	"Weil ich Ihnen ein gutes Drehbuch oder eine ehrliche Entschuldigung gebe", sagte Mamet.	"Ich werde dir ein gutes Drehbuch oder eine aufrichtiges entschuldigung geben", sagte Mamet.	"Vie ich gebe dir ein gutes Drehbuch oder ein aufrichtiges Entschuldigung", sagte Mamet.	 ⁇ Ich werde Ihnen ein gutes Drehbuch oder eine aufrichtiges Entschuldigung geben ⁇ , sagte Mamet.
common_voice_en_20047948	Die Fortpflanzungsfähigkeit ist ähnlich wie die Fruchtbarkeit die natürliche Fähigkeit zur Produktion von Nachwuchs.	Die Fertilität ähnelt der Fertilität, der natürlichen Fähigkeit, Nachkommen zu hervorrufen.	Die Fertilität ähnelt der Fertilität, der natürlichen Fähigkeit, Nachkommen zu erzeugen.	Die Föcondität ähnelt der Fruchtbarkeit, der natürlichen Fähigkeit, Nachkommen zu erzeugen.	Die Befruchtung ist ähnlich wie die Fruchtbarkeit, die natürliche Fähigkeit, Nachkommen zu erzeugen.	Die Befruchtbarkeit ähnelt der Fruchtbarkeit, der natürlichen Fähigkeit, Nachkommen zu erzeugen.
common_voice_en_20047949	Frankel nutzte die Astrologie für finanzielle Handelsentscheidungen.	Frankel benutzte Astrologie, um Finanzhandelentscheidungen zu treffen.	Frankel benutzte Astrologie, um Entscheidungen über den Finanzhandel zu treffen.	Frankel nutzte Astrologie, um finanzielle Handelsentscheidungen zu treffen.	Frankel verwendete Astrologie, um finanzielle Handelsbeschlüsse zu treffen.	Frankel nutzte Astrologie, um finanzielle Handelsentscheidungen zu treffen.
common_voice_en_19751379	Der Puffer ist also lokal.	Das The Buffer is Local.	Das The Buffer is Local.	Das The Buffer is local.	Das The Buffer is Local.	Das The Buffer is Local.
common_voice_en_19751380	Sein Viktoriakreuz wurde in Johannesburg im National Museum of Military History ausgestellt.	Sein Victoria Cross wurde im National Museum of Military History in Johannesburg ausgestellt.	Sein Victoria Cross wurde im National Museum of Military History in Johannesburg ausgestellt.	Sein Victoria Cross wurde im National Museum of Military History in Johannesburg ausgestellt.	Sein Victoria Cross wurde im National Museum of Military History in Johannesburg ausgestellt.	Sein Victoria-Kreuz wurde im National Museum of Military History in Johannesburg ausgestellt.
common_voice_en_19751381	Die Quäker-Familie lebte unter bescheidenen Bedingungen; der Vater war Müller und Uhrmacher.	Die Quaker-Familie lebte unter bescheidenen Bedingungen; sein Vater war Meiler und Uhrmacher.	Die Quaker-Familie lebte in bescheidenen Bedingungen; sein Vater war Müller und Uhrmacher.	Die Quaker-Familie lebte in bescheidenen Bedingungen; sein Vater war Müller und Uhrmacher.	Die Quaker-Familie lebte in bescheidenen Bedingungen; sein Vater war Mühle- und Uhrmacher.	Die Quaker-Familie lebte in bescheidenen Bedingungen; sein Vater war Mähler und Uhrmacher.
common_voice_en_19751382	Am Haupteingang des Bahnhofs eröffnet zudem eine Kneipe.	Auf dem Hauptingang des Bahnhofs befindet sich auch eine Pub.	An der Haupteinfahrt des Bahnhofs eröffnet sich auch eine Pub.	An der Haupteinfahrt des Bahnhofs befindet sich auch eine Bar.	Außerdem gibt es eine Pub-Offnung am Haupteingang des Bahnhofs.	Außerdem gibt es eine Pub-Öffnung an der Haupteinfahrt des Bahnhofs.
common_voice_en_19987688	Die wichtigste kommerziell gezüchtete Spezies ist die Okra.	Die wichtigste kommerziell gepflanzten Art ist die Ochra.	Die wichtigste kommerziell entwachsenen Arten sind die Okra.	Die wichtigste kommerziell gewachsenen Arten sind die Okra.	Die wichtigste kommerziell gezüchtete Art ist die Okra.	Die wichtigste kommerziell gebaute Spezies ist die Okra.
common_voice_en_19987689	Es ist auch unter dem Namen Epiphora und gelegentlich als Antistrophe bekannt.	Es ist auch als Epiphora und manchmal als Antistrophe bekannt.	Es ist auch als Epiphora und gelegentlich als Antistrophe bekannt.	Es ist auch als Epiphora und gelegentlich als Anästhrose bekannt.	Es ist auch als Epiphora und gelegentlich als Antrastrophe bekannt.	Es ist auch als Epiphora und gelegentlich als Antrastroph bekannt.
common_voice_en_19987690	Die Beichte bestätigt, dass Jesus Christus allein der Kirche vorsteht.	Das Geständnis bestätigt, dass nur Jesus Christus Kircheführer sein kann.	Die Bekenntnis bestätigt, dass nur Jesus Christus der Chef der Kirche sein kann.	Die Geständnis bestätigt, dass nur Jesus Christus der Kircheleiter sein kann.	Das Geständnis bestätigt, dass nur Jesus Christus der Anführer der Kirche sein kann.	Die Bekenntnis bestätigt, dass nur Jesus Christus der Ründer der Kirche sein kann.
common_voice_en_19987692	Der Generalsekretär der Partei heißt K. Kandasamy.	Der General Sekretär der Partei ist K. Kandasamy.	Der Generalsekretär der Partei ist K. Kandasamy.	Der Generalsekretär der Partei ist K. Kandasami.	Der Generalsekretär der Partei ist K. Kandasamy.	Der Generalsekretär der Partei ist K. Kandasami.
common_voice_en_18535970	Online-Gaming kann viele Gamer süchtig machen.	Online-Gaming kann für viele Spieler süchtig werden.	Online-Spiel können für viele Spieler süchtig werden.	Online-Spiel können für viele Spieler süchtig werden.	Online-Gaming kann für viele Spielern süchtig machend werden.	Online-Gaming kann für viele Gamer süchtig machend werden.
common_voice_en_18535972	Sie gingen zusammen den Hügel hinauf zum Hotel.	Sie waren zusammen auf den Hügel zum Hotel gegangen.	Sie waren zusammen nach dem Hügel zum Hotel gegangen.	Sie waren zusammen auf den Hügel zum Hotel gelaufen.	Sie hatten gemeinsam den Hügel hinauf zum Hotel gelaufen.	Sie hatten zusammen den Hügel hinauf zum Hotel gewandelt.
common_voice_en_18535973	Wethermill lehnte sich vor und schüttelte lächelnd seinen Kopf.	Wethermill lehnte vor und schüttelte mit einem Lächeln den Kopf.	Wethermill lehnte sich vor und schüttelte mit einem Lächeln den Kopf.	Wethermill lehnte sich vor und schüttelte mit einem lächeln den Kopf.	Wethermill lehnte sich vorwärts und schüttelte mit einem Lächeln den Kopf.	Wethermill beugte sich nach vorne und schüttelte mit einem lächeln den Kopf.
common_voice_en_19636309	Superman und Superwoman zählen zu ihren Freunden.	Sie zählen sowohl Superman als auch Superwoman zu ihren Freunden.	Sie zählen sowohl Superman als auch Superwoman zu ihren Freunden.	Sie zählen sowohl Superman als auch Superwoman zu ihren Freunden.	Sie zählen sowohl Supermann als auch Superfrau zu ihren Freunden.	Sie zählen sowohl den Supermann als auch die Supermann zu ihren Freunden.
common_voice_en_19636310	Manche in den Medien kritisierten das Schreiben scharf als amateurhaft.	Einige in den Medien kritisierten das Schreiben als amatörisch.	Einige in den Medien kritisierten das Schreiben als amateurisch.	Einige in den Medien kritisierten das Schreiben als amateurisch.	Einige in den Medien kritisierten die Schreibung als amateurische.	Einige in den Medien kritisieren die Schreibung als amateurisch.
common_voice_en_19636312	Zahlreiche Straßen, Städte und Friedhöfe mussten verlegt werden.	Mehrere Straßen, Städte und Friedhofe mussten verlegt werden.	Mehrere Straßen, Städte und Friedhöfe mussten verlegt werden.	Mehrere Straßen, Städte und Friedhöfe mussten umgezogen werden.	Mehrere Straßen, Städte und Friedhöfe mussten umgebaut werden.	Mehrere Straßen, Städte und Friedhofe mussten umgesiedelt werden.
common_voice_en_19636313	Thomas Cromwell war der erste Redakteur des Magazins.	Thomas Cromwell war der erste Redakteur der Zeitschrift.	Thomas Cromwell war der erste Herausgeber der Zeitschrift.	Thomas Cromwell war der erste Herausgeber der Zeitschrift.	Thomas Cromwell war der erste Redakteur der Zeitschrift.	Thomas Cromwell war der erste Herausgeber der Zeitschrift.
common_voice_en_18500599	Es wies auf den Fehler im Argument seines Bruders hin.	Er zeigte auf den Fehler in seinem Bruder.	Er zeigte auf den Fehler in seinem Bruder-Argument.	Er weist auf die Tatsache in seinem Bruder argumentieren.	Er zeigte auf den Fehler im Argument seines Bruders.	Er zeigte den Fehler in dem Argument seines Bruders auf.
common_voice_en_18500600	Ist das Programm eine proprietäre Software oder ist es open-souce?	Ist dieses Programm proprietär oder open source?	Ist das Programm proprietär oder ist es Open-Source?	Ist das Programm proprietäre Software oder ist es Open-Source?	Ist das Programm proprietäre Software oder ist es Open-Source?	Ist dieses Programm proprietäre Software oder Open-Source-Software?
common_voice_en_18500602	Ein früherer Bürgermeister hält am Freitag eine Rede.	Ein ehemaliger Bürgermeister hält am Freitag eine Rede.	Ein ehemaliger Bürgermeister hält am Freitag eine Rede.	Ein ehemaliger Bürgermeister hält an einem Vorabend eine Rede.	Ein ehemaliger Bürgermeister hält einen Vortrag am Freitag.	Ein ehemaliger Bürgermeister hält einen Värtagsvorrende.
common_voice_en_19951783	Hazlet wird nach dem Prinzip „Township“ der Stadtregierung von New Jersey regiert.	Hazlet wird unter der Township-Form der New Jersey Municipal Government regiert.	Hazlet wird unter der Township-Form der New Jersey Municipal Government regiert.	Hazlet wird unter der Township-Form der Gemeindeverwaltung von New Jersey regiert.	Hazlet wird unter der Township-Form der Gemeindeverwaltung von New Jersey regiert.	Hazlet wird unter der Township-Form der Gemeindeverwaltung von New Jersey regiert.
common_voice_en_19951785	Diese Typen weisen darauf hin, wie der Service finanziert wird.	Diese Arten zeigen, wie der Dienst finanziert wird.	Diese Typen zeigen, wie der Dienst finanziert wird.	Diese Typen zeigen, wie der Dienst finanziert wird.	Diese Typen zeigen, wie der Dienst finanziert wird.	Diese Arten zeigen an, wie der Dienst finanziert wird.
common_voice_en_19951787	Die Insel ist überwiegend eisfrei.	Die Insel ist meistens eisfrei.	Die Insel ist meistens isfrei.	Die Insel ist größtenteils eisfrei.	Die Insel ist hauptsächlich eisfrei.	Die Insel ist hauptsächlich eisfrei.
common_voice_en_19951788	Powers ist der Erzfeind des zweiten Batman, Terry McGinnis.	Powers ist der Archfeind des zweiten Batman, Terry McGinnis.	Powers ist der Arztfeind des zweiten Batman, Terry McGinnis.	Powers ist der Erzfeind des zweiten Batman, Terry McGinnis.	Powers ist der Archenfeind des zweiten Batman, Terry McGinniss.	Powers ist der Erzfeind des zweiten Batmen, Terry McGuinness.
common_voice_en_19471557	Die Entwicklung soll innerhalb von sieben Jahren abgeschlossen sein.	Die Entwicklung wird innerhalb von sieben Jahren abgeschlossen.	Die Entwicklung sollte innerhalb von sieben Jahren abgeschlossen werden.	Die Entwicklung wird innerhalb von sieben Jahren fertiggestellt werden.	Die Entwicklung soll innerhalb von sieben Jahren abgeschlossen werden.	Die Entwicklung soll innerhalb von sieben Jahren abgeschlossen werden.
common_voice_en_19471558	Es liegt in Charles Sturt City.	Es liegt in der Stadt Charles Sturt.	Es liegt innerhalb der Stadt Charles Stort.	Es liegt innerhalb der Stadt Charles Stort.	Es liegt in der Stadt Charles Sturt.	Es liegt innerhalb der Stadt Charles Stort.
common_voice_en_19471560	Paul Jarvis, Cricket-Spieler für England und Yorkshire, wuchs in Marske auf.	Engländer und Yorkshire Cricketer Paul Jarvis wuchs in Marsk auf.	Der Cricketspeler von England und Yorkshire, Paul Jarvis, wuchs in Marsk auf.	Der Krikett Spieler aus England und Yorkshire, Paul Yarvis, wuchs in Marsk auf.	Der Engländer und Yorkshire-Cricket-Spieler Paul Jarvis wuchs in Marsk auf.	Der Englische und Yorkshire-Cricket-Spieler Paul Jarvis wuchs in Marsk auf.
common_voice_en_19471561	Es wurde vom Traumatherapeuten Peter A. Levine entwickelt.	Es wurde vom Traumat therapeuten Peter A. Levine erstellt.	Es wurde vom Traumetherapeuten Peter A. Levine geschaffen.	Es wurde von Traumatärapeut Peter A. Levine kreiert.	Es wurde vom Trauma-Therapeut Peter A. Levine geschaffen.	Es wurde vom Trauma-Therapist Peter A. Levine erstellt.
common_voice_en_18533401	Niemand bemerkte sie.	Niemand bemerkte sie.	Niemand bemerkte sie.	Niemand bemerkte sie.	Niemand bemerkte sie.	Niemand hat sich ihr bemerkt.
common_voice_en_18533403	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht aufgreifen.	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht aufnehmen.	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht übernehmen.	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht übernehmen.	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht aufnehmen.	Wir werden ihre frühe Geschichte nicht aufnehmen.
common_voice_en_18533404	Erhöhen Sie die Bestellmenge, wenn Sie mehr als einen Artikel benötigen.	Zunahmen Sie die Bestellung, wenn Sie mehr als einen Artikel benötigen.	Erhöhten Sie die Bestellmengen, wenn Sie mehr als einen Artikel brauchen.	Verhöhne die Bestellkvantität, wenn Sie mehr als ein Artikel benötigen.	Vergrößern Sie die Bestellmengen, wenn Sie mehr als einen Artikel benötigen.	Vergrößern Sie die Bestellungsmenge, wenn Sie mehr als einen Artikel benötigen.
common_voice_en_19706286	In Österreich ist er sehr bekannt, in anderen deutschsprachigen Ländern hingegen weniger.	Er ist in Österreich sehr beliebt, in anderen deutschsprachigen Ländern aber weniger.	Er ist in Österreich sehr beliebt, aber in anderen deutschsprachigen Ländern weniger.	Er ist in Österreich sehr beliebt, aber in anderen deutschsprachigen Ländern weniger.	Er ist in Österreich sehr beliebt, aber weniger in anderen deutschsprachigen Ländern.	Er ist in Österreich sehr beliebt, aber in anderen deutschsprachigen Ländern weniger.
common_voice_en_19706287	Madame Gerard lebt als Geschiedene auf großem Fuß in Paris.	Madame Gerard ist eine Ehefrau, die ein Hochleben in Paris führt.	Madame Gerard ist ein Scheidungsfrau und lebt das Hochleben in Paris.	Madame Gerard ist ein Geschiedener, die das hohe Leben in Paris lebt.	Madame Gerard ist eine geschiedenen, die das höchste Leben in Paris lebt.	Madame Gerard ist eine Scheidungsfrau, die das hohe Leben in Paris lebt.
common_voice_en_19706288	Agam ist der am teuersten verkaufte israelische Künstler.	Agam ist der meistverkaufte israelische Künstler.	Agam ist der meistverkaufte israelische Künstler.	Agam ist der meistverkaufte israelische Künstler.	Agam ist der meistverkaufte israelische Künstler.	Agam ist der meistverkaufte israelische Künstler.
common_voice_en_19706290	Die frühen veröffentlichten Werke von Angell waren kurze fiktive und persönliche Erzählungen.	Angels frühe veröffentlichten Werke waren Stücke von Kurzfiktion und persönlichen Erzählungen.	Angels frühen veröffentlichten Werke waren Stücke aus Kurzgerüchen und persönlichen Erzählungen.	Angels früheste veröffentlichten Werke waren Stücke aus Kurzfiktion und persönlichen Erzählungen.	Angel's früheste veröffentlichten Werke waren Stücke von Kurzfiktion und persönlichen Erzählungen.	Engel's früheste veröffentlichte Werke waren Stücke aus Kurzfiktion und persönlichen Erzählungen.
common_voice_en_19718178	Becker schrieb auch ausführlich über soziologische Schreibstile und Methoden.	Becker schrieb auch ausführlich über sozialistische Schreibstil und Methoden.	Becker schrieb auch ausgiebig über sozialistische Schreibstile und Methoden.	Becker schrieb auch umfangreich über soziologische Schreibstile und Methoden.	Becker schrieb auch umfangreich über soziologische Schreibstil und -methoden.	Becker schrieb auch ausgiebig über soziologische Schreibstil und Methodologien.
common_voice_en_19718182	Leon übergibt sein Königreich an seinen Sohn Gellard.	Leon übergibt sein Königreich seinem Sohn Gellard.	Leon übergibt sein Königreich seinem Sohn Gellard.	Leon übergibt sein Königreich an seinen Sohn Gellard.	Leon übergibt sein Königreich an seinen Sohn Gellard.	Leon übergibt sein Königreich an seinen Sohn Gellard.
common_voice_en_19718184	Die N-Firmen-Konzentrationsrate sagt nichts über die größenbezogenen Änderungen der größten Firmen aus.	Die Konzentrationsquote von N-Firm spiegelt keine Veränderungen in der Größe der größten Firma wider.	Das Konzentrationsrate von N-Firm spiegelt keine Veränderungen der Größe der größten Firmen wider.	Der N-Firma-Konzentrationsverhältnis spiegelt keine Veränderungen in der Größe der größten Unternehmen wider.	Das Konzentrationsverhältnis von N-Firmen spiegelt keine Änderungen in der Größe der größten Firmen wider.	Das Konzentrationsverhältnis von N-Firmen spiegelt keine Veränderungen in der Größe der größten Firmen wider.
common_voice_en_19718185	Er war Sohn von Zebedee und Salome und Bruder von Johannes dem Apostel.	Er war Sohn von Zebedeus und Salome und Bruder des Apostels Johannes.	Er war der Sohn von Zebedeus und Salome und der Bruder des Apostels Johannes.	Er war der Sohn von Zebedäu und Salome und Bruder des Apostelen Johannes.	Er war der Sohn von Zebedeus und Salomäus und der Bruder des Apostels Johannes.	Er war der Sohn von Zebedee und Salome und der Bruder des Aposteljannes Johannes.
common_voice_en_18801838	Diese Schoner wurden für den küstennahen Handel mit Baumwolle, Weizen und Äpfeln eingesetzt.	Diese Schoner wurden für den nahegelegenen Küstenhandel mit Baumwolle, Weizen und Äpfeln verwendet.	Diese Schunner wurden zum nahe gelegenen Handelsprogramm mit Baumwolle, Weizen und Äpfeln genutzt.	Diese Schützen wurden für den nahegelegenen Küstengereich von Baumwolle, Weizen und Äpfeln verwendet.	Diese Schinnen wurden zum nahe gelegenen Küstengeschäft mit Baumwolle, Weizen und Äpfeln genutzt.	Diese Schuhkräfte wurden für den nahegelegenen Küstenhandel mit Baumwolle, Weizen und Äpfeln genutzt.
common_voice_en_18801839	Hugh Lofting ging zum Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting wurde am Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire, ausgebildet.	Hugh Lofting wurde am Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire, ausgebildet.	Hugh Lofting wurde am Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire, ausgebildet.	Hugh Lofting erhielt seine Ausbildung am Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting wurde am Mount Saint Mary's College in Spinkhill, Derbyshire, ausgebildet.
common_voice_en_18801840	Eine große Lücke bzw. ein großes Diastem trennt die Backenzähne von den Schneidezähnen.	Es gibt eine große Lücke, die die Wange von den Schnitzern trennt	Es gibt eine große Lücke, oder Diastema, die die Wange wäscht von den Schneider.	Es gibt eine große Lücke, die die Wangenzahn von den Schnittzähnen trennt.	Es gibt eine große Lücke, oder Diasthem, die die Kiefenzähne von den Schnitttellen trennt.	Es gibt eine große Lücke, oder Diastema, die die Wangensabzen von den Inzügern trennt.
common_voice_en_18801841	Kanada verlangt eine Quellensteuer für Entschädigungszahlungen von Arbeitgebern.	Kanada verlangt eine Steuerabhebung an der Quelle über Beiträge von Arbeitgebern.	Kanada erfordert eine Steuerbeschreibung bei Entschädigungsbetangen von Arbeitgebern.	Kanada erfordert eine Steuerunterbrechung bei den bezahlenden Entschädigungen durch Arbeitgeber.	Kanada verlangt eine Steuerbegründung bei Quellen für Entschädigungszahlungen von Arbeitgebern.	Kanada verlangt eine Steuerabnahme von den Vermögensbeträgen für Entschädigungszahlungen.
common_voice_en_19619140	In diesem Teil fällt recht häufig Regen, und das Wetter ändert sich oft und schnell.	In diesem Teil ist der Regen sehr häufig und das Wetter ändert sich oft schnell.	Der Regenfall ist in diesem Teil sehr häufig und das Wetter verändert sich oft schnell.	Die Regenfälle sind in diesem Teil sehr häufig und das Wetter ändert sich oft schnell.	Der Regenfall ist in diesem Teil sehr häufig und das Wetter verändert sich häufig schnell.	In diesem Teil kommt es sehr häufig Niederschläge und das Wetter verändert sich häufig schnell.
common_voice_en_19619141	Über diesen Lebensabschnitt von ihm ist nur wenig bekannt.	Von dieser Zeit seines Lebens ist wenig bekannt.	Von dieser Zeit seines Lebens ist kaum bekannt.	Von dieser Zeit in seinem Leben ist wenig bekannt.	Von dieser Zeit in seinem Leben ist kaum bekannt.	Über diese Zeit in seinem Leben ist nur wenig bekannt.
common_voice_en_19619142	Es versorgt die Southern Combination League Division Three mit Spielern.	Es ist ein Feeder der Southern Combination League Division Three.	Es ist ein Feeder der Southern Combination League Division Three.	Es ist ein Feeder der Southern Combination League Division Three.	Es ist ein Feeder der Southern Combination League Division Three.	Es ist ein Feeder der Southern Combination League Division Three.
common_voice_en_19619143	JavaScript unterstützt die implizite und explizite Delegation.	JavaScript unterstützt implizite und eksplizite Delegation.	JavaScript unterstützt implizite und explizite Delegation.	JavaScript unterstützt implizite und explizite Delegierung.	JavaScript unterstützt implizite und eksplisiite Delegation.	JavaScript unterstützt die implizierte und explizite Delegation.
common_voice_en_17764149	Marta biederte sich bei ihren Lehrern an, um bessere Noten zu bekommen.	Marta Curry konnte bei ihren Lehrern besser laufen.	Marta Curry nahm ihren Lehrer vor, um bessere Auszeichnungen zu bekommen.	Marta curry bevorzugte ihren Lehrer, um bessere Noten zu bekommen.	Marta Curry begehrte ihre Lehrer, um bessere Noten zu erhalten.	Marta curry begünstigt ihren Lehrer, um bessere Auszeichnungen zu bekommen.
common_voice_en_19016882	Die Alarmtafel sollte sowohl mit einem Summer als auch mit einer Anzeigeleuchte ausgestattet sein.	Die Alarmpaneel sollte sowohl ein Buzzern als auch ein Indikatorlicht haben.	Das Alarmpaneel sollte sowohl ein Drehblatt als auch ein Indikator haben.	Das Alarmpaneel sollte sowohl ein Geräusch als auch ein Indizerschalter haben.	Der Alarmpaneel sollte sowohl ein Schallblatt als auch ein Anzeigellicht enthalten.	Das Alarmanlage-Panel sollte sowohl einen Ruckknauf als auch ein Indikator sein.
common_voice_en_19016883	Die australischen Bulldogameisen sind die größten und basalsten Ameisen.	Die australischen Bulldog-Mürchen gehören zu den größten und basalsten Mürchen.	Die australischen Bulldog-Flieren gehören zu den größten und grundlegendsten Uhren.	Die australischen Bulldog-Mürchen gehören zu den größten und grundlegendsten Mürchen.	Die australischen Bulldog-Mürchen sind unter den größten und grundlegendsten Mürchen.	Die australischen Bulldog-Anticuen gehören zu den größten und am fundentellsten an Anticuen.
common_voice_en_19016885	Sein Idol war neben seinem Vater der Live-Kommentator der Vancouver Canucks, Jim Robson.	Neben seinem Vater war sein Idol der Vancouver Canucks Play-by-Play-Sender Jim Robson.	Neben seinem Vater war sein Idol der Vancouver Canucks Play-by-Play-Sender Jim Robson.	Neben seinem Vater war sein Idol der Vancouver Canucks-Play-by-Play-Sender Jim Robson.	Abgesehen von seinem Vater war sein Idol der Wiederhalts-Wiederhersteller der Vancouver Canucks, Jim Robson.	Abgesehen von seinem Vater war sein Idol der Game-by-Play-Broadcaster von Vancouver Canucks, Jim Robson.
common_voice_en_19016886	Sie sind durch Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan getourt.	Sie haben Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan gespielt.	Sie haben Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan ausgeturrt.	Sie haben in Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan Tournee gemacht.	Sie haben in Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan auf Tournee gebracht.	Sie haben in Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland und Japan Tournee geführt.
common_voice_en_175623	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.	In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.
common_voice_en_20066502	In allen anderen Instanzen fungiert das Kopulaverb regelmäßig.	In all anderen Instansien handelt das Kopularverbe regelmäßig.	In allen anderen Fällen das Kopularverb  ⁇ ex ⁇  regelmäßig.	In allen anderen Instenzen gibt es das Coppola-Verb regelmäßig.	In allen anderen Instanzen das Kopolare Verb "x" regelmäßig.	In allen anderen Instanzen das Kopolare Verb "X" regelmäßig.
common_voice_en_20066503	Es wurde als „eine ‚Türkische Lobby‘ in Washington“ beschrieben.	Es wurde als "ein Türkischer Lobby in Washington" beschrieben.	Es wurde als "Türkischer Lobby in Washington" beschrieben.	Es wurde als "de türkisches Lobby in Washington" beschrieben.	Es wurde als  ⁇ Turkey-Lobby in Washington ⁇  beschrieben.	Es wurde als "eines Türkei-Lobby" in Washington bezeichnet.
common_voice_en_20066504	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für einen Geschäftsmann.	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für einen Geschäftsmann.	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für einen Geschäftsmann.	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für einen Geschäftsmann.	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für einen Geschäftsmann.	Ein Unternehmer ist ein Beispiel für ein Geschäftsmann.
common_voice_en_20066506	Bei der Hymne kann die Musik entweder live gespielt werden oder vom Band kommen.	Bei der Wiedergabe der Hymne kann die Musik entweder live oder aufgenommen werden.	Bei der Wiederführung der Hymne kann die Musik entweder live oder aufgenommen werden.	Bei der Wiedergabe der Hymne kann die Musik entweder live oder aufgenommen werden.	Wenn die Hymne gespielt wird, kann die Musik entweder live oder aufgenommen werden.	Bei der Wiedergabelung der Hymne kann die Musik entweder live oder aufgenommen werden.
common_voice_en_19137972	Die Kiemen des Hais liegen in einer Reihe hinter seinem Kopf.	Haie stehen in einer Reihe hinter dem Kopf.	Haienbandes liegen in einer Reihe hinter dem Kopf.	Haiehaufen liegen in einer Reihe hinter dem Kopf.	Haie mit der Hand liegen im Reihen hinter dem Kopf.	Haie-Gänse liegen in einer Reihe hinter dem Kopf.
common_voice_en_19137973	Der Arbeitstitel des Programms lautete Eco-Challenge.	Der Arbeitsnamen des Programms war Eco-Challenge.	Der Arbeitsitel des Programms war Eco-Challenge.	Der Arbeitslistitel des Programms war Eco-Challenge.	Der arbeitslose Titel des Programms war "Eco-Challenge".	Der Arbeits titel des Programms war  ⁇ Eco-Challenge ⁇ .
common_voice_en_19137974	Die Schule operiert auf zwei Ebenen: Mittelstufe und Oberstufe.	Die Schule besteht aus zwei Ebenen: der Junior- und der Senior-Schule.	Die Schule funktioniert auf zwei Ebenen: der Junior- und der Senior-School.	Die Schule fungiert auf zwei Ebenen: Jungere und Jüngere Schulen.	Die Schule ist auf zwei Ebenen tätig: die Kinder- und die Ersterskolle.	Die Schule ist auf zwei Ebenen zu betreiben: die jüngste und die ältere Schule.
common_voice_en_19137975	Er gestand und kam ins Gefängnis.	Er hat gesteht und wurde ins Gefängnis geschickt.	Er bekannte sich und wurde ins Gefängnis geschickt.	Er gab sich ein und wurde ins Gefängnis geschickt.	Er hat zugegeben und in den Gefängnis gesendet.	Er hat zugebommen und wurde ins Gefängnis geschickt.
common_voice_en_19717138	Wolga-Region und südlicher Ural.	Die Region Volga und die südlichen Ural.	Die Region der Volga und der südlichen Ural.	Volga-Region und die Südlichen Ural.	Volga-Region und die südlichen Ural.	Die Volga-Region und das Süd-Ural.
common_voice_en_19717139	„Screwball“ selbst trug ein T-Shirt und meistens einen Napoleonhut.	"Screwball" selbst trug ein T-Shirt und meistens ein Napoleon- Hut.	"Screwball" selbst trug ein T-Shirt und meistens einen Napoleon-Hat.	"Screwball" selbst trug ein T-Shirt und größtenteils einen Napoleon-Hat.	 ⁇ Screwball ⁇  trug selbst einen T-Shirt und größtenteils einen Napoleon-Hatt.	 ⁇ Screwball ⁇  trug selbst ein T-Shirt und, viel Zeit, einen Napoleon-Haut.
common_voice_en_19717141	Die aufkommende Hippie-Musikszene in Austin an Veranstaltungsorten wie dem Armadillo World Headquarters regenerierte den Sänger.	Austins wachsende Hippie-Musikszene an Orten wie Armadillo World Headquarters verjüngte den Sänger.	Austin's wachsende hippie Musikszene an Orten wie dem Armadillo World Headquarters forderte den Sänger erneut.	Aus Ausstens stammende hippi-Musikszene auf Orten wie dem Armadillo World Headquarters vereinnte die Sängerin.	Ausstens blühende Hippy-Musik-Szene an Orten wie dem Armadillo World Headquarters verbärgte den Sänger.	Die aufglühende hippie-Musikszene von Austin an Orten wie dem Hauptquartier von Armadillo World verjüngte den Sänger.
common_voice_en_19717142	„Vox Nova“ ist ein modernes Kammer-Ensemble für ältere Sänger.	"Vox Nova" ist ein fortgeschrittenes Kammerensemble für ältere Sänger.	"Vox Nova" ist ein fortgeschrittenes Kammerensemble für ältere Sänger.	"Vox Nova" ist ein fortschrittliches Kammerensemble für ältere Sängere.	"Vox Nova" ist ein fortschrittliches Kammerensemble für ältere Sängere.	 ⁇ Vox Nova ⁇  ist ein hochentwickeltes Kammerensemble für ältere Sänger.
common_voice_en_19766349	Die Zimmer sind für jeweils vier Frauen ausgelegt.	Die Zimmer sind so gebaut, dass sie jeweils vier Frauen aufnehmen können.	Die Räume sind so konzipiert, dass jeder vier Frauen beherbergt.	Die Räume sind so konzipiert, dass jeweils vier Frauen untergebracht werden können.	Die Räume sind so konzipiert, dass jeweils vier Frauen untergebracht werden können.	Die Räume sind so konzipiert, dass jeweils vier Frauen untergebracht werden können.
common_voice_en_19766350	Diese Medikamente haben möglicherweise systemische Auswirkungen, darunter Diabetes und Pankreatitis.	Diese Medikamente können systemische Nebenwirkungen wie Diabetes und Pankreatitis haben.	Diese Arzneimittel können systemische Nebenwirkungen haben, darunter Diabetes und Bänkreatitis.	Diese Medikamente können systemische Nebenwirkungen haben, darunter Diabetes und Pankreasentzündung.	Diese Arzneimittel können systemische Nebenwirkungen haben, darunter Diabetes und Pankreasentsteuer.	Diese Arzneimittel können systemische Nebenwirkungen haben, darunter Diabetes und Kleinkrebsentzündung.
common_voice_en_19766351	Für Fußgänger bleiben die Fähren kostenlos.	Für Fußgänger sind die Fähren kostenlos.	Für Fußgänger sind die Fährgänge kostenlos.	Für Fußgänger sind die Fährfahrten kostenlos.	Für Fußgänger sind die Fährzeuge kostenlos.	Für Fußgänger sind die Fährfahrzeuge kostenlos.
common_voice_en_19766352	Die Süßkartoffel wird auch in der Stadt im großen Stil kultiviert.	Im ganzen Stadt wird auch Yam weit verbreitet.	Yams werden auch in der ganzen Stadt ausgedehnt.	Yam wird auch in der gesamten Stadt ausgedehnt.	Yam wird auch in der ganzen Stadt ausgiebig bearbeitet.	Yams werden auch ausgiebig in der ganzen Stadt gekühlt.
common_voice_en_19671945	Andere verhalten sich nicht so eindeutig wie einsilbige Doppellaute.	Andere verhalten sich nicht so klar wie monosyllabiche Diftungen.	Andere verhalten sich nicht so klar wie monosyllabische Diftongs.	Andere verhalten sich nicht so klar wie monosyllabische Dipthongs.	Andere verhalten sich nicht so deutlich wie monosyllabe Diphthongs.	Andere verhalten sich nicht so klar wie monosyllabische Diffthongs.
common_voice_en_19671946	Die Insel liegt nordwestlich der Salisbury Beach State Reservation.	Die Insel liegt nordwestlich des Salisbury Beach State Reservation.	Die Insel liegt nordwestlich des Salisbury Beach State Reservation.	Die Insel liegt nordwestlich des Salisbury Beach State Reservation.	Die Insel liegt nordwestlich der Salisbury Beach State Reservation.	Die Insel liegt nordwestlich des Salisbury Beach State Reservation.
common_voice_en_19671947	Er studierte Marinemedizin in Bordeaux.	Er studierte Marinewesen in Bordeaux.	Er studierte Marinemedizin in Bordeaux.	Er studierte Marine-Medizin in Bordeaux.	Er studierte Marine-Medizin in Bordeaux.	Er studierte Marine-Medizin in Bordeaux.
common_voice_en_19671948	Anfangs arbeitete sie mit Ian Garrow und arrangierte seine Fluchtroute über die Pyrenäen.	Zunächst arbeitete sie mit Ian Garrow an der Einrichtung seiner Flucht über die Pyrenäen.	Zuerst arbeitete sie mit Ian Garrow an der Einrichtung seiner Fluchtrutsche über die Pyräne.	Zuerst arbeitete sie mit Ian Garrow an der Arrangeung seiner Fluchtroute über die Pyrenäen.	Zunächst arbeitete sie mit Ian Garrow, um seine Fluchtrouten über die Pyrenäen zu arrangieren.	Zunächst arbeitete sie mit Ian Garrow, um die Fluchtroute über die Pyräneen zu arrangieren.
common_voice_en_20006832	Später begann Stickney seine Arbeit am Mount Washington Hotel.	Später begann Stickney mit der Arbeit an seinem Mount Washington Hotel.	Anschließend begann Stickney, auf seinem Mount Washington Hotel zu arbeiten.	Anschließend begann Stickney mit der Arbeit an seinem Mount Washington Hotel.	Anschließend begann Stickney mit der Arbeit an seinem Mount Washington Hotel.	Anschließend begann Stickney mit der Arbeit an seinem Mount Washington Hotel.
common_voice_en_20006834	Es kann auch mit Nervosität, Angstzuständen, Depressionen und anderen physiologischen Störungen in Verbindung gebracht werden.	Es kann auch mit Nervenstörungen, Angst, Depressionen und anderen psychologischen Störungen verbunden sein.	Es kann auch mit Nervenstörungen, Angst, Depressionen und anderen psychologischen Erkrankungen verbunden sein.	Es kann auch mit Nervenzusammenhängen, Ängsten, Depressionen und anderen psychologischen Störungen verbunden sein.	Es kann auch mit Nervenstörungen, Angstzuständen, Depressionen und anderen psychischen Störungen in Verbindung gebracht werden.	Es kann auch mit Nervenreichtheiten, Ängstlichkeit, Depressionen und anderen psychologischen Störungen in Verbindung gebracht werden.
common_voice_en_20006836	Im Fall einer Wasserung konnte die Kapsel schwimmen.	Die Kapsel könnte im Falle einer Wasserlandung schwebten.	Die Kapsel könnte im Fall einer Wasserlandung schwimmen.	Die Kapsel könnte in Fall einer Wasserlandung schwimmen.	Die Kapsel könnte im Fall einer Wasserlandung schwebten.	Die Kapsel könnte im Falle einer Wasserlandung schwimmen.
common_voice_en_20006837	Ein Merkmal der Reference-Serie ist die Verwendung der Cerametallic-Tieftöner der Marke.	Ein Merkmal der Bezugspunktlinie ist die Verwendung der Handelsmarke Ceramatallic Woofers.	Ein Merkmal der Referenzlinie ist die Verwendung des Markpreises Cerametallic Wooffers.	Ein Merkmal der Referenzlinie ist die Verwendung des Markenzeichen Cerametallic Woofers.	Ein Merkmal der Referenzlinie ist die Verwendung der Vermarktungsmarke Ceramatallic woffers.	Ein Merkmal der Referenzzene ist der Verwendung des Markenzeichen Kerametalik Woofers.
common_voice_en_19678274	Es handelt sich um einen fleischfressenden Fisch mit strahlenförmigen Finnen und giftigen Stacheln.	Es handelt sich um einen fleischfressenden Fisch mit giftigen Spinnen.	Es handelt sich um einen fleischfressenden Fisch mit giftigen Stacheln.	Es ist ein Fleischfresser mit Gitterflossen und giftigen Stacheln.	Es handelt sich um einen Fleischfresser mit Granfen mit giftigen Wirben.	Es handelt sich um einen Fleischfresser mit Gitterflossen und giftigen Stacheln.
common_voice_en_19678275	Ich schließe die Tore und ziehe die Zugbrücke hoch, sobald du gegangen bist.	Ich schließe die großen Hausteure und ziehe die Züge auf, nachdem du weg warst.	Ich werde die großen Vordertüren schließen und die Zugbrücke aufziehen, nachdem du weg bist.	Ich schließe die großen Vorderdeuren und ziehe die Schnellbrücke nach deiner Abreise.	Ich schließe die großen Türen und ziehe die Zückbrücke auf, wenn du verschwunden bist.	Ich schließe die großen Eingangsdörer und ziehe die Schubbrücke auf, nachdem du weg bist.
common_voice_en_19678276	Sie ist dem Ansatz der realistischen Schule der außenpolitischen Theorie verpflichtet.	Es ist mit der realistischen Schule der Außenpolitik gesehen.	Es ist mit der realistischen Schule der ausländischen Politik gedacht.	Es ist mit der realistischen Schule des ausländischen Politikdenkens verbunden.	Es ist mit der realistischen Schule der Auswärtigen Politikgedanken verbunden.	Es ist mit der realistischen Schule des Auswärtigen Politik-Denkens verbunden.
common_voice_en_19678277	Der Erste war Somewhere in England und der Letzte It's a Grand Life.	Die erste war irgendwo in England und die letzte ist ein großartiges Leben.	Das erste war irgendwo in England und das letzte ist ein großartiges Leben.	Das erste war irgendwo in England, und das letzte ist ein großartiges Leben.	Der erste war "Etwas in England" und der letzte "It's a Grand Life".	Der erste war "Neinanders in England" und der letzte "Ein großartiges Leben".
common_voice_en_19763198	Zunächst beschränkt Goldberg die Liste nicht auf diejenigen auf der linken Seite.	Zuerst beschränkt Goldberg die Liste nicht auf diejenigen links.	Zuerst beschränkt sich Goldberg nicht auf die linksigen.	Erstens beschränkt Goldberg die Liste nicht auf die Linksviertel.	Zuerst beschränkt Goldberg die Liste nicht auf die linksgenannten.	Erstens beschränkt Goldberg die Liste nicht auf jene auf der linken Seite.
common_voice_en_19763200	Die Anbieter von Reiseprodukten erheben oft einen Mindestverkaufspreis für ihre Produkte.	Die Lieferanten von Reiseprodukten erheben oft einen Mindestverkaufspreis für ihre Produkte.	Die Abreise mit Reisenprodukten ermitteln für ihre Produkte oft einen Mindestverkaufspreis.	Die Lieferanten von Reiseprodukten erlassen häufig einen Mindestverkaufspreis für ihre Produkte.	Die Zulieferer von Reisenprodukten erheben für ihre Produkte oft einen Mindestverkaufspreis.	Die Angeborger von Reiseberzeugnissen verhängen ihren Produkten oft einen minimalen Verkaufspreis.
common_voice_en_19763201	Es ist das fünftkleinste County in North Carolina nach Gesamtfläche.	Es ist die fünftkleinste Grafschaft in North Carolina nach Gesamtfläche.	Es ist der fünfte kleinste Grafschaft in North Carolina nach Gesamtfläche.	Es ist die fünftgrößte Grafschaft in North Carolina nach Gesamtfläche.	Es ist die fünftm kleinste Grafschaft in North Carolina in der Gesamtfläche.	Es ist die fünftgrößte Grafschaft von North Carolina in der Gesamtfläche.
common_voice_en_19763203	Ihre Mutter stammte vom litauisch-polnischen Adel ab.	Ihre Mutter stammte aus dem litauisch-polnischen Adels.	Ihre Mutter stammte aus dem litauisch-polnischen Adel.	Ihre Mutter stammte aus dem litauisch-polnischen Adel.	Ihre Mutter stammte aus der litauisch-polnischen Adel ab.	Ihre Mutter stammte aus der litauisch-polnischen Adelsmenge.
common_voice_en_19912154	Allerdings besetzt die Schule diesen Rang nicht mehr.	Die Schule hält jedoch diesen Rang nicht mehr.	Die Schule hält jedoch diesen Rang nicht mehr.	Die Schule hält diese Ranking jedoch nicht mehr.	Die Schule hat jedoch diesen Ranking nicht mehr.	Allerdings hat die Schule diese Ranking nicht mehr.
common_voice_en_19912155	Sybo fährt mit dem empathischen Kontaktritual fort.	Sybo setzt mit dem empathischen Vertrag rituell fort.	Sibo setzt mit dem empathischen Vertragsritual fort.	Sybo setzt sich mit dem empathischen Vertragsrituale fort.	Sibo geht mit dem empathischen Vertrag Ritual fort.	Sybo beginnt mit dem empathischen Vertrag-Ritual.
common_voice_en_19912157	Sie sind die Zeugnisse des inneren Widerstands eines Intellektuellen gegen den Nationalsozialismus.	Sie sind die Dokumente des inneren Widerstands eines Intellektuals gegen den Nationalsozialismus.	Sie sind die Dokumente des inneren Widerstands eines Intellektuals gegen den Nationalsozialismus.	Sie sind die Dokumente des inneren Widerstands eines Intellektuals gegen den Nationalsozialismus.	Sie sind die Dokumente des inneren Widerstands eines Intellektualen gegen den Nationalsozialismus.	Sie sind die Dokumente des inneren Widerstands eines Intellektuals gegen den Nationalsozialismus.
common_voice_en_19912158	Vor seinem Einsatz im Weißen Haus war Moran für die Präsidentschaftskampagne von Vizepräsident Al Gore zuständig.	Vor seiner White House-Befachtung bedeckte Moran die Präsidentschaftskampagne von Vizepräsident Al Gore.	Vor seiner Aufgabe im Weißen Haus berichtete Moran über die Präsidentschaftskampagne des Vizepräsidenten Al Gore.	Vor seiner Ausstellung im Weißen Haus berichtete Moran über den Präsidentschaftskampf des Vizepräsidenten Al Gore.	Vor seiner Einsetzung im Weißen Haus berichtete Moran über die Präsidentschaftskampagne des Vizepräsidenten Al Gore.	Vor seinem Einsatz im Weißen Haus berichtete Moran über die Präsidentschaftswahl des Vizepräsidenten Al Gore.
common_voice_en_19958306	Deutsches Historisches Institut.	Deutsches Historisch Institut	Deutsches Geschichtsinstitut	Deutsches historische Institut	Deutsches historisches Institut	Deutsches Geschichtsentwicklungsinstitut
common_voice_en_19958308	Aarhus und Kuala Lumpur waren mögliche Gastgeber der Meisterschaften.	Aarhus und Kuala Lumpur waren die Kandidaten für den Amt für die Meisterschaft.	Aarhus und Kuala Lumpur waren die Kandidaten für die Auswahl der Meisterschaften.	Aarhus und Kuala Lumpur waren die Kandidaten für die Veranstaltung der Meisterschaften.	Aarhus und Kuala Lumpur waren die Kandidaten, um die Meisterschaften zu veranstalten.	Aarhus und Kuala Lumpur waren die Kandidaten, um die Meisterschaften zu veranstalten.
common_voice_en_19958309	Der Name könnte dazu bestimmt gewesen sein, Pioniersiedler namens George zu ehren.	Der Name sollte möglicherweise mehrere Pioniersiedler namens George ehren.	Der Name war möglicherweise für mehrere Pionierbesitzer namens George vorgesehen.	Der Name sollte möglicherweise zu Ehren mehrerer Pioniersiedler namens George gedacht sein.	Der Name könnte darauf abgelegt gewesen sein, mehrere Pioniersiedler namens George zu ehren.	Der Name wäre möglicherweise dazu gedacht gewesen, mehrere Pionierinsetzer namens George zu ehren.
common_voice_en_19958310	Der Ambassador verfügte über einen einzigartigen, erweiterten Radstand.	Wieder einmal hatte der Botschafter eine einzigartige, erweiterte Rolle.	Noch einmal hatte der Botschafter einen einzigartigen, erweiterten Radstand.	Wieder einmal hatte der Botschafter eine einzigartige, ausgedehnte Rennmittel.	Wieder einmal hatte der Botschafter einen einzigartigen, erweiterten Whirlbase.	Einmal wieder hatte der Botschafter eine einzigartige, erweiterte Ratenstrecke.
common_voice_en_670089	Wir haben noch nie ein Spiel gegen sie verloren.	Wir haben nie ein Spiel gegen sie verloren.	Wir haben nie ein Match gegen sie verloren.	Wir haben nie ein Spiel gegen sie verloren.	Wir haben das Spiel nie gegen sie verloren.	Wir haben niemals ein Spiel gegen sie verloren.
common_voice_en_18652606	Auf Ruhm allein kommt es nicht an.	Der Ruhm ist nicht alles, was er wollte sein.	Ruhm ist nicht alles, was sie zu werden glaubte.	Ruhm ist nicht alles, was er sich gebrochen hat.	Ruhm ist nicht das Ganze, das er sich erschaffen hat.	Ruhm ist nicht das Ganze, was sie sich ansprücht.
common_voice_en_18652608	Und ich mag Rost und Muff und Spinnweben.	Ich liebe Ruste, Monste und Garnwebel.	Und ich mag Rust und Must und Spinnwebes.	Und ich mag Rost, Musch und Zauberschnellen.	Und ich habe ein Wunsch für Rost, Schlamm und Garnaden.	Und ich habe eine Liebhabe für Rost und Musch und Pfadknucken.
common_voice_en_18652609	Wo leben Füchse?	Wo wohnen Füchse?	Wo wohnen Füchse?	Wo wohnen Füchse?	Wo wohnen die Fuchsen?	Wo wohnen die Fuchse?
common_voice_en_19883529	Angesichts ihres Stadtviertels war die Platzierung für ihre Wähler ihrer Meinung nach irrelevant.	Angesichts ihres städtischen Bezirks war ihr der Ansatz für ihre Wähler irrelevant.	Angesichts ihres städtischen Bezirks war ihr der Eintrag für ihre Wähler irrelevant.	In Anbetracht seines städtischen Bezirks war ihr der Ansatz irrelevant für ihre Wahlkämpfer.	In Anbetracht seines städtischen Bezirks, hielt sie die Platzierung für ihre Wähler irrelevant.	In Anbetracht ihres städtischen Bezirks war ihr angesichts der Platzierung für ihre Wahlkosten irrelevant.
common_voice_en_19883530	Internet Explorer verfügt nicht über diese Fähigkeit.	Internet Explorer hat diese Fähigkeit nicht.	Internet Explorer hat diese Fähigkeit nicht.	Internet Explorer hat diese Fähigkeit nicht.	Internet Explorer hat diese Fähigkeit nicht.	Internet Explorer hat diese Fähigkeit nicht.
common_voice_en_19883531	Die Pools werden aus Hygiene- und Reinigungszwecken regelmäßig entwässert.	Die Pools werden regelmäßig für Hygiene und Reinigung abgezogen.	Die Pools werden regelmäßig zur Sainierung und Wäschung abgelehrt.	Die Bade Dächer werden regelmäßig für die Sanitation und Reinigung abgelehrt.	Die Pools werden regelmäßig zur Sanitäreinrichtungen und Reinigung abgelegen.	Die Pools werden regelmäßig ausgedrängt, um gewasser und sauber zu sein.
common_voice_en_19883532	Der Präsident hat das Recht, den Gesetzgebungsprozess einzuleiten.	Der Präsident hat das Recht, den gesetzgebenden Prozess anzufangen.	Der Präsident hat das Recht, den gesetzgebenden Prozess einzuführen.	Der Präsident hat das Recht, den gesetzgebenden Prozess einzuführen.	Der Präsident hat das Recht, den gesetzgebenden Prozess einzuleiten.	Der Präsident hat das Recht, den Gesetzgebungsprozess einzuleiten.
common_voice_en_19810209	Hätte Goodman die Rolle nicht angenommen, wäre der Film nicht gedreht worden.	Wenn Goodman die Rolle zurückgewiesen hätte, hätte der Film nicht gemacht worden.	Wäre Goodman die Rolle abgelehnt, wäre der Film nicht gemacht worden.	Wenn Goodman die Rolle abgelehnt hätte, wäre der Film nicht gemacht worden.	Wäre Goodman die Rolle abgelehnt, wäre der Film nicht gemacht worden.	Wäre Goodman die Rolle abgelehnt, hätte der Film nicht geführt worden.
common_voice_en_19810210	Die Familie zog um und verteilte sich in die Grafschaften Londonderry, Donegal, Cork und England.	Die Familie zog und verbreitete sich in Londonderry, Donegal und Cork und England.	Die Familie zog und verbreitete sich in Londonderry, Donegal und Cork und England.	Die Familie zog und verbreitete sich in Londonderry, Donegal und Cork und England.	Die Familie zog um und verbreitete sich in Londonderry, Donegal und Cork und England.	Die Familie zog und verbreitete sich in die Grafschaften Londonderry, Donegal und Cork und England.
common_voice_en_19810211	Manche Implementierungen zeigen auch keinen Text in Zeichnungsobjekten an.	Einige Implementierungen werden auch keinen Text im Zeichnungsabody anzeigen.	Einige Implementierungen werden auch keinen Text innerhalb von Zeichnungseinsätzen angezeigt.	Einige Implementierungen werden auch keinen Text innerhalb von Zeichnungsobjekten aufweisen.	Einige Implementierungen werden auch keinen Text in Zeichnungsschwerpunkten aufweisen.	Einige Implementierungen werden auch keinen Text innerhalb von Zeichnungsgegenständen aufzeigen.
common_voice_en_19810213	Klinische Rechtsausbildung und Rechtshilfe: Erfahrungen aus Kanada.	Klinische Rechtsbildung und Rechtshilfe: Die kanadische Erfahrung.	Klinische Rechtsbildung und Rechtshilfe: die kanadische Erfahrung.	Klinische Rechtsbildung und Rechtshilfe: Die kanadische Erfahrung.	Klinische Rechtsbildung und Rechtshilfe: die kanadische Erfahrung.	Klinische juristische Bildung und Rechtshilfe: die kanadische Erfahrung.
common_voice_en_18847567	Sie produzieren im Frühsommer Rispen mit gelben Blüten.	Anfang des Sommers sorgen sie für Gelbblumen.	Sie erzeugen frühen Sommers Panikeln gelber Blumen.	Anfang des Sommers produzieren sie Panikeln gelber Blumen.	Sie produzieren Anfang des Sommers Paniklen gelber Blüten.	Sie erzeugen in der frühen Sommer Panikeln gelber Blüten.
common_voice_en_18847568	Männer, die nicht zur Universität zugelassen wurden, werden für ein Jahr in die Armee eingezogen.	Männer, die nicht an der Universität eingegangen sind, werden für ein Jahr in die Armee eingezogen.	Männer, die nicht an der Universität gelernt werden, werden ein Jahr lang in die Armee eingestellt.	Männer, die nicht an der Universität zugelassen werden, werden ein Jahr lang in die Armee eingetragen.	Männer, die nicht auf die Universität zugelassen werden, werden für ein Jahr in die Armee eingestellt.	Männer, die nicht an der Universität zugelassen werden, werden für ein Jahr in die Armee eingetragen.
common_voice_en_18847569	Sie sind eine wachsende Drachenbootgemeinschaft, die sowohl aus Erwachsenen- als auch aus Juniorenteams besteht.	Sie sind eine wachsende Dragonschuftgemeinschaft, die aus sowohl erwachsenen als auch junior Mannschaften besteht.	Sie sind eine wachsende Drachenboot-Gemeinde, die sowohl aus Erwachsenen als auch aus Junior-Teams besteht.	Sie sind eine wachsende Drachenboot-Community, die sowohl Erwachsenen- als auch Junior-Teams beinhaltet.	Sie sind eine wachsende Drachen-Boot-Gemeinde, die sich aus beiden Erwachsenen- und Junioreims best Giovanni.	Sie sind eine wachsende Drachenboot-Gemeinschaft, die sowohl aus Erwachsenen- als auch aus Junioren-Teams besteht.
common_voice_en_18847571	Die Ergebnisse lassen vermuten, dass Infliximab für die Behandlung von Dactylitis bei Psoriasis-Arthritis wirksam ist.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Influximab für die Behandlung von Dactylitis in PsA wirksam ist.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Inflexitap bei der Behandlung von Dactylitis bei PsA wirksam ist.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Infleximab für die Behandlung von Dactylitis in PsA wirksam ist.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Infliximab für die Behandlung von Dactylitis in PsA wirksam ist.	Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Infliximab für die Behandlung von Daktylitis in PsA wirksam ist.
common_voice_en_19624609	Das County wurde nach Fredrika Bremer, einer schwedischen Reisenden, Poetin und Autorin.	Der Bezirk wurde nach Frederica Bremer benannt, einer schwedischen Reise, Dichter und Autorin.	Der Landkreis wurde nach Frederika Bremer, einer schwedischen Reise, Dichter und Autorin, benannt.	Die Grafschaft wurde nach Frederica Bremer benannt, einer schwedischen Reiserin, Dichterin und Autorin.	Die Grafschaft wurde nach Frederica Bremer, einer schwedischen Reisenderin, Poetin und Autorin benannt.	Der Bezirk wurde nach Frédéric Bremer benannt, einer schwedischen Reisende, Dichterin und Autorin.
common_voice_en_19624614	Sonstige Renovierungen umfassen eine neue Decke, neue Beleuchtung und ein neues Scoreboard.	Weitere Renovierungen umfassen eine neue Decke, eine neue Beleuchtung und ein neues Punkt.	Weitere Renovierungen sind ein neues Dach, eine neue Beleuchtung und eine neue Punktebrett.	Weitere Renovierungen sind ein neues Oberfit, eine neue Beleuchtung und ein neuer Punktbrett.	Andere Renovierungen umfassen eine neue Decke, eine neue Beleuchtung und ein neues Tonbrett.	Weitere Renovierungen sind ein neues ufer, ein neues Licht und ein neues Ergebnisbrett.
common_voice_en_19624617	Der Fluss hat seinen Ursprung im nordöstlichen Mississippi im Itawamba County.	Der Fluss beginnt im Nordosten von Mississippi in Itawamba County.	Der Fluss beginnt im Nordosten des Mississippi in Itawamba County.	Der Fluss beginnt im Nordosten von Mississippi im Bezirk Itawamba.	Der Fluss beginnt im Nordosten von Mississippi im Bezirk Itawamba.	Der Fluss beginnt im Nordosten von Mississippi im Bezirk Itawamba.
common_voice_en_19624619	Diese Unterwasserhindernisse veränderten die Wasserzirkulationsmuster.	Diese Unterwasserschwierigkeiten veränderten die Blutungsmuster.	Diese Unterwasserschwierigkeiten veränderten die Wasserkreismuster.	Diese Unterwasserhindernisse veränderten die Wasserumlaufmuster.	Diese unterwateren Hindernisse veränderten die Wasserkreislaufmuster.	Diese Unterwasserhindernisse veränderten die Kreislaufmuster des Wassers.
common_voice_en_19622818	Zudem wurden neue Verfahren zur Waffenhandhabung eingeführt.	Außerdem wurden neue Waffenbehandlungsverfahren eingeführt.	Es wurden auch neue Wopfsystemen eingeführt.	Auch neue Waffenbehandlungsan лишьnisse wurden eingeführt.	Auch neue Verfahren zur Handhabung von Waffen wurden eingeführt.	Auch neue Verfahren zum Bewirtschaftung von Waffen wurden eingeführt.
common_voice_en_19622819	Nur wenig ist über sie bekannt.	Über sie ist wenig mehr bekannt.	Über sie ist wenig anderes bekannt.	Über sie ist wenig anderes bekannt.	Über sie ist nur wenig mehr bekannt.	Über sie ist kaum etwas anderes bekannt.
common_voice_en_19622822	Leela wird auf ihrem Abenteuer von Fry, Bender und Zoidberg begleitet.	Leela wird von Fry, Bender und Zoidberg in ihrer Suche unterstützt.	Leela wird von Fry, Bender und Zoidberg in ihren Suche begleitet.	Leela wird von Fry, Bender und Zoidberg in ihrer Suche begleitet.	Leela wird von Fry, Bender und Zoidberg in ihre Suche begleitet.	Leela wird von Fry, Bender und Zoidberg in ihrer Suche begleitet.
common_voice_en_19622827	Daraus folgte, dass Paul Maurice Holmgren im November als Cheftrainer ersetzte.	infolgedessen ersetzte Paul Morris Holmgren im November als Cheftrainer.	Infolgedessen ersetzte Paul Morris Holmgren als Cheftrainer im November.	Infolgedessen ersetzte Paul Morris Holmgren im November als Cheftrainer.	Infolgedessen ersetzte Paul Morris Holmgren im November als Cheftrainer.	Infolgedessen ersetzte Paul Morris Holmgren als Hauptreiner im November.
common_voice_en_18658329	„Ich denke, wir werden rechtzeitig da sein“, sagte er.	"Wir werden zum Zeitpunkt, glaube ich", sagte er.	"Wir werden rechtzeitig sein, denke ich", sagte er.	 ⁇ Ich glaube, wir werden rechtzeitig kommen ⁇ , sagte er.	 ⁇ Wir werden rechtzeitig sein, denke ich ⁇ , sagte er.	 ⁇ Wir werden rechtzeitig sein, denke ich ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18658330	Kopf hoch und erzähl uns davon!	Erfreut dich und erzähle uns davon!	Erfreue dich und erzähle uns davon!	Erfreut euch und erzählt uns davon!	Erfreut euch und erzählen Sie uns davon!	Vergnügen Sie sich und erzählen Sie uns davon!
common_voice_en_18658331	Ich bin wirklich ein wildes Tier, weißt du.	Ich bin wirklich ein wilder Tier, weißt du.	Ich bin ein wirklich wildes Tier, weißt du.	Ich bin wirklich ein wilenisches Tier, weißt du.	Ich bin wirklich ein wildes Biest, weißt du.	Ich bin wirklich ein wildes Bicht, weißt du.
common_voice_en_18658333	Sie war die korpulente junge Frau, mit der den junger Freund weggegangen ist?	Sie war die starke Frau, mit der Ihr junger Freund ging?	War sie die stoute Frau, mit der dein junger Freund ging?	War sie die starke Frau, mit der dein junger Freund wegging?	Sie war die stoutem Frauen, mit der dein junger Freund ging?	Sie war die stoutere Frau, mit der dein junge Freund wegging?
common_voice_en_19714755	Sein Versuch, die „Vorga“ in die Luft zu jagen, schlägt fehl, und er wird von Presteign gefangen genommen.	Sein Versuch, die Vorga zu sprengen, ist gescheitert und er wird von Prestine gefangen genommen.	Sein Versuch, die Vorga aufzufeuern, scheitert, und er wird von Prestin gefangen genommen.	Sein Versuch, die Vorga zu sprengn, scheitert, und er wird von Presteyn gefangen genommen.	Sein Versuch, die "Vorka" zu sprengen, scheitert, und er wird von Presteign gefangen genommen.	Sein Versuch, die Vorga in die Luft zu sprengen, ist gescheitert und er wird von Prestine gefangen genommen.
common_voice_en_19714756	Das Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.	Der Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.	Der Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.	Das Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.	Das Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.	Das Gesetz gilt nur in England, Wales und Nordirland.
common_voice_en_19714757	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trocken.	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trocken.	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trocken.	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trocken.	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trocken.	Das Klima ist im Allgemeinen heiß und trockelto.
common_voice_en_19714759	Unterstützt in seiner Rolle als Trainer wurde er bei beiden Gelegenheiten von George Sargeant.	George Sargent unterstützte ihn bei beiden Gelegenheiten in der Rolle des Trainer.	Beide Gelegenheiten unterstützte ihn bei der Rolle des Trainers George Sargent.	An beiden Gelegenheiten assistierte ihm George Sargent in der Rolle des Trainer.	Beide Gelegenheiten unterstützte ihn in der Rolle des Trainers George Sargent.	Er wurde bei beiden Gelegenheiten von George Sargent in der Rolle des Trainers unterstützt.
common_voice_en_18314945	Das hat Carnegie gemacht.	Das hat Carnegie getan.	Das hat Carnegie getan.	Das hat Carnegie auch getan.	Das ist es, was Carnegie getan hat.	Das ist es, was Carnegie getan hat.
common_voice_en_18314946	Ich biete eintausend, wenn du sie produzierst, erwiderte Gregson.	Ich gebe tausend, wenn du sie vorführst, antwortete Gregson.	Ich gebe ein tausend, wenn du sie bringst, antwortete Gregson.	Ich werde tausend geben, wenn du sie produzierst, antwortete Gregson.	Ich gebe tausend, wenn du sie produziert wirst, antwortete Gregson.	Ich gebe tausend, wenn du sie präsentierst, antwortete Gregson.
common_voice_en_18314947	Der Kampf fand nun mit Unterbrechungen statt.	Die Kämpfe waren nun intermitternd geworden.	Die Schlachten waren nun intermitternd geworden.	Die Schlachten waren jetzt intermitternd geworden.	Die Kämpfe waren nun mit Abweichungen gerufen.	Die Schlachten waren nun mit abwechselnden Zeiten hergestellt.
common_voice_en_18314948	Akzeptiere den Segen eines Vaters dies.	Akzeptiere den Segen eines Vaters und damit das.	Akzeptieren Sie den Segen eines Vaters, und damit auch das.	Akzeptieren Sie den Segen eines Vaters und mit ihm, dies.	Akzeptieren Sie den Segen eines Vaters, und mit ihm auch dies.	Akzeptieren Sie den Segen eines Vaters, und damit damit auch das.
common_voice_en_19260901	Es hat zwei Servicestellen und verwendet das Ticket-Ausstellungssystem Tribute.	Es hat zwei Dienststellen und verwendet ein Tribute-Ticket-System.	Es hat zwei Dienstanstellen und verwendet ein Tribute-Ticket-System.	Es hat zwei Sitzstellen und verwendet ein Tribute-Ticket-System.	Sie hat zwei Treiberpositionen und verwendet ein Tribute-Ticket-System.	Es hat zwei Dienstpositionen und benutzt ein Tribute-Ticket-System.
common_voice_en_19260903	Das wirklich Bemerkenswerte an diesem Buch sind jedoch seine atemberaubenden surrealen Zeichnungen.	Das wahrlich bemerkenswerte Merkmal des Buches liegt jedoch in seinen überraschenden Surrealisten.	Das wirklich bemerkenswerte Merkmal des Buches liegt jedoch in seinen überraschenden surrealistischen Zeichnungen.	Das wahrlich bemerkenswerte Merkmal des Buches liegt jedoch in seinen erstaunlichen überrealen Zeichnungen.	Das wirklich bemerkenswerte Merkmal des Buches liegt jedoch in seinen schmerzhaften surrealistischen Zeichnungen.	Das wahrlich bemerkenswerte Merkmal des Buches liegt jedoch in seinen äusserlichen surrealistischen Zeichnungen.
common_voice_en_19260906	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.	Sie hatten zwei Töchter, Mandy und Jessica.
common_voice_en_19260908	Der Garten ist außer an Weihnachten jeden Tag für die Öffentlichkeit zugänglich.	Der Garten ist jeden Tag des Jahres zugänglich, außer an Weihnachten.	Der Garten ist allen am nächsten Tag im Jahr offen, außer an Weihnachten.	Der Garten ist außer Weihnachten jeden Tag des Jahres für die Öffentlichkeit zugänglich.	Der Garten ist an jedem Tag des Jahres außer Weihnachten für die Öffentlichkeit zugänglich.	Der Garten ist alle Tage des Jahres für die Öffentlichkeit zugänglich, außer an Weihnachten.
common_voice_en_19993518	Mensforth hatte mit Westinghouse den technischen Austauschvertrag und das zusätzliche Kapital arrangiert.	Es war, als Mansforth einen technischen Austauschvereinbarung und zusätzliches Kapital mit Westinghouse arrangiert hatte.	Es war Mansforth, der die technische Austauschvertrag und das zusätzliche Kapital mit Westinghouse arrangiert hatte.	Es war Mensforth, der die technische Einkaufsverträge und das zusätzliche Kapital mit Westinghouse arrangiert hatte.	Es war Mansforth, der die technical exchange-und extra-capital-vereinbarung mit Westinghouse arrangiert hatte.	Es war Mensforth, der die technische Austauschvereinbarung und das zusätzliche Kapital mit Westinghouse arrangiert hatte.
common_voice_en_19993520	Sein Vater Knut war Cousin ersten Grades von Erik Johannson Vasas Vater.	Sein Vater Knut war der Cousin von Erik Johansson Vasa.	Sein Vater Knut war der Cousin des Vaters von Erik Johansson Vasa.	Sein Vater Knut war der Cousin von Erik Johansson Vasa's Vater.	Sein Vater Knut war der Cousin von Eric Johansson Vasa's Vater.	Sein Vater Knut war der Cousin des Vaters von Erik Johansson Vasa.
common_voice_en_19993522	Zuvor bestand die Nachrichtensendung aus Radio-Canadas Radionachrichten mit lokal eingefügten Bildern.	Zuvor bestand der Nachrichten über Radio-Canada's Radionäußerungen mit lokal eingeführten Bildern.	Zuvor best Nd das Nachrichtenleben bestand aus Radionüdern von Radio-Canada mit lokal eingeführten Bildern.	Zuvor bestand die Nachrichtenübertragung aus Radio-Canadas Radionühen mit lokal eingesetzten Bildern.	Vor diesem Zeit bestand die Nachrichtenübertragung aus Radio-Kanadas Radiu-Nachrichten mit lokalen Eingaben.	Zuvor bestand die Nachrichtenübertragung aus Radio-Canada-Radio-Nutzen mit lokal eingeführten Bildern.
common_voice_en_19993523	Bickett spielte College-Fußball an der Universität von Südkalifornien.	Bickett spielte College-Football an der University of Southern California.	Bickett spielte College-Football an der University of Southern California.	Bickett spielte College-Football an der University of Southern California.	Bickett spielte College-Fußball an der University of Southern California.	Bickett spielte College-Football an der Universität von Südkalifornien.
common_voice_en_19562077	Er war einige Jahre lang Präsident der Wests Panthers.	Er war mehrere Jahre lang Präsident des Wests Panthers Club.	Er war einige Jahre lang Präsident des Wests Panthers Clubs.	Er war mehrere Jahre lang Präsident des Wests Panthers Clubs.	Er war eine Reihe von Jahren Präsident des Wests Panthers Clubs.	Er war mehrere Jahre lang Präsident des Wests Panthers Clubs.
common_voice_en_19562078	Jacko kombinierte eine Rap-artige Präsentation mit Textens aus der australischen Comedy und dem Larrikinismus.	Jacco kombinierte eine rapartige Lieferung mit Texten auf der Grundlage australischer Comedy und Larticism.	Jacko kombinierte eine rap-ähnliche Übertragung mit einem Text, der auf australischen Comedy und Larisma basierte.	Jacko kombinierte eine rap-ähnliche Leitung mit Text, der auf der australischen Komödie und Laricismus basierte.	Jacko kombinierte eine rap-ähnliche Leitung mit Texte auf der Grundlage der australischen Komödie und der Larakismus.	Jacko kombinierte eine rap-ähnliche Erzählung mit Texten basierend auf der australischen Komödie und der Larismus.
common_voice_en_19562079	Eine Sammlungsanleitung für seine Arbeiten finden Sie hier.	Eine Sammelgids für seine Papiere finden Sie hier.	Ein Sammlungsführer für seine Arbeiten kann hier gefunden werden.	Hier finden Sie einen Sammlungsgegenstand für seine Papiere.	Hier findet man einen Sammlungsleitflug für seine Papiere.	Eine Sammlungsgerichtung für seine Papiere kann hier gefunden werden.
common_voice_en_19562080	In der Kolonialzeit war dies das Zentrum von Karachi, und das ist es noch heute.	Dies war das Zentrum von Karachi in der Kolonialzeit und ist noch heute.	Das war das Zentrum der Karachi in der Kolonialzeit und ist es heute noch.	Das war das Zentrum von Karachi in der Kolonialzeit und ist es noch heute.	Das war das Zentrum von Karachi in der Kolonialzeit, und es ist noch heute.	Dies war das Zentrum von Karachi in der Koloniale Zeit, und es ist noch heute.
common_voice_en_19636415	Das Album mit dem Soundtrack enthielt vorwiegend die Musik von Riz Ortolani.	Das Soundtrack-Album beinhaltete hauptsächlich Riz Ortolanin Musik.	Das Soundtrack-Album featured hauptsächlich Riz Ortolani's Musik.	Das Soundtrack-Album verfügte hauptsächlich über Riz Ortolani's Musik.	Das Soundtrack-Album enthielt hauptsächlich die Musik von Riz Ortolani.	Das Soundtrack-Album enthielt hauptsächlich die Musik von Riz Ortolani.
common_voice_en_19636416	Die Versorgung des Dorfs Blue Springs erfolgt über den Union County School District.	Das Dorf Blue Springs wird vom Union County School District bedient.	Das Dorf Blue Springs wird vom Union County School District bedient.	Das Dorf Blue Springs wird vom Union County School District bedient.	Das Dorf Blue Springs wird vom Schulbezirk Union County bedient.	Das Dorf Blue Springs wird vom Schulbezirk von Union County bedient.
common_voice_en_19636417	Er fließt nordwestlich bei der Stadt Ross River in den gleichnamigen Fluss.	Es fließt nordwestlich und empfängt den Ross River in der Stadt Ross River.	Es fließt nordwestlich und empfängt den Ross River in der Stadt Ross River.	Es fließt nach Nordwesten, um den Ross River in der Stadt Ross River zu erhalten.	Es fließt nach Nordwesten, um den Ross River in der Stadt Ross River zu empfangen.	Es fließt nach Nordenwesten, um den Ross River in der Stadt Ross River zu empfangen.
common_voice_en_19636418	Du liest sowieso zu viele Romane.	Du wirst trotzdem zu viele Romane lesen.	Du lesen sowieso zu viele Romane.	Du wirst sowieso zu viele Romane lesen.	Du lasst sowieso zu viele Romane.	Du liest sowieso zu viele Romane.
common_voice_en_20110764	Es schrieb dies dem plötzlichen Wintereinbruch zu.	Er schreibt das der plötzlichen Ankunft des Winters zu.	Er schreibt dies dem plötzlichen Ankunft des Winters zu.	Er bezeichnet dies als die plötzliche Ankunft des Winters.	Er schrieb dies der plötzlichen Ankunft des Winters zu.	Er schließt das der plötzlichen Ankunft des Winters zu.
common_voice_en_20110765	„Collins“ entführt sie, weil sie ihn ablehnt.	Collins entführt sie, weil sie ihn leugnet.	"Collins" entführt sie, weil sie ihn bestreitet.	"Collins" entführt sie, weil sie ihn leugnet.	"Collins" entführt sie, weil sie ihn leugnet.	"Collins" entführt sie, weil sie ihn bestreitet.
common_voice_en_20110767	Puluj nahm auch an der Eröffnung mehrerer Kraftwerke in Österreich-Ungarn teil.	Puluj nahm auch an der Eröffnung mehrerer Kraftwerke in Österreich-Ungarn teil.	Puluj nahm auch an der Eröffnung mehrerer Kraftwerke in Österreich-Ungarn teil.	Puluj nahm auch an der Eröffnung mehrerer Kraftwerken in Österreich-Ungarn teil.	Puluj beteiligte sich auch an der Eröffnung mehrerer Kraftwerke in Österreich-Hungarisch.	Puluj nahm auch an der Eröffnung mehrerer Stromversorgungsanlagen in Österreich-Ungarn teil.
common_voice_en_20110768	Daher erfolgte bereits sehr früh eine Aufteilung auf die lokalen Autoritäten.	Es wurde daher schon sehr früh zwischen den lokalen Behörden unterteilt.	Es wurde daher von sehr früh auf die lokalen Behörden aufgeteilt.	Es wurde daher von sehr früh auf zwischen den örtlichen Behörden geteilt.	Es wurde daher von ganz früher Zeit an zwischen den lokalen Behörden aufgeteilt.	Es wurde daher von sehr früher Zeit an zwischen den lokalen Behörden aufgeteilt.
common_voice_en_88060	Bald schon fliegen wir alle zur Arbeit.	Bald fliegen wir alle zur Arbeit.	Bald fliegen wir alle zur Arbeit.	Bald werden wir alle zur Arbeit fliegen.	Bald werden wir alle zur Arbeit fliegen.	Bald werden wir alle zur Arbeit fliegen.
common_voice_en_19704605	Danach setzte er sich von der Schauspielerei zur Ruhe.	Nach dem Ende zog er sich aus der Schauspielerei zurück.	Nachdem sie endigte, zog er sich vom Schauspiel zurück.	Nachdem es beendet war, zog er sich aus der Schauspielerei zurück.	Nachdem es ausgeschlossen war, zog er sich von der Schauspielerei zurück.	Nachdem es endet war, zog er sich aus der Schauspielerei zurück.
common_voice_en_19704606	Marie und im Süden nach Pickford und Cedarville.	Marie und Süd zu Pickford und Cedarville.	Marie und Süd zu Pickford und Cedarville.	Marie und südlich von Pickford und Cedarville.	Marie und südlich von Pickford und Cedarville.	Marie und südlich zu Pickford und Cedarville.
common_voice_en_19704607	Er wurde die jüngste Person, die jemals ohne Stopp und alleine um die Welt segelte.	Er wurde die jüngste Person, die Nonstop und Solo auf der ganzen Welt segelte.	Er wurde die jüngste Person, die Nonstop und Solo über die ganze Welt segelte.	Er wurde die jüngste Person, die ununterbrochen und solo um die Welt segelte.	Er wurde die jüngste Person, die non-stop und solo auf der ganzen Welt segelte.	Er wurde die jüngste Person, die ununterbrochen und solo auf der ganzen Welt segelte.
common_voice_en_19704608	Weiter östlich liegen das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.	Fern östlich liegen das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.	Weiter östlich liegen das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.	Weiter östlich liegt das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.	Weiter östlich liegt das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.	Weiter östlich befinden sich das Sandy Spring Museum und das Woodlawn Manor Living History Museum.
common_voice_en_19962527	Doktor Jaikant Mishra schrieb „Die Geschichte der Maithili-Literatur“.	Doktor Jaikot Mishra schrieb "Historie der Maithili-Literatur".	Dr. Jaikand Mishra schrieb "Geschichte der Maithili-Literatur".	Dr. Jaikodh Mishra schrieb "Geschichte der Maithili-Literatur".	Dr. Jaikod Mishra schrieb "Historie der Maithili-Literatur".	Dr. Jaikott Mishra schrieb  ⁇ Geschichte der Maithili-Literatur ⁇ .
common_voice_en_19962528	Ein gutes Beispiel hierfür war Olin Stephens „Finisterre“.	Ein gutes Beispiel dafür war Olin Stephens' "Finisterre".	Ein gutes Beispiel dafür war Olin Stephens' "Finisterre".	Ein gutes Beispiel dafür war Olin Stephens' "Finisterre".	Ein gutes Beispiel hierfür war Olin Stephens' "Finisterre".	Ein gutes Beispiel hierfür war Olin Stephens  ⁇ Finisterre ⁇ .
common_voice_en_19962529	Es basierte auf einer Axt in einer Werkzeugtasche.	Es basierte auf einem Heksen in einer Werkzeugtasche.	Es basierte auf einem Flossen, der in einem Werkzeugbeutel befand sich.	Es basierte auf einem Hauch, der in einem Werkzeugbeutel befindet war.	Es basierte auf einem Scheiben, der in einem Werkzeugsäcke hingelegt war.	Es basierte auf einem Hätz, der in einer Werkzeugtasche gelegen war.
common_voice_en_19962530	Es gab einige Verwirrung darüber, wann „Back to the Known“ veröffentlicht wurde.	Es gab einige Verwirrung darüber, wann "Back to the Known" veröffentlicht wurde.	Es gab einige Verwechslungen darüber, wann "Back to the Known" veröffentlicht wurde.	Es gab einige Verwechslungen darüber, wann "Back to the Known" veröffentlicht wurde.	Es gab eine gewisse Verwirrung, wann "Back to the Known" veröffentlicht wurde.	Es gab eine gewisse Verwirrung darüber, wann "Back to the Known" veröffentlicht wurde.
common_voice_en_18716491	Sobald er spürte, dass man vorbereitet war, wurde er absolut professionell.	Als er merkte, dass Sie bereit waren, war er ganz professionell.	Als er wusste, dass Sie vorbereitet waren, war er genau professionell.	Sobald er spürte, dass du bereit warst, war er sehr professionell.	Sobald er erkannte, dass du bereit warst, war er ganz professionell.	Sobald er fragte, dass du vorbereitet bist, war er ganz professionell.
common_voice_en_18716492	Das Unternehmen hat auch eine Spieleabteilung namens „Now Servers“ und „Now Games“.	Das Unternehmen hat auch eine Spiel Abteilung namens "Now Servers" und "Now Games".	Das Unternehmen hat auch eine Spieldie حامalsame "Now Servers" und "Now Games".	Die Firma hat auch eine Spiele-Abteilung namens "Now Servers" und "Now Games".	Die Firma hat auch eine Spiel-Division namens "Now Servers" und "Now Games".	Das Unternehmen verfügt auch über eine Spiele-Abteilung namens "Now Servers" und "Now Games".
common_voice_en_18716493	Hangars, Treibstoff und ein paar wenige Ruhemöglichkeiten vor Ort.	Hangar, Kraftstoff und minimale Ruhevorrichtungen am Gelände.	Hangar, Treibstoff und minimale Nachrestmöglichkeiten an der Stelle.	Hangars, Treibstoff und minimale Ruhemöglichkeiten auf dem Gelände.	An Standort gibt es Hangar, Treibstoff und minimale Auszeitmöglichkeiten.	An Standort befinden sich Hangar, Brennstoff und minimelle Ausstellungsanlagen.
common_voice_en_18716495	Die Gemeinde besteht aus drei Ortschaften: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.	Die Pfarrei besteht aus drei Dörfern: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.	Die Pfarrei besteht aus drei Dörfern: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.	Die Pfarrei besteht aus drei Dörfer: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.	Die Pfarrei besteht aus drei Dörfern: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.	Die Pfarrei besteht aus drei Dörfern: Upper Weald, Middle Weald und Lower Weald.
common_voice_en_19638959	Befreie die politischen Gefangenen, oder wir gehen in den sicheren Tod.	Befrei die politischen Gefangenen, sonst wird ihr allen sicher sterben.	Befrei die politischen Gefangenen, sonst wird es für euch alle sicher sein.	Befrei die politischen Gefangenen, sonst wird das für euch alle sicher sein.	Befrei die politischen Gefangenen, oder ihr habt allen den Tod gehabt.	Freie die politischen Gefangenen, sonst wird es sicher sein, dass ihr tot seid.
common_voice_en_19638960	Rundum grenzt es an die Stadt Mahtomedi.	Auf allen Seiten grenzt sie an die Stadt Mahtomedi.	Es wird auf allen Seiten von der Stadt Mahtomedi begrenzt.	Es wird auf allen Seiten von der Stadt Mahetomedi begrenzt.	Es wird von allen Seiten von der Stadt Mahtomedi begrenzt.	Es wird von allen Seiten von der Stadt Mahtomedi begrenzt.
common_voice_en_19638962	Das Problem mit dieser Schlussfolgerung bestimmt die Richtigkeit der überlappenden Operationen.	Das Problem mit dieser Schlussfolgerung ist die Bestimmung der korrektheit der verzweigten Operationen.	Das Problem mit dieser Schlussfolgerung ist die Bestimmung der Richtigkeit der zwischengemeinschaftlichen Operationen.	Das Thema mit dieser Schlussfolgerung ist die Bestimmung der Richtigkeit der miteinander verzahnden Operationen.	Die Problematik mit dieser Schlussfolgerung besteht darin, die Richtigkeit der verflochtenen Operationen zu bestimmen.	Die Frage mit dieser Schlussfolgerung besteht darin, die Richtigkeit der miteinander verflechten Operationen zu bestimmen.
common_voice_en_19638964	Natürlich gab es dann einen erheblichen Unterschied in den Berechtigungsdateien der verschiedenen Bibliotheken.	Natürlich gab es dann erhebliche Unterschiede in den Behördesaken der verschiedenen Bibliotheken.	Natürlich gab es dann einen beträchtlichen Unterschied in den Auflagen der verschiedenen Bibliotheken.	Natürlich gab es dann erhebliche Unterschiede in den Autoritätsdateien der verschiedenen Bibliotheken.	Natürlich gab es dann erhebliche Unterschiede in den Befugnisdateien der verschiedenen Bibliotheken.	Natürlich, dann gab es einen erheblichen Unterschied in den Befugnisdateien der verschiedenen Bibliotheken.
common_voice_en_18605585	Die neue Version verfügt über elf neue Erweiterungen.	Die neue Version hat elf neue Verbesserungen.	Die neue Version hat elf neue Verbesserungen.	Die neue Version hat elf neue Verbesserungen.	Die neue Version hat elf neue Verbesserungsanpassung.	Die neue Version verfügt über elf neue Verbesserungen.
common_voice_en_18605586	Wir gehen heute Abend Bowlen. Möchtest du mit?	Wir gehen heute Abend Bowling, willst du zu uns kommen?	Wir gehen heute Abend Bowling, wollen Sie uns anboiden?	Wir gehen heute Abend Bowling, willst du uns anschließen?	Wir gehen heute Abend auf den Bowling, willst du zu uns kommen?	Wir gehen heute Abend Bowling spielen, willst du uns beitreten?
common_voice_en_18605588	Das kam total überraschend. Und doch, jetzt ist es da.	Es kam als völlige Überraschung.	Es kam als eine vollständige Überraschung.	Es kam als völlig weitere Überraschung. Es ist aber dort.	Es kam als ein völliger Überraschung. Doch da ist es.	Es war eine vollständige Überraschung. Aber das ist es.
common_voice_en_18605590	Sag was du zu sagen hast!	Sag, was du sagen willst!	Sag, was du sagen musst!	Sagen Sie, was Sie sagen wollen!	Sagen Sie, was Sie sagen müssen!	Sagen Sie, was Sie sagen müssen!
common_voice_en_19736640	Shaders bieten eine programmierbare Alternative zu diesem fest programmierten Ansatz.	Shaders bieten eine programmierbare Alternative zu diesem hartkodeten Ansatz.	Shaders sind eine programmierbare Alternative zu diesem hartschodierten Ansatz.	Shaders bieten eine programmierbare Alternative zu diesem hardcoded Ansatz.	Shaders bieten eine programme تاشbare Alternative für diesen hardcoded Ansatz.	Shaders bieten eine programmerbare Alternative zu diesem hart codierten Ansatz.
common_voice_en_19736643	Sie haben jeweils unterschiedliche Erinnerungen daran, wie Cream zusammengekommen ist und zusammen gespielt und komponiert hat.	Jede von ihnen hat unterschiedliche Erinnerungen an die Bildung von Cream, das Spielen und Schreiben zusammen.	Jeder von ihnen hat unterschiedliche Erinnerungen, Cream zu bilden, zusammen zu spielen und zu schreiben.	Jeder von ihnen hat unterschiedliche Erinnerungen an die Gründung von Cream, das Spielen und Schreiben zusammen.	Jeder von ihnen hat unterschiedliche Erinnerungen, Cream geformt zu haben, zusammen zu spielen und zu schreiben.	Jeder von ihnen hat eine unterschiedliche Erinnerung an die Gründung von Cream, das Spiel und das Schreiben zusammen.
common_voice_en_19736644	Die Ergebnisse aus Tiersprache sind aus verschiedenen Gründen kontrovers.	Die Ergebnisse der Tiersprache sind aus mehreren Gründen umstritten.	Die Ergebnisse der Tiersprache sind aus mehreren Gründen umstritten.	Die Ergebnisse der Tiersprache sind aus mehreren Gründen umstritten.	Die Ergebnisse der Tiersprache sind aus mehreren Gründen umstritten.	Die Ergebnisse der Tiersprache sind aus mehreren Gründen umstritten.
common_voice_en_19736646	Ich erinnere mich genau, darüber gesprochen zu haben.	Ich erinnere mich an das Erzählen davon.	Ich erinnere mich, dass ich klar darüber gesprochen habe.	Ich erinnere mich noch immer, wie ich darüber gesprochen habe.	Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich darüber gesprochen habe.	Ich erinnere mich, dass ich eindeutig darüber gesprochen habe.
common_voice_en_590691	Sie bekamen einen grandiosen Empfang.	Was für einen Empfang sie hatten.	Was für einen Empfang haben sie.	Was für ein Empfang sie hatten.	Was für ein Empfang sie bekommen haben.	Was für eine Empfangsrezeption hatten sie.
common_voice_en_18478675	Und wie seltsam die Richtungen aussehen werden!	Und wie seltsam die Richtungen sehen werden!	Und wie seltsam die Richtungen sehen werden.	Und wie seltsam die Richtungen sehen werden.	Und wie komisch die Richtungen aussehen werden.	Und wie merkwürdig die Richtungen sehen werden.
common_voice_en_18478678	Schon bald laufen manche von euch über den Broadway.	Bald werden viele von euch durch Broadway laufen.	Bald werden viele von Ihnen über Broadway laufen.	Bald werden viele von Ihnen auf Broadway laufen.	Bald werden viele von euch entlang von Broadway gehen.	Bald werden viele von Ihnen auf der Broadway-Länder laufen.
common_voice_en_18478679	Psst! Ich befinde mich gerade mitten in einem Muffin-Notfall.	Du kannst schon, ich bin in einer Notfallzeit.	Schrück, ich bin inmitten einer Muppenarmutung.	Ich bin mitten in einem Mühlern-Emergency.	Schweigen, ich bin mitten in einer Notiz mit Muffins.	Shush, ich bin mitten in einer Mupfin-Emergency.
common_voice_en_19225961	Ich werde das bis zu meinem Tod bestreiten, denn ich liebe meine Leute.	Ich werde es leugnen, bis ich sterbe, weil ich meine Menschen liebe.	Ich werde es leugnen, bis ich sterbe, weil ich meine Leute liebe.	Ich werde es bestreiten, bis ich sterbe, weil ich meine Menschen liebe.	Ich werde es bestreiten, bis ich stirbe, weil ich meine Menschen liebe.	Ich werde es bestreiten, bis ich sterbe, weil ich mein Volk liebe.
common_voice_en_19225962	Nach der Saison war Agosto zu alt für die Junioren.	Nach dieser Saison wurden der Junior aus August.	Nach dieser Saison lag Agosto im Alter von Junioren.	Nach dieser Saison wurde Augusto aus dem Junior-Sport aus.	In der Folge dieser Saison veralterte Augusto die Junioren.	Nach dieser Saison verstarb Agosto in den Junior-Absätzen.
common_voice_en_19225964	Diese Farbkombination hat für das Nationalteam seit dem ersten Spiel Tradition.	Diese Kombination von Farben ist seit ihrem ersten Spiel für die Nationalmannschaft traditionelle.	Diese Kombination von Farben ist seit ihrem ersten Spiel für die Nationalmannschaft traditionell.	Diese Kombination von Farben ist seit ihrem ersten Spiel für die Nationalmannschaft traditionell.	Diese Kombination von Farben ist seit ihrem ersten Spiel für die Nationalmannschaft traditionell.	Diese Kombination von Farben ist seit ihrem ersten Spiel für die Nationalmannschaft traditionell.
common_voice_en_19225965	Sein Vater verkaufte Neuheiten.	Sein Vater war ein Neuerungenhändler.	Sein Vater war ein Neueschaftshändler.	Sein Vater war ein Neuerungsverkäufer.	Sein Vater war ein Neuesiahlverkäufer.	Sein Vater war ein Neuendengebäudehändler.
common_voice_en_19721135	Eine Isopentyl-Gruppe ist eine Untergruppe der generischen Pentyl-Gruppe.	Eine Isopentylgruppe ist eine Untergruppe der generischen Pentylgruppe.	Eine Isopentylgruppe ist eine Teilgruppe der generischen Pentylgruppe.	Eine Isopentylgruppe ist eine Untermenge der generischen Pentylgruppe.	Eine Isopentylgruppe ist eine Untermenge der generischen Pentylgruppe.	Eine Isopentyl-Gruppe ist eine Untermenge der generischen Pentylgruppe.
common_voice_en_19721137	Andere Eigenschaften, beispielsweise die Wortfolge, sind näher am Englischen.	Andere Merkmale wie die Wortordnung liegen jedoch englischer.	Andere Merkmale, wie die Wortfolge, sind jedoch englischer.	Andere Merkmale, wie die Wortenordnung, sind jedoch englischer.	Andere Merkmale wie die Wortordnung sind jedoch näher an das Englische.	Andere Merkmale, wie beispielsweise die Wörterfolge, sind jedoch englischer.
common_voice_en_19721138	Jedoch sprechen solche Religionen ein weniger exklusives Publikum an.	Diese Religionen führen jedoch an ein weniger exklusives Publikum an.	Solche Religionen aber halten ein wenig auf ein weniger exklusives Publikum aufmerksam.	solche Religionen tragen jedoch zu einem weniger exklusiven Publikum eine gewisser Anziehungskraft auf.	Solche Religionen halten jedoch ein gewisses Anruf an ein weniger ausschließliches Publikum aufrecht.	Solche Religionen fassen jedoch ein gewisses Auftritt für ein weniger exklusivisches Publikum auf.
common_voice_en_19721139	Noch im selben Jahr wurde Bamberger‘s zu Macy‘s.	Im selben Jahr wurde Bamberger's Macy's.	Im selben Jahr wurde Bamberger's Macy's.	Im selben Jahr wurde Bamberger's Macy's.	Im selben Jahr wurde Bamberger's Macy's.	Im selben Jahr wurde Bamberger's Macy's.
common_voice_en_19607997	Der Hauptsitz der Lords von Duhallow war Kanturk.	Der Hauptsitz der Lords of Duhallow war in Kanturk.	Der Hauptsitz der Lords von Duhallow befand sich in Kanturk.	Der Hauptsitz der Herren von Duhallow befand sich in Kanturk.	Der Hauptsitz der Herren von Duhallow befand sich in Kanturk.	Der Hauptsitz der Herrschaften von Duhallow befand sich in Kanturk.
common_voice_en_19607998	Ihm verdanken wir den bekannten Spruch „Hört, die schönen Glocken der Christ Church“.	Ihm müssen wir die bekannte "Hark", die Bonny Christ Church-Bells,	Ihm verdanken wir das bekannte Fliegen, Hark, die faunen Klockchen der Christ Church.	Ihm verdanken wir die bekannte Catch, Hark, die bonny Christ Church-Glocke.	Ihm verdanken wir den bekannten Fange, Hark, die gutartigen Christ Church-Gelenke.	Ihm verdanken wir das bekannte Fang, Hark, die gutbewundete Christ Church-Geln.
common_voice_en_19607999	Farben's Dyhernfurth-Fabrik in Ostdeutschland.	Farbes Dühenfurth-Fabrik in Ostdeutschland.	Farbes Duchenforth-Fabrik im Osten Deutschlands.	Farbens Duhnfurt-Fabrik in Ostager Deutschland.	Farben's Duguenforth-Fabrik in Ostdeutschland.	Farbens Dühnhenfurth-Fabrik im Osten Deutschlands.
common_voice_en_19608000	Es bezieht sich auf eine Zeile mit vier jambischen Versfüßen.	Es bezieht sich auf eine Reihe aus vier iambigen Füßen.	Es bezieht sich auf eine Linie aus vier iambischen Füßen.	Es bezieht sich auf eine Linie aus vier iambischen Füßen.	Es bezieht sich auf eine Linie aus vier iambigen Füßen.	Es bezieht sich auf eine Zeile, die aus vier Iambischen Füßen besteht.
common_voice_en_19442507	Das bedeutete nicht, das Kok keinen Problemen begegnete.	Das bedeutete nicht, dass Cook kein Problem hatte.	Das bedeutete nicht, dass Cook kein Problem hatte.	Das bedeutete nicht, dass Kok kein Problem ausgesetzt war.	Das bedeutete nicht, dass Kok keinen Problem begegnet hatte.	Das bedeutete nicht, dass Cook sich mit keinen Problemen konfrontiert hatte.
common_voice_en_19442508	Der nächste Flughafen ist Bristol Airport.	Der nächste Flughafen ist der Flughafen Bristol.	Der nächste Flughafen ist der Flughafen Bristol.	Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bristol.	Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bristol.	Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bristol.
common_voice_en_19442510	In Neuseeland kam eine begrenzte Anzahl Exemplare auf den Markt.	In Neuseeland wurden eine begrenzte Anzahl von Kopien veröffentlicht.	Eine begrenzte Anzahl von Kopien wurde in Neuseeland veröffentlicht.	Eine begrenzte Anzahl von Exemplaren wurde in Neuseeland veröffentlicht.	In Neuseeland wurden eine begrenzte Anzahl von Exemplaren veröffentlicht.	Eine begrenzte Anzahl von Exemplaren wurde in Neuseeland veröffentlicht.
common_voice_en_19442511	Heute ist dies der älteste noch bestehende Teamsport-Club in Glasgow.	Es ist jetzt der älteste überlebende Teamsportclub in Glasgow.	Es ist jetzt der älteste überlebende Teamsportclub in Glasgow.	Es ist jetzt der älteste überlebende Team-Sportclub in Glasgow.	Es ist jetzt der älteste überlebende Team-Sportverein in Glasgow.	Es ist jetzt der älteste erhalten gebliebene Team-Sportclub in Glasgow.
common_voice_en_19627892	Eine Ziege mit nur einem Horn erschien aus dem Westen und zerstörte den Bock.	Eine Ziege mit einem einzigen Horn kommt vom Westen und zerstört das Ramm.	Eine Ziege mit einem einzigen Horn kommt aus dem Westen und zerstört den Ramm.	Von Westen erscheint ein Zieg mit einem einzigen Horn und zerstört den Schaf.	Von Westen erscheint ein Ziegen mit einem einzigen Horn und zerstört den Ramm.	Ein Zieg mit einem einzigen Horn erscheint aus dem Westen und zerstört den Ramm.
common_voice_en_19627893	Laubwälder kommen auch in den Bezirken Saharsa und Purnia vor.	Auch in den Bezirken Sahas und Purnia gibt es Blätterwald.	Die Lehmbäune kommen auch in den Bezirken Sahas und Purnia vor.	In den Bezirken Saharas und Purnia gibt es auch Blütenwälder.	Auch in den Bezirken Saharas und Purnia gibt es Blätternwälder.	In den Bezirken Sahara und Purnia gibt es auch blattblaßige Wälder.
common_voice_en_19627894	Die Operationsbasis der Intermountain war das Marana Army Air Field in der Nähe von Tucson, Arizona.	Intermountens Hauptbasis war das Marana Army Airfield in der Nähe von Tucson, Arizona.	InterMountain's Hauptbasis war Marana Army Airfield in der Nähe von Tucson, Arizona.	Intermountens Hauptstützpunkt war das Marana Army Airfield in der Nähe von Tucson, Arizona.	Die Hauptbasis der Operationen von Intermountain war das Marana Army Air Field in der Nähe von Tucson, Arizona.	Intermountain's Hauptbasis für Operationen war das Marana Army Airfield in der Nähe von Tucson, Arizona.
common_voice_en_19627896	Jeffersons erster grober Entwurf ist in der Kongressbibliothek ausgestellt.	Jeffersons "Original Rough Draft" ist in der Library of Congress ausgestellt.	Jeffersons "Original Rough Draft" ist in der Library of Congress ausgestellt.	Jeffersons "Original Rough Draft" ist in der Bibliothek des Kongresses ausgestellt.	Jeffersons "Original Rough Draft" ist in der Bibliothek des Kongresses ausgestellt.	Jeffersons "originaler großer Entwurf" ist in der Bibliothek des Kongresses ausgestellt.
common_voice_en_19366199	Beerdigt ist er auf dem Saint Thomas' Episcopal Church Cemetery in Garrison, Maryland.	Er ist auf dem Friedhof der Saint Thomas Episcopal Church in Garrison, Maryland, begraben.	Er ist auf dem Friedhof der Saint Thomas Episcopal Church in Garrison, Maryland, begraben.	Er ist auf dem Friedhof der Saint Thomas Episcopal Church in Garrison, Maryland, begraben.	Er ist auf dem Friedhof der Saint Thomas Episcopal Church in Garrison, Maryland, begraben.	Er ist auf dem Friedhof der St. Thomas Episcopal Church in Garrison, Maryland, begraben.
common_voice_en_19366200	Sie diskutierten auch, ob die Einbeziehung von Migeum den Verkehr in der Region beruhigen würde.	Sie argumentierten auch, dass die Einbeziehung von Migeum den Verkehr in diesem Bereich erleichtern wird.	Sie argumentierten auch, dass die Einbeziehung von Megeum den Verkehr in diesem Bereich erleichtern wird.	Sie argumentierten auch, dass die Einbeziehung von Migeum den Verkehr in diesem Gebiet erleichtern wird.	Sie argumentierten auch, dass die Einbeziehung von Migeum den Verkehr in dieser Gegend erleichtern wird.	Sie behaupteten auch, dass die Einbeziehung von Migeum den Verkehr in diesem Bereich erleichtern wird.
common_voice_en_19366201	Howard war Zeuge der rigorosen Ergebnisse der Freedom Information Services des rechten Flügels.	Howard ist Zeuge der harten Ergebnisse der rechten Freedom Information Services.	Howard ist Zeuge der harten Ergebnisse des Rechtsdienstlichen Freedom Information Services.	Howard ist Zeuge der harten Ergebnisse der rechten Freiheitsinformationsdienste.	Howard ist Zeuge der harten Ergebnisse des Rechtsfreiheitsinformationsdienstes.	Howard ist Zeuge der harten Ergebnisse der rechtsgeflügelten Freedom Information Services.
common_voice_en_19366202	Sein Rat hat seinen Sitz in Horsham.	Sein Rat hat seinen Sitz in Horsham.	Der Rat hat seinen Sitz in Horsham.	Ihr Stadtrat hat seinen Sitz in Horsham.	Sein Stadtrat hat seinen Sitz in Horsham.	Sein Ratspräsident hat seinen Sitz in Horsham.
common_voice_en_19967415	Seitdem sind die beiden wiedervereint.	Seitdem sind die beiden wieder vereint.	Die beiden wurden seitdem wieder vereint.	Die beiden sind seitdem wieder vereint worden.	Die beiden sind seitdem wiedervereint worden.	Die beiden sind seitdem wieder vereint worden.
common_voice_en_19967417	Fiori hat sich aus dem Profifußball zurückgezogen und strebt eine Karriere in der Justiz an.	Fiori ist derzeit aus dem Profifußball zurückgetreten und wird eine Karriere im Rechtswesen verfolgen.	Fiori ist derzeit aus dem professionellen Fußball zurückgezogen und wird sich in der Rechtskarriere widmen.	Fiori ist derzeit aus dem Profifußball zurückgezogen und wird sich für eine Karriere im Recht widmen.	Fioli ist derzeit aus dem professionellen Fußball pensioniert und wird sich um eine Karriere im Gesetz verwandeln.	Fioci ist derzeit aus dem Profi-Football pensioniert und setzt sich für eine Laws-Karriere ein.
common_voice_en_19967418	Morrissey plante zunächst die Veröffentlichung eines zweiten Albums, nachdem er einige Singles aus früheren Zeiten veröffentlicht hatte.	Morrissey hatte zunächst geplant, ein zweites Album zu veröffentlichen, nachdem er einige Single veröffentlicht hatte.	Morrissey plante zunächst, ein zweites Album zu veröffentlichen, nachdem er einige Holdover-Singles veröffentlicht hatte.	Morrissey plante zunächst, ein zweites Album zu veröffentlichen, nachdem er einige Holdover-Singles veröffentlicht hatte.	Morrissey planten zunächst, ein zweites Album zu veröffentlichen, nachdem er einige Holdower-Singles veröffentlicht hatte.	Morrissey plante ursprünglich, ein zweites Album zu veröffentlichen, nachdem er einige Halte-Over-Singles veröffentlicht hatte.
common_voice_en_19967419	Es war in der Vergangenheit oft Schauplatz von politischen Kundgebungen und von Volksfesten.	Es hat eine Geschichte der Ausstellung von politischen Zusammenkünften und Messen.	Es hat eine Geschichte als Ort für politische Rallyen und Messen.	Es hat eine Geschichte, als Ort für politische Zusammenkünfte und Messen zu sein.	Es hat eine Geschichte, dass es die Stätte für politische Rally und Messen ist.	Es hat eine Geschichte der Lage, als Ort für politische Rallies und Messen zu sein.
common_voice_en_18328608	Er ging wieder so still wie er gekommen war.	Er zog so still weg wie er gekommen war.	Er ging so ruhig weg, wie er gekommen war.	Er zog so ruhig weg, wie er gekommen war.	Er zog so ruhig weg, wie er gekommen war.	Er verzweigt sich so leise weg, wie er gekommen war.
common_voice_en_18328609	Gregson hatte sich unter die Lampe gesetzt und spitzte einen Bleistift an.	Gregson hatte sich unter der Lamp sitzt und schärfte einen Bleistift.	Gregson hatte sich unter der Lamp sitzt und eine Bleistifte schärft.	Gregson hatte sich unter der Lampe gesetzt und scharfte einen Bleistift.	Gregson hatte sich unter der Lampe gesetzt und schärfte einen Stift.	Gregson hatte sich unter der Lampe gesessen und scharfte ein Bleistift.
common_voice_en_623908	Vielen dank, Sie waren sehr großzügig und freundlich!	Danke, Sie waren sehr großzügig und freundlich!	Danke, Sie sind sehr großzügig und freundlich gewesen!	Danke, du bist sehr großzügig und freundlich gewesen!	Danke, Sie sind sehr großzügig und freundlich gewesen!	Vielen Dank, Sie sind sehr großzügig und freundlich gewesen!
common_voice_en_623909	Ich klinkte mich ein, um Rachel zu retten.	Ich sprang, um Rachel zu retten.	Ich bin hereingekommen, um Rachel zu retten.	Ich habe gehanspielt, um Rachel zu retten.	Ich bin hereingesprungen, um Rachel zu retten.	Ich bin hereingegeklärt, um Rachel zu retten.
common_voice_en_623911	Helfen Sie mir bei der Suche des Films The Banker.	Bitte helfen Sie mir, die TV-Show The Banker zu suchen.	Bitte helfen Sie mir, die Fernseh-Show The Banker zu suchen.	Bitte helfen Sie mir, die Fernsehsendung The Banker zu suchen.	Bitte helfen Sie mir, die Fernsehsendung "Die Banker" zu suchen.	Bitte helfen Sie mir, die Fernsehsendung "The Banker" zu suchen.
common_voice_en_623912	Was hast du da für ein Buch?	Was ist das für ein Buch, das du da hast?	Was ist das für ein Buch, das du da hast?	Was ist das für ein Buch, das du da hast?	Was ist das für ein Buch, das du da hast?	Was ist das für ein Buch, das du da hast?
common_voice_en_19631093	Mit seiner eigenen Band, Corny and the Covettes, spielte er auf Schulbällen.	Er spielte auch Schultans mit seiner eigenen Band Corny and the Corvettes.	Er spielte auch Schuldansen mit seiner eigenen Band, Corny and the Corvettes.	Er spielte auch Schultanze mit seiner eigenen Band, Corny and the Corvettes.	Er spielte auch Schuldans mit seiner eigenen Band, Corny and the Corvettes.	Er spielte auch Schuldansen bei seiner eigenen Band, Corny and the Corvettes.
common_voice_en_19631094	Der Krypto-Zeitraum betrug noch immer für gewöhnlich einen Tag.	Die Kryptoperiode war noch meistens ein Tag.	Die Kryptoperiode war in der Regel noch nur einen Tag.	Die Kryptophase war in der Regel noch ein Tag.	Die Kryptophase war immer noch normalerweise einen Tag.	Die Kryptoperiode war normalerweise noch einen Tag.
common_voice_en_19631095	Ihre Mutter Eleanore war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.	Ihre Mutter, Eleanor, war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.	Ihre Mutter, Eleonore, war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.	Ihre Mutter, Elinor, war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.	Ihre Mutter, Eleanore, war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.	Ihre Mutter, Eleanore, war Kolumnistin für den Los Angeles Examiner.
common_voice_en_19631097	Die Namen all dieser Flaggschiffe wurden von Dwayne McDuffie mit geschaffen.	Alle diese Flagg-Titel wurden von Dwayne McDuffie mit geschaffen.	Alle diese Flaggship-Titel wurden von Dwayne McDuffie gemeldet.	Alle diese Flaggschiff-Titel wurden von Dwayne McDuffie mitgeschrieben.	Alle diese Flaggschiff-Titel wurden von Dwayne McDuffie mitgerichtet.	Alle diese Flaggschiff-Titel wurden von Dwayne McDuffie ko-kreengxaki.
common_voice_en_19791536	Ein Slapper oder Smacker kann ebenfalls verwendet werden.	Ein Schläger oder Schläger kann auch verwendet werden.	Es kann auch ein Slaper oder ein Smacker verwendet werden.	Es kann auch ein Schläger oder einen Schlager verwendet werden.	Ein Schlapp oder ein Schlappchen kann auch verwendet werden.	Ein Schlappzeug oder ein Schlappzeug kann auch verwendet werden.
common_voice_en_19791537	Der Vater von Luther und Cody Dickinson war der aus Memphis stammende Musiker und Plattenproduzent Jim Dickinson.	Luther und Cody Dickinsons Vater war der Memphis-Musiker und Plattenproduzent Jim Dickinson.	Luther und Cody Dickinsons Vater war der Musiker und Plattenproduzent von Memphis Jim Dickinson.	Luther und Cody Dickinsons Vater war der Musiker und Plattformspieler Jim Dickinson aus Memphis.	Luther und Cody Dickinsons Vater war der Musiker und Plattenproduzent von Memphis, Jim Dickinson.	Der Vater von Luther und Cody Dickinson war der Memphis-Musiker und Aufnahmproduzent Jim Dickinson.
common_voice_en_19791538	Sie war auch die erste Mission des Luna-Programms.	Es war auch die erste Mission des Luna-Programms.	Es war auch die erste Mission des Luna-Programms.	Es war auch die erste Mission des Luna-Programms.	Es war auch die erste Mission des Luna-Programms.	Es war auch die erste Mission des Luna-Programms.
common_voice_en_19791540	Ein weiterer zorniger König, Kambyses, war Trinker.	Ein weiterer wütender König, Cambises, war betrunken.	Ein anderer wütender König, Cambyses, war betrunken.	Ein weiterer wütender König, Cambises, war betrunken.	Ein anderer wütender König, Cambises, war ein Betäuber.	Ein weiterer wütender König, Cambyses, war ein betrunkener.
common_voice_en_19441301	Dieser Dreifachzungenschlag ist bei korrekter Ausführung höchstwahrscheinlich der schnellste.	Diese dreieckige Zungenmethode ist wahrscheinlich die schnellste, wenn sie richtig verfolgt wird	Diese Dreigelsprachenmethode ist wahrscheinlich die schnellste, wenn sie richtig verfolgt wird.	Diese Drei-Tung-Methode ist wahrscheinlich die schnellste, wenn sie richtig vorgenommen wird.	Diese Triple-Tonging-Methode ist wahrscheinlich die schnellste, wenn sie korrekt abgehalten wird.	Diese Triple-Tonging-Methode ist höchst wahrscheinlich die schnellste, wenn sie richtig geschieht.
common_voice_en_19441303	Der Satellit wurde aus Aluminium und gebrauchten Graphitstreben konstruiert.	Der Satellit war aus Aluminium gebaut und benutzte Grafitstraßen.	Der Satellit wurde aus Aluminium gebaut und mit Grafitstoken verwendet.	Der Satellit wurde aus Aluminium gebaut und mit Graphitsteigen verwendet.	Der Satellit wurde aus Aluminium gebaut und mit Grafitsternte benutzt.	Der Satelliten wurde aus Aluminium gebaut und mit Graphite-Schossen verwendete.
common_voice_en_19441304	Jedoch sind beide Treibgase extrem toxisch.	Beide Treibstoffs sind jedoch extrem giftig.	Beide Treibstoffe sind jedoch äußerst giftig.	Beide Treibstoffe sind jedoch äußerst giftig.	Jedoch sind beide Treibstoffe äußerst giftig.	Beide Treibstoffs sind jedoch äußerst toxikal.
common_voice_en_19441305	Sie sank auf der Stelle und es gab keine Überlebenden.	Sie sank sofort, es gab keine Überlebenden.	Sie sank sofort; es gab keine Überlebenden.	Sie sank sofort; es gab keine Überlebenden.	Sie sank sofort, es gab keine Überlebenden.	Sie schwatzte sofort; es gab keine Überlebenden.
common_voice_en_19824745	Es ist Teil des lokalen Regierungsbezirks von Mitcham City.	Es ist Teil der Gemeinde der Stadt Mitcham.	Es ist Teil der lokalen Regierung des Stadtmitcham.	Es gehört zum Gebiet der lokalen Regierung der Stadt Mitcham.	Es ist Teil der örtlichen Regierungsområde der Stadt Mitcham.	Es ist Teil der Gemeindeverwaltung der Stadt Mitcham.
common_voice_en_19824747	Er spielte sechs Matches für sie, ohne einen Treffer zu erzielen.	Er spielte sechs Spiele für sie ohne Tore.	Er spielte sechs Spiele für sie ohne Tore.	Er spielte sechs Spiele für sie ohne Tore.	Er spielte sechs Spiele für sie, ohne zu erzielen.	Er spielte sechs Spiele für sie, ohne eine Triebe zu erzielen.
common_voice_en_19824748	In der Episode Powerless!	In der Folge Powerless!	In der Folge "Powerless!".	In der Folge Ohne Kraft!	In der Folge "Powerless!"	In der Episode "Wärflos!"
common_voice_en_19824751	Er war außerdem Jassir Arafats Englisch-Dolmetscher.	Er fungierte auch als englischer Tolker von Yasser Arafat.	Er fungierte auch als englischer Interpreter von Yasser Arafat.	Er fungierte auch als englischer Übersetzer von Yasser Arafat.	Er fungierte auch als englischer Übersetzer von Yasser Arafat.	Er fungierte auch als Englischer Dolmetscher von Yasser Arafat.
common_voice_en_19634088	Die Praxis hat einen guten Ruf für das Designen modernistischer, aber dezent gestalteter Gebäude.	Diese Praxis hat den Ruf, modernistische, aber stilistisch begrenzte Gebäude zu entwerfen.	Die Praxis hat den Ruf, modernistische, aber stilvoll eingeschränkte Gebäude zu entwerfen.	Die Praxis hat einen Ruf dafür, modernistische, aber stilisch beschränkte Gebäude zu entwerfen.	Die Praxis hat den Ruf, modernistische, doch stilistisch eingeschränkte Gebäude zu entwerfen.	Die Praxis hat einen Ruf, modernistische, aber stilistisch eingeschränkte Gebäude zu entwerfen.
common_voice_en_19634090	Erfolgreiche Kandidaten werden in der entsprechenden Farbe hervorgehoben.	Erfolgreiche Kandidaten werden in der entsprechenden Farbe hervorgehoben.	Erfolgreiche Kandidaten werden in der entsprechenden Farbe hervorgehoben.	Erfolgreiche Kandidaten werden in der entsprechenden Farbe hervorgehoben.	Erfolgsgeforderte Kandidaten werden in der relevanten Farbe hervorgehoben.	Erfolgsgewindige Kandidaten werden in der entsprechenden Farbe hervorgehoben.
common_voice_en_19634092	Diese Zeitungen verstärkten stattdessen ihre negative Haltung und attackierten das Regime in Ankara offen.	Diese Zeitungen intensivierten stattdessen ihre negative Haltung und griffen das Regime in Ankara offen an.	Diese Zeitungen verstärkten stattdessen ihre negative Haltung und griffen das Regime in Ankara offen an.	Diese Zeitungen verstärkten stattdessen ihre negative Haltung und griffen offen das Regime in Ankara an.	Diese Zeitungen verstärkten stattdessen ihre negative Einstellung und angreiften offen das Regime in Ankara.	Diese Zeitungen verstärkten stattdessen ihre negative Einstellung und griffen das Regime in Ankara offen an.
common_voice_en_19634095	Die Software kann nativ, ohne Emulation, in ihren entsprechenden Betriebssystemen ausgeführt werden.	Die Software kann unter ihren entsprechenden Betriebssystemen nativ ohne Emulation laufen.	Die Software kann unter ihren jeweiligen Betriebssystemen nativer ohne Emulation laufen.	Die Software kann unter ihren jeweiligen Betriebssystemen nativerarbeitet ohne Emulation laufen.	Die Software kann ohne Emulation ursprünglich unter ihren jeweiligen Betriebssystemen laufen.	Die Software kann in ihrem jeweiligen Betriebssystem mit dem ursprünglichen Funktion ohne Emulation funktionieren.
common_voice_en_19754529	Eines war das Porträt von John Kennedy, das andere Ronald Reagan.	Eines war das Porträt von John Kennedy, das andere Ronald Reagan.	Das eine war das Porträt von John Kennedy, das andere von Ronald Reagan.	Das eine war das Porträt von John Kennedy, das andere von Ronald Reagan.	Eines war ein Porträt von John Kennedy, das andere von Ronald Reagan.	Eines war das Porträt von John Kennedy, das andere von Ronald Reagan.
common_voice_en_19754531	Experimentelle Brände wurden ebenfalls empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten Lebensraums für Spinifexgräser zu begünstigen.	Es wurden auch Experimentabbrennen empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten habitats von Spinifex zu fördern.	Es wurden auch experimentelle Brennen empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten Lebensräumes von Punifex zu fördern.	Es wurden auch experimentiere Verbrennungen empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten Hattiebennurtes zu fördern.	Es wurden auch experimentelle Verbrennungen empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten Sfenifex-Weltgebiets zu fördern.	Es wurden auch experimentelle Verbrennungen empfohlen, um das Wachstum eines geeigneten Sperrfex-Arschlucks zu fördern.
common_voice_en_19754532	Er wurde in Atlanta (Georgia) geboren.	Er wurde in Atlanta, Georgia, geboren.	Er wurde in Atlanta, Georgia, geboren.	Er wurde in Atlanta, Georgia, geboren.	Er wurde in Atlanta, Georgia, geboren.	Er wurde in Atlanta, Georgia, geboren.
common_voice_en_19754533	Zugang, Inklusion und Qualität gehören zu den zentralen Herausforderungen, mit denen sie sich befassen können.	Zugriff, Inklusion und Qualität gehören zu den wichtigsten Herausforderungen, die sie meistern können.	Zugang, Inklusion und Qualität gehören zu den wichtigsten Herausforderungen, die sie bewältigen können.	Zutritt, Einbeziehung und Qualität sind zu den Hauptnachstritten, die sie befassen können.	Zugriff, Einbeziehung und Qualität gehören zu den Haupt Herausforderungen, mit denen sie ausgehen können.	Zugriff, Einschaltung und Qualität gehören zu den wichtigsten Herausforderungen, mit denen sie sich befassen können.
common_voice_en_19718163	Moskau City verfügt über beträchtliche Aktienanteile am Betrieb.	Die Stadt Moskau hat einen beträchtlichen Anteil an den Anlagen.	Die Stadt Moskau besitzt einen beträchtlichen Anteil an den Anlagen.	Die Stadt Moskau verfügt über einen beträchtlichen Anteil an der Anlage.	Die Stadt Moskau verfügt über einen beträchtlichen Anteil an den Anlagen.	Die Stadt Moskau hat einen beträchtlichen Anteil an den Aktien der Anlage.
common_voice_en_19718164	Er wurde knapp von Dahir Riyale Kahin geschlagen.	Er wurde von Dahir Riyale Kahin eingeschlagen.	Er wurde von Dahir Ra'iale Kahin geschlagen.	Er wurde von Dahir Riyale Kahin eng besiegt.	Er wurde von Dahir Rayale Kahin knapp besiegt.	Er wurde von Dahir Reyale Kahin schmal besiegt.
common_voice_en_19718165	Es beherbergt ein Gemälde von Luca Giordano.	Es beherbergt ein Deksel von Luca Giordano.	Da befindet sich ein Dock von Luca Giordano.	Es beherbergt einen Leinwand von Luca Giordano.	Da befindet sich ein Leinwand von Luca Giordano.	In ihm befindet sich ein Leinwand von Luca Giordano.
common_voice_en_19718167	Sie ist auch die Mutter von Mixcoatl, den sie an einer Kreuzung zurückgelassen hat.	Sie ist auch die Mutter von Mexicoatl, die sie an einer Kreuzung verlassen hat.	Sie ist auch die Mutter von Mexicoatl, den sie an einer Kreuzung überlassen hat.	Sie ist auch die Mutter von Mexicoatl, die sie bei einer Kreuzung verlassen hat.	Sie ist auch die Mutter von Mexicautel, die sie bei einer Kreuzung verlassen hat.	Sie ist auch die Mutter von Mexoaetl, den sie an einer Kreuzung hinterlassen hat.
common_voice_en_19739755	Der Spielstand wird in Bezug auf die Heimmannschaft geschrieben.	Die Punktzahl wird in Bezug auf die Heimat geschrieben.	Die Punktzahl ist in Bezug auf die Heimseite geschrieben.	Die Punktzahl ist in Bezug auf die Heimweg geschrieben.	Die Ziellinie wird in Bezug auf die Heim-Seite geschrieben.	Die Ergebnislinie wird in Bezug auf die Heimsidauszeichnung geschrieben.
common_voice_en_19739756	Landwirtschaft ist auch wichtig in der Region Elk Point.	Die Landwirtschaft ist ebenfalls wichtig im Elk Point-Gebiet.	Auch in der Gegend von Elk Point ist Landwirtschaft wichtig.	Auch die Landwirtschaft ist im Elk Point-Gebiet wichtig.	Die Landwirtschaft ist auch in der Gegend von Elk Point wichtig.	Die Landwirtschaft ist auch in der Gegend von Elk Point wichtig.
common_voice_en_19739760	Ihnen wurden von Auftragsforschern inoffizielle Namen gegeben.	Sie erhielten von Missionern informelle Namen.	Es wurden von Missionennwissenschaftlern informelle Namen gegeben.	Von Missionenwissenschaftlern wurden ihnen informelle Namen gegeben.	Von Missionenwissenschaftlern erhielten sie informelle Namen.	Sie wurden von Missionenschwissenschaftlern informelle Namen gegeben.
common_voice_en_19739761	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften erhalten sind.	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften erhalten sind.	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften erhalten sind.	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften erhalten sind.	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften erhalten sind.	Er trug auch zur persischen Literatur bei, obwohl nur wenige seiner persischen Schriften überlebt sind.
common_voice_en_19700904	Dann stand sie auf.	Dann stand sie auf.	Dann stand sie auf.	Dann stand sie auf.	Dann stand sie auf.	Dann stand sie auf.
common_voice_en_19700905	Mount Bailey ist ein beliebtes Ausflugsziel für Freizeitaktivitäten.	Mount Bailey ist ein beliebtes Ziel für Freizeitaktivitäten.	Mount Bailey ist ein beliebter Ziel für Freizeitaktivitäten.	Mount Bailey ist ein beliebter Ziel für Freizeitalter.	Mount Bailey ist ein beliebtes Ziel für Freizeitaktivitäten.	Mount Bailey ist ein beliebtes Ziel für Freizeitastigkeiten.
common_voice_en_19700906	Wir müssen Townsend da nicht mit hineinziehen.	Wir müssen Townsend nicht dazu bringen.	Wir müssen Townsend nicht dazu einziehen.	Wir müssen Townsend nicht dazu tragen.	Wir müssen Townsend nicht eingeschleichen.	Wir müssen Townsend nicht dazu schleppen.
common_voice_en_19700908	Das Buch enthält viele Lieder, die mit der Story zusammenhängen.	Das Buch enthält viele Lieder, die mit der Geschichte verbunden sind.	Das Buch enthält viele Lieder, die mit der Geschichte verbunden sind.	Das Buch enthält viele Lieder, die mit der Geschichte verbunden sind.	Das Buch enthält viele Lieder, die mit der Geschichte verbunden sind.	Das Buch umfasst viele Lieder, die mit der Geschichte verbunden sind.
common_voice_en_19703249	Auf Transkriptionsebene wird die Genexpression durch sich verändernde Transkriptionsraten reguliert.	Auf transkriptionsebene wird der Gen-Expression durch die Änderung der Transkriptionsraten reguliert.	Auf der Transkriptionsebene wird die Geneexpression durch Veränderung der Transkriptionsraten reguliert.	Auf der Transkriptionsebene wird der Gen-Expression durch Veränderung der Transkriptionshänge reguliert.	Auf transkriptionsmäßigem Niveau wird die Gene-Expression durch die Änderung der Transkription-Rate reguliert.	Auf transkriptioneller Ebene wird der Gen-Expression durch Veränderung der Transkriptionsschiebqualität reguliert.
common_voice_en_19703251	Er blieb weit länger in Deutschland als die meisten anderen Progressiven.	Er blieb viel später in Deutschland als die meisten anderen Progressiven.	Er blieb in Deutschland weit später als die meisten anderen Progressiven.	Er blieb weit später in Deutschland als die meisten anderen Progressiven.	Er blieb viel später in Deutschland als die meisten anderen Progressiven.	Er blieb in Deutschland weit später als die meisten anderen Progressiven.
common_voice_en_19703252	Häuser und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um das Gelände freizuräumen.	Häuser und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um den Standort zu räumen.	Häuser und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um den Standort zu räumen.	Häuser und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um den Standort zu räumen.	Häuser und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um den Standort zu räumen.	Hören und Obstgärten wurden von der Regierung verbrannt, um den Standort zu räumen.
common_voice_en_19703253	Es beansprucht und prägt den Patriotismus der Durchschnittsbürger.	Es beschäftigt und informiert den Patriotismus der gewöhnlichen Bürger.	Es setzt den Patriotismus der gewöhnlichen Bürger ein und informiert ihn.	Sie engagiert und informiert den Patriotismus des gewöhnlichen Bürgeres.	Es verursacht und informiert den Patriotismus des gewöhnlichen Staatsbürgers.	Es setzt sich für den Patriotismus des gewöhnlichen Staatsbürgers ein und informiert ihn.
common_voice_en_17956126	Zitronentee könnte diesen Sommer ein tolles Getränk sein.	Ein Zitronentee könnte in diesem Sommer großartig sein.	Ein Zitronenthee könnte in diesem Sommer großartig sein.	Ein Zitronentee könnte in diesem Sommer gut getrunken werden.	Ein Zitronenthee könnte in diesem Sommer toller zu trinken sein.	Ein Zitronentee könnte in diesem Sommer ein großartiger Getränk sein.
common_voice_en_19757017	Das Don Bosco College befindet sich in Fuiloro.	Das Don Bosco College befindet sich in Fullaro.	Das Don Bosco College befindet sich in Fuliloro.	Das Don Bosco College befindet sich in Fulorro.	Das Don Bosco College befindet sich in Fulorro.	Das Don Bosco College befindet sich in Fulorro.
common_voice_en_19757018	Die Summe der Thunderbolt-Produkte ist die erste.	Die Summe der Blitzprodukte ist die erste.	Die Summe der Torneprodukte ist die erste.	Die Summe der Bauprodukte ist die erste.	Die Summe der Trommelfülle ist die erste.	Die Summe der Blitz-Produkte ist die erste.
common_voice_en_19757020	Die Arbeit mit Bob Ezrin, dem Produzenten, hat großen Spaß gemacht.	Ich hatte eine tolle Zeit bei Bob Ezrin, der es produzierte.	Ich habe mich sehr gut mit Bob Ezrin gearbeitet, der es produzierte.	Ich habe eine großartige Zeit mit Bob Ezrin gearbeitet, der sie produzierte.	Ich habe mich sehr gut umgesetzt, mit Bob Ezrin zusammenzuarbeiten, der es produzierte.	Ich habe mich toll damit gefühlt, mit Bob Ezrin zu arbeiten, der es produziert hat.
common_voice_en_19757025	Antoine konnte sein Herzogtum durch Erbschaften und Übernahmen vergrößern.	Antoine konnte sein Herzogtum durch Erbe und Akquisitionen erweitern.	Antoine konnte sein Herzogtum durch Erbe und Akquisitionen erweitern.	Antoine war in der Lage, sein Herzogtum durch Erbe und Übernahmen zu erweitern.	Antoine war in der Lage, sein Herzogtum durch Erbes und Übernahmen zu erweitern.	Antoine war in der Lage, sein Herzogtum durch Erbgut und Übernahmen zu erweitern.
common_voice_en_17391970	In Ordnung, sehen wir uns ein wenig in seinem Labor um.	Gut, lass uns ein bisschen um sein Labor schauen.	Gut, sehen wir uns ein wenig in seinem Labor um.	Gut, schauen wir uns ein wenig in seinem Labor um.	Gut, dann schauen wir uns mal in sein Labor um.	Gut, lassen Sie uns etwas in seinem Labor durchqueren.
common_voice_en_17713719	Das 20-Millionen-Dollar-Projekt wird laut Plan in acht Wochen fertiggestellt.	Das $ 20 Millionen-Projekt wird in acht Wochen fertiggestellt.	Das Projekt von zwanzig Millionen Dollar wird in acht Wochen fertiggestellt.	Das prozipierte Projekt um 20 Millionen Dollar wird in acht Wochen fertiggestellt.	Es wird projiziert, dass das Projekt in acht Wochen abgeschlossen werden wird.	Es wird prognotiert, dass das 20-Millionen-Dollar-Projekt in acht Wochen fertig wird.
common_voice_en_17713721	Wie ein Ei dem anderen.	Wie zwei Erdnüsse.	Wie zwei Erbsen.	Wie zwei Erbsen.	So wie zwei Erdbeeren.	So wie zwei Erbsen.
common_voice_en_19651851	Zu ihren bekanntesten Geschichten gehört „Wie Miss Pac-Man mein Gang-Leben ruinierte“.	Zu ihren bekanntesten Geschichten gehört auch How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Zu ihren bekanntesten Geschichten gehört wie Mrs. Pac-Man mein Gangleben ruinierte.	Zu ihren bekanntesten Geschichten gehört, wie Mrs. Pac-Man mein Gangleben zerstört hat.	Zu ihren bekanntesten Geschichten gehört wie Mrs. Pac-Man mein Gang-Leben ruinierte.	Zu ihren bekannsten Geschichten gehört "Wie Mrs. Pac-Man mein Gang-Leben zerstört hat".
common_voice_en_19651852	Die Titel und Untertitel seiner Bücher zeichnen sich durch ihre übermäßige Länge aus.	Die Titel und Untertitel seiner Bücher sind berühmt für ihre Länge.	Die Titel und Untertitel seiner Bücher sind für ihre Länge bemerkenswert.	Die Titel und Untertitel seiner Bücher sind für ihre Länge bemerkenswert.	Die Titel und Untertitel seiner Bücher sind bemerkenswert, weil sie lang sind.	Die Titel und Untertitel seiner Bücher sind bemerkenswert, weil sie lang sind.
common_voice_en_19651853	Amor ist nach dem römischen Gott der Liebe benannt, auch bekannt als Cupido.	Amor ist nach dem römischen Gott der Liebe benannt, besser bekannt als Cupid.	Amor ist nach dem römischen Liebegott benannt, besser bekannt als Cupid.	Amor ist nach dem römischen Gott der Liebe benannt, der besser als Cupid bekannt ist.	Amor wurde nach dem römischen Gott der Liebe benannt, der besser als Cupid bekannt ist.	Amor ist nach dem römischen Gott der Liebe benannt, dem man besser als Cupid bezeichnet.
common_voice_en_19651854	Jeder Treuhänder fungiert als Kontaktperson zu einer oder mehreren Körperschaften.	Jeder Treuhand dient in Verbindung mit einem oder mehreren Organe.	Jeder Treuhänder dient einer oder mehreren Orgänzungen.	Jeder Treuhänder ist Mitbezieher eines oder mehrerer der Behörden.	Jeder Treuhand hat eine Verbindungen in einem oder mehreren Einheiten.	Jeder Treuhand dient als Verbindungsmitglied für einen oder mehrere Organe.
common_voice_en_19048024	Die meisten Unterteilungen haben jemanden zur Zoneneinteilung.	Die meisten Unterteilung hat eine zur Berechnung.	Die meisten Unterteilungen haben einen zur Erteilung.	Die meisten Unterteilungen haben eine zur Zonung.	Die meisten Unterabteilungen haben eine nach der Zoning.	Die meisten Unterteilungen haben eine zur Zoneneinsetzung.
common_voice_en_19048025	Gesetze bezüglich des Kaiserhauses müssen vom Bundestag genehmigt werden.	Gesetze, die mit dem kaiserlichen Haus zusammenhängen, müssen von der Parlamentsgesellschaft genehmigt werden.	Gesetze, die mit dem Kaiserhaus zusammenhängen, müssen durch die Abgeordneten genehmigt werden.	Gesetze, die mit dem kaiserlichen Haus in Verbindung stehen, müssen von der Abgeordnetenbehörde genehmigt werden.	Gesetze, die mit dem Kaiserhaus befassen, müssen von der Abgeordnetenvereinigung verabschieden werden.	Gesetze, die mit dem kaiserlichen Haus zusammenhängen, müssen von der Abgeordnetenbehörde genehmigt werden.
common_voice_en_19048026	Für den Pfad wurde ein System von Startpunktorten entlang des Flusses geschaffen.	Für den Trügel wurde entlang des Flusses ein System von Startpunkten erstellt.	Es wurde ein System von Startpunkten entlang des Flusses für die Strecke hergestellt.	Für die Strecke wurde eine Anlage an einem Startpunkt entlang des Flusses erstellt.	Für die Schlichte wurde an der Flussebene ein System mit Einschlepppunkten geschaffen.	Für die Strecke wurde an der Flussstrecke ein System der Veröffentlichungsplätze erstellt.
common_voice_en_19048028	Nach mehr als zwei Jahrzehnten gilt der Begriff „Hilton Magic“ immer noch.	Nach mehr als zwei Jahrzehnten gilt der Begriff "Hilton Magic" immer noch.	Nach mehr als zwei Jahrzehnten gilt der Begriff  ⁇ Hilton Magic ⁇  noch heute.	Nach mehr als zwei Jahrzehnten gilt der Begriff  ⁇ Hilton Magic ⁇  auch heute noch.	Nach mehr als zwei Jahrzehnten ist der Begriff "Hilton Magic" noch heute unterbehalten.	Nach mehr als zwei Jahrzehnten gilt der Begriff "Hilton-Magik" auch heute noch.
common_voice_en_18877784	Siouxsie, zum Beispiel, trug das Vaterunser und ähnliche auswendig gelernte Textpassagen vor.	Suzy, zum Beispiel, legte das Gebet des Herrn in ähnlichen, memorierten Teilen aus.	Souci, zum Beispiel, rezitierte den Gebet des Herrn in ähnlich gememorierten Teilen.	sushi, zum Beispiel, rezitierte das gebet des herrn in ähnlichen memorisierten stücken von text.	Souci, zum Beispiel, rezitierte das Gebet des Herrn in ähnlichen, sich memorisierten Teilen.	Susy beispielsweise rezitierte das Gebet des Herrn in ähnlichen geehrten Teilen des Texts.
common_voice_en_18877785	Es wird manchmal von Menschen, die wenig oder gar kein Spanisch können, gesprochen.	Es wird manchmal von Menschen gesprochen, die wenig oder kein Spanisch wissen.	Manchmal wird es von Menschen gesprochen, die wenig oder nicht Spanisch kennen.	Manche sprechen manchmal Leute, die wenig oder gar nichts spanisches wissen.	Manchmal wird sie von Menschen gesprochen, die wenig oder gar kein Spanisch kennen.	Manchmal werden sie von Leuten gesprochen, die wenig oder keines Spanisch wissen.
common_voice_en_18877786	Es wird mehrere Jahrzehnte dauern, die schwerwiegenden Schäden an Gebäuden und Kunstschätzen zu reparieren.	Die Schäden an Gebäuden und Kunstschätzen waren schwerwiegend und dauerten mehrere Jahrzehnte, um sie zu reparieren.	Der Schaden an Gebäuden und Kunstschätzen war schwerwiegend und es dauerte mehrere Jahrzehnte, um sie zu reparieren.	Die Schäden an Gebäuden und Kunstschätzen waren schwerwiegend und dauerten mehrere Jahrzehnte, um sie zu reparieren.	Der Schaden an Gebäuden und Kunstschätzen war schwerwiegend und es dauerte mehrere Jahrzehnte, um ihn zu reparieren.	Der Schaden an Gebäuden und Kunstschätzen war schwerwiegend, und es dauerte mehrere Jahrzehnte, um ihn zu reparieren.
common_voice_en_18877788	Es grenzt an fünf andere Bezirke in Kent als auch an East Sussex im Südwesten.	Es grenzt an fünf weitere Kent-Bezirke sowie East Sussex im Südwesten.	Es grenzt an fünf andere Bezirke von Kent sowie East Sussex im Südwesten.	Es grenzt an fünf weitere Kent-Distrikte sowie East Sussex im Südwesten.	Es grenzt an fünf andere Kent-Bezirke sowie East Sussex im Südwesten.	Es grenzt an fünf andere Kent-Bezirke sowie an East Sussex im Südwesten.
common_voice_en_19730948	Nur vier Jahre später, nach Kasimirs Tod, eroberte Liubartas die Stadt zurück.	Nur vier Jahre später, nach Casimiras Tod, eroberte Liubartas die Stadt wieder.	Nur vier Jahre später, nach Casimires Tod, eroberten Liubartas die Stadt wieder.	Nur vier Jahre später, nach Casimir's Tod, eroberten Liubartas die Stadt zurück.	Nur vier Jahre später, nach Casimir's Tod, eroberte Liubartas die Stadt wieder.	Erst vier Jahre später, nach Casimir's Tod, eroberte Liubartas die Stadt wieder.
common_voice_en_19730949	Der ursprüngliche Programmtitel lautete „The Funtastic Treasure Hunt“.	Ursprünglich war der Titel des Programms "The Fantastic Treasure Hunt".	Ursprünglich hieß der Titel des Programms "The Fantastic Treasure Hunt".	Ursprünglich war der Titel des Programms "Die phantastische Schatzjagd".	Ursprünglich hieß der Titel des Programms "Die phantastische Schatzjäger".	Ursprünglich war der Titel des Programms "Der phantastische Schatz-Jagd".
common_voice_en_19730950	Auf diese Weise könnte es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.	Auf diese Weise kann es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.	Auf diese Weise kann es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.	Auf diese Weise kann es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.	Auf diese Weise kann es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.	Auf diese Weise kann es möglich sein, beide Öffnungen zu finden.
common_voice_en_19730952	Es war ihnen verboten, ihre eigene Sprache zu verwenden und ihre Bräuche zu feiern.	Sie konnten ihre eigene Sprache und Bräuche nicht benutzen.	Sie brauchten ihre eigene Sprache und ihre eigenen Überbräuche nicht.	Sie wurden verboten, ihre eigene Sprache und Bräuche zu verwenden.	Sie wurden verboten, ihre eigene Sprache und Bräuche zu verwenden.	Es wurde ihnen verboten, ihre eigenen Sprache und Überbrüche zu verwenden.
common_voice_en_19962805	Die Stängel sind haarlos und gerillt.	Die Stämme sind haehllos und gewachsen	Die Stäme sind haellos und gerüllt	Die Stämmen sind haarefrei und gerutscht.	Die Stämmen sind haellos und gegründet.	Die Stämbünge sind haarefrei und gegründet.
common_voice_en_19962806	Diese Boxen werden dann in Übersee von Freiwilligen verteilt.	Diese boxen werden dann von Freiwilligen ins Ausland verteilt.	Diese Kassen werden dann von Freiwilligen ins Ausland verteilt.	Diese Kisten werden dann von Freiwilligen im Ausland verteilt.	Diese Kisten werden dann von Freiwilligen ins Ausland verteilt.	Diese Kisten werden dann von Freiwilligen im Ausland verbreitet.
common_voice_en_19962807	Es liegt am Fuß der Euganeischen Hügel.	Es liegt am Fuß der Euganei Hills.	Es befindet sich am Fuße der Euganei Hills.	Es liegt am Fuß der Euganei-Hügel.	Es liegt am Fuße der Euganei-Hügel.	Es befindet sich am Fuß der Euganei Hills.
common_voice_en_19962809	Dubrovnik wurde auch im populären Film und Theater erwähnt.	Dubrovnik wurde auch im populären Film und im Theater erwähnt.	Dubrovnik wurde auch in populären Filmen und Theater erwähnt.	Dubrovich wurde auch im beliebten Film und im Theater erwähnt.	Dubrovnik wurde auch in beliebten Filmen und Theater erwähnt.	Dubrovnik wurde auch in populären Filmen und Theatern erwähnt.
common_voice_en_19651398	Nach den Erfolgen von Blackton und Cohl begannen auch viele andere Künstler, mit Animationen zu experimentieren.	Nach den Erfolgen von Blackton und Coell begannen viele andere Künstler mit Animation zu experimenteren.	Nach den Erfolgen von Blackton und Cole begannen viele andere Künstler mit Animation zu experimentieren.	Nach den Erfolgen von Blackton und Cohe begannen viele andere Künstler mit der Animation zu experimentieren.	Nach den Erfolg von Blackton und Cohl begannen viele andere Künstler, mit Animation zu experimentieren.	Nach den Erfolgen von Blackton und Cohl begannen viele andere Künstler, mit Animation zu experimentieren.
common_voice_en_19651399	Die Holzarten inkludieren Esche, Eiche und Hasel.	Das Wald umfasst Asch, Eiche und Hazel.	Der Wald umfasst Asche, Eiche und Hasel.	Der Wald umfasst Asch, Eiche und Hasel.	Zu den Wäldern gehören Asch, Eiche und Hasel.	Zu den Wäldern gehören Asche, Eiche und Hasel.
common_voice_en_19651400	Der überlappte Teil wird eingeklemmt und ist die Grifffläche.	Der überlappende Teil ist gefangen und ist die Halte seite.	Der überlappte Teil ist gefangen und ist die Held-Seite.	Der überschneidete Teil ist gefangen und ist die Hold-Seite.	Der überlappte Teil ist gefangen und ist die Halt-Seite.	Der überschneidete Teil ist eingeschlossen und ist die Halt-Seite.
common_voice_en_19651402	Der Antrag wird sowohl in Zivil- als auch in Strafverfahren von einem Richter entschieden.	Der Antrag wird von einem Richter in Zivil- und Strafverfahren entschieden.	Der Antrag wird von einem Richter in Zivil- und Strafverfahren entschieden.	Der Antrag wird durch einen Richter sowohl in Zivil- als auch in Strafverfahren entschieden.	Der Antrag wird sowohl in Zivil- als auch in Strafverfahren von einem Richter entschieden.	Der Antrag wird sowohl in Zivil- als auch in Strafverfahren von einem Richter entschieden.
common_voice_en_19633332	Anders hingegen verwendete „Drawn Together“ Karikaturen bekannter Zeichentrickfiguren und typischer Charaktere.	Anders benutzte "Drawn Together" jedoch Karikaturen etablierter Cartoon- und Stock-Charaktere.	Anders jedoch benutzten "Drawn Together" Karikaturen etablierter Cartoon- und Stock-Zeichen.	Anders benutzte "Drawndogether" jedoch Karikaturen etablierter Cartoon- und Stock-Charaktere.	Anders gesucht wurde jedoch in  ⁇ Drawden Together ⁇  Karikaturen etablierter Zeichentrickfiguren und Stockfiguren.	Anders, jedoch, "Drawd Together" benutzte Karikaturen etablierter Cartoon-Charaktere und Stock-Charaktere.
common_voice_en_19633335	Die Grundschule „Winn Elementary School“ befand sich in Hutchins.	Die Winn Elementary School befand sich in Hutchins.	Die Winn Grundschule befand sich in Hutchins.	Die Wynn Elementary School befand sich in Hutchins.	Die Wynn Elementary School befand sich in Hutchins.	Die Wynn Elementary School befand sich in Hutchins.
common_voice_en_19633347	Wirtschaftliche Argumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen der Wirtschaftstheorien.	Wirtschaftsargumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Theorien.	Wirtschaftliche Argumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Theorien.	Wirtschafts Argumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen der wirtschaftlichen Theorien.	Ökonomische Argumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Theorien.	Ökonomische Argumente gegen den freien Handel kritisieren die Annahmen oder Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Theorien.
common_voice_en_19633349	Was mein Herz betrifft, gehöre ich voll und ganz dem Herzen Jesu.	Was mein Herz betrifft, gehört ich völlig zum Herz von Jesus.	Was mein Herz betrifft, gehört ich vollständig zum Herz Jesu.	Was mein Herz betrifft, so gehört ich vollständig dem Herz Jesu.	Was mein Herz anbelangt, gehört ich vollständig zum Herzen Jesu.	Was mein Herz anbelangt, gehört ich vollständig dem Herzen Jesu.
common_voice_en_19669846	Der erstmalige Verbindungsaufbau wurde mittels Kontaktnamen hergestellt.	Die erste Aufstellung der Verbindung erfolgte mit Kontaktnamen.	Die Erstinnung der Verbindung erfolgte mit Kontaktnamen.	Die Erststelle der Verbindung wurde mit Kontaktnamen erfolgen.	Die ursprüngliche Feststellung der Verbindung erfolgte mit Kontaktnamen.	Die erste Einrichtung der Verbindung wurde durch die Verwendung von Kontaktnamen durchgeführt.
common_voice_en_19669848	Der Großmast einer Brigantine ist der hintere.	Die Hauptmast eines Brigantins ist die nachten.	Der Hauptmast eines Brigantiners ist der Rückenmast.	Der Hauptmast eines Brigentiners ist der Nachsteiger.	Der Hauptast einer Brigantien ist der hintere.	Der Hauptstaft einer Brigantine ist der Rückenmast.
common_voice_en_19669849	Man weiß von sechs Schmetterlingsarten, die auf der Weihnachtsinsel vorkommen.	Auf der Weihnachtsinsel sind sechs Art von Schmetterlingen bekannt.	Auf der Weihnachtsinsel sind sechs Arten von Schmetterlingen bekannt.	Auf der Weihnachtsinsel sind sechs Arten von Schmetterlingen zu finden.	Auf der Weihnachtsinsel gibt es bekanntlich sechs Art von Schmetterlingen.	Auf der Weihnachtsinsel gibt es bekanntlich sechs Arten von Schmetterlinge.
common_voice_en_19669850	Toomsboro wurde als Lagerstätte an der Eisenbahnlinie „Central of Georgia Railway“ gegründet.	Toomsboro wurde als Depot der Central of Georgia Railway gegründet.	Toomsboro wurde als Lagerhaus der Central of Georgia Railway gegründet.	Toomsboro wurde als Lagerhaus der Central of Georgia Railway gegründet.	Toomsboro wurde als Depot auf der Central of Georgia Railway gegründet.	Toomsboro wurde als Depot auf der Central of Georgia Railway gegründet.
common_voice_en_19412064	Die derzeitige Parteivorsitzende ist Elizabeth Hanson.	Die derzeitige Parteiführerin ist Elizabeth Hansson.	Die aktuelle Parteivorsitzende ist Elizabeth Hansson.	Die derzeitige Führungskraft der Partei ist Elizabeth Hansson.	Die derzeitige Führungskraft der Partei ist Elizabeth Hanson.	Die derzeitige Führungskraft der Partei ist Elizabeth Hanson.
common_voice_en_19412067	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.	Später entschuldigte er sich für seine Bemerkung.
common_voice_en_19412073	Er hat auch Tribute an Octavia Butler und andere aufgezeichnet.	Er hat auch Octavia Butler und anderen Tributen aufgezeichnet.	Er hat auch Octavia Butler und anderen Honore eingereicht.	Er hat auch Hommages an Octavia Butler und andere aufgenommen.	Er hat auch Auszeichnungen an Octavia Butler und andere aufgezeichnet.	Er hat auch Ehrungszeiten an Octavia Butler und andere aufgenommen.
common_voice_en_19412084	Es liegt in der Nähe des Flusses Alasani, nordwestlich von Telawi und nordöstlich von Tiflis.	Es liegt in der Nähe des Flusses Alazani, nordwestlich von Telawi und nordöstlich von Tbilisi.	Es liegt in der Nähe des Flusses Alazani, nordwestlich von Telawi und nordöstlich von Tbilisi.	Es liegt in der Nähe des Flusses Alazani, nordwestlich von Telavi und nordöstlich von Tbilisi.	Es liegt in der Nähe des Flusses Alazani, nordwestlich von Telavi und nordöstlich von Tbilisi.	Es liegt in der Nähe des Flusses Alazani, nordwestlich von Telavi und nordöstlich von Tbilisi.
common_voice_en_19797291	Daher kann kein „Rendaku“ auftreten, wenn das zweite Element einen stimmhaften Obstruenten enthält.	Daher kann kein "rendaku" auftreten, wenn das zweite Element einen ausgeprägten Obstruenten enthält.	Deshalb kann kein "rendaku" auftreten, wenn das zweite Element einen gehörenden Obstruenten enthält.	Daher kann kein "rendaku" auftreten, wenn das zweite Element einen ausgesprochenen Obstrument enthält.	Daher kann keine "rendaku" auftreten, wenn das zweite Element einen geräuschten Obstruktionsmittel enthält.	Daher kann keine "rendaku" auftreten, wenn das zweite Element einen gesprochenen Obstruktionsbewegung enthält.
common_voice_en_19797292	Es gibt auch einen öffentlichen Pier namens „Wong Shek Pier“.	Es gibt auch einen öffentlichen Pier namens "Wong Shek Pier".	Es gibt auch einen öffentlichen Pier namens "Wong Shek Pier".	Es gibt auch einen öffentlichen Pier mit dem Namen "Wong Shek Pier".	Es gibt auch eine öffentliche Pier mit dem Namen "Wong Shek Pier".	Es gibt auch einen öffentlichen Pier mit dem Namen  ⁇ Wong Shek Pier ⁇ .
common_voice_en_19797294	Das Videomaterial in „Sewer Shark“ entstand unter der Regie von Visual-Effects-Künstler John Dykstra.	Die Videobande in "Sewer Shark" wurde vom Bildeffektiertsteller John Dykstra inszeniert.	Das Video auf "Sewer Shark" wurde von dem Visual Effects-Künstler John Dykstra inszeniert.	Das Video in "Sewer Shark" wurde vom Visual-Effekte-Künstler John Dykstra inszeniert.	Die Videos in "Sewer Shark" wurden vom Visual-Effects-Künstler John Dykstra inszeniert.	Das Videobrand in "Sewer Shark" wurde vom visuellen Effekte-Künstler John Dykstra inszeniert.
common_voice_en_19797295	Die „Nein“-Seite gewann das Referendum knapp.	Die "Nein"-Seite gewann das Referendum knapp.	Die "Nein"-Seite gewann das Referendum knapp.	Die "Nein"-Seite gewann das Referendum schmal.	Die "Nein" -Seite gewann das Referendum knapp.	Die "Nein"-Seite gewann das Referendum durch ein geringen Schnitt.
common_voice_en_19053839	Der Rat sitzt während des Turniers.	Der Rat sitzt während des Turniers.	Der Rat sitzt während des Turniers.	Der Konzil setzt sich während des Turniers.	Der Stadtrat sitzt während des Turniers.	Der Konsul sitzt während des Turniers.
common_voice_en_19053840	Die Stadt Hayk liegt westlich des Sees.	Die Stadt Hayke liegt westlich des Sees.	Die Stadt Hayk liegt westlich des Sees.	Die Stadt Hayk liegt westlich des Sees.	Die Stadt Haik liegt westlich des Sees.	Die Stadt Hayk liegt im Westen des Sees.
common_voice_en_19053841	Sie wurde im Mai durch die neuseeländische Komikerin Cal Wilson ersetzt.	Sie wurde im Mai vom neuseeländischen Komiker Cal Wilson ersetzt.	Sie wurde im Mai von dem neuseeländischen Komiker Cal Wilson ersetzt.	Sie wurde im Mai vom neuseeländischen Comedian Cal Wilson ersetzt.	Sie wurde im Mai durch den neuseeländischen Komiker Cal Wilson ersetzt.	In Mai wurde sie durch den neuseeländischen Komiker Cal Wilson ersetzt.
common_voice_en_19053842	Als er vom Gesetzesentwurf hört, reitet Georgie Russell nach Philadelphia, um Crockett zu holen.	Als Georgie Russell von dem Gesetz hört, fährt er nach Philadelphia, um Crockett zu holen.	Als Georgie Russell von dem Gesetzentwurf hört, reitet er nach Philadelphia, um Crockett zu holen.	Als er von dem Gesetzentwurf hört, fährt Georgie Russell nach Philadelphia, um Crockett zu holen.	Als Georgie Russell von der Gesetzesvorlage hört, reitet er nach Philadelphia, um Crockett zu holen.	Als Georgie Russell von der Gesetzesvorlage erfährt, fährt er nach Philadelphia, um Crockett zu holen.
common_voice_en_19638091	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges der Öffentlichkeit zugänglich sind.	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges für die Öffentlichkeit offen sind.	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges für die Öffentlichkeit zugänglich sind.	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges für die Öffentlichkeit zugänglich sind.	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges für die Öffentlichkeit zugänglich sind.	Tyneham ist nur zugänglich, wenn die Lulworth Ranges für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
common_voice_en_19638092	Ellis gab auch zu, Daten der Wahltagsbefragung per Telefon mit seinen Cousins geteilt zu haben.	Ellis gab auch zu, dass er die Ausfahrsdaten mit seinen Cousins telefonisch teilte.	Ellis gab auch zu, dass er die Daten der Ausgangsbesuchungen mit seinen Cousins per Telefon teilte.	Ellis hat auch zugestimmt, dass er die Ausgangsdaten mit seinen Cousins per Telefon geteilt hat.	Ellis ergab auch, dass er die Daten der Ausfahrt abgelehen hatte, mit seinen Cousins per Telefon.	Ellis hat auch zugelassen, exit-poll-Daten mit seinen Cousins per Telefon teilen zu haben.
common_voice_en_19638094	Er war der Neffe des eminenten Humanisten Simon Grynaeus.	Er war Neffe des erhabenen Humanisten Simon Griniath.	Er war der Neffe des prominenten Humanisten Simon Genauis.	Er war der Neffe des prominenten Humanisten Simon Grinat.	Er war der Neffe des eminenten Humanisten Simon Grynait.	Er war der Neffe des erwähnten Humanisten Simon Grinith.
common_voice_en_19638095	Newcombs Tochter Anna Josepha studierte an der Art Students League in New York.	Newcombs Tochter Anna Josefa studierte an der Art Students League in New York.	Newcombes Tochter Anna Josepha studierte an der Art Students' League in New York.	Newcombes Tochter Anna Josepha studierte an der Art Students' League in New York.	Newcombs Tochter Anna Josepha studierte an der Art Students' League in New York.	Newcombs Tochter Anna Josepha studierte an der Art Students' League in New York.
common_voice_en_19676808	Historisch betrachtet wurde sein Name manchmal mit dem Tal Josaphat in Verbindung gebracht.	Historisch gesehen wurde sein Name manchmal mit dem Tal von Josafat verbunden.	Historisch gesehen wurde sein Name manchmal mit dem Tal des Josafat verbunden.	Historisch gesehen wurde sein Name manchmal mit dem Tal der Josafat verbunden.	In der Geschichte ist sein Name manchmal mit dem Tal von Josafat verbunden.	Historisch gesehen wurde sein Name manchmal mit dem Tall des Jozabats verbunden.
common_voice_en_19676810	Letztere konzentrieren sich gewöhnlich auf die psychologische Entwicklung ihrer Charaktere.	Letztere konzentrieren sich in der Regel auf die psychologische Evolution ihrer Charaktere.	Letztere konzentrieren sich gewöhnlich auf die psychologische Evolution ihrer Charaktere.	Letztere konzentrieren sich in der Regel auf die psychologische Evolution ihrer Charaktere.	Letztere konzentrieren sich in der Regel auf die psychologische Evolution ihrer Charaktere.	Letztere konzentrieren sich in der Regel auf die psychologische Evolution ihrer Charaktere.
common_voice_en_19676812	Ich habe das ganze Ding gelesen und ein kleines Programm geschrieben.	Ich habe das ganze gelesen und ein kleines Programm geschrieben.	Ich habe das ganze gelesen und ein kleines Programm geschrieben.	Ich habe das ganze geschaffen und habe ein kleines Programm geschrieben.	Ich habe das Ganze gelesen und ein kleines Programm geschrieben.	Ich habe die ganze Sache gelesen und ein kleines Programm geschrieben.
common_voice_en_19676816	Nomen, Artikel und Adjektive alle Unterscheidungen außer hinsichtlich der Person.	Namen, Artikel und Adjektive zeigen alle Unterschiede, außer der Person.	Ähnlichkeiten, Artikel und Adjektive zeigen alle Unterschiede, außer für Personen.	Substantivs, Artikel und Adjektive zeigen alle Unterschiede außer für die Person.	Namenswörter, Artikel und Adjektive zeigen alle Unterschiede außer für die Person.	Die Substantiven, Artikel und Adjektive weisen alle Unterschiede ab, außer für den Person.
common_voice_en_19629779	Die Textilindustrie in Huaibei liegt in Anhui an zweiter Stelle.	Die Textilindustrie in Huaibei steht als zweit in Anhui.	Die Textilindustrie in Huaibei ist in Anhui auf dem zweiten Platz.	Die Textilindustrie in Huaibai ist auf dem zweiten Platz in Anhui.	Die Textilindustrie in Huaibei ist in Anhui auf dem zweiten Platz.	Die Textilindustrie in Huaibei befindet sich als zweiter in Anhui.
common_voice_en_19629782	Zuerst wählen wir eine Spinrichtung für unser Elektron oder Positron aus.	Zuerst wählen wir die Spinrichtung für unseren Elektron oder Positron.	Zuerst wählen wir einen Spinricht für unser Elektron oder Positron.	Zuerst wählen wir eine Spinrichtung für unser Electron oder Positron.	Zuerst wählen wir eine Spin-Richtung für unseren Elektron oder Positron.	Zuerst wählen wir eine Spin-Zeleung für unser Electron oder Positrone.
common_voice_en_19629783	Auf den letzten Tourneen spielte Chris Arp Leadgitarre.	Auf den letzten Tourneen hat Chris Arp Gitarre gespielt.	In den letzten Tourneen hat Chris Arp Leadgitarre gespielt.	Auf den letzten Touren hat Chris Arp Leadgitarre gespielt.	Bei den jüngsten Touren hat Chris Arp Guitarren gespielt.	In jüngsten Touren hat Chris Arp die Leadgitarre gespielt.
common_voice_en_19629784	Central Desktop wird in drei Versionen angeboten: Workgroup, Enterprise und Community.	Central Desktop wird in drei Ausgaben angeboten: WorkGroup, Enterprise und Community.	Central Desktop wird in drei Ausgaben angeboten: Workgroup, Enterprise und Community.	Central Desktop wird in drei Ausgaben angeboten: Workgroup, Enterprise und Community.	Das Central Desktop wird in drei Ausgaben angeboten - Working Group, Enterprise und Community.	Central Desktop wird in drei Ausgaben angeboten: Workgroup, Enterprise und Community.
common_voice_en_19451134	Es ist beim Label Miramax Home Entertainment erschienen, durch Buena Vista Home Entertainment.	Es wurde unter dem Meramacs Home Entertainment Label durch Buena Vista Home Entertainment veröffentlicht.	Es wurde unter dem Meramax Home Entertainment Label durch Buena Vista Home Entertainment veröffentlicht.	Es wurde unter dem Meramax Home Entertainment Label durch Buena Vista Home Entertainment veröffentlicht.	Es wurde unter dem Meramax Home Entertainment-Label durch Buena Vista Home Entertainment veröffentlicht.	Es wurde unter dem Meramax Home Entertainment-Label durch Buena Vista Home Entertainment veröffentlicht.
common_voice_en_19451135	Der Film machte die pakistanische Schauspielerin in Bollywood bekannt.	Der Film stellte die pakistanische Schauspielerin Meera in Bollywood ein.	Der Film führte die pakistanische Schauspielerin Meera in Bollywood ein.	Der Film führte die pakistanische Schauspielerin Meera in Bollywood ein.	Der Film brachte die pakistanische Schauspielerin Meera in Bollywood vor.	Der Film stellte die pakistanische Schauspielerin Meera in Bollywood vor.
common_voice_en_19451136	„Aber ja“, antwortete die kleine Frau.	"Ja, tatsächlich", antwortete die kleine Frau.	"Ja, tatsächlich", antwortete die kleine Frau.	 ⁇ Ja, ja ⁇ , antwortete die Kleine.	 ⁇ Ja, tatsächlich ⁇ , antwortete die kleine Frau.	 ⁇ Ja, tatsächlich ⁇ , antwortete die kleine Frau.
common_voice_en_19451173	Ursprünglich wurde Chouchen aus Apfelwein und Honig hergestellt.	Ursprünglich war Chochen aus Kaider und Honig hergestellt.	Ursprünglich wurde Chochen aus Kider und Honig hergestellt.	Ursprünglich war Chochen aus Kidar und Honig hergestellt.	Ursprünglich wurde Chouen aus Sauder und Honig hergestellt.	Ursprünglich war Chouchen aus Kaider und Honig hergestellt.
common_voice_en_19866595	Die Busse in den überfluteten Anlagen wurden größtenteils abgeschrieben.	Die Busse in den überfluteten Einrichtungen wurden meist ausgeschrieben.	Die Busse an den überfluteten Einrichtungen wurden größtenteils abgeschrieben.	Die Busse der überschwemmten Einrichtungen wurden größtenteils abgeschafft.	Die Busse in den überfluteten Einrichtungen wurden hauptsächlich abgesprochen.	Die Busse in den überfluteten Einrichtungen wurden hauptsächlich abgeschrieben.
common_voice_en_19866596	Das Paar hieß sein erstes Kind neun Monate nach der Hochzeit willkommen.	Das Paar begrüßte ihr erstes Kind neun Monate nach der Ehe.	Das Paar willkommte ihr erstes Kind neun Monate nach der Hochzeit.	Das Ehepaar begrüßte sein erstes Kind neun Monate nach der Ehe.	Das Ehepaar begrüßte ihr erstes Kind neun Monate nach ihrer Ehe.	Das Ehepaar begrüßte ihr erstes Kind neun Monate nach der Ehe.
common_voice_en_19866598	„H. triangularis“ ernährt sich von Aalen und Fischen.	"H. triangulaires" fressen Aal und Fisch.	 ⁇ H. triangularis ⁇ nährt sich von Eile und Fischen.	"H. triangularis" ernährt sich von Eil und Fischen.	"H. triangularis" füttert sich auf Eeln und Fischen.	 ⁇ H. triangularis ⁇  ernährt sich von Eile und Fischen.
common_voice_en_19866599	Unglasiertes Kaliko wurde traditionell „Kretonne“ genannt.	Unglasterte Calico wurde traditionell "Kretonne" genannt.	Unglasserte Calico wurde traditionell "Cretonne" genannt.	Unglazerte Calico wurde traditionell als "Kretonne" bezeichnet.	Ungelätete Calico wurde traditionell als "Cretonne" bezeichnet.	Das nicht verschleppte Calico wurde traditionell "Kretonne" genannt.
common_voice_en_18519674	Kein trockener Stich.	Keine trockene Stickung.	Kein trockener Stich.	Nicht ein trockener Stitch.	Kein trockener Stich.	Nicht ein trockener Stich.
common_voice_en_18519675	Sie versprach immer mehr, als sie halten konnte.	Sie versprach immer mehr, als sie können liefern.	Sie versprach immer mehr, als sie leisten konnte.	Sie versprach immer mehr, als sie liefern konnte.	Sie versprach immer mehr, als sie ertragen konnte.	Sie hatte immer mehr versprochen, als sie ausführte.
common_voice_en_18519677	Und jetzt, da unten, wartete Eileen auf ihn.	Und jetzt wartete Eileen dort unten auf ihn.	Und jetzt wartete Eileen dort unten auf ihn.	Und nun war Eileen dort unten auf ihn gewartet.	Und jetzt, dort unten, wartete Eileen auf ihn.	Und nun, da unten, wartete Eileen auf ihn.
common_voice_en_20011849	Augustus stationierte hier eine Veteranenkolonie.	Augustus ließ die Kolonie von Veteranen hier.	Augustus stellte hier die Kolonie der Veteranen.	Augustus legte die Kolonie von Veteranen hier.	Augustus legte die Kolonie von Veteranen hierher.	Justus legte hier eine Kolonie von Veteranen ein.
common_voice_en_20011850	Die Route führt nordwestwärts weiter nach Colts Neck.	Die Route geht nach Nordwesten in Colts Neck.	Die Strecke führt nach Nordwesten in Colts Neck.	Die Route geht nach Nordwesten bis nach Colts Neck.	Die Strecke führt weiter nach Nordwesten in Colts Neck.	Die Strecke fährt nach Nordwesten in Colts Neck.
common_voice_en_20011852	Nach Kriegsende kehrte er in eine Privatpraxis in Hawaii zurück.	Als der Krieg endete, kehrte er in Hawaii zurück.	Als der Krieg zu Ende kam, kehrte er in Hawaii zurück.	Als der Krieg zu Ende ging, kehrte er in Hawaii zurück.	Als der Krieg endete, kehrte er in die Privatpraktize auf Hawaii zurück.	Als der Krieg zu Ende kam, kehrte er in die Privatpraxis in Hawaii zurück.
common_voice_en_20011855	Band eins der „Foundations of Cognitive Grammar“ trägt den Titel „Theoretical Prerequisities“.	Der erste Volume von "Gründungen einer kognitiven Grammatik" trägt den Titel "Theoretische Voraussetzungen".	Der erste Teil der "Gradungen der kognitiven Grammatik" trägt den Titel "Theoretische Voraussetzungen".	Der erste Titel der  ⁇ Fundationen der kognitiven Grammatik ⁇  heißt  ⁇ Theoretische Voraussetzungen ⁇ .	Der erste Band der "Fundationen der kognitiven Grammatik" trägt den Titel "Theoretische Voraussetzungen".	Der erste Teil der  ⁇ Foundations of Cognitive Grammar ⁇  trägt den Titel  ⁇ Theoretical Prerequisites ⁇ .
common_voice_en_19660322	Dieser Bach diente als Weg ins Innere von LaPorte County.	Dieser Bach diente als Weg ins Innere des Laporte County.	Dieser Bach diente als Pfad zum Inneren des LaPorte Country.	Dieser Bach diente als Weg nach dem Innenland des Landes Laporte.	Dieser Bach diente als Pfad in das Innere von LaPorte County.	Dieser Bach diente als Pfad zum Innenraum des Landesstichts LaPorte.
common_voice_en_19660323	Die Unterkünfte bestanden aus Handwerker- und Vorarbeiterhütten sowie aus Hütten verheirateter Handwerker.	Die Unterkunft bestand aus Arbeiterhäusern, Arbeiterhäusern und Hochzeitsbäusern.	Die Unterkunft bestand aus Arbeiterhäusern, Vormaßenhäusern und Hausarbeiterhäusern.	Die Unterkunft bestand aus Arbeiterhäusern, Vorarbeiterhäusern und verheirateten Arbeiterhäusern.	Die Unterkunft bestand aus Arbeitsknüsten, Arbeiterhäusern und Vermählte-Werkerhäusern.	Die Unterkunft bestand aus den Hütten der Arbeiter, den Hütten der Vorarbeiter und den Hütten der Ehebearbeiter.
common_voice_en_19660324	Der Name Zend ist eine Kombination ihrer Vornamen, Zeev und Andi.	Der Name Zend ist eine Kombination von ihren Vornamen Zeev und Andy.	Der Name Zend ist eine Kombination von ihren Vornamen Zeev und Andi.	Der Name Zend ist eine Kombination aus ihren Vornamen Zeev und Andy.	Der Name Zend ist eine Kombination von ihren Vornamen Zeev und Andy.	Der Name Zend ist eine Kombination von ihren Vornamen, Zeev und Andi.
common_voice_en_19660326	Hudson war anscheinend nicht in der Bedienung der Radiogeräte ausgebildet worden.	Hudson war offenbar nicht im Betrieb der Radios ausgebildet worden.	Hudson war offenbar nicht im Betrieb der Radios ausgebildet worden.	Hudson war offenbar nicht zum Funken der Radios ausgebildet worden.	Hudson war offenbar nicht in der Funktion der Radios ausgebildet worden.	Hudson war offenbar nicht in der Funktion der Radios ausgebildet worden.
common_voice_en_19337800	Er hinterlässt seine Mutter Carol Liles und Tochter Maddie Liles.	Er überlebt seine Mutter Carol Liles und seine Tochter Maddy Liles.	Er hinterlässt seine Mutter Carol Liles und seine Tochter Maddie Liles.	Er hinterlässt seine Mutter Carol Liles und seine Tochter Maddie Liles.	Er hinterlässt seine Mutter Carol Liles und seine Tochter Maddie Liles.	Er wird von seiner Mutter Carol Liles und seiner Tochter Maddie Liles überlebt.
common_voice_en_19337802	Das Dorf liegt innerhalb der Burlington Township.	Das Dorf liegt im Burlington Township.	Das Dorf liegt im Burlington Township.	Das Dorf liegt im Bezirk Burlington.	Das Dorf liegt in der Burlington Township.	Das Dorf liegt in der Gemeinde Burlington.
common_voice_en_19337803	Während seiner Regentschaft wurde das Gesetz Upplands erlassen.	Während seiner Regierungszeit wurde das Gesetz von Upland etabliert.	Während seiner Regenz wurde das Gesetz von Upland gründet.	Während seiner Regentschaft wurde das Gesetz von Upland errichtet.	Während seiner Regierungszeit wurde das Gesetz von Upland gegründet.	Während seiner Regentschaft wurde das Gesetz von Upland gegründet.
common_voice_en_19337805	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, der es zu internationalem Ruhm brachte.	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, die internationale Ruhm erreichte.	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, der internationalen Ruhm erzielte.	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, der internationalen Ruhm erreichte.	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, die internationale Berühmtheit erreichte.	Edelfelt war einer der ersten finnischen Künstler, die internationale Berühmtheit erlangte.
common_voice_en_19602769	In der Erwartung einer Verurteilung floh Kelly noch vor dem Abschluss der zweiten Verhandlung.	Kelly erwartete eine Verurteilung und floh vor dem Abschluss der zweiten Procedure.	Als er eine Urteilung erwartete, floh Kelly vor dem Abschluss des zweiten Prozesses.	In der Erwartung einer Verurteilung floh Kelly vor dem Abschluss des zweiten Prozesses.	In Erwartung einer Verurteilung flüchtete Kelly vor dem Abschluss des zweiten Verhandlungs.	In der Ansicht, eine Ursache für Verurteilung zu verurteilen, floh Kelly vor dem Abschluss des zweiten Prozesses.
common_voice_en_19602771	Diese Nachwahl wurde im Anschluss an den Rücktritt von Barrie Wood, Nationalrat der Grünen, einberufen.	Diese Nachwahl wurde nach dem Rücktritt des Grünen Parteies Berry Wood vereinbart.	Diese Nebenwahl wurde nach dem Rücktritt des Stadtratens der Grünen Partei Barry Wood bezeichnet.	Diese Nebenwahl wurde nach dem Rücktritt des Grünen Parteivators Barrie Wood gejuckt.	Diese Nebenwahlen wurden nach dem Rücktritt des Stadtratens der Grünen Partei Barrie Wood ausgerufen.	Diese Ersatzwahl wurde nach dem Rücktritt der Green Party-Ratsmitglied Barrie Wood aufgefordert.
common_voice_en_19602773	Chamoun war ein erklärter Kritiker der früheren syrischen Besetzung des Libanon.	Chamoun war ein deutlicher Kritiker der früheren syrischen Besetzung des Libanon.	Chamoun war ein ausgesprochener Kritiker der früheren syrischen Besatzung Libans.	Chamoun war ein offensprachiger Kritiker der ehemaligen syrischen Besetzung des Libanon.	Chamoun war ein offenklüger Kritiker der ehemaligen syrischen Besatzung des Libanon.	Chamoun war ein freischwöldiger Kritiker der ehemaligen syrischen Besetzung des Libans.
common_voice_en_19602774	Alabamas Flüsse gehören zu den Wasserläufen mit der größten biologischen Vielfalt der Welt.	Die Flüsse von Alabama gehören zu den biologisch unterschiedlichsten Wasserstraßen der Welt.	Die Flüsse von Alabama gehören zu den biologisch vielfältigsten Wasserwegen der Welt.	Die Flüsse Alabamas gehören zu den biologisch vielfältigsten Wasserwegen der Welt.	Die Flüsse von Alabama gehören zu den biologisch vielfältigsten Wasserwege der Welt.	Die Flüsse von Alabama sind eine der biologisch vielfältigsten Gewässer der Welt.
common_voice_en_19308309	Die Waldlichtungen werden durch Stockausschlag offen gehalten.	Die Waldgleden werden durch Koppierung offen geführt.	Die Waldbecken sind durch Koppeing offen gehalten.	Die Waldplatten werden durch Koppierung geöffnet.	Die Waldglade werden mit Koppizierung geöffnet.	Die Waldfestigkeiten werden durch Koppischungen aufgedeckt.
common_voice_en_19308311	Das Theater wurde für drei Monate geschlossen, um den Prozess abzuschließen.	Das Theater wurde drei Monate lang geschlossen, um den Prozess zuvollziehen.	Das Theater wurde drei Monate lang geschlossen, um den Prozess zu vollenden.	Das Theater wurde drei Monate lang geschlossen, um den Prozess abzuschließen.	Das Theater wurde drei Monate lang geschlossen, um den Prozess abzureißen.	Das Theater wurde drei Monate lang geschlossen, um den Prozess zu absolvieren.
common_voice_en_19308312	Dieses Jahrzehnt eröffnete das Unternehmen Filialen in Brooklyn und Chicago.	In diesem Jahrzehnt öffnete das Unternehmen Geschäfte in Brooklyn und Chicago.	In diesem Jahrzehnt eröffnete das Unternehmen Geschäfte in Brooklyn und Chicago.	In diesem Jahrzehnt eröffnete die Firma Geschäfte in Brooklyn und Chicago.	In diesem Jahrzehnt eröffnete die Firma Geschäfte in Brooklyn und Chicago.	In diesem Jahrzehnt eröffnete das Unternehmen Geschäfte in Brooklyn und Chicago.
common_voice_en_19308313	Die Fracht wurde von Lastwägen verschoben.	Das Frachtmittel wurde durch Lastwagen gebracht.	Das Fracht wurden mit Lkw transportiert.	Die Fracht wurde durch LKWs bewegt.	Die Fracht begann mit Lastwagen zu transportieren.	Die Ladung begann mit Lastwagen zu transportieren.
common_voice_en_19756142	Pst, mein Kleines, weine nicht.	Hütte dich also, Baby, weine nicht.	Also, hüll schon, Baby, wein nicht!	Also, hüre dich, kleine Baby, du wirst nicht weinen!	Also halten Sie die kleine Babyschirme, weinen Sie nicht!	Also, du geruckt, Baby, weißt du nicht, du schreie!
common_voice_en_19756143	Rous fuhr in den Fluss ein und segelte flussaufwärts.	Roos ging ins Fluss und segelte über den Fluss.	Rous ging ins Fluss und segelte im Fluss hinauf.	Rous trat in den Fluss ein und segelte über den Fluss hoch.	Rous trat in den Fluss ein und segelte um den Fluss hinauf.	Rous ging in den Fluss und segelte in der Nähe des Flusses.
common_voice_en_19756146	Der gehörnte Herringbone beerdigt sie dann lebendig in einer Nische im Keller.	Der herringbone begraben sie dann lebend in einem Alkov im Keller.	Der Hirnbein begräbt sie dann im Keller in einer Alchove.	Der geköpfte Heringbone begraben sie dann lebend in einem Alkohoe im Keller.	Die Knochenbauchschatze gräbt sie dann lebend in einem Alko in dem Keller.	Die Gürtel-Herringbone begräbt sie dann lebendig in einem Alkov im Keller.
common_voice_en_19756147	Früher enthielten diese Wörter Laute, für die es keine entsprechenden Buchstaben in Mandschu gab.	Zuvor enthielten diese Worte Töne, die in Manchuria keine entsprechenden Buchstaben hatten.	Zuvor enthielten diese Worte Töne, die keine entsprechenden Buchstaben im Mandschul hatten.	Früher enthielten diese Worte Töne, die keine entsprechenden Buchstaben auf Mandschul hatten.	Zuvor enthielten diese Worte Geräusche, die nicht entsprechende Buchstaben in Manchus hatten.	Zuvor enthielten diese Wörter Geräusche, die in Mandschus keine entsprechenden Buchstaben hatten.
common_voice_en_17421479	Er war jedoch nicht so hungrig, nicht, seit er das lang gezogene, kratzende Geräusch von oben gehört hatte.	Er war jedoch nicht so hungrig, nicht seit er das ausgeziehte Schraben von oben gehört hatte.	Er war jedoch nicht so hungrig, seit er den langen, schraubenden Geräusch von oben gehört hatte.	Er war nicht so hungrig, seit er den ausgedehnten Schraubengespräch von oben gehört hatte.	Er war jedoch nicht so hungrig, nicht seit er das abgezogene Schrabengeräusch von oben gehört hatte.	Er fühlte sich jedoch nicht so hungrig, nicht, seit er den langen, rausgeschraubten Geräusch von oben gehört hatte.
common_voice_en_19733096	Giant Records brach nicht lange danach zusammen.	Die Giant Records brach kurz darauf ab.	Giant Records ging kurz darauf in Fail.	Giant Records wurde nicht lange danach gepackt.	Große Platten sind kurz darauf abgebrochen.	Giant Records wurde nicht lange danach abgesetzt.
common_voice_en_19733284	Er lebt nun in dem kleinen Dorf Iford in der Nähe von Lewes in East Sussex.	Er lebt im Dorf Elford in der Nähe von Lewes, East Sussex.	Er lebt im Dorf Elford in der Nähe von Lewes, East Sussex.	Er lebt im Dorf Elford in der Nähe von Lewes, East Sussex.	Er lebt in dem Dorf Elford in der Nähe von Lewes, East Sussex.	Er lebt in der Landschaft Elford in der Nähe von Lewes, East Sussex.
common_voice_en_19733286	Eintritt nur mit Genehmigung, außer an angekündigten „Tagen der offenen Tür“.	Eintritt ist nur mit Genehmigung, mit Ausnahme der anerkannten Open Days.	Der Eingang ist nur mit Genehmigung, außer an Werbelsagt geöffneten Tagen.	Die Eintrittszeit ist nur nach Genehmigung, außer für gewerbliche Open Days.	Der Eintritt ist nur nach Erlaubnis, außer den angekündigten Open Days.	Der Eintritt ist nur mit Erlaubnis, außer bei beworbenen Öffnungstagen.
common_voice_en_19733287	Argentinien und Kolumbien traten vom Turnier zurück.	Argentina und Kolumbien zogen sich vom Turnier zurück.	Argentinien und Kolumbien kamen aus dem Turnier zurück.	Argentinien und Kolumbien traten sich vom Turnier zurück.	Argentinien und Kolumbien traten sich aus dem Turnier zurück.	Argentinien und Kolumbien traten sich vom Turnier zurück.
common_voice_en_18556301	Wie weit können wir es aufbauen?	Wie weit können wir es bauen?	Wie weit können wir es errichten?	Wie weit können wir es bauen?	Wie weit können wir es bauen?	Wie weit können wir es bauen?
common_voice_en_18556302	„Wer kann das Herz lesen?“ „Du kannst“, entgegnete Richard.	"Wer kann das Herz lesen?" "Du kannst", antwortete Richard.	"Wer kann das Herz lesen?" "Du kannst", erwiderte Richard.	"Wer kann das Herz lesen?" "Sie können", antwortete Richard.	"Wer kann das Herz lesen?" "Sie können", antwortete Richard.	 ⁇ Wer kann das Herz lesen? ⁇   ⁇ Sie können ⁇ , gab Richard wieder zurück.
common_voice_en_18556304	„Und Bleak House“, sagte seine Lordschaft, „liegt in Hertfordshire“.	"Und Black Horse", sagte sein Herr, "ist in Hertfordshire".	"Und Black Horse", sagte sein Herrn, "ist in Hertfordshire".	"Und Black Horse", sagte seine Lordheit, "ist in Hertfordshire".	"Und Black Horse", sagte seine Herrschaft, "ist in Hertfordshire".	 ⁇ Und Black Horse ⁇ , sagte sein Herr,  ⁇  ist in Hertfordshire.
common_voice_en_18556305	Du weißt, wie sie es hasst, wenn man sie in diesen Zeiten warten lässt.	Sie wissen, wie sie hasst, in dieser Zeit warten zu müssen.	Sie wissen, wie sie hasst, in diesen Zeiten warten zu müssen.	Du weißt, wie sie hat es, in diesen Zeiten warten zu lassen.	Sie wissen, wie sie es hasst, in dieser Zeit auf sie zu warten.	Sie wissen, wie sie hasst, dass sie zu dieser Zeit auf sie warten wird.
common_voice_en_19660278	Steve Coleman entwickelte seine Musik im Einklang mit dem M-Base-Konzept weiter.	Steve Coleman hat seine Musik weiter entwickelt, entsprechend dem M-Base-Konzept.	Steve Coleman hat seine Musik weiterentwickelt, gemäß dem M-Base-Konzept.	Steve Coleman hat seine Musik weiter im Einklang mit dem M-Base-Konzept entwickelt.	Steve Coleman hat seine Musik weiterentwickelt, im Einklang mit dem M-Base-Konzept.	Steve Coleman hat seine Musik weiter entwickelt, in Übereinstimmung mit dem M-Base-Konzept.
common_voice_en_19660279	Ursprünglich wurde vorgeschlagen, dass die Fregatten keine Abwehrwaffen anbringen würden.	Anfangs wurde vorgeschlagen, dass die Fregaten keine defensive Waffen aufbringen würden.	Es wurde zunächst vorgeschlagen, dass die Fregaten keine defensiven Waffen tragen würden.	Zunächst wurde vorgeschlagen, dass die Fregaten keine defensive Bewaffnung moesten.	Ursprünglich wurde vorgeschlagen, dass die Fregaten keine Abwehrwaffen aufbringen würden.	Es wurde zunächst vorgeschlagen, dass die Fregatten keine verteidigenden Waffen aufbauen würden.
common_voice_en_19660280	Gizmotrone und Verstärker; Geräte!	Gizmos und Geräte!	Gizmos und Gadgets!	Gizmos und Städte!	Gizmos und An-Gadget!	Gizmose und Authentizanlagen!
common_voice_en_19660281	Dieser Song wird aktuell von „Ohio's Pride“ gespielt, der Marschkapelle der University of Akron.	Dieser Song wird derzeit von "Ohio's Pride", der University of Akron Marching Band, gespielt.	Dieser Song wird derzeit von "Ohio's Pride", The University of Akron Marching Band, gespielt.	Dieser Song wird derzeit von "Ohio's Pride", der University of Akron Marching Band, gespielt.	Dieser Song wird derzeit von "Ohio's Pride", der University of Akron Marching Band, gespielt.	Dieses Lied wird derzeit von  ⁇ Ohio's Pride ⁇ , der University of Akron Marching Band, gespielt.
common_voice_en_19796575	Rundstrahlantennen mit hohem Gewinn können ebenfalls errichtet werden.	Auch allrichtungliche Antennen mit höherem Gewinn können gebaut werden.	Die Antennen können auch mit höherem Gewinn auf alle Seiten gebaut werden.	Die auch von höherem Gewinn umni- gerichtete Antennen gebaut werden können.	Höhergewinnige umnidirectionelle Antennen können ebenfalls gebaut werden.	Hohe Gain-omni-Directional-Antennen können auch gebaut werden.
common_voice_en_19796577	Sie wurden in der Stadt Perth operiert, der Hauptstadt von Western Australia.	Sie wurden in der Stadt Perth, der Hauptstadt Westaustralias, betrieben.	Sie wurden in der Stadt Perth, der Hauptstadt von West-Australien, betrieben.	Sie wurden in der Stadt Perth, der Hauptstadt von West-Australien, betrieben.	Sie wurden in der Stadt Perth, der Hauptstadt von West-Australien, betrieben.	Sie wurden in der Stadt Perth, der Hauptstadt von West-Australien, betrieben.
common_voice_en_19796578	Das neueste eröffnete in Rochester (New Hampshire).	Der neueste wurde in Rochester, New Hampshire, eröffnet.	Das neueste wurde in Rochester, New Hampshire, eröffnet.	Der neueste wurde in Rochester, New Hampshire, eröffnet.	Der neueste wurde in Rochester, New Hampshire, geöffnet.	Die neueste wurde in Rochester, New Hampshire, eröffnet.
common_voice_en_19796579	Die restlichen sind Stahlfachwerkkonstruktionen.	Die übrigen sind aus Stahlgerät.	Die anderen sind aus Stahl-Gitterkonstruktion.	Der Rest ist aus Stahl-Gitterkonstruktion.	Der Rest ist aus Stahlgrößeres Gebäude.	Der Rest besteht aus Stahlwerk, das von einer Schnur gebaut wird.
common_voice_en_19665694	Er war auch Marketingberater bei der katastrophalen „New Coke“-Kampagne von Coca-Cola.	Er war auch Marketingberater für die katastrophale New Coca-Cola-Kampagne.	Er war auch Marketingberatter bei der katastrophalen New Coke-Kampagne von Coca-Cola.	Er war auch Marketing-Berater für Coca-Colos desaströse New Coke-Kampagne.	Er war auch ein Marketingberat Ego auf Coca-Colos katastrophaler New Coke-Kampagne.	Er war auch ein Marketingberatung in der katastrophenartigen New Coke-Kampagne von Coca-Cola.
common_voice_en_19665696	Lord Rosslyn war auch ein stellvertretender Leutnant für Fife.	Lord Roslyn war auch stellvertretender Lieutenant für Fife.	Lord Rosslyn war auch stellvertretender Lieutenant für Fife.	Lord Rosslyn war auch stellvertretender Leutnant für Fife.	Lord Roslyn war auch stellvertretender Leutnant für Fife.	Lord Rosslyn war auch stellvertretender Leutnant für Fife.
common_voice_en_19665701	Mit dem Schwarm wurde sie vom Overmind einer Gehirnwäsche unterzogen und kämpfte gegen die Defenders.	Mit der Eide wurde sie vom Obermind gewaschen und kämpfte gegen die Verteidiger.	Mit der Squadron wurde sie von der Overmind gewaschen und kämpfte gegen die Defenders.	Mit der Squadron wurde sie vom Overmind gehirnschlappt und bekämpfte die Defenders.	Mit dem Geschwader wurde sie von den Overmind's gewaschen und kämpfte mit den Defendern.	Mit dem Skadron wurde sie vom Overmind gehirnschlappt und bekämpfte die Defenders.
common_voice_en_19665702	Das erste Tor in dem Stadion wurde von De Maria von den Corinthians erzielt.	Das erste Tor des Stadions wurde von De Maria von Corinthians erzielt.	Das erste Tor des Stadions wurde von De Maria von Corinthians erzielt.	Das erste Tor des Stadions wurde von De Maria von Corinthians erzielt.	Das erste Tor des Stadions wurde von De Maria von Corinthians erzielt.	Das erste Tor des Stadions wurde von De Maria der Corinthians erzielt.
common_voice_en_19638672	Mulla Sadra war ein Meister aller Wissenschaften seiner Zeit.	Mullasandra war ein Meister aller Wissenschaften seiner Zeit.	Murala Sandriya war ein Meister aller Wissenschaft seiner Zeit.	Muralesandrae war ein Meister in aller Wissenschaft seiner Zeit.	Mulla Sandhya war ein Meister aller Wissenschaften seiner Zeit.	Murale Sandriya war ein Meister aller Wissenschaften seiner Zeit.
common_voice_en_19638673	Mumps kann durch Immunisierung vorgebeugt werden.	Mumma kann durch Immunisierung verhindert werden.	Mummen können durch Immunisierung verhindert werden.	Mommes können durch Immunisierung verhindert werden.	Mumps können durch Immunisierung verhindert werden.	Mamming kann durch Immunisierung verhalten werden.
common_voice_en_19638674	Auf dem Grundstück wurde eine neue Stabkirche gebaut, Sankt Michael gewidmet.	Auf der Stelle wurde eine neue Staffkirche gebaut, die dem heiligen Michael gewidmet ist.	Auf dem Gelände wurde eine neue Stabekirche gebaut, die dem Heiligen Michael gewidmet wurde.	Auf dem Gelände wurde eine neue Stangkirche gebaut, die dem Heiligen Michael gewidmet wurde.	Auf dem Gelände wurde eine neue Stiffkirche errichtet, die dem heiligen Michael gewidmet wurde.	Auf dem Gelände wurde eine neue Stäbenschichte gebaut, die dem Heiligen Michaels gewidmet wurde.
common_voice_en_19638676	Russland und China verwendeten dies als Germaniumquelle.	Russland und China nutzten dies als Quelle für Germanium.	Russland und China verwendeten dies als Quelle für Germanium.	Russland und China nutzten dies als Quelle für Germanium.	Russland und China verwendete dies als Quelle für Germanium.	Russland und China nutzten dies als Quell für Germannium.
common_voice_en_19753458	Die Worte wurden von Fred U. Wolfe verfasst, einem Landwirtschaftslehrer an Gold Sand.	Die Worte wurden von Fred U. Wolf, einem Landwirtschaftlehrer von Gold Sand, geschrieben.	Die Worte wurden von Fred U. Wolf, einem Landwirtschaftslehrer bei Gold Sand, geschrieben.	Die Worte wurden von Fred U. Wolf, einem Landwirtschaftslehrer bei Gold Sand, geschrieben.	Die Worte wurden von Fred U. Wolfe, einem Landwirtschaftslehrer von Gold Sand, geschrieben.	Die Worte wurden von Fred U. Wolfe, einem Landwirtschaftslehrer in Gold Sand, geschrieben.
common_voice_en_19753459	Der Parteivorsitzende ist Mirnes Ajanovic.	Der Präsident der Partei ist Mirnes Ajanovic.	Der Parteivorsitzende ist Mirnes Ajanovic.	Der Parteivorsitzende ist Mirnes Ajanovich.	Der Vorsitzende der Partei ist Mirnes Ajanovic.	Der Parteivorsitzende ist Mirnes Ajanovic.
common_voice_en_19753460	„Bracket style“ wurde manchmal als „Pistolen-Beschleunigungsrennen“ bezeichnet.	"Bracket Style" wurde manchmal als "Gun drag Race" bezeichnet.	"Brakett Stil" wurde manchmal als "Gun Drag Race" bezeichnet.	"Bracket-Style" wurde manchmal als "Gun drag race" bezeichnet.	"Brakett-Stil" wurde manchmal als "Gun Drag Race" bezeichnet.	"Braket-Stil" wurde manchmal als "Gun Drag Race" bezeichnet.
common_voice_en_19753461	Darüber hinaus erfasste er ihre mündlichen Überlieferungen.	Darüber hinaus sammelte er ihre mündliche Geschichte.	Darüber hinaus sammelte er ihre mündliche Geschichten.	Darüber hinaus sammelte er ihre mündlichen Geschichten.	Darüber hinaus sammelte er ihre mündlichen Geschichten.	Darüber hinaus sammelte er ihre mündlichen Geschichten.
common_voice_en_20009006	Dieses Ideal, von dem Eigenheiten beseitigt wurden, wurde zum „Durchschnittsmensch“.	Dieses Ideal, aus dem die Besonderheiten ausgelimmt wurden, wurde "der durchschnittliche Mann".	Dieses Ideal, von dem die Besonderheiten erkannt wurden, wurde zum "Gemäßlichen Mann".	Dieses Ideal, von dem die Besonderheiten beseitigt wurden, wurde zum "Mittel-Mann".	Dieses Ideal, aus dem die Besonderheiten gelöscht wurden, wurde zum "durchschnittlichen Mann".	Dieses Ideal, von dem die Besonderheiten ausgetaucht wurden, wurde zum "Mitteldemann".
common_voice_en_20009007	Ihre Memoiren zeichnen die inneren Kämpfe und Probleme, mit denen die Familie zu der Zeit konfrontiert war, chronologisch auf.	Ihre Erinnerungen beschreiben die inneren Kämpfe und Probleme, die die Familie zu dieser Zeit hatte.	Ihre Erinnerungen beschreiben die inneren Kämpfe und Probleme, mit denen die Familie zu dieser Zeit konfrontiert war.	Ihre Memoiren beschreiben die inneren Kämpfe und Probleme, mit denen die Familie zu dieser Zeit konfrontiert wurde.	Ihre Erinnerungen beschreiben die inneren Schwierigkeiten und Probleme, mit denen die Familie zu dieser Zeit konfrontiert war.	Ihre Memoiren verzeichnen die inneren Kämpfe und Probleme, mit denen die Familie zu der Zeit konfrontiert war.
common_voice_en_20009008	Eine Einigung wurde auch über die Verbesserung des Zugangs zur Station erzielt.	Es wurde auch ein Abkommen über den Zugang zu dem Bahnhof erreicht.	Es wurde auch eine Vereinbarung über den Zugang zu der Station erzielt.	Außerdem wurde ein Abkommen über die Verbesserung des Zugriffs zum Bahnhof erzielt.	Ein Übereinkommen wurde auch über die Verbesserung des Zugriffes auf den Bahnhof erzielt.	Es wurde auch ein Abkommen über den Erreichen eines besseren Zugangs zum Bahnhof erzielt.
common_voice_en_20009009	Es liegt vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh (Pennsylvania), beim Riverview Park.	Es liegt vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh, Pennsylvania, im Riverview Park.	Es befindet sich vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh, Pennsylvania, am Riverview Park.	Es befindet sich vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh, Pennsylvania, im Riverview Park.	Es befindet sich vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh, Pennsylvania, im Riverview Park.	Es befindet sich vier Meilen nördlich der Innenstadt von Pittsburgh, Pennsylvania, am Riverview Park.
common_voice_en_20058582	Die Mitgliedschaft erfolgt durch die Ernennung seitens der Aufsichtspersonen.	Die Mitgliedschaft erfolgt durch Ernennung der Aufsichtsführer.	Die Mitgliedschaft erfolgt durch Ernennung der Aufsichtsbehörden.	Die Mitgliedschaft erfolgt durch Ernennung durch die Aufsichtsbehörde.	Die Mitgliedschaft erfolgt durch die Ernennung der Aufsichtsbehörden.	Die Mitgliedschaft erfolgt durch Ernennung von den Aufsichtsbehörden.
common_voice_en_20058583	Peg Bennett war aktiv während ihrer Amtszeit als First Lady von New Jersey.	Peg Bennett war während ihrer Amtszeit als First Lady von New Jersey aktiv.	Peg Bennett war während ihrer Amtszeit als First Lady von New Jersey aktiv.	Peg Bennett war während ihrer Amtszeit als First Lady von New Jersey aktiv.	Peg Bennett war während ihrer Amtszeit als First Lady von New Jersey aktiv.	Peg Bennett war während ihrer Amtszeit als First Lady of New Jersey aktiv.
common_voice_en_20058585	Aber die Tragödie des Krieges war niemals weit entfernt.	Aber die Kriegserfahrung war nie weit weg.	Aber die Kriegstragi vakaya kein weiteres Ende war.	Aber die Kriegstragödie war nie weit entfernt.	Aber die Tragödie des Krieges war nie weit entfernt.	Aber die Tragödie des Krieges war nie weit entfernt.
common_voice_en_20058586	Das Big Chicken wird häufig als Orientierungshilfe für Fahrtrichtungen verwendet.	Das Big Chicken wird häufig als Wahrzeichen für Fahrrichtungen verwendet.	Das Big Chicken wird häufig als Wahrzeichen für Fahrrichtungen verwendet.	Das Big Chicken wird allgemein als Wahrzeichen für Fahrrichtungen verwendet.	Das Big Chicken wird üblicherweise als Wahrzeichen für Fahrrichtungen verwendet.	Die Große Hühnchen wird üblicherweise als Wahrzeichen für Fahrrichtungen verwendet.
common_voice_en_19767100	Arden behielt die Teammeisterschaft.	Arden behielt die Teammistage.	Arden behielt die Teammeisterschaft.	Arden behielt die Teammeisterschaft.	Arden behielt die Teammeisterschaft.	Arden behielt die Mannschaftsmeisterschaft.
common_voice_en_19767101	Die meisten Standorte haben private gastronomische Einrichtungen und bieten Unternehmenskommunikation über Satellit an.	Die meisten Orte verfügen über Privatesessen und bieten Geschäftskommunikation über Satellit.	Die meisten Orte haben private Dinner-Anlagen und bieten Geschäftskommunikationen über Satelliten an.	Die meisten Orte haben private Dinner-Anlagen und bieten Geschäftskommunikation über Satelliten an.	Die meisten Orte haben private Speisekommunikationen und bieten Business Communications über den Satelliten an.	Die meisten Standorte verfügen über private Einkaufseinrichtungen und bieten Geschäftskommunikation über Satellit an.
common_voice_en_19767103	Es gibt in der Nähe des Stadtzentrums von Helsinki einen Tempel der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein.	In der Nähe des Stadtzentrums von Helsinki gibt es einen Tempel der International Society for Krishna Consciousness.	In der Nähe des Stadtzentrums von Helsinki gibt es einen Internationalen Tempel der Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein.	In der Nähe des Stadtzentrums von Helsinki gibt es einen Internationalen Tempel der Gesellschaft für das Bewusstsein von Krishna.	In der Nähe des Stadtzentrums von Helsinki gibt es einen Tempel der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein.	In der Nähe des Zentrums von Helsinki befindet sich ein Tempel der Internationalen Gesellschaft für das Krishna-Bewusstsein.
common_voice_en_19767104	Die Eroberung bedeutete das Ende der Dynastie.	Die Eroberung war das Ende der Dynastie.	Die Eroberung stellte das Ende der Dynastie dar.	Die Eroberung stellte das Ende der Dynastie dar.	Die Eroberung repräsentierte das Ende der Dynastie.	Die Eroberung repräsentierte das Ende der Dynastie.
common_voice_en_19765552	Al Hirschfeld trug über sieben Jahrzehnte lang bedeutend zur „The New York Times“ bei.	Al Hirschfeld trug mehr als sieben Jahrzehnte für die "New York Times" bei.	Al Hirschfeld hat für mehr als sieben Jahrzehnte zu "The New York Times" beigetragen.	Al Hirschfeld hat mehr als sieben Jahrzehnte an der "The New York Times" beigetragen.	Al Hirschfeld hat über sieben Jahrzehnte lang berühmt in "The New York Times" mitgearbeitet.	Al Hirschfeld hat für mehr als sieben Jahrzehnte berühmt für die "New York Times" beigetragen.
common_voice_en_19765554	Morang liegt im südlichen Terai bzw. im Flachland des Ostens Nepals.	Morang liegt im südlichen Terai oder Slägen des östlichen Nepal.	Morang liegt im südlichen Terai oder Platz von Ost-Nepal.	Morang liegt im südlichen Terai oder Abgewissen des östlichen Nepale.	Morang liegt in dem südlichen Terai, oder Ebenen, im östlichen Nepal.	Morang liegt im südlichen Terai oder in den Ebenen des östlichen Nepalies.
common_voice_en_19765555	Während dieses Zeitraums wurde Petitbon als einer der Top-Koordinatoren im Football angesehen.	In dieser Zeit galt Petitbon als einer der besten Koordinatoren im Fußball.	In dieser Zeit galt Petitbon als einer der besten Koordinatoren im Fußball.	Während dieser Zeit galt Petitbon als einer der besten Koordinatoren im Fußball.	In dieser Zeit galt Petitbon als einer der besten Koordinierenden im Fußball.	Während dieser Zeit wurde Petitbon als einer der obersten Koordinatoren des Fußballs angesehen.
common_voice_en_19765556	Die späten Windjammer waren so schnell wie die Klipper, auch wenn sie um Vieles größer waren.	Die späten Winddämmer waren so schnell wie die Klapper und waren viel größer.	Die späten Windjammer waren so schnell wie die Klemmer, denn sie waren viel größer.	Die späten Windjammer waren so schnell wie die Klipper, weil sie viel größer waren.	Die späten Windträger waren genauso schnell wie die Klemper, weshalb sie viel größer waren.	Die späten Windstürzungen waren genauso schnell wie die Clippers, weil sie viel größer waren.
common_voice_en_19957126	Nach der Wiederholung seines Experiments war er sicher: Läuse waren die Überträger.	Nach seinem Experiment wiederholte er sich davon aus: Messer waren die Träger.	Nach seinem Erfolgsversuch war er sich davon überzeugt: Der Lüst entfacht.	Nachdem er sein Experiment wiederholt hatte, war er sich sicher: Löwen waren die Träger.	Nachdem er sein Experiment wiederholt hatte, war er sich davon sicher: Los waren die Träger.	Nachdem er sein Experiment wiederholt hatte, war er sich davon sicher: Lise waren die Träger.
common_voice_en_19957128	Andere Begriffe sind noch „Zwischenkieferknochen“, „Os praemaxillare“, „Prämaxilla“ und „Os intermaxillare“.	Weitere Begriffe sind "premaxillary Bone", "os premaxillaire", "intermaxillary bone" und "os intermaxillaire".	Weitere Begriffe sind "premaxiler Knoche", "os premaxilare", "intermaxillare Knoche" und "os intermaxilare".	Weitere Begriffe sind "premaxilärer Knochen", "oce primaxillare", "intermaxilärer Knochen" und "oce intermaxilare".	Weitere Begriffe sind "pre-maxilärer Knochen", "os premaxilare", "intermaxilare Knochen" und "os intermaxilare".	Weitere Begriffe sind "Premaksilärknochen", "Oss Premaxilär", "Intermaxilärknochen" und "Oss Intermaxilär".
common_voice_en_19957134	Dancing Rabbit will eine ökologisch und auch sozial nachhaltige Kultur schaffen.	Dancing Rabbit zielt darauf ab, eine Umwelt- und auch sozial nachhaltige Kultur zu schaffen.	Dancing Rabbit hat die Ziel, eine Kultur zu schaffen, die sowohl Umwelt als auch sozial nachhaltig ist.	Dancing Rabbit zielt darauf ab, eine Kultur zu schaffen, die ökologisch und auch sozial nachhaltig ist.	Dancing Rabbit zielt darauf ab, eine Kultur zu schaffen, die sowohl ökologisch als auch sozial nachhaltig ist.	Dancing Rabbit zielt darauf ab, eine Kultur zu schaffen, die sowohl ökologisch als auch sozial nachhaltig ist.
common_voice_en_19957136	Später war Tafilalet ein bedeutendes Zentrum der Dila-Bruderschaft.	Später war Tafilalt ein wichtiges Zentrum der Dilaites.	Später war Tafilah ein großes Zentrum der Dilaiten.	Später war Tafilalt ein wichtiges Zentrum der Dilaiten.	Später war Tafi'ult ein wichtiges Zentrum der Dilaites.	Später war Tafilawt ein wichtiges Zentrum der Dilaite.
common_voice_en_19022782	Der Hauptanziehungspunkt für Besucher ist das Füttern der Giraffen von einer erhöhten Aussichtsplattform aus.	Die Hauptattraktion für Besucher ist die Ernährung von Giraffen von einer gehobenen Beobachtungsplattform.	Die Hauptattraktion für die Besucher ist das Füttern von Giraffen auf einer erhöhten Aussichtsplattform.	Die wichtigste Attraktion für Besucher ist die Ernährung von Giraffen aus einer gehobenen Beobachtungsplattform.	Die wichtigste Attraktion für Besucher ist das Füttern von Giraffen von einer erhöhten Beobachtungsplattform.	Die Hauptattraktion für Besucher ist das Fütterung von Giraffen aus einer erhöhten Aufstellungsplattform.
common_voice_en_19022783	Der Mast verbog sich zuerst und knickte dann ungefähr in halber Höhe um.	Zuerst war der Mast beugt und dann um die Hälfte seiner Höhe abgebaut.	Der Masten beugte sich zunächst und erbrach dann etwa die Hälfte seiner Höhe.	Der Mast beugte sich zuerst und brach dann etwa bei der Hälfte seiner Höhe auf.	Die Mast beugte sich zuerst und brach dann an ungefähr der Hälfte seiner Höhe ab.	Zuerst verrückte sich die Mast und dann brach sie auf ungefähr der Hälfte seiner Höhe.
common_voice_en_19022784	Der Rückstand kann hunderte Proben betragen.	Der Rückgang kann Hunderte von Proben sein.	Die Verspätung kann hunderte Beispiele sein.	Die Verzögerung kann hunderte Proben sein.	Die Verzögerung kann Hunderte von Proben sein.	Der Verzögerungskampf kann Hunderte von Probe sein.
common_voice_en_19022785	In diesem Fall zeigt die Lagrange-Funktion eine spontane Symmetriebrechung.	In diesem Fall zeigt der Lagrangian eine spontan zeigt.	In diesem Fall zeigt der Lagrangean eine spontane Symmetriebrechung.	In diesem Fall zeigt der Lagrangean eine spontane Symmetriebrechung.	In diesem Fall weist der Lagrangean eine spontane Symmetriebrechung auf.	In diesem Fall zeigt der Lagrangian eine spontanen Symmetriebrechungen.
common_voice_en_18844080	Während der französischen Intervention in Mexiko wurde französisches Essen in den Oberschichten beliebt.	Während der französischen Intervention in Mexiko wurde französisches Essen bei den Oberklassen populär.	Während des französischen Eingriffs in Mexiko wurde das französische Essen bei den Oberklassen populär.	Während der französischen Intervention in Mexiko wurde das französische Essen bei den Oberklassen beliebt.	Während des französischen Eingreifens in Mexiko wurde französisches Essen bei den Oberklassen beliebt.	Während der französischen Intervention in Mexiko wurde Französisch-Güter bei den oberen Klassen beliebt.
common_voice_en_18844081	Eines seiner Kinder, das „als weiß durchgeht“, wird gezielt schikaniert.	Eine seiner Kinder, die sich für weiß wahrnimmt, wird angegriffen und belästigt.	Einer seiner Kinder, der für Weiß vorgeht, wird angeklagt und belästigt.	Einer seiner Kinder, der für Weiß "verfehlt", wird angreift und belästigt.	Einer seiner Kinder, der für Weiß "vergangen" ist, wird angegangen und belästigt.	Eine seiner Kinder, die "überzieht" für Weiße, wird angegriffen und belästigt.
common_voice_en_18844082	Ogonori wird üblicherweise kalt gegessen und ist eine Grundlage für das Verdickungsmittel Agar.	Ogonori wird gewöhnlich kalt gegessen und ist eine Quelle des verdickenden Agar.	Ogonori wird typischerweise kalt gegessen und ist eine Quelle des dickenden Agar.	Ogonori wird typischerweise kalt gegessen und ist eine Quelle des dickeneren Agar.	Ogonori wird typischerweise kalt gegessen und ist eine Quelle des dickener Agars.	Ogonori wird in der Regel kalt gegessen und ist eine Quelle des dickentherzenden Agar.
common_voice_en_18844083	Es gibt eine kleine Wochenzeitung namens „The Heavener Ledger“ in der Stadt.	Es gibt eine kleine wöchentliche Zeitung in der Stadt namens The Heavener Ledger.	In der Stadt gibt es eine kleine wöchentliche Zeitung namens The Heavener Ledger.	Es gibt eine kleine wöchentliche Zeitung in der Stadt namens The Heavener Ledger.	Es gibt eine kleine wöchentliche Zeitung in der Stadt namens The Heavener Ledger.	In der Stadt gibt es eine kleine wöchentliche Zeitung mit dem Namen The Heavener Ledger.
common_voice_en_19956763	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apachen.	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apache.	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apache.	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apachen.	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apachen.	Dort kämpfte er in den Kriegen gegen die Apachen.
common_voice_en_19956764	Gemäßigte demokratische Parteien erhielten die meisten Stimmen.	Die mäßigen demokratischen Parteien erhielten die meiste Stimme.	Die mäßigen demokratischen Parteien erhielten die meiste Stimme.	Die moderaten demokratischen Parteien erhielten den größten Teil der Stimme.	Die moderaten demokratischen Parteien erhielten den größten Teil der Stimmen.	Die mäßigen demokratischen Parteien erhielten den größten Teil der Stimmen.
common_voice_en_19956765	Es war dramatisch.	Es war dramatisch.	Es war dramatisch.	Es war dramatisch.	Es war dramatisch.	Es war dramatisch.
common_voice_en_19956766	„Check-swinging“ kann auch in einigen Aufwärmübungen verwendet werden, wie z. B. im Spiel „Pepper“.	Check-swinging kann auch bei einigen Warm-up-Übungen wie dem Spielpaprika verwendet werden.	Checkswingin kann auch in einigen Warm-up-Eisen verwendet werden, wie zum Beispiel den Spielfieffer.	Checkswrigging kann auch in einigen Erwärmungsübungen, wie zum Beispiel beim Spielpfeffer, verwendet werden.	Check-swinging kann auch in einigen Warm-up-Übungen verwendet werden, wie zum Beispiel die Spielfigher.	Checkswingen können auch bei einigen Warm-up-Über вежben verwendet werden, wie z. B. beim Spielspieper.
common_voice_en_19159428	Er ist auch der letzte Mitkämpfer im Monster-Open-Turnier.	Er ist auch der letzte Kämpfer im Monster Open Turnier.	Er ist auch der letzte Kämpfer im Monster Open-Turnier.	Er ist auch der letzte Kämpfer im Monster-Open-Turnier.	Er ist auch der letzte Kämpfer im Monster-Open-Turnier.	Er ist auch der letzte Kämpfer im Monster-Offen-Turnier.
common_voice_en_19159429	Es wurde festgestellt, dass Prazosin bei manchen Patienten von Nutzen sein kann.	Prazosin ist auch bei einigen Patienten ein Wert.	Prazosin hat auch bei einigen Patienten einen Wert.	Prazosin wurde auch bei einigen Patienten als ein Wert gefunden.	Es wurde auch festgestellt, dass Prazosin bei einigen Patienten ein Wert ist.	Prazosin hat sich auch bei einigen Patienten als ein wertvolles Medikament erwiesen.
common_voice_en_19159430	In der japanischen Kriegsführung unterwerfen sich Zivilisten einfach, wenn ihre Anführer fallen.	In den japanischen Kriegen unterließen sich die Zivilisten, wenn die Führer fällt.	In den japanischen Kriegen würden sich Bürger, wenn die Führer stürzen, einfach untergeben.	In dem japanischen Krieg, wenn die Führer auftreten, würden Zivilisten einfach unterwerfen.	Im japanischen Krieg würden sich die Zivilisten einfach unterwerfen, wenn die Führer stürzten.	In dem japanischen Krieg, wenn die Führer stürzen, würden Zivilisten einfach sich unterwerfen.
common_voice_en_19159431	Viele zeitgenössische Wissenschaftler glauben jedoch, dass es ursprünglich anonym war.	Viele zeitgenössische Gelehrte glauben jedoch, dass es ursprünglich ein Anonym war.	Viele zeitgenössische Gelehrte glauben jedoch, dass es ursprünglich ein Anonym war.	Viele zeitgenössische Gelehrte glauben jedoch, dass es ursprünglich ein anonymes Zeichen war.	Viele zeitgenössische Gelehrten glauben jedoch, dass es ursprünglich ein anonymes Zeichen war.	Viele zeitgenössische Gelehrte glauben jedoch, dass es ursprünglich ein Anonyme war.
common_voice_en_630070	Mehrere Personen sind auf dem Strand versammelt.	Mehrere Personen versammeln sich am Strand.	Mehrere Personen sind am Strand versammelt.	Mehrere Personen sind am Strand versammelt.	Mehrere Personen sind am Strand versammelt.	Mehrere Einzelpersonen versammelten sich am Strand.
common_voice_en_630071	Ein Klassenzimmer junger Kinder, die eine Pose einnehmen.	Ein Klassenzimmer kleiner Kinder, die eine Position halten.	Ein Klassenzimmer kleiner Kinder, die eine Position halten.	Ein Klassenzimmer von kleinen Kindern, die eine Pose halten.	Ein Klassenzimmer von kleinen Kindern, die eine Posering halten.	Ein Klassenzimmer von jungen Kindern, die eine Position halten.
common_voice_en_630072	Aufzutreten ist eine Leidenschaft dieser Tänzer.	Darführen ist eine Passion für diese Tänzer.	Auftreten ist eine Leidenschaft für diese Tänzer.	Performanz ist eine Leidenschaft für diese Tänzer.	Performation ist eine Passion für diese Tänzer.	Performing ist eine Leidenschaft für diese Tänzer.
common_voice_en_19760679	Vinhos Verdes sind leicht und frisch.	Die Vinhos Verdes sind licht und frisch.	Die Vinhos Verdes sind hell und frisch.	Die Vinhos Verdes sind leicht und frisch.	Die Vinhos Verdes sind leicht und frisch.	Die Vinhos Verdes sind leicht und frisch.
common_voice_en_19760680	Das ist die beliebteste Zeit im Camp Ware.	Dies ist die beliebteste Zeit in Camp Ware.	Das ist die beliebteste Zeit im Camp Ware.	Das ist die beliebteste Zeit im Camp Ware.	Das ist die beliebteste Zeit im Camp Ware.	Das ist die beliebteste Zeit im Camp Ware.
common_voice_en_19760681	Ein anderer schöner Platz ist Gayathri Peedam, in Brindhaven gelegen.	Ein weiterer schöner Ort ist das Gayathri Peedam, das in Brindaven liegt.	Ein weiterer schöner Ort ist der Gayathri Peedam, der in Brindaven liegt.	Ein weiteres schönes Ort ist das Gayathri Peedam, das sich in Brindaven befindet.	Ein weiterer wunderschöner Ort ist der Gayathri Peedam, der sich in Brindaven befindet.	Ein weiterer wunderschöner Ort ist das Gayathri Peedam, das sich in Brindhaven befindet.
common_voice_en_19760682	Staatliche Zeitpläne können sich von jenen auf Bundesebene unterscheiden.	Die Zeitpläne der Staaten können von den Bundeszeiten abweichen.	Die Zeitpläne der Staaten können von Bundeszeitplänen abweichen.	Die Regeln der Bundesstaaten können von den Bundesstaaten abweichen.	Die staatlichen Zeitpläne können von den Bundesstaatenzeitplänen unterscheiden.	Die staatlichen Zeitpläne können von den Bundes-Zeitplänen abwechseln.
common_voice_en_19497286	Allerdings war das Design so komplett, das es erhaltenswert war.	Doch das Design war so vollständig, dass es auf die Bewahrung ist.	Doch der Entwurf war so vollständig, dass er sich wohl erhalten lohnte.	Doch das Design war so vollständig, daß es aufbewahrungswürdig war.	Dennoch war das Design so vollständig, dass es es der Erhaltung würdig war.	Doch das Design war so vollständig, dass es sich der Verhaltenswürdigkeit zu verdanken hat.
common_voice_en_19497287	Nach der Befragung Coles in der Angelegenheit entschied die Polizei, den Fall nicht erneut aufzurollen.	Nach einem Interview mit Cole beschloss die Polizei, den Fall nicht wieder zu öffnen.	Nach einem Interview mit Cole über die Angelegenheit beschloss die Polizei, den Fall nicht erneut zu eröffnen.	Nachdem sie Cole bei dieser Sache befragt hatte, beschloss die Polizei, den Fall nicht wieder zu öffnen.	Nachdem Cole in dieser Angelegenheit besprochen worden war, beschloss die Polizei, den Fall nicht wieder zu eröffnen.	Nachdem sie Cole in dieser Angelegenheit befragt hatten, beschloss die Polizei, den Fall nicht wieder zu öffnen.
common_voice_en_19497288	Art und Herkunft der Daten werden normalerweise auf dem Datenblatt angegeben.	Die Art und Quelle der Daten werden normalerweise auf dem Datenblatt angegeben.	Die Art und Quelle der Daten werden in der Regel auf dem Datenblatt angegeben.	Die Art und Quelle der Daten werden in der Regel auf dem Datenblatt angegeben.	Die Art und die Quelle der Daten sind in der Regel auf dem Datenext angegeben.	Der Type und die Quelle der Daten werden gewöhnlich auf der Datenliste angegeben.
common_voice_en_19497289	Die Katzen lernen oft Spiele wie „Apportieren“ oder „Fangen“.	Die Katzen lernen oft, Spiele wie Fitch und Tag zu spielen.	Die Katzen lernen oft Spiele wie "fetch" und "tag" spielen.	Die Katzen lernen oft, Spiele wie "fetch" und "tag" zu spielen.	Die Katzen lernen oft, Spiele wie "Fetch" und "Tag" zu spielen.	Die Katzen lernen oft, Spiele wie "Fetch" und "Tag" zu spielen.
common_voice_en_19638752	Xerox entwickelte Makro-Prozeduren in PostScript-Wörterbüchern, um die Seitenkontrolle zu vereinfachen.	Xerox entwickelte Makroverfahren in PostScript-Sprachwörterbüchern, um die Seitenkontrolle zu erleichtern.	Xerox entwickelte Makroverfahrens in PostScript-Sprachwörterbüchern, um die Seitekontrolle einfacher zu machen.	Xerox entwickelte Makro-Prozeduren in PostScript-Sprach-Wörterbüchern, um die Seite zu kontrollieren.	Xerox entwickelte Makroverfahren in PostScript-Sprachwörterbüchern, um die Rechnungsprüfung der Seite zu erleichtern.	Xerox entwickelte Makrokröturen in PostScript-Sprachwörterbüchern, um die Seitebeherrschung zu erleichtern.
common_voice_en_19638753	Es befindet sich sieben Meilen weit weg vom Autobahnkreuz Howe-LaGrange der Mautstraße „Indiana Toll Road“.	Es liegt sieben Meilen von der Howe-LaGrange-Kreuft der Indiana Tollroad entfernt.	Es ist sieben Meilen von der Howe-LaGrange-Kreuzung der Indiana Toll Road entfernt.	Es liegt sieben Meilen von der Howe-LaGrange-Ausschnittstelle der Indiana Toll Road entfernt.	Es liegt sieben Meilen von der Howe-LaGrange-Auskarnung der Indiana Toll Road entfernt.	Es ist sieben Meilen von der Howe-LaGrange-Überwechselnis der Indiana Toll Road entfernt.
common_voice_en_19638755	Die erwachsene weibliche Milbe ist rotbraun gefärbt, während die männliche weiß ist.	Die erwachsene Weibchenhauter sind rotbraun, der Männchen aber weiß.	Die erwachsene Weibchenmitte ist rötlichbraun, der Männchen ist weiß.	Der erwachsene weibliche Mütch ist rotbraun, der Männch ist weiß.	Das erwachsene Weibchenmütz ist rötlichbraun, das Männchen aber weiß.	Die erwachsene weibliche Mütte ist rotbraun in der Farbe, während der Männchen weiß ist.
common_voice_en_19638756	Ausbildungsprogramme für Postdocs werden ebenfalls angeboten.	Es werden auch Postdoktorantbildungsprogramme angeboten.	Es werden auch Postdoctoral-Schulen angeboten.	Außerdem werden Postdoctoral-Ausbildungsprogramme angeboten.	Auch Postdoktoranheitsstudiengänge werden angeboten.	Es werden auch Post-Doktor-Schulprogramme angeboten.
common_voice_en_19964886	Aber was die fünfzig Pfund betrifft – so ein Unsinn!	aber für fünfzig pfund so ein nonsens	aber als für fünfzig pfund so ein nonsens	aber als für fünfzig pfund, so ein unsinn	Aber als für fünfzig Pfund solch ein Unsinn	Aber für fünfzig Pfund ist das eine Nonsense.
common_voice_en_19964889	Es war die zweite Weltausstellung.	Es war die zweite Weltmesse.	Es war die zweite Weltmesse.	Es war die zweite Weltmesse.	Es war die zweite Weltmesse.	Es war die zweite Weltmesse.
common_voice_en_19964890	Langfäden-Bäume sind in ihrem Habitat oftmals wichtige Pflanzen.	Buschwillowbäume sind in ihrem Lebensraum oft wichtige Pflanzen.	Buschwillowbäume sind oft wichtige Pflanzen in ihrem Lebensraum.	Buschwillow-Bäume sind oft wichtige Pflanzen in ihrem Lebensraum.	Buschwillow-Bäume sind oft wichtige Pflanzen in ihrem Lebensraum.	Buschwillowe-Baum sind häufig wichtige Pflanzen in ihrem Lebensraum.
common_voice_en_19964891	Unter dieser Klasse der noblen Hofdamen waren die nicht-adeligen Dienerinnen.	Unter dieser Klasse weiblicher edler Höflinge standen die nicht-edlerischen Krankinnen.	Unter dieser Klasse von weiblichen Ehemännern waren die Nicht-Ehemännchen-Dienerinnen.	Unter dieser Klasse weiblicher edler Höflinge standen die nicht-edlerlichen Dienstmästcher.	In dieser Klasse der weiblichen edlen Hofmaßen gehörten die nicht edlen weiblichen Dienerinnen.	Unter dieser Klasse von weiblichen edlen Hofgeiraten waren die nicht-edlichen weiblichen Knechtinnen.
common_voice_en_19572965	Die Inseln bestehen aus magmatischen Gesteinen aus unterschiedlichen Zeitaltern.	Die Inseln bestehen aus magmatischen Felsen verschiedener Edeln.	Die Inseln bestehen aus Magmatischen Felsen verschiedener Epochen.	Die Inseln bestehen aus Magmatischen Felsen verschiedener Zeitalter.	Die Inseln bestehen aus magmatischen Gesteinen verschiedener Alterszeit.	Die Inseln bestehen aus magmatischen Gesteinen unterschiedlicher Altersstufen.
common_voice_en_19572966	Während der „Bonanza“-Jahre hatten Williams und Landon gemeinsame Auftritte in einigen Folgen.	In den "Bonanza"-Jahren trat Williams und Landon zusammen in einigen Teilen auf.	Während der "Bonanza"-Jahre spielten Williams und Landon zusammen in einigen Aufträgen.	Während der "Bonanza"-Jahre zeigten sich Williams und Landon in einigen Folgen zusammen.	Während der "Bonanza"-Jahre machten Williams und Landon gemeinsam Auftritte in einigen Teilen.	Während der "Bonanza"-Jahre machten Williams und Landon gemeinsam Auftritte in einigen Abschnitten.
common_voice_en_19572967	Zwei Tage später unterschrieb Dickau bei den Clippers.	Zwei Tage später unterzeichnete Dickau mit den Clippers.	Zwei Tage später unterschrieb Dickau mit den Clippers.	Zwei Tage später unterschrieb Dickau bei den Clippers.	Zwei Tage später unterzeichnete Dickau mit den Clippers.	Zwei Tage später unterschrieb Dickau mit den Clippers.
common_voice_en_19572968	Dynamische ClearCase-Ansichten sind sogar mit einer guten Netzinfrastruktur langsamer als lokale Dateisysteme.	Clearcase-dynamische Ansichten sind langsamer als lokale Dateisystemen, sogar mit einer guten Netzwerk-Infrastruktur.	ClearCase-Dynamische Ansichten sind langsamer als lokale Dateisysteme, sogar mit einer guten Netzwerk-Infrastruktur.	ClearCase-Dynamika-Aufsichten sind langsamer als lokale Dateisystemen, sogar mit einer guten Netzwerkinfrastruktur.	ClearCase-Dynamic-Aufsichten sind langsamer als lokale Datei-Systeme, sogar mit einer guten Netzwerkinfrastruktur.	ClearCase-Dynamic-Abschauungen sind langsamer als lokale Datei-Systeme, sogar mit einer guten Netzwerkinfrastruktur.
common_voice_en_19746518	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.	Davis wurde von den utopischen Ideen von Robert Owen beeinflusst.
common_voice_en_19746520	Die Rollgeschwindigkeit verursacht Inzidenz an der Seitenflosse, die eine entsprechende Seitenkraft erzeugt.	Die Rollrate führt zu Eintritt am Fing, der eine entsprechende Seitenkraft erzeugt.	Die Rollrate verursacht Einschläge am Flin, was eine entsprechende Seitkraft erzeugt.	Die Rollgeschwindigkeit verursacht Einfall am Flin, der eine entsprechende Seitenkraft erzeugt.	Die Rollrate verursacht Inzidenzen am Flossen, was eine entsprechende Seitenkraft erzeugt.	Die Rollgeschwindigkeit verursacht Eintritt auf der Flügel, die eine entsprechende Seitenkraft erzeugt.
common_voice_en_19746521	Die Durchschnittshöhe liegt über dem Meeresspiegel.	Die durchschnittliche Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Die durchschnittliche Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Die durchschnittliche Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Die durchschnittliche Höhe liegt über dem Meeresspiegel.	Die Durchschnittliche Elevation liegt über dem Meeresboden.
common_voice_en_19746522	Kleinerzeuger in Naples (Florida) haben dort erfolgreich Afrikanisches Schwarzholz angebaut.	Kleinbauer in Neapel, Florida, haben dort erfolgreich African blackwood gebaut.	Kleine Pflanzer in Naples, Florida, sind dort erfolgreich darin, afrikanische Schwarze Holze zu wachsen.	Kleine Anbauer in Neapel, Florida, sind dort erfolgreich darin, afrikanisches Schwarzweg zu bauen.	Kleine Anbauerin in Neapel, Florida, waren erfolgreich bei der Züchtung afrikanischer Schwarzwäu.	Kleine Zäuerer in Naples, Florida, haben es dort erfolgreich geschafft, afrikanische Schwarzwehre zu bauen.
common_voice_en_19768630	Die Informationen über die Ursprünge und Förderer sind nebensächlich.	Informationen über seine Herkunft und ihren Meister sind umständig.	Informationen über seine Herkunft und ihren Begleiter sind umständlich.	Informationen über seine Ursprünge und seinen Meister sind unter Umständen.	Informationen über seine Herkunft und seinen Besitzer sind einheitlich.	Informationen über seine Herkunft und seinen Begründer sind umstädtig.
common_voice_en_19768632	Das Mauerwerk über dem Lichtgaden deutet darauf hin, dass dort keine Wölbung im Hauptschiff war.	Das Mauerwerk über dem Kreishaus deutet darauf hin, dass es keinen Keilstand gab.	Das Steinwerk über dem Kletter wurde gezeigt, dass es keine Schluchtgefäßung gab.	Das Mauern über der Klerestoraus suggeriert, dass es keine Schweiggewalte gab.	Das Maurerwerk über der Klerestorie suggeriert, dass es kein Schiffsschlepp gegeben hatte.	Die Mauerwerkwerke über dem Klerestorium deuten darauf hin, dass es keine Kirchensprung gab.
common_voice_en_19768633	Es existieren keine politischen Parteien.	Es gibt keine politischen Parteien.	Es gibt keine politischen Parteien.	Es gibt keine politischen Parteien.	Es gibt keine politischen Parteien.	Es gibt keine politischen Parteien.
common_voice_en_19768635	Er schloss sich diesem Vorhaben von Abdul Hamid Karami, einem Gesetzgeber in Tripolis, an.	Ihm hinzufuhr Abdel-Hamid Karami, ein Gesetzgeber aus Tripoli.	Er wurde von Abdel-Hamid Karami, einem Gesetzgeber aus Tripoli, mitgeteilt.	Er wurde von Abdel-Hamid Karami, einem Gesetzgeber aus Tripolis, mit diesem Antritt verbündet.	Er wurde von Abdel-Hamid Karami, einem Gesetzgeber aus Tripoli, bei dieser Anstrengung angeschlossen.	Er wurde von Abdel-Hamid Karami, einem Gesetzgeber aus Tripoli, bei diesem Bemühungsgewicht verbunden.
common_voice_en_19719605	Der Sonntagsgottesdienst findet im Winter halbstündlich statt.	Wintersunddienstleistungen finden sich halbstündlich.	Wintersonntag-Diensten sind halbstündlich.	Die Winter-Sonntagdienste sind halbstündlich.	Winter-Sondage-Dienste sind halbstündlich.	Die Winterssonntagstaten sind halbstündig.
common_voice_en_19719606	Schließlich einigten sich die beiden Parteien.	Schließlich erzielten beide Parteien eine Vereinbarung.	Schließlich erreichten beide Parteien einen Abkommen.	Schließlich erreichte beide Seiten eine Vereinbarung.	Schließlich gelangten beide Parteien zu einer Vereinbarung.	Schließlich erreichten beide Parteien eine Vereinbarung.
common_voice_en_19719608	Zu diesem Zeitpunkt wurden zwei Verwaltungsbezirke, Kanino-Timanski und Nenezki gegründet.	Zu dieser Zeit wurden zwei Verwaltungsbezirke gegründet, Canino-Timansky und Bolshezemelsky.	Zu dieser Zeit wurden zwei Verwaltungsbezirke gegründet, Canino-Timansky und Bolshezemelsky.	Zu dieser Zeit wurden zwei Verwaltungsbezirke, Kanino-Timansky und Bolshezemelsky, gegründet.	Zu dieser Zeit wurden zwei Verwaltungsbezirke, Canino-Timansky und Bolshezemelsky, gegründet.	Zu dieser Zeit wurden zwei Verwaltungsdistrikte, Canino-Timansky und Bolshezemelsky, gegründet.
common_voice_en_19719610	Es liegt in der Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty („Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“).	Es liegt im Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt im Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt im Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.	Es liegt im Shropshire Hills-Gebiet der herausragenden Naturschönheit.	Es liegt in dem  ⁇ Schroopsshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty ⁇ .
common_voice_en_19652859	Das Wort „ut“ ist immer noch gebräuchlich, um den C-Schlüssel zu bezeichnen.	Das Wort UT wird noch immer verwendet, um den C-Klef zu benennen.	Das Wort "Ud" wird immer noch zur Bezeichnung der C-Schlüssel verwendet.	Das Wort  ⁇ Ute ⁇  wird immer noch zur Bezeichnung der C-Schlüssel verwendet.	Das Wort "Ut" wird immer noch verwendet, um den C-Klef zu benennen.	Das Wort "Ute" wird immer noch verwendet, um die C-Klef zu benennen.
common_voice_en_19652861	Der Film zeigt auch Olivier Gourmet und Serge Riaboukine in den Hauptrollen.	In dem Film spielen auch Oliver Gourmet und Serge Riabouken.	Der Film spielt auch Oliver Gourmet und Serge Riaboukine.	Der Film spielt auch Oliver Gourmet und Serge Riaboukine.	Der Film hat auch Oliver Gourmet und Serge Riabokuchen in der Hauptrolle.	Der Film hat auch Oliver Gourmet und Serge Riabouquin in der Hauptrolle.
common_voice_en_19652863	Sie sind entweder ereignisgesteuert oder auf Timesharing-Basis.	Sie sind entweder von Veranstaltungen betrieben oder Zeit teilen.	Sie sind entweder von Ereignissen betrieben oder zeiteinführten.	Sie sind entweder an Ereignissen angetrieben oder zeitverbreitet.	Sie sind entweder durch Ereignisse betrieben oder zeitverteilend.	Sie sind entweder von Ereignissen ausgerichtet oder zeitabteilend.
common_voice_en_19652864	Sein Vater Ludwig I. riet ihm, bescheiden zu sein und fokussiert zu studieren.	Sein Vater Louis I riet ihm, bescheiden zu sein und mit Fokus zu studieren.	Sein Vater Louis I ratscht ihm, bescheiden zu sein und mit Fokus zu studieren.	Sein Vater Louis I rief ihm zu bescheiden sein und sich mit Fokus zu untersuchen.	Sein Vater Louis I empfahl ihm, bescheiden zu sein und mit Zunehmen zu studieren.	Sein Vater Luis I schlug ihm vor, bescheiden zu sein und mit Schwerpunkt zu studieren.
common_voice_en_19729191	Er tritt häufig als Kommentator bei E! auf.	Er erscheint häufig als Kommentator auf E.	Er erscheint häufig als Kommentator bei e.	Er erscheint häufig als Kommentator auf E!	Er erscheint häufig als Kommentator bei E.	Er erscheint häufig als Kommentator in der E!
common_voice_en_19729192	Der Berg erhebt sich auf eine Höhe über dem Meeresspiegel.	Der Berg stieg über die Meeresspiegel.	Der Berg steigt über den Meeresspiegel.	Der Berg steigt über den Meeresspiegel.	Der Berg steigt über den Meeresspiegel.	Der Berg steigt über dem Meeresspiegel.
common_voice_en_19729194	Während Sailor im Gefängnis sitzt, bekommt Lula ihr Kind.	Während Saylor im Gefängnis ist, hat Lula ihr Kind.	Während Seilor im Gefängnis ist, hat Lula ein Kind.	Während Seilor im Gefängnis ist, hat Lula ihr Kind.	Während Sailor im Gefängnis ist, hat Lula ihr Kind.	Während Saylor im Gefängnis ist, hat Lula ihr Kind.
common_voice_en_19729195	Es gab keine sofortigen Berichte über Verletzungen oder schwere Sachschäden.	Es gab keine unmittelbaren Berichte über Verletzungen oder schwere Beschädigungen.	Es gab keine unmittelbaren Berichte über Verletzungen oder schweren Sachverletzungen.	Es gab keine unmittelbaren Berichte über Verletzungen oder schwere Grundbeschädigungen.	Es gab keine sofortigen Berichte über Verletzungen oder schwere Besitzerstörungen.	Es gab keine unmittelbaren Berichte über Verletzungen oder schwere Eigentumsbeschadigung.
common_voice_en_19948518	„The Lancet“ hat zu mehreren wichtigen medizinischen und nichtmedizinischen Themen politisch Stellung bezogen.	"The Lancet" hat eine politische Haltung in verschiedenen wichtigen medizinischen und nichtmedizinischen Fragen angenommen.	"The Lancet" hat eine politische Haltung über mehrere wichtige medizinische und nichtmedizinische Fragen eingegangen.	Die "Lancett" hat eine politische Position in mehreren wichtigen medizinischen und nichtmedizinischen Fragen eingesetzt.	Die "Lanceat" hat eine politische Haltung zu mehreren wichtigen medizinischen und nichtmedizinischen Fragen eingesetzt.	Die "Lancet" hat eine politische Haltung in mehreren wichtigen medizinischen und nichtmedizinischen Fragen eingesetzt.
common_voice_en_19948519	Der Wert eines Gruppencodes zeigt an, welcher Typ Datenelement folgt.	Der Wert eines Gruppencodes zeigt, welcher Art von Datenelement folgt.	Der Wert eines Gruppencodes zeigt, welche Art von Datenelement folgt.	Der Wert eines Gruppencodes zeigt an, welche Art von Datenelement folgt.	Der Wert eines Gruppekodes zeigt an, welcher Art von Datenelement folgst.	Der Wert eines Gruppenkodes zeigt an, welcher Art des Datenelementes folgt.
common_voice_en_19948520	Die Betonung liegt auf zurückhaltend, weil Männlichkeit sowohl schlecht als auch gut sein kann.	Der Wert auf Bescheidenheit, weil manlichkeit so gut wie schlecht sein kann.	Und der Fokus auf bescheidenheit, weil Männlichkeit sowohl schlecht als auch gut sein kann.	Und der Wert auf Bescheidenheit, denn Männlichkeit kann sowohl schlecht als auch gut sein.	Und die Betonung der Bescheidenheit, weil Männlichkeit sowohl schlecht als auch gut sein kann.	Und der Schwerpunkt liegt auf dem Bescheidenen, weil Männlichkeit sowohl schlecht als auch gut sein kann.
common_voice_en_19948521	Als sie um die Wette zum Flughafen fahren, rammt Yoo-ri Jung-suh absichtlich mit ihrem Auto.	Als sie zum Flughafen fahren, schlägt Yuri absichtlich Jung-su mit ihrem Auto.	Als sie am Flughafen fahren, trifft Yo-ri Yu-su absichtlich mit seinem Auto.	Während sie zum Flughafen fahren, schlägt Yu-ri Yu-su absichtlich mit ihrem Auto.	Als sie zum Flughafen raennen, schlägt Yu-ri Yu-su mit ihrem Auto absichtlich.	Als sie auf den Flughafen fahren, schlägt Yu-ri Zun-suh mit seinem Auto absichtlich.
common_voice_en_19906046	Das hat geholfen, den Ruf der Gegend zu verändern.	Dies unterstützte den Ruf der Gegend zu ändern.	Dies half, den Ruf der Gegend zu ändern.	Dies half, den Ruf des Gebiets zu verändern.	Dies half, den Ruf der Gegend zu verändern.	Dies half, den Ruf des Gebiets zu verändern.
common_voice_en_19906047	Die USA gehören nicht zu den Unterzeichnern und haben die Chemikalie nicht verboten.	Die Vereinigten Staaten sind keine Unterschriftgeber und haben keine Chemikalen verboten.	Die Vereinigten Staaten sind keine Unterzeichner und hatten die Chemik alle nicht verboten.	Die Vereinigten Staaten sind kein Unterzeichner und haben eine Chemikalische nicht verboten.	Die Vereinigten Staaten sind keine Unterschriftgeber und haben eine Chemikalie nicht verboten.	Die Vereinigten Staaten sind kein Unterschriftsteller und haben diese Chemikalie nicht verboten.
common_voice_en_19906048	Verzögerungen bedeuteten, dass es der Gesetzesentwurf nicht in den Plenarsaal zu einer abschließenden Abstimmung schaffte.	Die Verzögerung bedeutete, dass der Gesetzentwurf nicht zum Schlussfassenden abhielt.	Die Verspätung bedeutete, dass das Gesetz für eine endgültige Abstimmung nicht auf die Tante gelangte.	Die Verzögerungen bedeuteten, dass das Gesetz für eine abschließende Abstimmung nicht auf den Boden gehen konnte.	Die Verzögerung bedeutete, dass der Gesetzentwurf nicht für eine endgültige Abstimmung auf die Bühne kamen konnte.	Die Verzögerungen bedeuteten, dass der Gesetzentwurf nicht für eine endgültige Abstimmung auf die Äußerung reagieren konnte.
common_voice_en_19906049	Die gesamte Diskettenverwaltung konnte online durchgeführt werden, ohne irgendein Dateisystem vom Netz zu nehmen.	All Disk-Administration könnte online durchgeführt werden, ohne ein Dateisystem offline zu nehmen.	Die gesamte Diskenauflage könnte online durchgeführt werden, ohne ein Dateisystem offline zu nehmen.	Alle Disc-Administration konnte online durchgeführt werden, ohne dass ein Dateisystem offline gehalten würde.	Die gesamte Diskverwaltung könnte online durchgeführt werden, ohne irgendwelche Dateisystemen offline zu nehmen.	Die vollständige Disk-Administration kann online durchgeführt werden, ohne dass das Dateisystem offline genommen wird.
common_voice_en_18331315	Selbstverständlich, ich werde da sein!	Natürlich bin ich da!	Natürlich werde ich da sein!	Natürlich werde ich da sein!	Natürlich werde ich da sein!	Natürlich werde ich da sein!
common_voice_en_18331379	Das Rautezeichen wird manchmal als Nummernzeichen oder Doppelkreuz bezeichnet.	Das Hashzeichen wird manchmal als Nummernzeichen oder Pfundzeichen bezeichnet	Das Hash-Sign wird manchmal als Zahlzeichen oder Pfundzeichen bezeichnet	Das Hash-Zeichen wird manchmal als Nummer- oder Pfundzeichen bezeichnet	Das Hash-Zeichen wird manchmal als Zahlzeichen oder Pfundzeichen bezeichnet	Das Hash-Sign wird manchmal als Nummern-Sign oder das Pfund-Sign bezeichnet
common_voice_en_18331383	Ich muss nächste Woche drei Aufsätze abgeben.	Ich habe drei Essays für die nächste Woche.	Ich habe drei Aufträge in der nächsten Woche.	Ich habe drei Aufsätze in der nächsten Woche.	Ich habe drei Essays in der nächsten Woche zu schreiben.	Ich habe in der nächsten Woche drei Essays zu schreiben.
common_voice_en_19324634	Er arbeitete auch zu Turbulenzen in der Sternatmosphäre und expandierenden Sternenhüllen.	Er arbeitete auch an der Turbulenz der Sternenatmosphäre und der Erweiterung der Schale um die Sterne.	Er arbeitete auch an der Turbulenz der Sternatmosphäre und der Erweiterung von Schotten um die Sterne.	Er arbeitete auch an der Turbulenz der Sternatmosphäre und der Ausdehnung der Muscheln um die Sterne.	Er arbeitete auch an der Turbulenz der Sternatmosphäre und der Ausdehnung der Schähle rund um die Sterne.	Er arbeitete auch an der Turbulenz der Sternatmosphäre und der Erweiterung der Muscheln rund um die Sterne.
common_voice_en_19324635	Derselbe Mönch erbaute auch die erste Burg.	Derselbe Mönch baute auch die erste Burg.	Der gleiche Mönch baute auch die erste Burg.	Der gleiche Mönch baute auch das erste Schloss.	Dieserselbe Mönch baute auch das erste Schloss.	Der gleiche Mönch baute auch das erste Schloss.
common_voice_en_19324636	Patrick schafft es, einen Saloon zu finden und trifft Ruby Lou.	Patrick schafft es, eine Salon zu finden und trifft Ruby Lowe.	Patrick schafft es, einen Lutz zu finden und trifft Ruby Lou.	Patrick schafft es, einen Salon zu finden und lernt Ruby Low kennen.	Patrick schafft es, einen Saloon zu finden und trifft Ruby Lou.	Patrick schafft es, einen Saloon zu finden und trifft Ruby Lowe.
common_voice_en_19324637	Der Fluss Doon ist bei ortsansässigen Anglern beliebt.	Der Doon ist bei den örtlichen Anglern beliebt.	Der Fluss Doon ist bei lokalen Anglern beliebt.	Der Fluss Doon ist bei lokalen Anglern beliebt.	Der Fluss Doon ist bei lokalen Anglern beliebt.	Der Fluss Dun ist bei lokalen Fünfjägern beliebt.
common_voice_en_17940821	Eine Serenade pro Abendkonzert im Freien.	Eine Serenade ein Abendkonzert im Freien.	Eine Serenade ein Abendkonzert im offenen Luft.	Eine Serenade, ein Abendkonzert im Freien.	Eine Serenade, ein Abendkonzert im offenen Luft.	Eine Serenade, ein Abendkonzert in der Öffnung.
common_voice_en_17940823	Es gibt zahlreiche Vorteile bei der Verwendung optischer Geräte in der EDV.	Es gibt zahlreiche Vorteile, Optische Geräte für Computing zu verwenden.	Es gibt zahlreiche Vorteile, optische Geräte für die Berechnung zu verwenden.	Es gibt zahlreiche Vorteile, optische Geräte für das Rechnen zu verwenden.	Es gibt zahlreiche Vorteile, Optical-Geräte zur Rechnungsgebung zu verwenden.	Es gibt zahlreiche Vorteile, optische Geräte für die Rechnungsarbeiten zu verwenden.
common_voice_en_17352175	Mrs. Ehefrau Lady Miss	Mrs. Frau Dame Miss	Mrs. Frau, Lady, Miss	Frau, Frau, Dame, Frau	Frau, Frau, Dame, Miss.	Frau Frau, Frau, Frau, Fräulein
common_voice_en_18663737	Wie können wir mit so wenig Energie wie möglich effizient Wasser aufbereiten?	Wie können wir Wasser mit der geringsten Menge an Energie effizient reinigen?	Wie können wir das Wasser mithilfe der geringen Energie effizient purifizieren?	Wie können wir Wasser effektiv reinigen, indem wir minimes Energiegehalt nutzen?	Wie können wir Wasser effizient reinigen, indem wir die geringste Menge an Energie nutzen?	Wie können wir Wasser effizient reinigen, indem wir die geringste Menge an Energie verwenden?
common_voice_en_18663738	Sie war letzte Nacht nicht hier.	Sie war gestern Abend nicht hier.	Sie war gestern Abend nicht hier.	Sie war gestern Abend nicht hier.	Sie war gestern Abend nicht hier.	Sie war letzte Nacht nicht hier.
common_voice_en_18663739	Wie viel schätzen Sie kostet es, eine neue Dusche einbauen?	Wie viel schätzen Sie, um eine neue Dusche einzuführen?	Wie viel würden Sie schätzen, um eine neue Dusche zu passen?	Wie viel würden Sie schätzen, um eine neue Dusche zu machen?	Wie viel würde man schätzen, um eine neue Dusche anzupassen?	Wie viel würden Sie schätzen, um eine neue Dusche zu futen?
common_voice_en_18663740	Der Acker brachte keine gute Ernte ein.	Das Feld ergab nicht viele Ernte.	Das Feld ergab nicht viele Ernte.	Das Feld erhielt nicht viele Ernte.	Das Feld ließ nicht viele Ernte hervor.	Auf dem Feld wurden nicht viele Ernten erzielt.
common_voice_en_18779826	Er ersetzte den Franzosen Bernard Simondi.	Er ersetzte den Franzosen Bernard Simondi.	Er ersetzte den Französischen Bernard Simondi.	Er ersetzte den Französischen Bernard Simondi.	Er ersetzte den Franzößen Bernard Simondi.	Er ersetzte den Französischen Bernard Simondi.
common_voice_en_18779828	Hill wurde als Kleinkind zur Waise und wurde von ihren Großeltern großgezogen.	Hill wurde als Kind Orphan gemacht und von ihren Großeltern aufgewachsen.	Hill wurde als Kleinkind verwaist und von ihren Großeltern aufgezogen.	Hill wurde als Kleinkind verwahlt und von ihren Großeltern erzogen.	Hill wurde als Kleinkinder verwachte und von ihren Großeltern großgezogen.	Hill wurde als Kleinkinder verwaichert und von ihren Großeltern aufgezogen.
common_voice_en_18779829	Bögen und Armbrüste sind in Finnland keine regulierten Gegenstände, Pfefferspray hingegen schon.	Bogen und Krüssbusen sind in Finnland nicht geregelt, während Piperspray es ist.	Bogen und Straßenbogen sind in Finnland keine regulierten Gegenstände, während Papirspray ist.	Bogen und Eisenbogen sind in Finnland nicht regulierte Gegenstände, während Piperspray das ist.	Bogen und Kreuzböge sind in Finnland keine geregelten Gegenstände, während Pepperspray es ist.	Bogen und Kreuzenböge sind in Finnland nicht geregelte Gegenstände, während Papyrus-Spray es ist.
common_voice_en_18779830	Die Layene-Bruderschaft ist die drittgrößte der Muslimbruderschaften im Senegal.	Die Layene-Bruderschaft ist die dritte größte muslimische Bruderschaft Senegals.	Die Layene Bruderschaft ist die dritte größte der muslimischen Bruderschaften Senegals.	Die Layene-Bruderschaft ist die dritthörte muslimische Brüderlichkeit des Senegals.	Die Layene-Bruderschaft ist die drittgrößte der muslimischen Brüderhäuser Senegals.	Die Laien-Bruderschaft ist die drittgrößte der muslimischen Bruderschaften des Senegals.
common_voice_en_496681	Jeder weiß, dass du ein Schatz bist.	Alle wissen, dass du ein Schatz bist.	Jeder weiß, dass du ein Schatz bist.	Jeder weiß, dass du ein süßer Junge bist.	Jeder weiß, dass du eine Süßin bist.	Jeder weiß, dass du ein Süßling bist.
common_voice_en_496683	Ich habe vor nichts Angst.	Ich habe vor nichts Angst.	Ich habe von nichts Angst.	Ich habe vor nichts Angst.	Ich habe vor nichts Angst.	Ich habe keine Angst vor irgendetwas.
common_voice_en_19611596	Diese Bedeutung des Begriffs ist mit „Totenliste“ vergleichbar.	Dieser Begriff ähnelt dem Sagtbuch.	Dieser Begriff bedeutet ähnlich wie die Deathroll.	Dieser Begriff ist ähnlich wie der Todesroll.	Dieser Begriff ist ähnlich als die Todesrolle.	Dieses Gefühl des Begriffs ähnelt dem Todesroll.
common_voice_en_19611598	Er spezialisierte sich sowohl auf Schiffsartillerie als auch auf Nautik.	Er spezialisierte sich sowohl auf Marineartillerie als auch auf Navigation.	Er spezialisierte sich sowohl auf die Marineartillerie als auch auf die Navigation.	Er spezialisierte sich sowohl auf die Marineartillerie als auch auf die Navigation.	Er spezialisierte sich sowohl auf die Marineartillerie als auch auf die Navigation.	Er spezialisierte sich sowohl auf die Marineartillerie als auch auf das Schifffahrt.
common_voice_en_19611600	Im Multiplayer-Modus können zwei bis vier Personen denselben Charakter auswählen.	In Multiplayer können zwei bis vier Menschen den gleichen Charakter wählen.	In Multiplayer können zwei bis vier Personen den gleichen Charakter wählen.	In Multiplayer können zwei bis vier Personen den gleichen Charakter wählen.	In Multi-Player können zwei bis vier Personen dieselbe Figur wählen.	In Multipleyer können zwei bis vier Leute denselben Charakter auswählen.
common_voice_en_19611602	„San“ wird manchmal in Firmennamen verwendet.	"San" wird manchmal mit Firmennamen verwendet.	"San" wird manchmal mit Firmennamen verwendet.	"San" wird manchmal mit Firmennamen verwendet.	"San" wird manchmal mit Firmennamen verwendet.	"San" wird manchmal mit Firmennamen verwendet.
common_voice_en_18569178	Bestimmt sperrte sie ihre Ringe und Halsketten weg, während ich ihr beim Entkleiden half.	Sie verschloss sicherlich ihre Ringe und ihre Halskette, während ich ihr den Kleid entkleidet habe.	Sie hat sicherlich ihre Ring und ihre Hirnschienen verschlossen, während ich ihr beim Entkleiden geholfen habe.	Natürlich hat sie ihre Ringe und ihre Halskette weg verschlossen, während ich ihr geholfen habe, sich zu entkleiden.	Sicherlich hat sie ihre Ringe und ihre Halsschleim weggeschlossen, während ich ihr beim Entkleiden geholfen habe.	Sie hat sich sicherlich ihre Ringe und ihren Halsschloss abgeschlossen, während ich ihr bei der Entkleidung geholfen habe.
common_voice_en_18569180	Er kannte die Frau – eine Kriminelle seines Landes – brutal, leidenschaftlich, tückisch.	Er kannte die Frauenkriminellen seines Landes, brutal, leidenschaftlich und verräterisch.	Er kannte die Frauenkriminelle seines Landes: brutal, leidenschaftlich, verräterisch.	Er kannte die Frauenkriminellen seines Landes, brutal, leidenschaftlich, verräterisch.	Er kannte die Frauenkriminellen seines Landes, brutale, leidenschaftliche, verräterische.	Er kannte die Frauenverbrecherin seines Landes, brutal, leidenschaftlich, verräterisch.
common_voice_en_18569181	Es war eine kleine Chance, aber unsere einzige.	Es war eine kleine Chance, aber unsere einzige.	Es war eine kleine Chance, aber unsere einzige.	Es war eine kleine Chance, aber die einzige.	Es war eine kleine Chance, aber unsere einzige.	Es war eine kleine Chance, aber unsere einzige.
common_voice_en_18569182	Ihr Geist war von den Schrecken des nächtlichen Abenteuers gebrochen.	Ihr Geist wurde durch die Horroren des Abenteuers der Nacht zerstört.	Ihr Geist wurde durch die Schrecken des Abenteuer der Nacht gebrochen.	Ihr Geist wurde durch die Horroren des Abenteuers der Nacht gebrochen.	Ihr Geist wurde durch die Horroren des Abenteuers der Nacht zerbrechen.	Ihr Geist wurde durch die Horrors des Abenteuer der Nacht gebrochen.
common_voice_en_18262451	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit.	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit.	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit.	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit.	Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende der Weisheit.
common_voice_en_18262455	Wie ist Ihr Fortschritt?	Was ist dein Fortschritt?	Wie ist Ihr Fortschritt?	Wie sieht Ihr Fortschritt aus?	Welchen Fortschritt haben Sie?	Welcher ist dein Fortschritt?
common_voice_en_18262458	Ein Elektriker weiß, wie man lötet.	Ein Elektriker kann lösen.	Ein Elektriker weiß, wie man soldiert.	Ein Elektro-Unternehmer kann zu leisten.	Ein Elektriker weiß, wie man Lötten macht.	Ein Elektrizier weiß, wie man Schleift.
common_voice_en_19699326	Zwei Metallplatten sind in eine inerte Ummantelung wie Gummi eingeklemmt.	Zwei Metallplatten mit einem Inertplatten wie Gumm.	Zwei Metallplatten sind ein Inert-Liner, wie zum Beispiel Gummi.	Zwei Metallplatten sind als Sandwich ein inertes Liner, wie Gummi.	Zwei Metallplatten haben ein unersprächliches Liner, wie zum Beispiel Gummi.	Zwei Metallplatten haben einen inerten Leinagewerk, wie zum Beispiel Gummi.
common_voice_en_19699327	In seinen letzten Lebensjahren litt Carruthers an Lungenkrebs und Parkinson.	In seinen letzten Jahren litt Carruthers an Lungenkrebs und Parkinson.	In seinen letzten Jahren litt Carruthers an Lungenkrebs und Parkinson.	In seinen letzten Jahren litt Carruthers an Lungenkrebs und Parkinson.	In seinen letzten Jahren litt Carruthers an Lungenkrebs und Parkinson.	In seinen letzten Jahren litt Carruthers an Lungekrebs und Parkinsons Krankheit.
common_voice_en_19699328	Das Stadion gehört dem Bürgermeisteramt von Joinville.	Das Stadium ist im Besitz des Jonville City Hall.	Das Stadion gehört dem Stadthänge von Joinville.	Das Stadion ist im Besitz des Joinville City Hall.	Das Stadion ist im Besitz des Rathauses von Joinville.	Das Stadion ist im Besitz des Rathaus von Joinville.
common_voice_en_19699329	Der Begriff scheint eine Adaptierung der arabischen Version von „Burnus“ zu sein.	Der Begriff scheint eine Anpassung der arabischen Version von Burnous zu sein.	Der Begriff scheint eine Anpassung der arabischen Version von Burnous zu sein.	Der Begriff scheint eine Adaption der arabischen Version von Burnous zu sein.	Der Begriff scheint eine Anpassung der arabischen Version von Burnous zu sein.	Der Begriff scheint eine Anpassung der arabischen Version von Burnous zu sein.
common_voice_en_17446477	Ich dachte, wir hatten ausgemacht, dass du ihn nicht wirklich treffen würdest?	Ich dachte, wir hätten uns einigen, dass du ihn nicht wirklich treffen würdest.	Ich dachte wir hatten vereinbart, dass du ihn nicht wirklich treffen würdest?	Ich dachte, wir hatten zusammengefühlt, dass du ihn nicht treffen würdest?	Ich dachte, wir hatten zustimmt, dass du ihn nicht wirklich treffen würdest?	Ich dachte, wir hatten uns damit zustimmen, dass du ihn nicht wirklich treffen würdest.
common_voice_en_61303	Ein braun-weißer Hund kaut an einem Reifen.	Ein braun-weißer Hund kauert auf einem Reifen.	Ein braun-weißer Hund kauft auf einen Reifen.	Ein brauner und weißer Hund kauft einen Reifen.	Ein brauner und weißer Hund kauft auf einem Reifen.	Ein brauner und weißer Hund kauft auf einem Reifen.
common_voice_en_61304	Menschen zwängen sich durch eine Felslücke.	Menschen drücken durch einen Raum zwischen den Felsen.	Menschen drücken sich durch einen Raum zwischen den Felsen.	Menschen drücken sich durch einen Platz zwischen den Felsen.	Leute krümmen sich durch einen Raum zwischen den Felsen.	Die Menschen drängen sich durch einen Raum zwischen den Felsen.
common_voice_en_61305	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen an einer Bushaltestelle.	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen an einer Busstation.	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen an einer Busstation.	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen an einer Busstation.	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen bei einer Busstunde.	Zwei Frauen und zwei Kinder sitzen an einem Bushaltestand.
common_voice_en_19735206	Das Mathematikgebäude der Queen’s University Belfast ist nach ihm benannt.	Das Mathematikgebäude an der Queens University Belfast ist nach ihm benannt.	Das Mathematikgebäude der Queen's University Belfast ist nach ihm benannt.	Das Mathematikgebäude an der Queen's University Belfast ist nach ihm benannt.	Das Mathematikgebäude an der Queen's University Belfast ist nach ihm benannt.	Das Mathematikgebäude an der Queen's University Belfast ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19735208	Das Design war eher konventionell, aber in einigen Aspekten außergewöhnlich.	Das Design war ziemlich konventionell, aber in einigen Aspekten ungewöhnlich.	Das Design war ziemlich konventionell, aber in einigen Aspekten ungewöhnlich.	Das Design war ziemlich konventionell, aber in einigen Bereichen ungewöhnlich.	Das Design war ziemlich konventionell, aber in einigen Aspekten ungewöhnlich.	Das Design war in einigen Hinsichten ziemlich konventionell, aber ungewöhnlich.
common_voice_en_19735210	Zum Beispiel wird er als Mitbegründer der Neuronentheorie angesehen.	Zum Beispiel gilt er als Mitbegründer der Theorie der Neuren.	Zum Beispiel gilt er als Mitbegründer der Neurontheorie.	Zum Beispiel gilt er als Mitbegründer der Neuronen-Theorie.	Zum Beispiel wird er als Co-Gründer der neuronen Theorie angesehen.	Er wird zum Beispiel als Co-Gründer der Neuron-Theorie angesehen.
common_voice_en_19735214	Damals war der Glaube weit verbreitet, dass Tuberkulose eine vererbte Krankheit ist.	Damals wurde allgemein angenommen, dass Tuberkulose eine erbliche Krankheit sei.	Damals wurde allgemein angenommen, dass Tuberkulose eine geerbte Krankheit ist.	Damals wurde allgemein angenommen, dass Tuberkulose eine erbliche Krankheit sei.	Zu dieser Zeit wurde allgemein angenommen, dass Tuberkulose eine vererbte Krankheit war.	Damals wurde allgemein geglaubt, dass Tuberkulose eine vererbte Krankheit war.
common_voice_en_19598218	Die Frühgeschichte der Gegend wurde von den Olmeken beeinflusst, verlief aber auch in eigenen Bahnen.	Die frühe Geschichte des Gebietes wurde von den Olmeker beeinflusst, hatte jedoch seine eigene Strecke.	Die frühe Geschichte des Gebietes wurde von den Olmeken beeinflusst, hatte aber seine eigene Strecke.	Die frühe Geschichte des Gebiets wurde von den Olmeken beeinflusst, hatte aber eine eigene Treifbahn.	Die frühe Geschichte des Gebiets wurde von den Olmecs beeinflusst, hatte aber seine eigene Abfahrt.	Die frühe Geschichte der Gegend wurde von den Olmeken beeinflusst, hatte aber seine eigene Trajekerie.
common_voice_en_19598219	Coke und die Firmengründer besaßen gemeinsam Anteile am Unternehmen.	Coke und die Gründer des Unternehmens besaßen gemeinsam einen Anteil am Unternehmen.	Coke und die Gründer der Firma hatten gemeinsam einen Anteil an dem Unternehmen.	Coke und die Gründer des Unternehmens besaßen gemeinsam einen Anteil am Unternehmen.	Coke und die Gründer des Unternehmens besaßen gemeinsam einen Anteil an dem Unternehmen.	Coke und die Gründer der Firma besaßen gemeinsam ein Anteil an dem Unternehmen.
common_voice_en_19598220	Die volle Reife wird bis zu vier Jahre lang nicht erreicht.	Eine volle Reife wird nicht bis zu vier Jahre erreicht.	Die gesamte Reifzeit beträgt nicht bis zu vier Jahre.	Eine vollständige Reife wird bis zu vier Jahre nicht erreicht.	Die vollständige Reife wird bis zu vier Jahren nicht erreicht.	Die vollständige Reichweite wird bis zu vier Jahre nicht erreicht.
common_voice_en_19598221	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für „Herausragender Hauptdarsteller in einer Dramaserie“.	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für "Outstanding Lead Actor in a Drama Series".	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für "Outstanding Lead Actor in a Drama Series".	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für "Erstaunliche Schiefgesellschaft in einer Drama-Serie".	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für "Ein hervorragender Schauspieler in einer Drama-Serie".	Edwards erhielt vier Emmy-Nominierungen für  ⁇ Bauerstellenin als Schauspieler in einer Dramaserie ⁇ .
common_voice_en_97797	Du erledigst alle Einstellungen hier in der Gegend.	Das gibt es viele Gruppen.	Sie machen alle Einstellungen hier.	Du machst alle Einstellungen hier.	Du machst alle Verwerbungsarbeiten hier.	Sie sind die Autorin des Partnungsraums.
common_voice_en_19611307	Ohne Hebelwirkung ist das kapitalintensiv, da alle Positionen ausfinanziert werden müssen.	Ohne Leverage ist dies kapitalintensiv, da alle Positionen voll finanziert werden müssen.	Ohne Leverage ist dies kapitalintensiv, da alle Positionen vollständig finanziert werden müssen.	Ohne Spitze ist dies kapitalintensiv, da alle Positionen vollständig finanziert werden müssen.	Ohne Hebelleistung ist dies kapitalintensiv, da alle Positionen vollständig finanziert werden müssen.	Ohne Gewirtschaftsverbrauch ist dies kapitalintensiv, da alle Positionen vollständig finanziert werden müssen.
common_voice_en_19611308	Diracs Kritik war die hartnäckigste.	Diracs Kritik war die beste.	Diracs Kritik war die beste.	Diracs Kritik war die beständigste.	Diraks Kritik war die aufbauendste.	Diraks Kritik war die hartnäckigste.
common_voice_en_19611310	Sie hatten zwei Kinder, Sohn Narada und Tochter Rohini.	Sie hatten zwei Kinder, einen Sohn, Narada, und eine Tochter, Rohini.	Sie hatten zwei Kinder, einen Sohn, Narada, und eine Tochter, Rohini.	Sie hatten zwei Kinder, einen Sohn, Narada, und eine Tochter, Rohini.	Sie hatten zwei Kinder, einen Sohn, Narada, und eine Tochter, Rohini.	Sie hatten zwei Kinder, einen Sohn, Narada, und eine Tochter, Rohini.
common_voice_en_19611311	Zu den Hauptdarstellern der Sendung gehörten Billy Pearce und Jimmys Brüder Jay und Wayne.	Zu den Co-Stars der Show gehörten Billy Pearce und Jimmies Brüder Jay und Wayne.	Zu den Co-Stars der Show gehörten Billy Pearce und Jimmys Brüder Jay und Wayne.	Zu den Co-Stars der Show gehörten Billy Pearce und Jimmy's Brüder Jay und Wayne.	Zu den Co-Stars der Show gehörten Billy Pearce und Jimmy's Brüder Jay und Wayne.	Zu den Mitbescheinern der Show gehörten Billy Pierce und Jimmy's Brüder Jay und Wayne.
common_voice_en_18129700	Die Fury X ist eine sehr leistungsfähige Grafikkarte.	Die Fury X ist eine sehr potente Grafikkarte.	Die Fury X ist eine sehr leistungsstarke Grafikkarte.	Die Fury X ist eine sehr leistungsstarke Grafikkarte.	Die Fury X ist eine sehr leistungsstarke Grafikkarte.	Die Fury X ist eine sehr leistungsfähige Grafikkarte.
common_voice_en_17715345	Ganz gleich, was sie taten, der Lift brachte sie einfach nicht in den elften Stock.	Egal was sie taten, der Aufzug schickte sie nicht zum elften Stock.	egal was sie taten, der Lift schickte sie nicht in den elften Stock.	Egal was sie taten, der Lift hat sie nicht auf den elften Stock geschickt.	Was auch immer sie taten, der Aufzug hat sie nicht in die elfte Etage geschickt.	Egal, was sie taten, der Aufzug hat sie einfach nicht zur elften Etage geschickt.
common_voice_en_17799759	Sie kaufte drei Kabeljaue, um sie für das Abendessen zu kochen.	Sie kaufte drei Baumkübel für das Abendessen.	Sie kaufte drei Hakenfische zum Abendessen zu kochen.	Sie kaufte drei Balken, um zum Abendessen zu kochen.	Sie kaufte drei Tortallen, die zum Abendessen gekocht werden sollten.	Sie hat drei Morsefische gekauft, um zum Abendessen zu kochen.
common_voice_en_19647067	Deshalb lernte sie viele aufstrebende Schriftsteller kennen und entschied, es selbst zu versuchen.	Aus diesem Grund traf sie viele aspiranten Charakteristen und beschloss es selbst zu versuchen.	Aus diesem Grund traf sie viele aspirante Romanreibende und beschloss, es selbst zu versuchen.	Aus diesem Grund lernte sie viele aspiranten Romansteller kennen und beschloss, es selbst zu versuchen.	Wegen dessen traf sie viele aspiranten Romantizisten und beschloss, sie selbst zu versuchen.	Aus diesem Grund lernte sie viele aufsuchende Novellisten kennen und entschied sich selbst, sie auszuprobieren.
common_voice_en_19647068	Nur zwei Singles von „Careful What You Wish For“ wurden produziert.	Nur zwei Singles wurden aus "Careful What You Wish For" produziert.	Nur zwei Singles wurden von "Careful What You Wish For" produziert.	Nur zwei Singles wurden aus "Careful What You Wish For" produziert.	Nur zwei Singles wurden aus "Careful What You Wish For" produziert.	Nur zwei Singles wurden aus  ⁇ Careful What You Wish For ⁇  produziert.
common_voice_en_19647070	Vom Stadtzentrum aus liegt das Bad wenige hundert Meter hinter dem Heldenplatz.	Von der Innenstadt aus liegt das Bad ein paar hundert Meter darüber hinaus.	Von der Innenstadt ist die Bade ein paar hundert Meter nach Heroes Square.	Von der Innenstadt ab liegt das Bad ein paar hundert Meter über dem Heroes Square.	Von der Innenstadt aus liegt die Bad ein paar Hundert Meter entfernt am Heldenplatz.	Von der Innenstadt aus liegt die Badkammer ein paar hundert Meter entfernt am Heroes Square.
common_voice_en_19647072	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einer der wichtigsten Heldengestalten der Hindu-Mythologie.	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einem zentralen Held der hinduistischen Mythologie.	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einem zentralen Helden der hinduistischen Mythologie.	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einem zentralen Helden in der hinduistischen Mythologie.	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einem zentralen Helden in der hinduistischen Mythologie.	Die Klasse ist nach Arjuna benannt, einem zentralen Held in der hinduistischen Mythologie.
common_voice_en_18659511	Dieses Gebiet war früher von Fabriken umgeben.	Dieses Gebiet war früher von Fabriken umgeben.	Dieses Gebiet war früher von Fabriken umgeben.	Dieses Gebiet war früher von Fabriken umgeben.	Dieser Gebiet war früher von Fabriken umgeben.	Diese Gegend war früher von Fabriken umgeben.
common_voice_en_18659513	Aber ich hatte das Gefühl, meine Gefahr zu sehen.	Aber ich hatte den Sinn, meine Gefahr zu sehen.	Aber ich hatte den Sinn, meine Gefahr zu sehen.	Aber ich hatte den Sinn, meine Gefahr zu sehen.	Aber ich hatte den Sinn, meine Gefahr zu sehen.	Aber ich hatte den Sinn, meine Gefahr zu erkennen.
common_voice_en_18659514	„Sehr gut“, sagte ich kühl.	"Weiß gut", sagte ich kalt.	"Sehr gut", sagte ich kalt.	"Vollaut gut", sagte ich kalt.	"Verraum gut", sagte ich kalt.	 ⁇ Wehr gut ⁇ , sagte ich kalt.
common_voice_en_18659515	Das hatten er und ich vereinbart.	Das waren wir mit ihm einig.	Das waren wir und wir einig.	Das waren seine und meine Zustimmigkeiten.	Das sind es, was Sie und ich vereinbarten.	Das sind es, was du und ich übereinstimmten.
common_voice_en_19651697	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore befindet sich auf der Westseite der Halbinsel.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore liegt auf der westlichen Seite der Halbinsel.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore liegt auf der Westseite der Halbinsel.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore liegt auf der Westseite der Halbinsel.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore befindet sich auf der westlichen Seite der Halbinsel.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore befindet sich auf der Westseite der Halbinsel.
common_voice_en_19651699	Das Album „Herbman Hustling“ kehrte zu Dancehall und Roots-Reggae zurück.	Das Album "Herbman Hustling" wurde wieder in Dancehall und Roots Reggae veröffentlicht.	Das "Herbman Hustling" Album sah eine Rückkehr zu Dancehall und Roots Reggae.	Das Album "Herbman Hustling" wiederkehrte zum Dancehall und dem Roots-Reggae.	Das "Herbman Hustling"-Album behielt eine Rückkehr zu Dancehall und Roots Reggae.	Das Album "Herbman Hustling" erhielt eine Rückkehr zum Dancehall und Wurzeln Reggae.
common_voice_en_19651702	Kaltfronten werden typischerweise von einem schmalen Regen- und Gewitterband begleitet.	Kaltes Front kommt in der Regel mit einem schmalen Band von Regen und donner.	Kälte Fronten werden typischerweise von einem engen Band von Regen und Gewitter begleitet.	Kälte Fronten werden in der Regel von einer engen Band von Regenfällen und Gewitter begleitet.	Kälte Fronten werden typischerweise von einer schmalen Band von Regen und Donner begleitet.	Kaltes Fronte wird typischerweise durch einen schmalen Band von Hochschuhen und Dämpfen begleitet.
common_voice_en_19651730	Es gehört zum Bezirk der Chicago Public Schools.	Es ist ein Teil des Chicago Public Schools District.	Es ist ein Teil des Chicago Public Schools District.	Es ist Teil des Chicago Public Schools Bezirks.	Es ist ein Teil des Bezirks Chicago Public Schools.	Es ist ein Teil des Chicagopublic Schools-Districts.
common_voice_en_19429983	Es ist der Sitz der Stadtverwaltung von Kratovo.	Es ist der Sitz der Gemeinde Kratovo.	Es ist der Sitz der Gemeinde Kratovo.	Es ist der Sitz der Gemeinde Kratovo.	Es ist der Sitz der Gemeinde Kratovo.	Es ist der Sitz der Gemeinde Kratovo.
common_voice_en_19429984	Sie war regelmäßig im niederländischen Fernsehen zu sehen, wo sie mehrere Sendungen moderierte.	Sie trat regelmäßig im niederländischen Fernsehen vor, wo sie mehrere Shows veranstaltete.	Sie erschien regelmäßig auf dem niederländischen Fernsehen, wo sie mehrere Sendungen ausführte.	Sie wurde regelmäßig im niederländischen Fernsehen vorgestellt, wo sie mehrere Sendungen veranstaltete.	Sie wurde regelmäßig auf der niederländischen Fernseh ausgestellt, wo sie mehrere Shows moderierte.	Sie wurde regelmäßig im niederländischen Fernsehen gezeigt, wo sie mehrere Sendungen ausführte.
common_voice_en_19429986	Er lebte für einige Zeit in der Wohnung in der Hamburger Zelle.	Er lebte eine Weile im Hamburgischen Wohnzimmer.	Er lebte eine Weile in der Hamburg-Kellwohnung.	Er lebte einige Zeit in der Hamburger Zellwohnung.	Er lebte eine Zeitlang in der Zelle-Act in Hamburg.	Er lebte eine Zeit lang in der Hamburgs Zelle-Lohnstelle.
common_voice_en_19429988	Hier befinden sich eine Feuerwehr und ein Saal der Stadtgemeinde.	Es gibt hier eine Feuerwehr und eine Gemeinde Hall.	Hier befinden sich eine Feuerwehr und ein Township Hall.	Hier befinden sich eine Brandwehr und ein Stadthalle.	Hier befinden sich eine Feuerwehr und ein Stadtteil.	Hier befindet sich eine Feuerwehr und ein Gemeinded Hall.
common_voice_en_19711715	Das war eine außergewöhnliche Angelegenheit innerhalb der im Allgemeinen toleranten politischen Atmosphäre der Song.	Dies war eine auszeichnung in der im Allgemeinen toleranten politischen Atmosphäre des Songs.	Dies war eine außergewöhnliche Angelegenheit in der im Allgemeinen toleranten politischen Atmosphäre der Song.	Dies war eine außergewöhnliche Angelegenheit in der im Allgemeinen toleranten politischen Atmosphäre des Songs.	Dies war eine außergewöhnliche Affäre in der im Allgemeinen tolerantix politischen Atmosphäre des Songs.	Das war eine ausnahmerhafte Affäre in der im Allgemeinen toleranten politischen Atmosphäre des Songs.
common_voice_en_19711717	Das Eis ist auch in Supermärkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.	Das Eis ist auch in Supermarkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.	Die Eiscreme ist auch in Supermarkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.	Die Eiscreme ist auch in Supermarkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.	Die Eiscreme ist auch in Supermarkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.	Die Eiscreme ist auch in Supermarkten in ganz Neuseeland und Australien erhältlich.
common_voice_en_19711718	Es besteht gewöhnlich aus einem Alligator-Dübel und einer Aufnahmevorrichtung.	Dies besteht normalerweise aus einem Zahnring und einem Pickup.	Dies besteht in der Regel aus einem Zahnring und einem Pickup.	Dies besteht gewöhnlich aus einem Zahnring und einem Pickup.	Diese besteht gewöhnlich aus einem Zahnring und einem Pickup.	Dies besteht in der Regel aus einem Zahnring und einem Pick-up.
common_voice_en_19711719	Sie war eine von vier Schwestern.	Sie war eine von vier Schwestern.	Sie war eine von vier Schwestern.	Sie war eine von vier Schwestern.	Sie war eine von vier Schwestern.	Sie war eine von vier Schwestern.
common_voice_en_19993712	Es wurde vermutet, dass Bremsversagen die Unfallursache war.	Die Verursacher des Unfalls wurde der Fehlbrems vermutet.	Es wurde vermutet, dass das Unfall durch Bremsversagen hervorging.	Es wurde vermutet, dass das Unfall durch Bremsverschwung geschah.	Es wurde vermutet, dass die Verursache des Unfalls ein Bremsversagen war.	Es wurde vermutet, dass ein Bremsversagen der Ursache für den Unfall war.
common_voice_en_19993714	Studienanfänger nehmen üblicherweise an vier Kursen pro Studienabschnitt teil, höhersemestrige Studenten an fünf.	Freshmen nehmen in der Regel vier Kurse pro Semester und Upperclassmen fünf.	Freshmen nehmen in der Regel vier Kurse pro Semester und Oberklassen Schüler fünf.	Die Freshmen absolvieren normalerweise vier Kurse pro Semester und die Oberklassener fünf.	Freshmen nehmen gewöhnlich vier Kurse pro Semester und Oberklasse-Kolleger fünf.	Der Erster absolviert gewöhnlich vier Kurse pro Semester und der Oberstklasser fünf.
common_voice_en_19993715	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der Napoleonischen Kriege.	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der Napoleonischen Kriege.	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der Napoleonischen Kriege.	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der Napoleonischen Kriege.	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der napoleonischen Kriege.	Er kämpfte in verschiedenen Schlachten der napoleonischen Kriege.
common_voice_en_19993717	Ihre Vamp-Rolle wurde mit jener von Theda Bara verglichen.	Ihre Vamp-Persona wurde mit der von Theda Barra verglichen.	Ihre Vamp-Persona wurde mit der von Theda Bara verglichen.	Ihre Vamp-Persona wurde mit der von Theda Bara verglichen.	Ihre Vamp-Persona wurde mit der von Theda Barra verglichen.	Ihre Vamp-Persona wurde mit der von Theda Barra verglichen.
common_voice_en_18799912	Sie wurde von Khaleghi „Delkash“ genannt.	Sie wurde von Khaleghi als Delkash benannt.	Sie wurde von Khaleghi "Delkash" genannt.	Sie wurde von Khalegi als "Delkash" bezeichnet.	Sie wurde von Khaleghi als "Delkash" benannt.	Sie wurde von Khaleghi als "Delkash" bezeichnet.
common_voice_en_18799914	„Die am nächsten verwandte Art ist „Oriens gola“.	Die nächstgelegene verbündete Art ist "Oriens gola".	Die nächstgelegene verbündete Art ist "Oriens gola".	Die nächstgelegene verbundene Art ist die "Oriens gola".	Die nächstgelegene verbundene Spezies ist "Oriens gola".	Die nächstgelegene verbündete Spezies ist "Oriens gola".
common_voice_en_18799915	Die erste Olympiade war inoffiziell.	Die erste Olympiade war inoffiziell.	Die erste Olympiade war inoffiziell.	Die erste Olympiade war offiziell.	Die erste Olympiade war unoffiziell.	Die erste Olympische Präsentation war inoffiziell.
common_voice_en_18799916	Der „Charakter“-Schalter bzw. -Menüpunkt schaltet dieses Verhalten ein oder aus.	Der "Schalter" oder der Menüteil einschaltet dieses Verhalten oder ausschaltet es.	Der  ⁇ Charakter ⁇ -Schalter oder Menu-Eintrag schaltet dieses Verhalten an oder aus.	Der "Caracter" -Schalter oder die Menüverarbeitung schaltet dieses Verhalten ein oder aus.	Der  ⁇ Charakter ⁇ -Auswechser oder die Menü-Elemente schaltet dieses Verhalten ein oder aus.	Der  ⁇ Zeichen ⁇ -Schalter oder der Menü-Eintrag schaltet dieses Verhalten an oder ab.
common_voice_en_19698716	Sein erstes Projekt bei der Firma war „Echo Night“ für die PlayStation.	Sein erster Projekt mit der Firma war "Echo Night" für PlayStation.	Sein erstes Projekt mit dem Unternehmen war "Echo Night" für die PlayStation.	Sein erster Projekt mit der Firma war "Echo Night" für die PlayStation.	Sein erstes Projekt mit der Firma war "Echo Night" für die PlayStation.	Sein erstes Projekt mit dem Unternehmen war "Echo Night" für die PlayStation.
common_voice_en_19698717	S. A., Panama.	SE Panama.	S A Panama.	S A Panama.	S E Panama.	S. A. Panama.
common_voice_en_19698718	Der Bezirk ist mit seinem Alkoholverbot ein trockener Bezirk.	Der Landkreis ist ein Alkoholverbots oder ein Trockentort.	Die Grafschaft ist ein Alkoholverbot oder Trockengrafschaft.	Die Grafschaft ist ein Alkoholverbot oder trockene Grafschaft.	Die Grafschaft ist ein Alkoholverbot oder eine Trockenaufnahme.	Die Grafschaft ist ein Alkoholverbot oder eine trockene Grafschaft.
common_voice_en_19698719	Zweiteres aus keinem besseren Grund als Ersteres.	Der zweite ohne bessere Grund als der erste.	Der zweite ohne besseren Grund als der erste.	Die zweite für keinen besseren Grund als die erste.	Das Zweite ohne besseren Grund als das Erste.	Der Zweite ohne besseren Grund als der Erste.
common_voice_en_18435631	Ich wusste nicht, dass du Gitarre spielst!	Ich wusste nicht, dass du Gitarre spielst	Ich wusste nicht, dass du Gitarre spielst...	Wusste ich nicht, dass Sie Gitarre spielen?	Wusste ich nicht, dass du Gitarre spielst	Wusste nicht, dass du Gitarre spielst.
common_voice_en_18435632	Sie lebten in einem Reihenhaus, auf der falschen Seite der Gleise.	Sie lebten in einem Terrassenhaus auf der falschen Seite der Schiene	Sie lebten in einem Terrassenhaus, auf der falschen Seite der Schienen	Sie lebten in einem Terrassenhaus auf der falschen Seite der Gleise.	Sie wohnten in einem Terrassenhaus, auf der falschen Seite der Gleise	Sie lebten in einem Terrassenhaus, auf der falschen Seite der Schienen.
common_voice_en_18435635	Hallelujah von Händels Messiah.	Die Hallelujah-Khor aus Hendels Messias.	Der Hallelujah-Chor aus Händels Messias.	Der Hallelujah-Chor aus Händels Messiah.	Der Hallelujah-Chor aus Handel's Messiah.	Der Halleluja-Kör aus Händels Messia.
common_voice_en_19638621	Das Spiel umfasst daher eine deutliche Bluff-Komponente.	Das Spiel enthält daher eine beträchtliche Bluffkomponente.	Das Spiel enthält daher eine beträchtliche Bluffing-Komponente.	Das Spiel enthält daher eine beträchtliche Bluff-Komponente.	Das Spiel umfasst also eine beträchtliche Bluff-Komponente.	Das Spiel beinhaltet daher eine beträchtliche Bluff-Komponente.
common_voice_en_19638623	Alten wohnt in Südflorida.	Alten lebt in Südflorida.	Alten lebt in Süd-Florida.	Alten wohnt in Süd-Florida.	Alten wohnt in Süd-Florida.	Alten lebt in Süd-Florida.
common_voice_en_19638624	„American Idiot“ kennt keine Grenzen – es ist ein universeller K.-o.-Schlag.	"American Idiot" kennt keine Grenzen - es ist ein globaler Knockout.	"American Idiot" kennt keine Grenzen - es ist ein globaler Knock-out.	 ⁇ American Idiot ⁇  kennt keine Grenzen, es ist ein globaler Knockout.	 ⁇ American Idiot ⁇  kennt keine Grenzen  ⁇  es ist ein globaler Knackout.	 ⁇ American Idiot ⁇  kennt keine Grenzen  ⁇  es ist ein Globalknock-out.
common_voice_en_19638625	Zusätzlich zu den Batman-Geschichten hatte der Titel zahlreiche Zusatzcomics.	Neben Batman-Geschichten hatte der Titel zahlreiche Backup-Streifen.	Neben den Batman-Geschichten hatte der Titel zahlreiche Backup-Streifen.	Neben Batman-Geschichten hatte der Titel zahlreiche Back-up-Strips.	Neben den Batman-Geschichten hatte der Titel zahlreiche Backup-Strips.	Neben den Batman-Geschichten hat der Titel zahlreiche Backup-Strips gehabt.
common_voice_en_18326958	Niemand kannte seine Geschichte, die von der Junta am allerwenigsten.	Niemand kannte seine Geschichte, aber überhaupt die der Junta.	Niemand kannte seine Geschichte, die der Junta nicht bekannt.	Niemand kannte seine Geschichte, vor allem die der Junta.	Niemand kannte seine Geschichte, die der Junta am besten.	Niemand kannte seine Geschichte, die der Junta allerlechermaßen.
common_voice_en_18326959	Ihre grauen Augen leuchteten und ihre Lippen bebten.	Ihre grauen Augen blinken, und ihre Lippen zittern.	Ihre grauen Augen glühten und ihre Lippen zitterten.	Ihre grauen Augen blinzten und ihre Lippen zitterten.	Ihre grauen Augen blinkten und ihre Lippen zitterten.	Ihre grauen Augen blickten, und ihre Lippen zitterten.
common_voice_en_18326962	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.	Der Präsident der Vereinigten Staaten war sein Freund.
common_voice_en_19695537	Das Wort „Blume“ bedeutet Blume, die sich auf die Blumen der Welt bezieht.	Das Wort "Blumen" bedeutet Blomme, das sich auf Blumen in der Welt bezieht.	Das Wort "Blüte" bedeutet Blumen, die sich auf Blumen in der Welt beziehen.	Das Wort "Blume" bedeutet "Blume", was sich auf Blumen in der Welt bezieht.	Das Wort  ⁇ Blüte ⁇  bedeutet  ⁇ Blüte ⁇ , das auf Blumen in der Welt händigt.	Das Wort  ⁇ Blohe ⁇  bedeutet  ⁇ Blohe ⁇ , das sich auf Blumen in der Welt bezieht.
common_voice_en_19695538	Der Generalsekretär ist David Byaza Sanda Lutala.	Der Generalsekretär ist David Byaza Sanda Lutala.	Der Generalsekretär ist David Byaza Sanda Lutala.	Der Generalsekretär ist David Byaza Sanda Lutala.	Der Generalsecretar ist David Byaza Sanda Lutala.	Der Generalsekretär ist David Byaza Sanda Lutala.
common_voice_en_19695539	Die Weltbevölkerung generiert Produktion, vor allem unter Mitwirkung von Fabriken.	Die planetarische Bevölkerung generiert Produktion, besonders wenn sie von Fabriken unterstützt wird.	Die Planetenbevölkerung erzeugt Produktion, besonders wenn sie von Fabriken unterstützt wird.	Die Planetarbevölkerung erzeugt Produktion, besonders wenn sie von Fabriken unterstützt wird.	Die planeterische Bevölkerung erzeugt die Produktion, insbesondere wenn sie von Fabriken unterstützt wird.	Die Planetenbevölkerung erzeugt die Produktion, vor allem wenn sie von Fabriken unterstützt wird.
common_voice_en_19695541	Einst lebte Modedesigner Bill Blass in genau diesem Gebäude.	einst lebte der Modedesigner Bill Blass in diesem Gebäude.	Einst lebte der Modedesigner Bill Blass in diesem selben Gebäude.	Früher lebte der Modedesigner Bill Blass in diesem Gebäude.	Irgendwann lebte der Modedesigner Bill Blas in diesem einzigen Gebäude.	Eines Weches lebte in diesem gleichen Gebäude der Mode-Designer Bill Blass.
common_voice_en_19744965	Ferner wurden die Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und Morbus Cushing untersucht.	Außerdem wurden Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und der Cushing-Krankheit untersucht.	Darüber hinaus wurden Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und Cushing-Krankheit untersucht.	Darüber hinaus wurden Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und der Cushing-Krankheit untersucht.	Darüber hinaus wurden Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und der Cushing-Krankheit untersucht.	Darüber hinaus wurden Unterschiede zwischen dem Nelson-Syndrom und der Cushing-Krankheit untersucht.
common_voice_en_19744966	Es war dieses Programm, aus dem Garry K. Marshall sie holte und einstellte.	Aus diesem Programm rekrutierte sie Gary K. Marshall.	Aus diesem Programm rekrutierte sie Gary K. Marshall.	Garry K. Marshall erwarb sie aus diesem Programm.	Aus diesem Programm wurde sie von Gary K. Marshall rekrutiert.	Von diesem Programm wurde sie von Garry K. Marshall rekrutiert.
common_voice_en_19744967	Beide Abstammungslinien umfassen große und kleine Arten.	Beide Stämme enthalten große und kleine Arten.	Beide Stämme enthalten große und kleine Arten.	Beide Linie enthalten große und kleine Arten.	Beide Stämme enthalten große und kleine Arten.	Beide Gattungsstämme enthalten große und kleine Arten.
common_voice_en_19744968	Das „erythro“-Diastereomer wird „allo“-Threonin genannt.	Der "Erythro" Diastromeer wird als "Alo"-Threonin bezeichnet.	Der "Erythro"-Diastereomer wird als "allo"-Threonin bezeichnet.	Der "Erythro"-Diastereomer wird als "Allo"-Threonin bezeichnet.	Der  ⁇ Erythro ⁇ -Diastrosom wird  ⁇ allo-threonin ⁇  genannt.	Der  ⁇ Erythro ⁇ -Diasteromer wird  ⁇ allo-Threonin ⁇  genannt.
common_voice_en_19695877	Der am häufigsten hydroxylierte Reststoff menschlicher Proteine ist Prolin.	Der häufigste hydroksilierte Rückstand in menschlichen Proteinen ist Prolin.	Der häufigste Hydroksillierte Rest in menschlichen Proteinen ist Prolin.	Der am häufigsten hydroksillierte Rückstand in menschlichen Proteinen ist Prolin.	Das häufigste hydroksillierte Residuum in menschlichen Proteinen ist Prolin.	Die am häufigsten hydroksillierte Residue in menschlichen Proteinen ist Prolin.
common_voice_en_19695878	Die Straße führt das Südufer entlang, bis man Saxilby erreicht.	Die Straße führt entlang des Südbänkes, bis Sie Sachselby erreicht.	Die Straße führt entlang des Südseits, bis sie Sachselby erreicht hat.	Die Straße verläuft entlang des Südendes, bis Saxilby erreicht wird.	Die Straße verläuft entlang des Südbänks, bis Sachsilly erreicht wird.	Die Straße verläuft entlang der südlichen Ufer, bis Saxilby erreicht wird.
common_voice_en_19695881	Es war die ambitionierteste jemals unternommene Ausgrabung einer Chasaren-Stätte.	Es war die am Ende gelegene Eingriffungsgründung der Khazar-Seite.	Es war die ambitiöseste Ausgrabung des Khazar-Standorts, die je erfolgen wurde.	Es war die am meisten ehrgeizige Ausgrabungen der Lazarsite, die je unternommen wurden.	Es war die ambitionierendste Ausgrabungsarbeiten von Khazar-Seite, die je erledigt wurden.	Es war die am meisten ehrgeizige Ausgrabungen von Khazar-Stätte, die je unternommen wurden.
common_voice_en_19695887	In der Geschichte wird Caecilia Attica oft Pomponia Caecilia Attica genannt.	In der Geschichte wird Cecilia Attica oft als Pomponia Attica bezeichnet.	In der Geschichte wird Caetáliasi oft als Pomponia Attica bezeichnet.	In der Geschichte wird Caecilia Attica oft als Pomponia Attica bezeichnet.	In der Geschichte wird Caecilia Attica oft als Pomponia Attica bezeichnet.	In der Geschichte wird Caecilia Attica oft als Pomponia Attica bezeichnet.
common_voice_en_18413262	Bringen Sie sie vor, Leutnant.	Bring sie vorum, Leutnant.	Bringen Sie sie vorwärts, Lieutenant.	Bringen Sie sie vorwärts, Lieutenant.	Bringen Sie sie vorwärts, Lieutenant.	Bringen Sie sie vorwärts, Lieutenant.
common_voice_en_18413263	Sie eilt immer von einem Termin zum nächsten.	Sie hat sich immer um das Büro zulegen.	Sie beeilt sich immer von einem Termin zum nächsten.	Sie beeilt sich immer von einem Termin zum nächsten.	Sie ist immer eilig von einem Termin zum nächsten.	Sie hat sich immer mit dem Ziel, einen Abruf auf einen anderen zu machen.
common_voice_en_18413265	Meine Banking App fordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.	Meine Bank app erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.	Meine Bankanwendung erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.	Meine Bankanwendung erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.	Meine Bankanlage erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.	Meine Bankangebüro erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.
common_voice_en_18474953	Ich habe gerade noch mit Tom gesprochen.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.
common_voice_en_18474954	Sie betonte den Punkt durch ein Händewinken.	Sie betonte den Punkt, indem sie ihre Hände schüttelte.	Sie betonte die Sache, indem sie mit den Händen schüttelte.	Sie betonte den Punkt, indem sie mit den Händen winkte.	Sie betonte den Punkt, indem sie mit den Händen waffte.	Sie betonte die Sache, indem sie mit den Händen winkte.
common_voice_en_18474955	Gib einen Namen.	Gib ihm einen Namen.	Gib ihm einen Namen.	Geben Sie ihm einen Namen.	Geben Sie ihm einen Namen.	Geben Sie ihm einen Namen.
common_voice_en_18314446	Er dachte er sah, wie dem Factor ein Schauder über die Schultern lief.	Er dachte, er sah einen Schütteln durch die Schultern des Faktor.	Er dachte, er habe einen Dreh durch die Schultern des Faktors gesehen.	Er dachte, er habe einen Schüttel durch die Schulter des Faktors gesehen.	Er dachte, er habe eine Schüttel durch den Schulter des Faktors gesehen.	Er dachte, er habe einen Schrüttel durch die Schulter des Faktores gesehen.
common_voice_en_18314447	Es herrschte eine angemessene Arbeitsteilung bei der Arbeit, die sie einzeln ausführten.	Es gab eine ordnungsgemäße Arbeit, die sie individuell ausgeführten.	In der Arbeit, die sie einzeln durchführten, gab es einen angemessenen Arbeitsteil.	Es gab eine richtige Arbeitskapfte in der Arbeit, die sie individuell abgaben.	Es gab die ordnungsgemäße Arbeitspaltung in der Arbeit, die sie einzeln durchführten.	Es gab eine korrekte Arbeit zu unterscheiden, in der die Arbeit, die sie individuell ausführten, entstand.
common_voice_en_18758348	Einfahrbare Bremsklappen wurden über und unter den Tragflügeln angebracht.	Über und unter den Flügeln wurden zurückziehende Luftbremsen geliefert.	Über und unter den Flügeln wurden zurückziehbare Luftbremsen bereitgestellt.	Über und unter den Flügeln wurden abziehbare Luftremsen bereitgestellt.	Über und unter den Flügeln wurden zurückziehbare Luftbremsen bereitgestellt.	Über und unter den Flügeln wurden zurückgezogener Luftbremsen bereitgestellt.
common_voice_en_18758349	Das monumentale Portal ist reich verziert mit Muqarnas als auch Kapitellen auf den Säulen.	Das monumentale Portal ist reich mit Mukarnas sowie Kolonnenkapitäten dekoriert.	Das monumentale Portal ist reich verziert mit Mukarnas und Kolonnenkapitielen.	Das monumentelle Portal ist reich mit Mukharnas, sowie mit Kolumnenkapitälen eingerichtet.	Das monumentale Portal ist reich geschmückt mit Muqarnas sowie der Kapitalen der Kolonnen.	Das monumentale Portal ist reichlich mit Mukarnas und Säulenkapitalen geschmückt.
common_voice_en_18758350	Polygamie und Hexerei werden strikt abgelehnt.	Es war stark gegen Polygamie und Zauberei.	Es war stark gegen Polygamie und Zauberschaft.	Sie war stark gegen Polygamie und Zaubersucht.	Sie widersetzte sich stark Polygamie und Zauberei.	Sie widersetzte sich stark der Polygamie und der Zauberei.
common_voice_en_18758352	Sie haben vier eingelassene zuschlagende Türen, zwei an jedem Ende.	Sie haben vier scharfen Türen, zwei an jedem Ende.	Sie haben vier einschlagende Schlagdüren, zwei an jeder Seite.	Sie haben vier Vertaufungen mit zwei Schlagdüren an jedem Ende.	Sie haben vier eingewiesenene Schlame Türen, zwei an jedem Ende.	Sie haben vier eingegesunderten Schlagentüren, zwei an jeder Seite.
common_voice_en_17249890	Als Gewinner hält Carlos seine Dankesrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Annahmerede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Annahmerede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos eine Akzeptanzrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Annahmsrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Annahmesprech vor der Bühne.
common_voice_en_19150078	Der ehemalige Oberrabbiner Israels, Jona Metzger, wird normalerweise mit einem Homburger Hut abgebildet.	Der ehemalige Oberrabbe Israels, Yona Metzger, ist typischerweise mit einem Homburg-Hot dargestellt.	Die ehemalige Häuptrabbin Israels, Yona Metzger, wird typischerweise mit einem Homburg-Hat dargestellt.	Die ehemalige Hauptabbin Israels, Yona Metzger, ist typischerweise auf dem Bild mit einem Homburg-Hütte.	Die ehemalige Hauptarbbin von Israel, Yona Metzger, wird typischerweise mit einem Homburg-Kapp dargestellt.	Der ehemalige Oberrabbir von Israel, Jonah Metzger, wird typischerweise auf dem Bild mit einem Homburg-Happe gedreht.
common_voice_en_19150079	Die Falcons entließen ihn am nächsten Tag.	Die Falcons haben ihn am nächsten Tag entlassen.	Die Falcons haben ihn am nächsten Tag freigelassen.	Die Falcons ließen ihn am nächsten Tag freigelassen.	Die Falcons ließen ihn am nächsten Tag freigelassen.	Die Falcons ließen ihn am nächsten Tag freigelassen.
common_voice_en_19150080	Bis heute leben die Nachkommen dieser Kolonisten in der Stadt.	Bis jetzt leben Nachkommen dieser Kolonien in der Stadt.	Bis heute leben Nachkommen dieser Kolonialen in der Stadt.	Bis jetzt leben die Nachkommen dieser Kolonialer in der Stadt.	Bis heute leben Nachkommen dieser Kolonialwohner in der Stadt.	Bis heute leben die Nachkommen dieser Kolonialstaatler in der Stadt.
common_voice_en_19150082	Folglich verbrachte er einen Großteil dieser Zeit in den unteren Ligen.	Daher verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit in den Minor Leagues.	Daher verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit in den kleineren Ligaen.	Folglich verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit in den Kleinligaen.	Infolgedessen verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit in den Minor League.	Infolgedessen verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit in den kleineren Ligen.
common_voice_en_20043532	Diese Studie wurde aus mehreren Gründen kritisiert.	Diese Studie wurde aus verschiedenen Gründen kritisiert.	Diese Studie wurde aus verschiedenen Gründen kritisiert.	Diese Studie wurde aus verschiedenen Gründen kritisiert.	Diese Studie wurde aus verschiedenen Gründen kritisiert.	Diese Studie wurde aus verschiedenen Gründen kritisiert.
common_voice_en_20043534	Die U-Bahn-Stationen in Tokio besteht aus zwei Seitenbahnsteigen mit zwei Schienen.	Der Bahnhof der Tokio Metro besteht aus zwei Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Der Bahnhof der Tokyo Metro besteht aus zwei Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Der Bahnhof der Tokyo Metro besteht aus zwei Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Der Bahnhof der Metropolitan in Tokio besteht aus zwei Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Der Bahnhof der Tokios U-Bahn besteht aus zwei Seitenplattformen, die zwei Strecken bedienen.
common_voice_en_20043535	Dieses Skript setzt eine „Hallo Welt!“-Meldung in das Meldungsprotokoll des Spielers.	Dieses Skript legt eine "Hello World"-Botschaft in den Nachrichtenlog des Spielers.	Dieses Drehbuch stellt eine "Hallo World"-Nachricht in den Botschaftslog des Spielers.	Dieses Drehbuch setzt eine Botschaft "Hello-World" in die Messagedegbezeichnung des Spielers.	Dieses Drehbuch stellt eine "Hello World"-Meldung in die Nachrichtenliste des Spielers ein.	Dieses Skript stellt eine  ⁇ Hello, Welt ⁇ -Message in die Nachricht des Spielers ⁇  Tagebuch.
common_voice_en_20043536	Mehrere Jahre lang spielte Braulio in verschiedenen Seifenopern in Kolumbien mit.	Mehrere Jahre lang spielte Braulio in verschiedenen Serien in Kolumbien.	Viele Jahre lang spielte Braulio in verschiedenen Seifenopern in Kolumbien.	Mehrere Jahre lang spielte Braulio in verschiedenen Seifenoperaen in Kolumbien.	Einige Jahre lang spielte Braulio in verschiedenen Schauplätze in Kolumbien.	Broulio spielte mehrere Jahre lang in verschiedenen Seifeoperaen in Kolumbien.
common_voice_en_17909419	Es heißt, Lachen sei die beste Medizin.	Man sagt, das Lachen sei die beste Medizin.	Man sagt, dass Lachen die beste Medizin ist.	Man sagt, das beste Medikament sei das Lachen.	Man sagt, das beste Medikament sei das Lachen.	Man sagt, dass das Lachen die beste Medizin ist.
common_voice_en_17909420	Ein Dummkopf und sein Geld sind schnell voneinander getrennt.	Ein Dummheit und sein Geld trennen sich bald.	Ein Dummheit und sein Geld trennen sich bald.	Ein Dumm Kerl und sein Geld scheiden sich bald ab.	Ein Dummkopf und sein Geld trennen sich bald.	Ein Dummköpf und sein Geld trennen sich bald.
common_voice_en_19956101	Savage arbeitete in Samuel Booths Druckerei und nahm Gelegenheitsarbeiten an.	Savage arbeitete in Samuel Booths Druckwaren und nahm seltsame Jobs.	Savage arbeitete in Samuel Booths Druckerei und nahm seltsame Stellen.	Savage arbeitete in Samuel Boots Druckerei und nahm seltsame Arbeitsplätze an.	Savage arbeitete in Samuel Boots Print-Shop und machte abwechslungsreiche Jobs.	Savage arbeitete in der Druckerei von Samuel Booth und nahm außerordentliche Arbeitsplätze an.
common_voice_en_19956102	Seine Bestattung fand auf Birmhinghams Friedhof „Elmwood Cemetery“ statt.	Sein Beerdigung fand auf dem Elmwood Cemetery in Birmingham statt.	Seine Beerdigung fand auf dem Elmwood-Friedhof in Birmingham statt.	Seine Beerdigung befand sich auf dem Elmwood Cemetery in Birmingham.	Seine Begräbung befand sich auf dem Elmwood Cemetery in Birmingham.	Seine Begräbnisse befanden sich im Elmwood Cemetery in Birmingham.
common_voice_en_19956104	Die zwei würden sich vier Jahre später in der folgenden Wahl für eine Revanche treffen.	Die beiden trafen sich vier Jahre später für einen Umzug bei den folgenden Wahlen.	Die beiden würden sich vier Jahre später für eine Wiederholung in den folgenden Wahlen treffen.	Die beiden würden sich vier Jahre später für ein Rückspiel in den folgenden Wahlen treffen.	Die beiden würden sich vier Jahre später in den folgenden Wahlen für ein Rückspiel treffen.	Die beiden würden sich vier Jahre später bei den folgenden Wahlen für ein Neuauspiel treffen.
common_voice_en_19956105	Robert und Richard Bropho haben diese Vorwürfe energisch abgestritten.	Robert und Richard Bropho haben diese Vorwürfe hart bestritten.	Robert und Richard Bropho haben diese Vorwürfe heftig bestritten.	Robert und Richard Bropho haben diese Anklage froh bestritten.	Robert und Richard Bropho haben diese Vorwürfe entschieden leugnet.	Robert und Richard Bropho haben diese Vorwürfe froh bestritten.
common_voice_en_18356188	Eine wahnsinnig machende Freude pochte in seinem Gehirn.	Eine verrückte Freude drang in seinem Gehirn.	Eine verrückende Freude schlug in seinem Gehirn.	Eine verrückte Freude drang in seinem Gehirn.	Eine verrückt machende Freude schlug in seinem Gehirn.	Ein verrückt असाbiges Freude schlug in seinem Gehirn.
common_voice_en_18356194	Sie nickte und ihre Augen wurden sanft und feucht.	Sie nickte und ihre Augen wurden weich und feucht.	Sie nickte, und ihre Augen wurden weich und feucht.	Sie nickte, und ihre Augen wurden weich und feucht.	Sie nickte, und ihre Augen wurden sanft und feucht.	Sie nickte, und ihre Augen wurden weich und feucht.
common_voice_en_18356195	Der Amazonas ist der längste Fluss der Welt.	Der Amazon ist der längste River der Welt.	Der Amazon River ist der längste der Welt.	Der Amazonas ist der längste River der Welt.	Der Amazon River ist der längste in der Welt.	Der Amazonasfluss ist der längste der Welt.
common_voice_en_18356198	Eine Bausparkasse bietet Hypotheken, Darlehen und andere Finanzdienstleistungen.	Die Baubemeinschaft bietet Hypotheken, Darlehen und andere Finanzinflüsse	Die Bauselände bieten Hypotheken, Darlehen und andere finanzielle Dienstleistungen	Die Baubemeinschaft bietet Hypotheken, Kredite und andere finanzielle Dienstleistungen.	Die Bauunternehmungsgesellschaft bietet Hypotheken, Kredit und andere finanzielle Dienstleistungen	Das Bauherrschaftsunternehmen bietet Hypotheken, Darlehen und andere Finanzdienste an
common_voice_en_181485	kannst du mir das Nachwort von Multiversity besorgen?	Können Sie mir den Trailer der Multiversität geben?	Kannst du mir den Trailer der Multiversity holen?	Kannst du mir den Trailer von The Multiversity holen?	Kannst du mir den Trailer von The Multiversity besorgen?	Kannst du mir den Trailer von "The Multiversity" bekommen?
common_voice_en_19758536	Das tatsächliche numerische Schema wird von der Problemgeometrie und Mesh-Konstruktion abhängen.	Die tatsächliche numerische Regelung hängt von der Problemgeometrie und der Meshkonstruktion ab.	Der tatsächliche numerische Schema hängt von der Problemgeometrie und dem Netzkonstruktion ab.	Das tatsächliche numerische Schema hängt von der Problemgeometrie und der Netzkonstruktion ab.	Das tatsächliche numerische System wird von der Problemgeometrie und der Meshkonstruktion abhängen.	Der tatsächliche numerische Schema hängt von der Problemgeometrie und der Mesh-Konstruktion ab.
common_voice_en_19758539	Einige davon werden nun von anderen PC-Familien unterstützt.	Einige davon werden jetzt von anderen Familien von Personal Computern unterstützt.	Einige davon werden jetzt von anderen Familien von persönlichen Computern unterstützt.	Einige davon werden jetzt von anderen Familien von persönlichen Computern unterstützt.	Einige davon werden jetzt von anderen Familien von persönlichen Computern unterstützt.	Einige von ihnen werden heute von anderen Familien von persönlichen Computern unterstützt.
common_voice_en_19758543	Es gilt als eines der großen ungeklärten Mysterien der Luftfahrt.	Es gilt als eines der großen unverklärlichen Geheimnisse der Luftfahrt.	Es gilt als eines der großen unverklärlichen Geheimnisse der Luftfahrt.	Es gilt als eines der großen unverklärlichen Geheimnisse der Luftfahrt.	Es gilt als eines der großen unerklärlichen Mysterien der Luftfahrt.	Es gilt als eines der großen unerklärlichen Geheimnisse der Luftfahrt.
common_voice_en_19758545	Kerzendiagramme dienen als Eckpfeiler technischer Analysen.	Kerzeblätter dienen als Grundstein für die technische Analyse.	Kerztabletten dienen als Grundlage für die technische Analyse.	Kerzentafeln dienen als Schützstein der technischen Analyse.	Kerzenkalkendiagramme dienen als Eckstein der technischen Analyse.	Kerzlauchendiagramme dienen als Eckpfeiler der technischen Analyse.
common_voice_en_19840225	Weatherall wurde als ältester Sohn von Kapitän Anthony Weatherall und Sophy Keswick geboren.	Weatherall wurde der ältere Sohn von Captain Anthony Weatherall und Sophie Keswick geboren.	Weatherall wurde als älterer Sohn von Captain Anthony Weatherall und Sophie Keswick geboren.	Weatherall wurde der ältere Sohn von Captain Anthony Weatherall und Sophie Keswick geboren.	Weatherall wurde der älteste Sohn von Captain Anthony Weatherall und Sophie Keswick geboren.	Weatherall wurde als älterer Sohn von Kapitän Anthony Weatherall und Sophie Keswick geboren.
common_voice_en_19840226	Es gab sogar von Studenten produzierte Hörspiele mit Originaldrehbüchern und Soundeffekten.	Es gab sogar von Studenten produzierte Radio-Dramen mit Originalschriften und Sound-Effekten.	Es gab sogar von Studenten produzierte Radiodramen mit Original-Skript- und Sound-Effekten.	Es gab sogar die von Studenten produzierten Radio-Dramen mit Original-Skripten und Sound-Effekten.	Es gab sogar von Studenten produzierte Radiodramen mit originalen Drehbüchern und Sound-Effekten.	Es gab sogar radiodrama, die von Studenten produziert wurden und Original-Skripte und Ton-Effekte zeigten.
common_voice_en_19840227	Er lebte während des Ersten Weltkriegs bei seinen Eltern in Russland.	Während des Ersten Weltkriegs lebte er mit seinen Eltern in Russland.	Während des Ersten Weltkriegs lebte er mit seinen Eltern in Russland.	Während des Ersten Weltkriegs lebte er mit seinen Eltern in Russland.	Während des Ersten Weltkriegs lebte er mit seinen Eltern in Russland.	Während des Ersten Weltkriegs lebte er in Russland mit seinen Eltern.
common_voice_en_19840228	Die Siedler kamen vom Böhmerwald und von Oberösterreich.	Die Siedler kamen aus dem Bohemischen Wald und Oberösterreich.	Die Siedler kamen aus dem Böhmischen Wald und Upper Austria.	Die Siedler kamen aus dem Bohemian Forest und Oberösterreich.	Die Siedler kamen aus dem Böhmischen Wald und Upper Österreich.	Die Siedler kamen aus dem Böhmischen Wald und der Oberösterreich.
common_voice_en_19308144	Die Finger halten dann die Saiten wie gewohnt über den restlichen Bünden.	Die Finger stoppen dann die Saiten wie üblich über den restlichen Frets.	Die Finger stoppen dann die Strängen wie üblich über den restlichen Fretten.	Die Fingerte stoppen die Fänge dann, wie üblich, über die übrigen Fretten.	Die Fingers stoppen dann die Fänge, wie üblich, über die übrigen Frets.	Die Finger stoppen dann die Strängen, wie üblich, auf den verbleibenden Frets.
common_voice_en_19308146	Er hat Frau und Kinder hinterlassen.	Er hinterlässt seine Frau und Kinder.	Er hinterlässt seine Frau und seine Kinder.	Er hinterlässt seine Frau und seine Kinder.	Er hinterlässt seine Frau und seine Kinder.	Er hinterlässt seine Frau und seine Kinder.
common_voice_en_19308147	Möglicherweise ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.	Möglicherweise ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.	Potenziell ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.	Potentiell ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.	Potenziell ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.	Potenziell ein wichtiger Meilenstein für beide Unternehmen.
common_voice_en_19308148	Bob Hope wurde bei vier verschiedenen Gelegenheiten geehrt.	Bob Hope wurde bei vier verschiedenen Gelegenheiten ehren.	Bob Hope wurde bei vier verschiedenen Gelegenheiten geehrt.	Bob Hope wurde bei vier verschiedenen Gelegenheiten geehrt.	Bob Hope wurde bei vier unterschiedlichen Gelegenheiten geehrt.	Bob Hope wurde bei vier getrennten Gelegenheiten geehrt.
common_voice_en_19701674	Er baute sich ein großes Vermögen auf und starb kinderlos.	Er erzielte ein großes Vermögen und starb kinderlos.	Er gewann ein großes Vermögen und starb kinderlos.	Er errichtete ein großes Vermögen und starb kinderlos.	Er begab sich eine große Vermögenheit und starb kinderlos.	Er hat ein großes Vermögen aufgebaut und gestorben, ohne Kinder zu haben.
common_voice_en_19701675	Er gründete Armenhäuser in Great Linford, die sich noch immer dort befinden.	Er gründete Almshouse in Great Linford, die noch heute da sind.	Er gründete Almshaus in Great Linford, die noch heute existieren.	Er gründete Almshouse in Great Linford, die bis heute dort gibt.	Er gründete Almshouses in Great Linford, die noch heute da sind.	Er gründete Almosenhause in Great Linford, die bis heute dort sind.
common_voice_en_19701676	Er ist auch als Sly bekannt.	Er ist auch als Sly bekannt.	Er ist auch als Sly bekannt.	Er ist auch als Sly bekannt.	Er ist auch als Sly bekannt.	Er ist auch als Sly bekannt.
common_voice_en_19701678	Er war Glaubenszweifler und Atheist.	Er war skeptisch und atheistisch.	Er war sceptisch und atheistisch.	Er war skeptisch und atheistisch.	Er war Skeptiker und Atheist.	Er war ein Skeptiker und Atheist.
common_voice_en_19624702	Der Titel war Stadtpolizeikommandant, Steuer- und Lizenzbeamter.	Der Titel war Stadt Marshal, Steuer- und Lizenzbegräffer.	Der Titel war Stadtschirmann, Steuer- und Lizenzkollekteur.	Der Titel war Stadtmarschall, Steuer- und Lizenzdator.	Der Titel war Stadtmarschall, Steuer- und Lizenzbeschaffender.	Der Titel war Stadtmarschal, Besteuerungs- und Lizenz-Sammler.
common_voice_en_19624704	„One Time“ war die erste Single des Albums, die im Radio gespielt wurde.	"One Time" war die erste Single des Albums, die im Radio veröffentlicht wurde.	"One Time" war die erste single, die aus dem Album im Radio gesendet wurde.	 ⁇ One Time ⁇  war die erste Single, die vom Album auf das Radio veröffentlicht wurde.	"One Time" war die erste Single, die aus dem Album über das Radio gespielt wurde.	"One Time" war die erste Singel, die vom Album aus dem Radio abgefeuert wurde.
common_voice_en_19624705	Der Motor, einmal gereinigt, funktionierte ohne Probleme.	Der Motor war einmal sauber und arbeitete ohne Probleme.	Der Motor, einmal gereinigt, arbeitete ohne Probleme.	Der Motor war einmal reinigt und funktionierte ohne Probleme.	Der Motor, einmal gesäumt, arbeitete ohne Probleme.	Der Motor funktionierte, nachdem er gereinigt war, ohne Problem.
common_voice_en_19960446	Es wurde entweder in einer blauen oder vernickelten Version angefertigt.	Es wurde in blauen oder nickelplatzten Versionen hergestellt.	Es wurde in blau oder nickelplatten Versionen hergestellt.	Es wurde in blauen oder Nickelplatterten Versionen hergestellt.	Es wurde in einer Blauen oder Nickelverbandsversion hergestellt.	Es wurde entweder in blauen oder nickelgeplatten Versionen hergestellt.
common_voice_en_19960447	Sie war so zurückhaltend, dass er fühlte, sie hatte viel zurückzuhalten.	Sie war so reserviert, dass er dachte, sie hätte viel zu reservieren.	Sie war so reserviert, dass er sah, dass sie viel zu reservieren hatte.	Sie war so zurückhalten, dass er das Gefühl hatte, sie hätte viel zu zurückhalten.	Sie war so reserviert, dass er duwachte, dass sie viel zu reservieren hatte.	Sie war so reserviert, dass er das Gefühl hatte, dass sie viel zu reservieren hatte.
common_voice_en_19960449	Das Pandal-Hopping erreicht seinen Höhepunkt an diesem Tag.	Der Pendalhopp erreicht seinen Höhepunkt an diesem Tag.	Pendel-Hüpfen erreicht an diesem Tag seinen Höhepunkt.	Der Pandal-Hopping erreicht an diesem Tag seinen Höhepunkt.	Das Pendal-Springen erreicht an diesem Tag seinen Höhepunkt.	Der Pandal-Sprung erreicht an diesem Tag seinen Höhepunkt.
common_voice_en_19960450	Er dient als Muttertempel für Lateinamerika.	Es dient als Muttertempel Latinoamerikas.	Es dient als Muttertempel Lateinamerikas.	Es dient als der Muttertempel Lateinamerikas.	Es dient als Muttertempeel Lateinamerikas.	Es dient als der Mutterstempel Lateinamerikas.
common_voice_en_19193200	Meistens ist es das, was man beobachtet.	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes
common_voice_en_19193202	Der Versuch, diese Eingaben wiederherzustellen, dauerte eine Woche.	Es dauerte eine Woche, um diese Anträge wiederherzustellen.	Es dauerte eine Woche, diese Einreichungen zu erlangen.	Es hat eine Woche gedauert, um diese Einträge wiederherzustellen.	Es hat eine Woche gedauert, um diese Vorträge wiederherzustellen.	Es dauerte eine Woche, um diese Anmeldungen zu erholen.
common_voice_en_19193203	Sie sind vor zwei Stunden aufgebrochen!	Sie gingen vor zwei Stunden.	Sie gingen vor zwei Stunden.	Sie gingen vor zwei Stunden weg.	Sie ließen vor zwei Stunden gehen.	Sie sind vor zwei Stunden gegangen.
common_voice_en_19193204	Einer der Zagwe-Könige machte ihn später zum Abt dieses Klosters.	one of the Yaghe kings later made him abbot of this monastery	One of the Yagih kings later made him an abbot of this monastery	One of the Yagee kings later made him a abbot of this monastery	One of the Yagye kings later made him a abbot of this monastery	One of the jaggery kings later made him a abbot of this monastery
common_voice_en_19952100	Drums ist ein Schwesterndorf von Conyngham.	Drums ist ein Schwesterdorf von Conyngham.	Drums ist ein Schwesterdorf von Conyngham.	Drums ist ein Schwesterdorf von Conyngham.	Drums ist ein Schwesterndorf von Conyngham.	Drums ist ein Schwesterndorf von Conyngham.
common_voice_en_19952103	Die gegenwärtigen Reste der Burg bestehen aus dem Bergfried und einigen Außenmauern.	Die heutigen Schlossreste bestehen aus dem Schloss und einigen äußeren Mauern.	Die heutigen Burgresistenten bestehen aus dem Gefängnis und einigen äußeren Mauern.	Die heutigen Schlossressen bestehen aus dem Gefehl und einigen äußeren Mauern.	Die heutigen Burgreserven bestehen aus dem Schloss und einigen äußeren Wänden.	Die heutigen Schloss-Übrichte bestehen aus dem Hauptgebiet und einigen Außenwänden.
common_voice_en_19952104	Bizimungu lebte im Exil in Belgien und diente als Informationsbeauftragter der Partei.	Bizimungu lebte in Exil in Belgien und diente als Informationsbeamte der Partei.	Bizimungu lebte im Exil in Belgien und diente als Informationsbeamter der Partei.	Bisimungu lebte im Exil in Belgien und diente als Informationsbeamte der Partei.	Bisimungu lebte im Exil in Belgien und diente als Informationsbeamter der Partei.	Bisimungu lebte im Exil in Belgien und diente als Informationsbeamte der Partei.
common_voice_en_19952107	Kent wurde in Saint Albans (Hertfordshire, England) geboren.	Kent wurde in Saint Albans, Hertfordshire, England, geboren.	Kent wurde in Saint Albans, Hertfordshire, England, geboren.	Kent wurde in Saint Albans, Hertfordshire, England, geboren.	Kent wurde in Saint Albans, Hertfordshire, England, geboren.	Kent wurde in Saint Albans, Hertfordshire, England, geboren.
common_voice_en_20037106	Alle Parteien beteuerten erneut ihr Engagement, die schlimmsten Formen der Kinderarbeit zu beseitigen.	Alle Parteien bestätigten ihre Verpflichtung, die schlimmsten Formen der Kind arbeits auszuschaffen.	Alle Parteien bestätigten ihre Verpflichtung, die schlimmsten Formen der Kinderarbeit zu beseitigen.	Alle Parteien bestätigten ihre Verpflichtung, die schlimmsten Formen der Kinderarbeit zu beseitigen.	Alle Parteien bestätigten ihren Engagement, die schlimmsten Formen von Kinderarbeit zu eliminieren.	Alle Parteien haben ihren Engagement, die schlimmsten Formen der Kinderarbeit auszudämmen, neu bestätigt.
common_voice_en_20037107	Spekulanten erwarteten einen Immobilienboom und kauften Land im Hafengebiet Jamaica Bay.	Spekulatoren erwarteten einen Immobilienboom und kauften an der Jamaica Bay Wasserbank Land.	Spekulanten veransichtten einen Immobilienboom und kauften Land am Wasserrand der Jamaican Bucht.	Spekulationer vermuteten einen Immobilienboom und kauften Land entlang des Flusseres von Jamaika Bay.	Spekulanten dachten sich an einen Immobilienboom und kauften Land am Ufer von der Bucht von Jamaika.	Die Spekulier erwarteten einen Immobilien-Boom und kauften Land am Ufer von der Bucht von Jamaika.
common_voice_en_20037109	Das Pfarrhaus in Prickwillow veranschaulicht ebenfalls die Schrumpfung des Bodens.	Prickwillow-Vikarage zeigt auch die Verkleinung des Landes.	Auch der Prickwillow-Vikage zeigt die Verringerung des Landes.	Auch das Vikarium des Plockwillo zeigt die Verschrankung des Landes.	Das Prickwillow-Vikage zeigt auch die verkürzung des landes.	Auch die Trickwillow-Vikarage zeigt die Verschmalung des Landes.
common_voice_en_20061975	Aber wird er nicht sauer sein?	Werde er nicht wütend?	Wird er nicht wütend sein?	Wird er nicht wütend sein?	Wird er sich nicht verärgern?	Wird er sich aber nicht wütend machen?
common_voice_en_19640269	Jene, die entfernt wurden, wurden „StarStruck-Rächer“ getauft.	Die Eliminanten wurden als  ⁇ StarStruck Avengers ⁇  bezeichnet.	Die Ausgelöschten wurden als "StarStruck Avengers" bezeichnet.	Die, die eliminiert wurden, wurden als "StarStruck Avengers" bezeichnet.	Die, die eliminiert wurden, wurden als "StarStruck Avengers" bezeichnet.	Diejenigen, die eliminiert wurden, wurden als "StarStruck Avengers" bezeichnet.
common_voice_en_19640271	Lewis stellte den Gesang als auch Gitarre und Keyboard bereit.	Lewis gab Gesang sowie Gitarre und Keyboards.	Lewis gab Gesang sowie Gitarre und Tastaturen.	Lewis lieferte Gesang sowie Gitarre und Keyboards.	Lewis war auch mit Gesang sowie Gitarre und Keyboards zusammen.	Lewis lieferte sowohl Gesang als auch Gitarre und Tastaturen.
common_voice_en_19640272	Es wurde auch ein Musikvideo produziert als Unterstützung für das Album – „Brodeo“.	Es gab auch ein Musikvideo für die Unterstützung des Albums - "Brodeo".	Es wurde auch ein Musikvideo zur Unterstützung des Albums  ⁇ Brodeo ⁇  geschaffen.	Es gab auch ein Musikvideo, das als Unterstützung des Albums geschaffen wurde - "Brod within".	Es wurde auch ein Musikvideo zur Unterstützung des Albums - "Brodeau" - erstellt.	Es gab auch ein Musikvideo, das zum gestützten Album geschaffen wurde - "Broadeo".
common_voice_en_19640273	Der Verband der Kesselschmiede hat ein vierjähriges Lehrlingsausbildungsprogramm, bevor man Geselle wird.	Die Boilermakers' Union hat ein vierjähriges Praktikulenzprogramm, bevor sie eine Reisende wird.	Die Boilermakers' Union hat ein vierjähriges Lehrlerjahresprogramm, bevor sie eine Reisende wird.	Die Boilermakers' Union hat ein vierjähriges Lehrverzugsprogramm, bevor sie eine Journeyman wird.	Die Boilermakers' Union hat ein vierjähriges Lehropleisungsprogramm, bevor sie zu einem Journeyman wird.	Die Boilermakers Union hat ein vierjähriges Lehrpazzia-Zor chathuppprogramm, bevor sie zum Journeyman wird.
common_voice_en_19620262	Wiederholte Besuche über längere Zeit können den Baum sogar töten.	Mehrfach Besuche für eine längere Zeit können den Baum töten.	Wiederholte Besuche über eine lange Zeit können den Baum wirklich töten.	Wiederholte Besuche über eine längere Zeit kann tatsächlich den Baum töten.	Wiederholte Besuche in einer langen Zeitperiode können das Baum tatsächlich töten.	Wiederholte Besuche über eine längere Zeitzeit können den Baum in Wirklichkeit töten.
common_voice_en_19620263	Der weibliche Körper ist eher flach geometrisch, mit hoher Taille und formlosen Stoffen.	Der weibliche Körper ist ziemlich platz geometrisch, mit hohem Medul und formlosen Gränder.	Der weibliche Körper ist eher platt geometrisch, mit hohem Taille und formlosem Dreper.	Der weibliche Körper ist eher flach geometrisch, mit hohem Felsen und formlosem Performanz.	Der weibliche Körper ist ziemlich flach geometrisch, mit hoher Taille und formloser Greifer.	Der weibliche Körper ist ziemlich flach geometrisch, mit hoher Taille und gestaltloser Draperie.
common_voice_en_19620264	Frühe Kartoffelchipstüten waren aus Wachspapier, deren Enden zusammengeplättet oder -geheftet wurden.	Die ersten Kartoffelschiefsbanden waren Wäschpapier mit gestreut oder zusammengefüllt.	Die frühen Kartoffelschipspacken waren Wachspapier mit gespannten oder zusammengestellten Enden.	Frühe Kartoffel-Schlüsselbeutel waren Wax-Papier mit geleisteten oder zusammenzubereiteten Enden.	Frühe Kartoffel-Chipsäcke waren Waxpapier, mit ihren Enden beisammen oder zusammengespannt.	Frühe Kartoffeln-Chip-Bäcke waren Wachspapier mit beschichteten oder zusammengefügten Enden.
common_voice_en_18336407	Das Finale ist nächste Woche und ich bekomme Panik.	Das Finale ist nächste Woche und ich bin panikisch.	Die Finale ist nächste Woche und ich bin in Panik.	Das Finale ist nächste Woche und ich bin in Panik.	Das Finale ist nächste Woche und ich bin in Panik.	Die Finale ist nächste Woche und ich bin in Panik.
common_voice_en_18336410	Die Kontinuierliche Integration war für uns die letzte Rettung.	Die ständige Integration hat uns Leben gerettet.	Die fortgeschrittene Integration hat uns das Leben gerettet.	Die Kontinuo-Integration hat uns gerettet.	Die kontinuierliche Integration hat uns gespürt.	Die kontinuierliche Integration war ein Besiedler für uns.
common_voice_en_19255981	Wie in vielen anderen lateinamerikanischen Ländern ist Mais ein Grundnahrungsmittel.	Wie in vielen anderen Lateinamerikanischen Ländern ist Mais eine Hauptroll.	Wie in vielen anderen Lateinamerikanischen Ländern ist Mais ein Hauptanlage.	Wie in vielen anderen latinamerikanischen Ländern ist Korn ein Hauptreibstoff.	Wie in vielen anderen lateinisch-amerikanischen Ländern ist auch Mais ein wichtiges Lebensmittel.	Wie in vielen anderen lateinisch-amerikanischen Ländern ist auch Korn eine Hauptagerei.
common_voice_en_19255983	Dao An konzentrierte sich auf Verluste bei der Übersetzung.	Daw Ann konzentrierte sich auf Verlust bei der Übersetzung.	Dao An konzentrierte sich auf Verlust in der Übersetzung.	Dao An konzentrierte sich auf den Verlust der Übersetzung.	Dao Ann konzentrierte sich auf den Verlust in der Übersetzung.	Dao Ann konzentrierte sich auf den Verlust in der Übersetzung.
common_voice_en_19255986	Die erste ist Ignoranz.	Die erste ist die Ignoranz.	Die erste ist Unkenntnis.	Der erste ist Unwissenheit.	Die erste ist Unwissenheit.	Das erste ist Unwissenschaft.
common_voice_en_19255987	Am nächsten Tag unterschrieb er bei Aldershot Town.	Am nächsten Tag unterzeichnete er für Aldershot Town.	Am nächsten Tag unterschrieb er für Aldershot Town.	Am nächsten Tag unterschrieb er für Aldershot Town.	Am nächsten Tag unterzeichnete er für Aldershot Town.	Am folgenden Tag unterschrieb er bei Aldershot Town.
common_voice_en_19607086	„Bacalaureat“ (Graduation) erhielt weitgehend positive Reaktionen von Kritikern.	 ⁇ Graduation ⁇  erhielt von Kritikern große positive Kritiken.	"Graduation" erhielt von Kritikern weitgehend positive Kritiken.	"Graduation" erhielt weitgehend positive Kritiken von Kritikern.	"Gradueation" erhielt weitgehend positive Kritiken von Kritikern.	"Graduation" erhielt aus weitgehend positiven Kritiken von Kritikern.
common_voice_en_19607087	Das Maskottchen des Everest-Gymnasiums waren Everest Wikinger.	Das Maskottchen der Everest High School war die Everest Vikings.	Das Maskottchen der Everest High School waren die Everest Vikings.	Das Maskottchen der Everest High School war die Everest Vikings.	Das Maskottchen der Everest High School waren die Everest Vikings.	Das Maskottchen der Everest High School waren die Everest Vikings.
common_voice_en_19607088	Pretty Prairie verteilte jahrelang abgefülltes Wasser an gefährdete Familien.	Für Jahre verteilte Pretty Prairie Flaschenwasser an gefährdete Familien.	Jeder Jahr verbreitete Pretty Prairie Flaschenwasser an gefährdeten Familien.	Jedermaßen verteilte Pretty Prairie Wasser in Flaschen auf Risikenfamilien.	Im Laufe der Jahre verteilte Pretty Prairie flaschlichem Wasser auf gefährdete Familien.	In Pretty Prairie werden im Laufe der Jahre Flaschenwasser für Risikokuten vertrieben.
common_voice_en_19815050	Er merkte an, dass Papier und andere Materialien als repräsentatives Geld verwendet wurden.	Er bemerkte, dass Papier und andere Materialien als repräsentatives Geld verwendet wurden.	Er bemerkte, dass Papier und andere Materialien als repräsentatives Geld verwendet wurden.	Er bemerkte, dass Papier und andere Materialien als repräsentatives Geld verwendet wurden.	Er bemerkte, dass Papier und andere Materialien als repräsentatives Geld verwendet wurden.	Er bemerkte, dass Papier und andere Materialien als Repräsentativgeld verwendet wurden.
common_voice_en_19815051	Wilsons fachliche Abhandlungen befinden sich in der Herbert-Hoover-Präsidentenbibliothek in West Branch (Iowa).	Wilson's Berufspapiere befinden sich in der Herbert Hoover Presidential Library in West Branch, Iowa.	Wilsons Berufszeiten befinden sich in der Herbert Hoover Presidential Library in West Branch, Iowa.	Wilson's Berufspapiere befinden sich in der Herbert Hoover Presidential Library in West Branch, Iowa.	Wilson's professionellen Papiere befinden sich in der Herbert Hoover Presidential Library in West Branch, Iowa.	Wilsons berufliche Papiere befinden sich in der Herbert Hoover Presidential Library in West Branch, Iowa.
common_voice_en_19815052	Der Krieger Raghu führt eine Militärexpedition nach Transoxanien.	Der Krieger Raghu führt eine Militärreise nach Transoxiana.	Der Krieger Raghu führt eine Militärexpeditie nach Transoxania.	Der Krieger Raghu führt eine Militärexpedition nach Transoxiania.	Der Krieger Raghu führt eine militärische Expedition nach Transoxiania.	Der Krieger Raghu führt eine militärische Expedition nach Transoxiana.
common_voice_en_19815053	Während seiner Zeit hier arbeitete er daran, San Diego voranzubringen und die Gemeinschaft aufzubauen.	Während seiner Zeit hier arbeitete er daran, San Diego zu fördern und die Gemeinschaft zu bauen.	Während seiner Zeit hier arbeitete er an der Förderung von San Diego und der Aufbau der Gemeinde.	Während seiner Zeit hier arbeitete er daran, San Diego zu fördern und die Gemeinde zu bauen.	Während seiner Zeit hier arbeitete er daran, San Diego zu fördern und die Gemeinde zu bauen.	Während seiner Zeit hier arbeitete er daran, San Diego zu fördern und die Gemeinde zu bauen.
common_voice_en_691098	einen Platz im Kerzencafé buchen	Buchstelle in Candle Cafe	Buchplatz in Candle Cafe	Buchstelle in Candle Cafe	Buchplatz im Candle Cafe.	Buch-Platz in der Candle Café
common_voice_en_691103	Jitterbug JOHN und der OBERST.	Jitterbugs John und der Oberst.	Jitterbugs John und der Kolonel.	Jitterbugs John und der Oberst.	Jitterbugs John und der Oberst.	Jitterbugs, John und der Oberst.
common_voice_en_19074357	Er hat eine kurze Beziehung mit Molly und ist der biologische Vater von Mark.	Er hat eine kurze Beziehung zu Molly und ist der biologische Vater von Mark.	Er hat eine kurze Beziehung zu Molly und ist der biologische Vater von Mack.	Er hat eine kurze Beziehung zu Molly und ist Mark's biologischer Vater.	Er hat eine kurze Beziehung zu Molly und ist der biologische Vater von Mark.	Er hat eine kurze Beziehung mit Molly und ist der biologische Vater von Mark.
common_voice_en_19074359	Die britischen Intentionen entwickelten sich, als sich die militärische Lage nach den Konferenzen von Chantilly änderte.	Die intenativen Briten entwickelten sich, da sich die militärische Situation nach der Chantilly-Konferenz änderte.	Die britischen Absichten entwickelten sich, als sich die militärische Situation nach der Chantilly-Konferenz änderte.	Die britischen Absichten entwickelten sich, als sich die militärische Situation nach der Chantilly-Konferenz änderte.	Die britischen Absichten entwickelten sich, als sich die militärische Situation nach der Chantilly-Konferenz änderte.	Die britischen Absichten entwickelten sich, als sich die militärische Situation nach der Chantilly-Konferenz veränderte.
common_voice_en_19074360	Die Brücke wird demontiert und nicht ersetzt.	Die Brücke wird zerlegt und nicht ersetzt.	Die Brücke wird aufgelöst und nicht ersetzt.	Die Brücke wird aufgelöst und nicht ersetzt.	Die Brücke wird zerstört und nicht ersetzt werden.	Die Brücke wird entfernt und nicht ersetzt.
common_voice_en_19074361	Die für Brunswick typische grüne Lackierung wies Variationen auf.	Die brunswickische Grüne hatte Variationen.	Die Brunswick-grüne Linie hatte Variationen.	Die grüne Schuhe des Brunswick hatte Variationen.	Die Brunswick-grünen Livery hatten Variationen.	Die Brunswick-Groen-Livery hatte Variationen.
common_voice_en_18630298	Ich ließ ihn frei, auf diesen Beweis hoffend.	Ich ließ ihn frei, in der Hoffnung auf den Beweis.	Ich habe ihn frei gelassen und auf dieses Beweiswerk gehofft.	Ich ließ ihn frei, in der Hoffnung, auf diesen Beweis.	Ich habe ihn freigelassen, in der Hoffnung auf das Beweismaterial.	Ich habe ihn frei gelassen, in der Hoffnung, für diesen Beweis zu bekommen.
common_voice_en_18630300	„Wo hast du diese Geschichte aufgeschnappt?“, fragte ich.	"Wohin hast du die Geschichte gefunden?" fragte ich.	"Woher hast du diese Geschichte gefunden?" fragte ich.	"Woher haben Sie die Geschichte herausgefunden?" fragte ich.	 ⁇ Wohin hast du die Geschichte herausgefunden? ⁇  fragte ich.	 ⁇ Wohin hast du die Geschichte herausgefunden? ⁇  fragte ich.
common_voice_en_18630301	Ich wurde hier gefangen gehalten.	Ich wurde hier als Gefangener gehalten.	Ich wurde hier als Gefangener gehalten.	Ich bin hier als Gefangener gehalten worden.	Ich bin hier als Gefangener gehalten worden.	Ich bin hier als Gefangener bewahrt worden.
common_voice_en_18630302	Wie verkaufst du sie?	Wie verkaufen Sie sie?	Wie verkaufst du sie?	Wie verkauft man sie?	Wie verkauft man sie?	Wie verkauft man sie?
common_voice_en_20062008	Das würde sich auf dreißig Episoden belaufen.	Das würde insgesamt dreißig Episoden bringen.	Das würde insgesamt dreißig Folgen haben.	Dies würde insgesamt dreißig Folgen haben.	Dies würde insgesamt dreißig Episoden umfassen.	Dies würde insgesamt dreißig Episoden beinhalten.
common_voice_en_20062010	Alternativ kann die Reaktion mit Bleicyanat und Ammoniak ausgeführt werden.	Alternativ kann die Reaktion mit Bleiziyanat und Ammoniak durchgeführt werden.	Alternativ kann die Reaktion mit Bleizianen und Ammoniak ausgeführt werden.	Alternativ kann die Reaktion mit Blei-Cyanat und Ammoniak durchgeführt werden.	Alternativ kann die Reaktion mit Blei-Cyanat und Ammoniak durchgeführt werden.	Alternativ kann die Reaktion mit Blei-Cyanat und Ammoniak durchgeführt werden.
common_voice_en_20062011	Von diesem Moment an fürchtete er den Tod nie mehr.	Von diesem Moment an fürchtete er nie den Tod.	Von diesem Moment an hatte er niemals Angst vor dem Tod.	Von diesem Moment an fürchtete er nie den Tod.	Von diesem Moment an hatte er nie Angst vor dem Tod.	Von diesem Moment an hatte er nie Angst vor dem Tod.
common_voice_en_20062012	In Portugal sind Berliner etwas größer als ihre deutschen Pendants.	In Portugal sind die Berliner etwas größer als ihre deutschen Kollegen.	In Portugal sind die Berliner etwas größer als ihre deutschen Kollegen.	In Portugal sind die Berliner etwas größer als ihre deutschen Kollegen.	In Portugal sind die Berliner etwas größer als ihre deutschen Kollegen.	In Portugal sind die Berliner etwas größer als ihre deutschen Gegensätze.
common_voice_en_18404916	Sie gehen dem Geld nach.	Sie gehen, wo das Geld geht.	Sie gehen dort, wo das Geld geht.	Sie gehen dorthin, wo das Geld geht.	Sie gehen dorthin, wo das Geld geht.	Sie gehen dorthin, wo das Geld geht.
common_voice_en_18404918	Für mich war es unmöglich, während es für sie leicht war.	Für mich war das unmöglich, während für sie es leicht war.	Für mich war es unmöglich, während es für sie leicht war.	Für mich war das unmöglich, während es für sie einfach war.	Für mich war es unmöglich, während es für sie leicht war.	Für mich war es unmöglich, während für sie es einfach war.
common_voice_en_18404921	Mein Rekord spricht für sich.	Mein Rekord spricht selbst.	Meine Akte spricht für sich selbst.	Mein Record spricht für sich selbst.	Mein Rekord spricht für sich selbst.	Mein Rekord spricht für sich selbst.
common_voice_en_18404923	Ich schenkte dem jedoch nur geringe Beachtung.	Ich bin jedoch weniger darauf aufmerksam gewesen.	Dies habe ich jedoch wenig aufmerksam gemacht.	Ich erhielt jedoch kaum Aufmerksamkeit.	Dies aber hat mir sehr wenig aufmerksam gemacht.	Ich habe jedoch nur wenig Aufmerksamkeit darauf gewählt.
common_voice_en_19747523	Der Flughafen Haeju wird von der Koreanischen Volksarmee kontrolliert.	Der Flughafen Haiju wird von der Koreanischen Volksarmee kontrolliert.	Der Flughafen Haeju wird von der koreanischen Volksarmee kontrolliert.	Der Flughafen Heiju wird von der koreanischen Volksarmee kontrolliert.	Der Flughafen Haiju wird von der koreanischen Volksarmee kontrolliert.	Der Flughafen von Haeju wird von der Korea-Volksarmee kontrolliert.
common_voice_en_19747524	Hero verteidigte sich mit Erfolg gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher.	Hero verteidigte sie erfolgreich gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher.	Hero verteidigte sie erfolgreich gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher.	Hero verteidigte es erfolgreich gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher.	Hero verteidigte es erfolgreich gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher.	Hero hat es erfolgreich gegen Claudio Castagnoli und Necro Butcher verteidigt.
common_voice_en_19747526	Später ließ sie Tissaphernes ermorden.	Später ließ sie Tisafernes ermordet.	Später ließ sie Tisafernes ermordet.	Später ließ sie Tissafernes ermorden.	Später ließ sie Tissapherns ermordet.	Später ließ sie Tissapherns ermordet.
common_voice_en_19747527	„Ja“, antwortete sie skeptisch.	"Ja", antwortete sie zweifelhaft.	"Ja", antwortete sie zweifelhaft.	"Ja", antwortete sie zweifelhaft.	"Ja", antwortete sie zweifelhaft.	 ⁇ Ja ⁇ , antwortete sie zweifelhaft.
common_voice_en_19622460	Er war der Erste, der es Dharma erklärte.	Er war vor allem daran, Dharma zu erklären.	Er war vorrangig darin, Dhamma zu erklären.	Er war vorrangig in der Erläuterung von Dharma.	Er war vorrangig in der Erklärung des Dhrammas.	Er war vorrangig in der Erläuterung des Dharmas.
common_voice_en_19622461	East Islip beheimatet zwei öffentliche Jachthäfen und einen privaten.	East Islip ist die Heimat von zwei öffentlichen und einem privaten Marinas.	East Islip ist die Heimat von zwei öffentlichen und einer privaten Hühner.	East Islip ist die Heimat von zwei öffentlichen Marinas und einer privaten Marina.	East Islip ist die Heimat von zwei öffentlichen Marinas und einer privaten Marina.	East Islip ist die Heimat von zwei öffentlichen Marinas und einer privaten Marina.
common_voice_en_19622463	„Stumpfies“, die einen Urherdeninstinkt aufweisen, können trainiert werden, um an Hütewettbewerben teilzunehmen.	"Stumpies", die grundlegende Hirteninstinkte ausweisen, können für Rinderversuche ausgebildet werden.	"Stumpys" mit grundlegenden Herderinstinkten können für Versuche in Herderfestungen ausgebildet werden.	"Stumpys", die Grundinstinkte zur Herdenbildung ausweisen, können ausbildet werden, um in Herdenversuchen zu konkurrieren.	 ⁇ Stumpy ⁇ , die grundlegende Herdeninstinkte zeigen, können zügt werden, um in Herdenversuchen zu konkurrieren.	"Stumpies", die Grundinstinkte der Herderwebe aufweisen, können ausgebildet werden, um in Herderversuchen zu konkurrieren.
common_voice_en_19622464	Die Kehrseite seiner Karriere war die Erfolglosigkeit seines Klubs.	Der Nachteil seiner Karriere war der Mangel an Erfolg seines Clubs.	Der Nachteil seiner Karriere war der Mangel an Erfolg seines Clubs.	Der Nachteil seiner Karriere war der Mangel an Erfolg seines Klubs.	Der Nachteil seiner Karriere war der Mangel an Erfolg seines Clubs.	Der Nachteil seiner Karriere war die Mangel an Erfolg seines Clubs.
common_voice_en_19623561	Er gelang durch eine Wildcard in die Show.	Er hat ein Wildcard-Absatz in die Show gemacht.	Er machte eine Wildcard-Eintrählung in die Show.	Er machte eine Wildcard-Einreise in die Show.	Er hat eine Wild-Card-Eingangszahlung zur Show gemacht.	Er hat eine Wildcard-Eingangs-Innahme in die Show gemacht.
common_voice_en_19623562	Solch öffentlich-private Partnerschaften oder öffentlich-private Entwicklungspartnerschaften decken ein breites Spektrum von Aktivitäten ab.	Solche Partnerschaften öffentlich-private oder Partnerschaften für öffentlich-private Entwicklung umfassen eine breite Palette von Aktivitäten.	Solche öffentlich-private Partnerschaften oder öffentlich-private Entwicklungspartnerschaften decken eine breite Palette von Aktivitäten ab.	Diese öffentlich-private Partnerschaften oder öffentlich-private Entwicklungspartnerschaften decken eine breite Palette von Aktivitäten ab.	Solche Partnerchaften zwischen öffentlichen und privaten Unternehmen oder öffentlich-private Entwicklungspartnerություններ erfassen eine breite Palette von Aktivitäten.	Solche Partnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Behörden oder Partnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Entwicklungsbehörden betreiben eine Vielzahl von Aktivitäten.
common_voice_en_19623563	Der Titelsong ist „Morgenlicht“, gesungen von Truman.	Der Titelsong ist "Morning Light" gesungen von Truman.	Der Titelsong ist "Morning Light", gesungen von Truman.	Das Titellied ist "Morning Light", das von Truman gesungen wurde.	Das Titellied ist "Morning Light", das von Truman gesungen wird.	Das Titellied ist "Morning Light", das von Truman gesungen wird.
common_voice_en_19623564	Wenn du ein kleiner Fisch im großen Teich bist, ist es sicherer, im Schwarm zu schwimmen.	Wenn man einen kleinen Fisch in einem großen Teich hat, ist es in Schulen sicherer zu schwimmen.	Wenn man ein kleiner Fisch in einem großen Teich hat, ist es sicherer, in Schulen zu schwimmen.	Wenn man ein kleiner Fisch in einem großen Teich hat, ist es sicherer, in Schulen zu schwimmen.	Wenn Sie ein kleiner Fisch in einem großen Teich sind, ist es sicherer, in Schulen zu schwimmen.	Wenn man ein kleiner Fisch in einem großen Teich hat, ist es sicherer, in den Schulen zu schwimmen.
common_voice_en_19526282	Die meisten produzierten Datteln werden exportiert.	Die meisten produzierten Daten werden exportiert.	Die meisten ausgestellten Daten werden exportiert.	Die meisten hergestellten Daten werden exportiert.	Die meisten produzierten Dattel werden exportiert.	Die meisten gefertigten Daten werden exportiert.
common_voice_en_19526283	Personen-Kleintransporter, gemeinhin als „V-Hire“ bekannt, stehen auch für Butuan-Routen zur Verfügung.	Für den Butuan-Ruten sind auch Passagierwagen bekannt als V-Hire verfügbar.	Personenwagen, allgemein als V-Hire bekannt, sind auch für Bhutan-Ruten erhältlich.	Passagierwagen, allgemein bekannt als V-Hire, sind auch für Bhutan-Ruten erhältlich.	Passagierwagen, die allgemein als V-Hire bekannt sind, sind auch für Butta-Ruten erhältlich.	Für die Butanschreisen stehen auch Passagierwagen, die allgemein als V-Hire bekannt sind, zur Verfügung.
common_voice_en_19526284	Es gibt einige weitere regionale Karnevals, die gewöhnlich Laufarija genannt werden.	Es gibt mehrere lokale Karnevale, die gewöhnlich als Laufarija bezeichnet werden.	Es gibt mehrere lokale Karnevale, die gewöhnlich als Laufarija bezeichnet werden.	Es gibt noch mehrere lokale Karnevale, die gewöhnlich als Laufarija bezeichnet werden.	Es gibt noch mehrere lokale Karnevale, die gewöhnlich als Laufarija bezeichnet werden.	Es gibt mehrere lokale Karnevals, die gewöhnlich als Laufarija bezeichnet werden.
common_voice_en_19526286	Jemand sollte die Abmessungen dieses architektonischen Werks hinzufügen.	Jemand muss die Dimensionen seines Architekturwerks hinzufügen.	Jemand muss die Dimensionen seiner Architekturen hinzufügen.	Jemand muss die Ausmaße seiner Architekturarbeiten hinzufügen.	Jemand muss die Dimensionen seiner Architekturarbeiten hinzufügen.	Jemand muss die Ausmessen seines Architekturwerkes hinzufügen.
common_voice_en_19699116	Nach dem Verkauf an die Macquarie Bank wurden Firmenfarben ganz in Rot eingeführt.	Nach dem Verkauf an Macquarie Bank wurde eine all-rote Livery eingeführt.	Nach dem Verkauf an die Macquarie Bank wurde eine ganz rote Farbe eingeführt.	Nach dem Verkauf an die Macquarie Bank wurde eine ganz rote Beschlagnahme eingeführt.	Nach dem Verkauf an die Macquarie Bank wurde eine rote Linienbezeichnung eingeführt.	Nach dem Verkauf an die Macquarie Bank wurde eine vollständige rote Lichtbilder eingeführt.
common_voice_en_19699117	Er entschied sich jedoch dafür, sein Glück in Europa zu versuchen, und unterschrieb beim englischen Klub Darlington.	Er entschied sich jedoch, sein Glück in Europa zu versuchen und unterzeichnete mit dem englischen Club Darlington.	Er entschied sich jedoch, sein Glück in Europa zu versuchen und unterzeichnete mit dem englischen Klub Darlington.	Er entschied sich jedoch, sein Glück in Europa zu versuchen und unterzeichnete mit dem englischen Club Darlington.	Allerdings entschied er sich, sein Glück in Europa zu versuchen und unterschrieb mit dem englischen Klub Darlington.	Allerdings entschied er sich, sein Glück in Europa zu versuchen und unterzeichnete mit dem englischen Club Darlington.
common_voice_en_19699118	Die Imbodens bauten ein Haus in Staunton, das sie das „Ingleside Cottage“ nannten.	Die Imbodens bauten ein Haus in Staunton, das sie "Ingleside Cottage" nannten.	Die Imbodens bauten in Staunton ein Haus, das sie "Ingleside Cottage" nannten.	Die Imbodens bauten ein Haus in Staunton, das sie "Ingleside Cottage" nannten.	Die Imbodens bauten ein Haus in Staunton, das sie  ⁇ Ingleside Cottage ⁇  nannten.	Die Imbodens bauten ein Haus in Staunton, das sie als "Ingleside Cottage" bezeichneten.
common_voice_en_19699119	Beliebte Formen des Fremdenverkehrs auf Texel sind Radfahren, Spazierengehen, Schwimmen und Pferdereiten.	Zu den beliebten Formen des Tourismus in Texel gehören Radfahren, Laufen, Schwimmen und Reiten.	Zu den beliebten Formen des Tourismus in Texel gehören Radfahren, Spazieren, Schwimmen und Reiten.	Zu den beliebten Formen des Tourismus in Texel gehören Fahrradfahren, Gehen, Schwimmen und Reiten.	Zu den beliebten Formen des Tourismus auf Texel gehören Fahrradfahren, Gehen, Schwimmen und Reiten.	Bewohnte Touristenformen auf Texel sind Fahrradfahren, Fußgängen, Schwimmen und Pferderitten.
common_voice_en_19106829	Die U-Bahn-Station hat einen unterirdischen Inselbahnsteig mit zwei Gleisen.	Der Bahnhof Kazuno-Hanawa hat eine einzige Inselplattform, die zwei Gleise bedient.	Der Bahnhof Kazuno-Hanawa hat eine einzige Inselplattform, die zwei Gleise bedient.	Der Bahnhof Kazuno-Hanawa verfügt über eine einzige Inselplattform, die zwei Gleise bedient.	Der Bahnhof Kazuno-Hanawa verfügt über eine einzige Inselplattform, die zwei Gleise bedient.	Der Bahnhof Kazuno-Hanawa verfügt über eine einzige Inselplattform, die zwei Gleise bedient.
common_voice_en_19106832	Aber nichts schien zu funktionieren, und mehrere Monate lang gab es so gut wie keine Verkäufe.	Aber nichts schien zu funktionieren, und für mehrere Monate gab es praktisch keinen Verkauf.	Aber nichts schien zu funktionieren, und einige Monate lang waren die Verkäufe praktisch nicht existieren.	Aber nichts schien zu funktionieren, und für mehrere Monate waren die Verkäufe praktisch nicht existieren.	Aber nichts schien zu funktionieren, und während mehrerer Monate waren die Verkäufe praktisch nicht existieren.	Aber nichts schien zu funktionieren, und für mehrere Monate waren die Verkäufe praktisch nicht existieren.
common_voice_en_19106833	Das Spiel bietet Interaktivität mit dem Game Boy Advance.	Das Spiel bietet Interaktivität mit Game Boy Advance.	Das Spiel bietet Interaktivität mit Game Boy Advance.	Das Spiel bietet Interaktivität mit dem Game Boy Advance.	Das Spiel verfügt über Interaktivität mit dem Game Boy Advance.	Das Spiel verfügt über Interaktivität mit dem Game Boy Advance.
common_voice_en_19106834	Ein Torpedorohr hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl an Sperrvorrichtungen.	Ein Torpedororör hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl von Schließen.	Ein Torpedoröhren hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl von Interlockungen.	Ein Torpedorohr hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl von Schließungen.	Ein Torpedorröhr hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl von Insteiger.	Ein Torpedoröhren hat aus Sicherheitsgründen eine beträchtliche Anzahl von Eindrücken.
common_voice_en_20088032	Es wird auch erwähnt, dass Neoptolemos Deidameia mit seinem Verbündeten Helenos vermählte.	Es wird auch erwähnt, dass Neoptoleitos Diadem in Ehe mit seinem Verbündeten Helenus gab.	Es wird auch erwähnt, dass Neoptolemus Dietmann zu seinem Verbündeten Heleneus heiratete.	Es wird auch erwähnt, dass Neoptoleus Diadem in seiner Ehe mit seinem Verbündeten Heleneus gab.	Es wird auch erwähnt, dass Neoptolemus Diadem in Heirat an seinen Verbündeten Heleneus gab.	Es wird auch erwähnt, dass Neoptolemos Diadem in Heirate zu seinem Verbündeten Heleneus gab.
common_voice_en_20088033	Im Norden der Stadt befindet sich die Struga (Fluss).	Im Norden der Stadt liegt der Fluss Strug.	Nördlich der Stadt liegt der Fluss Strug.	Nördlich der Stadt liegt der Fluss Strug.	Nördlich der Stadt liegt der Fluss Strug.	Nördlich der Stadt befindet sich der Fluss Strug.
common_voice_en_20088060	Die Verwendung als Küchenarbeitsplatten breitet sich rasch aus.	Seine Verwendung für Arbeitsplatten in Küchen wächst rasch.	Seine Verwendung für Schreifen in Küchen erweitert sich schnell.	Seine Verwendung für Schreibtische in Küchen wächst rasch.	Seine Verwendung für Schreibtische in Küchen erweitert sich schnell.	Die Verwendung für die Tafelstöber in Küchen erweiterte sich rasch.
common_voice_en_20088061	Die Waffe konnte mit einem abnehmbaren Zweibeinstativ für mehr Stabilität bestückt werden.	Die Waffe könnte für die Stabilität mit einem abnehmbaren Bipod ausgestattet sein.	Die Waffe könnte für die Stabilität mit einem abnehmbaren Zweidenhorn ausgestattet sein.	Die Waffe könnte mit einer abnehmbaren Zweifarmierung für die Stabilität ausgestattet sein.	Die Waffe könnte für die Stabilität mit einem abzubrechbaren Zweispiel aufgeräumt werden.	Die Waffe konnte für die Stabilität mit einem abtrennbaren zweigläufigen Stoßlappen ausgestattet sein.
common_voice_en_18854581	Es wurde von den in der Gegend gesprochenen iranischen Sprachen beeinflusst, vor allem von Belutschi.	Es wurde von iranischen Sprachen beeinflusst, die in der Region gesprochen werden, insbesondere Balochi.	Es wurde von iranischen Sprachen beeinflusst, die in der Gegend gesprochen werden, insbesondere in Baloch.	Es wurde von den in der Gegend gesprochenen iranischen Sprachen, insbesondere der Balochi, beeinflusst.	Es wurde von den iranischen Sprachen beeinflusst, die in der Region, insbesondere des Balochi, gesprochen werden.	Es wurde von den iratischen Sprachen beeinflusst, die in der Gegend gesprochen werden, insbesondere von Balochi.
common_voice_en_18854582	Die Stadt wurde nach Olivet (Michigan) benannt, der gebürtigen Heimat der ersten Siedler.	Die Stadt wurde nach Olivet, Michigan, der Heimstadt der ersten Siedler benannt.	Die Stadt wurde nach Olivet, Michigan, der Heimat der ersten Siedler benannt.	Die Stadt wurde nach Olivet, Michigan, der Heimat der ersten Siedler benannt.	Die Stadt wurde nach Olivet, Michigan, der Heimat der ersten Siedler benannt.	Die Stadt wurde nach Olivet, Michigan, dem Heimatgebiet der ersten Siedler, benannt.
common_voice_en_18854583	Das Album wurde im Gegensatz zu den ersten beiden live aufgenommen.	Im Gegensatz zu den ersten beiden wurde das Album live aufgenommen.	Im Gegensatz zu den ersten zwei wurde das Album live aufgenommen.	Das Album wurde im Gegensatz zu den ersten zwei live aufgenommen.	Im Gegensatz zu den ersten zwei wurde das Album live aufgezeichnet.	Im Gegensatz zu den ersten zwei wurde das Album live aufgenommen.
common_voice_en_18854584	Damit bewegte sich der Wettbewerb der ersten Liga über die Außengrenzen New South Wales‘ hinaus.	Dadurch verschoben die Premiership-Wettbewerbe über die Außengrenzen Neusaus-Wale.	Damit wurde der Premiership-Wettbewerb über die äußeren Grenzen von New South Wales verbreitet.	Dadurch wurde der Premiership-Wettbewerb über die Außengrenzen von New South Wales hinausverдвиgt.	Dadurch wurde der Premiership-Wettbewerb über die äußeren Grenzen Neues South Wales hinausgezogen.	Dies beispielsweise führte zum Beginn des Premiership-Wettbewerbs, der über die Außengrenzen von New South Wales hinausging.
common_voice_en_19600238	Es ist äußerst rhythmisch und Trance-orientiert.	Es ist hoch rytmisch und transorientiert.	Es ist stark rytmisch und transorientiert.	Es ist sehr ritmisch und transorientiert.	Es ist sehr rytmisch und transorientiert.	Es ist äußerst rytmisch und transorientiert.
common_voice_en_19600239	Das ästhetische Make-up zieht die Blicke des Betrachters zur Mitte hin.	Der ästhetische Make-up zieht das Augen des Betriebers in die Mitte.	Die ästhetische Make-up zieht das Leben des Zuschauers in Richtung Zentrum.	Das ästhetische Make-up zieht das Augenschauer in die Richtung des Zentrums.	Das ästhetische Make-up zieht das Auge des Zuschauers in Richtung Zentrum.	Das ästhetische Make-up zieht das Auge des Zuschaueres nach dem Zentrum.
common_voice_en_19600240	Der frühe Rückzug aus der Klasse stellte sicher, dass keine erhalten blieben.	Die frühe zurückziehung der klasse sicherte, dass keine erhalten wurden	Die frühe Rückzug der Klasse gewährleisten, dass keine erhalten wurden	Die frühe Abnahme der Klasse gewährte, dass keine erhalten wurden.	Die frühe ausziehung der klasse gewährleistete, dass keine erhalten wurden.	Die frühe Entnahme der Klasse gewährleistete, dass keine bewahrt wurden.
common_voice_en_19600241	Er gelangte zu der Überzeugung, dass es einen Markt für Pullman-artige Wägen in Europa gab.	Er wurde überzeugt, dass es in Europa einen Markt für Pullman-Typwagen gab.	Er wurde überzeugt, dass es einen Markt für Pullman-Typwagen in Europa gab.	Er war überzeugt, dass es einen Markt für Pullman-Typwagen in Europa gab.	Er wurde davon überzeugt, dass es in Europa einen Markt für Pullman-Typwagen gab.	Er wurde davon überzeugt, dass es im Europa einen Markt für Pullman-Typwagen gibt.
common_voice_en_19631542	Trotz der geringen Leistung des Fernsehsenders deckt sein Signal ganz Guam.	Trotz einer geringe Leistung im Fernsehensystem deckt ihr Signal Guam um.	Obwohl sie ein fehlerhaftes Fernsehcenter sind, bedeckt ihr Signal Guam.	Obwohl es ein Low-Power-Fernsehen-Sender ist, umfasst ihr Signal ganz Guam.	Obwohl es ein Televiseatkomplex mit geringer Leistung ist, umfasst ihr Signal Guam.	Obwohl es ein Televisjonargie-Sender ist, deckt ihr Signal das ganze Guam ab.
common_voice_en_19631543	Der Schlüssel hat eine entsprechende Öffnung, die über den Stiel passt.	Der Schlüssel hat ein entsprechendes Loch, das über den Posten passt.	Der Schlüssel hat ein entsprechendes Loch, das über den Stamm passt.	Der Schlüssel hat ein entsprechendes Loch, das über den Posten passt.	Der Schlüssel hat ein entsprechendes Loch, das auf den Stuhl passt.	Der Schlüssel hat ein entsprechendes Loch, das sich über den Posten passt.
common_voice_en_19631545	Anschließende kladistische Analysen wiesen Widersprüche darüber auf, zu welcher genauen Untergruppe zugeordnet werden sollte.	Anschließende Kladistische Analysen waren widersprüchlich, zu welcher genauen Untergruppe sie gehörte.	Nachfolgende kladistische Analysen waren widersprüchlich darüber, zu welcher genauen Untergruppe es gehörte.	Nachfolgende kladistische Analysen waren widersprüchlich darüber, zu welcher genauen Untergruppe sie gehörte.	Nachfolgende cladistische Analysen waren widersprüchlich hinsichtlich dessen, zu welcher genauen Untergruppe es gehörte.	Nachfolgende kladistische Analysen waren widersprüchlich in Bezug darauf, zu welcher genauen Untergruppe es gehörte.
common_voice_en_19631546	Xipu hielt den südafrikanischen Leichtgewichtstitel.	Xipu hatte den südafrikanischen Leichtgewicht-Titel.	Xipu hielt den südafrikanischen Leichtgewichtstitel.	Xipu hatte den Südafrikanischen Leichtgewicht-Titel.	Xipu hatte den südafrikanischen Leichtgewicht-Titel.	Xipu hielt den südafrikanischen Leichtgewicht-Titel.
common_voice_en_18888721	Es gibt vier unabhängige „Verbände“ griechischer Männer und einen unabhängigen „Verband“ griechischer Frauen.	Es gibt vier unabhängige griechische Männergesellschaften und eine unabhängige griechische Frauengesellschaft.	Es gibt vier unabhängige griechische Männergesellschaften und eine unabhängige griechische Frauengesellschaft.	Es gibt vier unabhängige griechische Männensgemeinschaften und eine unabhängige griechische Frauengemeinschaft.	Es gibt vier unabhängige griechische Männer-Gesellschaften und eine unabhängige griechische Frauen-Gesellschaft.	Es gibt vier unabhängige griechische Männer-Gesellschaften und eine unabhängige griechische Frauen-Gesellschaft.
common_voice_en_18888722	Das erste Album wurde später umbenannt zu „First Issue“.	Das erste Album wurde anschließend als "First Issue" umbenannt.	Das erste Album wurde anschließend als "First Issue" umbenannt.	Das erste Album wurde anschließend in "First Issue" umbenannt.	Das erste Album wurde anschließend in "First Issue" umbenannt.	Das erste Album wurde anschließend als "First Issue" umbenannt.
common_voice_en_18888723	Aufgrund von Streitigkeiten innerhalb der Band und Managementproblemen bracht die Band auseinander.	Die Kämpfe innerhalb der Band und die Managementprobleme zerstörten die Bandgruppe.	Schwierigkeiten innerhalb der Band und Geschäftsfrage brachen die Bandschaft auseinander.	Die Kämpfe innerhalb der Band und Managementprobleme brachen die Bandsammlung auseinander.	Kämpfe innerhalb der Band und Managementprobleme brachen die Band-Aufstellung auseinander.	Die Kämpfe innerhalb der Band und die Managementprobleme zertrennten die Bandkonzentraция.
common_voice_en_18888724	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit wichtigen europäischen Städten.	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit großen europäischen Städten.	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit großen europäischen Städten.	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit den großen europäischen Städten.	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit wichtigen europäischen Städten.	Die Fluggesellschaft verbindet Pristina mit den größten europäischen Städten.
common_voice_en_18024909	Kippen Sie das Stroh durch die Stalltür.	Wirf das Stroh durch die Tür der Ställe.	Schieben Sie den Stroh durch die Tür des Stables	Schieben Sie den Stroh durch die Tür des Stables.	Streichen Sie den Strohstoff durch die Tür der Staille.	Thiebe den Strohstoff durch die Tür der Stall.
common_voice_en_19594931	„Fly High“ wurde übrigens vom japanischen Musiker Naoto Suzuki und Nagao abgemischt und koproduziert.	"Fly High" wurde schließlich von den japanischen Musikern Naoto Suzuki und Nagao masterisiert und koprod балдарыert.	"Fly High" wurde schließlich von den japanischen Musikern Naoto Suzuki und Nagao masterisiert und koproduiert.	"Fly High" wurde schließlich von den japanischen Musikern Naoto Suzuki und Nagao masterisiert und koproduktiert.	"Fly High" wurde schließlich von dem japanischen Musikern Naoto Suzuki und Nagao ge masterisiert und mit-produziert.	"Fly High" wurde schließlich von den japanischen Musikern Naoto Suzuki und Nagao beherrscht und koprod 1929 produziert.
common_voice_en_19594932	Sie war Ende Juli auch an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta beteiligt.	Sie nahm auch an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta Ende Juli teil.	Sie nahm auch Ende Juli an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta teil.	Sie nahm auch Ende Juli an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta teil.	Sie beteiligte sich auch an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta Ende Juli.	Sie beteiligte sich auch an der Lieferung von Flugzeugen nach Malta Ende Juli.
common_voice_en_19594933	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis auf fünf Pence gestiegen.	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis auf fünf pence gestiegen.	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis zu fünf Pfund erhöht.	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis auf fünf Pfennig gestiegen.	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis auf fünf Pfennig gestiegen.	Zu diesem Zeitpunkt war der Preis auf fünf Pfennig gewachsen.
common_voice_en_19594934	Die größte Stadt auf der Insel Margarita ist Porlamar.	Die größte Stadt auf Margarita Island ist Porlamar.	Die größte Stadt auf Margarita Island ist Porlamar.	Die größte Stadt auf Margarita Island ist Porlamar.	Die größte Stadt auf der Insel Margarita ist Porlamar.	Die größte Stadt auf der Insel Margarita ist Porlamar.
common_voice_en_19657998	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr wichtige Rolle in der Finanzinfrastruktur.	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr große Rolle in der Finanzinfrastruktur.	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr große Rolle in der Finanzinfrastruktur.	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr große Rolle in der finanziellen Infrastruktur.	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr große Rolle in der finanziellen Infrastruktur.	In Guatemala spielt die Zuckerindustrie eine sehr wichtige Rolle in der Finanzinfrastruktur.
common_voice_en_19658000	Ihre zwölfjährige Tochter Twila Johnson war die einzige Überlebende.	Ihre zwölfjährige Tochter, Twila Johnson, war die einzige Überlebende.	Ihre zwölfjährige Tochter, Twila Johnson, war die lange Überlebende.	Ihre zwölfjährige Tochter, Twila Johnson, war die einzige Überlebende.	Ihre zwölfjährige Tochter, Twila Johnson, war die einzige Überlebende.	Ihre zwölfjährige Tochter, Twyla Johnson, war die einzige Überlebende.
common_voice_en_19658001	Dame Scotia erscheint dem Erzähler im Traum.	Dame Scotia erscheint dem Erzähler im Traum.	Dame Scotia erscheint dem Erzähler im Traum.	Dame Scotia erscheint dem Erzähler im Traum.	Dame Scotia erscheint dem Erzähler in einem Traum.	Dame Scotia erscheint dem Erzähler in einem Traum.
common_voice_en_19658003	Ralph verabscheute Todd.	Ralph hasste Todd.	Ralph hasste Todd.	Ralph hasste Todd.	Ralph hasste Todd.	Ralph haßte Todd.
common_voice_en_18744759	Das Minardi-Team wurde von Flavio Briatore gelenkt.	Das Minardi-Team wurde dann von Flavio Briatore kontrolliert.	Das Minardi-Team wurde dann von Flavio Briatore kontrolliert.	Das Minardi-Team wurde dann von Flavio Briatore kontrolliert.	Das Minardi-Team wurde dann von Flavio Briatore kontrolliert.	Das Menardi-Team wurde dann von Flavio Briatore gesteuert.
common_voice_en_18744760	Travers spezialisierte sich auf die Darstellung leicht schusseliger, aber freundlicher und liebenswerter alter Männer.	Travers spezialisierte sich auf die Darstellung leichter, aber freundlicher und liebenswürdiger alten Männer.	Travers spezialisierte sich darauf, leicht unpassende, aber freundliche und liebenswürdige alten Männer zu stellen.	Travers spezialisierte sich auf das Darstellen leichter unnützlicher, aber freundlicher und liebenswürdiger Alten.	Travers hat sich auf die Darstellung leicht ungeschickter, aber freundlicher und liebenswerter alten Männer spezialisiert.	Travers spezialisierte sich auf das Darstellen von leicht mündlichen, aber freundlichen und liebenswürdigen alten Männern.
common_voice_en_18744761	Die Legenden und Mythen über ihn in den Hindu-Epen und Puranas sind äußerst unschlüssig.	In den hinduistischen Epos und Puranas sind seine Legenden und Mythologien stark inkonsistent.	In den hinduistischen Epos und Puranas sind seine Legenden und Mythologien stark inkonsistent.	In den hinduistischen Epos und Puranas sind seine Legenden und Mythologien stark inkonsistent.	In den Hindu-Eposen und Puranas sind seine Legenden und Mythologien sehr unersprüchlich.	In den Hindu-Epik und den Puranas sind seine Legenden und Mythologien stark inkonsistent.
common_voice_en_18744762	Cutlers Argument lautete, dass all diese Verschwörungen miteinander verbunden sind.	Cutlers Argument war, dass diese Verschwörungen zusammenbunden werden können.	Cutlers Argument war, dass alle diese Verschwörungen zusammenbunden werden können.	Cutlers Argument war, dass alle diese Verschwörungen zusammenbinden werden können.	Cutlers Argument war, dass alle diese Verschwörungen zusammenbindet werden können.	Cutlers Argument war, dass alle diese Verschwörungen miteinander verbunden werden können.
common_voice_en_19690333	Die Hauptstadt des Regionalbezirks ist die Stadt Korfu.	Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Korfu.	Die Hauptstadt der Regionalenkanzel ist die Stadt Korfu.	Die Hauptstadt der regionalen Einheit ist die Stadt Corfu.	Die Hauptstadt der Regionalen Einheit ist die Stadt Corfu.	Die Hauptstadt der Regionalen Einheit ist die Stadt Korfu.
common_voice_en_19690334	Sie sangen häufig gemeinsam.	Sie sangen oft zusammen.	Sie sangen oft zusammen.	Sie sangen oft zusammen.	Sie sangen häufig zusammen.	Sie sangen häufig zusammen.
common_voice_en_19690335	Dieses Unternehmen wurde gegründet, nachdem ihr Vertrag mit ihrer Plattenfirma Elektra Records ausgelaufen war.	Diese Firma wurde nach Ablauf ihres Vertrags mit ihrer Plattenfirma Elektra Records gegründet.	Diese Firma wurde geschaffen, nachdem ihr Vertrag mit ihrer Plattenfirma Elektra Records abgelaufen war.	Diese Firma wurde nach dem Ablauf ihres Vertrags mit ihrer Plattenfirma Elektra Records gegründet.	Diese Firma wurde nach dem Ablauf ihres Vertrags mit ihrer Plattenfirma Elektra Records gegründet.	Dieses Unternehmen wurde gegründet, nachdem ihr Vertrag mit ihrer Plattenfirma Elektra Records abgelaufen war.
common_voice_en_19690336	Engdahl wurde in Karlskrona, Blekinge, Schweden, geboren.	Engdahl wurde in Karlskrona, Blekinge, Schweden geboren.	Engdahl wurde in Karlskrona, Blekinge, Schweden geboren.	Engdahl wurde in Karlskrona, Bæringen, Schweden geboren.	Engdal wurde in Karlskrona, Belsenke, Schweden, geboren.	Engdahl wurde in Karlskrona, Blekinge, Schweden, geboren.
common_voice_en_19677295	Er litt vor seinem Tod an Parkinson.	Er hatte Parkinson vor seinem Tod.	Er hatte Parkinson vor seinem Tod.	Er hatte die Krankheit von Parkinson vor seinem Tod.	Er hatte vor seinem Tod Parkinson-Krankheit.	Er hatte vor seinem Tod Parkinson-Krankheit.
common_voice_en_19677296	Das Weibchen ist dem Männchen ziemlich ähnlich, aber die Jungen haben ein schwächeres Muster.	Das Weibchen ähnelt dem Männchen ziemlich, aber die Unreifen haben ein schwächeres Muster.	Das Weibchen ähnelt dem Männchen ziemlich, aber die Ungezüchten haben ein schwächeres Muster.	Das Weibchen ähnelt dem Männchen ziemlich, aber die Unreifen haben eine schwächere Musterlegung.	Das Weibchen ist dem Männchen ziemlich ähnlich, aber die Unreifen haben ein schwächeres Muster.	Das Weibchen ist dem Männchen ziemlich ähnlich, aber die Unreiften haben ein schwächeres Muster.
common_voice_en_19677298	Sie werden beim färöischen Tanz weiter verwendet, ohne dass Musikinstrumente eingesetzt werden.	Sie werden immer noch in dem phärischen Tanz ohne Instrumenten verwendet.	Sie werden immer noch im Färöischen Tanz ohne Instrumente verwendet.	Sie werden immer noch im ferrohischen Tanz ohne Verwendung von Instrumenten verwendet.	Sie werden immer noch im Färöischen Tanz ohne Verwendung von Instrumenten verwendet.	Sie werden immer noch im Färöischen Tanz ohne Verwendung von Instrumenten verwendet.
common_voice_en_19677299	Bei den armenischen Orthodoxen werden die Epimanikien „baspan“ genannt.	In der armenischen orthodoxen Verwendung wird die Epimanikia als "baspan" bezeichnet.	In der armenischen orthodoxen Verwendung wird die Epimanikia als "Baspan" bezeichnet.	In der armänischen orthodoxen Verwendung wird die Epimanikia als "baspan" bezeichnet.	In der armenischen orthodoxen Verwendung wird die Epimanishia als "Baspan" bezeichnet.	In der armenischen orthodoxen Anwendung wird die Epimanikia als "Baspan" bezeichnet.
common_voice_en_19674149	Du sagtest, du wüsstest es.	Sie sagten, Sie können es wissen.	Sie sagten, Sie könnten es sagen.	Du hast gesagt, du können es sagen.	Du hast gesagt, du könntest es wissen.	Du hast gesagt, du hättest es wissen können.
common_voice_en_19674150	Mehrere Menschen im Bezirk hielten sich Wallabys als Haustiere.	Mehrere Menschen im Bezirk hatten Wallabies als Haustiere gehalten.	Mehrere Leute im Bezirk hatten Wallabies als Haustiere gehalten.	Mehrere Menschen im Bezirk hatten Wallabies als Haustiere behalten.	Mehrere Menschen im Bezirk hatten Wallabies als Haustiere gehabt.	Mehrere Menschen im Bezirk hatten die Wallabies als Haustiere gehalten.
common_voice_en_19674151	Die Katholiken lehnten Vorschläge zur Geburtenkontrolle wie die Eugenik entschieden ab.	Die Katholiken waren störlich gegen Vorschläge zur Geburtenkontrolle wie Eugenik.	Die Katholiken waren strenger gegen Vorschläge zur Geburtenkontrolle, wie etwa Eugenik.	Die Katholiken widersetzten sich stark den Vorschlägen zur Geburtenkontrolle wie der Eugenik.	Die Katholiken lehnten sich starke Einstimmungen zur Geburtenkontrolle wie Eugenik ab.	Die Katholiken widersetzten sich stark den Vorschlägen zur Geburtenkontrolle, wie etwa Eugenik.
common_voice_en_19674152	Er zog nach Südwesten, zunächst ohne sich weiter zu entwickeln, aber die Bedingungen wurden allmählich günstiger.	Es bewegte sich nach Südwest, zunächst ohne Entwicklung, aber die Bedingungen wurden allmählich günstiger.	Es bewegte sich nach Südwesten, anfänglich ohne Entwicklung, wurde aber allmählich günstiger.	Es zogen sich nach Südwest, ursprünglich ohne Entwicklung, wurde aber die Bedingungen allmählich günstiger.	Es bewegte sich nach Südwesten, zunächst ohne Entwicklung, wurde jedoch die Bedingungen allmählich günstiger.	Es bewegte sich südwestlich, ursprünglich ohne Entwicklung, wurde aber die Umstände allmählich günstiger.
common_voice_en_19331741	Die Widener hat sechs Brüderschaften und fünf Schwesternschaften.	Widener hat sechs Brüderinnen und Schwesternschaften.	Widener hat sechs Bruderschaften und fünf Schwesternschaften.	Widener hat sechs Brüdergeschrank und fünf Schwesternschulen.	Widener hat sechs Bruderschaften und fünf Schwesternhäuser.	Widener hat sechs Bruderschaften und fünf Schwesternschaften.
common_voice_en_19331742	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.	Die Hauptstadt von Baghal war Arki.
common_voice_en_19331743	Die Männchen sind kleiner als die Weibchen und kümmern sich alleine um die Eier und die Jungen.	Männchen sind kleiner als Weibchen und achten allein auf Eier und Jungtiere.	Männchen sind kleiner als Weibchen und kümmern sich allein um ihre Eier und Jungen.	Männchen sind kleiner als Weibchen und kümmern sich alleine um ihre Eier und Jungen.	Männchen sind kleiner als Weibchen und kümmern sich alleine um die Eier und die Jungen.	Die Männchen sind kleiner als die Weibchen und kümmern sich allein um die Eier und die Jungen.
common_voice_en_19331744	Die Schlacht war ein mährischer Sieg.	Die Schlacht war ein Moraver Sieg.	Die Schlacht war ein moravischer Sieg.	Die Schlacht war ein moravischer Sieg.	Die Schlacht war ein moralischer Sieg.	Die Schlacht war ein moravischer Sieg.
common_voice_en_19713588	Obviative Marker werden in einigen Nilo-Sahara- und Niger-Kongo-Sprachen verwendet.	Obviative Marker werden in Afrika in einigen Nilo-Sahara- und Niger-Kongo-Sprachen verwendet.	Obviative Markers werden in Afrika in einigen Nilo-Saharan- und Niger-Congo-Sprachen verwendet.	Obviative Marker werden in Afrika in einigen Nilo-Saharan- und Niger-Congo-Sprachen verwendet.	Obviative Markers werden in Afrika in einigen Nilo-Sahara- und Niger-Congo-Sprachen verwendet.	Obviative Marker werden in Afrika in einigen Nilo-Sahara- und Niger-Kongo-Sprachen verwendet.
common_voice_en_19713589	Achong ist eher als Cricketspieler bekannt.	Achong ist für Cricket bekannt.	Achong ist für das Spiel von Cricket bekannt.	Achong ist besser für Cricket-Spiel bekannt.	Achong ist für das Cricket-Spielen bekannt.	Achong ist besser bekannt für das Cricket-Spielen.
common_voice_en_19713591	Die Mitglieder werden von den Mitgliedern der jeweiligen Gemeinden für drei Jahre gewählt.	Die Mitglieder werden für eine Amtszeit von drei Jahren von den Bewohnern der entsprechenden Gemeinden gewählt.	Die Mitglieder werden von den Bewohnern der jeweiligen Gemeinden für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.	Die Mitglieder werden von den Bewohnern der jeweiligen Gemeinden für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.	Die Mitglieder werden von den Einwohnern der jeweiligen Gemeinden für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.	Die Mitglieder werden von den Bewohnern der jeweiligen Städte für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.
common_voice_en_19713592	Er besaß und leitete auch sein eigenes Modeunternehmen Practice of Silence.	Er besaß und leitete auch seine eigene Modefirma Practice of Silence.	Er besaß auch und leitete seine eigene Modekompanie Practice of Silence.	Er besaß auch seine eigene Modesfirma Practice of Silence und betrieb sie.	Er besaß und leitete auch seine eigene Modea-Firma Practice of Silence.	Er besaß auch seine eigene Modekampunien Practice of Silence und leitete sie.
common_voice_en_18648400	Er war ein Lied, das ihn immer zum Weinen brachte, erzählte er uns.	Es war ein Lied, der ihn immer geweint hat, sagte er uns.	Es war ein Lied, das ihn immer geweint hat, sagte er zu uns.	Es war ein Lied, das ihn immer weinen ließ, sagte er uns.	Es war ein Lied, der ihn immer zu weinen brachte, sagte er uns.	Es war ein Lied, das ihn immer zum Weinen gebracht hat, sagte er uns.
common_voice_en_18648401	Wartet ihr darauf, reinzukommen?	Erwarten Sie, dass Sie eintreten?	Erwarten Sie, dass Sie hereinkommen?	Erwarten Sie, dass Sie hereinkommen?	Erwarten Sie, dass Sie hereinkommen?	Erwartet Sie, dass Sie reingehen?
common_voice_en_18648402	Eher eine Art kühle Stille, falls du weißt, was ich meine.	Mehr eine Art gefrorene Ruhe, wenn du weißt, was ich meine.	Mehr eine Art gefrorener Ruhe, wenn du weißt, was ich meine.	Mehr eine Art gefrorene Ruhe, wenn Sie verstehen, was ich meine.	Mehr eine Art gefrorener Ruhe, wenn du weißt, was ich meine.	Mehr eine Art gefrorener Ruhe, wenn du verstehst, was ich meine.
common_voice_en_18648403	Die Dekoration war grässlich.	Die Decoration war schrecklich.	Die Decoration war furchtbar.	Die Dekoration war schrecklich.	Der Dekor war schrecklich.	Die Decoration war schrecklich.
common_voice_en_19439974	Es ist das Gebiet der Onondaga-Nation.	Es ist das Gebiet der Onondaga Nation.	Es ist das Gebiet der Onondaga Nation.	Es ist das Territorium der Onondaga Nation.	Es ist das Gebiet der Onondaga-Nation.	Es ist das Territorium der Onondaga-Nation.
common_voice_en_19439975	Bevor er abreist, bitte er O'Brien, sich um seine Katze Chester zu kümmern.	Bevor er geht, bittet er O'Brien, sich um seine Katze Chester zu kümmern.	Vor seiner Vertriebe bittet er O'Brien, seine Haustierkatze Chester zu kümmern.	Bevor er geht, bittet er O'Brien, sich um seine Haustierkatze Chester zu kümmern.	Bevor er geht, bittet er O'Brien, sich um seine Haustierkatze Chester zu kümmern.	Bevor er geht, bittet er O'Brien, sich um seine Haustierkatze Chester zu kümmern.
common_voice_en_19439977	Das war ein Ausrutscher in die Wahrheit.	Das war ein Seitenrückgang in die Wahrheit.	Dies war ein Sideslift in die Wahrheit.	Das war eine Seitenrückkehr in die Wahrheit.	Dies war ein Seitenüberschuss in die Wahrheit.	Dies war eine Nebenverschiebung in die Wahrheit.
common_voice_en_19439978	Der Ursprung des Namens Brumley ist ebenfalls umstritten.	Die Quelle des Namens Bromley wird auch bestritten.	Die Quelle des Namens Brumley ist ebenfalls umstritten.	Die Quelle des Namens Bromley ist ebenfalls umstritten.	Die Quelle des Namens Bromley wird ebenfalls umstritten.	Die Quelle des Namens Bromley ist auch umstritten.
common_voice_en_18990209	Die wichtigste Wirtschaftsaktivität in Spaoh ist die Landwirtschaft.	Die Hauptwirtschaft in Spaoh ist Landwirtschaft.	Die Hauptwirtschaftliche Tätigkeit in Spaho ist die Landwirtschaft.	Die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit in Spaoh ist die Landwirtschaft.	Die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit in Spaoh ist die Landwirtschaft.	Die wichtigste Wirtschaftsverwaltung in Spao ist die Landwirtschaft.
common_voice_en_18990211	Im Westen befindet sich das Trio Atwood, Naonobu und Bilharz.	Im Westen befinden sich das Trio von Atwood, Naonobu und Bilharz.	Im Westen befinden sich das Trio von Atwood, Naonobu und Bilharz.	Im Westen befinden sich das Trio von Atwood, Naonobu und Bilharz.	Im Westen befinden sich das Trio von Atwood, Naonobu und Bilharz.	Im Westen befinden sich das Trio von Atwood, Naonobu und Bilharz.
common_voice_en_18990212	Die Besitzer und Mitarbeiter dieser Schlafstätten waren fast ausschließlich Griechen.	Die Besitzer und Besatzungspersonal dieser Slabs waren fast immer Griechen.	Die Besitzer und Besatzung dieser "Slabs" waren fast immer Griechen.	Die Besitzer und Besatzungsmitglieder dieser "Slabs" waren fast immer Griechen.	Die Eigentümer und Besatzungsbeamte dieser "Schleifen" waren fast immer Griechen.	Die Besitzer und Besatzungsmitglieder dieser "Schwerzeugen" waren fast immer Griechen.
common_voice_en_18990213	Jones dementierte die in der Mail vorgebrachten Anschuldigungen.	Jones bestritt die Anklage der "Mail".	Jones bestritt die Anschuldigungen der "Mail".	Jones lehnte die Behauptungen des "Mail" ab.	Jones leugnete die Anschuldigungen der "Mail".	Jones lehnte die Anschuldigungen der "Mail" ab.
common_voice_en_18462935	Hältst du Graffiti für Vandalismus oder für Kunst?	Glauben Sie, dass Graffiti Vandalism oder Kunst ist?	Glauben Sie, Graffiti ist Vandalismus oder Kunst?	Glauben Sie, dass Graffiti Vandalismus oder Kunst ist?	Glaubst du, Graffiti sei Vandalizm oder Kunst?	Glaubst du, dass Graffiti Vandalismus oder Kunst ist?
common_voice_en_18462936	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser zu spielen als er.	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser als er zu spielen.	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser als er spielen zu können.	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser als er spielen zu können.	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser als er spielen zu können.	Ich würde meine Seele verkaufen, um besser als er spielen zu können.
common_voice_en_18462937	Mit einer Krawatte kam er sich bei dem informellen Treffen albern vor.	Er fühlte sich töricht, die eine Krawatte an der informellen Tagung an.	Er fühlte sich albern, als er ein Kraut auf der informellen Versammlung trug.	Er fühlte sich verrückt, ein Krawatte an der informellen Versammlung trägt zu haben.	Er fühlte sich lächerlich, als er einen Pinsel auf der informellen Versammlung trug.	Er fühlte sich dumm, als er eine Krawatte auf der informellen Versammlung trug.
common_voice_en_18462939	Und der eurasisch-chinesische Engländer duckte sich weg.	Der chinesisch-englische Eurasiat beruchtet sich.	Der eurasischen Chinesen und Engländer beugte sich weg.	Und der chinesisch-englische Eurasier beugte sich ab.	Und der eurasische chinesisch-englische Mann beugte sich weg.	Und der euroasiatische chinesisch-englische Mann beugte sich.
common_voice_en_19675294	Als solches haben sie kein Riemannsches Integral.	Als solche haben sie keine Riemann-Integrat.	Als solche haben sie keinen Riemann-Integral.	Als solche haben sie keine Riemann-Integral.	Als solche haben sie keinen Riemann-Integral.	Als solches haben sie kein Riemann-Integral.
common_voice_en_19675295	Die „Flashback“-Sendungen und „Big Sonic Heaven“ wurden kurz darauf eingestellt.	Die Flashback-Programme und "Big Sonic Heaven" wurden kurz darauf abgesagt.	Die Flashback-Programme und "Big Sonic Heaven" wurden kurz darauf abgesagt.	Die Flashback-Programme und "Big Sonic Heaven" wurden kurz darauf abgesagt.	Die Flashback-Programme und  ⁇ Big Sonic Heaven ⁇  wurden kurz danach abgesagt.	Die "Flashback"-Programme und "Big Sonic Heaven" wurden kurz danach abgesagt.
common_voice_en_19675296	Es ist die Art von Produkt, die wir im Laufe der Zeit ständig aktualisieren.	Es ist die Art des Produkts, das weiterhin aktualisiert wird, während wir weitermachen.	Es ist der Art von Produkt, der ständig aktualisiert werden wird, während wir weitermachen.	Es ist die Art von Produkt, die ständig aktualisiert werden wird, wenn wir weitermachen.	Es ist die Art von Produkte, die ständig aktualisiert werden, während wir weitermachen.	Es ist die Art von Produkte, die ununterbrochen aktualisiert werden, während wir weitergehen.
common_voice_en_19675297	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa inzwischen weltweit bekannt ist.	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa weltweit prominent wurde.	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa weltweit prominent wurde.	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa weltweit in Höhe kam.	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa weltweit berühmt wurde.	Es blieb jedoch relativ unbekannt, während Napa weltweit Berühmtheit erlangte.
common_voice_en_20006083	Der neue Wahlbezirk wurde Medicine Hat-Redcliff genannt.	Der neue Riding hieß Medicine Hat-Redcliffe.	Das neue Riding wurde Medicine Hat-Redcliffe genannt.	Der neue Bezirk hieß Medicine Hat-Redcliffe.	Die neue Kreisstellung hieß Medicine Hat-Redcliffe.	Der neue Bezirk hieß Medicine Hat-Redcliffe.
common_voice_en_20006085	Bei den Bussen handelt es sich überwiegend um Niederflurbusse; die Hochflurbusse werden nur auf Routen in die Vorstädte und regionalen Routen eingesetzt.	Die Busse sind meistens niedriger, mit Hochgeschoss-Bussen nur auf vorstädtischen-regionalen Strecken.	Busse sind hauptsächlich niedrig, mit hochflorauen Bussen, die nur auf vorstädtische regionalen Strecken genutzt werden.	Busse sind meist niedriges Fahrwerk, wobei High-Flor-Bussen nur auf vorstädtisch-regionalen Strecken genutzt werden.	Die Busse sind meistens niedriggeladen, wobei High-Flow-Busse nur auf vorstädtischen-regionalen Strecken genutzt werden.	Busse sind meistens Low-Flow-Bussen, wobei High-Flow-Busse nur auf vorstädtischen, regionalen Routen eingesetzt werden.
common_voice_en_20006087	Darüber hinaus machen seine thermischen und elektrischen Eigenschaften es zu einem beliebten thermoplastischen Kunststoff.	Darüber hinaus sind seine thermischen und elektrischen Eigenschaften zu einem bekannten Thermagen.	Darüber hinaus sind seine thermischen und elektrischen Eigenschaften auch zur bekannten thermischen Rasin.	Darüber hinaus sind seine thermischen und elektrischen Eigenschaften auch eine bekannte thermoplastische Harz.	Darüber hinaus sind seine thermischen und elektrischen Eigenschaften auch zu einer gut bekannten thermodynamischen Harz.	Darüber hinaus sind seine thermischen und elektrischen Eigenschaften auch aus ihm eine bekannte thermoplastische Harz.
common_voice_en_20006089	Archimedes beschrieb eine solche Spirale in seinem Buch „Über Spiralen“.	Archimedes beschrieb eine solche Spiral in seinem Buch "On Spirals".	Archimedes beschrieb eine solche Spirale in seinem Buch "On Spirals".	Archimedes beschrieb eine solche Spirale in seinem Buch "On Spirals".	Archimedes beschrieb eine solche Spirale in seinem Buch "On Spirals".	Archimedes beschrieb eine solche Spirale in seinem Buch "O Finale".
common_voice_en_19751325	Der nächste Befehl wird also zum Befehl an diese Andresse im Speicher.	Also wird die nächste Anleitung die Anweisung an dieser Adresse im Speicher.	Die nächste Anweisung wird also die Anweisung an dieser Adresse in der Speicher.	Die nächste Anweisung wird also die Anweisung auf dieser Adresse in der Speicher.	Also wird die nächste Instruktion die Instruktion an dieser Adresse im Gedächtnis.	Also, die nächste Anweisung wird die Anweisung auf dieser Adresse im Gedächtnis.
common_voice_en_19751328	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.	Seine Schwester Kate Savage ist ebenfalls Künstlerin.
common_voice_en_19751330	Er erzielte an seinem ersten Wochenende Nettogewinne und erzielte in seiner ersten Woche Gewinne.	Es war ein netter Wochenende und hatte eine erste Woche mit Netto.	Es hat im ersten Wochenende Netto, und hatte eine erste Woche von Netto.	Es wuchs in seinem Eröffnungsabende net, und hatte eine erste Woche des Netts.	Es hat am Eröffnungswochenende ein nettes Ziel erreicht und eine erste Woche Netz hatte.	Es erlangte im ersten Wochenende ein nettes Einkommen und hatte eine erste Woche mit Netten.
common_voice_en_19751332	Die Sprache wurde von David Baum erfunden.	Die Sprache wurde von David Baum erfunden.	Die Sprache wurde von David Baum erfunden.	Die Sprache wurde von David Baum erfunden.	Die Sprache wurde von David Baum erfunden.	Die Sprache wurde von David Baum erfindet.
common_voice_en_18485773	Englisch ist meine Zweitsprache.	Englisch ist meine zweite Sprache.	Englisch ist meine zweite Sprache.	Englisch ist meine zweite Sprache.	Englisch ist meine zweite Sprache.	Englisch ist meine zweite Sprache.
common_voice_en_18485774	Abgesehen davon weißt du, dass du verrückt nach Tuppy bist.	Außerdem weißt du, dass du zu Tuppy willst.	Außerdem weißt du, dass du dich scheußern willst.	Außerdem weißt du, dass du dich über Tuppy überfallen hast.	Außerdem weißt du, dass du dich über Tuppy beeindruckend bist.	Außerdem weißt du, dass du dich über Tuppy beeindruckt hast.
common_voice_en_18485775	Das ist ein wirklich schockierender Bericht.	Das ist ein wirklich schokender Bericht.	Das ist ein wirklich schokoßer Bericht.	Das ist eine wirklich schockierende Aussage.	Das ist ein wirklich schockierender Bericht.	Das ist wirklich eine schockierende Erzählung.
common_voice_en_18485632	Es war unaufdringlich, aber es war dennoch da.	Es war unübertragbar, doch es war da.	Es war unübertragbar, doch es war dort.	Es war unbeschreckend, aber es war dort.	Es war unerschöpflich, doch es war da.	Es war unüberträglich, aber es war da.
common_voice_en_18485633	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langer trockener Sommer.	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langer trockener Sommer.	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langer trockener Sommer.	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langes trockenes Sommer.	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langes trockenes Sommer.	Ein großer Nachteil der Landwirtschaft in Kalifornien ist unser langer trockener Sommer.
common_voice_en_18485634	Ich möchte etwas, das Musik auf magische Weise transkribiert.	Ich möchte etwas, das Musik magisch transkribiert.	Ich möchte etwas, das Musik magisch transkribiert.	Ich will etwas, das magisch Musik transkribiert.	Ich will etwas, das Musik magisch transkribiert.	Ich will etwas, was auf magische Weise Musik transkribiert.
common_voice_en_18485635	Viele Menschen finden, dass das Wort „Paradigma“ schwer auszusprechen ist.	Viele Menschen finden das Wort Paradigma ziemlich schwer auszusprechen	Viele Menschen finden das Wort  ⁇ paradigma ⁇  ziemlich schwer auszusprechen	Viele Menschen finden das Wort "paradigma" ziemlich schwer auszusprechen.	Viele Leute finden das Wort "paradigma" ziemlich schwierig zu aussprechen	Viele Menschen finden das Wort  ⁇ paradigma ⁇  ziemlich schwer auszubringen.
common_voice_en_19596558	Workman ist die ältere Schwester von Schauspieler Jimmy Workman und Schauspielerin Ariel Winter.	Workman ist die ältere Schwester von Schauspieler Jimmy Workman und Schauspielerin Ariel Winter.	Workman ist die ältere Schwester des Schauspielers Jimmy Workman und der Schauspielerin Ariel Winter.	Workman ist die ältere Schwester des Schauspielers Jimmy Workman und der Schauspielerin Ariel Winter.	Workman ist die ältere Schwester des Schauspielers Jimmy Workman und der Schauspielerin Ariel Winter.	Workman ist die ältere Schwester des Schauspielers Jimmy Workman und der Schauspielerin Ariel Winter.
common_voice_en_19596559	Yrujo war doppelt und dreifach an die Verwaltung gebunden.	Yuuji war doppelt und dreifach an die Regierung verbunden.	Yuezhu war doppelt und dreimal mit der Verwaltung verbunden.	Yurejo war doppelt und dreifach mit der Verwaltung verbunden.	Yorujo war doppelt und dreifachen Anteil an der Verwaltung.	Yuezhou war doppelt und dreimal an die Regierung gebunden.
common_voice_en_19596561	Der öffentliche Markt von Aloguinsan findet am oberen Ende des Strandes statt.	Der Aloguinsan-Publikmarkt findet am Seeplatz statt.	Der Aloguinsen-Martee findet oben am Strand statt.	Der öffentliche Markt Alaguinsan findet auf der Spitze des Strands statt.	Der öffentliche Markt Aloguinsan findet an der Spitze des Strandes statt.	Der Aloguinsan-Publicmarkt findet auf der Spitze des Strandes statt.
common_voice_en_19596562	Der erste Tote!	Der erste Tod!	Der erste Tod!	Der erste Tod!	Der erste Tod!	Der erste Tod!
common_voice_en_19675062	Sie alle haben jedoch das Thema der Interaktion zwischen Menschen, Robotern und Moral gemein.	Alle haben jedoch ein Thema der Interaktion zwischen Menschen, Roboter und Moral.	Alle teilen jedoch ein Thema der Interaktion zwischen Menschen, Roboter und Moral.	Sie haben jedoch alle ein gemeinsames Thema der Interaktion von Menschen, Roboten und Moral.	Sie alle teilen sich jedoch das Thema der Interaktion von Menschen, Robotern und Moral.	Sie alle teilen sich jedoch über das Wechselbeziehungen von Menschen, Roboten und Moral.
common_voice_en_19675065	Über United Artists produzierte er Der Dieb von Bagdad.	Er arbeitete durch United Artists und war Produzent von The Thief of Baghdad.	In Zusammenarbeit mit United Artists war er leitender Produzent von The Thief of Baghdad.	Er arbeitete durch United Artists und war Erbproduzent des The Thief of Baghdad.	Er arbeitete durch United Artists als ausführender Produzent von The Thief of Baghdad.	Durch die United Artists arbeitete er als ausführender Produzent von The Thief of Baghdad.
common_voice_en_19675067	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.	Mothersille ist mit Ato Stephens verheiratet.
common_voice_en_19675069	In ökologischer Hinsicht gehört die Insel zu den subantarktischen Antipoden-Inseln der Ökoregion Tundra.	Ökologisch ist die Insel Teil der Antipods Subantarktisische Tundra-Ekoregion.	Ökolisch ist die Insel Teil der Antipoden-subantarktischen Tundra-Ökoregion.	Ökonologisch ist die Insel Teil der Antipodes Subantarktis Island tundra-Ekoregion.	Ökologisch ist die Insel Teil der Antipods Subantarktischen Insel-Tundra-Ökoregion.	Ökologisch ist die Insel Teil der Antipoden-Subantarktischen Insel-Tundra-Ekoregion.
common_voice_en_19717482	Die Ampeln an der Einfahrt schalten auf Rot und stoppen den gesamten Verkehr.	Durchgangssignale an der Eingang wurden rot und hielt allen Verkehr zu.	Verkehrssignale am Eingang werden rot und stoppen alle Verkehrsstraßen.	Verkehrssignale an der Eingangsanlage werden rot und stoppen allen Verkehr.	Durchfahrtssignale am Eingang werden rot, was den ganzen Verkehr hindern wird.	Die Verkehrssignale am Eingang werden rot und die Verbrauchsstrafe wird aufgehalten.
common_voice_en_19717483	Billikopf hatte eine lange, herausragende Karriere im öffentlichen Dienst hinter sich.	Billikopf hatte eine lange und herausragende Karriere im öffentlichen Dienst.	Billicoff hatte eine lange und herausragende Karriere im öffentlichen Dienst.	Billikoff hatte eine lange und ausgezeichnete Karriere im öffentlichen Dienst.	Billikoff hatte eine lange und ausgestreckte Karriere im öffentlichen Dienst.	Billikhoff hatte eine lange und herausragende Karriere in der öffentlichen Dienstleistung.
common_voice_en_19717484	Robbins setzte sich unermüdlich für wohltätige Zwecke ein.	Robbins war ein unermüdlicher Arbeiter für Wohltätigkeit.	Robbins war ein unermüdlicher Arbeiter für Wohltätigkeit.	Robbins war ein unertrieblicher Arbeiter für Wohltätigkeit.	Robbins war ein unermüdlicher Arbeiter für Wohltätigkeit.	Robbins war ein unermüdlicher Arbeitgeber für Wohltätigkeitsdienste.
common_voice_en_19717485	Zum Gipfelteam gehörten Louis Dubost, Paul Gendre and Jacques Brugirard.	Das Team des Gipfelteams war Louis Dubois, Paul Gendre und Jacques Brugirard.	Das Summit-Team umfasste Louis Dubois, Paul Gendre und Jacques Brugirard.	Das Gipfelteam umfasste Louis Du Bois, Paul Gendre und Jacques Brugirard.	Zu dem Gipfelteam gehörten Louis Dubois, Paul Gendre und Jacques Brugirard.	Zu den Samtsteams gehörten Louis DuBois, Paul Gendre und Jacques Brugirard.
common_voice_en_18544032	Wie kann ich die Zeit zurückdrehen?	Wie kann ich die Uhr herunterhalten?	Wie soll ich die Uhr zurückdrehen?	Wie kann ich die Uhr dazu zurückstoßen?	Wie soll ich die Uhr zu diesem Zweck zurückdrehen?	Wie soll ich die Uhr auf diese Weise zurückschalten?
common_voice_en_18544033	Auf ihn habe ich alle meine Chancen gesetzt.	Auf ihn habe ich meine Chancen gesetzt.	Auf ihn setzte ich alle meine Chancen auf.	Auf ihn habe ich alle meine Chancen aufgestellt.	Auf ihn habe ich alle meine Chancen eingesetzt.	Auf ihn habe ich alle meine Chancen eingestellt.
common_voice_en_18544034	Aber steh auf, steh auf!	Aber stehen Sie auf!	Aber steh auf, steh auf!	Aber steh auf, steh auf!	Aber steh auf, steh auf!	Aber stehe auf, stehe auf!
common_voice_en_18544035	Ich antwortete, ich würde lediglich meinen Urlaub genießen.	Ich antwortete, ich habe mein Urlaub nur genossen.	Ich antwortete, ich habe meinen Urlaub einfach genossen.	Ich antwortete, dass ich meine Urlaub genieße.	Ich antwortete, dass ich meinen Urlaub genieße.	Ich antwortete, dass ich meinen Urlaub nur genieße.
common_voice_en_20063203	Das Thema der uneingeschränkten Glückseligkeit wird in dem von Hillman verfassten Titel „Natural Harmony“ weiter behandelt.	Das Thema des unbegründeten idyllischen Glücks wird weiter in der "Natural Harmony" von Hillman erforscht.	Das Thema der ungeschränkten Idyllischen Freude wird im von Hillman geschriebenen "Natural Harmony" weiter erforscht.	Das Thema des unzählten idyllischen Glücks wird in der von Hillman geschriebenen "Natural Harmony" weiter erforscht.	Das Thema der ungeschickten idyllischen Segen wird weiter in der von Hillman geschriebenen "Natural Harmony" erforscht.	Das Thema des unbeschränkten idyllischen Glücks wird im von Hillman geschriebenen "Natural Harmony" weiter erforscht.
common_voice_en_20063204	Musik ist in der Sendung üblicherweise auf die Titel- und Schlussmusik beschränkt.	Die Musik der Show ist gewöhnlich auf das Eröffnungsthema und das Schließsthema beschränkt.	Die Musik in der Show beschränkt sich normalerweise auf das Eröffnungs- und Abschlusstitelthema.	Die Musik in der Show wird gewöhnlich auf das Eröffnungs- und Abschlusstitelthema beschränkt.	Die Musik in der Show ist gewöhnlich auf das Eröffnungs- und Schlossentitelthema beschränkt.	Die Musik in der Show ist gewöhnlich auf das Eröffnungs- und Schloss-Titel-Thema beschränkt.
common_voice_en_20063205	Es ist technisch äußerst anspruchsvoll.	Es ist technisch extrem anstrengend.	Es ist extrem technisch fordernd.	Es ist äußerst technisch anstrengend.	Es ist äußerst technisch fälschlich.	Es ist äußerst technisch anspruchsvoll.
common_voice_en_20063208	Alle Werke, die auf der Ausstellung präsentiert wurden, waren eher Serien als Systeme.	Alle bei der Ausstellung präsentierten Werke waren meistens Serie anstatt System.	Alle an der Ausstellung präsentierten Werke waren meistens Serie, nicht Systeme.	Alle bei der Ausstellung präsentierten Werke waren meistens Serien anstatt Systeme.	Alle bei der Ausstellung präsentierten Arbeiten waren am meisten auf der Reihe statt auf Systemen.	Alle Arbeiten, die auf der Ausstellung präsentiert wurden, waren zum größten Teil Serie statt Systeme.
common_voice_en_19863233	Philip Chesley und William Aylett.	Philip Chesley und William Aillett.	Philip Chesley und William Ailett.	Philip Chesley und William Aylett.	Philip Chesley und William Ailett.	Philip Chesley und William Aylett.
common_voice_en_19863234	Das Dorf wird immer noch von der Eisenbahnbrücke dominiert.	Das Dorf wird noch immer vom Viaduct der Eisenbahn dominiert.	Das Dorf wird immer noch von der Schienenviadukt dominiert.	Das Dorf wird noch immer von dem Eisenbahnklapfel dominiert.	Das Dorf wird immer noch vom Viadukt der Eisenbahn beherrscht.	Das Dorf wird noch immer von der Eisenbahnviadukte beherrscht.
common_voice_en_19863235	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und wird von Century Media Records vertrieben.	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und wird von Century Media Records verteilt.	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und ist von Century Media Records verteilt.	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und wird von Century Media Records distribuiert.	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und wird von Century Media Records verbreitet.	Das Album wurde von Andy Sneap produziert und wird von Century Media Records verbreitet.
common_voice_en_19863236	Als Inspiration für das Design von Holden diente Alfred Grenanders U-Bahn-Station „Krummer Lanke“ in Berlin.	Holdens Design wurde von der Underground-Station "Krumme Lanke" von Alfred Grenander in Berlin inspiriert.	Holdens Design wurde von Alfred Grenanders U-Bahn-Station "Krumme Lanke" in Berlin inspiriert.	Holdens Design wurde von Alfred Grenanders U-Bahn-Station "Krume Lanke" in Berlin inspiriert.	Holdens Design wurde von Alfred Grenander's U-Bahn-Station "Krumme Lanke" in Berlin inspiriert.	Holdens Entwurf wurde von Alfred Grenanders U-Bahn-Station "Krumme Lanke" in Berlin inspiriert.
common_voice_en_19663616	So lautet der Vorwurf im Hinblick auf den Ursprung der Zeilen „See Jungle!“.	Das ist die Schuld für den Ursprung der Linien, Siehe Jungle!	Dies ist die Zuschuld für den Ursprung der Linien See Jungle!	Dies ist die Maßgabe für den Ursprung der Linien, siehe Jungle!	Dies ist die Kosten für den Ursprung der Linien "Siehe Jungle!	Das ist die Abhängigkeit für die Entstehung der Linien  ⁇ Seht Jungle! ⁇ 
common_voice_en_19663617	Ebenfalls bemerkenswert war die „berüchtigte“ Rattenjagd, bei der Dave eine Ratte fing.	Außerdem war die "übliche" Rattenjagd bemerkenswert, wo Dave eine Ratte entfernt hat.	Auch die "famousen" Rattenjagd, bei der Dave eine Ratte erwischte, war bemerkenswert.	Erst bemerkenswert war die "berühmte" Rattenjagd, in der Dave eine Ratte eroberte.	Ebenfalls bemerkenswert war die "innamartige" Rattenjagd, in der Dave eine Ratte entfangen hat.	Ebenfalls bemerkenswert war die "berüchtigte" Rattenjagd, in der Dave eine Ratte erwischt hat.
common_voice_en_19663619	Dawkins hat eine jüngere Schwester.	Dawkins hat eine jüngere Schwester.	Dawkins hat eine jüngere Schwester.	Dawkins hat eine jüngere Schwester.	Dawkins hat eine jüngere Schwester.	Dawkins hat eine jüngere Schwester.
common_voice_en_19663620	Er ist Sigmund zwar unbekannt, es handelt sich jedoch um den Gott Odin.	Obwohl Sigmund dies nicht weiß, ist dies der Gott Odin.	Obwohl Siegmund es nicht weiß, ist er der Gott Odin.	Obwohl Siegmund es nicht weiß, ist dies der Gott Odin.	Obwohl Siegmund es nicht weiß, ist dies der Gott Odin.	Obwohl Siegmund es nicht kannte, ist er der Gott Odin.
common_voice_en_18308723	Zum zwanzigsten Mal an diesem Abend schüttelten die beiden Männer sich die Hände.	Zum zwanzigsten Mal an diesem Abend schüttelten die beiden Männer sich an.	Zum zwanzigsten Mal am Abend schüttelten die beiden Männer die Hände.	Am zwanzigsten Mal an diesem Abend schüttelten die beiden Männer die Hände.	Für das zwanzigste Mal, in diesem Abend, schüttelten die beiden Männer die Hand.	Das war das zwanzigste Mal, dass die beiden Männer sich bei Nacht an die Hand schüttelten.
common_voice_en_18308724	Schnell, aber ausdauernd.	Schnell, aber endure.	Schnell, aber ertragen.	Schnell, aber ertragen Sie	Schnell, aber ertragen.	Schnell, aber geholft.
common_voice_en_18308726	Plötzlich hielt Jeanne für einen Moment inne.	Plötzlich hielt Jan für einen Moment auf.	Plötzlich hielt Jan für einen Augenblick auf.	Plötzlich hielt Jan für einen Augenblick auf.	Plötzlich hörte Jan für einen Augenblick auf.	Plötzlich hielt Jan auf für einen Augenblick.
common_voice_en_19717312	Der erste ist dem ähnlich, der auf der Seite des Hauses gefunden wurde.	Der erste ähnelt dem auf der Heimat befindlichen.	Das Erste ist ähnlich wie das auf der Haustadt gefunden.	Der erste ähnelt dem, das auf der Seite des Hauses gefunden wird.	Das erste ähnelt dem, das auf der Seite des Hauses gefunden wird.	Der Erste ist ähnlich dem, der auf der Seite des Hauses gefunden wurde.
common_voice_en_19717313	Bard war Mitbegründer von Stockholm Records und betreibt mehrere musikbezogene und Internetgeschäfte.	Bard war Co-Gründer von Stockholm Records und betreibt mehrere Internet- und Musik-Verwandte.	Bard war Mitbegründer von Stockholm Records und betreibt mehrere mit dem Internet und der Musik verbundene Unternehmen.	Bard war Mitbegründer von Stockholm Records und betreibt mehrere Internet- und Musik-Verbindungsgeschäfte.	Bard war Co-Gründer von Stockholm Records und betreibt mehrere Internet- und Musik-Verbindungsgeschäfte.	Bard war Mitbegründer von Stockholm Records und betreibt mehrere Unternehmen, die mit dem Internet und der Musik verbunden sind.
common_voice_en_19717314	Das Album gilt mittlerweile für viele als das Meisterwerk der Flaming Lips.	Das Album gilt nun von vielen als das Meisterwerk der Flaming Lips.	Das Album wird von vielen als Meisterwerk der Flaming Lips angesehen.	Das Album wird von vielen heute als das Meisterwerk der Flaming Lips angesehen.	Das Album wird jetzt von vielen als das Meisterwerk der Flaming Lips angesehen.	Das Album wird jetzt von vielen als das Meisterwerk der Flaming Lips betrachtet.
common_voice_en_19717315	Es steht in keinem Zusammenhang mit der Buchreihe.	Es hat nichts mit der Buchserie zu tun.	Es hat nichts mit der Buchserie zu tun.	Es hat nichts mit der Buchserie zu tun.	Es hat nichts mit der Buchreihe zu tun.	Es hat nichts mit der Bücherreihe zu tun.
common_voice_en_18821350	Auch Little India war umstritten.	Auch Little India war umstritten.	Auch Little India war umstritten.	Auch Little India war umstritten.	Kleininde war ebenfalls umstritten.	Die kleine Indien war auch umstritten.
common_voice_en_18821351	Der Ruslanowa-Krater auf der Venus ist nach ihr benannt.	Der Ruslanova-Krater auf Venus ist nach ihr benannt.	Der Ruslanova-Krater auf Venus ist nach ihr benannt.	Der Ruslanova-Krater auf Venus ist nach ihr benannt.	Der Ruslanova-Krater auf Venus ist nach ihr benannt.	Der Ruslanova-Krater auf Venus ist nach ihr benannt.
common_voice_en_18821352	Er ist auch ein bedeutender Arrangeur.	Er ist auch ein bekannter Musikarranger.	Er ist auch ein bekannter Musikarranger.	Er ist auch ein bekannter Musikarranger.	Er ist auch ein bekannter Musikarrangator.	Er ist auch ein bekannter Musikarrangementer.
common_voice_en_18821353	Hinter der Villa befindet sich ein eingesunkenes Gebäude mit einer Olivenpresse.	Hinter der Villa befindet sich ein gesunkenes Gebäude mit einem Olivenpress.	Hinter der Villa befindet sich ein gesunkenes Gebäude mit einem Olivenpress.	Hinter der Villa befindet sich ein gesunkenes Gebäude mit einer Olivenpresse.	Hinter der Villa befindet sich ein gesunkener Gebäude mit einer Oливenschräuse.	Hinter der Villa befindet sich ein versonnetes Gebäude mit einer Olivenpresse.
common_voice_en_19423052	Auf den Bildern sind Jägern und Beutetiere zu sehen.	Die Bilder sind von Jagern und Preisherren.	Die Bilder sind von Jägern und Raubhirschen.	Die Bilder sind von Jägern und Beutehirschen.	Die Bilder sind von Jägern und Beutelfänschen.	Die Bilder sind von Jägern und Preiersiehen.
common_voice_en_19423053	Außerdem reagieren die meisten Menschen äußerst allergisch auf hochkonzentriertes Gingold.	Auch die meisten Menschen sind extrem allergisch für hochkonzentriertes Gingolden.	Außerdem sind die meisten Menschen extrem allergisch gegen hochkonzentriertes Gemgold.	Die meisten Menschen sind ebenfalls extrem allergisch für hochkonzentrierte Gymngold.	Die meisten Menschen sind außerdem extrem allergisch gegen hochkonzentrierte Ginkolds.	Die meisten Menschen sind auch extrem allergisch gegenüber hohen Konzentrationen von Gimbold.
common_voice_en_19423054	Es wird jedoch nie wirklich unsichtbar, die Strahlung von sichtbarem Licht steigt monoton mit der Temperatur:	Es wird nie unsichtbar werden - die Strahlung des sichtbaren Lichts nimmt mit der Temperatur monotonisch zu.	Es wird nie unsichtbar werden; tatsächlich steigt die Strahlung des sichtbaren Lichts monotonisch mit der Temperatur.	Es wird nie unsichtbar werden - tatsächlich, die Strahlung des sichtbaren Lichts nimmt mit der Temperatur monotonisch zu.	Es wird nie unsichtbar werden - in der Tat nimmt die Strahlung des sichtbaren Lichts mit der Temperatur monotonisch zu.	Es wird nie unsichtbar werden - in der Tat nimmt die Strahlung des sichtbaren Lichtes monotonisch mit der Temperatur zu.
common_voice_en_19423056	Dazu gehören: Hockey, Basketball, Volleyball, American Football und Rugby.	Dazu gehören Hockey, Basketball, Volleyball, Fußball und Rugby.	Es umfasst Hockey, Basketball, Volleyball, Fußball und Rugby.	Dazu gehören Hockey, Basketball, Volleyball, Fußball und Rugby.	Dazu gehören Hockey, Basketball, Volleyball, Fußball und Rugby.	Dazu gehören Hockey, Basketball, Volleyball, Fußball und Rugby.
common_voice_en_18821335	Bei einer dreidimensionalen Strömung kann im Gegensatz zu einer Stromfunktion ein Geschwindigkeitspotential bestehen.	Im Gegensatz zu einer Stromfunktion kann ein Geschwindigkeitspotential in einem dreidimensionenfluss existieren.	Im Gegensatz zu einer Streamfunktion kann ein Geschwindigkeitspotenzial in einem dreidimensionales Strom existieren.	Im Gegensatz zu einer Stromfunktion kann ein Geschwindigkeitspotenzial in einem dreidimensionen-Fluss existieren.	Im Gegensatz zu einer Stromfunktion kann ein Geschwindigkeitspotenzial in einem dreidimensionalen Flow existieren.	Im Gegensatz zu einer Stromfunktion kann ein Geschwindigkeitspotenzial in einem dreidimensionalen Strom existieren.
common_voice_en_18821336	Karr nahm das Stück außerdem mit Bernstein und den New Yorker Philharmonikern auf.	Carr nahm auch das Stück mit Bernstein und der New York Philharmonic auf.	Carr nahm auch das Stück mit Bernstein und der New York Philharmonic auf.	Carr nahm auch das Stück mit Bernstein und der New York Philharmonic auf.	Carr hat auch das Stück mit Bernstein und der New York Philharmonic aufgenommen.	Carr nahm auch das Stück mit Bernstein und der New Yorker Philharmonik auf.
common_voice_en_18821337	Er ist mit Susan Hirsig Fine verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist mit Susan Herzig Fine verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist mit Susan Herzig Fine verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist mit Susan Hirsig Fine verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist mit Susan Hersig Fine verheiratet und hat zwei Kinder.	Er ist mit Susan Hirsig-Fine verheiratet und hat zwei Kinder.
common_voice_en_18821338	Es wurde entschieden, dass er durch einen „Pilotenfehler“ verursacht wurde.	Es wurde beschrieben, dass es durch einen pilotlichen Fehler verursacht wurde	Es wurde entschieden, dass es von einem Pilotfehler verursacht wurde.	Es wurde belegt, das es durch einen Pilotaßrigkeit zurückzuführen sei.	Es wurde entschieden, durch einen "Pilotfehler" verursacht zu sein.	Es wurde entschieden, dass es von  ⁇ Pilotfehler ⁇  verursacht wurde.
common_voice_en_19637441	Es war das erste Mal, dass die Band bei der Parade auftrat.	Es war die erste Auftritt der Band in der Parade.	Es war der erste Auftritt der Band in der Parade.	Es war der erste Auftritt der Band in der Parade.	Es war der erste Auftritt der Band in der Parade.	Es war das erste Auftritt der Band in der Parade.
common_voice_en_19637442	Das Ethos von „Railnews“ ist es, „leidenschaftslos, objektiv und genau“ zu sein.	Die Ethos von "RailNews" soll "despassionat, objektiver und genau sein".	Das Ethos von "Railnews" soll "despationert, objektiv und genau sein".	Der Ethos von "Railnews" ist "despassionate, objektive und präzise".	Das Ethos von "Railnews" soll "unverwünscht, objektiv und korrekt" sein.	Die Ethos von "RailNews" muss "nicht leidenschaftlich, objektiv und genauer" sein.
common_voice_en_19637443	Als Kommunaleinheit ist die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsky Urban Okrug eingegliedert.	Als Gemeindebereich wird die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsky Urban Okrug eingeschlossen.	Als Gemeindeabteilung ist die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsky Urban Okrug eingetragen.	Als Stadtverband wurde die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsk Urban Okrug eingegliedert.	Als Gemeindeteilung wird die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsky Urban Okrug eingegliedert.	Als Gemeinde-Abteilung ist die Stadt Magnitogorsk als Magnitogorsky Urban Okrug einbe omiltern.
common_voice_en_19637445	Es gibt auch eine Reihe von diakritischen Zeichen, die eingesetzt werden, um weitere Veränderungen in der Aussprache anzuzeigen.	Es gibt auch eine Reihe von Diakritiken, die für weitere Modifikationen der Aussprache verwendet werden.	Es gibt auch eine Reihe von Diakritiken, die zur Indizierung weiterer Änderungen in der Aussprache verwendet werden.	Es gibt auch eine Reihe von Diakritiken, die zur Hinweis auf weitere Modifikationen im Ausdruck verwendet werden.	Es gibt auch eine Reihe von diakritischen Zeichen, die zur Anzeige weiterer Änderungen in der Aussprache verwendet werden.	Es gibt auch eine Reihe von Diakritik, die verwendet werden, um weitere Veränderungen in der Aussprache anzuzeigen.
common_voice_en_19623065	Unter seiner Anleitung blühten seine Architekturstudenten auf und gewannen folglich zahlreiche Designpreise.	Seine Architekturstudenten blühen unter seiner Leitung und gewannen anschließend viele Designpreise.	Seine Architekturstudianten blühen unter seiner Leitung und gewannen anschließend viele Designpreise.	Seine Architekturstudier florierten unter seinem Unterricht und gewannen anschließend viele Designpreise.	Seine Architekturschüler blühte unter seiner Leitung und gewannen anschließend viele Designpreise.	Seine Architektonsstudenten blühen unter seiner Leitung und gewannen anschließend viele Designpreise.
common_voice_en_19623066	Govindapuram liegt zwischen der Stadt Mankav und dem Kozhikode Medical College.	Govindapuram liegt zwischen Mankav Stadt und Kozhikode Medical College.	Govindapuram liegt zwischen der Stadt Mankav und dem Kozhikode Medical College.	Govindapuram liegt zwischen der Stadt Mankav und dem Kozhikode Medical College.	Govindapuram liegt zwischen der Stadt Mankav und dem Medizinischen College von Kozhikode.	Govindapuram liegt zwischen der Stadt Mankav und dem Medizinischen College von Kozhikode.
common_voice_en_19623067	Wir brauchten diese Lektion und wir werden sie nicht vergessen.	Wir brauchten diese Lektion und werden sie nicht vergessen.	Wir brauchten diese Lektion und wir werden sie nicht vergessen.	Wir brauchten diese Lektion, und wir werden sie nicht vergessen.	Wir brauchten diese Lektion, und wir werden sie nicht vergessen.	Wir brauchten diese Lehre, und wir werden sie nicht vergessen.
common_voice_en_19623068	Margolin ließ Kemp peinlich berührt frei und entschuldigte sich bei den Kindern dafür, dass er gegen ihre Mutter gekämpft hatte.	Margolin, verlegen, ließ Kemp frei und entschuldigte sich bei den Kindern, ihre Mutter zu bekämpfen.	Margolin, besetzt, freist Kemp und entschuldigte sich an die Kinder, weil sie gegen ihre Mutter kämpften.	Margolin schämtete sich, freigte Kemp und entschuldigte sich bei den Kindern, dass sie ihre Mutter gekämpft hatten.	Margolin, der sich verlegen, freilte Kemp und entschuldigte sich den Kindern, dass sie ihre Mutter bekämpft hatten.	Margolin, bespielt, ließ Kemp los und entschuldigte sich bei den Kindern, dass sie ihre Mutter bekämpft haben.
common_voice_en_18658779	Wann hat sie das vorgeschlagen?	Wann hat sie es vorgeschlagen?	Wann hat sie es vorgeschlagen?	Wann hat sie es vorgeschlagen?	Wann hat sie es vorgeschlagen?	Wann hat sie es vorgeschlagen?
common_voice_en_18658781	Jeder hier erhält einen festen Lohn.	Jeder hier wird eine feste Lohn bekommen.	Jeder hier wird eine feste Löhne erhalten.	Jeder hier bekommt einen festen Lohn.	Jeder hier wird eine feste Gehaltszahlung erhalten.	Jeder hier wird eine feste Löhne erhielt.
common_voice_en_18658782	Diese beiden Straßen werden zu einer einzigen zusammenlaufen.	Schließlich werden diese beiden Straßen in eine zusammenkommen.	Schließlich werden sich diese beiden Straßen zu einem zusammenziehen.	Schließlich werden sich diese beiden Straßen in einen zusammenziehen.	Schließlich werden diese beiden Straßen in eine zusammengekommen.	Schließlich werden diese beiden Straßen zu einer Verkehrsstraße konvergieren.
common_voice_en_18658783	Es ist überaus respektabel und gleichzeitig in allgemeiner Hinsicht käfigähnlich.	Es ist sehr respektabl und auch im Allgemeinen so, als ein Wäschersatz.	Es ist extrem respektable, und auch, im Allgemeinen, retainer-ähnlich.	Es ist äußerst respektable und ähnlich, in der Regel, retainer-ähnlich.	Es ist äußerst respektierbar, und ebenfalls, in der Regel, retina-ähnlich.	Es ist äußerst respektable, und ebenfalls, auf allgemeine Weise, retainer-ähnlich.
common_voice_en_19617367	Sie wurde in Judith Lee Sauls geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey, auf.	Sie wurde Judith Lee Sales geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey, auf.	Sie wurde Judith Lee Sauls geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey, auf.	Sie wurde als Judith Lee Soules geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey auf.	Sie wurde als Judith Lee Sauls geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey auf.	Sie wurde als Judith Lee Sauls geboren und wuchs in Fair Lawn, New Jersey, auf.
common_voice_en_19617368	Als Minister für soziale Angelegenheiten versuchte Den Uyl Arbeitsplätze zu schaffen.	Den Uyl versuchte, Beschäftigung als Minister für soziale Angelegenheiten zu schaffen.	Den Uyl versuchte, Beschäftigung als Minister für soziale Angelegenheiten zu schaffen.	Den Uehl versuchte, Beschäftigung als Minister für soziale Angelegenheiten zu schaffen.	Den Uyl versuchte, eine Beschäftigung als Minister für soziale Angelegenheiten zu schaffen.	Den Uehl versuchte, eine Beschäftigung als Minister für soziale Angelegenheiten zu schaffen.
common_voice_en_19617369	Er hat kleine Ohren, kurze beine und einen sehr kurzen Schwanz.	Es hat kleine Ohren, kurze Beine und einen sehr kurzen Schwanz.	Es hat kleine Ohren, kurze Beine und einen sehr kurzen Schwanz.	Sie hat kleine Ohren, kurze Beine und einen sehr kurzen Schwanz.	Es hat kleine Ohren, kurze Beine und einen sehr kurzen Schwanz.	Sie hat kleine Ohren, kurze Beine und einen sehr kurzen Schwanz.
common_voice_en_19617371	[TO REMOVE]	Saint Louis Fire Department - Luftfahrtredung bei St. Louis Lambert International Airport.	St. Louis Feuerwehr - Flugzeug-Rettung Feuerwehr am Saint Louis Lambert International Airport.	Saint Louis Brandwehr - Flugzeugrettung Feuerwehr am internationalen Flughafen Saint Louis Lambert.	St. Louis Feuerwehr - Flugzeuge Rettung Feuerwehr am Saint Louis Lambert International Airport.	St. Louis Feuerwehr - Flugzeug-Rettung Feuerwehr am Internationalen Flughafen Saint Louis Lambert.
common_voice_en_19356853	Sie wird auf Karten in der Regel rot dargestellt.	Es ist in der Regel auf den Karten rot gefärbt.	Auf den Karten ist es in der Regel rot gefärbt.	Auf den Karten ist er im Allgemeinen rot gefärbt.	Auf den Karten ist er im Allgemeinen rot gefärbt.	Es ist im Allgemeinen rot auf den Karten gefärbt.
common_voice_en_19356854	Dennoch werden beide im Film als African Americans dargestellt.	Doch beide wurden im Film als afroamerikanisch dargestellt.	Doch beides wurde im Film als afroamerikanisch dargestellt.	Doch beide wurden im Film als Afroamerikaner dargestellt.	Doch beide wurden als Afroamerikaner im Film dargestellt.	Doch beide wurden im Film als Afroamerikaner dargestellt.
common_voice_en_19356855	Ein ähnliches Phänomen trat auch in anderen Sprachen auf.	Ähnliche Phänomene traten in anderen Sprachen auf.	Ähnliche Phänomene traten in anderen Sprachen auf.	Ähnliche Phänomene traten in anderen Sprachen auf.	Ähnliche Phänomene traten in anderen Sprachen auf.	Ähnliche Phänomene ereigneten sich auch in anderen Sprachen.
common_voice_en_19356856	Argentinien tritt als zweimaliger Weltmeister an.	Argentinien ist ein zweifacher Weltmeister.	Argentina ist zwei Jahre ehemalige Weltmeisterin.	Argentinien ist zweimal Weltmeister des World Cups.	Argentinien war zweimal Weltmeister des Weltmeisters.	Argentina hat vorhin zweimal Weltmeisterschaft erwarben.
common_voice_en_18485967	Halt es fest, sonst verlierst du es!	Halte dich fest, sonst verlierst du es!	Halten Sie sich fest, sonst verlieren Sie es!	Halt dich fest, sonst wirst du es verlieren!	Halten Sie sich fest, sonst verlieren Sie es!	Halten Sie sich fest, sonst verlieren Sie es!
common_voice_en_18485969	Ich wurde sehr früh im Leben von meiner Mutter getrennt.	In meinem frühen Leben habe ich mich von meiner Mutter getrennt.	Sehr früh in meinem Leben trennte ich mich von meiner Mutter.	Alles sehr früh in meinem Leben brachte ich mich von meiner Mutter trennen.	Völlig früh in meinem Leben habe ich mich von meiner Mutter getrennt.	Sehr früh in meinem Leben, habe ich mich von meiner Mutter getrennt.
common_voice_en_18485971	Ihre Lehrer lehrten meine Jungs, nach höherem zu streben.	Ihr Lehrer sagte meinen Jungs, sie sollten höher zielen.	Ihr Lehrer sagte meinen Jungen, sie sollen höher angehen.	Ihre Lehrerin sagte meinen Jungen, sie sollen höher zielen.	Ihr Lehrer sagte meinem Jungen, er solle höchster Ziele erreichen.	Ihre Lehrerin sagte meinen Jungs, sie sollten höher zusichern.
common_voice_en_17919499	Das ist so ein großes Dimsum-Menü.	Das ist so ein großes Dim Sum-Menu.	Dies ist ein so großes Dim Sum-Menu.	Das ist ein so großes Dim Sum-Menu.	Dies ist ein so großes Dim Sum-Menü.	Dies ist ein so großes Dim Sum-Menu.
common_voice_en_19394166	Sein Spiel war auf Schnelligkeit ausgerichtet.	Sein Spiel basierte auf Geschwindigkeit.	Sein Spiel basiert auf Geschwindigkeit.	Sein Spiel basiert auf der Geschwindigkeit.	Sein Spiel basiert auf der Geschwindigkeit.	Sein Spiel ist auf Schnelligkeit basiert.
common_voice_en_19394167	Im mittleren Teil der Insel befindet sich das eingegliederte Dorf Key Biscayne.	Der mittlere Teil der Insel besteht aus den Gemeinden Key Biscayne.	Der mittlere Teil der Insel besteht aus den Gemeinden Key Biscayne.	Der mittlere Teil der Insel besteht aus den Gemeinden Key Biscayne.	Der mittlere Teil der Insel besteht aus den einbezogenen Dörfern Key Biscayne.	Der mittlere Teil der Insel besteht aus den einbeziehten Dörfern Key Biscayne.
common_voice_en_19394168	Das Gebäude steht noch.	Das Gebäude bleibt.	Das Gebäude bleibt.	Das Gebäude bleibt.	Das Gebäude bleibt.	Das Gebäude bleibt erhalten.
common_voice_en_19394169	Obwohl Hütehunde aktuell auf den Plätzen dominieren, gibt es in vielen Gewinnerteams auch Mischlingshunde.	Obwohl Herdhunde derzeit die Kurse dominieren, haben viele Meisterteams Modellen.	Obwohl Häirte im Moment über den Laufen dominieren, haben viele Meisterteams eine Munze.	Obwohl Herdshunde derzeit die Kurse dominieren, haben viele Champion-Teams Marschleben.	Obwohl Hirtenhunden derzeit die Kurse dominieren, haben viele Meisterteams Mütten auf ihnen.	Obwohl Herdshunde derzeit die Wege beherrschen, haben viele Meisterteams Bodenbeeren.
common_voice_en_18829075	Hester ist empört.	Hester ist empört.	Hester ist empört.	Hester ist empört.	Hester ist wütend.	Hester ist erzürnt.
common_voice_en_18829076	Das einzige, was ihnen in ihrem Leben fehlt, ist ein Kind.	In ihrem Leben fehlt nur ein Kind.	Was in ihrem Leben fehlt, ist ein Kind.	Das einzige, was in ihrem Leben fehlt, ist ein Kind.	Das einzige, was in ihrem Leben fehlt, ist ein Kind.	Das Einzige, was in ihrem Leben fehlt, ist ein Kind.
common_voice_en_18829077	Er ist einer der bekanntesten und längsten Fahrradwege Europas.	Es ist eine der bekanntesten und längsten Radwege Europas.	Es ist eine der bekanntesten und längsten Radwege Europas.	Es ist einer der bekanntesten und längsten Radwege Europas.	Es ist eine der bekanntesten und längsten Fahrradspuren Europas.	Es ist einer der bekanntesten und längsten Fahrradstrecken in Europa.
common_voice_en_18829078	Die Erfahrung und die Ausbildung hat Einfluss auf die Gehälter von Radiopersönlichkeiten.	Die Gehälter der Radiopersonlichkeit werden von Jahren Erfahrung und Bildung beeinflusst.	Die Gehälter der Radiopersonen werden von Jahren der Erfahrung und der Bildung beeinflusst.	Die Gehälter der Radio-Persönlichkeit werden von Jahren von Erfahrung und Bildung beeinflusst.	Die Gehälter der Radiopersonlichkeit werden von Jahren der Erfahrung und der Ausbildung beeinflusst.	Die Gehälter der Radio-Persönlichkeit sind von jahrelangem Erfahren und Bildung beeinflusst.
common_voice_en_18610475	Nach und nach kam meine Kraft zurück.	Nach und nach wurde meine Stärke wieder hergestellt.	Nach und nach wurden meine Kräfte wieder hergestellt.	Nach und nach begann meine Stärke wiederherzustellen.	Nach und nach begann meine Stärke wiederhergestellt zu werden.	Nach und nach begann meine Stärke wieder hergestellt zu werden.
common_voice_en_18610476	Helene flüsterte Celia ins Ohr.	Helene flüsterte in Celias Ohr.	Helene flüsterte in Celias Ohr.	Helene flüsterte Celias Ohr.	Helene flüsterte Celia in das Ohr.	Helene flüsterte in Celia's Ohr.
common_voice_en_18610477	Wie lassen sich diese Daten am besten analysieren?	Wie kann man diese Daten besser analysieren?	Wie kann man diese Daten bestmöglich analysieren?	Was ist der beste Weg, diese Daten zu analysieren?	Was ist der beste Weg, diese Daten zu analysieren?	Welche Möglichkeit ist die beste, diese Daten zu analysieren?
common_voice_en_18610478	Dieses Buch wurde von The British Library auf den Index gesetzt.	Das Buch wurde in der British Library indexiert.	Das Buch ist in der British Library indexet worden.	Das Buch wurde in der British Library indeziert.	Das Buch ist bei der British Library aufgelistet.	Das Buch ist in der British Library indexet worden.
common_voice_en_20027310	Ein Schlagmuster oder ein Strum ist ein vorgegebenes Muster, das von einer Rhythmusgitarre verwendet wird.	Ein Strummenmuster oder Strum ist ein vorbereitetes Muster, das von einer Rhythmagitare verwendet wird.	Ein Strumming-Muster oder Strum ist ein Vorfeldmuster, das von einer Rhythmgitarre verwendet wird.	Ein Strummenmuster oder Strum ist ein vorgeordnetes Muster, das von einer Rhythmusgitarre verwendet wird.	Ein Strumming-Muster oder Strum ist ein vorbereiteter Muster, das von einer Rhythmusgitarre verwendet wird.	Ein Strumming- oder Strum-Muster ist ein Vore festgelegtes Muster, das von einer Rhythmik-Gitarre verwendet wird.
common_voice_en_20027311	Die Früchte sind dunkellila, fast schwarz.	Die Früchte sind dunkel lila, fast schwarz.	Die Früchte sind dunkel lila, fast schwarz.	Die Frucht ist dunkelpurpur, fast schwarz.	Die Früchte sind dunkel lila, fast schwarz.	Die Früchte sind dunkelpurpur, fast schwarz.
common_voice_en_20027312	Der oberste Gerichtshof hob das Urteil auf und verwies es zurück, da kein ordentliches Gerichtsverfahren gegeben war.	Das Oberste Gerichtshof kehrte ein und verwies es, da der entsprechende Prozess verstoßen wurde.	Der Oberste Gerichtshof wies ihn zurück und wies ihn zurück und beachtet, dass der gerichtliche Prozess verletzt worden sei.	Der Oberste Gerichtshof hat die Klage widerrufen und zugelassen, in der Ansicht, dass der angemessene Prozess verstoßen worden ist.	Der Oberste Gerichtshof hat sich umgedreht und die gerichtliche Verordnung verleget und festgestellt, dass der richtige Prozess verletzt worden war.	Das Oberste Gericht wies den Vorgang gegen die Anordnung und schlug die Anklagebeschwerde zurück und war von dem, was ein Rechtsverfahren verletzt wurde, entschieden.
common_voice_en_20027313	Die American Physical Society benannte einen ihrer wichtigsten Preise nach Lilienfeld.	Die American Physical Society hat einen seiner größten Preise nach Lilienfeld benannt.	Die American Physical Society hat einen seiner größten Preise nach Lilienfeld benannt.	Die American Physical Society hat einen ihrer größeren Preise nach Lilienfeld benannt.	Die American Physical Society hat einen ihrer größten Preise nach Lilienfeld benannt.	Die American Physical Society hat eine ihrer wichtigsten Preise nach Lilienfeld benannt.
common_voice_en_20011623	Das Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei Totgeburten erlebt hatten.	Dieses Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei sterbliche Kinder hatten.	Dieses Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei sterben Geburten hatten.	Dieses Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei totgeborene Kinder hatten.	Dieses Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei totgeborene Babys hatten.	Dieses Buch wurde geschrieben, nachdem Munsch und seine Frau zwei tot geborene Babys hatten.
common_voice_en_20011627	Er ist Mitglied der United States Olympic Hall of Fame.	Er ist Mitglied der United States Olympic Hall of Fame.	Er ist Mitglied der United States Olympic Hall of Fame.	Er ist Mitglied der United States Olympic Hall of Fame.	Er ist Mitglied der United States Olympic Hall of Fame.	Er ist Mitglied der Olympiathalle der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_20011633	Von diesen Ästen aus sucht er nach seiner Beute wie Insekten und kleinen Reptilien.	Aus diesen Einzigen sucht er Beute, wie Beute und kleine Reptilien.	Aus diesen Seiten scane er, um Beute zu finden, wie Beute und kleine Reptilien.	Aus diesen Hügeln sucht sie Beute, wie z. B. Insekten und kleine Reptilien.	Aus diesen Höllen scannt er nahezu seine Beute, wie zum Beispiel Insekten und kleine Reptilien.	Aus diesen Stecken wird er für Beute, wie beispielsweise Insekten und kleine Reptilien, scannt.
common_voice_en_20011636	Ich bereue meine Fehler und fühle Demut angesichts der Erfahrung.	Ich bereue meinen Fehler und bin von dieser Erfahrung bescheiden.	Ich bedaure meinen Fehler und bin ergeben von dieser Erfahrung.	Ich bereue meinen Fehler und bin von dieser Erfahrung bescheiden.	Ich bedaure meinen Fehler und bin von dieser Erfahrung bescheiden.	Ich traue für meinen Fehler und bin durch diese Erfahrung bescheiden.
common_voice_en_19758333	Seine beste Platzierung war der neunte Platz beim Großen Preis von Frankreich und beim Großen Preis von Großbritannien.	Sein beste Ergebnis war der neunte Platz im French und British Grand Prix.	Sein bester Punkt war den neunten Platz im Französischen und britischen Grand Prix.	Sein bester Ziel war der neunte Platz in den Französischen und britischen Grand Prix.	Sein bester Finish war der neunte Platz sowohl im French als auch im British Grand Prix.	Sein bester Ergebnis war der neunte Platz sowohl im französischen als auch im britischen Grand Prix.
common_voice_en_19758334	[TO REMOVE]	Ned Ludd, während in der Poesie Prezesen wie Taliesin gibt.	Ned Ludd, während in der Poesie Vorzüge wie Taliesin gibt.	Ned Ludd, während es in der Poesie Vorwürfe wie Talisyn gibt.	Ned Ludd, während es in der Poesie Präzedenzen wie Taliesin gibt.	Ned Ludd, während es in der Poesie Präzedenzen wie Taliesin gibt.
common_voice_en_19758335	Soilih gründete die „Moissy“, eine junge Revolutionsmiliz, die von einem tansanischen Militärberater ausgebildet wurde.	Soilih schuf den "Moissy", eine junge Revolutionärmilize, die von einem tanzanischen militärischen Berater ausgebildet wurde.	Soilih schuf die "Moissy", eine junge, von Tanzanien militärischen Berater ausgebildeten, Revolutionär-Miliz.	Soilih schuf den "Moissy", eine junge revolutionäre Miliz, die von einem militärischen Berater von Tansania ausgebildet wurde.	Soilih gründete die  ⁇ Moissy ⁇ , eine junge, revolutionäre Miliz, die von einem tanzanischen Militärberater ausgebildet wurde.	Soilih schuf den  ⁇ Moissy ⁇ , eine junge revolutionäre Miliz, die von einem tanzanianischen Militärberater ausgebildet wurde.
common_voice_en_19758336	Ein Multifunktor ist eine Generalisierung des Funktorkonzepts auf „n“ Variablen.	Ein Multifunktor ist eine Generalisierung des Functorkonzepts zu "n"-Variablen.	Ein Multifunctor ist eine Verallgemeinerung des Funktorkonzepts zu "n"-Variablen.	Ein Multifunctor ist eine Verallgemeinung des Funktorkonzepts zu "n"-Variablen.	Ein Multifunctor ist eine Verallgemeinung des Funktorkonzzepts auf "n"-Variablen.	Ein Multi-Funktor ist eine Verallgemeinung des Funktor-Konzepts zu "n"-Variablen.
common_voice_en_18296861	Es ist zu spät, um jetzt noch auszugehen.	Es ist zu spät, raus zu gehen.	Es ist nun zu spät, auszugehen.	Es ist zu spät, jetzt herauszukommen.	Es ist viel zu spät, jetzt auszugehen.	Es ist viel zu spät, jetzt rauszukommen.
common_voice_en_18296862	Um zum Patentrecht zu beraten, benötigen wir die Dienstleistungen eines Experten für geistiges Eigentum.	Um über Patentsrecht zu beraten, brauchen wir die Dienste eines Spezialisten für geistiges Eigentum	Um uns im Patentrecht zu beraten, brauchen wir die Dienste eines Spezialisten für Intellectual Property	Um im Patentrecht zu beraten, benötigen wir die Dienste eines Spezialisten für geistiges Eigentum	Um uns über das Patentrecht zu beraten, brauchen wir die Dienste eines Spezialisten für geistiges Eigentum	Um um Patentsrecht zu beraten, benötigen wir die Dienste eines Spezialisten für geistiges Eigentum
common_voice_en_18296898	Ein Patentanwalt ist ein Anwalt, der sich auf geistiges Eigentum spezialisiert hat.	Ein Patentarbeiter ist eine Art Anwalt, der sich auf Intellectual Property spezialisiert hat	Ein Patentanwalt ist eine Art Anwalt, der sich auf geistiges Eigentum spezialisiert hat	Ein Patentanwalt ist eine Art Anwälte, die sich auf geistiges Eigentum spezialisiert hat	Ein Patentanwälter ist eine Art Rechtsanwalt, der sich auf geistesrechtliche Eigentum spezialisiert hat	Ein Patentadministrator ist ein Arten von Anwalt, der sich auf geistiges Eigentum spezialisiert hat.
common_voice_en_19818841	Das Parken über Nacht ist nicht erlaubt.	Nachtparken sind verboten.	Nachtparken ist nicht erlaubt.	Nachtparkering ist nicht erlaubt.	Nachtparken ist nicht erlaubt.	Nachtparken ist nicht erlaubt.
common_voice_en_19818842	Die Stadt Odem gehört zum unabhängigen Schulbezirk Odem-Edroy.	Die Stadt Odem wird vom Odem-Edroy Independent School District bedient.	Die Stadt Odem wird vom Odem-Edroy Independent School District bedient.	Die Stadt Odem wird vom Oden-Edroy Independent School District bedient.	Die Stadt Odem wird vom Odem-Edroy Independent School District bedient.	Die Stadt Odem wird vom unabhängigen Schulbezirk Odem-Edroy bedient.
common_voice_en_19818843	Historische Analogien zu Seitenkanalangriffen sind bekannt.	Historische Analoga zu modernen Seitenabschlüsse sind bekannt.	Historische Analogen zu modernen Seitenkanalangriffen sind bekannt.	Es sind historische Analochen zu modernen seitlichen Anschlägen bekannt.	Historische Analogen zu modernen Seitenkanalangriffen sind bekannt.	Geschichtliche Analogen zu modernen Seitenkanalangriffen sind bekannt.
common_voice_en_19818844	Die Kondensationsreaktion wird eingesetzt, um Nylonpolymere herzustellen, die in der Industrie eingesetzt werden.	Die Kondensationsreaktion wird zur syntetischen Produktion von Nylonpolymeren in der Industrie verwendet.	Die Kondensationsreaktion wird verwendet, um in der Industrie Synthetische Nylonpolymere herzustellen.	Die Kondensationserkraft wird für die Synthetische Produktion von Nylonpolymeren in der Industrie verwendet.	Die Kondensationsreaktion wird verwendet, um in der Industrie synthetisch Nylonpolymere zu produzieren.	Die Kondensationsreaktion wird für die synthetische Erzeugung von Nylonpolymeren in der Industrie eingesetzt.
common_voice_en_19740194	Die Sportler der Juniata nehmen mit Ausnahme von Volleyball und Football an Wettbewerben der Landmark Conference teil.	Juniata-Athleten treten in der Landmark Conference an, außer Volleyball und Fußball.	Juniata-Athleten treten in der Landmark Conference an, außer für Volleyball und Fußball.	Juniata-Sportler spielen in der Landmark-Konferenz mit Ausnahme von Volleyball und Fußball.	Juniata-Athleten stritten in der Landmark-Konferenz außer für Volleyball und Fußball.	Juniata-Athleten konkurrieren in der Landmark-Konferenz, mit Ausnahme von Volleyball und Fußball.
common_voice_en_19740195	Der Krater befindet sich in der Westsahara.	Der Krater befindet sich in der westlichen Sahara-Wüste.	Der Krater befindet sich in der westlichen Sahara-Wüste.	Der Krater befindet sich in der westlichen Sahara-Wüste.	Der Krater befindet sich in der westlichen Sahara-Wüste.	Der Krater befindet sich in der westlichen Sahara-Wüste.
common_voice_en_19740197	Ramsay lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsay lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsay lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsay lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsey lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.	Ramsay lebte bis zu seinem Tod in Hazlemere, Buckinghamshire.
common_voice_en_19740198	Sie wurden von drei Moderatoren präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.	Es wurde von drei Ankern präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.	Es wurde von drei Anchorern präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.	Es wurde von drei Ankern präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.	Es wurde von drei Ankarnen präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.	Es wurde von drei Ankern präsentiert: Charles Lynch, Peter Stursberg und Peter Jennings.
common_voice_en_19963401	Die Zeitschrift The Telegraph nannte es „das Net-a-Porter für Innenarchitektur“.	Die Telegraph Zeitung nannte es "den Net-a-Porter-Interior".	Die Telegrafenzeitung nannte es "The Net-a-Porter of Interiors".	Die Telegraph-Zeitung nannte es "Der Net-a-Porter-Intenrier".	Die Telegraph-Zeitung nannte es "die Net-a-Porter-Interior".	Die "Telegraph Newspaper" nannte es "die Net-a-Porter-in-the-Interiors".
common_voice_en_19963402	Die Zeichnung von Petr Ginz und ihre schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.	Peter Ginz' Zeichnung und seine schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.	Peter Ginz' Zeichnung und seine schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.	Peter Ginz' Zeichnung und seine schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.	Peter Ginz' Zeichnung und seine schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.	Die Zeichnung von Peter Ginz und ihre schicksalhafte Geschichte haben andere Kunstwerke inspiriert.
common_voice_en_19963404	Er verfügt auch über Büros in acht weiteren Regionen Englands.	Es hat auch Büros in den acht anderen Regionen Englands.	Es hat auch Büros in den acht anderen Regionen Englands.	Es hat auch Büros in den acht anderen Regionen Englands.	Es hat auch Büros in den acht anderen Regionen von England.	Es hat auch Büros in den acht anderen Regionen Englands.
common_voice_en_19963405	Kahnweiler war ein sehr produktiver Autor, hat aber nie eine vollständige Autobiografie verfasst.	Kahnweiler war als Autor sehr produktiv, er produzierte jedoch nie eine vollständige Autobiografie.	Kahnweiler war als Autor sehr produktiv, produzierte aber nie eine vollständige Autobiographie.	Cunhweiler war als Autor sehr produktiv, produzierte aber nie eine vollständige Autobiografie.	Kahnweiler war als Autor sehr produktiv, produzierte aber nie eine vollständige Autobiographie.	Kuhnweiler war als Autor sehr fruchtbar, er brachte jedoch nie eine vollständige Autobiografie.
common_voice_en_18504869	Ich sitze gerade einfach herum und sehe mir ein Video an.	Ich sitze gerade im videoblick.	Ich sitze gerade darüber nach und beobachte ein Video.	Ich sitze gerade und schaue mir ein Video an.	Ich sitze gerade hier und sehe mir ein Video an.	Ich sitze gerade herum und sehe mir ein Video an.
common_voice_en_18504871	Das bringt nichts, Bertie.	Es ist nicht gut, Bertie.	Das ist nicht gut, Bertie.	Es ist nicht gut, Bertie.	Das nützt nicht, Bertie.	Das ist nicht gut, Bertie.
common_voice_en_18504873	Rühr die Butter nicht an. Sie ist ranzig!	Berühren Sie nicht das Butter. Es ist raunt!	Berühren Sie dieses Butter nicht, es ist raun!	Berühren Sie dieses Butter nicht, es ist raunt!	Rührt das Butter nicht an. Es ist rentig!	Berühren Sie diesen Butter nicht, es ist runken!
common_voice_en_18415729	Das ist ein verrückter Zufall!	Das ist ein verrückter Zufall!	Das ist ein verrückter Zufall!	Das ist ein verrückter Zufall!	Das ist ein verrückter Zufall!	Das ist ein verrückter Zufall!
common_voice_en_18415730	Ich hatte mir etwas wesentlich Prickelnderes erwartet	Ich hatte etwas viel Leuchtenderes erwartet.	Ich hatte etwas viel glitzernderes erwartet.	Ich hatte etwas viel Sprühtehofer erwartet.	Ich hatte etwas viel glitzerenderes erwartet.	Ich hatte mir etwas viel Leuchtergeschaffener erwartet.
common_voice_en_18415731	Sie hat ihr Fotografie-Modul erstmals abgehalten.	Sie bekam eine ersten für ihren Fotografie-Modul.	Sie hat einen Ersten für ihren Fotografimoduel.	Sie erhielt eine erste für ihr Fotografmodul.	Sie hat einen ersten Platz für ihre Fotografie-Module.	Sie erhielt ein Erstdeal für ihr Fotografisch Modul.
common_voice_en_18415733	Sie waren dreihundert Yard voneinander entfernt.	Sie waren 300 Meter voneinander entfernt.	Sie waren 300 Meter voneinander entfernt.	Sie waren 300 Jard voneinander entfernt.	Sie waren 300 Yards voneinander entfernt.	Sie waren dreihundert Meter voneinander entfernt.
common_voice_en_19704794	Insbesondere wegen seines Sinns für Humor, der sich in einigen seiner Werke zeigt.	Vor allem wegen seines Humorgefühls in einigen Werken.	Besonders wegen seines Humorgefühls in einigen Werken.	Besonders wegen seines Humors, der in einigen Werken vorhanden ist.	Besonders wegen seines Humors, das in einigen Werken vorhanden ist.	Vor allem wegen seines Humorgefühls, das in einigen Werken vorhanden ist.
common_voice_en_19704799	Er war Mitarbeiter der Zeitung „Church Times“ im Vereinigten Königreich.	Er war Beiträge zu der Zeitung  ⁇ Church Times ⁇  im Vereinigten Königreich.	Er war Bewerber für die Zeitung "Church Times" im Vereinigten Königreich.	Er war ein Mitarbeiter der Zeitung "Church Times" im Vereinigten Königreich.	Er war ein Mitarbeiter der Zeitung "Church Times" im Vereinigten Königreich.	Er war ein Beitrag an der Zeitung "Church Times" in Großbritannien.
common_voice_en_19704801	Lisp-Sprachen sind also nützlich, um das Sprachdesign zu erlernen und maßgeschneiderte Sprachen zu entwickeln.	Lisps sind also nützlich für das Lernenspiel und die Schaffung von eigensgestellten Sprachen.	Lissps sind also nützlich zum Lernen von Sprachdesign und zur Schaffung von benutzerdefinierten Sprachen.	Lisps sind also nützlich für das Lernen von Sprachdesign und die Schaffung von benutzerdefinierten Sprachen.	Lisps sind also nützlich für das Lernen der Sprachenentwurf und die Erstellung von anpassten Sprachen.	Lisps sind also nützlich, um Sprachkonstruktion zu lernen und benutzerdefinierte Sprachen zu erstellen.
common_voice_en_19704803	Der Roman „Millionen“ wurde schließlich mit der Carnegie Medal ausgezeichnet.	Der Roman "Millionen" erhielt anschließend die Carnegie-Medaille.	Der Roman "Millionen" wurde anschließend mit der Carnegie-Medaille ausgezeichnet.	Der Roman "Millionen" wurde anschließend mit der Carnegie-Medaille ausgezeichnet.	Der Roman "Millions" wurde anschließend mit der Carnegie-Medaille ausgezeichnet.	Der Roman "Millionen" wurde anschließend mit der Carnegie-Medaille ausgezeichnet.
common_voice_en_19947961	Er war außerdem päpstlicher Gesandter in England.	Er diente auch als Papstgesandter nach England.	Er diente auch als papstlicher Botschafter nach England.	Er diente auch als papstlicher Gesandter in England.	Er diente auch als Papst-Anschaffer in England.	Er diente auch als Päpstlichen Botschafter nach England.
common_voice_en_19947962	Während des Niedergangs von Dilmun florierte in der gesamten Region die Piraterie.	Piratentum florierte in der ganzen Region während Dilmuns Niedergang.	Piraterie florierte während des Niedergangs von Dilmun in der gesamten Region.	Piraterie blühte während des Rückgangs von Dilmun in der gesamten Region auf.	Während des Niedergangs von Dilmun florierte die Piraterie in der gesamten Region.	Das Piratisch begann während Dilmuns Niedergang in der gesamten Region zu thüsten.
common_voice_en_19947963	Es bietet auch Industrieanlagenbau, von der Konstruktion bis zum Vertrieb.	Es bietet auch technische technischen Anlagen von Design bis zum Verkauf an.	Es bietet auch industrielle Anlagen-Engineering von Design bis zum Verkauf an.	Sie bietet auch die technische Industrie an, von der Konstruktion bis zum Verkauf.	Es bietet auch die Ingenieurwirtschaft von Industriewerken von Design bis zum Verkauf an.	Es bietet auch die Ingenieurwesen von Industrien an, von Design bis Verkäufe.
common_voice_en_19947964	Ein gutes Beispiel dafür ist die Piper mit ihren Hochkompressionsmotoren.	Ein gutes Beispiel dafür ist der Piper Cherokee mit Hochkompressionsmotoren.	Ein gutes Beispiel dafür ist der Piper Cherokee mit hohen Kompressionsmotoren.	Ein gutes Beispiel hierfür ist der Piper Cherokee mit Hochkompressionsmotoren.	Ein gutes Beispiel dafür ist der Piper Cherokee mit hochkompressorischen Motoren.	Ein gutes Beispiel dafür ist das Piper Cherokee mit hochkompressorischen Motoren.
common_voice_en_19825439	Heute wird die Strecke überwiegend für Fracht- und Leerguttransporte genutzt.	Die Linie wird heute hauptsächlich für Fracht und leere Lagerwerke genutzt.	Die Linie wird heute hauptsächlich für Fracht- und leere Lagerarbeiten genutzt.	Die Linie wird heute hauptsächlich von Fracht- und leere Bestandarbeiten genutzt.	Die Strecke wird heute hauptsächlich für die Fracht- und leere Austauschen verrichtet.	Die Linie wird heute hauptsächlich für Fracht- und vakuumfüllende Werkzeuge eingesetzt.
common_voice_en_19825440	Einige kennen Roseboro als Rosie City.	Einige kennen Roseboro als Rosie City.	Einige kennen Roseboro als Rosie City.	Einige kennen Roseboro als Rosie City.	Einige kennen Roseboro als Rosie City.	Manche kennen Roseboro als Rosie City.
common_voice_en_19825441	Deshalb ist man vorsichtig, sie Patienten mit Gicht und Hyperurikämie zu verschreiben.	Daher werden sie bei Patienten mit Guts oder Hyperurikemie vorsichtig vorgeschrieben.	Daher werden sie bei Patienten mit Guta oder Hyperurizemie vorsichtig vorgeschrieben.	Daher werden sie bei Patienten mit Guth oder Hyperurikemie vorsichtig vorgeschrieben.	Daher werden sie bei Patienten mit Gaut oder Hyperurysämie vorsichtig vorgeschrieben.	Daher werden sie bei Patienten mit Guta oder Hyperurikämie vorsichtig empfohlen.
common_voice_en_19825443	Lange hatte während der Saison mehrere beachtenswerte Momente.	Lange hatte mehrere bemerkenswerte Momente während der Saison.	Lange hatte in der Saison mehrere bemerkenswerte Momente.	Lange hatte mehrere bemerkenswerte Momente während der Saison.	Lange hatte während der Saison mehrere bemerkenswerte Momente.	Lange hatte mehrere bemerkenswerte Momente während der Saison.
common_voice_en_19362167	Weil niemand diese These durchdringen kann, ist sie eine Schlussfolgerung.	Weil man nicht über diese Behauptung hinausgeht, ist dies ein Schluss.	Weil man diese Behauptung nicht überschreitet, ist es ein Schluss.	Da man diese Behauptung nicht überschreiten wird, ist es ein Schluss.	Da man diese Behauptung nicht überschreiten wird, ist es ein Schluss.	Da man nicht mehr über diese Behauptung hinausgehen wird, ist das eine Schlussfolgerung.
common_voice_en_19362168	Zwei der Sicherheitsnadeln in den Granaten wurden entfernt.	Zwei der Sicherheitsspitzen der Granaten wurden entfernt.	Zwei der Sicherheitsspitzen in den Granaten wurden verschleppt.	Zwei der Sicherheitspinn in den Granaten wurden abgefeuert.	Zwei der Sicherheitsspinnen in den Granaten wurden entfernt.	Zwei der Sicherheitsflinten in den Grenaden wurden aufgetaucht.
common_voice_en_19362169	Die Überzeugungskraft des Gerichtsurteils reichte weit über die Grenzen von Washington hinaus.	Die Überzeugung der Entscheidungen des Gerichtshofs reist weit über Washingtones Grenzen hinaus.	Die Überzeugung der Entscheidungen des Gerichtshofs reicht weit über die Grenzen von Washington hinaus.	Die Überzeugung von den Entscheidungen des Gerichtshofs übersteigt die Grenzen von Washington.	Die Überredungskraft der Entscheidungen des Gerichts erstreckt sich weit über die Grenzen von Washington.	Die Überzeugung der Entscheidungen des Gerichtshofs reicht weit über die Grenzen Washingtons hinaus.
common_voice_en_19362170	Diese gelten weiterhin als die Eckpfeiler der Linux-Spieleentwicklung.	Diese werden oft als Grundsteine der Linux-Spielentwicklung bezeichnet.	Diese werden häufig als die Grundsteine der Entwicklung von Linux-Spielen bezeichnet.	Dies werden oft als die Eckpfeiler der Entwicklung von Linux-Spielen bezeichnet.	Diese werden oft als die Eckstene der Linux-Spielentwicklung angesehen.	Diese werden oft als die Eckpunkte der Linux-Spielentwicklung angesehen.
common_voice_en_19312953	Das Phanerozoikum ist in Zeitalter unterteilt.	Das Phanerozoikum ist in Eren unterteilt.	Der Phanerozoikum ist in Zeitalter unterteilt.	Der Faneurozoideon ist in Epochen unterteilt.	Der Phanerozoischen Eon ist in Æra unterteilt.	Die Phanerozoide Eon ist in Zeiträume unterteilt.
common_voice_en_19312954	Sie brütet in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.	Es hat Vertreter in Europa, Asien, Nordamerika und Südamerika.	Es hat Repräsentanten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.	Es hat Repräsentanten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.	Sie hat Repräsentanten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.	Es hat Vertreter, die sich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika züchten.
common_voice_en_19312955	Nach „Amplitude“ trat Konami an Harmonix heran, um die Lizenz für „Karaoke Revolution“ zu schaffen.	Nach "Amplitude" wurde Harmonics von Konami angesprochen, um die "Karaoke Revolution" Franchise zu erzeugen.	Nach "Amplitude" wurde Harmonix von Konami genutzt, um die "Karaoke Revolution" -Franchise zu erstellen.	Nach "Amplitude" wurde Harmonix von Konami angeschickt, um die "Karaoke Revolution" -Franchise zu erstellen.	Nach  ⁇ Amplitude ⁇  wurde von Konami Harmonix angesprochen, um das  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ -Franchise zu erschaffen.	Nach "Amplitude" wurde Harmonix von Konami genutzt, um die "Karaoke Revolution" -Franchise zu schaffen.
common_voice_en_19312956	Das folgende Wachstum von Ballyporeen kann auf eine Reihe von Faktoren zurückgeführt werden.	Das spätere Wachstum von Ballyporine kann zu einer Reihe von Faktoren führen.	Das spätere Wachstum von Ballyporeen kann auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen sein.	Das anschließende Wachstum von Ballyporin kann zu einer Reihe von Faktoren zurückgehen.	Das anschließende Wachstum von Ballyporeen kann auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen sein.	Das anschließende Wachstum von Ballyporen kann auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen sein.
common_voice_en_19750482	In der Schlacht von Oshikibata wurde Harukatas Bediensteter Takagawa von Mori Montonari geschlagen.	In der Schlacht von Oshikibata wurde Sue Harukatas Händler Takagawa von Mori Motonari besiegt.	In der Schlacht von Oshikibata wurde Sue Harukata's Dienstführer Takagawa von Mori Motonari besiegt.	In der Schlacht von Oshikibata wurde Sue Harukatas Haltpersonal Takagawa von Mori Motonari besiegt.	In der Schlacht von Oshikibata wurde Sue Harukata's Haltbeat Takagawa von Mori Motonari besiegt.	In der Schlacht von Oshikibatta wurde Sue Harukatan's Scheidungsgehöriger Takagawa von Mori Motonari besiegt.
common_voice_en_19750483	Thomond Park in Limerick ist jedoch der Austragungsort aller Heineken-Cup-Spiele.	Doch Thomond Park, Limerick ist der Ort für alle Heineken Cup-Spiele.	Doch Thomond Park, Limerick ist der Veranstaltungsort aller Heineken Cup Spiele.	Doch Thomond Park, Limerick ist der Ort für alle Heineken-Cup-Spiele.	Allerdings ist Thomond Park, Limerick der Veranstaltungsort für alle Heineken Cup Spiele.	Allerdings ist Thomond Park, Limerick, der Ort für alle Heineken-Cup-Spiele.
common_voice_en_19750485	Es wurden sechs Sternesysteme mit Exoplaneten gefunden.	Es wurden sechs Sternensysteme mit Exoplaneten gefunden.	Es wurde festgestellt, dass sechs Sternsysteme Exoplaneten haben.	Es wurden festgestellt, dass sechs Sternsysteme Exoplaneten haben.	Es wurde festgestellt, dass sechs Sternensysteme Exoplaneten haben.	Es wurde festgestellt, dass sechs Sternensysteme Exoplaneten haben.
common_voice_en_19750486	Mit entsprechender Genehmigung ist das Angeln an bestimmten Stellen entlang des Flusses erlaubt.	Angeln ist auch auf bestimmten Plätzen entlang des Flusses per Genehmigung erlaubt.	Angeln ist auch mit Genehmigung an bestimmten Orten entlang des Flusses erlaubt.	An bestimmten Stellen entlang des Flusses ist auch Angeln nach Erlaubnis erlaubt.	Angeln ist auch durch Genehmigung an bestimmten Orten entlang des Flusses erlaubt.	Angeln ist auch durch Erlaubnis an bestimmten Orten entlang des Flusses erlaubt.
common_voice_en_19862785	Erst als Shelton drohte, zu kündigen, knickte das Studio ein.	Sheldon musste bedrohen, zu gehen, bevor das Studio zurückging.	Sheldon musste drohen, einzutreten, bevor das Studio zurückging.	Sheldon musste drohen, zurückzuhören, bevor das Studio zurückging.	Sheldon musste bedrohen, abzulassen, bevor das Studio abzog.	Sheldon musste bedrohn, aufzugeben, bevor das Studio zurücknahm.
common_voice_en_19862787	Durch die Blockade wurde der Zugang der Marine und der Händler zu den Häfen der Konföderation beschränkt.	Die Blockade beschränkte den Zugang von Marine- und Handelsunternehmen zu Häfen der Konföderierten.	Die Blockade beschränkte den Zugang von Marine und Kaufmann zu den Häfen der Konföderierten.	Die Blockade beschränkte den Zugang der Marine und der Kaufleute zu den Häfen der Konföderation.	Die Blockade beschränkte den Zugang von Marines und Handelshäfen zu den Häfen der Konföderierten.	Die Blockade begränsete den Zugang von Flotten und Kaufleuten zu den Häfen der Konföderierten.
common_voice_en_19862788	In seinem letzten Willen und Testament wird erwähnt, dass er zwölf Söhne und sechs Töchter hat.	Sein letztes testament besagt, dass er zwölf Söhne und sechs Töchter hatte.	In seinem letzten Willens Testament wurde er erwähnt, zwölf Söhne und sechs Töchter zu haben.	Sein letzter Willens Testament erwähnt, dass er zwölf Söhne und sechs Töchter hatte.	In seinem letzten testamentischen testament wurde erwähnt, dass er zwölf Söhne und sechs Töchter hatte.	Sein letzter testamentischer Willen erwähnt, dass er zwölf Söhne und sechs Töchter hatte.
common_voice_en_19862789	Königin Beatrix der Niederlande nahm an der Zeremonie teil.	Königin Beatrix von Holland besuchte die Zeremonie.	Königin Beatrix von den Niederlanden besuchte die Zeremonie.	Königin Beatrix der Niederlanden nahm an der Zeremonie teil.	Königin Beatrix der Niederlande nahm an der Zeremonie teil.	Königin Beatrix von den Niederlanden nahm an der Zeremonie teil.
common_voice_en_18552504	Der Vorteil von Prepay-Systemen besteht darin, dass Sie Ihre Ausgaben im Blick behalten können.	Der Vorteil von Vorzahlungssystemen ist, dass Sie Ihre Ausgaben aufpassen können.	Der Vorteil von Vorzahlungssystemen ist, dass Sie Ihre Ausgaben einholen können.	Der Vorteil von Pre-Pay-Systemen ist, dass Sie Ihre Ausgaben übernehmen können.	Der Vorteil von vorbetragssystemen ist, dass Sie Ihre Ausgaben ein Bild gewinnen können.	Der Vorteil von Prepay-Systemen ist, dass Sie Ihren Ausgaben im Blick halten können.
common_voice_en_18552505	Ja, hast du.	Ja, das haben Sie.	Ja, das haben Sie.	Ja, das haben Sie.	Ja, das hast du.	- Ja, das haben Sie.
common_voice_en_18552506	Nur seine hungrigen Augen waren dieselben.	Nur seine hungrigen Augen waren gleich.	Nur seine hungrigen Augen waren gleich.	Nur seine hungrigen Augen waren die gleichen.	Nur seine hungrigen Augen waren die gleichen.	Nur seine hungerreichen Augen waren dasselbe.
common_voice_en_18552507	„Aber es ist sehr gut möglich, dass es eine Rolle spielt“, sagte er sanft.	"Aber es ist sehr möglich, dass es ist wichtig", sagte er sanft.	"Aber es ist sehr möglich, dass es wichtig ist", sagte er sanft.	"Aber es ist sehr möglich, dass es wichtig ist", sagte er sanft.	"Aber es ist sehr möglich, dass es sich umfasst", sagte er sanft.	 ⁇ Aber es ist sehr möglich, dass es wirklich wichtig ist ⁇ , sagte er sanft.
common_voice_en_19688804	Die Zuschauer entschieden sich jedoch für Letzteres.	Die Zuschauer wählten jedoch das Letztere.	Die Zuschauer entschieden sich jedoch für letztere.	Die Zuschauer haben jedoch letzteres gewählt.	Die Zuschauer entschieden sich jedoch für letztgenannte.	Jedoch wählten die Zuschauer letzteres.
common_voice_en_19688808	Neben den Leuchttürmen befindet sich das Cape Henry Memorial.	Das Cape Henry Memorial liegt neben den Leuchtturmen.	Das Cape Henry Memorial liegt neben den Leuchttürmen.	Das Cape Henry Memorial liegt neben den Leuchttürmen.	Das Cape Henry Memorial grenzt an die Leuchtturme.	Das Cape Henry Memorial grenzt an die Leuchthäuser.
common_voice_en_19688811	Die Bezirkszeitung „Yorkshire Post“ berichtete über diese Unabhängigkeitserklärung.	Diese Unabhängigkeitserklärung wurde in der Bezirkszeitung "Yorkshire Post" berichtet.	Diese Unabhängigkeitserklärung wurde in der Grafschaftszeitung "Yorkshire Post" berichtet.	Diese Unabhängigkeitserklärung wurde in der Bezirkszeitung "Yorkshire Post" berichtet.	Diese Unabhängigkeitserklärung wurde in der Zeitung der Grafschaft, der "Yorkshire Post" berichtet.	Diese Unabhängigkeitserklärung wurde in der Zeitung der Grafschaft, der "Yorkshire Post", berichtet.
common_voice_en_19688815	Die Mannschaften werden mit Trikots in unterschiedlichen Farben dargestellt.	Teams werden mit unterschiedlichen Farben geprägt.	Teams sind mit Jersey dargestellt, die in Farbe variieren.	Teams sind mit Harzengen dargestellt, die in Farbe variieren.	Teams werden mit einem Farbputsch dargestellt, der sich voneinander unterscheidet.	Teams werden mit unterselligen Trikotten dargestellt, die sich in Farbe unterschiedlich gestalten.
common_voice_en_18942339	Freiwillige bereiteten in der Kantine Kaffee und Sandwiches für die Truppen zu, die mit dem Zug durchreisten.	Frauen der Kanzlei brachten Kaffee und Sandwiches für Truppen, die mit dem Zug reisten.	Freiwillige in der Kantine bereiteten Kaffee und Sandwiches für Truppen, die mit dem Zug vorbefahren.	Freiwillige in der Kantine bereiteten Kaffee und Sandwiches für Truppen vor, die mit dem Zug reisten.	Freiwillige der Kantine bereiteten Kaffee und Sandwiches für Truppen vor, die mit dem Zug durchqueren.	Die Freiwilligen des Kantens bereiteten Kaffee und Sandwiches für die Truppen, die mit dem Zug vorbeigekommen waren, vor.
common_voice_en_18942341	Ein Versuch scheiterte und bei einem zweiten fehlte der Film.	Ein Versuch scheiterte und der andere benutzte keinen Film.	Ein Versuch scheiterte und ein anderer benutzte keinen Film.	Ein Versuch scheiterte und ein anderer benutzte keinen Film.	Ein Versuch scheiterte und ein anderer nutzte keinen Film.	Einer Versuch scheiterte, der andere benutzte keinen Film.
common_voice_en_18942342	Im Finale besiegte er Ricky Brown aus Long Island.	Er besiegte Ricky Brown von Long Island im Finale.	Er besiegte Ricky Brown von Long Island im Finale.	Er besiegte Ricky Brown aus Long Island im Finale.	Er besiegte Ricky Brown aus Long Island im Finale.	Er besiegte Ricky Brown von Long Island im Finale.
common_voice_en_18942343	Er entleert einen Teil des North-Park-Beckens südlich von Walden.	Es entwässert einen Teil des North Park Basin südlich von Walden.	Es entwässert einen Teil des North Park Basin südlich von Walden.	Es entwässert einen Teil des North Park Basin südlich von Walden.	Es entwässert einen Teil des North Park Basin südlich von Walden.	Es entwässert einen Teil des North Park-Bequests südlich von Walden.
common_voice_en_19020983	„Ich habe durch Hühnerzucht viel über Geschäft gelernt“, erzählte er der Sports Illustrated.	"Ich lernte viel vom Geschäft, mit dem Hühnenzucht", sagte er für Sports Illustrated.	"Ich habe viel über Geschäft gelernt, indem ich Hühner züchte", sagte er zu Sports Illustrated.	"Ich habe viel über das Geschäft gelernt, indem ich Hühner anbaute", sagte er der Sports Illustrated.	"Ich habe viel über den Geschäft von der Haltung von Hühnen gelernt", sagte er für Sports Illustrated.	"Ich habe viel über das Geschäft gelernt, indem ich Hühner züchte", sagte er für Sports Illustrated.
common_voice_en_19020986	Sie sagen, sein Sohn Agorastokles lebe hier.	Man sagt, dass sein Sohn Agorastocles hier wohnt.	Sie sagen, dass sein Sohn Agorastocles hier lebt.	Sie sagen, dass sein Sohn Agorastocles hier lebt.	Sie sagen, sein Sohn Agorastosthenes lebt hier.	Sie sagen, dass sein Sohn Agorasthostheles hier lebt.
common_voice_en_19020987	Für viele christliche Konfessionen der kanadischen Kirche ist das Lied ist nach wie vor eine beliebte christliche Hymne.	Der Song ist in kanadischen Kirchen vieler christlicher Konfessionen eine übliche Weihnachtsliederei.	Der Song bleibt eine häufige Weihnachtshymne in kanadischen Kirchen vieler christlicher Konfessionen.	Der Song bleibt eine übliche Weihnachtshymne in kanadischen Kirchen vieler christlicher Konfessionen.	Der Song ist immer noch eine allgemeine Weihnachtsliederei in kanadischen Kirchen vieler christlicher Konfessionen.	Der Song ist immer noch eine übliche Weihnachtshymne in kanadischen Kirchen vieler christlicher Konfessionen.
common_voice_en_19020988	Rosberg führte mit drei Punkten vor Kovalainen und baute seinen Vorsprung durch die Pole-Position aus.	Rosberg führte Kovalainen um drei Punkte und erhöhte seine Führung, indem er die Pole Position eroberte.	Rosberg führte Kovalainen um drei Punkte und erhöhte seine Führung, indem er die Pole-Position nahm.	Rosberg führte Kovalainen um drei Punkte und erhöhte seine Führung, indem er die Pole-Position übernahm.	Rosberg führte Kovalainen um drei Punkte und erhöhte seine Führung, indem er die Pole-Position aufnahm.	Rosberg führte Kovalainen mit drei Punkten an und erhöhte seine Führung, indem er die Pole-Position in der Hand nahm.
common_voice_en_19184281	Die aktuelle Zusammensetzung wird unten aufgelistet.	Die aktuelle Komposition ist unten aufgeführt.	Die derzeitige Komposition ist unten aufgeführt.	Die aktuelle Komposition ist nachstehend aufgeführt.	Die derzeitige Zusammensetzung wird nachstehend aufgeführt.	Die derzeitige Zusammensetzung ist nachstehend aufgeführt.
common_voice_en_19184282	In der Folklore findet Sitiawan als Kampung Sungai Gajah Mati Erwähnung.	Folklor menützt Sitiawan als Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklore neegt Sitiawan als Kampung Sungai Gajah Mati.	Der Folklore mentionen Sitiawan als Kampung Sungai Gaja Mati.	Der Folklore erwähnt Sitiawan als Kampung Sungai Gaja Mati.	Das Volksprachgeschichte men教えてください Sitiawan als Kampung Sungai Gaia Mati.
common_voice_en_19184283	Sie studierte bei Yakov Zak und Heinrich Neuhaus.	Sie studierte mit Yakov Zack und Heinrich Neuhaus.	Sie studierte mit Yakov Zack und Heinrich Neuhaus.	Sie studierte bei Jakov Zack und Heinrich Neuhaus.	Sie studierte bei Yakov Zack und Heinrich Neuhaus.	Sie studierte bei Yakov Zack und Heinrich Neuhaus.
common_voice_en_19184284	Kleinschmidt gründete eine Brauerei.	Klein Schmidt gründete eine Brauerei.	Kleinschmidt gründete eine Brauerei.	Kleinschmidt gründete eine Brauerei.	Kleinschmidt hat eine Brauerei aufgestellt.	Kleinschmidt gründete eine Brauerei.
common_voice_en_19651508	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin in Esperanto.	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin im Esperanto.	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin im Esperanto.	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin im Esperanto.	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin im Esperanto.	Sie ist eine bekannte Schriftstellerin in Esperanto.
common_voice_en_19651509	Man nehme zum Beispiel den harmonischen Oszillator.	Nehmen wir zum Beispiel den quantumharmonischen Oscillator.	Nehmen wir zum Beispiel den Quant-Harmonen-Oscillator.	Nehmen wir zum Beispiel den Quantenharmonischen Ossilator.	Nehmen wir zum Beispiel den Quantemharmonic-Oscillator.	Nehmen wir zum Beispiel den Quantumharmonik-Ozilliator.
common_voice_en_19651513	Aguirre hat einen Bachelor of Science von der Louisiana State University.	Aguirre hat einen Bachelor of Science an der Louisiana State University.	Aguirre hat einen Bachelor of Science-Abschluss an der Louisiana State University.	Aguirre hat einen Bachelor of Science-Abschluss an der Louisiana State University.	Aguirre hat einen Bachelor of Science-Abschluss an der Louisiana State University.	Aguirre hat einen Bachelor of Science-Abschluss an der Louisiana State University.
common_voice_en_19651514	Die schrägsten Typen, die ich finden konnte.	Die seltsamsten Leute, die ich finden konnte	Die seltsamsten Leute, die ich finden konnte.	Die seltsamsten Jungen, die ich finden konnte	Die seltsamsten Typen, die ich finden konnte.	Die merkwürdigsten Leute, die ich finden konnte.
common_voice_en_17730863	Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.	Gib dem Teufel sein Recht.	Gib dem Teufel, was ihm zollt.	Geben Sie dem Teufel, was ihm gehört.	Gib dem Teufel, was ihm verpasst ist.	Geben Sie dem Teufel das, was ihm zutaucht.
common_voice_en_18698628	Um ehrlich zu sein, werden die meisten Leute, die etwas zu sagen haben, jetzt veröffentlich.	Ehrlich gesagt werden die meisten Leute, die etwas zu sagen haben, jetzt veröffentlicht.	Ehrlich gesagt, die meisten Leute, die etwas zu sagen haben, werden jetzt veröffentlicht.	Ehrlich gesagt, die meisten Menschen, die etwas zu sagen haben, werden jetzt veröffentlicht.	Ehrlich gesagt, die meisten Menschen, die etwas zu sagen haben, werden jetzt veröffentlicht.	Um ehrlich zu sein, die meisten Menschen, die etwas zu sagen haben, werden jetzt veröffentlicht.
common_voice_en_18698629	Er wechselte ablösefrei zu Bolton.	Er ging auf einen freien Transfer nach Bolton.	Er verließ eine kostenlose Transfer nach Bolton.	Er verließ einen kostenlosen Transfer nach Bolton.	Er ging auf ein kostenloses Transfer nach Bolton.	Er ging auf eine kostenlose Übertragung nach Bolton.
common_voice_en_18698631	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla beigesetzt.	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Fiacla begraben.
common_voice_en_18698632	[TO REMOVE]	an der National Taiwan University.	von der Nationalen Taiwan University.	von der Nationalen Taiwaner Universität.	von der Nationalen Taiwan-Universität.	aus der Nationalen Taiwanskönig.
common_voice_en_19961595	Jellicoe war heiter und beinahe unangenehm dankbar.	Jellicoe war fröhlich und ziemlich beschämt dankbar.	Jellicoe war fröhlich und ziemlich peinlich dankbar.	Jellicoe war fröhlich und ziemlich peinlich dankbar.	Jellicoe war fröhlich, und ziemlich schamhaft dankbar.	Jellicoe war fröhlich, und eher peinlich dankbar.
common_voice_en_19961598	Zu den weiteren Open-Air-Veranstaltungsorten gehört der Stadtpark, ein Park, der sich eine halbe Meile am Meer entlang zieht.	Weitere Freienorte sind die Gemeinschaftsgärten, ein halb Meilen langer Park entlang des Meeres.	Andere Freienorte sind die Gemeindegarten, ein halber Meilen langer Park entlang der Seeseite.	Weitere Freienveranstaltungen sind der Gemeindagarden, ein halber Meile langer Park entlang der See.	Zu den weiteren Freien-Lägen gehören die Gemeinderätten, ein halbmeilerlanger Park entlang der See.	Weitere Freien-Stätten sind die Gemeindesgärten, ein halbmeilen langer Park entlang des Meerestees.
common_voice_en_19961600	Die Mehrheit pflegt einen nomadischen Lebensstil.	Die meisten haben einen nomadischen Lebensstil.	Die meisten haben einen nomadischen Lebensstil.	Die meisten haben einen nomadischen Lebensstil.	Die meisten haben einen nomadischen Lebensstil.	Die meisten haben einen nomadischen Lebensstil.
common_voice_en_19961603	Ich habe den Film einmal gesehen.	Ich habe den Film einmal gesehen.	Ich habe den Film einmal gesehen.	Ich habe den Film einmal gesehen.	Ich habe den Film einmal gesehen.	Ich habe den Film einmal gesehen.
common_voice_en_19854534	Die meisten Flusswächter waren leicht bewaffnen – auch wenn dies variierte –, wobei einige eine stärkere Rüstung trugen.	Die meisten Flussmonitoren waren leicht gepflegt, obwohl dies variierte, wobei einige mehr Rüstung trugen.	Die meisten Flussüberwachter waren leicht panzertaus, obwohl dies variierte, wobei einige mehr Panzer trugen.	Die meisten Flussmöncher waren leicht gepürzt, obwohl dies variierte, wobei einige mehr Beschutzung trugen.	Die meisten Flussmonitoren waren leicht gepütert, obwohl dies variierte, wobei einige mehr Zellungen trugen.	Die meisten Flussmonitoren waren leicht gepflastert, obwohl dies variierte, wobei einige mehr Pflaster trugen.
common_voice_en_19854535	Die Kunst wird sowohl von japanischen Militärangehörigen als auch von Zivilisten praktiziert.	Die Kunst wird von japanischem Militärpersonal und Zivilisten praktiziert.	Die Kunst wird sowohl von japanischem Militär als auch von Zivilisten praktiziert.	Die Kunst wird sowohl von japanischem Militärpersonal als auch von Zivilisten praktiziert.	Die Kunst wird sowohl von japanischen Militärmännern als auch von Zivilisten praktiziert.	Die Kunst wird sowohl von japanischen Militärmitgliedern als auch von Zivilisten praktiziert.
common_voice_en_19854537	Eine seiner Beziehungen soll Leonard Bernstein gewesen sein.	Zu seinen Beziehungen gehörte angeblich auch Leonard Bernstein.	Zu seinen Beziehungen gehörte angeblich eine mit Leonard Bernstein.	Zu seinen Beziehungen gehörte angeblich eine mit Leonard Bernstein.	Zu seinen Beziehungen gehörte Berichten zufolge auch Leonard Bernstein.	Zu seinen Beziehungen gehörte angeblich eine mit Leonard Bernstein.
common_voice_en_19854538	Die Frucht ist normalerweise rot, aber eine Art hat gelbe Beeren.	Die Frucht ist meist rot, aber eine Art hat gelbe Beeren.	Die Frucht ist normalerweise rot, aber eine Art hat gelbe Beeren.	Die Frucht ist normalerweise rot, aber eine Art hat gelbe Beeren.	Die Frucht ist normalerweise rot, aber eine Art hat gelbe Beeren.	Die Frucht ist in der Regel rot, aber eine Spezies hat gelbe Beeren.
common_voice_en_125017	Vor die Hunde gehen	Zu den Hunden gehen	Zu den Hunden zu gehen	Auf die Hunde zu gehen	Um zu den Hunden zu gehen	Um zu den Hunden zu gehen
common_voice_en_502086	Warum sagst du deinen Freunden nicht, sie sollen mitkommen?	Warum lassen Sie Ihre Freunde nicht mit uns kommen?	Warum lassen Sie Ihre Freunde nicht zu uns kommen?	Warum lässt du deine Freunde nicht zu uns kommen?	Warum lässt du deine Freunde nicht zu uns kommen?	Warum schließt ihr eure Freunde nicht zu uns?
common_voice_en_17792922	Es tut mir leid, man kann in den Tropen kein Iglu bauen.	Ich fürchte, man kann nicht einen Iglu im Tropik bauen.	Ich fürchte, man kann kein Igloo in den Tropen bauen.	Ich fürchte, man kann in den Tropen keinen Iglo bauen.	Ich fürchte, man kann im Tropen nicht einen Iglo bauen.	Ich fürchte, man kann im Tropikum nicht einen Igloo bauen.
common_voice_en_17792925	Sie flickte den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.	Sie nähte den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.	Sie seite den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.	Sie nähte den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.	Sie nähte den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.	Sie nähte den zerrissenen Mantel ziemlich ordentlich.
common_voice_en_25282	Sie repräsentieren Millionen von Wählern!	Sie vertreten Millionen Wähler!	Sie repräsentieren Millionen Wahler!	Sie vertreten Millionen von Wählern!	Sie repräsentieren Millionen Wähler!	Sie vertreten Millionen von Wählern!
common_voice_en_25283	Wird es in neunzehn Stunden in Pennsylvania noch warm sein	Wird es noch in 19 Stunden in Pennsylvania warm sein?	Wird es noch in 19 Stunden in Pennsylvania heiß sein?	Wird es in neunzehn Stunden nach Pennsylvania noch warm sein?	Wird es noch noch warm sein in neunzehn Stunden in Pennsylvania	Wird es noch 19-Stunden später in Pennsylvania heiß sein?
common_voice_en_25284	Das ist nicht Stricken, sondern Weben.	Das ist nicht die Köpfe, es ist das Weben.	Das ist kein Gewebe, es ist Gewebe.	Das ist nicht die Bäne, sondern das Wöpfen.	Das ist kein Geweben, das ist Geweben.	Das ist nicht das Putzen, sondern das Weaving.
common_voice_en_19676641	Diese neue Bevölkerung brachte die wohlhabenden Besucher gegen sich auf.	Diese neue Bevölkerung war gegen die wohlhabenden Besucher entgegen.	Diese neue Bevölkerung widersprach den wohlhabenden Besuchern.	Diese neue Bevölkerung hatte Gegensätze mit den wohlhabenden Besuchern.	Diese neue Bevölkerung war im Widerspruch zu den wohlhabenden Besuchern.	Diese neue Bevölkerung war in Widerspruch mit den wohlhabenden Besuchern.
common_voice_en_19676645	Die Stadt ist für ihre Verbindung mit dem lokalen Anbau von Cantaloupe-Melonen bekannt.	Die Stadt ist für ihre Verbindung mit der örtlichen Cantalope-Anbau am bekanntesten.	Die Stadt ist am bekanntesten für ihre Verbindung mit der lokalen Anbaumetholpe.	Die Stadt ist für ihre Verbindung mit der örtlichen Kultur von Kantaluppen am meisten bekannt.	Die Stadt ist vor allem für ihre Verbindung zur örtlichen Kantenkalbe an nationales Anwesen bekannt.	Die Stadt ist am bekanntesten für ihren Zusammenhang mit der lokalen Züchtung von Kantalupen.
common_voice_en_19676646	Viele Wirtschaftsmodelle erfordern es, dass Einzelne von Zeit zu Zeit Geld sparen oder leihen.	Viele Wirtschaftsmodelle erfordern, dass die Personen von Zeit zu Zeit Geld speichern oder leihen.	Viele Wirtschaftsmodelle erfordern, dass Einzelpersonen von Zeit zu Zeit Geld sparen oder leihen.	Viele wirtschaftliche Modelle erfordern, dass Individuen von Zeit zu Zeit Geld sparen oder leihen.	Viele Wirtschaftsmodelle verlangen, dass Einzelpersonen von Zeit zu Zeit Geld sparen oder ausleihen.	Viele wirtschaftliche Modelle erfordern, dass Einzelpersonen von Zeit zu Zeit Geld sparen oder lenken.
common_voice_en_19676692	[TO REMOVE]	Aus den nahe gelegenen Jonesville und Teilen von Wilkes County und Yadkin County.	Druck aus der Nähe von Jonesville und Teilen des Wilkes County und Yadkin County.	Druck von nahe gelegenen Jonesville und Teilen von Wilkes County und Yadkin County.	Druck von der nahe gelegenen Jonesville und Teilen des Wilkes County und Yadkin County.	Druck von der nahe gelegenen Jonesville und Teilen des Wilkes County und Yadkin County.
common_voice_en_19064544	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.	Sie haben drei Kinder und sechs Enkelkinder.
common_voice_en_19064545	Männer auf jeder Seite müssen sagen: Schau, wir sind alle Brüder.	Männer auf jeder Seite müssen sagen: "Siehe, wir sind alle Brüder".	Männer auf jeder Seite müssen sagen: "Siehe, wir sind alle Brüder".	Männer auf jeder Seite müssen sagen: "Siehe, wir sind alle Brüder".	Männer auf jeder Seite müssen sagen: "Siehe, wir sind alle Brüder".	Die Männer auf jeder Seite müssen sagen: "Siehe, wir sind alle Brüder".
common_voice_en_19064547	Sie werden auf vier Jahre gewählt.	Sie werden für vier Jahre gewählt.	Sie werden für eine Frist von vier Jahren gewählt.	Sie werden für eine Dauer von vier Jahren gewählt.	Sie werden für eine Laufzeit von vier Jahren gewählt.	Sie werden für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt.
common_voice_en_19064548	Es verfügt über integrierte Be- und Entwässerung.	Es verfügt über gebaute Bewässerung und Abflussmittel.	Es verfügt über gebaute Bewässerung und Entwässerung.	Es verfügt über gebaute Bewässerungen und Abwässerungen.	Es verfügt über ein gebautes Bewässerung und Abwasserbefestigung.	Es verfügt über eingebäutetes Bewässerung und Entwässerung.
common_voice_en_19609577	Christmans Tochter ist die bekannte Scientology-Kritikerin Tory Christman.	Christmans Tochter ist die bekannte Scientologekritikerin Tori Christman.	Christmans Tochter ist die bekannte Scientological-Kritikerin Tory Christman.	Christmans Tochter ist die bekannte Scientology-Kritikerin Tory Christmann.	Christmanns Tochter ist die bekannte Scientologie-Kritikerin Tory Christmann.	Christmanns Tochter ist die bekannte Scientologie-Kritikerin Tory Christmann.
common_voice_en_19609580	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.	Doerck spielte auch mit Mitgliedern von Crash Worship.
common_voice_en_19609581	Laguerre war einer der produktivsten Romanschriftsteller Puerto Ricos.	Laguerre war einer der produktivsten Romaniern von Puerto Rico.	Lagueire war einer der produktivsten Schriftsteller von Puerto Rico.	Laguerre war einer der produktiven Romanieristen von Puerto Rico.	Laguerre war einer der produktivsten Romanschriftsteller Puerto Ricos.	Laguerre war einer der produktivsten Roman führendsten Schriftsteller Puerto Rico.
common_voice_en_19609586	In der Zwischenzeit lernen Kinder, die Kardinalitäten zu benennen, in die sie unterteilen können.	In der Zwischenzeit lernen Kinder, Kardinalitäten zu benennen, die sie subitieren können.	In der Zwischenzeit lernen Kinder, Kardinalitäten zu benennen, die sie unterschreiben können.	In der Zwischenzeit lernen Kinder, wie man Kardinalitäten benennt, die sie subitieren können.	In der Zwischenzeit lernen Kinder, Cardinalitäten zu benennen, die sie auf Subitieren lassen.	In der Zwischenzeit lernen Kinder, wie sie Kardinalitäten benennen, die sie subitieren können.
common_voice_en_18845490	Die Band löste sich kurz danach auf.	Kurz darauf traten sie auf.	Sie lösten sich kurz darauf auf.	Sie lösten sich kurz danach auf.	Sie trennten sich kurz darauf auf.	Sie sind kurz danach aufgelöst.
common_voice_en_18845491	Der Regionalflughafen Williamsport befindet sich in Montoursville.	Der Williamsport Regional Airport befindet sich in Montroseville.	Der Williamsport Regional Airport befindet sich in Montroseville.	Der Regionalflughafen Williamsport befindet sich in Montroseville.	Der regionale Flughafen Williamsport befindet sich in Montroseville.	Der Regionalflughafen Williamsport befindet sich in Montroseville.
common_voice_en_18845492	Seine aktuellen Senatoren sind die Demokraten Mazie Hirono und Brian Schatz.	Die derzeitigen Senatoren sind die Demokraten Mazy Hirono und Brian Schatz.	Die aktuellen Senatoren sind die Demokraten Mazy Hirono und Brian Schatz.	Seine derzeitigen Senatoren sind die Demokraten Mazie Hirono und Brian Schatz.	Seine gegenwärtigen Senatoren sind die Demokraten Mazie Hirono und Brian Schatz.	Seine gegenwärtigen Senatoren sind die Demokraten Mazi Hirono und Brian Schatz.
common_voice_en_18845493	Die kleineren Blockhäuser hatten verschiedene Grundrisse, darunter D-Form, achteckig und quadratisch.	Die kleineren Blokke nahmen verschiedene Formen, darunter D-Formen, achtzigsige und quadratische Entwürfe.	Die kleineren Blockhäuser nahmen verschiedene Formen, darunter D-Formen, achtförmige und quadratische Entwürfe.	Die kleineren Blockhäuser hatten verschiedene Formen, darunter D-Formen, achtkebliche und quadratische Entwürfe.	Die kleineren Blockhäuser nahmen verschiedene Formen an, darunter D-Formen, achteckige und quadratische Entwürfe.	Die kleineren Blockhäuser nahmen verschiedene Formen an, darunter D-Formen, achteckige und quadratische Entwürfe.
common_voice_en_19652895	Nach dem Krieg nahm er das Schreiben wieder auf und lebte mehrere Jahre in Mexiko.	Nach dem Krieg nahm er seinen Schreiben wieder auf und lebte mehrere Jahre in Mexiko.	Nach dem Krieg nahm er den Schreiben wieder an und wohnte mehrere Jahre in Mexiko.	Nach dem Krieg fing er wieder an zu schreiben und wohnte mehrere Jahre in Mexiko.	Nach dem Krieg nahm er wieder an, zu schreiben, und lebte mehrere Jahre in Mexiko.	Nach dem Krieg setzte er wieder an, zu schreiben, und lebte mehrere Jahre in Mexiko.
common_voice_en_19652898	Das Studium alter Handschriften, meist mit Tinte, ist ein separates Fachgebiet, die Palöographie.	Das Studium des alten Handschrift, normalerweise in Tinte, ist ein separates Feld, Paleographie.	Die Studie des alten Handschriften, in der Regel in Tinte, ist ein separates Gebiet, die Paleographie.	Das Studium der alten Handschrift, in der Regel in Tinte, ist ein anderes Gebiet, die Paläographie.	Die Untersuchung des alten Handschriften, in der Regel mit Tinte, ist ein separates Feld, die Paläographie.	Die Untersuchung der antiken Handschrift, in der Regel in Tinte, ist ein separates Feld, die Paleographie.
common_voice_en_19652899	Bob Scott wechselte Scarborough auf der Rennbahn aus.	Bob Scott ersetzte Scarborough auf dem Track.	Bob Scott ersetzte Scarborough auf dem Track.	Bob Scott ersetzte Scarborough auf dem Track.	Bob Scott ersetzte Scarborough auf der Strecke.	Bob Scott ersetzte Scarborough auf dem Lauf.
common_voice_en_19652900	Das ist lediglich eine schicke Art zu sagen, dass die Tetrade „orthonormal“ ist.	Dies ist nur ein fantastischer Weg, die Coframe  ⁇ orthonormal ⁇  zu sagen.	Dies ist nur eine prächtige Bezeichnung, dass der Coframe "orthnormal" ist.	Dies ist nur ein Fantasieverfahren, um zu sagen, dass das Coframe "orthonormal" ist.	Dies ist nur ein fancy Weg, zu sagen, dass das Co-Frame "orthonormal" ist.	Dies ist nur eine fancy Weise, die Co-Frame als  ⁇ ortho normal ⁇  auszusprechen.
common_voice_en_19624536	Von Nagoya aus werden weiterhin diverse günstige Urlausflüge durchgeführt, was Passagiere aus der Region Kansai anzieht.	Einige von Nagoya gestiegene Fangfahrt mit Ermäßigung von von Kansai befanden sich immer noch.	Einige Abschubflüge wurden von Nagoya noch ausgeführt und zog Passagiere aus der Region Kansai an.	Einige von Nagoya aus stillgelegten Urlaubsflüge führten immer noch zu Passagieren aus der Region Kansai.	Einige Rabattferienflüge werden noch von Nagoya aus gefahren und ziehen Passagiere aus der Region Kansai.	Einige Rabattferienflüge fuhren immer noch aus Nagoya und zog Passagiere aus der Region Kansai an.
common_voice_en_19624537	Klapperschlangen meiden für gewöhnlich bebaute Gebiete und bevorzugen ungestörte, natürliche Lebensräume.	Rattlesnake neigen dazu, Entwickelte Gebiete zu vermeiden und bevorzugen unverwirrte natürliche Lebensräume.	Schrumpferschlangen neigen dazu, ausgezeichnete Gebiete zu vermeiden und bevorzugen unverändert natürliche Lebensräume.	Schrankennäpfer neigen dazu, ausgezubaute Gebiete zu vermeiden und bevorzugen unberührt natürliche Lebensräume.	Schlürzerhärchen neigen dazu, entwickelte Gebiete zu vermeiden und bevorzugen unverzerrte natürliche Lebensräume.	Ratternschlangen neigen dazu, aus den entwickelten Gebieten zu entgehen und bevorzugen unverstürzte natürliche Lebensräume.
common_voice_en_19624539	[TO REMOVE]	Heutzutage unterscheiden sich die beiden Werke durch ihren Ursprung: "Original" gegen "r.	Heutzutage unterscheiden sich die beiden Werke durch ihren Ursprung: "Original" gegenüber "rr.	Heutzutage unterscheiden sich die beiden Werke nach ihrer Herkunft: "Original" gegen "rr".	Heutzutage unterscheiden sich die beiden Werke nach ihrem Ursprung: "Original" versus "rr.	Heutzutage unterscheiden sich die beiden Werke nach ihrer Herkunft: "Original" versus "rr.
common_voice_en_19624542	Ein Veränderung von einem wichtigen Zustand zu einem anderen wird Signalübergang genannt.	Eine Änderung von einem bedeutenden Zustand zu einem anderen wird als Signalübergang bezeichnet.	Eine Änderung von einem bedeutenden Zustand in einen anderen wird als Signalübergang bezeichnet.	Eine Änderung von einem bedeutenden Zustand in eine andere wird als Signalübergang bezeichnet.	Eine Veränderung von einem bedeutenden Zustand zu einem anderen wird als Signalübergang bezeichnet.	Ein Wechsel von einem bedeutenden Zustand in einen anderen wird als Signaldregung bezeichnet.
common_voice_en_18731116	Walker entwickelte sich dank der Gewerbe, Arbeitsplätze und sonstiger Dienstleistungen, die von vier weiteren Unternehmen geschaffen wurden.	Walker entwickelte sich mit Unternehmen, Arbeitsplätzen und anderen Dienstleistungen, die von vier anderen Holzreichunternehmen erstellt wurden.	Walker entwickelte sich mit Geschäften, Arbeitsplätzen und anderen Dienstleistungen, die von vier anderen Holzarbeitenunternehmen erzeugt wurden.	Walker entwickelte sich mit Geschäften, Jobs und anderen Diensten, die von vier anderen Holzholzgesellschaften generiert wurden.	Walker entwickelte sich mit Geschäften, Arbeitsplätzen und anderen Dienste, die von vier anderen Holzbau-Unternehmen erstellt wurden.	Walker entwickelte sich mit Geschäften, Arbeitsplätzen und anderen Dienstleistungen, die von vier anderen Holzholzgesellschaften erzeugt wurden.
common_voice_en_18731117	„V. dearei“ ist eine der Hauptquellen für die gelbe Farbe von „Vanda“-Hybriden.	"V. dearei" ist eine der Hauptquellen der gelben Farbe in "Vanda"-Hybriden.	"V. dearei" ist eine der Haupteinflüsse für gelbe Farben in "Vanda"-Hybriden.	"V. dearei" ist eine der wichtigsten Quellen gelber Farbe in den  ⁇ Vanda ⁇  Hybriden.	"V. dearei" ist eine der Hauptquellen der gelben Farbe in  ⁇ Vanda ⁇ -Hybriden.	 ⁇ V. dearei ⁇  ist eine der Hauptsöncher der gelben Farben der  ⁇ Vanda ⁇ -Hybriden.
common_voice_en_18731118	Er fürchtete, dass das Objekt seiner Begierde unerreichbar ist, was ihn schwermütig werden ließ.	Angst vor dem Objekt des Wunschs seines Herzens ist unerreichbar, gibt ihm Trübe.	Befürchtend, daß das Ziel seines Herzens unerreichbar ist, übersetzt sich ihm Schmerz.	Da er Angst hat, dass das Ziel seines Herzens unerreichbar ist, stabilisiert sich der Schmerz auf ihn.	Weil er befürchtet, daß das Ziel des Wunsches seines Herzens unerreichbar ist, errscht er eine Trauer.	Angst vor dem, dass das Ziel des Erwünschens seines Herzens unerreichbar ist, setzt sich eine Trübigkeit über ihn.
common_voice_en_18731119	Das Netz verfügt über zwei verschiedene Arten von Autobahnen.	Das Netzwerk enthält zwei verschiedene Autobahnen.	Das Netzwerk umfasst zwei verschiedene Serien von Highways.	Das Netzwerk umfasst zwei verschiedene Serien von Highways.	Das Netzwerk umfasst zwei verschiedene Fahrstraßenreihen.	Das Netzwerk umfasst zwei verschiedene Serien von Autobahnen.
common_voice_en_18661513	Das wirst du nie erraten! Ich konnte es auch nicht.	Sie werden nie erraten!	Sie werden nie erraten!	Du kannst nie erraten! Ich konnte es nicht.	Du kannst nie erraten! Ich konnte es nicht.	Du kannst nie erraten! Ich konnte es nicht.
common_voice_en_18661514	Wir müssen einen interdisziplinären Ansatz verfolgen.	Wir müssen einen interdisziplinären Ansatz einnehmen.	Wir müssen einen interdisziplinären Ansatz einnehmen.	Wir müssen einen interdisziplinaren Ansatz einführen.	Wir müssen einen interdisziplinaren Ansatz einführen.	Wir müssen einen interdisziplinarischen Ansatz anwenden.
common_voice_en_18661516	Wir können nur das sehen, was wir für möglich halten.	Wir können nur sehen, was wir für möglich halten.	Wir können nur sehen, was wir glauben, dass möglich ist.	Wir können nur sehen, was wir denken, dass möglich ist.	Wir können nur sehen, was wir glauben, dass möglich ist.	Wir können nur sehen, was wir denken, dass es möglich ist.
common_voice_en_18661517	Sie schien zu schwanen wie ein Bäumchen.	Sie schien wie ein Kniefer zu zweiben.	Sie schien wie ein Saugling zu zwieben.	Sie schien zu schweben wie ein kleiner Baum.	Sie schien zu schwanken, wie ein Frühling.	Sie schien wie ein Babyschwachen zu schwirren.
common_voice_en_19018145	Ich denke, sie hat das Gefühl in direktem Wettbewerb mit Buffy zu stehen.	Ich glaube, sie fühlt sich direkt in Wettbewerb mit Buffy.	Ich denke, sie fühlt sich direkt in Konkurrenz mit Buffy.	Ich glaube, sie fühlt sich in direktem Wettbewerb mit Buffy.	Ich glaube, sie fühlt sich direkt mit Buffy in Konkurrenz.	Ich glaube, sie fühlt sich als direktes Konkurrenten mit Buffy.
common_voice_en_19018146	[TO REMOVE]	Guns, mit dem er die meisten ihrer selbstbenannten Debütalbum schrieb.	Guns, mit dem er die meisten ihrer selbstbetitelten Debütalbum schrieb.	Guns, mit dem er die meiste ihrer selbstbetitelten Debütalbum schrieb.	Guns, mit dem er den größten Teil ihres selbstbetitelten Debütalbums schrieb.	Guns, mit dem er den größten Teil ihres selbstitelnten Debütalbums schrieb.
common_voice_en_19018148	Sie wurde nach dem Severn River in Maryland benannt.	Sie wurde nach dem Severn River in Maryland benannt.	Sie wurde nach dem Severn River in Maryland benannt.	Sie wurde nach dem River Severn in Maryland benannt.	Sie wurde nach dem Severn River in Maryland benannt.	Sie wurde nach dem River Severn in Maryland benannt.
common_voice_en_19018149	Langes fuhr später Rennen in Tourenwagen.	Langes fuhr später in Tourwagen.	Langes fuhr später in Tourfahrwagen.	Langes fuhr später in Touristwagen.	Langes fuhr später in Tourenwagen.	Langes fuhr später in Tourfahrzeugen.
common_voice_en_18727260	Die Inschrift war der auf der Allahabad-Säule in Samudragupta sehr ähnlich.	Das Skript war sehr ähnlich dem, das in Samudra Guptas Inschrift Allahabad Pillar verwendet wurde.	Das Schrift war sehr ähnlich dem, das in der Inschrift von Samudragupta Allahabad Pillar verwendet wurde.	Das Schrift ähnelte dem, das in Samudraguptas Allahabad-Piller-Unterschrift verwendet wurde.	Das Schrift war sehr ähnlich dem, das in Samudraguptas Inschrift von Allahabad-Pillar verwendet wurde.	Das Skript war sehr ähnlich dem, das in Samudra Gptas Allahabad-Pfeiler-Inskription verwendet wurde.
common_voice_en_18727261	Mit diesem Messias war jedoch Christus der Erlöser vereint, der die Menschen errettet hat.	Zu diesem Messias wurde jedoch tatsächlich der Heiland, der die Menschen erlöschte, vereint.	Mit diesem Messias wurde jedoch tatsächlich Christus der Erlöser vereint, der die Menschen erlöste.	Zu diesem Messias wurde jedoch tatsächlich Christus der Frelser vereint, der die Menschen erlöscht hat.	Dieser Messias wurde jedoch tatsächlich mit Christus dem Retter vereint, der die Männer erlöscht hat.	Zur dieser Messias war jedoch in Wirklichkeit der Erlösende Christus, der die Menschen erlöscht hat, vereint.
common_voice_en_18727262	Kaffrine liegt im senegalesischen Erdnussbecken.	Kaffrine liegt im Senegal Peanut Basin.	Kaffrine liegt im Senegal Peanut Basin.	Kaffrine liegt in Sineses Peanut Basin.	Kaffrine liegt in dem Senegal-Hühnerbecken.	Kaffrine liegt im Senegales Erdnussbecken.
common_voice_en_18727263	Sie war fast sechs Jahrzehnte lang in Haupt- und Nebenrollen zu sehen.	Sie trat in fast sechs Jahrzehnten in führenden und Nebenrollen auf.	Sie trat in fast sechs Jahrzehnten in Haupt- und Nebenrollen auf.	Sie spielte in fast sechs Jahrzehnten Hauptrollen und Nebenrollen.	Sie spielte in fast sechs Jahrzehnten Hauptrolle und Nebenrollen.	Sie spielte in fast sechs Jahrzehnten Hauptrollen und unterstützende Rollen.
common_voice_en_19749277	Sie können normalerweise Kernwaffen tragen.	Sie sind normalerweise in der Lage, nukleare Waffen zu tragen.	Sie sind normalerweise in der Lage, Kernwaffen zu tragen.	Sie sind normalerweise in der Lage, Kernwaffen zu tragen.	Sie sind in der Regel in der Lage, nukleare Waffen zu tragen.	Sie sind in der Regel in der Lage, Atomwaffen zu tragen.
common_voice_en_19749279	Doohan behauptete, bei Scottys Akzent vom Aberdeen-Akzent ausgegangen zu sein, den er einmal gehört hatte.	Duham behauptete, sie hätten Scottys Akzent auf einem Aberdeen-Akzent, den er einst hörte, basiert.	Doohan behauptete, sie hätten Scottys Akzent auf einem Aberdeen-Akkent basiert, den er einst gehört hatte.	Doohan behauptete, dass sie Scottys Akzent auf einem Abedine-Accent basierten, den er einst gehört hatte.	Doohan behauptete, Scotty's Akzent habe er auf einem Aberdeen-Akzent basiert, den er einst gehört hatte.	Dooham behauptete, Scotti's Akzent auf einem Aberdeen-Akzent basiert zu haben, den er einst gehört hatte.
common_voice_en_19749280	Touchscreens ersetzen Tafeln und die Besucher können ein Quiz über das Leben und Werk von Dickens machen.	Touch-Screen ersetzen Schiefer und Besucher nehmen einen Quiz über Dickens Leben und Arbeiten.	Touch-Screens ersetzen Schlastpen, und Besucher machen ein Quiz über Dickens Leben und Werke.	Touch-Ecreens ersetzen Schiefer, und Besucher machen ein Quiz über Dickens Leben und Arbeiten.	Touch-Ecrans ersetzen Schiefer und Besucher machen eine Quiz-Quiz über Dicks Leben und Werke.	Touch-Embହନstocks ersetzen Schiefer, und Besucher machen ein Quiz über Dickens Leben und Arbeiten.
common_voice_en_19749281	Dadurch wurde die Subkultur nur stärker.	Das hat die Subkultur nur stärker gemacht.	Dies hat die Subkultur nur stärker gemacht.	Dadurch wurde die Subkultur nur stärker.	Dies hat die Subkultur nur stärker gemacht.	Dadurch ist die Subkultur nur stärker geworden.
common_voice_en_19695363	Von Ilkley und Skipton aus gibt es stündliche Verbindungen nach Bradford.	Ilkley und Skipton nach Bradford sind stündlich.	Ilkley und Skipton bis Bradford sind stündlich.	Ilkley und Skipton zu Bradford sind stündlich.	Ilkley und Skipton zu Bradford sind stündlich.	Ilkley und Skipton nach Bradford sind stundenweise.
common_voice_en_19695364	Die Comer-Administration erhöhte die Bildungsausgaben nur für weiße Studenten.	Combers Regierung beworbener Ausgabensteiger für Bildung nur Weißen Schüler.	Comers Verwaltung übernahm die Zunahme der Ausgaben für die Bildung nur auf weißen Schüler.	Die Regierung von Comer verbrachte die Anstrauze für die Bildung nur für weiße Schüler.	Die Regierung von Comer beendete die Erhöhungen der Ausgaben für Bildung nur für weiße Studenten.	Die Kommersche Regierung verwendete die Zunahme der Ausgaben für die Ausbildung nur von weißen Schülern.
common_voice_en_19695365	Er gab der Insel jedoch keinen Namen.	Er nannte die Insel jedoch nicht.	Er nannte die Insel jedoch nicht.	Er nannte die Insel jedoch nicht.	Er gab jedoch nicht den Namen der Insel.	Allerdings gab er die Insel keine Namen.
common_voice_en_19695366	Jede Ordenskette zieren rote Bänder aus dem Wappen der Byrons.	Jeder Koller hat rotes Band mit den Armen der Byron.	Jeder Kragen trägt roten Wende auf den Armen der Byrons.	Jeder Kragen trägt roten Flossen aus den Armen der Byrons.	Jeder Kragen hat rote Bänken von den Armen der Byrons.	Jeder Klanger trägt rote Bändern aus den Armen der Byrons.
common_voice_en_93685	Die beiden Männer werfen den Cheerleader in die Luft.	Die beiden Männer werfen die Cheerleader in die Luft.	Die beiden Männer werfen den Cheerleader in die Luft.	Die beiden Männer werfen den Cheerleader in die Luft.	Die beiden Männer werfen die Cheerleader in die Luft.	Die beiden Männer werfen den Cheerleader in die Luft.
common_voice_en_93686	Ein Radfahrer fährt an einem geschmückten Gebäude vorbei.	Ein Radfahrer fährt an einem verzierten Gebäude vorbei.	Ein Radfahrer fährt an einem dekorativen Gebäude vorbei.	Ein Radfahrer ritt an einem dekorierten Gebäude vorbei.	Ein Radfahrer fährt an einem besatzten Gebäude vorbei.	Ein Fahrradfahrer fährt an einem dekorativen Gebäude vorbei.
common_voice_en_93688	zwei Spieler auf einem Spielfeld bekämpfen einander.	Zwei Spieler kämpfen auf dem Feld.	Zwei Spieler kämpfen auf einem Feld gegeneinander.	Zwei Spieler auf einem Feld kämpfen gegeneinander.	Zwei Spieler auf einem Feld kämpfen gegenseitig.	zwei Spieler auf einem Feld, die einander kämpfen.
common_voice_en_19996482	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandingalbay Yidinji und der Gungandji-Aboriginies.	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandingalbay Jidinji und der Aboriginal Gungandi.	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandinjalbay Yidinji und der Aborigines Gungandi.	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandingalbay Yidinji und der Gungandji Aborigines.	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandingalbay Yidinji und der Aborigines Gungandi.	Sie sind die traditionelle Heimat der Mandingalbay Yidinji und der Aborigines Gungandji.
common_voice_en_19996483	Kreisel war einer der ersten jüdischen Schriftsteller, der über jüdisch-kanadische Themen schreib.	Kreisel wurde einer der ersten jüdischen Schriftsteller, die über jüdisch-kanadische Fragen schrieben.	Kreisel wurde einer der ersten jüdischen Schriftsteller, die über jüdisch-kanadische Fragen schrieb.	Kreisel wurde einer der ersten jüdischen Schriftsteller, die über jüdisch-kanadische Probleme schrieb.	Kreisel wurde einer der ersten jüdischen Schriftsteller, die über jüdisch-kanadische Probleme schrieben.	Kreisel wurde einer der ersten jüdischen Autoren, der über jüdisch-kanadische Angelegenheiten schrieb.
common_voice_en_19996484	Diese sind jedoch nicht dazu gedacht, die Leitung auf irgendeine Weise zu kompensieren.	Diese sind jedoch nicht zur Kompensation der Strecke gedacht.	Diese sollen jedoch auf keine Weise die Strecke kompensieren.	Diese sollen jedoch nicht in irgendeiner Weise die Strecke kompensieren.	Diese sind jedoch nicht dazu beabsichtigt, die Linie irgendwie zu kompensieren.	Diese haben jedoch keine Absicht, die Strecke auf irgendwelche Weise zu entschädigen.
common_voice_en_19996485	Das Gebiet der früheren Provinz wurde in sechs Bezirke unterteilt.	Im Gebiet der ehemaligen Provinz wurden sechs Bezirke organisiert.	In der Gegend der ehemaligen Provinz wurden sechs Kreise organisiert.	Sechs Bezirke waren im Gebiet der ehemaligen Provinz organisiert.	Sechs Bezirke waren im Gebiet der ehemaligen Provinz organisiert.	In der Gegend der ehemaligen Provinz waren sechs Bezirke organisiert.
common_voice_en_17736768	[TO REMOVE]	Eine mächtige Stirn zu sein.	Als mächtiger Größe zu sein.	Ein mächtiger Großmatt zu sein.	Zu einem mächtigen Großmännchen zu sein.	Ein mächtiger Großmaß vom Größen zu sein.
common_voice_en_20006726	Davor griffen Unternehmen auf Werbefirmen zurück, um ihre Produkte zu bewerben.	Vor der Verwendung einer Werbefirma würden Unternehmen ihre Produkte fördern.	Bevor Unternehmen ein Werbeunternehmen benutzen, um ihre Produkte zu fördern.	Bevor Unternehmen eine Werbefirma verwenden, um ihre Produkte zu fördern.	Bevor Unternehmen eine Werbungsanbietung verwenden würden, um ihre Produkte zu bewerben.	bevor die Unternehmen eine Werbungsprozessfahrzeugfirma verwenden, um ihre Produkte zu verkaufen.
common_voice_en_20006727	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren, die mit der Arbeitszufriedenheit, der Abwerbung und der Kontrollüberzeugung zusammenhängen.	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren mit Jobfülltheit, Entfremdung und Kontrolle.	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren, die den Arbeitsplatz zufriedenstellend machen: Alienation und Control.	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren, die mit Jobs zufriedenheit und Aliönerung und dem Liks des Steuerungs liegen.	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren, die mit Jobenzufriedenheit, Entfremdung und Kontrolldefenz zusammenhängen.	Es gibt zwei Persönlichkeitsfaktoren, die die Arbeitsfriedigung, die Entfremdung und die Lokalpunkt der Kontrolle beziehen.
common_voice_en_20006730	Neuseeland war deutlicher Favorit, aber Samoa gab im Spiel nie auf.	Neuseeland waren völlig Fans, aber Samoa gab das Spiel nie auf.	Neuseeland war der absolute Favorit, aber Samoa gab das nicht auf.	Neuseeland war die absolute Favorite, aber Samoa gab nie das Spiel auf.	Neuseeland waren die Freien der Favoriten, aber Samoa gab das Spiel nie auf.	Neuseeland war die größte Favorite, aber Samoa gab sich nie im Spiel aufgeben.
common_voice_en_20006732	Es ist flächenmäßig der größte Bezirk Berlins mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte.	Unter den Bezirken Berlin ist es die größte nach Fläche mit der geringsten Bevölkerungsdichte.	In den Stadtteilen Berlins ist es nach Gebiete das größte mit der geringsten Bevölkerungsdichte.	Unter den Stadtteilen in Berlin ist es die größte nach Fläche mit der geringsten Bevölkerungsdichte.	Unter den Stadtteilen Berlschlands ist es die größte nach Gebiet mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte.	Unter Berlin's Boroughs ist es das größte nach Fläche mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte.
common_voice_en_20026070	Chartered Legal Executives in England und Wales sind Rechtsanwälte.	Chartered Legal Executive in England und Wales sind Anwälte.	Chartered Legal Executives in England und Wales sind Anwälte.	Chartered Legal Executives in England und Wales sind Anwälte.	Chartered Legal Executives in England und Wales sind Anwälte.	Chartered Legal Executives in England und Wales sind Anwälte.
common_voice_en_20026071	Wie bei den meisten anderen stillgelegten U-Bahnhöfen wurde auch in diesem Fall der Bahnsteig entfernt.	Wie bei den meisten anderen unbenutzten U-Bahn-S išgegen die Plattform selbst.	Wie bei den meisten anderen nicht genutzten Underground-Stationen wurde die Plattform selbst entfernt.	Wie bei den meisten anderen wiederverbrauchten U-Bahn-Stationn wurde die Plattform selbst entfernt.	Wie bei den meisten anderen unbenutzten U-Bahn-Stationen wurde die Plattform selbst entfernt.	Wie bei den meisten anderen nichtergebrauchten U-Bahn-Stationen wurde die Plattform selbst entfernt.
common_voice_en_20026072	Restaurants sind u. a. das Lai Chinese, Salsa's Mexican und Michael Angelo's Pizza.	Zu den Restaurants gehören das chinesische Restaurant En Lai, Salsa's Mexican Restaurant und Michael Angelos Pizza.	Zu den Restaurants gehören der chinesische Restaurant En Lai, das mexikanische Restaurant Salsa und die Pizza von Michael Angelo.	Zu den Restaurants gehören der chinesische Restaurant En Lai, das mexikanische Restaurant Salsa und die Pizza Michelangelo.	Zu den Restaurants gehören das chinesische En Lai-Restaurant, das mexikanische Restaurant Salsa und die Pizza von Michelangelo.	Zu den Restaurants gehören ein chinesisches Restaurant in En Lai, Salsa's mexikanisches Restaurant und Michelangelo's Pizza.
common_voice_en_20026073	Die Regeln der Hockey Canada bestimmten die Mehrheit der in Kanada gespielten Amateurspiele.	Die Hockey Canada Regeln definieren die Mehrheit der Amateurspiele in Kanada.	Die Hockey Canada Regeln definieren die Mehrheit der amateur Spieler in Kanada.	Die Hockey Canada-Regeln definieren die Mehrheit der Amateurspiele, die in Kanada gespielt werden.	Die Regeln des Hockey Canada definieren die Mehrheit der Amateurspiele, die in Kanada gespielt werden.	Die Hockey Canada-Regeln definieren die Mehrheit der amateurspiele, die in Kanada gespielt werden.
common_voice_en_17730637	Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten musste auch die Stadtwache reduziert werden.	Auch die Stadtwache musste aufgrund finanzieller Mangel reduziert werden.	Auch die Stadtwache musste wegen Finanzmangel reduziert werden.	Auch die Stadtwache musste aufgrund von Finanzmangel reduziert werden.	Die Stadtwache musste ebenfalls reduziert werden aufgrund von Finanzmangel.	Die Stadtwache musste aufgrund von Finanzknappheiten ebenfalls reduziert werden.
common_voice_en_17730638	Sehen Sie sich die Rezensionen, Kommentare und Bewertungen auf der Website an.	Siehe die Kritiken, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Siehe die Kritiken, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Ansehen Sie die Kritiken, Kommentare und Bewertung auf der Webseite.	Siehe die Rezensionen, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Sehen Sie sich die Rezensionen, Kommentare und Bewertungen auf der Website an.
common_voice_en_19389749	Er nannte das Lied eine Feier des Lebens.	Er nannte den Song eine Feier des Lebens.	Er nannte den Song eine Feier des Lebens.	Er nannte das Lied eine Feier des Lebens.	Er nannte das Lied eine Feier des Lebens.	Er nannte das Lied eine Feier des Lebens.
common_voice_en_19389750	Es war außerdem der erste allgemeine Kirchenrat, der ein Gesetz gegen Sodomie erließ.	Es wurde auch der erste Generalrat der Kirche, der gegen Sodom Gesetzgeber wurde.	Es wurde auch der erste Generalrat der Kirche, der gegen Sodon gesetzgebend war.	Es wurde auch der erste Allgemeine Rat der Kirche, der gegen Sodom Gesetzgebung führte.	Es wurde auch der erste Generalrat der Kirche, der gegen Sodon Gesetzgebung eingelegt hat.	Es wurde auch der erste Generalrat der Kirche, der gegen Odon Gesetzgebung verabschiedete.
common_voice_en_19389752	Wie andere Mitglieder der „Licmetis“-Unterart hat er einen blassen Schnabel.	Wie andere Mitglieder des Subgenus "Licmetis" hat er eine blasse Beine.	Wie andere Mitglieder der Untergenus "Lycmetius" hat sie einen blassen Schnäbel.	Wie andere Mitglieder der Untergenus "Licmetis" hat er einen blauen Schnäbel.	Wie andere Mitglieder der Untergenuse "Licmetis" hat er einen blassen Schnabel.	Wie andere Mitglieder des Untergattungsprozesses "Licmetis" hat er einen bleichen Rind.
common_voice_en_19389753	Die örtlichen Sportmannschaften tragen üblicherweise Grün und Weiß.	Die lokalen Sportmannschaften sind in der Regel grün und gelb gekleidet.	Die lokalen Sports Mannschaften sind in der Regel in Grün und Weiß gekleidet.	Die örtlichen Sportmannschaften sind im Allgemeinen in Grün und Weiß gekleidet.	Die örtlichen Sportmannschaften sind im Allgemeinen in Grün und Weiß gekleidet.	Die örtlichen Sportmannschaften sind im Allgemeinen in Grün und Weiß gekleidet.
common_voice_en_20038642	Beide sind britische Athleten, die kurz vor Absage der Spiele in Barcelona eintreffen.	Beide sind britische Sportler, die kurz vor der Absage der Spiele in Barcelona ankommen.	Beide sind britische Sportler, die kurz vor der Abschaffung der Spiele in Barcelona ankommen.	Beide sind britische Athleten, die kurz vor der Abschaffung der Spiele in Barcelona ankommen.	Beide sind britische Athleten, die kurz vor der Abschaffung der Spiele in Barcelona ankommen.	Beide sind britische Athleten, die in Barcelona eintreffen, kurz bevor die Spiele abgesagt werden.
common_voice_en_20038643	Dort ging er bis zur achten Klasse an die katholische Schule.	Dort besuchte er bis zur achte Klasse katholische Schule.	Dort besuchte er die katholische Schule bis zur achten Klasse.	Dort besuchte er die katholische Schule bis zur achten Klasse.	Dort besuchte er bis zur achten Klasse eine katholische Schule.	Dort besuchte er die katholische Schule bis zur achten Klasse.
common_voice_en_20038644	Eine andere Tochter, Joan, wurde Fernsehproduzentin.	Eine andere Tochter, Joan, wurde Fernsehproduzentin.	Eine weitere Tochter, Joan, wurde Fernsehproduzentin.	Eine weitere Tochter, Joan, wurde Fernsehproduzentin.	Eine weitere Tochter, Joan, wurde Fernsehorstellerin.	Eine andere Tochter, Joan, wurde Fernsehproduzentin.
common_voice_en_20038645	Sie lässt ihre Wut an einem anderen Schüler aus.	Sie bringt ihre Wut auf einen anderen Schüler.	Sie bringt ihren Zorn auf einen anderen Schüler aus.	Sie nimmt ihre Wut auf einen anderen Schüler aus.	Sie trennt ihre Wut auf einen anderen Schüler aus.	Sie zieht ihren Wut auf einen anderen Schüler aus.
common_voice_en_681442	Aufgrund des Starts eines größeren Projekts war die Arbeit in den letzten Monaten sehr hart.	Die Arbeit war in den letzten Monaten aufgrund eines Großprojektes schwer.	Die Arbeit war in den letzten Monaten aufgrund eines großen Projekts geringen.	In den letzten Monaten war die Arbeit wegen eines großen Projektlaufs schwer.	Die Arbeiten sind in den letzten Monaten wegen eines großen Projektstartes schwer gewesen.	In den letzten Monaten hat sich die Arbeit aufgrund des Startes eines großen Projekts schwer geführt.
common_voice_en_8713315	Dieser Kamin ist viktorianisch.	Dieser Kamin ist viktorianisch.	Diese Kamin ist viktorianisch.	Diese Kamin ist viktorianisch.	Dieser Kamin ist viktorianisch.	Dieser Kamin ist viktorianischer Natur.
common_voice_en_19680931	Die Volva ist ein ausgeprägter weißer Beutel, der nicht geschuppt ist.	Die Volva ist eine deutliche weiße Tasche, nicht in Schalen gebrochen.	Die Volva ist eine distinkt weiße Tasche, nicht in Schuppen gebrochen.	Die Volva ist eine ausgezeichnete weiße Tasche, nicht in Schuppen zerbrochen.	Die Volva ist eine deutliche weiße Tasche, die nicht in Schuppen zerbrochen ist.	Die Volva ist eine unverwechselbare weiße Tasche, nicht in Schuppen zerbrochen.
common_voice_en_19680932	Er ist ein schwerfälliger Flieger, der mehrere Zentimeter absinkt, wenn er gegen eine Wand fliegt.	Es ist ein faulharter Flugzeug, der mehrere Zentimeter fallen lässt, wenn es eine Wand trifft.	Es ist ein unangenehmes Flugzeug, das mehrere Zentimeter fallen lässt, wenn es eine Wand trafft.	Es ist ein naichter Flieger, der mehrere Zentimeter fallen lässt, wenn er eine Wand trifft.	Es ist ein ungeschickter Fliegen, der mehrere Zentimeter fallen lässt, wenn er eine Wand trifft.	Es ist ein ungeschicktes Flugzeug, das mehrere Zentimeter fallen lässt, wenn es eine Wand trifft.
common_voice_en_19680934	Bei den meisten veröffentlichten Werken von Bishop handelt es sich um Reihen aus dem Bereich der spekulativen Fiktion.	Spekulative Fiktionsreihen sind die meisten veröffentlichten Arbeiten von Bishop.	Die meisten von Bishop's veröffentlichten Werken bilden Spekulativfiction-Serie.	Die Spekulative Fiction-Serie bildet die meisten von Bishop's veröffentlichten Arbeiten.	Spekulative Fiktions-Serien bilden den größten Teil von Bishop's veröffentlichten Werken.	Die Spekulanten-Fictions-Serie bildet den größten Teil von Bishops veröffentlichtem Werk.
common_voice_en_19680935	Driffield macht einen großen Teil des Wahlbezirks Driffield and Rural aus.	Driffield ist ein wichtiger Teil des Wahlkreises Driffield and Rural.	Driffield ist ein wichtiger Teil des Wahlkreises Driffield and Rural.	Driffield ist ein bedeutender Teil der Driffield- und ländlichen Wahlkreis.	Driffield ist ein bedeutender Teil des Wahlkreises Driffield und Rural.	Driffield ist ein großer Teil des Driffield- und ländlichen Wahlkreises.
common_voice_en_19683029	Er kam als Ersatz für Mick Harris zur britischen Grindcore-Band Napalm Death.	Er ersetzte Mick Harris in der britischen Girdcore Band Napalm Death.	Er ersetzte Mick Harris in der britischen Grigcore-Band Napalm Death.	Er ersetzte Mick Harris in der britischen Girdcore-Band Napalm Death.	Er ersetzte Mick Harris in der britischen Grindcore-Band Napalm Death.	Er ersetzte Mick Harris in der britischen Gryndcore-Band Napalm Death.
common_voice_en_19683030	Er verliert jedoch für eine Zeit lang die Fähigkeit, rückwärts zu gehen.	Doch während einer Phase verliert er die Fähigkeit, sich zurückzuziehen.	Er verliert jedoch die Fähigkeit, während einer Bühne zurückzukehren.	Er verliert jedoch die Fähigkeit, sich während einer Phase zurückzubrechen.	Jedoch verliert er die Fähigkeit, sich in einer Stufe zurückzulassen.	Jedoch verliert er die Fähigkeit, sich während einer Etappe zurückzukehren.
common_voice_en_19683034	Sie wachsen in Westfrankreich auf Dünen in Meeresnähe.	Es gibt es im Westen Frankreichs an Dunen in der Nähe des Meeres.	Es gibt es im Westen Frankreichs auf Dinen in der Nähe des Meeres.	Es findet sich im Westen Frankreichs auf Dünen in der Nähe des Meeres.	Es findet sich im Westen Frankreichs auf Dünen in der Nähe des Meeres.	Es findet sich im Westen Frankreichs an Dünen in der Nähe des Meeres.
common_voice_en_19683037	Das Konzept der Apraxie wurde vor etwa einhundert Jahren von Hugo Liepmann geprägt.	Das Konzept der Apraksi wurde von Hugo Lippmann vor etwa hundert Jahren geprägt.	Das Konzept der Apraxia wurde von Hugo Lippmann vor etwa hundert Jahren geprägt.	Das Konzept von Apraxia wurde vor etwa hundert Jahren von Hugo Lippmann geformt.	Das Konzept der Apraxie wurde von Hugo Lippmann vor etwa hundert Jahren geprägt.	Das Konzept der Apraxia wurde von Hugo Lippmann vor etwa hundert Jahren geformt.
common_voice_en_18909484	Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.	Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.	Die Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.	Eine Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.	Die Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.	Die Form ohne Farbe ist wie ein Körper ohne Seele.
common_voice_en_18909485	Nach ihrem Abschluss begann sie professionell bei der Atlanta Symphony zu spielen.	Nach seinem Abschluss begann sie professionell mit der Atlanta Symphony zu spielen.	Nach ihrem Abschluss begann sie professionell bei der Atlanta Symphony zu spielen.	Nach ihrem Abschluss begann sie, mit der Atlanta Symphony professionell zu spielen.	Nach ihrem Abschluss begann sie, professionell bei der Atlanta Symphony zu spielen.	Nach ihrem Abschluss begann sie, professionell mit der Atlanta Symphony zu spielen.
common_voice_en_18909486	Der Oberste Gerichtshof wies diese Ansicht jedoch zurück.	Das Oberste Gericht hat diese Ansicht jedoch abgelehnt.	Der Oberste Gerichtshof hat diese Ansicht jedoch abgelehnt.	Der Oberste Gerichtshof hat diese Ansicht jedoch abgelehnt.	Der Oberste Gerichtshof hat diese Ansicht jedoch abgelehnt.	Der Oberste Gerichtshof hat diese Ansicht jedoch abgelehnt.
common_voice_en_18909487	Ihre Arbeiten sind im Colby College hinterlegt.	Ihre Papiere werden vom Colby College gehalten.	Ihre Papiere werden von Colby College gehalten.	Ihre Arbeiten werden vom Colby College geschützt.	Ihre Papiere werden vom Colby College gehalten.	Ihre Papiere werden von Colby College aufbewahrt.
common_voice_en_19951566	Obwohl sie sie besiegte, war sie von Farouk besessen.	Obwohl sie sie besiegte, wurde sie von Farok besetzt.	Obwohl sie sie besiegte, wurde sie von Farouk besessen.	Obwohl sie sie besiegte, wurde sie von Farouk besetzt.	Obwohl sie sie besiegte, war sie von Farouk besetzt.	Obwohl sie sie besiegt hat, wurde sie von Farouk besessen.
common_voice_en_19951570	Schwelm wird „Stadt der Nachbarschaften“ genannt.	Schoulem wird "die Stadt der Nachbarschaften" genannt.	Schwelme wird als "Stadt der Nachbarschaften" bezeichnet.	Schwelm wird als  ⁇ Stadt der Nachbarschaften ⁇  bezeichnet.	Schülerm wird als  ⁇ Stadt der Nachbarschaften ⁇  bezeichnet.	Schwelm wird als  ⁇ Stadt der Nachbarschaften ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19951572	Diese liefen von Frühling bis Herbst immer sonntags und an den meisten Feiertagen.	Diese fließen von Frühling bis Herbst, jeden Sonntag und die meisten Bankfeiern.	Diese dauerten von Frühling bis Herbst, jeden Sonntag und die meisten Bankfeiern.	Diese fanden von Frühling bis Herbst, jeden Sonntag und die meisten Bankferien statt.	Diese verliefen vom Frühling bis zum Herbst, jeden Sonntag und die meisten Bankfeiern.	Diese fließen vom Frühling bis zum Herbst, jeden Sonntag und an den meisten Bankfeiern.
common_voice_en_19951573	In seinem Martyrerverzeichnis schien er eines der Wunder des Heiligen Columban zu bestätigen.	In seiner Martyrologie schien er eines der Wunder des Heiligen Kolumbus zu bestätigen.	In seiner Martyrologie schien er eines der Wunder des heiligen Kolumbas zu bestätigen.	In seiner Martyrologie schien er eines von den Wunder des Heiligen Kolombas zu bestätigen.	In seiner Martirologie scheinbar bestätigte er einen von den Wunder des Heiligen Kolombas.	In seiner Martyrologie scheine er, einen der Wunder des Heiligen Colombas zu bestätigen.
common_voice_en_19682213	In der Nationalversammlung wurde er immer mehr zum Außenseiter.	In der Versammlung wurde er zunehmend als Maverick bekannt.	In der Versammlung wurde er zunehmend als Maverick bekannt.	In der Versammlung wurde er zunehmend als Maverick bekannt.	In der Versammlung wurde er zunehmend als Maverick bekannt.	In der Versammlung wurde er zunehmend als Maverick bekannt.
common_voice_en_19682215	Das Stadion wird auch für Leichtathletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union verwendet.	Der Veranstaltungsort wird auch für Athletics, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union verwendet.	Der Veranstaltungsort wird auch für Athletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union verwendet.	Der Ort wird auch für Athletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby-Union genutzt.	Die Veranstaltung wird auch für Athletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union genutzt.	Die Veranstaltung wird auch für Leichtathletik, Kabaddi, Rugby-League und Rugby-Union genutzt.
common_voice_en_19682217	Sie entspricht der Zeit, die es durchschnittlich dauert, eine defekte Komponente oder ein defektes Gerät zu reparieren.	Es stellt die durchschnittliche Zeit dar, die für die Reparatur einer versagehenden Komponente oder ein Gerät erforderlich ist.	Es repräsentiert die durchschnittliche Zeit, die zur Reparatur einer versagenen Komponente oder Gerät erforderlich ist.	Es stellt die durchschnittliche Zeit dar, die für die Reparatur einer fehlerhaften Komponente oder Gerät erforderlich ist.	Es stellt die durchschnittliche Zeit dar, die erforderlich ist, um eine versagte Komponente oder Einrichtung zu reparieren.	Es stellt die durchschnittliche Zeit dar, die zur Reparatur eines fehlerhaften Komponenten oder Gerätes benötigt wird.
common_voice_en_19682220	Die Sprache und der poetische Rhythmus sind nicht so stark ausgeprägt wie bei seinen späteren Werken.	Ihre Sprache und poetischer Rhythmus sind nicht so gut entwickelt wie in seinen späteren Werken.	Ihre Sprache und ihr poetischer Rhythmus sind nicht so gut entwickelt wie in seinen späteren Werken.	Ihre Sprache und ihr poetischer Rhythmus sind nicht so gut entwickelt wie in seinen späteren Werken.	Ihre Sprache und ein poetischer Rhythmus sind nicht so gut entwickelt wie in seinen späteren Werken.	Ihre Sprache und den poetischen Rhythmus sind nicht so gut entwickelt, wie in seinen späteren Werken.
common_voice_en_19750753	Bei Gewinnen auf Verordnung hin handelt es sich deshalb praktisch immer um Bruttogewinne.	Daher werden Verluste durch Rezept praktisch immer im Großsatz verzuzahlen.	Daher wird Profit durch Rezept in etwa immer Profit im Grob sein.	Daher sind Profite über eine Arztpflege fast immer Profite im Großteil.	Daher werden die Profite nach Rezeptung praktisch immer Grundsätze der Profit sein.	Daher werden Profite durch eine Verschreibung praktisch immer im Größenzahl Profite sein.
common_voice_en_19750754	Die Band Teenage Fanclub benannte ihr Album Thirteen nach dem Lied von Big Star.	Die Band Teenage Fanclub benannte ihr Album Thirteen nach Big Star's Song.	Die Band Teenage Fanclub benannte ihr Album Thirteen nach Big Star's Song.	Die Band Teenage Fanclub nannte ihr Album Thirteen nach Big Star's Song.	Die Band Teenage Fanclub nannte ihr Album Thirteen nach dem Song von Big Star.	Die Band Teenage Fanclub nannte ihr Album Thirteen nach dem Lied von Big Star.
common_voice_en_19750755	Gonzo basiert auf Thompsons Freund Oscar Zeta Acosta.	Thompson baserte Gonzo auf dem Freund Oscar Zeta Acosta.	Thompson basierte Gonzo auf seinem Freund Oscar Zeta Acosta.	Thompson basierte Gonzo auf seinem Freund Oscar Zeta Acosta.	Thompson baseerte Gonzo auf seinem Freund Oscar Zeta Acosta.	Thompson verpasste Gonzo auf seinem Freund Oscar Zeta Acosta.
common_voice_en_19750756	Ein solcher Widerstand hängt in erster Linie von der Größe des Unternehmens ab.	Dieser Widerstand liegt weitgehend an der Größe der Firma.	Dieser Widerstand besteht weitgehend aus der Größe der Firma.	Ein solcher Widerstand beruht weitgehend auf der Größe des Unternehmens.	Solch ein Widerstand ist weitgehend eine Funktion der Größe der Firma.	Solch ein Widerstand ist weitgehend eine Funktion der Größe der Firma.
common_voice_en_18683244	Das Wort „Punkt“ wurde später gestrichen.	Das Wort "Point" wurde später aufgehoben.	Das Wort "Point" wurde später abgesagt.	Das Wort "Point" wurde später fallen gelassen.	Das Wort "Punkt" wurde später abgegeben.	Das Wort  ⁇ Punkt ⁇  wurde später gestopft.
common_voice_en_18683276	Die heutige ethnische Gruppe, die am engsten mit der neuen Rasse verwandt ist, sind die Kabylen.	Die heutige ethnische Gruppe, die eng mit der neuen Rasse verwandt ist, ist die Kabyle.	Die heutige ethnische Gruppe, die am meisten mit der neuen Rasse verwandt ist, ist die Kabyle.	Die heutige ethnische Gruppe, die am nächsten mit der neuen Rasse verwandt ist, ist die Kabyle.	Die heutige ethnische Gruppe, die mit der neuen Rasse am engsten verwandt ist, ist die Kabyle.	Die heutige Ethniengruppe, die am nächsten mit der neuen Rasse verwandt ist, ist die Kabyle.
common_voice_en_18683278	Aktuell publizieren alle in Frage kommenden Märkte lediglich auf Englisch.	Derzeit veröffentlichen alle als qualifizierten Märkte nur auf Englisch.	Derzeit veröffentlichen alle angegebenen Qualifikationsmärkte nur in englischer Sprache.	Gegenwärtig veröffentlichen alle aufgeführten Qualifikationsmärkte nur in englischer Sprache.	Zur Zeit veröffentlichen alle aufgelisteten Qualifikationsmärkte nur in englischer Sprache.	Gegenwärtig veröffentlichen alle aufgelisteten Qualifizierungsmärkte nur in englischer Sprache.
common_voice_en_18683279	Die Herausgabe der Zeitung wurde zweimal verboten.	Diese Zeitung wurde zwungen, zweimal aufzuhören, zu veröffentlichen.	Diese Zeitung wurde zweimal aufgezwungen, die Veröffentlichung zu stoppen.	Diese Zeitung wurde zweimal aufgezwungen, die Veröffentlichung zu stoppen.	Diese Zeitung wurde zwungen, die Veröffentlichung zweimal aufzuhalten.	Diese Zeitung war zweimal gezwungen, den Veröffentlichung zu beenden.
common_voice_en_19676039	Das Nationalmuseum der Union in Alba Iulia befindet sich im Gebäude „Babylon“.	Das National Museum of Unification in Alba Iulia befindet sich im Babylon-Gebäude.	Das National Museum of Unification in Alba Iulia befindet sich im Babylon-Gebäude.	Das National Museum of Unification in Alba Iulia befindet sich im Gebäude "Babylon".	Das National Museum of Unification in Alba Iulia befindet sich im Gebäude "Babylon".	Das Nationalmuseum der Einheitlichkeit in Alba Iulia befindet sich im Gebäude "Babylon".
common_voice_en_19676041	Die Leute mögen diese kleinen Geräte einfach und ich kann nichts dafür ...	Aber Menschen mögen kleine Gadgette, und ich kann nicht anders...	Aber Menschen mögen die kleinen Geräte und ich kann mir nicht helfen...	Aber Leute mögen kleine Geräte und ich kann nichts dagegen tun...	Aber die Leute mögen die kleinen Geräte und ich kann nicht anders...	Aber die Leute mögen die kleinen Geräte und ich kann mir nichts dagegen tun...
common_voice_en_19676042	Die Eingliederung sollte der wachsenden Stadt helfen, die über ihre Infrastruktur hinausgewachsen war.	Die Einführung half, der wachsenden Stadt zu dienen, die ihre derzeitige Infrastruktur überwachsen hatte.	Die Aufnahme half, der wachsenden Stadt zu dienen, die ihre heutige Infrastruktur überwachsen hatte.	Die Einführung half, der wachsenden Stadt zu dienen, die ihre aktuelle Infrastruktur überwältigte.	Die Vereinigung hat dazu beigetragen, die wachsende Stadt zu bedienen, die ihre aktuelle Infrastruktur überforderte.	Die Aufnahme hat dazu gefallen, dass die wachsende Stadt, die ihre gegenwärtige Infrastruktur übertreibt, diente.
common_voice_en_19676043	Sie benennen diese Kabaretts nach Pullman-Autos.	Sie benannten diese Cabarets nach Pullman-Autos.	Sie benannten diese Cabarets nach Pullman-Auto.	Sie haben diese Kabarette nach Pullman-Karen benannt.	Sie haben diese Kabaretten nach Pullman-Autos benannt.	Diese Kabaretten werden nach Pullman-Bauern benannt.
common_voice_en_18161266	Solar scheint da ein guter Ersatz.	Solar scheint ein guter Ersatz.	Solar scheint ein guter Ersatz zu sein.	Solar scheint eine gute Ersatz zu sein.	Sonne scheint ein guter Ersatz zu sein.	Sonne scheint ein guter Ersatz zu sein.
common_voice_en_18161269	Es ist umstritten, ob und wie Hummer auf ethische Weise getötet werden können.	Es gibt eine Frage, ob und wie Lobster ethiisch umbringen werden.	Ob und wie Hummer ethisch töten sollten, ist umstritten.	Ob und wie Lobster ethisch getötet werden, ist umstritten.	Ob und wie Lobster ethisch töten werden, ist umstritten.	Ob und wie man Hummer ethisch tötet, ist umstritten.
common_voice_en_17748767	Du kannst gehen, aber vergiss unserer Vereinbarung nicht.	Sie können gehen, aber denken Sie an unseren Deal	Du kannst gehen, aber denke an unseren Deal.	Du kannst gehen, aber denkst an unseren Deal.	Du kannst gehen, aber erinnere dich an unseren Deal.	Du kannst gehen, aber erinner dich an unseren Deal.
common_voice_en_17748768	Das ist wirklich traurig.	Das ist wirklich traurig hier.	Das ist wirklich traurig hier.	Das ist wirklich traurig hier.	Das ist wirklich schade zu hören.	Das ist wirklich traurig zu hören.
common_voice_en_17748769	Emma fährt heute das dritte Rennen.	Emma läuft heute das dritte Rennen.	Emma läuft heute das dritte Rennen.	Emma läuft heute das dritte Rennen.	Emma läuft heute das dritte Rennen.	Emma rennt heute im dritten Rennen.
common_voice_en_19651393	Der Akt der Ehrerweisung war abgeschlossen.	Die Hommage war vollendet.	Der Akt der Hommage war abgeschlossen.	Der Hommage-Akt war vollständig.	Der Hommage-Acht war abgeschlossen.	Die Hommage-Akt war vollständig.
common_voice_en_19651394	Bei einer gewissen Punktgrößte ist die Einheit deshalb für alle Schriftgrößen gleich.	Daher ist diese Einheit für alle Schreibwürfe mit einer bestimmten Punktgröße gleich.	Daher ist diese Einheit für alle Schriftzeichen in einer bestimmten Punktgröße dieselbe.	Daher ist diese Einheit für alle Schriftstücke an einer bestimmten Punktgröße gleich.	Daher ist diese Einheit für alle Schreibweisen bei einer bestimmten Punktgröße die gleiche.	Daher ist diese Einheit für alle Schriftformen in einer gegebenen Punktgröße die gleiche.
common_voice_en_19651395	Er ist im Besitz von Raycom Media.	Es gehört Raycom Media.	Es gehört Raycon Media.	Es ist im Besitz von Raycom Media.	Es ist im Besitz von Raycom Media.	Es ist im Besitz von Raycom Media.
common_voice_en_19651396	Er verließ Duquesne für ein Stipendium an der Dalcroze School und ging nach New York City.	Er verließ Duquesne nach New York City und ein Stipendium von der Dalcrosse School.	Er verließ Duquesne nach New York City und ein Stipendium aus der Dalcrosse School.	Er verließ Duquesne nach New York City und erhielt ein Stipendium von der Dalcroze School.	Er verließ Duquesne in New York City und erhielt ein Stipendium von der Dalcroze School.	Er verließ Duquesne nach New York City und erhielt ein Stipendium von der Dalcrosse School.
common_voice_en_19636264	Mirsky erklärte es zu „einem seichten Stück, beinahe reinem Unsinn“.	Mirsky erklärte es "ein stück reiner Spielen, fast reiner Unsinn".	Mirsky erklärte es für "ein Stück reines Spiels, fast reines Unsinn".	Mirsky erklärte es  ⁇ ein Stück reines Spiels, fast reines Unsinnes ⁇ .	Mirsky erklärte es als "ein Stück schägerisches Spiel, fast schäger Unsinn".	Mirsky erklärte es  ⁇ ein Stück ganz reines Spiels, fast ganz reines Unsinns ⁇ .
common_voice_en_19636265	In Toronto gibt es eine Poliklinik und ein privates Krankenhaus.	Toronto hat eine Poliklinik und ein privates Krankenhaus.	Toronto hat eine Poliklinik und ein privates Krankenhaus.	Toronto hat eine Polyklinik und ein privates Krankenhaus.	Toronto hat eine Polyclinic und ein Privatkrankenhaus.	In Toronto gibt es eine Poliklinik und ein privates Krankenhaus.
common_voice_en_19636267	Der Hohokam Expressway hat eine lange Geschichte und blickt auf eine lange Entwicklungsphase zurück.	Die Hohokan Expressway hat eine lange Geschichte und eine Geburtenzeit.	Die Hohokan Expressway hat eine lange Geschichte und eine Schwangerschaftszeit.	Die Hohokam Expressway hat eine lange Geschichte und eine Schwangerschaftszeit.	Die Hohokam-Schnellstraße hat eine lange Geschichte und eine Schwangerschaftszeit.	Die Hohokam-Schnellstraße hat eine lange Geschichte und eine Schwangerschaftszeit.
common_voice_en_19636268	Er wechselte in der Nebensaison in einem Vier-Spieler-Deal zu den San Jose Earthquakes.	Er wurde in der Nebensaison in einem vierspieligen Vertrag zu San Jose Earthquakes gehandelt.	Er wurde in einer vierspielerischen Vertrag in der Außersaison in San Jose Earthquakes umgebrückt.	Er wurde in der Offseason mit den San Jose Earthquakes in einem Vier-Spieler-Vertrag verkauft.	Er wurde in der Auftonszeit in einem vier-Spieler-Deal mit den San Jose Earthquakes umgetauscht.	Er wurde in der Außensaison in einem Vier-Spieler-Deal mit den San Jose Earthquakes umgeworfen.
common_voice_en_18848254	Sweeney wartete dann ruhig, bis die Polizei kam und ihn festnahm.	Sweeney dann ruhig wartete, bis die Polizei ankam und ihn verhaftete	Sweeney wartete dann ruhig auf die Polizei, um zu kommen und ihn zu verhaften	Sweeney wartete dann ruhig auf die Polizei, um zu kommen und ihn zu verhaften	Sweeney dann ruhig wartete auf die Polizei, um zu kommen und ihn zu verhaften	Sweeney warte dann ruhig auf die Polizei, um zu kommen und ihn zu verhaften.
common_voice_en_18848256	Er war der Meinung, selbst die Existenz einer ethnischen Koalition sein fragwürdig.	Selbst die Existenz einer ethnischen Koalition war in Frage, betrachtete er.	Selbst die Existenz einer ethnischen Koalition war fragwürdig, dachte er.	Sogar die Existenz einer etnischen Koalition war in Frage, betrachtete er.	Er betrachtete sogar die Existenz einer ethnischen Koalition als in Frage stellbar.	Selbst die Existenz einer etnischen Koalition war zweifelhaft, bemerkte er.
common_voice_en_18848257	Das Verhalten der Wertklassen beim Methodenaufruf unterscheidet sich von dem der Referenzklassen.	Die Methode des Aufrufsverhaltens ist zwischen Wert- und Bezugsklassen verschieden.	Das Verhalten des Methodenkalls unterscheidet sich zwischen Werte und Referenzklassen.	Das Verhalten der Methoden-Kälte ist zwischen Wert- und Referenzklassen unterschiedlich.	Das Verhalten des Methodenanschlags unterscheidet sich zwischen Wert- und Referenzklassen.	Das Verhalten des Methode-Aufrufs unterscheidet sich zwischen Wert und Referenzklassen.
common_voice_en_18848258	Die Nutzung von Funksendern unterliegt nationalen Gesetzen und internationalen Vereinbarungen.	Die Verwendung von Radiosender wird durch nationale Gesetze und internationale Vereinbarungen geregelt.	Der Einsatz von Radiosender wird durch nationale Gesetze und internationale Abkommen geregelt.	Die Verwendung von Radiosendern wird durch nationale Gesetze und internationale Abkommen geregelt.	Der Einsatz von Radio-Sendern wird durch nationale Gesetze und internationale Abkommen geregelt.	Der Verwendung von Radio-Sendern wird durch nationalen Gesetze und internationale Vereinbarungen reguliert.
common_voice_en_19743534	[TO REMOVE]	Ein allgemeiner Begriff ist "Mainline".	Ein allgemeinerer Begriff ist "Mainline".	Ein allgemeiner Begriff ist  ⁇ Mainline ⁇ .	Ein generischer Begriff ist  ⁇ Mainline ⁇ .	Ein allgemeiner Begriff ist  ⁇ Mainline ⁇ .
common_voice_en_19743535	Greer spielte in der syndizierten Westernserie „Pony Express“ mit, die Grant Sullivan in der Hauptrolle zeigte.	Greer wurde in der syndizierten Western-Serie "Pony Express" mit Grant Sullivan als Hauptrollen gewählt.	Greer wurde in der syndizierten Western-Serie "Pony Express" mit Grant Sullivan im Hauptrollen gesetzt.	Greer wurde in der syndizierten Western-Serie "Pony Express" mit Grant Sullivan in der Hauptrolle gesetzt.	Greer wurde in der syndizierten Western-Serie "Pony Express" mit Grant Sullivan in der Hauptrolle gewählt.	Greer wurde in der syndizierten Western-Serie "Pony Express" mit Grant Sullivan in der Hauptrolle gewählt.
common_voice_en_19743536	Die Nutzung des Titels wurde ausgehend von den USA später von anderen Nationen übernommen.	Die Verwendung des Titels verbreitete sich später von den Vereinigten Staaten auf andere Nationen.	Die Verwendung des Titeles verbreitete sich später aus den Vereinigten Staaten zu anderen Nationen.	Die Verwendung des Titels verbreitete sich später von den Vereinigten Staaten in andere Nationen.	Die Verwendung des Titels verbreitete sich später von den Vereinigten Staaten auf andere Nationen.	Der Gebrauch des Titels verbreitete sich später von den Vereinigten Staaten auf andere Nationen.
common_voice_en_19743538	Es liegt im kalifornischen Central Valley.	Es befindet sich im California Central Valley.	Es befindet sich im California Central Valley.	Es befindet sich im California Central Valley.	Es befindet sich im Central Valley von Kalifornien.	Es befindet sich im Kalifornischen Zentraltal.
common_voice_en_19599638	Die Lizenz muss jährlich verlängert werden.	Die Genehmigung kann jährlich verlängert werden.	Die Lizenz kann jährlich erneuert werden.	Die Lizenz kann jährlich erneut verlängert werden.	Die Genehmigung kann jährlich erneut erneuert werden.	Die Lizenz kann jährlich auf Erneuung ausgelegt werden.
common_voice_en_19599644	Diese Ergebnisse müssen noch repliziert oder durch zukünftige Studien nachgewiesen werden.	Diese Ergebnisse müssen noch durch zukünftige Studien repliziert oder belegt werden.	Diese Ergebnisse müssen noch durch zukünftige Studien repliziert oder gezeigt werden.	Diese Ergebnisse müssen noch durch potenzielle Studien repliziert oder gezeigt werden.	Diese Ergebnisse müssen noch nicht durch künftige Studien repliziert oder gezeigt werden.	Diese Ergebnisse müssen noch durch potenzielle Studien nachgezeigt oder gezeigt werden.
common_voice_en_19599647	Roth befindet sich im Ruhestand und lebt aktuell mit seiner Katze in Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth lebt derzeit mit seiner Katze in Rente in Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth lebt derzeit mit seiner Katze im Ruhestand in Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth lebt derzeit mit seiner Katze im Ruhestand in Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth lebt derzeit mit seiner Katze im Ruhestand in Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth lebt derzeit mit seiner Katze in den Ruhestand in Orangeville, Ontario, Kanada.
common_voice_en_19599649	Über dem Südfenster: Über dem Südfenster: Gevierteltes Wappen der Hyltons, Viponts und Stapletons.	Über dem südlichen Fenster: Hylton in Vipont und Stapleton.	Oberhalb des Südfenstes: Hylton quartet Vipont und Stapleton.	Über dem Südfenster: Hylton verquartiert Vipont und Stapleton.	Oberhalb des Südfenstes: Hylton Quartering Vipont und Stapleton.	Über dem Südenfenster: Hylton, die Vipont und Stapleton verbreiten.
common_voice_en_18841265	Arcelor selbst wurde später von Mittal übernommen, dem weltweit größten Stahlproduzenten.	Arcelor wurde später von der weltweit größten Stahlproduktion Mittal übernommen.	Arcelor wurde später vom größten Stahlproduzenten der Welt, Mittal, übernommen.	Arcelor wurde anschließend vom weltweit größten Stahlhersteller Mittal übernommen.	Arcelor wurde anschließend von der weltweit größten Stahlherstellerin Mittal übernommen.	Arcelor wurde anschließend von Mittal, dem größten Stahlproduzenten der Welt, übernommen.
common_voice_en_18841266	Bei den Innenwänden und Decken handelte es sich um behauene Eichenstämme mit einer Größe von etwa einem Quadratfuß.	Die inneren Wände und Dächer waren aus gehauenen Eichen, etwa ein Fussviertel.	Die Innenwände und Decke waren aus geschnittenen Eichen, etwa ein Fußbezirk.	Die inneren Wände und Seiten waren ausgeschnittenen Eichen, etwa ein Fußquartett.	Die inneren Wände und Decke waren aus geschnittenen Eichen, ungefähr ein Fußquadrat.	Die inneren Wände und die Decke waren ausgehauene Eichenhüsten, etwa ein Fuß Quadrat.
common_voice_en_18841267	Im Verlauf seiner Karriere wurde Stewart häufig mit der Schaffung architektonischer Skulpturen beauftragt.	Während seiner Karriere war Stuart häufig angestellt, um architektonische Skulpturen zu erstellen.	Während seiner Karriere war Stewart häufig eingestellt, um architektonische Skulpturen zu erstellen.	Während seiner gesamten Karriere wurde Stewart häufig angestellt, um architektonische Skulpturen zu erstellen.	Während seiner Karriere wurde Stuart häufig eingestellt, um Architekturskulpturen zu kreieren.	Während seiner gesamten Karriere wurde Stewart häufig eingestellt, um Architekturschulpturen zu erstellen.
common_voice_en_18841268	Seine Berater waren David Chaum und Bart Preneel.	David Chaum und Bart Preneel waren seine Berater.	David Chaum und Bart Preneel waren seine Berater.	David Chaum und Bart Preneel waren seine Berater.	David Chaum und Bart Preneel waren seine Berater.	David Chaum und Bart Preneel waren seine Berater.
common_voice_en_17822324	Lara kommt zum Abendessen.	Lara kommt zum Abendessen her.	Lara kommt hier zum Abendessen.	Lara kommt hier zum Abendessen.	Lara kommt hier zum Abendessen.	Lara kommt hier zum Abendessen.
common_voice_en_19751760	Das war bis dato die höchste Geldstrafe für ein Umweltdelikt.	Dies war bis heute die größte Strafe für einen Umweltverbrechen.	Dies war die größte Strafe für einen Umweltverbrecher bis zu diesem Zeitpunkt.	Das war die größte Strafe für einen Umweltverbrecht bis zu diesem Zeitpunkt.	Dies war bis zu diesem Zeitpunkt die größte Strafe für ein Umweltverbrechen.	Dies war die größte Strafe für einen Umweltverbrech bis zu diesem Zeitpunkt.
common_voice_en_19751762	Während seiner Zeit in Großbritannien war er Renntrainer an der Brand Hatch Racing-Schule.	In Großbritannien war er Leiter des Renns bei der Brands Hatch Racing School.	Während seiner Zeit in Großbritannien war er Renninstruktor an der Brands Hatch Racing School.	Während seiner Zeit in Großbritannien war er Renninstrukteur an der Brands Hatch Racing School.	Während seiner Zeit in Großbritannien diente er als Rennlehrer an der Brands Hatch Racing School.	Während seines Aufenthalts in Großbritannien war er Rennlehrer an der Brands Hatch Rennschule.
common_voice_en_19751763	Hoffer wurde von einigen Autoren als Hafenarbeiter-Philosoph bezeichnet.	Hoffer wurde von einigen Autoren als Logister-Philosoph bezeichnet.	Hopper wurde von einigen Autoren als Langfahrer und Philosoph bezeichnet.	Hopper wurde von einigen Autoren als Langschwimmerphilosopher bezeichnet.	Hopper wurde von einigen Autoren als Langwetter-Philosopher bezeichnet.	Hoffer wurde von einigen Autoren als ein Longshoreman-Philosoph bezeichnet.
common_voice_en_19751764	Funimation wird eine englische Synchronisation der Serie streamen.	Funimation wird eine englische Version der Serie streamen.	Funimation wird ein englisches Dub der Serie streamen.	Funimation wird eine englische Neuerung der Serie streamen.	Funimation wird eine englische Dubbe der Serie ausstrahlen.	Funimation wird eine englische Doppelung der Serie streamen.
common_voice_en_19862405	Ein Teil des Friedhofs wurde muslimischen Soldaten vorbehalten.	Ein Teil des Friedhofs ist für muslimische Soldaten vorbehalten.	Ein Teil des Friedhofs war für muslimische Soldaten eingerichtet.	Ein Teil des Friedhofs wurde für muslimische Soldaten eingeteilt.	Ein Teil des Friedhofes wurde für muslimische Soldaten reserviert.	Ein Teil des Friedhofs ist für muslimische Soldaten eingereichert.
common_voice_en_19862407	Die aktuellen Besitzer kauften Holly Hill Mall von der Bank.	Die derzeitigen Besitzer kauften Holly Hill Mall von der Bank.	Die derzeitigen Besitzer kauften das Holy Hill Mall von der Bank.	Die jetzigen Besitzer kauften den Holly Hill Mall von der Bank.	Die aktuellen Eigentümer kauften das Holly Hill Mall von der Bank.	Die gegenwärtigen Eigentümer kauften Holy Hill Mall von der Bank.
common_voice_en_19862408	Die Beziehung zwischen den Brüdern schien bis zu ihrem Tod herzlich zu bleiben.	Die Beziehung zwischen den Brüdern schien bis zu ihrem Tod fern zu bleiben.	Die Beziehung zwischen den Brüdern schien bis zu ihrem Tod herzlich zu sein.	Die Beziehung zwischen den Brüdern schien bis zu ihrem Tod herzlich zu bleiben.	Die Beziehungen zwischen den Brüdern schienen bis zu ihrem Tod herzlich zu bleiben.	Die Beziehung zwischen den Brüdern schien bis zu ihrem Tod fernzügig zu sein.
common_voice_en_19862409	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.	Er war ein enger Berater von General Augusto Pinochet.
common_voice_en_19679040	Seine Eltern waren deutscher und irischer Herkunft.	Seine Eltern waren von deutscher und irischer Abstammung.	Seine Eltern waren entweder deutscher oder irischer Abstammung.	Seine Eltern waren jeweils deutscher und irischer Abstammung.	Seine Eltern waren abhängig von deutscher und irischer Herkunft.	Seine Eltern waren entsetzlich deutscher und irischer Abstammung.
common_voice_en_19679043	Wenn man ihnen mit Respekt begegnete, verhielten die Taniwha ihrem Volk gegenüber meist gut.	Wenn Taniwha entsprechenden Respekt verliehen wurde, handelte sie sich normalerweise gut gegen ihre Leute.	Wenn Tanhiwa angemessener Respekt gegeben wurde, verhielt sie gewöhnlich gut zu ihren Leuten.	Wenn ihnen angemessener Respekt gewährt wurde, fungierten Taniwha gewöhnlich gut gegenüber ihrem Volk.	Wenn es den ansässigen Respekt gewährt wurde, handelte Taniwa in der Regel gut gegenüber ihrem Volk.	Wenn der Taniwha angemessene Rechtswerte zugewiesen wurden, handelte sie sich gewöhnlich gut gegenüber ihren Menschen.
common_voice_en_19679045	Sie spielte die Rolle einer selbstständigen Geschäftsfrau und Nachbarin von Susan.	Sie spielte die Rolle eines selbstständigen Geschäftsbesitzers und Nachbarn von Susan.	Sie spielte die Rolle eines selbstversorgten Geschäftsbesitzer und Nachbarn von Susan.	Sie spielte die Rolle eines selbstständigen Geschäftsbesitzers und Nachbarin von Susan.	Sie spielte die Rolle eines selbstbesitzenden Geschäftsbesitzes und Nachbarin von Susan.	Sie spielte die Rolle eines selbständigen Geschäftsbesitzers und Nachbars von Susan.
common_voice_en_19679048	Nur einige wenige Spiele nutzten diese Technik.	Nur ein paar Spiele nutzten diese Technik.	Nur ein paar Spiele benutzten die Technik.	Nur wenige Spiele benutzten die Technik.	Nur wenige Spiele verwendeten diese Technik.	Nur einige wenige Spiele nutzten diese Technik.
common_voice_en_20009651	Es schien einfach nicht fair.	Es schien einfach nicht fair.	Es schien einfach nicht fair.	Es schien einfach nicht fair.	Es schien einfach nicht gerecht.	Es schien einfach nicht fair zu sein.
common_voice_en_20009653	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsmittel blieben komplett aus.	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsmittel waren völlig fehlt.	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsmittel waren völlig fehlerhaft.	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsformen waren komplett auswesend.	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsmittel waren vollständig fehl.	Die erwarteten Synergien der beiden Verkehrsmöglichkeiten waren völlig abwesend.
common_voice_en_20009654	Sie benannten den Komplex schließlich nach ihm.	Schließlich nannten sie den Komplex nach ihm.	Schließlich benannten sie den Komplex nach ihm.	Schließlich benannten sie den Komplex nach ihm.	Schließlich nannten sie den Komplex nach ihm.	Schließlich benannten sie den Komplex nach ihm.
common_voice_en_20009655	Zu den fossilen Brennstoffen gehören Kohle, Erdöl und Erdgas.	Zu den Fossilien zählen Kohle, Öl und Erdgas.	Zu den fossilen Brennstoffen gehören Kohle, Öl und Erdgas.	Zu den fossilen Brennstoffen gehören Kohle, Öl und Erdgas.	Zu den fossilen Brennstoffen gehören Kohle, Erdöl und Erdgas.	Zu den fossilen Brennstoffen gehören Kohle, Erdöl und Erdgas.
common_voice_en_19684650	Eastsound, Washington, ist bekannt für seine Gemeindeveranstaltungen, Freizeitmöglichkeiten und Tourismus.	Eastsound, Washington ist bekannt für seine Gemeinschaftsveranstaltungen, Erholungen und Tourismus.	Eastsound, Washington ist für seine Gemeindeveranstaltungen, Freizeit und Tourismus bekannt.	Eastsound, Washington, ist für seine Gemeinschaftsveranstaltungen, Freizeit und Tourismus bekannt.	Eastsound, Washington, ist bekannt für seine Gemeinschaftsveranstaltungen: Erholung und Tourismus.	Eastsound, Washington, ist bekannt für seine Gemeindeveranstaltungen, Freizeit und Tourismus.
common_voice_en_19684651	Er war der Großvater von Arent S. Crowninshield.	Er war der Großvater von Arent S. Crowninshield.	Er war der Großvater von Arent S. Crowninshield.	Er war der Großvater von Arent S. Crowninshield.	Er war der Großvater von Arend S. Crowninshield.	Er war der Großvater von Arent S. Crowninshield.
common_voice_en_19684652	[TO REMOVE]	Die Kruppe war weiß und in Richtung des Cockpites hatte das Hamburg International Logo.	Die Fuselage war weiß und in Richtung des Pilotenhauses hatte das Hamburg International-Logo.	Die Fuselage war weiß und auf dem Cockpit musste das Logo von Hamburg International eingesetzt werden.	Die Rumpfgruppe war weiß und sollte gegen das Pilotenpistall das Hamburg International-Logo stehen.	Die Rumpfkrone war weiß und in Richtung des Cockpits musste das Logo von Hamburg International eingerichtet werden.
common_voice_en_19684654	Der Pass überspannt die kontinentale Wasserscheide entlang der Grenze zwischen den Countys Jackson und Grand.	Der Durchgang führt die kontinentale Schaltung entlang der Grenze zwischen Jackson und Grand County.	Der Pass führt den Kontinentalspalt entlang der Grenze zwischen Jackson und Grant County.	Der Pass verläuft durch den Kontinentalteil entlang der Grenze zwischen Jackson und Grand County.	Der Pass durchquert die kontinentale Spaltung entlang der Grenze zwischen Jackson und Grand Counties.	Der Pass verläuft entlang der Grenze zwischen Jackson und Grand Counties durch die Kontinentale Kluft.
common_voice_en_444	Buchen Sie Ihren Platz in Lebanon für in zehn Wochen	Buchplatz im Libanon für zehn Wochen von jetzt an	Buchplatz im Libanon für zehn Wochen von jetzt an	Buchplatz im Libanon für zehn Wochen von jetzt an	Buchplatz in dem Libanon für zehn Wochen von jetzt an	buche einen Platz in dem Libanon für zehn Wochen von jetzt an
common_voice_en_445	Das aktuelle Lehrbuch mit zwei bewerten	Der aktuelle Lehrbuch ein zwei	Bewertet das aktuelle Lehrbuch mit einer 2	Das aktuelle Lehrbuch beurteilen Sie mit zwei	Das aktuelle Lehrbuch beurteilen Sie mit einer 2	Die aktuelle Lehrbüchse schätzen Sie mit einer Stunde.
common_voice_en_19378723	Er sagte aus, er erinnere sich nicht daran, einen Drogentest verweigert zu haben.	Er behauptete, sich an die Ablehnung einer Drogentest nicht zu erinnern.	Er behauptete, keine Erinnerung an das Weigern, sich einem Drogentest zu unterziehen.	Er behauptete, er habe sich an die Weigerung der Unterlage an einen Drogenversuch nicht erinnert.	Er behauptete, kein Gedächtnis an die Weigerung, sich einem Drogenversuch zu unterwerfen.	Er behauptete, sich an das Verweigern, sich einer Drogenteste zu unterwerfen, nicht zu erinnern.
common_voice_en_19378724	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der wegen Korruption verurteilt wurde.	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der wegen Korruption verurteilt wurde.	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der wegen Korruption verurteilt wurde.	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der für Korruption verurteilt wurde.	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der wegen Korruption verurteilt wurde.	Er war der höchste Beamte in Kroatien, der für Korruption verurteilt wurde.
common_voice_en_19378725	Die abgefüllten Mineralwasser „Salus“ und „Campilho“ stammen aus Vidago.	Flaschenholzwasser "Salus" und "Campilho" werden in Vidago gewonnen.	In Vidago werden "Salus" und "Campilho" im Schlafanflaschen gepflastert.	Flascherte Mineralwässer  ⁇ Salus ⁇  und  ⁇ Campilho ⁇  werden in Vidago gewonnen.	In Vidago werden "Salus" und "Campilho" mit Flaschen mit Mineralwassern exportiert.	Flaschenblasenflutung "Salus" und "Campilho" werden in Vidago ausgambochten.
common_voice_en_19378726	Die Freunde des Botanischen Gartens Cruickshank fördern und unterstützen den Garten aktiv.	Die Freunde des Crookshank Botanic Garden fördern und unterstützen den Garten aktiv.	Die Freunde des Cruickshank Botanic Garden fördern und unterstützen den Garten aktiv.	Die Freunde des Cruikschank Botanic Garden fördern und unterstützen den Garten aktiv.	Die Freunde des Crookschank Botanic Garden fördern und unterstützen den Garten aktiv.	Die Freunde des Cruickshank Botanic Garden fördern den Garten aktiv und unterstützen ihn.
common_voice_en_19996944	Es handelte sich um die erste Übersetzung in irgendeine Sprache.	Es war die erste Übersetzung in eine Sprache	Es war die erste Übersetzung in jede Sprache.	Es war die erste Übersetzung in jede Sprache.	Es war die erste Übersetzung in jede Sprache.	Es war die erste Übersetzung in jede Sprache.
common_voice_en_19996947	Sie ist nach Juan Pablo Duarte, dem Gründer der Dominikanischen Republik, benannt.	Sie ist nach Juan Pablo Duarte benannt, Gründer der Dominikanischen Republik.	Es ist nach Juan Pablo Duarte, dem Gründer der Dominikanischen Republik benannt.	Sie ist nach Juan Pablo Duarte, Gründer der Dominikanischen Republik, benannt.	Es ist nach Juan Pablo Duarte, dem Gründer der Dominikanischen Republik, benannt.	Sie ist nach Juan Pablo Duarte, dem Gründer der Dominikanischen Republik, benannt.
common_voice_en_19996948	Dazu gehören unter anderem Caritas Christi, The Grail und das Service Secular Institute.	Sie beinhalten unter anderem Caritas Christi, The Grove und das Service Secular Institute.	Dazu gehören unter anderem Caritas Christi, The Grade und das Service Secular Institute.	Dazu gehören unter anderem Caritas Christi, The Grail und das Service Secular Institute.	Dazu gehören unter anderem die Caritas Christi, The Grail und das Service Secular Institute.	Dazu gehören unter anderem Caritas Christi, The Grail und das Secular Institute von Service.
common_voice_en_19996950	Garfield ist nicht nur als Interpret und Lehrer tätig, sondern auch ein viel beachteter Komponist.	Neben der Aufführung und Lehre ist Herr Garfield auch ein bekannter Komponist.	Neben der Auftritt und der Lehre ist Herr Garfield auch ein bekannter Komponist.	Zusätzlich zu Performung und Lehre ist Mr. Garfield auch ein bekannter Komponist.	Neben dem Auftritt und der Unterricht ist Mr. Garfield auch ein berühmter Komponist.	Zusätzlich zu dem Auftritt und dem Unterrichten ist Herr Garfield auch ein bekannter Komponist.
common_voice_en_19040863	[TO REMOVE]	Das Traumen ist die Domäne des Träumes des Endlosen.	Das Traumen ist das Domänen des Träumens des endlosen.	Das Träumen ist die Domäne des Träums des endlosen.	Die Träume sind das dominieren von  ⁇ Dream of the Endless ⁇ .	 ⁇ Dreaming ⁇  ist der Bereich von  ⁇ Dream of the Endless ⁇ .
common_voice_en_19040864	Die Oden Salomos haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.	Die Odas von Salomo haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.	Die Odes von Salomo haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.	Die Oden von Salomon haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.	Die Odes von Salomo haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.	Die Oden von Salomon haben moderne Musiker und ihre Projekte inspiriert.
common_voice_en_19040865	Die Familie von Neyman spammte von einer langen polnischen Adelslinie und Militärhelden ab.	Neimans Familie stammt aus einer langen Reihe polnischer Adels- und Militärhelden.	Neymanns Familie stammt aus einer langen Reihe von polnischen Adligen und Militärhelden.	Neymans Familie stammte aus einer langen Reihe von polnischen Adels und Militärhelden.	Neiman's Familie stammte aus einer langen Reihe polnischer Adligen und Militärhelden.	Neymans Familie stammte von einer langen Linie polnischer Adel und militärischer Helden ab.
common_voice_en_19040866	Mehrere Regierungsvertreter wurden in Munfordville geboren.	Mehrere Regierungsbeamte wurden in Munfordville geboren.	Mehrere Regierungsbeamte wurden in Munfordville geboren.	Mehrere Regierungsbeamte wurden in Munfordville geboren.	Mehrere Regierungsbeamten wurden in Munfordville geboren.	Mehrere Regierungsbeamte wurden in Munfordville geboren.
common_voice_en_20087824	Der Krieg war nicht zu Ende.	Der Krieg war nicht vorbei.	Der Krieg war nicht vorbei.	Der Krieg war noch nicht vorbei.	Der Krieg war noch nicht vorbei.	Der Krieg war noch nicht vorbei.
common_voice_en_20087825	Der Fall wurde zugunsten der Universität entschieden.	Der Fall wurde zugunsten der Universität entschieden.	Der Fall wurde zugunsten der Universität entschieden.	Der Fall wurde zugunsten der Universität beschlossen.	Der Fall wurde zugunsten der Universität entschieden.	Der Fall wurde in Gunst der Universität entschieden.
common_voice_en_20087826	Factory brachte den Film zusammen mit „Breaking“ als Doppel-Blu-ray heraus.	Factory veröffentlichte den Film zusammen mit "Breakin" als doppelt gestalteter Blu-ray.	Factory veröffentlichte den Film, zusammen mit "Breakin', als Doppelfilms Blu-ray.	Factory veröffentlichte den Film, zusammen mit "Breakin", als ein Doppelfilm Blu-ray.	Factory veröffentlichte den Film, zusammen mit "Breakin", als Double-Feature-Blu-Ray.	Factory veröffentlichte den Film zusammen mit "Breakin'" als Doppel-Feature-Blu-ray.
common_voice_en_20087827	Sie möchten unterhalten werden.	Sie wollen unterhalten werden.	Sie wollen unterhalten werden.	Sie wollen unterhalten werden.	Sie wollen unterhalten werden.	Sie wollen unterhalten werden.
common_voice_en_18940803	So begann Winonas Tradition als Zentrum für höhere Bildung.	Das war der Beginn der Tradition von Winona als Zentrum der Hochschule.	Dies war der Anfang der Tradition von Winona als Zentrum der Hochschulbildung.	Dies war der Anfang der Tradition von Winona als Zentrum der Hochschulbildung.	Dies war der Anfang der Winona-Tradition als Zentrum der Hochschulbildung.	Dies war der Beginn der Tradition von Winona als Zentrum der Hochschulbildung.
common_voice_en_18940805	Die Regierung verfolgt das Ziel, die Nahrungsmittelproduktion auszubauen, um Importe zu reduzieren und Devisen zu generieren.	Die Regierung zielt darauf ab, die Lebensmittelproduktion zu erweitern, um den Import zu reduzieren und den Währungsmarkt zu erzeugen.	Die Regierung zielt darauf ab, die Lebensmittelproduktion zu erweitern, um den Import zu reduzieren und den Außenwährung zu erzeugen.	Die Regierung zielt darauf ab, die Nahrungsmittelproduktion zu erweitern, um den Import zu reduzieren und den Währungswechsel auszugenereren.	Die Regierung hat zum Ziel, die Nahrungsmittelproduktion zu erweitern, um den Import zu reduzieren und den Auswanderungsgerät zu generen.	Die Regierung zielt darauf ab, die Nahrungsmittelproduktion zu erweitern, um den Import zu verringern und den Exchanges ausländisch zu verursachen.
common_voice_en_18940806	Verglichen mit anderen Varianten sind vietnamesische Mondkuchen eher süß.	Im Vergleich zu anderen Varianten ist der Vietnamese Mooncake mehr süßer.	Im Vergleich zu anderen Varianten ist der Vietnamese Mooncake mehr auf der süßen Seite geschmackvoll.	Im Vergleich zu anderen Varianten ist der Geschmack des vietnamischen Mooncakes eher an der süßen Seite.	Im Vergleich zu anderen Varianten ist der Geschmack der vietnamesischen Mooncakes eher von der süßen Seite.	Im Vergleich zu anderen Varianten ist der Geschmack der vietnamesischen Mooncakes eher an der süßen Seite.
common_voice_en_18940807	Es gibt auch deine wachsende chinesisch-amerikanische Bevölkerung, die sich auf Arrochar konzentriert.	Es gibt auch eine auftauende chinesisch-amerikanische Bevölkerung mit Zentrum in Arrochar.	Es gibt auch eine aufkommende chinesisch-amerikanische Bevölkerung, die in Arrochar konzentriert ist.	Es gibt auch eine aufstrebende chinesisch-amerikanische Bevölkerung, die in Arrochar konzentriert ist.	Es gibt auch eine aufstrebende chinesisch-amerikanische Bevölkerung, die sich in Arrochar konzentriert.	Es gibt auch eine aufstrebende chinesisch-amerikanische Bevölkerung, die sich in Arrochar konzentriert.
common_voice_en_19737937	Die Basilius-Kathedrale thront auf dem abgetragenen Hügel.	Basilikum krönte so den gekopften Hügel.	Basilikum kroneerte so den gehörlosen Hügel.	Basilius kröntete so den entköpften Hillok.	Basilius krönte daher den abgeschnittenen Hügel.	Basilius krönte somit den entköpften Hügel.
common_voice_en_19737939	Petri begann im alter von neun Jahren mit dem Ballett und arbeitet als Model und Choreographin.	Im Alter von neun Jahren begann Petri mit dem Ballet und ist Modell- und Choreograf.	Im Alter von neun Jahren begann Petri mit dem Ballett und war als Model und Choreographin beschäftigt.	Im Alter von neun Jahren begann Petri Ballet zu spielen und ist als Model und Choreographin tätig.	Im Alter von neun Jahren begann Petri mit dem Ballet und ist als Modell und Choreographin eingesetzt.	Als Petri neun Jahre alt war, begann sie mit dem Ballet zu üben und arbeitete als Modell und Choreografen.
common_voice_en_19737940	Im typischen Stil von Reich teilen sich die gepaarten Sätze einen Akkordzyklus.	Im wahren Reichsstil teilen sich die Paarbewegungen den Chordzyklus.	In dem True Reich-Stil teilen die Paarebewegungen einen Chordzyklus.	Im echte Reich-Stil teilen die Paarungsbewegungen einen Akkordsyklus.	Im wahren Reich-Stil teilen die Parbewegungen einen Akkordzyklus.	In dem echten Reich-Stil teilen die Paarbewegungen einen Akkordzyklus.
common_voice_en_19737941	Die Geschichte beginnt am letzten Tag des Sommers.	Die Geschichte beginnt am letzten Sommertag.	Die Geschichte beginnt am letzten Sommertag.	Die Geschichte beginnt am letzten Sommertag.	Die Geschichte beginnt am letzten Sommertag.	Die Geschichte beginnt am letzten Sommertag.
common_voice_en_19590907	Das wird als normal betrachtet.	Dies gilt als normal.	This is considered normal.	Das wird als normal angesehen.	Das wird als normal betrachtet.	Dies wird als normal beschrieben.
common_voice_en_19590908	Er verbrachte den Rest seiner Laufbahn in Cambridge.	Er blieb den Rest seines beruflichen Lebens in Cambridge.	Er blieb in Cambridge den Rest seines Arbeitslebens.	Er blieb für den Rest seines beruflichen Lebens in Cambridge.	Er blieb für den Rest seines Arbeitslebens in Cambridge.	Er blieb für den Rest seines Arbeitslebens in Cambridge.
common_voice_en_19590909	Während die Serie lief, entwarf Mitsuru Sugaya eine Manga-Adaptation.	Eine Manga-Adaption wurde von Mitsuru Sugaya während des Laufs der Serie erstellt.	Eine Manga-Adaption wurde von Mitsuru Sugaya während des Laufens der Serie gemacht.	Eine Manga-Adatation wurde von Mitsuru Sugaya während der Laufzeit der Serie gemacht.	Eine Manga-Adaption wurde von Mitsuru Sugaya während der Laufzeit der Serie gedreht.	Eine Manga-Adaptation wurde von Mitsuru Sugaya während des Laufens der Serie gedreht.
common_voice_en_19590910	Acht Mitglieder wurden ebenfalls vorgeladen, weil sie die Misshandlung nicht gemeldet hatten.	Acht Mitglieder wurden ebenfalls für die Untreiligung angekündigt.	Acht Mitglieder wurden ebenfalls wegen Nichtberichterstattung über die Misshandlung zitiert.	Acht Mitglieder wurden ebenfalls wegen Nichtberichten über die Niedrigkeitszahl angeklagt.	Acht Mitglieder wurden ebenfalls für die Nichtberichterstattung der Misshandlung eingestuft.	Acht Mitglieder wurden ebenfalls angekündigt, weil sie die Missbrauchsrechtssache nicht gemeldet hatten.
common_voice_en_19945942	Calciumpropionat kann auf Früchten als Fungizid eingesetzt werden.	Kalziumpropanoat kann als Pilzmittel auf Obst verwendet werden.	Calciumpropanoat kann als Pilzmittel auf Früchten verwendet werden.	Kalziumpropanoat kann als Pilzmittel auf Früchten verwendet werden.	Kalziumpropanoat kann als Pilzmittel auf Früchten verwendet werden.	Kalziumpropanoat kann als Pilzmittel bei Früchten verwendet werden.
common_voice_en_19945943	Bei Entbindungen wurden den Carmenae Gebete dargebracht, damit diese die Geburt leiten.	während der geboren gebete wurden gebeten, die karamente zu präsidieren	während der geburt gebete wurden aufgezogen, um die kinderparente zu präsidieren über die labor	während der baby gebete wurden die berater, die die kermen test, um über die arbeit zu präsidieren,	Während der Kindergeburt wurden Gebete geopfert, um mit Carmen Tess zu präsidieren, über die Labor.	Während des Kindes Geburts wurden Gebete angeboten, um die Karmen Tests zu präsidieren über die Labour
common_voice_en_19945945	Die ruthenische Sprache kann als Vorläufer des modernen Ukrainisch und Weißrussisch betrachtet werden.	Ruthenian kann als ein Vorgänger moderner ukrainischer und belarusischer	Ruthenian kann als ein Vorgänger der modernen ukrainischen und belarusischen	Rüthemias kann als Vorgänger moderner ukrainischer und belarussischer Sprachen gesehen werden	Ruthenian kann als ein Vorgänger des modernen Ukrainiens und des Belarusianischen gesehen werden	Rußenasen kann als ein Vorgänger des modernen Ukrainischen und der Bielorussischen gesehen werden.
common_voice_en_19945982	Ein Anschlag von drei Selbstmordattentätern auf das Stadion schlug fehl.	Three Suicide Bombers Fail to Mount Anattack on the Stadium	Three Suicide Bombers Failed to mount an attack on the stadium	Drei Suicide Bombers misste ein Attack auf das Stadion.	Drei Suicide Bomber schlossen an Anschlag auf das Stadion.	Drei Selbstmord Bomber setzten sich zu mount an Attack auf das Stadion.
common_voice_en_19688001	Sie stellten auch zwei Kandidaten unter dem kommunistischen Label, die nicht gewählt wurden.	Sie stellten auch zwei Kandidaten unter dem kommunistischen Label, die nicht gewählt wurden.	Sie kandidierten auch zwei Kandidaten unter dem Kommunistischen Label, die nicht gewählt wurden.	Sie kandidierten auch zwei Kandidaten unter dem kommunistischen Label, die nicht gewählt wurden.	Sie kandidierten auch zwei Kandidaten unter dem kommunistischen Etikett, die nicht gewählt wurden.	Sie kandidierten auch zwei Kandidaten unter dem kommunistischen Etikett, die nicht gewählt wurden.
common_voice_en_19688002	Es spiegelt die Erfahrung Normans bei seiner Arbeit mit verhaltensgestörten Jugendlichen im Central State Hospital von Kentucky wider.	Es spiegelt Normans Erfahrung mit verstörten Jugendlichen im Central State Hospital von Kentucky wider.	Es spiegelt die Erfahrung Normans, mit störten Jugendlichen im Kentucky Central State Hospital zusammenzuarbeiten.	Es spiegelt Normans Erfahrungen mit stören Adoleszenten im Central State Hospital in Kentucky wider.	Es spiegelt die Erfahrungen von Norman, mit störten Adolesentene im Kentucky Central State Hospital zu arbeiten.	Es spiegelt die Erfahrung von Norman wider, als er mit störteten Jugendlichen im Central State Hospital in Kentucky arbeitete.
common_voice_en_19688003	Die Bedingungen waren so hart, dass mitunter ganze Lager unter Lawinen verschüttet wurden.	Die Bedingungen waren so hart, dass manchmal sogar ganze Lager unter Lagengraben wurden.	Die Bedingungen waren so hart, dass manchmal sogar ganze Lager unter Lavinen begraben wurden.	Die Bedingungen waren so hart, dass manchmal sogar ganze Lager unter Lawinen begraben wurden.	Die Bedingungen waren so hart, dass manchmal sogar ganze Lager unter Lagenbegräbten wurden.	Die Bedingungen waren so harm, dass manchmal sogar ganze Lager unter Lauflichen begraben wurden.
common_voice_en_19688004	Die Wege können von Wanderern genutzt werden.	Trails sind offen für Wandern.	Spuren sind für Wandern geöffnet.	Spuren sind für Wanderungen geöffnet.	Die Strecken sind für Wanderungen zugänglich.	Die Wege sind für Wanderungen zugänglich.
common_voice_en_19028210	Er ist auf Tuffstein und Travertin mit Stuckoberfläche errichtet.	Es ist aus Tuff und Travertine mit einer Stuckeph Ebene gebaut.	Es ist aus Tuf und Travertine mit einer Stuckoberfläche gebaut.	Es ist aus Tuff und Travertine mit einem Stuckoberfläche gebaut.	Es ist aus Tuff und Travertin mit einer Stucco-Oberfläche gebaut.	Es ist aus Tuff und Travertin mit einer Stucco-Oberfläche gebaut.
common_voice_en_19028212	Kurzfristige Finanzspekulationen boomten, während systematische Steuerhinterziehung und Haushaltsdefizite hoch blieben.	Die kurzfristige Finanzspekulation florierte, während die chronische Steuereischung und Haushaltsdefizite hoch blieben.	Kortstiende Finanzspezierungen blühte aus, während chronische Steuerochdämpfe und Haushaltsdefizite hoch blieben.	Die kurzfristige finanzielle Spekulation florierte, während die chronische Steuerbewegung und die Haushaltsdefizite hoch blieben.	Kurzfristige Finanzspekulationen florierten, während chronische Steuerabweichung und Haushaltsdefizite hoch blieben.	Die kurzfristige finanzielle Spekulation florierte, während die chronische Steuerbürgerung und die Haushaltsdefizite hoch blieben.
common_voice_en_19028213	Die Siedlung Massabesic wurde zerstört und die nahe gelegene Stadt Chester beanspruchte das Land für sich.	Die Massabesik-Siedlung wurde zerstört, und die nahe gelegene Stadt Chester behauptete das Land.	Die Massabesic-Siedlung wurde zerstört, und die nahe gelegene Stadt Chester beanspruchte das Land.	Die Massabesic-Siedlung wurde zerstört, und die nahegelegene Stadt Chester beanspruchte das Land.	Die Massabesik-Siedlung wurde zerstört, und die nahe gelegene Stadt Chester beanspruchte das Land.	Die Massabesic-Siedlung wurde zerstört, und die nahe gelegene Stadt Chester beanspruchte das Land.
common_voice_en_19028214	Die Version von Led Zeppelin ist a-Moll.	Led Zeppelins Version ist in A-Moll.	Led Zeppelins Version ist in A-Miner.	Die Version von Led Zeppelin ist in A-Moll.	Die Version von Led Zeppelin ist in A-Minor.	Led Zeppelin's Version ist in A-Minor.
common_voice_en_19746386	Oben kann er rosa sein.	Es kann oben rosa sein.	Es kann oben rosa sein.	Es kann an der Spitze rosa sein.	Es kann an der Spitze rosa sein.	An der Spitze kann es rosa sein.
common_voice_en_19746387	Der Anführer einer Gruppe würde laut „Amandla!“ rufen.	Der Anführer einer Gruppe rief Amanda!	Der Führer einer Gruppe rief Amanda!	Der Anführer einer Gruppe rief Amanda heraus!	Der Führer einer Gruppe würde Amanda anrufen!	Der Vorsitzende einer Gruppe würde Amanda anrufen!
common_voice_en_19746388	Sierra Entertainment hatte die Lizenz für den Vertrieb in den USA.	Das Spiel wurde für die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Sierra Entertainment lizenziert.	Das Spiel wurde bei Sierra Entertainment für die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten lizenziert.	Das Spiel wurde bei Sierra Entertainment für die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten lizenziert.	Das Spiel wurde von Sierra Entertainment für eine Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten lizenziert.	Das Spiel wurde bei Sierra Entertainment für eine Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten lizenziert.
common_voice_en_19746389	Der pH-Wert der Umwelt kann das Wachstum neutrophiler Organismen fördern oder hemmen.	Das pH-Punkt der Umwelt kann das Wachstum unterstützen oder neutrophile Organismen behindern.	Der pH-Wert der Umgebung kann das Wachstum unterstützen oder neutrofile Organismen behindern.	Die pH-Gehalt der Umwelt kann das Wachstum unterstützen oder neutrofiline Organismen behindern.	Der pH-Wert der Umgebung kann das Wachstum unterstützen oder neutrofile Organismen behindern.	Das pH-Wert der Umgebung kann das Wachstum unterstützen oder neutrophile Organismen behindern.
common_voice_en_19231191	Hüttensänger sind unersättliche Insektenfresser, die einen Garten schnell von Schadinsekten befreien.	Blaubirden sind leidenschaftliche Insektenkonsumer und lösen einen Garten schnell von Insektenchädlingen los.	Blaubirden sind ehrgeizige Insektenverbraucher, die einen Garten schnell von Insektenpest befreit.	Blauevögel sind fröhliche Insektenverbraucher, die einen Garten schnell von Insektenpest befreien.	Blauervögel sind gefressene Insektentroffener und entleeren schnell einen Garten von Insektenträgern.	Blaue Vögel sind eifersüchtige Insektenverbraucher und entfernen schnell einen Garten von Insektenenschädten.
common_voice_en_19231192	David Luce von Moog war in die Entwicklung involviert.	David Luce von Moog war mit der Schaft verbunden.	David Luce von Moog war mit der Schöpfung zusammen.	David Luce von Moog war mit der Schöpfung verbunden.	David Luce von Moog war mit der Schöpfung verbunden.	David Luce von Moog war an der Schöpfung beteiligt.
common_voice_en_19231193	Es war der letzte Film, den er produzierte.	Dies war der letzte Film, den er produzierte.	Das war der letzte Film, den er produzierte.	Das war der letzte Film, den er produzierte.	Das war der letzte Film, den er produzierte.	Das war sein letztes Film, den er produzierte.
common_voice_en_19231195	Ein Schwert und ein Olivenzweig zieren die Vorderseite, während die Rückseite unverziert ist	Ein Schwert und ein Olivenzweig verzieren die linken Seite, während das Rück halb einfach ist.	Ein Schwert und ein Olivenzweig verzieren die linke Seite, während der Rückseite einfach ist.	Ein Schwert und ein Olivenbrüch verzieren die linke Seite, während die Rückseite einfach ist.	Ein Schwert und eine Olivengrenze dekorieren die linken Seite, während die Rückseite einfach ist.	Ein Schwert und ein Olivenzweig schmücken die linke Seite, während die Rückseite einfach ist.
common_voice_en_19653578	Sie suchen in Metropolis nach der Familie von Buddy und werden dort von menschenähnlichen Ratten angegriffen.	Sie suchen Buddies Familie in Metropolis, wo sie von humanoiden Ratten angegriffen werden.	Sie suchen Buddy's Familie in Metropolis, wo sie von humanoiden Ratten angegriffen werden.	Sie suchen nach Buddies Familie in Metropolis, wo sie von humanoiden Ratten angegriffen werden.	Sie suchen nach Buddies Familie in Metropolis, wo sie von humanoiden Ratten angegriffen werden.	Sie suchen nach Buddy's Familie in Metropolis, wo sie von humanoiden Ratten angegriffen werden.
common_voice_en_19653579	Kuykendall wurde in Cherokee, Texas, geboren.	Kuykendal wurde in Cherokee, Texas, geboren	Kuykendall wurde in Cherokee, Texas, geboren	Kuykendall wurde in Cherokee, Texas, geboren.	Kuykendall wurde in Cherokee, Texas, geboren.	Q. Kendall wurde in Cherokee, Texas, geboren.
common_voice_en_19653580	Im Fall der Daughman-Algorithmen wird eine Gabor-Transformation verwendet.	Im Fall des Dougmann-Algorithmus wird eine Cabor-Wellenverfassung verwendet.	Im Falle von Dugmans Algorithmus wird eine Kabor-Wellenverwandlung verwendet.	Im Fall von Duckmans Algorithmus wird eine Gabor-Wellenüberwandlung verwendet.	Im Falle von Duckmans Algorithmus wird eine Gabor-Wellentransformation verwendet.	Im Fall des Dougsman-Algorithmus wird eine Kabur-Welletransformation verwendet.
common_voice_en_19653583	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nachdem er Lafite verlassen hatte.	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nach dem Kauf von Lafite.	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nach dem Kauf von Lafleet.	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nach dem Kauf von Lafleth.	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nach dem Kauf von Lafleit.	Rothschild starb jedoch nur drei Monate nach dem Kauf von Lafille.
common_voice_en_19433588	Der Suizid eines Soldaten wurde auf der gleichen Grundlage behandelt wie Desertation.	Der Selbstmord eines Soldaten wurde auf der gleichen Grundlage wie die desertion behandelt.	Der Selbstmord eines Soldaten wurde auf der gleichen Basis als die desersion behandelt.	Der Selbstmord eines Soldaten wurde auf der gleichen Basis wie der desertion betrachtet.	Der Selbstmord eines Soldaten wurde auf der gleichen Grundlage als Abtrümmung behandelt.	Der Selbstmord eines Soldaten wurde auf derselben Grundlage wie der Desertion behandelt.
common_voice_en_19433589	Sie bliebt beim Korps und diente während des Koreakriegs.	In der Kommando nachziehte sie im Koreakrieg einen Dienst.	Sie blieb im Korps und servierte während des Koreanischen Krieges.	Bei der Verbleibung in dem Korps war sie im Koreakrieg in Dienst.	Da sie bei dem Korps blieb, war sie während des Koreakrieges im Dienst.	Da sie bei der Korpsgruppe blieb, diente sie während des Koreakrieges.
common_voice_en_19433590	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.	Die Stadt wurde nach einem Dorf in der Stadt benannt.
common_voice_en_19433591	Mit seinem ungewöhnlichen Namens hat Two Egg die Aufmerksamkeit von Schriftstellern geweckt.	Der ungewöhnliche Name von Two Egg hat die Aufmerksamkeit der Schriftsteller erzogen.	Der ungewöhnliche Name von Two Egg hat die Aufmerksamkeit von Schriftstellern angeregt.	Der ungewöhnliche Name von Two Egg hat die Aufmerksamkeit der Autoren auf sich er Awit.	Der ungewöhnliche Name von Two Egg hat die Aufmerksamkeit von Schriftstellern geworfen.	Der ungewöhnliche Name von Two Egg hat die Aufmerksamkeit von Schriftstellern geworfen.
common_voice_en_19674751	Wie sehr man jemanden mag oder ob man jemanden nicht mag oder gar hasst hängt mit der zwischenmenschlichen Anziehungskraft zusammen.	Interpersonales Anziehen bezieht sich darauf, wieviel man jemanden mag, hasst oder hasst.	Die interpersonale Anziehung bezieht sich darauf, wie man jemand liebt, nicht mag oder hasst.	Interpersonale Anziehung bezieht sich auf, wie sehr man jemand liebt, hasst oder hasst.	Interpersonelle Anziehungskraft ist darauf abhängig, wie viel man jemanden mag, nicht mag oder hasst.	Die interpersonelle Anziehungskrankheit bezieht sich darauf, wie sehr man jemanden mag, nicht mag oder hasst.
common_voice_en_19674753	Dann schlängelt sich der Clwyd durch das frutchbare Clwyd-Tal Richtung Norden nach Saint Asaph.	Dann wandert der Clwyd nördlich durch die fruchtbaren Clwyd-Taller nach Saint Asp.	Dann biegt der Clwyd nach Norden durch die fruchtbaren Clwyd-Talern nach Saint Asp.	Dann mündet der Clwyd nach Norden durch die fruchtbaren Clwyd-Taller auf Saint Asaph.	Dann verwandelt sich der Clwyd nach Norden durch die fruchtbaren Clwyd-Talern zu Saint Aspe.	Dann durchzieht sich der Clwyd-Tal nach Norden durch die fruchtbaren Clwyd-Dalern nach Saint Aspen.
common_voice_en_19674754	Tadschikistan gewann den Cup.	Der Pokalwinner war das Tadschikistan.	Der Pokal-Sieger war Tadjikistan.	Der Pokalgewinner war das Tadsjikistan.	Der Pokal-Winner war das Tadschikistan.	Der Copienswinner war das Tadsjikistan.
common_voice_en_19674755	Die Größe von Proteinstrukturen reicht von einigen Dutzenden bis hin zu mehreren tausend Aminosäuren.	Die Proteinstrukturen haben zwischen Zehnten und mehreren tausend Aminoäuren.	Die Proteinschlüsse reichen zwischen Zehntausenden und mehreren tausend Aminoäuren.	Die Proteinsystemen sind von Zehnten bis zu mehreren tausend Aminosäuren groß.	Die Proteinsstrukturen reichen in der Größe von Zehntausenden bis zu mehreren tausenden Aminosäuren.	Die Proteinstructuren variieren in der Größe von Zehnten bis mehreren Tausenden von Aminosäuren.
common_voice_en_19635964	Innerhalb nur eines Monats erreichte es Platinstatus, aber anschließend gingen die Verkäufe zurück.	Es erreichte innerhalb eines Monats den Platinstatus, aber später sank der Verkauf.	Es erreichte den Platinstatus innerhalb eines Monats, aber der Verkauf sank danach.	Es erreichte innerhalb eines Monats den Platinstatus, aber danach der Verkauf zurückkam.	Innerhalb eines Monats erreichte es Platinstatus, aber die Verkäufe gingen danach zurück.	Innerhalb eines Monats erreichte es den Platinstatus, aber nach der Verkäufe ging es zurück.
common_voice_en_19635966	In der Dungeness Bay gibt es viele Krabben und das Krabbenfischen ist ein beliebter Zeitvertreib.	Krabben blühen in Dungeness Bay und Krabben ist eine beliebte lokale Vergnügung.	Krabben blühen in der Dungeness Bay, und Krabben ist eine beliebte lokale Vergnügen.	Krabben blühen in der Dungeness Bay und Krabbenfrise ist eine beliebte lokale Spaßzeite.	Krabben blühen in der Dungeness-Bucht, und Krabben ist eine beliebte lokale Spaßzeit.	Krabblühen in der Dungeness-Bucht und die Krabbung ist eine beliebte lokale Spaßart.
common_voice_en_19635967	Der Film wurde zwar weniger positiv aufgenommen als Murphys frühere Werke, aber insgesamt immer noch positiv.	Der sofortige Empfang des Films war weniger positiv als Murphys frühere Werke, obwohl er noch immer positiv war.	Der sofortige Empfang des Films war weniger positiv als Murphys frühere Werke, obwohl er immer noch positiv war.	Die sofortige Rezeption des Films war weniger positiv als Murphys früheren Werke, obwohl sie immer noch positiv war.	Die sofortige Rezeptanz des Films war weniger positiv als Murphys frühere Werke, obwohl es immer noch positiv war.	Die sofortige Anerkennung des Films war weniger positiv als Murphys frühere Werke, obwohl sie immer noch positiv war.
common_voice_en_19635968	Sobald Wilfrida konnte, kehrte sie nach Wilton zurück und nahm Edith mit.	So schnell wie Wulfthryd konnte, kehrte sie zu Wilton zurück und nahm Edith mit.	So schnell wie Wulfthryth konnte, kehrte sie nach Wilton zurück und nahm Edith mit.	Sobald Wulfthryd es konnte, kehrte sie nach Wilton zurück und nahm Edith mit.	Sobald Wulfthryth das Gute konnte, kehrte sie nach Wilton zurück und nahm Edith mit.	Sobald Wulfthryth das Gute hatte, kehrte sie zu Wilton zurück und nahm Edith mit.
common_voice_en_19980807	Die Abwehrreihe versucht, mit Pässen den Quarterback zu erreichen.	Bei der Durchführung versucht die Defensive Line, den Quarterback zu erreichen.	Bei passenden Spielen versucht die defensive Linie, den Quarterback zu erreichen.	Bei übergangsspiele versucht die defensive linie, den Quarterback zu erreichen.	Bei passenden Spielen versucht die defensive Linie, den Quarterback zu erreichen.	Bei passenden Spielen versucht die Verteidigungslinie, den Quarterback zu erreichen.
common_voice_en_19980808	Wenn Sie fertig sind, dann falten oder rollen sie die Oshibori und legen Sie sie auf den Tisch.	Wenn das Osibori fertig ist, fällen oder rollen Sie es auf den Tisch.	Wenn es fertig ist, legen Sie die Oshibori hin oder her und legen Sie sie auf den Tisch.	Beendet werden, folden oder rollen Sie den Oshibori hoch und legen Sie ihn auf den Tisch.	Wenn es fertig ist, foldet oder rollet man das Oshibori hoch und legt es auf den Tisch.	Wenn es fertig ist, fälten oder rollen Sie den Oshibori hoch und setzen Sie ihn auf den Tisch.
common_voice_en_19980809	Louis erlag in Tunis einer Krankheit und Johns Vater kehrte nach Brittany zurück.	Louis starb an einer Krankheit in Tunis, und Johns Vater kehrte nach Bretagne zurück.	Louis ergab sich einer Krankheit in Tunis, und Johns Vater kehrte nach Bretagne zurück.	Louis starb an einer Krankheit in Tunis, und Johns Vater kehrte nach Bretagne zurück.	Louis ergab sich in Tunis an einer Krankheit, und Johns Vater kehrte nach Bretagne zurück.	Louis starb an einer Krankheit in Tunis, und John's Vater kehrte nach Brittany zurück.
common_voice_en_19980810	Auf einem anderen Schild steht: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Ein anderer Sohn heißt: Cheesoburger, Cheesoburger, Cheesoburger.	Ein anderer Sohn schreibt: Cheezborger, Cheesborger, Cheesborger.	Ein weiterer Zeichen lautet: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Ein weiteres Zeichen lautet: Chees borger, Chees borger, Cheesborger.	Ein anderer Sohn lautet: Cheesoborger, Cheesoborger, Cheesoborger.
common_voice_en_19960451	Zur Essenszeit kommen Teenager und junge Erwachsene herein.	Gegen Abendessen kommen Teenager und junge Erwachsene herein.	Um das Abendessen kommen Teenager und junge Erwachsene ein.	Um die Dinnerzeit kommen Teenager und junge Erwachsene.	Um die Abendmahl kommen Jugendliche und junge Erwachsene herein.	Um die Abendmahlzeit kommen Teenager und junge Erwachsene ein.
common_voice_en_19960452	Als Verwalter eines hohen Gerichts nahm er an einigen Sitzungen teil, bei denen die militärische Planung besprochen wurde.	Als Verwaltungsgericht besuchte er einige Sitzungen, bei denen sich militärische Planungen besprochen.	Als Verwaltungskraft des Obersten Gerichtshofes nahmen einige Sitze teil, auf denen Militärplanung diskutiert wurde.	Als Verwaltungspartner des Hochhofs nahm er an einigen Treffen teil, an denen Militärplanung diskutiert wurde.	Als Administrator des Obersten Gerichts wurde an einigen Treffen teilgenommen, bei denen die Militärplanung diskutiert wurde.	Als Hohe Gerichtsverwaltung war er an einigen Treffen teilgenommen, bei denen militärische Planung diskutiert wurde.
common_voice_en_19960453	In der Visayas Sprache bedeutet Kan-Laon „Herrscher über die Zeit“.	In der Visayan-Sprache bedeutet Kan-Laon der Herrscher der Zeit.	In der Visayanischen Sprache bedeutet Kan-Laon "Der, der der Herrscher der Zeit ist".	In der Visayanischen Sprache bedeutet Kan-Laon "Der, der der Herrscher der Zeit ist".	In der visayanischen Sprache bedeutet Kan-Laon "Ein, der der Herrscher der Zeit ist".	In der Visayan-Sprache bedeutet Kan-Laon "Der, der der Herrscher der Zeit ist".
common_voice_en_19960454	Der Noland Trail zieht sich fünf Meilen an der Küste des Lake Maury entlang.	Nach der Küste des Maury-Sees liegt der fünf Meilen langen Nuland Trail.	Nach der Küste des Maury-Sees liegt der fünf Meilen lange Nolland Trail.	Nach der Küste des Maury-Sees befindet sich der fünf Meilen lange Noland Trail.	Nach der Küste des Maury-Sees befindet sich der fünf Meilen lange Noland Trail.	An der Küste des Maury-Sees steckt der fünf-Mile-Noland-Pfad.
common_voice_en_18262465	Ich habe darüber nachgedacht, auf dem Gut einen kleinen Teich anzulegen.	Ich dachte daran, einen kleinen Teich zum Anwesen zu fügen.	Ich hatte gedacht, einem kleinen Teich zum Anwesen hinzufügen.	Ich hatte daran gedacht, einen kleinen Teich zum Anwesen hinzuschreiben.	Ich hatte daran gedacht, einen kleinen Teich zum Grundstück hinzufügen.	Ich hatte darüber nachgedacht, einen kleinen Teich zum Anwesen zu hinzufügen.
common_voice_en_19946425	Sie haben vier Töchter, von denen sie eine aus Haiti adoptiert haben.	Sie haben vier Töchter, von denen eine Adoptionsber masum aus Haiti.	Sie haben vier Töchter, eine von ihnen ein Adoptiv Mädchen aus Haiti.	Sie haben vier Töchter, eine von ihnen ein Adoptionsmädchen aus Haiti.	Sie haben vier Töchter, eine von ihnen eine adoptierte Mädchen aus Haiti.	Sie haben vier Töchter, einer von ihnen ist ein adoptives Mädchen aus Haiti.
common_voice_en_19946426	Er war der erste Generalsekretär der Kommunistischen Partei Ceylon.	Er war der Gründungsgeneralsekretär der kommunistischen Partei von Ceylon.	Er war der Gründungs-Generalsekretär der Kommunistischen Partei von Ceylon.	Er war der Gründungs-Generalsekretär der Kommunistischen Partei von Ceylon.	Er war der Gründungs-Generalsekretär der kommunistischen Partei von Ceylon.	Er war der Gründungs-Generalsekretär der Kommunistischen Partei von Ceylon.
common_voice_en_19946427	Bei den gleichzeitig stattfindenden Wahlen zur Nationalversammlung verlor die Partei bis auf einen Sitz alle ihre Sitze.	Bei den gleichzeitigen Parlamentswahlen wurde die Partei auf einen einzigen Sitz reduziert.	In den gleichzeitigen Parlamentswahlen wurde die Partei auf einen einzigen Sitz reduziert.	Bei den gleichzeitigen Wahlen zur Nationalversammlung wurde die Partei auf ein Einzelsitz reduziert.	Bei den gleichzeitigen Wahlen zur Nationalversammlung wurde die Partei auf einen einzigen Sitz reduziert.	In den gleichzeitigen Wahlen für die Nationalversammlung wurde die Partei zu einem einzigen Sitz reduziert.
common_voice_en_19946429	[TO REMOVE]	Healthy Preparatory and Fitness Academy, eine Charter Schule.	Die Healthy Preparatory and Fitness Academy ist eine Charterschule.	Die Healthy Preparatory and Fitness Academy ist eine Charter-Schule.	Healthy Preparatory and Fitness Academy, die eine Charter-Schule ist.	Gesunde Vorbereitungskollegium und Fitnessakademie, die eine Charter-Schule ist.
common_voice_en_20089391	Sie verfügt über Büros in Tokio, Osaka und Nagoya.	Sie hat Büros in Tokyo, Osaka und Nagoya.	Sie hat Büros in Tokyo, Osaka und Nagoya.	Es hat Büros in Tokio, Osaka und Nagoya.	Sie hat Büros in Tokio, Osaka und Nagoya.	Es hat Büros in Tokio, Osaka und Nagoya.
common_voice_en_20089393	Mit seiner Frau Barbara hat Michels drei Kinder.	Michels ist mit Barbara verheiratet und haben drei Kinder.	Michels ist mit Barbara verheiratet und haben drei Kinder.	Michels ist mit Barbara verheiratet; sie haben drei Kinder.	Michels ist mit Barbara verheiratet; sie haben drei Kinder.	Michaels ist mit Barbara verheiratet; sie haben drei Kinder.
common_voice_en_20089394	Die Gesualdos waren an der Reihe, gefolgt von den Familien Ludovisi und Caracciolo.	Die Gesualdos wurden wiederum von Ludovisi- und Caracciolo-Familien folgen.	Die Gesualdos wurden wiederum von Ludovisi- und Caracciolo-Familien gefolgt.	Die Gesualdo waren wiederum von Ludovizi- und Caracciolo-Familien folgen.	Die Gesualdo wurden wiederum von Ludovisi- und Caracciolo-Familien folgen.	Die Gesualdo wurden wiederum von Ludovisi- und Caracciolo-Familien nachgefolgt.
common_voice_en_20089395	Darüber hinaus führten Kommunikationsprobleme dazu, dass die polnischen Streitkräfte nicht kohärent handelten.	Außerdem bedeuteten Kommunikationsprobleme, dass die polnischen Streitkräfte nicht kohärent gehandeln.	Darüber hinaus bedeuteten Kommunikationsprobleme, dass die polnischen Streitkräfte nicht kohärent handelten.	Darüber hinaus bedeuteten Kommunikationsprobleme, dass die polnischen Streitkräfte nicht kohäziert handelten.	Darüber hinaus bedeuteten Kommunikationsprobleme, dass die polnischen Streitkräfte nicht kohäznoßend agierten.	Darüber hinaus bedeuteten die Kommunikationsprobleme, dass die polnischen Streitkräfte nicht zusammengewirkt haben.
common_voice_en_19642301	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.	Er wurde in Cardiff, Wales, geboren und starb in London, England.
common_voice_en_19642302	Professor Champion ist ein starker Verfechter der Public History.	Professor Champion ist ein starker Befürworter der öffentlichen Geschichte.	Professor Champion ist ein starker Befürworter der öffentlichen Geschichte.	Professor Champion ist ein starker Befürworter der öffentlichen Geschichte.	Professor Champion ist ein starker Befürworter der öffentlichen Geschichte.	Professor Champion ist ein starker Befürworter der öffentliche Geschichte.
common_voice_en_19642304	Die beiden Videostandards waren meist nicht kompatibel.	Die beiden Videostandard waren weitgehend unvereinbar.	Die beiden Videostandards waren meistens nicht kompatibel.	Die beiden Videosystende waren größtenteils unvertöten.	Die beiden Video-Standards waren meistens inkompatibel.	Die beiden Videostandards waren in der meisten Zeit nicht kompatibel.
common_voice_en_19642305	Die Rolle eines Watchdog-Journalisten kann die eines Beschützers oder einer Wache sein.	Die Rolle eines Wächterjournalisten kann der eines Schützers oder -wärters sein.	Die Rolle eines Wächterjournalists kann die eines Schutzschutzes oder des Schutzers sein.	Die Rolle eines Wakthunder Journalisten kann der eines Schutzschutzers oder eines Wächters sein.	Die Rolle eines Wächterjournalisten kann eine des Schutzschutzers oder des Schutzschüders sein.	Die Rolle eines Wachhundenjournalisten kann eine Rolle eines Verteidiger oder eines Wächterens sein.
common_voice_en_18644444	Aber wer sind diese Herren?	Aber wer sind diese Herren?	Aber wer sind diese Herren?	Aber wer sind diese Herren?	Aber wer sind diese Herren?	Aber wer sind diese Gentlemen?
common_voice_en_18644445	Wir sind dabei, Barrieren zu überwinden.	Wir zerbrechen Barrieren.	Wir brechen die Barrieren ab.	Wir brechen die Barrieren ab.	Wir sind dabei, Barrieren zu durchbrechen.	Wir sind dabei, Barrieren aufzubringen.
common_voice_en_18644446	Ich war mir jetzt sicher.	Ich war mir jetzt sicher.	Ich war mir jetzt sicher.	Ich war mir jetzt sicher davon.	Ich war mir jetzt davon sicher.	Jetzt war ich mir davon sicher.
common_voice_en_18644447	Und er war zu weit gegangen, als dass ihm daraus geholfen werden konnte.	Und er war zu weit gegangen, um davon zu helfen.	Und er war zu weit gegangen, um dabei zu helfen.	Und er war zu weit gegangen, um davon auszugleichen.	Und er war zu weit weg, um davon entfernt zu werden.	Und er war zu weit gegangen, um aus diesem Helfen herausgefunden zu werden.
common_voice_en_19941967	Die Figur wurde auch im Spiel Age of Ancient Empires verwendet.	Dieses Stück wurde auch im Spiel Age of Ancient Imperies verwendet.	Dieses Stück wurde auch im Spiel Age of Ancient Empires verwendet.	Dieses Stück wurde auch im Spiel Age of Ancient Empires verwendet.	Dieses Stück wurde auch im Spiel Age of Ancient Empires verwendet.	Dieses Stück wurde auch im Spiel Age of Ancient Empires verwendet.
common_voice_en_19941968	Er war Lehrer an der griechischen Schule von Nikosia.	Er war Lehrer der griechischen Schule in Nicosia	Er war ein Lehrer der griechischen Schule in Nicosia	Er war Lehrer der griechischen Schule von Nicosia.	Er war ein Lehrer der griechischen Schule in Nicosia	Er war ein Lehrer der griechischen Schule in Nicosia
common_voice_en_19941970	Auch Geschäftsbriefe!	Lieder des Geschäfts.	Brief des Geschäfts auch.	Brief von Geschäft, auch.	Letter of Business zu.	Briefe von Geschäft auch.
common_voice_en_19941972	Sauropoden wurden im weitesten Sinne sowohl mit dem Küsten- als auch mit dem Binnenland in Verbindung gebracht.	Sauropoden sind weitgehend mit Küsten- und Inlandsumgebungen verbunden.	Sauropoden haben mit küstlichen und inneren Umgebungen in einfacher Weise Bezug gefunden.	Sauropoden sind breitgehend in küstlichen und inländischen Umgebungen verbunden.	Sauropoden sind weitgehend mit Küsten- und Inlandumgebungen in Verbindung gebracht worden.	Sauropoden werden seit der Zeit sowohl an der Küste als auch in Inland mit der Insel verbunden.
common_voice_en_158923	Suchen Sie mir ein Restaurant in Pembine Montana	Finde mir ein Restaurant in Pembine Montana	Finde mir ein Restaurant in Pembine Montana	Finde mir ein Restaurant in Pembine Montana.	Finde mir ein Restaurant in Pembine Montana.	Finden Sie mir ein Restaurant in Pembine Montana
common_voice_en_19713884	Spanien ist als ständiges Nichtmitglied eingeladen.	Spanien ist ein ständiger Nicht-Mitglied.	Spanien ist ein ständiger Nicht-Mitglied.	Spanien ist ein ständiger Nichtmitgliedsunternehmer.	Spanien ist ein ständiger Nicht-Mitglied-Eingabe.	Spanien ist ein dauerhaft nicht-Mitglieds-Besucher.
common_voice_en_19713885	Sie hatte keine Kinder und war zum Zeitpunkt ihres Todes nicht verheiratet.	Sie hatte keine Kinder und war zu ihrem Tod nicht verheiratet.	Sie hatte keine Kinder und war zu seinem Tod nicht verheiratet.	Sie hatte keine Kinder und war zu seinem Tod nicht verheiratet.	Sie hatte keine Kinder und war zu ihrem Tod nicht verheiratet.	Sie hatte keine Kinder und war zum Zeitpunkt ihres Todes nicht verheiratet.
common_voice_en_19713886	Er trat regelmäßig bei Gedenkkonzerten der Winter Dance Party in Clear Lake auf.	Er trat regelmäßig bei den Gedenkekonserten der Winter Dance Party in Clear Lake auf.	Er trat regelmäßig auf den Winter Dance Party-Gedenkkonzerten in Clear Lake auf.	Er trat regelmäßig bei den Erinnerungskonzerten der Winter Dance Party in Clear Lake auf.	Er trat regelmäßig an den Winter Dance Party-Memorialconcerten in Clear Lake auf.	Er trat regelmäßig auf der Winter-Dance Party-Gedenkkonsert in Clear Lake auf.
common_voice_en_19713888	Drake, ehemaliger Leiter der Chinesischen Abteilung an der Universität Hongkong.	Drake, ehemaliger Leiter des chinesischen Departements an der Universität Hongkong.	Drake, ehemaliger Chef der chinesischen Abteilung an der Universität von Hong Kong.	Drake, ehemaliger Leiter der chinesischen Abteilung an der University of Hong Kong.	Drake, ehemaliger Chef der chinesischen Abteilung an der Universität von Hong Kong.	Drake, ehemaliger Leiter des chinesischen Abteilungs an der Universität von Hongkong.
common_voice_en_564411	Zwei Menschen gehen einen Bürgersteig zwischen Gebäuden entlang.	Zwei Menschen gehen zwischen den Gebäuden auf dem Bürgersteig.	Zwei Menschen gehen mit einem Bürgersteig zwischen den Gebäuden.	Zwei Menschen gehen über einen Bürgersteig zwischen den Gebäuden hinunter.	Zwei Menschen laufen den Bürgersteig zwischen den Gebäuden hinunter.	Zwei Leute laufen über einen Bürgersteig zwischen den Gebäuden hinunter.
common_voice_en_564412	Eine Gruppe von Menschen wandert an einem Berghang mit Blick auf einen von Immergrün umgebenen See.	Eine Gruppe Menschen wandert auf einem Berg und überblickt einen See mit immergrünen Wüsten.	Eine Gruppe von Leuten wandert auf einem Berg auf einen See, der von immergrünen Stellen umgeben ist.	Eine Gruppe von Menschen wandert auf dem Bergwert über einen See, umgeben von immergrünen Bäumen.	Eine Gruppe von Menschen wandert auf einer Bergrechte und überblickt einen See, der von Evergreens umgeben ist.	Eine Gruppe von Menschen wandert auf einer Bergscheide, über einen See, der von immergrünen Baumstämmen umgeben ist.
common_voice_en_564413	Eine Dame nimmt Proben eines Getränks.	Eine Dame nimmt Proben eines Getränkes.	Eine Dame nimmt Proben eines Getränkes.	Eine Dame nimmt Proben von einem Getränk.	Eine Frau nimmt Proben von einem Getränk.	Eine Frau nimmt Proben von einem Getränk.
common_voice_en_564414	Zwei Personen unterhalten sich, während der Mann ein Bier trinkt.	Zwei Menschen reden, während der Mann Bier hat.	Zwei Leute sprechen, während der Mann Bier hat.	Zwei Leute reden, während der Mann ein Bier hat.	Zwei Personen reden, während der Mann ein Bier hat.	Zwei Menschen reden, während der Mann ein Bier trinkt.
common_voice_en_19239572	Er steht auf und zeigt seine Zähne.	Er stand und zeigte seine Zähne.	Er stand auf und zeigte seine Zähne.	Er stand und zeigte sich die Zähne.	Er stand und zeigte sich die Zähne.	Er stand und zeigte sich die Zähne.
common_voice_en_19239573	Er war allein gewesen, mit allem konfrontiert.	Er hatte alles allein angesehen.	Er hatte das alles allein erlebt.	Er hatte sich allein gestellt und alles konfrontiert.	Er war alleine gewesen, er war alles erwischt.	Er war alleine gewesen, da er damit konfrontiert war.
common_voice_en_19239574	Nein, meine liebe Dame, Sie werden niemandem im Weg stehen.	Nein, meine liebe Frau, Sie sind niemandes Weg.	Nein, meine liebe Frau, Sie sind in niemandes Weg.	Nein, meine liebe Madame, du wirst niemandem verhindert.	Nein, meine liebe Madam, Sie werden niemandem vorantreiben.	Nein, meine liebe Madam, Sie werden niemanders Weg sein.
common_voice_en_19239575	Heute waren sie in sehr guter Form.	Heute waren sie in sehr guter Form.	Heute waren sie in sehr guter Form.	Heute waren sie in sehr guter Form.	Heute waren sie in sehr fairer Form.	Heute waren sie in einer sehr fairen Form.
common_voice_en_18606980	Sie sehen, nach Frankreich zu kommen, ist etwas ganz anderes.	Die Einreise nach Frankreich ist eine andere Sache.	Das Ankommen nach Frankreich ist eine andere Angelegenheit.	Wenn man nach Frankreich kommt, ist es eine andere Sache.	Wenn man in Frankreich kommt, ist es eine andere Sache.	Die Inkunft in Frankreich ist eine andere Angelegenheit.
common_voice_en_18606981	„Dann sollten Sie sagen, was Sie meinen“, fuhr der Märzhase fort.	"Setzt solltest du sagen, was du meinst", ging der March Hare fort.	"Dann solltest du sagen, was du meinst", ging der Marsh Hare weiter.	"Dann solltest du sagen, was du meinst", ging der Marschlohn weiter.	 ⁇ Dann sollten Sie sagen, was Sie meinen ⁇ , ging der Marshahn fort.	 ⁇ Dann solltest du sagen, was du meinst ⁇ , ging der Marschhahn weiter.
common_voice_en_18606982	Während ich mich nach meiner Operation erhole, werde ich nicht arbeiten.	Ich werde nicht arbeiten, während ich nach meiner Operation hergestellt werde.	Ich werde nicht arbeiten, während ich mich nach meiner Operation erholen werde.	Ich werde nicht arbeiten, wenn ich nach meiner Operation wieder erholt werde.	Ich werde nicht arbeiten, während ich mich nach meiner Operation erholen werde.	Ich werde nicht arbeiten, während ich nach meiner Operation herbeiführen werde.
common_voice_en_18606983	Die Entscheidung des Prüfers ist endgültig.	Die Entscheidung des Prüfers ist endgültig.	Die Entscheidung des Prüfers ist endgültig.	Die Entscheidung des Prüfers ist endgültig.	Die Entscheidung des Prüfern ist endgültig.	Die Entscheidung des Examiners ist endgültig.
common_voice_en_19543878	Es ist ein Grundprinzip, das dem dominierenden westfälischen Modell der Staatsgründung zugrunde liegt.	Es ist ein Grundprinzip, das dem dominierenden westfalischen Modell der Staatsbegründung zugrunde liegt.	Es handelt sich um ein Grundprinzip, das dem dominierenden westfalischen Modell der Staatsgrundlage zugrunde liegt.	Es ist ein grundlegendes Prinzip, das dem dominikanten westphalianischen Modell der Staatsgründung zugrunde liegt.	Es handelt sich um ein grundlegendes Prinzip, das im grundlegenden Westfalischen Modell der staatlichen Gründung beruht.	Es handelt sich um ein grundlegendes Prinzip, das dem dominierenden westfalischen Modell der staatlichen Stiftung zugrunde liegt.
common_voice_en_19543880	Die Unterdrückung erfolgt insbesondere dann, wenn der Endkonsonant ein Nasallaut oder ein Plosiv ist.	Die Verlassung geschieht besonders, wenn die letzte Konsonanten eine Nase oder ein Stopp sind.	Die Löschung tritt besonders auf, wenn der letzte Konsonant eine Nase oder eine Haltung ist.	Die Löschung tritt besonders auf, wenn die letzte Konsonante eine Nasen- oder eine Haltform ist.	Die Löschung tritt vor allem auf, wenn die endgültige Konsonant eine Nasenblase oder eine Haltbarkeit ist.	Die Beseitigung tritt vor allem auf, wenn das endliche Konsonant eine Nasen- oder Stop-Werkzeugung ist.
common_voice_en_19543881	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.	Er hat eine jüngere Schwester namens Shita-Teru-Hime.
common_voice_en_19543883	„Keep It Turned On“ wurde nur in Kontinentaleuropa veröffentlicht.	"Keep It Turned On" wurde nur in Kontinental Europa veröffentlicht.	"Keep It Turned On" wurde nur im Kontinental Europa veröffentlicht.	"Keep It Turned On" wurde nur in Kontinental-Europa veröffentlicht.	 ⁇ Keep It Turned On ⁇  wurde nur in KontinentalEuropa veröffentlicht.	"Keep It Turned On" wurde nur in Kontinental- Europa veröffentlicht.
common_voice_en_18097647	Die Einheimischen hatten den Vorteil, den sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.	Die Einheimischen hatten den Vorteil, einen sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.	Die Einheimischen hatten den Vorteil, einen sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.	Die Einheimischen hatten den Vorteil, den sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.	Die Einheimischen hatten den Vorteil, den sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.	Die Einheimischen hatten den Vorteil, einen sicheren Weg durch den Sumpf zu kennen.
common_voice_en_19986607	Ein Teil der östlichen Stadtgrenze wird vom Saratoga-See markiert.	Ein Teil der Ostgrenze der Stadt wird vom Saratoga-See gekennzeichnet.	Ein Teil der östlichen Stadtlinie ist vom Saratoga-See gekennzeichnet.	Ein Teil der östlichen Stadtlinie wird von dem Saratoga Lake markiert.	Ein Teil der östlichen Stadtgrenze wird vom Saratoga-See markiert.	Ein Teil der östlichen Stadtlinie wird von dem Saratoga-See gekennzeichnet.
common_voice_en_19986627	Als Teenager leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen unter ihren Waghalsigkeiten.	Als Teenager leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen aufgrund ihrer Sehrwürdigkeit.	Als Teenager leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen als Folge ihrer Tränge.	Als Teenager leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen als Folge ihrer Trifte.	Als Jugendliche leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen als Ergebnis ihres Durcheins.	Als Teenager leiden ihre romantischen Beziehungen zu anderen als Ergebnis ihres Abspruchs.
common_voice_en_19986630	In North Truro befindet sich auch der Highland Links Golfplatz, der älteste Links-Golfplatz Massachusetts.	In North Truro gibt es auch den Highland Links Golf Course, den ältesten Linksplatz von Massachusetts.	Nord Truro ist auch die Heimat des Highland Links Golfplatz, des ältesten Linksplatz von Massachusetts.	In North Truro befindet sich auch der Highland Links Golf Course, der älteste Linksplatz von Massachusetts.	Nord Truro ist auch die Heimat des Highland Links Golf Course, des ältesten Links Cours des Massachusetts.	North Truro ist auch die Heimat des Highland Links Golfcours, des ältesten Linkscorts von Massachusetts.
common_voice_en_19986631	Zu den modernen Alternativen zu Knochenkohle gehören Aktivkohle und Ionenaustauscherharze.	Moderne Alternativen zu Knochenkolben sind aktive Kohlenstoff und Ionenwechselharzen.	Moderne Alternativen zu Knochenkohlen sind aktiviertes Kohlenstoff und Ionen-Austauschharpene.	Zu den modernen Alternativen für Knochenchar gehört aktiviertes Kohlenstoff und Ion-Austauschharzige.	Zu den modernen Alternativen zum Knochenkohle gehören aktive Kohlenstoff- und Ion-Austauschharzellen.	Zu den modernen Alternativen zu Knochencharz gehören aktivierte Kohlenstoff- und Ion-Austauschharz.
common_voice_en_19622669	Die Credits sind von Muze übernommen.	Credits are adapted from music	Credits are adapted from muse	Credits are adapted from muse	Credits are adapted from music	Credits are adapted from the muse
common_voice_en_19622671	Der private Krankenhausbetreiber Healthscope ist Eigentümer des Sydney Southwest Private Hospital in Liverpool.	Der Privatkrankenhaber Healthscope besitzt das Sydney Southwest Private Hospital in Liverpool.	Der private Krankenhausbetreiber Heathscope besitzt das Private Krankenhaus Sydney Southwest in Liverpool.	Der Privatkrankenhausbetreiber Healthscope besitzt das Sydney Southwest Private Hospital in Liverpool.	Der privaten Krankenhausbetreiber Heathscope besitzt das Sydney Southwest Privatkrankenhaus in Liverpool.	Der Privat-Krankenhausbetreiber Healthscope besitzt das Sydney Southwest Privatkrankenhaus in Liverpool.
common_voice_en_19622672	Die Zeitung wurde damals „The Evening Venture“ genannt.	Die Zeitung hieß damals "The Evening Venture".	Die Zeitung hieß damals "The Evening Venture".	Die Zeitung hieß damals "The Evening Venture".	Die Zeitung hieß damals "The Evening Venture".	Die Zeitung hieß damals "The Evening Venture".
common_voice_en_19622673	Bei heftigen Schneefällen bewegt sich der Steinmarder auf Hasenpfaden oder Skipisten.	Während schwerer Schneefall geht der Buchmarten durch Wege, die von Haren oder Skiern gemacht werden.	Während der starken Schneefälle wandert sich der Beichmarten durch Wege, die von Hase oder Skiern gemacht werden.	Während starker Schneefall bewegt sich der Buchenmarten durch Pfade, die von Hasen oder Skis gemacht werden.	Bei starkem Schneefall bewegt sich der Beichmarthen durch Pfade, die von Hasen oder Skis gemacht werden.	Während starker Schnee fällt, bewegt sich die Beechmarten durch Wege, die von Hase oder Skiern gemacht werden.
common_voice_en_20008955	Dazu gehören Geschäfte, Wohnungen und Häuser.	Dazu gehören Geschäfte, Wohnungen und Häuser.	Es umfasst Geschäfte, Wohnungen und Häuser.	Es umfasst Geschäfte, Wohnungen und Häuser.	Es umfasst Geschäfte, Wohnungen und Häuser.	Dazu gehören Geschäfte, Wohnungen und Häuser.
common_voice_en_20008956	Mannschaften, die das Halbfinale erreicht haben, sind blau markiert.	Die Teams, die zum Halbfinale gingen, sind mit blau gestanden.	Die Teams, die ins Halbfinale kommen, sind in blau gestellt.	Teams, die in das Halbfinale schließen, sind blau ausgewiesnet.	Die Teams, die in das Halbfinale vorankamen, sind blau beleuchtet.	Die Mannschaften, die ins Semifinal durchlaufen, sind in Blau ausgebildet.
common_voice_en_20008957	Ein wichtiges Beispiel dafür ist ein Marmorkopf, der in Palombara, Spanien, gefunden wurde.	Ein wichtiges Beispiel dafür ist ein Marmorschlag in Palombara, Spanien.	Ein entscheidendes Beispiel hierfür ist der Marmorkopf in Palombara, Spanien.	Ein wichtiges Beispiel dafür ist ein Marmorkopf, das in Palombara, Spanien, gefunden wurde.	Ein Schlüsselbeispiel hierfür ist ein Marmorkopf in Palombara, Spanien, gefunden.	Ein wichtiges Beispiel dafür ist eine Marmorkopf, die in Palombara, Spanien, gefunden wurde.
common_voice_en_20008959	Nalivaiko wurde in einem Käfig nach Warschau gebracht und öffentlich gevierteilt.	Nalyvaiko wurde in einem Käfig nach Warschau gebracht und öffentlich ausgesetzt.	Nalivaiko wurde in einem Käfig nach Warschau gebracht und in öffentlichen Bereichen aufgelassen.	Nalivaiko wurde in einem Käfig nach Warschau gebracht und öffentlich aufgeschlossen.	Nallivaiko wurde in einem Käfig in Warschau gebracht und öffentlich in eine Viertel genommen.	Nallyvaiko wurde in einem Käfig nach Warschau gebracht und öffentlich in zwei Wohnen gelegt.
common_voice_en_19716908	Die Stadt verfügt über einen kleines Industriegebiet entlang der Cannonball Road.	Die Stadt hat einen kleinen industriellen Abschnitt entlang der Cannonball Road.	Die Stadt verfügt über einen kleinen industriellen Abschluss entlang der Cannonball Road.	Die Stadt hat einen kleinen Industriebereich, der sich entlang der Cannonball Road befindet.	Die Stadt hat einen kleinen Industrieansatz, der sich entlang der Cannonball Road befindet.	Die Stadt hat einen kleinen Industriebereich, der sich entlang der Cannonball Road befindet.
common_voice_en_19716910	Zwei Meilen Strand bieten Möglichkeiten zum Surfen und Angeln.	Zwei Meilen Strände bieten Surfen und Fischfangmöglichkeiten.	Zwei Meilen Strand bietet Surfen und Fischereimöglichkeiten.	Zwei Meilen Strand bietet Surfing- und Fischermöglichkeiten.	Zwei Meilen Strand bietet Surf- und Fischfangmöglichkeiten.	Zwei Kilometer Strand bieten Surf- und Fischereimöglichkeiten.
common_voice_en_19716911	Die Struktur und die Vorzüge der Kleinen Horen werden durch das Typicon geregelt.	Die Struktur und die Properti des Little House werden vom Typicon bestimmt.	Die Struktur und Properte des Little House werden vom Typicon regiert.	Die Struktur und die Propuren des Little House werden vom Typicon regiert.	Die Struktur und die Beschaffenheit des Little House werden vom Typicon geregelt.	Die Struktur und die Raste des kleinen Hauses werden vom Typicon regiert.
common_voice_en_19716912	Blanche wurde in Paris geboren.	Blanche wurde in Paris geboren.	Blanche wurde in Paris geboren.	Blanche wurde in Paris geboren.	Blanche wurde in Paris geboren.	Blanche wurde in Paris geboren.
common_voice_en_18755110	In der Generation nach Echnatons Tod kehrten die Künstler zu ihren alten Stilrichtungen zurück.	In der Generation nach Akhenaten Tod kehrten die Künstler zu ihren alten Stilen zurück	In der Generation nach Akhenaten Tod kehrten die Künstler in ihre alten Styles zurück	In der Generation nach dem Tod von Aachen kehrten die Künstler zu ihren alten Stilen zurück	In der Generation nach Akhenatts Tod kehrten die Künstler in ihren alten Stilen zurück.	In der Generation nach dem Tod von Achenath kehrten die Künstler in ihren alten Stilen zurück.
common_voice_en_18755111	Der Kommandant von Jin schickte einen Gesandten nach Timujin.	Der Jin-Kommandant schickte einen Missionar zu Timujin.	Der Jin-Commandant schickte einen Abteilungen nach Timujin.	Der Jin-Commandant schickte einen Botschafter nach Timujin.	Der Jin-Commandant schickte einen Botschafter nach Timujin.	Der Jin-Kmandant schickte einen Botschafter nach Timujin.
common_voice_en_18755113	Es war eine der am weitesten verbreiteten Formen des Backstaff.	Es war eine der am weitesten verwendeten Formen des Backstaff.	Es war eine der am weitesten verwendeten Formen des Backstaff.	Es war eine der am häufigsten verwendeten Formen der Backstaff.	Es war eine der am weitesten verbreiteten Formen des Backstaff.	Es war eine der weitestgehend verwendeten Formen des Backstaff.
common_voice_en_18755114	Diese Provinz grenzt im Westen auch an Qazvin und Gilan.	Diese Provinz grenzt auch westlich an Qazvin und Gilan.	Diese Provinz grenzt auch im Westen an Qazvin und Gilan.	Diese Provinz grenzt auch im Westen an Qazvin und Gilan.	Diese Provinz grenzt auch im Westen an Qazvin und Gilan.	Diese Provinz grenzt auch an Qazvin und Gilan im Westen.
common_voice_en_19449734	Jede Plattform hat eine Mosaik-Zierlinie und Namenstafeln, meist in Grün und Braun.	Jede Plattform hat eine Mosaik-Richtlinie und Namenstablets hauptsächlich grün und braun.	Jede Plattform hat eine mosaische Schmucklinie und benannte Tabellen hauptsächlich grün und braun.	Jede Plattform hat eine Mosaik-Verschnittlinie und Namentablade hauptsächlich grün und braun.	Jede Plattform hat eine Mosaik-Trim-Linie und namentablätter hauptsächlich grün und braun.	Jede Plattform verfügt über eine Mosaik-Abschnittlinie und benannte Tablets hauptsächlich grün und braun.
common_voice_en_19449736	Sie waren weiß, einige waren eingefallen und heilig, andere dehnten sich ekstatisch aus.	Sie waren weiß, einige verübte und heilige, andere expandierten in Extase.	Sie waren weiß, einige beugte und heilig, andere erweitert in Ecstasy.	Sie waren weiß, einige abgekehrt und heilig, andere breiteten sich in Extase aus.	Sie waren weiß, einige verweilt und heilig, andere ausgedehnt in einem Ecstasy.	Einige waren weiß, einige gehärtet und heilig, andere ausgedehnt in einer Erstaz.
common_voice_en_19449737	Er nannte die Erklärung eine Verleumdung der gesamten tamilischen Gemeinschaft.	Er nannte die Erklärung eine Schande für die ganze tamilische Gemeinschaft.	Er nannte die Erklärung eine Verleumdung der gesamten tamilischen Gemeinschaft.	Er nannte die Aussage eine Schande auf die gesamte tamilische Gemeinschaft.	Er nannte die Aussage eine Schmäler im gesamten tamilischen öffentlichen Raum.	Er nannte die Aussage eine Beleugnis für die ganze tamilische Gemeinde.
common_voice_en_19449738	Zunächst erklärte Jones, er habe McBride nicht vergewaltigt.	Zunächst sagte Jones, dass er McBride nicht verbreitet habe.	Zunächst erklärte Jones, dass er McBride nicht vergewaltigt habe.	Anfänglich erklärte Jones, dass er McBride nicht vergewaltigte.	Ursprünglich erklärte Jones, dass er McBride nicht vergewaltigt habe.	Ursprünglich erklärte Jones, dass er McBride nicht vergewaltigte.
common_voice_en_17690781	Um wie viel Uhr werden Sie rüberkommen?	Um welche Uhr fahren Sie über?	Um wie viel Uhr werden Sie hinüber?	Um wie viel Uhr werden Sie überqueren?	Um wie viel Uhr werden Sie überqueren?	Um welche Uhr fahren Sie an die anderen Seite?
common_voice_en_19633014	Später wurde sie am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.	Es wurde später am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.	Später wurde es am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.	Später wurde es am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.	Später wurde es am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.	Später wurde es am Keble College in Oxford und schließlich weltweit eingeführt.
common_voice_en_19633015	Während des Ersten Weltkriegs diente Sasha Chorny als Gefreiter in einem Feldlazarett.	Während des Ersten Weltkriegs diente Sasha Chorny als Soldat in einem Feldkrankenhaus.	Während des Ersten Weltkrieges diente Sasha Chorny als Soldat in einem Feldkrankenhaus.	Während des Ersten Weltkriegs diente Sasha Chorny als Privatperson in einem Feldkrankenhaus.	Während des Ersten Weltkriegs diente Sasha Chorny als Soldat in einem Feldkrankenhaus.	Während des Ersten Weltkriegs diente Sasha Chorny als Soldat in einem Feldkrankenhaus.
common_voice_en_19633016	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter ausgewählt haben, kommen für einen Preis in Frage.	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter wählen, sind dann für einen Preis berechtigt.	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter ausgewählt haben, sind dann für einen Preis berechtigt.	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter ausgewählt haben, sind dann für einen Preis berechtigt.	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter gewählt haben, haben dann die Beweisrechte für einen Preis.	Diejenigen, die die beliebtesten Gesichter gewählt haben, haben dann Anspruch auf ein Preis.
common_voice_en_19633017	Die O'Neils stellten einige Firestone Manager ein.	Die O'Neills stellten einige Firestone-Manager ein.	Die O'Neills haben einige Firestone-Manager eingestellt.	Die O'Neils haben einige Firestone-Manager eingestellt.	Die O'Neils leisteten einige Firestone-Manager ein.	Die O'Neills haben einige Firestone-Manager verworfen.
common_voice_en_18650782	Aber Sie kommen auf mich zu.	Aber Sie kommen auf meinen Weg.	Aber du kommst mein Weg.	Aber Sie kommen auf meinen Weg.	Aber du kommst mir zu.	Aber du kommst mir in die Richtung.
common_voice_en_18650845	Ich habe Probleme mit der Seele.	Ich bin mit Seele voll.	Ich bin voller Seele.	Ich bin mit einer Seele voll.	Ich bin mit einer Seele übrig.	Ich bin überfüllt mit Seele.
common_voice_en_18650846	Die Arbeitslosigkeit kann verringert werden, indem ein Umfeld geschaffen wird, in dem Unternehmen gedeihen können.	Die Arbeitslosigkeit kann verringert werden, indem ein umfeld für das Bestehen von Unternehmen geschaffen wird.	Die Arbeitslosigkeit kann durch die Schaffung eines Umfeldes reduziert werden, in dem Unternehmen gedeihen können.	Die Arbeitslosigkeit kann reduziert werden, wenn man eine Umwelt schafft, in die Unternehmen thriven können.	Die Arbeitslosigkeit kann durch die Schaffung eines Umfelds für das Wohlgewicht des Unternehmens reduziert werden.	Die Arbeitslosigkeit kann durch die Schaffung eines Umfelds reduziert werden, in dem Unternehmen erfolgreich sein können.
common_voice_en_19703519	Conwell studierte bei Herbert Berghof in New York und Jeff Corey in Los Angeles.	Conwell studierte unter Herbert Berghof in New York und Jeff Corey in Los Angeles.	Conwell studierte unter Herbert Berghoff in New York und Jeff Corey in Los Angeles.	Conwell studierte unter Herbert Berghoff in New York und Jeff Corey in Los Angeles.	Conwell studierte bei Herbert Berghoff in New York und Jeff Corey in Los Angeles.	Conwell studierte unter Herbert Berghoff in New York und Geoff Corey in Los Angeles.
common_voice_en_19703520	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.	Er half Ettore Bugatti bei der Entwicklung seiner ersten Motoren.
common_voice_en_19703522	Seine farbenfrohen Schriften über den Darwinismus wurden von einer breiten Öffentlichkeit gelesen.	Seine farbigen Schriften über den Darwinismus wurden von der allgemeinen Öffentlichkeit weit verfasst.	Seine farbenfrohen Schriften über den Darwinismus wurden von der Öffentlichkeit weit verbreitet gelesen.	Seine farbenfrohen Schriften über den Darwinismus wurden von der Öffentlichkeit weit verbreitet gelesen.	Seine farbenfrohen Schriften über den Darwinismus wurden von der Öffentlichkeit weit verbreitet gelesen.	Seine farbenfrohen Schriften über den Darwinismus wurden von der Allgemeinheit weit verbreitet gelesen.
common_voice_en_19703523	Die Polizei erscheint gelegentlich, der Polizeichef jedoch nicht.	Die Polizei erscheint gelegentlich, aber der Polizeichef nicht.	Die Polizei erscheint gelegentlich, aber der Polizeichef nicht.	Die Polizei erscheint gelegentlich, aber der Polizeichef nicht.	Die Polizei erscheint gelegentlich, aber der Polizeichef nicht.	Die Polizei erscheint gelegentlich, aber der Polizeichef das nicht.
common_voice_en_19631550	Keiner von beiden hatte so viel Erfolg wie sein Kombi-Bruder, der Variant.	Keiner von ihnen hatte so viel Erfolg wie seine soziale Schwester, die Variante.	Keiner von ihnen hatte so viel Erfolg wie seine staatliche Schwester, die Variante.	Keiner von ihnen hatte so viel Erfolg wie sein umfassender Bruder, der Variant.	Beide hatten keinen so großen Erfolg wie ihre eigenschaftliche Geschwisterin, die Variante.	Keiner von ihnen hatte so viel Erfolg wie sein so sehr gemischte Bruder, der Variant.
common_voice_en_19631552	Ihr Oeuvre bestand aus britischen und internationalen Stücken sowie aus Coverversionen zeitgenössischer Schlager.	Ihr Hits bestand aus britischen und internationalen Standards und Cover-Versionen zeitgenössischer Hits.	Ihre Umgebung bestand aus britischen und internationalen Standards und verzeichnete Coverversionen zeitgenössischer Hits.	Ihr Aufsehen bestand aus britischen und internationalen Standards, gedrägten Coverversionen zeitgenössischer Hits.	Ihr Versuch bestand aus britischen und internationalen Standards und verkaufte Cover-Versionen zeitgenössischer Hits.	Ihre Aufführung bestand aus britischen und internationalen Standards, übertragenen Cover-Versionen zeitgenössischer Hits.
common_voice_en_19631555	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.	Der Film war einer der erfolgreichsten Live-Action-Filme von Disney.
common_voice_en_19631556	Im Folgenden finden Sie eine Teilliste der Gebiete, für die die Substanz geplant wurde.	Im Folgenden finden Sie eine teilweise Liste der Gebiete, auf denen die Substanz festgelegt wurde.	Im Folgenden ist eine Teilliste der Gebiete, in denen die Substanz eingeschrieben wurde.	Im Folgenden ist eine teilweise Liste der Gebiete, auf denen die Substanz geplant ist.	Im Folgenden wird eine teilweise Liste der Gebiete aufgeführt, in denen die Substanz vorgesehen ist.	Im Folgenden finden Sie eine teilweise Liste der Gebiete, in denen die Substanz geplant ist.
common_voice_en_20011150	Der „Start“ war am Nordportal und das „Ziel“ am Südportal.	Der Start war an der nördlichen Portal und das Ende an der südlichen.	Der "Start" war beim nördlichen Portal und der "End" an dem südlichen.	Der "Start" war am nördlichen Portal und das "Einstellen" war am südlichen.	Der "Ausgangspunkt" war am nördlichen Portal und das "Entscheid" war am südlichen.	 ⁇ Scheiß ⁇  war an der nördlichen Portal und  ⁇ Finish ⁇  war an der südlichen.
common_voice_en_20011152	In den Vereinigten Staaten: John Doe, John Q.	In den Vereinigten Staaten ist John Doe, John Q.	In den Vereinigten Staaten, John Doe, John Q.	In den Vereinigten Staaten ist John Doe, John Q.	In den Vereinigten Staaten, John Doe, John Q.	In den Vereinigten Staaten ist John Doe, John Q.
common_voice_en_20011157	Sie ist sicherlich eine der ältesten Kirchen der Stadt.	Es ist sicherlich eine der ältesten Kirchen der Stadt.	Es ist sicherlich eine der ältesten Kirchen der Stadt.	Es ist sicherlich eine der ältesten Kirchen in der Stadt.	Es ist sicherlich eine der ältesten Kirchen in der Stadt.	Es ist sicherlich eine der ältesten Kirchen in der Stadt.
common_voice_en_20011159	Seinen Angaben zufolge gibt es in ihrem Folgealbum Lieder, die vor ihrem Debüt entstanden sind.	Laut ihm gibt es Songs in ihrem zweiten Album, die vor ihrem Debüt sind.	Laut ihm gibt es Lieder in ihrem zweiten Album, die vor ihrem Debüt vorkommen.	Laut ihm gibt es Lieder in ihrem zweiten Album, die vor ihrem Debüt zu finden sind.	Laut ihm gibt es Lieder in ihrem Second-Album, die vor ihrem Debüt liegen.	Nach Angaben seiner gibt es Lieder in ihrem sophomore Album, die vor ihrem Debüt vorgehen.
common_voice_en_17904060	Danke, dass Sie mit mir geplaudert haben.	Danke, dass du mit mir gesprochen hast.	Danke, dass du mit mir gesprochen hast.	Danke, dass Sie mit mir gesprochen haben.	Danke, dass Sie mit mir gesprochen haben.	Danke, dass du mit mir gesprochen hast.
common_voice_en_17904062	Aber es war zu spät.	Aber es war zu spät	Aber es war zu spät	Aber es war zu spät	Aber es war zu spät.	Aber es war zu spät.
common_voice_en_17904063	Geschieht Ihnen recht	serve you right	Servi you right	serviert Sie recht	Serve you right.	Serve you right.
common_voice_en_19641853	Dial Global griff das Programm dann auf und hat es seitdem syndiziert.	Dial Global nahm dann das Programm auf und hat es seitdem verbreitet.	Dial Global nahm dann das Programm auf und hat es seitdem syndiziert.	Dial Global nahm dann das Programm auf und hat es seitdem syndiziert.	Dial Global nahm dann das Programm auf und hat es seither syndiziert.	Die Dial Global nahm das Programm dann auf und hat es seitdem syndiziert.
common_voice_en_19641854	Schädlinge sind allgegenwärtig und auf allen Kontinenten zu finden.	Agarichen sind überall zu finden und auf allen Kontinenten zu finden.	Agariques sind allgegenwärtig und auf allen Kontinenten zu finden.	Agarics sind allgegenwärtig und werden auf allen Kontinenten gefunden.	Agarics sind überall vorhanden und auf allen Kontinenten zu finden.	Aggaricks sind allgegenwärtig und auf allen Kontinenten vorhanden.
common_voice_en_19641855	Der gegenteilige Effekt ist zu hören, wenn die Bolzen gelockert werden.	Die Gegenteilwirkung wird gehört, wenn die Stäbe gelöscht werden.	Die gegenteile Wirkung ist zu hören, wenn die Stütze lösen sind.	Der gegenteilige Effekt wird hört, wenn die Hürde gelöst werden.	Die gegenteilige Wirkung ist zu hören, wenn die Stümmen losgelassen werden.	Wenn die Stücke entlassen werden, wird der entgegengesetzte Effekt gehört.
common_voice_en_19641857	Die gemeinsame Unterbringung erleichtert die Gründung von Clubs, die Organisation von Kinder- und Altenpflege und die Bildung von Fahrgemeinschaften.	Durch die Zusammenbesiedlung ist es einfach, Vereine zu gründen, Kinder und ältere zu organisieren und ein Carpool zu schaffen.	Durch die Zusammenwohnung ist es einfach, Clubs zu gründen, Kinder- und Älterversorgung zu organisieren und Carpool zu schaffen.	Mitunterboots machen es einfach, Clubs zu gründen, Kinder- und Altersversorgung zu organisieren und Karpool zu organisieren.	Mitmögensgebäude machen es einfach, Clubs zu gründen, Kind- und Elderbetreuung zu organisieren und Autos zusammenzustellen.	Durch den Co-Housing ist es leicht, Clubs zu gründen, Kinder- und Älterepflege zu organisieren und Auto-Oberstützung zu schaffen.
common_voice_en_19167349	Der Webmaster ist Roberto Cruz.	Der Webmaster ist Roberto Cruz.	Der Webmaster ist Roberto Cruz.	Der Webmaster ist Roberto Cruz.	Der Webmeister ist Roberto Cruz.	Der Webmeister ist Roberto Cruz.
common_voice_en_19167351	Johannes Calderinus war sein Schüler und später sein Adoptivsohn.	Johannes Calderinus war sein Schüler und später sein Adoptivsohn.	Johannes Calderinus war sein Schüler und später sein adoptiver Sohn.	Johannes Calderinus war sein Student und später sein Adoptivsohn.	Johannes Calderinus war sein Schüler und später sein adoptiver Sohn.	Johannes Calderinus war sein Schüler und später sein Adoptivsohn.
common_voice_en_19167352	Eine Woche später wurde seine Wahl auf dem Bundeskongress der Partei in Turin ratifiziert.	Eine Woche später wurde seine Wahl vom Bundeskongress der Partei in Torino ratifiziert.	Eine Woche später wurde seine Wahl vom Bundeskongress der Partei in Turin ratifiziert.	Eine Woche später wurde sein Wahl durch den Bundeskongress der Partei in Turin ratifiziert.	Eine Woche später wurde seine Wahl vom Bundekongress der Partei in Turin ratifisiert.	Eine Woche später wurde sein Wahlverfahren vom Föderalkongress der Partei in Turin ratifiziert.
common_voice_en_19167353	Roger Scruton beschrieb es als eine „brillante Zusammenfassung des Geschichtenerzählens“.	Roger Scruton beschrieb es als "eine brilanten Zusammenfassung der Erzählungen".	Roger Schroton beschrieb es als eine "brillante Zusammenfassung der Geschichten erzählung".	Roger Scruton bezeichnete es als eine "glänzende Zusammenfassung der Geschichtenzählung".	Roger Scroton beschrieb es als "eine hervorragende Zusammenfassung der Geschichten erzählend".	Roger Scrouton beschrieb es als  ⁇ einen briljanten Zusammenfassung der Erzählungen ⁇ .
common_voice_en_19536245	So wurden Gewinn, Miete und Zinsen als ungerechte wirtschaftliche Einrichtungen betrachtet.	Daher wurden Gewinn, Miete und Zinsen als unrechtliche wirtschaftliche Vereinbarungen angesehen.	Daher wurden Gewinn, Miete und Zinsen als unrechtmäßige wirtschaftliche Vereinbarungen angesehen.	Somit wurden Gewinn, Miet und Zinsen als unrechtmäßige wirtschaftliche Regelungen betrachtet.	Somit wurden Gewinne, Miete und Zinsen als ungerechte wirtschaftliche Vereinbarungen betrachtet.	Daher wurden Gewinn, Mietzeit und Zinsen als unrechtmäßige wirtschaftliche Vereinbarungen angesehen.
common_voice_en_19536246	Es geht um die französische Sprache.	Es geht um die französische Sprache.	Es geht um die französische Sprache.	Es geht um die Französische Sprache.	Es geht um die Französische Sprache.	Es handelt sich um die französische Sprache.
common_voice_en_19536247	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.	Kurz darauf erwarb Vickers die britischen Patente.
common_voice_en_19536248	Der Pocono Raceway befindet sich innerhalb des Townships.	Der Pocono Raceway liegt innerhalb der Gemeinde.	Der Pocono Raceway liegt innerhalb der Gemeinde.	Der Pocono Raceway befindet sich innerhalb der Gemeinde.	Die Pocono Raceway befindet sich in der Gemeinde.	Der Pocono Raceway befindet sich in der Gemeinde.
common_voice_en_19509034	Drei japanische Extraktionsanlagen in diesem Bezirk produzierten monatlich etwa... Schwefel.	Drei japanische Ausbauwerke in diesem Bezirk produzierten jährlich etwa zweifel.	Drei japanische Extraktionswerke in diesem Bezirk produzierten jährlich etwa Schwefel.	Drei japanische Abholfarben in diesem Bezirk erzeugten etwa monatlich Schwefel.	Drei japanische Auswälzer in diesem Bezirk produzierten monatlich etwa Schwefel.	Drei japanische Exzentrale in diesem Bezirk produzierten jährlich etwa zwei Mal Schwefel.
common_voice_en_19509035	Im Film wird das Lied „The Look of Love“ von Dusty Springfield gespielt.	Der Film enthält den Song "The Look of Love" von Dusty Springfield.	Der Film enthält den Song "The Look of Love", der von Dusty Springfield aufgeführt wurde.	Der Film enthält den Song "The Look of Love", der von Dusty Springfield aufgeführt wird.	Der Film zeigt das Lied "The Look of Love", das von Dusty Springfield aufgeführt wurde.	Der Film beinhaltet das Lied "The Look of Love", das von Dusty Springfield aufgeführt wurde.
common_voice_en_19509036	Die Inseln um den Lake Manapouri sind unterschiedlich groß und abgelegen.	Die Inseln um den Lake Manapouri sind unterschiedlich groß und isoliert.	Die Inseln um den Lake Manapouri haben unterschiedliche Größe und Isolation.	Die Inseln rund um den Manopuri-See sind unterschiedlich groß und isoliert.	Die Inseln um den Lake Manapouri sind von unterschiedlichem Größe und Isolierung.	Die Inseln um das Lake Manapouri haben unterschiedliche Größen und Isolationsstörungen.
common_voice_en_19509037	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen, elegischen Poesie.	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen elegischen Poesie.	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen elegischen Poesie.	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen elegischen Poesie.	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen elegischen Poesie.	Es war die Standardbegleitung der leidenschaftlichen elegiaischen Gedichte.
common_voice_en_648162	Wow! Es sieht aus, als würde es fliegen!	Es sieht aus, als würde es fliegen!	Sieht aus, als würde es fliegen!	Das sieht aus, als hätte es geflogen!	Wah! Es sieht aus, als würde es fliegen!	Wow! Es sieht aus, als wäre es gefliegt!
common_voice_en_648166	Ein Unglück kommt selten allein.	Es regnet nie, aber es gießt	Es regnet nie, aber es gießt	Es regnet nie, aber es fließt	Es regnet nie, aber es vergießt.	Es regnet nie, aber es verschüttet.
common_voice_en_20028344	Zu den irrelevanten Informationen können Dinge wie Kommentare und Leerräume gehören.	Irrelevante Informationen könnten Dinge wie Kommentare und White Space umfassen.	Irrelevante Informationen könnten Dinge wie Kommentare und weißen Raum beinhalten.	Irrelevante Informationen könnten Dinge wie Kommentare und Weißruhe enthalten.	Irrelevante Informationen können Dinge wie Kommentare und Weißraum beinhalten.	Irrelevante Informationen könnten Dinge wie Kommentare und Weißraum umfassen.
common_voice_en_20028345	Es gibt auch spezialisierte Schulen für Nachhilfeunterricht wie Kumon und EduHub.	Es gibt auch spezialisierte Schulen für Tutoring wie Kumon und EduHub.	Es gibt auch spezialisierte Schulen für Lehrbildung wie Kumon und EduHub.	Es gibt auch spezialisierte Schulen für Lehre wie zum Beispiel Kumon und EduHub.	Es gibt auch spezialisierte Schulen für Unterricht, wie zum Beispiel Kumon und EduHub.	Es gibt auch spezialisierte Schulen für lehrerschaftliche Lehrleistungen wie das Kumon- und Eduhub.
common_voice_en_20028347	Diese verbesserte Route wurde als „Tucson Cutoff“ bekannt.	Diese verbesserte Strecke wurde als Tucson Cutoff bekannt.	Diese verbesserte Route wurde als Tucson Cutoff bekannt.	Diese verbesserte Route wurde als Tucson Cutoff bekannt.	Diese verbesserte Route wurde als Tucson Cutoff bekannt.	Diese verbesserte Route wurde als Tucson Cutoff bekannt.
common_voice_en_20028348	Metheringham liegt auf der Route eines stündlichen,	Metheringham ist auf dem Weg von einer Stunde.	Metheringham ist auf der Strecke einer Stunde.	Metheringham liegt auf dem Weg einer Uhrzeit.	Metheringham liegt auf der Strecke einer stundenweise.	Metheringham befindet sich auf der Strecke von einer Stunde.
common_voice_en_19326079	Die Strecken können unbeschildert gewesen sein, tauchten aber dennoch auf einigen Karten auf.	Routen könnten ungeschrieben gewesen sein, aber auf einigen Karten erscheinen immer noch.	Ruten können nicht unterschrieben worden sein, aber immer noch auf einigen Karten auftreten.	Die Wege haben möglicherweise nicht unterzeichnet, erscheinen aber immer noch auf einigen Karten.	Die Wege sind möglicherweise nicht unterschrieben gewesen, aber immer noch auf einigen Karten zu sehen.	Die Routen können un unterschrieben gewesen sein, aber immer noch auf einigen Karten zu sehen sind.
common_voice_en_19326080	Er ist anmaßend, sarkastisch und extrem eitel, aber gutherzig.	Er ist überlegen, sarkastisch und extrem eitel, aber gutherzig.	Er ist überlegen, sarkastisch und äußerst eitrig, aber gutmütig.	Er ist überzeugend, sarkastisch und extrem vergeblich, aber gutherzig.	Er ist übertriebig, sarkastisch und äußerst verwahren, aber gutherzig.	Er ist übertriebig, sarkastisch und extrem eitel, aber mit gutem Herzen.
common_voice_en_19326081	Zu diesem Zeitpunkt befand sich ihre Stimme aufgrund von Überlastung im vorzeitigen Verfall.	Zu dieser Phase war ihre Stimme wegen Überarbeit in vorzeitigen Abnahme.	Zu diesem Zeitpunkt war ihre Stimme aufgrund von Überarbeit zuvor in Vergangenheit.	Zu dieser Zeit war ihre Stimme aufgrund der Überarbeit im vorzeitigen Rückgang.	Zu diesem Zeitpunkt war ihre Stimme aufgrund von Überarbeit auf dem Voromahl zurückgegangen.	Zu diesem Zeitpunkt war ihre Stimme aufgrund der Überarbeit in vorzeitigen Niedrigkeit.
common_voice_en_19326082	Bushwheels sind ein üblicher Umbau für Flugzeuge für unbewohnte Gegenden.	Buschwheel sind eine häufige Modifikation für ein Landflugzeug.	Buschwheels sind eine übliche Modifikation für ein Landflugzeug.	Buschwheeler sind eine häufige Änderung für ein Backcountry-Flugzeug.	Bushwheels sind eine häufige Modifikation für ein Backcountry-Flugzeug.	Buschwheele sind eine häufige Modifikation für ein Backcountry-Flugzeug.
common_voice_en_19816443	Seither werden alle Minister aus den Reihen des Parlaments ernannt.	Seitdem wurden alle Minister aus den Rungen des Parlaments ernannt.	Seitdem wurden alle Minister aus den Reihen des Parlaments ernannt.	Seitdem sind alle Minister aus den Ranggruppen des Parlaments ernannt worden.	Seitdem wurden alle Minister aus den Ranglisten des Parlaments ernannt.	Seitdem sind alle Minister aus den Rangrangen des Parlaments ernannt worden.
common_voice_en_19816445	Es ist leicht, aber effektiv und heute ein beliebtes Sammlerstück für Enthusiasten.	Es ist leicht, aber effektiv und ein beliebtes Sammlerstück für Leidenschaftler heute.	Es ist leicht, aber effektiv und ein beliebtes Sammlerstück für Tischgeister heute.	Es ist leicht, aber effektiv und heute ein beliebtes Sammlerstück für Begeisterte.	Es ist leicht, aber effektiv und ein beliebtes Sammlerstück für Enthusiasten heute.	Es ist leicht, aber wirksam und ein beliebter Sammlerstück für Jünger heute.
common_voice_en_19816446	Die Produktion wurde von Walter Learning geleitet.	Die Produktion wurde von Walter Learning inszeniert.	Die Produktion wurde von Walter Learning inszeniert.	Die Produktion wurde von Walter Learning inszeniert.	Die Produktion wurde von Walter Learning inszeniert.	Die Produktion wurde von Walter Learning inszeniert.
common_voice_en_19816447	Die Zahlen steigen um eins, wenn die Kunden das Geschäft betreten.	Die Zahlen steigen mit einem, als Kunden in den Laden kommen.	Die Zahlen steigen bei dem Kunden den Laden betreten um eine.	Die Zahlen steigen mit einem, als die Kunden den Laden betreten.	Die Zahlen steigern sich um einen, wenn die Kunden den Laden betreten.	Die Zahlen werden bei den Kunden, die in den Laden eingehen, um einen steigen.
common_voice_en_17844784	Papier trocknet aus, wenn es nass ist.	Papier trocknet ab, wenn es nass ist.	Papier trocknet aus, wenn es nass ist.	Papier trocknet ab, wenn es nass ist.	Das Papier trocknet ab, wenn es nass ist.	Papier trocknet sich aus, wenn es nass ist.
common_voice_en_19216723	Nur eine Grundschule aus dem Bezirk Farmingdale befindet sich in Nordmassapequa.	Nur eine Grundschule aus dem Bezirk Farmingdale liegt in North Massapequa.	Nur eine Grundschule des Bezirks Farmingdale befindet sich in North Massapequa.	Nur eine Grundschule aus dem Bezirk Farmingdale befindet sich in North Massapequa.	Nur eine Grundschule aus dem Bezirk Farmingdale befindet sich in North Massapequa.	Nur eine Grundschule aus dem Bezirk Farmingdale befindet sich in North Massapequa.
common_voice_en_19216725	Die Ceylon-Insekten befinden sich im Natural History Museum, London.	Die Ceylon-Insekten sind im Naturhistorischen Museum London.	Die Ceylon-Insekten befinden sich im Naturhistorisch Museum in London.	Die Ceylon-Insekten befinden sich im Museum für Naturhistorie in London.	Die Ceylon-Insekten befinden sich im Naturgeschichtsmuseum London.	Die Ceylon-Insekten befinden sich im Naturgeschichtsmuseum in London.
common_voice_en_19216726	Während seiner aktiven Zeit erlangte das Museum für seine hervorragenden Leistungen regionale und staatliche Anerkennung.	Während seiner Amtszeit erhielt das Museum für Exzellenz eine regionale und staatliche Anerkennung.	Während seiner Amtszeit erlangte das Museum regionale und staatliche Anerkennung für seine Exzellenz.	Während seiner Amtszeit erlangte das Museum für seine Exzellenz regionale und staatliche Anerkennung.	Während seiner Amtszeit erlangte das Museum eine regionale und staatliche Anerkennung für seine Exzellenz.	Während seiner Amtszeit erlangte das Museum eine regionale und staatliche Anerkennung für seine Exzellenz.
common_voice_en_19216727	Elek gewann mehr internationale Fechttitel als jede andere Frau.	Elek gewann mehr internationale Schachtitel als jede andere Frau.	Elek gewann mehr internationale Fencing-Titel als jede andere Frau.	Elek gewann mehr internationale Feine-Titel als jede andere Frau.	Elek gewann mehr internationale Fencing-Titel als jede andere Frau.	Elek gewann mehr internationale Schwerenschützertitel als jede andere Frau.
common_voice_en_20149508	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an der Veranstaltung teilnahm.	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an der Veranstaltung teilnahm.	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an dem Ereignis teilnahm.	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an der Veranstaltung teilnahm.	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an der Veranstaltung teilnahm.	Es blieb jedoch die einzige Stadt der Vereinigten Staaten, die an der Veranstaltung teilnahm.
common_voice_en_20149509	Alle Lieder geschrieben von Art Alexakis, Craig Montoya und Greg Eklund, außer wie angegeben.	Alle Songs wurden von Art Alexis, Craig Montoya und Greg Eklund geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Art Alexakis, Craig Montoya und Greg Eklund geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Art Alexakis, Craig Montoya und Greg Eklund geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Art Alexakis, Craig Montoya und Greg Eklund geschrieben, es sei denn, es wurde etwas anderes angegeben.	Alle Songs wurden von Art Alexakis, Craig Montoya und Greg Eklund geschrieben, es sei denn, es wurde anders erwähnt.
common_voice_en_20149510	Die Variablen können lexikalisch und grammatikalisch sein, sind aber meistens phonologisch.	Variablen können leksisch und grammatisch sein, sind aber meistens phonologisch.	Die Variablen können leksisch und grammatisch sein, aber häufig phonologisch.	Variablen können lexikal und grammatisch sein, sind aber meistens phonologisch.	Variablen können lexikalisch und grammatisch sein, aber oftmals phonologisch.	Variablen können leksikalisch und grammatisch sein, sind aber am häufigsten phonologisch.
common_voice_en_20149512	D. Duck, Kurat von Danby.	D. Duck, Pastor von Danby.	D. Duck, Priester von Danby.	D. Duck, Kurator von Danby.	D. Duck, Kurat von Danby.	D. Duck, Pfarrer von Danby.
common_voice_en_18415734	Ich habe mein ganzes Leben lang gekämpft, und ich schwöre, ich bin nicht besser.	Ich habe mein ganzes Leben lang kämpft und ich schwöre, ich bin nicht besser.	Ich habe mein ganzes Leben gearbeitet, und ich schwöre, dass ich nicht besser bin.	Ich habe mein ganzes Leben gespannt und ich schwöre, dass ich nicht besser bin.	Ich habe mein ganzes Leben gefrungen und ich schwöre, dass ich nicht besser bin.	Ich habe mein ganzes Leben bestritten und ich schwöre, dass ich nicht besser bin.
common_voice_en_18415735	Haben Sie sie von der Seite gesehen, Bertie?	Hast du sie seitlich gesehen, Bertie?	Hast du sie seitlich gesehen, Bertie?	Hast du sie seitlich gesehen, Bertie?	Hast du sie seitlich gesehen, Bertie?	Hast du sie seitlich gesehen, Bertie?
common_voice_en_18415737	Werben Sie mit uns!	Werben Sie mit uns an!	Werben Sie mit uns an!	Werfen Sie mit uns an!	Werben Sie mit uns an!	Werben Sie mit uns an!
common_voice_en_19665027	Die Feature-Taste ermöglicht mit einem einzigen Feature-Code den Zugriff auf viele Systemfunktionen.	Der Feature-Taste ermöglicht den Zugang zu vielen Systemfunktionen mit einem einzelnen Feature-Code.	Der Feature-Taste ermöglicht den Zugang zu vielen Systemfunktionen mit einem einzigen Feature-Code.	Der Feature-Schlüssel ermöglicht den Zugang zu vielen Systemmerkmalen mit einem einzigen Feature-Code.	Der Feature-Schlüssel ermöglicht den Zugriff auf viele Systemfunktionen mit einem einzigen Feature-Code.	Der Feature-Knopf ermöglicht den Zugang zu vielen Systemfunktionen mit einem einzigen Feature-Code.
common_voice_en_19665028	Cassel wurde sofort nach dem Aufprall zu Boden gezogen und an seinem Knie gepackt.	Cassel wurde ins Boden zerzogen und zur Knie sofort nach dem Aufprall greifen.	Cassel wurde zum Boden gezogen und sofort nach dem Einfluss auf seine Knie gefangen genommen.	Castle wurde auf den Boden gebracht und von dem Baufuss sofort für seine Knie gefangen genommen.	Castle wurde zur Erde gezogen und ihm um die Knie direkt nach dem Aufprall gefangen genommen.	Cassel wurde zur Boden geziehen und um das Knie gefangen genommen, unmittelbar nach dem Eintritt.
common_voice_en_19665030	Der Tod des dritten Jugendlichen, Fred Temple, ereignete sich zu diesem Zeitpunkt oder später.	Der Tod des dritten Jungen, Fred Temple, erfolgte zu dieser Zeit oder später.	Der Tod des dritten Jugendlichen, Fred Temple, gab sich damals oder später an.	Der Tod des dritten Jugendlichen, Fred Temple, ereignete sich zu dieser Zeit oder später.	Der Tod des dritten Jugendlichen, Fred Temple, ereignete sich zu diesem Zeitpunkt oder später.	Der Tod des dritten Jugendlichen, Fred Temple, ereignete sich zu dieser Zeit oder später.
common_voice_en_19665033	Seine Beerdigung fand auf dem Friedhof des Mount Sinai Memorial Park statt.	Seine Beerdigung fand auf dem Friedhof Mount Sinai Memorial Park statt.	Sein Begräbnis fand auf dem Mount Sinai Memorial Park Cemetery statt.	Seine Begräbnis fand auf dem Mount Sinai Memorial Park Cemetery statt.	Sein Begräbnis fand auf dem Friedhof von Mount Sinai Memorial Park statt.	Sein Bestattungsagenteam fand auf dem Friedhof von Mount Sinai Memorial Park statt.
common_voice_en_19849561	Ein zweites, der Weiße Löwe, schloss und wurde zu einer Privatresidenz.	Ein zweiter, der Weiße Löwe, schloss und wurde eine private Wohnung.	Ein zweiter, der Weiße Löwe, wurde geschlossen und eine Privatresidenz.	Ein zweiter, der Weiße Löwe, wurde geschlossen und zu einer privaten Residenz.	Ein zweiter, der Weiße Löwe, wurde geschlossen und zu einer privaten Residenz.	Der zweite, der Weiße Löwe, wurde geschlossen und wurde zu einer privaten Residenz.
common_voice_en_19849563	Für die Spezialeffekte waren die Dallons-Brüder zuständig.	Die Dallons-Brüder behandelten spezielle Effekte.	Die Dallons-Brüder haben mit Sonderwirkungen umgehen.	Spezialeffekte wurden von den Brüdern Dallons angearbeitet.	Die Spezialeffekte wurden von den Dallons-Brüdern verarbeitet.	Die Spezialeeffekte wurden von den Dallons-Brüdern abgehandelt.
common_voice_en_19849564	Alle genannten erwähnen auch Brown.	Alle zogen Brown auch.	Alle Ankern nennen auch Brown.	Alle verzweifelten zogen auch über Brown.	Alle, die zitiert wurden, erwähnen auch Brown.	Alle, die vorangeht sind, erwähnen auch Brown.
common_voice_en_19849565	Er berichtete auch über die Unterweisung bedürftiger High-School-Schüler.	Er abgab auch die Schulgebühren von benötigten Schul Schülern.	Er beschaffte auch die Schulgebühr von Notfähigen Hochschulstudenten.	Er beantwortete auch die Schulzahlungen für bedürftige Highschool-Studenten.	Er errichtete auch die Schulgebühren für die benötigten Schüler der Highschool.	Er dekorierte auch die Unterrichtsgüter der benötigten Gymnasiastümer.
common_voice_en_19684560	Hans van Mierlo war dreimal verheiratet.	Hans van Mirlo war dreimal verheiratet.	Hans van Mirlo ist dreimal verheiratet.	Hans van Mierlo war dreimal verheiratet.	Hans van Mierlo ist drei Mal verheiratet.	Hans van Mierlo hat drei Mal geheiratet.
common_voice_en_19684561	Er wird die Bebilderung für die Bedienungsanleitung des Playtonic Games-Titels „Yooka-Laylee“ liefern.	Er wird Kunst für das Anweisungsbuch des Platonic Games Titel "Uka-Lele" anbieten.	Er wird Kunst für das Lehrbuch des Titeles der Platonic Games bieten, "Yu-Ka-Lay-Le".	Er wird Kunst für das Anleitungsbuch des Titels von Platonic Games erstellen, "Yucca-Laley".	Er wird Kunst für das Anleitungshandbuch des Platonischen Spieles  ⁇ Yucca-Layle ⁇  vorweisen.	Er wird Kunst für das Anweisungs Manual des Platonischen Spiele-Titeln "Yookah-Layle" bereitstellen.
common_voice_en_19684563	Es ist ungewiss, ob die Abflugplattform wieder installiert wurde.	Es ist unsicher, ob die Flugplatform neu installiert wurde.	Es ist unsicher, ob die Flugplatform wieder installiert wurde.	Es ist unsicher, ob die offende Plattform neu installiert wurde.	Es ist ungewiss, ob die ausgehende Plattform wieder installiert wurde.	Es ist unklar, ob die absteigende Plattform wieder installiert wurde.
common_voice_en_19684564	Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat drei Bilderhandschriften digitalisiert.	Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat drei beleuchteteste Manuskripte digitalisiert.	Das Ministerien für Kultur und Kommunikation hat drei beleuchtetene Manuskripte digitalisiert.	Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat drei beleuchtete Manuskripte digitalisiert.	Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat drei beleuchtetere Manuskripte digitalisiert.	Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat drei beleuchtetene Manuskripte digitaliert.
common_voice_en_18518930	Vier Fortune Five Hundred-Unternehmen haben ihren Hauptsitz in dieser Stadt.	In dieser Stadt befinden sich vier Fortune 500-Gesellschaften.	Vier Fortune 500-Firma haben ihren Hauptsitz in dieser Stadt.	Vier Fortune 500-Unternehmen haben ihren Hauptsitz in dieser Stadt.	Vier Fortune 500-Unternehmen haben ihren Hauptsitz in dieser Stadt.	In dieser Stadt befindet sich das Hauptquartier von vier Fortune 500-Unternehmen.
common_voice_en_18518931	Ich habe Schwierigkeiten bei der Reparatur des Routers.	Ich habe Schwierigkeiten, den Router zu reparieren.	Ich habe Schwierigkeiten, den Router zu reparieren.	Ich habe Schwierigkeiten, den Router zu reparieren.	Ich habe Schwierigkeiten, den Router zu reparieren.	Ich habe Schwierigkeiten, den Router zu reparieren.
common_voice_en_18518932	„Sehr gut“, antwortete der kleine Mann.	"sehr gut", antwortete der kleine Mann.	"Vorher gut", antwortete der kleine Mann.	"Ebenso gut", antwortete der kleine Mann.	"Weiß gut", antwortete der kleine Mann.	"Sehr gut", antwortete der kleine Mann.
common_voice_en_18518933	Das Modell für die Vision ist wirklich komplex.	Das Modell für die Vision ist wirklich komplex.	Das Modell für den Augenblick ist wirklich komplex.	Das Modell für das Sehvermögen ist wirklich komplex.	Das Modell für das Sehvermögen ist wirklich kompliziert.	Das Modell für den Sehvermögenswert ist sehr komplex.
common_voice_en_19782151	Er geht durch es hindurch, darin sieht er eine Schale mit einem Stuhl darin.	Er geht durch, wo er eine Pod mit einem Stuhl drin sieht.	Er geht durch, wo er eine Kapsel mit einem Stuhl drin sieht.	Er geht durch sie, wo er eine Kapsel mit einem Stuhl drin sieht.	Er geht durch sie, wo er eine Kapsel mit einem Stuhl drin sieht.	Er geht drüber, wo er einen Clapsow mit einem Stuhl drin sieht.
common_voice_en_19782152	Die Fox Islands Passes sind die Wasserwege, die die Inseln umgeben.	Die Fox Islands Passes sind die Wasserwege, die die Inseln umgeben.	Die Fox Islands Passes sind die Wasserwege, die die Inseln umgeben.	Die Fox Islands Passes sind die Wasserwege, die die Inseln umgeben.	Die Fox Islands Passes sind die Wassersprünge, die die Inseln umgeben.	Die Fox-Inseln-Passungen sind die Wasserwege, die die Inseln umgeben.
common_voice_en_19782154	Es handelt sich um den seit zehn Jahren größten Ölteppich.	Dieser Gesetzentwurf ist der größte, der in über zehn Jahren erfolgt.	Dieser Gesetzentwurf ist der größte, der in über zehn Jahren geschehen ist.	Dieser Gesetzentwurf ist der größte, der in über zehn Jahren stattgefunden hat.	Dieser Gesetzentwurf ist der größte, der in über zehn Jahren stattgefunden hat.	Dieser Gesetzesentwurf ist der größte, der in über zehn Jahren eingeführt wurde.
common_voice_en_19782155	Molony wurde von dem kürzlich verstorbenen Edward Greenspan verteidigt.	Moloney wurde von dem toten Edward Greenspan verteidigt.	Molony wurde von dem verstorbenen Edward Greenspan verteidigt.	Molony wurde von dem verstorbenen Edward Greenspan verteidigt.	Moloney wurde von dem verstorbenen Edward Greenspan verteidigt.	Moloney wurde von der verstorbenen Edward Greenspan verteidigt.
common_voice_en_19689218	Außerdem werden einige mit Universitäten verbundene Wohnhochschulen als „University College“ bezeichnet.	Zusätzlich werden einige Hochschulen in Verbindung mit Universitäten als "University College" bezeichnet.	Zusätzlich werden einige Universitäten-Verwandte Wohnhofschule  ⁇ University College ⁇  genannt.	Darüber hinaus werden einige Residenzkollegien, die mit Universitäten verbunden sind, "University College" genannt.	Darüber hinaus werden einige Wohnskollegien, die mit Universitäten verbunden sind, als "University College" bezeichnet.	Darüber hinaus werden einige residenzelle Hochschulen, die mit Universitäten verbunden sind, als "University College" bezeichnet.
common_voice_en_19689220	Ziel ist es, für alle nicht gekennzeichneten Punkte entsprechende Kennzeichnungen vorherzusagen.	Ziel ist es, passende Etiketten für alle nicht markierten Punkte zu vorhersagen.	Ziel ist es, entsprechende Etiketten für alle nicht bezeichnete Punkte zu vorhersagen.	Ziel ist es, angemessene Etiketten für alle nicht bezeichneten Punkte zu voraussagen.	Das Ziel ist es, angemessene Etiketten für alle nicht-beriebene Punkte vorzuschlagen.	Das Ziel ist es, angemessene Etiketten für alle nicht gekennzeichneten Punkte zu vorhersagen.
common_voice_en_19689226	Die Mohawk betrachten die gesamte Gemeinde als eine Einheit.	Die Mohawk halten die ganze Gemeinde für eine Einheit.	Die Mohawks betrachten die gesamte Gemeinschaft als eine Einheit.	Die Mohawk betrachten die gesamte Gemeinde als eine Einheit.	Die Mohawks betrachten die gesamte Gemeinde als eine Einheit.	Die Mohawks betrachten die gesamte Gemeinde als eine Einheit.
common_voice_en_19689229	Er wurde schließlich vom Iceman besiegt.	Er wurde schließlich von Iceman besiegt.	Er wurde schließlich von Iceman besiegt.	Er wurde schließlich von Iceman besiegt.	Er wurde schließlich von Iceman besiegt.	Er wurde schließlich von Iceman besiegt.
common_voice_en_600892	Ich war der einzige Patient im Wartezimmer.	Ich war der einzige Patienten im Wartezimmer.	Ich war der einzige Patient im Wartesaal.	Ich war der einzige Patient im Wartezimmer.	Ich war der einzige Patient im Wartezimmer.	Ich war der einzige Patient im Wartesaal.
common_voice_en_19732277	Jede Episode dauerte fünfzehn Minuten, und es wurde eine Serie gedreht.	Jede Episode dauerte fünfzehn Minuten und eine Serie wurde gemacht.	Jede Episode dauerte fünfzehn Minuten und eine Serie wurde gemacht.	Jede Episode dauerte fünfzehn Minuten und eine Serie wurde gedreht.	Jede Folge dauerte fünfzehn Minuten und eine Serie wurde geführt.	Jede Folge dauerte fünfzehn Minuten und es wurde eine Serie gemacht.
common_voice_en_19732278	Die dritte Ausgabe wurde von R.c. fortgesetzt...	Die dritte Ausgabe wurde von R.c.	Die dritte Ausgabe wurde von R.c.	Die dritte Ausgabe wurde von R.c. vorgestellt.	Die dritte Ausgabe wurde von R.c. ausgestellt.	Die dritte Ausgabe wurde von R.c. veröffentlicht.
common_voice_en_19732280	Ozma benutzt den Zaubergürtel, um den Nome King und seine Verbündeten nach Hause zu schicken.	Ozma benutzt den magischen Gürtel, um den Nome-König und seine Verbündeten nach Hause zu schicken.	Ozma benutzt den magischen Gürtel, um den Nome-König und seine Verbündeten nach Hause zu schicken.	Ozma benutzt den magischen Gürtel, um den Nome-König und seine Alliierten nach Hause zu schicken.	Ozma benutzt den magischen Gürtel, um den Nome-König und seine Verbündeten nach Hause zu schicken.	Ozma nutzt den magischen Gürtel, um den Nome-König und seine Verbündeten nach Hause zu schicken.
common_voice_en_19732281	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.	Michael Lawrence wurde in Huntingdonshire, England, geboren.
common_voice_en_18941234	Glenbows Vision ist es, dass mehr Menschen Kunst und Kultur öfter erleben.	Glenbows Vision ist, dass mehr Menschen mehrmal Kunst und Kultur erfahren.	Glenbows Vision ist, dass mehr Menschen mehrmal Kunst und Kultur erleben.	Die Vision von Glenbow ist, dass mehr Menschen oftere Kunst und Kultur erfahren.	Glenbows Vision ist, dass mehr Menschen häufiger Kunst und Kultur erleben sollen.	Glynbows Vision ist, dass mehr Menschen Künste und Kultur häufiger erleben.
common_voice_en_18941235	Unterhalb der Houston Street wird aus der Avenue A die Essex Street.	Unter Houston Street wird Avenue A als Essex Street fortgesetzt.	Unter Houston Street wird Avenue A als Essex Street fortgesetzt.	Unterhalb der Houston Street führt Avenue A als Essex Street.	Unter Houston Street, Avenue A, ist als Essex Street fortgesetzt.	Unterhalb der Houston Street ist die Avenue A als Essex Street fortgesetzt.
common_voice_en_18941236	Ihre einzigartige Lage bietet eine Kombination aus wilder Schönheit und einer tief entspannenden Atmosphäre.	Seine einzigartige Lage bietet eine Kombination von wilde Schönheit und tiefer entspannender Atmosphäre.	Seine einzigartige Lage bietet eine Kombination aus wilde Schönheit und tiefer entspannter Atmosphäre.	Sein einzigartiges Ort bietet eine Kombination aus wildem Schönheit und tiefer entspannter Atmosphäre.	Sein einzigartiges Ort bietet eine Kombination von wilder Schönheit und tief entspannender Atmosphäre.	Sein einzigartiges Standort bietet eine Kombination von wilder Schönheit und tiefer entspannender Atmosphäre.
common_voice_en_18941237	Nur britische Spieler nahmen an den Wettbewerben teil.	Nur britische Spieler nahmen am Wettbewerb teil.	Nur britische Spieler nahmen an den Wettbewerben teil.	Nur britische Spieler nahmen an den Wettbewerben teil.	Nur britische Spieler nahmen an den Wettbewerben teil.	Nur britische Spieler nahmen an den Wettbewerben teil.
common_voice_en_18540518	„Ja“, sagte sie mit einem zufriedenen Lächeln.	"Ja", sagte sie mit einem freundlichen Lächeln.	"Ja", sagte sie mit einem freudigem Lächeln.	"Ja", sagte sie mit einem angenehmsen Lächeln.	"Ja", sagte sie mit einem angenehmem Lächeln.	 ⁇ Ja ⁇ , sagte sie mit einem freundlichen Lächeln.
common_voice_en_18540519	Sprechen Sie weiter, Augustus.	Sagen Sie, Augustus.	Sagen Sie, Augustus.	Sagen Sie, Augustus.	Augusta, sag das.	Sagen Sie es, Augustus.
common_voice_en_18540520	Sagen Sie ihm meine Meinung dazu.	Sag ihm meine Meinung dazu.	Sag ihm meine Meinung darüber.	Erzähl ihm meine Meinung.	Sagen Sie ihm meine Meinung dazu.	Sagen Sie ihm, was ich davon sage.
common_voice_en_18540522	Ich habe es gerade gelesen. Was ist damit?	Ich habe gerade gelesen.	Ich habe gerade gelesen.	Ich habe es gerade gelesen.	Ich habe es gerade gelesen.	Ich habe es gerade gelesen.
common_voice_en_19664921	Es liegt außerdem in der Nähe des internationalen Flughafens Lambert.	Es liegt auch in der Nähe des internationalen Flughafens Lambert.	Es liegt auch in der Nähe des internationalen Flughafenes Lambert.	Es befindet sich auch in der Nähe des internationalen Flughafens Lambert.	Es befindet sich auch in der Nähe des internationalen Flughafens Lambert.	Es befindet sich auch in der Nähe des internationalen Flughafens Lambert.
common_voice_en_19664923	Butters sagte: Entweder liebst Du es oder Du hasst es.	Butters sagte, man lieben es oder hassen es.	Butters sagte, Sie mögen es oder hassen es.	Butters sagte, du liebst es oder hasst es.	Butters sagte: "Either sie lieben es oder hassen es.	Butters sagte: "Entweder liebst du es oder hasst du es.
common_voice_en_19664926	Für jeden Lesezweck gibt es vier Passagen.	Für jeden Zweck der Lesung sind vier Passagen.	Für jedes Lesenzweck sind vier Passagen.	Für jeden Zweck des Lesens sind vier Passagen enthalten.	Für jedes Lesenziel sind vier Passagen zuständig.	Für jeden Leszieh Zweck sind vier Passagen vorgesehen.
common_voice_en_19664929	Benutzer zahlen eine zusätzliche Buchungsgebühr und können über die App ein Trinkgeld hinterlassen.	Benutzer zahlen eine zusätzliche Bookinggebühr und können eine Kostenlosigkeit durch die App überlassen.	Benutzer zahlen eine zusätzliche Buchungsgebühr und können die Freizeit über die App überlassen.	Benutzer zahlen eine zusätzliche Bookinggebühr und können eine Freilassung durch die App überlassen.	Die Benutzer bezahlen eine zusätzliche Buchungsabgebühr und können eine Freiliedengabe durch die App abgeben.	Benutzer bezahlen eine zusätzliche Reservierungsgebühr und können eine kostenlose Freitagsanlage durch die App überlassen.
common_voice_en_19603832	Die Gliedmaßen sind dunkel gefleckt oder gestreift.	Die Glieder sind dunkel gefleckt oder gestreckt.	Die Glieder sind gefläschert oder dunkel gestrichen.	Die Limbs sind spottet oder dunkel gestrichen.	Die Gliedmaßen sind stachiert oder dunkel gestrichen.	Die Gliedmaßen sind dunkel gefläschert oder gestrichen.
common_voice_en_19603833	Als Föderalist schrieb Duer zur Unterstützung der Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.	Als Federalist schrieb Duer für die Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.	Als Federalist schrieb Duer in Unterstützung der Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.	Als Federalist schrieb Duer in der Unterstützung der Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.	Als Federalist schrieb Duer in seiner Unterstützung der Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.	Duer, ein Federalist, schrieb in der Unterstützung der Ratifizierung der Verfassung der Vereinigten Staaten als Philo-Publius.
common_voice_en_19603834	Der Auslass des Flüssigwasserstofftanks hat zwei Ventile für Flüssigkeit und eines für Gas.	Der flüssige Wasserstoffbecher hat zwei Klammern für Flüssigkeit und einen für Gas.	Der flüssige Wasserstoffzündungshäuser hat zwei Klopfen für Flüssigkeit und einen für Gas.	Der flüssige Wasserstofftank Umbilical hat zwei Ventile für Flüssigkeit und einen für Gas.	Der Flüssigkeitswasserstoff-Tank Umbilical hat zwei Ventilen für Flüssigkeit und einen für Gas.	Der flüssige Wasserstoffreicher Umbilical verfügt über zwei Klammern für Flüssigkeit und einen für Gas.
common_voice_en_19603837	Nach dieser Ausstrahlung wurde die Serie nie wieder im amerikanischen Fernsehen gezeigt.	Nach diesem Streifen wurde die Serie nie auf dem amerikanischen Fernsehen übertragen.	Nach diesem Sendung wurde die Serie nie wieder im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt.	Nach diesem Fernsehen wurde die Serie nie im amerikanischen Fernsehen wieder ausgestrahlt.	Nach diesem Rundfunk wurde die Serie nie auf dem amerikanischen Fernsehen wiederübersendet.	Nach dieser Ausführung wurde die Serie nie in der amerikanischen Fernsehübertragung wieder ausgestrahlt.
common_voice_en_518707	Wird es im Lake Buena Vista Brunei heiß sein?	Wird es heiß sein im Lake Buena Vista Brunei?	Wird es heiß in Lake Buena Vista Brunei sein?	Wird es heiß in Lake Buena Vista Brunei sein?	Wird es heiß im Buena Vista-See von Brunei sein?	Wird es in der Buena Vista-See Brunei heiß sein?
common_voice_en_518709	Geben Sie vier Punkte für „Leven Thumps and the Gateway to Foo“.	Vier Punkte für Leven Thumps und das Tor nach Foo	Vier Punkte für Leven Thumps und das Tor für Foo	Vier Punkte an Leven Thumps und die Tür zu Foo	Vier Punkte geben Sie Leven Thumps und dem Tor zu Foo	Vier Punkte für Leven Thumps und die Durchfahrt zur Foo
common_voice_en_18851597	Seine Amtszeit war vor allem durch die Abberufung der Jesuiten geprägt.	Seine Amtszeit war hauptsächlich durch die Rückruf der Jesuiten geprägt.	Seine Amtszeit war hauptsächlich durch den Rückruf der Jesuiten gekennzeichnet.	Seine Amtszeit wurde hauptsächlich durch den Rückruf der Jesuiten gekennzeichnet.	Seine Amtszeit wurde hauptsächlich von der Rückkling der Jesuiten gekennzeichnet.	Seine Amtszeit war hauptsächlich durch die Rückerziehung der Jesuiten gekennzeichnet.
common_voice_en_18851599	Er diente als Minister für Land- und Forstwirtschaft in der Regierung des Südsudan.	Er war Landwirtschafts- und Forstminister in der Regierung des Südsudan.	Er war Landwirtschafts- und Forstminister in der Regierung des Südensudan.	Er war Minister für Landwirtschaft und Forstwirtschaft in der Regierung des Südsoudans.	Er diente als Minister für Landwirtschaft und Waldwirtschaft in der Regierung Südsoordanlands.	Er diente als Minister für Landwirtschaft und Waldwirtschaft in der Regierung des Südsudans.
common_voice_en_18851600	Doch Jakobus stellt sie kaum als Heilige dar, da er ihre Fehler nie verharmlost.	Aber James zeigt sie kaum als Heilige, wenn er ihre Fehler nie minimiert.	Aber Jakob stellt sie kaum als Heilige dar, weil er ihre Fehler nie minimiert.	James bezeichnet sie kaum als eine Heilige, und er minimiert ihre Fehler nie.	Aber Jakob portretiert sie kaum als eine Heilige, und er minimiert niemals ihre Fehler.	Aber Jakob porträtiert sie kaum als eine Heilige, und er mindert ihre Fehler nie.
common_voice_en_18851601	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.	Es ist nicht klar, wann das Kloster gegründet wurde.
common_voice_en_19744281	Keating war ein Gemäßigter, wie viele prominente New Yorker Republikaner seiner Zeit.	Keating war ein moderater, wie viele prominente New York-Republikaner seiner Zeit.	Keating war ein gemäßigter, wie viele prominente New York-Republikaner seiner Zeit.	Keating war ein gemäßigter Bürger, wie viele prominente New York-Republikaner seiner Zeit.	Keating war ein gemäßigter Mensch, wie viele prominente New York-Republikaner seiner Zeit.	Keating war ein gemäßiger, wie viele prominente New York-Republikaner seiner Epoche.
common_voice_en_19744282	Dies ist immer noch das Wappen der heutigen Diözese Lund.	Das ist immer noch das Wappen der gegenwärtigen Diözese Lund.	Das ist immer noch das Wappen der heutigen Diözese Lund.	Dies ist noch immer das Wappen der heutigen Diözese Lund.	Das ist noch immer das Wappen der heutigen Diözese Lund.	Dies ist immer noch das Wappen der heutigen Diözese Lund.
common_voice_en_19744283	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emilie.	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emily.	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emily.	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emily.	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emily.	Sie haben zwei Töchter, Caitlin und Emily.
common_voice_en_19744285	Die Stadt ist nach dem durch sie fließenden Bach benannt.	Die Stadt ist nach dem durch sie fließenden Bach benannt.	Die Stadt ist nach dem durch sie fließenden Bach benannt.	Die Stadt ist nach dem durch sie fließenden Fluss benannt.	Die Stadt ist nach dem durch sie fließenden Strom benannt.	Die Stadt ist nach dem Fluss benannt, der durch sie fließt.
common_voice_en_19742865	Wie der französische Name verrät, liegt das Dorf am Fluss Nivelle.	Wie der Name auf französisch vermittelt, liegt das Dorf am Fluss Nivelles.	Wie sein französisch angegebene Name vermittelt, liegt das Dorf am Fluss Nivelle.	Wie der französische Name andeutet, befindet sich das Dorf am Fluss Nivelles.	Wie sein französisch verantriebene Name bezeichnet, liegt das Dorf am Fluss Nivelles.	Wie der Name im Französischen übersetzt, befindet sich das Dorf am Fluss Nivelle.
common_voice_en_19742866	Altschottisch wurde zu Mittelschottisch und dann zu Neuschottisch.	Ältere Schotten wurden in Mitteletschotten und dann in modernes Schotten.	Älteste Schotten wurden in Mittelschotten und dann in modernem Schotten.	Ältere Schotten wurden in Mittel-Schotten und dann in Moderne Schotten.	Der ältere Schott wird im Mittel-Schottisch und dann im modernen Schottisch.	Der ältere Schott wurde in der Mittelschottland und dann in der modernen Schottland.
common_voice_en_19742869	Jährlich werden bis zu fünfzig Aufstiege auf den Schornstein gemacht.	Jedes Jahr werden bis zu fünfzig Aufstiege des Stapels gemacht.	Jedes Jahr werden bis zu fünfzig Aufstiege des Stacks durchgeführt.	Jedes Jahr werden bis zu fünfzig Aufstiege des Stacks durchgeführt.	Jedes Jahr werden bis zu fünfzig Aufstiege des Stacks durchgeführt.	Jedes Jahr werden bis zu fünfzig Aufstiege des Stacks gemacht.
common_voice_en_19742871	London Midland verwaltet den Bahnhof, bietet dort aber keinen Zugdienst an.	London Midland verwaltet den Bahnhof, bietet dort jedoch keine Zugdienste.	London Midland leitet den Bahnhof, bietet dort aber keine Eisenbahnverbindungen.	London Midland verwaltet den Bahnhof, bietet aber dort keine Bahnverbindungen.	London Midland verwaltet den Bahnhof, bietet jedoch dort keine Eisenbahndienste an.	London Midland betreibt den Bahnhof, bietet aber dort keine Eisenbahnverkehrsdienste an.
common_voice_en_18461238	Sie haben das Chiffre-Telegramm über die Würste und den Schinken nie erklärt.	Sie haben das Schlüssel-Telegramm über Würstchen und Schinken nie erklärt.	Du hast das Geheimheld nicht mal über die Würstchen und Schinken erklärt.	Du hast die Schlüsseltelegramme über die Würstchen und Schinken nie erklärt.	Das verschlüsselte Telegramm über den Würstchen und den Schinken hast du nie erklärt.	Das Verschlüsselungsthelegramm über die Würstchen und das Schinken haben Sie nie erklärt.
common_voice_en_18461240	Schien Gussie überrascht zu sein?	Schien Gussie erstaunt?	Schien Gussie überrascht zu sein?	Schien Gussie überrascht zu sein?	Schien Gussie überrascht zu sein?	Ähnte Gussie sich überrascht?
common_voice_en_18461241	Das kann ich mir nicht vorstellen.	Ich kann mir nicht vorstellen.	Ich kann mich nicht vorstellen.	Ich kann mir nicht vorstellen.	Ich kann mir das nicht vorstellen.	Ich kann mir das nicht vorstellen.
common_voice_en_18461242	Ich habe viel und eingehend darüber nachgedacht.	Ich habe viel über das gedacht.	Ich habe viel darüber nachgedacht.	Ich habe viel übersehen darüber.	Ich habe sehr überzeugt darüber nachgedacht.	Ich habe sehr überlegend darüber nachgedacht.
common_voice_en_19621176	Sein Buch heißt: „Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel“.	Sein Buch heißt "Ride With Me to The Chicken Ranch Brothel".	Sein Buch heißt "Ride With Me to The Chicken Ranch Brothel".	Sein Buch heißt "Ride With Me to the Chicken Ranch Brothel".	Sein Buch heißt "Ride With Me to the Chicken Ranch Brothel".	Sein Buch heißt, "Reide With Me to the Chicken Ranch Brothel".
common_voice_en_19621177	Er hinterließ auch Manuskripte, Briefe und Aufzeichnungen seiner Vorträge.	Er hinterließ auch Schriften in den Manuskript, Briefe und Aufnahmen seiner Vorträge.	Er verließ auch Schriften in den Manuskripten, Briefe und Aufnahmen seiner Vorträge.	Er ließ auch Schriften in den Manuskripten, Briefe und Aufzeichnungen seiner Vorträge hinterlassen.	Er ließ auch Schriften in den Manuskripten, Briefen und Aufnahmen seiner Vortragungen.	Er ließ auch Schriften in den Manuskript, die Briefe und die Aufzeichnungen seiner Vorträge zurück.
common_voice_en_19621179	Obwohl sie durch Zahnprothesen ersetzt wurden, wurden diese aus Sicherheitsgründen beim Spielen entfernt.	Obwohl sie durch Zahnbänder ersetzt wurden, wurden sie aus Sicherheitsgründen beim Spiel entfernt.	Obwohl sie durch Zähnträger ersetzt wurden, wurden diese aus Sicherheitsgründen beim Spiel entfernt.	Obwohl sie durch Zahnspiele ersetzt wurden, wurden sie aus Sicherheitsgründen während des Spiels entfernt.	Obwohl sie von Zahnspittern ersetzt wurden, wurden sie aus Sicherheitsgründen während des Spiels entfernt.	Obwohl sie durch Zahnschüssel ersetzt wurden, wurden sie aus Sicherheitsgründen während des Spiels entfernt.
common_voice_en_19621180	Alpidem wurde im Allgemeinen Patienten mit mittelschweren bis schweren Angstzuständen verschrieben.	Alpidem wurde in der Regel Patienten mit gemäßigter bis schwerer Angst eingestuft.	Alpidem wurde im Allgemeinen den Patienten mit moderater bis schwerer Angst verschrieben.	Alpidem wurde in der Regel an Patienten mit moderater bis schwerer Ängstlichkeit verschrieben.	Alpidem wurde im Allgemeinen den Patienten mit gemäßigter bis schwerer Angst vorgeordnet.	Alpidem wurde im Allgemeinen für Patienten mit mäßig bis starker Angst verhängt.
common_voice_en_20030256	Die Schwanzrequisite wurde von einem Bühnenarbeiter aus der Bühne geschwenkt.	Die Hafstufweile würde von einer Bühnenhand abgesprungen werden.	Der Schwanz-Rechner würde von einer Bühnehand abgespielt werden.	Die Schwanzpropf wurde von einer Bühnenhand von dem Bildschirm abgeschoben.	Das Tailprop wurde von einer Bühnenhand außerhalb des Bildschirms geschwingen.	Der Schwänzprop wird von einer Bühne-Hand aus dem Bildschirm geschwungen.
common_voice_en_20030257	Seine wichtigen Mediatoren Bradykinin und Kallidin sind Vasodilatatoren und wirken auf viele Zelltypen.	Seine wichtigsten Vermittler, Bradykinin und Kallidin, sind Vasodilatatoren und wirken auf viele Zelltypen.	Seine wichtigen Mediatoren, Bradykinin und Kallidin, sind Vasodilateratoren und wirken auf viele Zelltypen.	Seine wichtigen Mediatoren, Bradykinin und Kallidin, sind Vasodilatatoren und wirken auf viele Zelltypen aus.	Seine wichtigsten Mediatoren, Bradykinine und Kallidine, sind Vasodilator und wirken auf viele Zelltypen auf.	Seine wichtigen Zwischenstände, Bradykinin und Kallidin, sind Vaso-Dilatatoren und wirken auf viele Zelltypen aus.
common_voice_en_20030258	Sein Vater, der Rechtsanwalt war, starb, als Lord gerade drei Jahre alt war.	Sein Vater, ein Anwalt, starb, als Lord nur drei Jahre alt war.	Sein Vater, der Anwalt war, starb, als Lord nur drei Jahre alt war.	Sein Vater, der Anwalt war, starb, als Lord nur drei Jahre alt war.	Sein Vater, der ein Anwalt war, starb, als Lord nur drei Jahre alt war.	Sein Vater, der Rechtsanwalt war, starb, als Lord nur drei Jahre alt war.
common_voice_en_20030259	Die exotherme Oxidationsreaktion hält die Temperatur der Nachbrenntunnel aufrecht.	Die exotherme Oxidationsreaktion behält die Temperatur der Rebrand-Tunnel bei.	Die exotherme Oxidationsreaktion beibehalten die Temperatur der Wiederbrand-Tunnel.	Die exothermische Oxidationsreaktion unterhält die Temperatur der Wiederbrand-Tunnel.	Die exotermische Oxidationsreaktion behalten die Temperatur der Wiederbrenn-Tunnel.	Die exotermische Oxidationsreaktion unterhält die Temperatur der Wiederschlädigungsphulle.
common_voice_en_19176725	Ursprünglich war für den Vorort ein Modelldorf geplant, das aber später aufgegeben wurde.	Ein Beispieldorf wurde ursprünglich für den Vorort geplant, wurde aber später verlassen.	Ein Vorbilddorf war ursprünglich für den Vorort geplant, wurde aber später aufgegeben.	Für den Vorort wurde ursprünglich ein Modelldorf geplant, wurde aber später aufgegeben.	Ein Modelldorf war ursprünglich für den Vorort geplant, wurde aber später aufgegeben.	Ein modellreiches Dorf war ursprünglich für das Vorort geplant, wurde aber später verlegt.
common_voice_en_19176731	Die Besetzung wird durch Haps Freundin Groovia abgerundet.	In der Besetzung steht Hap's Freundin Groovy.	Die Besetzung wird von Habs Freundin Groovy abgeschlossen.	Die Besetzung wird von Haps Freundin Groover abgerufen.	Die Besetzung wird von Herbes Freundin Groovy abgerufen.	Die Besetzung wird von Harps Freundin Grouvie erledigt.
common_voice_en_19176734	Natürlich hatte Gott genug Macht, ihnen jeden Tag Manna zu geben.	Gott hatte natürlich genug Macht, um ihnen jeden Tag Mana zu geben.	Natürlich hatte Gott die Kraft, ihnen jeden Tag Mana zu geben.	Gott hatte natürlich genug Macht, um ihnen jeden Tag Mannen zu geben.	Natürlich hatte Gott die Kraft, ihnen jeden Tag Mannen zu geben.	Natürlich hatte Gott genug Macht, um ihnen jeden Tag Manna zu geben.
common_voice_en_19176735	Aus dieser neuen Systemrechnung ergeben sich die Jahresgewichte.	Die Jahresgewichte stammen aus diesen Konten des neuen Systems.	Die Jahresgewichte stammen aus den Konten dieses neuen Systems.	Die jährlichen Gewichte werden aus diesen neuen Systemkonten abgeleitet.	Die jährlichen Gewichte stammen aus diesen Konten des neuen Systems.	Die jährlichen Gewichte werden aus diesen Konten des neuen Systems abgeleitet.
common_voice_en_641283	Der kleine Junge schlittert im Schnee den Hügel hinunter.	Der junge Junge schleidet im Schnee den Hügel ab.	Der junge Junge schweitet in dem Schnee den Hügel ab.	Der kleine Junge schleert im Schneeburg hinunter den Hügel.	Der junge Junge schleudert im Schnee die Hügel hinunter.	Der junge Junge schleitert im Schnee den Hügel hinunter.
common_voice_en_641284	Eine junge Frau flirtet mit ihrem gutaussehenden Date.	Eine junge Frau flirtet mit ihrem schönen Date.	Eine junge Frau flirtet mit ihrem hübschen Date.	Eine junge Frau flirtet mit ihrem hübschen Date.	Eine junge Frau flirtet mit ihrem hübschen Date.	Eine junge Frau flirtet mit ihrem schönen Damen.
common_voice_en_641285	Ein kleines Kind schlittert auf einem roten Schlitten einen verschneiten Hügel hinunter.	Ein kleines Kind fährt einen roten Schlittschuh auf einem schneesclinken.	Ein kleines Kind reitet mit einem roten Schlittschuh in einem schneedigen Hügel runter.	Ein kleines Kind rutscht in einem roten Schlittschuh einen schneebegebieten Hügel runter.	Ein kleines Kind fährt einen roten Schlittschlitter mit einem schneeblüten Hügell hinunter.	Ein kleines Kind spitzt in einem roten Schlittschlitterbügel auf einem verschneiteten Hügel ab.
common_voice_en_18524583	Er gibt fundierte Ratschläge.	Er gibt gute Ratschläge.	Er gibt gute Ratschläge.	Er gibt gute Ratschläge.	Er gibt gute Ratschläge.	Er gibt gute Ratschläge.
common_voice_en_18524584	Ich muss mich mit dieser Umgebung vertraut machen.	Ich muss mich in diesen Umgebungen vertraut machen.	Ich muss mich mit diesen Umgebungen vertraut machen.	Ich muss mich in diesen Umgebungen vertraut machen.	Ich muss mich mit dieser Umgebung vertraut machen.	Ich muss mich in diesen Umgebungen vertraut machen.
common_voice_en_18524587	Alice rannte an den Rand des Grabens, um nach ihm zu suchen.	Alice rannte zur Seite des Graben und suchte nach ihm.	Alice lief an die Seite des Graben, um ihn zu suchen.	Alice rannte an die Seite des Graben, um ihn zu suchen.	Alice rannte auf die Seite der Graben, um nach ihm zu suchen.	Alice rennte zu der Seite des Graben, um ihn zu suchen.
common_voice_en_19975151	Die Stärke dieser Hypothese liegt in der maximalen Nutzung antiker Beweise.	Die Stärke dieser Hypothese liegt in der maximalen Verwendung der alten Beweise.	Die Stärke dieser Hypothese liegt in der maximalen Verwendung alter Beweise.	Die Stärke dieser Hypothese liegt im maximalen Einsatz antiker Beweise.	Die Stärke dieser Hypothese liegt in der maximalen Verwendung der alten Beweise.	Die Stärke dieser Hypothese liegt in der maximalen Verwendung von antiken Beweisen.
common_voice_en_19975152	Waren Sie dort lange Zeit auf dem Markt?	Warst du lange im Markt?	Warst du lange auf dem Markt?	Warst du schon lange auf dem Markt?	Warst du schon lange auf dem Markt?	Warst du schon lange dort auf dem Markt?
common_voice_en_19975154	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.	Porter wurde für seine Obstgärten bekannt.
common_voice_en_19975156	Beide können zusammen verwendet werden.	Die beiden können zusammen verwendet werden.	Die beiden können gemeinsam verwendet werden.	Die beiden können gemeinsam verwendet werden.	Die beiden können zusammen verwendet werden.	Die beiden können zusammen verwendet werden.
common_voice_en_19753711	Es liegt auf beiden Seiten des Chubut-Flusses.	Es liegt an beiden Seiten des Chubut River.	Es liegt an beiden Seiten des Chubutflusses.	Es liegt an beiden Seiten des Chubut-Flusses.	Es liegt an beiden Seiten des Chubut-Flusses.	Sie liegt auf beiden Seiten des Chubut-Flusses.
common_voice_en_19753713	Der Organist war der legendäre Carl Welshman.	Der Organist war der legendäre Carl Welchman.	Der Organist war der legendäre Carl Welshman.	Der Orgelistin war der legendäre Carl Welshman.	Der Orgänist war der legendäre Carl Welshman.	Der Orgel演奏ist war der legendäre Carl Welshman.
common_voice_en_19753714	John Putnam, der Dien Bien Phu geschrieben hat.	John Putnam, der das Drehbuch von Dien Bien Phu schrieb!	John Putnam, der die Drehbuchschrift für Dien Bien Phu!	John Putnam, der den Drehbuch von Dien Bien Pugh!	John Putnam, der die Drehbuchausstattung von Dien Bien Phu schrieb!	John Putnam, der den Drehbuch für die Geschichte von Diet Byen Pugh schrieb!
common_voice_en_19753716	Es wird im Museum von Beauvoir verwahrt.	Es findet im Museum in Beauvoir statt.	Es findet im Museum in Beauvoir statt.	Es wird im Museum in Beauvoir abgehalten.	Es wird im Museum von Beauvoir abgehalten.	Es wird im Museum in Beauvais stattfinden.
common_voice_en_19688855	Das Rheinparkstadion in Vaduz ist das Nationalstadion von Liechtenstein.	Das Rheinpark Stadium in Vaduz ist das nationale Stadion von Liechtenstein.	Das Rheinpark-Stadion in Vaduz ist das nationale Stadion Lichtenstein.	Das Rheinpark-Stadion in Vaduz ist das nationale Stadion von Liechtenstein.	Das Rheinpark-Stadion in Vaduz ist das nationale Stadion von Liechtenstein.	Das Rheinpark-Stadion in Vaduz ist das nationale Stadion Lichtstein.
common_voice_en_19688858	Infolgedessen war es ranzig und hatte einen üblen Geruch.	Infolgedessen war es ranzig und hatte einen schlechten Geruch.	Infolgedessen war sie düst und hat einen schlechten Geruch.	Infolgedessen war es ranzig und hatte einen schlechten Geruch.	Infolgedessen war es ranzig und hatte einen schlechten Geruch.	Infolgedessen war es unwürdig und hatte einen schlechten Geruch.
common_voice_en_19688859	Er starb in Tennessee.	Er starb in Tennessee.	Er starb in Tennessee.	Er starb in Tennessee.	Er starb in Tennessee.	Er starb in Tennessee.
common_voice_en_19688861	Dieser Zeitpunkt wird als Punkt aller gemeinsamer Vorfahren“ bezeichnet.	Dieser Punkt in der Zeit wird als "identizischer Vorfahrenpunkt" bezeichnet.	Dieser Punkt in der Zeit wird als "der identische Vorfahrenpunkt" bezeichnet.	Dieser Punkt in der Zeit wird als "der identische Vorfahrenpunkt" bezeichnet.	Dieser Punkt in der Zeit wird als "der identische Vorfahrenpunkt" bezeichnet.	Dieser Punkt in der Zeit wird als "identlicher Vorfahren-Punkt" bezeichnet.
common_voice_en_19605849	Die künstlerische Freiheit ist allgemein anerkannte Praxis, insbesondere wenn das Ergebnis weithin anerkannt ist.	Künstlerische Lizenz ist eine allgemein anerkannte Praxis, insbesondere wenn das Ergebnis allgemein anerkannt wird.	Künstlerische Lizenz ist eine allgemein akzeptierte Praxis, insbesondere wenn das Ergebnis weit verbreitet wurde.	Die künstlerische Lizenz ist eine allgemein akzeptierte Praxis, besonders wenn das Ergebnis weit gefeiert wird.	Eine künstlerische Lizenz ist eine allgemein akzeptierte Praxis, insbesondere wenn das Ergebnis weit gefürchtet wird.	Künstlerische Lizenzen sind eine allgemein akzeptierte Praxis, insbesondere wenn das Ergebnis weitgehend geschätzt wird.
common_voice_en_19605851	Die Regierung legte beim Court of Review Berufung ein.	Die Regierung beschwerte die Prüfung vor dem Gericht.	Die Regierung er Berufung an das Revieren.	Die Regierung hat das Aufenthaltsgericht berufen.	Die Regierung legte an den Court of Review Berufung ein.	Die Regierung legte Berufung vor den Händelförderungskort.
common_voice_en_19605853	Seine Mutter war wieder mit Lionel Smith verheiratet, mit dem sie zusammenlebte.	Seine Mutter heiratete Lionel Smith, mit dem sie zusammen lebten.	Seine Mutter heiratete erneut Lionel Smith, mit dem sie lebten.	Seine Mutter heiratete wieder Lionel Smith, mit dem sie gelebt hatten.	Seine Mutter heiratete erneut Lionel Smith, mit dem sie lebten.	Seine Mutter wurde erneut mit Lionel Smith verheiratet, mit dem sie lebten.
common_voice_en_19605857	Zuckerpolymere können linear oder verzweigt sein und sind typischerweise mit glykosidischen Bindungen verbunden.	Zuckerpolymere können linear oder verzweigt sein und werden in der Regel mit glucosidischen Verbindungen verbunden.	Zuckerpolymere können linear oder verzweigt sein und sind typischerweise mit glukosidischen Bindungen verbunden.	Zuckerpolymere können linear oder verzweigt sein und sind typischerweise mit glukozyden Verbindungen verbunden.	Zuckerpolymere können linear oder verzweigt sein und sind typischerweise mit glukosidischen Bindungen verbunden.	Zuckerpolymere können linear oder verzweight sein und werden typischerweise mit glukosidischen Bindungen verbunden.
common_voice_en_19730061	Die „News“-Extras, die jetzt manchmal als telegrafische Depeschen bezeichnet werden, wurden noch häufiger gedruckt.	Die "News"-Extras, heute manchmal als telegrafische Abschreibungen genannt, wurden mit noch mehr Frequenz gedruckt.	Die  ⁇ News ⁇ -Extras wurden heute manchmal als telegraphische Sendungen gedruckt, und dann noch häufiger.	Die "News"-Extras, die heute manchmal als telegraphische Gesendungen bezeichnet werden, wurden mit noch mehr Frequenz gedruckt.	Die "News"-Zugriffe, die heute manchmal telegraphische Gesendungen genannt werden, wurden mit noch mehr Frequenz gedruckt.	Die  ⁇ News-Extras ⁇ , die heute manchmal als telegraphische Gesandte bezeichnet werden, wurden mit noch häufiger Häufigkeit gedruckt.
common_voice_en_19730064	Sie hat einen gelb gefärbten Nacken und eine Krone.	Es hat einen gelben Traun und eine Krone.	Es hat einen gelben Nacken und eine Krone.	Es hat einen gelben Schlanke und eine Krone.	Es hat einen gelben Farbenhals und eine Krone.	Es hat einen gelben gestreckten Hals und eine Krone.
common_voice_en_19730065	Solche Schriftarten gelten nicht als altmodisch.	Solche Schriften gelten nicht als altmodisch.	Solche Schriften gelten nicht als altmodisch.	Solche Schriftformen werden nicht als altmodisch angesehen.	Solche Schriftzeichen werden nicht als altmodisch betrachtet.	Solche Schriftzeichen werden nicht als altmodisch angesehen.
common_voice_en_19730066	Nach seiner Pensionierung blieb er in der Rugby-Verwaltung und gründete eine Bekleidungsfirma.	Nach seiner Pensionierung blieb er in der Rugby-Vorstand und gründete ein Kleidungsunternehmen.	Nach seiner Pensionierung blieb er in der Rugby-Administration und gründete eine Kleidungsgesellschaft.	Nach seiner Pensionierung blieb er in der Rugby-Verwaltung und gründete eine Kleidungsgesellschaft.	Nach seiner Pensionierung blieb er in der Rugby-Administration und gründete eine Kleidung ਕੰਪani.	Nach seiner Rücktritt blieb er in der Rugby-Regierungsbehörde und gründete eine Bekleidungsfirma.
common_voice_en_19686217	Die Kosten für die Aufbewahrung so vieler Endprodukte brachten das Unternehmen fast ans Ende.	Die Kosten, so viele Endprodukte zu erhalten, waren fast die Ausnahme des Geschäfts.	Die Kosten der Behaltung von so vielen endgültigen Produkten wurden fast am Arsch gebeutet.	Die Kosten für die Aufbewahrung so vieler Endprodukte waren fast das Geschäft zu töten.	Die Kosten für das Aufbewahren von so vielen endgültigen Produkten töteten fast das Unternehmen.	Die Kosten für das Aufbewahren so viel endgültiger Produkte waren fast die Todesbüros.
common_voice_en_19686219	Goodyear hat erklärt, dass sie oft den Geist ihrer Großmutter bei sich spürte.	Goodyear hat erklärt, dass sie oft den Geist ihrer Großmutter bei ihr fühlte.	Goodyear hat gesagt, dass sie oft den Geist ihrer Großmutter mit ihr fühlte.	Goodyear hat erklärt, dass sie oft den Geist ihrer Großmutter mit ihr gefühlt hat.	Goodyear hat behauptet, dass sie den Geist ihrer Großmutter oft mit ihr empfunden hat.	Goodyear hat erklärt, dass sie oft die Stimme ihrer Großmutter mit ihr gefühlt habe.
common_voice_en_19686220	Diese regierungsfeindlichen Äußerungen führten zu seinem Rücktritt.	Diese Antigemdinformation führte zu seinem Rücktritt.	Diese antiregierungsfähigen Bemerkungen führten zu seinem Rücktritt.	Diese anti-regierungspolitischen Bemerkungen führten zu seiner Rücktritt.	Diese anti-regierungsbedingten Bemerkungen führten zu seinem Rücktritt.	Diese anti-regierungsrangigen Anmerkungen führten dazu, dass er zurückgetreten war.
common_voice_en_19686221	Seine Mutter könnte Biagota gewesen sein, eine geheimnisvolle Gestalt, die man nur von ihren Münzen kennt.	Seine Mutter war vielleicht Biagota, eine geheimnisvolle Figur, die nur für ihre Münzen bekannt war.	Seine Mutter könnte Biagota gewesen sein, eine mysteriöse Figur, die nur für ihre Münzen bekannt ist.	Seine Mutter war möglicherweise Biagota, eine mysteriöse Figur, die nur für ihre Münzen bekannt ist.	Seine Mutter war möglicherweise Biagota, eine mysteriöse Figur, die nur wegen ihrer Münzen bekannt war.	Seine Mutter war möglicherweise Biatua, eine mysteriöse Figur, die nur durch ihre Münzen bekannt ist.
common_voice_en_19681695	Anderson war ein Absolvent des Luther College und der Universität von Wisconsin-Madison.	Anderson war Absolvent des Luther College und der University of Wisconsin-Madison.	Anderson absolvierte das Luther College und die University of Wisconsin-Madison.	Anderson war Absolvent des Luther College und der Universität von Wisconsin-Madison.	Anderson war ein Absolvent des Luther College und der University of Wisconsin-Madison.	Anderson war ein Absolvent des Luther College und der Universität von Wisconsin-Madison.
common_voice_en_19681696	Viele Agrarunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten auf, um die Produktion zu steigern und die Qualität zu verbessern.	Viele Agrarunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten, um die Produktion zu erhöhen und die Qualität zu verbessern.	Viele Agrarunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten, um die Produktion zu erhöhen und die Qualität zu verbessern.	Viele Landwirtschaftsunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten, um die Produktion zu steigern und die Qualität zu verbessern.	Viele Landwirtschaftsunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten, um die Produktion zu steigern und die Qualität zu verbessern.	Viele Landwirtschaftsunternehmen bauen nachhaltige Lieferketten, um die Produktion zu erhöhen und die Qualität zu verbessern.
common_voice_en_19681699	Dies wurde gelegentlich bei gezüchteten Bisons und Hirschen beobachtet.	Es wurde gelegentlich in bewirtschafteten Bisonen und Hirsen gesehen.	Es wurde gelegentlich bei landwirtschaftlichen Bisonen und Hürschen gesehen.	Es wurde gelegentlich bei landwirtschaftlichen Bissen und Hirschen gesehen.	Es wurde gelegentlich bei gebärteten Bisonen und Herstein gesehen.	Es wurde gelegentlich in gezüchteten Bisonen und Hirschen gesehen.
common_voice_en_19681700	Er schrieb das Lied „Promoted to Glory“, das noch heute bei Beerdigungen verwendet wird.	Er schrieb den Song "Promosed to Glory", der heute noch bei Begräbnissen verwendet wird.	Er schrieb den Song "Promotion to Glory", der heute noch bei Begräbnissen verwendet wird.	Er schrieb das Lied "Promotion to Glory", das heute noch bei Begräbnissen verwendet wird.	Er schrieb den Song  ⁇ Promotion to Glory ⁇ , der bis heute bei Begräbnisse verwendet wird.	Er schrieb das Lied "Promotiert zu Herzerrüssen", das heute noch bei Beerdigungen verwendet wird.
common_voice_en_657468	Das Fußballspiel endete damit, dass keine der beiden Mannschaften einen einzigen Punkt erzielte.	Das Fußballspiel endete, ohne dass beide Teams einen einzigen Punkt erzielten.	Das Fußballspiel endete damit, dass keine der beiden Teams einen Punkt erzielte.	Das Fußballspiel endete, ohne dass die beiden Teams einen einzigen Punkt erzielten.	Das Fußballspiel endete, da keiner der Mannschaften einen einzigen Punkt erzielte.	Das Fußballspiel endete, wobei keine der beiden Mannschaften einen einzigen Punkt erzielte.
common_voice_en_20112258	Hybriden zwischen Bongo und Sitatunga haben sich als fruchtbar erwiesen.	Hybride zwischen Bongo und Sitatunga haben sich als fruchtbar erwiesen.	Hybride zwischen Bongo und Sitatunga haben sich als fruchtbar erwiesen.	Hybride zwischen Bongo und Sitatunga haben sich als fruchtbar erwiesen.	Hybriden zwischen Bongo und Sitatunga sind sich als fruchtbar erwiesen.	Hybriden zwischen Bongo und Sitatunga haben sich als fruchtbar erwiesen.
common_voice_en_20112260	Ein „Abstreifereinsatz“ ist ein in einer Fräsmaschine oder einer Drehbank verwendeter Einsatz.	Ein "Whipper-Insele" ist ein Eindruck, der in einer Millmaschine oder einer Schleife verwendet wird.	Ein "Wipper-Insele" ist ein Insert, der in einer Säulenmaschine oder einem Drehwerk verwendet wird.	Ein "Wipper-Insert" ist ein Insert, der in einem Mühlmaschinen oder einem Drehwerk verwendet wird.	Ein "Whipper-Inserts" ist ein Inserts, das in Mülmaschinen oder Drehmaschinen verwendet wird.	Eine "Wipper-Einsett" ist eine Einsätzung, die in einer Mollmaschine oder einem Maschinegerät verwendet wird.
common_voice_en_20112261	Es verkaufte sich nicht so gut wie „It Takes Two“.	Ich habe nicht so gut verkauft wie Es nimmt zwei.	Ich habe nicht so gut verkauft wie Es nimmt zwei.	Ich habe nicht so gut verkauft wie es nimmt zwei.	Ich habe nicht so gut verkauft, wie es nimmt zwei.	Ich habe nicht so gut verkauft wie "It Takes Two".
common_voice_en_20112262	Arithmanz wird mit den Chaldäern, Platonikern, Pythagoräern und der Kabbala in Verbindung gebracht.	Die Arithmenik ist mit den Chaldeern, Platonisten, Pythagorischen und der Kabbala verbunden.	Arithmetik ist mit den Chaldeern, Platonisten, Pythagorern und der Kabbalah verbunden.	Die Arithmenik ist mit den Chaldeen, den Platonisten, den Pythagoreen und der Kabbale verbunden.	Die Arithmetik wird mit den Kaldeern, den Platonisten, den Pythagorern und der Kabbalah in Verbindung gebracht.	Arithmetik ist mit den Chaldäern, den Platonisten, den Pythagorern und der Kabbalah in Verbindung gebracht.
common_voice_en_19798732	Jede einzelne hervorstehende Frucht in der Traube ist eine Steinfrucht.	Jede einzelne Frucht in der Gruppe ist ein Drupe.	Jedes einzelne Früchte in einem Kluster ist eine Drupe	Jede einzelne Frucht in einem Cluster ist ein Druppe	Jede einzelne frühsteigende Frucht in einer Kluster ist eine Druppe.	Jede einzelne Früchte, die in einem Cluster herausstehen, ist eine Druppe
common_voice_en_19798733	Molly ist die Figur eines Liedes mit dem Titel „Mirrorshades“ von der Gruppe Information Society.	Molly ist das Thema eines Songs namens "Mirrorshades" der Gruppe Information Society.	Molly ist das Thema eines Songs namens "Mirrorshades" der Gruppe Information Society.	Molly ist das Thema eines Songs namens "Mirrorshades" der Gruppe Information Society.	Molly ist das Thema eines Liedes namens "Mirrorshades" der Gruppe Information Society.	Molly ist das Thema eines Liedes namens "Mirrorshades" von der Gruppe Information Society.
common_voice_en_19798734	Die Geschichte ist jedoch von späteren Historikern angezweifelt worden.	Die Geschichte wurde jedoch von späteren Historikern zweifelt.	Die Geschichte wurde jedoch von späteren Historikern bezweifelt.	Diese Geschichte wurde jedoch von späteren Historikern in Zweifel gestellt.	Die Geschichte wurde jedoch von späteren Historikern in Zweifel gestellt.	Die Geschichte wurde jedoch von späteren Historikern in Zweifel geraten.
common_voice_en_19798735	Insbesondere der Prozess der Taktrückgewinnung, der zur Synchronisierung des Empfangs verwendet wird, kann Jitter erzeugen.	Spezifisch kann der Prozess der Uhrherstellung, der zur Synchronisierung der Empfinderung verwendet wird, Jitter auslösen.	Insbesondere der Prozess der Uhrrechnerführung, der zur Synchronisierung des Empfangs verwendet wird, kann Tröcken erzeugen.	Insbesondere der Prozess der Uhr-Erholung, der zur Synchronisierung der Empfang verwendet wird, kann Trößung erzeugen.	Insbesondere der Prozess der Uhrresponsion, der zur Synchronisierung der Empfangszahl verwendet wird, kann Schrüdling erzeugen.	Speziell kann der Prozess der Uhr-Gewinnung, der zur Synchronisierung des Empfängens verwendet wird, Schwankungen hervorrufen.
common_voice_en_100229	Ich bekomme sie für zwölf Dollar pro Nacht.	Ich gebe sie für zwölf Dollar pro Nacht.	Ich bekomme sie für zwölf Dollar pro Nacht.	Ich bekomme sie für zwölf Dollar pro Nacht.	Ich kriege sie für zwölf Dollar pro Nacht.	Ich bekomme sie für zwölf Dollar pro Nacht.
common_voice_en_162085	Ich wusste, wenn ich ertrinken würde, würdest du versuchen, mich zu retten.	Ich wusste, wenn ich ertrinkte, würdest du mich retten versuchen.	Ich wusste, dass du mich retten würdest, wenn ich ertrinken würde.	Ich wusste, wenn ich ertrinken würde, würden Sie versuchen, mich zu retten.	Ich wusste, dass Sie versuchen würden, mich zu retten, wenn ich ertrinken würde.	Ich wusste, wenn ich ertrunken wäre, würdest du versuchen, mich zu retten.
common_voice_en_19511412	Es wird erwartet, dass die Bevölkerung weiter abnimmt.	Die Bevölkerung wird voraussichtlich weiterhin zurückgehen.	Die Bevölkerung wird voraussichtlich weiter zu senken.	Die Bevölkerung wird vermutlich weiter zurückfallen.	Es wird erwartet, dass die Bevölkerung weiterhin sank.	Die Bevölkerung wird erwartet, dass sie weiter sinkt.
common_voice_en_19511413	Die Short Lane verbindet Stoneybrook und Farmbrook.	Short Lane verbindet Stoneybrook und Farmbrook.	Short Lane verbindet Stonybrook und Farmbrook.	Die Short Lane verbindet Stonybrook und Farmbrook.	Die Short Lane verbindet Stonybrook und Farmbrook.	Die Short Lane verbindet Stonybrook und Farmbrook.
common_voice_en_19511414	Eine nominelle Gruppe hat nur Mitglieder und Nichtmitglieder.	Eine nominelle Gruppe hat nur Mitglieder und Nichtmitglieder.	Eine namentale Gruppe hat nur Mitglieder und Nicht-Mitglieder.	Eine nominelle Gruppe hat nur Mitglieder und Nicht-Mitglieder.	Eine Nominalgruppe verfügt nur über Mitglieder und Nichtmitglieder.	Eine Nominalgruppe hat nur Mitglieder und Nicht-Mitglieder.
common_voice_en_19511415	Danach intervenierte Napoleon zu den Fragen der italienischen Unabhängigkeit.	Danach griff Napoleon in die Fragen der italienischen Unabhängigkeit ein.	Danach griff Napoleon zu den Fragen der italienischen Unabhängigkeit ein.	Danach griff Napoleon in die Fragen der italienischen Unabhängigkeit ein.	Danach griff Napoleon in die Fragen der italienischen Unabhängigkeit ein.	Anschließend griff Napoleon in die Fragen der italienischen Unabhängigkeit ein.
common_voice_en_18933599	Die Wege führen auch zum Walter Bean Trail.	Die Spuren erreichen auch den Walter Bean Trail.	Die Spuren haben auch Zugang zum Walter Bean Trail.	Die Strecken erreichten auch den Walter Bean Trail.	Die Wege können auch den Walter Bean Trail treten.	Die Wege treten auch auf den Walter Bean Trail an.
common_voice_en_18933601	Cehl ist auch Schriftsteller.	Cehl ist auch Schriftsteller.	Cehl ist auch Schriftsteller.	Cehl ist auch Schriftsteller.	Cehl ist auch Schriftsteller.	Cehl ist auch Schriftsteller.
common_voice_en_18933602	Er besitzt auch einen italienischen Pass.	Er hat auch einen italienischen Pass.	Er hat auch ein italienisches Pass.	Er hat auch einen italienischen Pass.	Er besitzt auch ein italienisches Pass.	Er hat auch ein italienisches Passport.
common_voice_en_18997241	Wie lautete der Name seines Inhabers?	Wie hieß der Besitzer?	Wie hieß der Besitzer?	Wie hieß der Eigentümer?	Was war der Name seines Eigentümers?	Was war der Name seines Eigentümers?
common_voice_en_19684094	Sie gingen zu Fuß mit Maultieren hinein, um Vorräte zu transportieren.	Sie kamen zu Fuß in die Burg, um Anlagen zu transportieren.	Sie kamen zu Fuß mit Mules, um Vorräte zu transportieren.	Sie gingen zu Fuß herein und benutzten Mullen, um Vorräte zu tragen.	Sie kamen zu Fuß in die Stadt, mit Maulern um Vorräte zu transportieren.	Sie kamen zu Fuß in die Stadt und brauchten Müller, um Vorräte zu transportieren.
common_voice_en_19684095	Laut Erasos Berichten fungierte Cecilia als wertvolle Informantin für Spanien.	Nach Eros Berichten handelte Cecilia als wertvoller Informant für Spanien.	Laut Erasos Berichten verwirkte Cecilia als wertvoller Informant für Spanien.	Gemäß Eraso's Berichten handelte Cecilia als wertvoller Informant für Spanien.	Laut Eraso's Berichten fungierte Cecilia als wertvolle Berichterstatterin für Spanien.	Laut Eraso-Rapporter fungierte Cecilia als wertvoller Berichterstatter für Spanien.
common_voice_en_19684096	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, aber zwei Töchter.	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, sondern zwei Töchter.	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, sondern zwei Töchter.	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, sondern zwei Töchter.	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, sondern zwei Töchter.	Sir Reginald MacLeod von MacLeod hatte keine Söhne, sondern zwei Töchter.
common_voice_en_19684098	Das Spielbrett ist ein Labyrinth aus festen und beweglichen Figuren.	Das Spielbrett bildet ein Labyrint aus Festen und bewegenden Stücken.	Das Spielbrett bildet ein Labyrinth aus both fixen und bewegsamen Stücken.	Das Spielbrett bildet ein Labyrinth, das aus feste und bewegende Stücken gebaut ist.	Das Spielbrett bildet ein Labyrinth, das aus festem und bewegendem Stück errichtet ist.	Das Spielfeld bildet ein Labyrinth, das aus fiktierten und bewegenden Stücken gebaut ist.
common_voice_en_328322	Das Pferd scheute und warf den großen Reiter ab.	Das Pferd lehnte ab und warf den langen Reiter.	Das Pferd lehnte ab und warf den hohen Reiter.	Das Pferd lehnte ab und warf den hohen Reiter.	Das Pferd lehnte sich ab und warf den hohen Reiter.	Das Pferd lehnte sich ab und warf den hohen Reiter hin.
common_voice_en_218409	Aber es war so.	aber es war doch.	Aber es war so.	Aber es war so.	Aber es war es.	Aber es war es so.
common_voice_en_218413	Wir eröffnen den neuen Standort in der Oak Street Ten Eightyseven.	Wir eröffnen eine neue Location auf 1087 Oak Street.	Wir öffnen eine neue Stelle an der 1087 Oak Street.	Wir eröffnen eine neue Anlage an der Oak Street 10 87.	Wir eröffnen eine neue Location an der Oak Street, 1087	Wir eröffnen einen neuen Standort in der 1087 Oak Street.
common_voice_en_218416	Ich wusste, Sie würden überzeugt sein.	Ich wusste, du wärst überzeugt.	Ich wusste, du würdest überzeugt sein.	Ich wusste, du würdest überzeugt sein.	Ich wusste, du würdest überzeugt sein.	Ich wusste, du würdest überzeugt sein.
common_voice_en_18142571	Man wedelte mit dem Schwanz des Hundes.	Der Hund wurde mit dem Schwanz geschoben.	Der Hund wurde mit dem Schwanz geschlagen.	Der Hund wurde mit dem Schwanz geschüttelt.	Der Hund wurde mit dem Schwanz geschüttelt.	Der Hund wurde mit dem Schwanz geschudert.
common_voice_en_19454502	Inklusionsabbildungen in der Geometrie gibt es in verschiedenen Arten: zum Beispiel Einbettungen von Untermannigfaltigkeiten.	Inklusionsmharten in der Geometrie kommen in verschiedenen Arten: Beispielsweise Eingebaut von Submanifold.	Inklusionkarten in der Geometrie kommen in verschiedenen Arten: Zum Beispiel Eingebettet von Submanipled.	Inklusionskarten in der Geometrie kommen in verschiedenen Arten: zum Beispiel Eingebettungen von Submanifold.	Inklusionskarten in der Geometrie kommen in verschiedenen Arten: Beispielsweise Eingebettungen von Submanipels.	Inklusionskärten in der Geometrie kommen in verschiedenen Arten: beispielsweise Eingebäude von Submanifolds.
common_voice_en_19454503	Joseph Komontschak nannte es manichäischen Journalismus.	Joseph Komonychak nannte es manische Journalismus.	Joseph Komonychak nannte es Manische Journalismus.	Joseph Komonychak nannte es Manichen-Journalismus.	Joseph Komonach nannte es die manicheanische Journalismus.	Joseph Komonychak nannte es die manicheische Journalismus.
common_voice_en_19454505	Ein „grünes Band“ ist eine rein grüne Grafik am Anfang des Trailers.	Eine "grüne Band" ist eine ganz grüne Grafik am Anfang des Trailers.	Eine "grüne Band" ist eine ganz grüne Grafik am Anfang des Trellers.	Eine "grüne Band" ist eine ganz grüne Grafik am Anfang des Trailers.	Ein "grüner Band" ist ein ganz grüner Grafik am Anfang des Trailers.	Ein "grüner Band" ist eine grünes Grafik am Anfang des Trailers.
common_voice_en_19454506	Eine innere Treppe, die nach oben führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.	Eine innere Treppe, die nach oben führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.	Eine Innensteige, die nach oben führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit geöffnet.	Eine innere Treppe, die bis oben führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.	Eine innere Treppe, die zur Topf führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.	Eine innere Treppe, die auf den Topf führt, ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_19980731	Heute ist es hauptsächlich ein Ferienort.	Heute ist es hauptsächlich ein Urlaubsort.	Heute ist es hauptsächlich ein Urlaubsort.	Heute ist es hauptsächlich ein Urlaubsort.	Heute ist es hauptsächlich ein Urlaubsort.	Heute ist es hauptsächlich ein Urlaubsort.
common_voice_en_19980733	Er ist auch ein Hobby-Bogenschütze.	Er ist auch ein Hobbybogenschütze.	Er ist auch ein Hobby-Bogenschützen.	Er ist auch ein Hobby-Bogenstrecher.	Er ist auch ein Hobby-Pfeil schützen.	Er ist auch ein Hobby-Pfeilschützer.
common_voice_en_19980734	Lauras Welt ist erschüttert worden.	Loras Welt wurde erschüttert.	Loras Welt wurde erschüttert.	Loras Welt wurde erschrocken.	Lauras Welt wurde erschrocken.	Loras Welt ist erschüttert worden.
common_voice_en_19980735	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsmittelfarbstoff.	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsmittelfarbe.	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsstofffarbe.	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsmittelfarber.	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsmittelfarbe.	Es hat auch zivile Anwendungen als Lösungsstofffarbstoff.
common_voice_en_19724249	Er wurde als Thomas Robert Edward McInnes in Dresden, Ontario, geboren.	Er wurde als Thomas Robert Edward McInnes in Dresden, Ontario, geboren.	Er wurde als Thomas Robert Edward MacInnes in Dresden, Ontario, geboren.	Er wurde als Thomas Robert Edward McInnes in Dresden, Ontario, geboren.	Er wurde als Thomas Robert Edward McInnes in Dresden, Ontario, geboren.	Er wurde als Thomas Robert Edward McInnes in Dresden, Ontario, geboren.
common_voice_en_19724251	Camelina-Pflanzen sind ein- oder zweijährig wachsende Kräuter.	Kamelina- pflanzen sind jährliche oder zweijährige Kübel.	Camellina-pflanzen sind jährliche oder zweijährige Pflanzen.	Camellina-Planten sind einjährige oder zweijährige Kräuter.	Camellina-Wenke sind einjährige oder zweijährige Pflanzen.	Camellina- Pflanzen sind einjährige oder zweijährige Wirbens.
common_voice_en_19724368	Um zu versuchen, seine Fähigkeiten zurückzuholen, fordert Bane Sirak, den mächtigsten Schüler der Akademie, heraus.	Um seine Fähigkeiten zurückzugeben, stellt Bane Sirak, den mächtigsten Schüler der Akademie, heraus.	Um seine Fähigkeiten zu ändern, ent力を Bernhert Bane Syrac, den mächtigsten Schüler der Akademie.	Um seine Fähigkeiten zu erneuern, herausfordert Bane Syrac, den mächtigsten Student der Akademie.	Um seine Fähigkeiten zurückzufordern, schwert Bane Syrac, den mächtigsten Studenten der Akademie, heraus.	Um seine Fähigkeiten zu zurückzufordern, bemüht sich Bane gegen Sirac, den mächtigsten Schüler der Akademie.
common_voice_en_19724435	Weitere Projekte sind „Buck Rogers“ und „The Last Phantom for Dynamite Entertainment“.	Zu den anderen Projekten gehören "Buck Rogers" und "The Last Phantom" für Dynamite Entertainment.	Zu den anderen Projekten gehören "Buck Rogers" und "The Last Phantom" für Dynamite Entertainment.	Zu den anderen Projekten gehören "Buck Rogers" und "The Last Phantom" für Dynamite Entertainment.	Zu den anderen Projekten gehören "Buck Rogers" und "The Last Phantom" für Dynamite Entertainment.	Zu den anderen Projekten gehören "Buck Rogers" und "The Last Phantom" für Dynamite Entertainment.
common_voice_en_483286	Manieren machen den Mann.	Manieren machen den Mann.	Die Maniere machen den Mann.	Die Manieren machen den Mann.	Die Manieren machen den Mann.	Man ist immer das Hauptgesprochen von Menschen.
common_voice_en_483289	Der Lehrer dachte, er habe sich alles selbst beigebracht, was er konnte.	Der Lehrer dachte, er habe sich alles gelehrt, was er konnte.	Der Lehrer dachte, er hätte sich selbst alles beigebracht, was er konnte.	Der Lehrer dachte, er habe sich alles gelernt, was er konnte.	Der Lehrer dachte, er hätte sich alles gelernt, was er konnte.	Der Lehrer dachte, er habe sich selbst alles gelernt, was er konnte.
common_voice_en_19659735	Die meisten ihrer Flüge gingen in die Niederlande, nach Belgien und Deutschland.	Die meisten ihrer Flüge waren nach den Niederlanden, Belgien und Deutschland.	Die meisten ihrer Flüge waren nach den Niederlanden, Belgien und Deutschland.	Die meisten ihrer Flüge waren nach den Niederlanden, Belgien und Deutschland.	Die meisten Flüge fanden nach den Niederlanden, Belgien und Deutschland.	Die meisten Flüge fährten nach den Niederlanden, Belgien und Deutschland.
common_voice_en_19659737	Der Lufthansa-Kapitän musste seine Botschaft mehrmals wiederholen.	Der Lufthansa-Kapitän musste seine Botschaft mehrfach wiederholen.	Der Lufthansa-Kapitän musste seine Nachricht mehrmals wiederholen.	Der Lufthansa-Kapitän musste seine Botschaft mehrmals wiederholen.	Der Lufthansa-Kapbwehrmann musste seine Botschaft mehrfach wiederholen.	Der Luftwaffe-Kapten musste seine Nachricht mehrmals wiederholen.
common_voice_en_19659738	„Nunam Iqua“ ist ein Yupik-Name, der „das Ende der Tundra“ bedeutet.	"Nunum Iqua" ist ein Yupik-Name, das "Das Ende der Tundra" bedeutet.	"Nunum Iqua" ist ein Yupik-Name, das "Das Ende der Tundra" bedeutet.	"Nunam Iqua" ist ein Yupik-Name, das "Das Ende der Tundra" bedeutet.	"Nunam Iqua" ist ein Yupik-S narobe Name, das "End der Tundra" bedeutet.	"Nunam Iqua" ist ein Yupik-Name, das "Das Ende der Tundra" bedeutet.
common_voice_en_19659739	So entstanden zwei verschiedene Stämme, einer in Frankreich und einer in England.	So entstanden zwei verschiedene Stämme, eine in Frankreich und eine in England.	Daher entstanden zwei unterschiedliche Stämme, eine in Frankreich und eine in England.	Somit entstanden zwei verschiedene Stämme, eine in Frankreich und eine in England.	So entstanden zwei verschiedene Stämme, eine in Frankreich und die andere in England.	Daher entstanden zwei verschiedene Stämme, die eine in Frankreich und die andere in England.
common_voice_en_19687526	Es ist die letzte Single, die aus ihrem Debütalbum „Step One“ stammt.	Es ist die letzte Single, die aus ihrem Debütalbum "Step One" genommen wird.	Es ist die letzte Single, die aus ihrem Debütalbum "Step One" entnommen wird.	Es ist die letzte Single, die von ihrem Debütalbum "Step One" entnommen wird.	Es ist die letzte Single, die aus ihrem Debütalbum "Step One" entnommen wird.	Es ist die letzte Single, die von ihrem Debütalbum, "Step One", entnommen wird.
common_voice_en_19687529	Die örtlichen staatlichen Sekundarschulen sind die Kelston Boys' High School und das Kelston Girls' College.	Die örtlichen staatlichen Gymnasien sind die Kelston Boys' High School und das Kelston Girls' College.	Die örtlichen staatlichen Sekundarschulen sind die Kelston Boys High School und das Kelston Girls College.	Die lokalen staatlichen Sekundarschulen sind die Kelston Boys High School und das Kelston Girls' College.	Die örtlichen staatlichen Sekundarschulen sind die Kelston Boys High School und das Kelston Girls' College.	Die örtlichen staatlichen Sekundarschulen sind die Kelston Boys' High School und das Kelston Girls' College.
common_voice_en_19687531	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.	Zuvor spielte er in England für Sheffield United, Crystal Palace und Millwall.
common_voice_en_19687533	Manchmal ist ein Gott, wissentlich oder unwissentlich, an der Schöpfung beteiligt.	Manchmal ist ein Gott bewusst oder un bewusst in die Erzeugung beteiligt.	Manchmal ist ein Gott bewusst oder unwissentlich an der Schaffung beteiligt.	Manchmal ist ein Gott, bewusst oder unwissend, in die Schaffung beteiligt.	Manchmal ist ein Gott involviert, bewusst oder unwissentlich, in der Schaffung.	Manchmal ist ein Gott involviert, bewusst oder unwissentlich, in die Schöpfung.
common_voice_en_18667767	Ich stelle einen Extremfall dar, aber es könnte so sein.	Ich mache einen extremen Fall, aber so könnte es sein.	Ich habe einen extremen Fall vor, aber das könnte es sein.	Ich werde einen extremeren Fall einlegen, aber so könnte es sein.	Ich stelle einen extremen Fall vor, aber so könnte es sein.	Ich spiele einen extremen Fall ein, aber das könnte so sein.
common_voice_en_18667768	Ich gestand, dass sie uns alle überrascht hatte.	Ich gestehe, dass sie uns alle überrascht hat.	Ich gestand, dass sie uns alle überrascht hatte.	Ich bekannte, dass sie uns alle überrascht hatte.	Ich gestand, dass sie uns alle überrascht hatte.	Ich gestand, dass sie uns alle überrascht hatte.
common_voice_en_18667770	„Das werden Sie nicht, Mademoiselle“, sagte er.	"Du wirst es nicht, Mademoiselle", sagte er.	"Sie werden es nicht, Mademoiselle", sagte er.	"Sie werden es nicht, Mademoiselle", sagte er.	 ⁇ Das wird es nicht, Mademoiselle ⁇ , sagte er.	 ⁇ Sie werden es nicht tun, Mademoiselle ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18667771	Wenn Sie Symptome eines Schlaganfalls bei jemandem sehen, rufen Sie sofort eins-eins-zwei an.	Wenn Sie Symptome eines Schlaganfalls sehen, rufen Sie sofort den einen an.	Wenn Sie Symptome einer Schlaganfall sehen, rufen Sie sofort ein ein zwei an.	Wenn Sie Symptome eines Schlaganfalls sehen, rufen Sie sofort einen ein zwei an.	Wenn Sie Symptome eines Schlaganfallspjots sehen, rufen Sie sofort 1-2 an.	Wenn Sie Symptome eines Schlaganfalls erkennen, rufen Sie sofort ein-ein-zwei an.
common_voice_en_18135715	Dieses Hauptquartier ist nur an Wochenenden für die Öffentlichkeit zugänglich.	Dieser Hauptsitz ist nur über Wochenenden für die Öffentlichkeit zugänglich.	Dieses Hauptquartier ist nur am Wochenende für die Öffentlichkeit zugänglich.	Dieser Hauptquartier ist nur am Wochenende für die Öffentlichkeit zugänglich.	Dieser Hauptquartier ist nur am Wochenende für die Öffentlichkeit zugänglich.	Dieser Hauptsitz ist nur am Wochenende für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_18933109	Es werden auch mehrere zusätzliche Häuser gebaut.	Es werden auch mehrere Häuser gebaut.	Es werden auch mehrere Häuser gebaut.	Es werden auch mehrere weitere Häuser gebaut.	Es werden auch mehrere Häuser errichtet.	Es werden auch mehrere weitere Häuser gebaut.
common_voice_en_18933110	Patrakali akzeptierte die Bedingung und empfing die Söhne.	Patrakali akzeptierte den Bedingungen und erhielt die Söhne.	Patrarkali akzeptierte die Bedingung und empfing die Söhne.	Patrarkali akzeptierte den Bedingungen und erhielt die Söhne.	Patrarkali akzeptierte den Bedingung und erhielt die Söhne.	Patrarchaly akzeptierte den Zustand und erhielt die Söhne.
common_voice_en_18933112	Wenige Tage nach seiner Antrittsvorlesung beging er aus unerklärlichen Gründen Selbstmord.	Einige Tage nach seiner Inaugurierung verrichtete er aus unerklärlichen Gründen Selbstmord.	Ein paar Tage nach seiner Eintrittsunterricht begann er aus unerklärlichen Gründen Selbstmord.	Ein paar Tage nach seiner Einweisungslesung beging er sich aus unbeschreiblichen Gründen selbstmord.	Einige Tage nach seiner Einführungsvorlesung beging er, aus unbegreiflichen Gründen, Selbstmord.	Ein paar Tage nach seiner Inawurationsvorlesung begann er, aus unerklärlichen Gründen, Selbstmord zu begehen.
common_voice_en_18933115	Dies führt zu Problemen bei der Konvertierung von und zu einem Gamma-Farbraum.	Dies führt zu Problemen beim Umwandeln von und zu einem Gamma-Farbenraum.	Dies führt zu Problemen bei der Umwandlung von und zu einem gamma-Kleurbereich.	Dies führt zu Problemen bei der Umwandlung von und zu einem Gamma-Farbplatz.	Dies führt zu Problemen bei der Umwandlung von und zu einem Gamma-Farbenaustausch.	Dies führt zu Problemen bei der Umwandlung von und zu einem Gamma-Färbenspaß.
common_voice_en_19600809	Er erholte sich und erzielte bei seiner Rückkehr für die Reserve von Manchester United einen Hattrick.	Er erholte sich und erzielte auf seiner Rückkehr für die Manchester United Reserve einen Hat-trick.	Er erholte sich und erzielte ein Hat-Trick bei seiner Rückkehr für die Manchester United Reserves.	Er erholte sich und erzielte einen Hat-trick bei seiner Rückkehr für die Manchester United-Reserven.	Er erholte sich und erzielte bei seiner Rückkehr ein Head-Trick für die Manchester United-Reserven.	Er erholte sich und erzielte einen Hay-Trick, als er für die Manchester United Reserves zurückkehrte.
common_voice_en_19600811	Die Sedleigh-Farbe war rot mit einem dünnen grünen Streifen.	Rote mit einem dünnen grünen Streifen war Sadley-Farbe.	Rot, mit einem dünnen grünen Streifen, war die Farbe von Sadley.	Rot, mit einem dünnen grünen Streifen, war der Farbe von Sedley.	Rot, mit einem dünnen grünen Streifen, war die Farbe von Sadleigh.	Rot, mit einem dünnen grünen Streifen, war seine Sadley-Färbe.
common_voice_en_19600813	Sie sind eng verwandt mit „Alyssum“, der sie ähneln.	Sie sind eng mit "Alyssum" verwandt, die sie ähneln.	Sie sind eng mit dem  ⁇ Alyssum ⁇  verbunden, das sie ähneln.	Sie sind eng mit dem  ⁇ Alyssum ⁇  verwandt, das ihnen ähnelt.	Sie sind eng verwandt mit dem  ⁇ Alyssum ⁇ , dem sie ähneln.	Sie sind eng mit dem  ⁇ Alyssum ⁇  verwandt, auf den sie ähneln.
common_voice_en_19600814	Es startete mit einer aktualisierten Marke.	Es wurde mit einer aktualisierten Marke gestartet.	Sie wurde mit einer aktualisierten Marke gestartet.	Es wurde mit einer aktualisierten Marke gestartet.	Es wurde mit einer aktualisierten Marke gestartet.	Es wurde mit einer aktualisierten Marke gestartet.
common_voice_en_19951799	Markierte Kanäle sollten mit Vorsicht und mit reduzierter Geschwindigkeit befahren werden.	Markierte Kanäle sollten vorsichtig und mit geringerer Geschwindigkeit navigiert werden.	Markierte Kanäle sollten mit vorsicht und mit reduzierter Geschwindigkeit befahren werden.	Markierte Kanäle sollten sorgfältig und mit geredeter Geschwindigkeit übertragen werden.	Markierte Kanäle sollten mit vorsicht und mit reduzierter Geschwindigkeit verwahrt werden.	Die gezeichnete Kanäle sollten auf sorgfältige und reduzierte Geschwindigkeit navigiert werden.
common_voice_en_19951800	Die Raute befand sich in der nordwestlichen Ecke des Blocks.	Der Diamant war in der nordwestlichen Ecke des Block.	Der Diamant war in der nordwestlichen Ecke des Bloks.	Der Diamond befand sich in der nordwestlichen Ecke des Blocks.	Der Diamant befand sich in der nordwestlichen Ecke des Blocks.	Der Diamant befand sich in der nordwestlichen Ecke des Blocks.
common_voice_en_19951802	Das Album enthielt die Hit-Singles „Why I'm Here“ und „I Walk Alone“.	Das Album enthielt die Hit-Singles "Why I'm Here" und "I Walk Alone".	Das Album enthielt die Hitsingles "Why I'm Here" und "I Walk Alone".	Auf dem Album entstanden die Hit-Singles "Why I'm Here" und "I Walk Alone".	Das Album enthielt die Hit-Singles "Why I'm Here" und "I Walk Alone".	Auf dem Album wurden die Hitsingles "Why I'm Here" und "I Walk Alone" veröffentlicht.
common_voice_en_19951845	Sie schluckte Wodka direkt aus einem Krug mit Henkel an der Seite.	Sie schlug Vodka direkt aus einem Krug mit einem Griff auf der Seite.	Sie schwebte Wodka direkt aus einem Jar mit einem Griff an der Seite.	Sie schüttelte Vodka direkt aus einem Krug mit einem Griff an der Seite.	Sie schüttelte Vodka direkt aus einem Krug mit einem Griff an der Seite.	Sie schwenkte Wasser direkt aus einem Krug mit einem Handgriffe an der Seite.
common_voice_en_19671020	Sie plädierte für die gleiche Finanzierung religiöser Schulen, allgemeines Wahlrecht und protestantische Moral.	Sie befürwortete eine gleiche Finanzierung für religiöse Schulen, Universal Stimmrechte und eine protestantische Moral.	Es befahl Gleichberechtigung für religiöse Schulen, die allgemeine Wahlfreiheit und die protestantische Moral.	Es befürwortete eine gleiche Finanzierung für religiöse Schulen, die allgemeine Wahlrecht und die protestantische Moral.	Sie befürwortete eine gleiche Finanzierung für religiöse Schulen, universelles Wahlkreuz und eine protestantische Moral.	Sie befürwortete die gleichberechtigte Finanzierung religiöser Schulen, das universelle Wahlrecht und die protestantische Moral.
common_voice_en_19671021	Er wird bisweilen informell Kopf von Hydrus genannt.	Es wird manchmal informell als der Kopf von Hydrus bekannt.	Es ist manchmal informell als der Kopf von Hydrus bekannt.	Es ist manchmal informell als der Kopf von Hydrus bekannt.	Es wird manchmal informell als der Kopf von Hydrus bezeichnet.	Manchmal wird er inoffiziell als der Kopf von Hydrus bezeichnet.
common_voice_en_19671023	Sie kämpften für Ehre, Männlichkeit, Kameraden und Abenteuer, aber vor allem für ihre Pflicht.	Sie kämpften für Ehre, Männerchaft, Kameraden und Abenteuer, aber insbesondere für Pflicht.	Sie kämpften für die Ehre, die Mannschaft, die Genossen und das Abenteuer, aber besonders für die Pflicht.	Sie kämpften um die Ehre, die Männlichkeit, die Gefährten und das Abenteuer, aber besonders für das Duty.	Sie kämpften um die Ehre, die Mannschaft, die Kameraden und die Abenteuer, aber vor allem für die Pflicht.	Sie kämpften um die Ehre, die Mannschaft, die Gefährten und das Abenteuer, aber vor allem für den Dienst.
common_voice_en_19671024	Neofeudaler Landbesitz aus der Zeit der Song und Mongolen wurde von den Ming-Führern enteignet.	Neofeudale Grundstücke der Song- und Mongolzeit wurden von den Ming-Herrschern expropriert.	Die neofäudalen Grundstücke der Song- und Mongolzeit wurden von den Ming-Herrschern expropriert.	Die neofäudalen Grundstücke der Song- und Mongolierzeit wurden von den Ming-Herrschern expropriert.	Die neofödalen Landbesitzer der Song- und Mongolperioden wurden von den Ming-Herrschern expropriert.	Die neofeudalen Landbesitzer der Song- und Mongol-Zeiten wurden von den Ming-Regionern expropriert.
common_voice_en_19964439	Jeremy Salmon von Allmusic gab Hallraker: Live!	Jeremy Salmon von Allmusic gab Hallraker: Live!	Jeremy Salmon von Allmusic gab Hallraker: Live!	Jeremy Salmon von Allmusic hat Hallraker: Live!	Jeremy Salmon von Allmusic gab Hallraker: Live!	Jeremy Salmon von Allmusic gab Hallraker: Live!
common_voice_en_19964440	Main Street und Railway Avenue kreuzen sich im Kern des Netzes.	Main Street und Railway Avenue kreuzen sich am Gründwerk.	Main Street und Railway Avenue schneiden im Knotenpunkt des Netzwerks zusammen.	Die Main Street und die Railway Avenue kreuzen sich am Kern des Netzwerks.	Main Street und der Eisenbahnstraße kreuzen sich am Kern des Netzwerks.	Main Street und der Eisenbahnstraße kreuzen sich am Kerne des Gitter.
common_voice_en_19964442	Am nächsten Morgen fährt das Trio ab.	Am nächsten Morgen trennen die drei.	Am nächsten Morgen verschwinden die drei.	Am nächsten Morgen vertreten die Trio.	Am nächsten Morgen abreisen die Trio.	Am nächsten Morgen fliegen die Trio ab.
common_voice_en_19964447	Der Sekretär verwaltet auch den Emergency Economic Stabilization Fund der Vereinigten Staaten.	Der Sekretär leitet auch den United States Emergency Economic Stabilization Fund.	Der Sekretär leitet auch den United States Emergency Economic Stabilization Fund.	Der Sekretär verwaltet auch den USA Emergency Economic Stabilization Fund.	Der Sekretär verwaltet auch den United States Emergency Economic Stabilization Fund.	Der Sekretär verwaltet auch den United States Emergency Economic Stabilization Fund.
common_voice_en_18892371	Die Geschäfte wurden innerhalb eines Tages wieder aufgenommen.	Der Geschäft wurde innerhalb eines Tages wieder aufgenommen.	Der Geschäft wurde innerhalb eines Tages wieder aufgenommen.	Das Geschäft wurde innerhalb eines Tages wieder aufgenommen.	Das Geschäft wurde innerhalb eines Tages wieder aufgenommen.	Innerhalb eines Tages wurde das Geschäft wieder aufgenommen.
common_voice_en_18892372	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.	Sie haben drei Kinder - Ella, Ava und Max.
common_voice_en_18892373	Skinner starb in Manchester und ist auf dem Dellwood-Friedhof in Manchester, Bennington County, Vermont, beigesetzt.	Skinner starb in Manchester und ist auf dem Dellwood Cemetery, Manchester, Bennington County, Vermont begraben.	Skinner starb in Manchester und ist auf dem Dellwood Cemetery in Manchester, Bennington County, Vermont, begraben.	Skinner starb in Manchester und wird auf dem Dellwood Cemetery in Manchester, Bennington County, Vermont, begraben.	Skinner starb in Manchester und ist auf dem Dellwood Cemetery, Manchester, Bennington County, Vermont, begraben.	Skinner starb in Manchester und ist auf dem Delwood Cemetery, Manchester, Bennington County, Vermont, begraben.
common_voice_en_18892374	McLean County, Illinois, ist nach ihm benannt.	McLean County, Illinois ist nach ihm benannt.	McLean County, Illinois ist nach ihm benannt.	McLean County, Illinois ist nach ihm benannt.	McLean County, Illinois, ist nach ihm benannt.	McLean County, Illinois, ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19694437	Internationale Machtverschiebungen sind vor allem durch größere Konflikte entstanden.	Verändern der internationalen Macht traten vor allem durch große Konflikte auf.	Durch große Konflikte sind die Veränderungen der internationalen Macht vor allem passiert.	Verschiebungen der internationalen Macht haben vor allem durch große Konflikte erfolgt.	Übersetzungen der internationalen Macht traten vor allem durch große Konflikte auf.	Überschritte der internationalen Macht haben am meisten durch große Konflikte stattgefunden.
common_voice_en_19694438	In der darauf folgenden Schlacht wird er getötet.	Er wird im anschließenden Kampf getötet.	Er wird in der daraus folgenden Schlacht getötet.	Er wird in der darauffolgenden Schlacht getötet.	Er wird in der darauffolgenden Schlacht getötet.	Er wird in der daraus resultierenden Schlacht getötet.
common_voice_en_19694439	Die deutsch-schweizerischen Mennoniten gehörten zu den ersten Europäern, die die unterteilten Ländereien besetzten.	Die Schweizer-deutschen Mennoniten gehörten zu den ersten Europäern, die die unterteiligten Loten besetzten.	Die Schweizer-deutschen Mennoniten gehörten zu den ersten Europäern, die die unterteilten Lotten besetzten.	Die Schweizer-deutschen Mennoniten waren eine der ersten Europäer, die die unterteinander gesegelten Gebiete eroberten.	Die schweizerländischen deutschen Mennoniten waren unter den ersten Europäern, die die unterteiltenen Loten besetzten.	Die schweizer-deutschen Mennonitinnen gehörten zu den ersten Europäern, die die unterteilten Teile besetzten.
common_voice_en_19694440	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.	Der Asteroid wurde später nach dem Komiker Bob Hope benannt.
common_voice_en_20008885	Es entwickelt sich rasch zum wichtigsten Geschäftszentrum innerhalb des Hills District.	Es wird schnell zum Hauptunternehmerzentrum im Hills District.	Es wird schnell zum wichtigsten Geschäftszentrum im Hills District.	Es wird schnell zum Hauptgeschäftszentrum im Hills District.	Es wird schnell zum wichtigsten Geschäftszentrum im Distrikt Hills.	Es wird rasch zum wichtigsten Geschäftszentrum im distrikts Hills.
common_voice_en_20008886	Dies kann durch die Synthese eines retrograden Botenstoffs geschehen, was später besprochen wird.	Dies kann durch die Synthese eines retrogradischen Gesandten auftreten, der später besprochen wurde.	Dies kann über die Synthese eines retonradischen Botschafter geschehen, der später diskutiert wird.	Dies kann durch die Synthese eines rettigen Botschaftsträgern auftreten, der später diskutiert wird.	Dies kann über die Synthese eines retrograden Botschafter, der später diskutiert wird, vorkommen.	Dies kann über die Synthese eines rückwärtsgründigen Botschafteren auftreten, über die später diskutiert wird.
common_voice_en_20008888	River beschloss daraufhin, für die Band ein eigenes Album aufzunehmen.	River beschloss dann, ein Album unabhängig für die Band aufzunehmen.	River beschloss dann, ein Album unabhängig für die Band aufzunehmen.	River beschloss dann, ein Album unabhängig für die Band aufzunehmen.	River entschied sich dann, ein Album unabhängig für die Band aufzunehmen.	River beschloss dann, ein Album für die Band unabhängig zu installieren.
common_voice_en_20008889	Nathan und Elisabeth stehlen ein Boot, um Hart Island zu erreichen.	Nathan und Elizabeth stehlen ein Boot, um Heart Island zu erreichen.	Nathan und Elizabeth stehlen ein Boot, um Hart Island zu erreichen.	Nathan und Elizabeth stehlen ein Boot, um Hart Island zu erreichen.	Nathan und Elizabeth stehlen ein Boot, um die Insel Hart zu erreichen.	Nathan und Elizabeth stehlen ein Boot, um die Insel Hart zu erreichen.
common_voice_en_19752300	Ravallis Zwillingsbruder Andreas war ebenfalls Fußballspieler.	Ravelis Zwillingsbruder, Andreas, war ebenfalls Fußballer.	Ravelys Zwillingsbruder, Andreas, war auch Fußballer.	Ravelli's Zwillingsbruder, Andreas, war ebenfalls Fußballer.	Ravelys Zwillingsbruder, Andreas, war ebenfalls Fußballspieler.	Ravelys Zwillingsbruder, Andreas, war ebenfalls Fußballspieler.
common_voice_en_19752301	Souther in der Souther-Hillman-Furay-Band.	Souther in der Southern-Hillman-Furey Band.	Southern in der Súders-Hillman-Furey Band.	Souther in der Southern-Hillman-Furey Band.	Souther in der Souther-Hillman-Furay-Band.	Südlicher in der Süd-Hillman-Furey Band.
common_voice_en_19752303	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er mit Philipp Melanchthon in Kontakt kam.	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er mit Philip Melanchthon intiem wurde.	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er mit Philip Melanchthon intima wurde.	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er mit Philip Melanchthon in Verbindung gebracht wurde.	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er in close mit Philipp Melanchthon begann.	Er studierte in Leipzig, Erfurt und Wittenberg, wo er mit Philipp Melanchthon in intimer Beziehung war.
common_voice_en_19752304	Es war in einem Garten, der der Tochter der Propheten, Bibi Fatimah, gewidmet war.	Es war in einem Garten, der der Tochter des Propheten, Bibi Fatima, gewidmet war.	Es war in einem Garten, der der Tochter der Propheten, Bibi Fatima, gewidmet war.	Es war in einem Garten, der der Tochter des Propheten, Bibi Fatima, gewidmet war.	Es war in einem Garten, der der Tochter der Propheten, Bibi Fatima, geweiht wurde.	Es befand sich in einem Garten, der der Tochter des Propheten, Bibi Fatima, geweiht war.
common_voice_en_19683918	Er war der zweite von Kleopatras drei Söhnen; Cäsarion war der älteste.	Er war der zweite von Cleopatra's drei Söhnen, Caesarius der älteste.	Er war der zweite von Cleopatra's drei Söhnen, Caesurian das älteste.	Er war der zweite von Kleopatra's drei Söhnen, Cesarinus war der älteste.	Er war der zweite von Cleopathas drei Söhnen, wobei Kaisarian der älteste war.	Er war der zweite von Cleopatra's drei Söhnen, Caesarion war der älteste.
common_voice_en_19683919	Dies sind Ziele, die auch heute noch gelten.	Das sind Ziele, die bis heute gelten.	Das sind Ziele, die bis heute gelten.	Das sind Ziele, die bis heute gelten.	Dies sind Ziele, die noch heute gelten.	Dies sind Ziele, die bis heute anhand liegen.
common_voice_en_19683988	Dieser Tempel befindet sich im Priorat Conishead am Rande von Ulverston, Cumbria, England.	Dieser Tempel befindet sich im Conishead Priory am Ufer von Ulverston, Cumbria, England.	Dieser Tempel befindet sich im Conishead Priory im Stadtteil Ulverston in Cumbria, England.	Dieser Tempel befindet sich im Conishead Priory am Ufer von Ulverston, Cumbria, England.	Dieser Tempel befindet sich im Conishead Priory im Ufer von Ulverston, Cumbria, England.	Dieser Tempel befindet sich im Conishead Priory an der Außenstadt von Ulverston, Cumbria, England.
common_voice_en_19683990	Aglaea ist die griechische Göttin der Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Großartigkeit und Zier.	Aglea ist die griechische Gottin der Schönheit, der Spannung, der Pracht, der Größe und der Ornament.	Aglea ist die griechische Göttin der Schönheit, der Erscheinung, der Herrlichkeit, der Größigkeit und der Schmuck.	Aglea ist die griechische Gottheit der Schönheit, der Schönheit, der Herrlichkeit, der Vorzugsvollkeit und der Schmuck.	Aglea ist die griechische Göttin der Schönheit, der Splendor, der Schönheit, der Herkunft und der Schmuck.	Agleia ist die griechische Göttin der Schönheit, der Splendor, der Herrlichkeit, der Vorzügigkeit und der Schmuck.
common_voice_en_19601371	Das Dorf Alvaston besteht mindestens seit dem elften Jahrhundert.	Das Dorf Alvaston existiert mindestens seit dem elften Jahrhundert.	Das Dorf Alvaston existiert seit mindestens dem elften Jahrhundert.	Das Dorf Alvaston existiert seit mindestens dem elften Jahrhundert.	Das Dorf Alvaston existiert seit mindestens dem elften Jahrhundert.	Das Dorf Alvaston existiert seit zumindest dem elften Jahrhundert.
common_voice_en_19601372	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kerne, die wiederum zu Sternen kollabieren.	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kerne, die wiederum in Sterne zusammenfallen.	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kernen, die wiederum in Sterne zusammenbrechen.	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kernen, die sich wiederum in Sterne zusammenbringen.	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kerne, die sich wiederum in Sterne zusammenbrechen.	Diese Fragmente bilden dann kleine, dichte Kerne, die sich wiederum in Sterne zusammenbrechen.
common_voice_en_19601373	Es kann sich auch auf eine Graburne beziehen.	Es kann sich auch auf einen Friedhafen beziehen.	Es kann sich auch auf eine Grabkrüte beziehen.	Es kann sich auch auf eine Beerdigungskartel beziehen.	Es kann sich auch auf einen Beerdigungsbecher beziehen.	Es kann sich auch auf eine Begräbniskreme beziehen.
common_voice_en_19601374	Es wird angenommen, dass „Der Sturm“ das letzte Stück ist, das Shakespeare allein geschrieben hat.	"Die Stürme" soll das letzte Stück sein, das Shakespeare allein geschrieben hat.	"Die Stürme" ist vermutlich das letzte Stück, das Shakespeare allein geschrieben hat.	"Die Stürme" wird als das letzte Stück verurteilt, das Shakespeare alleine geschrieben hat.	Man glaubt, dass "The Tempest" das letzte Theaterstück ist, das Shakespeare allein geschrieben hat.	Es wird angenommen, dass "Die Stürme" das letzte Stück ist, das Shakespeare allein geschrieben hat.
common_voice_en_137706	Sie weiß es auch!	Sie weiß es auch!	Sie weiß es auch!	Sie weiß es auch!	Sie weiß es auch!	Sie weiß das auch!
common_voice_en_137709	Sara, kannst du mich empfangen?	Sara, kannst du mich hören?	Sara, kannst du mich hören?	Sara, kannst du mich hören?	Sara, kannst du mich hören?	Sara, kannst du mich hören?
common_voice_en_19344052	Albright selbst sah Kamele in der Bibel als einen Anachronismus an.	Albright selbst sah in der Bibel Kamele als eine Akronik.	Albright selbst sah in der Bibel Kamele als eine Anachronismus.	Albright selbst sah Kamele in der Bibel als eine Anahronisierung.	Albright selbst sah Kamele in der Bibel als einen Anachronismus.	Albright selbst sah Kamel in der Bibel als eine Anachronie.
common_voice_en_19344053	Die ersten beiden Sätze der Sinfonie hatte er in Frankreich und in der Schweiz geschrieben.	Er hatte die ersten beiden Teile der Symphonie in Frankreich und der Schweiz geschrieben.	Er hatte die ersten zwei Bühnen der Symphonie in Frankreich und Schweiz geschrieben.	Er hatte die ersten beiden Texte der Sinfonie in Frankreich und der Schweiz geschrieben.	Er hatte die ersten beiden Bewegungen der Symphonie in Frankreich und der Schweiz geschrieben.	Er hatte die ersten zwei Bewegungen der Symphonie in Frankreich und der Schweiz geschrieben.
common_voice_en_19344054	Die nächsten zweieinhalb Monate lag sie untätig herum.	Sie lag zweiinhalb Monate lang im Stich.	Sie lag für die nächsten zweieinhalb Monate ledig.	Sie legte sich für die nächsten zweieinhalb Monate ledig.	Sie lag in der Nächsten zweieinhalb Monate stallbar.	Sie legte sich für die nächsten zwei und ein halbe Monate müßig.
common_voice_en_19344055	Die angegebene Stadt oder das angegebene Dorf ist der Ort, an dem ihre Beteiligung stattfand.	In der angegebenen Stadt oder Dorf traten ihre Einflußpunkte auf.	Die gegebenen Stadt oder Dorf ist der Ort, in dem ihre Beteiligung stattfand.	Die gewählte Stadt oder Dorf ist der Ort, in dem ihre Beteiligung stattfindet.	Die angeräumt werdende Stadt oder Dorf ist der Ort, in dem sie beteiligt sind.	Die Stadt oder das Dorf, in dem sie beteiligt sind, ist der Ort, in dem sie beteiligt sind.
common_voice_en_18652839	Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung mit Ihren Freunden?	Was ist Ihre Lieblingsaktivität bei Ihren Freunden?	Wie ist Ihre Lieblingsaktivität bei Ihren Freunden?	Was ist Ihre Lieblingsaktivität mit Ihren Freunden?	Was ist deine Lieblingsaktivität bei deinen Freunden?	Welche Aktivität hast du mit deinen Freunden bevorzugt?
common_voice_en_18652840	Harry setzte sich langsam hin.	Harry saß langsam hin.	Harry setzte sich langsam hin.	Harry setzte sich langsam runter.	Harry setzte sich langsam hin.	Harry setzte sich langsam hin.
common_voice_en_18652842	In einem Augenblick würde sie frei sein.	In einem Moment wäre sie frei.	In einem Moment wäre sie frei.	In einem Moment wäre sie frei.	In einem Moment würde sie frei sein.	In einem Augenblick wäre sie frei.
common_voice_en_18652843	Zum Horror kam dann noch das Entsetzen hinzu.	Dann wurde der Horror hinzugefügt.	Dann wurde da auch der Schreck aufgenommen.	Dann wurde auf den Horror Geheuer hinzugefügt.	Dann war der Schreck bei der Schrecklichkeit hinzugefügt.	Dann wurde nach der Schreckener schreckliche Gedächtnisse hinzugefügt.
common_voice_en_19707271	Terlouw ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.	Terlouw ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.	Turlough ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.	Terlouw ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.	Curlouh ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.	Terlouw ist mit Alexandra van Hulst verheiratet.
common_voice_en_19707273	Es besteht aus Baustahl und ist ein Glockenturm.	Es besteht aus Stahl und ist ein Bell Tower.	Es ist aus Stahl ausgestattet und ist ein Klockenturm.	Es ist aus Strukturstuhl gebaut und ist ein Glockenturm.	Es ist aus Struktursteil hergestellt und ist ein Schlockenturm.	Es ist aus Stahl gefertigt und handelt sich um einen Glockturm.
common_voice_en_19707275	Zur gleichen Zeit schloss er ein verlustbehaftetes Verkaufsautomatengeschäft.	Gleichzeitig schloss er ein Geldverlust mit einer Automatik.	Gleichzeitig schloss er ein Geldverluste-Wandelmaschinenunternehmen.	Zur gleichen Zeit schloss er ein Geldverlustvolles Automachineunternehmen.	Gleichzeitig schloss er ein Geldverlust des Automatischen-Venders.	Zur gleichen Zeit schloss er ein Geldverlierer-Wandering-Maschinengeschäft.
common_voice_en_19707279	Später gab White seine Kandidatur für den Sitz bekannt.	Anschließend verkündete White seine Kandidatur für den Sitz.	Anschließend kündigte White seine Kandidatur für den Sitz an.	Anschließend kündigte White seine Kandidatur für den Sitz an.	Anschließend kündigte White seine Kandidatur für den Sitz an.	Anschließend kündigte White seine Kandidatur für den Sitz an.
common_voice_en_18281494	Das Paar hatte gestern Abend einen Streit.	Das Paar hatte letzte Nacht einen Streit.	Das Paar hatte gestern Abend einen Streit.	Das Paar hatte letzte Nacht einen Streit.	Das Paar hatte gestern Nacht einen Streit.	Das Ehepaar hatte gestern Abend einen Streit.
common_voice_en_18281510	Hier kommt die Kavallerie.	Hier kommt die Kavallerie.	Hier kommt die Kavallerie.	Hier kommt die Kavallerie.	Hier kommt die Kavallerie.	Hier kommt die Kavallerie.
common_voice_en_19740374	Die Aktion endete mit einem vollständigen deutsch-französischen Sieg.	Die Aktion endete mit einem vollständigen französisch-deutschen Sieg.	Die Aktion endete mit einem vollständigen französisch-deutschen Sieg.	Die Aktion endete mit einem vollständigen französisch-deutschen Sieg.	Die Aktion endete mit einem vollständigen französisch-deutschen Sieg.	Die Aktion endete mit einem vollständigen französisch-deutschen Sieg.
common_voice_en_19740375	Im Gegenzug beschimpft Velda die Stadträtinnen, weil sie die Troop Beverly Hills anerkannt haben.	Zuerst schlägt Velda den Ratsbeamten vor, sie Beverly Hills zu anerkennen.	Im Gegenzug schleppt Velda die Ratswandern für die Anerkennung von Troop Beverly Hills.	Im Gegenzug gibt Velda den Ratsfrauern Beugnisse für die Anerkennung von Troop Beverly Hills.	Messenverständlich schlägt Velda den Ratsbezitten, dass sie Troop Beverly Hills anerkannt haben.	Als wiederum schüttelt Velda die Stadtratinnen an, sie zu erkannt haben, dass sie Truppe Beverly Hills erkannt haben.
common_voice_en_19740376	Nachfolgende Verleihungen des Joint Meritorious Unit Award trugen Eichenlaubbüschel.	Nachfolgende Auszeichnungen des Joint Meritorious Unit Award werden mit Eichenblättern notiert.	Nachfolgende Dekorationen des Joint Meritorious Unit Award werden mit Eichenblättern annotert.	Die anschließenden Verzierung des Joint Meritorious Unit Award wird mit Eichenblättern annotert.	Die darauffolgenden Auszeichnungen des Joint Meritorious Unit Award werden mit Eichenblätterkluster bezeichnet.	Die anschließenden Dekorationen des Joint Meritorious Unit Award werden mit Eichenblättern annotetiert.
common_voice_en_19740378	Manchmal werden zwei Jahrhunderte Geschichte zu einem Symbol für charakteristische Einheitsinsignien zusammengefasst.	Manchmal werden zwei Jahrhunderte der Geschichte in Symbolismus für unterschiedliche Einheitsblemme zusammengefasst.	Manchmal werden zwei Jahrhunderte der Geschichte in Symbolismus für eine unverwechselbare Einheitsmarke kondensiert.	Manchmal werden zwei Jahrhunderte der Geschichte in Symbolismus für einzigartige Einheitsbezeichnungen kondensiert.	Manchmal werden zwei Jahrhunderte der Geschichte zu Symbolen für unterschiedliche Einheitenszennzeichen verbundet.	Manchmal werden zwei Jahrhunderte der Geschichte in Symbolismus für unverwechselbare Einheiten-Insignien kondenziert.
common_voice_en_18578591	Harry war nach oben gegangen.	Harry hatte hinausgegangen.	Harry hatte die Oberseite	Harry hatte nach oben gegangen.	Harry hatte etwas oben geschehen.	Harry hatte auf die Oberste genommen.
common_voice_en_18578592	Sprachlos übergab er das Telegramm.	Sprechlos gab er das Telegramm.	Sprechlos hat er das Telegramm übergeben.	Unsprachlich übergab er das Telegramm.	Ohne zu sprechen, übergab er das Telegramm.	Widerhall, hat er das Telegramm übergeben.
common_voice_en_18578593	Wenn etwas Wertvolles getan wird, dann lohnt es sich, es richtig zu tun.	Wenn etwas Wert hat, ist es wert, richtig zu tun.	Wenn etwas Wärtes ist, ist es das Richtige.	Wenn etwas etwas Wertes ist, ist es wert, es richtig zu tun.	Wenn etwas Wertes ist, es ist Worth, das Richtige zu tun.	Wenn etwas Wertes zu tun ist, ist es wert, es richtig zu tun.
common_voice_en_20044141	Die Fähigkeit, ohne Mühe stilvoll und gut gekleidet auszusehen, ist ein großes Verkaufsargument.	Ein gut stilvolles Aussehen und einiges zusammenzubauen ist ein wichtiger Verkaufsfaktor.	Es ist ein großer Verkaufswitz, leicht stilvoll auszusehen und zu zusammenzustellen.	Es ist ein großer Verkaufspunkt, einfach elegant auszusehen und zusammenspielen zu können.	Eine großartige Verkaufssammlung besteht darin, sich leicht und stilvoll auszusehen und zusammenzuhalten.	Es ist ein großer Verkaufspunkt, unerträglich stilvoll zu sehen und zusammengebracht zu werden.
common_voice_en_20044142	Sie sind auch in anderen arabischen Ländern wie Ägypten, Libyen und Palästina präsent.	Sie gibt es auch in anderen arabischen Ländern wie Ägypten, Libyen und Palästina.	Sie sind auch in anderen arabischen Ländern vorhanden, wie Ägypten, Libyen und Palästina.	Sie gibt es auch in anderen arabischen Ländern, wie z. B. Ägypten, Libyen und Palästina.	Sie sind auch in anderen arabischen Ländern vorhanden, wie zum Beispiel Ägypten, Libyen und Palästina.	Sie sind auch in anderen arabischen Ländern, wie etwa in Ägypten, Libyen, Palästina, vorhanden.
common_voice_en_20044143	Der mutmaßliche Täter wurde durch einen Kopfschuss getötet, und ein weiterer Mann wurde verwundet.	Der verdächtige Täter wurde bei einem Stück und ein anderer Mann wurde verwundet.	Der Verdächtige wurde durch einen Schuss im Kopf getötet und ein anderer Mann wurde verwundet.	Der verdächtige Täter wurde durch einen Kopfgeschuss getötet und ein anderer Mann wurde verwundet.	Der vermutliche Täter wurde durch einen Kopfgeschuss getötet und ein anderer Mann wurde verwundet.	Der vermutete Täter wurde durch einen Kopfgeschuss getötet und ein anderer Mann wurde verletzt.
common_voice_en_20044144	Trotz dieses entmutigenden Starts erholte sich Fortuna wieder und beendete die Saison auf dem siebten Platz.	Trotz dieses entmutigenden Starts kehrte Fortuna zurück und beendete die Saison an siebtem Platz.	Trotz dieses entmutigenden Starts kehrte Fortuna zurück und beendete die Saison auf dem siebten Platz.	Trotz dieses entmutigenden Starts kehrte Fortuna zurück und beendete die Saison auf dem siebten Platz.	Trotz dieses entmutigenden Beginns kehrte Fortuna zurück und beendete die Saison auf dem siebten Platz.	Trotz dieses entmutigenden Anstiegs bekam Fortuna einen Rückstoß und beendete die Saison auf dem siebten Platz.
common_voice_en_19753355	Der zweite Term in der obigen Gleichung spielt die Rolle einer Gravitationskraft.	Der zweite Begriff der obigen Gleichung spielt die Rolle einer Gravitationskraft.	Der zweite Begriff der oben genannten Gleichung spielt die Rolle einer Gravitationskraft.	Der zweite Begriff in der oben genannten Gleichung spielt die Rolle einer Schwerkraft.	Der zweite Begriff in der oben genannten Gleichung spielt die Rolle einer Gravitationskraft.	Der zweite Begriff in der obigen Gleichung spielt die Rolle einer Gravitationskraft.
common_voice_en_19753356	In Oberkaufungen befindet sich eine authentische italienische Eisdiele, das Eiscafé Cortina.	In Oberkaufungen befindet sich ein echtes italienisches Eishop, Ice Cafe Cortina.	In Oberkaufungen befindet sich ein authentischer italienischer Eisladen, Ice Cafe Cortina.	Im Oberkaufungen befindet sich ein echtes italienisches Eisladen, "Ice Cafe Cortina".	In Oberkaufungen befindet sich ein authentischer italienischer Eisschiff "Ice Café Cortina".	Innerhalb von Oberkaufungen befindet sich ein authentischer italienischer Eisteil, Ice Cafe Cortina.
common_voice_en_19753358	Moderne Wissenschaftler halten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Esus und Jesus für zufällig.	Moderne Gelehrte halten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Jesus und Jesus für zufällig.	Moderne Gelehrte halten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Jesus und Jesus für einen Zufall.	Heutige Gelehrte betrachten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Jesus und Jesus als zufällig.	Die heutigen Gelehrten halten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Jesus und Jesus für zufällig.	Die heutigen Gelehrten betrachten die Ähnlichkeit zwischen den Namen Jesus und Jesus als zufällig.
common_voice_en_19753359	Wassilij Degtjarjow leitete das erste sowjetische Schusswaffen-Konstruktionsbüro.	Vasily Degtyaryev leitete das erste sowjetische Flugwaffenbetrieb.	Vasily Degtaryov leitete das erste sowjetische Gebäude für Schusswaffen.	Vasili Degtyaryev leitete das erste sowjetische Schusswaffen-Design-Büro.	Vasilij Degtyaryov leitete das erste sowjetische Schusswaffen-Designbüro.	Vasilij Degtyaryov leutete das erste sowjetische Schusswaffenentwurfsbüro.
common_voice_en_18971539	Tausende von Trauernden verfolgten die Trauerfeier auf großen Bildschirmen vor der Kirche.	Tausende Trauerenden folgten der Beerdigung auf großen Leuten außerhalb der Kirche.	Tausende Trauerbetroffenen folgten den Bestattungsdienst auf großen Erscheinungen vor der Kirche.	Tausende Trauerhaber folgen den Bestattungsdienst auf großen Leinfern vor der Kirche.	Tausende Trauerer folgen der Beerdigungsfeier auf großen Bildschirmen außerhalb der Kirche.	Tausende Trauerfahrer folgten dem Begräbnisdienst auf großen Bildschirmen vor der Kirche.
common_voice_en_18971541	Geo-Engineering ist die Anwendung von Techniken des planetarischen Engineerings auf die Erde.	Geotechnik ist die Anwendung von Planetentechniken auf die Erde.	Geo-Enginiering ist die Anwendung von Planetentechniken auf die Erde.	Geoengineering ist die Anwendung von Planetaringenie-Techniken auf der Erde.	Geoengineering ist die Anwendung von Planetareingenieurtechniken auf die Erde.	Geo-Enginierung ist die Anwendung von Planet-Enginierkenntnissen auf die Erde.
common_voice_en_18971542	Er ergänzte seine Scherben mit Material aus Auktionen, Steinbrüchen und der öffentlichen Müllhalde.	Er ergänzte seine Schlitten mit Leuchten, Bergbauen und öffentlichen Dumpfstoffe.	Er ergänzte seine Sharves mit Zeug aus Auktionen, Steinbrüchen und dem öffentlichen Dump.	Er füllte seine Pflanzen mit Waren aus Auktionen, Quarries und der öffentlichen Mülldecke.	Er ergänzte seine Haken mit Legen aus Auktionen, Steinbrüchen und der öffentlichen Dumpf.	Er ergänzte seine Scheiben mit Zutaten aus Auktionen, Bergbauern und dem öffentlichen Verschmutzungsort.
common_voice_en_18971543	Akute Abstoßung wird mit einer oder mehreren von einigen wenigen Strategien behandelt.	Akute Ablehnung wird mit einer oder mehreren der wenigen Strategien behandelt.	Die Akuten Abschaffung wird mit einer oder mehreren von einigen Strategien behandelt.	Eine Akut-Rechte wird mit einer oder mehreren einer von einigen Strategien behandelt.	Die Akute Ablehnung wird mit einer oder mehreren der wenigen Strategien behandelt.	Die Akut-Frechtsverweigerung wird mit einer oder mehreren von einigen Strategien behandelt.
common_voice_en_19942809	Als Paul und Linda beschlossen, die Wings zu gründen, wurde das Album zu den Akten gelegt.	Als Paul und Linda beschlossen, Wings zu gründen, wurde das Album aufgelegt.	Als Paul und Linda beschlossen, Wings zu bilden, wurde das Album aufgesetzt.	Als Paul und Linda beschlossen, Wings zu bilden, wurde das Album aufgehalten.	Als Paul und Linda beschlossen, Wings zu bilden, wurde das Album auf den Regal gebracht.	Als Paul und Linda beschlossen, Wings zu gründen, wurde das Album auf die Regalbank geladen.
common_voice_en_19942810	Blasonierung: Azurblaues Kreuz Silber Fretty Rot.	Blazon: Azure ein Kreuz Argent Fretty Gules.	Blazon: Azure ein Kreuz Argent Fretty Gules.	Blazon: Azure ein Goldschutz Argent fretty Gules.	Blazon: Azure eine Querschnitt Argent fretty Gules.	Blazon: Azure ein kreuzes Argent fretty Gules.
common_voice_en_19942811	Der schwarze Schwan ist seit langem ein Symbol für Westaustralien.	Der schwarze Swan ist seit langem ein Symbol Westaustralias.	Der schwarze Schwan ist seit langem ein Symbol für West-Australien.	Der schwarze Schwan ist seit langem ein Symbol für West-Australien.	Der schwarze Schwan ist seit langem ein Symbol von West-Australien.	Der schwarze Swan ist seit langem ein Symbol des Westaustraliens.
common_voice_en_19942812	Eine weitere Skulptur von Barrias ist „Porträt des jungen Mozart“.	Eine weitere Skulptur von Barrias ist "Portrait of the Young Mozart".	Eine andere Skulptur von Barrias ist "Porträt des jungen Mozart".	Eine andere Skulptur von Barrias ist  ⁇ Portrait of the Young Mozart ⁇ .	Eine andere Skulptur von Barrias ist "Porträt des jungen Mozart".	Eine weitere Skulptur von Barrias ist  ⁇ Porträt des jungen Mozarts ⁇ .
common_voice_en_19677378	Schnell füllten sie die beiden Tavernen der Stadt.	Sie füllten schnell die beiden Tavernen der Stadt.	Sie füllten die beiden Tavernen der Stadt schnell.	Sie füllten schnell die beiden Tavernen der Stadt.	Sie füllten schnell die beiden Tavernen der Stadt aus.	Sie füllten schnell die beiden Tavernen der Stadt aus.
common_voice_en_19677382	Joghurt kann verwendet werden, um den Pfannkuchen eine relativ feuchte Konsistenz zu verleihen.	Für die Pfannkuchen kann man Joghurt mit einer relativ feuchigen Konsistenz vermitteln.	Joghurt kann verwendet werden, um den Pfannkuchen eine relativ feuchte Konsistenz zu geben.	Joghurt kann verwendet werden, um den Pfannkuchen eine relativ feuchte Konstance zu geben.	Yoghurt kann verwendet werden, um den Pfannkuchen eine relativ feuchte Konsistenz zu geben.	Joghurt kann verwendet werden, um den Pfannkuchen eine relativ feuchte Konsistenz zu verleihen.
common_voice_en_19677388	Die Township erhielt ihren Namen von Pine Lake.	Die Stadt nahm ihren Namen von Pine Lake an.	Die Gemeinde hat ihren Namen vom Pine Lake gewonnen.	Die Stadt hat ihren Namen von Pine Lake abgenommen.	Die Gemeinde erhielt ihren Namen von Pine Lake.	Die Gemeinde erhielt ihren Namen von Pine Lake.
common_voice_en_19677389	Davis wurde in London geboren.	Davis wurde in London geboren.	Davis wurde in London geboren.	Davis wurde in London geboren.	Davis wurde in London geboren.	Davis wurde in London geboren.
common_voice_en_19959939	Marineforschungslabor als Radioingenieur.	Naval Research Laboratory als Radionjiner.	Naval Research Laboratory als Radioningainer.	Naval Research Laboratory als Radiotechniker.	Naval Research Laboratory als Radiotechniker.	Naval Research Laboratory als Radioschützer.
common_voice_en_19959941	Opis wurde bald zur Patronin von Reichtum, Überfluss und Wohlstand.	Opis wurde bald zum Patronin von Reichtum, Überfluss und Wohlstand.	Opis wurde bald der Schutzmäster von Reichtum, Überfluss und Wohlstand.	Opis wurde bald zum Schutzherrn von Reichtum, Reichtum und Wohlstand.	Opis wurde bald zu der Schutzherrin von Reichtum, Überfluss und Wohlstand.	Opis wurde bald die Schützmädchen von Reichtum, Überfluss und Wohlstand.
common_voice_en_19959943	Crook war auch Mitglied der Omega-Psi-Phi-Bruderschaft.	Crook war auch Mitglied der Omega Psi Phi Bruderschaft.	Crook war auch Mitglied der Omega Psi Phi Bruderschaft.	Crook war auch Mitglied der Omega Psi Phi Bruderschaft.	Crook war auch Mitglied der Omega Psi Phi-Bruderschaft.	Crook war auch Mitglied der Omega Psi Phi-Bruderschaft.
common_voice_en_19959945	Sie sollten in Leichensäcken sein.	Sie sollten in Körpertaschen sein.	Sie sollten in Körpertaschen sein.	Sie sollten in Körpertaschen sein.	Sie sollten in Körpertütschen sein.	Sie sollten in Körperträgern sein.
common_voice_en_19456200	Dieser Bereich wird auch als „Maschinengeometrie“, computergestütztes geometrisches Design und geometrische Modellierung bezeichnet.	Dieser Bereich wird auch als "Maschinengeometrie", computergestützte geometrische Gestaltung und geometrische Modellierung bezeichnet.	Dieses Gebiet wird auch als "Machinegeometrie", computergestützte geometrische Gestaltung und geometrisches Modellieren bezeichnet.	Dieses Gebiet wird auch als "Maschinengeometrie", computergestützte geometrische Konstruktion und geometrische Modellierung bezeichnet.	Dieses Gebiet wird auch als "Maschinengeometrie" bezeichnet, als computergestützter geometrischer Design und als geometrisches Modellieren.	Dieses Gebiet wird auch als "Maschinengeometrie" bezeichnet, als "komputerabholter geometrischer Design" und als "geometrisches Modellieren".
common_voice_en_19456202	Seine Figur erhält von den Klassenkameraden den Spitznamen „Togger“.	Sein Charakter erhielt den Spitznamen "Togger" von den anderen Klassenkameraden.	Seine Figur erhielt den Spitznamen "Togger" von den anderen Klassenkameraden.	Sein Charakter erhielt den Spitznamen 'Togger' von den anderen Klassenkameraden.	Seine Figur erhielt den Spitznamen "Togger" von den anderen Klassenkameraden.	Seine Figur erhielt den Spitznamen "Togger" von den anderen Klassenkameraden.
common_voice_en_19456203	Führungskräfte der Firma versprachen, dass sie niemals Audiogeräte herstellen oder verkaufen würden.	Die Unternehmensleiter versprach, nie ein Audiobook zu machen.	Die Leiter des Unternehmens haben versprochen, niemals Audio-Ausrüstung herzustellen.	Die Führungskräfte des Unternehmens versprach, niemals Audio-Ausrüstung herzustellen.	Die Geschäftsführer der Firma versprochen, dass sie nie Audiogeräten herstellen und verkaufen würden.	Die Geschäftsführer des Unternehmens haben versprochen, sie würden nie Audioteachern herstellen und verkaufen.
common_voice_en_19456204	Einer seiner Hauptschüler war der bekannte „Nihonga“-Maler Yuki Ogura.	Einer seiner wichtigsten Disziplinen war der bekannte "Nihonda" Maler Yuki Ogura.	Einer seiner wichtigsten Disziplinen war der bekannte "Nihonda"-Micher Yuki Ogura.	Einer seiner Hauptstippeln war der bekannte "Nihonga"-Schriftsteller Yuki Ogura.	Eines seiner Haupttüglichen war der berühmte "Nihonda"-Maler Yuki Ogura.	Einer seiner wichtigsten Disziplinen war der berühmte "Nihonda"-Maler Yuki Ogura.
common_voice_en_19451327	Ihr politischer Arm ist Ahne des heutigen Likud.	Ihr politischer Arm ist ein Vorfahre des modernen Likud.	Ihre politische Arm ist ein Vorfahren des heutigen Likud.	Ihr politischer Arm ist ein Vorfahren des heutigen Likud.	Ihr politischer Arm ist ein Vorfahre des modernen Likud.	Ihr politischer Arm ist ein Vorfahre des heutigen Likud.
common_voice_en_19451328	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.	Ihr Vater wurde in London, England, geboren.
common_voice_en_19451329	Lassen Sie „K“ eine algebraische Schließung von „K“ mit „L“ sein.	"K" ist eine algebraische Schließung von "K" mit "L".	Lass "K" eine algebraische Schließung von "K" sein, die "L" enthält.	Lassen Sie "K" eine algebraische Schließung von "K" sein, die "L" enthält.	Lassen Sie "K" eine algebraische Schließung von "K" sein, die "L" enthält.	Lassen Sie "K" eine algebraische Schließung von "K" sein, die "L" enthält.
common_voice_en_19451330	Er hat geschwiegen.	Er war still.	Er schwieg.	Er schwieg.	Er schwieg.	Er war schweigend.
common_voice_en_18697859	Die Beziehungen zwischen Metropolit Acacius von Cäsarea und Kyrill wurden gespannt.	Die Beziehungen zwischen Metropolitan Acacius von Caesarea und Cyril wurden zerspannt.	Die Beziehungen zwischen dem Metropolitan Acacius von Caesarea und Cyril wurden spannend.	Die Beziehungen zwischen dem Metropol Acacius von Caesarea und Cyril wurden anstrengend.	Die Beziehungen zwischen dem Metropoliten Acacius von Sezer und Cyril wurden angespannt.	Die Beziehungen zwischen dem Metropoliten Acacius von Caesarea und Cyril wurden gespannt.
common_voice_en_18697860	Ammar schließt Wadih El Safi & Umm Kulthum als seine wichtigsten musikalischen Inspirationen ein.	Ammar beinhaltet Wadih El Safi und Umm Kulthum als seine Hauptinsichtungen.	Ammar umfasst Wadih El Safi und Umm Kulthum als seine Hauptmusikinspirierungen.	Ammar beinhaltet Wadih El Safi und Umm Kulthum als seine wichtigsten musikalischen Inspirationen.	Ammar schließt Wadih El Safi und Umm Kulthum in seine wichtigsten musikalischen Inspirationen ein.	Ammar schließt Wadih El Safi und Umm Kulthum in seine wichtigsten musikalischen Inspirationen ein.
common_voice_en_18697861	Diese Strömung des Antinationalismus befürwortet typischerweise die Beseitigung nationaler Grenzen.	Diese Spaltung des Anti-Nationalismus befürwortet typischerweise die Aufhebung nationaler Grenzen.	Diese Spaltung des Antinnationalismus befürwortet typischerweise die Entführung nationaler Grenzen.	Diese Art des Antirinazismus befürwortet typischerweise die Abschaffung der nationalen Grenzen.	Dieser Spuren des Anti-Nationalismus befürwortet typischerweise die Entfernung nationaler Grenzen.	Diese Stammung des Antinationalismus befürwortet typischerweise die Beseitigung nationaler Grenzen.
common_voice_en_18697862	Beispiele dafür sind der Schriftsteller Simeon von Polotsk, der Architekt Ivan Hryhorovych-Barskyi und der Komponist Artemy Vedel.	Zu den Beispiele gehören der Architekt von Polatsk, Leo Simon Ivan Hryhorovich-Barsky, und der Komponist Artemy Vedel.	Beispiele hierfür sind der Architekt von Simón Polotsk, Ivan Hryhorovitsch-Barski, und der Komponist Artemi Verdel.	Beispiele dafür sind der Schriftsteller Simeon Polotski's, der Architekt Ivan Hryhorovich-Barsky, und der Komponist Artemi Vedel.	Beispiele dafür sind der Schriftsteller Simon von Polotsk, der Architekt Ivan Hryhorovych-Barsky, und der Komponist Artemius Vedel.	Beispiele hierfür sind der Architekt und Schriftsteller Simon von Polotsk, Ivan Hryhorovitz-Barski, und der Komponist Artemidor Vedel.
common_voice_en_18651627	Und wohin gehen wir als Nächstes?	Und wo wollen wir dann gehen?	Und wo gehen wir jetzt weiter?	Und wo gehen wir nun hin?	Und wo gehen wir dann weiter?	Und wo gehen wir denn jetzt hin?
common_voice_en_18651628	„Es kann sprechen“, sagte er feierlich.	"Er kann reden", sagte er feierlich.	"Es kann reden", sagte er feierlich.	"Es kann reden", sagte er, solemni.	 ⁇ Es kann sprechen ⁇ , sagte er feierlich.	 ⁇ Es kann reden ⁇ , sagte er feierlich.
common_voice_en_18651629	Ich fürchte, es gibt keine Lampe, mein Herr.	Ich fürchte, es gibt keine Lampen, Sir.	Ich fürchte, es gibt keine Lampe, Sir.	Ich fürchte, es gibt keine Lampe, Sir.	Ich fürchte, es gibt keine Lampe, Sir.	Ich fürchte, es gibt keine Lampe, Sir.
common_voice_en_18651632	Wenn wir uns um die Welt und um einander kümmern.	Wenn wir auf die Welt und einander passen.	Wenn wir auf die Welt und einander aufpassen.	Wenn wir uns nach der Welt und einander achten.	Wenn wir auf die Welt und uns gegenseitig kümmern.	Wenn wir uns um die Welt und um uns gegenseitig kümmern.
common_voice_en_19505359	Greene Line musste die Ausnahmeregelung alle zwei bis vier Jahre neu verhandeln.	Green Line musste alle zwei bis vier Jahre die Auszahlung umgekehrt.	Die Green Line musste die Auszahlung alle zwei bis vier Jahre wieder unterziehen.	Die Green Line musste die Ausnahme alle zwei bis vier Jahre erneut unterhandeln.	Green Line musste alle zwei bis vier Jahre die Auspuffung neu verhandeln.	Die Greenline musste die Ausermäßigung alle zwei bis vier Jahre neu verhandeln.
common_voice_en_19505360	Er küsste Hemme nach dem Spiel und stellte sich damit wieder als Schuft dar.	Er küßte Hemm nach dem Spiel und etablierte sich damit wieder als Eil.	Er küßte Hemme nach dem Spiel und etablierte sich somit wieder als Held.	Er küsste Hemm nach dem Kampf und etablierte sich somit wieder als Fiele.	Er küsste Hems nach dem Spiel und etablierte sich somit wieder als einen Heel.	Nach dem Spiel küßte er Hamm und stellte sich so wieder als Hicksal wieder ein.
common_voice_en_19505361	Der Name „Ardmore“ ist irisch für Hochgelände oder Hügel.	Der Name "Ardmore" bedeutet irisch Hochgrund oder Hügel.	Der Name "Ardmore" bedeutet irisch Hochhöhen oder Hügel.	Der Name "Ardmore" ist irisch für hohe Gebiete oder Hügel.	Der Name "Ardmore" ist irisch für hohe Gelände oder Hügel.	Der Name "Ardmore" bedeutet auf irischer Sprache Höhen oder Hügel.
common_voice_en_19767406	Die Eisenbahnzentrale ist schockiert, als sie davon erfährt.	Das Hauptquartier der Eisenbahn ist erschüttert, wenn sie davon wissen.	Das Hauptquartier der Eisenbahn ist geschөв, wenn sie davon erfahren.	Der Hauptsitz der Eisenbahn ist geschockt, wenn sie davon erfahren.	Der Hauptquartier der Eisenbahn ist geschockiert, wenn sie davon wissen.	Der Hauptsitz der Eisenbahn ist schockiert, wenn sie davon erfuhren.
common_voice_en_19767407	Er war eine Saison lang Trainer der Sharks.	Er trainierte die Sharks eine Saison lang.	Er trainierte die Sharks für eine Saison.	Er trainierte die Sharks für eine Saison.	Er trainierte die Sharks für eine Saison.	Er trainierte die Sharks eine Saison lang.
common_voice_en_19767408	Regie führte Aborn, die Choreographie stammt von Virginie Mauret.	Regie führte Abon und Choreographie von Virginia Maurit.	Regie führte Abon und Choreographie führte Virginia Mauret.	Es wurde von Abon inszeniert und von Virginie Mauret choreographiert.	Es wurde von Abon inszeniert und von Virginie Mauret in Choreografie gemacht.	Die Regie wurde von Aborn geleitet und die Choreographie von Virgini Mauret.
common_voice_en_19767409	An diesem Ort gibt es keine Autos; die Leute fahren auf Schlittschuhen und Skateboards.	An diesem Ort gibt es keine Autos und Menschen fahren auf Skaten und Skateboards.	An diesem Ort gibt es keine Autos und Menschen fahren auf Skates und Skateboards.	An diesem Ort gibt es keine Autos und die Leute fahren auf Skates und Skateboards.	An diesem Ort gibt es keine Autos und Menschen reisen auf Skateboards und Skateboards.	Auf diesem Ort gibt es keine Autos, und Leute fahren mit Skateboards und Skateboards.
common_voice_en_19612052	Diese Unterteilung ist auch unter dem Namen Great Lakes Service Lane bekannt.	Diese Unterteilung ist auch als Great Lakes Service Lane bekannt.	Diese Unterteilung ist auch als Great Lakes Service Lane bekannt.	Diese Unterteilung ist auch als Great Lakes Service Lane bekannt.	Diese Unterteilung ist auch als Great Lakes Service Lane bekannt.	Diese Unterteilung ist auch als Great Lakes Service Lane bekannt.
common_voice_en_19612053	Sie ist Teil der Marshall-Inseln im Pazifischen Ozean.	Es ist Teil der Marshallinseln im Pazifik.	Es ist Teil der Marshallinsel im Pazifischen Ozean.	Es ist Teil der Marshallinseln im Pazifischen Ozean.	Es ist ein Teil der Marshallinseln im Pazifischen Ozean.	Es ist ein Teil der Marshallinseln im Pazifischen Ozean.
common_voice_en_19612054	In Australien reicht Fahrlässigkeit bei einer Handlung aus, um Vorsatz festzustellen.	In Australien reicht Unzucht bei einem Handeln aus, um die Absicht zu bestimmen.	In Australien ist Unversorglichkeit in einer Aktion genügend, um den Absicht zu etablieren.	In Australien reicht die Vernachlässigung einer Handlung aus, um einen Wunsch festzustellen.	In Australien reicht die Fahrlässigkeit in einer Handlung aus, um Absichten zu etablieren.	In Australien reicht es aus Faulenkätzheit in einer Handlung, um den Wunsch zu ermitteln.
common_voice_en_19612055	In der Staffel schloss sie sich mit Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle und Muriel Hurtis-Houairi zusammen.	In der Relais verband sie mit Fabienne Berrett-Martinel, Adrianna Lamalle und Muriel Hurtis-Huairi.	In der Relay arbeitete sie mit Fabien Berett-Martinez, Adriana Lamalle und Muriel Hurtis-Houairi zusammen.	In der Verlage arbeitete sie mit Fabien Beret-Martinel, Adriana Lamalle und Muriel Hurtis-Huairi zusammen.	In der Verbrennung arbeitete sie mit Fabien Beret-Martinel, Adrianna Lamalle und Muriel Hurtis-Houairi zusammen.	In der Relais-Fahre arbeitete sie mit Fabien Berret-Martinez, Adriana Lamalle und Muriel Hurtis-Houairi zusammen.
common_voice_en_19719022	Auch Severianco Ceniceros akzeptierte die Amnestie von Carranza und wandte sich ebenfalls gegen Villa.	Severianco Ceniceros nahm auch Amnestie von Carranza an und wandte sich auch gegen Villa.	Severyanko Ceniceros nahm auch Amnestie von Carranza an und wandte sich auch auf Villa.	Severianco Ceniceros nahm auch Amnestie von Carranza an und wandte sich auch an Villa ab.	Severianco Ceniceros akzeptierte auch die Amnestie von Carranza und wandte sich auch gegen Villa.	Severianco Ceniceros akzeptierte auch die Amnestie von Carranza und wandte sich ebenfalls auf Villa.
common_voice_en_19719023	Seine Vorlesungen wurden durch mathematische Witze recht heftiger Art aufgelockert.	Seine Vorträge wurden durch mathematische Witze einer ziemlich schweren Art erhöht.	Seine Vorträge wurden durch mathematische Witze einer ziemlich schweren Art überlebt.	Seine Vorträge wurden von mathematischen Witzen ziemlich schwerer Art aufgewühlt.	Seine Vorträge wurden von mathematischen Witzen einer ziemlich schweren Art erlebt.	Seine Vorlesungen wurden von mathematischen Witzen von einer ziemlich schweren Art erlebt.
common_voice_en_19719024	Padre Monty eilt hinaus, um ihn aus dem Niemandsland zu holen.	Padre Monty rennt raus, um ihn aus No Man's Land zu bringen.	Padre Monty eilt raus, um ihn aus dem Land des Niemands zu bringen.	Father Monte eilt raus, um ihn aus dem Land von niemandem zu holen.	Padre Monty rennt raus, um ihn aus dem Land des Niemands zu bringen.	Pasteur Monty fährt raus, um ihn aus niemandem Land zu holen.
common_voice_en_19719026	In von Meriam beeinflussten Broken ist t dental, während d alveolär ist.	In Meriam-Auftritt Broken ist t zutil, während d alveolar ist.	Bei Merriam ist Broken beeinflusst, t ist tandlich, d ist alveolar.	Bei Merriam beeinflusst ist Broken, T ist zählig, während D alveolare ist.	Bei Meriam ist Broken beeinflusst, wenn t zählisch ist, ist d alveolar.	In Meriam-Influchten ist Broken, ist t zähnisch, während d alveolar ist.
common_voice_en_19709725	Der typische Brunch kann ein paar Stunden dauern und bis in den späten Nachmittag dauern.	Das typische Brunch kann ein paar Stunden halten und bis spät zum Nachmittag gehen.	Das typische Brunch kann ein paar Stunden dauern und bis zum Nachmittag verspätet werden.	Das typische Brunch kann ein paar Stunden dauern und bis spät nachmittag zu veranlassen.	Der typische Brunch kann ein paar Stunden andauern und bis zu dem Nachmittag verzehren.	Der typische Brunch kann ein paar Stunden dauern und bis zu einem späten Nachmittag verliefern.
common_voice_en_19709731	Crush attackierte Doink the Clown vor dem nächsten Spiel außerhalb des Rings.	Crush griff Doine den Clown vor dem nächsten Spiel vor dem Ring an.	Krush griff Doink den Clown vor dem nächsten Spiel vor dem Ringe an.	Krush griff Doink den Clown vor dem nächsten Spiel außerhalb des Rings an.	Crush griff Doink den Clown vor dem nächsten Spiel außerhalb des Ringens an.	Crush attackierte Doink den Clown außerhalb des Rings vor dem nächsten Spiel.
common_voice_en_19709733	Ich weiß nicht, ob Wahrnehmungen über meine Politik Einfluss darauf haben, ob die Leute interviewt werden.	Ich weiß nicht, ob Wahrnehmungen über meine Politik beeinflussen, ob Menschen interviewt werden.	Ich weiß nicht, ob Wahrnehmungen über meine Politik beeinflussen, ob Leute gefragt werden.	Ich weiß nicht, ob meine Wahrnehmung meiner Politik beeinflusst, ob Menschen befragt werden werden.	Ich weiß nicht, ob Wahrnehmungen über meine Politik beeinflussen, ob Menschen interviewt werden.	Ich weiß nicht, ob meine Wahrnehmung meiner Politik beeinflusst, ob Leute beizuechnen werden.
common_voice_en_19709735	Beide Schutzgebiete sind Reservate für Buschwanderer und Naturliebhaber.	Beide Schutzgebiete sind Reservate für Wandergänger und Naturenthusiasten.	Beide Schutzgebiete sind Reservate für Buschwanderer und Naturenthusiasten.	Beide Schutzgebiete sind Reserven für Buschwandler und Naturenthusiaste.	Beide Schutzgebiete sind Reservaten für Buschläufer und Naturenthusiasten.	Beide geschützten Gebiete sind Reserven für Bückenwandler und Naturenthusiaste.
common_voice_en_19941861	Der Schulbezirk Washington County betreibt öffentliche Schulen.	Washington County School District betreibt öffentliche Schulen.	Der Washington County School District betreibt öffentliche Schulen.	Der Washington County School District betreibt öffentliche Schulen.	Der Schulbezirk von Washington County betreibt öffentliche Schulen.	Der Schulbezirk von Washington County betreibt öffentliche Schulen.
common_voice_en_19941863	Viele Mitglieder des Ansari X-Prize-Teams nahmen ständig teil.	Viele Mitglieder des Team Espreys von Ansari waren konsequent dabei.	Viele Mitglieder des Ansari X-Price-Teams waren beständige Teilnehmer.	Viele Mitglieder des Ansari X-Prize-Teams waren konsequent anwesend.	Viele Mitglieder des Ansari X-Price-Teams waren konsistent anwesend.	Viele Ansari X-Prize-Team-Mitglieder waren konsequent Teilnehmer.
common_voice_en_19941864	Lawen und Riley haben keine eingegrenzte Einwohnerschaft.	Lawen und Riley haben keine lokalisierten Bevölkerungen.	Lawen und Riley haben keine lokalisierten Bevölkerungen.	Lawen und Riley haben keine lokalisierte Bevölkerung.	Lawen und Riley haben keine lokalisierte Bevölkerung.	Lawen und Riley haben keine lokalisierten Bevölkerung.
common_voice_en_19941865	Es wird von historischen Dolmetschern und Handwerkern betrieben, die in den restaurierten Gebäuden wohnen.	Es wird von historischen Interpreten und Handwerkern in ihren restaurierten Gebäuden betrieben.	Es wird von historischen Interpretern und Handwerkern betrieben, die in ihrem restaurierten Gebäude untergebracht sind.	Es wird von historischen Interpreten und Handwerksleuten betrieben, die in ihrem restaurierten Gebäude untergebracht sind.	Es wird von historischen Dolmetschern und Handwerkern geleitet, die in dem restaurierten Gebäude untergebracht sind.	Es wird von historischen Dolmetschern und Handwerkern betrieben, die in den restaurierten Gebäuden aufenthalten sind.
common_voice_en_18468174	Lassen Sie mich auf die Fakten eingehen.	Ich möchte die Tatsachen überprüfen.	Lassen Sie mich die Fakten überprüfen.	Lassen Sie mich die Tatsachen überprüfen.	Lassen Sie mich die Tatsachen übersehen.	Lassen Sie mich die Tatsachen überprüfen.
common_voice_en_18468175	Sie hat ihre Augen halb geschlossen.	Sie schloss sich die Augen.	Sie schloss halb die Augen.	Sie hat die Augen halb geschlossen.	Sie hat die Augen halbhählt.	Sie hat sich die Augen halb geschlossen.
common_voice_en_18468287	Ja, das hat sie.	Ja, das weiß sie.	Ja, sie tut es.	Ja, das tut sie.	Ja, sie tut es.	Ja, das tut sie.
common_voice_en_18468305	Eine Schultersteife-Operation ist nicht besonders effektiv.	Eine Operation für gefrorene Schulter ist nicht besonders effektiv.	Eine Operation bei gefrorenen Schultern ist nicht besonders effektiv.	Eine Operation gegen ein gefrorenes Schulter ist nicht besonders effektiv.	Eine Operation gegen eine gefrorene Schulter ist nicht besonders effektiv.	Eine Operation auf geläubiger Schulter ist nicht besonders wirksam.
common_voice_en_18485787	Sie scheint einige schlechte Angewohnheiten angenommen zu haben.	Sie scheint einige schlechte Gewohnheiten zu haben.	Sie scheint einige schlechte Gewohnheiten beschafft zu haben.	Sie scheint sich einige schlechte Gewohnheiten erworben zu haben.	Sie scheint sich einige schlechte Gewohnheiten erworben zu haben.	Sie scheint sich einige schlechte Gewohnheiten erworben zu haben.
common_voice_en_18485788	Eierschale ist nicht gut zu essen.	Eierschalen sind nicht gut zu essen.	Eierschell ist nicht gut zu essen.	Eierschell ist nicht gut zu essen.	Eierschlug ist nicht gut zu essen.	Eierschälter sind nicht gut zu essen.
common_voice_en_18485789	Die meisten Fachleute verwenden ein Fachvokabular, das als Jargon bezeichnet wird.	Die meisten Profis verwenden ein spezialisiertes Vokabular namens Jurgon.	Die meisten Fachleute verwenden ein spezialisiertes Vokabular namens Jurgon.	Die meisten Fachleute nutzen ein spezialisiertes Vokabular namens Jurgon.	Die meisten Profis verwenden einen spezialisierten Wörterstand, der als Jorgon bezeichnet wird.	Die meisten Profi nutzen ein spezialisiertes Wort komponistisch mit dem Namen  ⁇ Jurgon ⁇ .
common_voice_en_18485790	Sie ging in die Apotheke, um ihre Medikamente zu kaufen	Sie ging zum Chemiker, um ihr Medikament zu kaufen	Sie ging zum Arzt, um ihre Medikamente zu kaufen.	Sie ging zur Apotheke, um ihr Medikament zu kaufen.	Sie ging in die Apotheke, um ihre Medikamente zu kaufen	Sie ging in die Apotheke, um ihr Medikament zu kaufen.
common_voice_en_19614256	Die britische Regierung wies die Behauptungen entschieden zurück, was eine Untersuchung durch das Parlament nach sich zog.	Die britische Regierung lehnte die Behauptungen stark ab und das führte zu einer Untersuchung des Parlaments.	Die britische Regierung leugnete die Behauptungen streng, was zu einer Untersuchung durch das Parlament führte.	Die britische Regierung lehnte die Behauptungen stark ab und dies führte zu einer Untersuchung durch das Parlament.	Die britische Regierung lehnte die Ansprüche entschieden ab, was zu einer Untersuchung durch das Parlament führte.	Die britische Regierung leugnete die Ansprüche festenweise und dies führte zu einer Untersuchung durch das Parlament.
common_voice_en_19614257	Ihre Mannschaften tragen Rot und Weiß und ihr sportlicher Leiter ist Glen Gearin.	Ihr Team trägt rot und weiß und ihr Sportleiter ist Glenn Gearin.	Ihre Teams tragen rot und weiß und ihre Sportdirektorin ist Glenn Gearin.	Ihre Mannschaften tragen rot und weiß und ihr Sportleiter ist Glen Gearin.	Ihre Teams tragen Rot und Weiß und ihr Sportleiter ist Glen Gearin.	Ihre Mannschaften tragen Rot und Weiß und ihr Sportdirektor ist Glenn Geirin.
common_voice_en_19614259	„Menyanthes trifoliata“ hat ein horizontales Rhizom mit wechselständigen, dreilappigen Blättern.	Die "Menyanthes trifoliata" hat einen horizontalen Rhizom mit alternativen, dreifolierten Blättern.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  hat einen horizontalen Rhizom mit alternativen, trifolitten Blättern.	Die "Menyanthes trifoliata" hat einen horizontalen Rhizomen mit alternativen, trifolierten Blättern.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  hat ein horizontelles Rhizom mit alternativen, dreiförmigen Blättern.	"Menyanthes trifoliata" hat einen horizontalen Rhizoma mit alternativen, dreiblässigen Blättern.
common_voice_en_19614260	Ihre Mutter, Cora Combs, war ebenfalls eine professionelle Wrestlerin.	Ihre Mutter, Cora Combs, war auch professionelle Wrestlerin.	Ihre Mutter, Cora Combs, war auch ein professioneller Wrestler.	Ihre Mutter, Cora Combs, war auch eine professionelle Wrestlerin.	Ihre Mutter, Cora Combs, war ebenfalls eine professionelle Wrestlerin.	Ihre Mutter, Cora Combs, war ebenfalls eine professionelle Wrestlerin.
common_voice_en_18912499	Sie sind in zwei Ensembles gruppiert.	Sie sind in zwei Gruppen gruppiert.	Sie sind in zwei Gruppen gesammelt.	Sie werden in zwei Ansätzen gruppiert.	Sie werden in zwei Ensembles gruppiert.	Sie sind in zwei Ansammlungen gruppiert.
common_voice_en_18912501	Bevor Eduard der Bekenner König von England wurde, wurde er auf den Kontinent verbannt.	Bevor Edward der Bekannte König von England wurde, wurde er auf den Kontinent exilert.	Bevor Eduard der Bekannte König von England wurde, wurde er auf den Kontinent verbannt.	Bevor Edward der Gläubige König von England wurde, wurde er auf den Kontinent verbannt.	Bevor Edward der Beichtleiter König von England wurde, wurde er auf den Kontinent verbannt.	Bevor Edward der Beichtleiter König von England wurde, wurde er auf den Kontinent verbannt.
common_voice_en_18912502	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Gewahrsam genommen.	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Haft genommen.	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Haft genommen.	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Gefangenschaft genommen.	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Gewahrsam genommen.	Ashima Takis wurde erst zwei Jahre später in Gewahrsam genommen.
common_voice_en_18912503	Seitdem hat diese Art der Forschung in den Vereinigten Staaten heftige Kontroversen ausgelöst.	Seitdem hat diese Art der Forschung in den Vereinigten Staaten große Kontroversen ausgelöst.	Seitdem hat diese Art von Forschung in den Vereinigten Staaten eine intense Kontroverse hervorgebracht.	Seitdem hat diese Art von Forschung in den Vereinigten Staaten intensive Kontroversen ausgelöst.	Seitdem hat diese Art von Forschung in den Vereinigten Staaten heftige Kontroversen ausgelöst.	Seitdem hat diese Art von Forschung in den Vereinigten Staaten eine intensive Kontroverse ausgelöst.
common_voice_en_20069291	Eine Liste ausgewählter Aufnahmen finden Sie in der Diskographie von Arthur Honegger.	Für eine Liste ausgewählter Aufnahmen Siehe Arthur Honegger Discographie.	Eine Liste ausgewählter Aufnahmen finden Sie in der Diskographie von Arthur Honegger.	Eine Liste ausgewählter Aufnahmen finden Sie bei der Diskographie von Arthur Honegger.	Für eine Liste ausgesucherter Aufnahmen siehe Arthur Honegger-Diskographie.	Eine Liste ausgesuchter Aufnahmen finden Sie in der Diskographie von Arthur Honegger.
common_voice_en_20069292	Das Netzwerk wurde von Juan „Bruno“ Caamano gegründet.	Das Netzwerk wurde von Juan "Bruno" Caamano gegründet.	Das Netzwerk wurde von Juan "Bruno" Caimano gegründet.	Das Netzwerk wurde von Juan "Bruno" Caimano gegründet.	Das Netzwerk wurde von Juan "Bruno" Caimano gegründet.	Das Netzwerk wurde von Juan "Bruno" Caimano gegründet.
common_voice_en_20069294	Er gewann auch den Drama Desk Award für herausragendes Bühnenbild.	Er gewann auch den Drama Desk Award für herausragendes Setdesign.	Er gewann auch den Drama Desk Award für herausragend Setdesign.	Er gewann auch den Drama Desk Award für herausragende Set-Design.	Er gewann auch den Drama Desk Award für hervorragende Set-Design.	Er gewann auch den Drama Desk Award für herausragende Set-Design.
common_voice_en_20069295	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der untergehenden Sonne weiterleiten.	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der untergehenden Sonne weitergeben.	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der untergehenden Sonne weitergeben.	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der settingenden Sonne übertragen.	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der untersichtigen Sonne übertragen.	Jack kämpft gegen die Dunkelheit, während die anderen das Licht der sonnenuntergehenden Sonne übertragen.
common_voice_en_19713978	Die Linie war die erste in der Tokioter U-Bahn, die über niedrige Barrieren verfügte.	Die Linie war die erste im Metro-System in Tokyo, die einen niedrigen Barriere hatte.	Die Linie war die erste im Metronenverkehr in Tokio, die niedrige Barrieren hatte.	Die Linie war die erste in der U-Bahn von Tokio, die niedrige Barrieren hatte.	Die Linie war die erste im U-Bahn-System von Tokio, die niedrige Barrieren hatte.	Die Strecke war die erste in der unterwegsgestellten Schiene in Tokio, die niedrige Barrieren hatte.
common_voice_en_19713983	Das Wetter ist eher trocken und die Sommernächte bleiben kühl.	Das Wetter ist ziemlich trocken und die Sommernachte bleiben kalt.	Das Wetter ist eher trocken und die Sommernachten bleiben kalt.	Das Wetter ist eher trocken und die Sommernacht ist noch kalt.	Das Wetter ist ziemlich trocken und die Sommernachte bleiben kühl.	Das Wetter ist ziemlich trocken und die Sommernacht bleibt kühl.
common_voice_en_19713990	Sie kommt aus der äußeren Beckenarterie, unmittelbar oberhalb des Leistenbandes.	Es entsteht aus der äußeren Elyakartär, unmittelbar über dem Schädelband.	Es entsteht aus der äußeren iliac Arterie, direkt über dem Inguinalligament.	Es entspringt aus der externen iliac Arterie, unmittelbar über dem Inguinalligament.	Es entsteht aus der äußeren Iliackarterien, unmittelbar über dem Schluckband.	Es entsteht aus der äußeren Iliakarterium, unmittelbar über dem Gelbbindungszug.
common_voice_en_19713995	Sie studierte am Pädagogischen Institut „Queen Mother“ in Tirana.	Sie studierte am Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana.	Sie studierte am Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana.	Sie studierte am Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana.	Sie studierte am Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana.	Sie studierte am Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana.
common_voice_en_18403190	Aber ich habe es nicht lange genossen.	Aber es hat mir nicht lange gefallen.	Aber es hat mir nicht lange gefallen.	Aber ich habe es nicht lange genossen.	Aber ich habe es nicht lange genießen.	Aber ich habe es nicht lange genießen.
common_voice_en_18403191	Jetzt bin ich allein verantwortlich.	Jetzt bin ich allein zuständig.	Jetzt bin ich allein zuständig.	Jetzt bin ich allein der Verantwortliche.	Ich bin jetzt allein die Leiterin.	Ich bin jetzt allein in der Haft.
common_voice_en_18403192	Sie gehorchten ihm und gingen auf seinen Befehl hierhin und dorthin.	Sie gehorchten ihm und gingen hier und dort nach seinen Befehlen.	Sie gehorchten ihm und gingen nach seinen Befehlen hier und da.	Sie gehorchten ihm und gingen hier und da auf sein Befehl.	Sie gehorchten ihm und gingen nach seinen Befehlen hin und her.	Sie gehorchten ihm und gingen nach seinen Befehlen herunter und her.
common_voice_en_19727976	Viele der Schauspieler sind mit ihm verwandt.	Ein Großteil der Besetzung ist mit ihm in Verbindung.	Ein Großteil der Besetzung ist ihm verwandt.	Ein Großteil der Besetzung ist mit ihm verwandt.	Ein Großteil der Besetzung ist mit ihm verwandt.	Ein Großteil der Besetzung ist mit ihm verwandt.
common_voice_en_19727979	Aber viele der heutigen Narragansetts haben bedeutende Vorfahren in den Niantic.	Aber viele heutige Narragansetts haben eine bedeutende niantische Abstammung.	Aber viele heutige Narragansets haben eine bedeutende Niantic-Vorfahren.	Aber viele heutige Narragansett haben eine bedeutende Niantic-Absage.	Aber viele heutige Narragansetts haben eine bedeutende Niantiker-Vorfolge.	Aber viele heutige Narragansett haben eine bedeutende Niantic-Abstammung.
common_voice_en_19727981	Er ist Legastheniker und kann Schwierigkeiten haben, Texte oder E-Mails zu lesen, wenn er auf Sendung ist.	Er ist dyslexier und kann Probleme haben, SMS oder E-Mails in der Luft zu lesen.	Er hat eine Dyslexie und kann Probleme beim Lesen von Text oder E-Mails im Emo.	Er ist dyslexisch und kann Probleme haben, Texte oder E-Mails im Luft zu lesen.	Er ist dyslektisch und kann Problemen haben, Texte oder E-Mails in der Luft zu lesen.	Er hat eine dyslexische Erkrankung und kann Schwierigkeiten haben, Texte oder E-Mails im Ernst zu lesen.
common_voice_en_19727982	Das Buch zeigt auch Sedgwicks wachsendes Interesse an buddhistischem Gedankengut, Textilien und Texturen.	Das Buch enthüllt auch Sedgwicks wachsendes Interesse an buddhistischer Denkweise, Textilien und Texturen.	Das Buch enthüllt auch Sedgwicks wachsendes Interesse an buddhistischem Denken, Textilien und Texturen.	Das Buch enthüllt auch Sedgwicks wachsendes Interesse an buddhistischem Denken, Textilien und Texturen.	Das Buch enthüllt auch Sedgwicks wachsendes Interesse an buddhistischem Denken, Textilien und Texturen.	Das Buch enthüllt auch Sedgwick's wachsendes Interesse an buddhistischem Denken, Textilien und Texturen.
common_voice_en_18640736	Ich möchte Sie nicht solche beschämenden Worte sagen hören!	Ich werde Sie nicht so schändliche Worte hören!	Ich werde dich nicht so schämende Worte sagen hören!	Ich werde Ihnen nicht so schämische Worte sagen hören!	Ich werde dich nicht so schämische Worte sagen hören!	Ich werde Sie nicht mit so schämvollen Worten reden hören!
common_voice_en_18640737	Im Moment sozusagen ein bisschen über dem Durchschnitt?	Ebenso über dem Par derzeit ein wenig?	Ein bisschen über dem Standard, sozusagen?	Ein bisschen über dem Niveau in diesem Moment, so zu sagen?	Ein wenig über dem Garabschnitt zum Moment, wie es war?	Ein bisschen über die Gerdengestaltung in diesem Moment, sozusagen?
common_voice_en_18640738	Eine Person, die hundert Jahre alt wird, nennt man einen Hundertjährigen.	Eine Person, die bis zu hundert Jahre alt ist, wird Hundertjährigkeit genannt.	Eine Person, die bis zu hundert Jahre lebt, wird als hundertjährig oder hundertjährig genannt.	Eine Person, die bis zu hundert lebt, wird als Hundertjähriger oder hundertjähriger bezeichnet.	Eine Person, die bis zu 100 Jahre lebt, wird als 100-jähriges oder hundertjähriges Mensch bezeichnet.	Eine Person, die bis zu hundert Jahren lebt, wird als ein Hundertjährige oder ein hundertjähriges Mensch bezeichnet.
common_voice_en_18640739	Pa ist unglücklich – kein Wunder!	Vater ist unledig und kein Wunder!	Vater ist unheilbar, und kein Wunder!	Papa ist unglücklich, und kein Wunder!	Papa ist unglücklich, und kein Wunder!	Vater ist unglücklich, und es wundert sich nicht!
common_voice_en_19725875	Der technologische Hintergrund der lokativen Medien wird manchmal als „standortbezogenes Computing“ bezeichnet.	Der technische Hintergrund lokativer Medien wird manchmal als "lokalisierbare Computing" bezeichnet.	Das technologische Hintergrund lokativer Medien wird manchmal als "locations-aware Computing" bezeichnet.	Der technologische Hintergrund der lokativen Medien wird manchmal als "Location-Aware Computing" bezeichnet.	Der technologische Hintergrund von lokalischen Medien wird manchmal als "Location-aware Computing" bezeichnet.	Der technologische Hintergrund der lokalischen Medien wird manchmal als "Location-Aware Computing" bezeichnet.
common_voice_en_19725876	Ihre Mutter, deutscher und italienischer Abstammung, ist die Tochter von Künstlern.	Ihre Mutter, deutscher und italiener Abstammung, ist die Tochter von Künstlern.	Ihre Mutter, deutscher und italienischer Abstammung, ist die Tochter von Künstlern.	Ihre Mutter, deutscher und italienischer Abstammung, ist die Tochter von Künstlern.	Ihre Mutter, von deutscher und italienischer Abstammung, ist die Tochter von Künstlern.	Ihre Mutter, der deutsche und italienische Abstammung hat, ist die Tochter von Künstlern.
common_voice_en_19725877	Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Offenbach am Main und in Augsburg.	Das Unternehmen hat Produktionsanlagen in Offenbach am Main und Augsburg.	Das Unternehmen hat Produktionsanlagen in Offenbach am Main und Augsburg.	Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Offenbach am Main und Augsburg.	Das Unternehmen verfügt über Produktionsanlagen in Offenbach am Main und Augsburg.	Das Unternehmen verfügt über Produktionsanlagen in Offenbach am Main und Augsburg.
common_voice_en_19725878	Zu den Risikosituationen gehören unter anderem Alkohol am Steuer oder unsicherer Sex.	Risikogefälle umfassen unter anderem Alkohol und Fahren oder unsicheres Sex.	Risikokräfte umfassen unter anderem Alkohol und Fahren oder unsichere Sex.	Risikokustände beinhalten unter anderem Alkoholkonsum und Fahren oder unsafe Sex.	In riskanten Situationen sind unter anderem Alkoholkonsum und Fahren oder unsafe Sex.	Zu gefährlichen Situationen gehören alkoholkonsum und das Fahren oder das unsafe Sex unter anderem.
common_voice_en_18781916	Trotzdem wird Flatley immer noch in allen Riverdance-Shows als Original-Choreografin angesehen.	Trotz dieses, Flatley ist immer noch als Originalchoreograf in allen Riverdance Shows kreditiert.	Trotz dieses wird Flatley immer noch als Originalchoreograf in allen Riverdance-Shows angesehen.	Trotz dieser, ist Flatley immer noch als originaler Choreograph in allen Riverdance Shows zugeschrieben.	Trotz dies wird Flatley immer noch als Originalchoreograf in allen Riverdance-Shows zugeschrieben.	Trotz dieser Anordnungen wird Flatley immer noch als Originale-Choreographin in allen Riverdance-Shows angesehen.
common_voice_en_18781917	Für diese Unterscheidung kann der Solidus dem Liquidus gegenübergestellt werden.	Für diese Unterscheidung kann der Solidus dem Liquidus verglichen werden.	Für diese Unterscheidung kann der solide und der liquides verglichen werden.	Für diese Unterscheidung kann der Solidus mit dem Liquidus kontrastiert werden.	Für diese Unterscheidung kann der Solidus mit dem Liquidus verglichen werden.	Für diese Unterscheidung kann der Solidus mit dem Liquidus vergleichbar sein.
common_voice_en_18781918	Laut Princeton Review ist es im Vergleich zu ähnlichen Colleges erschwinglicher.	Es ist im Vergleich zu ähnlichen Colleges erschwinglicher, nach Princeton Review.	Es ist im Vergleich zu ähnlichen Colleges erschwinglicher, nach Princeton Review.	Es ist erschwinglicher im Vergleich zu ähnlichen Colleges, wie per Princeton Review.	Es ist im Vergleich zu ähnlichen Hochschulen günstiger, wie in der Princeton Review.	Es ist in Vergleich zu ähnlichen Hochschulen günstiger, wie es in Princeton Review heißt.
common_voice_en_18781919	In Kalifornien wurde die Verlängerung nicht gewährt; es wurde dem ursprünglichen Zeitplan gefolgt.	In Kalifornien wurde die Erweiterung nicht gewährt und folgte dem ursprünglichen Programm.	In Kalifornien wurde die Verlängerung nicht erteilt und folgte dem ursprünglichen Zeitplan.	In Kalifornien wurde die Erweiterung nicht erteilt und folgte dem ursprünglichen Zeitpunkt.	In Kalifornien wurde die Erweiterung nicht erteilt und folgte dem ursprünglichen Zeitplan.	In Kalifornien wurde die Erweiterung nicht zugelassen und folgte dem ursprünglichen Zeitplan.
common_voice_en_19511866	Er hielt kurz inne, denn er bekam plötzlich seine Antwort.	Er blieb kurz, denn er bekam plötzlich seine Antwort.	Er hielt kurz, denn er erhielt plötzlich seine Antwort.	Er belegte kurz, denn er erhielt plötzlich seine Antwort.	Er schaltete kurz, denn er erhielt plötzlich seine Antwort.	Er verfiel kurz, denn er erhielt plötzlich seine Antwort.
common_voice_en_19511867	Frühe Multitasking-Systeme nutzten Anwendungen, die freiwillig Zeit aneinander abgaben.	Die ersten Multi-Task-Systeme benutzten Anwendungen, die freiwillig Zeit einander verliehen.	Frühe Multitasking-Systeme benutzten Anwendungen, die sich freiwillig Zeit einander verraten.	Frühe Multitasking-Systeme verwendeten Anwendungen, die sich freiwillig Zeit auseinandergaben.	Die frühen Multitasking-Systeme verwendeten Anwendungen, die sich freiwillig Zeit gegenseitig verliehen.	Frühe Multi-Task-Systeme verwendeten Anwendungen, die sich freiwillig Zeit einander verlieben.
common_voice_en_19511868	Es scannt den Text, um aussagekräftige „Token“ wie Wörter, Zahlen und Zeichenketten zu extrahieren.	Es scaniert den Text, um bedeutende "Weichen" wie Worte, Zahlen und Streifen zu entziehen.	Es skaniert den Text, um bedeutende "Token" wie Worte, Zahlen und Seiten zu extrahieren.	Es scaniert den Text, um bedeutende "Token" wie Wörter, Zahlen und Fänge zu erfassen.	Sie scannt den Text, um bedeutende "Token" wie Wörter, Zahlen und Strecken zu entnommen.	Er scaniert den Text, um bedeutende "Zeichen", wie Worte, Zahlen und Strangen, zu extrahieren.
common_voice_en_19511870	Als die Bevölkerung zunahm und die Fischbestände abnahmen, kam der Tourismus zur Rettung.	Mit zunehmender Bevölkerung und verminderter Fischbestände kam der Tourismus zur Rettung.	Als die Bevölkerung anstieg und die Fischbestände sanken, kam der Tourismus zum Rettung.	Mit zunehmender Bevölkerung und zurückgehendem Fischbestand kam der Tourismus zur Rettung.	Mit zunehmendem Bevölkerung und mindesanwordenden Fischreserven kam der Tourismus zum Rettung.	Mit zunehmender Bevölkerung und einer Reduktion von Fischbestand kam der Tourismus zum Rettung.
common_voice_en_19158017	Sein Bruder Gene ist ebenfalls Schauspieler.	Sein Bruder Jean ist ebenfalls Schauspieler.	Sein Bruder Jean ist auch Schauspieler.	Sein Bruder Jean ist ebenfalls Schauspieler.	Sein Bruder Gene ist ebenfalls Schauspieler.	Sein Bruder Gene ist ebenfalls Schauspieler.
common_voice_en_19158018	Allerdings wissen nur Alistair, Theresa und Julian von den besonderen Bestimmungen des Testaments.	Allerdings kennen nur Alistair, Teresa und Julian die besonderen Bestimmungen des Testamentes.	Allerdings wissen nur Alistair, Theresa und Julian von den besonderen Bestimmungen des Testaments.	Allerdings wissen nur Alistair, Teresa und Julian über die besonderen Bestimmungen des Testamentes.	Allerdings wissen nur Alistair, Teresa und Julian von den besonderen Bestimmungen des Testamentes.	Allerdings sind nur Alistair, Teresa und Julian über die besonderen Bestimmungen des Testamentes bekannt.
common_voice_en_19158019	Weitere beitragende Faktoren sind der Verlust des Küstenlebensraums und die Verfolgung als landwirtschaftlicher Schädling.	Weitere Bestandteile sind der Verlust des Küstenlebens und die Verfolgung als landwirtschaftliche Schädling.	Andere beitragende Faktoren sind der Verlust des Küstenlebens und die Verfolgung als landwirtschaftliche Schädlinge.	Andere beitragsreichende Faktoren sind der Verlust des Küstengesitzes und die Verfolgung als landwirtschaftliche Schädlinge.	Andere beitragende Faktoren sind der Verlust des Küstenschutzgebiets und die Verfolgung als landwirtschaftliche Schädigung.	Andere beitragsfähige Faktoren sind der Verlust des Küstenlebensstätten und die Verfolgung als landwirtschaftlicher Schädling.
common_voice_en_19158021	Das Testament wurde Stephen Roche übergeben.	Es wurde Stephen Roche gegeben.	Es wurde Stephen Roche gegeben.	Es wurde Stephen Roche gegeben.	Es wurde Stephen Roche gegeben.	Es wurde Stephen Roche gegeben.
common_voice_en_19969417	Black Hawk blieb nicht lange westlich des Mississippi.	Black Hawk blieb nicht lange westlich des Mississippi.	Der Black Hawk blieb nicht lange westlich des Mississippi.	Der Black Hawk blieb nicht lange westlich des Mississippi.	Der Schwarze Teufel blieb nicht lange westlich des Mississippi.	Der Schwarze Fuchs blieb nicht lange westlich des Mississippi.
common_voice_en_19969418	Die Truppe ist vor allem für ihre Aufführungen von „Das weißhaarige Mädchen“ bekannt.	Die Gruppe ist vor allem für ihre Aufführungen von The White Haired Girl bekannt.	Die Band ist besonders für ihre Aufführungen von "The White Haired Girl" bekannt.	Die Truppe ist besonders bekannt für ihre Aufführungen von "The White Haired Girl".	Die Truppe ist vor allem bekannt für ihre Auftritte von "The White Haired Girl".	Die Trupp ist besonders bekannt für ihre Aufführungen von  ⁇ The White Haired Girl ⁇ .
common_voice_en_19969419	Schiffsbau und Salzherstellung waren ebenfalls frühe Industriezweige.	Schiffbau und Salzproduktion waren auch frühe Industrien.	Auch Schiffbau und Salzherstellung waren frühe Industrien.	Schiffbau und Salzherstellung waren auch frühe Industriezweige.	Auch Schiffbaubaland und Salzproduktion waren frühe Industriezweige.	Das Schiffbau und die Salzherstellung waren auch frühe Industriezweige.
common_voice_en_19969420	Auch Plinius der Ältere und Ptolemäus erwähnen die Stadt.	Plinius der Alte und Ptolemäus erwähnen auch die Stadt.	Plinius der Ältere und Ptolemaios erwähnen ebenfalls die Stadt.	Plinius der Ältere und Ptolemaios erwähnen die Stadt auch.	Plinius der Älteste und Ptolemaios erwähnen auch die Stadt.	Plinius der Ältere und Ptolemaios erwähnen auch die Stadt.
common_voice_en_62677	Zwei Hockeyspieler kämpfen um den Puck.	Zwei Hockeyspieler kämpfen um den Putt.	Zwei Hockey-Spieler kämpfen um die Pcke.	Zwei Hockey-Spieler kämpfen um die Schläge.	Zwei Hockey-Spieler kämpfen um den Puck.	Zwei Hockey-Spieler kämpfen um den Einschlag.
common_voice_en_62680	Zwei Personen stehen vor einem Tisch mit Essen.	Zwei Leute stehen vor einem Essentisch.	Zwei Menschen stehen vor einem Speisebord.	Zwei Menschen stehen vor einem Speisertisch.	Zwei Menschen stehen vor einem Tisch mit Essen.	Zwei Menschen stehen vor einem Speisebericht.
common_voice_en_62681	Zwei braune Hunde im Wasser.	Zwei braune Hunde im Wasser.	Zwei braune Hunde im Wasser.	Zwei braune Hunde im Wasser.	Zwei braune Hunde im Wasser.	Zwei braune Hunde im Wasser.
common_voice_en_62682	Eine Frau sitzt in einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby hält.	Eine Frau sitzt in einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby hält	Eine Frau sitzt auf einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby hält.	Eine Frau sitzt in einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby hält.	Eine Frau sitzt in einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby hält.	Eine Frau sitzt auf einem Stuhl und lächelt, während sie ein schlafendes Baby in der Hand hat.
common_voice_en_19485217	Die American Cancer Society hat inzwischen den rauchfreien Status des Heartland Inn bestätigt.	Die American Cancer Society hat seitdem den rauchfreien Status von Heartland Inn unterstützt.	Die American Cancer Society hat seitdem den rauchfreien Status von Heartland Inn bestätigt.	Die American Cancer Society hat seitdem den rauchfreien Status von Heartland Inn bestätigt.	Die American Cancer Society hat seitdem den rauchfreien Status von Heartland Inn bestätigt.	Die American Cancer Society hat seitdem den Rauchfrei-Status der Hartland Inn bestätigt.
common_voice_en_19485218	Er entspricht in etwa der historischen Region Ostfalen.	Es entspricht grob der historischen Region Eastphalien.	Es entspricht etwa der historischen Region Ostfalen.	Es entspricht ungefähr der historischen Region Ostfalen.	Es entspricht ungefähr der historischen Region Eastphalia.	Es entspricht ungefähr der historischen Region von Eastphalia.
common_voice_en_19485219	Khadakpurna, Katepurna, bezeichnet als Purna.	Khadakpurna, Katepurna, bekannt als Purna.	Khadakpurna, Katepurna, bekannt als Purna.	Khadakpurna, Katepurna, als Purna bezeichnet.	Khadakpurna, Katepurna, sogenannt als Purna.	Khadakpurna, Katepurna, die als Purna bezeichnet wird.
common_voice_en_19485221	Zu seinem Gedenken findet in Coimbatore eine ständige Industrieausstellung statt.	Eine dauerhafte Industrieausstellung zu seinen Gedenken findet in Coimbatore statt.	In Coimbatore findet in seiner Gedächtnis eine dauerhafte Industri તerne statt.	In Coimbatore findet eine dauerhafte Industrialeusstellung an seine Erinnerung statt.	In Coimbatore findet eine dauerhafte Industrielexposition in seiner Erinnerung statt.	Eine dauerhafte Industrieausstellung zu seinen Ehren befindet sich in Coimbatore.
common_voice_en_19160313	Moots sind für Rover-Pfadfinder.	Moots sind für Rover Scouts.	Moots sind für Rover Scouts.	Moots sind für Rover-Scouts.	Moots sind für Rover-Scouts.	Moots sind für Rover-Scouts.
common_voice_en_19160314	Sonia Ann Harris, geboren in Malad, Idaho, war eine Mormonin der fünften Generation.	Sonia Ann Harris, in Malad, Idaho, war eine Mormoni der fünften Generation.	Sonia Ann Harris, geboren in Malad, Idaho, war eine Mormone der fünften Generation.	Sonia Ann Harris, geboren in Malad, Idaho, war eine Mormone der fünften Generation.	Sonia Ann Harris, geboren in Malad, Idaho, war ein Mormoner der fünften Generation.	Sonia Ann Harris, geboren in Malad, Idaho, war eine mormonische Mormon der fünften Generation.
common_voice_en_19160316	Er stieg in der Bauindustrie und in der Tianjin-Politik auf.	Er wurde in der Baust 사랑하고ussprache in Tianjin aufgestellt.	Er stieg in die Zellen der Bauindustrie und der Politik von Tianjin auf.	Er stieg in die Reihen der Bauteilindustrie und der Tianjin-Politik.	Er stieg in die Rangrunden der Bauteilindustrie und der Tianjin-Politik.	Er stieg in den Rangen der Bautharbeit und der Tianjin-Politik auf.
common_voice_en_19160317	In diesen ländlichen Dörfern sind alte Rituale und religiöse Feste nach wie vor beliebt.	In diesen ländlichen Dörfern bleiben alte Rituale und religiöse Feste beliebt.	In diesen ländlichen Dörfern sind alte Rituale und religiöse Feste noch immer beliebt.	In diesen ländlichen Dörfern sind alte Ritualen und religiöse Feste immer noch beliebt.	In diesen ländlichen Dörfern sind alte Ritualen und religiöse Feste noch immer beliebt.	In diesen ländlichen Dörfern sind alte Ritualen und religiöse Feste immer noch beliebt.
common_voice_en_19605778	Die meisten späteren Alexanders in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.	Die meisten späteren Aleksandern in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.	Die meisten späteren Alexander in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.	Die meisten späteren Alexandern in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.	Die meisten späteren Aleksander in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.	Die meisten späteren Alexandern in verschiedenen Ländern wurden direkt oder indirekt nach ihm benannt.
common_voice_en_19605779	Es werden nur Wettkampfspiele gezählt.	Nur Wettbewerbsspiele werden zählt.	Nur konkurrierende Spiele werden gezählt.	Nur Wettbewerbsspieler werden gezählt.	Nur wettbewerbsorientierte Spiele werden gezählt.	Es werden nur konkurrenzfähige Spiele gezählt.
common_voice_en_19605804	Das Hauptziel war die Erhöhung der Geschwindigkeit bis zum Überschall.	Das Hauptziel war, die Geschwindigkeit auf Supersonische zu erhöhen.	Das Hauptziel war es, die Geschwindigkeit auf Supersonische zu erhöhen.	Das Hauptziel war es, die Geschwindigkeit zu überhörend zu erhöhen.	Das Hauptziel war es, die Geschwindigkeit auf Supersonische zu erhöhen.	Das Hauptziel war es, die Geschwindigkeit auf supersonische zu erhöhen.
common_voice_en_19605807	In der nächsten Strophe kehrt das normale Leben zusammen mit der Zeitlupe zurück.	Das normale Leben beginnt im nächsten Vers mit der Rückkehr der langsamen Bewegung.	Das normale Leben wird im nächsten Vers mit der Rückkehr der langsamen Bewegung wieder aufgenommen.	Das normale Leben geht während des nächsten Verses wieder auf mit der Rückkehr der langsamen Bewegung.	Das normale Leben wird im nächsten Vers wieder aufgeführt, wenn sich die langsamen Bewegungen zurückgeben.	Das normale Leben wird während des nächsten Verss mit der Rückkehr der langsamen Bewegung wieder aufgenommen.
common_voice_en_34944	Er ist hinter Geld her.	Er will das Geld.	Er will das Geld.	Er ist nach dem Geld.	Er hat das Geld hinter sich.	Er hat das Geld abgelehnt.
common_voice_en_34945	Das Komische am Horizont ist, dass man ihn nicht erreichen kann.	Das Lustige am Horizont ist, dass man ihn nicht erreichen kann.	Das Wundervolle an der Horizonte ist, dass man sie nicht erreichen kann.	Das Lückliche an dem Horizont ist, dass man ihn nicht erreichen kann.	Das Komische an der horizontalen Position ist, dass man sie nicht erreichen kann.	Das Spantlichste an der Grenze ist, dass man sie nicht erreichen kann.
common_voice_en_18754308	Diese Männer blieben während des ganzen Krieges bei MacArthur.	Diese Männer blieben während des gesamten Krieges bei MacArthur.	Diese Männer blieben während des gesamten Krieges bei MacArthur.	Diese Männer blieben während des gesamten Krieges bei MacArthur.	Diese Männer blieben während des gesamten Krieges bei MacArthur.	Diese Männer blieben während des gesamten Krieges bei MacArthur.
common_voice_en_18754311	Dopamin-Neuronen haben Axone, die über die gesamte Länge des Pfades verlaufen.	Dopaminneuronen haben Axone, die die ganze Länge des Weges verändern.	Dopaminneuronen haben Axone, die die gesamte Länge des Weges betreiben.	Dopaminneurone haben Axonen, die die gesamte Länge des Weges verlaufen.	Dopamine-Neuronen haben Axone, die die gesamte Länge des Wege verhängen.	Dopamin-Neuronen haben Achsonen, die die gesamte Länge des Weges verläuft.
common_voice_en_18754312	Darüber hinaus hat Manheim mehrere Erwähnungen in Filmabspannen.	Außerdem hat Mannheim mehrere Filmkredite.	Außerdem hat Mannheim mehrere Filmkredite.	Darüber hinaus hat Mannheim mehrere Filmkredite.	Darüber hinaus hat Mannheim mehrere Filmkredite.	Darüber hinaus hat Mannheim mehrere Filmkredite.
common_voice_en_18754313	Der Parameter „S“ ist für die mathematische Modellierung von Epidemien wichtig.	Der Parameter "S" ist für die mathematische Modellierung von Epidemien wichtig.	Der Parameter "S" ist wichtig für die mathematische Modellierung von Epidemien.	Der Parameter "S" ist für die mathematische Modellierung von Epidemien wichtig.	Der Parameter "S" ist bei der mathematischen Modellierung von Epidemien wichtig.	Das Parameter  ⁇ S ⁇  ist wichtig bei der mathematischen Modellierung von Epidemien.
common_voice_en_19674741	Das Vertriebsgeschäft blieb ein staatliches Unternehmen und wurde in Ausgrid umbenannt.	Das Vertriebsunternehmen blieb ein staatliches Unternehmen und wurde ausgrid umbenannt.	Das Vertriebsunternehmen blieb ein staatliches Unternehmen und wurde als Ausgrid umbenannt.	Das Vertriebsunternehmen blieb ein staatliches Unternehmen und wurde in Ausgrid umbenannt.	Das Vertriebsunternehmen blieb ein staatliches Unternehmen und wurde in Ausgrid umbenannt.	Das Verteilungsgeschäft blieb ein staatliches Unternehmen und wurde in Ausgrid umbenannt.
common_voice_en_19674742	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.	Jones wurde in Chicago, Illinois, geboren.
common_voice_en_19674744	Sein Geburtshaus ist heute ein Museum.	Sein Geburtshaus ist heute ein Museum.	Seine Geburtsstadt ist heute das Museum.	Seine Geburtsstadt ist heute ein Museum.	Sein Geburtsheim ist heute das Museum.	Sein Geburtshaus ist heute ein Museum.
common_voice_en_19674745	Sie hatten eine Reihe von Hits, darunter das namensgebende Let's Get Ready to Rhumble.	Sie hatten einige Hits, darunter den gleichnamigen "Let's Get Ready to Rumble".	Sie hatten eine Reihe von Hits, darunter den gleichnamigen Let's Get Ready to Ramble.	Sie hatten eine Reihe von Hits, darunter den gleichnamigen Let's Get Ready to Rhumble.	Sie hatten eine Reihe von Hits, darunter das gleichnamige  ⁇ Let's Get Ready to Rumble ⁇ .	Sie hatten eine Reihe von Hits, darunter die gleichnamige "Lassen Sie sich bereit machen, sich zu brummeln"
common_voice_en_19950628	Bei der Croydon Railway wurde die atmosphärische Eisenbahn von ihm ausprobiert.	Auf der Croydon Railway versuchte er das Atmosphäre.	Auf der Croydon Railway versuchte er das Atmosphäre-System.	Auf der Croydon Railway wurde das Atmosphärensystem von ihm ausprobiert.	Auf der Croydon Railway wurde das Atmosphäresystem von ihm ausprobiert.	Auf der Croydon Railway wurde das Atmosphäresystem von ihm ausprobiert.
common_voice_en_19950629	Er arbeitet hauptberuflich als Karikaturist und freiberuflicher Illustrator.	Er arbeitet Vollzeit als Cartoonist und freie Illustrator.	Er arbeitet Vollzeit als Cartoonist und Freiberufliche Illustrator.	Er arbeitet Vollzeit als Cartoonist und Freelance-Illustrator.	Er arbeitet Vollzeit als Cartoonist und Freelancer-Illustrator.	Er arbeitet Vollzeit als Cartoonist und Freelancer-Illustrator.
common_voice_en_19950630	Er liebt Kaffee und koffeinhaltige Produkte.	Er liebt Kaffee und Kaffeinführung.	Er liebt Kaffee und Koffein-Produkte.	Er liebt Kaffee und Koffeinfedührungsprodukte.	Er isst lieb zu Kaffee und Kaffeinsparprodukten.	Er hat einen Vorzärt für Kaffee und Kaffeinkolzprodukte.
common_voice_en_19950631	Wagner gründete später das „American Bee Journal“.	Wagner gründete später das "American Bee Journal".	Wagner gründete später das "American Bee Journal".	Wagner gründete später das "American Bee Journal".	Wagner gründete später das  ⁇ American Bee Journal ⁇ .	Wagner gründete später die  ⁇ American Bee Journal ⁇ .
common_voice_en_98682	Es war dort oben.	Es war da oben.	Es war da oben.	Es war da oben.	Es war dort oben.	Es war da oben.
common_voice_en_18275851	Wir werden uns auf diesen Nischenmarkt konzentrieren.	Wir werden uns auf diesen Nichnombard fokussieren.	Wir werden uns auf diesen Nischenmarkt konzentrieren.	Wir werden uns auf diesen Nichtemarkt konzentrieren.	Wir werden uns auf diesen Nichsenmarkt konzentrieren.	Wir werden uns auf diesen Nichsenmarkt konzentrieren.
common_voice_en_18275892	Nicht nötig, ich habe es zum Mitnehmen bestellt, es sollte bald hier sein.	Man muss es nicht, ich habe erordert, es soll bald hier sein.	Nein, ich habe bestellt, es wegzuholen, es sollte bald hier sein.	Kein Notstand, ich habe bestellt, es zu nehmen, es sollte bald hier sein.	Wir brauchen es nicht, ich habe aufgefordert, es zu nehmen, es sollte bald hier sein.	Keine Notwendigkeit, ich habe beendet, es wegzurufen, es sollte bald hier sein.
common_voice_en_18787666	Er starb in Mesa.	KiDi at Mesa	Kydi at Mesa	Kie Di at Metsa	Kyday at Mesa	Es wird auf Mesha.
common_voice_en_18787667	Zwölf Monate zuvor war bei ihm Krebs diagnostiziert worden.	Er wurde vor zwölf Monaten mit Krebs diagnostiziert.	Er wurde vor zwölf Monaten mit Krebs diagnostiziert.	Er wurde vor zwölf Monaten mit Krebs diagnostiziert.	Er wurde vor zwölf Monaten mit Krebs diagnostiziert.	Ihm war vor zwölf Monaten Krebs diagnostiziert worden.
common_voice_en_18787669	Nach dem Tod der Königin wurde Montagu erneut zu einem der Regenten ernannt.	Bei dem Tod der Königin wurde Montagu wieder zum Regenten ernannt.	Nach dem Tod der Königin wurde Montagu wieder zum Regenten ernannt.	Bei dem Tod der Königin wurde Montagu wieder zum Regenten ernannt.	Bei dem Tod der Königin wurde Montagu erneut zum Regenten ernannt.	Bei dem Tod der Königin wurde Montagu wieder zu einem der Regenten ernannt.
common_voice_en_18787670	Chimney Point war eine Haltestelle für Passagierdampfer, die den See befuhren.	Chimney Point war eine Station für Passagier-Dampfschiffe, die den See reisen.	Chimney Point war eine Haltestelle für Reiserdampfboote, die den See verfahren.	Chimney Point war eine Haltestelle für Passagierdampfboote, die den See reisten.	Chimney Point war eine Haltestelle für Passagierdampfboote, die den See befahren.	Die Chimney Point war eine Haltestelle für Passagierdampfboote, die den See unterwegs waren.
common_voice_en_19540524	Nur jemand wie Irma konnte Al lieben, dessen Spitzname für Irma „Hühnchen“ lautete.	Nur jemand wie Irma könnte Al lieben, dessen Spitznamen für Irma "Hühner" war.	Nur jemand wie Irma kann Al lieben, dessen Spitzname für Irma "Hund" war.	Nur jemand wie Irma konnte Al lieben, dessen Spitznamen für Irma  ⁇ Hühner ⁇  war.	Nur jemand wie Irma konnte Al lieben, dessen Spitznamen für Irma  ⁇ Häcken ⁇  war.	Nur jemand wie Irma kann Al lieben, dessen Spitzname für Irma "Hühner" war.
common_voice_en_19540525	Die Genauigkeit eines Sensors kann erheblich schlechter sein als seine Auflösung.	Die Genauigkeit eines Sensors kann deutlich schlimmer sein als seine Auflösung.	Die Genauigkeit eines Sensors kann erheblich schlimmer sein als seine Auflösung.	Die Genauigkeit eines Sensors kann wesentlich schlimmer sein als seine Auflösung.	Die Genauigkeit eines Sensors kann erheblich schlimmer sein als seine Auflösung.	Die Präzision eines Sensors kann erheblich schlechter sein als seine Entschließung.
common_voice_en_19540526	Die Grampians besitzen auch viele wichtige Artefakte der Aborigines.	Die Grampians besitzen auch viele wichtige aborigen Artefakte.	Die Grampians besitzen auch viele wichtige Aboriginal-Artfakte.	Die Grampianer besitzen auch viele wichtige Aboriginal-Artefakte.	Die Grampianer besitzen auch viele wichtige Aboriginal-Artefakte.	Die Grampianer besitzen auch viele wichtige archaeologische Artefakte der Aborigines.
common_voice_en_19540527	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer soliden wissenschaftlichen Methodik.	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer soliden wissenschaftlichen Methodik.	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer gesunden wissenschaftlichen Methodik.	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer guten wissenschaftlichen Methodologie.	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer gesunden wissenschaftlichen Methodik.	Die Forschung basiert auf empirischen Prinzipien und einer fundierten wissenschaftlichen Methodik.
common_voice_en_19540528	Er ist auf dem Greenlawn-Friedhof in Bainbridge, New York, begraben.	Er ist auf dem Greenlawn Cemetery in Bainbridge, New York, begraben.	Er ist auf dem Greenlawn Cemetery in Bainbridge, New York, begraben.	Er ist auf dem Greenlawn Cemetery in Bainbridge, New York, begraben.	Er ist auf dem Greenlawn Cemetery in Bainbridge, New York, begraben.	Er ist auf dem Greenlawn Cemetery in Bainbridge, New York, begraben.
common_voice_en_19275809	Bald darauf begann die Familie Merry mit dem Bau eines Hauses auf dem Grundstück.	Bald darauf begann die Familie Merry, ein Haus auf dem Grundstück zu bauen.	Kurz darauf begann die Familie Merry, ein Haus auf dem Anwesen zu bauen.	Kurz darauf begann die Familie Merry ein Zuhause auf dem Anwesen zu bauen.	Kurz darauf begann die Familie Merry, ein Zuhause auf dem Grundstück zu bauen.	Kurz darauf begann die Merry-Familie, ein Haus auf dem Grundstück zu bauen.
common_voice_en_19275810	Seine Eltern besaßen und betrieben einen örtlichen Lebensmittelladen.	Seine Eltern besaßen und betreiben einen lokalen Lebensmittelhandel.	Seine Eltern besaßen und betrieben einen lokalen Lebensmittelhandel.	Seine Eltern besaßen und betrieb einen lokalen Lebensmittelladen.	Seine Eltern besaßen und betreiteten einen lokalen Lebensmittelladen.	Seine Eltern besaßen und betrieben ein lokales Lebensmittelgeschäft.
common_voice_en_19275811	Einige seiner Aussagen sind lakonisch.	Einige seiner Aussagen sind langsam.	Einige seiner Aussagen sind langsam.	Einige seiner Aussagen sind lakonisch.	Einige seiner Aussagen sind lakonisch.	Einige seiner Aussagen sind lakonisch.
common_voice_en_19275812	Verschiedene englischsprachige Länder verwenden verschiedene Namen für Flohmärkte.	Verschiedene englischsprachige Länder verwenden verschiedene Namen für Fleischmärkte.	Verschiedene englischsprachige Länder verwenden verschiedene Namen für Flechenmärkte.	Verschiedene englischsprachige Länder verwenden verschiedene Namen für Flüchemärkte.	Verschiedene englischsprachige Länder verwenden verschiedene Namen für Flüchenmärkte.	Verschiedene englischsprachige Länder benutzen verschiedene Namen für Blütenmärkte.
common_voice_en_19275813	Es ist unabhängig von der New Democratic Party.	Es ist unabhängig von der Neuen Demokratischen Partei.	Es ist unabhängig von der Neuen Demokratischen Partei.	Es ist unabhängig von der Neuen Demokratischen Partei.	Es ist unabhängig von der Neuen Demokratischen Partei.	Es ist unabhängig von der Neuen Demokratischen Partei.
common_voice_en_19073077	Ein großer Teil des Townships ist der Copper Country State Forest.	Ein Großteil der Stadt ist der Copper Country State Forest.	Ein Großteil der Gemeinde ist der Copper Country State Forest.	Ein Großteil der Gemeinde ist der Copper Country State Forest.	Ein Großteil der Gemeinde ist der Copper Country State Forest.	Ein großer Teil der Gemeinde ist der Copper Country State Forest.
common_voice_en_19073078	Auf der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter findet sich Guadalupe als Gefangene des Lebens wieder.	In der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter ist Guadalupe eine Lebensgefangene.	In der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter findet sich Guadalupe als Lebensgefangene.	Auf der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter findet Guadalupe sich selbst als Lebenesschuldig.	In der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter findet Guadalupe sich selbst als Lebensgefangener.	In der Suche nach Liebe, Wahrheit und ihrer Tochter befindet sich Guadalupe als Lebensgefangene.
common_voice_en_19073079	Ein weiteres viel bewundertes Werk von ihm war der Campanile der Kirche von Santo Spirito.	Eine weitere bewunderte Werke war die Klockeneile der Kirche Santo Spirito.	Ein weiteres bewundertes Werk von ihm war die Kapelle der Kirche von Santo Spirito.	Ein weiteres bewundertes Werk seiner war die Klokke der Kirche von Santo Spirito.	Ein weiteres sehr bewundertes Werk von ihm war die Kette der Kirche von Santo Spirito.	Eine weitere seiner sehr bewundernten Arbeiten war die Klockkammer der Kirche von Santo Spirito.
common_voice_en_19073080	In der Wirtschaft wird mit „Home Equity“ manchmal der Immobilienwert bezeichnet.	In der Wirtschaft wird das Eigenkapital manchmal als Eigentumswert bezeichnet.	In der Wirtschaft wird die Eckechtschaft zu Hause manchmal als Immobilienwert bezeichnet.	In der Wirtschaftswirtschaft wird die Eigenschaftsmöglichkeiten manchmal als Eigenschaftswert bezeichnet.	In der Wirtschaft wird Home-Equity manchmal als Real-Properties-Wert bezeichnet.	In der Wirtschaft wird Home-Equity manchmal als Real-Property-Wert bezeichnet.
common_voice_en_19073081	Einige Betreiber bewältigen diese Herausforderungen durch den Kauf zusätzlicher Busse.	Einige Betreiber verwalten diese Herausforderungen, indem sie zusätzliche Busse kaufen.	Einige Betreiber bewältigen diese Herausforderungen durch den Kauf von zusätzlichen Bussen.	Einige Betreiber bewältigen diese Herausforderungen, indem sie zusätzliche Busse kaufen.	Einige Betreiber verwalten diese Herausforderungen mit dem Kauf von zusätzlichen Bussen.	Einige Betreiber befassen sich mit diesen Herausforderungen, indem sie zusätzliche Busse kaufen.
common_voice_en_19163339	Shenandoah war mit Bars und Brauereien vertreten.	Shenandoah war mit Bars und Brauereien vertreten.	Shenandoah war mit Bars und Brauereien vertreten.	Shenandoah war mit Bars und Brauereien vertreten.	Shenandoah war mit Bars und Brauereien vertreten.	Shenandoah wurde mit Bars und Brauereien vertreten.
common_voice_en_19163340	Das Schicksal von Ernak ist unklar.	Ernak ist unklar.	Das Schicksal von Ernak ist unklar.	Das Schicksal von Ernak ist unklar.	Das Schicksal von Ernak ist unklar.	Das Schicksal von Ernac ist nicht klar.
common_voice_en_19163341	Black und Roosevelt betrachteten die vier als die direkten Nachfahren von Darwin und Spencer.	Black und Roosevelt betrachteten die Vier als die direkte Nachkommen von Darwin und Spencer.	Black und Roosevelt betrachteten die Vier als die direkte Nachkommen von Darwin und Spencer.	Black und Roosevelt betrachteten die Vier als die direkten Nachkommen von Darwin und Spencer.	Black und Roosevelt betrachteten die Vier als die direkten Nachkommen von Darwin und Spencer.	Black und Roosevelt betrachteten die Vier als die direkten Nachkommen von Darwin und Spencer.
common_voice_en_19163342	McGauran dokumentierte seine Erfahrungen in einem später veröffentlichten Tagebuch.	McGauran dokumentierte seine Erfahrung in einem späteren Tagebuch.	McGauran dokumentierte seine Erfahrung in einem späteren Tagebuch.	MacGauran dokumentierte seine Erfahrung in einem später veröffentlichten Tagebuch.	McGauran dokumentierte seine Erfahrung in einem Tagebuch, das später veröffentlicht wurde.	MacGauran dokumentierte seine Erfahrung in einem späteren Tagebuch, das später veröffentlicht wurde.
common_voice_en_19163343	Es ist eher unwahrscheinlich, dass „A. niger“ beim Menschen Krankheiten verursacht als einige andere „Aspergillus“-Art.	"A. niger" verursacht weniger wahrscheinliche Krankheiten als einige andere "Aspergillus"-Arten.	"A. niger" verursacht weniger Menschenkrankheiten als einige andere "Aspergillus"-Arten.	"A. niger" ist eher der Ursache für menschliche Krankheiten als andere "Aspergillus"-Arten.	Der "A. niger" verursacht eher Menschenkrankheiten als einige andere "Aspergillus"-Arten.	Es ist weniger wahrscheinlich, dass "A. niger" menschliche Krankheiten verursacht, als einige andere "Aspergillus"-Arten.
common_voice_en_19719221	Er war der erstgeborene Sohn des Kaisers Go-Toba.	Er war der erste Sohn des Kaisers Go-Toba.	Er war der erstgeborene Sohn des Kaisers Go-Toba.	Er war der erstgeborene Sohn von Kaiser Go-Toba.	Er war der erstgeborene Sohn des Kaisers Go-Toba.	Er war der erstgeborene Sohn des Kaiser Go-Toba.
common_voice_en_19719222	Bassford arbeitete auch mit Gil Kane an „Undersea Agent“.	Bassford arbeitete auch mit Gil Kane an "Undersea Agent".	Bassford arbeitete auch mit Gil Kane an "Undersea Agent".	Bassford arbeitete auch mit Gil Kane an "Undersea Agent".	Basford arbeitete auch mit Gil Cain an "Undersea Agent".	Bassford arbeitete auch mit Gil Kane an "Undersea Agent".
common_voice_en_19719223	Es ist die offizielle Staatstraube von Missouri.	Es ist das offizielle Staatsangebot von Missouri.	Es ist die offizielle Staatsangehörige von Missouri.	Es ist der offizielle Staatszünder von Missouri.	Es ist der offizielle Staatsdrauchstort von Missouri.	Es ist das offizielle Staatsrenz Draht von Missouri.
common_voice_en_19719228	Jede der Glashütten hat ihre eigenen Designtraditionen, ihren eigenen Charakter und ihren eigenen Charme.	Jede der Glaswerke hat einzigartige Designtraditionen, Charakter und Atmosphäre.	Jede der Glastestationen hat eigene Gestaltungstraditionen, Charakter und Atmosphäre.	Jedes der Glaswerke hat eine unverwechselbare Designtradition, Charakter und Atmosphäre.	Jeder der Glaswerke hat eine unverwechselbare Entwerpftradition, Charakter und Atmosphäre.	Jedes der Glastärer hat einzigartige Entwurfstraditionen, Charakter und Atmosphäre.
common_voice_en_19719234	Frank Cousins saß für den Bildhauer Alan Thornhill Modell für ein Porträt in Ton.	Frank Cousins saß für den Skulptur Alan Thornhill für ein Porträt in Lehm.	Frank Cousins setzte für den Bildhauer Alan Thornhill für ein Porträt in Lehm.	Frank Cousins satzte für den Skulptur Alan Thornhill für ein Porträt in Lehm.	Frank Cousins setzte für den Bildhauer Alan Thornhill für ein Porträt in Klei.	Frank Cousins setzte sich für den Bildhauer Alan Thornhill für ein Porträt in Lehm.
common_voice_en_19607197	Er schrieb auch eine Reihe von Werken der Literaturkritik und Biografien.	Er schrieb auch eine Reihe von Werken literarischer Kritik und Biografie.	Er schrieb auch eine Reihe von Werken der literarischen Kritik und Biografie.	Er schrieb auch eine Reihe von Werken literarischer Kritik und Biographie.	Er schrieb auch eine Reihe von Werken literarischer Kritik und Biographie.	Er schrieb auch eine Reihe von Werken der literarischen Kritik und der Biografie.
common_voice_en_19607199	In einem Interview räumte sie ein, dass sie noch immer Stepptanz betreibt.	In einem Interview gestand sie, dass sie noch Tap-Tansch.	In einem Interview gab sie zu, dass sie noch Tapptants spielt.	In einem Interview gab sie zu, dass sie noch Taptanzen spielt.	In einem Interview ergab sie, dass sie noch tap-dansert.	In einem Interview gab sie zugeben, dass sie immer noch Tap-Tansst.
common_voice_en_19607201	Spikes Chip zündet, als er merkt, dass er einen Menschen angegriffen hat.	Spikes Chip schießt, als er erkennen, dass er einen Menschen angegriffen hat.	Spikes Chip schießt, als er erkennt, dass er einen Menschen angegriffen hat.	Spikes Chip schießt, als er merkt, dass er einen Menschen angegriffen hat.	Spikes Chip schießt, als er merkt, dass er einen Menschen angegriffen hat.	Spikes Chip schlägt aus, als er merkt, dass er einen Menschen angegriffen hat.
common_voice_en_19607203	Das Schiff kippte bei angeblich ruhiger See im Wasser auf die Seite.	Das Schiff tippte in den beachtlich ruhigen Meeren auf seine Seite.	Das Schiff warf in angeblich ruhigen Meeren auf seine Seite in Wasser.	Das Schiff hat sich in befunden ruhigen Meeren auf den Wasserstipp abgedrückt.	Das Schiff hat sich in den angeblich ruhigen Meeren in Wasser auf seine Seite geschleppt.	Das Schiff neigte sich in einem fließenden Wasser in angeblich ruhigen Meeren an seine Seite.
common_voice_en_19607206	Die Ereignisse, die sich abspielen, werden Agent Coopers Schicksal besiegeln.	Die Ereignisse, die sich entwickeln, werden Agent Cooper das Schicksal festigen.	Die Ereignisse, die sich entfachen, werden das Schicksal von Agent Cooper festigen.	Die Ereignisse, die sich entstehen, werden das Schicksal von Agent Cooper festigen.	Die Ereignisse, die sich entfalten, werden das Schicksal des Agenten Cooper festigen.	Die Ereignisse, die sich entfaltet, werden das Schicksal des Agenten Cooper stärken.
common_voice_en_19965712	Er holte acht Punkte und wurde Neunter in der Turnierwertung.	Er erzielte acht Punkte und belegte den neunten Platz im Turnier.	Er erzielte acht Punkte, um den neunten Platz im Turnier zu erreichen.	Er erzielte acht Punkte und belegte den neunten Platz im Turnier.	Er erzielte acht Punkte, um den neunten Platz im Turnier zu gewinnen.	Er erzielte acht Punkte und beendete als neunderer in der Partie des Turniers.
common_voice_en_19965714	Seither wird er als Dekan des arabischen Kommunismus bezeichnet.	Er wird seitdem der Dekan des arabischen Kommunismus genannt.	Seitdem wird er als Dekan des arabischen Kommunismus bezeichnet.	Seitdem wird er als Dekan des arabischen Kommunismus bezeichnet.	Seitdem wird er als Dekan des arabischen Kommunismus bezeichnet.	Seitdem wird er als Dekan des arabischen Kommunismus bezeichnet.
common_voice_en_19965716	Beide Eltern haben offen über die Diagnose ihres Sohnes Hank mit Asperger-Syndrom gesprochen.	Beide Eltern haben offen über ihre Sohn Hanks Diagnose mit Asperger's Syndrome gesprochen.	Beide Eltern haben offen über die Diagnose ihres Sohns Hank mit Asperger-Syndrom gesprochen.	Beide Eltern haben offen über die Diagnos Καίτη του Metoden mit Asperger's Syndrom gesprochen.	Beide Eltern haben offen über die Diagnose ihres Sohnes Hank mit dem Asperger-Syndrom gesprochen.	Beide Eltern haben offen über die Diagnose ihres Sohnes Hanks mit dem Asperger-Syndrom gesprochen.
common_voice_en_19965768	Die Station hat werktags weiterhin vollen Betrieb.	Der Sender hat weiterhin volle Dienstleistung am Wochentag.	Der Bahnhof hat weiterhin vollen Dienst an Wochentagen.	Der Bahnhof hat weiterhin einen vollen Service am Wochentag.	Der Bahnhof hat weiterhin einen vollen Dienst an Wochentagen.	Der Bahnhof erhält weiterhin fullen Dienstleistungen an Wochentagen.
common_voice_en_19965769	Kaum sichtbar unter dem Knauf befindet sich ein kleiner silberner Kolben.	Unter dem Knopf ist kaum ein kleiner Silberpünker sichtbar.	Etwas unterhalb des Knobs ist ein kleiner silberner Plunger.	Knapp unter dem Knopf ist ein kleiner Silberpumpf zu sehen.	So unten wie gar nicht kann man sehen, gibt es einen kleinen Silberklüftel.	Knapp unter dem Knopf ist ein kleiner silberner Klinge kaum sichtbar.
common_voice_en_19962815	„Dark Reign“ entstand als ein Spiel namens „Corporation: Offworld“.	"Dark Reign" begann als Spiel namens "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" begann als ein Spiel namens "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" begann als ein Spiel mit dem Namen "Corporation: Offworld".	 ⁇ Dark Reign ⁇  begann als ein Spiel namens  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .	 ⁇ Dark Reign ⁇  begann als ein Spiel namens  ⁇ Corporation: Offworld ⁇ .
common_voice_en_19962816	Die Anhänger ernährten sich vegetarisch und praktizierten Atemübungen.	Die Anhänger behielten eine vegetarische Ernährung und übte Atemübungen.	Die Anhänger nahmen vegetarische Diäten an und üften Atemübungen.	Die Anhänger nahmen vegetarische Ernährung auf und praktizierten Atemübungen.	Die Anhänger führten vegetarische Ernährung bei und übten Atemübungen.	Die Anhänger pflegten eine vegetarische Diät und praktizierten Atemübungen.
common_voice_en_19962817	So blieb das Land am rechten Donauufer unter bayerischer Hoheit.	Das Land am rechten Ufer des Donaus blieb also unter bayerischer Souveränität.	Das Land am rechten Ufer des Donaus blieb also unter der bayerischen Souveränität.	Das Land an der rechten Ufer des Donau blieb daher unter der bayerischen Souveränität.	Die Land an der rechten Bank des Donau blieb also unter der bavarianischen Souveränität.	Das Land an der rechten Ufer des Donau blieb also unter der bayerischen Souveränität.
common_voice_en_19962818	Auch die britische Armee wurde zum Einsatz gerufen.	Auch die britische Armee wurde eingeladen.	Auch die britische Armee wurde in Aktion gerufen.	Auch die britische Armee wurde in Aktion gerufen.	Die britische Armee wurde auch in Aktion einberufen.	Auch die britische Armee wurde in Aktion eingesetzt.
common_voice_en_19962819	Lenexa hat keinen eigenen öffentlichen Schulbezirk.	Lenexa hat keinen öffentlichen Schulbezirk.	Lenexa hat keinen eigenen Schulbezirk.	Lenexa hat keinen öffentlichen Schulbezirk.	Lenexa hat keinen öffentlichen Schulbezirk.	Lenexa hat keinen eigenen öffentlichen Schulbezirk.
common_voice_en_18739597	Zwei weitere Schiffe dieser Klasse wurden bereits gebaut.	Zwei weitere Schiffe dieser Klasse wurden gebaut.	Zwei weitere Schiffe der Klasse wurden gebaut.	Drei weitere Schiffe dieser Klasse wurden gebaut.	Zwei weitere Schiffe der Klasse wurden gebaut.	Zwei weitere Schiffe der Klasse wurden gebaut.
common_voice_en_18739598	Somit bleibt nur noch einer der beiden Begriffe im Flächenintegral übrig.	Daher bleibt nur einer der beiden Begriffe im Oberflächenintegral erhalten.	Daher bleibt nur einer der beiden Begriffe im Oberflächenintegral erhalten.	So bleibt nur einer der beiden Begriffe im Oberflächenintegral übrig.	Somit bleibt nur einer der beiden Begriffe im Oberflächenintegral erhalten.	Somit bleibt nur einer der zwei Begriffe im Oberflächenintegral erhalten.
common_voice_en_18739599	Kleine Depots wurden hinter den Reihen der Kasematten positioniert.	Kleine Zeitschriften wurden hinter den Casematen positioniert.	Kleine Zeitschriften waren hinter den Zeilen der Casemate positioniert.	Kleine Zeitschriften wurden hinter den Casemat-Linien positioniert.	Kleine Zeitschriften wurden hinter den Kassematengriffen positioniert.	Kleine Zeitschriften wurden hinter die Kasteln der Kastamaten positioniert.
common_voice_en_18739600	„I Want to Take You Higher“, die B-Seite von „Stand!	"I Wanna Take You Higher", die B-Seite von "Stand!	"I Wanna Take You Higher" die B-Seite von "Stand!	"I Wanna Take You Higher" die B-Seite von "Stand!	"I Want To Take You Higher", die B-Seite von "Stand!	"I Want to Take You Higher" ist die B-Seite von "Stand!
common_voice_en_18739601	Schwierigkeit, Bo zu erreichen.	Schwierigkeiten, Bo zu erreichen.	Schwierigkeiten beim Erreichen von Bo.	Es ist schwierig, Bo zu erreichen.	Schwierigkeit beim Berühren von Bo.	Schwierigkeiten bei der Ankunft von Bo.
common_voice_en_18340743	Legt die Waffen nieder.	Legt eure Waffen runter.	Legt eure Waffen runter.	Himm deine Waffen runter.	Legen Sie Ihre Waffen hin.	Legt eure Waffen hinunter.
common_voice_en_18340744	Raoul schrie, um sich Gehör zu verschaffen.	Raoul schrie, um sich zu hören.	Raoul schrie, um sich selbst zu hören.	Raoul schrie, um sich selbst zu hören.	Raoul rief, damit sich gehört werden konnte.	Raoul schrie, um sich auszuhören.
common_voice_en_18340745	Gestern Abend zeigte er alle Symptome einer Lungenentzündung.	Letzte Nacht zeigte er alle Symptome einer Pneumonie.	Letzte Nacht zeigte er alle Symptome der Lungenentzündung.	Letzte Nacht zeigte er alle Symptome einer Lungenentzündung.	Letzte Nacht zeigte er alle Symptome einer Lungenentzündung.	Letzte Nacht zeigte er alle Symptome von einer Lungenentzündung.
common_voice_en_18340746	Ein fliegender Pfeil schoss zwischen uns hindurch.	Ein fliegender Pfeil ging zwischen uns.	Ein fliegender Pfeil kam zwischen uns.	Ein fliegender Pfeil verlief zwischen uns.	Ein fliegender Pfeil verging zwischen uns.	Ein fliegender Pfeil ist zwischen uns gegangen.
common_voice_en_18340747	Die Geschichte unserer westwärts ziehenden Rasse steht darin geschrieben.	Die Geschichte unserer westlichen Rasse ist darin geschrieben.	Die Geschichte unserer westlichen Rasse wird darin geschrieben.	Die Geschichte unserer westlichwärtigen Rasse ist darin geschrieben.	Die Geschichte unseres westlich wandelnden Rasses steht darin.	Die Geschichte unserer Westenlaufenden Rasse ist in ihr geschrieben.
common_voice_en_19825624	Illanthakunta, ein Dorf in der Nähe, ist berühmt für den Tempel von Lord Rama.	Ilanthakunta, ein nächstgelegenes Dorf, ist für den Tempel Gottes Rama bekannt.	Ilhantakunta, ein Büro in der Nähe, ist berühmt für den Tempel des Herrn Rama.	Illanthakunta, ein Dorf in der Nähe, ist berühmt für den Tempel des Herrn Rama.	Ilantara Kunta, ein Dorf in der Nähe, ist berühmt für den Tempel von Lord Rama.	Illanthakunta, ein Dorf in der Nähe, ist berühmt für den Tempel des Herrn Rama.
common_voice_en_19825625	Anjum ist an seinem ungewöhnlich schlanken Körperbau und seiner „schnaufenden“ Kegelwurftechnik zu erkennen.	Anjum kann durch seinen unnatürlich schlanken Bild und seine gewöhnliche Bowling-Action erkannt werden.	Anjum kann durch seinen unnatürlich schlanken Bau und seine puffende Bowling-Aktion erkannt werden.	Anjum kann durch seine unnatürlich schlanke Baugebiet und seine Puffing Bowling-Aktion erkannt werden.	Anjum kann durch seinen unnaturlich schlanken Gebäude und seine puffende Bowling-Aktion erkannt werden.	Anjum kann durch seine unnaturlich schlanke Bauleckt und seine Puffing-Bowing-Aktion erkannt werden.
common_voice_en_19825626	Er war auch bei Dunton Rainville tätig.	Er praktizierte auch in Dunton Rainvalle.	Er trainierte auch in Dunton Rainville.	Er trainierte auch in Dunton Rainville.	Er praktizierte auch in Dunton Rainverdi.	Er praktizierte auch in Dunton, Rhin kantun.
common_voice_en_19825627	Shanghai ist von Jiangyan aus in weniger als drei Stunden zu erreichen.	Shanghai ist in weniger als drei Stunden von Jiangnan erreicht.	Shanghai ist in weniger als drei Stunden aus Jiangyan zu erreichen.	Shanghai kann in weniger als drei Stunden von Jiangyan erreicht werden.	In weniger als drei Stunden ist Shanghai von Jiangyan aus erreichbar.	Shanghai ist in weniger als drei Stunden von Jiangyan aus erreichbar.
common_voice_en_19825628	Anfang Juni kehrte sie nach San Diego zurück.	Sie kehrte Anfang Juni nach San Diego zurück.	Sie kehrte Anfang Juni nach San Diego zurück.	Sie kehrte Anfang Juni nach San Diego zurück.	Sie kehrte Anfang Juni nach San Diego zurück.	Sie kehrte Anfang Juni nach San Diego zurück.
common_voice_en_18513376	Sie lagen nebeneinander im Heu und schliefen tief und fest.	Sie lagen nebeneinander im Heu, schlafend.	Sie lagen nebeneinander im Heu, schlafen fast.	Sie lagen gleich neben einem anderen im Heu, schlafen.	Sie lagen nahe einander im Heu und schliefen fest.	Sie lagen nahe aneinander im Heu und schliefen fort.
common_voice_en_18513377	Er fand, dass die Gruppe nicht sonderlich gut zusammenpasste.	Er fand heraus, dass die Gruppe sich nicht sehr gut mischte.	Er fand heraus, dass die Gruppe sich nicht sehr gut mischte.	Er fand heraus, dass die Gruppe sich nicht sehr gut mischte.	Er fand heraus, dass die Gruppe sich nicht sehr gut mischte.	Er stellte fest, dass die Gruppe sich nicht sehr gut mischte.
common_voice_en_18513378	Es klingt, als würde jemand eine Kanone abfeuern.	Es klingt, als hätte jemand eine Kanone abgefeuert.	Es klingt, als würde jemand einen Kanon schießen.	Es klingt, als würde jemand eine Kanone ausfeuern.	Es klingt, als würde jemand eine Kanone abfeuern.	Es klingt so, als würde jemand eine Kanone ausfeuern.
common_voice_en_20150762	Dort traf sie Anne Boleyns Onkel, Lord Thomas Howard, und sie begannen ihr Liebeswerben.	Dort traf sie Ann Boleins Onkel, Lord Thomas Howard, und sie begannen ihre Courtship.	Dort traf sie Anne Boleyns Onkel, Lord Thomas Howard, und sie begannen mit ihrem Flirt.	Dort traf sie den Onkel von Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, und sie begannen ihre Fürsprache.	Dort traf sie Ann Boleyn's Onkel, Lord Thomas Howard, und sie begannen ihre Freundschaft.	Dort lernte sie Anne Boleyn's Onkel, Lord Thomas Howard, kennen und sie begannen ihre Vereinsführung.
common_voice_en_20150763	Am folgenden Tag kündigten sieben allgemeine Quartier-Alarme japanische Flugzeuge an.	Am nächsten Tag gab sieben Generalstaufen Japans Flugzeuge bekannt.	Am nächsten Tag gab sieben Alarmen von den Generalquarter den japanischen Flugzeugen bekannt.	Am folgenden Tag gab sieben Generalquarter Alarmsplätze Japanesische Flugzeuge an.	Am nächsten Tag kündigten sieben Alarmen der Generalquartiere japanische Flugzeuge an.	Am nächsten Tag kündigten sieben Alarmen der Generalquartier japanische Flugzeuge an.
common_voice_en_20150764	Leider war die Produktion ein Problem.	Leider war die Produktion ein Problem.	Leider war die Produktion ein Problem.	Leider war die Produktion ein Problem.	Leider war die Produktion ein Problem.	Leider war die Produktion ein Problem.
common_voice_en_20150765	Als Student in Claremont interessierte sich Griffin zunächst für die östlichen Religionen, insbesondere für Vedanta.	Als Schüler in Claremont interessierte sich Griffin zunächst für östliche Religionen, insbesondere Vedanta.	Als Student in Claremont interessierte sich Griffin zunächst für östliche Religionen, insbesondere Vedanta.	Als Student in Claremont interessierte sich Griffin zunächst für östliche Religionen, insbesondere für Vidata.	Als Student in Claremont interessierte sich Griffin zunächst für östliche Religionen, insbesondere für Vedanta.	Als Student in Claremont war Griffin anfangs an den östlichen Religionen, insbesondere Vidal, interessiert.
common_voice_en_20150766	Die Pant-Hoot-Rufarten von Schimpansen unterscheiden sich zwischen den verschiedenen Schimpansenpopulationen.	Pant-hoot-Stile variieren unter verschiedenen Schimpanspecificationen.	Die Stilweise der Pant-hut unterscheiden sich zwischen verschiedenen Populationen von Schimpansen.	Pant-hout-Style variieren zwischen verschiedenen Populationen von Schimpansen.	Pant-Hoot-Stilen variieren zwischen verschiedenen Populationen von Schimpansen.	Die Pfann-Hut-Stil variieren zwischen verschiedenen Populationen von Simpanzen.
common_voice_en_19688695	Dies ist eine typische Meeresbrise.	Das ist ein typischer Meerbrise.	Das ist eine typische Seebrieße.	Dies ist eine typische Meeresbrise.	Dies ist eine typische Seebrieise.	Das ist eine typische Meeresbreeze.
common_voice_en_19688697	Das Dorf beherbergt mehrere Geschäfte, Kneipen und Gaststätten.	Im Dorf gibt es mehrere Geschäfte, Pubs und Restaurants.	In dem Dorf gibt es mehrere Geschäfte, Pubs und Restaurants.	Im Dorf gibt es mehrere Geschäfte, Pâfter und Gaststätten.	Das Dorf beherbergt mehrere Geschäfte, Kneipen und Gerichte.	Das Dorf beherbergt mehrere Geschäfte, Pfänge und Restaurants.
common_voice_en_19688698	Die Narben sind ganz oder dreilappig; ein Schnabel ist vorhanden.	Die Stigma sind ganz oder mit drei Gluten; ein Schnäbel ist anwesend.	Die Stigma ist vollständig oder mit drei Loben; ein Nacken ist anwesend.	Die Stigma sind vollständig oder mit drei Loben; ein Schnabel ist vorhanden.	Die Stigma sind vollständig oder mit drei Loben; ein Schnabel ist vorhanden.	Das Stigma ist ganz oder in drei Löben; ein Schnäbchen ist vorhanden.
common_voice_en_19688699	Nach den irischen „Brehon-Gesetzen“ wird eine Ehe erst nach drei Jahren dauerhaft.	Nach den irischen "Brahon-Gesetzen" wird eine Ehe erst nach drei Jahren dauerhaft.	Laut der irischen "Brehon-Gesetz" wird eine Ehe erst nach drei Jahren dauerhaft.	Nach den irischen "Brehon-Gesetzen" wird eine Ehe erst nach drei Jahren dauerhaft.	Nach den irischen "Brahon-Gesetzen" wird eine Ehe nur nach drei Jahren dauerhaft.	Gemäß den irischen "Brehon-Gesetzen" wird eine Ehe erst nach drei Jahren dauerhaft.
common_voice_en_19688700	Danach begann sie mit Eishockeyspielern zu arbeiten, um ihre Schnelligkeit und Stärke zu verbessern.	Sie begann dann mit Hockey-Spielern, um ihre Geschwindigkeit und Macht zu entwickeln.	Dann begann sie mit Hockey-Spielern zu arbeiten, um ihre Geschwindigkeit und Kraft zu entwickeln.	Sie begann dann mit Hockey-Spielern zu arbeiten, um ihre Geschwindigkeit und Kraft zu entwickeln.	Sie begann dann mit Hockey-Spielern zu arbeiten, um ihre Geschwindigkeit und ihre Macht zu entwickeln.	Anschließend begann sie mit Hockey-Spielern zu arbeiten, um ihre Geschwindigkeit und Energie zu entwickeln.
common_voice_en_17748355	Es liegt nahe.	Es stimmt.	Das stimmt zu.	Es ist sinnvoll.	Das stimmt zu reden.	Es liegt in der Vernunft.
common_voice_en_17748356	Das Meeresleben hat sich an die Gezeiten angepasst.	Das Meer lebt an die Gezeiten anpasst.	Das Meerleben hat sich an die Züge angepasst.	Das Meeresleben hat sich an die Gezeiten angepasst.	Das Meeresleben hat sich an die Gezeiten angepasst.	Das Meer lebt, hat sich an die Züge angepasst.
common_voice_en_19164462	Gebräuchliche Namen, entweder informell oder in der Umgangssprache, sind selten eindeutig, geschweige denn dauerhaft.	Allgemeine Namen, entweder informell oder vernünftig, sind selten definitiv, ungefähr stabil.	Allgemeine Namen, entweder informell oder vernahmslich, sind selten definitiv, nicht zu vergessen stabil.	Allgemeine Namen, entweder informell oder vernünftig, sind selten endgültig, sie sind nur stabil.	Allgemeine Namen, entweder informell oder in der Heimischen Sprache, sind selten definitiv, allein stabil.	Alltägliche Namen, entweder informell oder in der Heimischen Sprache, sind selten endgültig, sei denn sie sind stabil.
common_voice_en_19164463	Sie sollten die folgenden Informationsquellen im Hinterkopf behalten.	Sie wollen die folgenden Informationsquellen im Auge behalten.	Sie werden die folgenden Informationsquellen in Betracht nehmen wollen.	Sie wollen die folgenden Informationsquellen im Blick behalten.	Sie werden die folgenden Informationsquellen im Hinblick auf behalten wollen.	Sie möchten die folgenden Informationsquellen im Hinblick auf dennoch behalten.
common_voice_en_19164464	Sie sind allgemein bekannt als Frauenfische, „Skipjacks“, „Jack-Rashes“ oder „Tenpounders".	Sie sind allgemein als Ladyfish, Skippjacks, Jack-Russes oder Tenpounders bekannt.	Sie sind allgemein als Ladyfish, Skippjacks, Jack-Russes oder Tenpounders bekannt.	Sie sind allgemein als Ladyfish, Skipjacks, Jack-Rashes oder Tenpounders bekannt.	Sie sind allgemein als Ladyfish, Skipjacks, Jack-Rasches oder Tenpounders bekannt.	Sie werden allgemein als Ladyfish, Skipjacks, Jack-Rashes oder Tenpounders bezeichnet.
common_voice_en_19164465	Die Normannen brachten den Namen nach England.	Die Normannen brachten den Namen nach England.	Die Normanen brachten den Namen nach England.	Die Normannen brachten den Namen nach England.	Die Normanen brachten den Namen nach England.	Die Normaner trugen den Namen nach England.
common_voice_en_19164466	Der erste Auftraggeber war Brother Donatus Schmitz.	Der erste Direktor war Bruder Donatus Schmitz.	Der erste Direktor war Bruder Donatus Schmitz.	Der erste Direktor war Bruder Donatus Schmitz.	Der erste Direktor war der Bruder Donatus Schmitz.	Der erste Leiter war der Bruder Donatus Schmitz.
common_voice_en_18400584	Mylords, meine Damen und Herren.	Meine Herren, meine Damen und Herren.	Meine Herren, meine Damen und Herren.	Meine Herren, meine Damen und Herren.	Meine Herren, meine Damen und Herren.	Meine Herren, meine Damen und Herren.
common_voice_en_18400585	Messiah ist Händels bekanntestes Chorwerk.	Der Messias ist Hendels beliebteste Chorwerk	Der Messias ist Händels beliebteste Chorarbeit	Die Messias ist Hendes beliebtestes Choralwerk	Der Messias ist Händels beliebteste Choralwerk	Die Messias ist Händels beliebteste Chorausprache
common_voice_en_18400587	Sie haben die Ausstrahlung von einer Person, die kein Blatt vor den Mund nimmt, Jeeves.	Du hast die Luft eines um eine Bemerkung zu machen, Jeeves.	Sie haben die Luft eines, um eine Bemerkung zu machen, Jeeves.	Sie haben die Luft eines, um eine Bemerkung zu machen, Jeeves.	Sie haben den Ausdruck eines, um eine Bemerkung zu machen, Jeeves.	Sie haben die Luft von einem, der sich über eine Bemerkung aussprechen wird, Jeeves.
common_voice_en_18400588	Sie waren die Damen des Abends.	Sie waren Damen der Nacht.	Sie waren Damen der Nacht.	Sie waren Damen der Nacht.	Sie waren Damen der Nacht.	Sie waren Damen der Nacht.
common_voice_en_18400590	Und dann war plötzlich eine Art Strahlen in seinem Gesicht zu sehen.	Und plötzlich kam ein bisschen Glanz in sein Gesicht.	Und plötzlich kam ihm eine Art Glanz in das Gesicht.	Und dann kam plötzlich eine Art Glanz in sein Gesicht.	Und dann kam plötzlich eine Art Glanz auf sein Gesicht.	Und dann kam plötzlich ein glänzendes Glanz in sein Gesicht.
common_voice_en_18135139	Versuchen Sie nicht, gegen den Wind anzukämpfen.	Versuche nicht, gegen den Wind zu schlagen.	Versuchen Sie nicht, gegen den Wind zu kicken.	Versuchen Sie nicht, gegen den Wind zu spitzen.	Versuchen Sie nicht, gegen den Wind zu schoppen.	Versuchen Sie nicht, gegen den Wind zu schlagen.
common_voice_en_110778	In Märchen sind Eulen immer intellektuell.	In Märchen sind Uffe immer intellektuell.	In Märchen sind Löwen immer intellektuell.	Möwen sind in Märchen immer intellektuell.	Eulen sind in Märchen immer intellektuell.	In Märchen sind Uffen immer intellektuell.
common_voice_en_110779	Sie sollten das neue Buch lesen, das Mark Twain jetzt veröffentlicht hat.	Sie sollten das neue Buch lesen, das Mark Twain jetzt schreibt.	Sie sollten das neue Buch lesen, das Mark Twain jetzt schreibt.	Du solltest das neue Buch lesen, das Mark Twain jetzt schreibt.	Sie sollten das neue Buch, das Mark Twain jetzt schreibt, lesen.	Sie sollten das neue Buch, das Mark Twain gerade schreibt, lesen.
common_voice_en_19652065	Es können gewisse Einschränkungen gelten.	Bestimmte Einschränkungen können gelten.	Bestimmte Einschränkungen können gelten.	Bestimmte Einschränkungen können gelten.	Bestimmte Einschränkungen gelten können.	Bestimmte Einschränkungen können gilt.
common_voice_en_19652066	Es wurde kein Gewinner bekannt gegeben, und der Geldpreis wurde nicht ausgezahlt.	Kein Gewinner wurde erklärt und der Geldpreis wurde nicht gegeben.	Kein Gewinner wurde erklärt und der Geldpreis wurde nicht verliehen.	Kein Gewinner wurde erklärt, und der Geldpreis wurde nicht vergeben.	Kein Gewinner wurde erklärt, und der Cashpreis wurde nicht verliehen.	Kein Gewinner wurde erklärt, und der Barpreis wurde nicht verliehen.
common_voice_en_19652067	Lagoa liegt östlich von Ponta Delgada, der Inselhauptstadt.	Lagoa liegt östlich von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel.	Lagoa liegt östlich von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel.	Lagoa liegt östlich von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel.	Lagoa liegt östlich von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel.	Lagoa befindet sich östlich von Ponta Delgada, der Inselhauptstadt.
common_voice_en_19652068	Das Album war ein massiver Multimillionen-Dollar-Erfolg in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern.	Das Album war ein massiver Millionen-Dollar-Erfolg in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern.	Das Album war ein massiver Mehrmillion-Dollar-Erfolg in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern.	Das Album war ein massiver Mehrmillionen-Dollar-Erfolg in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern.	Das Album war ein riesiger Multi-Millionen-Dollar-Erfolg in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern.	Das Album war in Frankreich, Panama, Kolumbien und anderen Ländern ein massiver Multi-Millionen-Dollar-Erfolg.
common_voice_en_19652069	Die Kirchengemeinde ist eng in die Stärkung und Entwicklung der Gemeinschaft eingebunden.	Die Gemeinde ist in der Aufhebung und Entwicklung der Gemeinde eng zusammenhängend.	Die Kirchengemeinschaft ist eng in die Aufarbeitung und Entwicklung der Gemeinde beteiligt.	Die Gemeinde der Kirche ist eng mit der Aufhebung und Entwicklung der Gemeinde beschäftigt.	Die Kirchengemeinde ist eng an der Aufhöhung und Entwicklung der Gemeinde beteiligt.	Die Gemeinde der Kirche ist eng in die Erweiterung und Entwicklung der Gemeinde verwickelt.
common_voice_en_19611646	Bis zum heutigen Tag trägt Yucca den Namen, den Gerard ihm gegeben hat.	Bis heute gibt es Yucca den Namen, den Gerard ihr gab.	Bis heute trägt Yucca den Namen, den Gerard ihm gab.	Bis heute trägt Yucca den Namen, den Gerard ihm gab.	Bis heute trägt Yucca den Namen, den Gerard ihm gab.	Bis heute trägt Yucca den Namen, den Gerard ihr gegeben hat.
common_voice_en_19611672	Sechs Bogenschützen bei fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen mit ihren Produkten Goldmedaillen.	Sechs Bogenschützen in fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen mit ihren Produkten Goldmedaillen.	Sechs Bogenschützen in fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen Goldmedaillen mit ihren Produkten.	Sechs Bogenschiefer in fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen mit ihren Produkten goldene Medaillen.	Sechs Bogenwerfer in fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen mit ihren Produkten Goldmedaillen.	Sechs Bogenspieler in fünf verschiedenen Olympischen Spielen gewannen mit ihren Produkten Goldmedaillen.
common_voice_en_19611697	Das Gelände seines ehemaligen Wohnhauses ist heute ein öffentlicher Park.	Das Gelände seiner ehemaligen Heimat ist heute ein öffentlicher Park.	Der Grundstück seines ehemaligen Hauses ist nun ein öffentlicher Park.	Der Grundstück seines ehemaligen Hauses ist jetzt ein öffentlicher Park.	Der Grundstück seiner ehemaligen Wohnung ist nun ein öffentlicher Park.	Der Grundstück seiner ehemaligen Heimat ist nun ein öffentlicher Park.
common_voice_en_19611716	Der “richtige” Startstil wird von Athlet zu Athlet unterschiedlich sein.	Der "rechte" Startstil variiert von Sportler zu Sportler.	Der "genauere" Startstil variiert von Athletin zu Athlet.	Der "richtige" Stil des Startes variiert von Athlet zu Athlet.	Der "genau" Startstil wird von Athleten zu Athleten variieren.	Der "genauere" Startstil variiert von Athleten zu Athleten.
common_voice_en_19611718	Hören Sie damit auf, den Kongress zu beeinflussen oder zu protestieren, weil wir den Kongress nicht anerkennen!	Lobby nicht gegen den Kongress oder protestiere, weil wir den Kongress nicht anerkennen!	Lobby nicht gegen den Kongress oder protestiere, weil wir den Kongress nicht anerkennen!	Lobby nicht gegen den Kongress oder protestiere nicht, weil wir den Kongress nicht anerkennen!	Lobbe nicht gegen den Kongress oder protestiere nicht, weil wir den Kongress nicht anerkennen!	Lobbieren Sie nicht gegen den Kongress oder protestieren Sie nicht, weil wir den Kongress nicht anerkennen!
common_voice_en_19759871	Das OpenDoc-Projekt kann auch kommerziell sein.	OpenDoc-Projekt kann auch kommerziell sein.	OpenDoc-Projekt kann auch kommerziell sein.	OpenDoc-Projekt kann auch kommerziell sein.	OpenDoc-Projekte können auch kommerziell sein.	OpenDoc-Projekte können auch kommerziell sein.
common_voice_en_19759874	Wenn er sich Pip gegenüber offenbart, sind beide enttäuscht.	Wenn er sich Pip offenbart, sind beide enttäuscht.	Als er sich Pip zeigen lässt, sind beide enttäuscht.	Als er sich Pip offenbart, sind beide enttäuscht.	Wenn er sich Pip anschaut, sind beide enttäuscht.	Wenn er sich Pip enthüllt, sind beide enttäuscht.
common_voice_en_19759876	In kurzer Zeit folgten Angriffe auf Flugplätze auf den Philippinen, in Okinawa und Formosa.	Angriffe auf Flugplätze in den Philippinen, Okinawa und Formosa folgten rasch.	An Angriffe auf Flugbahnen in den Philippinen, Okinawa und Formosa folgten rasch.	An Attacken auf Flugbahnen auf den Philippinen, Okinawa und Formosa folgte schnelle Aufschnee.	Angriffe auf Fluglinien in den Philippinen, Okinawa und Formosa folgten in schneller Folge.	Angriffe auf Flugbahnen auf den Philippinen, Okinawa und Formosa folgten in schneller Folge.
common_voice_en_19759878	Die Mauern sind mit der richtigen technischen Ausrüstung skalierbar.	Die Wände sind mit der richtigen technischen Ausrüstung skalbar.	Die Wände sind mit der richtigen technischen Ausrüstung skalbar.	Die Wände sind mit der richtigen technischen Ausrüstung skalerbar.	Die Wände sind mit geeigneter technischen Ausrüstung skalierbar.	Die Wände sind mit der richtigen technischen Ausrüstung skalierbar.
common_voice_en_19759879	Diese Teams sind unten aufgeführt.	Diese Teams werden unten aufgeführt.	Diese Teams sind unten aufgeführt.	Diese Teams sind unten aufgeführt.	Diese Teams sind unten aufgeführt.	Diese Teams sind im Folgenden aufgeführt.
common_voice_en_18821390	Ihr Postamt ist geschlossen.	Ihre Post ist geschlossen	Ihr Postamt ist geschlossen.	Ihr Postamt ist geschlossen.	Ihr Postamt ist geschlossen.	Ihr Postamt ist geschlossen.
common_voice_en_18821391	Diese Zonen sind mit den Buchstaben „A“ bis „R“ verschlüsselt.	Diese Zonen sind mit den Buchstaben A bis R kodiert.	Diese Zonen sind mit den Buchstaben A durch R kodiert.	Diese Zonen sind mit den Buchstaben a bis r kodiert.	Diese Zonen sind mit den Buchstaben A bis R eingestimmt.	Diese Zonen sind mit den Buchstaben A durch R gekodiert.
common_voice_en_18821392	Jaelin Grant ist sein jüngster Sohn.	Jaelin Grant ist sein jüngster Sohn.	Jaelin Grant ist sein jüngster Sohn.	Jaelin Grant ist sein jüngster Sohn.	Jeelin Grant ist sein jüngster Sohn.	Jealousy Grant ist sein jüngster Sohn.
common_voice_en_18821393	Die Schriftsteller versprachen dennoch zu versuchen, es mit der Gewalt nicht zu übertreiben.	Die Schriftsteller versprach dennoch, die Gewalt nicht überschreit zu machen.	Die Schriftsteller versprechten jedoch, zu versuchen, die Gewalt nicht zu übertreiben.	Die Schriftsteller haben jedoch versprochen, die Gewalt nicht zu übermäßig zu verziehen.	Die Schriftsteller versprach trotzdem, zu versuchen, die Gewalt nicht zu übertreffen.	Die Autoren versprach dennoch, dass sie versuchen würden, die Gewalt nicht zu übertreffen.
common_voice_en_18821394	Er wurde in der Kirche von Borden begraben, wo eine Gedenktafel an ihn erinnert.	Er wurde in der Borden Kirche begraben, auf der er er erinnert.	Er wurde in der Borden Kirche begraben, wo eine Plakette ihn erinnert.	Er wurde in der Borden-Kirche begraben, wo eine Gedenkplatte ihn erinnert.	Er wurde in der Borden-Kirche begraben, auf der eine Blechte ihm in Gedenken steht.	Er wurde in der Borden-Kirche begraben, auf der eine Opferplaque sein Gedenktogt darstellt.
common_voice_en_18430919	Das schließt Sie ein, Robert.	Das zählt auch dich, Robert.	Das beinhaltet Sie auch, Robert.	Das schließt dich ein, Robert.	Das beinhaltet auch Sie, Robert.	Das schließt Sie auch ein, Robert.
common_voice_en_18430921	Dann frage ich mich, ob es Ihnen etwas ausmachen würde, etwas für mich zu tun.	Dann frage ich mich, ob Sie mir etwas tun könnten.	Dann frage ich mich, ob du mir etwas tun könntest.	Dann frage ich mich, ob Sie etwas für mich tun könnten.	Dann frage ich mich, ob Sie irgendetwas für mich tun würden.	Dann frage ich mich, ob du etwas für mich tun möchtest.
common_voice_en_18430922	Also machte sie sich an die Arbeit, und sehr bald war der Kuchen fertig.	Sie ging also zur Arbeit und beendete den Kuchen schnell.	Also ging sie zur Arbeit, und sehr bald beendete sie den Kuchen.	Also ging sie zur Arbeit, und sehr bald beendete sie den Kuchen.	Also machte sie sich zur Arbeit, und sehr bald endete die Kuchen.	Sie setzte sich also an die Arbeit und beendete das Kuchen ganz bald.
common_voice_en_19324470	Cherpu ist dafür bekannt, Elefantenstatuen aus Holz herzustellen.	Cherpu ist bekannt dafür, elefantenstatuen mit Holz zu machen.	Cherpu ist bekannt dafür, Elefantenstatuen mit Holz zu machen.	Cherpu ist bekannt für die Erstellung von Elefantenstatuen aus Holz.	Cherpu ist bekannt für die Herstellung von Elefantenstatuen aus Holz.	Cherpu ist bekannt für die Einrichtung von Elefantenstatuen aus Holz.
common_voice_en_19324471	Neue Live-Aufnahmen wurden mit Koichi Fukuda gefilmt.	Neue Live-F素材 wurden mit Koichi Fukuda gedreht.	Neue Live-Fotages wurden mit Koichi Fukuda gefilmt.	Neues Live-Video wurde mit Koichi Fukuda gedreht.	Neue Live-Flitasche wurden mit Koichi Fukuda gedreht.	Neue Live-Aufnahmen wurden mit Koichi Fukuda gedreht.
common_voice_en_19324472	Der Saint Louis River fließt durch die nordöstliche Ecke des Stoney Brook Townships.	Der Saint Louis fließt durch die nordöstliche Ecke von Stony Brook Township.	Der Saint Louis River fließt durch die nordöstliche Ecke des Stoney Brook Township.	Der Saint Louis River fließt durch die nordöstliche Ecke des Stoney Brook Township.	Der Saint Louis River fließt durch die nordöstliche Ecke des Stony Brook Township.	Der Saint Louis Fluss fließt durch die nordöstliche Ecke von Stoney Brook Township.
common_voice_en_19324473	Nachstehend finden Sie eine Liste der Staatsvögel Indiens.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der staatlichen Vogel von Indien.	Im Folgenden finden Sie eine Liste der Landesvögel Indiens.	Eine Liste der Bundesstaatesseiten Indiens ist unten aufgeführt.	Eine Liste der staatlichen Vogel von Indien wird nachstehend angegeben.	Nachstehend wird eine Liste der staatlichen Vögel Indiens aufgeführt.
common_voice_en_19324474	Es gab jedoch zwei Phasen, als die Romane in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.	Es gab jedoch zwei Phasen, in denen die Romanen in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.	Es gab jedoch zwei Phasen, in denen die Romane in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.	Es gab jedoch zwei Phasen, in denen die Romane in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.	Es gab jedoch zwei Phasen, in denen die Romane in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.	Es gab jedoch zwei Phasen, in denen die Romanen in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht wurden.
common_voice_en_18971656	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist „Timor Loro'sae“, was Tetum für „Osttimor“ ist.	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist "Timor Loro'sae", was Tetum für "Osttimor" ist.	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist "Timor Loro'sae", die Tatum für "Osttimor" ist.	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist "Timor Loro'sae", was Tetum für "Osttimor" ist.	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist "Timor Loro'sae", was Tetum für "Osttimor" ist.	Die einzige andere offizielle Übersetzung ist "Timor Loro'sae", die Tatum für "Osttimor" ist.
common_voice_en_18971657	Die Entscheidung hatte keine unmittelbaren Folgen, bis Filbinger Ministerpräsident wurde.	Die Entscheidung hatte keine sofortigen Konsequenzen, bis Filbinger Minister-Präsident wurde.	Die Entscheidung hatte keine unmittelbaren Folgen, bis Philbinger Minister-Präsident wurde.	Die Entscheidung hatte keine unmittelbaren Konsequenzen, bis Philbinger Minister-Präsident wurde.	Die Entscheidung hatte keine unmittelbaren Konsequenzen, bis Philbinger Minister-Präsident wurde.	Die Entscheidung hatte keine unmittelbaren Konsequenzen, bis Filbinger Minister-Präsident wurde.
common_voice_en_18971658	Er hatte Trommelbremsen an allen vier Rädern.	Es hatte Schlagbremsen an allen vier Ecken.	Es hatte Schlagmopfen in allen vier Ecken.	Es hatte Schlagzeugbremsen an allen vier Ecken.	Sie hatte Schlagzeugbremsen an allen vier Ecken.	Auf allen vier Ecken hatte es Trommelbremsen.
common_voice_en_18971659	Im Gegensatz dazu behauptet Schapiros Witwe, dass er bis zu seinem Tod die Vorwürfe bestritt.	Im Gegensatz dazu behauptet Schapiros Witwe, dass er die Anklage bis zu seinem Tod fortgesetzt hat.	Im Gegensatz dazu behauptet Schafiros Witwe, er habe die Anschuldigungen bis zu seinem Tod gelegin.	Im Gegensatz dazu behauptet Schaphiros Witwe, dass er die Anklagen bis zu seinem Tod weiterhin leugnete.	Im Gegensatz dazu behauptet die Witwe von Schaffiro, er sei die Anschuldigungen bis zu seinem Tod nachgewiesen.	Im Gegensatz dazu behauptet die Witwe von Schapiro, dass er die Anschuldigungen bis zu seinem Tod weiterhin leugnet habe.
common_voice_en_18971660	Professionelle Wrestling-Territorien haben sich im Laufe der Jahre zurückgezogen.	Berufswettkämpfgebiete haben sich über die Jahre abgezogen.	Professonales Wrestlinggebiete sind sich im Laufe der Jahre ausgeschlossen.	Professionelle Wrestling-Gebiete haben sich in den Jahren entfernt.	Professionelle Wrestling-Überrechte haben sich im Laufe der Jahre abgezogen.	Professionelle Wrestling-Übergiefer sind sich im Laufe der Jahre entfernt.
common_voice_en_17730841	Dadurch würden Fotoplatten belichtet und Fluoreszenz verursacht.	Dies würde fotografiche Platten ausdecken und Fluoreszenz verursachen.	Dies würde fotografische Platten auffüllen und Fluoreszenz verursachen.	Dies würde fotografische Platten ausdecken und eine Fluoreszenz verursachen.	Dies würde fotoplaten ausgestrahlt und Fluoreszenz verursachen.	Dies würde fotografische Platten enthüllen und Fluoreszenz verursachen.
common_voice_en_19946949	Derzeit arbeitet er für unabhängige Verbände auf der ganzen Welt.	Er arbeitet derzeit für unabhängige Werbung auf der ganzen Welt.	Derzeit arbeitet er für unabhängige Werbung auf der ganzen Welt.	Derzeit arbeitet er für unabhängige Werbeorganisationen auf der ganzen Welt.	Derzeit arbeitet er für unabhängige Werbespots auf der ganzen Welt.	Derzeit arbeitet er für unabhängige Werbeaffichten auf der ganzen Welt.
common_voice_en_19946950	Beide Ausführungen konnten mit beiden Motorvarianten geliefert werden.	Beide Optionen könnten mit einer der beiden Motoren wählen.	Beide Optionen könnten mit jeder Motorwahl gebindet werden.	Beide Optionen könnten mit einer beiden Motorenwahlen koppeln werden.	Beide Optionen könnten mit einer oder anderen Motornoption kombiniert werden.	Beide Optionen könnten mit einer von beiden Motoren-Auswahlen kombiniert werden.
common_voice_en_19946952	Er zeichnete sich dadurch aus, dass er Truppen mobilisierte und freiwillig seine Dienste als Adjutant des Generals anbot.	Er machte sich durch das Zusammenziehen von Truppen und seinen Dienst als Helfer eines Generals hervor.	Er stand sich durch die Sammlung von Truppen und das Freiwilligeren seiner Dienstleistungen als Aidofunktion.	Er zeigte sich durch die Zusammenführung von Truppen und die Freiwilligendienstleistung als Generalsassistent aus.	Er zeichnete sich durch die Sammlung von Truppen und die Freiwilligenleistung seiner Dienste als generaler Assistent aus.	Er zeichnete sich durch die Zusammengegänge von Truppen und das Freiwillige bei seinen Dienstleistungen als Generalsassistent aus.
common_voice_en_19946953	Watkin war auch bei anderen Eisenbahngesellschaften tätig.	Watkin war mit anderen Eisenbahnunternehmen beschäftigt.	Watkin war bei anderen Eisenbahngesellschaften tätig.	Watkin war mit anderen Eisenbahngesellschaften verbunden.	Watkin war mit anderen Eisenbahngesellschaften verbunden.	Watkin war bei anderen Eisenbahngesellschaften tätig.
common_voice_en_19946955	Minogue hatte ihre Coverversion von „Dancing Queen“ in die Setliste aufgenommen.	Minogue hatte ihre Coverversion von "Dancing Queen" in die Setlist hinzugefügt.	Minogue hatte ihre Cover-Version von "Dancing Queen" in die Setlist hinzugefügt.	Minogue hatte ihre Cover-Version von "Dancing Queen" in die Setlist hinzugefügt.	Minogue hatte ihre Cover-Version von "Dancing Queen" in die Setliste hinzugefügt.	Minogue hatte ihre Cover-Version von "Dancing Queen" in der Set-Liste hinzugefügt.
common_voice_en_18434657	Die Polizei befragte die beiden über Nacht.	Die Polizei erhörte das Paar über Nacht.	Die Polizei verhörte die beiden über Nacht.	Die Polizei verhaftet das Paar über Nacht.	Die Polizei befragte das Paar über Nacht.	Die Polizei habe die beiden über Nacht befragt.
common_voice_en_18434658	Beschreiben Sie es mir.	Beschreib es mir.	Beschreib es mir.	Beschreiben Sie es mir.	Beschreif es mir.	Deschiffert es mir.
common_voice_en_18434660	Sie können Steueranreize für Spenden anfordern, sofern Sie Steuerzahler sind.	Sie können eine Geschenkhilfe zurückfordern, sofern Sie Steuerzahler sind.	Sie können die Geschenkstütze in Rechnung stellen, sofern Sie Steuerzahler sind.	Sie können die Giftzuschüsse zurückfordern, solange Sie eine Steuerzahlerin sind.	Sie können die Geschenkhilfe in Anspruch nehmen, sofern Sie Steuerzahler sind.	Sie können die Geschenkbeihilfe zurückfordern, solange Sie ein Steuerzahler sind.
common_voice_en_20088892	Er wurde als Jugendlicher Starter.	Als Junior wurde er Starter.	Er wurde als Junior ein Starter.	Als Junior wurde er Startinzer.	Er wurde als Junior ein Startler.	Als Junior wurde er ein Starter.
common_voice_en_20088893	Ähnliche Bedingungen herrschten anderswo.	Ähnliche Bedingungen predimierten auch anderswo.	Ähnliche Bedingungen herrschen an anderen Orten.	Ähnliche Bedingungen waren anderswo vorherrschend.	Ähnliche Bedingungen herrschten auch an anderen Orten.	Ähnliche Bedingungen waren weiteren Orten vorherrschend.
common_voice_en_20088894	Künftig wird der Bus die Fahrgäste nicht mehr direkt an der Tür absetzen.	In Zukunft wird der Bus keine Passagiere mehr direkt an die Türen ablassen.	In Zukunft wird der Bus nicht mehr Passagiere direkt an die Türen schließen.	In Zukunft wird der Bus die Passagiere nicht mehr direkt an den Türen fallen lassen.	In der Zukunft wird der Bus die Passagiere nicht mehr direkt an die Türen hinführen.	In der Zukunft wird der Bus keine Passagiere mehr direkt an den Türen abholen.
common_voice_en_20088895	Die Prognose ist zurückhaltend.	Die Prognose ist aufrecht.	Die Prognose ist bewacht.	Die Prognose ist gewahrt.	Die Prognose ist bewacht.	Die Prognose ist aufgeschützt.
common_voice_en_20088896	Gegen Ende des Krieges schloss er sich wieder den Königlichen Füsilieren an.	Er trat gegen Ende des Krieges den Royal Fusiliers bei.	Er trat gegen Ende des Krieges den Royal Fusiliers wieder an.	Er schloss sich Ende des Krieges den Royal Fusiliers an.	Er schloss sich dem Ende des Krieges den Royal Fusiliers zurück.	Er schloss sich Ende des Krieges den Königlichen Fusiliers an.
common_voice_en_19752420	Diese Version erscheint auch in der „Geschichte des Bundesstaates Rhode Island“.	Diese Version erscheint auch in der Geschichte des Staates Rhode Island.	Diese Version erscheint auch in der Geschichte des Staates Rhode Island.	Diese Version erscheint auch in der Geschichte des Staates Rhode Island.	Diese Version erscheint auch in der Geschichte des Staates Rhode Island.	Diese Version erscheint auch in "History of the State of Rhode Island".
common_voice_en_19752421	Der anfänglich dunkle Abzug wurde als Arbeitskopie oder Probedruck verwendet.	Der ursprüngliche dunkle Druck wurde als Arbeits kopier oder Proofprint verwendet.	Das ursprüngliche dunkle Druck wurde als Werkkopie oder Profitdruck verwendet.	Das erste dunkle Druck wurde als Werkkopie oder Proof-Druck verwendet.	Der ursprüngliche dunkle Druck wurde als Werkkopie oder Proffruck verwendet.	Der ursprüngliche dunkle Druck wurde als Werkkopie oder Proof-Druck verwendet.
common_voice_en_19752422	Die Lords waren buchstäblich die Ebenbürtigen des Reiches.	Die Lords waren wörtlich die Peers des Reichs.	Die Herren waren buchstäblich die Peers des Königreichs.	Die Herren waren buchstäblich die Peers des Reiches.	Die Herren waren buchstäblich die Gefährten des Reiches.	Die Herren waren buchstäblich die Gleichgeordneten des Reiches.
common_voice_en_19752423	Eine solche Vereinbarung kann auch einen Versicherungsbetrug darstellen.	Eine solche Vereinbarung kann auch Versicherungsbetrug darstellen.	Eine solche Vereinbarung kann auch einen Versicherungsbetrug darstellen.	Eine solche Vereinbarung kann auch ein Versicherungsfraud darstellen.	Eine solche Vereinbarung kann auch für Versicherungsfrui darstellen.	Eine solche Vereinbarung kann auch Versicherungsbedürftigkeit darstellen.
common_voice_en_19752424	Es ist die Präzision der Mikrowaage, die sie von anderen Waagen unterscheidet.	Die Präzision des Mikrobilans unterscheidet sie von anderen Gewichten.	Die Präzision des Mikroabilances unterscheidet ihn von anderen Schwinggeräten.	Es ist die Präzision des Mikrobalanzes, die sie von anderen Gewichtsgeräten unterscheidet.	Es ist die Präzision des Mikrobalans, die es von anderen Gewichtsgeräten unterscheidet.	Es ist die Präzision des Mikroabalances, die ihn von anderen Weigungseinrichtungen unterscheidet.
common_voice_en_18517442	Später in ihrem Leben fuhr sie Motorrad	In den späteren Jahren fuhr sie mit einem Motorrad	In ihren späteren Jahren fuhr sie mit einem Motorrad	In ihren späteren Jahren fuhr sie mit einem Motorrad	In ihren späteren Jahren fuhr sie mit einem Motorrad	In den späteren Jahren fuhr sie mit einem Motorrad.
common_voice_en_18517443	Wie würden Sie eine Giraffe beschreiben?	Wie würden Sie eine Giraffe beschreiben?	Wie würden Sie eine Giraffe beschreiben?	Wie würden Sie eine Ziraffe beschreiben?	Wie würde man eine Giraffe beschreiben?	Wie würden Sie eine Giraffe beschreiben?
common_voice_en_18517444	Er war erstaunt, erfreut und beeindruckt.	Er war erstaunt, gefreut und beeindruckt.	Er war erstaunt, zufrieden und beeindruckt.	Er war erstaunt, behauptend und beeindruckt.	Er war erstaunt, zufrieden und beeindruckt.	Er war erstaunt, gefreut und beeindruckt.
common_voice_en_18517445	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistiftspitzer ausleihen.	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistiftschärfer leihen.	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistiftschärfer leihen.	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistift-Schärfer leihen.	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistiftschärfer ausleihen.	Bitte fragen Sie, bevor Sie meinen Bleistifteschärfer gelehen haben.
common_voice_en_18517446	Es hatte etwas fast Tragisches an sich.	Da war etwas, das fast eine Tragödie war.	Da war etwas, was fast eine Tragödie war.	Da drin war etwas, das fast Tragödie war.	Dain gab es etwas, das fast eine Tragödie war.	Dabei gab es etwas, was fast eine Tragödie war.
common_voice_en_19641130	Dieses experimentelle Katalysatordesign wurde von vielen Forschern als eine wesentliche Verbesserung angesehen.	Dieser experimentelle Katalysator entstand in vielen Forschern als eine wichtige Verbesserung.	Diese experimentelle Katalysatorentwurf wurde von vielen Forschern als eine große Verbesserung angesehen.	Dieses experimentelle Katalysator-Design wurde von vielen Forschern als eine große Verbesserung angesehen.	Dieser experimentelle Katalitzentrayim wurde von vielen Forschern als eine bedeutende Verbesserung angesehen.	Dieser experimentelle Katalysator-Design wurde von vielen Forschern als eine bedeutende Verbesserung angesehen.
common_voice_en_19641131	Sie können unfehlbar Wasser finden, und das Auspressen der Sandforelle erzeugt einen „süßen grünen Sirup“.	Sie finden Wasser unfehlbar und die Sandfäller unter Druck bringen einen " Süßgrünen Syrup" hervor.	Sie finden ohne Fehler Wasser und wenn sie die Sandseif drängen, wird es zu einem "zuchten grünen Syrup" kommen.	Sie können Wasser ununfehlt finden, und die Sandtaube zu drücken, gibt eine "süßte grüne Siruppe".	Sie können Wasser unfehlt finden, und das Drücken der Sandforelle erzeugt einen "süßnen grünen Syrup".	Sie finden Wasser unfehlbar, und wenn sie den Sandarchen drückt, erhält sie einen "süßigen grünen Syrup".
common_voice_en_19641132	Bald darauf begann er mit einer ausgedehnten Tournee.	Bald darauf begann er mit der Tournee.	Bald darauf begann er, viel zu tourne.	Bald darauf begann er, weit verbreitet zu tournen.	Bald darauf begann er, umfangreich auf Tournee zu gehen.	Kurz darauf begann er, umfangreich zu auflauchen.
common_voice_en_19641133	Im Gegensatz zu „Puzzle Bobble“ ist er in der Lage, sich von einer Seite zur anderen zu bewegen.	Im Gegensatz zu "Puzzle Bobble" kann es sich von Seite zu Seite bewegen.	Im Gegensatz zu "Puzzle Bobble" kann er sich von Seite zu Seite bewegen.	Im Gegensatz zu "Puzzle Bobble" kann er sich seitens hinweg bewegen.	Im Gegensatz zu "Puzzle Bobble" ist es in der Lage, von Seite zu Seite zu bewegen.	Im Gegensatz zu "Puzzle Bobble" ist er in der Lage, sich von Seite zu Seite zu bewegen.
common_voice_en_19641134	Langley bezeichnete sich in ihren Tagebüchern oft als „Steve“.	Langley bezeichnete sich in ihren Zeitschriften oft als 'Steve'.	Langley bezeichnete sich in ihren Zeitschriften oft als 'Steve'.	Langley bezeichnete sich in ihren Zeitschriften oft als "Steve".	Langley bezeichnete sich in ihren Zeitschriften oft als "Steve".	Langley bezeichnete sich in ihren Tagebüchern häufig als "Steve".
common_voice_en_19764414	Einrichtungen für Boot-, Kajak- und Kanufahrten sind ebenfalls geplant.	Es sind auch Einrichtungen für Bootfahren, Kajakfahren und Kanufahren geplant.	Es sind auch Einrichtungen für Bootsfahren, Kayakfahren und Kanufahren geplant.	Es werden auch Einrichtungen für Bootsfahren, Kayakfahren und Kanufahren geplant.	Es werden auch Einrichtungen für das Bootfahren, das Kayaking und das Kanufahren geplant.	Es werden auch Einrichtungen für Bootsfahrt, Kayakfahrt und Kanufahrt geplant.
common_voice_en_19764416	An seinem Nordufer befindet sich die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.	Am Norden liegt die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.	Am Nordküste befindet sich die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.	Am Nordküste befindet sich die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.	Am nördlichen Ufer befindet sich die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.	Am nördlichen Ufer befindet sich die historische und gleichnamige Stadt Grand Lake.
common_voice_en_19764419	Die Gruppe erschien auch in dem Musikvideo für die Single.	Die Gruppe trat auch im Musikvideo der Single auf.	Die Gruppe erschien auch im Musikvideo der Single.	Die Gruppe erschien auch in dem Musikvideo der Single.	Die Gruppe erschien auch in dem Musikvideo der Single.	Die Gruppe erschien auch in dem Musikvideo der Single.
common_voice_en_19764422	Sie sind etwas größer als das, was man normalerweise unter Gemälden im Kabinettformat versteht.	Sie sind eher größer als das, was in der Regel durch den Begriff Schrankmalerei bedeutet.	Sie sind eher größer als das, was normalerweise mit dem Begriff Schrankmalerei gesprochen wird.	Sie sind ziemlich größer als das, was normalerweise mit dem Begriff Skراونzelmalerei bezeichnet wird.	Sie sind eher größer als das, was normalerweise mit dem Begriff "Kabinettenmalerei" bezeichnet wird.	Sie sind eher größer als das, was normalerweise durch den Begriff "Kabinettschilderung" bedeutete.
common_voice_en_19764426	Tyson trat auch in einer Episode von „Marla spricht““ als er selbst auf.	Tyson trat auch in einer Episode von "Martha Speaks" als sich selbst auf.	Tyson trat auch in einer Episode von "Martha Speaks" als er selbst auf.	Tyson trat auch in einer Folge von "Martha Speaks" als sich selbst auf.	Tyson trat auch in einer Folge von "Martha Speaks" als er selbst auf.	Tyson trat auch in einer Folge von "Martha Speaks" als er selbst auf.
common_voice_en_18929441	Er hat gestanden, dass er es vorzieht, Bücher anstatt Filmskripte zu schreiben.	Er hat zugegeben, dass er Bücher vor Filmschreiben schreiben möchte.	Er hat gesteht, dass er Bücher schreiben bevorzugt, als Filmschreiben.	Er hat gestanden, dass er es vorzieht, Bücher zu schreiben, als Filmmusik.	Er hat zugegeben, dass er es vorzieht, Bücher zu schreiben als Filmbücher zu schreiben.	Er hat zugegeben, dass er es vorzieht, Bücher zu schreiben, als Filmmusik zu schreiben.
common_voice_en_18929442	„Mahlon hatte Marschmusik geschrieben“, sagte Spence.	"Mahlon hatte Marches geschrieben", sagte Spence.	"Mahlon hatte Marsch geschrieben", sagte Spence.	"Mahlon hatte Marches geschrieben", sagte Spence.	"Mahlon hatte Marchen geschrieben", sagte Spence.	"Mahlon hatte Marches geschrieben", sagte Spence.
common_voice_en_18929443	Er ist nach der nahe gelegenen Bedout Island benannt.	Es ist nach der nahe gelegenen Bedouzinsel benannt.	Es ist nach der nahe gelegenen Beeduat-Insel benannt.	Es ist nach der nahe gelegenen Beedute-Insel benannt.	Es ist nach der nahe gelegenen Bedouis-Insel benannt.	Es ist nach der nahe gelegenen Beduit-Insel benannt.
common_voice_en_18929444	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Marineministerium.	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Marineamt.	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Departamento der Navy.	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Ministerium der Marine.	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Department of the Navy.	Er war Vorsitzender des Ausschusses für Ausgaben im Navy-Department.
common_voice_en_18929445	Es ist der dritte und voraussichtlich letzte Teil der „House Party“-Filmreihe.	Es ist die dritte und vorgesehene letzte Folge der Filmreihe  ⁇ House Party ⁇ .	Es ist die dritte und vermutete letzte Folge der "House Party"-Filmserie.	Es ist die dritte und vorgesehene End-Abnahme der "House Party"-Filmserie.	Es ist die dritte und abgelegene letzte Folge der "House Party"-Filmserie.	Es ist die dritte und veranschreute letzte Version der  ⁇ House Party ⁇ -Filmserie.
common_voice_en_18961747	Er sagte, einer meiner Studenten habe es mir geschenkt.	Ich sagte, dass einer meiner Schüler das mir gab.	Ich sagte, dass einer meiner Schüler das mir gab.	Ich sagte, dass einer meiner Schüler das mir gab.	Ich sagte, dass einer meiner Studenten es mir gab.	Ich sagte, dass einer meiner Schüler das mir gegeben hat.
common_voice_en_18961748	Ein Ansatz zum Überfüllen besteht darin, das übermittelte Bildmaterial zu ändern.	Ein Ansatz zur Aufnahme ist die Änderung der eingereichten Kunstwerke.	Ein Ansatz zum Fang ist es, das gesunderte Kunstwerk zu ändern.	Ein Ansatz zum Fellen ist, die eingereichteten Kunstwerke zu ändern.	Eine Ansatz zur Trapfe ist, die eingereichten Kunstwerke zu ändern.	Ein Ansatz für die Entfernung ist es, die eingetragten Kunstwerke zu verändern.
common_voice_en_18961749	Der Vorschlag von Heaviside beinhaltete Mittel, mit denen Funksignale um die Erdkrümmung herum übertragen werden.	Heavisides Vorschlag beinhaltete Mittel, mit denen Funksignale um die Krümmung der Erde übertragen werden.	Heavisides Vorschlag beinhaltete Mittel, durch die Funksignale um die Krümmung der Erde übertragen werden.	Heavisides Vorschlag umfasste Mittel, durch die Radiosignale um die Kurvatur der Erde übertragen werden.	Heavisides Vorschlag umfasste die Mittel, mit denen Radio-Signale um die Gebeugung der Erde vermittelt werden.	Heavisides Vorschlag umfasste die Möglichkeiten, um radioadennte Signale um die Krümmung der Erde zu übertragen.
common_voice_en_18961750	Dies war der größte Verlust des Index, der jemals an einem Tag der Bekanntgabe des Staatshaushalts verzeichnet wurde.	Dies war der größte Verlust an Budgettag für den Index.	Dies war der größte Verlust am Haushaltstag für den Index.	Dies war der größte Verlust an den Haushaltstage für den Index.	Dies war der größte Verlust des Haushaltstags für den Index.	Dies war der größte Verlust an seinem Budgettag für den Index.
common_voice_en_18961751	Sie wurde nach dem westlichen Teil der Aomori-Präfektur benannt.	Es wurde nach dem westlichen Teil der Präfektur Aomori benannt.	Es wurde nach dem westlichen Teil der Präfektur Aomori benannt.	Es wurde nach dem westlichen Teil der Präfektur Aomori benannt.	Es wurde nach dem westlichen Teil der Präfektur Aomori benannt.	Es wurde nach dem westlichen Teil der Präfektur Aomori benannt.
common_voice_en_19774931	Ähnliche Befugnisse gelten für die entsprechenden Stellen in Nordirland und Schottland.	Ähnliche Befugnisse gelten für die entsprechenden Einrichtungen in Nordirland und Schottland.	Ähnliche Befugnisse gelten für die entsprechenden Organe in Nordirland und Schottland.	Ähnliche Befugnisse gelten für die gleichwertigen Organisationen in Nordirland und Schottland.	Ähnliche Befugnisse gelten für die gleichwertigen Organe in Nordirland und Schottland.	Ähnliche Befugnisse gelten für die Äquivalentorganisationen in Nordirland und Schottland.
common_voice_en_19774932	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden bereits früher in den Werken von Charles Fort erwähnt.	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden früher in Charles Fort' Werken erwähnt.	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden früher in Charles Fort' Werken erwähnt.	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden zuvor in Charles Forts Werken erwähnt.	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden zuvor in Charles Forts Werken erwähnt.	Viele der Artikel in Corliss' Werken wurden zuvor in Charles Forts Werken erwähnt.
common_voice_en_19774933	Es wird auch heute noch in Alchemie- und Chemielabors verwendet.	Es wird noch heute in Alchemie- und Chemielaboren verwendet.	Es wird noch heute in Alchemie- und Chemielaboratorien verwendet.	Es wird heute noch in Alchemie- und Chemielaboratorien verwendet.	Es wird noch heute in Alchemie- und Chemielabors verwendet.	Es wird noch heute in Alchemie- und Chemie-Labors verwendet.
common_voice_en_19774934	Alesna war Erzieherin und Beamtin.	Alesna war Pädagoge und Beamter.	Alesna war eine Pädagoge und ein Beamten.	Alesna war eine Pädagoge und ein Beamten.	Alesna war Lehrerin und Staatsangestellte.	Alesna war Lehrerin und Regierungsmitglied.
common_voice_en_19774935	Dieses Barriereriffsystem ist das zweitlängste der Welt.	Dieses Barrierenriffsystem ist das zweit längste der Welt.	Dieses Barrierenreifsystem ist das zweit längste der Welt.	Dieses Barrierreef-System ist das zweitlängste der Welt.	Dieses Barriere-Ref-System ist das zweitlängste der Welt.	Dieses Barrier-Reef-System ist das zweitlängste der Welt.
common_voice_en_127537	Sie haben die Waren tatsächlich geliefert.	Sie haben sicher die Waren geliefert.	Sie haben sicher die Waren geliefert.	Sie haben die Waren sicher geliefert.	Sie haben die Waren sicher geliefert.	Sie haben die Waren sicherlich geliefert.
common_voice_en_127538	Sobald Sie sich an die grundlegenden Befehle und Erweiterungen zur Steuerung von Google Chrome gewöhnt haben, werden Sie möglicherweise nach schnelleren Möglichkeiten der Bedienung suchen.	Sobald Sie sich an die Grundbefehle und Erweiterungen gewöhnt haben, Google Chrome zu steuern, beginnt Sie vielleicht, eine schnelleren Möglichkeit zu suchen.	Sobald Sie sich an die Grundkommandoen und -Erweiterungen zur Steuerung von Google Chrome gewöhnt haben, können Sie anfangen, nach einem schnelleren Weg zu hungern.	Sobald Sie sich an die grundlegenden Befehle und Erweiterungen zum Steuerung von Google Chrome gewöhnt haben, beginnen Sie möglicherweise, nach einer schnelleren Weise zu hungern.	Sobald Sie sich an die grundlegenden Befehle und Erweiterungen der Google Chrome-Bedienung gewöhnt haben, begannen Sie vielleicht, nach einer schnelleren Art zu hungern.	Sobald Sie sich an die grundlegenden Befehle und Erweiterungen gewöhnt haben, um Google Chrome zu steuern, können Sie anfangen, nach einer schnelleren Art zu hungern.
common_voice_en_127541	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so schön sein.	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so schön sein.	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so schön sein.	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so schön sein.	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so schön sein.	Berlin kann zu dieser Jahreszeit so liebenswert sein.
common_voice_en_19858890	Der Kernpunkt ist die volle Höhe des Gebäudes.	Der Kern ist die volle Höhe des Gebäudes.	Der Kern ist die gesamte Höhe des Gebäudes.	Der Kern ist die volle Höhe des Gebäudes.	Die Kern ist der vollständige Gebäude Höhe.	Der Kern ist die gesamte Höhe des Gebäudes.
common_voice_en_19858891	Die Idee der Reform als solche wird sonst nicht erwähnt.	Die Idee von Reform als solche wird nicht anders erwähnt.	Die Idee der Reform als solcher wird nicht anders erwähnt.	Die Idee von Reform als solcher wird nicht anders erwähnt.	Die Idee der Reform als solcher wird nicht anders erwähnt.	Die Idee der Reformierung als solcher wird nicht anders erwähnt.
common_voice_en_19858892	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und sie haben drei Söhne und eine Tochter.	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und haben drei Söhne und eine Tochter.	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und sie haben drei Söhne und eine Tochter.	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und sie haben drei Söhne und eine Tochter.	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und sie haben drei Söhne und eine Tochter.	Er ist mit Margaret Redmond verheiratet und sie haben drei Söhne und eine Tochter.
common_voice_en_19858893	Chetwodes „armseliger“ Führungsstil wirkte sich auch auf die erste Schlacht von Gaza aus.	Auch der Kommandomodell von Chetwode beeinflusste die erste Schlacht von Gaza.	Auch die Befehlsweise von Chetwode in der "Armslong" beeinflusste die erste Schlacht von Gaza.	Chetwode's "Armslength"-Commandostil beeinflusste auch die Erste Schlacht von Gaza.	Chetwoods "Arms-Length" -Kommandostrayle beeinflusste auch die erste Schlacht von Gaza.	Der Kommandostil von Chetwoud, der "Armslength" war, beeinflusste auch die Erste Schlacht von Gaza.
common_voice_en_19858894	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolutheit von Formeln.	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolute der Formeln.	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolutität von Formeln.	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolute von Formeln.	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolubilität von Formeln.	Transitivität ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Absolutivität von Formeln.
common_voice_en_18661987	Quoten mussten eingehalten und Verträge erfüllt werden.	Quoten mussten erfüllt und Verträge erfüllt werden.	Die Quoten mussten erfüllt und die Verträge erfüllt werden.	Quoten mussten erfüllt werden und die Vertragen erfüllt werden.	Die Quoten mussten erfüllt werden und die Verträge erfüllt werden.	Die Quoten mussten erfüllen werden und die Verträge erfüllt werden.
common_voice_en_18661988	Welche Bedingungen muss eine Stadt erfüllen, um als eine Smart City eingestuft zu werden?	Was muss eine Stadt tun, um als Smart City eingestuft zu werden?	Was muss eine Stadt tun, um als eine intelligente Stadt klassifiziert zu werden?	Was muss eine Stadt tun, um als schlaues Stadt klassifiziert zu werden?	Was muss eine Stadt tun, um als schlaue Stadt klassifiziert zu werden?	Was braucht eine Stadt, um als eine "smartne Stadt" eingestuft zu werden?
common_voice_en_18661989	Ich hoffe, er wird den Termin nicht vergessen haben?	Er hat das Termin nicht vergessen, hoffe ich?	Er hat die Vereinbarung nicht vergessen, hoffe ich?	Er hat das Treffen nicht vergessen, hoffe ich?	Er hat die Termine nicht vergessen, hoffe ich?	Er hat die Terminveranstaltung nicht vergessen, hoffe ich?
common_voice_en_18661990	Der Hubschrauber schwebte in der Ferne.	Der Hubschrauber hob in der Ferne.	Der Helikopter flog in der Ferne.	Der Hubschrauber schwebte in der Ferne.	Der Hubschrauber drehte in der Entfernung.	Der Hubschrauber schwimmte in der Ferne.
common_voice_en_18661991	Doch erneut gab es keinen Ausdruck von Überraschung, Bestürzung oder Freude.	Aber wieder gab es keinen Ausdruck von Überraschung, Bestürzung oder Freude.	Aber wieder gab es keinen Ausdruck von Überraschung, Bewunderung oder Freude.	Aber es gab wieder keinen Ausdruck von Überraschung, Beunruhe oder Freude.	Aber wieder gab es keinen Ausdruck von Überraschung, Beunruhrung oder Freude.	Aber wieder gab es keinen Ausdruck von Überraschung, Beunruhigung oder Freude.
common_voice_en_19950150	Funktoren werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen zu implementieren.	Funktoren werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen umzusetzen.	Funktoren werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen umzusetzen.	Funktere werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen umzusetzen.	Funktoren werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen zu implementieren.	Funktoren werden verwendet, um generische Datenstrukturen und Algorithmen zu implementieren.
common_voice_en_19950151	Wie in vielen anderen Ländern sind auch in der Ukraine die Schulbusse gelb oder orange lackiert.	Wie in vielen anderen Ländern sind Schulbusse in der Ukraine gelb oder orange gefärbt.	Wie in vielen anderen Ländern sind Schulbusse in der Ukraine gelb oder orange gefärbt.	Wie in vielen anderen Ländern in der Ukraine sind Schulbusse gelb oder orange gestrichen.	Wie in vielen anderen Ländern sind Schulbusse in der Ukraine gelb oder orange gefärbt.	Wie in vielen anderen Ländern sind die Schulbusse in der Ukraine gelb oder orange gefärbt.
common_voice_en_19950152	Diese gehärteten Kerne werden Vulkankegel genannt.	Diese harten Kern werden als vulkanische Schlüssel bezeichnet.	Diese verharmten Kerns werden vulkanische Schleifen genannt.	Diese verharrten Kerns werden als vulkanische Steckpluggels bezeichnet.	Diese gehärteten Zärme werden als vulkanische Vorklammer bezeichnet.	Diese gehärten Kernstücke werden als vulkanische Steckplüge bezeichnet.
common_voice_en_19950153	Das Netz wird derzeit erweitert und das Rollmaterial erneuert.	Das Netz wird erweitert und das Fahrzeug neuergestellt.	Das Netzwerk erweitert sich und verändert die Fahrzeuge.	Das Netzwerk wird erweitert und der Fahrzeugstand kann neu aufgenommen werden.	Das Netzwerk wird erweitert und der rollende Besatzungsmenge erneuert.	Das Netzwerk unterliegt einer Erweiterung und einer Erneuerung des rollenden Stocks.
common_voice_en_19950154	Sie befasste sich mit Fragen der Ethnie, der Klasse und des Geschlechts.	Es befasste sich mit Fragen von Rasse, Klasse und Geschlecht.	Es handelte sich um Fragen der Rasse, der Klasse und des Geschlechts.	Es befasste sich mit Fragen der Rasse, der Klasse und des Geschlechts.	Es befasste sich mit Fragen der Rasse, der Klasse und des Geschlechts.	Es befasste sich mit Themen der Rasse, der Klasse und des Geschlechts.
common_voice_en_20058202	Zu den Arten gehört „Hancea integrifolia“.	Spezies inkludert hansea integrफोlia	Die Arten sind hesseia integrifolia	Arten enthalten Hantasea intgrifolia	Spezies sind unter anderem Handeia integrfoli	Spezies sind "Hanseia integrífolia".
common_voice_en_20058203	MacNeil war das fünfte von acht Geschwistern; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.	MacNeil war die fünfte von acht Geschwistern; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.	McNeill war die fünfte von acht Geschwister; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.	McNeil war die fünfte von acht Geschwistern; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.	MacNeille war die fünfte von acht Geschwistern; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.	McNeil war die fünfte von acht Geschwistern; sie hatte drei Brüder und vier Schwestern.
common_voice_en_20058204	Er ist vor allem für seinen innovativen Crosspicking- und Split-String-Stil des Mandolinenspiels bekannt.	Er ist vor allem für seine innovative Kreuzspekerei und Split-String-Styles des Mandolinspielens bekannt.	Er ist vor allem für seine innovativen Kreuzspek- und Split-String-Styles im Mandolin-Spielen bekannt.	Er ist vor allem für seine innovativen Kreuzsprich- und Split-String-Styles von Mandolin-Spielen bekannt.	Er ist vor allem für seine innovative Kreuzspektering und gespaltenen String-Stilen der Mandolin-Spielung bekannt.	Er ist vor allem für seine innovativen Cross-Picking- und Split-String-Stilen der Mandoline-Spielung bekannt.
common_voice_en_20058205	Trotzdem bildeten alle drei den Rahmen sowohl für das staatliche als auch für das häusliche Leben.	Trotzdem liefern alle drei den Rahmen des staatlichen und der Haushalts lebens.	Trotzdem stellten alle drei den Rahmen für das Staats- und das Hausleben dar.	Trotz all dies gaben alle drei den Rahmen für das Staats- und das Heimleben.	Trotz этой zielten alle drei den Rahmen sowohl des Staats- als auch des Haushaltslebens.	Trotz dieser Lage stellten alle drei den Rahmen sowohl des Staats- als auch des Heimatlebens zur Verfügung.
common_voice_en_20058206	Er flog die meisten Frontflugzeugtypen, darunter Mosquitos, Spitfires und Lancasters.	Er flog in den meisten Frontlinetypen, darunter Mosquitos, Spitfires und Lancasters.	Er flog die meisten Flugzeuge der Frontlinie, darunter Mosquitos, Spitfires und Lancasters.	Er flog die meisten Frontlinie-Flugzeugarten, darunter Mosquitos, Spitfires und Lancasters.	Er flog die meisten Flugzeugarten in der Vorderlinie, darunter Mosquitos, Spitfires und Lancasters.	Er flog in den meisten Frontline-Fliegertypen, darunter Mosquitoes, Spitfires und Lancasters.
common_voice_en_18643935	Das Telefon hat eine verbesserte haptische Rückmeldung.	Das Telefon hat haptische Rückmeldungen verbessert.	Das Telefon hat die haptische Rückmeldung erhöht.	Das Telefon hat eine verbesserte haptische Rückmeldung.	Das Telefon hat die haptische Rückmeldung erhöht.	Das Telefon hat eine verbesserte haptische Rückmeldung.
common_voice_en_18643936	Er war mein eigentlicher Sohn.	Er war mein wahres Sohn.	Er war mein wahrer Sohn.	Er war mein wahres Sohn.	Er war mein wahrer Sohn.	Er war mein wahrer Sohn.
common_voice_en_18643937	Ich wollte so sehr leben.	Ich wollte so viel leben.	Ich wollte so viel leben.	Ich wollte so sehr leben.	Ich wollte so viel zu leben.	Ich wollte so viel zu leben.
common_voice_en_18643938	“Jeder einzelne von ihnen, Miss”, sagte Charley.	"Jeder von ihnen, Miss", sagte Charley.	"Jeder von ihnen, Miss", sagte Charley.	"Jeder von ihnen, Miss", sagte Charley.	"Jeder von ihnen, Miss", sagte Charley.	"Jeder von ihnen, Fräulein", sagte Charley.
common_voice_en_18643940	Ganz ehrlich, du willst mich nicht.	Anesli, ich kenne mich schon.	Anesli, ich kenne mich auch.	Anesli, ich weiß schon mal mit.	Anesi, ich bin überrüstet.	Anesi, ich kenne mich schon in Erinnerung.
common_voice_en_19598190	Great Western Railway betreibt im Sommer auch eine Samstagsverbindung zwischen London und Pembroke Dock.	Die Great Western Railway betreibt auch einen Sommersattagservice zwischen London und Pembroke Dock.	Die Great Western Railway betreibt auch einen Sommer-Sobeterdienst zwischen London und Pembroke Dock.	Die Great Western Railway betreibt auch einen Sommer-Saturtag-Service zwischen London und Pembroke Dock.	Die Great Western Railway betreibt auch einen Sommer-Sombat-Dienst zwischen London und Pembroke Dock.	Die Great Western Railway betreibt auch einen Sommer-Saturtag-Dienst zwischen London und Pembroke Dock.
common_voice_en_19598192	Carlomans Herrschaft erwies sich als kurz und beschwerlich.	Carlomans Regierungszeit war kurz und beunruhigend.	Carlomans Herrschaft erwies sich als kurz und problematisch.	Carlomanns Herrschaft erwies sich als kurz und beunruhiger.	Carlemans Herrschaft erwies sich als kurz und beunruhigend.	Karlomans Herrschaft erwies sich als kurz und beunruhigt.
common_voice_en_19598193	Die angebliche Misshandlung von Kerschbaumer hat möglicherweise zur weiteren Eskalation der Ereignisse beigetragen.	Die gerüchte, Kerschbaumer zu mißbehalten, haben möglicherweise zur Entstehung der Ereignisse beigetragen.	Die gerüchtete Missbilligung von Kersbaumer hat vielleicht zur weiteren Eskalation von Ereignissen beigetragen.	Die gerüchtete Misshandlung von Kerschbaumer kann zu einer weiteren Eskalation der Ereignisse beigetragen haben.	Die gerüchtete Missbildung von Kersbaumer hat möglicherweise zu einer weiteren Eskalation von Ereignissen beigetragen.	Die gerüchtete Missbrauchsverhöglichkeit von Kersbaumer ist möglicherweise zu einer weiteren Eskalation der Ereignisse beigetragen.
common_voice_en_19598195	Die gesamte Wildnis gilt als kritischer Lebensraum für die bedrohte Wüstenschildkröte.	Die gesamte Wildnis gilt als entscheidender Lebensraum für die bedrohte Wüstenschildkröte.	Die gesamte Wüste gilt als ein kritischer Lebensraum für die bedrohte Wüstenschildkröte.	Die gesamte Wildernis gilt als ein kritischer Lebensraum für die bedrohte Wüstenschildkröte.	Die gesamte Wildnis gilt als kritisches Lebensgebiet für die bedrohte Wüsten-Schildkröte.	Die gesamte Wüstenwelt wird als entscheidender Lebensraum für die bedrohte Wüstenschildkröte angesehen.
common_voice_en_19598197	Die nicht qualifizierten Länder waren Zypern, die Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.	Die nicht qualifizierten Länder waren Zypern, die Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien, die Schweiz und das Vereinigten Königreich.	Die nicht qualifizierten Länder waren Zypern, die Tschechische Republik, Ungarn, Slovenien, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.	Die Nichtqualifizierten Länder waren Zypern, die Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.	Die Nicht-Kvalifizierten waren Zypern, die Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.	Die Nichtqualifizierten Länder waren Zypern, Tschechisch-Republiken, Ungarn, Slowenien, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.
common_voice_en_19305033	Fragen Sie ihn also nicht danach.	Also fragen Sie ihn nicht.	Also frag ihn nicht darüber.	Also fragen Sie ihn nicht darum.	Fragen Sie ihn also nicht darum.	Also frage ihn nicht darum.
common_voice_en_19305034	Es handelt sich um eine der ältesten erhaltenen Bauwerke in der Region.	Es ist eine der ältesten überlebenden Strukturen der Gegend.	Es ist eine der ältesten überlebenden Strukturen in der Gegend.	Es ist eine der ältesten überlebenden Gebäude der Gegend.	Es ist eine der ältesten überlebenden Strukturen in der Gegend.	Es ist eines der ältesten überlebenden Gebäude in der Gegend.
common_voice_en_19305035	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.	Das kleinere Roxburgh Homestead Shopping Centre liegt in der Nähe der Roxburgh Homestead Primary School.
common_voice_en_19305036	Es gibt zwei aktuelle Miniaturmodelle von Rolleiflex-Kameras.	Es gibt zwei aktuelle Modelle von Miniatur-Rolleyblex-Kameras.	Es gibt zwei aktuelle Modelle von Miniatur-Rolleyblex-Kameras.	Es gibt zwei aktuelle Modelle von Miniatur-Roll-Flex-Kameras.	Es gibt zwei aktuelle Modelle von Miniatur-Rolleyblex-Kameras.	Es gibt zwei aktuelle Modelle von Miniatur-Roll-Flex-Kameras.
common_voice_en_19305037	Der Begriff Schwenken findet sich auch bei Motion-Control-Anwendungen.	Der Begriff  ⁇ sleaing ⁇  wird auch in Bewegungskontrollern verwendet.	Der Begriff "Slewing" findet sich auch in Bewegungskontrollaphiladen.	Der Begriff "Slipping" findet sich auch in Bewegungssteuerungsanwendungen.	Der Begriff "Sleeping" kommt auch in Bewegungssteuerungsanwendungen vor.	Der Begriff  ⁇ Sleeving ⁇  findet sich auch in Motion-Contreil-Anwendungen.
common_voice_en_635884	Zum Beispiel, wenn man in eine Drogerie geht.	Wie in einem Apothek.	Wie in einem Apotheken.	Wie wenn man in eine Apotheke geht.	Wie wenn man in eine Apotheke geht.	Wie wenn du in eine Apotheke gehst.
common_voice_en_19219390	Das Diagramm rechts stellt eine Suche mit geringer Präzision und geringem Abruf dar.	Das Diagramm rechts stellt eine Prezizen- und Rückrufsuche dar.	Das Diagramm rechts stellt eine Niederschätzung für einen niedrigen Anruf dar.	Das Diagramm rechts stellt eine niedrige Präzision und eine niedrige Erinnerung dar.	Das Diagramm rechts stellt eine niedrig präzise, niedrig zurückgeratene Suche dar.	Das Rechtsdiagramm stellt eine niedrig präzise, niedrig anruferbare Suche dar.
common_voice_en_19219391	Ralph Sadler und Ellen heirateten im Glauben, dass Matthew Barre tot sei.	Ralph Sadler und Ellen heirateten, weil sie glaubten, Matthew Barre sei tot.	Ralph Sadler und Ellen heirateten, weil sie glaubten, dass Matthew Barre tot war.	Ralph Sadler und Ellen heirateten, weil sie glaubten, dass Matthew Barre tot ist.	Ralph Sadler und Ellen heirateten, weil sie glaubten, dass Matthew Barre tot war.	Ralph Sadler und Ellen heirateten, weil sie glaubten, dass Matthew Barre gestorben war.
common_voice_en_19219392	Dies tat Reshid Pascha.	Das hat Reshid Pasha getan.	Dies wurde von Reshid Pasha getan.	Das wurde von Reshid Pasha gemacht.	Das wurde von Reshid Pasha getan.	Dies wurde von Reshid Pasha getan.
common_voice_en_19219393	Diese Trennung von Zügen und Autos verbesserte den Transport über den Fluss.	Diese Trennung von Zügen und Autos verbesserte den Verkehr über den Fluss.	Diese Trenn- und Fahrzeugentrennung verbesserte den Verkehr über den Fluss.	Diese Trennung von Zügen und Autos verbesserte den Verkehr über den Fluss.	Diese Trenn- und Automobil-Ausschaltung verbesserte den Verkehr über den Fluss.	Diese Trenn- und Autostrade-Auswahl verbesserte den Transport über den Fluss.
common_voice_en_19219394	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radio- und Fernsehkünste studierte.	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radio und Fernsehkunst studierte.	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radio- und Fernsehkunst studierte.	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radio- und Fernsehkunst studierte.	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radioverhandlung und Fernsehkunst studierte.	Sie besuchte das Fanshawe College in London, Ontario, wo sie Radioskünste und Fernsehschaft studierte.
common_voice_en_19766869	Die Gruppe veröffentlichte “O Bolchevista”.	Die Gruppe veröffentlichte O Bolche Vista	Die Gruppe veröffentlichte O Bolche Vista.	Die Gruppe veröffentlichte O Bolche Vista.	Die Gruppe veröffentlichte O Bolche Vista.	Die Gruppe veröffentlichte "O Bolche Vista".
common_voice_en_19766870	Siehe: Liste der Ministerpräsidenten Österreichs.	Siehe: Liste der Minister-Präsidenten Österreichs.	Siehe: Liste der Minister-Präsidenten Österreichs.	Siehe: Liste der Minister-Präsidenten von Österreich.	Siehe: Liste der Minister-Präsidenten Österreichs.	Siehe: Liste der Minister-Präsidenten Österreichs.
common_voice_en_19766871	Häufig „spielen“ die Teilnehmer weiter bis zu den ersten zwei Siegen aus drei Versuchen.	Oft weiterhin schießen die Teilnehmer für ein Beste, zwei von drei.	Oft "schießen" die Teilnehmer für eine "Beste zwei aus drei".	Oft fangen die Teilnehmer an, für das beste zwei von drei zu "schießen".	Oft streichen die Teilnehmer weiterhin "schießen" für ein Best-Two-Off-Three.	Oft weiterhin  ⁇ schießen ⁇  die Teilnehmer für ein Best-Two-Aus-Drei-Teil.
common_voice_en_19766872	Sie folgten den sich zurückziehenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.	Sie folgten den zurückkehrenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.	Sie folgten den zurückführenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.	Sie folgten den zurückkehrenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.	Sie folgten den zurückrückenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.	Sie folgten den zurückgehenden Briten und wurden Teil der Belagerung von Boston.
common_voice_en_19766873	Dieser Zustand erfordert eindeutig eine andere Getriebeübersetzung.	Offensichtlich erfordert diese Bedingung ein anderes Geraufkommen.	Offensichtlich erfordert dieser Zustand ein anderes Geschinnverhältnis.	Offensichtlich fordert dieser Zustand ein anderes Gitterverhältnis.	Offensichtlich erfordert dieser Zustand ein anderes Gerabsatz.	Offensichtlich erfordert dieser Zustand ein anderes Geschwindigkeitsverhältnis.
common_voice_en_19744408	Der chilenische Architekt entwarf das dreistöckige Gebäude, in dem die chilenischen Exponate untergebracht waren.	Chilean Architekt entwarf das dreistöckige Gebäude, das zum Unterhaus der Ausstellungen in Chile diente.	Chilenischer Architekt entwarf das dreistöckige Gebäude, das als Heimat der Ausstellungen Chils diente.	Der chilenische Architekt entwarf das dreistöckige Gebäude, das als Zuhause für Chilles Exponate diente.	Der chilenische Architekt entwarf das dreistöckige Gebäude, das als Zuhause für die Ausstellungen Chils war.	Die chilenische Architektin entwarf das dreistöckige Gebäude, das als Zuhause für die Exponate von Chile fungierte.
common_voice_en_19744409	Während seiner Regierungszeit verfolgte er eine entschieden merkantilistische Strategie und hielt seine Reserven in Gold.	Während seiner Regierungszeit übernahm er eine aggressiv handelslose Strategie und behielt seine Reserven in Gold.	Während seiner Herrschaft nahm er eine aggressiv handelsgeträtige Strategie an und behielt seine Reserven im Gold.	Während seiner Herrschaft nahm er eine aggressiv handelsüchtige Strategie ein und behielt seine Reserven in Gold.	Während seiner Herrschaft verabschiedete er eine aggressiv handelsübliche Strategie und behielt seine Reserven in Gold.	Während seiner Herrschaft adoptierte er eine aggressiv handelsübliche Strategie, die seine Reserven in Gold behielt.
common_voice_en_19744410	Der Gerichtsbeschluss verpflichtete das Verteidigungsministerium, die Namen aller Inhaftierten freizugeben.	Das Gericht verlangte, dass das Staatsministerium die Namen aller Gefangenen veröffentlicht.	Die Gerichtsordnung verlangte, dass das DOS die Namen aller Gefangenen veröffentlicht.	In dem Gerichtsverfahren musste die Verteidigungseinheit die Namen aller Gefangenen veröffentlichen.	Der Gerichtsbeschluss verlangte, dass die DP die Namen aller Gefangenen freigibt.	Der Gerichtsbeschluss verlangte, dass die Exekutive die Namen aller Gefangenen veröffentlichte.
common_voice_en_19744411	Die verschiedenen griechischen Streitkräfte errangen schnell eine Reihe von Siegen.	Die verschiedenen griechischen Kräfte gewannen eine schnelle Reihe von Siegen.	Die verschiedenen griechischen Streitkräfte gewannen eine schnelle Reihe von Siegen.	Die verschiedenen griechischen Streitkräfte gewannen eine schnelle Reihe von Siegen.	Die verschiedenen griechischen Streitkräfte gewannen eine schnell umfangreiche Siege.	Die verschiedenen griechischen Streitkräfte gewannen eine Schnellerreiche von Siegen.
common_voice_en_19744412	Die Mannschaften behielten alle Bargeldbeträge und Preise, die sie während des Spiels in Sicherheit gebracht hatten.	Die Mannschaften behielten während des Spiels alle Geld- und Preise, die sie verliehen hatten.	Die Teams behielten alle Geld- und Preise, die sie während des Spiels beschaufelten.	Die Teams behielten alle Bargeld- und Preise, die sie im Spiel aufbewahrten.	Die Teams behielten während des Spiels alle Geld- und Preise, die sie bei der Bank hatten.	Die Teams behielten alle Gelder und Preise, die sie während des Spiels aufbewahrten.
common_voice_en_19955677	Vatikanologie ist das Fachgebiet, in dem Vatikanisten und Vatikanologen arbeiten.	Die Vatikanologie ist das Gebiet, in dem Vatikanist und Vatikanologe arbeiten.	Vatikanologie ist das Gebiet, in dem Vatikanisten und Vatikanologen arbeiten.	Vatikanologie ist der Bereich, in dem Vatikanisten und Vatikanologen arbeiten.	Vatikanologie ist das Feld, in dem Vatikanisten und Vatikanologen arbeiten.	Die Vatikanologie ist der Bereich, in dem Vatikanisten und Vatikanologen arbeiten.
common_voice_en_19955678	Der Entwurf des Schiffes geht auf die ersten Konzepte des „Millennium Falcon“ zurück.	Das Design des Schiffes stammt von den Anfangskonzepten des "Millennium Falcon".	Das Design des Schiffes stammt aus den ersten Konzepten für den "Millennium Falcon".	Das Design des Schiffes stammt aus den ersten Konzepten für den "Millennium Falcon".	Das Entwurf des Schiffes stammt von den Anfangskonzepten für den "Millennium Falcon".	Der Entwurf des Schiffs stammt von den ursprünglichen Konzepten des "Millennium Falcon".
common_voice_en_19955679	Holloway fiel der Übergang vom Radio zum Fernsehen leicht.	Holloway machte den Übergang von Radio auf Fernsehen einfach.	Holloway machte leicht den Übergang vom Radio zum Fernsehen.	Holloway machte den Übergang leicht von Radios zum Fernsehen.	Holloway machte den Übergang von Radios zum Fernsehen leicht.	Holloway machte den Übergang leicht von der Radio zu dem Fernsehen.
common_voice_en_19955680	Das Wind River Indianerreservat erstreckt sich bis in den südlichen Hot Springs County.	Das Wind River Indian Reservation erstreckt sich in den Süden von Hot Springs County.	Das Wind River Indianenreservat erstreckt sich in den Süden von Hot Springs County.	Das Wind River Indianerreservat erstreckt sich in den südlichen Hot Springs County.	Das Wind River Indianerreservat verlängert sich in den Süden des Hot Springs County.	Das Wind River Indianenreservat erstreckt sich in den südlichen Hot Springs County.
common_voice_en_19955681	Zu den schwerwiegenden Nebenwirkungen gehören Ausschläge wie Erythema multiforme und hoher Blutzucker.	Schwere Nebenwirkungen umfassen Ausschläge wie eine Eriethymmultiform und einen hohen Blutzucker.	Schwere Nebenwirkungen sind Hautausschlag wie mehrfache Erythmen und hoher Blutzucker.	Zu den schweren Nebenwirkungen gehören Erödel-Multiform-Bläuche und hohen Blutzucker.	Zu den schweren Nebenwirkungen gehören Ausstürze wie erythema multiforme und hoher Blutzucker.	Zu den schweren Nebenwirkungen gehören Hautschocks, wie etwa Erithemenmultiform und hohen Blutzucker.
common_voice_en_17749173	Übung macht den Meister.	Übung macht perfekt.	Übung macht perfekt.	Übung macht perfekt.	Übung macht perfekt.	Übung macht den Menschen vollkommen.
common_voice_en_19673398	Dundalk ist Teil der atlantischen Küstenebene.	Dundalk ist Teil der Atlantik-Küste.	Dundalk ist Teil der Atlanteckküste.	Dundalk ist Teil der Küstenebene des Atlantik.	Dundalk ist ein Teil der Atlantischen Küstenebene.	Dundalk gehört zu der Atlantik-Küste-Ebene.
common_voice_en_19673399	Es ist nach dem Volk der Washoe benannt, die das Gebiet ursprünglich bewohnten.	Es ist nach den Washoe benannt, die ursprünglich in der Gegend lebten.	Es ist nach dem Washoe-Volk benannt, das ursprünglich in der Gegend lebte.	Es ist nach den Washoe-Menschen benannt, die ursprünglich das Gebiet bewohnt hatten.	Es ist nach den Washoe-Bürgern benannt, die ursprünglich in der Gegend gelebt haben.	Es ist nach dem Washoe-Bevölkerung benannt, das ursprünglich in der Gegend bewohnte.
common_voice_en_19673400	Die Dorfbewohner wurden im Osmanischen Reich in ein Leben der Sklaverei verkauft.	Die Dorfbewohner wurden im Osmanischen Reich als Sklaven verkauft.	Die Dorfbewohner wurden im Osmanischen Reich in einen Sklavenleben verkauft.	Die Dorfbewohner wurden im Osmanischen Reich in einem Sklavenges leben verkauft.	Die Dorfbewohner wurden in ein Sklavierenleben im Osmanischen Reich verkauft.	Die Dorfbewohner wurden im Osmanischen Reich in ein Sklavengeschichten verkauft.
common_voice_en_19673401	Der Handelsname Tianlong „Himmlischer Drache“ wird von Unternehmen, Hotels und Gungfu-Schulen verwendet.	Der kommerzielle Name Tianlong "Heavenly Dragon" wird von Unternehmen, Hotels und Gongfu-Schulen verwendet.	Der kommerzielle Name Tianlong "Heavenly Dragon" wird von Unternehmen, Hotels und Gingfu-Schulen verwendet.	Der kommerzielle Name Tianlong "Heavenly Dragon" wird von Unternehmen, Hotels und Yungfu-Schulen verwendet.	Der kommerzielle Name Tianlong "Heavenly Dragon" wird von Unternehmen, Hotels und Gangfu-Schulen verwendet.	Der kommerzielle Name Tianlong "Heavenly Dragon" wird von Unternehmen, Hotels undKungfu-Schulen verwendet.
common_voice_en_19673402	Der rechtsextreme norwegische Terrorist Anders Behring Breivik salutierte bei seiner Verurteilung mit geballter Faust.	Der norwegische rechte Terrorist Anders Behring Breivik greifte den Gewund für seine Verurteilung.	Der norwegische Rechts-Terrorist Anders Behring Breivik hat sich bei seiner Verurteilung den Knoch überfordert.	Der norwegische Rechte-Terrorist Anders Behring Breivik heilte bei seiner Verurteilung mit dem Fingern.	Der norwegische rechte Terrorist Anders Behring Breivik grüßte sich mit einem Schnurfinger an seiner Verurteilung.	Der norwegische rechtsgelegene Terrorist Anders Behring Breivik verließ beim Verurteilungsaufsatz einen schlupften Hals.
common_voice_en_110705	Darf ich hereinkommen?	Kann ich reingehen?	Kann ich hereinkommen?	Kann ich reingehen?	Darf ich reingehen?	Darf ich reinkommen?
common_voice_en_110708	Er war nicht so gut, wie ich erwartet hatte.	Er war nicht so gut, wie ich erwartet hatte.	Er war nicht so gut, wie ich erwartet hatte.	Er war nicht so gut, wie ich erwartet hatte.	Er war nicht so gut, wie ich erwartet hatte.	Er war nicht so gut, wie ich erwartet habe.
common_voice_en_110709	Meine Heim-Konfiguration ist am einfachsten, weil ich schummle, um eine UNIX-ähnliche Umgebung zu schaffen.	Meine Heimsanordnung ist einfach, denn ich schwind, um eine UNIX-ähnliche Umgebung zu bieten.	Meine Heim-Setup ist am einfachsten, weil ich betrüge, um eine UNIX-ähnliche Umwelt zu bieten.	Meine Heim aufsetzung ist am einfachsten, weil ich betrüge, um eine UNIX-ähnliche Umwelt zu bieten.	Meine Heimvorstellung ist am einfachsten, denn ich betrüge, um eine UNIX-ähnliche Umgebung zu bieten.	Meine Heimvorrichtung ist am einfachsten, weil ich betrüge, um eine UNIX-ähnliche Umgebung zu gewährleisten.
common_voice_en_19710559	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der bemerkenswerten Carrera-Familie.	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der bemerkenswerten Familie Carrera.	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der bemerkenswerten Familie Carrera.	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der bekannten Carrera-Familie.	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der namhaften Carrera-Familie.	Er war baskischer Abstammung und Mitglied der bemerkenswerten Carrera-Familie.
common_voice_en_19710560	Er schrieb auch eine Biografie über Picasso, der ein Bekannter von ihm war.	Er schrieb auch eine Biographie von Picasso, der ein Bekannter war.	Er schrieb auch eine Biographie von Picasso, der ein Bekannter war.	Er schrieb auch eine Biographie von Picasso, der ein Bekannter war.	Er schrieb auch eine Biographie von Picasso, der ein Bekannter war.	Er schrieb auch eine Biographie von Picasso, der ein Bekannter war.
common_voice_en_19710561	Die Handlung wird durch von Bob Dylan vorgetragene Lieder untermalt.	Die Aktion wird von Songs durch Bob Dylan verlegt.	Die Aktion wird von Liedern von Bob Dylan übertragen.	Die Aktion wird von Liedern durch Bob Dylan gepunktiert.	Die Aktion wird durch Lieder, die von Bob Dylan aufgeführt werden, durchlemt.	Die Aktion wird von Liedern, die von Bob Dylan ausgesprochen werden, gekürzt.
common_voice_en_19710562	Cobbs starb in Zeiten einer schweren Krise.	Cobbs starb in einem Zeitpunkt einer großen Krise.	Cobbs starb in einem Moment einer großen Krise.	Cobbs starb in einem Moment einer großen Krise.	Cobbs starb in einem Moment einer großen Krise.	Cobbs starb in einem Moment einer hohen Krise.
common_voice_en_19710563	Alle staatlichen Autobahnen, unabhängig von ihrer Klassifizierung, sind gepflasterte Straßen.	Alle Landesstraßen, unabhängig von der Klassifizierung, sind asphaltierte Straßen.	Alle staatlichen Autobahnen sind unabhängig von der Klassifizierung asfaltierte Straßen.	Alle Staatsverkehrswegen, unabhängig von der Klassifizierung, sind gepflasterte Straßen.	Alle staatlichen Autobahnen, unabhängig von der Klassifizierung, sind gepflasterte Straßen.	Alle staatlichen Autobahnen sind, unabhängig von der Klassifizierung, asphaltierte Straßen.
common_voice_en_17963920	Das Modell sagt voraus, dass sich die Chancen bis 2030 mehr als verdoppeln könnten.	Das Modell sagt voraus, dass die Chancen bis 20:30 mehr als verdoppeln könnten.	Das Modell sagt voraus, dass sich die Chancen bis 20:30 mehr als verdoppeln könnten.	Das Modell sagt voraus, dass sich die Wahrscheinlichkeit um 20:30 mehr als verdoppeln könnte.	Das Modell sagt voraus, dass die Wahrscheinlichkeit bis 20:30 mehr als verdoppelt werden könnte.	Das Modell spricht voraus, dass sich die Chancen bis halb zwanzig mehr als verdoppeln könnten.
common_voice_en_19823738	Bei den neueren Entwicklungen handelt es sich meist um Entwicklungen innerhalb der Mittelschicht, auch für Menschen im Ruhestand.	Neuere Entwicklungen sind größtenteils Mittelklasse-Entwicklungen und auch für Rentner.	Neuere Entwicklungen sind meistens Entwicklungen der mittleren Klasse und auch für Ruhestandlinge.	Neuere Entwicklungen sind hauptsächlich Entwicklungen der Mittelschicht und auch für Retired- Personen.	Jüngere Entwicklungen sind hauptsächlich Entwicklungen der Mittelschicht und auch für pensionierte Menschen.	Aktuelleren Entwicklungen sind hauptsächlich Entwicklungen der mittleren Klasse, und auch für pensionierte Personen.
common_voice_en_19823739	Gouverneur Bowdoin befahl der Legislative, die geschmähte Würde der Regierung zu bekräftigen.	Gouverneur Bowdoin befahl der Gesetzgebung, die beleidigte Würde der Regierung zu rechtfertigen.	Gouverneur Bowdoin befahl der Legislative, die beleidigte Würde der Regierung zu rechtfertigen.	Gouverneur Bowdoin befahl der Gesetzgebung, die beleidigte Würde der Regierung zu rechtfertigen.	Gouverneur Bowdoin befohlte der Legislative, die beleidigte Würde der Regierung zu rechtfertigen.	Gouverneur Bowdoin befahl der Gesetzgebung, die beleidigte Würde der Regierung zu verteidigen.
common_voice_en_19823740	Er hatte eine spärliche und bruchstückhafte Ausbildung.	Er hatte eine schwache und fragmentäre Ausbildung.	Er hatte eine schlechte und fragmentäre Ausbildung.	Er hatte eine dünne und fragmentierte Ausbildung.	Er hatte eine schwache und fragmentierte Bildung.	Er hatte eine schlechte und fragmentierte Ausbildung.
common_voice_en_19823741	Während einer Demonstration befreite die Menge Bishop aus dem Hausarrest.	Während einer Demonstration befreite die Menge Bishop aus Haushaft.	Während einer Demonstration befreitete die Menge Bishop aus Hausarrest.	Während einer Demonstration befreite die Menschenmenge Bishop aus Haushaft.	Während einer Demonstration befreite die Menge Bishop aus Hausausnahme.	Während einer Demonstration befreite die Menschenmenge Bishop von Hausarrest.
common_voice_en_19823742	Neben ihrer Karriere auf der Bühne, blühte Connie als Schriftstellerin und Komponistin auf.	Connies Arbeit als Schriftstellerin und Komponistin hat neben ihrer Aufführungskarriere gedeiht.	Connys Arbeit als Schriftstellerin und Komponistin hat neben ihrer Auftrittkarriere gewachsen.	Connys Arbeit als Schriftstellerin und Komponistin hat zusammen mit ihrer Leistungskarriere gewachsen.	Connies Arbeit als Schriftstellerin und Komponistin hat neben ihrer Karriere als Performantin blühen.	Connies Arbeit als Schriftstellerin und Komponistin hat neben ihrer Karriere als Aufführungsträgerin aufberichtet.
common_voice_en_19944237	Die Dufferin Street führt nördlich der Steeles Avenue weiter in die Stadt Vaughan.	Die Dufferin Street geht nördlich der Steeles Avenue in die Stadt Vaughan.	Die Dufferin Street führt weiter nördlich der Steeles Avenue in die Stadt Vaughan.	Die Dufferin Street verläuft nordlich der Steeles Avenue in die Stadt Vaughn.	Die Dufferin Street fährt weiter nördlich von Steeles Avenue in die Stadt Vaughan.	Die Dufferin Street fährt weiter nördlich von Steeles Avenue in die Stadt Vaughan.
common_voice_en_19944238	Der eingravierte Ortsname lautet Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.	Der Inschrift der Stelle ist garnisonsgrenzliche Stadt Elvas und seine Festungen.	Der Inschrift wurde der Stadt Elvas und seine Festungen unter Garrison Border Town genannt.	Der ingeschriebene Ort heißt Garrison Border Town of Elvas und seine Befestigungen.	Der eingeschriebene Website-Name ist Garrison Border Town of Elvas und seine Festungen.	Der eingeschriebener Site Name ist Garrison Border Town of Elvas und seine Fortifications.
common_voice_en_19944239	Reinhardt und seine Familie lebten in der Vergangenheit auch mit einem zweiten Mann zusammen.	Reinhart und seine Familie lebten auch in der Vergangenheit mit einem zweiten Mann.	Reinhart und seine Familie lebten auch in der Vergangenheit mit einem zweiten Mann.	Reinhardt und seine Familie lebten auch in der Vergangenheit mit einem zweiten Mann.	Reinhardt und seine Familie lebten auch in der Vergangenheit mit einem zweiten Mann.	Reinhardt und seine Familie lebten auch in der Vergangenheit mit einem zweiten Mann.
common_voice_en_19944240	Ein Filterbindungstest bietet die Möglichkeit, auf einfache Weise eine Vielzahl von Proben schnell zu untersuchen.	Eine Filterbindungsprüfung ist eine einfache Art, viele Proben schnell zu untersuchen.	Eine Filterbindungsprüfung ist eine einfache Möglichkeit, viele Proben schnell zu studieren.	Eine Filterbindungssame ist eine einfache Möglichkeit, viele Proben schnell zu untersuchen.	Eine Filterbindungsassessure ist eine einfache Möglichkeit, viele Samples schnell zu untersuchen.	Eine Filterbindungsassessation ist eine einfache Möglichkeit, viele Proben schnell zu untersuchen.
common_voice_en_19944241	Harrison County hat das sechsthöchste Pro-Kopf-Einkommen im Bundesstaat Mississippi.	Harrison County hat das sechste höchste Einnahmeentmesser pro Kopf im Bundesstaat Mississippi.	Harrison County hat das sechst höchste Einnahmen pro Pro-Kopf im Bundesstaat Mississippi.	Harrison County hat das sechst höchste Pro-Kopf-Einkommen im Bundesstaat Mississippi.	Der Harrison County hat das sechste höchste Einkommen pro Pro-Kopf im Bundesstaat Mississippi.	Der Bezirk Harrison hat das sechst höchste Einnahmepro-Per-Kapit antrag im Bundesstaat Mississippi.
common_voice_en_18572944	Dieselautos sind nicht mehr in Mode.	Dieselwagen sind nicht mehr in Mode.	Dieselwagen sind nicht mehr in Mode.	Dieselkars sind nicht mehr in Mode.	Dieselwagen sind nicht mehr in Mode.	Diesellauto's sind nicht mehr in Mode.
common_voice_en_18572945	Verbreiten Sie die Botschaft von Technologie für den guten Zweck.	Verbreite das Wort über Technologien für gute Ziele.	Verbreiten Sie das Wort über Technik für gute Ziele.	Sprechen Sie das Wort über Technik für gute Ziele.	Verbreiten Sie das Wort über Technik für gute Ziele.	Spreiden Sie das Wort über Technik für gute Ziele.
common_voice_en_18572946	Doch ich muss aussteigen.	Aber ich muss raus.	Aber ich muss raus.	Aber ich muss raus.	Aber ich muss rausgehen.	Aber ich muss rausgehen.
common_voice_en_18572947	Wie hoch sind die Kosten für den Einbau eines neuen Heizkessels?	Wie viele Kosten tragen die Anlage einer neuen Kessel?	Wie viele Kosten für den Aufbau eines neuen Kesselhabels verursachen?	Was sind die damit verbundenen Kosten für die Anlage eines neuen Kesselers?	Was sind die damit verbundenen Kosten für die Anpassung eines neuen Kessel?	Was sind die damit verbundenen Kosten, wenn ein neuer Kessel eingebaut wird?
common_voice_en_18572948	Von sieben und sechs Pence weiß ich nichts.	Ich weiß nichts über sieben und sechs Penny.	Ich weiß nichts von sieben und sechs pence.	Ich weiß nichts von sieben und sechs pence.	Ich weiß nichts über sieben und sechs Münzen.	Ich weiß nichts über sieben und sechs Pens.
common_voice_en_19634664	So wachsen aus den kurzen weiblichen Blüten Wespen und aus den langen Blüten nur Samen.	Somit wachsen die kurzen Weibblumen Wespen und die langen Blumen nur Samen.	Die kurzen weiblichen Blumen erwachsen daher Wespen und die langen Blumen nur Samen.	Daher wachsen die kurzen weiblichen Blüten Wespen und die langen Blüten nur Samen.	Daher wachsen die kurzen Weiblichen Blüten Waspen und die langen Blüten nur Samen.	Die kurzen weiblichen Blüten wachsen also Wespen, und die langen Blüten nur Samen.
common_voice_en_19634665	Er soll im Hafen von Wexford an der Mündung des Flusses Slaney an Land gekommen sein.	Berichten zufolge kam er in Wexford Harbor am Mündung des Flusses Slaney zum Land.	Berichten zufolge kam er im Wexford Harbor am Mündung des Flusses Slaney an Land.	Berichten zufolge kam er am Wexford-Halb am Mündung des Flusses Slaney an Land.	Er kam angeblich an den Ufer des Wexford-Arbour am Maul des Flusses Slaney.	Berichten zufolge kam er am Ufer des Wexford Harbour an der Mündung des Flusses Slaney an die Landung.
common_voice_en_19634666	Diese sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.	Diese werden in der folgenden Tabelle zusammengestellt.	Diese werden in der folgenden Tabelle zusammengefasst.	Diese werden in der folgenden Tabelle zusammengefasst.	Diese werden in der nachstehenden Tabelle zusammenfährt.	Diese werden in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.
common_voice_en_19634667	Boyd beschloss, eine Partnerschaft mit Nicholsons Academy Pictures einzugehen.	Boyd beschloss, mit dem Nicholson Academy Picture Partnership zuarbeiten.	Boyd beschloss, mit Nicholson Academy's Pictures zu teilen.	Boyd beschloss, eine Partnerschaft mit Nicolson Academy Pictures zu schließen.	Boyd beschloss, eine Partnerschaft mit Nicholson Academy Pictures einzuschließen.	Boyd entschied, eine Partnerschaft mit Nicholson's Academy Pictures zu schließen.
common_voice_en_19634668	Diese Art von „Bytecode-Interpreter“ ist sehr portabel.	Diese Art von  ⁇ Baitcode-Interpreter ⁇  ist sehr tragbar.	Diese Art von  ⁇ Bytecode-Interpreter ⁇  ist sehr tragbar.	Diese Art von "Byte-Code-Drucker" ist sehr tragbar.	Diese Art von  ⁇ Bytecode-Unterbrecher ⁇  ist sehr tragbar.	Diese Art von "Byte-Code-Übersetzer" ist sehr portabel.
common_voice_en_19018423	Besonders begehrt sind kroatische Weine, Olivenöl und Lavendel.	Kroatische Weine, olivöl und Lavendel sind besonders begehrt.	Kroatische Winer, Olivenöl und Lavendel sind besonders gefragt.	Kroatienische Wüne, Olivenöl und Lavendel sind besonders gesucht.	Kroatienische Weine, Olivenöl und Lavendel sind besonders gefragt.	Kroatienischen Wein, Oläolie und Lavendel sind besonders gefragt.
common_voice_en_19018424	Ralph bekommt einen extremen Fressanfall und isst Sally auf.	Ralph hat einen extremen Fall der Munchies und kannält Sally.	Ralph bekommt einen extremen Fall der Munchies und kannibaliert Sally.	Ralph erhält einen Extreme von den Munchies und kannnibaliert Sally.	Ralph bekommt einen extremen Fall der Munchies und kann bei Sally menschlich verkauft.	Ralph bekomme eine Extreme Vorwürfe der Munchies und kannibalisiert Sally.
common_voice_en_19018425	Mark Sargeant schrieb einen Artikel im „Scootering Magazine“ mit dem Titel „The Richard Allen Legacy“.	Mark Sargent schrieb in der "Scootering Magazine" einartikel mit dem Titel "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent schrieb ein Feature in "Scootering Magazine", mit dem Titel "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargeant schrieb einen Artikel in der "Scootering Magazine", mit dem Titel "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent schrieb eine Aufzeichnung in "Scooter-Magazin", mit dem Titel "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent schrieb einen Artikel in der  ⁇ Scootering Magazine ⁇ , mit dem Titel  ⁇ The Richard Allen Legacy ⁇ .
common_voice_en_19018426	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.	Rivard schrieb und komponierte für Beau Dommage.
common_voice_en_19018427	Der Bahnhof besteht aus zwei seitlichen Bahnsteigen, die sich auf getrennten Ebenen befinden.	Die Station besteht aus zwei Seitenplattformen, die sich auf verschiedenen Ebenen befinden.	Die Station besteht aus zwei Seitenplattformen, die sich auf verschiedenen Ebenen befinden.	Der Bahnhof besteht aus zwei Seitenplattformen, die auf separaten Ebenen befinden.	Der Bahnhof besteht aus zwei Seitenplattformen, die sich auf verschiedenen Ebenen befinden.	Der Bahnhof besteht aus zwei Seitenplattformen, die sich auf separaten Ebenen befinden.
common_voice_en_18508593	Der Physiker experimentierte mit Radioaktivität.	Der Physiker experimentierte mit Radioaktivität.	Der Physiker experimentierte mit Radioaktivität.	Der Physiker experimentierte mit Radioaktivität.	Der Physiker experimentierte mit Radioaktivität.	Der Physiker experimentierte mit der Radioaktivität.
common_voice_en_18508594	Ich hatte fast vergessen, dass ich wieder erwachsen werden muss!	Ich hatte fast vergessen, dass ich wieder aufwachsen müssen!	Ich hatte fast vergessen, dass ich wieder aufwachsen muss!	Ich hatte fast vergessen, dass ich wieder erwachsen werden muss!	Ich hatte fast vergessen, dass ich wieder aufgewachsen werden muss!	Ich war fast vergessen, dass ich wieder aufgewachsen werden muss!
common_voice_en_18508595	Der Unternehmensberater wurde in das in Schwierigkeiten geratene Start-up-Unternehmen entsandt.	Der Unternehmensberater war bei einem ausgestatteten Startup.	Der Managementkonsultat war im Einsatz des schwierigen Startup	Der Geschäftsleiter war auf der Versandstation des anfängenden Unternehmens.	Der Management- Konsultant war im Einsatz bei der kämpfenden Startup	Der Verwaltungsberatungsernehmer war in den struggelnden Startup eingeteilt.
common_voice_en_18508596	Würden Sie bitte aufhören zu schimpfen?	Möchten Sie bitte aufhören, zu reden?	Möchten Sie bitte aufhören, zu reden?	Würden Sie bitte aufhören zu reden?	Würden Sie bitte aufhören, zu redeten?	Möchten Sie aufhören, zu spricheln?
common_voice_en_17724256	Dazu wird eine Indexarithmetik durchgeführt.	Hierfür wird die Indexarithmetik durchgeführt.	Indeksarithmetik wird durchgeführt, um dies zu schaffen.	Hierfür wird die Anzeigenifter mathematisch durchgeführt.	Indiz aritmetik wird durchgeführt, um dies zu erstellen.	Die Indizenarithmetik wird durchgeführt, um dies zu erstellen.
common_voice_en_137103	Sind Sie sicher, dass Sie nichts dagegen haben?	Bist du sicher, dass es dir egal ist?	Sind Sie sicher, dass Ihnen nichts dagegen ist?	Bist du sicher, dass du nichts dagegen hast?	Sind Sie sicher, dass Sie nichts dagegen haben?	Sind Sie sicher, dass es Ihnen nichts dagegen ist?
common_voice_en_137104	Sie streiten das nicht ab.	Das bestreiten Sie nicht.	Das bestreiten Sie nicht.	Das bestreiten Sie nicht.	Das lehnt man nicht ab.	Das bestreiten Sie nicht.
common_voice_en_19453984	Das exakte Dichtespektrum ergibt sich aus der Frank-Tamm-Formel.	Das genaue Dichte-Spectrum wird durch die Frank-Tamm-Formel gegeben.	Das genaue Dichtkeitsspektrum wird durch die Frank-Tamm-Formel gegeben.	Das exakte Dichte-Spektrum wird durch die Frank-Tamm-Formel gegeben.	Das genaue Dichte-Spektrum wird durch die Frank-Tamm-Formel angegeben.	Das genaue Dichtheitsspektrum wird durch die Frank-Tamm-Formel angegeben.
common_voice_en_19453985	„Days in Europa“ ist bei den Kritikern generell auf ein gemischtes Echo gestoßen.	"Days in Europa" erhielt in der Regel eine gemischte Antwort von Kritikern.	 ⁇ Days in Europa ⁇  erhielt eine allgemein gemischte Antwort von Kritikern.	 ⁇ Day in Europa ⁇  erhielt eine allgemein gemischte Reaktion von Kritikern.	 ⁇ Daces in Europe ⁇  erhielt allgemein gemischte Reaktionen von Kritikern.	"Days in Europa" erhielt eine im Allgemeinen gemischte Reaktion von Kritikern.
common_voice_en_19453986	So sind die Begriffe „Bowling-Allrounder“ und „Schlag-Allrounder“ in Gebrauch gekommen.	So wurden die Begriffe "Bowling allrounder" und "Bating allrounder" verwendet.	So wurden die Begriffe "bowling all-rounder" und "batting all-rounder" verwendet.	So wurden die Begriffe "bowing all-rounder" und "batting all-rounder" verwendet.	Somit wurden die Begriffe "Bowling all-rounder" und "Batting all-rounder" in Betrieb genommen.	Die Begriffe "bowling all-rounder" und "batting all-rounder" sind daher in Gebrauch gekommen.
common_voice_en_19453987	Auf seinem Grabstein sind die Worte „An die Musik“ eingraviert.	Auf seinem Grabstein sind die Worte An die Musik geschrieben.	Auf seinem Grabstein befinden sich die Worte "Ann der Musik".	Auf seinem Grabstein sind die Worte An di Musik eingeschrieben.	Auf seinem Grabstein sind die Worte "Ann die Musik" eingeschrieben.	Auf seinem Grabstein sind die Worte "An di Musik" eingeschrieben.
common_voice_en_19453988	Die hölzernen Geschütze wurden schwarz lackiert und in Befestigungsanlagen aufgestellt, um Angriffe der Union hinauszuzögern.	Die Holzpanze wurden schwarz gemalt und in Festungen platziert, um die Angriffe der Union zu verzögern.	Die Holzgewehre wurden schwarz angefertigt und in Festungen posiert, um die Angriffe der Union zu verzögern.	Die Holzgewehre wurden schwarz geklimmt und in Festungen platziert, um die Angriffe der Union zu verzögern.	Die Holzgewehre wurden schwarz gefarbt und in Festungen positioniert, um die Angriffe der Union zu verzögern.	Die Holzgewehre wurden schwarz lackiert und in Festungen positioniert, um die Angriffe der Union zu verzögern.
common_voice_en_19182164	Viele Arten haben einen schmalen Stiel oder Stamm.	Viele Arten haben einen schmalen Stamm oder Stamm.	Viele Arten haben einen schmalen Stamm oder Stamm.	Viele Arten haben einen schmalen Stamm oder einen Stamm.	Viele Arten haben einen schmalen Stamm oder einen Stamm.	Viele Arten haben einen schmalen Stamm oder einen Stammen.
common_voice_en_19182165	Ihr Zweck ist es, einen schnellen Zugriff auf die vom Internet Explorer verwendeten Daten zu ermöglichen.	Sein Ziel ist es, schnellen Zugang zu Daten der Internet Explorer zu ermöglichen.	Sein Ziel ist es, einen schnellen Zugang zu den von Internet Explorer verwendeten Daten zu ermöglichen.	Sein Ziel ist es, den schnellen Zugang zu Daten, die von Internet Explorer verwendet werden, zu ermöglichen.	Sein Zweck ist es, den schnellen Zugang zu den Daten, die von Internet Explorer verwendet werden, zu ermöglichen.	Sein Ziel ist es, den raschen Zugang zu den Daten, die von Internet Explorer genutzt werden, zu ermöglichen.
common_voice_en_19182167	Ganze Zahlen dieser Form werden als Blum-Primzahlen bezeichnet.	Einzahlungen dieser Form werden als Blum-Prime bezeichnet.	Vollzahlungen dieser Form werden als Blum-Primieren bezeichnet.	Die Vollzahlen dieser Form werden als Blum-Prime bezeichnet.	Ganzzahlen dieser Form werden als Blum-Primieren bezeichnet.	Vollzahlen dieser Form werden als Blum-Prämzahlen bezeichnet.
common_voice_en_19182168	Tommy arbeitete auch als Requisiteur bei „Rowan and Martin's Laugh-In“.	Tommy arbeitete auch als Prop-Manager in Rowan und Martin's Lavigne.	Tommy arbeitete auch als Prop-Manager an "Rowan and Martin's Lovin".	Tommy arbeitete auch als Prop-Manager in "Rowan and Martin's Loving".	Tommy arbeitete auch als Probe-Manager bei "Rowan and Martin's Lovin".	Tommy arbeitete auch als Probe-Manager bei "Rowan and Martin's Laughing".
common_voice_en_19182180	Nichtsdestotrotz kann das Alexander-Polynom einige Symmetrien, wie z. B. eine starke Umkehrbarkeit, nicht erkennen.	Dennoch kann das Alexander-Polynom einige Symmetrien wie die starke Invertebilität nicht erkennen.	Dennoch kann das Alexander-Polynom nicht einigen Symmetrien wie starker Invertibilität aufdecken.	Nichtsdestotrotz kann das Alexander-Polynom keine einigen Symmetrien wie der starken Invertible erkennen.	Dennoch kann das Alexander-Polynom einige Symmetrien, wie z. B. starke Invertibilität, nicht erkennen.	Dennoch kann das Alexander-Polinom einige Symmetrien, wie z. B. eine starke Invertibilität, nicht erkennen.
common_voice_en_19489784	Diese Experimente bilden die Grundlage für das zukünftige Vidicon.	Diese Experimente sind die Basis des zukünftigen Videikon.	Diese Experimente sind die Basis des zukünftigen Videikons.	Diese Experimente sind die Grundlage des zukünftigen Videicons.	Diese Experimente sind die Grundlage des zukünftigen Videikons.	Diese Experimente sind die Basis des zukünftigen Videicons.
common_voice_en_19489785	„Jane Eyre“ hatte sofort kommerziellen Erfolg und erhielt zunächst positive Kritiken.	"Jane Eyre" hatte sofortigen kommerziellen Erfolg und erhielt zunächst positive Kritiken.	"Jane Eyre" hatte sofortigen kommerziellen Erfolg und erhielt ursprünglich positive Kritiken.	"Jane Eyre" hatte unmittelbar kommerziellen Erfolg und erhielt zunächst günstige Kritiken.	"Jane Eyre" hatte unmittelbar kommerziellen Erfolg und erhielt anfangs günstige Kritiken.	"Jane Eyre" war ein sofortiger kommerzieller Erfolg und erhielt zunächst günstige Kritiken.
common_voice_en_19489786	Der Spieler beginnt je nach Einstellung mit drei oder sechs Leben.	Der Spieler beginnt mit drei oder sechs Leben, je nach Einstellung.	Der Spieler beginnt mit drei oder sechs Leben, je nach Einstellung.	Der Spieler beginnt mit drei oder sechs Leben, je nach Einstellungen.	Der Spieler beginnt mit drei oder sechs Leben, abhängig von der Einstellung.	Der Spieler beginnt mit drei oder sechs Leben, abhängig von den Einstellungen.
common_voice_en_19489787	Der Lebensraum besteht aus Korallenriffen und Seegrasschwaden vor der Küste.	Der Lebensraum besteht aus Korallwäldern und Kempfgrasen.	Die Lebensraum besteht aus Korallenruten und Wäldern von Küstengras.	Der Lebensraum besteht aus Korallraffen und Teilen von Offshore-Seegras.	Der Lebensraum besteht aus Korallenroten und Caterpilchen von Küstengras.	Der Lebensraum besteht aus Korallwellen und Gebieten von Seegrasen am Ufer.
common_voice_en_19489788	Die Linie verbindet die Hashimoto-Station in Sagamihara und die Chigasaki-Station in Chigasaki.	Die Bahn verbindet die Station Hashimoto in Sagamihara mit der Station Chigasaki in Chigasaki.	Die Linie verbindet die Station Hashimoto in Sagamihara und die Station Chigasaki in Chigasaki.	Die Linie verbindet die Bahnhof Hashimoto in Sagamihara und die Bahnhof Chigasaki in Chigasaki.	Die Linie verbindet den Bahnhof Hashimoto in Sagamihara und den Bahnhof Chigasaki in Chigasaki.	Die Strecke verbindet den Bahnhof Hashimoto in Sagamihara und den Bahnhof Chigasaki in Chigasaki.
common_voice_en_20007094	Der Ursprung dieses Symbols der Würde ist unklar.	Der Ursprung dieses Symbols der Würde ist unklar.	Der Ursprung dieses Symbols der Würde ist dunkel.	Der Ursprung dieses Symbols der Würde ist unklar.	Der Ursprung dieses Symbols der Würde ist unklar.	Die Herkunft dieses Symbols der Würde ist unklar.
common_voice_en_20007095	Er wurde schließlich wegen fünf Schwerverbrechen strafrechtlich verfolgt und bekannte sich in fünf Anklagepunkten schuldig.	Schließlich wurde er wegen fünf Verbrechen angeklagt und schuldig erklärt.	Er wurde schließlich wegen fünf Verbrechen angeklagt und fürschuldig genannt.	Er wurde schließlich wegen fünf Verbrechen angeklagt und für schuldig bezeugt.	Er wurde schließlich wegen fünf Verbrechenssagen verklagt und fürschuldig erklärt.	Schließlich wurde er wegen fünf Straftatanschuldigungen verurteilt und erkannte sich schuldig.
common_voice_en_20007096	Es gibt mehrere Standard-Gewindegrößen, die verwendet werden.	Es gibt mehrere Standardthreads, die verwendet werden.	Es gibt mehrere Standardfädengrößen, die verwendet werden.	Es gibt mehrere Standard-Threadgrößen, die verwendet werden.	Es gibt mehrere Standard-Treifengrößen, die verwendet werden.	Es gibt mehrere standardmäßige Fädengrößen, die verwendet werden.
common_voice_en_20007097	Die übrigen Patriotes wurden zu den „Rouges“ bzw. im Englischen zu den „Reds“.	Die übrigen Patrioten wurden in Englisch "Rogues" oder "Reds".	Die übrigen Patrioten wurden in Englisch "Rouges" oder "Reds".	Die übrigen Patrioten wurden "Rouges" oder "Reds" auf Englisch.	Die übrigen Patrioten wurden in Englisch  ⁇ Rogues ⁇  oder  ⁇ Reds ⁇ .	Die übrigen Patrioten wurden in der englischen Sprache zu "Rouges" oder "Reds".
common_voice_en_20007098	Die Mehrheit der Republikaner verringerte sich um sechs Sitze.	Die republikane Mehrheit wurde auf sechs Plätze reduziert.	Die Republikanische Mehrheit wurde von sechs Sitzen reduziert.	Die republikanische Mehrheit wurde von sechs Plätzen reduziert.	Die Republikanische Mehrheit wurde von sechs Sitzen reduziert.	Die republikanische Mehrheit wurde auf sechs Sitzplätze reduziert.
common_voice_en_19460739	Das Gesetz wurde später in Kraft gesetzt.	Der Gesetzentwurf wurde später zu Gesetz gemacht.	Der Gesetzentwurf wurde später zum Gesetz erlassen.	Der Gesetzentwurf wurde später zu Gesetze.	Der Gesetzentwurf wurde später zu einer Gesetzgebung.	Später wurde der Gesetzentwurf in Gesetz verworfen.
common_voice_en_19460740	Er unternahm auch verschiedene Versuche, die fast zusammengebrochene bolivianische Wirtschaft wiederherzustellen.	Er versuchte auch, die fast verfallene bolivianische Wirtschaft wiederherzustellen.	Er versuchte auch verschiedene Versuche, die fast kollapsende bolivianische Wirtschaft wiederherzustellen.	Er machte auch verschiedene Versuche, die nahezu kollapsende bolivianische Wirtschaft zu restaurieren.	Er hat auch verschiedene Versuche gemacht, die fast zusammengefallene bolivianische Wirtschaft zurückzugeben.	Er unternahm auch verschiedene Versuche, die nahezu zerstörte bolivianische Wirtschaft zu restaurieren.
common_voice_en_19460741	Holz ist nicht luftdicht - Verstemmen oder Ausfugen verbessert die Energieeffizienz.	Holz ist nicht luftsichert - Kocking oder Kinking verbessert die Energieeffizienz.	Holz ist nicht luftdicht - Koken oder Kinnung werden die Energieeffizienz verbessern.	Holz ist nicht luftdicht - die Hoch- oder Kankende verbessern die Energieeffizienz.	Holz ist nicht luftdicht - Gürtel oder Gürtel werden die Energieeffizienz verbessern.	Holz ist nicht luftdicht - Kahkalung oder Kinking werden die Energieeffizienz verbessern.
common_voice_en_19460742	Harrison schrieb auch eine Reihe unveröffentlichter Manuskripte, darunter „The Great English Chronologie“.	Harrison schrieb auch eine Reihe unveröffentlichten Manuskripte, darunter "The Great English Chronologue".	Harrison schrieb auch eine Reihe unveröffentlichter Manuskripte, einschließlich der "Great English Chronologue".	Harrison schrieb auch eine Reihe von unveröffentlichten Manuskripten, darunter "The Great English Chronologue".	Harrison schrieb auch eine Reihe von unveröffentlichten Manuskripten, darunter den "Großen englischen Chronolog".	Harrison schrieb auch eine Reihe unpublizierter Manuskripte, darunter die "Große englische Chronologie".
common_voice_en_19460743	Dies ist die Spitzeninstitution im Finanzsektor von Sri Lanka.	Dies ist die oberste Institution im Finanzbereich in Sri Lanka.	Dies ist die höchste Institution im Finanzbereich in Sri Lanka.	Dies ist die höchste Institution im Finanzbereich in Sri Lanka.	Dies ist die höchste Institution im Finanzsektor Sri Lankas.	Dies ist die höchste Institution im Finanzsektor Sri Lankas.
common_voice_en_18455725	Bitten Sie ihn einfach um das Geld, um die Druckereien zu bezahlen.	Bitte ihn einfach darum, das Geld für die Drucker zu bezahlen.	Bitte bitten Sie ihn einfach um Geld, um den Drucker zu bezahlen.	Also, bitte ihn einfach um das Geld, um die Drucker zu bezahlen.	Nun, bitte ihn einfach um das Geld, um den Druckern zu bezahlen.	Nun, bittet ihn einfach um das Geld, um den Drucker zu bezahlen.
common_voice_en_18455726	Er fragte die Reiseberaterin, ob sie eine gedruckte Urlaubsbroschüre habe	Er fragte den Reiseagent, ob sie eine Druckbriefte für Urlaub hatte	Er fragte die Reiseagentin, ob sie eine gedruckte Ferienbrüche hatte.	Er fragte die Reiseagentin, ob sie eine druckte Urlaubsbroschüre hatte	Er fragte den Reiseagent, ob sie eine gedruckte Ferienbücherei hatte.	Er fragte den Reiseagent, ob sie eine gedruckte Urlaubsbschrift hatte.
common_voice_en_18455727	Wir müssen den Lagerbestand überprüfen und sicherstellen, dass wir genug Bestand haben.	Wir müssen das Lager überprüfen und sicherstellen, dass wir genug Inventar haben.	Wir müssen die Aktien überprüfen und sicherstellen, dass wir genug Inventar haben.	Wir müssen den Bestand überprüfen und sicherstellen, dass wir genug Inventar haben.	Wir müssen den Anteil überprüfen und sicherstellen, dass wir genügend Inventare haben	Wir müssen den Aktionsaustausch überprüfen und sicherstellen, dass wir genügend Inventare haben.
common_voice_en_18455728	„Sie muss erweicht werden“, sagte ich.	"Sie muss beruhigte werden", sagte ich.	"Sie muss sich bequem machen", sagte ich.	"Sie muss erweicht sein", sagte ich.	 ⁇ Sie muss abweichen ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Sie muss erweicht werden ⁇ , sagte ich.
common_voice_en_19624801	Der äußere Rand würde sich um sich selbst kümmern.	Der äußere Rand würde sich selbst kümmern.	Der Außenrand würde sich um sich selbst kümmern.	Der äußere Rand würde sich um sich selbst kümmern.	Der äußere Rand würde sich um sich selbst kümmern.	Der äußere Rand würde sich um sich selbst kümmern.
common_voice_en_19624802	Auf der untersten Ebene befindet sich hauptsächlich der Laderaum, in dem Gepäck und die Lebensmittelvorräte an Bord transportiert werden.	Das niedrigste Niveau besteht hauptsächlich aus Frachträumen, mit der Reineverlegung und der Lebensmittelversorgung an Bord.	Seine niedrigste Ebene besteht hauptsächlich aus Frachtraum, dem Baggage-Unternehmen und der Lebensmittelversorgung an Bord.	Die niedrigste Ebene besteht hauptsächlich aus Frachtraum, dem Weg mit dem Gepäck und der Food-Freiwerstellung an Bord.	Sein niedrigstes Niveau besteht hauptsächlich aus der Frachtraum, der Wagentransport und der an Bord befindlichen Nahrungsmittelversorgung.	Die Niedrigste ist hauptsächlich der Frachtraum, der Gepäcktransport und die an Bord gelegene Nahrungsmittelversorgung.
common_voice_en_19624804	Jeder scheint einen anderen Ansatz zur Erstellung von Enzyklopädien verfolgt zu haben.	Jeder scheint einen anderen Ansatz der Entstehung von Enzyklopädien eingegangen zu sein.	Jeder scheint einen anderen Ansatz für die Entstehung von Enzyklopädien gefolgt zu sein.	Jeder scheint einen unterschiedlichen Ansatz zur Entstehung von Enzyklopädien eingesetzt zu haben.	Jeder von ihnen scheint einen anderen Ansatz zur Entstehung von Enzyklopädien eingesetzt zu haben.	Jeder scheint eine andere Annäherung der Enzyklopädie zugunsten der Aufstellung der Enzyklopädien genommen zu haben.
common_voice_en_19624806	Die Lenkung bei niedriger Geschwindigkeit innerhalb eines bestimmten Wendekreises wird Ackermann-Lenkung genannt.	Das niedriggeschwindigte Steering für einen bestimmten Rand wird Ackermann-Steering genannt.	Die niedriggeschwindigte Steering für einen bestimmten Turnradius wird Ackermann-Steering genannt.	Die geringe Längsstufe für einen bestimmten Turrenradius wird Ackermann-Stufe genannt.	Das geringe Geschwindigkeitsscheiben für einen bestimmten Drehradius wird Ackermann-Scheim genannt.	Das niedriggeschwindige Führungssystem für einen bestimmten Drehradius wird Ackermann-Liefdienst genannt.
common_voice_en_19624807	„Ist das nicht wie ein Palast?“, flüsterte Erin.	"Ist es nicht wie ein Palast?" flüsterte Erin.	"Ist es nicht wie ein Palast?" flüsterte Erin.	"Ist es nicht genau wie ein Palast?" flüsterte Erin.	"Ist es nicht nur wie ein Palast?" flüsterte Erin.	 ⁇ Ist es nicht wie ein Palast ⁇ , flüsterte Erin.
common_voice_en_19613612	Eine der größten Attraktionen des Sees ist der Angelsport.	Eine der größten Attraktionen des Sees ist das Angeln.	Eine der größten Attraktionen des Sees ist die Fischerei.	Eine der größten Sehenswürdigkeiten des Sees ist die Fischerei.	Eine der größten Sehenswürdigkeiten des Sees ist die Fischerei.	Eine der größten Sehenswürdigkeiten des Sees ist die Angeln.
common_voice_en_19613613	Im Halls Community Park gibt es mehrere Ballspielfelder, einen Spielplatz und ein Gemeindezentrum.	Der Halls Community Park verfügt über mehrere Ballplätze, ein Spielplatz und ein Gemeinschaftszentrum.	Der Halls Community Park verfügt über mehrere Ballplätze, einen Spielplatz und ein Gemeindezentrum.	Der Halls Community Park verfügt über mehrere Ballplätze, einen Spielplatz und ein Gemeindezentrum.	Der Halls Community Park verfügt über mehrere Ballplätze, einen Spielplatz und ein Gemeindezentrum.	Der Halls Community Park verfügt über mehrere Fußballplätze, einen Spielplatz und ein Gemeinschaftszentrum.
common_voice_en_19613614	Smiley wurde in Northampton, England, im Vereinigten Königreich geboren.	Smiley wurde in Northampton, England im Vereinigten Königreich geboren.	Smiley wurde in Northampton, England, im Vereinigten Königreich geboren.	Smiley wurde in Northampton, England, im Vereinigten Königreich geboren.	Smiley wurde in Northampton, England im Vereinigten Königreich, geboren.	Smiley wurde in Northampton, England, im Vereinigten Königreich, geboren.
common_voice_en_19613615	In der französischen Schule für vergleichende Literaturwissenschaft dominiert das Studium der Einflüsse und Mentalitäten.	In der französischen Schule der Vergleichsliteratur dominieren die Studien über Einflüsse und Mentalitäten.	In der französischen Schule der Vergleichsliteratur dominiert die Untersuchung von Einflüssen und Mentalitäten.	In der Französischen Schule der Vergleichsliteratur dominieren die Studien über Einflüsse und Mentalitäten.	In der französischen Schule der komparativen Literatur dominieren die Studien über Einflüsse und Mentalitäten.	In der Französischen Schule der Vergleichsliteratur dominiert die Studie über Einflüsse und Mentalitäten.
common_voice_en_19613616	Dieses System ist vor allem aus zwei Gründen beliebt.	Dieses System ist aus zwei Hauptgründen beliebt.	Dieses System ist aus zwei Hauptgründen beliebt.	Dieses System ist aus zwei Hauptgründen beliebt.	Dieses System ist aus zwei Hauptgründen beliebt.	Dieses System ist aus zwei Haupturlagen beliebt.
common_voice_en_18466091	Bringen Sie die Fackel hierher; wir brauchen mehr Licht	Bringen Sie die Torche her; wir brauchen mehr Licht	Bringen Sie die Fackel her; wir brauchen mehr Licht.	Bringen Sie die Fackel hierher; wir brauchen mehr Licht	Bringen Sie die Fackel hierher; wir brauchen mehr Licht	Bringen Sie die Fackel hierher; wir brauchen mehr Licht.
common_voice_en_18466092	Er machte eine müde Geste.	Er machte eine müde Geste.	Er machte einen müde Gest.	Er machte eine müde Geste.	Er machte eine müde Geste.	Er hat eine müde Geste gemacht.
common_voice_en_18466093	Mutter sagt, er sei ein guter Kerl, was einfach absurd ist.	Mutter sagt, er sei ein guter Kerl, was einfach absurd ist.	Mutter sagt, er ist ein guter Kerl, was einfach absurd ist.	Mutter sagt, er ist ein guter Kerl, was einfach absurd ist.	Mutter sagt, er sei ein guter Kerl, was einfach absurd ist.	Mutter sagt, er sei ein guter Kerl, was einfach absurd ist.
common_voice_en_17388850	Sie haben eine Couch?	Hast du eine Couch?	Hast du eine Couch?	Hast du eine Couch?	Hast du eine Couch?	Hast du eine Couch?
common_voice_en_19319195	Plomer, der sich selbst als „anglo-afrikanisch-asiatisch“ bezeichnete, wurde hauptsächlich im Vereinigten Königreich erzogen.	Plomer beschrieb sich selbst als  ⁇ Anglo-Afrikanizatt ⁇  und wurde hauptsächlich im Vereinigten Königreich ausgebildet.	Plomer beschrieb sich als "englo-afro-asiatisch" und wurde hauptsächlich im Vereinigten Königreich ausgebildet.	Plomer bezeichnete sich als  ⁇ Ahinglo-afro-asitischer ⁇  und wurde größtenteils im Vereinigten Königreich ausgebildet.	Plomer beschrieb sich selbst als "anglo-afrikanisch-asiatisch" und wurde hauptsächlich im Vereinigten Königreich ausgebildet.	Plomer beschrieb sich selbst als  ⁇ anglo-afrikanisch-asiatisch ⁇  und wurde hauptsächlich im Vereinigten Königreich ausgebildet.
common_voice_en_19319196	„Place Beauvau“ wird oft als Metonymie für das Ministerium verwendet.	"Place Beauvau" wird oft als Metonym für das Dienst verwendet.	"Place Beauvau" wird oft als Metonym für das Dienst verwendet.	"Place Beauvau" wird häufig als Metonym für das Dienst verwendet.	"Place Beauvau" wird oft als Metonym für das Ministerium verwendet.	 ⁇ Place Beauvau ⁇  wird oft als Metonym für das Ministerium verwendet.
common_voice_en_19319197	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, in der Regel als rundenbasiertes Spiel für zwei Spieler.	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, normalerweise für ein Turni-basiertes Spiel für zwei Spieler.	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, in der Regel für ein zwei-Spieler- und Turnspiel.	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, gewöhnlich für einen Spiel mit zwei Spielern, in der Turne stattfinden.	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, in der Regel für ein Spiel für zwei Spieler, das auf der Turn basiert.	Es gibt verschiedene Online-Versionen im Internet, in der Regel für ein zweispielerhaftes, drehbezogene Spiel.
common_voice_en_19319198	Es wird auch heute noch in vollem Umfang genutzt.	Es ist heute noch vollständig verwendet.	Es wird bis heute vollständig verwendet.	Es ist heute noch in vollem Gebrauch.	Es ist bis heute vollständig in Gebrauch.	Es wird noch heute in vollem Gebrauch genommen.
common_voice_en_19319199	Die Barriere wurde der „leuchtende Schleier“ genannt.	Die Barriere hieß "der leuchtende Vell".	Die Barriere hieß "der leuchtende Zaun".	Die Barriere wurde "Luminus Veil" genannt.	Die Barriere hieß  ⁇ der leuchtende Tinsel ⁇ .	Die Barriere wurde als  ⁇ Luminus Veil ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19947319	Die Gemeinschaft wurde nach dem Siedler Huey E. Brock benannt.	Die Gemeinde wurde nach Huey E. Brock benannt.	Die Gemeinde wurde nach Huey E. Brock benannt, einem Siedler.	Die Gemeinde wurde nach Huey E. Brock benannt, dem Siedler.	Die Gemeinde wurde nach Huey E. Brock benannt, einem Siedler.	Die Gemeinde wurde nach Huey E. Brock benannt, einem Siedler.
common_voice_en_19947320	Allens Karriere begann in Desvigne's Southern Syncopators in Sidney.	Allens Karriere begann in Sidney's Devine Southern Syncopators.	Allens Karriere begann in Sidney Devine's Southern Syncopators.	Alens Karriere begann in Sidney's Divine Southern Syncopators.	Alens Karriere begann in Sidney's Divine Southern Syncopators.	Allens Karriere begann in Sydneys "Devine" Southern Syncopators.
common_voice_en_19947321	Die Idee der sich selbst reproduzierenden Automaten entstand spätestens seit den Anfängen der Informatik.	Die Idee der selbstregener Automat kam von der Zeit des Rechens, wenn nicht früher.	Die Idee von selbsterspiegelnden Automaten kam von der Morgenzeit der Computerbildung, wenn nicht zuvor.	Die Idee von selbst reproducerenden Automaten kam aus der Zeit der Rechennarbeit, wenn nicht zuvor.	Die Idee der selbst-reproduzenten Automaten kam vom Zufall der Informatik, wenn nicht zuvor.	Die Idee von sich selbst replizierenden Automaten kam, wenn nicht zuvor, von der Gründung der Rechnungen.
common_voice_en_19947322	Die Hauptfiguren sind ein Tribut und eine Parodie auf die frühen Helden aus den Pulp-Magazinen.	Die Hauptfiguren sind ein Ehrenamt und einer Rolle der frühen Pulp-Helden.	Die Hauptfiguren sind eine Hommage und eine Spulen von frühen Pulp-Helden.	Die Hauptfiguren sind eine Hommage und ein Splitter von frühen Pulp-Helden.	Die Hauptfiguren sind ein Hommage und einen Spulf der frühen Pulp-Helden.	Die Hauptcharaktere sind eine Hommage und eine Schneide der frühen Pulp-Helden.
common_voice_en_19947323	Ein Elektromotor hat nur an den Hauptachslagern innere Reibung.	Ein elektrischer Motor hat nur interne Reibung bei den Hauptachslagern.	Ein elektrischer Motor hat nur an den Hauptaxelllagern interne Reibung.	Ein elektrischer Motor hat nur bei den Hauptachsellagern eine innere Friction.	Ein elektrischer Motor hat nur an den Hauptschublagern ein inneres Reibungsvermögen.	Ein elektrischer Motor hat nur an den Hauptsäulen der Hauptschleife ein internes Reiben.
common_voice_en_19699748	Die Gemeinde erstreckt sich über das westliche Ende des Mission Trails Regionalparks.	Die Gemeinde umfasst das westliche Ende des Mission Trails Regional Park.	Die Gemeinde umfasst das westliche Ende des Mission Trails Regional Park.	Die Gemeinde umfasst das westliche Ende des Mission Trails Regional Park.	Die Gemeinde umfasst den westlichen Ende des Mission Trails Regional Park.	Die Gemeinde umfasst das westliche Ende des Mission Trails Regional Park.
common_voice_en_19699749	Er leistete auch Pionierarbeit bei der Verwendung von Hypertext und dem Web in der Hochschulbildung.	Er war auch Pionier der Verwendung von Hypertext und dem Web in der Hochschule.	Er war auch Pionier der Verwendung von Hypertext und dem Web in der Hochschulbildung.	Er war auch Pionier für den Einsatz von Hypertext und Internet in der Hochschulbildung.	Er war auch Pionier für den Einsatz von Hypertext und dem Web in der Obereschule.	Er war auch Pionier im Gebrauch von Hypertext und Web in der Hochschulbildung.
common_voice_en_19699750	Williams sagte: „Er hat gute und schlechte Tage.	Williams sagte, er habe seine guten und schlechten Tage.	Williams sagte, er habe seine guten und schlechten Tage.	Williams sagte, er habe seine guten und schlechten Tage.	Williams sagte, er hat seine guten und schlechten Tage.	Williams sagte, er habe seine guten und schlechten Tage.
common_voice_en_19699751	Diese Beschwerde wurde jedoch verworfen, und das Spiel ging ins Elfmeterschießen.	Diese Beschwerde wurde jedoch abgelehnt, und das Spiel ging in Strafe.	Diese Beschwerde wurde jedoch widerrufen und das Spiel wurde in Strafen belegt.	Diese Beschwerde wurde jedoch widerrufen und das Spiel wurde zu Strafen eingestellt.	Diese Beschwerde wurde jedoch abgesagt und das Spiel wurde in Strafen verurteilt.	Diese Beschwerde wurde jedoch abgelehnt und das Spiel wurde in Straftaten ausgeführt.
common_voice_en_19699752	Das Schulmaskottchen ist der Trojaner, und seine Farben sind Königsblau und Gold.	Das Schulmaskot ist der Trojaner, und seine Farben sind königlich blau und gold.	Das Maskottchen der Schule ist der Trojaner und seine Farben sind Königlich blau und gold.	Das Maskottchen der Schule ist der Trojaner, und seine Farben sind königliches Blau und Gold.	Das Maskottchen der Schule ist der Trojaner, und seine Farben sind königlich blau und gold.	Das Maskottchen der Schule ist der Trojaner, und seine Farben sind königlich blau und gold.
common_voice_en_18623642	Das Problem ist nicht endemisch.	Das Problem ist nicht endemisch.	Das Problem ist nicht endemisch.	Das Problem ist nicht endemisch.	Das Problem ist nicht endemisch.	Das Problem ist nicht endemisch.
common_voice_en_18623643	Seine Trauer war bedauernswert.	Seine Trauer war mitleidlich	Seine Trauer war bedauerlich.	Sein Trauer war bedauerlich.	Seine Trauer war beglücklicher	Seine Trauer war bedauerlich.
common_voice_en_18623644	Beeilen Sie sich mit dem Zeug.	Beeile dich mit dem Zeug.	Beeil dich mit dem Zeug.	Beeilen Sie sich mit dem Zeug.	Beeilen Sie sich mit diesen Dingen.	Beeilen Sie sich mit diesen Dingen.
common_voice_en_18623645	Ich bin im Lastwagen eingeschlafen.	Ich schlief im Lastwagen ein.	Ich habe im Lastwagen eingeschlafen.	Ich bin im Lastwagen einschlafen gegangen.	Ich schlief im LKW zu schlafen.	Ich schlief im LKW in die Schlafengewehr.
common_voice_en_18623646	Also sammelten sie so viel ein, wie sie konnten.	Also sammelten sie so viel wie sie konnten.	Also sammelten sie so viel, wie sie konnten.	Sie sammelten also so viel, wie sie konnten.	Also sammelten sie so viel, wie sie konnten.	Also sammelten sie so viel, wie sie konnten.
common_voice_en_161957	Wir müssen dieses Problem schnell lösen.	Wir müssen sich entsagen.	Wir müssen das alles schnell verkaufen.	Wir müssen dich zuvor schnell bezahlen.	Wir müssen diese Diskroge schnell verkaufen.	Wir müssen die diskretierten fast verkaufen.
common_voice_en_19837272	Letztendlich setzte sich die Toto-Fussballsportwette durch und wurde zu einem der bekanntesten Namen in Großbritannien.	Schließlich nahm der Pool auf und wurde einer der bekanntesten Namen in Großbritannien.	Schließlich nahm die Pool aus und wurde zu einem der bekanntesten Namen in Großbritannien.	Schließlich schlugen die Pools auf und wurden zu einem der bekanntesten Namen in Großbritannien.	Schließlich erweiterten die Pools und wurden zu einem der bekanntesten Namen in Großbritannien.	Schließlich fuhr der Pool entfernt und wurde zu einem der bekanntesten Namen in Großbritannien.
common_voice_en_19837273	Giorgi Arveladze ist in die Privatwirtschaft zurückgekehrt.	Georgi Arveladze ist wieder in das Privatunternehmen.	Georgi Arveladze ist in das Privatunternehmen zurückgekehrt.	Georgi Arveladze ist in ein Privatgeschäft zurückgegangen.	Georgi Arveladze ist in ein Privatgeschäft zurückgekehrt.	Giorgi Arveladze ist in die Privatgeschäfte zurückgekehrt.
common_voice_en_19837274	Historische Zahlen der Volkszählung sind in der nebenstehenden Tabelle aufgeführt.	Historische Volkszählungszahlen sind in der angrenzenden Tabelle dargestellt.	Die historischen Bevölkerungszählungen sind in der benachbarten Tabelle angegeben.	Die historischen Volkszählungspersonen sind in der angrenzenden Tabelle angegeben.	Die historischen Volkszählungszeichen sind in der angrenzenden Tabelle aufgeführt.	Die historischen Volkszählungszahlen sind in der benachbarten Tabelle aufgeführt.
common_voice_en_19837275	Er saß und konnte seine Gliedmaßen fühlen.	Er saß und fühlte seine Glieder.	Er setzte sich und fühlte seine Lemmen.	Er setzte sich und fühlte seine Lemmen.	Er saß und fühlte seine Gliedmaßen.	Er saß und fühlte sich die Gliedmaßen.
common_voice_en_19837276	Der Roman beginnt mit dem alternativen Ende des Zweiten Punischen Krieges.	Der Roman beginnt am Wechselende des zweiten punischen Krieges.	Der Roman öffnet sich am alternativen Ende des zweiten punischen Krieges.	Der Roman beginnt am abwechselnden Ende des zweiten punischen Krieges.	Der Roman fängt am alternativen Ende des Zweiten Punischen Krieges ab.	Der Roman beginnt am abwechselnden Ende des Zweiten Punischen Krieges.
common_voice_en_19152196	Er lebt in einem Zelt, raucht Pfeife und spielt Mundharmonika.	Er lebt in einem Zelt, raucht eine Pipe und spielt Harmonik.	Er lebt in einem Zelt, raucht eine Pfeife und spielt Harmonik.	Er wohnt in einem Zelt, raucht eine Pipe und spielt Harmonica.	Er wohnt in einem Zelt, raugt eine Pfeife und spielt die Harmonika.	Er lebt in einem Zelt, raucht eine Pfeife und spielt Harmonica.
common_voice_en_19152197	Der Oman besitzt den neueren Stormer.	Oman betreibt die neuere Stormer.	Oman betreibt den neueren Stormer.	Oman betreibt den neueren Stormer.	Oman betreibt den neueren Stormer.	Oman betreibt den neugierlichen Stormer.
common_voice_en_19152198	Mit Edgar war sie herzlich, aber mit Miriam kalt und eher widerwillig.	Mit Edgar war sie Herzlich, aber mit Miriam kalt und ziemlich abwissend.	Mit Edgar war sie herzlich, aber mit Miriam kälter und eher widerwärtig.	Bei Edgar war sie herzlich, aber bei Miriam kalt und eher abgelehnt.	Mit Edgar war sie zufrieden, aber mit Miriam kälte und ziemlich widerwärtig.	Mit Edgar war sie süßer, aber mit Miriam langweilig und ziemlich unhöflich.
common_voice_en_19152199	“Rekonstruktion der Geschichte: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik”. Hrsg.	"Reconstructing History: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik".	"Rekonstruktion der Geschichte: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik".	"Historie rekonstruieren: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik".	"Geschichte zu rekonstruieren: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik".	"Er rekonstruierte Geschichte: Literatur, Geschichte und Anthropologie im Pazifik". Ed.
common_voice_en_19152200	Bernard wurde vom Kriegsminister Clarke mit topographischen Arbeiten beauftragt.	Bernard wurde vom Kriegsminister Clark mit topographischer Arbeit beauftragt.	Bernard wurde vom Kriegsminister Clark mit topographischer Arbeit beauftragt.	Bernard wurde vom Kriegsminister Clark mit der topografischen Arbeit beauftragt.	Bernard wurde vom Kriegsmann Clark mit topografischen Arbeiten beauftragt.	Bernard wurde vom Kriegsminister Clark mit topografischen Arbeiten beauftragt.
common_voice_en_17721844	Ein Konstabler und untergeordneter Justizbeamter.	Ein Beamte, ein geringerer Justizbeamter.	Ein Beamte, ein minderwertiger Justizbeamter.	Ein Polizist, ein untereres Beamte der Justiz.	Ein Polizist ist ein minderwertiger Justizbeamten.	Ein Polizist, ein unterlegener Justizbeamter.
common_voice_en_17834192	Eine Hand wäscht die andere.	Eine gute Stelle verdient eine andere.	Eine gute Schaltung verdient eine andere	Eine gute Runde verdient eine andere	Eine gute Wende verdient eine andere .	Eine gute Bewegung verdient eine andere .
common_voice_en_19942705	Der Soldat bedankt sich bei seinem Informanten, reitet langsam weiter und sieht sich dabei um.	Der Soldat dankt seinem Informator und reitet langsam auf und schaut sich um.	Der Soldat dankt seinem Informanten und reitet langsam weiter und sieht sich um ihn herum.	Der Soldat dankt seinem Informanten und reitet langsam voran und schaut um ihn herum.	Der Soldat dankt seinen Informanten und fährt langsam weiter und schaut um sich herum.	Der Soldat dankt seinem Informanten und fährt langsam weiter, indem er um sich herum schaut.
common_voice_en_19942706	Rotatoren drehen die Figur in eine zufällige Richtung um.	Rotatoren drehen den Charakter in eine zufällige Richtung.	Rotatoren drehen den Charakter in eine zufällige Richtung.	Die Rotatoren drehen die Figur in eine zufällige Richtung.	Rotatoren drehen den Charakter in eine zufällige Richtung um.	Die Rotatoren drehen den Charakter in eine zufällige Richtung um.
common_voice_en_19942707	Er war eine herausragende Persönlichkeit der Red-Clydeside-Ära.	Er war eine prominente Figur der Zeit der Roten Clydeside.	Er war eine prominente Figur der Red Clydeside-Ära.	Er war eine prominente Figur der Red Clydeside-Ära.	Er war eine prominente Figur der Red Clyside-Epoche.	Er war eine bedeutende Figur der Red Clydeside-Ära.
common_voice_en_19942708	Die Spitze des Gebäudes ist die Kirchturmspitze.	Die Spitze des Gebäudes ist der Turm.	Die Spitze des Gebäudes ist der Turm.	Die Spitze des Gebäudes ist der Turm.	Die Spitze des Gebäudes ist der Turm.	Die Spitze des Gebäudes ist die Spitze.
common_voice_en_19942709	Lang wurde in Halifax, West Riding in Yorkshire, England, geboren.	Lang wurde in Halifax, West Riding of Yorkshire, England geboren.	Lang wurde in Halifax, West Riding of Yorkshire, England, geboren.	Lang wurde in Halifax, West Riding of Yorkshire, England, geboren.	Lang wurde in Halifax, West Riding of Yorkshire, England, geboren.	Lang wurde in Halifax, West Riding of Yorkshire, England, geboren.
common_voice_en_17259844	Um es auf den Punkt zu bringen: Die Ernte war wirklich schlecht.	Um es zu leisten, war die Ernte wirklich schlecht.	Um es ganz richtig zu sagen, die Ernte war wirklich schlecht.	Um es ganz einfach zu reden, die Ernte war wirklich schlecht.	Um die Sache auszuschließen, die Ernte war wirklich schlecht.	Um ganz ganz klar zu sein, die Ernte war wirklich schlimm.
common_voice_en_18116518	Der Herr liebt einen heiteren Lügner.	Der Herr liebt einen fröhlichen Lüger.	Der Herr liebt einen heiteren Lügner.	Der Herr liebt einen glücklichen Lügner.	Der Herr liebt einen glücklichen Lügner.	Der Herr liebt einen fröhlichen Lügner.
common_voice_en_18116521	Die Mutter saß im Gerichtssaal.	Die Mutter saß im Gerichtssaal.	Die Mutter saß im Gerichtssaal.	Die Mutter saß in der Gerichtssaal.	Die Mutter saß in der Gerichtszimmer.	Die Mutter saß in der Gerichtshalle.
common_voice_en_9125655	Ein neues Vergütungsschema wurde von der Regierung angekündigt.	Die Regierung hat einen neuen Überzählungsprogramm angekündigt.	Die Regierung hat ein neues System zur Umzählung angekündigt.	Die Regierung hat ein neues Vernehmungsverfahren angekündigt.	Eine neue Neuzahlveranstaltung wurde von der Regierung angekündigt.	Die Regierung hat einen neuen Rennummerierungsschema angekündigt.
common_voice_en_9125658	Im Wein liegt die Wahrheit	Wein trägt weder linne noch wolle Hose.	Wein trägt weder Linen noch Wollhose.	Wein trägt weder Linen noch Wolle Hosen.	Wein trägt weder Linen noch Wollwellen.	Wein trägt weder Linen noch Wollbüren.
common_voice_en_19845623	Menschliche Kommunikation beruht auf kooperativen und gemeinsamen Absichten.	Die menschliche Kommunikation basiert auf Zusammenarbeit und gemeinsamen Intentionen.	Die Kommunikation des Menschen basiert auf gemeinsamen Intens промеinander.	Menschliche Kommunikation beruht auf Kooperationen und gemeinsamen Absichten.	Die menschliche Kommunikation basiert auf gemeinsamer und gemeinsamer Absichten.	Die menschliche Kommunikation beruht auf der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Absichten.
common_voice_en_19845624	Es sollte kein Heu oder pflanzliche Stoffe in der Faser enthalten sein.	Es sollte kein Heu oder Gemüse im Faser geben.	Im Faser sollte kein Heu oder ein Gemüse sein.	Im Faser darf kein Heu oder Vegetamin vorhanden sein.	Es sollte in der Faser kein Heu oder pflanzliche Material sein.	In der Faser sollte kein Heu oder Pflanzengeschäft geben.
common_voice_en_19845625	McCaskill und Talent wechselten sich während des Wahlkampfes in verschiedenen Umfragen mit geringem Vorsprung an der Spitze ab.	McCaskill und Talent tauschten während der gesamten Kampagne kleine Führungen in verschiedenen Umfragen aus.	McCaskill und Talent tauschten sich während der gesamten Kampagne in verschiedenen Umfragen mit kleinen Führungen aus.	McCaskill und Talent tauschten sich in verschiedenen Umfragen während der gesamten Kampagne um kleine Führungspositionen.	McCaskill und Talent tauschten sich während der gesamten Wahlkampfe in verschiedenen Umfragen kleine Führungen aus.	McCaskill und Talent tauschten sich während der gesamten Kampagne in verschiedenen Umfragen kleine Führungsplätze aus.
common_voice_en_19845626	Es wurde dann in zum Verkauf stehende Grundstücke aufgeteilt und als Chesapeake City entwickelt.	Es wurde dann in Lots aufgeteilt und als Chesapeake City entwickelt.	Es wurde dann in Lots zum Verkauf aufgeteilt und als Chesapeake City entwickelt.	Es wurde dann in Loten für den Verkauf unterteilt und als Chesapeake City entwickelt.	Es wurde dann in Lotten unterteilt, um sie zu verkaufen, und entwickelte sich als Chesapeake City.	Es wurde dann in Loten aufgeteilt, die zum Verkauf zukommen, und als Chesapeake City entwickelt wurde.
common_voice_en_19845627	Die römisch-katholische Kirche ist Saint Edward's und befindet sich in der Spring Lane.	Die römisch-katholische Kirche ist Saint Edward's, auf Spring Lane.	Die römisch-katholische Kirche ist Saint Edward's, auf der Spring Lane.	Die römisch-katholische Kirche ist St. Edward's, in Spring Lane.	Die römisch-katholische Kirche ist die St. Edward's, auf Spring Lane.	Die römisch-katholische Kirche ist St. Edward's, auf der Spring Lane.
common_voice_en_19602760	Die israelische Post gab eine Berl Katzenelson-Gedenkmarke heraus.	Der israelische Postdienst gab ein Gedenkstempel für Berl Katzenelson aus.	Der israelische Postdienst gab eine Gedenkmarke von Berl Katzenelson aus.	Das israelische Postamt hat eine Gedenkmarke von Berl Katzenelson ausgegeben.	Der israelische Postdienst hat eine Erinnerungsmarke von Berl Katzenelson ausgegeben.	Der israelische Postdienst veröffentlichte eine Berl-Katz-Nelson-Gedenkmarke.
common_voice_en_19602761	Sein Maskottchen ist der Löwe Rah-Lee.	Sein Maskottchen ist Rah-Lee der Löwe.	Sein Maskottchen ist Rah-Lee der Löwe.	Sein Maskottchen ist der Löwe Rah-Lee.	Seine Maszotte ist Rah-Lee der Löwe.	Sein Maskottchen ist Ra-Lee der Löwe.
common_voice_en_19602762	Aus Mitleid mit dem Tier lässt er es frei.	Er leidet für das Tier und setzt es frei.	Er fühlt sich für das Tier leid und freit.	Er fühlt sich für das Tier jammer, setzt es frei.	Er leutete sich für das Tier und ließ es frei.	Als er sich für das Tier bedauerte, ließ er es frei.
common_voice_en_19602763	Der Quarzabbau überwog, aber es wurde auch etwas Seifenerz abgebaut.	Quarztminen beherrschte, aber es gab auch einige Placerbergbau.	Der Quartzbergbau war vorherrschend, aber es gab auch etwas Platzbergbau.	Die Quarzbergbau beherrschte es, aber es gab auch einige Placerbergbau.	Es war das Quarzbergbauen vorhanden, aber es gab auch einiges an Placerbergbauen.	Die Quarzbergbaufläche war vorherrschend, aber es gab auch ein paar Plazerbergbaufläche.
common_voice_en_19602764	Er war der Bruder von Mary Harriett Griffith.	Er war der Bruder von Mary Harriet Griffith.	Er war der Bruder von Mary Harriet Griffith.	Er war der Bruder von Mary Harriet Griffith.	Er war der Bruder von Mary Harriet Griffith.	Er war der Bruder von Mary Harriett Griffith.
common_voice_en_18750466	Bei starken Schmerzen können narkotische Analgetika angebracht sein.	Für schwere Schmerzen können narkotische Analgesen geeignet sein.	Bei starkem Schmerz können narkotische Analgerien geeignet sein.	Für schwere Schmerzen können narkotische Anergeksien angemessen sein.	Bei schweren Schmerzen können narkotische Schmerzmittel geeignet sein.	Für schweren Schmerzen können narkotische Schmerzmittel angemessen sein.
common_voice_en_18750467	Einige von ihnen brauen auch Apfelwein, ein fermentiertes Fruchtgetränk.	Einige davon brauen auch Cider, einen germentierten Frucht getrunken.	Einige davon brauen auch Cider, einen fermenterten Obstgetränk.	Einige davon brauen auch Cider, ein fermentetem Fruchtgetränk.	Einige von ihnen bereiten auch Cider, ein fermentiertes Fruchtgetränk.	Einige von ihnen brauen auch Sider, einen gegierten Fruchtgetränk.
common_voice_en_18750468	Diese letzte Arbeit wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht überliefert.	Dieses letzte Werk wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht überlebt.	Dieses letzte Werk wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht überlebt.	Diese letzte Arbeit wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht erhalten geblieben.	Dieses letzte Werk wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht erhalten geblieben.	Dieses letzte Werk wurde nie veröffentlicht und ist wahrscheinlich nicht erhalten geblieben.
common_voice_en_18750469	Der in Bari geborene Boccasile war der Sohn eines Parfümeurs.	Geboren in Bari, war Boccasile Sohn eines Perfümers.	Geboren in Bari, war Boccasile der Sohn eines Parfums.	Geboren in Bari, war Boccasile Sohn eines Parfümers.	Boccaille wurde in Bari geboren und war der Sohn eines Perfümers.	Geboren in Bari, war Boccaliele der Sohn eines Parfümers.
common_voice_en_18750470	Später zeigte er einen weiteren Dokumentarfilm mit Dokumenten, die diese Behauptung belegen.	Später zeigte es einen anderen Dokumentarfilm mit Dokumenten, die die Behauptung bestätigten.	Später wurde ein weiterer Dokumentarfilm gezeigt, der Dokumente enthält, die den Anspruch bestätigen.	Später wurde ein weiterer Dokumentarfilm gezeigt, der Dokumente enthält, die die Behauptung bestätigen.	Später zeigte er einen anderen Dokumentarfilm, der Dokumente enthielt, die den Anspruch bestätigten.	Später zeigte es einen anderen Dokumentarfilm, der Dokumente enthielt, die die Behauptung bestätigten.
common_voice_en_17809397	Verwenden Sie dies intern, um einen Dienst zu integrieren.	Nutzen Sie das intern, um einen Dienst umzusetzen.	Verwenden Sie dies intern, um einen Dienst umzusetzen.	Verwenden Sie dies intern, um einen Service anzubieten.	Verwenden Sie dies intern, um einen Dienst zu implementieren.	Verwenden Sie das intern, um einen Service zu implementieren.
common_voice_en_19992150	Es wird allgemein angenommen, dass für die Bildung von Jaspis hydrothermale Zirkulation erforderlich ist.	Man denkt allgemein, dass eine hydrothermale Zirkulation bei der Bildung von Jasper erforderlich ist.	Der hydrothermische Kreislauf wird im Allgemeinen bei der Bildung von Jasper benötigt.	Im Allgemeinen wird der hydrothermische Zirkulation für die Bildung von Jasper benötigt.	Die hydrothermische Zirkulation wird im Allgemeinen als erforderlich angesehen, um Jasper zu bilden.	Im Allgemeinen wird angenommen, dass die hydrothermische Zirkulation bei der Bildung von Jasper erforderlich ist.
common_voice_en_19992151	Seit seinem Bau steht es leer.	Seit seiner Konstruktion bleibt es leer.	Seit seiner Konstruktion ist es leer.	Es ist seit seinem Bau leer geblieben.	Sie bleibt leer, seit sie gebaut wurde.	Es bleibt leer, seit es gebaut wurde.
common_voice_en_19992152	Das Gebiet um Mount York steht heute unter Denkmalschutz.	Das Gebiet von Mount York ist jetzt ein Erbe.	Das Gebiet von Mount York ist jetzt auf dem Kulturerbe.	Das Mount York-Gebiet ist jetzt auf dem Kulturerbe.	Das Gebiet von Mount York ist jetzt zu Erbe gehört.	Das Gebiet von Mount York ist jetzt auf dem Kulturerbe aufgeführt.
common_voice_en_19992156	Ob Hip-Hop-, Metal- oder andere Fans - alle müssen zusammenhalten.	Ob Hip-Hop, Metal oder andere Fans - alle sollten vereint stehen.	Egal ob hip-hop, metal oder andere Fans - alle sollten vereint sein.	Ob Hip-Hop, Metal oder andere Fans  ⁇  alle sollten vereint stehen.	Ob es Hip-Hop, Metal oder andere Fans ist, alle sollten vereint sein.	Ob Hip-Hop, Metal oder andere Fans, "alle" sollten vereint stehen.
common_voice_en_19992159	Sie wurden nie schriftlich verfasst; sie wurden auch nicht absichtlich als mitreißende Auftritte geplant.	Sie wurden nie geschrieben und wurden weder als große Bemühungen absichtlich geplant.	Sie wurden nie geschrieben und wurden nicht auch als große Bemühungen absichtlich geplant.	Sie wurden nie geschrieben, noch wurden sie bewusst als große Bemühungen geplant.	Sie wurden nie geschrieben, noch waren sie absichtlich als großes Bemühungen geplant.	Sie wurden nie geschrieben, auch nicht schätzungsweise als große Bemühungen geplant.
common_voice_en_19893057	Das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Weingut Assmanshausen Winery in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.	Die Erbgesamte ehemalige Weinberge Assmans Hausmann Winery in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.	Die heritagelistete ehemalige Weinerie Assmanshouseman Winery in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.	Die Heritage-listete ehemalige Weinführung Astmanshausmann Winery in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.	Das ehemalige Weihnachtsgewerbe Assmanshausen Weihnachtsgewerbe in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.	Die häftungsorientierte ehemalige Weinerie Asmanshausen Winery in Queensland, Australien, wurde nach dieser Region benannt.
common_voice_en_19893058	Der Sender strahlt ein klassisches Country-Musik- und Nachrichtenformat aus.	Der Sender sendet ein klassisches Country-Musik- und Newsformat aus.	Der Sender überträgt ein klassisches Country-Musik- und Nachrichtenformat.	Der Sender sendet ein klassisches Country-Musik- und Nachrichtenformat aus.	Der Sender sendet ein Klassik-Country-Musik- und Nachrichtesentrum aus.	Der Sender sendet ein klassisches Country-Musik- und Nachrichtenschwarzformat.
common_voice_en_19893059	Vom Raumschiff aus ist der mysteriöse Volthoom zu sehen.	Von dem Schiff kommt der geheimnisvolle Volthum hervor.	Aus dem Schiff erscheint der geheimnisvolle Volthun.	Vom Schiff aus erscheint der mysteriöse Volthoon.	Aus dem Schiff erscheint der mysteriöse Volthoon.	Von dem Schiff erscheint der mysteriöse Volthun.
common_voice_en_19893060	Böse Eins wird häufig von Mathematiklehrern verwendet, um Wahrscheinlichkeitskonzepte zu erklären.	Schweine werden häufig von Mathematiklehrern verwendet, um Wahrscheinlichkeitskonzepte zu lehren.	Schweine wird häufig von Mathematiklehrern verwendet, um Wahrscheinlichkeitskonzepte zu lehren.	Schweine werden häufig von Mathematiklehrern verwendet, um Wahrscheinlichkeitskonzepte zu unterrichten.	Schweine wird gewöhnlich von Mathematiklehrern verwendet, um Wahrscheinlichkeitskonzepte zu unterrichten.	Schweine wird üblicherweise von Mathematiklehrern zur Unterricht von Wahrscheinlichkeitskonzepten verwendet.
common_voice_en_19893061	Die gekreuzten Pfeile stehen für Nichtangriff, implizieren jedoch die Bereitschaft zum Angriff.	Die kreuzten Pfeile sind nicht-agressiver, deuten jedoch auf bereitheit gegen Angriff hin.	Die Kreuzbarungen repräsentieren Nicht-Aggression, bedeuten aber die Bereitschaft auf Angriff.	Die gekreuzenen Pfeile zeigen nicht-agressiver Eigenschaft, aber zeichnen bereits laver Voraussetzungen aus.	Die gekreuzerten Pfeilde stellen nicht-agresssiv dar, aber deuten auf Bereitschaft gegen Angriff hin.	Die kreuzten Pfeile stellen Nicht-Agression dar, aber deuten auf Zufriedenheit gegen Angriff hin.
common_voice_en_18045098	Constable Beaver beugte sich über die Balustrade und beobachtete das Geschehen rund um den Pavillon.	Bewer war über der Balustrade leaning und beobachtete die Veranstaltungen um den Pavillon.	Bewer leinte sich über den Balustrad und beobachtete das Geschehen um das Pavillon herum.	Constable Beaver lehnte sich über die Balustrade und beobachtete die Ereignisse rund um den Pavillon.	Bewer-Konstante lehnte sich über den Balustrad und beobachtete das Geschehen um den Pavillon.	Constable Beaver lehnte sich über den Balustrade und beobachtete die Veranstaltungen um den Pavillon herum.
common_voice_en_18550101	Ich dachte, ich hätte Flammen gesehen.	Ich dachte, ich habe Flammen gesehen.	Ich dachte, ich habe Flammen gesehen.	Ich dachte, ich habe Flammen gesehen.	Ich dachte, ich habe Flammen gesehen.	Ich dachte, ich habe Flammen gesehen.
common_voice_en_18550102	Die Frau sprach mit Abscheu.	Die Frau sprach mit Abscheu.	Die Frau sprach mit Abscheu.	Die Frau sprach mit Abscheu.	Die Frau sprach mit Abscheu.	Die Frau sprach mit Abstürzungen.
common_voice_en_18550103	Es ist an der Zeit, die Erzählung über Katzen und Hunde zu ändern.	Es ist Zeit, die Geschichte über Katzen und Hunde zu ändern.	Es ist Zeit, die Geschichte über Katzen und Hunde zu ändern.	Es ist Zeit, die Geschichte von Katzen und Hunden zu ändern.	Es ist Zeit, die Erzählung von Katzen und Hunden zu ändern.	Es ist Zeit, die Erzählung von Katzen und Hunden zu verändern.
common_voice_en_18550104	Dies ist ein überaus berüchtigter Coach.	Dies ist ein berühmter Coach.	Das ist ein berühmter Coach.	Dies ist ein berühmter Trainer.	Dies ist ein berühmter Trainer.	Das ist ein berühmter Trainer.
common_voice_en_18550105	Ein Schlüsselgeklingel folgte.	Ein Jingle von Schlüssel folgte.	Es folgte ein Ton der Töne.	Es folgte ein Jingle mit Schlüsseln.	Danach folgte ein Schlüssenstank.	Es folgte ein Drückel von Schlüsseln.
common_voice_en_19823698	Der zoologische Park war damals als „Jersey Zoo“ bekannt.	Der zoologische Park war damals als "Jersey Zoo" bekannt.	Der zoologische Park war damals als der "Jersey Zoo" bekannt.	Der Zoologische Park war zu dieser Zeit als "Jersey Zoo" bekannt.	Der Zoologiepark war zu dieser Zeit als der "Jersey Zoo" bekannt.	Der Zoologische Park war zu dieser Zeit als der "Jersey Zoo" bekannt.
common_voice_en_19823699	Er wird durch die Fürsorge einer Nonne namens Gretchen gerettet.	Er wird von einer Nonne namens Gretchen gerettet.	Er wird von einer Nonne namens Gretchen gerettet.	Er wird von einer Nonne namens Gretchen gerettet.	Er wird von einer Nonne namens Gretchen gerettet.	Er wird durch die Fürsorge einer Nonne namens Gretchen gerettet.
common_voice_en_19823700	Es schlängelt sich durch die wohlhabenden östlich gelegenen Vorstädte des Ballungsgebietes.	Es fließt durch die wohlhabenden östlichen Vororte der Großstadt.	Er wendet sich durch die wohlhabenden östlichen Vororte des Metropolgebiets.	Es wendet sich durch die wohlhabenden östlichen Vororte des Metropolgebiets.	Sie zieht sich durch die wohlhabenden östlichen Vororten der Großstädtesregion.	Es gewinnt seinen Weg durch die wohlhabenden östlichen Vororte des Metropol-Gebietes.
common_voice_en_19823701	Das Gebiet wurde vor über zehn Jahren durch Buschfeuer schwer beschädigt.	Das Gebiet wurde vor über zehn Jahren von Waldbränden schwer beschädigt.	Das Gebiet wurde vor über zehn Jahren von Buschfeuren schwer beschädigt.	Das Gebiet wurde vor über zehn Jahren durch Buschfeuer schwer beschädigt.	Das Gebiet wurde vor mehr als zehn Jahren durch Waldfeuer schwer beschädigt.	Das Gebiet wurde vor über zehn Jahren von Buschbränden schwer beschädigt.
common_voice_en_19823702	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, dem Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, dem Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, dem Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, dem Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, der Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.	Die Gemeinde wurde nach Aeolus benannt, dem Herrscher der Winde in der griechischen Mythologie.
common_voice_en_19023590	Wie versprochen, wurde kein Quartier gewährt.	Wie versprochen, wurde kein Quarter gewährt.	Wie versprochen wurde kein Quartell gewährt.	Wie versprochen, wurde kein Viertel gewährt.	Wie versprochen wurde, wurde kein Quartal gewährt.	Wie versprochen, wurde kein Viertel erteilt.
common_voice_en_19023591	Unter der gegenwärtigen Aktionärsstruktur gibt es keinen Mehrheitsaktionär.	Unter der gegenwärtigen Aktionärstruktur gibt es keinen Kontrollaktionär.	Unter der aktuellen Aktionärstruktur gibt es keinen kontrollierenden Aktionär.	Nach der aktuellen Aktionärstruktur existiert kein kontrollierendes Aktionär.	Unter der aktuellen Struktur der Aktionäre besteht kein kontrollierender Aktionär.	Unter der aktuellen Aktionärstruktur existiert kein kontrollierender Aktionär.
common_voice_en_19023592	Die zweite südliche Standardparallele verläuft durch die nördliche Hälfte des County.	Der zweite Standardparallel südlich führt durch die nördliche Hälfte der Grafschaft.	Die zweite Standardparallel nach Süden führt durch die nördliche Hälfte des Landkreises.	Die zweite Standardparallel südlich führt durch die nördliche Hälfte der Grafschaft.	Die zweite Standardparallel südlich verläuft durch die nördliche Hälfte der Grafschaft.	Die zweite Standardparallel südlich fließt durch die nördliche Hälfte des Bezirks.
common_voice_en_19023593	Wieder andere Kritiker bestreiten, dass die Grundlage der moralischen Objektivität metaphysischer Natur sein muss.	Andere Gegner leugnen noch, dass die Grundlage der moralischen Objektivität metaphyzisch sein muss.	Andere Kritiker bestreiten weiterhin, daß die Grundlage der moralischen Objektivität metaphypisch sein muss.	Andere Kritiker leugnen noch, dass die Grundlage der moralischen Objeitivität metaphysisch sein muss.	Auch andere Kritiker leugnen, dass der Grundstein der moralischen Objektivität metaphysisch sein muss.	Weitere Kritiker bestreiten, dass der Grundstück der moralischen Objektivität metaphymisch sein muss.
common_voice_en_19023594	Als Reaktion darauf verwüstete Mortimer die Ländereien von Lancaster und kontrollierte den Aufstand.	Als Reaktion darauf verwüstete Mortimer die Länder von Lancaster und hinderte den Aufstand.	Als Reaktion darauf verwüstete Mortimer die Länder von Lancaster und kontrollierte den Aufstand.	Als Reaktion darauf vernichtete Mortimer die Landschaften von Lancaster und kontrollierte die Revolte.	Als Reaktion darauf verwüstete Mortimer die Gebiete von Lancaster und belegte den Aufstand.	Als Reaktion darauf verwüstete Mortimer die Landschaften von Lancaster und schärf den Aufstand.
common_voice_en_19606514	Marvil war während des Bürgerkrieges Immatrikulationsoffizier gewesen.	Marville war während des Bürgerkrieges ein Registrierungsbeamter gewesen.	Marville war während des Bürgerkriegs ein Einschreibungsbeamter gewesen.	Marvil war während des Bürgerkriegs ein Einschreibungsbeamte gewesen.	Marville war während des Bürgerkriegs ein Einschreibungsoffizier gewesen.	Marvil war während des Bürgerkriegs ein Einschreibungsoffizier gewesen.
common_voice_en_19606515	Dies war eine der ersten Zeitungen, die er erwarb.	Das war eine der ersten Zeitungen, die er erwarb.	Dies war eine der ersten Zeitungen, die er erwarb.	Dies war eine der ersten Zeitungen, die er erwarb.	Dies war eine der ersten Zeitungen, die er erworben hat.	Das war eine der ersten Zeitungen, die er erworben hat.
common_voice_en_19606516	Sie spezialisierten sich auf Hamburger, Hot Dogs, Pommes Frites und Milchshakes.	Sie spezialisieren sich auf Hamburger, Hot Dogs, Francoise und Milkshakes.	Sie spezialisieren sich auf Hamburger, Hot Dogs, Brötchen und Milchshakes.	Sie sind spezialisiert auf Hamburger, Hot Dogs, Pommes Frites und Milchshakes.	Sie spezialisieren sich auf Hamburger, Hot Dogs, Pommes fries und Milchshakes.	Sie sind spezialisiert auf Hamburger, Hot-Hunds, Französische Fritz und Milchshakes.
common_voice_en_19606517	Schlafapnoe und ein „mäßig vergrößertes Herz“ trugen dazu bei.	Schlafapne und ein "günstig vergrößertes Herz" waren dazu beitragende Faktoren.	Schlafapne und ein "moderat erweitertes Herz" waren dazu beitragsreiche Faktoren.	Schlafapne und ein "gemäß vergrößertes Herz" waren dazu beitragbare Faktoren.	Schlafapne und ein "mäßig vergrößertes Herz" waren zum Einsatz beitragende Faktoren.	Schlafapnotie und ein "mäßig vergrößertes Herz" waren zu den Hünnigen beitragen.
common_voice_en_19606518	Dazu gehören das zentrale Nervensystem und das periphere Nervensystem.	Dazu gehören das zentrale Nervensystem und das perifere Nervensystem.	Dazu gehören das Zentralnervstelsel und das periferische Nervensystem.	Dies umfasst das zentrale Nervensystem und das periphere Nervensystem.	Dies umfasst das zentrale Nervensystem und das periferische Nervensystem.	Dazu gehören das zentrale Nervensystem und das peripherische Nervensystem.
common_voice_en_18732199	Direkt darunter wird das Fett auf die Oberfläche eines glühenden Gesteins gelegt.	Direkt unter ihm wird Fett auf die Oberfläche eines rotheißen Fels gelegt.	Direkt unter ihm wird Fett auf der Oberfläche eines roten heißen Fels gelegt.	Unmittelbar unterhalb wird Fett auf der Oberfläche eines rot heißen Fels gesetzt.	Direkt unterhalb von ihm wird Fett auf der Oberfläche eines rotwärtigen Felsen gelegt.	Direkt unterhalb von ihm wird Fett auf der Oberfläche eines rot-heiten Felsen gelegt.
common_voice_en_18732200	Mitte Juli entließen sie sogar den Trainer und Pokalgewinner Pericles Chamusca.	Sie haben sogar den Beiligein Pericles Chamusca Mitte Juli gefeuert.	Sie ließen sogar den Pokal-Sieger Manager Pericles Chamusca Mitte Juli firmen.	Sie haben sogar den Cup- Gewinnenden Manager Pericles Chamusca mitten im Juli entlassen.	Sie haben sogar den Cup-Gewinner-Manager Pericles Chamusca mitten im Juli gefeuert.	Sie entließ sogar den Träger Pericles Chamusca, der den C ueckerspiel gewonnen hatte, Mitte Juli.
common_voice_en_18732201	Diese einzigartige Seitenwaffe war auch unter dem Namen Grapeshot Revolver bekannt.	Diese einzigartige Seitewaffe war auch als Grapeshot Revolver bekannt.	Diese einzigartige Seitewaffe wurde auch als Grapeshot-Revolver bekannt.	Diese einzigartige Seitewaffe war auch als Grape Shot Revolver bekannt.	Diese einzigartige Seitenwaffe wurde auch als Grape Shot Revolver bezeichnet.	Diese einzigartige Seitewehr war auch als Grape-Schuss-Revolver bekannt.
common_voice_en_18732202	Prinz Wu diente in der japanischen Armee, die in China stationiert war.	Prinz Wu diente in der japanischen Armee in China.	Prinz Wu diente in der japanischen Armee in China.	Fürst Wu diente in der japanischen Armee in China.	Prinz Wu diente in der japanischen Armee, die in China stationiert war.	Prinz Wu diente in der japanischen Armee, die in China stationiert war.
common_voice_en_18732203	Die einfachen komplexen endlichdimensionalen Lie-Superalgebren wurden durch Victor Kac klassifiziert.	Die einfachen komplexen endlich-dimensionale Lie-Superalgebra wurden von Victor Kac klassifiziert.	Die einfachen komplexen endlich-dimensionalen Lie-Superalgebra wurden von Viktor Kac klassifiziert.	Die einfachen komplexen endlichdimensionalen Lie-Superalgebren wurden von Victor Kac klassifiziert.	Die einfachen komplexen endlich-dimensionalen Lie-Superalgebrae wurden von Victor Kac klassifiziert.	Die einfachen komplexen Lie-Superalgebren mit endlicher Dimension wurden von Victor Kac klassifiziert.
common_voice_en_655515	Ein junger Rucksacktourist sitzt auf einer Brücke mit Blick auf einen Fluss.	Ein junger Backpacker sitzt auf einer Brücke mit Blick auf einen Fluss.	Ein junger Backpacker sitzt auf einer Brücke mit Blick auf einen Fluss.	Ein junger Backpacker sitzt auf einer Brücke mit Blick auf einen Fluss.	Ein junger Reifpacker sitzt auf einer Brücke mit Blick auf einen Fluss.	Ein junger Backpacker sitzt auf einer Brücke, die einen Fluss überblickt.
common_voice_en_655516	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.	Vor zehn Minuten hatte ich einen Job.
common_voice_en_655517	Die Leute warten auf einer Autoshow.	Menschen warten auf eine Autoshow.	Menschen warten auf eine Auto-Ausstellung.	Die Leute warten auf eine Auto-Show.	Menschen warten auf einer Auto-Ausstellung.	Die Menschen warten auf eine Auto-Ausstellung.
common_voice_en_655518	viele Leute stehen Schlange, und eine Frau schreibt Texte.	Viele Leute stellen sich auf, und eine Frau schreibt SMS.	Viele Leute stellen sich auf, und eine Frau schickt.	Viele Leute stellen sich in eine Reihe, und eine Frau schreibt.	Viele Leute stellen sich in die Linie, und eine Frau schickt.	Viele Leute stehen in einer Reihe, und eine Frau schickt Texte.
common_voice_en_655519	Zwei junge Mädchen sind in einem mit Bällen gefüllten Gehege.	Zwei junge Mädchen sind in einem Gehäuse voller Bälle.	Zwei junge Mädchen sind in einem Gehäuse voller Bälle.	Zwei junge Mädchen sind in einer Umhänge voll mit Kugeln.	Zwei junge Mädchen sind in einem Umfassungsgebiet, voller Bälle.	Zwei junge Mädchen befinden sich in einer Umgebung, die mit Bälle gefüllt ist.
common_voice_en_19948172	Tomiya wird derzeit von keiner Zuglinie für den Personentransport bedient.	Tomiya wird derzeit von keiner Personenbahngasse bedient.	Tomiya wird derzeit von keiner Passagierbahnlinie bedient.	Tomiya wird derzeit von keinen Passagierbahnlinien bedient.	Tomiya wird derzeit von keine Passagierverkehrslinien bedient.	Tomiya wird derzeit von keiner passagierlichen Eisenbahnlinie bedient.
common_voice_en_19948173	Die Innenausstattung hat dazu beigetragen, dass kein vom Kunden geliefertes Stauholz benötigt wird.	Die Innengeräte unterstützten die Bedenkung des vom Kunden gelieferten Dunages.	Die Innenorte hielt beim Entfernen des Bedarfs für Kundengebühren zur Verfügung.	Die Innereinrichtungen hilfen dabei, das Bedarf an Kunden zur Verfügung gestellten Dunages zu beseitigen.	Die Innengeräte hat dazu beigetragen, die Notwendigkeit für ein kundengebotenes Dunage zu beseitigen.	Die Innenaufgeräten haben dazu beigetragen, das Bedürfnis für Kundensupplemade zu beseitigen.
common_voice_en_19948174	Was waren schon Männer für sie!	Was waren Männer für sie überhaupt!	Was waren Männer für sie überhaupt!	Was waren Männer für sie überhaupt!	Was waren Männer für sie überhaupt!	Was waren Männer für sie überhaupt!
common_voice_en_19948176	Er ist immer noch in Betrieb, obwohl die Hanna-Barbera-Lizenz vor einigen Jahren zurückgezogen wurde.	Es ist immer noch in Betrieb, obwohl die Lizenz des Hanna-Barbera vor einigen Jahren eingestellt wurde.	Es ist immer noch in Betrieb, obwohl die Genehmigung von Hanna-Barbera vor einigen Jahren fallen gelassen wurde.	Es ist noch in Betrieb, obwohl die Hana-Barbara-Lizenznahme vor mehreren Jahren gesenkt wurde.	Sie ist immer noch in Betrieb, obwohl die Hanna-Barbera-Lizenz vor mehreren Jahren eingestellt wurde.	Es ist noch in Betrieb, obwohl die Hana-Barbara-Lizenzvergabe vor mehreren Jahren fallen gelassen wurde.
common_voice_en_19948178	Heute ist sie Teil der Stadt Weißenburg.	Heute gehört sie zur Stadt Wiesenberg.	Heute ist es Teil der Stadt Weissenburg.	Heute ist es Teil der Stadt Weissenburg.	Heute ist es Teil der Stadt Weisenberg.	Heute ist es Teil der Stadt Weissenburg.
common_voice_en_619813	jemandem das Fell über die Ohren ziehen	Um einen zu überprüfen, um den Körper zu ziehen, über das Ohr zu ziehen.	Um einen zu prüfen, um die erziehende Haut, Haut über die Ohren zu ziehen	Um einen zu überprüfen, um die gesenkte Haut zu ziehen, Haut über die Ohren.	Um einen zu prüfen, um die Hinflucht zu ziehen, die Haut über die Ohren zu ziehen	Um einen zu prüfen, um den der Hütte abzuziehen, der Haut über den Ohren zu ziehen.
common_voice_en_19632634	Der Stein wird in Feuer oder der Glut erhitzt.	Der Stein wird in einem Feuer oder in Höhlen erhitzt.	Der Stein wird in einem Feuer oder in Brandbrechen erwärmt.	Der Stein wird in einem Feuer oder in Bremsen beheizt.	Der Stein wird in einem Feuer oder in Zäumen aufheizt.	Der Stein wird in einem Feuer oder in Brennstörungen erhitzt.
common_voice_en_19632638	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Sein Vater, Gordon Jolley, spielte für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.
common_voice_en_19632644	Danach wurde sie Teil Polens.	Dann wurde es Teil Polens.	Es wurde dann Teil Polens.	Es wurde dann Teil Polens.	Es wurde dann Teil Polens.	Es wurde dann ein Teil von Polen.
common_voice_en_19632647	Andere Gelehrte haben eine nuanciertere Sichtweise von Webers Argument angenommen.	Andere Gelehrte haben eine nuanziertere Ansicht über Webers Argument.	Andere Gelehrte haben eine nuanciertere Ansicht über Webers Argument.	Andere Gelehrte haben eine nuanziertere Sichtweise auf Webers Argument.	Andere Gelehrte haben eine nuanziertere Ansicht über Webers Argument aufgenommen.	Andere Gelehrte haben eine nuanziertere Sicht auf Webers Argument angewandt.
common_voice_en_19632649	Wie die zweite Scheibe enthält sie mehrere Duette.	Wie die zweite Disc enthält sie mehrere Duette.	Wie die zweite Scheibe enthält sie mehrere Duetten.	Wie die zweite Platte enthält sie mehrere Duette.	Wie die zweite Platte enthält sie mehrere Duette.	Wie auf der zweiten Scheibe gibt es auch mehrere Duette.
common_voice_en_18759807	Bei den meisten Werken handelt es sich um kurze Comics, die auf Woodrings Träumen basieren.	Die meisten Werke sind kurze Comics, die auf Woodrinks Traumen basieren.	Die meisten Werke sind Kurz комиxen, die auf Woodins Träumen basieren.	Die meisten Werke sind Kurzfilme, die auf Woodring's Träumen basieren.	Die meisten Werke sind Kurzkarikamiken, die auf Woodrings Träumen basieren.	Die meisten Werke sind Kurzbixen, die auf Woodring's Träumen basieren.
common_voice_en_18759808	Die Stadt liegt auf dem Walden's Ridge, einem Teil des Cumberland-Plateaus.	Die Stadt liegt auf dem Waldens Ridge, einem Abschnitt des Cumberland Plateau.	Die Stadt liegt auf dem Walden's Ridge, einem Teil des Cumberland Plateau.	Die Stadt liegt auf dem Walden's Ridge, einem Abschnitt des Cumberland-Plateau.	Die Stadt befindet sich am Gipfel von Walden's Ridge, einem Abschnitt des Cumberland Plateau.	Die Stadt befindet sich an der Spitze des Walden Ridge, einem Abschnitt des Cumberland-Platos.
common_voice_en_18759809	Greenport war die letzte Stadt, die in dem County gegründet wurde.	Greenport war die letzte in der Grafschaft gegründete Stadt.	Greenport war die letzte in der Grafschaft gegründete Stadt.	Greenport war die letzte Stadt, die im Landkreis gegründet wurde.	Greenport war die letzte Stadt, die in der Grafschaft gegründet wurde.	Greenport war die letzte Stadt, die in der Grafschaft gegründet wurde.
common_voice_en_18759810	Dazu kann es erforderlich sein, sich um diejenigen zu kümmern, die gewalttätig sind.	Dies könnte die Notwendigkeit beinhalten, sich um die Gewaltgenossen zu kümmern.	Dies kann die Notwendigkeit haben, sich um diejenigen zu kümmern, die gewalttätig sind.	Dies kann die Notwendigkeit beinhalten, sich um diejenigen zu kümmern, die gewalttätig sind.	Dies kann die Notwendigkeit einnehmen, sich um diejenigen zu kümmern, die gewalttätig sind.	Dies kann in Bezug auf die Notwendigkeit eintreten, für Menschen, die gewalttätig sind, zu sorgen.
common_voice_en_18759811	Es war auch die Jungfernfahrt des Orbiters „Atlantis“.	Es war auch die erste Reise des Atlantis-Orbiter.	Es war auch die erste Reise des "Atlantis"-Orbiters.	Es war auch die erste Reise des Orbiters  ⁇ Atlantis ⁇ .	Es war auch die erste Reise der "Atlantis"-Orbitalfahrer.	Es war auch die erste Reise des  ⁇ Atlantis ⁇ -Orbitarts.
common_voice_en_82624	Mit wem sollte ich mich bezüglich der Rückgabe gestohlener Regierungsgelder treffen?	Wen sollte ich mit der Rückgabe gestohlener staatlicher Geld treffen?	Mit wem sollte ich mich bezüglich der Rückgabe gestohlener staatlicher Geld treffen?	Mit wem sollte ich mich bezüglich der Rückgabe gestohlener staatlicher Geld treffen?	Mit wem soll ich mich bezüglich der Rückgabe gestohlener Regierungsgelder treffen?	Mit wem sollte ich mich bezüglich der Rückgabe gestohlener staatlicher Gelder treffen?
common_voice_en_17967827	Die Ölreserven gehen zur Neige.	Die Ölreserven verschwinden.	Die Ölreserven läuft ab.	Die Ölreserven sind ausgetrennt.	Die Ölreserven sind ausgeschöpft.	Die Ölreserven sind vollkommen ausgestorben.
common_voice_en_18619259	Ich konnte die Botschaft lesen, die er zu übermitteln versuchte.	Ich konnte die Botschaft lesen, die er vermitteln wollte.	Ich konnte die Botschaft lesen, die er vermitteln wollte.	Ich konnte die Botschaft lesen, die er vermitteln wollte.	Ich konnte die Botschaft lesen, die er vermitteln wollte.	Ich konnte die Botschaft lesen, die er zu übertragen versuchte.
common_voice_en_18619260	Doch Harry war außer Atem und zitterte vor Aufregung.	Aber Harry war stammt aus und zitterte von Ärger.	Harry hing aber nicht mehr und zitterte von Schnerfen.	Aber Harry war leer und rüttelte sich von Erregung.	Harry war jedoch nicht mehr atemhaft und schaute vor Aufregung.	Aber Harry hatte den Atem nicht mehr und säuschte von Aufregung.
common_voice_en_18619261	Es gibt historische Indizien dafür, wo die Divergenz der Kulturen begann.	Es gibt historische Anzeige, wo die Cultural Divergence begann.	Es gibt historische Anzeige, wo die divergenz der Kultur begann.	Es gibt historische Indikatoren, wo die Unterschiedung der Kultur begann.	Es gibt historische Anzeigen dafür, wo die Abweichung der Kultur begann.	Es gibt historische Indikatoren darüber, wo die Dispergenz der Kultur begann.
common_voice_en_18619262	Es gibt viele etablierte Strategien, es ist schwer, die richtige auszuwählen.	Es gibt viele etablierte Strategien, die richtige zu wählen ist schwer.	Es gibt viele etablierte Strategien, dass die richtige zu wählen schwierig ist.	Es gibt viele etablierte Strategien, um die richtige zu wählen, ist schwer.	Es gibt viele etablierte Strategien, dass es schwer ist, die richtige zu wählen.	Es gibt viele etablierte Strategien, dass es schwierig ist, die richtige zu wählen.
common_voice_en_18619263	Stark genug, ein Geheimnis mitgeteilt zu bekommen, nehme ich an?	stark genug, um ein Geheimnis zu erzählen, denke ich?	Stärke genug, um ein Geheimnis zu haben, denke ich?	Sterk genug, um ein Geheimnis zu sagen, glaube ich?	Meines Erachtens ist es stark genug, dass man ihm ein Geheimnis erzählt?	Kwaiend genug, um mir ein Geheimnis zu erzählen, denke ich?
common_voice_en_18559635	Der Geruch von brennenden Reifen ist unangenehm.	Der brennende Geruch der Reifen ist lärmig.	Der brennende Geruch von Reifen ist lärmig.	Der brennende Geruch von Reifen ist lärmig.	Der brennende Geruch von Reifen ist lärmig.	Der brennende Geruch der Reifen ist lärmig.
common_voice_en_18559636	Wie erscheint es dort?	Wie sieht es dort aus?	Wie sieht es da aus?	Wie sieht es dort aus?	Wie scheint es da zu sein?	Wie erscheint es da?
common_voice_en_18559637	Es ist unbedingt erforderlich, sich vor dem Radfahren einen Helm aufzusetzen.	Es ist unerlässlich, vor dem Fahrrad einen Helm zu tragen.	Es ist notwendig, einen Helm zu tragen, bevor man auf einem Fahrrad fährt.	Es ist unerlässlich, einen Helm zu tragen, bevor man auf dem Fahrrad fährt.	Es ist unerlässlich, einen Helm zu tragen, bevor man mit dem Fahrrad fährt.	Es ist unerlässlich, einen Helm zu tragen, bevor man mit dem Fahrrad fährt.
common_voice_en_18559638	Und sie haben ihn erschossen.	Und sie haben ihn erschossen.	Und sie haben ihn erschossen.	Und sie haben ihn erschossen.	Und sie haben ihn erschossen.	Und sie haben ihn erschossen.
common_voice_en_18559639	Celia hörte, wie sich die Frauen in ihren Stühlen um den Tisch herum niederließen.	Celia hörte die Frauen sich in ihren Stühlen um den Tisch setzen.	Celia hörte die Frauen sich in ihren Stühlen über den Tisch setzen.	Celia hörte die Frauen sich auf ihren Stuhlen über den Tisch niederlassen.	Celia hörte die Frauen sich in ihren Stuhlen über den Tisch niederzulassen.	Celia hörte, wie die Frauen sich in ihren Stühlen um den Tisch niederließen.
common_voice_en_382890	Ein Edelmann, der durch Geburt dem niederen Adel angehörte	Ein Gentleman, der nach Geburt dem unteren Adel gehört	Ein Gentleman, der von Geburt an der untereren Adel gehörte	Ein Herr, der durch Geburt der unteren Adelsstüte gehört.	Ein Gentleman, der durch Geburt an den niederen Adels angehört.	Ein Gentleman, der per Geburt zur niedrigeren Adelsgruppe gehörte.
common_voice_en_382893	Tiger und Löwen sind angsteinflößend.	Tigers und Löwen sind schrecklich.	Tiger und Löwen sind beängstigend.	Tiger und Löwen sind beängstigend.	Tigern und Löwen ist schrecklich.	Tigre und Löwen sind beängstigend.
common_voice_en_19611911	Es gibt auch Indizien für das Bestehen eines Liebesdreiecks.	Es gibt auch bearbeitete Beweise für das Liebestriangle.	Es gibt auch umständige Beweise für den Liebesdreieck.	Es gibt auch umständliche Beweise für den Liebesdreieck.	Es gibt auch umständige Beweise für das Liebesdreihecken.	Es gibt auch umfassende Hinweise auf das Liebesdreiheigel.
common_voice_en_19611912	Nachdem das Maskottchen des Inders fallen gelassen wurde, hatte Dartmouth kein offizielles Maskottchen.	Nachdem er das Maskot des Indianers aufgetragen hatte, hatte Dartmouth kein offizielles Maskot.	Nachdem er das Maskottchen des Indianers verlassen hatte, hatte Dartmouth kein offizielles Maskottchen.	Nachdem er das Maskottchen des Indianers fallen gelassen hatte, hatte Dartmouth kein offizielles Maskottchen.	Nachdem er das Maskottchen des Indiens fallen gelassen hatte, hatte Dartmouth keinen offiziellen Maskottchen.	Nachdem er das Maskottchen des Indianers aufgeworfen hatte, hatte Dartmouth kein offizielles Maskottchen.
common_voice_en_19611913	Diese sind selten.	Das sind selten.	Diese sind selten.	Diese sind selten.	Diese sind selten.	Das sind selten.
common_voice_en_19611914	Seine Lager- und Logistikeinrichtungen sind eine ideale Wahl für Ex- und Importeure.	Seine Lager- und Logistikanlagen sind eine ideale Wahl für Exporteure und Importeure.	Die Lager- und Logistikanlagen sind für Exporteure und Importeure eine ideale Wahl.	Seine Lager- und Logistikanlagen sind eine ideale Wahl für Exporteure und Importeure.	Sein Lagerhaus und seine Logistikanlagen sind eine ideale Wahl für Exporter und Importer.	Seine Lagerstätten und Logistikanlagen sind eine ideale Wahl für Exporteure und Importeure.
common_voice_en_19611915	Die meisten Arten sind klein, wobei der Ovipositor zum Stechen geeignet ist.	Die meisten Arten sind klein, wobei der Eier setzt sich für die Piercing anpassen.	Die meisten Arten sind klein, und der Eierlager ist für das Piercen angepasst.	Die meisten Arten sind klein, und der Eierlager ist für die Durchsteckung geeignet.	Die meisten Arten sind klein, wobei der Eierlager für das Piercerung angepasst ist.	Die meisten Arten sind klein, und der Eibräuter ist für den Piercing angepasst.
common_voice_en_19673303	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verwundet, aber er kämpfte bis zum Ende.	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verwundet, aber er kämpfte bis zum Ende.	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verwundet, bekämpfte aber bis zu Ende.	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verletzt, aber er kämpfte bis zum Ende.	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verwundet, bekämpfte aber bis zum Ende.	Sigismund Korybut wurde während der Schlacht verletzt, aber er kämpfte bis zu Ende.
common_voice_en_19673304	Geboren in Wallsend, Northumberland, begann Laws mit dem Fussballspielen im berühmten Wallsend Boys Club.	Geboren in Wallsend, Northumberland, begann Laws im berühmten Wallsend Boys Club Fußball zu spielen.	Laws wurde in Wallsend, Northumberland, geboren und begann im berühmten Wallsend Boys Club Fußball zu spielen.	Geboren in Wallsend, Northumberland, begann Laws, im berühmten Wallsend Boys Club Fußball zu spielen.	Laws wurde in Wallsend, Northumberland, geboren und begann im berühmten Wallsend Boys Club Fußball zu spielen.	Geboren in Wallsend, Northumberland, begann Laws Fußball im berühmten Wallsend Boys' Club zu spielen.
common_voice_en_19673305	Die Vorfälle bleiben zu diesem Zeitpunkt privat.	Die Vorfälle bleiben in dieser Zeit geheim.	Die Vorfälle bleiben zu dieser Zeit geheim.	Die Vorfälle müssen zu dieser Zeit privat bleiben.	Die Ereignisse bleiben zu dieser Zeit privat.	Die Vorfälle werden zu dieser Zeit privat verbleiben.
common_voice_en_19673306	Das Stadtzentrum ist jedoch zu Fuß erreichbar.	Das Stadtzentrum ist jedoch zu Fuß.	Im Zentrum der Stadt ist jedoch ein Spaziergang möglich.	Die Innenstadt ist jedoch für Wanderungen genutzt.	Der Zentrum der Stadt ist jedoch zu Fuß verfügbar.	Das Zentrum der Stadt ist jedoch zu Fuß genutzt.
common_voice_en_19673307	Aussagen sowohl von Reznor als auch von Jourgensen scheinen die letztere Ansicht zu bestätigen.	Die Aussagen von Reznor und Jourgensen bestätigen diese letztere Ansicht.	Aussagen von Reznor und Jourgensen scheinen die letztgenannte Ansicht zu bestätigen.	Aussagen von Reznor und Jourgensen scheinen die letztgenannte Ansicht zu bestätigen.	Die Aussagen von Reznor und Jourgensen scheinen diese letztere Ansicht zu bestätigen.	Aussagen, die sowohl von Reznor als auch von Jourgensen getroffen wurden, scheinen die letztere Ansicht zu bestätigen.
common_voice_en_18488649	Die Zigarette fiel mir aus den Fingern.	Die Zigarette fiel aus meinen Fingern.	Die Zigarette fiel aus meinen Fingern.	Die Zigarette fiel aus meinen Fingern.	Die Zigarette fiel mir von den Fingern.	Die Zigarette fiel mir aus den Fingern.
common_voice_en_18488652	Die Schafzucht steht heutzutage im Wettbewerb.	Die Schafzucht ist heute eine wettbewerbsorientierte Welt.	Die Schafzucht ist heutzutage eine wettbewerbsreiche Welt.	Die Schafzucht ist in dieser Zeit eine wettbewerbsfähige Welt.	Die Schafenzucht ist heutzutage eine wettbewerbsfähige Welt.	Die Schafzucht ist heutzutage eine wettbewerbsfähige Welt.
common_voice_en_18488653	Es gibt nicht viel, was Sie wissen.	Sie wissen nicht viel.	Das weißt du nicht viel.	Das weißt du nicht so viel.	Das weißt du nicht so viel.	Es gibt nicht viel, was du weißt.
common_voice_en_18476295	Wir würden uns über eine angemessene Spende freuen.	Wir würden eine angemessene Spende schätzen.	Wir würden eine geeignete Spende schätzen.	Wir würden eine angemessene Spende schätzen.	Wir würden eine geeignete Spende schätzen.	Wir würden eine angemessene Spende schätzen.
common_voice_en_18476296	„Was haben Sie sonst noch in Ihrer Tasche?“, fuhr er fort und wandte sich an Alice.	 ⁇ Was hast du noch in deiner Tasche? ⁇ , wandte er sich an Alice.	"Was haben Sie noch in Ihrer Tasche?" Sagte er weiter und wandte sich Alice an.	 ⁇ Was haben Sie sonst noch in Ihrer Tasche? ⁇ , wandte er sich an Alice.	"Was haben Sie noch in Ihrer Tasche?" Ging er weiter, um sich nach Alice zu wenden.	 ⁇ Was haben Sie sonst noch in Ihrer Tasche? ⁇  ging er weiter und wandte sich an Alice.
common_voice_en_18476298	Ich würde lieber mit Bargeld bezahlen als mit kontaktlosen Prepaid-Karten.	Ich würde lieber mit Bargeld zahlen als mit kontaktevorbehaltenen Karten.	Ich möchte lieber mit Bargeld bezahlen, als mit Kontaktlosen Prepay-Karten.	Ich würde lieber mit Bargeld zahlen, als mit kontaktlosen Vorzahlkarten.	Ich würde lieber mit Bargeld bezahlen, als mit kontaktlosen Vorlohngängen.	Ich würde lieber mit Geld zahlen, als mit kontaktlosen, vorbezahlten Karten.
common_voice_en_18476299	Die Umweltprüfung verlief unter den gegebenen Umständen ziemlich gut.	Der Ökologie-Examen lief bei den Umständen ziemlich gut.	Die Ökologie-Examen liefen unter den Umständen ziemlich gut.	Die Ökologie-Beurteilung lief unter diesen Umständen ziemlich gut.	Die Ökologieprüfung war unter diesen Umständen ziemlich gut verläuft.	Die Ökologie-Beurteilung erfolgte unter den Umständen ziemlich gut.
common_voice_en_19961964	Edwards hat keinen Primetime-Emmy gewonnen, obwohl er viermal nominiert wurde.	Edwards hat keinen Primetime Emmy gewonnen, obwohl er viermal nominiert wurde.	Edwards hat kein Primetime Emmy gewonnen, obwohl er viermal nominiert wurde.	Edwards hat keinen Primetime Emmy gewonnen, obwohl er viermal nominiert wurde.	Edwards hat keinen Primetime Emmy gewonnen, obwohl er vier Mal nominiert wurde.	Edwards hat keinen Primetime-Emmy gewonnen, obwohl er viermal nominiert wurde.
common_voice_en_19961965	Bei „Control“ geht es um eine vergangene Beziehung des Mitglieds von Puddle of Mudd, Wes Scantlin.	"Control" geht um eine Beziehung, in der Puddle of Mudd Mitglied Wes Scantlin war.	"Controll" handelt von einer Beziehung, in der Puddle of Mudd-Mitglied Wes Cantlin war.	"Controll" geht um eine Beziehung, in der Puddle of Mudd-Mitglied Wes Scantlin war.	"Controle" handelt von einer Beziehung, in der Puddle of Mudd-Mitglied Wes Scantlin war.	 ⁇ Controll ⁇  handelt von einer Beziehung, in der das Puddle of Mudd-Mitglied Wes Scantlin war.
common_voice_en_19961966	Seine unglückliche Ehe war von viel Klatsch und Tratsch überschattet und endete in einer Scheidung.	Seine unglückliche Ehe war Gegenstand vieler Gerede und endete mit einer Scheidung.	Seine unglückliche Ehe war das Thema vieler Spuren und endete in einer Scheidung.	Seine unglückliche Ehe war das Thema vieler roddeln und endete in einer Scheidung.	Seine unglückliche Ehe war Gegenstand vieler Pläne und endete mit der Scheidung.	Seine unglückliche Ehe war der Gegenstand vieler Pläne und endete in der Scheidung.
common_voice_en_19961967	Der nächste logische Schritt zur Absicherung ihrer Finanzen war ein Börsengang.	Der nächste logische Schritt, um seine Finanzen zu buffern, war, eine Listenfassung durchzuführen.	Der nächste logische Schritt, um seine Finanzen zu buffern, war, eine Liste durchzugeben.	Der nächste logische Schritt, um seine Finanzen zu buffern, war, ein Abschluss zu machen.	Der nächste logische Schritt, um seine Finanzen zu buffern, bestand darin, einer Liste unterzogen zu werden.	Der nächste logische Schritt, um seine Finanzen zu buffern, bestand darin, einer Liste unterworfen zu werden.
common_voice_en_19961968	Zur Verbesserung der Sichtbarkeit sind die Enden der Lokomotiven komplett in Gelb gehalten.	Lokomotiven haben auch eine volle gelbe Enden, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.	Lokomotiven haben auch eine volle gelbe Enden, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.	Die Lokomotiven haben auch vollgelee Enden, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.	Lokomotiven haben auch eine vollgelbene Lange, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.	Die Lokomotiven haben auch vollgeblicke gelbe Ecken, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.
common_voice_en_18693239	Ihre Hauptaufgabe bestand nun darin, Mittel für industrielle Investitionen bereitzustellen.	Seine Hauptrolle war jetzt die Bereitstellung von Mittel für industrielle Investitionen.	Seine Hauptfunktion bestand nun in der Errichtung von Mitteln für industrielle Investitionen.	Seine Hauptrolle war nun die Bereitstellung von Mittel für industrielle Investitionen.	Seine Hauptrolle war nun der Bereitstellung von Geld für industrielle Investitionen.	Seine Hauptrolle bestand jetzt darin, Gelder für Industrieinvestitionen zu bereitstellen.
common_voice_en_18693240	Dieses Papier erörtert die Befugnis des Senats, über Anklageerhebungen zu entscheiden.	In diesem Bericht wird die Macht des Senats zur Untersuchung von Impichingsfällen besprochen.	Dieser Bericht bezieht sich auf die Macht des Senats, Strafentlassungen zu befassen.	In diesem Papier wird die Macht des Senats, Infektionsverfahren zu prüfen, erwähnt.	In diesem Artikel wird die Macht des Senats über die Verhandlung von Strafverlösen gekündigt.	In dieser Veröffentlichung wird die Macht des Senats besprochen, Inklagefälle zu verhandeln.
common_voice_en_18693241	Audrey erfüllt das typische Klischee einer Hausfrau.	Audrey ist die stereotypische Hausfrau.	Audrey ist die stereotypische Hausfrau.	Audrey ist die stereotypische Hausfrau.	Audrey ist die stereotypische Hausfrau.	Audrey ist die stereotypische Hausfrau.
common_voice_en_18693242	Thorir der Stille war Rognvalds dritter Sohn aus seiner Ehe mit Ragnhild.	Thorir der stille war Rognvald's dritter Sohn durch seine Ehe mit Ragnhild.	Thorir der Stille war Rognvalds dritter Sohn durch seine Heirat mit Ragnhild.	Thorir der Stille war Rognvald's dritter Sohn durch seine Ehe mit Ragnhild.	Thorir der Stille war Rognvald's dritter Sohn durch seine Ehe mit Ragnhild.	Thorir der Schwiege war Rognvalds dritter Sohn aus seiner Heirat mit Ragnhild.
common_voice_en_18693243	Das Werk hatte während des Ersten Weltkriegs mit der Lieferung von Teilen für Fiat-Maschinengewehre begonnen.	Diese Arbeit begann während des Ersten Weltkriegs mit der Lieferung von Teilen für Fiat-Maschinengewehr.	Diese Arbeit begann während des Ersten Weltkriegs mit der Lieferung von Teilen für Fiat-Maschinengewehre.	Diese Arbeit begann während des Ersten Weltkriegs mit der Versorgung mit Teilen für Fiat-Maschinengewehre.	Diese Arbeit begann während des Ersten Weltkriegs mit der Lieferung von Teilen für Fiat-Gießgewehre.	Diese Arbeit war während des Ersten Weltkriegs mit der Verlieferung von Teilen für Fiat-Maschinengewehre begonnen.
common_voice_en_682624	Von hier aus sieht es wirklich gut aus.	Das sieht sicher davon aus.	Es sieht hier aus, so.	Er sieht sicher gut aus von hier aus.	Aus hier sieht es sicherlich gut aus.	Ist es sicher, dass es von hier aus gut aussieht?
common_voice_en_18050948	Führende internationale Politiker versammelten sich zur UNO-Tagung.	Weltführer kamen für die UN-Sitzung zusammen.	Weltführer versammelten sich für die UN-Gesellschaft.	Weltleiter versammelten sich für das Treffen der UN.	Weltführer haben sich für die UN-Gesammlung versammelt.	Weltleiter versammelten sich für die UN-Sitzung.
common_voice_en_18050949	Ich bin nicht überrascht.	Ich bin nicht überrascht.	Ich bin nicht überrascht.	Das überrascht mich nicht.	Das überrascht mich nicht.	Ich bin nicht überrascht.
common_voice_en_18050950	Die Fische weichen dem Netz aus und schwimmen davon.	Fische entkommen dem Netz und schwimmen weg.	Fische entgehen dem Netz und schwimmen weg.	Fische vermieden das Netz und schwimmen weg.	Fische fliehen dem Netz aus und schwimmen weg.	Fische entweichen dem Netz und schwimmen weg.
common_voice_en_19059811	Der Wert wurde auf mehrere Millionen Dollar geschätzt.	Es war mehrere Millionen Dollar geschätzt.	Es war für mehrere Millionen Dollar wertvoll.	Es wurde in mehreren Millionen Dollar geschätzt.	Es war um mehrere Millionen Dollar geschätzt.	Es wurde auf mehrere Millionen Dollar geschätzt.
common_voice_en_19059812	Bob Gilruth billigte meine Entscheidung.	Bob Gilruth hat meine Entscheidung zugestimmt.	Bob Gilruth hat meine Entscheidung genehmigt.	Bob Gilruth hat meine Entscheidung genehmigt.	Bob Gilruth hat meine Entscheidung genehmigt.	Bob Gilruth hat meine Entscheidung genehmigt.
common_voice_en_19059813	Sie blieben acht Monate lang angestellt.	Sie blieben acht Monate lang auf ihrem Job.	Sie blieben acht Monate lang in ihrem Job.	Sie blieben acht Monate lang bei ihrer Arbeit.	Sie blieben acht Monate lang an ihrem Job.	Sie blieben acht Monate lang in ihrem Job.
common_voice_en_19059814	„The New World“ startete mit verhalten positiven Kritiken.	"The New World" erhielt moderat positive Kritiken.	"Die neue Welt" erhielt moderat positive Kritiken.	"Die neue Welt" erhielt moderat positive Kritiken.	"The New World" erhielt mäßig positive Kritiken.	"The New World" erhielt mit gewissen Größen positiv Kritiken.
common_voice_en_19059815	Beispiele dafür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.	Beispiele hierfür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.	Beispiele hierfür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.	Beispiele hierfür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.	Beispiele hierfür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.	Beispiele hierfür sind Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; und Conway, Kansas.
common_voice_en_20048329	Zwei der beliebtesten Varianten sind der Kickflip Indy und Indy Nosebone.	Zwei der populärsten Varianten sind die Kickflip Indy und die Indy Nosebone.	Zwei der beliebtesten Varianten sind die Kickflip Indy und Indy Nasebein.	Zwei der beliebtesten Varianten sind der Kick-Flip Indy und der Indy Nosebone.	Zwei der beliebtesten Variationen sind die Kick-Flip Indy und die Indy Nosebones.	Zwei der beliebtesten Varianten sind die Kickflip Indy und die Indy-Nosebone.
common_voice_en_20048330	Von Mark war mehrere Monate lang nichts zu sehen oder zu hören.	Mark wurde mehrere Monate lang nicht gesehen oder gehört.	Mark wurde mehrere Monate lang nicht gesehen oder gehört.	Mark wurde mehrere Monate lang weder gesehen noch gehört.	Mark wurde seit mehreren Monaten weder gesehen noch gehört.	Mark wurde mehrere Monate lang weder gesehen noch gehört.
common_voice_en_20048331	Lawrence befindet sich in etwa gleich weit entfernt vom Regionalflughafen Manchester-Boston und vom internationalen Flughafen Logan.	Lawrence ist ungefähr gleich weit vom Regionalflughafen Manchester-Boston und vom internationalen Flughafen Logan entfernt.	Lawrence ist ungefähr in gleicher Entfernung vom Regionalflughafen von Manchester-Boston und vom Logan International Airport.	Lawrence ist ungefähr gleich entfernt vom regionalen Flughafen Manchester-Boston und vom internationalen Flughafen Logan.	Lawrence liegt ungefähr gleich weit vom regionalen Flughafen Manchester-Boston und vom internationalen Flughafen Logan entfernt.	Lawrence ist ungefähr gleich weit vom Regionalflughafen von Manchester-Boston und vom internationalen Flughafen von Logan entfernt.
common_voice_en_20048332	Es ist nach der Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo es ursprünglich gefunden wurde.	Sie ist nach Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo sie ursprünglich gefunden wurde.	Es ist nach Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo es ursprünglich gefunden wurde.	Sie ist nach Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo sie ursprünglich gefunden wurde.	Es ist nach Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo es ursprünglich gefunden wurde.	Es ist nach Sierra Cabrera in Spanien benannt, wo es ursprünglich gefunden wurde.
common_voice_en_20048333	Das Album enthält Band-Originale und Songs im Stil des elektrischen Chicago-Blues.	Das Album enthält Original- und Lieder der Band im Stil des elektrischen Chicago-Blues.	Das Album enthält Original- und Lieder der Band im Stil von elektrischem Chicago-Blues.	Das Album zeigt Band-Originale und Lieder im Stil des elektrischen Chicago-Blues.	Das Album zeigt Band-Originale und Lieder im Stil des elektrischen Chicago-Blues.	Das Album präsentiert Bandoriginal und Lieder im Stil des elektrischen Chicago-Blues.
common_voice_en_19433936	Die Ergebnisse der zweiten Auszählung wurden nie veröffentlicht.	Die Ergebnisse der zweiten Schreibweise wurden nie veröffentlicht.	Die Ergebnisse der zweiten Zählung wurden nie veröffentlicht.	Die Ergebnisse der zweiten Überschwingung wurden nie veröffentlicht.	Die Ergebnisse der zweiten Kreiszahlung wurden nie veröffentlicht.	Die Ergebnisse des zweiten Schildrechts wurden nie veröffentlicht.
common_voice_en_19433937	Das Spielzeug begann als das einfache Konzept eines Tamagotchis, das hauptsächlich für Jungen gedacht war.	Das Spielzeug begann als das einfache Konzept eines Tamagotchi hauptsächlich für Jungen.	Das Spielzeug begann als ein einfaches Konzept von Tamagotchi hauptsächlich für Jungen.	Das Spielzeug begann als das einfache Konzept eines Tamagotchi hauptsächlich für Jungen.	Das Spielzeug begann als das einfache Konzept von einem Tamagotchi hauptsächlich für Jungen.	Das Spielzeug begann als ein einfaches Konzept von einem Tamagotchi, hauptsächlich für Jungen.
common_voice_en_19433938	Catania lebt in der Nachbarschaft des Dupont Circle.	Catania lebt in der Nähe Dupont Circle.	Catania lebt in der Nachbarschaft Dupont Circle.	Catania lebt in der Nachbarschaft Dupont Circle.	Catania lebt in der Gegend von DuPont Circle.	Catania lebt in der Nachbarschaft Dupont Circle.
common_voice_en_19433939	Es ist nicht bekannt, wie viel von diesem Inventar tatsächlich betriebsfähig ist.	Es ist nicht bekannt, wie viel dieser Inventar tatsächlich funktioniert.	Es ist nicht bekannt, wie viel dieser Inventar tatsächlich in Betrieb ist.	Es ist nicht bekannt, wieviel dieses Inventar tatsächlich in Betrieb ist.	Es ist nicht bekannt, wie viel dieser Inventar tatsächlich in Betrieb ist.	Es ist nicht bekannt, wie viel von diesem Inventar tatsächlich in Betrieb ist.
common_voice_en_19433940	In dem Film spielen auch Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Lois Bendler mit.	Der Film zeigt auch Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Lois Bendler.	Der Film spielt auch Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Lois Bendler.	In dem Film spielen auch Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Loy Bendler.	Der Film soll auch von Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Louis Bendler gespielt werden.	Der Film hat auch Kevin Corrigan, Ray Sharkey und Lois Bendler in der Hauptrolle.
common_voice_en_19734825	Das Handelsprojekt lief nicht gut und scheiterte im Jahr darauf.	Das Handelsunternehmen ging nicht gut und scheiterte im nächsten Jahr.	Das Handelsprojekt funktionierte nicht gut und scheiterte im folgenden Jahr.	Das Handelsgeschäft lief nicht gut und scheiterte im nächsten Jahr.	Das Handelsgeschäft lief nicht gut und scheiterte im nächsten Jahr.	Das Handelsofsier brachte sich nicht gut und scheiterte im folgenden Jahr.
common_voice_en_19734826	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Begleitband, den Blue Flames.	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Backupband, der Blue Flames.	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Backing Band, die Blue Flames.	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Back-Band, der Blue Flames.	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Behandelsband, die Blue Flames.	Fame spielte Klavier für Billy Fury in seiner Back-Band, der Blue Flames.
common_voice_en_19734827	In dieser Schlacht wurde die letzte militärisch-politische Kraft Makedoniens vernichtet.	Diese Schlacht hat die letzte militärische politische Macht Macedons zerstört.	Diese Schlacht zerstörte die letzte militärische politische Kraft Mazedoniens.	Diese Schlacht vernichten die letzte militärische politische Streitkraft Makedonien.	Diese Schlacht zerstörte die letzte militärische politische Stärke Mazedoniens.	Diese Schlacht zerstörte die letzte militärisch-politische Kraft Mazedoniens.
common_voice_en_19734828	Deon Figures fing den hoffnungslosen Pass von Rick Mirer ab, um den nationalen Titel für Colorado zu gewinnen.	Deon Figuers eroberte Rick Mirers Verzweiflungspass, um den nationalen Titel für Colorado zu gewinnen.	Deon Figures hat Rick Myers Verzweiflungspass abgehalten, um den nationalen Titel für Colorado zu gewinnen.	Deon Figures verhalte Rick Mirers Verzweiflungsschuss, um den nationalen Titel für Colorado zu gewinnen.	Deon Figures verhaften Ric Mirers Verzweifelungspass, um den nationalen Titel für Colorado zu gewinnen.	Deon Figures hat Rick Mirers verzweifelnden Pass abgehalten, um den nationalen Titel für Colorado zu besiegen.
common_voice_en_19734829	Das Konzept und die künstlerische Gestaltung des Covers wurden von Andy Warhol entwickelt.	Das Coverkonzept und die Kunst wurden von Andy Warhol entworfen.	Das Coverkonzept und die Kunst wurden von Andy Warhol entworfen.	Das Cover-Konzept und die Kunst wurden von Andy Warhol entworfen.	Das Cover-Konzept und die Kunst wurden von Andy Warhol entworfen.	Das Cover-Konzept und die Kunst wurden von Andy Warhol entworfen.
common_voice_en_19722077	Es gibt auch private Autobahnnetze in Italien und anderen Ländern.	Es gibt auch Netzwerke von Privatstraßen in Italien und anderen Ländern.	Es gibt auch Netze von privaten Autobahnen in Italien und anderen Ländern.	Es gibt auch Netzwerke von Privat-Highways in Italien und anderen Ländern.	Es gibt auch Netzwerke von privaten Autobahnen in Italien und anderen Ländern.	In Italien und anderen Ländern gibt es auch Netzwerke von privaten Autobahnen.
common_voice_en_19722078	Mehrere Kritiker haben bemerkt, dass sein Beitrag zum Jazz nach wie vor unterbewertet wird.	Mehrere Kritiker haben kommentiert, dass sein Beitrag zum Jazz immer noch unterschätzt wird.	Mehrere Kritiker haben kommentiert, dass sein Beitrag zu Jazz noch immer unterbewertet ist.	Mehrere Kritiker haben kommentiert, dass sein Beitrag zum Jazz immer noch unterschätzt wird.	Mehrere Kritiker haben kommentiert, dass sein Beitrag zum Jazz immer noch unterschätzt wird.	Mehrere Kritiker haben kommentiert, dass sein Beitrag zum Jazz immer noch unerschättert wird.
common_voice_en_19722079	Irgendwann werden die Korallenskelette erodieren, wodurch die Riffstruktur zusammenbricht.	Schließlich werden die Korallenskäbel erodiert und die Reefstruktur zusammenbrechen.	Schließlich erodieren sich die Korallen, wodurch die Riffstruktur zusammenbrüht.	Schließlich erodieren sich die Korallensketten und verursachen den Zusammenbruch der Reefstruktur.	Schließlich erodieren sich die Korallen-Skeleten, wodurch die Riffstruktur zusammenbrüht.	Schließlich erodieren sich die Korallenstärke, was dazu führt, dass die Reefstruktur zusammenbricht.
common_voice_en_19722080	Die Diskussionsteilnehmer wurden schließlich als die „Grubenschweine“ bekannt.	Die Panelisten wurden schließlich als Pit Hogs bekannt.	Die Panelisten wurden schließlich als Pit Hogs bekannt.	Die Panelisten wurden schließlich als die Pit Hogs bekannt.	Die Paneler wurden schließlich als die Pit Hogs bekannt.	Die Panelleiter wurden schließlich als die Pit Hogs bekannt.
common_voice_en_19722081	Es wurde von der Band produziert und in einem umgebauten Haus in Sacramento aufgenommen.	Es wurde von der Band produziert und in einem umgestellten Haus in Sacramento aufgenommen.	Es wurde von der Band produziert und in einem umgewandelten Haus in Sacramento aufgenommen.	Es wurde von der Band produziert und in einem umgewandelten Haus in Sacramento aufgenommen.	Es wurde von der Band produziert und in einem umgebauten Haus in Sacramento aufgenommen.	Es wurde von der Band produziert und in einem umgewandelten Haus in Sacramento aufgenommen.
common_voice_en_19754513	Sie wird vom Oberbefehlshaber des Heeres nur in Kriegszeiten gehalten.	Es wird nur in Kriegszeit vom Oberbefehlshaber der Armee gehalten.	Es wird nur in Kriegszeit von dem Oberbefehlshaber der Armee gehalten.	Es wird nur in Kriegszeiten vom Oberbefehlshaber der Armee gehalten.	Es wird nur in Kriegszeiten vom Oberbefehlshaber der Armee gehalten.	Es wird nur in Kriegszeiten vom Oberbefehlshaber der Armee gehalten.
common_voice_en_19754514	Norton sorgte für eine weitere Untersuchung zur Frage der nicht stimmberechtigten Delegierten und beendete sie damit effektiv.	Norton bietet eine weitere Untersuchung der Thema Delegierten ohne Abstimmung vor, wobei es sie wirksam ums Leben bringt.	Norton bietet die Weiterforschung der Fragen des Delegierten ohne Abstimmung, wodurch sie effektiv getötet wird.	Norton ermöglicht eine weitere Untersuchung der nicht-Wotendelegaten-Fassung, die sie somit effektiv eliminiert.	Norton hat die weitere Untersuchung des Nicht-Wotenzumausgangs durchführend vorgelegt, wodurch er es effektiv töten kann.	Norton erlässt eine weitere Studie über die Frage des Delegierten, die nicht wählen kann, und dadurch sogar hilft sie.
common_voice_en_19754515	Im Laufe der Jahre wurde eine Reihe von Gleisanschlüssen für Unternehmen in der Region bereitgestellt.	Im Laufe der Jahre wurden Unternehmen in der Gegend eine Reihe von Standorte angeboten.	Im Laufe der Jahre wurden Unternehmen in der Gegend eine Reihe von Seitensätzen bereitgestellt.	Im Laufe der Jahre wurden Unternehmen in der Gegend eine Reihe von Seitenräumen bereitgestellt.	Im Laufe der Jahre wurden ein 일련ige Rechtsparungen an Geschäfte in der Gegend bereitgestellt.	Im Laufe der Jahre wurden Geschäfte in der Gegend mit einer Reihe von Nebenräumen versorgt.
common_voice_en_19754516	Beim Zählen einer Liste von Gegenständen ist eine Art gesprochene Kurzschrift zu hören.	Wenn man eine Liste der Artikel zählt, kann man eine Art von gesprochener Shorthand hören.	Bei der Zählung einer Liste der Waren kann eine Art gesprochener Abkürzung gehört werden.	Wenn man eine Liste von Artikeln zählt, kann man eine Art gesprochener Abkürzung hören.	Bei der Zählung einer Liste von Artikeln kann eine Art gesprochener Abkürzung gehört werden.	Bei der Zählung einer Liste von Artikeln kann eine Art von gesprochenen Abkürzung gehört werden.
common_voice_en_19754517	Er ist für alle unzugänglich, außer für geübte Wanderer.	Es ist für alle außer den Fitwalker unzugänglich.	Es ist für alle außer den Fit Walker unzugänglich.	Es ist für alle zugänglich, außer für gesamte Wanderer.	Es ist für alle außer für gesamte Fußgänger unzugänglich.	Es ist für alle zugänglich, außer für die fähigen Fußgänger.
common_voice_en_19502443	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten von Historikern einer Fachbegutachtung unterzogen.	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten von Historikern zur Peer Review eingereicht.	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten der Historiker zu einer Peer-Review gestellt.	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten der Historiker in Peer-Review eingereicht.	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten der Historiker zu einer Peer-Review vorgelegt.	Wie in jeder akademischen Disziplin werden die Arbeiten von Historikern zur Peer-Review eingereicht.
common_voice_en_19502444	Größere Tumore können je nach Größe und Lage Symptome verursachen.	Größere Tumoren können je nach Größe und Ort Symptome verursachen.	Größere Tumoren können aufgrund der Größe und des Ortes Symptome verursachen.	Größere Tumoren können Abhängig von Größe und Lage Symptome verursachen.	Größere Tumoren können Abhängig von Größe und Standort Symptome verursachen.	Größere Tumoren können Abhängig von der Größe und dem Ort Symptome verursachen.
common_voice_en_19502445	Dr. Martin wurde wegen seiner Rolle bei dieser Entdeckung mit dem Spitznamen „Der eiserne Mann“ bezeichnet.	Doktor Martin wurde für seine Rolle in dieser Entdeckung als "Iron Man" bezeichnet.	Doktor Martin wurde für seine Rolle bei dieser Entdeckung mit dem Spitznamen "Iron Man" bezeichnet.	Doktor Martin wurde für seine Rolle in dieser Entdeckung mit dem Spitznamen "Iron Man" bezeichnet.	Dr. Martin wurde für seine Rolle in dieser Entdeckung mit dem Spitznamen "Iron Man" bezeichnet.	Dr. Martin wurde für seine Rolle in dieser Entdeckung mit dem Spitznamen "Iron Man" bezeichnet.
common_voice_en_19502446	Später wurde jedoch bekannt, dass die früheren Berichte über eine mögliche Freilassung falsch waren.	Es wurde jedoch später gemeldet, dass die früheren Berichte über die mögliche Entlassung falsch waren.	Es wurde jedoch später berichtet, dass die früheren Berichte über eine mögliche Veröffentlichung falsch waren.	Später wurden jedoch berichtet, dass die früheren Berichte über eine mögliche Veröffentlichung falsch waren.	Später wurden jedoch berichtet, dass die früheren Berichte über die mögliche Freilassung falsch waren.	Es wurde jedoch später gemeldet, dass die früheren Berichte über die mögliche Freilassung falsch waren.
common_voice_en_19502447	Zwischenstaatliche Markierungen für dreistellige Routen sind jeweils größere Schilder.	Interstate-Marker für dreisiffrige Wege sind breiter Schilde und jeweils.	Interstate-Marker für dreisifferige Routen sind breiter Schild und jeweils.	Zwischenstaatsmarker für dreistellige Routen sind breitere Schilde und auf dieser Seite.	Zwischenstaatenmarkierungen für drezifferige Strecken sind breiter Schilde und entsprechend.	Zwischenstaatliche Markierungen für dreifunkte Routen sind breitere Schilde und respectiv.
common_voice_en_19967493	Drei von ihnen wurden auf den Kerguelen-Archipel geschickt.	Drei davon wurden auf die Kergueleninseln geschickt.	Drei davon wurden auf die Kerguelen-Inseln geschickt.	Drei davon wurden auf die Kerguelen-Inseln geschickt.	Drei davon wurden auf die Kerguelen-Inseln geschickt.	Drei von ihnen wurden auf die Kerguelen-Inseln geschickt.
common_voice_en_19967494	Die Gesundheit wird durch die Größe eines Herzsymbols angezeigt.	Gesundheit wird von der Größe einer Herzkönige angegeben.	Gesundheit wird durch die Größe eines Herz-Ikonen angegeben.	Gesundheit ist von der Größe eines Herzzelfells gemeldet.	Die Gesundheit wird durch die Größe einer Herzinikone gezeigt.	Die Gesundheit wird anhand der Größe eines Herzens-Ikonen angezeigt.
common_voice_en_19967495	Diese beiden Motoren waren, abgesehen von den Ansaugsystemen, nahezu identisch.	Diese beiden Motoren waren fast identisch, außer den Induktionssystemen.	Diese beiden Motoren waren fast identisch, außer den Induktionssystemen.	Diese beiden Motoren waren fast identisch, außer den Induktionssystemen.	Diese beiden Motoren waren fast identisch, außer für die Induktionssysteme.	Diese beiden Motoren waren fast identisch, mit Ausnahme der Induktionssysteme.
common_voice_en_19967496	Sie war die erste Frau an der Spitze der Organisation.	Sie war die erste Frau, die die Organisation leitete.	Sie war die erste Frau, die die Organisation leitete.	Sie war die erste Frau, die die Organisation leitete.	Sie war die erste Frau, die die Organisation leitete.	Sie war die erste Frau, die die Organisation leitet.
common_voice_en_19967497	Die übrigen Singles schafften es nicht in die Dance-Charts.	Die übrigen Singles erreichten die Tanzchanzen nicht.	Die übrigen Singles stiegen nicht in die Dance-Charts.	Die übrigen Singles schlugen nicht auf die Dance-Charts.	Die verbleibenden Singles erreichten die Dance-Charts nicht.	Die verbleibenden Singles schafften es nicht, die Dance-Charts zu erreichen.
common_voice_en_18792743	Schließlich beging sie Selbstmord, als sie aus demselben Fenster sprang.	Schließlich beging sie Selbstmord, indem sie aus demselben Fenster sprang.	Schließlich beging sie Selbstmord, indem sie aus demselben Fenster sprang.	Schließlich beging sie Selbstmord, indem sie aus dem selben Fenster sprang.	Schließlich begann sie Selbstmord, indem sie aus demselben Fenster sprang.	Schließlich beging sie Selbstmord, indem sie aus demselben Fenster sprang.
common_voice_en_18792744	Er entschied sich dagegen, empfahl das Drehbuch aber nachdrücklich Jonathan Teplitzky.	Er entschied sich, es nicht zu tun, aber empfahl das Drehbuch Jonathan Teplitzky stark.	Er beschloss, das nicht zu tun, empfehlte aber das Drehbuch ernsthaft Jonathan Teplitzky.	Er beschloss, das nicht zu machen, aber empfohlhaf das Drehbuch Jonathan Teplitzky.	Er beschloss, das nicht zu tun, aber empfohlen Jonathan Teplitzky das Drehbuch laut.	Er entschied sich dafür, es nicht zu tun, empfohlte das Drehbuch jedoch fest an Jonathan Teplizsky.
common_voice_en_18792745	Auf ihrer Reise rauchen sie alle ihre Zigaretten.	Auf ihrem Weg rauchen sie alle ihre Zigaretten.	Während ihrer Reise rauchen sie all ihre Zigarotten.	Während ihrer Reise rauchen sie all ihre Zigaretten.	Auf ihrer Reise rauchen sie alle ihre Zigaretten.	Während ihrer Reise rauchen sie alle ihre Zigaretten.
common_voice_en_18792746	Er wurde nach Europa geschickt, wo er Privatschulen besuchte.	Er wurde nach Europa geschickt, wo er Privatschulen besuchte.	Er wurde in Europa geschickt, wo er Privatschulen besuchte.	Er wurde nach Europa geschickt, wo er Privatschulen besuchte.	Er wurde in Europa geschickt, wo er in Privatschulen besuchte.	Er wurde nach Europa geschickt, wo er in privaten Schulen besuchte.
common_voice_en_18792747	Sondheim selbst entschuldigt sich für Fehler in seiner Komposition.	Sondheim entschuldigt sich für Fehler in seiner Komposition.	Sondheim entschuldigt sich selbst für Fehler in seiner Komposition.	Sondheim selbst entschuldigt sich für die Fehler in seiner Komposition.	Sondheim selbst entschuldigt sich für seine Fehler in seiner Komposition.	Sondheim selbst entschuldigt sich für seine Fehler in seiner Komposition.
common_voice_en_69232	Finde die Liste der Filme in der Nähe von	finden Sie die Liste der in der Nähe zu sehen filmen	Finde die Liste der in der Nähe verzeicherten Filme	Suche die Liste der in der Nähe gezeigten Filme	Finden Sie die Liste der in der Nähe gezeigten Filme	Finden Sie die Liste der in der Nähe gezeigten Filme
common_voice_en_17388458	Anscheinend funktioniert die Autovervollständigungsfunktion vorübergehend nicht.	Die automatische Erfüllungsfunktion funktioniert offenbar temporär nicht.	Anscheinend funktioniert die Automatenvervollständigung vorübergehend nicht.	Anscheinend funktioniert die Autocomplete-Feature vorübergehend nicht.	Offenbar funktioniert die Autocomplete-Funktion vorübergehend nicht.	Offenbar funktioniert die Funktion der Automa-Completheit nicht vorübergehend.
common_voice_en_18096515	Diamanten sind unvergänglich.	Diamanten sind für immer	Diamanten sind für immer	Diamanten sind ewig.	Diamante sind für immer	Diamanten sind für immer.
common_voice_en_18096517	Ein einziger fair erhaltener Penny ist tausend wert, die es nicht sind.	Ein einziger pennig für Fair got ist tausend wert, die das nicht sind.	Ein einziger Penny, der rechtmäßig erhalten ist, wird tausend wert, die es nicht sind.	Ein einziger Pence, der fair bekam, ist tausend wert, die es nicht sind.	Ein einziger pennig, der im Gleißen erreicht ist, ist tausend wert, die nicht.	Ein einziger pennig, der rechtmäßig erhältlich ist, ist tausend wert, die es nicht sind.
common_voice_en_646299	Sie hat vor, eine Bank auf ihrem Balkon aufzustellen.	Sie plant, eine Bank auf ihrem Balkon zu installieren.	Sie planlicht, eine Bank auf ihrem Balkon zu installieren.	Sie plant, eine Bank auf ihrem Balkon zu installieren.	Sie plant, eine Bank auf ihrem Balkon zu installieren.	Sie planniert, eine Bank auf ihrem Balkon zu installieren.
common_voice_en_17938346	Es ist einfach so gut, dass es für nichts gut ist.	Es ist so gut, dass es für nichts gut ist.	Es ist so gut, dass es für nichts gut ist.	Es ist so gut, dass es für nichts gut ist.	Es ist so gut, dass es für nichts gut ist.	Es ist so sehr gut, dass es für nichts gut ist.
common_voice_en_19737393	Angeborene Ideen sind festgelegte Ideen, die von Gott im Kopf einer Person geschaffen wurden.	Inner Ideen sind von Gott im Verstand eines Menschen geschaffene Stellenideen.	Ingebene Ideen sind von Gott im Geiste eines Menschen geschaffene Ideen.	Die innanten Ideen sind die von Gott im Gehirn der Person entwickelten Ideen.	Geburte Ideen sind bestimmten Ideen, die von Gott im Sinn eines Menschen hergestellt werden.	Engene Ideen sind gesetzte Ideen, die von Gott im Kopf einer Person hergestellt wurden.
common_voice_en_19737394	Sie haben im Laufe der Jahre viele Bücher veröffentlicht.	Sie haben im Laufe der Jahre viele Bücher veröffentlicht.	Sie haben im Laufe der Jahre viele Bücher veröffentlicht.	Sie haben im Laufe der Jahre viele Bücher veröffentlicht.	Sie haben im Laufe der Jahre viele Bücher veröffentlicht.	Sie haben in den vergangenen Jahren viele Bücher veröffentlicht.
common_voice_en_19737395	Später in diesem Jahr heiratete er Joanne Legg; sie hatten einen Sohn.	Er heiratete Joanne Legg später in diesem Jahr; sie hatten einen Sohn.	Er heiratete später in diesem Jahr Joanne Legg; sie hatten einen Sohn.	Später in diesem Jahr heiratete er Joanne Legg; sie hatten einen Sohn.	Später in diesem Jahr heiratete er Joanne Legg; sie hatten einen Sohn.	Später im selben Jahr heiratete er Joanne Legg; sie hatten einen Sohn.
common_voice_en_19737396	Eine ganze Weile lang litten Frauen jedoch manchmal unter unzivilisiertem Verhalten ihrer männlichen Klassenkameraden.	Doch für eine Weile trug Frauen manchmal unzivile Verhalten von ihren Klassenkameraden.	Einige Zeit lang erlitt die Frauen jedoch manchmal unwürdiges Verhalten von ihren Klassenkollegen.	Bei Frauen standen es jedoch eine Menge Zeit lang bei ihren Klassenkameraden zu unziehliches Verhalten.	Aber seit einiger Zeit haben Frauen manchmal ungeschultes Verhalten von ihren Mannsklassenkameraden erlitten.	Während einer Zeit erlitt die Frauen jedoch manchmal unbelebene Verhalten von ihren Mannsklasskampfgenossen.
common_voice_en_19737397	Der Campus der Gladstone Marina befindet sich innerhalb des Stadtteils Gladstone Marina.	Der Gladstone Marina Campus liegt im Stadtteil von Gladstone Marina.	Der Gladstone Marina Campus befindet sich im Gladstone Marina-Bezirk.	Der Gladstone Marina Campus befindet sich im Gladstone Marina-Bezirk.	Der Gladstone Marina-Campus befindet sich im Stadtteil Gladstone Marina.	Der Gladstone Marina-Campus befindet sich in der Gladstone Marina-Präziste.
common_voice_en_19997533	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die verschiedene Lieder zwitscherten.	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die verschiedene Lieder twitterten.	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die verschiedene Songs tweeterten.	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die verschiedene Lieder twiterten.	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die verschiedene Lieder twitterte.	Es gab mehrere Arten von kleinen Vögeln, die unterschiedliche Lieder tritteten.
common_voice_en_19997534	Er war verheiratet, hatte drei Kinder und lebte in Fair Oaks.	Er war verheiratet mit drei Kindern und lebte in Fair Oaks.	Er war verheiratet mit drei Kindern und lebte in Fair Oaks.	Er war verheiratet und hatte drei Kinder und lebte in Fair Oaks.	Er war verheiratet und hatte drei Kinder und lebte in Fair Oaks.	Er war verheiratet und hatte drei Kinder und lebte in Fair Oaks.
common_voice_en_19997535	Es wurde ebenfalls von Carpenter entworfen.	Es wurde auch von Carpenter entworfen.	Es wurde auch von Carpenter entworfen.	Es wurde auch von Carpenter entworfen.	Es wurde auch von Carpenter entworfen.	Es wurde auch von Carpenter entworfen.
common_voice_en_19997537	Also beschlossen wir, dass wir Descendants mit Milo und All mit Chad formierten.	Wir entschieden, dass wir mit Milo und Chad "Alle" sein können.	Also entschieden wir, dass wir mit Milo und Chad zusammen Nachkommen sein könnten.	Wir entschieden uns, dass wir Nachkommen mit Milo und und mit Chad sein können.	Also beschlossen wir, dass wir Nachkommen mit Milo und All mit Chad sein können.	Also beschlossen wir, dass wir die Nachkommen mit Milo und Alle mit Chad sein können.
common_voice_en_19997538	Sie hatten zwei Töchter zusammen, Kate und Laura Korman.	Sie hatten zwei Töchter, Kate und Laura Corman.	Sie hatten zwei Töchter, Kate und Laura Korman.	Sie hatten zwei Töchter, Kate und Laura Corman.	Sie hatten zwei Töchter, Kate und Laura Korman.	Sie hatten zwei Töchter, Kate und Laura Korman.
common_voice_en_19982418	Während dieser Zeit gab es mehrere Unterverbände, die den Fußball auf regionaler Ebene organisierten.	In dieser Zeit gab es mehrere Untervereinschaften, die Fußball auf regionaler Ebene organisierten.	Während dieser Zeit gab es mehrere Unterverbanden, die Fußball auf regionaler Ebene organisierten.	In dieser Zeit gab es mehrere Unterverbands, die den Fußball auf regionaler Ebene organisierten.	In dieser Zeit gab es mehrere Unterverbandschaften, die Fußball auf regionaler Ebene organisierten.	Während dieser Zeit gab es mehrere Subverbands, die den Fußball auf regionaler Ebene organisierten.
common_voice_en_19982419	Das Gebäude ist in Meiers charakteristischem monochromen Stil gehalten.	Das Gebäude ist in Meiers monokromem Stil.	Das Gebäude ist im deutlichen monochromischen Stil von Meier.	Das Gebäude ist in Meiers signierender monochromer Stil.	Das Gebäude ist in Meiers charakteristischem monochromen Stil.	Das Gebäude ist im unterschreibenden monochromen Stil von Meier.
common_voice_en_19982420	Die Bevölkerung ist fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten aufgeteilt.	Die Bevölkerung wird fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten unterteilt.	Die Bevölkerung ist fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten unterteilt.	Die Bevölkerung ist fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten unterteilt.	Die Bevölkerung ist fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten unterteilt.	Die Bevölkerung ist fast gleichmäßig zwischen ländlichen und städtischen Gebieten aufgeteilt.
common_voice_en_19982421	Sein lebenslanger Spitzname war „Harry“ und sein zweiter Vorname ist unbekannt.	Sein lebenslanger Spitznamen war "Harry", und sein Mitteln Name ist unbekannt.	Sein lebenslanger Spitzname war "Harry", und sein Mittername ist unbekannt.	Sein lebenslanger Spitzname war "Harry", und sein Mittenname ist unbekannt.	Sein lebenslanger Spitzname war "Harry", und sein Mittelname ist unbekannt.	Sein lebenslanger Spitzname war "Harry", und sein Mitternamen ist unbekannt.
common_voice_en_19982422	Das Eröffnungsthema ist Nadja!!	Das Eröffnungsthema ist Nadia!!	Das Eröffnungsthema ist Nadja!!	Das Eröffnungsthemam ist Nadja!!	Das Eröffnungsthema ist Nadja!	Das Eröffnungsthema ist Nadja!!
common_voice_en_604824	Wir sind stolz darauf, alle Anfragen in weniger als vierundzwanzig Stunden zu bearbeiten.	Wir sind stolz darauf, alle Anträge in weniger als 24 Stunden abzuschließen.	Wir sind stolz darauf, alle Anträge in weniger als vierundzwanzig Stunden abzuschließen.	Wir sind stolz darauf, alle Anfragen in weniger als vierundzwanzig Stunden zu beantworten.	Wir sind stolz darauf, alle Anfragen in weniger als vierundzwanzig Stunden abzuschließen.	Wir sind stolz darauf, alle Anfragen in weniger als vierundzwanzig Stunden abzuschließen.
common_voice_en_536497	Der Spion drang durch einen Schlitz ins Innere ein und schlich sich zum Netzhautscanner.	Der Spion infiltrerte sich durch ein Windschrauber und schleichte sich zum Netzhautscanner.	Der Spion hineinträchtigte sich durch einen Ventilator und schlich sich an den Retina-Scanner.	Der Spion schlich sich durch einen Ventilator ins Innere und schleppte sich in den Retinascanner.	Der Spion infiltrerte sich durch einen Lüftungsgefängnis und schlupfte zum Netzhaut-Scaner.	Der Spion über eine Lüftungsstelle ins Innere eingegreift und schneigte sich zum Netzhautskanner.
common_voice_en_19798972	Sein ältester Sohn, Robert, vertrat den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.	Sein ältester Sohn Robert vertrat den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.	Sein ältestes Sohn Robert vertrat den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.	Sein ältester Sohn Robert repräsentierte den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.	Sein ältester Sohn, Robert, vertrat den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.	Sein ältester Sohn, Robert, vertrat den Bezirk Nottingham in sechs Parlamenten.
common_voice_en_19798973	Bei zweibeinigen Organismen bedeutet „dorsal“ in der Rückenregion gelegen und „ventral“ in der Bauchregion gelegen.	Bei zweistügelwerken ist dorsal der Rücken und ventral der Vorderteil.	Bei zweiföckigen Organismen ist der Rücken der Rücken und der Ventral der Vorder.	Bei zweistoßigen Organismen ist dorsal der Rücken und ventrale die Vorderseite.	In zweigebigen Organismen ist dorsal der Rücken und ventrall der Vorderseite.	Bei zwefähligen Organismen ist der Rücken der Rücken und der Ventralen der Fronten.
common_voice_en_19798974	Es wurde als Teilstadt klassifiziert.	Es wurde als teilweise städtisch eingestuft.	Es wurde als teilweise städtisch eingestuft.	Es wurde als teilweise städtisch eingestuft.	Es wurde als teilweise städtisch klassifiziert.	Es wurde als teilweise städtisch eingestuft.
common_voice_en_19798975	Salzwasserkrokodile waren in der Antike im Mündungsgebiet des Perlflusses anzutreffen.	In der Antike gab es in der Pearl River Estuary saute Wasserkrokodile.	In der Antike gab es in der Pearl River Estuary Salzwasserkrokodile.	Salzwasserkrokodile waren in der Antike im Perl River Estuary vorhanden.	In der Antike gab es Salzwasserkrokodile im Eischluss des Perlflusses.	Sautwasserkrokodile waren in der Antike im Pearl River-Estەوەری anwesend.
common_voice_en_19798976	Die Arena hat auch Redner, Komödianten und politische Persönlichkeiten beherbergt.	In der Arena gab es auch Redner, Komiker und politische Persönlichkeiten.	Die Arena hat auch Redner, Komiker und politische Persönlichkeiten veranstaltet.	Die Arena hat auch Redner, Komiker und politische Persönlichkeiten ausgehostet.	In der Arena wurden auch Sprecher, Komiker und politische Persönlichkeiten veranstaltet.	Die Arena war auch Gastgeber von Rednern, Komikern und politischen Persönlichkeiten.
common_voice_en_20039698	Vier Schweizer Infanterieregimenter waren bei Napoleon angestellt und dienten sowohl in Spanien als auch in Russland.	Vier schweizische Infanterieregimente wurden von Napoleon eingestellt und dienten sowohl in Spanien als auch in Russland.	Vier schweizerische Infanterieregimente wurden von Napoleon eingesetzt und dienten sowohl in Spanien als auch in Russland.	Vier schweizische Infanterie-Regimente wurden von Napoleon angestellt, der in Spanien und Russland gedient hat.	Vier schweizische Infanterie-Regimente wurden von Napoleon eingesetzt, die sowohl in Spanien als auch in Russland dienten.	Vier schweizerische Infanterie-Regimente wurden von Napoleon eingestellt, der sowohl in Spanien als auch in Russland diente.
common_voice_en_20039699	Die Webseite von Martlet wird häufig mit neuen web-exklusiven Inhalten aktualisiert.	Die Martlets Website wird häufig mit neuem Web exklusivem Inhalt aktualisiert	Die Martlet Website wird oft mit neuer Webxklusive-Inhalte aktualisiert.	die Martlet Website wird häufig mit neuem Web-Exclusiv-Intente aktualisiert	die Martlets-Website wird häufig mit neuer Webexklusiverinhalt aktualisiert.	die Martlet-Website wird häufig mit neuer Web-Exklusiv-Intente aktualisiert
common_voice_en_20039700	Ein berühmtes Beispiel ist Henrietta Anne von England, die Tochter Karls des Ersten.	ein berühmtes Beispiel ist Henrietta Ann von England Tochter von Charles I.	Ein berühmtes Beispiel ist Henrietta Ann von England Tochter von Karl der Ersten	Ein bekanntes Beispiel ist Henrietta Ann of England, Tochter von Charles dem Ersten.	ein berühmtes Beispiel ist Henrietta Anne von England, Tochter von Charles dem Ersten	ein berühmtes nahegelegte Beispiel ist Henrietta Anne von England Tochter Charles I.
common_voice_en_20039701	Die Sieger des Frauenrennens waren vor allem Russen und Kenianer.	die gewinner des weiblichen rites waren hauptsächlich russisch und kenianisch	die gewinnenden der weiblichen reise waren hauptsächlich russische und kenianische	die sieger der weiblichen bessere rang wurden hauptsächlich russisch und kenianisch	die gewinnenden des weiblichen raises waren hauptsächlich russisch und kenianisch	die gewinnenden der frauensrüstung waren hauptsächlich russisch und kenianisch
common_voice_en_20039702	Ihr berufliches Debüt gab sie mit neun Monaten in einer Printwerbung.	Sie machte ihr Berufsdebut in einer Prentauffrage in neun Monaten.	Sie machte ihr professionelles Debüt in einer Druckwerbung in neun Monaten.	Sie machte ihr berufliches Debüt in einer Druckwerbung bei neun Monaten.	In neun Monaten machte sie ihr professionelles Debüt in einer Druckranze.	Sie machte ihr berufliches Debüt in einer Druckwerbung in neun Monaten.
common_voice_en_19721889	Seine Händler vermarkteten seine Kreationen als Originale von anderen Bildhauern.	Seine Händler verkauften seine Kreationen als Original von anderen Bildhauern.	Seine Händler verkauften seine Kreationen als Original von anderen Bildhauern.	Seine Händler verkauften seine Kreationen als Original von anderen Skulpturen.	Seine Händler vermarkteten seine Kreationen als Originalien anderer Bildhauer.	Seine Händler vermarkteten seine Kreationen als Originalien anderer Bildhauer.
common_voice_en_19721890	France Telecom dementierte jedoch jedes derartige Geschäft und bezeichnete es als Marktspekulation.	France Telecom leugnete jedoch einen solchen Deal und nannte ihn Marktspekulation.	France Telecom lehnte jedoch einen solchen Deal ab und nannte ihn die Marktspekulation.	France Telecom lehnte jedoch einen solchen Deal ab und bezeichnete ihn als Marktspekulation.	Deutschland Telekom verweigerte jedoch einen solchen Deal und nannte es Marktspekulation.	France Telecom leugnete jedoch ein solches Geschäft und bezeichnete es als Marktspekulation.
common_voice_en_19721891	Ganz in der Nähe befinden sich die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal.	Die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal sind in der Nähe.	Die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal sind in der Nähe.	Die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal liegen in der Nähe.	Die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal sind in der Nähe.	Die Städte Dortmund, Bochum, Essen und Wuppertal befinden sich in der Nähe.
common_voice_en_19721892	Der Sanjeevaiah Park ist ein öffentlicher Park am Ufer des Hussain Sagar.	Der Sanjeevaiah Park ist ein öffentlicher Park an den Ufern von Hussain Sagar.	Der Sanjeevaya Park ist ein öffentlicher Park, der an den Ufer von Hussain Sagar liegt.	Der Sanjeevaya Park ist ein öffentlicher Park, der sich am Ufer von Hussain Sagar befindet.	Der Sanjeevaiah Park ist ein öffentlicher Park, der sich am Ufer von Hussain Sagar befindet.	Der Sanjeevaiah Park ist ein öffentlicher Park, der sich an den Ufern von Hussain Sagar befindet.
common_voice_en_19721893	Sie waren Mitglieder der Baptistischen Kirche.	Sie waren Mitglieder der Baptistkirche.	Sie waren Mitglieder der Baptistenkirche.	Sie waren Mitglieder der Baptistenkirche.	Sie waren Mitglieder der Baptistenkirche.	Sie waren Mitglieder der Baptistk غالباbhänge.
common_voice_en_18669107	Alle drei seiner Ehen waren kinderlos.	Alle drei Ehe waren kinderlos.	Alle drei seiner Ehen waren kinderlos.	Alle drei seiner Ehen waren kinderlos.	Alle drei seiner Ehen waren kinderlos.	Alle drei seiner Heiraten waren kinderlos.
common_voice_en_18669108	Kendall verpasste es, die Sauerstoffzufuhr zu seinem Rebreather zu drehen, verlor das Bewusstsein und ertrank.	Kendall hat den Sauerstoff zur Entzündung ausgelöst und das Bewusstsein verloren und ertrank.	Kendall verpasste die Sauerstoffversorgung an seinen Atemzug und verlor Bewusstsein und ertrank.	Kendall hat die Sauerstoffversorgung an seinen Respirator verpasst, verlor das Bewusstsein und ertrank.	Kendall verpasste den Sauerstoffversorgungssupplan in seinen Atemweger und verlor das Bewusstsein und ertrank.	Kendall verpasste die Sauerstoffversorgung an seinen Atemwegsrechter und verlor das Bewusstsein und ertränkte.
common_voice_en_18669109	Prospekt Road	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.	Prospect Rd.
common_voice_en_18669110	Er wurde auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York, beigesetzt.	Er wurde auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York, begraben.	Er wurde auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York, begraben.	Er wurde auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York, begraben.	Er wurde auf dem Green-Wood-Friedhof in Brooklyn, New York, begraben.	Er wurde auf dem Green-Wood-Friedhof in Brooklyn, New York, begraben.
common_voice_en_18669111	Heutzutage werden ihre Heimspiele im Fußballstadion der spanischen Stadt Alicante „Estadio José Rico Pérez“ ausgetragen.	Heute werden ihre Heimspiele im Estadio Jose Rico Perez gespielt.	Heutzutage werden ihre Heimspiele im Estadio Jose Rico Perez gespielt.	Heutzutage werden ihre Heimspiele im Estadio Jose Rico Perez gespielt.	Heutzutage werden ihre Heimspiele im Estadio Jose Rico Perez gespielt.	Heutzutage werden ihre Heimspiele im Estadio Jose Rico Perez gespielt.
common_voice_en_19612193	Die tunesische Tajine ähnelt eher einer italienischen Frittata oder dem arabischen Omelette „Eggah“.	Tunesische Tajn ähnelt eher einer italienischen Furtata oder einer Egga.	Tunisische Tajin ähnelt mehr einer italienischen Fritata oder einem Egga.	Tunisische Tajeen ist eher wie eine italienische Frittata oder eine Egga.	Tunesienische Tajine ist eher wie eine italienische Furtata oder eine Eggga.	Das tunesische Tajin ähnelt eher einer italienischen Frittata oder einer Egga.
common_voice_en_19612194	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktoranden- und Postgraduiertenstudien an.	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktor- und Postgraduatsstudien an.	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktor- und Postgraduiertenstudien an.	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktor- und Postdiplomastudien an.	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktorand- und Postgraduationsstudien an.	Die Fakultät bietet Vollzeit-, Teilzeit-, Doktorarbeit- und Postgraduate-Studien an.
common_voice_en_19612195	Kage erfährt schließlich davon und kämpft gegen Tetsu in einer Schlacht auf Leben und Tod.	Cage erfährt davon und kämpft mit Tetsu in einer Schlacht zum Tod.	Cage erfährt es schließlich und kämpft im Kampf gegen Tetsu bis zum Tod.	Cage erfährt dies schließlich und kämpft im Kampf gegen Tetsu bis zum Tod.	Cage erfährt dies schließlich und kämpft gegen Tetsu in einer Schlacht zum Tod.	Kage erfährt letztendlich davon und kämpft mit Tetsu in einer Schlacht zum Tod.
common_voice_en_19612196	Die Konservative Partei hat die Oberaufsicht über den Bezirksrat.	Die Konservative Partei hat die allgemeinen Kontrolle über den Bezirksrat.	Die Konservative Partei hat die gesamte Kontrolle über den Bezirksrat.	Die Konservative Partei hat die Gesamtkontrolle auf den Bezirksrat.	Die Konservative Partei hat die allgemeine Kontrolle über den Bezirksrat.	Die Konservative Partei hat die Gesamtkontrolle über den Bezirksrat.
common_voice_en_19612197	Er ist auch Fernsehmoderator und ehemaliger Fußballer, der als Stürmer spielte.	Er ist auch Fernsehsendung und ehemaliger Fußballspieler, der als Angreifer spielte.	Er ist auch ein Fernsehrepresentant und ehemaliger Fußballspieler, der als Angreifer spielte.	Er ist auch ein Fernsehermoderator und ehemaliger Fußballspieler, der als Angreifer spielte.	Er ist auch ein Fernsehpräsentant und ehemaliger Fußballspieler, der als Angreifer spielte.	Er ist auch ein Fernsehsendungsprecher und ehemaliger Fußballspieler, der als Angreifer spielte.
common_voice_en_20033245	Beide Industrien sterben aus.	Beide sind sterbende Industrien	Beide sind stichende Industriezweige	Beide sind sterbliche Industriezweige	Beide sind sterbende Industrien.	Beide sind sterbende Industrien.
common_voice_en_20033246	In der Regel war eine prominente Jury anwesend, die ihre Meinung zu den Kandidaten äußerte.	Ein Prominentenpaneel erschien gewöhnlich, der ihre Meinung über die Teilnehmer erteilt.	Es gab üblicherweise ein Prominentenpaneel, das ihre Meinungen über die Teilnehmer gab.	Ein berühmter Panell war gewöhnlich vorgestellt, der seine Meinung über die Teilnehmer gab.	Ein berühmtes Panel wurde in der Regel vorgestellt, das ihre Ansichten über die Teilnehmer gab.	Ein berühmtes Panel war in der Regel zu sehen, das ihre Meinung zu den Teilnehmern übersetzte.
common_voice_en_20033247	Der Wythenshawe Park nimmt das Land ein, das die Wythenshawe Hall umgibt.	Der Wyt náisiúntauß in ihrem Land umgeht den Saal.	Der Wythenshawe Park besetzt das Land um den Saal herum.	Der Wythenshore Park besitzt das Land, das den Saal umgeben.	Der Wythenshor Park besetzt das Land um den Saal herum.	Der Wythewshaw Park beherbergt das Gelände um die Halle.
common_voice_en_20033248	Insofern spiegelten die Geschichten die zeitgenössische Ära der groß angelegten Kolonisierung und Forschungen wider.	In diesem Sinne reflektierten die Geschichten die zeitgenössische Ära der großen Kolonierung und Erkundung.	In diesem Grade reflektierten die Geschichten die zeitgenössische Ära der großangelegten Kolonisation und Erkundung.	In diesem Maße reflektierten die Geschichten die zeitgenössische Ära der groß angelegten Kolonizierung und Erforschung.	In dieser Hinsicht spiegelten die Geschichten die zeitgenössische Ära der groß規模igen Kolonisierung und Erkundung ab.	In diesem Maß widerspiegelten sich die Geschichten der zeitgenössischen Ära der umfassenden Kolonisierung und Erforschung.
common_voice_en_20033249	Es war der erste nationale Fernsehauftritt der Band.	Es war die erste nationale Fernsehperformance der Band.	Es war die erste nationale Fernsehsendung der Band.	Es war die erste nationale Fernseh-Auftritt der Band.	Es war die erste nationale Fernseh-Auftritt der Band.	Es war der erste nationale Fernseher-Auftritt der Band.
common_voice_en_19769943	Liegt die Hintertür so?	Liegt die Hintertür so?	Lag das Hinterthaus so?	Lögte die Hintertür so?	Lögte die Hintertür so?	Lügte das Hinterdeuer so?
common_voice_en_19769944	Die Basketball-Weltmeisterschaft hat im Laufe ihrer Geschichte verschiedene Formen der Qualifikation genutzt.	Der Basketball World Cup hat in seiner Geschichte verschiedene Formen der Qualifikation verwendet.	Der Basketball-Weltcup hat in seiner ganzen Geschichte verschiedene Formen von Qualifizierung verwendet.	Die Basketball-Weltmeisterschaft hat in der gesamten Geschichte verschiedene Qualifikationsformen verwendet.	Die Basketball-Weltmeisterschaft hat in ihrer Geschichte verschiedene Formen der Qualifikation verwendet.	Das Basketball-Weltmeisterschaftsmeisterschaft hat während ihrer geschichte verschiedene Qualifikationsformen verwendet.
common_voice_en_19769945	Die Spielgrundlagen und die Steuerung blieben unverändert.	Die Grundlagen und Kontrolle des Spiels blieben unverändert.	Die Spielgrundlagen und -kontrollen blieben unverändert.	Die Spielgrundsätze und -kontrollen blieben unverändert.	Die Grundlagen und Kontrollen des Spiels blieben unverändert.	Die Grundlagen und Kontrollen des Spiels blieben unverändert.
common_voice_en_19769946	Eine retrospektive Diagnose ist spekulativ und kann, wie unten ausgeführt, falsch sein.	Eine retrospektive Diagnostik ist spekulativ und kann, wie unten detailliert, falsch sein.	Eine retrospektive Diagnose ist spekulativ und, wie unten detailliert, kann falsch sein.	Eine retrospektive Diagnose ist spekulativ und kann, wie unten gekennzeichnet, falsch sein.	Eine rücksichtige Diagnose ist spekulativ und kann, wie unten detailliert, falsch sein.	Eine retrospektive Diagnosen sind spekulative und können, wie im Folgenden gedetaիլ, falsch sein.
common_voice_en_19769947	Nach dem ersten Kochen wird das Wasser weggeschüttet und durch frisches Wasser ersetzt.	Nach dem ersten Kochen wird das Wasser abgeworfen und durch frisches Wasser ersetzt.	Nach dem ersten Kochen wird das Wasser geworfen und durch Süßwasser ersetzt.	Nach der ersten Kochung wird das Wasser herausgeworfen und durch frisches Wasser ersetzt.	Nach dem ersten Kochen wird das Wasser ausgeschüttet und durch Süßwasser ersetzt.	Nach dem ersten Kochen wird das Wasser herausgeworfen und durch schੜ੍ਹes Wasser ersetzt.
common_voice_en_642572	Es gibt einige Dinge, die ein Mensch einfach nicht tun kann!	Es gibt einige Dinge, die ein Mensch einfach nicht machen kann!	Es gibt einige Dinge, die ein Mensch einfach nicht tun kann!	Es gibt einige Dinge, die eine Person einfach nicht tun kann!	Es gibt einige Dinge, die eine Person einfach nicht tun kann!	Es gibt manche Dinge, die ein Mensch einfach nicht tun kann!
common_voice_en_19713130	Diese Version erscheint auf dem Album „Unplugged...and Seated“.	Diese Version erscheint auf dem Album "Unplugged and Seated".	Diese Version erscheint auf dem Album  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .	Diese Version erscheint auf dem Album  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .	Diese Version erscheint auf dem Album  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .	Diese Version erscheint auf dem Album  ⁇ Unplugged and Seated ⁇ .
common_voice_en_19713131	„Listeria“ produziert Säure, aber kein Gas, in einer Vielzahl von Kohlenhydraten.	 ⁇ Listeria ⁇  produziert Säure, aber nicht Gas in verschiedenen Kohlenhydraten.	 ⁇ Listeria ⁇  produziert Saure, aber nicht Gas in verschiedenartigen Kohlenhydraten.	"Listeria" produziert Säure, aber kein Gas in einer Vielzahl von Kohlenhydraten.	 ⁇ Listeria ⁇  produziert Säure, aber keine Gas in einer Vielzahl von Kohlenhydraten.	"Listeria" produziert Säure, aber nicht Gas in einer Vielzahl von Kohlenhydraten.
common_voice_en_19713132	Einige regionale Schachvarianten haben es einem Spieler nicht erlaubt, einen Pattzug zu spielen.	Einige regionalen Schachvarianten haben keinen Spieler erlaubt, einen Sturm zu machen.	Einige regionale Schachvarianten haben einem Spieler nicht gestattet, einen Stall-Metz zu spielen.	Einige regionalen Schachvarianten haben es dem Spieler nicht gestattet, einen Sturz anzugehen.	Einige regionalen Schachvarianten haben einem Spieler nicht gestattet, einen implodiernden Zug zu machen.	Einige regionalen Schachvarianten haben einem Spieler nicht erlaubt, einen Stoppsteiger zu spielen.
common_voice_en_19713133	Es hatte sich auch auf die Stahlproduktion und den Bergbau spezialisiert.	Sie war auch in die Stahlproduktion und in die Bergbauarbeiten diversifiziert.	Es war auch in die Produktion von Stahl und in die Bergbauarbeiten diversifiziert.	Sie war auch in die Produktion von Stahl und in die Bergbau-Aktionen diversifiziert.	Sie hat sich auch in die Stahlherstellung und in die Bergbauveranstaltungen diversifiziert.	Es war sich auch in die Produktion von Stahl und in die Bergbau-Operationen diversifiziert.
common_voice_en_19713134	Gilmer war in Charlottesville als Anwalt tätig.	Gilmer praktizierte als Anwalt in Charlottesville.	Gilmer praktizierte als Anwalt in Charlottesville.	Gilmer praktizierte als Anwalt in Charlottesville.	Gilmer praktizierte Rechtsanwalts in Charlottesville.	Gilmer praktizierte Rechtsanwalts in Charlottesville.
common_voice_en_17775154	Eine miauende Katze ist kein guter Mäusefänger.	Eine Miemskatte ist kein guter Mausern.	Eine meuernde Katze ist kein guter Mausetier.	Eine miauernde Katze ist kein guter Mauspieler.	Eine Meuwende Katze ist kein guter Mausschürzer.	Eine meuerende Katze ist kein guter Maus-Sothüter.
common_voice_en_178541	Zwei Frauen gehen in ganz blauer Kleidung über ein Feld.	Zwei Frauen gehen im Blauen ein Feld.	Zwei Frauen gehen, die im Blauen auf einem Feld auftreten.	Zwei Frauen gehen in blauem Zustand auf einem Feld.	Zwei Frauen in blauem Kleidung gehen auf einem Feld.	Zwei Frauen, die in einem Feld mit blauem Kleidung spazieren.
common_voice_en_178542	Eine Frau sitzt und lässt sich von einer anderen Frau die Haare schneiden.	Eine Frau sitzt und wird von einer anderen Frau gefällt.	Eine Frau sitzt und wird von einer anderen Frau geschnitten.	Eine Frau, die sich durch eine andere Frau die Haarkleide hebt.	Eine Frau sitzt und bekommt ein Haarstück von einer anderen Frau.	Eine Frau sitzt und bekommt von einer anderen Frau einen Haarschnitt.
common_voice_en_178543	Ein indischer Mann und eine indische Frau schlafen in öffentlichen Verkehrsmitteln.	Ein Indianer schläft im öffentlichen Verkehr.	Ein Indianer und eine Frau schlafen im öffentlichen Verkehr.	Ein Indianer und eine Frau schlafen im öffentlichen Verkehr.	Ein indischer Mann und eine Frau schlafen im öffentlichen Verkehr.	Ein indianer und eine frau schlafen im öffentlichen Verkehr.
common_voice_en_178544	Ein Mann geht durch eine Doppelglastür.	Ein Mann geht durch Glasdoppeltüren.	Ein Mann geht durch eine Glasdoppel Tür.	Ein Mann läuft durch Glasdoppeltüren.	Ein Mann geht durch eine Glässteurope.	Ein Mann, der durch glasförmige doppeltumkehrende Türen geht.
common_voice_en_178545	Ein junges, ganz in Rosa gekleidetes Mädchen steht auf einem Zaun und schaut ein Pferd an.	Eine junge Mädchen in Rosa steht auf einem Zaun und schaut auf ein Pferd.	Eine junge Mädchen in rosa Kleidung steht auf einem Zaun und sieht auf ein Pferd.	Ein junges Mädchen in rosa Kleidung steht über einem Zaun und schaut auf ein Pferd.	Ein junges Mädchen in rosa Kleidung steht auf einem Zaun und schaut auf ein Pferd.	Ein junges Mädchen, das ganz in Pink gekleidet ist, steht an einem Zaun und schaut auf ein Pferd.
common_voice_en_19718952	Sein erster Film war Ah!	Sein erster Film war Ah!	Sein erster Film war Ah!	Sein erster Film war Ah!	Sein erster Film war Ah!	Sein erster Film war Ah!
common_voice_en_19718954	Er war der berühmteste Wimbledon-Champion.	Er war der höchste Wimbledon-Meister.	Er war der höchste Wimbledon-Meister.	Er war der hochspannende Wimbledon-Meister.	Er war der höchste Wimbledon-Mistral.	Er war der höchste Wimbledon-Champion.
common_voice_en_19718955	Sie verwaltet auch ein Geschäftsflugzeug für Inveravante.	Es leitet auch ein Unternehmensflugzeug für Inveravante.	Sie verwaltet auch ein Flugzeug für Inveravante.	Sie verwaltet auch ein Unternehmenflugzeug für Inveravante.	Es verwaltet auch ein Unternehmenflugzeug für Inveravante.	Es verwaltet auch ein Unternehmensflugzeug für Inveravante.
common_voice_en_19718959	Die Stadt selbst rühmt sich vieler Restaurants von Meeresfrüchten bis hin zur chinesischen Küche.	In der Stadt gibt es viele Restaurants von Meeresfrüchten bis hin zur chinesischen Küche.	Die Stadt selbst verfügt über viele Restaurants, von Meeresfrüchten bis hin zu chinesischer Küche.	Die Stadt selbst beherbergt viele Restaurants, von Seefrüchten bis hin zur chinesischen Küche.	Die Stadt selbst spitzt auf viele Restaurants, von Meeresschnecken bis hin zur chinesischen Küche.	Die Stadt selbst kann viele Restaurants vor sich erheben, von Seefrohten bis hin zu chinesischer Küche.
common_voice_en_19718960	Er befindet sich in der Nähe des Vulkankegels des Mount Taranaki oder Mount Egmont.	Es liegt in der Nähe des vulkanischen Kones des Gebirgs Taranaki oder des Berg Egmont.	Es liegt in der Nähe des vulkanischen Kohle des Berges Taranaki oder des Berges Egmont.	Es befindet sich nahe dem vulkanischen Kegel des Berges Taranaki oder des Berges Egmont.	Es befindet sich in der Nähe des vulkanischen Kegel des Berges Taranaki oder des Berges Egmont.	Es befindet sich in der Nähe des vulkanischen Knöchels des Berges Taranaki oder des Berges Egmont.
common_voice_en_18812052	Taguchi hat einen sehr einflussreichen Beitrag zur Industriestatistik geleistet.	Taguchi hat einen sehr einflussreichen Beitrag zur industrielle Statistik geleistet.	Taguchi hat einen sehr einflussreichen Beitrag zur industriellen Statistik geleistet.	Taguchi hat einen sehr Einflussreichen Beitrag zur Industriestatistik geleistet.	Taguchi hat einen sehr einflussreichen Beitrag zur industriellen Statistik geleistet.	Taguchi hat einen sehr einflussreichen Beitrag zur Industrie-Statistik geleistet.
common_voice_en_18812053	Einige Astronomen führen ihn als Zentauren auf.	Einige Astronomen nennen ihn einen Kentauer.	Einige Astronomen nennen ihn einen Kentaur.	Einige Astronomen nennen es einen Centaur.	Einige Astronomen nennen ihn einen Kentauer.	Einige Astronomen bezeichnen es als Centaur.
common_voice_en_18812054	Nach einigen weiteren Zusammenstößen wurde der Frieden wiederhergestellt.	Nach ein paar weiteren Zusammenstößen wurde der Friede wieder hergestellt.	Nach ein paar weiteren Zusammenstößen wurde der Friede wiederhergestellt.	Nach ein paar weiteren Kämpfen wurde der Frieden wieder eingerichtet.	Nach ein paar weiteren Zusammenstörungen wurde der Friede wiederhergestellt.	Nach einigen weiteren Auseinandersetzungen wurde der Frieden wiederhergestellt.
common_voice_en_18812055	In letzterem Fall müssen die Benutzer die Portnummer manuell ändern.	In diesem zweiten Fall müssen die Benutzer die Portenzahl manuell ändern.	In letzterem Fall müssen die Benutzer die Portnummer manuell ändern.	In letzterem Fall müssen die Benutzer die Portnummer manuell ändern.	In letzterem Fall müssen die Benutzer die Portnummer manuell ändern.	Die Benutzer müssen in diesem letztgenannten Fall die Portnummer manuell ändern.
common_voice_en_18812056	Diese Spiele zogen Scharen von zwei- bis dreitausend Menschen an.	Diese Spiele lochten zwei bis drei tausend Menschen an.	Diese Spiele zog zwei bis drei Tausend Menschen an.	Diese Spiele erregten zwei bis drei tausend Menschen.	Diese Spiele trugen zwei bis drei Tausend Leute an.	Diese Spiele troken zwei bis drei tausend Menschenmengen an.
common_voice_en_19171639	Alistair hat Katherine nie geliebt und sie regelmäßig missbraucht – körperlich, verbal, emotional und sexuell.	Alistair liebte Katherine nie und missbrauchte sie regelmäßig - körperlich, verbal, emotional und sexuell.	Alastair liebte Katherine nie und missbrauchte sie regelmäßig - körperlich, verbal, emotional und sexuell.	Alistair liebte Katherine nie und missbrauchte sie regelmäßig - physisch, verbal, emotional und sexuell.	Alistair liebte Katherine nie und missbrauchte sie regelmäßig - körperlich, verbal, emotional und sexuell.	Alistair liebte Katherine nie und misshandelte sie regelmäßig - physisch, verbal, emotional und sexuell.
common_voice_en_19171641	Die Köchinnen hatten eine Tochter, die sie Marabell nannten.	Die Cook hatten eine Tochter, die sie Marabelle nannten.	Die Cook hatten eine Tochter, die sie Marabel nannten.	Die Cook hatten eine Tochter, die sie Marabelle nannten.	Die Cook hatten eine Tochter, die sie Marabelle genannt hatten.	Die Cooks hatten eine Tochter, die sie Marabel nannten.
common_voice_en_19171643	Es handelt sich also um die Geschwindigkeit eines am Körper fixierten Referenzpunktes.	Daher ist es die Geschwindigkeit eines Bezugspunkts, der auf den Körper festgesetzt ist.	Daher ist es die Geschwindigkeit eines Referenzpunkts, der dem Körper befestigt ist.	So ist es die Geschwindigkeit eines Referenzpunkts, der an dem Körper festgestellt ist.	Daher ist es die Geschwindigkeit eines Referenztēges, der an den Körper festgesetzt ist.	Es handelt sich daher um die Geschwindigkeit eines referenzpunkts, das an den Körper festgestellt wird.
common_voice_en_19171645	Die Gemeinde gehörte zu North Curry Hundred.	Die Pfarrei war Teil der North Curry Hundred.	Die Pfarrei war Teil der North Curry Hundred.	Die Pfarrei war Teil des North Curry Hundred.	Die Pfarrei war Teil der North Curry Hundred.	Die Pfarrei gehörte zu der North Curry Hundred.
common_voice_en_19171647	Der gefeierte Bildhauer Ivan Martos stiftet eine Statue des Kaisers Paul.	Der berühmte Bildhauer Ivan Martos trug eine Statue des Kaisers Paulus bei.	Der berühmte Skulptur Ivan Martos leistete eine Statue von Kaiser Paul.	Der berühmte Bildhauer Ivan Martos befahl eine Statue von Kaiser Paul.	Der berühmte Bildhauer Ivan Martos trug eine Statue des Kaisern Paul bei.	Der berühmte Bildhauer Ivan Martos trug eine Statue von Kaiser Paul zur Verfügung.
common_voice_en_18496899	Benutzt noch jemand Büroklammern?	Hat jemand noch Papierklippe?	Benützt jemand noch Papierklippen?	Benutzt noch jemand Papierklippen?	Benutzt noch jemand Papierkleppen?	Nennt jemand noch immer Paperklips?
common_voice_en_18496900	Wie viele Yards gibt es in einer Meile, oder Meter in einem Kilometer?	Wie viele Yards ist ein Kilometer oder wie viele Meter ist ein Kilometer?	Wie viele Yards gibt es in einer Meile oder Meter in einem Kilometer?	Wie viele Yards gibt es in einer Meile, oder Meter in einem Kilometer?	Wie viele Yards gibt es in einer Meile, oder Meter in einem Kilometer?	Wie viele Yards gibt es in einer Meile, oder mitern in einem Kilometer?
common_voice_en_18496901	Dann verstummte das Gespräch.	Dann ging das Gespräch ab.	Dann ging das Gespräch auf.	Dann endete das Gespräch.	Dann hörte der Gespräch auf.	Dann ging das Gespräch in die Farbe.
common_voice_en_18496902	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?	Hat mein Mann die Würstchen gekauft?
common_voice_en_20024404	Einige wenige haben sich jedoch an Meeres- oder Süßwasserumgebungen angepasst.	Einige haben sich jedoch an marine oder Süßwasserumgebungen angepasst.	Einige haben sich jedoch an marine oder süßwasserer Umgebung angepasst.	Einige haben sich jedoch an Meeres- oder Süßwasserumgebungen angepasst.	Einige haben sich jedoch an die Meeres- oder Süßwasserumgebungen angepasst.	Einige von ihnen haben sich jedoch an Meeres- oder Süßwasserumgebungen angepasst.
common_voice_en_20024405	Das Album erhielt gemischte Kritiken.	Das Album erhielt gemischte Kritiken.	Das Album erhielt gemischte Kritiken.	Das Album erhielt gemischte Kritiken.	Das Album erhielt gemischte Kritik.	Das Album erhielt gemischte Kritik.
common_voice_en_20024406	Einige Varianten haben „Ungerade Trümpfe“.	Manche Varianten haben "Odd Trumps".	Manche Varianten haben "Odd Trumps".	Einige Varianten haben "Odd Trumps".	Einige Varianten haben "Odd Trumps".	Einige Varianten haben "Odd Trumps".
common_voice_en_20024407	Der Begriff wird auch verwendet, um das Orgelregister mit einem vollen Chor zu bezeichnen.	Der Begriff wird auch verwendet, um den Orgelstopp mit einem vollen Chor zu bezeichnen.	Der Begriff wird auch verwendet, um den Organstop mit einem vollständigen Rechner zu bezeichnen.	Der Begriff wird auch verwendet, um die Organschliste mit einem vollen Chor zu bezeichnen.	Der Begriff wird auch verwendet, um den Orgänstopf mit einem vollständigen Chor zu bezeichnen.	Der Begriff wird auch verwendet, um die Orgelstopp mit einem vollständigen Reff. zu bezeichnen.
common_voice_en_20024408	Während seiner Zeit in Cornell war er Mitglied der Brüderschaft „The Kappa Alpha Society“.	Während seiner Zeit in Cornell war er Mitglied der Kappa Alpha Society.	Während seiner Zeit in Cornell war er Mitglied der Kappa Alpha Society.	Während seiner Zeit in Cornell war er Mitglied der Kappa Alpha Society.	Während seiner Zeit bei Cornell war er Mitglied der Kappa Alpha Society.	Während seiner Zeit in Cornell war er Mitglied der Kappa Alpha Society.
common_voice_en_19974639	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Menge der Primzahlen.	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Menge von Primzahlen.	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Menge an Primzahlen.	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Menge an Primzahlen.	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Reihe von Primzahlen.	Ein Beispiel für eine solche Sprache ist die Reihe von Primzahlen.
common_voice_en_19974640	Danach setzte sie ihr Erpressungstraining fort, jedoch mit einem geringeren Gefühl der Dringlichkeit.	Danach setzte sie ihre Schläge fort, aber mit weniger dringendem Gefühl.	Danach setzte sie ihr Werk weiter, aber mit einem geringeren Urgenzempfinden.	Danach setzte sie ihre Schlagstraining fort, aber mit einem geringeren Gefühl der Dringlichkeit.	Danach setzte sie ihr Schrüstungstraining fort, aber mit einem geringeren Gefühl der Dringlichkeit.	Danach setzte sie ihre Shakedown-Ausbildung fort, aber mit einem geringerem Gefühl von Dringlichkeit.
common_voice_en_19974641	Dann stirbt sie ab und ihre Nagelhaut härtet unter Bildung einer Zyste aus.	Dann stirbt sie und ihr Kütel versteckt und bildet eine Kiste.	Dann stirbt sie und ihr Cutikel verstehrt sich und bildet eine Ziste.	Dann stirbt sie und ihre Cuttel verhärtet und bildet eine Kiste.	Dann stirbt sie und ihre Cutika verhärtet sich und bildet eine Ziste.	Dann stirbt sie und ihr Hudhafern verharrndet sich und bildet eine Küste.
common_voice_en_19974642	In beiden Fällen sind die Lese- und Schreibadressen am Ende gleich.	In beiden Fällen sind die Handschreib- und Lesadressen gleich.	In beiden Fällen sind die Lies- und Schreibadressen gleich.	In beiden Fällen sind die Auslesungs- und Schreibadressen gleich.	In beiden Fällen sind die Reise- und Schreibadrefen am Ende gleich.	In beiden Fällen sind die Referenten der Leserschaft und der Schreiberstimmung gleich.
common_voice_en_19974643	Die eine Hälfte des Golden Age Hip Hop-Duos Eric B.	Eine Hälfte des Hip-Hop-Duo Eric B.	Eine Hälfte des Golden Age-Hip Hop-Dos Eric B.	Die Hälfte des goldenen Hip-Hop-Duo Eric B.	Die Hälfte des Golden Age-Hip-Hop-Duo Eric B.	Eine Hälfte des Golden Age-Hip-Hop-Duo Eric B.
common_voice_en_661661	Dort werden die Palmen doppelt so groß.	Da wachsen Palmen zweimal so groß.	Palmen wachsen dort doppelt so groß.	Palmbäume wachsen dort zweimal größer.	Da wachsen Palmbäume doppelt so groß.	Palmenpflanzen sind dort doppelt so groß.
common_voice_en_19945673	Viele ließen sich nieder und assimilierten sich in ihrer neuen Umgebung.	Viele siedelten sich und assimilierten sich in ihre neue Umgebung.	Viele ließen sich nieder und integrierten sich in ihre neue Umgebung.	Viele siedelten sich und assimilierten sich in ihre neue Umgebung.	Viele zogen sich nieder und assimilierten sich in ihre neue Umgebung.	Viele bewohnten sich und assimilierten sich in ihre neue Umgebung.
common_voice_en_19945674	Die postalische Abkürzung ist die gleiche wie die für jeden der fünfzig Staaten.	Die Postbeschränkung ist die gleiche für jeden der fünfzig Staaten.	Die Postverkürzung ist die gleiche wie für jeden der fünfzig Staaten.	Die Postabkürzung ist die gleiche wie für jeden der fünfzig Staaten.	Die Postabkürzung ist die gleiche für jeden der fünfzig Bundesstaaten.	Die Postverkortung ist die gleiche wie für jeden der fünfzig Bundesstaaten.
common_voice_en_19945675	Die Seislawische Sprache ist ausgestorben.	Die Siuslaw-Sprache ist ausgestorben.	Die Siuslaw-Sprache ist ausgestorben.	Die Siuslaw-Sprache ist ausgestorben.	Die Siuslaw-Sprache ist ausgestorben.	Die Siuslaw-Sprache ist ausgestorben.
common_voice_en_19945676	Der byzantinische Historiker, George Pachymeres, beschrieb ihn als „Halb-Serben“.	Der byzantinische Historiker Georg Pachimer beschrieb ihn als "halbserber".	Der byzantinische Historiker Jorge Pachymeres beschrieb ihn als einen "Halbserber".	Der byzantinische Historiker George Pachymeres bezeichnete ihn als "halbes Serbern".	Der byzantinische Historiker George Pachymeres bezeichnete ihn als einen  ⁇ Halbserber ⁇ .	Der byzantinische Historiker, George Pachymeros, bezeichnete ihn als einen "halben Serben".
common_voice_en_19945677	Das war für ihn sehr wichtig.	Das war ihm sehr wichtig.	Das war sehr wichtig für ihn.	Das war sehr wichtig für ihn.	Das war für ihn sehr wichtig.	Das war sehr wichtig für ihn.
common_voice_en_17767694	Und sie wurden tatsächlich in den Stadtrat gewählt.	Sie wurden tatsächlich in den Stadtrat gewählt.	Und sie wurden tatsächlich zum Stadtrat gewählt.	Und sie wurden tatsächlich zum Stadtrat gewählt.	Und sie wurden tatsächlich in den Stadtrat gewählt.	Und sie wurden tatsächlich in den Stadtrat gewählt.
common_voice_en_17767695	Sie kann nicht anders, als die nobleren Stadtteile anzustarren.	Sie kann nicht anders, als die schöneren Teile der Stadt anzublicken.	Sie kann nicht anders als in den schönen Teilen der Stadt zu blicken.	Sie kann nicht anders, als auf die poscheneren Teile der Stadt zu starren.	Sie kann nicht anders, als die attraktiveren Teile der Stadt anzuschauen.	Sie kann nicht anders, als auf die  ⁇ prischen ⁇  Teile der Stadt zu stürzen.
common_voice_en_18971104	Der epenthetische Vokal hatte unterschiedliche regionale Schreibweisen.	Die epenthetische Vokal hatte verschiedene regionale Schreibweisen.	Die epenthetische Vokal hatte unterschiedliche regionale Rechtschreibungen.	Der Epenthetische Vokale hatte unterschiedliche regionale Rechtschreibungen.	Die epenthetische Vokale hatte unterschiedliche regionale Rechtschreibungen.	Der epenthetische Vokale hatte unterschiedliche regionale Rechtschreibungen.
common_voice_en_18971105	General William P. Roberts und einige Infanterieeinheiten.	General William P. Roberts und einige Infanterieenheiten.	General William P. Roberts und einige Infanterieenheiten.	General William P. Roberts und einige Infanterie-Einheiten.	General William P. Roberts und einige Infanterie-Einheiten.	General William P. Roberts und ein paar Infanterie-Einheiten.
common_voice_en_18971106	Einige wurden aus verschiedenen Gründen ausgenommen, unter anderem wegen der Eheschließung mit Australiern.	Einige wurden auf verschiedenen Grunden ausgenommen, einschließlich der Ehe mit Australier.	Einige wurden aus verschiedenen Gründen ausgenommen, darunter die Ehe mit Australier.	Einige wurden aus verschiedenen Gründen, einschließlich der Ehe mit Australiern, bewittigt.	Einige wurden aus verschiedenen Gründen ausgenommen, darunter die Ehe mit Australiern.	Einige wurden aus verschiedenen Gründen, darunter die Ehe mit Australier, entschödigt.
common_voice_en_18971107	Es ist jetzt ein Museum auf dem Campus der Universität Saint Louis.	Es ist jetzt ein Museum im Campus der Saint Louis University.	Es ist jetzt ein Museum im Campus der Saint Louis University.	Es ist jetzt ein Museum im Campus der Saint Louis University.	Es ist jetzt ein Museum auf dem Campus der Saint Louis University.	Es ist jetzt ein Museum auf dem Campus der Saint Louis University.
common_voice_en_18971108	Zum Beispiel sind Saccharose und Kampfer d-rotierend, während Cholesterin l-rotierend ist.	Zum Beispiel sind Sacharos und Kamfor d-rotär, während Cholesterin i-rotär ist.	Zum Beispiel sind Sacharose und Kamfor d-rotativ, während Cholesterin l-rotativ ist.	Zum Beispiel sind Sakroz und Kamfor d-rotarisch, während Cholesterol l-rotarisch ist.	Zum Beispiel sind Sucrose und Champhor d-rotariert, während Cholesterin l-rotariert ist.	Beispielsweise sind Sachrose und Kampor d-rotarisch, während Cholesterin i-rotarisch ist.
common_voice_en_20005872	Gilels betrachtete Reingbald in der Folgezeit als seinen wahren Lehrer, Mentor und lebenslangen Freund.	Die Gilels betrachteten Reingbald später als seinen wahren Lehrer, seinen Mentor und seinen Lebenslangfreund.	Gilels betrachtete Reingbald anschließend als seinen wahren Lehrer, Mentor und lebenslangen Freund.	Gilels betrachtete Reingbald anschließend als seinen wahren Lehrer, Mentor und lebenslangen Freund.	Gilles betrachtete Reingbald anschließend als seinen echten Lehrer, Mentor und lebenslangen Freund.	Gilels betrachtete Reingbald anschließend als seinen wahren Lehrer, Mentor und lebenslangen Freund.
common_voice_en_20005873	„Catocala myrrha“ ist ein Synonym für eine Mottenart, die als verheiratete Unterflügel bekannt ist.	"Cateucala mira" ist ein Synonym für eine Art von Moll, die als verheiratet unterfiel bekannt ist.	"Cataculum mira" ist ein Synonym für eine Art von Molch, die als verheiratete Unterflügel bekannt ist.	"Categora mirra" ist ein Synonym für eine Art von Mödel, die als verheiratete Unterflügel bekannt ist.	"Catoclamydia" ist ein Synonym für eine Arten von Schmetterlinge, die als gezwungene Unterflügel bekannt sind.	 ⁇ Catauchella mirra ⁇  ist ein Synonym für eine Vorkörperin, die als "Gewählte Unterflügel" bekannt ist.
common_voice_en_20005874	Danach spaltete sich die Gruppe ab und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.	Danach brach die Gruppe auf und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.	Danach splitzte sich die Gruppe und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.	Danach brach die Gruppe auf und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.	Danach trennte sich die Gruppe und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.	Danach trennte sich die Gruppe auf und ihre Vertreter schlossen sich verschiedenen anderen politischen Parteien an.
common_voice_en_20005875	Seit der Schaffung des Wahlkreises hat es nur geringfügige Grenzveränderungen gegeben.	Seit der Erstellung des Wahlkreises gibt es nur kleine Grenzveränderungen.	Seit dem Errichtung des Wahlkreises gab es nur kleine Grenzveränderungen.	Seit der Gründung des Wahlkreises gibt es nur kleine Grenzverschritte.	Seit der Gründung des Wahlkreises gab es nur kleine Grenzbeergänge.	Seit der Gründung des Wahlkreises gab es nur geringfügige Grenzänderungen.
common_voice_en_20005876	Wenn alle Achsen des Indexellipsoids gleich sind, ist das Material isotrop.	Wenn alle Achse des Indexellipsoids gleich sind, ist das Material isotrop.	Wenn alle Achsen des Indeksellipsoids gleich sind, ist das Material isotrop.	Wenn alle Achsen des Indeksellipsoid gleich sind, ist das Material isotrop.	Wenn alle Achse des Indeks-Ellipsoids gleich sind, ist das Material isotrop.	Wenn alle Achsen des Indiz-Ellipsoids gleich sind, ist das Material isotrop.
common_voice_en_19618652	Zu seinen Lebzeiten erreichte der Staat Jalayirid seinen Höhepunkt an Macht.	Während seiner Lebzeit erreichte der Staat Jalayirid seinen Gipfel an der Macht.	Während seines Lebens erreichte der Jalairid- Staat seinen Peak in der Macht.	Während seiner Lebenserhaltung erreichte der Staat Jalayarid seinen Höhepunkt der Macht.	Während seines Lebens erreichte der Jalayirid-Staat seinen Spitzen in der Macht.	Während seiner Lebenszeit erreichte der Jalayrid-Staat seinen Spitze in der Macht.
common_voice_en_19618653	Das Schaltgeräusch wird üblicherweise mit einer Induktivität und einem Kondensator gefiltert.	Der Schaltrauschen wird gewöhnlich mit einem Induktor und einem Kondensator gefiltert.	Der Schaltgeräusch wird normalerweise mit einem Induktor und einem Kondensator gefiltert.	Der Wechselgeräusch wird normalerweise mit einem Induktor und einem Kondensator gefiltert.	Der Schaltgeräusch wird in der Regel mit einem Induktor und einem Kondensator filtreigheit.	Der Schaltgeräusch wird gewöhnlich mit einem Induktor und einem Kondensator gefiltert.
common_voice_en_19618654	Seine Anhänger werden manchmal als „Sharifianer“ oder die „Sharifianische Partei“ bezeichnet.	Seine Anhänger werden manchmal als "Sharifians" oder "Sharifian Party" bezeichnet.	Seine Anhänger werden manchmal als "Sharifians" oder als "Sharifian Party" bezeichnet.	Seine Unterstützer werden manchmal als "Sharifianer" oder "Sharifian Party" bezeichnet.	Seine Unterstützer werden manchmal als "Sharifians" oder als "Sharifian Party" bezeichnet.	Seine Unterstützer werden manchmal als  ⁇ Sharifians ⁇  oder  ⁇ Sharifian Party ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19618655	Dorothy McGuire wurde als Coopers Frau besetzt, nachdem Wylers Wahl, Katharine Hepburn, abgelehnt worden war.	Dorothy McGuire wurde als Kupers Frau eingesetzt, nachdem Wylers Wahl, Katherine Hepburn, abgelehnt wurde.	Dorothy McGuire wurde als Coopers Frau gewählt, nachdem Wylers Wahl, Catherine Hepburn, abgelehnt wurde.	Dorothy McGuire wurde als Coupers Frau gewählt, nachdem Wylers Wahl, Kathryn Hepburn, abgelehnt wurde.	Dorothy McGuire wurde als Coopers Frau gecastet, nachdem Wyler, Katharine Hepburn, sich nicht entschied hatte.	Dorothy Maguire wurde als Coopers Frau gewählt, nachdem die Wahl von Wyler, Katharine Hepburn, abgelehnt wurde.
common_voice_en_19618656	Ryan Kelly und Jack Campbell.	Ryan Kelly und Jack Campbell.	Ryan Kelly und Jack Campbell.	Ryan Kelly und Jack Campbell.	Ryan Kelly und Jack Campbell.	Ryan Kelly und Jack Campbell.
common_voice_en_18407951	Sie bestritt ein Schwingen vom Kronleuchter aus.	Sie lehnte das Schwingen vom Kandelier ab.	Sie lehnte das Schwung von der Candelier ab.	Sie leugnete, von der Kerze zu schwingen.	Sie leugnete, von der Schütze aus zu schwenken.	Sie leugnete, sich von der Größe aus zu schwanken.
common_voice_en_18407952	Haben Sie das Zeug dafür?	Hast du das, was es braucht?	Hast du das, was du braucht?	Hast du das, was du brauchst?	Hast du das, was es erfordert?	Hast du das, was nötig ist?
common_voice_en_18407953	Ich kann das Aufkommen von selbstfahrenden Autos kaum erwarten.	Ich kann nicht warten, bis die Autos kommen.	Ich kann nicht warten, bis die Autos auftreten.	Ich kann nicht darauf warten, dass die Autos kommen.	Ich kann nicht warten, bis die Autos entstehen.	Ich kann nicht warten auf die Ankunft von selbstfahrenden Autos.
common_voice_en_18407954	Sie schien zu sprechen, aber ich habe sie mit einer Geste abgehalten.	Sie schien zu sprechen, aber ich schlug sie mit einer Geste.	Sie schien kurz vor zu sprechen, aber ich habe sie mit einer Geste überprüft.	Sie schien bald zu sprechen, aber ich habe sie mit einer Geste gecheckt.	Sie schien gerade zu sprechen, aber ich hatte sie mit einer Geste eingeschlagen.	Sie schien kurz davor zu sprechen, aber ich habe sie mit einem Geist kontrolliert.
common_voice_en_18407955	Mein Drucker scheint schon wieder den Geist aufgegeben zu haben.	Mein Drucker scheint wieder aufgepaktet zu sein.	Mein Drucker scheint wieder aufgepackt zu haben.	Mein Drucker scheint wieder aufgegründet zu sein.	Mein Drucker scheint erneut aufgepaktet zu haben.	Mein Drucker scheint sich wieder aufgepaktet zu haben.
common_voice_en_18809996	Innerhalb von zwei Jahren bekommen sie zwei Kinder, Anthony und Mary.	Innerhalb von zwei Jahren haben sie zwei Kinder, Anthony und Mary.	Innerhalb von zwei Jahren haben sie zwei Kinder, Anthony und Mary.	Innerhalb von zwei Jahren haben sie zwei Kinder, Anthony und Mary.	Innerhalb von zwei Jahren haben sie zwei Kinder, Anthony und Mary.	Innerhalb zweier Jahre haben sie zwei Kinder, Anthony und Mary.
common_voice_en_18809997	Von dort lief sie bis Fort Kearny.	Von dort nach Fort Kearny lief es.	Es lief von dort nach Fort Kearny.	Von dort ging es nach Fort Kairney.	Von dort bis zum Fort Kairney fuhr es.	Von da an rannte es nach Fort Kairnie.
common_voice_en_18809998	Die typologische Interpretation dieser Geschichte geht davon aus, dass sie das Begräbnis und die Auferstehung Christi vorwegnimmt.	Eine typologische Interpretation dieser Geschichte besagt, dass sie die Begräbnis und Auferstehung Christi vorstellt.	Die typologische Interpretation dieser Geschichte legt fest, dass sie die Begräbnis und die Auferstehung Christi vorhat.	Die typologische Interpretation dieser Geschichte besagt, dass sie die Begräbung und die Erhebung Christi vorhanden hat.	Die typorische Interpretation dieser Geschichte behauptet, dass sie die Begräbnis und Auferstehung Christi vorstellt.	Die typologische Interpretation dieser Geschichte besagt, dass sie die Begräbnis und Auferstehung Christi vorbestimmt.
common_voice_en_18809999	Zu den regionalen Kulturen gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzelgemüse und Zitrusfrüchte.	Zu den regionalen Kulturen gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzeln Gemüse und Zitrussfrüchte.	Zu den regionalen Erwachsenen gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzelgrüten und Zitrusfrüchte.	Zu den regionalen Gärten gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzelgröten und Zitrusfrüchte.	Zu den regionalen Pflanzen gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzellegemozen und Zitrusfrüchte.	Zu den regionalen Pflanzen gehören Zuckerrohr, Ananas, Tabak, Wurzel-Gesnürze und Zitrüsenfrüchte.
common_voice_en_18810000	Neue Arbeitsplätze wurden in dieser Ära vor allem in Moline geschaffen.	Zu dieser Zeit wurden in Moline hauptsächlich neue Jobs geschaffen.	In dieser Zeit wurden hauptsächlich in Moline neue Jobs erstellt.	In dieser Zeit wurden hauptsächlich in Moline neue Jobs geschaffen.	In dieser Zeit wurden hauptsächlich neue Arbeitsplätze in Moline geschaffen.	In dieser Ära wurden hauptsächlich in Moline neue Arbeitsplätze geschaffen.
common_voice_en_19668909	Bazelon hatte einen weiten Blick auf die Reichweite der Verfassung.	Baselon hatte eine breite Sicht auf den Umfang der Verfassung.	Bazelon hatte eine breite Auffassung über den Ausgang der Verfassung.	Bazelon hatte eine breite Sicht auf die Reichweite der Verfassung.	Bazelon hatte eine breite Ansicht über die Reichweite der Verfassung.	Bazelon hatte eine breite Ansicht über die Reichweite der Verfassung.
common_voice_en_19668910	Das macht einen Dollar.	Das kostet dich einen Dollar.	Das kostet dich einen Dollar.	Es kostet dir einen Dollar.	Es kostet dich einen Dollar.	Das kostet Ihnen ein Dollar.
common_voice_en_19668911	Alle Dorfbewohner sind sich des massiven Konflikts innerhalb Koreas nicht bewusst.	Alle Dörfer sind sich vom massiven Konflikt in Korea nicht bewusst.	Alle Dorfbewohner sind sich der massiven Konflikt in Korea nicht bewusst.	Alle Dorfbewohner sind sich des massiven Konflikts in Korea nicht bewusst.	Alle Dorfbewohner sind sich nicht bewusst des massiven Konflikts in Korea.	Alle Dorfbewohner sind sich des massiven Konflikts in Korea nicht bewusst.
common_voice_en_19668912	Matthews ist ein ehemaliger Kolumnist des „Rochester Democrat and Chronicle“.	Matthews ist ein ehemaliger "Rochester Democrat and Chronicle" Kolumnist.	Matthews ist ein ehemaliger Kolumnist der "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews ist ein ehemaliger "Rochester Democrat" und Chronicle Kolumnist.	Matthews ist ein ehemaliger "Rochester Democrat" und "Chronicle" Kolumnist.	Matthews ist ein ehemaliger "Rochester Democrat" und "Chronicle"-Kolumnist.
common_voice_en_19668913	Er wurde auf dem Friedhof Charles Evans Cemetery in Reading beigesetzt.	Er wurde auf dem Charles Evans Friedhof in Reading begraben.	Er wurde auf dem Charles Evans Friedhof in Reading begraben.	Er wurde auf dem Charles Evans Friedhof in Reading begraben.	Er wurde auf dem Charles-Evans-Friedhof in Reading begraben.	Er wurde auf dem Charles-Evans-Gefriedhof in Reading begraben.
common_voice_en_190244	Was macht das für einen Unterschied?	Welchen Unterschied macht das?	Welchen Unterschied macht das?	Was macht das für einen Unterschied?	Was macht das für einen Unterschied?	Was macht das denn für einen Unterschied?
common_voice_en_190247	Werden Sie versuchen, etwas Schlaf zu bekommen?	Wirst du versuchen, etwas Schlaf zu bekommen?	Werden Sie versuchen, etwas Schlaf zu haben?	Werden Sie versuchen, etwas Schlafen zu machen?	Werden Sie versuchen, etwas Schlafen zu bekommen?	Versuchen Sie sich etwas Schlaf zu bekommen?
common_voice_en_18139076	Kick den Ball geradeaus und spiel ihn durch.	Kick den Ball direkt und folge durch.	Kick die Kugel direkt und folgen durch.	Kick den Ball direkt und verfolgen Sie ihn!	Kick den Ball direkt und folgen Sie ihm.	Kick den Ball geradeaus und verfolgen Sie ihn.
common_voice_en_18139079	Ein Pfennig gespart ist ein Pfennig verdient.	Ein Geld ist schlau, ein Geld ist dumm	Ein Münz weise und ein Pfund wahnsinnig.	Ein Penny Weisheit und ein Pfund Wahnsinn.	Ein Pfennig Weisheit und ein Pfund Dummheit.	Ein Schenkel Weisheit und ein Pfund Dummheit.
common_voice_en_20061812	Er ist der gemeinsame Vorfahre aller überlebenden Zweige der Bagrationi Dynastie.	Er ist der gemeinsame Vorfahren aller erhaltenen Zweige der Bagrationi-Dynastie.	Er ist der gemeinsame Vorfahren aller erhaltenen Zweige der Bagrationi-Dynastie.	Er ist der gemeinsame Vorfahren aller überlebenden Zweige der Bagrationi-Dynastie.	Er ist der gemeinsame Vorfahren aller überlebenden Zweige der Bagrationi-Dynastie.	Er ist der gemeinsame Vorfahren aller überlebenden Zweige der Bagrationi-Dynastie.
common_voice_en_20061813	Carson wurde als Sohn eines englischen Vaters und einer indischen Mutter geboren.	Carson wurde einem englischen Vater und einer indischen Mutter geboren.	Carson wurde von einem englischen Vater und einer indischen Mutter geboren.	Carson wurde von einem englischen Vater und einer indischen Mutter geboren.	Carson wurde von einem englischen Vater und einer indischen Mutter geboren.	Carson wurde von einem englischen Vater und einer indischen Mutter geboren.
common_voice_en_20061815	Für einmalige Charaktere siehe „Liste der einmaligen The Simpsons-Charaktere“.	Für Einzelfiguren finden Sie "Liste der Einzelfiguren der Simpsons".	Für einmalige Charaktere sehen Sie "Liste der einmaligen Simpsons-Parteiche".	Für einmalige Charaktere siehe "Liste der einmaligen The Simpsons-Charaktere".	Für einmalige Charaktere, siehe "Liste der einmal geplanten The Simpsons Charaktere".	Für einmalige Charaktere, siehe  ⁇ Liste der Einmaligen Simpsons-Charaktere ⁇ .
common_voice_en_20061817	Die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Boischatel.	Seine bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Boischatel.	Seine bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Boischatel.	Seine bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Poischatel.	Die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Boischatel.	Die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Gemeinde Boischatel.
common_voice_en_20061820	Er war meist Abgeordneter der ersten Wahl in Hennessey.	Er war meistens stellvertretender für die erste Wahl Hennessy.	Er war meistens Stellvertreter der ersten Wahl Hennessy.	Er war hauptsächlich stellvertretender von Hennessey.	Er war meist als Stellvertreter von der ersten Wahl Hennessy.	Er war hauptsächlich stellvertretender der ersten Wahl Hennessy.
common_voice_en_19704704	In einem Augenblick verfolgte ihn der alte Mann.	In einem Moment verfolgte ihn der alte Mann.	Im Augenblick verfolgte ihn der alte Mann.	In einem Moment verfolgte ihn der alte Mann.	In einem Augenblick verfolgte ihn der alte Mann.	In einem Augenblick verfolgte ihn der alte Mann.
common_voice_en_19704705	Die Achäne ist purpurschwarz, ohne Borsten an der Spitze.	Der Achin ist lila-schwarz, ohne Flossen an der Spitze.	Der Achene ist lila-schwarz, ohne Brusten an der Spitze.	Der Achene ist lila-schwarz, ohne Brille an der Spitze.	Das Achene ist lila-schwarz, ohne Brüssen an der Spitze.	Die Achene ist lila-schwarz, ohne Knöpfe an der Spitze.
common_voice_en_19704706	Einige Bände waren auch als Vinyl-Schallplatten erhältlich.	Einige Bände waren auch als Vinyl- Platten verfügbar.	Einige Bände waren auch als Vinyl-Einträge verfügbar.	Einige Bände waren auch als Vinyl-Dokumenten verfügbar.	Einige Bände waren auch als Vinyl-Platten erhältlich.	Einige Bücher waren auch als Vinyl- Aufzeichnungen erhältlich.
common_voice_en_19704707	Bei der Veranstaltung trat der Rapper will.i.am als Hauptgast auf.	Die Veranstaltung zeigte ein Gastgesang des Musikers Will.i.Am.	Die Veranstaltung führte zu einem Gastensatz von Musikern Will.i.Am.	Bei der Veranstaltung war der Musikern Will.i.Am als Gast aufgetreten.	Bei der Veranstaltung war ein Gastfest von dem Musiker Will.i.Am. zu sehen.	Die Veranstaltung zeigte ein Lead-Gast-Auftritt von Musikern Will.i.Am.
common_voice_en_19704708	Das Sit-in hatte die Arbeit des Gerichts verhindert.	Das Sit-In hatte das Gerichtsverfahren verhindert.	Die Sit-In hatte verhindert, dass das Gericht funktionierte.	Der Sit-In hatte verhindert, dass das Gericht tätig war.	Das Sit-In hatte verhindert, dass der Gerichtshof agierte.	Der Sittingsrollen hatte das Gerichtsgebäude verhindert, dass es funktionierte.
common_voice_en_17895311	Hör auf zu jammern	Hör auf zu weinen!	Hör auf zu klauen!	Hör auf, zu klappen!	Hören Sie auf zu weinen!	Hören Sie auf zu schlummern!
common_voice_en_18500432	In England fungieren die „County Record Offices“ als kommunale Archive.	In England wirken die County Records Offices als lokale Repositories.	In England fungieren County Records Offices als lokale Repository.	In England fungieren die County Records Offices als lokale Repository.	In England fungieren die Bezirkswürfe als örtliche Repositoria.	In England fungieren die Bezirksregister als lokale Aufbewahrungsstätten.
common_voice_en_18500433	Welche Fächer haben Sie für Ihr Abitur belegt?	Welche Themen haben Sie für Ihre A-Levels gemacht?	Welche Fächer haben Sie für Ihre A-Levels gemacht?	Welche Fächer hast du für deine A-Levels gemacht?	Welche Fächer haben Sie für Ihre A-Levels gemacht?	Welche Fächer haben Sie für Ihre A-Levels gemacht?
common_voice_en_18500434	Mit all meiner Kraft schlug ich es Red-Eye voll ins Gesicht.	Mit meiner Kraft schlug ich es voll in das Gesicht von Red-Eye.	Mit meiner Kraft schlug ich es voll in Red-Eye's Gesicht.	Mit meiner Kraft schlug ich ihn voll in Red-Eye's Gesicht.	Mit meiner Stärke schlug ich es voll in Red-Eye's Gesicht.	Mit meiner Stärke habe ich es voll ins Gesicht von Red-Eye geschlagen.
common_voice_en_19700059	Sie ersetzte bald die Tracheotomie als diphtherische Notfall-Intubationsmethode.	Es ersetzte bald die Tracheostomie als Notfall-Diftherintubationsmethode.	Sie ersetzte bald die Tracheostomie als Notfalldiffeterische Intubationsmethode.	Es ersetzte bald die Tracheostomie als die Notfall-Diffter-Intubationsmethode.	Er ersetzte bald die Tracheostomie als die Notfalldiphtherische Intubahungsmethode.	Schon bald ersetzte er die Tracheostomie als Notfalldiphterische Intubationsmethode.
common_voice_en_19700060	Ein Meteoritensturm zerstört dann den Steuerbordgenerator.	Ein Meteorsturm zerstört dann den Generer am Steuerbord.	Ein Meteorsturm zerstört den Steuerbrückengenerator.	Ein Meteorsturm zerstört dann den Steuerrand-Generator.	Ein Meteorstorm zerstört dann den Reckgenauegenerator.	Ein Meteorsturm zerstört dann den Gerätegenerator an der Steuerbord.
common_voice_en_19700062	Er wurde auf dem Milltown-Friedhof in Belfast beigesetzt.	Er wurde auf dem Friedhof Milltown in Belfast begraben.	Er wurde auf dem Belfast Milltown Cemetery begraben.	Er wurde auf dem Friedhof Milltown in Belfast begraben.	Er wurde auf dem Friedhof Milltown in Belfast begraben.	Er wurde auf dem Friedhof von Belfast in Milltown begraben.
common_voice_en_19700064	In der Regel erfordern sie eine kontinuierliche Validierung und Erneuerung der Ausbildung, um die Praxis fortzusetzen.	Typischerweise erfordern sie eine fortschrittliche Bildungsvalidation und Verlängerung, um die Praxis fortzusetzen.	Typischerweise benötigen sie eine Weiterbildungsträchtigung und eine Erneuerung, um ihre Praxis fortzuhalten.	Normalerweise benötigen sie eine kontinuierliche pädagogische Validierung und erneuerung, um die Praxis fortzusetzen.	Typischerweise erfordern sie eine fortlaufende Erziehungsvalidierung und -verlängerung, um die Praxis fortzusetzen.	Typischerweise erfordern sie eine Kontinuitätsqualifizierung und eine Erneuerung der Ausbildung, um die Praxis fortzusetzen.
common_voice_en_19700065	Die Senatoren sollen aus Distrikten mit im Wesentlichen gleicher Bevölkerungszahl gewählt werden.	Senatoren werden aus Bezirken mit einer entscheidend gleichen Bevölkerung gewählt.	Senatoren werden aus Bezirken mit weitgehend gleicher Bevölkerung gewählt.	Senatoren sollen aus Bezirken mit einer gleichwertigen Bevölkerung gewählt werden.	Die Senatoren werden aus Bezirken mit einer wesentlichen Gleichgewicht gewählt.	Senatoren sollen aus Bezirken mit einer Bedenkengleich Bevölkerung gewählt werden.
common_voice_en_19568341	Ihr Einfluss wirkte bis zum Bürgerkrieg und darüber hinaus nach.	Ihr Einfluss erwiderte bis zum Bürgerkrieg und weiter.	Ihr Einfluss reverierte bis zum Bürgerkrieg und danach.	Ihr Einfluss spürte bis zum Bürgerkrieg und danach.	Ihr Einfluss rezultierte bis zum Bürgerkrieg und darüber hinaus.	Ihr Einfluss entzückte sich bis ins Bürgerkrieg und darüber hinaus.
common_voice_en_19568342	Der Flughafen Nyaung U ist das Tor zur Region Bagan.	Der Flughafen Nyaung U ist das Tor zur Region Bagan.	Der Flughafen Nyaung U ist das Tor in die Region Bagan.	Der Flughafen Nyaung U ist das Tor in die Region Bagan.	Der Flughafen Nyaung U ist das Tor in die Region Bagan.	Der Flughafen Nyong'u ist das Tor zur Region Bagan.
common_voice_en_19568343	Er wurde sofort inhaftiert.	Er wurde sofort eingesperrt.	Er wurde sofort inhaftiert.	Er wurde sofort im Gefängnis gefangen.	Er wurde sofort ins Gefängnis geworfen.	Er wurde sofort ins Gefängnis gefangen genommen.
common_voice_en_19568344	Das Spielmodul wurde von Allen Hammack geschrieben und entworfen.	Das Spielmodul wurde von Allen Hamak geschrieben und entworfen.	Das Spielmodul wurde von Allen Hammack geschrieben und entworfen.	Das Spielmodul wurde von Allen Hamack geschrieben und entworfen.	Das Spielmodul wurde von Allen Hammack geschrieben und entworfen.	Das Spielemodule wurde von Allen Hammack geschrieben und entworfen.
common_voice_en_19568345	Obu Saburohei wehrte sich gegen Kakizakis Samurai.	Obu Saburohei kämpfte gegen Kakizakis Samurai.	Obu Saburohei kämpfte gegen Kakizaki's Samurai.	Obu Saburohei kämpfte gegen Kakizaki ⁇ s Samurai.	Obu Saburohei kämpfte gegen die Samurai von Kakizaki.	Obu Saburohei kämpfte gegen die Samurai von Kakezaki.
common_voice_en_45266	Er ist einfältig und sie ist weise.	Er ist einfach und sie ist weise.	Er ist einfach und sie ist weise.	Er ist einfach und sie ist klug.	Er ist einfach und sie ist weise.	Er ist einfach und sie ist weise.
common_voice_en_17712160	Wir haben die meisten der gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige sind noch in Bearbeitung.	Wir haben die meisten gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige werden noch verarbeitet.	Wir haben die meisten gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige werden noch verarbeitet.	Wir haben die meisten gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige werden noch verarbeitet.	Wir haben die meisten gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige werden noch verarbeitet.	Wir haben die meisten gelöschten Dateien wiederhergestellt, aber einige werden immer noch verarbeitet.
common_voice_en_19641135	Ein malachitgrüner Gegenfleck verleiht dem umgebenden Gewebe einen blaugrünen Hintergrundstich.	Ein malachit-grüner Gegenstoten gibt dem umliegenden Gewebe einen blau-grünen Hintergrund.	Eine malachit-grüne Gebenfarbe vermittelt einem blau-grünen Hintergrund an das umliegende Gewebe.	Ein malachit-grüner Gegenfleck verleiht einem blau-grünen Hintergrund im umliegenden Gewebe.	Eine malachit-grüne Widerscheinungsschleife gibt einem blau-grünen Hintergrund das umliegende Gewebe.	Ein malakitgrüner Gegenfleck vermittelt einem blau-grünen Hintergrund, der dem umliegenden Gewebe zu steigen.
common_voice_en_19641136	Nach zwei Jahren bei Middlesbrough wurde O'Brien nach einem freien Transfer freigelassen.	Nach zwei Jahren mit Middlesbrough wurde O'Brien auf freien Transfer freigelassen.	Nach zwei Jahren mit Middlesbrough wurde O'Brien auf Freitraum freigelassen.	Nach zwei Jahren mit Middlesbrough wurde O'Brien mit einer kostenlosen Umrechnung freigelassen.	Nach zwei Jahren bei Middlesbrough wurde O'Brien auf einer kostenlosen Übertragung freigelassen.	Nach zwei Jahren bei Middlesbrough wurde O'Brien auf einer kostenlosen Übertragung freigelassen.
common_voice_en_19641137	„Under the Rainbow“ und „Madly in Love“ wurden auch als Singles veröffentlicht.	"Under the Rainbow" und "Madly in Love" wurden ebenfalls als Singles veröffentlicht.	"Under the Rainbow" und "Madly in Love" wurden auch als Singles veröffentlicht.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  und  ⁇ Madly in Love ⁇  wurden auch als Single veröffentlicht.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  und  ⁇ Madly in Love ⁇  wurden ebenfalls als Singles veröffentlicht.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  und  ⁇ Madly in Love ⁇  wurden ebenfalls als Singles veröffentlicht.
common_voice_en_19641138	Dann bringt er Sally auf ein Dach, wo er sie angreift.	Dann bringt er Sally auf ein Dach, wo er sie angrefft.	Dann nimmt er Sally auf ein Dach, wo er sie attackiert.	Dann führt er Sally auf ein Dach, wo er sie angreift.	Dann nimmt er Sally auf das Dach, wo er sie angreift.	Dann bringt er Sally auf ein Dach, wo er sie angreift.
common_voice_en_19641139	Es ist der Sitz des Fußballklubs Vitesse Arnhem.	Es dient als Heimat des Fußballvereins Vitesse Arnhem.	Es ist die Heimat des Fußballvereins Vitesse Arnhem.	Es dient als Heimat des Fußballvereins Vitesse Arnhem.	Es dient als Heimat des Fußballvereins Vitesse Arnhem.	Es dient als Heimat des Fußballvereins Vitesse Arnhem.
common_voice_en_19673068	Ein Hauptziel der Gruppe war die Vereinigung von Kunst und Volk.	Ein wichtiges Ziel der Gruppe war die Vereinigung von Kunst und Menschen.	Ein wichtiges Ziel der Gruppe war die Vereinigung von Kunst und Menschen.	Ein wichtiges Ziel der Gruppe war die Vereinigung von Kunst und Volk.	Ein wichtiges Ziel der Gruppe war die Vereinigung von Kunst und Menschen.	Ein Schlüsselziel der Gruppe war die Vereinigung der Kunst und der Menschen.
common_voice_en_19673070	Der Bezirk umfasst die Bryanston School und verläuft auch südwestlich fast bis nach Thornicombe.	Der Abteil umfasst die Bryanston School und läuft auch südwestlich fast nach Thornicombe.	Die Abteilung umfasst die Bryanston School und verläuft auch südwestlich fast bis zu Thornicombe.	Die Gemeinde umfasst Bryanston School und verläuft auch nach Südwesten fast bis zu Thornicombe.	Die Kreise umfasst die Bryanston School und verläuft auch südwestlich fast bis nach Thornicombe.	Die Bezirk umfasst auch die Bryanston School und verläuft fast nach Südwesten bis nach Thornicombe.
common_voice_en_19673071	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten entlang der Hauptstraße haben geschlossen.	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten sind entlang der Hauptstraße geschlossen.	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten haben sich an der Hauptstraße geschlossen.	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten haben sich entlang der Hauptstraße geschlossen.	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten haben sich entlang der Hauptstraße geschlossen.	Es gibt nur wenige Geschäfte in Encinal; die meisten haben sich entlang der Hauptstraße geschlossen.
common_voice_en_19673072	Er ist auf dem Friedhof von Bellu begraben.	Er ist auf dem Bellu Friedhof begraben.	Er ist auf dem Bellu Friedhof begraben.	Er ist auf dem Bellu Friedhof begraben.	Er ist auf dem Bellu Cemetery begraben.	Er ist auf dem Bellu-Friedhof begraben.
common_voice_en_19673073	Seine Portierungen sind wie die Ebuilds von Gentoo und es gelten die gleichen Vorbehalte.	Die Teile sind wie Gentoo's E-Builds, und die gleichen Vorgaben gelten.	Seine Teile sind wie Gentoo-E-Bilds, und die gleichen Vorkehrungen gelten.	Seine Teile sind wie Gentoo's E-Builds, und dieselben Vorrufe gelten.	Seine Teile ähneln Gentoo's E-Builds, und die gleichen Vorwürfe gelten.	Seine Teile sind wie Gentoo's E-Builds, und die gleichen Vorbeugungen gelten.
common_voice_en_19663941	Ihr Ehemann Peter, der Hauptverdächtige, leugnete zunächst den Mord, bevor er ein Geständnis ablegte.	Ihr Ehemann Peter, der Hauptverdächtige, leugnete zunächst den Mord, bevor er eine Beichte gab.	Ihr Ehemann Peter, der Hauptverdacht, leugnete zunächst den Mord, bevor er einen Geständnis gab.	Ihr Mann Peter, der Hauptschussverdacht, bestritt ursprünglich den Mord, bevor er einen Bekenntnis gab.	Ihr Ehemann Peter, der Hauptschuspekt, leugnete zunächst den Mord, bevor er ein Geständnis gab.	Ihr Mann Peter, der Hauptsächliche Verdächtige, leugnete zunächst den Mord, bevor er eine Bekenntnis gab.
common_voice_en_19663943	Weber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.	Weber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.	Weber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.	Weber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.	Webber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.	Webber wurde in Middletown, New Jersey, geboren.
common_voice_en_19663944	Für sie war es die letzte Show des Jahres, denn Kahdot starb in diesem Winter.	Es war die letzte Show des Jahres für sie; Kahdot starb in diesem Winter.	Es war die letzte Show des Jahres für sie; Kahdot starb in diesem Winter.	Es war die letzte Show des Jahres für sie; Kahdot starb in diesem Winter.	Es war die letzte Show des Jahres für sie; Kahdot starb in diesem Winter.	Es war die letzte Show des Jahres für sie; Kahdot starb in diesem Winter.
common_voice_en_19663946	Schließlich wurde er Mitglied des Staatsrates in Tiblissi.	Schließlich wurde er Mitglied des Staatsrats in Tbilisi.	Er wurde schließlich Mitglied des Staatsrats in Tbilisi.	Schließlich wurde er Mitglied des Staatsrats in Tbilisi.	Er wurde schließlich Mitglied des Staatsrates in Tbilisi.	Schließlich wurde er Mitglied des Staatsrats in Tbilisi.
common_voice_en_19663951	Laois ist ein Doppelbezirk, der sowohl beim gälischen Fußball als auch beim Hurling vergleichsweise erfolgreich ist.	Laos ist ein doppelter Bezirk und genießt im Galeischen Fußball und Hurling Vergleichssuchs.	Laos ist eine Doppelbezirk, die sowohl im walisischen Fußball als auch im Hurling vergleichsweise erfolgreich ist.	Laois ist eine zweiteilige Grafschaft und genießt vergleichsweise Erfolg im Gaelic-Fußball und Hurling.	Laos ist eine doppelte Grafschaft, die sowohl im gaelischen Fußball als auch im Hurling einen Vergleichsersatz genießt.	Die Laos sind ein Doppelbezirk, der sowohl im gälischen Fußball als auch im Hurling vergleichbar erfolgreich ist.
common_voice_en_19730246	Ihre Kräfte beruhten darauf, kinetische Energie gegen den Feind einzusetzen.	Ihre Kräfte basierten auf der Verwendung kinetischer Energie gegen den Feind.	Ihre Kräfte basierten auf der Verwendung von Kinetische Energie gegen den Feind.	Ihre Kräfte basierten auf der Verwendung von kinetischer Energie gegen den Feind.	Ihre Kräfte basierten auf der Nutzung der kinetischen Energie gegen den Feind.	Ihre Kräfte waren auf der Verwendung der kinetischen Energie gegen den Feind basiert.
common_voice_en_19730250	Sie hat mehrere Theaterstücke geschrieben und veröffentlicht regelmäßig Beiträge für die kanadische Tageszeitung „The Globe and Mail“.	Sie hat mehrere Stücke geschrieben und leistet regelmäßig mit in "The Globe and Mail" bei.	Sie hat mehrere Theaterstücke geschrieben und trägt regelmäßig zu "The Globe and Mail" bei.	Sie hat mehrere Stücke geschrieben und beiträgt regelmäßig an der "The Globe and Mail".	Sie hat mehrere Theaterstücke geschrieben und trägt regelmäßig zu "The Globe and Mail" bei.	Sie hat mehrere Theaterstücke geschrieben und hat regelmäßig zu "The Globe and Mail" beigetragen.
common_voice_en_19730253	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerietraditionen beibehalten.	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerie-Traditionen erhalten.	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerie-Traditionen bewahrt.	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerie-Traditionen beibehalten.	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerie-Traditionen beibehalten.	Dank dessen wurden die polnischen Kavallerie-Traditionen aufbewahrt.
common_voice_en_19730255	Einer der Eckpfeiler der ausländischen diplomatischen Missionen ist die Arbeit für den Frieden.	Eine der Grundstücke ausländischer diplomatischer Missionen ist der Bau des Friedens.	Eine der Grundstücke von ausländischen diplomatischen Missions sind die Arbeiten für Frieden.	Ein der Eckpfeiler ausländischer diplomatischer Missionen ist die Arbeit für den Frieden.	Ein der Schiebersteine ausländischer diplomatischer Missionsdienste ist die Arbeit für den Frieden.	Einer der Schlagdäste ausländischer diplomatische Missionen ist, für den Frieden zu arbeiten.
common_voice_en_19730257	Der pakistanische Pacer lehnte Angebote aus seinen früheren Landkreisen Sussex und Hampshire ab.	Der Pakistan Pacer lehnte Angebote von seinen früheren Bezirken Sussex und Hampshire ab.	Der Pakistan Pacer lehnte Angebote von seinen früheren Grafschaften, Sussex und Hampshire ab.	Der Pakistan Pacer lehnte Angebote aus seinen früheren Grafschaften, Sussex und Hampshire, ab.	Der Pakistan-Pacer lehnte Angebote von seinen früheren Bezirken, Sussex und Hampshire ab.	Der Pakistan-Pacer lehnte Angebote von seinen früheren Bezirken, Sussex und Hampshire, ab.
common_voice_en_19115256	Dieser oberflächlich wachtelartige Vogel hat ein graubraunes Gefieder und zwei leicht zu trennende Unterarten.	Dieser überflächlich wie der Leine ähnliche Vogel hat eine graubraune Federfeinde und zwei leicht getrenntem Unterarten.	Diese oberflächlich wie die Zwergliche vogel hat einen graubräunen Feuere und zwei leicht abgeschiedenen Unterarten.	Dieser oberflächlich wie die Kaugel ähnliche Vogel hat eine graubrauene Feder und zwei leicht voneinander entgegengesetzte Unterarten.	Dieser oberflächlich wie eine Kavalle ähnliche Vogel hat einen graubraunen Zwirl und zwei leicht voneinander getrenntene Unterarten.	Dieser Oberflächlich-Quile-ähnliche Vogel hat eine grau-braune Spitze und zwei leicht voneinander trennende Unterarten.
common_voice_en_19115273	Das Typenschild Persona wurde auch für den Wira-Salon in Chile verwendet.	Die Persona-Nameplate wurde auch für den Salon Wira in Chile verwendet.	Die Persona-Einzeichnung wurde auch für den Saloon Wira in Chile verwendet.	Die Persona-Nameplate wurde auch für den Wira-Salon in Chile verwendet.	Die Persona-Namenplatte wurde auch für den Wira-Salon in Chile verwendet.	Die Persona-Namenplatte wurde auch für den Saloon Wira in Chile verwendet.
common_voice_en_19115275	Sikes allgegenwärtiger Hund, Bullseye, ist ein eindeutiges Zeichen seiner Identität.	Skigs ständig vorliegender Hund, Bullseye, ist eine tote Übergabe seiner Identität.	Skys immer anwesender Hund, Bullseye, ist eine tote Gebenweise an seine Identität.	Skies ständig anwesender Hund, Bullseye, ist ein toter Aufklärung seiner Identität.	Skys immer anwesender Hund, Bullseye, ist ein todtes Eingehen an seine Identität.	Skis' immer amtierender Hund, Bullseye, ist ein toter Give-up seiner Identität.
common_voice_en_19115276	Morelia ernannte Nicandro Ortiz zum Vorsitzenden.	Morelia ernannte Nicandro Ortrige zum Vorsitzenden.	Morelia ernannte Nicandro Ortiz zum Vorsitzenden.	Morelia ernannte Nicandro Ortiz zum Vorsitzenden.	Morelia ernannte Nicardo Ortiz zum Vorsitzenden.	Morelia ernannte Nicandro Ortridge zum Vorsitzenden.
common_voice_en_19115277	Es wird so gehandhabt, dass eine vielfältige Vegetation gefördert wird, die einen Reichtum an Wildtieren unterstützt.	Es wird geschafft, um vielfältige Vegetation zu fördern, die einen Weichgebiet wild lebendig macht.	Es wird entwickelt, um die Vielfalt der Vegetation zu fördern, die einen Großteil der Wildtiere unterstützt.	Es wird geeignet, die vielfältige Vegetation zu fördern, die eine Fülle von Wildtieren unterstützt.	Es wird verstanden, um eine Vielfalt an Vegetation zu fördern, die eine Reichtum von Wildtieren unterstützt.	Es wird verwaltet, um die Vielfalt der Pflanzen zu erweitern, die einen Bereich der Wildtiere unterstützen.
common_voice_en_19624538	Er starb in Baden, Aargau.	Er starb in Baden, Aargau.	Er starb in Baden, Aargau.	Er starb in Baden, Aargau.	Er starb in Baden, Aargau.	Er starb in Baden, Aargau.
common_voice_en_19624540	Viele Menschen tragen ihn bei körperlichen Übungen.	Viele Leute tragen es für körperliche Übungen.	Viele Menschen tragen es für körperliche Übungen.	Viele Leute tragen es für körperliche Übungen.	Viele Leute tragen es für körperliche Trainingsbüros.	Viele Leute tragen es für körperliche Trainingsitzungen.
common_voice_en_19624541	Die Standardisierung bereitete Kopfschmerzen.	Die Standardisierung war eine Kopffühlung.	Die Standardisierung war eine Schmerz.	Die Standardisierung war eine Headache.	Standardisierung war ein Schmerz am Kopf.	Die Standardisierung war eine Kopfschmerze.
common_voice_en_19624543	Gleichzeitig arbeitete er als Lehrer in Ostoberschlesien.	Gleichzeitig arbeitete er als Lehrer in Osten oberer Silezien.	Gleichzeitig arbeitete er als Lehrer in östlicher Obersilesien.	Gleichzeitig arbeitete er als Lehrer in Ostübergericht Obersilesien.	Gleichzeitig arbeitete er als Lehrer im Osten der Ober-Slesien.	Zur gleichen Zeit arbeitete er als Lehrer in Ost-Ober-Silezien.
common_voice_en_19624544	Trish und Tommy kehren aus der Stadt zurück und entdecken den Stromausfall.	Trish und Tommy kehren aus der Stadt zurück und entdecken das Stromausfall.	Trish und Tommy kehren aus der Stadt zurück und entdecken den Stromausfall.	Trish und Tommy kehren von der Stadt zurück und entdecken die Stromverschwendung.	Trish und Tommy kehren aus der Stadt zurück und entdecken die Stromausbrennung.	Trish und Tommy kehren aus der Stadt zurück und entdecken die Stromausbrüche.
common_voice_en_261093	Wie viel wird es kosten.	Wie viel wird es kosten?	Wie viel wird es kosten.	Wie viel wird es kosten.	Wie viel wird es kosten.	Wie viel wird es kosten?
common_voice_en_18747075	Einzelheiten zu Sargos physischem und emotionalem Missbrauch wurden in Ians Autobiografie erörtert.	Details über Sargos körperliche und emotionale Missbrauch wurden in Ians Autobiografie diskutiert.	Details von Sargos körperlichen und emoti dibelißungen wurden in Yans Autobiographie erörtert.	Einzelheiten von Sargos körperlicher und emotionaler Misbrauch wurden in Yans Autobiographie besprochen.	Details von Sargos körperlichem und emotionellem Missbrauch wurden in Ian's Autobiographie besprochen.	Details von Sargos physischen und emotionalem Missbrauch wurden in Ian's Autobiographie diskutiert.
common_voice_en_18747076	Jack ist ein freundlicher Mann, aber er gibt sein Geld für Getränke und Zigaretten aus.	Jack ist ein Freundlicher Mann, aber er verbringt sein Geld mit Getränken und Zigaretten.	Jack ist ein freundlicher Mann, aber er gibt sein Geld für Getränke und Zigaretten aus.	Jack ist ein freundlicher Mann, aber er verbringt sein Geld auf Getränke und Zigaretten.	Jack ist ein freundlicher Mann, aber er gibt sein Geld auf Getränke und Zigarette aus.	Jack ist ein freundlicher Mann, aber er macht sein Geld auf Getränke und Zigaretten aus.
common_voice_en_18747077	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.	Derzeit arbeitet Chris für die Mozilla Corporation.
common_voice_en_18747078	Das Testmanagement ist in der Regel lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulausbildung.	Die Testleitung ist in der Regel lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulbildung.	Die Testmanagement ist gewöhnlich lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulbildung.	Das Testmanagement ist gewöhnlich lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulbildung.	Das Test-Management ist gewöhnlich lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulbildung.	Das Testmanagement ist gewöhnlich lukrativer und erfordert Erfahrung und oft eine Hochschulbildung.
common_voice_en_18747079	Nu Scorpii Ac ist die dritte Komponente des Subsystems Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac ist der dritte Bestandteil des Nu Scorpii A-Subsystems.	Nu Scorpii Ac ist der dritte Bestandteil des Nu Scorpii A-Subsystems.	Nu Scorpii Ac ist der dritte Bestandteil des Nu Scorpii A-Subsystems.	Nu Scorpii Ac ist der dritte Bestandteil des Nu Scorpii A-Subsystems.	Nu Scorpii Ac ist der dritte Bestandteil des Nu Scorpii A-Subsystems.
common_voice_en_19310678	Weiter im Westen liegt Cuvier, während Asclepi im Südosten liegt.	Weiter im Westen liegt Cuvier, während Asclepi im Südosten liegt.	Weiter im Westen liegt Cuvier, während Asclepi dort im Südosten liegt.	Weiter im Westen liegt Cuvier, während Asclepi dort im Südosten liegt.	Weiter im Westen liegt Curvier, während Asclepi dort im Südosten liegt.	Weiter im Westen liegt Cuvier, während Asclepi dort im Südosten liegt.
common_voice_en_19310679	Es gibt öffentliche und behindertengerechte Toiletten am südwestlichen Eingang.	Am südwestlichen Eingang befinden sich öffentliche und behinderte Toiletten.	Am südwestlichen Eingang befinden sich öffentliche und behinderte Toiletten.	Am südwestlichen Eingang befinden sich öffentliche und behinderte Toiletten.	An dem südwestlichen Eingang befinden sich öffentliche und behinderte Toiletten.	An der südwestlichen Eingang befinden sich öffentliche und gehöfe Toiletten.
common_voice_en_19310680	Guy Anderson erreichte nie ganz die internationale Statur seiner Freunde Tobey und Graves.	Guy Anderson erreichte nie die internationale Stellung seiner Freunde Tobey und Graves.	Guy Anderson erreichte nie die internationale E kuppen seiner Freunde Toby und Graves.	Guy Anderson erhielt nie die internationale Bedeutung seiner Freunde Tobey und Graves.	Guy Anderson erlangte nie die internationale Stärke seiner Freunde Tobey und Graves.	Guy Anderson erhielt nie die internationale Stalte seiner Freunde Tobey und Graves.
common_voice_en_19310681	Er finanzierte die Arbeit, indem er eine zweite Hypothek auf sein Haus aufnahm.	Er finanzierte die Arbeit mit einer zweiten Hypothek an seinem Haus.	Er finanzierte das Werk, indem er eine zweite Hypothek auf sein Haus ablehnte.	Er finanzierte die Arbeit, indem er eine zweite Hypothek auf sein Haus erhielt.	Er finanzierte die Arbeit, indem er eine zweite Hypothek auf sein Haus abnahm.	Er finanzierte die Arbeit damit, eine zweite Hypothek zu seinem Zuhause zu leisten.
common_voice_en_19310682	Monsarrat verbrachte den Krieg in U-Boot-Begleitschiffen und stieg bis in den Rang eines Oberleutnants auf.	Montserrat verbrachte den Krieg in Unterwasserschiffen und erreichte den Rang eines Leutnant-Commander.	Montserrat verbrachte den Krieg mit antisubmarinen Begleitchiffen und erreichte den Rang eines Leutnantkommandanten.	Montserrat verbrachte den Krieg in Anti-Submarine Escort-Schiffen und erreichte den Rang eines Leutnant-Kommandanten.	Montserrat verbrachte den Krieg in antisubmarine-Escortschiffen und erstieg zum Rang eines Leutnant-Commander.	Montserrat verbrachte den Krieg in Gegen-U-Boot-Escort-Schiffen und erstieg zum Befehlshaber-Leutnant.
common_voice_en_19994961	Er konsumiert weder Steroide noch Drogen.	Er ist kein Steroide- oder Drogenbenutzer.	Er ist weder Steroid benutzer noch Drogen benutzer.	Er ist weder Steroide noch Drogenabhängige.	Er ist weder Steroidbenutzer noch Drogenbenutzer.	Er ist weder Steroide-Nutzers noch Drogenbenutzer.
common_voice_en_19994962	Das Gesetz verpflichtet Investmentgesellschaften, Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit öffentlich bekannt zu geben.	Das Gesetz verlangt, dass Investitionsunternehmen Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit öffentlich offenbaren.	Das Gesetz verlangt, dass Investitionsunternehmen öffentlich Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit offenlegen.	Das Gesetz verlangt von Investitionsunternehmen, Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit öffentlich zu veröffentlichen.	Die Gesetze verlangt von Investitionsunternehmen, Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit öffentlich zu übernehmen.	Das Gesetz verlangt von Investmentgesellschaften, Informationen über ihre eigene finanzielle Gesundheit öffentlich zu diskutieren.
common_voice_en_19994963	Zu den speziellen Antiderivaten mit trigonometrischen Funktionen siehe Trigonometrisches Integral.	Für die speziellen Antiderivate mit trigonometrischen Funktionen finden Sie trigonometrische Integral.	Für die speziellen Antiderutiven mit trigonometrischen Funktionen siehe Trigonometrische Integral.	Für die speziellen Antiderivate mit trigonometrischen Funktionen siehe Trigonometrische Integratur.	Für die speziellen und trigonometrischen Funktionen enthaltenen antiderivaten, siehe trigonometrische Integrat.	Für die speziellen Antiderievativen, die trigonometrische Funktionen beinhalten, siehe Trigonometrischer Integral.
common_voice_en_19994964	Dabei handelt es sich um ein Joint Venture zwischen der Local Government Association und Ordnance Survey.	Dies ist ein gemeinsames Unternehmen zwischen der lokalen Regierungssammlung und der Ordnance Survey.	Dies ist ein gemeinsame Unternehmen zwischen der Lokalverwaltungsorganisation und der Ordnance Survey.	Dies ist ein gemeinsames Unternehmen zwischen der Kommunalverwaltungssammlung und der Ordnance Survey.	Dies ist ein gemeinsames Unternehmen zwischen der Gemeindestyrengemeinschaft und der Ordnance Survey.	Dies ist eine gemeinsamen Unternehmensozitiation zwischen der Lokalverwaltungsvereinigung und der Ordnance Survey.
common_voice_en_19994965	Sie erhebt daher den Anspruch, sowohl die älteste als auch die jüngste Universität in Deutschland zu sein.	Daher behauptet es sich für die älteste und jüngste Universität Deutschlands.	Deshalb behauptet sie, die älteste und jüngste Universität in Deutschland zu sein.	Deshalb behauptet sie, die älteste und jüngste Universität Deutschlands zu sein.	Daher behauptet es sich als die älteste und jüngste Universität Deutschlands zu bewerben.	Daher behauptet es, sowohl die älteste als auch die jüngste Universität in Deutschland zu sein.
common_voice_en_18973718	Danach gastierte er bei Lucinda Williams in Irland.	Später war er Gast bei Lucinda Williams in Irland.	Später war er Gast mit Lucinda Williams in Irland.	Anschließend war er Gast bei Lucinda Williams in Irland.	Anschließend war er Gast bei Lucinda Williams in Irland.	Anschließend war er Gast bei Lucinda Williams in Irland.
common_voice_en_18973719	Die Charta gewährte den Bürgern der Stadt bestimmte Rechte und Unabhängigkeit in rechtlichen und administrativen Angelegenheiten.	Die Charta erlaubte den Stadtbewohnern bestimmte Rechte und Unabhängigkeit in rechtlichen und administrativen Angelegenheiten.	Die Charta erlaubte den Stadtbewohnern bestimmte Rechte und Unabhängigkeit in rechtlichen und administrativen Angelegenheiten.	Die Charta erlaubte den Bewohnern der Stadt bestimmte Rechte und Unabhängigkeit in juristischen und administrativen Angelegenheiten.	Die Charta ermöglichte den Städtebewohnern bestimmte Rechte und Unabhängigkeit in rechtlichen und administrativen Angelegenheiten.	Die Charta erlaubte den Bewohnern der Stadt gewisse Rechte und Unabhängigkeit in rechtlichen und administrativen Angelegenheiten.
common_voice_en_18973720	Aavakaaya wird oft mit Reis und Joghurt gegessen.	Aavakaaya wird oft mit Reis und Jogurt gegessen.	Aavakaaya wird oft mit Reis und Yogurt gegessen.	Aavakaia wird oft mit Reis und Yogurt gegessen.	Aavakaaya wird oft mit Reis und Joghurt gegessen.	Aavakaaya wird häufig mit Reis und Yogurt gegessen.
common_voice_en_18973721	Diese Theorien werden durch andere mehr oder weniger stichhaltige Beweise untermauert.	Diese Theorien werden von anderen mehr oder weniger guten Beweisen unterstützt.	Diese Theorien werden durch andere mehr oder weniger fundierte Beweise unterstützt.	Diese Theorien werden von anderen, mehr oder weniger guten Beweisen unterstützt.	Diese Theorien werden durch andere mehr oder weniger solide Beweise unterstützt.	Diese Theorien werden durch andere, mehr oder weniger robuste Beweise unterstützt.
common_voice_en_18973722	Auch hellgrau, aber nur für Spider.	Außerdem lichtgrau, aber nur für Spine.	Auch hellgrau, aber nur für Spider.	Außerdem leichtgrau, aber nur für Spinn.	Außerdem hellgrau, aber nur für Spider.	Auch hellgrau, aber nur für Spinnen.
common_voice_en_19663879	Unter den Gottheiten, die die Kalighat-Künstler malten, war die Göttin Kali ein Favorit.	Unter den Göttheiten, die die Khaligat-Künstler malten, war die Göttin Kali ihre Liebling.	Unter den Gottheiten, die die Kalligath-Künstler malten, war die Göttin Kali die Lieblingsfrau.	Unter den Göttinnen, die die Kalyghat-Künstler malten, war die Göttin Kali eine Lieblingsfigur.	Unter den Gottheiten, die die Calighat-Künstler gemalt haben, war die Göttin Kali eine Lieblingseite.	Unter den Göttern, die die Kelligat-Künstler malten, war die Göttin Kelli die Lieblingsfigur.
common_voice_en_19663880	Das Gebiet ist derzeit das nördliche Zentralgebiet von Troja.	Das Gebiet ist derzeit das nördlich-zentralen Gebiet von Troy.	Das Gebiet ist derzeit das nördlich-zentrale Gebiet von Troy.	Das Gebiet ist derzeit das nördlich-zentralle Gebiet von Troy.	Das Gebiet ist derzeit das nördlich-zentralen Gebiet von Troy.	Das Gebiet ist derzeit das nördlich-zentralen Gebiet von Troja.
common_voice_en_19663881	Die stimmlich gekürzten Szenen mit Gene Okerlund aus „Superstars“ waren auch wieder da.	Auch die Geständten Szenen mit Gene Okerlund von "Superstars" kehrten zurück.	Die gesprochenen Cutscenen mit Gene Okerlund aus "Superstars" kehrten auch zurück.	Die gesprochenen Cut-Szenen mit Gene Okerlund von "Superstars" kehrten auch zurück.	Die stimmlichen Cut-Szenen mit Gene Okerlund von "Superstars" kehrten ebenfalls zurück.	Die Sprachgeschnittensszenen mit Gene Okerlund aus "Superstars" kehrten ebenfalls zurück.
common_voice_en_19663882	Der Fluss Naka fließt durch die Stadt.	Der Nakka führt durch die Stadt.	Der Naka River fließt durch die Stadt.	Der Naka River fließt durch die Stadt.	Der Fluss Naka fließt durch die Stadt.	Der Naka-Fluss fließt durch die Stadt.
common_voice_en_19663885	Es ist Teil der Regentschaft Merauke in der indonesischen Provinz Papua.	Es ist Teil der Merauke Regency in der indonesischen Provinz Papua.	Es ist Teil der Merauke Regency in der indonesischen Provinz Papua.	Es ist Teil der Merauke Regency in der indonesischen Provinz Papua.	Es ist Teil der Merauke Regency in der indonesischen Provinz Papua.	Es ist Teil der Verauke-Regentschaft, in der indonesischen Provinz Papua.
common_voice_en_20015034	Die meisten Übersetzer entscheiden sich dafür, den ursprünglichen französischen Titel beizubehalten.	Die meisten Übersetzer wählen, den ursprünglichen französischen Titel zu erhalten.	Die meisten Übersetzer beschließen den ursprünglichen französischen Titel zu behalten.	Die meisten Übersetzer wählen den ursprünglichen französischen Titel zu behalten.	Die meisten Übersetzer wählen, den ursprünglichen französischen Titel beizubehalten.	Die meisten Übersetzer entscheidet sich dafür, den ursprünglichen französischen Titel zu behalten.
common_voice_en_20015035	Der Verkauf, der Kauf, der Handel, das Tragen und der Besitz von Switchblades sind meist illegal.	Switchblades sind meistens illegal zu verkaufen, zu kaufen, zu handeln, zu tragen und zu besitzen.	Schalterblaten sind meistens illegal zu verkaufen, zu kaufen, zu handeln, zu tragen und zu besitzen.	Switchblades sind meistens illegale, zu verkaufen, zu kaufen, zu handeln, zu befahren und zu besitzen.	Schalterpflaster sind für das meiste illegal zu verkaufen, zu kaufen, zu handeln, zu tragen und zu besitzen.	Switchblades sind hauptsächlich illegale zu verkaufen, zu kaufen, zu handeln, zu befördern und zu besitzen.
common_voice_en_20015036	Van Devere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.	Van De Vere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.	Van Devere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.	Van Devere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.	Van Devere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.	Van Devere wurde als Patricia Louise Dressel in Tenafly, New Jersey, geboren.
common_voice_en_20015037	Der Präsident des Diözesanschulrates ist Stephen Towne.	Der Präsident des Diocesan School Board ist Stephen Towne.	Der Präsident des Diözesischen Schulrats ist Stephen Towne.	Der Präsident des Diözesisischen Schulrates ist Stephen Towne.	Der Präsident des Diözischen Schul Ausschusses ist Stephen Towne.	Der Präsident des dieöseischen Schulbestorts ist Stephen Towne.
common_voice_en_20015038	Die Monophilie dieser Gruppierung wurde durch einige genetische Beweise gestützt.	Die Monophylie dieser Gruppe wurde durch einige genetische Beweise unterstützt.	Die Monophilie dieser Gruppe wurde durch einige genetische Beweise unterstützt.	Die Monophyllie dieser Gruppenbildung wurde durch einige genetische Beweise unterstützt.	Die Monophilie dieser Gruppengruppe wurde durch einige genetische Beweise unterstützt.	Die Monophylie dieser Gruppierung wurde durch einige genetische Beweise unterstützt.
common_voice_en_19331750	Nasarow wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan geboren.	Nazarov wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadjikistan geboren.	Nazarov wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadjikistan geboren.	Nazarov wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadjikistan geboren.	Nazarov wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan geboren.	Nazarov wurde in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan geboren.
common_voice_en_19331751	Ihre Ehe endete wegen seiner Affären mit Männern.	Die Ehe endete aufgrund seiner Affären mit Männern.	Die Ehe endete wegen seiner Affären mit Männern.	Die Ehe endete aufgrund seiner Affären mit Männern.	Die Ehe endete wegen seiner Beziehungen zu Männern.	Die Ehe endete aufgrund seiner Affären mit den Männern.
common_voice_en_19331752	Er wird von Tumnus begrüßt, der seine fehlende Socke hat.	Er wird von Tumnus begrüßt, der seine fehlende Socke hat.	Er wird von Tumnus begrüßt, der seine fehlende Socke hat.	Er wird von Tumnus begrüßt, der seine verlorene Socke hat.	Er wird von Tumnus begrüßt, der seinen fehlenden Sock hat.	Er wird von Tumnus begrüßt, der seine fehlende Strümpfe hat.
common_voice_en_19331753	Er besuchte das Whittier College und spielte in der Basketballmannschaft.	Er besuchte das Wither College und spielte in der Basketballmannschaft.	Er besuchte das Whittier College und spielte in der Basketballmannschaft.	Er besuchte das Whittier College und spielte in der Basketballmannschaft.	Er besuchte das Whither College und spielte in der Basketballmannschaft.	Er besuchte das Whittier College und spielte in der Basketballmannschaft.
common_voice_en_19331754	White selbst wurde an der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.	White selbst wurde an der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.	White selbst wurde an der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.	White selbst wurde an der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.	White selbst wurde in der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.	White selbst wurde an der Bedford Modern School ausgebildet, bis die Familie nach London zog.
common_voice_en_19841748	Zugaben an der Met wurden im späteren Verlauf des Jahrhunderts seltener.	Encos an der Met wurden später im Jahrhundert seltener.	Die Enches bei der Met wurden später im Jahrhundert seltener.	Die Encs in The Met wurden später im Jahrhundert seltener.	Die Enkose an der Met wurden später im Jahrhundert seltener.	Ende des Jahrhunderts wurden die Encs in The Met seltener.
common_voice_en_19841749	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Hinweis auf die morphologische und physiologische Entwicklung von Krustentieren.	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Hinweis auf die morphologische und physiologische Entwicklung von Krebstieren.	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Hinweis auf die morphologische und physiologische Entwicklung der Krustazien.	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Indizaktiv für die morphologische und physologische Evolution von Krebstieren.	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Indikativ für die morphologische und physiologische Evolution der Rindeangesteine.	Diese Korrelation ist möglicherweise ein Hinweis auf die morphologische und physiologische Entwicklung der Rindkrebsflecken.
common_voice_en_19841750	Coloma liegt in der Nähe des ehemaligen Erholungsgebietes Paw Paw Lake.	Coloma liegt in der Nähe des ehemaligen Kurortgebiets Paw Paw Lake.	Koloma liegt in der Nähe des ehemaligen Resortbereichs von Paw Paw Lake.	Coloma liegt in der Nähe des ehemaligen Ferienortes Paw Paw Lake.	Coloma liegt in der Nähe des ehemaligen Kurortgebiets von Paw Paw Lake.	Coloma liegt in der Nähe des ehemaligen Kurortgebiets von Paw Paw Lake.
common_voice_en_19841751	Böswilliger Unfug ist ein Verstoß gegen das schottische Gewohnheitsrecht.	Abschändung ist ein Vergehen gegen das allgemeine Recht Schottlands.	Drossig Schief ist ein Verstoß gegen das gemeine Gesetz Schottlands.	bösartige Schäden sind ein Verbrechen gegen das allgemeine Recht von Schottland.	Bösartiges Täuschen ist ein Vergehen gegen das allgemeine Rechtsrecht von Schottland.	Ein bösartiger Störung ist eine Straftat gegen das gemeinschaftliche Recht Schottlands.
common_voice_en_19841752	Als Spezialist für die Taiga ist das Fichtenhuhn in ganz Kanada zu finden.	Als Spezialist für die Tigra finden sich die Sperrkrauben in ganz Kanada.	Als Spezialist für die Taiga findet sich die Sprüsegruse in ganz Kanada.	Als Spezialist für das Tiger findet sich die Sprucegrise in ganz Kanada.	Als Spezialist für den Tigas findet sich der Spruzkram auf der ganzen Kanade.	Als Spezialist für den Tagus ist die Pfarrvörn in ganz Kanada zu finden.
common_voice_en_144070	Es war ein selbstmörderischer Stunt.	Es war ein Selbstmordstunt.	Es war ein Selbstmordstück.	Es war ein Selbstmordstunt.	Es war ein selbstmörderischer Stunt.	Es war ein selbstmordgesuchter Stunt.
common_voice_en_18944407	Beide Partien wurden von der Kritik ähnlich gelobt wie das Textadventure „The Pawn“.	Beide Spiele erhielten ähnliche Kritik als "The Pawn".	Beide Spiele erhielten ähnliche Kritik als "The Pawn".	Beide Spiele erhielten ähnliche Kritik als "The Pawn".	Beide Spiele erhielten ähnliche Kritik als  ⁇ The Pawn ⁇ .	Beide Spiele erhielten einen ähnlichen Kritikerprief wie "The Pawn".
common_voice_en_18944408	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.	Die Etymologie des Namens Ponto ist unklar.
common_voice_en_18944409	Dieser Effekt steigert das Vergnügen für den Anwender erheblich.	Dieser Effekt verbessert das Vergnügen des Benutzers stark.	Dieser Effekt erhöht das Vergnügen des Benutzers erheblich.	Diese Wirkung erhöht das Vergnügen, das der Benutzer erlebt.	Dieser Effekt verbessert das Vergnügen, das der Benutzer erlebt, erheblich.	Dieser Effekt erhöht das Vergnügen, das der Benutzer erlebt, erheblich.
common_voice_en_18944410	Ich kann in Ihnen nichts von dem sehen, was Mohammed sagt.	Ich kann nichts in dir von dem sehen, was Mohammed sagt.	Ich sehe nichts in dir von den Dingen, die Muhammad sagt.	Ich sehe in dir nichts von den Dingen, die Muhammad sagt.	Ich kann nichts in dir aus den Dingen sehen, die Muhammad sagt.	Ich kann nichts in dir sehen, von den Dingen, die Muhammad sagt.
common_voice_en_18944411	Es wurde berichtet, dass dieses Merkmal auch bei nicht-autistischen Kindern sehr häufig auftritt.	Dieser Feature ist auch bei nicht autistischen Kindern sehr verbreitet.	Diese Funktion ist auch bei nicht autistischen Kindern sehr verbreitet.	Diese Eigenschaft wurde auch bei nicht autistischen Kindern sehr häufig Berichtet.	Diese Eigenschaft wurde auch bei nicht autistischen Kindern sehr üblich berichtet.	Es wurde auch berichtet, dass diese Eigenschaft bei nicht autistischen Kindern sehr häufig ist.
common_voice_en_20014465	Nach fünf Auftritten für Preston kehrte Davies in seinen Stammclub zurück.	Nach fünf Auftritten für Preston kehrte Davis in seinen Elternverein zurück.	Nachdem er fünf Auftritte für Preston gemacht hatte, kehrte Davies in seinen Elternclub zurück.	Nachdem er fünf Mal für Preston gespielt hatte, kehrte Davis in seinen Elternclub zurück.	Nachdem er fünf Mal für Preston gespielt hatte, kehrte Davies in seinen Elternklub zurück.	Nachdem er fünf Auftritte für Preston gespielt hatte, kehrte Davies in seinen Elternclub zurück.
common_voice_en_20014466	Die Plattformen westlich der Hufeisenbrücke wurden abgerissen.	Die Plattformen westlich der Horseshoe Bridge wurden abgerissen.	Die Plattformen westlich der Horseshoe Bridge wurden abgerissen.	Die Plattformen westlich der Horseshoe-Brücke wurden abgerissen.	Die Plattformen westlich der Horseshoe-Brücke wurden abgerissen.	Die Plattformen westlich der Horseshoe-Brücke wurden abgerissen.
common_voice_en_20014467	In „Charmed – Zauberhafte Hexen“ spielte sie ein dämonisches Kind namens Freckles, das Aerokinese anwenden konnte.	In "Charmed" spielte sie ein dämonischen Kind namens Freckles, das Aerokinese verwenden konnte.	In "Charmed" spielte sie ein dämonischen Kind namens Freckles, das Aerokinese verwenden konnte.	In "Charmed" spielte sie ein dämonisches Kind namens Freckles, das Aerokinese benutzen konnte.	In "Charmed" spielte sie ein dämonisches Kind namens Freckles, das Aerokinesis benutzen konnte.	In  ⁇ Charmed ⁇  spielte sie ein dämonisches Kind namens Freckles, das Aerokinese verwenden konnte.
common_voice_en_20014468	Freies Handgepäck ist ein Thema, das im Zusammenhang mit kommerziellen Flugreisen häufig diskutiert wird.	Handbagage ist ein Thema, das häufig im Zusammenhang mit kommerziellen Flugfahrten diskutiert wird.	Handarbeit ist ein Thema, das häufig in den Kontexten kommerzieller Flugreisen diskutiert wird.	Die Handwagen-Zuschüsse sind ein Thema, das häufig im Zusammenhang mit kommerziellen Luftreisen diskutiert wird.	Handgepäck zulässigung ist ein Thema, das häufig in Zusammenhang mit kommerziellen Flugreisen diskutiert wird.	Die Handverträgungsfreiheit ist ein Thema, das in der Lage ist, kommerzielle Luftfahrt zu konzentrieren.
common_voice_en_20014469	Diese Art des Monologs wird als Verbindungsmonolog bezeichnet.	Diese Art von Monolog wird als Verbindung-Monolog bezeichnet.	Diese Art von Monologen wird als Binden-Monolog bezeichnet.	Diese Art von Monolog wird als Verknüpfungmonologen bezeichnet.	Diese Art von Monologen wird als verknüpfender Monolog bezeichnet.	Diese Art von Monologen wird als Verknüpfungsmonologen bezeichnet.
common_voice_en_19665390	Das steht derzeit an vierter Stelle hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tatu.	Das liegt derzeit am vierten Platz hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tattoo.	Das liegt derzeit auf dem vierten Platz hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tatu.	Das liegt derzeit auf dem vierten Platz hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tattoo.	Das liegt derzeit auf dem vieren Platz hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tattoo.	Das liegt derzeit auf der vierten Stelle hinter Hector Marinaro, Zoran Karic und Tetto.
common_voice_en_19665392	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.	Er und seine Nachfolger trugen den Namen Matsudaira.
common_voice_en_19665393	Jemand wird ermordet und die Polizei nimmt den wahrscheinlichsten Verdächtigen fest.	Jemand wird ermordet, und die Polizei verhaftet den meisten Vermutlichen.	Jemand wird ermordet und die Polizei verhaftet den höchsten Verdächtigen.	Jemand wird ermordet, und die Polizei verhaftet den wahrscheinlichsten Verdächtigen.	Jemand wird ermordet und die Polizei verhaftet den wahrscheinlichsten Verdachteten.	Jemand wird ermordet, und die Polizei verhaftet den wahrscheinlichsten Verdächtigen.
common_voice_en_19665394	Das koloniale Maryland war erheblich größer als der heutige Staat Maryland.	Der koloniale Maryland war beträchtlich größer als der heutige Staat Maryland.	Das koloniale Maryland war deutlich größer als der heutige Bundesstaat Maryland.	Colonial Maryland war wesentlich größer als der heutige Bundesstaat Maryland.	Colonial Maryland war erheblich größer als der heutigen Bundesstaat Maryland.	Kolonial Maryland war erheblich größer als der heutigen Bundesstaat Maryland.
common_voice_en_19665395	Sie rief zu einer Führungswahl auf, um Gordon Brown als Vorsitzenden der Labour-Partei zu ersetzen.	Sie forderte eine Führungsa選舉, um Gordon Brown als Leader der Labour Party zu ersetzen.	Sie forderte eine Führungswahl, um Gordon Brown als Führer der Labour Party zu ersetzen.	Sie forderte eine Führungssvokale, um Gordon Brown als Führer der Labour Party zu ersetzen.	Sie forderte eine Führungswahl, um Gordon Brown als Führer der Labour-Partei zu ersetzen.	Sie rief an, eine Führungswahl zu führen, um Gordon Brown als Vorsitzender der Labour Party zu ersetzen.
common_voice_en_19724475	Mitchell Stevens hat ein kleines Mini-Serien-Magazin mit dem Titel „Wie faul sind Sie“?	Mitchell Stevens hat eine kleine Mini-Serie mit dem Titel How Idle Are You veröffentlicht?	Mitchell Stephens hat eine kleine Mini-Serie im Titel How Idle Are You veröffentlicht?	Mitchell Stevens hat eine kleine Mini-Serienzeitschrift mit dem Titel Wie traulich sind Sie?	Mitchell Stevens hat eine kleine Mini-Serie-Zeitschrift mit dem Titel Wie trängelös sind Sie?	Mitchell Stevens hat eine kleine Mini-Serie-Zeitschrift mit dem Titel "Wie träuntest du?
common_voice_en_19724476	Er ist nach Georgi Iwanow der zweite Bulgare, der ins All geflogen ist.	Er ist der zweite Bulgarier, der nach Georgi Ivanov ins Weltall geflogen ist.	Er ist der zweite Bulgarer, der ins Weltraum nach Georgie Ivanov geflogen ist.	Er ist der zweite Bulgarer, der nach Georgi Ivanov ins Weltall geflogen ist.	Er ist der zweite Bulgarer, der nach Georgi Ivanov ins Weltraum geflogen ist.	Er ist der zweite Bulgarer, der nach Georgi Ivanov in den Weltraum geflogen ist.
common_voice_en_19724483	Das spanische Wort „perdido“ bedeutet im Deutschen „verloren“.	Das Wort "perdido" ist Spanisch für "verloren".	Das Wort "perdido" bedeutet in Spanisch "verloren".	Das Wort "perdido" bedeutet auf Spanisch "verloren".	Das Wort "perdido" bedeutet ins Spanische "verloren".	Das Wort  ⁇ Perdido ⁇  bedeutet Spanisch  ⁇ gerade ⁇ .
common_voice_en_19724484	Über dem Schild sitzt eine goldene Krone.	Über dem Schild steht eine goldene Krone.	Eine goldene Krone sitzt über dem Schild.	Über dem Schild befindet sich eine goldene Krone.	Über dem Schild befindet sich eine goldene Krone.	Über dem Schild befindet sich eine goldene Krone.
common_voice_en_19724485	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kincaids Bergballaden, Hymnen und Liedern aus alten Zeiten.	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kinkeads Bergbalarden, Hymnen und alten Liedern.	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kinkeads Bergballade, Hymnen und alten Liedern.	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kincaid's Mountain Ballads, Hymnen und alten Liedern.	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kincaid's Bergballade, Hymnen und Alte Lieder.	Old Homestead Records veröffentlichte mehrere Bände von Kincaid's Mountain-Balladen, Hymnen und altzeitlichen Liedern.
common_voice_en_18419850	Er bekam erneut Fieber.	Hey wurde wieder verrückt.	Hey wurde wieder dieb.	Er wurde wieder dieb.	Er wurde wieder schnapperisch.	Hee wurde wieder zudem verrückt.
common_voice_en_18419852	Aber Sie lieben sie, nicht wahr?	Aber du liebst sie, oder?	Aber du liebst sie, oder?	Aber du liebst sie, oder?	Aber du liebst sie, oder?	Aber du liebst sie, nicht wahr?
common_voice_en_19400038	Seine ersten beiden Alben, „David Johansen“ und „In Style“, enthielten mehrere unvergängliche Originale.	Seine ersten zwei Alben, "David Johansen" und "In Style", enthielten mehrere dauernde Originals.	Seine ersten zwei Alben, "David Johansen" und "In Style", hatten mehrere anhaltende Originalbücher.	Seine ersten beiden Alben, "David Johansen" und "In Style", waren mit mehreren anhaltenden Originalien.	Seine ersten beiden Alben, "David Johansen" und "In Style", zeigten mehrere bleibende Originalmusiken.	Seine ersten beiden Alben, "David Johansen" und "In Style", featured mehrere dauerhafte Originale.
common_voice_en_19400039	Seine Programme „Unternehmen für Kulturerbe und Stadterbe“ konzentrieren sich auf die ortsbezogene Regeneration.	Seine Heritage Enterprise- und Townscape Heritage-Programme konzentrieren sich auf lokale Regeneration.	Seine Heritage Enterprise- und Townscape Heritage-Programme konzentrieren sich auf platzierte Regeneration.	Seine Heritage Enterprise- und Townscape Heritage-Programme konzentrieren sich auf platzbasierte Regeneration.	Seine Heritage Enterprise und Townscape Heritage-Programme konzentrieren sich auf an Ort gemusste Regeneration.	Seine Heritage Enterprise- und Townscape Heritage-Programme konzentrieren sich auf Placement-Based Regeneration.
common_voice_en_19400040	Warum gibt es Ronin?	Warum existiert Ronin?	Warum gibt es Ronin?	Warum existiert Ronin?	Warum gibt es Ronin?	Warum existiert Ronin?
common_voice_en_19400041	Obwohl sie nie einen Mainstream-Erfolg erzielten, werden sie von einer Reihe populärer Akte als einflussreich zitiert.	Obwohl sie nie den Mainstream-Erfolg erreichten, zitieren einige populäre Gruppe sie als einflussreich.	Obwohl sie nie den Mainstream-Erfolg erreichte, nennen sie eine Reihe von populären Stücken sie als einflussreich.	Obwohl sie nie den Mainstream-Erfolg erreicht haben, werden sie von einigen populären Gesemten als einflussreich bezeichnet.	Obwohl sie nie den Mainstream-Erfolg erzielten, bezeichnen sie eine Reihe von populären Akteuren als beeinflusst.	Obwohl sie niemals den Mainstream-Erfolg erreicht haben, nennen sie eine Reihe von populären Künstlern sie als einflussreich.
common_voice_en_19400042	Dieses Nachschlagewerk in japanischer Sprache wurde häufig revidiert und neu veröffentlicht.	Diese japanische Referenzarbeit wurde häufig überarbeitet und neu veröffentlicht.	Diese japanischen Referenzarbeiten wurden häufig überarbeitet und neu veröffentlicht.	Diese japanische Referenzarbeit wurde häufig überarbeitet und wiederveröffentlicht.	Diese japanische Referenzarbeit wurde häufig überarbeitet und wiederveröffentlicht.	Diese Bezugsauftrag in der japanischen Sprache wurde häufig überarbeitet und wieder veröffentlicht.
common_voice_en_19641302	Es wird kein Zucker verwendet.	Es wird kein Zucker verwendet	Es wird kein Zucker verwendet	Es wird kein Zucker verwendet	Es wird kein Zucker verwendet	Es wird kein Zucker verwendet.
common_voice_en_19641304	Die Ausbildung von Fahrern und die Prüfungsstandards für die Lizenzberechtigung wurden angehoben.	Ausbildung für Fahrer und Prüfungsstandards für die Genehmigung wurden erhöht.	Für Fahrer wurden Ausbildung und Prüfungstabnehmer für das Genehmigungsrecht erhöht.	Es wurden Ausbildung für Fahrer und Prüfstandards für die Eligibilität des Lizenzes erhöht.	Ein Hochschulbildung für Fahrer und Prüfstandards für die Zulassungsfähigkeit wurden erhöht.	Für die Führer wurden Ausbildung und Prüfungsstandards für die Befugnis für das Genehmigungsrecht erhoben.
common_voice_en_19641305	Die Fledermäuse, die die Brackenhöhle bewohnen, sind eine kleine Art namens Mexikanische Freischwanzfledermäuse.	Die Schläger, die in Bracken Cave leben, sind eine kleine Art mit Mexikanscher freien Schlägerinnen.	Die Batten, die in der Bracken-Höhle leben, sind eine kleine Art, die als mexikanische Freistail-Batten bezeichnet wird.	Die Fledermauder, die in der Bracken-Höhle leben, sind eine kleine Spezies, die Mexikanische Freestale-Flecher heißt.	Die Flederlinge, die in der Bracken-Höhle leben, sind eine kleine Spezies, die Mexikanische Freestail-Flecher genannt wird.	Die Fledermaus, die in der Bracken-Höhle leben, sind eine kleine Art, die als mexikanische Freistahl-Fledermaus bezeichnet wird.
common_voice_en_19641346	Darüber hinaus verfügt die Stadt über ein eigenes städtisches Gerichtssystem.	Darüber hinaus hat die Stadt ihr eigenes Gerichtsverfahren.	Darüber hinaus verfügt die Stadt über ein eigenes Verwaltungssystem.	Darüber hinaus hat die Stadt ihr eigenes Gemeindegerichtssystem.	Darüber hinaus verfügt die Stadt über ein eigenes Stadtgerichtssystem.	Darüber hinaus verfügt die Stadt über ein eigenes Stadtriegesystem.
common_voice_en_19641351	Es wurde nach Falmouth, Cornwall, England, benannt.	Es wurde nach Falmouth, Cornwall, England benannt.	Es wurde nach Falmouth in Cornwall in England benannt.	Es wurde nach Falmouth, Cornwall, England, benannt.	Sie wurde nach Falmouth, Cornwall, England, benannt.	Es wurde nach Falmouth, Cornwall, England, benannt.
common_voice_en_19996254	Es umgibt die Stadt Rushford, Minnesota.	Sie umgibt die Stadt Rushford in Minnesota.	Es umgibt die Stadt Rushford, Minnesota.	Es umgibt die Stadt Rushford, Minnesota.	Es umzieht die Stadt Rushford, Minnesota.	Es umschließt die Stadt Rushford, Minnesota.
common_voice_en_19996255	Pepper's Lonely Hearts Club Band“ und die Beach Boys nach „Good Vibrations“.	Peppers Lonely Hearts Club Band, und die Beach Boys nach "Good Vibrations".	Peppers Lonely Hearts Club Band", und die Beach Boys nach "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band, und die Beach Boys nach "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band, und die Beach Boys nach "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", und die Beach Boys nach "Good Vibrations".
common_voice_en_19996257	Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten arbeitete er als Reporter im Mittleren Westen.	Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten arbeitete er als Reporter im Mittleren Westen.	Nachdem er in die Vereinigten Staaten zurückgegangen war, arbeitete er als Reporter im Midwest.	Nachdem er in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, arbeitete er als Reporter im Midwest.	Nachdem er in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, arbeitete er als Reporter im Mittleren Westen.	Nachdem er in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, arbeitete er als Reporter im Mittleren Westen.
common_voice_en_19996258	Er wurde in Pisa geboren.	Er wurde in Pisa geboren.	Er wurde in Pisa geboren.	Er wurde in Pisa geboren.	Er wurde in Pisa geboren.	Er wurde in Pisa geboren.
common_voice_en_19996259	Sofort in einer Schüssel servieren und das restliche Stück gekochten Speck darauf legen.	Passen Sie sofort in einem Schüssel mit dem übrigen Stück gekohltes Speck.	Servieren Sie sofort in einem Schüssel mit dem übrigen Stück gekochenem Speck oben.	Wir bedienen sofort in einem Becher mit dem übrigen Stück gekochtes Speck auf dem Oberteil.	Servieren Sie sofort in einem Schüssel mit dem übrigen Stück gekochten Bacon an der Spitze.	Servieren Sie sofort in einem Schüssel mit dem übrigen Stück gekochtes Bacon auf der Spitze.
common_voice_en_17973469	Reichskanzler.	Kaiserschansler.	Kaiserlicher Kanzler.	Kaiserlicher Kanzler.	Kaiserlicher Kanzler.	Kaiserlicher Kanzler.
common_voice_en_17973471	Jeder Weg führt zum Ende der Welt.	Jeder Weg führt zum Ende der Welt.	Jeder Weg führt zum Ende der Welt.	Jede Straße führt zum Ende der Welt.	Jede Straße führt zum Ende der Welt.	Jede Straße führt zum Ende der Welt.
common_voice_en_17973473	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.	Optimismus ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.
common_voice_en_17861487	Nicht zu wissen, wie man mit seinem Namen unterschreibt.	Nicht zu wissen, wie man sich unterzeichnet.	Keine Ahnung, wie man sich unterschreibt.	Wer nicht weiß, wie man seinen Namen unterschreibt.	Nicht zu wissen, wie man seinen Namen unterschreiben kann.	Nicht zu wissen, wie man seinen Namen unterschreibt.
common_voice_en_17861490	Chor der Harmonischen Gesellschaft.	Harmonische Gesellschaft Koral.	Harmonische Gesellschaft Choral.	Koral der Harmonischen Gesellschaft.	Der Chor der Harmonischen Gesellschaft.	Harmonisches Gesellschaftschor.
common_voice_en_19476517	Die beiden flogen von Fairbanks nach Barrow, als sie auf Nebel und geringe Sicht stießen.	Das Paar flog von Fairbanks nach Barrow, als sie mit Nebel und niedriger Sichtbarkeit trafen.	Das Paar flog von Fairbanks nach Barrow, als sie mit Nebel und niedrigem Sichtlicht stoßen.	Das Paar flog von Fairbanks nach Barrow, als sie mit Nebel und geringer Sichtbarkeit begegneten.	Das Paar flog von Fairbanks nach Barrow, als sie mit Nebel und niedriger Sichtbarkeit begegnete.	Das Paar flog von Fairbanks nach Barrow, als sie mit Nebel und geringer Sichtbarkeit begegneten.
common_voice_en_19476518	Dennis Hopper spielte anstelle von Fred Ward gegen Lovecraft.	Dennis Hopper spielte Lovecraft anstelle von Fred Ward.	Dennis Hopper spielte Lovecraft anstelle von Fred Ward.	Dennis Hopper spielte Lovecraft anstelle von Fred Ward.	Dennis Hopper spielte Lovecraft anstelle von Fred Ward.	Dennis Hopper spielte Lovecraft anstelle von Fred Ward.
common_voice_en_19476519	Er besitzt auch zahlreiche Besitztümer im Vereinigten Königreich und auf den Bahamas.	Er besitzt auch zahlreiche Grundstücke im Vereinigten Königreich und auf den Bahamas.	Er besitzt auch zahlreiche Grundstücke im Vereinigten Königreich und auf den Bahamas.	Er besitzt auch zahlreiche Grundstücke im Vereinigten Königreich und auf den Bahamas.	Er besitzt auch zahlreiche Grundstücke im Vereinigten Königreich und auf den Bahaman.	Er besitzt auch zahlreiche Grundstücke im Vereinigten Königreich und auf den Bahama-Ode.
common_voice_en_19476520	Die Stadt hat seit dem Fall des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance erlebt.	Die Stadt hat seit dem Fall des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance erlebt.	Die Stadt erlebte seit dem Sturz des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance.	Die Stadt erlebte seit dem Pferden des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance.	Die Stadt hat seit dem Untergang des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance erlebt.	Die Stadt hat seit dem Sturz des Kommunismus eine bemerkenswerte Renaissance erfahren.
common_voice_en_19476521	Er ist am besten bekannt als die führende Autorität im kanadischen Verfassungsrecht.	Er ist vor allem als führende Autorität im kanadischen Verfassungsrecht bekannt.	Er ist bekannt als der führende Autorität in der kanadischen Verfassungsgerecht.	Er ist vor allem als leitende Autorität im kanadischen Verfassungsrecht bekannt.	Er ist vor allem als führender Autorität für kanadische Verfassungsgerechtigung bekannt.	Er ist vor allem als führende Autorität für das kanadische Verfassungsrecht bekannt.
common_voice_en_19948747	Er ist ein ehemaliger Versicherungsexperte für Nationwide aus Denton, North Carolina.	Er ist ein ehemaliger Versicherungsprofessor für Nationwide aus Denton, North Carolina.	Er ist ein ehemaliger Versicherungsprofessor für Nationwide aus Denton, North Carolina.	Er ist ein ehemaliger Versicherungsprofi für Nationwide von Denton, North Carolina.	Er ist ein ehemaliger Versicherungsprofessor für Nationwide aus Denton, North Carolina.	Er ist ein ehemaliger Versicherungs-Professionell für Nationwide aus Denton, North Carolina.
common_voice_en_19948748	Darüber hinaus ist Sydenham für die Anzahl unabhängiger Coffeeshops bekannt.	Darüber hinaus ist Sydenham bekannt für die Anzahl unabhängiger Cafés.	Darüber hinaus ist Sydenham bekannt für die Anzahl unabhängiger Kaffeehops.	Darüber hinaus ist Sydenham für die Anzahl unabhängiger Kaffeehouses bekannt.	Darüber hinaus ist Sydenham bekannt für die Anzahl der unabhängigen Kafféshops.	Darüber hinaus ist Sydenham für die Anzahl der unabhängigen Kaffekäfe bekannt.
common_voice_en_19948749	Michael sitzt allein am See auf dem Familienanwesen.	Michael sitzt allein am See am Familienplatz.	Michael sitzt allein am See am Familienhaus.	Michael sitzt allein am See im Familienhafen.	Michael sitzt allein an dem See am Familienhaus.	Michael sitzt allein am See im Familiengebäude.
common_voice_en_19948750	Die Station selbst war sehr einfach.	Die Station selbst war sehr grundlegend.	Die Station selbst war sehr grundlegend.	Der Bahnhof selbst war sehr einfach.	Der Bahnhof selbst war sehr grundlegend.	Der Bahnhof selbst war sehr grundsätzlich.
common_voice_en_19948751	Pilates war ein kränkliches Kind.	Pilatus war ein krankes Kind.	Pilates war ein krankes Kind	Pilates war ein kranksames Kind	Pilates war ein krankes Kind.	Pilates war ein krankes Kind.
common_voice_en_19769248	Keine dieser Programmänderungen führte zu einer Verbesserung der Einschaltquoten des Senders.	Keiner dieser Programmeänderungen führte zu einer Verbesserung der Bewertungen für den Sender.	Keiner dieser Programmveränderungen führte zu einer Verbesserung der Bewertungen für den Sender.	Keiner dieser Programmierschläge führte zu einer Verbesserung der Bewertungen für den Sender.	Keiner dieser Programmierungsschritte führte zu einer Verbesserung der Bewertungen für den Sender.	Keine dieser Veränderungen in der Programmierung führte zu einer Verbesserung der Bewertungen für den Sender.
common_voice_en_19769249	Slotins Kollegen brachten ihn auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus, aber die Strahlenschäden waren irreversibel.	Slotiens Kollegen schießen ihn ins Krankenhaus, aber der Strahlenschaden war irreversibel.	Slotins Kollegen haben ihn ins Krankenhaus gebracht, aber der Strahlungsschaden war unabänderbar.	Slotins Kollegen schießen ihn ins Krankenhaus, aber der Strahlenschäden war unkehrbar.	Slotins Kollegen fuhren ihn ins Krankenhaus, aber der Strahlenschäden war unabwendbar.	Der Kollege von Slotin brachte ihn ins Krankenhaus, aber der Strahlenschaden war unabänderlich.
common_voice_en_19769251	Während dieser ganzen Zeit arbeitete er auch als Kaplan der katholischen Jugendbewegung.	Während dieser Zeit arbeitete er auch als Kaplan der katholischen Jugendbewegung.	Während dieser Zeit arbeitete er auch als Kaplan der katholischen Jugendbewegung.	In dieser Zeit arbeitete er auch als Kaplan der katholischen Jugendbewegung.	Während dieser Zeit arbeitete er auch als Kaplan der katholischen Jugendbewegung.	Während dieser Zeit arbeitete er auch als Kappellanin der katholischen Jugendbewegung.
common_voice_en_530737	Sie schickt nach dir.	Sie schickt nach dir.	Sie schickt nach dir.	Sie schickt nach dir.	Sie schickt nach dir.	Sie schickt nach dir.
common_voice_en_18513399	Er bürstete es ab.	Er hat es entfernt.	Er hat es ausgemacht.	Er hat es rausgeschlappt.	Er hat es abgeschnitten.	Er hat es abgeschnappt.
common_voice_en_18513400	Mir geht es ganz gut.	Ich bin ziemlich gut.	Ich bin ganz gut.	Ich bin ganz in Ordnung.	Ich bin völlig in Ordnung.	Ich bin ganz in Ordnung.
common_voice_en_18513401	Woher zum Teufel wusste er im Dunkeln, dass Sie es waren?	Woher soll er wissen, dass du es bist im Dunkeln?	Wie im Hölle wusste er, dass du in der Dunkelheit warst.	Wie in der Teufel wusste er, dass es du in der Dunkelheit bist?	Woher zum Teufel wusste er, dass es Sie in der Dunkelheit waren?	Wie in der Hölle wusste er, dass es du in der Dunkelheit warst.
common_voice_en_18513402	Der Aufseher mit einer Flasche Champagner.	Der Direktor mit einem Liter Champagne.	Der Warden mit einem Liter Champagner.	Der Beamte mit einem Liter Champagner.	Der Beamten mit einem Quarter Champagner.	Der Besatzungsbeauftragte mit einem Lichter Champagne.
common_voice_en_19665422	In einigen Kirchen werden die Glocken oft gesegnet, bevor sie aufgehängt werden.	In einigen Kirchen werden Glocken oft gesegnet, bevor sie gehängt werden.	In einigen Kirchen werden Glocken oft gesegnet, bevor sie gehängt werden.	In einigen Kirchen werden die Glocken oft gesegnet, bevor sie gehängt werden.	In manchen Kirchen werden Glocken oft gesegnet, bevor sie gehängt werden.	In einigen Kirchen werden Glocken häufig gesegnet, bevor sie aufgehängt werden.
common_voice_en_19665423	Als Kind hat Joan eine gewalttätige und übernatürliche Vision.	Als Kind hat Joan eine gewaltvolle und übernatürliche Vision.	Als Kind hatte Joan eine gewalttätige und übernatürliche Vision.	Als Kind hat Joan eine gewaltsame und übernatürliche Vision.	Als Kind hatte Joan eine gewalttätige und übernatürliche Vision.	Als Kind hatte Joan eine gewaltsame und übernatürliche Vision.
common_voice_en_19665426	Sein Ziel war es, eine lebendige Vorstellung vom griechischen Leben als Ganzes zu entwickeln.	Sein Ziel war es, eine lebhafte Auffassung des griechischen Lebens insgesamt zu bilden.	Sein Ziel war es, eine lebhafte Auffassung über das ganze griechische Leben zu bilden.	Sein Ziel war es, eine lebhafte Auffassung des Griechischen Lebens im ganzen zu bilden.	Sein Ziel war, eine lebhafte Auffassung des griechischen Lebens als Ganzes zu entwickeln.	Sein Ziel war es, eine vibe Auffassung des griechischen Lebens als Ganzes zu bilden.
common_voice_en_19665429	Er stieg auch in eine Garagenband namens „Century“ ein.	Er wurde auch in eine Garageband namens "Century" aufgenommen.	Er ist auch in einer Garagentur namens "Century" eingeschlossen.	Er wurde auch in eine Garagentur namens "Century" eingesetzt.	Er kehrte auch in eine Garageband namens "Century" ein.	Er ist auch in einer Garagenband mit dem Namen "Century" eingegeben.
common_voice_en_19665431	Die Einstellung von Krankenschwestern ist ein saisonales Geschäft.	Die Personalnahme von Krankenpflegern ist ein saisonales Geschäft.	Die Beschäftigung von Krankenschwestern ist ein saisonaler Geschäft.	Die Personalbildung von Krankenschwestern ist ein saisonales Geschäft.	Die Anstellung von Pflegekräften ist eine saisonale Tätigkeit.	Die Personalbildung von Krankenschwestern ist ein saisonaler Geschäft.
common_voice_en_19351427	Der elfte Band war der Atlas der Himmel von Andreas Cellarius.	Der elfte Band war das Atlas der Himmel von Andreas Cellarius.	Der elfte Teil war der Atlas der Himmel von Andreas Cellarius.	Der elfte Band war der Atlas der Himmel von Andreas Cellarius.	Der elfte Band war der Atlas der Himmel von Andreas Cellarios.	Der elfte Bände war der Atlas der Himmel von Andreas Cellarius.
common_voice_en_19351428	John H. Cochrane hat sich ebenfalls für eine vollständige Reservehaltung ausgesprochen.	John H. Cochrane ist auch für vollständiges Reserve-Banking.	John H. Cochrane ist ebenfalls für die Vollreservenbankwesen bereit.	John H. Cochrane hat auch die volle Reserven-Banking gefördert.	John H. Cochrane hat sich auch für die volle Reserve-Banking äußert.	John H. Cochrane hat auch zu seinem Full-Reserv-Banking beitreten.
common_voice_en_19351429	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.	Sein Vater starb, als er ein Jahr alt war.
common_voice_en_19351430	Sobald sie gelandet sind, müssen sich die Korpsangehörigen wie alle anderen auch um Stellen bewerben.	Sobald sie landet, müssen die Korpsmitglieder wie jeder andere nach Arbeit einbeduren.	Sobald sie landen, müssen die Korpsmitglieder wie jeder andere für Arbeiten interviewe.	Sobald sie landeten, müssen die Corps-Mitglieder wie jeder andere für Jobs interviewen.	Sobald sie landeten, müssen die Corpsmitglieder wie alle anderen auf die Arbeitsplätze gehen.	Nachdem sie landen, müssen die Korpsmitglieder wie alle anderen zu Arbeitsplätzen interviewt werden.
common_voice_en_19351431	Wassermoleküle spalten sich unter Bildung von H- und Hydroxid-Anionen.	Wassermoleküle trennen sich und bilden H- und Hydroxid-Anione.	Wassermoleküle treten auf, um H- und Hydroksidanionen zu bilden.	Wassermoleküle treten sich auf und bilden H- und Hydroxideanionen.	Wassermolékulen trennen sich, um H- und Hydroxidanionen zu bilden.	Wassermoleküle zerteilen sich, um H- und Hydroxid-Anionen zu bilden.
common_voice_en_19595554	Young's Point erhielt seinen Namen von den Gründern des Dorfes.	Young's Point hat seinen Namen von den Gründern des Dorfes.	Young's Point erhält seinen Namen von den Gründern des Dorfes.	Young's Point erhielt seinen Namen von den Gründern des Dorfes.	Young's Point erhielt seinen Namen von den Gründern des Dorfs.	Young's Point erhielt seinen Namen von den Gründern des Dorfes.
common_voice_en_19595555	Dort wurde sie Anfang März stillgelegt.	Sie wurde dort Anfang März abgesetzt.	Sie wurde Anfang März dort eingestellt.	Sie wurde Anfang März dort fallen gelassen.	Sie wurde dort Anfang März aus der Nutzung genommen.	Sie wurde dort Anfang März aus dem Einsatz genommen.
common_voice_en_19595556	Callisto, während sie in Bärenform ist, trifft später auf ihren Sohn Arcas.	Callisto begegnet ihrem Sohn Arcas, während er in Bärenform ist.	Callisto, während sie in Bärenform ist, trifft später ihren Sohn Arcas.	Callisto, während sie in Bärenform ist, trifft später ihren Sohn Arcas.	Callisto, als sie in Bärenform war, begegnet später ihrem Sohn Arcas.	Callisto, während sie in Bärenform ist, begegnet später ihrem Sohn Arcas.
common_voice_en_19595557	Hörer aus so weit entfernten Ländern wie Finnland haben berichtet, dass sie den Sender deutlich gehört haben.	Anhörer aus fern wie Finnland haben berichtet, dass sie den Sender deutlich gehört haben.	Hörer aus so weit entfernten Gebieten wie Finnland haben berichtet, den Sender deutlich zu hören.	Hörer von so weit entfernten Gebieten wie Finnland haben berichtet, die Sender klar zu hören.	Zuhörer aus So weit Gerußen wie Finnland haben deutlich berichtet, dass sie die Station gehört haben.	Die Zuhörer aus den weit entfernten Gebieten Finnlands haben berichtet, dass sie den Sender klar gehört haben.
common_voice_en_19595558	Produzent Robert Lyons.	Produzent Robert Lyons.	Produzent Robert Lyons.	Produzent Robert Lyons.	Produzent Robert Lyons.	Der Produzent Robert Lyons.
common_voice_en_19625470	Sie war bekannt für ihre Schwierigkeit und Originalität, insbesondere für ihre einarmigen Handstände auf Balken.	Sie war bekannt für ihre Schwierigkeiten und Originalität, insbesondere für ihre einarmen Handsteine auf dem Balken.	Sie war bekannt für ihre Schwierigkeit und Originalität, insbesondere ihre Einarms-Handstand auf dem Beam.	Sie war bekannt für ihre Schwierigkeit und Originalität, besonders für ihre Einarmbandhandstand auf dem Strahlen.	Sie war bekannt für ihre Schwierigkeit und Originalität, insbesondere für ihre Einarms Handstands auf dem Baum.	Sie war für ihre Schwierigkeit und Originalität bekannt, insbesondere für ihre Handstands mit einem Handgranz auf dem Gitter.
common_voice_en_19625474	Raoul Island Station ist der nördlichste Außenposten Neuseelands.	Der Bahnhof Raoul Island ist der nördlichste Ausgangspunkt Neuseelands.	Der Bahnhof der Insel Raoul steht für die nördlichste Vorposten von Neuseeland.	Der Bahnhof Raoul Island repräsentiert den nördlichsten Ausposten Neuseelands.	Der Bahnhof Raoul Island repräsentiert den nördlichsten Außenposten Neuseelands.	Die Bahnhof auf Raoul Island repräsentiert den nördlichsten Vorposten Neuseelands.
common_voice_en_19625478	In den Litauischen Chroniken steht geschrieben, dass sie zwei Dienstmädchen bei sich hatte.	In den litwanischen Chroniken steht, daß sie zwei Bänte mit ihr hatte.	Es ist in den litauischen Chronikern geschrieben, dass sie zwei Mädchen mit ihr hatte.	Es ist in den litauischen Chronikern geschrieben, dass sie zwei Mädchen mit ihr hatte.	Es ist in den litweischen Chroniken geschrieben, dass sie zwei Mädchinnen mit ihr hatte.	Es ist in den litauischen Chroniken geschrieben, dass sie zwei Damschauerinnen mit ihr hatte.
common_voice_en_19625481	„Kuala Belait“ bedeutet in der malaiischen Sprache wörtlich „die Mündung des Belait-Flusses“.	"Kuala Belait" bedeutet buchstäblich "der Mündung des Belait River" in der malaiischen Sprache.	 ⁇ Kuala Belait ⁇  bedeutet wörtlich  ⁇ die Müde des Belait River ⁇  in der malaiischen Sprache.	"Kuala Belait" bedeutet buchstäblich in der malaiischen Sprache "den Mund des Belait-Flusses".	"Kuala Belait" bedeutet buchstäblich "The muluft des Belait River" in der malaysischen Sprache.	"Kuala Belait" bedeutet wörtlich "der Mündung des Belait-Flusses" in der malayischen Sprache.
common_voice_en_19625482	In der Stadt gibt es zwei kleine Cafés, in denen sich Einheimische und Studenten treffen.	Es gibt zwei kleine Cafés in der Stadt, in denen Einheimische und Studenten socialieren.	Es gibt zwei kleine Cafés in der Stadt, in denen Einheimische und Studenten socialisieren.	Es gibt zwei kleine Cafés in der Stadt, in denen Einheimische und Studenten socialieren.	In der Stadt gibt es zwei kleine Kafés, in denen Einheimische und Schüler gesellschaftlich gehen.	In der Stadt gibt es zwei kleine Cafés, in denen sich die Einheimischen und die Studenten unterhalten.
common_voice_en_19944110	Die Teams schwärmten aus, um wichtige Einrichtungen einzunehmen und vor den Deutschen zu verteidigen.	Die Teams breiteten sich aus, um wichtige Einrichtungen der Deutschen zu erobern und zu verteidigen.	Die Teams breiteten sich aus, um wichtige Einrichtungen der Deutschen zu erobern und zu verteidigen.	Die Teams verteilten sich, um Schlüsselanlagen von den Deutschen zu erobern und zu verteidigen.	Die Teams verbreiteten sich um Schlüsselschritte der Deutschen zu erobern und zu verteidigen.	Die Teams breiteten sich aus, um wichtige Einrichtungen von den Deutschen zu erobern und zu verteidigen.
common_voice_en_19944111	Dabei handelte es sich auch eher um einjährige als um mehrjährige Formen.	Diese waren auch jährliche, nicht mehrjährige Formen.	Diese waren auch jährliche und nicht mehrjährige Formen.	Dies waren auch einjährige, nicht mehrjährige Formen.	Dies waren auch mehrjährige Schriften anstatt einjährige.	Diese waren auch mehrjährige Formen und nicht mehrjährige Formen.
common_voice_en_19944112	Sein Buch wird von den Schiiten gelobt, weil es viele Hadithe enthält, die die schiitische Sichtweise unterstützen.	Sein Buch wird von Shia gelobt, weil es viele Hadiths hat, die die Shia-Ansicht unterstützen.	Sein Buch wird von Shias gelobt, weil es viele Hadithen hat, die die Shiitische Ansicht unterstützen.	Sein Buch wird von Shia gelobt, da es viele Hadithen hat, die die Shia-Ansicht unterstützen.	Sein Buch wird von Shias gelobt, weil es viele Hadiths hat, die die Si'a-Abschau unterstützen.	Sein Buch wird von den Shi'aen gelobt, da sie viele Hadiths haben, die die Shi'a-Blickwinkel unterstützen.
common_voice_en_19944113	Er nahm auch an der Völkerschlacht teil.	Er nahm auch an der Schlacht der Nationen teil.	Er nahm auch an der Schlacht der Nationen teil.	Er nahm auch an der Schlacht der Nationen teil.	Er nahm auch an der Schlacht der Nationen teil.	Er nahm auch an der Schlacht der Nationen teil.
common_voice_en_19944114	Die Einwohner stimmen jedoch bei Kommunalwahlen für den Bezirksrat von Grand Port.	Die Bewohner wählen jedoch bei Kommunalwahlen für den Stadtrat von Grand Port.	Die Einwohner stimmen jedoch bei lokalen Wahlen für den Bezirksrat von Grand Port.	Die Einwohner stimmen jedoch bei lokalen Wahlen für den Bezirksrat von Grand Port ab.	Die Bewohner stimmen jedoch bei den Lokalwahlen für den Bezirksrat von Grand Port.	Die Bewohner stimmen jedoch bei den Kommunalwahlen für den Bezirksrat von Grand Port stimmen.
common_voice_en_19886995	Es wurde jedoch nie als eine völlige Neuauflage betrachtet.	Es wurde jedoch nie als eine direkte Remich betrachtet.	Es wurde jedoch nie als ein absoluter remake angesehen.	Es wurde jedoch nie als ein völliger Remix angesehen.	Es wurde jedoch nie als ein komplettes Remake angesehen.	Es wurde jedoch nie als ein reiterter Remake angesehen.
common_voice_en_19886996	Zeilenumbrüche, Kommas und andere Zeichen können zu Trennzeichenkollisionen führen.	Neue Linien, Kommen und andere Zeichen können Schlachtfänge verursachen.	Neue Linien, Kommas und andere Zeichen können zu Konflikten mit Delimiter führen.	Neue Linien, Komma und andere Zeichen können Kollisionen des Delimiter verursachen.	Neue Linien, Kommas und andere Zeichen können Kollisionen mit dem Delimiter verursachen.	Neue Linien, Dimensionen und andere Zeichen können Kollisionen mit der Delimiterkanne verursachen.
common_voice_en_19886997	Seine Mutter setzte sich und wartete ziemlich besorgt auf ihn.	Seine Mutter wartete ziemlich ängstlich auf ihn.	Seine Mutter saß und wartete eher besorgt auf ihn.	Seine Mutter saß und wartete eher besorgt auf ihn.	Seine Mutter saß und wartete eher ängstlich auf ihn.	Seine Mutter saß und wartete eher ängstlich auf ihn.
common_voice_en_19886998	Diese Verstärker wurden in China hergestellt.	Diese Ampers wurden in China hergestellt.	Diese Ampers wurden in China hergestellt.	Diese Ampler wurden in China hergestellt.	Diese Verstärker wurden in China hergestellt.	Diese Verstärker wurden in China hergestellt.
common_voice_en_19886999	Während des Laufs von Hi-de-Hi!	Während des Runs von Hi-de-High!	Während der Fläche von Hi-de-Hi!	Während des Rauschens von Hi-de-Hi!	Während der Aufpreisung von Hi-de-Hi!	Während des Laufens von Hi-de-Hye!
common_voice_en_17939330	Zwei Heilige an einem Tag.	Zwei Heilige an einem Tag.	Zwei Heilige an einem Tag.	Zwei Heilige an einem Tag.	Zwei Heiligen an einem Tag.	Zwei Heiligen an einem Tag.
common_voice_en_17939331	Eine Zwiebel pro Tag hält jeden fern.	Eine Zwiebel pro Tag hält alle weg.	Ein Zwiebel pro Tag hält jeden weg.	Eine Zwiebel pro Tag hält jeden weg.	Eine Zwiebel pro Tag hält alle fern.	Eine Zwiebel pro Tag hält alle fern.
common_voice_en_17939333	Das Gerede eines Betrunkenen ist der Gedanke eines nüchternen Mannes.	Das Reden eines betrunkenen Mannes ist das Gedanken eines nüchtigen Mannes.	Das Reden eines betrunkenen Mannes ist das Gedanke eines nüchtern Mannes.	Das Gespräch eines betrunkenen Mannes ist das Denken eines nüchtern Mannes.	Das Gedenken eines betrunkenen Mannes ist das Denken eines nüchternen Mannes.	Das Gespräch eines betrunkenen Mannes ist der Gedanke eines nüchternen Mannes.
common_voice_en_19867710	Es gibt keine einfachen Antworten, und „Die Zelle“ versucht nicht, welche zu geben.	Es gibt keine einfachen Antworten, und "The Cell" setzt nicht vor, einige anzubieten.	Es gibt keine einfachen Antworten, und "The Cell" spielt nicht vor, irgendetwas anzubieten.	Es gibt keine leichten Antworten, und "The Cell" macht nicht vor, irgendwelche anzubieten.	Es gibt keine leichten Antworten, und "The Cell" tut nicht so, als ob sie irgendetwas bietet.	Es gibt keine einfachen Antworten, und "Die Zelle" macht nicht so, als ob sie irgendwelche anbieten.
common_voice_en_19867711	Es gibt auch einen Bootssteg und einen Schwimmbereich für Haustiere.	Es gibt auch einen Bootzulaun und einen Schwimmplatz für Haustiere.	Es gibt auch ein Bootsprung und eine Schwimmfläche für Haustiere.	Es gibt auch einen Boot-Beschlepp- und ein Schwimmplatz für Haustiere.	Es gibt auch einen Boot-Lounger und eine Schwimmbegleitung für Haustiere.	Es gibt auch einen Boots-Lancer und ein Schwimmbereich für Haustiere.
common_voice_en_19867712	Während seines Studiums lernte Dave den Sänger und Songschreiber Adrian Snell kennen.	Während seiner Zeit am College traf Dave den Singer und Songwriter Adrian Snell.	Während seiner Zeit am College lernte Dave Sänger und Songwriter Adrian Snell kennen.	Während seiner Zeit am College lernte Dave Singer und Songwriter Adrian Snell kennen.	Während seiner Zeit am College Dave traf er den Sänger und Songwriter Adrian Snell.	Während seines Studiums bei der College Dave lernte das Singer und Songwriter Adrian Snell kennen.
common_voice_en_19867713	Sie trainiert und lebt in Toronto.	Sie trainiert und lebt in Toronto.	Sie trainiert und lebt in Toronto.	Sie trainiert und lebt in Toronto.	Sie trainiert und lebt in Toronto.	Sie trainiert und lebt in Toronto.
common_voice_en_19867714	Lücken in der Vorratsmenge werden erst gefüllt, wenn ein neuer Bestand eingegangen ist.	Lücken in einer Reserve werden nicht erfüllt, bis ein neues Set ausgehört.	Die Lücken im Reserve werden nicht vollgebracht, bis ein neues Set vertrieben wird.	Die Lücke in der Reserve werden nicht gefüllt, bis ein neuer Set behandelt wird.	Die Lücken im Lager sind nicht gefüllt, bis eine neue Reihe ausgerichtet wird.	Die Lücken in der Reserve werden nicht gefüllt, bis ein neuer Satz ausgeführt wird.
common_voice_en_19414443	Nach seiner Pensionierung hat Ayala dazu beigetragen, Menschen zu helfen, die an der Parkinson-Krankheit leiden.	Nach der Pensionierung hat Ayala beigetragen, den Leukallogisten zu helfen.	Nach seiner Pensionierung hat Ayala dazu beigetragen, Menschen mit der Krankheit Parkinson zu helfen.	Nach der Pensionierung hat Ayala dazu beigetragen, denen bei der Parkinson-Krankheit zu helfen.	Nach seiner Pensionierung hat Ayala dazu beigetragen, denen bei der Parkinsonkrankheit helfen zu können.	Nach der Pensionierung hat Ayala dazu beigetragen, denjenigen zu helfen, die an Parkinsonkrankung leiden.
common_voice_en_19414444	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder, und Santino Morea ist sein jüngerer Bruder.	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder und Santino Morea sein jüngerer Bruder.	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder und Santino Morea sein jüngerer Bruder.	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder und Santino Morea sein jüngerer Bruder.	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder, und Santino Morea ist sein jüngerer Bruder.	Nicolo Morea ist sein älterer Bruder, und Santino Morea ist sein jüngerer Bruder.
common_voice_en_19414445	Die Manschetteninsignien bestanden aus einem fünfzackigen Stern über einer großen goldenen Spitze.	Die Kuff-Insignien bestanden aus einem fünfwinkligen Stern über einem großen goldernen Lace.	Die Handschuheninsignien bestand aus einem fünfund Punktenstern über einem großen Goldspitze.	Die Handschuhmerkzeichen bestand aus einem fünfspitzenreichen Stern über einer großen goldenen Glanze.	Die Handschuh-Insignien bestand aus einem fünffähigen Stern über einem großen goldnen Schnürsen.	Die Handtuchenschildenschirme bestand aus einem fünf spitzenfähigen Stern über einer großen goldenen Spitze.
common_voice_en_19414446	Die Unruhen und Morde trugen direkt zur Wiederherstellung der österreichischen Herrschaft in Mailand bei.	Die Unruhen und Mord tragen direkt zur Wiederherstellung der österreichischen Herrschaft in Mailand bei.	Die Unruhen und Mord trugen direkt zur Wiederherstellung der österreichischen Herrschaft in Mailand bei.	Die Aufruhrs- und Mordwirkungen trugen direkt zur Wiederherstellung der österreichischen Herrschaft in Milan bei.	Die Aufstände und Ermordungen trugen direkt zur Wiederaufarbeitung der österreichischen Herrschaft in Mailand bei.	Die Unruhen und die Morderausfälle trugen direkt zur Wiederaufstellung der österreichischen Herrschaft in Mailand bei.
common_voice_en_19414447	Corus sollte seine Schmelzbetriebe behalten und Aleris im Rahmen einer langfristigen Vereinbarung beliefern.	Corus sollte seine Schmelzungen behalten und Aleris nach einer langfristigen Vereinbarung liefern.	Corus sollte seine Schmelzungswerke beibehalten und Aleris nach einer langfristigen Vereinbarung versorgen.	Corus sollte seine Schmelzungsoperationen behalten und Aleris nach einer langfristigen Vereinbarung versorgen.	Corus sollte seine Schmelzungsoperationen behalten und Aleris unter einer langfristigen Vereinbarung zur Verfügung stellen.	Corus sollte seine Schmelzoperationen beibehalten und Aleris im Rahmen einer langfristigen Vereinbarung versorgen.
common_voice_en_18940534	Seit dieser Zeit ist er der einzige Bürgermeister, den viele Einwohner von Prospect kennen.	Seitdem ist er der einzige Bürgermeister, den viele Einwohner von Prospect kennen.	Seitdem ist er der einzige Bürgermeister, den viele Bewohner von Prospect kennen.	Seitdem ist er der einzige Bürgermeister, den viele Einwohner von Prospect kennen.	Seitdem ist er der einzige Bürgermeister, den viele Einwohner von Prospect kennen.	Seitdem ist er der einzige Bürgermeister, den viele Prospect-Bewohner kennen.
common_voice_en_18940535	Irrelevant sind diejenigen Betreiber, die nur die Kurzstreckendetails ändern.	Irrelevante Betreiber sind diejenigen, die nur die Kurzstreckendetails ändern.	Irrelevante Operatoren sind diejenigen, die nur die Details der Kurzstrecke verändern.	Unzusammenhängende Betreiber sind die, die nur die Details der kurzen Entfernung ändern.	Unbedeutende Betreiber sind diejenigen, die nur die Details der kurzen Entfernung ändern.	Irrelevante Betreiber sind diejenigen, die nur die Kurzstrecken-Details verändern.
common_voice_en_18940536	Sowohl Front- als auch Allradantrieb waren verfügbar.	Vorder- und vierreicher Antrieb war möglich.	Sowohl vorder- als auch vierradlich war der Antrieb erhältlich.	Sowohl den vorderen als auch den vier-rad-Triebe waren verfügbar.	Sowohl den vorderlichen als auch den vierträgernden Antrieb waren erhältlich.	Sowohl frīt- als auch vierradannehmende Antriebssysteme waren erhältlich.
common_voice_en_18940537	Viele Neu-Dschulfa-Armenier ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.	Viele New Julfan Armenien ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.	Viele Armenier aus Neujaulfan ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.	Viele Armenier aus dem New Julfan ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.	Viele neue Jurfan-Armenen ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.	Viele Neujulfan-Armäner ließen sich später in Manila, Hongkong und auch in Australien nieder.
common_voice_en_18940538	Nach dem Verkauf von Jolie Brise arbeitete er auf der Themse an Englands Ostküste.	Nachdem er Jolie Brise verkauft hatte, arbeitete er an Thames-Fluten an Englands Ostküste.	Nachdem er Jolie Brise verkauft hatte, arbeitete er an Thames Barges an der östlichen Küste Englands.	Nachdem er Jolie Brise verkauft hatte, arbeitete er mit Thames-Bargen an der Ostküste Englands.	Nachdem er Jolie Brise verkauft hatte, arbeitete er mit Thames-Barges an der Ostküste Englands.	Nachdem er Jolie Brise verkauft hatte, arbeitete er an den Thames-Stiftungen an der östlichen Küste Englands.
common_voice_en_19953065	NextJet hat seinen Hauptsitz in Solna.	NextJet hat seine Hauptstelle in Solna.	NextJet hat seine Hauptsitz in Solna.	NextJet hat seine Hauptquartier in Solna.	NextJet hat sein Hauptsitz in Solna.	NextJet hat seinen Hauptsitz in Solna.
common_voice_en_19953066	Das Gebiet des heutigen Bandai war Teil der alten Mutsu-Provinz.	Das Gebiet des heutigen Bandai gehörte zur alten Provinz Mutsu.	Das Gebiet des heutigen Bandai gehörte zur alten Provinz Mutsu.	Das Gebiet des heutigen Bandai gehörte zur alten Mutsu-Provinz.	Das Gebiet des heutigen Bandai gehörte in der alten Provinz Mutsu.	Das Gebiet des heutigen Bandai gehörte zur alten Mutsu-Provinz.
common_voice_en_19953067	In der Ukrainischen Volksrepublik hatte der Titel einen allgemeinen Rang.	In der Ukraine Volksrepublik war der Titel von allgemeinem Rang.	In der Ukraine Volksrepublik war der Titel des Generalrangs.	In der Ukrainischen Volksrepublik war der Titel eines allgemeinen Ranges.	In der Ukrainischen Volksrepublik war der Titel allgemeiner Rang.	In der ukrainischen Volksrepublik war der Titel eines allgemeinen Ranges.
common_voice_en_19953068	In der zweiten Sky One-Serie erhöhte sie sich wieder auf fünf.	In der zweiten Sky One-Serie stieg es wieder zu fünf.	In der zweiten Sky One-Serie stieg sie wieder zu fünf.	In der zweiten Sky One-Serie stieg sie erneut auf fünf.	In der zweiten Sky One-Serie stieg es erneut zu fünf.	In der zweiten Sky One-Serie stieg sie erneut zu fünf.
common_voice_en_19953069	Jede Partei schickte ihre Leute zur Beobachtung der Abstimmung in den umstrittenen Staaten.	Jede Partei schickte ihre Leute, um die Abstimmung in den strittenen Staaten zu beobachten.	Jede Partei schickte ihre Menschen, um die Abstimmung in den umstrittenen Staaten zu beobachten.	Jede Partei schickte ihre Menschen, um die Abstimmung in den umstrittenen Staaten zu beobachten.	Jede Partei schickte ihre Menschen, um die Abstimmung in den umstrittenen Staaten zu beobachten.	Jede Partei schickte ihre Menschen, um die Stimme in den umstrittenen Staaten zu beobachten.
common_voice_en_19656069	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug nach links und rechts rollte, und die Steuerung löste sich.	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug links und rechts rollte, und die Regeln gingen los.	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug links und rechts rollte, und die Kontrollen gingen los.	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug links und rechts rüllte, und die Steuerung schloss sich.	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug links und rechts rollte, und die Steuern schossen los.	Der Kapitän spürte, wie das Flugzeug nach links und rechts rollte, und die Steuern gingen los.
common_voice_en_19656071	Mehrere Reiter der Kavalleristen wurden ebenfalls getötet.	Mehrere der Ritter wurden ebenfalls getötet.	Mehrere der Reiter wurden ebenfalls getötet.	Einige der Kavallerie-Mänder wurden ebenfalls getötet.	Mehrere der Kavallerinnen und Kavallerinnen wurden ebenfalls getötet.	Einige der Ritter der Kavallerinnen und Ritter wurden ebenfalls getötet.
common_voice_en_19656074	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Ruffalo, einem gut aussehenden Jazzmusiker.	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Rufalo, einem schönen Jazzmusiker.	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Ruffalo, einem hübschen Jazzmusiker.	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Ruffalo, einem hübschen Jazzmusiker.	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Ruffalo, einem schönen Jazzmusiker.	Eines Tages hat sie eine kurze Begegnung mit Joe Ruffalo, einem hübschen Jazzmusiker.
common_voice_en_19656075	Der Tourismus war auf die Länder des RGW beschränkt.	Der Tourismus war auf die Länder des Comcon begrenzt.	Der Tourismus war auf die Länder der Comcon beschränkt.	Der Tourismus war auf die Länder von Comcon beschränkt.	Der Tourismus beschränkte sich auf die Komkon-Länder.	Der Tourismus war auf die Komkon-Länder beschränkt.
common_voice_en_19656076	Sie ersetzte das ehemalige Straßenbahndepot in Dalmarnock, das einen Brandschaden erlitten hatte.	Es ersetzte das ehemalige Tram-Depot in Dalmarnock, das von Brand beschädigt war.	Es ersetzte das ehemalige Tram-Depot in Dalmarnock, das von Feuer beschädigt war.	Es ersetzte das ehemalige Straßenbahndepot in Dalmarnock, das von Feuer beschädigt war.	Es ersetzte das ehemalige Tramlager in Dalmarnock, das Feuerbeschadigung erlitten hatte.	Es ersetzte das ehemalige Straßenbahn Depot in Dalmarnock, das von dem Feuer beschädigt war.
common_voice_en_19966373	Im Zentrum des Dorfes steht die katholische Kirche Saint Henry's.	Im Zentrum des Dorfes befindet sich die katholische Kirche des Heiligen Henry.	Im Zentrum des Dorfes befindet sich die katholische Kirche des heiligen Henry.	Im Zentrum des Dorfes befindet sich die katholische Kirche des Heiligen Henrys.	Im Zentrum des Dorfes befindet sich die katholische Kirche des Heiligen Henrys.	Im Zentrum des Dorfes befindet sich die katholische Kirche des Heiligen Henrys.
common_voice_en_19966374	Danach führt der Gewinner des letzten Stichs.	Die folgenden Leads werden vom Sieger des letzten Tricks erzielt.	Die folgenden Leads werden vom Gewinner des letzten Tricks erzielt.	Die späteren Leitungen werden vom Gewinner des letzten Tricks ausgegeben.	Die folgenden Anleitungen werden vom Gewinner des letzten Tricks erzielt.	Die nachfolgenden Vorsätze werden vom Gewinner des letzten Tricks erzielt.
common_voice_en_19966375	Davis studierte im Alter von sechzehn Jahren an der Washington und Lee University.	Davis besuchte die Washington and Lee University im Alter von sechzehn Jahren.	Davis ging im Alter von sechzehn Jahren an die Washington and Lee University.	Davis besuchte die Washington and Lee University im Alter von sechzehn Jahren.	Davis trat im Alter von sechzehn Jahren an der Washington and Lee University ein.	Davis trat im Alter von sechzehn Jahren an der Washington and Lee University ein.
common_voice_en_19966376	Ein großer Teil des Gebiets wurde in Erholungsgebieten geschützt.	Ein Großteil des Gebietes ist in Freizeitreservaten geschützt worden.	Ein großer Teil des Gebiets ist in Freizeitreservaten geschützt.	Ein Großteil des Gebiets ist in Freizeitreservaten geschützt worden.	Ein Großteil des Verbreitungsgebiets ist in Erholungsreservaten geschützt.	Ein großer Teil des Verbreitungsgebiets ist in Erholungsreservaten geschützt worden.
common_voice_en_19966377	Ich bin mir nicht so sicher, ob sie es getan hätten.	Ich bin nicht so sicher, dass sie das hätten.	Ich bin nicht so sicher, ob sie das taten.	Ich bin mir nicht so sicher, dass sie das hätten.	Ich bin mir nicht so sicher, dass sie das hätten.	Ich bin mir nicht so sicher, dass sie das getan haben würden.
common_voice_en_19594755	Seine beiden wichtigsten Forschungsgebiete waren Elektrizität und Kalorientheorie.	Seine beiden bedeutenden Forschungssgebiete waren Strom und Kalorientheorie.	Seine beiden bedeutenden Forschungsgebiete waren Strom und Kalorie-Theorie.	Seine beiden Bereichen der bedeutenden Forschung waren Elektrizität und Kalorietheorie.	Seine beiden bedeutenden Forschungsgebiete waren Elektro- und Kalorie-Theorie.	Seine beiden bedeutenden Forschungsspartien waren Strom und die Kalorie-Theorie.
common_voice_en_19594756	Der Komplex umfasst das pyramidenförmige Grabmal, zwei Moscheen, einen Friedhof und einen Versammlungsplatz.	Der Komplex umfasst das pyramidalen Grab, zwei Moscheen, einen Friedhof und einen Versammlungszentrum.	Der Komplex umfasst das pyramideförmige Grab, zwei Moschee, einen Friedhof und einen Versammlungsfeld.	Der Komplex umfasst das pyramidalische Grab, zwei Moscheen, einen Friedhof und einen Versammlungsplatz.	Das Komplex umfasst den pyramidischen Grab, zwei Moscheen, einen Friedhof und einen Versammlungsplatz.	Das Komplex umfasst das pyramidehafte Grab, zwei Moscheen, einen Friedhof und einen Versammlungsplatz.
common_voice_en_19594758	Nach Boethius sprachen oder lasen nur noch wenige Menschen aus dem Westen Griechisch.	Nach Boethius sprachen oder lesen nur wenige Westerner Griechisch.	Nach Boethius sprachen oder lasen nur wenige Westerner Griechisch.	Nach Boethius sprachen oder verliest nur wenige Westerner Griechisch.	Nach Boethius sprachen oder sahen nur wenige Westerner Griechisch.	Nach Boethius sprachen oder leserten nur wenige Westerner Griechisch.
common_voice_en_19594759	„Harry“ Finger wurde als sein erster Direktor ausgewählt.	Harry Finger wurde als erster Direktor ausgewählt.	"Harry" Finger wurde als erster Direktor ausgewählt.	"Harry" Finger wurde als erster Direktor ausgewählt.	"Harry" Finger wurde zum ersten Regisseur ausgewählt.	"Harry" Finger wurde als erster Regisseur ausgewählt.
common_voice_en_19594760	Der Heilige Ponciano wurde in Rom geboren.	Saint Ponciano wurde in Rom geboren.	Saint Ponciano wurde in Rom geboren.	Saint Ponciano wurde in Rom geboren.	St. Ponciano wurde in Rom geboren.	Der heilige Ponciano wurde in Rom geboren.
common_voice_en_19562644	Die analysierte Tiefe reicht von einigen zehn Nanometern bis zu einigen zehn Mikrometern.	Die Analyse reicht von einigen zehn Nanometern bis zu einigen zehn Mikrometern.	Die analysierte Tiefe beträgt von einigen zehn Nanometer bis zu wenigen zehn Mikrometer.	Die analysierte Tiefe reicht von ein paar zehn Nanometer bis zu ein paar zehn Mikrometer.	Die analysierte Tiefe reicht von wenigen zehn Nanometer bis zu wenigen zehn Mikrometroen.	Die untersuchte Tiefe reicht von ein paar Zehn Nanometern bis zu wenigen Zehn Mikrometer.
common_voice_en_19562645	Lourens schnappte ihn sich und erzielte den Siegesversuch.	Wendete Laurens ihn, um den Sieger zu erzielen.	Lawrence schöpfte es um den Siegerversuch zu erzielen.	Lawrens hat es abgewunden, um den Sieg zu erzielen.	Laurenz hat es aufgehauen, um den Sieg zu erzielen.	Lauerne hat es hochgeschnitten, um den Gewinnerspruch zu erzielen.
common_voice_en_19562646	Die Episode, in der er mitspielte, war auch Sean Penns erste schauspielerische Tätigkeit.	Die Episode, in der er war, war auch Shawn Penns erste Schauspieljob.	Die Episode, in der er war, war auch der erste Schauspieljob von Sean Penn.	Die Folge, in der er auftrat, war auch Sean Penns erste Schauspielarbeit.	Die Folge, in der er war, war auch der erste Schauspieljob von Sean Penn.	Die Episode, in der er betrieben wurde, war auch Sean Penns erster Schauspieljob.
common_voice_en_19562647	„Vision Thing“ der Band The Sisters of Mercy hatte Einfluss auf „Cleansing“.	"Vision Thing" von The Sisters of Mercy war ein Einfluss auf "Cleansing".	"Vision Thing" von The Sisters of Mercy war ein Einfluss auf "Cleansing".	"Vision Thing" von The Sisters of Mercy war ein Einfluss auf "Cleansing".	"Vision Thing" von The Sisters of Mercy war ein Einfluss auf "Cleansing".	"Vision Thing" von The Sisters of Mercy war ein Einfluss auf "Cleansing".
common_voice_en_19562648	James E. Broome war fünfmal verheiratet.	James E. Broome war fünfmal verheiratet.	James E. Broome war fünfmal verheiratet.	James E. Broome war fünfmal verheiratet.	James E. Broome war fünfmal verheiratet.	James E. Broome war fünfmal verheiratet.
common_voice_en_18856231	Der Trust ernennt fünf Richter.	Der Treasurer ernennt fünf Richter.	Der Treuhand ernennt fünf Richter.	Der Treasurer ernennt fünf Richter.	Der Treuhand entscheidet fünf Richter.	Der Schutzvertreter ernennt fünf Richter.
common_voice_en_18856232	Danach leitete Clijsters die professionelle Tenniskarriere seiner Tochter Kim.	Danach verwaltete Clasters die professionelle Tenniskarriere seiner Tochter Kim.	Danach verwaltete Clogisters die professionelle Tenniskarriere seiner Tochter Kim.	Anschließend leitete Klettisters die professionelle Tenniskarriere seiner Tochter Kim.	Danach verwaltete Klagisters die professionelle Tennisspielkarriere seiner Tochter Kim.	Danach verwaltete Clawisters die professionelle Tennis-Karriere seiner Tochter Kim.
common_voice_en_18856233	Verschiedene Algorithmen zur Rauschunterdrückung kontrollieren diese Artefakte mit unterschiedlichem Erfolg.	Verschiedene Algorithmen für Norris-Reduktion steuern diese Artefakte mit unterschiedlicher Erfolgskraft.	Verschiedene Algorithmen für die Nores-Reduzierung kontrollieren diese Artefakte mit unterschiedlichem Erfolg.	Verschiedene Algorithmen zur Norris-Reduzierung steuern diese Artefakte mit unterschiedlichen Erfolgsmengen.	Verschiedene Algorithmen für Norris Reduktion kontrollieren diese Artefakte mit unterschiedlichen Erfolgsniveaus.	Verschiedene Algorithmen für Norris-Reduzierung kontrollieren diese Artefakte mit unterschiedlichen Erfolgsniveaus.
common_voice_en_18856234	In der Lagune wurden keine Meeressäuger gesehen.	In der Lagune wurden keine Meeressäugetiere gesehen.	In der Lagune wurden keine Marine-Tiere beobachtet.	In der Lagune wurden keine Marine Säugetiere gesehen.	In der Lagune wurden keine Marine-Schädtiere gesehen.	In der Lagune wurden keine Meeressäugetiere gesehen.
common_voice_en_18856235	Nach ihm ist auch der Bombardier Glacier in der Antarktis benannt.	Der Bomberger Glacier in der Antarktis ist auch nach ihm benannt.	Der Bombarder-Gletscher in der Antarktis ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Bombarder-Gletscher in der Antarktis ist auch nach ihm benannt.	Der Bombauder-Gletscher in der Antarktis ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Bombarder-Gletscher in der Antarktika ist ebenfalls nach ihm benannt.
common_voice_en_19674914	Die Südküste erstreckt sich von der Insel Cape Sable Island bis zum Hafen von Halifax.	Die Südküste erstreckt sich von Cape Sable Island bis nach Halifax Harbor.	Die Südküste erstreckt sich von Cape Sable Island bis zum Halifax Harbor.	Der Südkosten erstreckt sich von Cape Sable Island bis zum Halifax Harbour.	Die Südküste erstreckt sich von Cape Sable Island bis zum Halifax Harbour.	Die südliche Küste erstreckt sich von Cape Sable Island bis zum Halifax Harbour.
common_voice_en_19674915	Durch Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Kraft dieser Worte einzufangen.	Über Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Macht dieser Worte zu erfassen.	Durch Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Macht dieser Worte zu erfassen.	Durch Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Macht dieser Worte zu erfassen.	Durch Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Macht dieser Worte zu erfassen.	Durch Worte und Sprache versuchte Smart, die kreative Kraft dieser Worte zu ergreifen.
common_voice_en_19674916	Sie hatte zwar sehr gute Sichtlinien, aber sonst hatte sie kaum etwas zu bieten.	Obwohl sie sehr gute Sichtlinien hatte, hatte sie wenig anderes.	Obwohl sie sehr gute Sichtlinien hatte, hatte sie wenig anderes zu tun.	Obwohl es sehr gute Sichtlinien hatte, hatte es wenig anderes für sich.	Obwohl es eine sehr gute Sichtlinie hatte, hatte es nur wenig anderes für sie.	Obwohl es eine sehr gute Sichtlinie hatte, hatte es wenig anderes, was für sie in Gang war.
common_voice_en_19674917	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.	Die Gemeinde grenzt an Alicante, Valencia und Murcia.
common_voice_en_19674918	Das Manöver von Phalen ist empfindlicher als das Zeichen von Tinel.	Fallens Manöver ist empfindlicher als Tinels Zeichen.	Falens Manöver ist empfindlicher als Tinel's Zeichen.	Phalen's Manöver ist empfindlicher als Tinels Zeichen.	Phalen Manöver ist sensibler als das Tinel-Signal.	Phelens Manöver ist empfindlicher als das Zeichen von Tinel.
common_voice_en_19954889	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger an.	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger.	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger.	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger.	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger an.	Hill führte Prost, Senna, Schumacher, Patrese und Wendlinger an.
common_voice_en_19954890	Es kommt auch bei Katzen vor, aber viel seltener.	Es kommt auch bei Katzen vor, aber viel seltener.	Es kommt auch bei Katzen vor, aber viel seltener.	Es tritt auch bei Katzen auf, aber viel seltener.	Es tritt auch bei Katzen auf, aber viel seltener.	Es tritt auch bei Katzen auf, aber viel seltener.
common_voice_en_19954891	Der Fluss ist die Heimat des Ganges-Delphins, einer vom Aussterben bedrohten Art.	Der Fluss ist die Heimat des Genghis River-Delfins, einer gefährdeten Art.	Der Fluss ist die Heimat des Gange-Flussdelfines, der eine bedrohte Art ist.	Der Fluss ist die Heimat des Gänges-Fluss-Delfins, einer gefährdeten Art.	Der Fluss ist die Heimat des Ganges-Flussdolphins, der eine aussterbliche Art ist.	Der Fluss ist die Heimat des Delfins des Gengs River, ein gefährdetes Sekundarten.
common_voice_en_19954892	Es ist eines der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.	Es ist eines der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.	Es ist eine der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.	Es ist einer der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.	Es ist einer der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.	Es ist eine der ältesten Einkaufszentren entlang der Orchard Road.
common_voice_en_19954893	Beide Jungen wurden in Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sunderland, geboren.	Beide Jungs wurden in Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland, geboren.	Beide Jungen wurden in Crowtree Road, Bishopwermouth, Sutherland, geboren.	Beide Jungen wurden in Crowtree Road, Bishopwirmuth, Sutherland geboren.	Beide Jungs wurden in Crowtree Road, Bishopwerrmouth, Sutherland, geboren.	Beide Jungen wurden in Crawtree Road, Bishopwirmuth, Sutherland, geboren.
common_voice_en_19497900	Neben Diptera sammelte er auch Lepidoptera.	Neben Diptera sammelte er Lepidoptera.	Neben Diptera sammelte er Lepidoptera.	Neben Diptera sammelte er auch Lepidoptera.	Außerdem er sammelte er Diptera und Lepidoptera.	Neben Diptera sammelte er auch Lepidoptera.
common_voice_en_19497901	Diese Form der Verwitterung wird Karbonatisierung genannt.	Diese Art der Wetterung wird Carbonation genannt.	Diese Form des Wetterens wird Carbonation genannt.	Diese Form der Wetterung wird Carbonation genannt.	Diese Art der Wetterung wird Karbonation genannt.	Diese Form des Wetterbildes wird Karbonation genannt.
common_voice_en_19497902	Die Universiti Kebangsaan Malaysia ist eine von fünf Forschungsuniversitäten des Landes.	Universität Kebangsan, Malaysia ist eine von fünf Forschungsuniversitäten im Land	Universität Kebangsaan, Malaysia ist eine der fünf Forschungstudien im Land.	Die Universiti Kebangsan Malaysia ist eine der fünf Forschungsuniversitäten des Landes.	Universität Kebangsan, Malaysia ist eine von fünf Forschungsschulen des Landes.	Die Universität Kebangsan Malaysia ist eine der fünf Forschungsschulen des Landes.
common_voice_en_19497903	Zunächst wird ihr Freund, Evans White, als Verdächtiger angesprochen.	Zuerst wird ihrem Freund Evans White als Verdacht angesprochen.	Zuerst wird ihr Freund, Evans White, als Verdacht angesehen.	Zuerst wird ihr Freund, Evans White, als Verdächtiger angesehen.	Zuerst wird ihr Freund, Evans White, als Verdächtiger angesprochen.	Zuerst wird ihr Freund, Evans White, als Verdacht angeschrieben.
common_voice_en_19497904	Es handelt sich im Allgemeinen um ein depolarisierendes Ereignis, das aus einem einwärts gerichteten Stromfluss resultiert.	Es ist im Allgemeinen ein depolarisendes Ereignis, das aus dem Einwärtsstrom herrscht.	Es ist im Allgemeinen ein depolarisersches Ereignis, das aus dem Innenstrom resultiert.	Es handelt sich allgemein um ein depolarisierendes Ereignis, das aus dem Einwärtsstrom entsteht.	Es ist in der Regel ein depolarierendes Ereignis, das aus dem Stromströmung nach Innern kommt.	Es ist im Allgemeinen ein depolarierendes Ereignis, das aufgrund des inneren Stromstromens entsteht.
common_voice_en_19619910	Die Subshuttles benutzten ein Magnetschwebebahnsystem.	Die Subshuttles verwendeten ein magnetisches Leitungsbahnsystem.	Die Subhuttles verwendeten ein Magnetlevitationsschienensystem.	Die Subshuttles verwendeten ein Magnet-Leଭିations-System.	Die Subshuttles verwendeten ein Magnetliftation-Schienensystem.	Die Subshuttles nutzten ein Magnet-Levitation-Scheiselsystem.
common_voice_en_19619911	An den Darlehensgeber gezahlte Zinsen können vom Darlehensnehmer abgezogen werden.	Die Anleihung der Krediter kann vom Kreditgeber abgezogen werden.	Die an den Kreditgeber gelegentlichen Zinsen können vom Darlehner abgezogen werden.	Die Zinsen, die dem Kreditgeber aufgeführt werden, können vom Käufer abgenommen werden.	Die von dem Kreditor geleisteten Zinsen können von dem Kreditnehmer abzufällt werden.	Die Zinsen, die dem Kreditgeber vorgelehnt werden, können vom Leihnehmer abzubrechen.
common_voice_en_19619912	Das Weben war in Teufen wichtig.	Der Weaving war in Teufen wichtig.	In Teufen war das Geweben wichtig.	Das Geweben war in Teufen wichtig.	Die Weaving war in Teffen wichtig.	Die Verschweißung war in Teufen wichtig.
common_voice_en_19619913	Aus Mitgefühl gibt Marius ihr seine letzten fünf Franken.	Marius empfindet sich für sie und gibt ihr seine letzten fünf Franken.	Marius empfindet sich für sie und gibt ihr seine letzten fünf Franken.	Marius empfindet sich gegenüber ihr, und gibt ihr seine letzten fünf Franken.	Marius fühlt sich sympathisch zu ihr und gibt ihr seine letzten fünf Franken.	Marius empfindet sich zu ihr mitfühlend und gibt ihr seine letzten fünf Franken.
common_voice_en_19619914	Eine interne Spaltung untergrub kurzzeitig die republikanische Führung, als Progressive und Konservative erneut aufeinander trafen.	Eine interne Spaltung untergrab kurzzeitig die republikanische Führung, da sich Progressive und Konservativen wieder stritten.	Eine interne Spaltung untergründete kurzzeitig die Republikanische Führung, da Progressive und Konservative wieder in Kollision traten.	Eine interne Spaltung untergrab kurzzeitig die republikanische Führung, da sich Progressiven und Konservative wieder miteinander schossen.	Eine interne Spaltung untergraben kurzzeitig die republikanische Führung, da sich die Progressisten und die Konservativen erneut zwischeten.	Eine interne Spaltung untergraben kurzzeitig die republikanische Führung, da sich der Progressive und der Konservative erneut mit Auseinandersetzungen eingetreten haben.
common_voice_en_19949967	Der Flughafen wird von Malta International Airport plc betrieben.	Der Flughafen wird von Multi International Airport plc betrieben.	Der Flughafen wird von MultiInternational Airport plc betrieben.	Der Flughafen wird von Multi-International Airport plc betrieben.	Der Flughafen wird von der MultiInternational Airport plc betrieben.	Der Flughafen wird von der MultiInternationalAirport plc betrieben.
common_voice_en_19949968	Iomega-Zip-Laufwerke neigten dazu, versetzte Köpfe zu entwickeln.	Iomega Zip-Dreams waren anfällig für die Entwicklung von missberechtigten Köpfen.	Iomega Zip-Antriebsgeräte waren anfällig für die Entwicklung fehlerhalter Kopf.	Die Iomega Zip-Triebwerke waren häufig anfällig für die Entwicklung missbereinigter Köpfe.	Die Iomega-Zip-Funktionen waren anfällig für die Entwicklung von unbereiligten Kopfern.	Die Lomega-Zip-Antriebe waren propf dem Verständnis, unzureichende Köpfe zu entwickeln.
common_voice_en_19949969	Dieses enthält Mangan, Phosphor, Nitrat, Milchsäure und Dextrose!	Dies enthält Mangan, Phosphor, Nitrat, Säure und Dextrose.	Das enthält Mangan, Phosfor, Nitrat, Säuresyre und Dextrose.	Es enthält Mangan, Phosphor, Nitrat, Säurensäure und Dekstroz.	Dies enthält Mangan, Phosphor, Nitrat, Säute Säure und Dextrose.	Das enthält Mangan, Phosphor, Nitrat, Säufersäure und Dextroze.
common_voice_en_19949970	Die mit Strahlen verbundene Rechenkomplexität hat sie für viele Visualisierungsanwendungen unbeliebt gemacht.	Die mit Strahlen verbundene Computationalkomplexität hat sie für viele Verzeichnungsleitungen unbeliebt gemacht.	Die mit Strahlen verbundene rechnerische Komplexität hat sie für viele Visualisierungsanwendungen unpopular gemacht.	Die mit Strahlen verbundene Berechnungskomplexität hat sie für viele Visualizationsanwendungen unpopulär gemacht.	Die mit Beams verbundene Rechenkomplexität hat sie für viele Visualizationsanwendungen unpopulär gemacht.	Die rechnerische Komplexität, die mit Beams in Verbindung gebracht wird, hat sie für viele Visualisierungsanwendungen unpopulär gemacht.
common_voice_en_19949971	Auch die altmodischen Methoden „Nadelstich und Kreide“ oder "Stich und Schlag" funktionieren gut.	Auch die altmodischen "Pinkprick and Shark" oder "Prik and Pounce" Methoden funktionieren gut.	Die altmodischen Pink-Prick- und Chart- oder Prik- und Pounce-Methoden funktionieren ebenfalls gut.	Die altmodischen "pinkprick" und "chalk" oder "prick and pounce" Methoden funktionieren ebenfalls gut.	Auch die altmodischen Pinkprick- und Schreiz- oder Wurf- und Pounce-Methoden funktionieren gut.	Auch die altmodischen Pink-Prick- und Scharnier- oder Prick-und-Pounce-Methoden funktionieren gut.
common_voice_en_19379412	Sie ist mitwirkende Herausgeberin der Mathematikzeitschrift „Real Analysis Exchange“.	Sie ist Redakteur der mathematischen Zeitschrift "Real Analysis Exchange".	Sie ist Redakteurin der mathematischen Zeitschrift "Real Analysis Exchange".	Sie ist Mitarbeiterin des mathematischen Zeitschriften "Real Analysis Exchange".	Sie ist mitarbeitende Redakteurin der mathematischen Zeitschrift "Real Analysis Exchange".	Sie ist mitwirkende Redaktorin der mathematischen Zeitschrift "Real Analysis Exchange".
common_voice_en_19379413	Bald darauf wurde die Struktur aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern weitgehend demontiert.	Bald darauf wurde die Struktur wegen fehlerhafter Materialien und Werkstatt weitgehend demontiert.	Bald darauf wurde der Gebäude aufgrund von defekten Materialien und Kunstwerken weitgehend demontiert.	Bald darauf wurde die Struktur wegen fehlerhafter Materialien und Baubereien größtenteils demontiert.	Bald darauf wurde der Baugebiet aufgrund fehlerhafter Materialien und Bauarbeiten weitgehend demontiert.	Bald darauf wurde der Bau grundsätzlich durch fehlerhafte Materialien und Werkzeugbeschaffung demontiert.
common_voice_en_19379414	Es kam zu Beschwerden und in den letzten Monaten haben wir einfach nicht mehr gearbeitet.	Mitzufühlung war aufgenommen, und in den letzten Monaten arbeiteten wir einfach nicht.	Die Befriedigung setzte sich ein, und im letzten Paar Monate arbeiteten wir einfach nicht.	Selbstbefreiung hat sich angelegt, und während der letzten paar Monate arbeiteten wir einfach nicht.	Die Zufriedenheit ist eingestellt, und in den letzten Monaten waren wir einfach nicht auf der Arbeit.	Uns war das Gefühl, sich zu befriedigen, und das letzte paar Monate haben wir einfach nicht am Arbeitstadium gearbeitet.
common_voice_en_19379415	Die Wirtschaft in Caraguatatuba wird von Landwirtschaft und Tourismus angetrieben.	Die Wirtschaft von Caracatuba wird von der Landwirtschaft und dem Tourismus betrieben.	Die Wirtschaft von Caraguatatawpa wird von der Landwirtschaft und dem Tourismus betrieben.	Die Wirtschaft von Carraguatauba wird durch die Landwirtschaft und den Tourismus betrieben.	Die Wirtschaft von Caraguatatuba ist von der Landwirtschaft und dem Tourismus betrieben.	Die Wirtschaft von Caragatuataba wird von der Landwirtschaft und dem Tourismus angetrieben.
common_voice_en_19379416	Das australische Pfund wurde nach Kriegsende wieder als offizielle Landeswährung eingeführt.	Die australische Pfund wurde nach dem Ende des Krieges als offizielle nationale Währung wiederhergestellt.	Das australische Pfund wurde nach dem Ende des Krieges als offizielle nationale Währung wiederhergestellt.	Die australische Pfund wurde nach dem Ende des Krieges als offizielle nationale Währung wiederhergestellt.	Das australische Pfund wurde nach dem Ende des Krieges als offizielle nationale Währung wiederhergestellt.	Das australische Pfund wurde nach dem Ende des Krieges als offizielle nationale Währung wiederhergestellt.
common_voice_en_17880384	Was für ein seltsamer Mensch!	Was für eine merkwürdige Person!	Was für eine seltsame Art von Person!	Was für eine seltsame Art von Mensch!	Was für eine seltsame Art von Person!	Was für eine seltsame Art von Mensch!
common_voice_en_17880388	Ich glaube, Sie haben ein Loch im Rucksack.	Ich denke, in Ihrem Rucksack ist ein Loch.	Ich denke, du hast ein Loch in deinem Rucksack.	Ich glaube, in deinem Rucksack gibt es ein Loch.	Ich glaube, es gibt ein Loch in deinem Rucksack.	Ich denke, es gibt ein Loch in deinem Rucksack.
common_voice_en_19680473	Nachdem Eric gewonnen hat, stellt er Dodd Fragen über ihre vermissten Kollegen.	Nachdem Eric gewonnen hat, stellt er Dodd Fragen über ihre fehlenden Kollegen.	Nachdem Erik gewonnen hat, stellt er Dodd Fragen über ihre vermissten Kollegen.	Nachdem Eric gewann, stellt er Dodd Fragen über ihre verschwundenen Kollegen.	Nachdem Eric gewann, stellte er Dodd Fragen über ihre vermissten Kollegen.	Nachdem Eric gewonnen hat, fragt er Dodd Fragen über ihre verschwundenen Kollegen.
common_voice_en_19680475	Die Schule hat auch eine Gruppe, die sich der Forschung zur Entscheidungsfindung in extremen Umgebungen widmet.	Die Schule beherbergt auch eine Gruppe, die sich der Forschung zur Entscheidungsfindung in extremen Umgebungen widmet.	Die Schule beherbergt auch eine Gruppe, die sich der Forschung an Entscheidungsschätzen in extremen Umgebungen widmet.	Die Schule beherbergt auch eine Gruppe, die sich der Forschung über Entscheidungsfindung in extremen Umgebungen widmet.	Die Schule beherbergt auch eine Gruppe, die sich der Forschung zur Entscheidungsfindung in Extremist-Umgebungen widmet.	Die Schule beherbergt auch eine Gruppe, die der Forschung für Entscheidungsfindung in Extremistischen Umgebungen gewidmet ist.
common_voice_en_19680502	Es gibt Revolverhelden und es gibt Revolverhelden, klar?	Es gibt Schützen und es gibt Schützen, beobachtet?	Es gibt Schützen und es gibt Schützen, siehst du?	Es gibt Schützen und es gibt Schützen, ist's denn?	Es gibt Kämpfer und es gibt Kämpfer, sehen Sie?	Es gibt Gewehrspieler und es gibt Gewehrspieler, gesehen?
common_voice_en_19680503	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.	Flanagan aus Philadelphia, Pennsylvania.
common_voice_en_19680504	Er würde dort sechs Wochen verbringen.	Er würde dort sechs Wochen verbringen.	Er würde dort sechs Wochen verbringen.	Er würde dort sechs Wochen verbringen.	Er würde dort sechs Wochen verbringen.	Er würde dort sechs Wochen verbringen.
common_voice_en_18766006	Zu den Auftritten von O'Day in der World Series gehören vier der ersten fünf Spiele.	Die Weltreise von O'Day umfasst vier der ersten fünf Spielen.	O'Day's World Series-Auftritte umfassen vier der ersten fünf Spielte.	O'Days Auftritte in der World Series umfassen vier der ersten fünf gespielt.	O'Days Auftritte in der Weltserie umfassen vier der ersten fünf Spielt.	O'Day's World Series-Auftritte umfassen vier der ersten fünf Spielte.
common_voice_en_18766007	Verschiedene Historiker haben beobachtet, dass einige Akadier als „neutral“ bezeichnet wurden, obwohl sie es nicht waren.	Verschiedene Historiker haben beobachtet, dass einige Acadier "neutral" bezeichnet wurden, als sie nicht waren.	Verschiedene Historiker haben bemerkt, dass einige Akadier "neutrale" genannt wurden, als sie es nicht waren.	Verschiedene Historiker haben bemerkt, dass einige Akadische "neutrale" bezeichnet wurden, wenn sie es nicht waren.	Verschiedene Historiker haben bemerkt, dass einige Akkader als "neutral" bezeichnet wurden, wenn sie nicht waren.	Verschiedene Historiker haben bemerkt, dass einige Akadier als "neutral" bezeichnet wurden, wenn sie es nicht waren.
common_voice_en_18766008	Der Titelsong der Show wurde vom Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.	Das Titellied der Show wurde vom Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.	Das Themenlied der Show wurde vom Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.	Der Titelalbum der Show wurde von dem Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.	Der Themenlied der Show wurde vom Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.	Der Titelsong der Show wurde von dem Komponisten Dennis C. Brown geschrieben und aufgeführt.
common_voice_en_18766009	Owasco Lake ist ein ausgezeichnetes Erholungsgebiet.	Der Owasco-See ist ein ausgezeichnetes Kurort.	Der Owasco Lake ist ein ausgezeichneter Erholungsort.	Der Owasco Lake ist ein ausgezeichneter Erholungsort.	Der Owasco-See ist ein ausgezeichneter Erholungsort.	Der Owasco-See ist ein ausgezeichneter Erholungsort.
common_voice_en_18766010	Jeanne war eine der Protagonistinnen des Bretonischen Erbfolgekrieges.	Joan war eine der Hauptfiguren des Krieges der bretonischen Nachfolge.	Joan war eine der Protagonisten des Krieg des bretonischen Nachfolgers.	Joan war eine der Protagonisten des Krieges für die bretonische Nachfolge.	Joan war eine der Protagonisten des Brettonischen Erbfolgskriegs.	Joan war einer der Protagonisten des Bretton-Seieskriegs.
common_voice_en_20113323	Das primäre Ziel jeder automatisierten Werkbank sind Prozesse mit hohem Durchsatz und Kostensenkung.	Das Hauptziel einer automatischen Arbeitsbank sind Prozesse mit hohem Durchlauf und Kostensenkung.	Das Hauptziel jeder automatisierten Arbeitsebene sind hohe Durchgangsprozesse und Kostenreduktion.	Das Hauptziel einer automatischen Arbeitsbank sind hohe Durchgangsprozesse und Kostenabnehmungen.	Das Hauptziel jeder automatisierten Arbeitsplatze ist hohe Durchstrommblätter und Kostenreduktion.	Das Hauptziel einer automatisierten Arbeitsbank ist Hoch-Terrennsätze-Prozesse und Kostenverringerung.
common_voice_en_20113326	Dies erwies sich als nicht ausreichend robust, was zu ihrem vorzeitigen Rückzug führte.	Dies erwies sich als unzureichend robust und führte zu ihrem vorzeitigen Rückzug.	Dies erwies sich als unzureichend robust, was zu ihrem frühen Rückzug führte.	Dies erwies sich als unzureichend robust, was zu ihrem vorzeitigen Abzug führte.	Dies erwies sich als unzureichend robust, was zu ihrem vorzeitigen Rückzug führte.	Dies erwies sich als unzureichend robust und führte dazu, dass sie vorzeitig zurückgezogen wurden.
common_voice_en_20113328	Später gründete sie Fairchild Radio mit Stationen in Vancouver, Calgary und Toronto.	Später bildet er Fairchild Radio mit seinen Stationen in Vancouver, Calgary und Toronto.	Später bildete es Fairchild Radio mit seinen Sendern in Vancouver, Calgary und Toronto.	Später gründete es Fairchild Radio mit seinen Stationen in Vancouver, Calgary und Toronto.	Später gründete es Fairchild Radio mit seinen Stationen in Vancouver, Calgary und Toronto.	Später gründete es Fairchild Radio mit seinen Stationen in Vancouver, Calgary und Toronto.
common_voice_en_20113331	Mosconi wurde von einer Halle in New York City namens McGirr's gesponsert.	Mosconi wurde von einer Hall in New York City namens McGirr's gesponsert.	Mosconi wurde von einer Halle in New York City namens McGirr's gesponsert.	Mosconi wurde von einer Halle in New York City namens McGirr's gesponsert.	Mosconi wurde von einer Halle in New York City namens McGirr's gesponsert.	Mosconi wurde von einer Halle in New York City namens McGirr's gesponsert.
common_voice_en_20113332	Bekannt als Mean While!	Bekannt als Mean While!	Bekannt als Mean While!	Bekannt als Mean While!	Bekannt als Mean While!	Bekannt als Meanwhile!
common_voice_en_19607665	Der frühere Vorsitzende Ram Sardjoe ist Ehrenvorsitzender.	Der ehemalige Vorsitzende Ram Sardjo ist der Ehrenpräsident.	Der ehemalige Vorsitzende Ram Sardjo ist der Ehrensitzende.	Der ehemalige Vorsitzende Ram Sardjo ist der Ehrenvorsitzende.	Der ehemalige Vorsitzende Ram Sardojo ist der Ehrenvorsitzende.	Der ehemalige Vorsitzende Ram Sardjo ist der ehrenwürdige Vorsitzende.
common_voice_en_19607666	Dieses Ergebnis verhalf seiner Mannschaft zum siebten Platz.	Dieses Ergebnis half seinem Team, sieben zu werden.	Dieses Ergebnis half seinem Team, den siebten Platz zu bekommen.	Dieses Ergebnis half seinem Team, den siebten Platz zu erreichen.	Dieses Ergebnis half seinem Team, den siebten Platz zu beenden.	Dieses Ergebnis half seinem Team, den siebten Platz zu beenden.
common_voice_en_19607667	Er ist flink genug, um jedes Kaninchen, das er wittert, zu belästigen.	Er ist beweglich genug, um jedes Kaninchen zu stören, das er spüre.	Er ist agile genug, um jeden Kaninchen, den er spricht, zu beschädigen.	Er ist beweglich genug, um jedes Kaninchen zu belühren, das er empfinden kann.	Er ist agil genug, um jeden Kaninchen, den er spricht, zu belästigen.	Er ist beweglich genug, um jeden Kaninchen zu belästigen, den er spüre.
common_voice_en_19607668	Die Art fliegt nachts und wird von hellen und nektarreichen Blüten angezogen.	Die Art fliegt nachts und wird von Licht und nektarreichen Blumen angezogen.	Diese Art fliegt nachts und wird von Licht- und Nektarreichen Blumen angezogen.	Die Art fliegt nachts und wird von Licht und nektarreichen Blüten angezogen.	Diese Spezies fliegt nachts und wird von Licht- und Nektarreichen Blüten angezogen.	Die Spezies fliegt nachts und wird von leuchten und nektarreichen Blumen angezogen.
common_voice_en_19607669	In diesem Jahr gab es eine große Anzahl von Ausfällen.	Es gab in diesem Jahr eine große Anzahl von Folger.	Es gab dieses Jahr eine große Zahl von Lieferanten.	Es gab ein großer Anteil von Ausrechnungen dieses Jahr.	In diesem Jahr gab es eine große Anzahl von Hold-Out.	Dieses Jahr gab es eine große Anzahl von Auswärtsarbeiter.
common_voice_en_19192965	Die Zufahrt zur Straße erfolgte zwischen zinnenbewehrten Ziegelmauern.	Der Weg heran kam zwischen einer Zwartmauer.	Der Straßenanfall war zwischen dem Sitz meiner Ziegelwand.	Der Straßengeweg war zwischen gebäudelten Ziegelmuren.	Die Straße machte sich zwischen abgeräumten Ziegelmauern aus.	Der Weg entlang der Gebäudewand war zwischen gebädelten Ziegelmauern.
common_voice_en_19192966	Cowdery hat auch irgendeinen Typ festgelegt.	Cowdery hat auch einige Typen festgelegt.	Cowdery hat auch einiger Art festgelegt.	Cowdery hat auch ein paar Typen festgelegt.	Cowdery stellte auch einen bestimmten Typ vor.	Cowdery hat auch einen bestimmten Typ eingestellt.
common_voice_en_19192967	Zu Basils Armee gehörten viele varangische Gardisten, während George von einigen armenischen Hilfstruppen verstärkt wurde.	Basiles Armee umfasste viele warangische Guards, während George von einigen armenischen Hilfsbeamten verstärkt wurde.	Basiles Armee umfasste viele Varangian Guards, während George von einigen armenischen Hilfsleuten verstärkt wurde.	Basiles Armee umfasste viele Varangian-Garde, während George von einigen armenischen Hilfspersonen gestärkt wurde.	Basiles Armee umfasste viele varangische Gärten, während George von einigen armenischen Hilfsleuten verstärkt wurde.	Basiles Armee umfasste viele Varangian-Garde, während George von einigen armenischen Hilfsleuten gestärkt wurde.
common_voice_en_19192968	Es begann eine blühende Zeit für das College, und bald darauf folgte ein Bauboom.	Dies begann eine wohlhabende Zeit für das College, und ein Bauboom folgte bald.	Dies begann eine wohlhabende Zeit für das College und bald folgte ein Baubom.	Dies begann eine wohlhabende Zeit für das College, und bald folgte ein Bauboom.	Dies begann eine erfolgreiche Zeit für das College, und bald folgte ein Baubom.	Dies begann eine blühendes Zeit für das College, und bald folgte ein Baubom.
common_voice_en_19192969	Dem Biographen seines Vaters zufolge führte er ein eher „obskures, unscheinbares und uninteressantes Leben“.	Laut dem Biographen seines Vaters lebte er ein "würdiger, unerlaublicher und uninteressantes Leben".	Laut dem Biografen seines Vaters führte er ein ziemlich dunkles, unbedeutendes und uninteressantes Leben.	Laut dem Biografen seines Vaters führte er ein ziemlich "unklares, ungeschätztes und uninteressantes Leben".	Laut dem Biographen seines Vaters führte er ein ziemlich unschlüssiges, unverständliches und uninteressantes Leben.	Laut dem Biographen seines Vaters führte er ein "eigentlich unklares, ungeschätztes und uninteressantes Leben".
common_voice_en_18340238	Haben sie gegessen?	Na, haben sie gegessen?	Nun, haben sie gegessen.	Nun, haben sie gegessen?	Nun, haben sie es gegessen?	Na ja, haben sie gegessen.
common_voice_en_18340239	Diese schnellen kleinen Freuden waren für ihn Quellen der Freude.	Diese schnellen kleinen Freuden ihres waren für ihn Quellen der Freude.	Diese schnellen kleinen Freuden von ihr waren für ihn Quelle für Freude.	Diese schnellen kleinen Freuden wurden für ihn als Quelle von Freude hergestellt.	Diese schnellen kleinen Freuden von ihr waren für ihn Quellen von Freude.	Diese schnellen kleinen Freuden des siegigen waren für ihn Quelle der Freude.
common_voice_en_18340240	Der vierte Juli, der Unabhängigkeitstag, ist für viele Amerikaner ein wichtiger Tag.	Der Vierte Juli, oder Unabhängigkeitstag, ist für viele Amerikaner ein wichtiger Tag.	Der Vierte Juli, oder Unabhängigkeitstag, ist für viele Amerikaner ein wichtiger Tag.	Der Vierte Juli, oder die Unabhängigkeitsدى, ist für viele Amerikaner ein wichtiger Tag.	Der Vierte Juli, oder der Unabhängigkeitstag, ist für viele Amerikaner ein wichtiger Tag.	Der Vierten Juli, oder der Unabhängigkeitstag, ist ein wichtiger Tag für viele Amerikaner.
common_voice_en_18340241	Um Ihr Fahrrad mit in den Zug zu nehmen, stellen Sie es in den Wagen des Zugbegleiters	Um Ihr Rad auf den Zug zu fahren, stecken Sie in den Wagen der Wache	Um dein Fahrrad in den Zug zu nehmen, leg ihn in den Wächterwagen	Um dein Fahrrad im Zug zu nehmen, steck du in den Wagen der Wache	Um Ihr Fahrrad auf dem Zug zu fahren, bringt man es in den Wagen der G zoleleuto	Um das Fahrrad auf den Zug zu fahren, stecke du ihn in den Gardewagen.
common_voice_en_18340242	Gregson hatte die Außentür leicht angelehnt gelassen.	Gregson hatte die äußere Tür etwas zugelassen.	Gregson hatte die Außentür etwas geöffnet.	Gregson hatte die außere Tür leicht geöffnet.	Gregson hatte die Außerdeure leicht erschlossen hinterlassen.	Gregson hatte die außenen Türen leicht geschlossen gelassen.
common_voice_en_19164407	Ein weiterer wichtiger Handlungsstrang in dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.	Eine weitere wichtige Geschichten dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.	Eine weitere wichtige Geschichte in dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.	Eine weitere wichtige Handlung in dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.	Eine weitere wichtige Handlung in dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.	Eine weitere wichtige Geschichtenzeile in dieser Serie ist die komplizierte Beziehung zwischen Janis und Marco.
common_voice_en_19164408	Bei vielen Anwendungen ist die plastische Verformung inakzeptabel und wird als Designeinschränkung verwendet.	Für viele Anwendungen ist die Plastikdeformation inakzeptabel und wird als Designbeschränkung verwendet.	Für viele Anwendungen ist die Plastikdeformation inakzeptabel und wird als Designbegrenzung verwendet.	Für viele Anwendungen ist die Plastikdeformation unerträglich und wird als Designbeschränkung verwendet.	Für viele Anwendungen ist Plastikdeformation inakzeptabel und wird als Entwurfsbegrenzung verwendet.	Für viele Anwendungen ist eine Kunststoffdeformation inakzeptabel und wird als Konstruktionsbegrenzung verwendet.
common_voice_en_19164409	Im Mittelpunkt der Technologie und Produkte von Arryx stand das optische Trapping.	Arricks Technologie und Produkte waren auf optische Fang ausgerichtet.	Arriches Technologie und Produkte sind auf optische Trapperne konzentriert.	Arryx' Technologie und Produkte zentrieren sich um optische Gefängnis.	Die Technologie und Produkte von Arryx konzentrieren sich auf die optische Fallen.	Die Technik und die Produkte von Arryx konzentrierten sich auf die optische Gefangennahme.
common_voice_en_19164410	Basierend auf den von Jim Davis geschaffenen Garfield-Comicstrip-Figuren.	Basierend auf den Garfield Comic Strip-Fälsten von Jim Davis.	Auf der Grundlage der Garfield-Comic-Charaktere von Jim Davis erstellt.	basierend auf den Garfield Comic-Charakten, die von Jim Davis erschaffen wurden.	basierend auf den Garfield-Comic-Charaktern, die Jim Davis erstellte.	Basierend auf den Garfield-Comic-Zeichen, die Jim Davis erstellt hat.
common_voice_en_19164411	Die Königin wurde so dargestellt, als habe sie Culpeper im Chenies-Palast in Buckinghamshire verführt.	Die Königin wurde als Kultpeper im Chenies Palace in Buckinghamshire verführt.	Die Königin wurde als Kullpeper im Cheney's Palace in Buckinghamshire verführt.	Die Königin wurde dargestellt, als Culpeper im Chenies Palace in Buckinghamshire verführt haben.	Die Königin wurde dargestellt, als Culpeper im Chenies Palace in Buckinghamshire verführt habe.	Die Königin wurde dargestellt, als Culpeper im Chenies Palace, Buckinghamshire, verführt hätte.
common_voice_en_19618394	Österreich sollte Bosnien, die Walachei und Ragusa bekommen.	Österreich sollte Bosnien, Wallachia und Ragusa haben.	Österreich sollte Bosnien, Wallachen und Ragusa haben.	Österreich sollte Bosnien, Walachien und Ragusa haben.	Österreich sollte Bosnien, Wallachia und Ragusa haben.	Österreich sollte Bosnien, Wallchenien und Ragussen haben.
common_voice_en_19618395	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er eine Laufbahn in der Armee einschlug.	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er eine Karriere in der Armee auf nahm.	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er eine Karriere in der Armee begann.	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er eine Karriere in der Armee begann.	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er eine Karriere in der Armee annahm.	Er besuchte Peterhouse, Cambridge, bevor er sich auf eine Karriere in der Armee einsteilt.
common_voice_en_19618396	Das Paar hatte zwei weitere Kinder, Charltons jüngere Schwester Lilla und Bruder Alan.	Das Paar hatte zwei weitere Kinder, Charltsons jüngere Schwester Lilla und seinen Bruder Alan.	Das Paar hatte zwei weitere Kinder, Charlton's jüngere Schwester Lilah und seinen Bruder Alan.	Das Paar hatte noch zwei Kinder, Charlton's jüngere Schwester Lilla und seinen Bruder Alan.	Das Ehepaar hatte zwei weitere Kinder, Charlton's jüngere Schwester Lyla und seinen Bruder Alan.	Das Ehepaar hatte noch zwei Kinder: Charlton's jüngere Schwester Lilla und seinen Bruder Alan.
common_voice_en_19618397	Nach der Anwendung dieser ersten Maßnahmen fuhr Esquilache fort, sie der allgemeinen Bevölkerung aufzuzwingen.	Nachdem es diese ersten Maßnahmen angewandt hatte, verfolgte Esquilache sie der allgemeinen Bevölkerung.	Nachdem es diese ersten Maßnahmen angewendet hatte, setzte Esquijelaque sie auf die allgemeine Bevölkerung.	Nachdem es sich auf diese ursprünglichen Maßnahmen angewendet hatte, verfolgte es es die allgemeinen Bevölkerung.	Nachdem es diese ersten Maßnahmen angewandt hatte, forderte escilarce sie auf die Gesamtbevölkerung ein.	Nachdem es diese ersten Maßnahmen angewendet hatte, erließ Esquilache sie an die allgemeine Bevölkerung einzuziehen.
common_voice_en_19618398	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.	Er rettet Cordelia vor einem Angriff von Harmony und einer Gruppe von Mädchen.
common_voice_en_596637	Ich kann Sie nicht ganz verstehen.	Ich hör dich nicht ganz gut.	Ich kann Sie nicht ganz hören.	Ich kann dich nicht ganz hören.	Ich kann dich nicht ganz hören.	Ich kann dich nicht ganz hören.
common_voice_en_639323	Zeigen Sie mir etwas Dankbarkeit.	Zeig mir etwas Dankbarkeit.	Zeig mir etwas Dankbarkeit.	Zeig mir ein wenig Dankbarkeit.	Zeig mir ein bisschen Dankbarkeit.	Zeig mir ein wenig Dankbarkeit.
common_voice_en_19466584	Der Mechanismus für diese Co N-Terminus-Stabilisierung ist noch nicht vollständig verstanden.	Der Mechanismus dieser CoN-Terminusstabilisierung ist noch nicht vollständig verstanden.	Der Mechanismus dieser CoN-Terminusstabilisierung ist noch nicht vollständig verstanden.	Der Mechanismus für diese CoN-Terminusstabilisation ist noch nicht vollständig verstanden.	Der Mechanismus dieser CoN-Terminus-Stabilisierung ist noch nicht vollständig verstanden.	Der Mechanismus für diese CoN-Terminus-Stabilisierung ist noch nicht vollständig verstanden.
common_voice_en_19466585	Er wurde zu einem der größten Fußballclubs der Südinsel ernannt.	Es wurde zu einem der größten Fußballvereine der Südinsel bezeichnet.	Es wurde als einer der größten Fußballvereine der Südinsel bezeichnet.	Es wurde zu einem der größten Fußballvereine auf der Südinsel ernannt.	Es wurde zu einem der größten Fußballvereine auf der Südinsel ernannt.	Es wurde zu einem der größten Fußballvereine auf der Südinsel ernannt.
common_voice_en_19466586	Er drehte Werbekampagnen für Chanel, Charles Jourdan, Pentax und Bloomingdale's.	Er schoss Werbekampagnen für Chanel, Charles Jordan, Pentax und Bloomingdale's.	Er schoss Werbekampagnen für Chanel, Charles Jourdan, Pentax und Bloomingdale's.	Er drehte Werbekampagnen für Chanel, Charles Jourdain, Pentax und Bloomingdale's.	Er schoss Werbekampagnen für Chanel, Charles Jourdan, Pentax und Bloomingdale's auf.	Er schieß in Werbekampagnen für Chanel, Charles Jourdan, Pentax und Bloomingdale's.
common_voice_en_19466587	Infamie ist ein Kunstbegriff im römisch-katholischen Kirchenrecht.	Infamy ist ein Kunstbegriff im römisch-katholischen kanonischen Recht.	Infamie ist ein Kunstbegriff im römisch-katholischen Kanonengesetz.	Infamie ist ein Kunstbegriff im römisch-katholischen Kanoneschrecht.	Infamie ist ein Künstlerbezeichnung im römisch-katholischen Canonismus.	Infamie ist ein Künstlerbegriff im römisch-katholischen kanonischen Recht.
common_voice_en_19466588	Für Einkaufsmöglichkeiten verfügt der Flughafen über das Explore McAllen-Geschäft nach der Sicherheitskontrolle.	Bei dem Einkauf gibt es am Flughafen den Explore McAllen-Store nach der Sicherheit.	Bei Einkaufsanlagen verfügt der Flughafen über den Explore McAllen Store nach der Sicherheit.	Für Einkaufsmöglichkeiten hat der Flughafen den Explore McAllen-Laden nach der Sicherheit.	Für Einkaufseinrichtungen hat der Flughafen das Explore McAllen-Geschäft nach der Sicherheit.	Bei Einkaufsgenabläufen befindet sich im Flughafen der Explore McAllen-Geschäft.
common_voice_en_19669418	Thesis ist ein Gründungsmitglied des europäischen Doktorandennetzwerks Eurodoc.	Thesis ist Gründungsmitglied des Europäischen Netzwerks von Doktorandkandidaten Eurodoc.	Theis ist Gründungsmitglied des Europäischen Netzwerks von Doktorandinnen und Doktoranden Eurodoc.	Theseis ist ein Gründungsmitglied des europäischen Netzwerks von Doktorandkandidaten Eurodoc.	Thesis ist ein Gründungsmitglied des europäischen Netzwerks von Doktorandskandidaten Eurodoc.	Theis ist ein Gründungsmitglied des europäischen Netzwerks von Doktorandkandidaten Eurodoc.
common_voice_en_19669419	„Syntegration“ und „Team Syntegrity“ sind allesamt eingetragene Warenzeichen.	"Syntegration" und "Team Syntheticity" sind alle registrierte Marken.	"Syntegration" und "Team Syntegrity" sind alle registrierte Marken.	"Syntegration" und "Team Syntegrity" sind alle registrierte Merke.	"Syntegration" und "Team Syntegrity" sind alle registrierte Handelsmarken.	"Syntegration" und "Team Syntegrity" sind alle registrierte Wahrzeichen.
common_voice_en_19669420	Bathalumang-Äther gewährte Hagorn als Teil ihrer Vereinbarung ein zweites Leben.	Bathalumang Ether gewährte Hagorn ein zweites Leben als Teil ihres Abkommen.	Bathalumang Ether gewährte Hagorn ein zweites Leben als Teil ihrer Vereinbarung.	Bathalumang Ether gewährte Hagorn ein zweites Leben als Teil ihrer Vereinbarung.	Batha Lumang Ether gab Hagorn ein zweites Leben als Teil ihrer Vereinbarung.	Bauthalumang Ether gab Hagorne ein zweites Leben als Teil ihrer Vereinbarung.
common_voice_en_19669421	Einmal geschlüpft, wurde jeder Ton beiden Kükengruppen vorgespielt.	Sobald sie ausgeblütet waren, spielten sie beide Gruppen von Hühnern jedes Ton.	Nachdem sie hervorgekommen waren, wurde jede Tonart für beide Hügelgruppen gespielt.	Sobald es ausgeklügelt wurde, wurde jeder Ton auf beide Gruppen von Hühnern gespielt.	Sobald sie entkleidet waren, wurde jeder Ton für beide Gruppen von Kätzchen gespielt.	Nachdem sie entflohen waren, wurde jede Tonbegabung für beide Gruppen von Kippen gespielt.
common_voice_en_19669422	Er wurde jedoch gegen Ende des Frühjahrstrainings bedingungslos entlassen.	Er wurde jedoch gegen Ende des Frühlingstrainings unbedingt freigesprochen.	Allerdings wurde er gegen Ende des Frühlingsstudiums unbedingt freigelassen.	Er wurde jedoch gegen Ende des Frühjahrtrainings bedingungslos freigelassen.	Er wurde jedoch vor dem Ende des Frühlingstraininges bedingungslos freigesprochen.	Jedoch wurde er vor dem Ende des Frühlingstraininges bedingungslos freigelassen.
common_voice_en_19946914	Aber einer von ihnen, Cumhal, der Anführer der Fianna, entführte sie.	Aber einer von ihnen, Kamal, der Anführer der Fianna, entführte sie.	Aber einer von ihnen, Kamal, der Anführer der Fianna, entführte sie.	Aber eine von ihnen, Kamal, die Führer der Fianna, entführte sie.	Aber einer von ihnen, Kamal, der Anführer der Fianna, entführte sie.	Aber einer von ihnen, Kamal, der Führer der Fianna, entführte sie.
common_voice_en_19946915	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.	Aber sie haben nur ein perfektes Album veröffentlicht.
common_voice_en_19946916	Das verwandte Derivat, Schwefeltetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagenz.	Die verwandte Derivate, Schwefeltetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagens.	Das verwandte Derivat, Schwefeltetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagenz.	Die verwandte Ableitung, Schwefel-Tetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagent.	Das verwandte Derivat, Schwefel tetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagens.	Das damit verwandte Derivat, Schwefeltetrafluorid, ist jedoch ein nützliches Reagente.
common_voice_en_19946917	Sie hat einen Sohn, aus ihrer Ehe mit Donald B. Allen.	Sie hat einen Sohn aus ihrer Ehe mit Donald B. Allen.	Sie hat einen Sohn, aus der Ehe mit Donald B. Allen.	Sie hat einen Sohn, von ihrer Ehe mit Donald B. Allen.	Sie hat einen Sohn, aus ihrer Ehe mit Donald B. Allen.	Sie hat einen Sohn, aus ihrer Ehe mit Donald B. Allen.
common_voice_en_19946918	Er hatte sich auf Kleinplastiken konzentriert, wandte sich aber nach seinem Beitritt zum CoBrA der Malerei zu.	Er hatte sich auf kleine Skulpturen konzentriert, ging aber nach dem Besuch von Cobra zur Malerei.	Er konzentrierte sich auf kleine Skulpturen, wechselte aber nach der Verbindung mit Cobra auf die Malerei.	Er konzentrierte sich auf kleine Skulpturen, wechselte aber nach dem Beitritt zu Cobra zur Gemälde.	Er konzentrierte sich auf kleine Skulpturen, ging aber nach dem Mittritt in die Kobra auf die Malerei.	Er hatte sich auf kleine Skulpturen konzentriert, aber nach dem Ansatz der CoBra zog er in die Gemälde.
common_voice_en_18816412	Er schreibt über geistliche Gaben, Glauben, Hoffnung und Nächstenliebe.	Er schreibt über spirituelle Geschenke, Glaube, Hoffnung und Wohltätigkeit.	Er schreibt über geistige Gaben, Glaube, Hoffnung und Wohltätigkeit.	Er schreibt über geistige Gifte, Glauben, Hoffnung und Wohltätigkeit.	Er schreibt über geistliche Geschenke, Glaube, Hoffnung und Wohltätigkeit.	Er schreibt über geistige Geschenke, Glaube, Hoffnung und Wohltätigkeit.
common_voice_en_18816413	Kricketnetze sind auch in Bildungseinrichtungen, einschließlich Schulen, Hochschulen und Universitäten, sehr verbreitet.	Cricket-Netze sind auch in Bildungseinrichtungen, einschließlich Schulen, Colleges und Universitäten, sehr häufig.	Cricketnettes sind auch in Bildungseinrichtungen, darunter Schulen, Hochschulen und Universitäten, sehr vorhanden.	Cricketnätten sind auch sehr verbreitet in Bildungsländern, darunter Schulen, Hochschulen und Universitäten.	Cricket-Netten sind auch in Bildungseinrichtungen, einschließlich Schulen, Hochschulen und Universitäten, sehr verbreitet.	Kriketnetze sind auch in Bildungseinrichtungen, darunter Schulen, Hochschulen und Universitäten, sehr vorhanden.
common_voice_en_18816414	Dieser Vogel lebt hauptsächlich in Bäumen.	Dieser Vogel lebt meistens in Bäumen.	Dieser Vogel lebt hauptsächlich in Bäumen.	Dieser Vogel lebt hauptsächlich in Bäumen.	Dieser Vogel lebt hauptsächlich in Bäumen.	Dieser Vogel lebt hauptsächlich in Bäumen.
common_voice_en_18816415	Vor dem Umzug bestand Talbingo aus einem Hotel, dem Bahnhof und seinem Gehöft.	Vor dem Umzug bestand Talbingo aus einem Hotel, der Station und seiner Heimat.	Vor der Umzug bestand Talbingo aus einem Hotel, der Station und seiner Ferstatur.	Vor dem Umzug bestand Talbingo aus einem Hotel, dem Bahnhof und seinem Heim.	Vor dem Umzug bestand Talbingo aus einem Hotel, dem Bahnhof und seiner Landwirtschaft.	Vor der Umzugsgefahren bestand Talbingo aus einem Hotel, dem Bahnhof und seiner Heimat.
common_voice_en_18816416	Um Signalstörungen zu vermeiden, ist das Frequenzband in zwei Bereiche unterteilt.	Um die Interferenz von Signalen zu verhindern, wird das Frequenzband in zwei Teile unterteilt.	Um die Interferenz von Signalen zu verhindern, wird die Frequenzband in zwei Abschnitte unterteilt.	Um die Störung der Signale zu verhindern, wird das Frequenzband in zwei Abschnitte unterteilt.	Um die Interferenz von Signalen zu verhindern, ist der Frequenzband in zwei Abschnitte unterteilt.	Um die Interferenz der Signale zu verhindern, wird die Frequenzband in zwei Abschnitte unterteilt.
common_voice_en_19747077	Die neuste Generation von „Kronprinzen“ befindet sich auf dem chinesischen Festland.	Die jüngste Generation von "Kranenherren" befindet sich in China.	Die jüngste Generation von "Kronaprins" befindet sich auf dem Festland China.	Die jüngste Generation der "Krona-Prinzen" befindet sich in dem chinesischen Festland.	Die jüngste Generation von "Kronenfürstern" befindet sich auf dem Festland Kina.	Die jüngste Generation von "Kronenprinseln" befindet sich in dem chinesischen Festland.
common_voice_en_19747078	Einige Szenen wurden in der Stadt King’s Lynn gedreht.	Einige Szenen wurden in der Stadt Kings Lynn gedreht.	Einige Szenen wurden in der Stadt Kings Lynn gedreht.	Einige Szenen wurden in der Stadt King's Lynn gedreht.	Einige Szenen wurden in der Stadt King's Lynn gedreht.	Einige Szenen wurden in der Stadt King's Lynn gedreht.
common_voice_en_19747079	Im Bauabschnitt wiesen Schilder den Ort als Lake Metro aus.	Während der Baufise identifizierten sich die Zeichen als Lake Metro.	Während der Baufassung identifizierten die Schilder den Ort als Lake Metro.	Während der Baupphase identifizierten Zeichen das Standort als Lake Metro.	Während der Baufase identifizierten die Schilder den Standort als Lake Metro.	Während der Baufase wurden die Skizzen auf dem Gelände als Lake Metro bezeichnet.
common_voice_en_19747080	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgegeben.	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgegeben.	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgegeben.	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgegeben.	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgelassen.	Die Mission wurde für den Rest des Krieges aufgehoben.
common_voice_en_19747081	Also kann niemand sie finden!	Also kann sie niemand finden!	Also kann sie niemand finden!	Also kann sie niemand finden!	Also kann sie niemand finden!	Also kann sie niemand finden!
common_voice_en_19694221	Vangelis spielte alle Instrumente – außer die Synthesizer und Drumcomputer.	Vangelis spielt alle Instrumente: ausschließlich Synthesizer und Schlagmaschinen.	Vangelis spielt alle Instrumente: ausschließlich Synthesizer und Trommelmaschinen.	Vangelis spielt alle Instrumente: ausschließlich Synthesizer und Schlagzeugmaschinen.	Vangelis spielt alle Instrumente; ausschließlich Synthesizer und Trommelmaschinen.	Vangelis spielt alle Instrumente: ausschließlich Synthesizer und Schlagzeugmaschinen.
common_voice_en_19694222	Sie vermindern oder verlangsamen die Abwärtsbewegung des Wassers durch den Boden.	Sie begrenzen oder verlangsamen die Wasserbewegung durch den Boden.	Sie beschränken oder verlangsamen den Wasserschwanz durch den Boden.	Sie begrenzen oder verlangsamen den runterwärtsflügende Wasser durch den Boden.	Sie beschränken oder verlangsamen den nach unten gehenden Wassersubgang durch den Boden.	Sie beschränken oder verlangsamen die nach unten gehende Flucht des Wassers durch den Boden.
common_voice_en_19694223	Das Dorf befindet sich knapp nordöstlich von Selby und nördlich von Goole.	Das Dorf liegt etwa nordöstlich von Selby und nordlich von Goole.	Das Dorf liegt nördlich von Selby und nördlich von Goole.	Das Dorf liegt etwa nordöstlich von Selby und nördlich von Goole.	Das Dorf liegt etwa nordöstlich von Selby und nördlich von Goole.	Das Dorf liegt ungefähr nordöstlich von Selby und nördlich von Goole.
common_voice_en_19694224	Zwei Arten der Gattung „Pelargopappus“ sind die ältesten Fossilien, die mit der Familie in Verbindung gebracht werden.	Die frühesten Fossilien der Familie sind zwei Arten der Gattung "Pelargopappus".	Die frühesten Fossilien der Familie sind zwei Arten aus der Gattung "Pelargopappus".	Die frühesten Fossilien, die mit der Familie verbunden sind, sind zwei Arten der Gattung "Pelargopappus".	Die frühesten Fossilien, die mit der Familie in Verbindung stehen, sind zwei Arten der Gattung "Pelargopappus".	Die frühesten Fossilien, die mit der Familie verbunden sind, sind zwei Arten aus der Gattung "Pelargopappus".
common_voice_en_19694225	Turks- und Caicos-Kreolisch sind nicht offiziell anerkannt.	Der Kreolesch der Türken- und Kaikosinsel hat keinen offiziellen Status.	Das Kreolische der Inseln Turks und Caicos hat keinen offiziellen Status.	Die Kirchische Sprache der Türken und Caicos-Inseln hat keinen offiziellen Status.	Die Kreolische Sprache der Türken und Caicos-Inseln hat keinen offiziellen Status.	Das Kreolische von der Türkei und den Kaicos-Inseln hat keinen offiziellen Status.
common_voice_en_16665587	Ein Bleistift mit schwarzer Mine schreibt am besten.	Ein Bleistift mit schwarzem Bly schreibt am besten.	Ein Bleistift mit schwarzem Blei schreibt am besten.	Ein Bleistift mit schwarzem Blei schreibt am besten.	Ein Bleistift mit schwarzem Blei schrie am besten.	Ein Bleistift mit schwarzem Blei schreibt am besten.
common_voice_en_49795	Dann war es das Radio.	Dann war es das Radio.	Dann war es das Radio.	Dann war es das Radio.	Dann war es das Radio.	Dann war es das Radio.
common_voice_en_49796	Ich wünschte, sie würden mich zurückholen und hängen.	Ich wünschte, sie würden mich zurücknehmen und aufhängen.	Ich wünschte, sie würden mich zurücknehmen und aufhängen.	Ich wünschte, sie hätten mich zurückgebracht und mich hingelegt.	Ich wünschte, sie würden mich zurückholen und mich aufhängen.	Ich wünschte, sie hätten mich zurückgeführt und mich gehängt.
common_voice_en_19238909	„Dann hast du keine Angst vor dem Tod?“, fragte ich weiter.	"Nun, du hast keine Angst vor dem Tod", verfolgte ich.	"Setzt du hast keine Angst vor dem Tod", verfolgte ich.	"Dann hast du keine Angst vor dem Tod", verfolgte ich.	"Nun, dann hast du keine Angst vor dem Tod", verfolgte ich.	 ⁇ Dann hast du keine Angst vor dem Tod ⁇ , verfolgte ich.
common_voice_en_19238910	„Du solltest schon angezogen sein“, sagte sie brüsk.	 ⁇ Es ist Zeit, dich anzuziehen ⁇ , sagte sie schnittlich.	 ⁇ Es ist Zeit, dich anzuschlagen ⁇ , sagte sie kurz.	"Es ist an der Zeit, dass Sie sich auskleidet", sagte sie kurz.	 ⁇ Es ist Zeit, dass du dich angezogen hast ⁇ , sagte sie kurz.	 ⁇ Es ist Zeit, dass du dich angezogen hast ⁇ , sagte sie kurz.
common_voice_en_19238911	Onkel mag es vielleicht nicht.	Onkel mag es vielleicht nicht.	Onkel mag es vielleicht nicht.	Onkel mag es vielleicht nicht.	Onkel mag es vielleicht nicht.	Onkel mag es vielleicht nicht.
common_voice_en_19238912	Danach konnte sie nie und nimmer aufstehen und vortragen.	Sie konnte nie aufstehen und nach dem  ⁇  nie.	Sie konnte nie aufstehen und nach dem rezitieren.	Sie konnte nie aufstehen und nach dem rezitieren  ⁇  nie.	Sie konnte nie aufstehen und nach dem rezitieren <unk> nie.	Sie konnte nie aufstehen und nach dieser <unk> nie rezitieren.
common_voice_en_19238913	Warum solltest du nicht leiden?	Warum solltest du nicht leiden?	Warum solltest du nicht leiden?	Warum solltest du nicht leiden?	Warum solltest du nicht leiden?	Warum sollte du nicht leiden?
common_voice_en_18697854	Die weiße Arbeiterklasse hatte sich durchgesetzt.	Die weiße Arbeiterklasse hatte die Dominanz etabliert.	Die weiße Arbeiterklasse hatte die Herrschaft etabliert.	Die weiße Arbeiterklasse hatte die Herrschaft etabliert.	Die weiße Arbeiterklasse hatte eine Dominanz etabliert.	Die weiße Arbeiterklasse hatte die Vorherrschaft etabliert.
common_voice_en_18697855	Er besuchte später die Blue-Coat-Schule in Reading, Berkshire.	Später besuchte er die Reading Blue Coat School in Berkshire.	Später besuchte er die Reading Blue Coat School in Berkshire.	Später besuchte er die Reading Blue Coat School in Berkshire.	Später besuchte er die Reading Blue Coat School in Berkshire.	Später besuchte er die Reading Blue Coat School in Berkshire.
common_voice_en_18697856	Sie wohnt in Tbilisi.	Sie wohnt in Tbilisi.	Sie lebt in Tbilisi.	Sie wohnt in Tbilisi.	Sie wohnt in Tbilisi.	Sie wohnt in Tbilisi.
common_voice_en_18697857	Bald darauf wurde erklärt, Jimena habe sich aufgelöst, während es südlich von Acapulco, Guerrero, Mexiko konzentriert war.	Kurz darauf wurde Jimena als verschwunden erklärt, während sie südlich von Acapulco in Guerrero (Mexico) zentrاتی.	Kurz darauf wurde Jimena als verschwandener bezeichnet, während er südlich von Acapulco in Guerrero, Mexiko, umfasst war.	Kurz darauf wurde Jimena zum Aussterben erklärt, während er sich südlich von Acapulco, Guerrero, Mexiko, Mitte gliedert.	Kurz darauf wurde Jimena zur Verschwinderung erklärt, während sie sich südlich von Acapulco, Guerrero, Mexiko, zentrierte.	Kurz darauf wurde Jimeno als verschwunden erklärt, während er sich südlich von Acapulco, Guerrero, Mexiko, zusammensetzt hatte.
common_voice_en_18697858	Higashikuni ist heute hauptsächlich als erster japanischer Premierminister der Nachkriegsära in Erinnerung geblieben.	Higashikuni wird heute hauptsächlich als Japans erster Nachkriegsminister erinnert.	Higashikuni wird heute hauptsächlich als Japans erster Nachkriegsminister erinnert.	Higashikuni wird heute hauptsächlich als Japans erster Nachkriegsminister erinnert.	Higashikuni wird heute hauptsächlich als Japans erster Nachkriegspräsident erinnert.	Higashikuni wird heute hauptsächlich als Japans erster Nachkriegsminister in Erinnerung.
common_voice_en_19813	Du brauchst nicht an der Welt zu schnuppern!	Du musst nicht die Welt riechen!	Du musst die Welt nicht riechen!	Du musst die Welt nicht riechen!	Du musst nicht den World riechen!	Du musst die Welt nicht riechen!
common_voice_en_19817	Was vollbracht ist, ist vollbracht	Was getan ist, ist getan.	Was geschehen ist, geschieht.	Was geschehen ist, ist geschehen.	Was geschehen ist, ist geschehen.	Was geschehen ist, ist geschehen.
common_voice_en_19695342	Die „Escopeteros“ waren dafür verantwortlich, das Gelände die Hälfte der Zeit gegen die Batista-Spähtrupps zu verteidigen.	Die "Escopeteros" waren für die halbkontinuöse Bewegung gegen kleinere Batista-Patrouillen verantwortlich.	Die "Escopeter" waren für die halb kontinuierliche Behaltung des Terrainens gegen kleinere Patrouillen der Batista verantwortlich.	Die "Escopeteros" waren verantwortlich für die halbkonstanzete Haltung des Geländes gegen kleinere Batista-Patrouillen.	Die "Escopeter" waren für die halb kontinuierliche Bewahrung von Gelände gegen kleinere Batista-Patrouillen verantwortlich.	Die "Escopeteros" waren für die halbschiedliche Bewegung des Geländes gegen kleinere Batista-Patrouillen verantwortlich.
common_voice_en_19695343	Er wurde einmal zum Ehrenbürgermeister von West Los Angeles ernannt.	Er wurde einst zum Ehrenmeister von West Los Angeles ernannt.	Er wurde zu einer Zeit zum Ehrenmeister von West Los Angeles ernannt.	Er wurde einst zum Ehrenbezirksmeister von West Los Angeles ernannt.	Er wurde einst zum Ehrenbürgermeister von West Los Angeles ernannt.	Er wurde zu einer Zeit zum Ehrenbürgermeister von West Los Angeles ernannt.
common_voice_en_19695344	Wegen des Stromverbrauchs wird es nun hauptsächlich für Feuerwehrautos benutzt.	Heute wird es aufgrund des Stromverbrauchs hauptsächlich von Feuerwehren verwendet.	Heute wird es hauptsächlich von Feuerwehren wegen des Stromverbrauchs verwendet.	Jetzt wird es hauptsächlich durch Feuerwehren wegen des Stromverbrauchs verwendet.	Jetzt wird es aufgrund des Stromverbrauchs hauptsächlich von Feuerwehren benutzt.	Heute wird sie hauptsächlich von Feuerwehren wegen des Stromverbrauchs genutzt.
common_voice_en_19695345	Oberg kandidierte als Unabhängiger für den Parteivorsitz und verlor.	Aberg kandidierte als Unabhängig für die Führung der Partei und verlor.	Oberg kandidierte als Unabhängig für die Führung der Partei und verlor.	Oberg kandidierte als Unabhängiger für die Führung der Partei und verlor.	Auberg kandidierte als Unabhängiger für die Führung der Partei und verlor.	Oberg kandidierte als unabhängiger Kandidat für die Führung der Partei und verlor.
common_voice_en_19695346	Gemeinsam sind diese Gemeinden allgemein als die „Battlefords“ bekannt.	Zusammen sind diese Gemeinden allgemein als "The Battlefords" bekannt.	Gemeinsam sind diese Gemeinden allgemein als "The Battlefords" bekannt.	Gemeinsam werden diese Gemeinschaften allgemein als "The Battlefords" bezeichnet.	Gemeinsam sind diese Gemeinden allgemein als  ⁇ The Battlefords ⁇  bekannt.	Gemeinsam werden diese Gemeinden allgemein als "The Battlefords" bezeichnet.
common_voice_en_19960974	Vom allerersten Augenblick an stießen diese strömungsgünstigen Anzüge auf großen Widerstand.	Von Anfang an wurden diese Gefangenen mit starkem Widerstand begegnet.	Von Anfang an wurden diese Widerstandssetzungen mit großer Widerstand bewältigt.	Von Anfang an wurden diese Gegensätze zur Rückwärtsbewegung mit großem Widerstand begegnet.	Verstehenlos wurden diese Schubenleistung-Kostüme mit großem Widerstand begegnet.	Seit dem ersten Mal trafen diese abziehungsminderenden Anzüge große Widerstandsfähigkeiten.
common_voice_en_19960975	China hat diese Freiübungen auch.	China hat auch solche Kalistenik.	China hat auch solche Kalisteniken.	Auch in China gibt es solche Callisteniken.	Auch in China gibt es solche Kaltisten.	Auch in China gibt es solche Callistenik.
common_voice_en_19960977	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachnamen zu James.	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachnamen in James.	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachname in James.	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachnamen in James.	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachnamen in James.	Er zog nach North Dakota und änderte seinen Nachname in James.
common_voice_en_19960979	Die Stadt Huron hat eine „kommissionsförmige“ Regierung.	Die Regierung der Stadt Huron ist "Kommissarform".	Die Regierung der Stadt Huron ist in "Kommissarform".	Die Stadt Hurons Regierungsart ist "Kommissarsform".	Die Regierung der Stadt Huron ist von der "Kommissarform".	Die Regierungsart der Stadt Huron ist "Commissioner-Form".
common_voice_en_19960980	Es ist die weltweit älteste Fernsehgesellschaft.	Es ist die älteste Fernsehgesellschaft der Welt.	Es ist die älteste Fernsehgesellschaft der Welt.	Es ist die älteste Fernsehgesellschaft der Welt.	Es ist die älteste Fernsehsellschaft der Welt.	Es ist die älteste Fernsehgesellschaft der Welt.
common_voice_en_19171684	Er war auch in den Erbfolgekonflikt verwickelt.	Er war auch in den Nachfolgerstreit involviert.	Er war auch in den Nachfolgerkonflikt verwickelt.	Er war auch an dem Erbteilsstreit beteiligt.	Er war auch an der Nachfolge-Spreche beteiligt.	Er war auch in den Nachfolge-Vereignis eingeschlossen.
common_voice_en_19171685	Nachdem die Band einen lokalen Wettbewerb gewonnen hatte, nahm sie als Preis ein Demo auf.	Nachdem die Band einen lokalen Wettbewerb gewonnen hatte, nahm sie als Preis eine Demo auf.	Nachdem die Band einen örtlichen Wettbewerb gewonnen hatte, nahm sie eine Demo als Preis auf.	Nachdem die Band einen lokalen Wettbewerb gewonnen hatte, nahm sie einen Demo als Gewinn auf.	Nachdem die Band einen lokalen Wettbewerb gewonnen hatte, nahmen sie eine Demo als Preis auf.	Nachdem die Band einen lokalen Wettbewerb gewonnen hatte, nahmen sie als Preis eine Demo auf.
common_voice_en_19171686	Viele waren auch der Auffassung, dampfbetriebene Handelsschiffe müssten klar von Kriegsschiffen unterscheidbar sein.	Viele empfanden auch, daß Dampfhandelschiffe deutlich von Kriegsschiffen unterscheiden sollten.	Viele machten auch fest, dass Dampfhändler deutlich von Kriegsschiffen unterschieden werden sollten.	Viele waren auch der Meinung, daß Dampfhandelsscheße klar von Kriegsschiffen unterschieden werden sollten.	Viele hatten auch das Vor sentiment, dass Dampfhandelsfahrzeuge deutlich von Kriegschiffen zu unterscheiden sind.	Viele fühlten auch, dass Dampfkommerzfahrer von Kriegschützen deutlich unterschieden werden sollten.
common_voice_en_19171687	Der Leuchtturm Bremstein ist im Südwesten der Gemeinde gelegen.	Der Bremstein-Lichtturm liegt im südwestlichen Teil der Gemeinde.	Der Bremstein-Leitbahn befindet sich im südwestlichen Teil der Gemeinde.	Der Bremstein-Leuchtturm befindet sich im südwestlichen Teil der Gemeinde.	Der Bremstein-Leuchtturm befindet sich im südwestlichen Teil der Gemeinde.	Der Bremstein-Flahrstirn befindet sich im südwestlichen Teil der Gemeinde.
common_voice_en_19171688	Ihm wurden aus Verbitterung Dinge angekreidet.	Er wurde wegen seiner Bitterkeit angeklagt.	Er wurde aus Bitterkeit von Dingen angeklagt.	Er wurde wegen der Bitterkeit an Dinge angeklagt.	Er wurde wegen Bärts von Dingen angeklagt.	Er wurde wegen seiner Bitterkeit wegen der Dinge angeklagt.
common_voice_en_19631047	Noch am selben Tag ging das Kommando des Schiffs auf Kapitän M. E. A. Gouin über.	Später am selben Tag ging das Kommando über Kapitän M. E. A. Gowin.	Später an diesem Tag ging der Kommando des Schiffes an Captain M. E. A. Gowen über.	Später an diesem Tag ging das Kommando des Schiffes an Captain M. E. A. Gowen über.	Später an diesem Tag überging der Kommando über das Schiff dem Kapitän M. E. A. Gowan.	Später an diesem Tag übernahm der Kommando über das Schiff den Kapitän M. E. A. Gowen.
common_voice_en_19631051	Ted und Susan gelingt es, im nachfolgenden Chaos zu entkommen.	Ted und Susan können im Folge des Chaos entkommen.	Ted und Susan können im anschließenden Chaos entkommen.	Ted und Susan können im darauffolgenden Chaos entkommen.	Ted und Susan können im darauffolgenden Chaos entkommen.	Ted und Susan sind in der Lage, in dem daraus resultierenden Chaos zu fliehen.
common_voice_en_19631052	Obwohl er weder Freunde noch Einfluss hatte, fand er rasch eine freie Stelle.	Obwohl er keinen Freund und keinen Einfluss hatte, fand er schnell eine Öffnung.	Obwohl er keine Freunde und keinen Einfluss hatte, fand er schnell eine Öffnung.	Obwohl er keine Freunde und keinen Einfluss hatte, fand er schnell eine Öffnung.	Obwohl er keine Freunde und keinen Einfluss hatte, fand er schnell eine Öffnung.	Obwohl er keine Freunde und keinen Einfluss hatte, fand er schnell eine Offenbarung.
common_voice_en_573539	Eine Frau mit Sonnenbrille steht neben einem orangefarbenen Schild mit der Aufschrift „Straßenarbeiten voraus“.	Eine Frau in Sonnenbrillen steht neben einem orangefarbenen Schild mit dem Buchstaben "Raumarbeit vor uns".	Eine Frau mit Sonnenbrille steht neben einem orangefarbenen Schild, auf dem steht: "Roadwork Ahead".	Eine Frau in Sonnenbrillen steht neben einem orangefarbenen Schild, auf dem steht: " Straßenarbeiten vor uns".	Eine Frau in Sonnenbrillen steht neben einem orangefarbenen Schild mit der Nachricht  ⁇ Streifen vor uns ⁇ .	Eine Frau in Sonnengläsern steht neben einem orangefarbenen Schild, auf dem heißt  ⁇ Roadwork Ahead ⁇ .
common_voice_en_573540	Zwei Männer und ein Rucksack.	Zwei Männer und ein Rückreck.	Zwei Männer und ein Rückreusser.	Zwei Männer und ein Rucksack.	Zwei Männer und ein Rucksack.	Zwei Männer und ein Rücksachseck.
common_voice_en_573541	Die Frau mit hellblauer Halskette und Ohrringen hat einen braunen Hahn auf dem Arm.	Die Frau mit hellblauer Halsband und Ohrringe hält einen braunen Hühnchen an seinem Arm.	Die Dame mit leichten blauen Halskette und Hörsinnen hält einen braunen Huhn an seinem Arm.	Die Dame mit leuchten blauen Halskette und Ohrsarmen hält einen braunen Hahn an ihrem Arm.	Die Dame mit hellblauem Halsband und Ohrhäusern hält einen braunen Hahn an ihrem Arm.	Die Dame mit leuchträinigen blauen Halskette und Ohrringe hält ein braunes Hahn an ihrem Arm.
common_voice_en_573543	Ein Junge hat auf einem Radweg angehalten, weil eine Frau darüber geht	Ein Junge auf seinem Rad auf einem Fahrradweg musste aufstehen, während eine Frau vorbeigestiegen	Ein Junge hat auf seinem Fahrrad auf einer Fahrradfahrt gestoppen, während eine Frau vorbeikommen	Ein Junge stopfte auf seinem Fahrrad auf einem Fahrradweg, während eine Frau vorbeigegangen war.	Ein Junge unterhält sich auf seinem Fahrrad auf einem Fahrradstrecken, während eine Frau vorbeifährt	Ein Junge hielt auf seinem Fahrrad auf einem Fahrradweg an, während eine Frau vorbeigebrannt
common_voice_en_19461857	Die Hypothese schuf die Grundlage für die so genannte empirische Konzeption der „Kuznets-Kurve“.	Diese Annahme war die Grundlage der sogenannten "Kuznets-Kurve" empirischen Konzeptstellung.	Diese Annahme war die Grundlage der so genannten  ⁇ Kuznets-Kurve ⁇ -empirischen Auffassung.	Diese Annahme war die Grundlage der sogenannten "Kuznets-Kurve" -empirischen Konzept.	Diese Annahme war die Grundlage der sogenannten "Kuznitz-Kurve"-empirischen Konzeption.	Diese Annahme bildete die Grundlage der sogenannten "Kuznets-Kurve"-empirischen Konzeption.
common_voice_en_19461858	Unterwegs findet Mendon eine Methode, um den Organismus zu entfernen.	Während der Route entdeckt Mendon eine Methode, den Organismus zu entfernen.	Während der Fahrt entdeckt Mendon eine Methode, den Organismus zu entfernen.	Auf der Strecke entdeckt Mendon eine Methode, um den Organismus zu entfernen.	Während der Fahrt entdeckt Mendon eine Methode, um den Organismus zu entfernen.	Während seiner Bewegung entdeckt Mendon eine Methode, um den Organismus zu entfernen.
common_voice_en_19461859	Gegenwärtig haben sich manche Samburu mehr oder weniger erfolgreich der Landwirtschaft zugewandt.	Einige Samburu haben sich heutzutage zur Landwirtschaft gewandt und hatten unterschiedliche Ergebnisse.	Einige Samburu haben sich heutzutage zur Landwirtschaft aufgenommen, mit unterschiedlichen Ergebnissen.	Einige Samburu haben sich heutzutage zur Landwirtschaft gewandt, mit unterschiedlichen Ergebnissen.	Manche Samburu haben sich heutzutage der Landwirtschaft gegenüberwogen, mit unterschiedlichen Ergebnissen.	Einige Samburu-Stammen heutzutage haben sich der Landwirtschaft zugewandt, mit unterschiedlichen Ergebnissen.
common_voice_en_19461860	Bei den ersten Exemplaren mangelte es an Stabilität, bis sie mit Rahmentanks gebaut wurden.	Die ersten Beispiele hatten instabilitätsprobleme, bis sie mit Brunnenbevanken neu gebaut wurden.	Die ersten Beispiele litten an Instabilitätsproblemen, bis sie mit Brunnenköngen wiedergebaut wurden.	Die ersten Beispiele erlitten Instabilitätsprobleme, bis sie mit Brunntanken wieder aufgebaut wurden.	Die ersten Beispiele erlitten Instabilitätsprobleme, bis sie mit Brunnenanken wieder aufgebaut wurden.	Die ersten Beispiele erlitten Instabilitätsprobleme, bis sie mit Brunnen-Tanken wiedergebaut wurden.
common_voice_en_19461861	Rahel erholt sich im Krankenhaus von dem Schock, Herrn Franklin tot aufgefunden zu haben.	Raquel ist im Krankenhaus und erholt sich vom Schock, Mr. Franklin tot zu finden.	Raquel ist im Krankenhaus und erholt sich vom Schock, Mr. Franklin tot zu finden.	Raquel ist im Krankenhaus und erholt sich vom Schock, Mr. Franklin tot zu finden.	Raquel ist im Krankenhaus und erholt sich von dem Schock, Mr. Franklin tot zu finden.	Raquel ist im Krankenhaus, auf der Erholung von dem Schfall, Herr Franklin tot zu finden.
common_voice_en_19453929	Der experimentelle Wert der Gitterenergie lässt sich anhand des Born-Haber-Kreisprozesses bestimmen.	Der experimentelle Wert der Gitterenergie kann durch den Born-Haber-Zyklus bestimmt werden.	Der experimentelle Wert für die Netzenergie kann mit dem Born-Haber-Zyklus bestimmt werden.	Der experimentale Wert für die Netzenergie kann durch den Born-Haber-Zyklus bestimmt werden.	Der experimentelle Wert der Retitzenergie kann mit dem Born-Haber-Zyklus bestimmt werden.	Der experimentelle Wert für die Rettenergie kann mithilfe des Born-Haber-Zyklus bestimmt werden.
common_voice_en_19453930	Der junge George Amberson Minafer, der Enkelsohn des Patriarchen, wird von seiner Mutter Isabel entsetzlich verwöhnt.	Der junge George Amberson Minafer, der Enkel des Patriarchen, wird von seiner Mutter Isabel furchtbar verschleiert.	Der junge George Amberson Minafer, der Enkel des Patriarchen, wird von seiner Mutter Isabel furchtbar verzerrt.	Der junge George Amberson Minafer, der Enkel des Patriarches, wird von seiner Mutter Isabel schrecklich veräubert.	Der junge George Amberson Minafer, der Enkel des Patriarchen, wird von seiner Mutter Isabelle furchtbar vermehrt.	Der junge George Ambergson Menafer, der Enkel des Patriarchs, wird von seiner Mutter Isabel furchtbar verwüstet.
common_voice_en_19453931	Hathorn war bis zum Zeitpunkt seines Todes im Handelsgewerbe tätig.	Hathorn verfolgte Handelsaktivitäten bis zur Zeit seines Todes.	Hathorne war bis zum Zeitpunkt seines Todes handelswirtschaftlich beschäftigt.	Hathorn war bis zu seiner Todeszeit in der Handelskammer.	Hathorne war bis zu seinem Tod in kommerziellen Anlauf verwickelt.	Hathorn arbeitete bis zum Zeitpunkt seines Todes in handelsrechtlichen Forenschaften.
common_voice_en_19453932	Integriert sind in der Tat mehrere anwendungsspezifische Schaltungen für die Kompression und Dekompression von Video- und Audiosignalen.	Es gibt verschiedene spezifische integrierte Schaltkreise für Video- und Audio-Kompresson und -dekompression.	Es gibt verschiedene app-spezifische integrierte Schaltkreise, die mit Videokompression und Wiederfindung verbunden sind.	Es gibt verschiedene anwendungsspezifische integrierte Schaltkreise, die mit Videokomppression und -dekomppression verbunden sind.	Es gibt verschiedene spezifische Anwendungs-Integrate-Schaltung, die sich auf Videokomppression und -dekompression beziehen.	Es gibt verschiedene angewandte integrierte Schaltkreise, die mit Videokompriqierung und -dekomprizierung und -demmung verbunden sind.
common_voice_en_19453933	„Siren“ ist eines der Roxy-Music-Alben, das von Kritikern am meisten gefeiert wurde.	"Siren" ist eines der meist gefeierten Albums von Roxy Music.	"Siren" ist eines der meist gefeierten Alben von Roxy Music.	 ⁇ Siren ⁇  ist eines der meist gelobten Alben von Roxy Music.	 ⁇ Siren ⁇  ist eines der kritisch bekanntesten Alben von Roxy Music.	"Siren" ist eines der von den Kritikern beliebtesten Alben von Roxy Music.
common_voice_en_19655164	Nicht-singapurische Unternehmen und Organisationen dürfen die Fahne auch ganzjährig hissen.	Nicht-Singaporische Unternehmen und Organisationen dürfen auch das ganze Jahr über die Flagge ausstellen.	Nicht-singpawische Unternehmen und Organisationen dürfen auch das Flagge das ganze Jahr über anzeigen.	Nicht-Singaporische Unternehmen und Organisationen dürfen die Flagge auch das ganze Jahr über ausstellen.	Nicht-Singaporische Unternehmen und Organisationen sind auch während des ganzen Jahres erlaubt, die Flagge zu zeigen.	Nicht-singaporische Unternehmen und Organisationen sind auch erlaubt, die Flagge das ganze Jahr über zu zeigen.
common_voice_en_19655168	Bestürzt über Raymonds Tod, ertränkt sich Perdita, indem sie über Bord springt.	Perdita, verwirrt vom Tod von Raymond, ertrinkt sich und wirft sich vom Schiff.	Perdita, zerpriesen vom Tod von Raymond, ertrinkt sich durch den Scheiternwerfer.	Perdita, verwirrt über Raimunds Tod, ertrinkt sich, indem sie sich vom Schiff wirft.	Perdita, aufgeregt über Raymonds Tod, ertränkt sich durch den Sprung aus dem Schiff.	Perdita, erschüttert vom Tod von Raymond, ertrinkt sich selbst, indem sie sich aus dem Schiff wirft.
common_voice_en_19655171	Die Titel Spezialagent und Geheimagent sind nicht gleichbedeutend.	Die Titel Special Agent und Secret Agent sind nicht Synonym.	Die Titel Sonderagent und Geheimhunderer sind nicht gleichnamig.	Die Bezeichnungen Spezialagent und Geheimagent sind nicht synonym.	Die Titel "Special Agent" und "Secret Agent" sind keine Synonymen.	Die Titel "Special Agent" und "Secret Agent" sind nicht gleichbedeutend.
common_voice_en_19655175	Die Yes, Yes Show!	Ja, Ja Show!	Ja, ja, Show!	Ja, ja, die Show!	Ja, ja, die Show!	Ja, ja, die Show!
common_voice_en_19655177	Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Houston.	Das Hauptquartier des Unternehmens befindet sich in Houston.	Das Hauptquartier des Unternehmens befindet sich in Houston.	Der Hauptquartier des Unternehmens befindet sich in Houston.	Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Houston.	Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Houston.
common_voice_en_19542529	Die vorherrschende Methode umfasst die Chlorierung von Ethansäure mit Acetanhydrid als Katalysator.	Die vorherrschende Methode betrifft die Chlorisierung von Aszid mit Azet-Anidrid als Katalysator.	Die vorherrschende Methode beinhaltet die Chlorisierung von Säure mit Säureanidrit als Katalysator.	Die vorherrschende Methode beinhaltet die Chlorisierung von Säure mit Äceta-Anitrid als Katalysator.	Die vorherrschende Methode beinhaltet die Chlorisierung von Säure, wobei Säureanidrid als Katalysator eingesetzt wird.	Die vorherrschende Methode beinhaltet die Chlorisierung von As säthinsäure, wobei es äthätiges Anitrid als Katalysator verwendet wird.
common_voice_en_19542530	Das System der luftgefüllten Mastoidzellen trägt entscheidend zu Mittelohrentzündungen bei.	Das mastoide Luftzellsystem ist ein wichtiger Beitrag zu entzündlichen Erkrankungen des mittleren Ohres.	Das Mastoidenluftzellensystem ist ein wesentlicher Beitrag zu entzündlichen Erkrankungen im Mittleren Ohr.	Das mastoid-Häuselsystem ist ein wichtiger Faktor für Zudärmensurfällen im Mittelohr.	Das Mastoid- Luftsellsystem ist ein wichtiger Anstiegskrankheit für Gebangseuche im Mittleren Ohr.	Das Mastoid-Lehrzeitsystem ist ein wichtiger Beitrag zu der Entzündung von Inflationskrankheiten im mittleren Ohr.
common_voice_en_19542531	Masters stehen Kammern vor und verhandeln dort normalerweise Zwischenanträge und vorprozessuale Angelegenheiten.	Die Meister leiten in Kammern, wo sie gewöhnlich Zwischenbewerbungen und andere Vorprozessangelegenheiten hören.	Die Meister führen in Räumen vor, wo sie normalerweise Gesprächsanträge und andere Angelegenheiten vor dem Prozess hören.	Die Meister befördern in Räumen, wo sie in der Regel gesprächsbedingte Anträge und andere Vorgeleite hören.	Die Meister übernehmen in Kammern die Vorsitz, wo sie in der Regel Interlocutory-Anträge und andere Vorverfahrensfragen hören.	Die Meister verwalten in Räumen, in denen sie normalerweise Zwischengeschlagsforschungen und andere Vor-Prozessfragen hören.
common_voice_en_19542532	Er fragte auch Carl Burgos.	Er fragte auch Carl Burgos.	Er fragte auch Carl Burgos.	Er fragte auch Carl Burgos.	Er hat auch Karl Burgos gefragt.	Er hat auch Carl Burgos gefragt.
common_voice_en_19542533	Domänen können steuern, ob sie einen Interrupt annehmen, ignorieren, verwerfen oder beenden.	Domains können kontrollieren, ob sie Unterbrechungen akzeptieren, ignorieren, entlassen oder beenden.	Domänen können kontrollieren, ob sie Unterbrechungen akzeptieren, ignorieren, ausschließen oder beenden.	Domänen können die Aufstöße kontrollieren, ob sie akzeptieren, ignorieren, verwirken oder beenden.	Domen können überwinden, ob sie Unterbrechungen akzeptieren, ignorieren, verwerfen oder beenden.	Domenen können kontrollieren, ob sie Unterbrechungen akzeptieren, ignorieren, wegwerfen oder beenden.
common_voice_en_18153260	Rosa Wolken trieben in der Brise.	Rosa Wolken flotten mit der Breeze.	Pinkene Wolken schwebten mit dem Wind.	Rose Wolken schwebten mit der Brise.	Pinker Wolken schwebten mit der Brise.	Pinkene Wolken schwebten mit der Brise.
common_voice_en_19751558	Mit Tunke lässt sich der Biskuitgeschmack durch Schokoladenüberzug verbessern.	Das Dunken kann zur Schmelzung von Schokolade auf Kekse verwendet werden, um einen reicheren Geschmack zu schaffen.	Dunking kann verwendet werden, um Schokolade auf Kekse zu schmelzen, um einen reicheren Geschmack zu schaffen.	Dunking kann verwendet werden, um Schokoladen auf Kekse zu schmelzen, um einen reicheren Geschmack zu schaffen.	Dunking kann verwendet werden, um Schokolade auf Keksen zu schmelzen, um einen reicheren Geschmack zu schaffen.	Dunking kann verwendet werden, um Schokolade auf Kekse zu schmelzen, um einen reicheren Geschmack zu erzeugen.
common_voice_en_19751560	Connelly leitet Reckless Records, einen Schallplattenladen in Wicker Park, Chicago.	Connelly betreibt Reckless Records, einen Plattenladen in Wicker Park, Chicago.	Connolly betreut Reckless Records, einen Plattenladen im Wicker Park in Chicago.	Connelly leitet Reckless Records, einen Plattenladen in Wicker Park, Chicago.	Connolly betreibt Reckless Records, einen Plattenladen in Wickers Park, Chicago.	Connelly betreibt Reckless Records, einen Plattenladen in Wicker Park, Chicago.
common_voice_en_19751562	Die Stadt ist Sitz des Bezirks- und Schiedsgerichts.	Der Bezirksgericht Munsiff und das Gerichtsgi ຢ່າuge ist in der Stadt.	Der Bezirksgericht Munsiff und das Gerichtsrecht befinden sich in der Stadt.	Der Bezirksgericht Munsiff und der Gerichtsgericht befinden sich in der Stadt.	Das Bezirksgericht Munsiff und das Justizgerichtshof befinden sich in der Stadt.	Der Bezirksgerichtshof Munsiff und der Gerichtsmagistrateshof befinden sich in der Stadt.
common_voice_en_19751564	Der Song erschien danach in ein paar weiteren Filmmusiken.	Der Song wurde später auf einigen anderen Filmsoundtracks aufgeführt.	Der Song wurde anschließend in einigen anderen Filmsoundtracks zu sehen.	Der Song wurde anschließend auf einigen anderen Filmsoundtracks aufgenommen.	Der Song wurde anschließend auf einigen anderen Film-Soundtracks gezeigt.	Der Song wurde anschließend auf einigen anderen Film-Soundtracks erschienen.
common_voice_en_19751567	Der Standort entscheidet über Eigentum und Verantwortung für Instandhaltung und Reparatur.	Die Lage bestimmt den Besitz und die Verantwortung für die Wartung und Reparatur.	Der Standort bestimmt den Eigentum und die Verantwortung für Wartung und Reparatur.	Die Lage bestimmt das Eigentum und die Verantwortung für die Wartung und Reparatur.	Die Lage bestimmt den Eigentum und die Verantwortung für die Instandhaltung und Reparatur.	Der Standort bestimmt die Eigentumsrechte und die Verantwortung für die Instandhaltung und die Reparatur.
common_voice_en_19699151	Craftons ehemalige Methodistenkirche ist nun ein Privathaus.	Crafton hatte einst eine kleine methodistische Kapelle. Das ist jetzt ein Privathaus.	Crafton hatte einmal eine kleine methodistische Kapelle, dies ist jetzt ein privates Haus.	Crafton hatte einst eine kleine Methodistenkapelle. Das ist jetzt ein privates Haus.	Crafton hatte einst eine kleine Methodistenschnäfte. Das ist jetzt ein privates Haus.	Crafton hatte einst eine kleine Methodistenkappel. Dies ist jetzt ein privates Haus.
common_voice_en_19699152	Kann in Realitätsverzerrung übergehen, wenn eine Interaktion mit den Illusionen möglich ist.	Kann sich mit der Realität verzerren, wenn es möglich ist, mit den Illusionen zu interagieren.	Es kann sich mit der Wirklichkeit verwandeln, wenn es möglich ist, mit den Illusionen zu interagieren.	Kann sich mit der Wirklichkeit überschneiden, wenn es möglich ist, mit den Illusionen miteinander in Kontakt zu kommen.	Das Vorbehalten der Wirklichkeit kann überschneidet werden, wenn es möglich ist, mit den Illusionen einzugehen.	Vielleicht überlappt sich mit der Wirklichkeitsverformung, wenn es möglich ist, mit den Illusionen zu interagieren.
common_voice_en_19699153	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.	Es hatte ein Hotel, Restaurants und Saloons.
common_voice_en_19699154	Im ersten Fall steht ein Fließlaut am Anfang.	Im ersten Fall ist der Anfangsklang eine flüssige Konsonante.	Im ersten Fall ist der Anfangsgeräusch eine flüssige Konsonante.	Im ersten Fall ist der Anfangsgelänge eine flüssige Konsonant.	Im früheren Fall ist der anfängliche Klang eine flüssige Konsonant.	Im früheren Fall ist der Anfangsgeräusch ein flüssiger Konsonant.
common_voice_en_19699155	Bayes war fünfmal verheiratet.	Bayes heiratete fünfmal.	Bayes war fünfmal verheiratet.	Bayes war fünfmal verheiratet.	Baes war fünfmal verheiratet.	Bayes ist fünfmal verheiratet.
common_voice_en_75215	Dies war nie ihr Zuhause gewesen, aber es würde es fürs erste tun müssen.	Dies war nie ihr Zuhause, aber es muss jetzt passieren.	Dies war nie ihr Zuhause, aber das würde jetzt passieren müssen.	Das war nie ihr Zuhause, aber das wäre für jetzt gut genug.	Dies war nie ihr Zuhause, aber es müsste so gut sein.	Das war nie ihr Zuhause, aber das müsste für jetzt gut sein.
common_voice_en_75218	Ich wünschte, du vergäßest uns.	Ich wünschte, du vergissest uns.	Ich wünschte, du würdest uns vergessen.	Ich wünschte, du würdest uns vergessen.	Ich wünschte, du würdest uns vergessen.	Ich wünschte, du würdest uns vergessen.
common_voice_en_75221	ich und Jocelyn wollen in einem Restaurant in Georgia essen.	Ich und Joslin wollen ein Restaurant in Georgia essen.	Ich und Justin wollen ein Restaurant in Georgien essen.	Ich und Justin wollen ein Restaurant in Georgien essen.	Mir und Justin möchten ein Restaurant in Georgia essen.	Ich und Justin möchten ein Restaurant in Georgien essen.
common_voice_en_19597162	Mitglieder des US-amerikanischen Drachen- und Gleitschirmfliegerverbandes werden „Rogallo“-Mitglieder genannt.	Mitglieder der United States Hang Gliding and Paragliding Association werden "Rogallo" genannt.	Die Mitglieder der Hang Gliding und Paragliding Association der Vereinigten Staaten werden "Rogallo" genannt.	Die Mitglieder der Hang Gliding und Paragliding Association der Vereinigten Staaten werden "Rogallo" genannt.	Die Mitglieder der United States Hang Gliding and Paragliding Association werden  ⁇ Rogallo ⁇ -Mitglieder genannt.	Die Mitglieder der Hang-Gliding- und Paragliding-Verband der Vereinigten Staaten werden als "Rogallo"-Mitglieder bezeichnet.
common_voice_en_19597163	Es gibt in diesem Spiel zwei grundlegende Strategien.	Es gibt zwei Grundstrategien für dieses Spiel.	Es gibt zwei Grundstrategien für dieses Spiel.	Es gibt zwei Grundstrategien für dieses Spiel.	Es gibt zwei grundlegende Strategien für dieses Spiel.	Es gibt zwei grundlegende Strategien für dieses Spiel.
common_voice_en_19597164	In der Heimat und in Übersee waren öffentliche Ämter Portugiesen vorbehalten.	öffentliche Ämter waren für portugiesische Unternehmer im In- und Ausland reserviert.	öffentlichen Ämter wurden für portugiesische Gegenstände im Inneren und Im Ausland reserviert.	Öffentliche Ämter wurden für portugiesische Untertanen im In- und Ausland reserviert.	Öffentliche Ämter wurden für portugiesische Unternehmer im Inneren und im Ausland reserviert.	Die öffentlichen Amte waren für portugiesische Unterkunft in der Heim- und im Ausland reserviert.
common_voice_en_19597165	Diese Annahme basierte auf einer indirekten Anspielung in einem späteren Vorwort dieses Buches.	Diese Theorie basierte auf indirekten Hinweisen im späteren Vorsatz dieses Buches.	Diese Theorie basierte auf indirekten Hinweisen in einem späteren Vorwort zu diesem Buch.	Diese Theorie basierte auf indirekten Hinweisen im späteren Vorsatz zu diesem Buch.	Diese Theorie basierte auf indirekter Zuneigung in einem späteren Vorwort dieses Buches.	Diese Theorie basierte auf indirekter Anspielungen in einem späteren Vorabsatz dieses Buches.
common_voice_en_19597166	Im Fall der leichten Infanterie ist die Rose weiß.	Im Falle der Leichtinfanterie ist die Rose weiß.	Im Fall der Leicht-Infanterie ist die Rose weiß.	Im Fall der leichten Infanterie ist die Rose weiß.	Im Fall der leichten Infanterie ist die Rose weiß.	In dem Fall der leichten Infanterie ist die Rose weiß.
common_voice_en_17730349	Es wurde von allen kassiert, die während der Festzeit in die Stadt kamen.	Es wurde von jedem erhoben, der während der Feierzeit in die Stadt ging.	Sie wurde von allen erhoben, die während der Feierperiode in die Stadt eintraten.	Es wurde von allen, die während der Feierperiode in die Stadt eintraten, erheben.	Es wurde von allen geworfen, die während der Feierperiode in die Stadt eintraten.	Es wurde von allen aufgetragen, die während der Feierzeit in die Stadt eintraten.
common_voice_en_19616190	Die Kompanie hatte jedoch nie ein Handelsmonopol wie die Niederländische Westindien-Kompanie.	Das Unternehmen hatte jedoch niemals ein Handelsmonopol wie das niederländische Westindische Unternehmen.	Das Unternehmen erhielt jedoch nie ein Handelsmonopol wie das niederländische Westindische Unternehmen.	Das Unternehmen hat jedoch nie ein Handelsmonopol wie das niederländische Westindische Unternehmen gehabt.	Die Firma genoss jedoch nie ein Handelsmonopol wie das niederländische Westindien-Unternehmen.	Das Unternehmen genoss jedoch nie ein Handelsmonopol wie die niederländische Westindien-Companie.
common_voice_en_19616191	Hongi konnte die Kanonen jedoch abholen, ohne dass dafür bezahlt worden war.	Hongi konnte die Gewehre ohne Zahlung erheben.	Hongi konnte die Waffen heben, ohne dass sie bezahlt wurden.	Hongi konnte die Waffen erheben, ohne dass sie bezahlt wurden.	Hongi konnte die Waffen ansteigen, ohne dass sie bezahlt wurden.	Hongi war in der Lage, die Gewehre ohne eine Zahlung zu erheben.
common_voice_en_19616192	Die Auflage war limitiert, und die Bücher sind jetzt selten.	Die Ausgaben waren begrenzt, und die Bücher sind heute selten.	Die Ausgaben waren begrenzt, und die Bücher sind jetzt selten.	Die Ausgaben waren begrenzt, und die Bücher sind jetzt selten.	Die Ausgaben waren begrenzt, und die Bücher sind jetzt selten.	Die Ausgaben waren begrenzt, und die Bücher sind jetzt selten.
common_voice_en_19616193	Der Arbeitstitel des Romans war „The Four Gifts“.	Der Arbeitstitel des Romans war "The Four Gifts".	Der Arbeitstitel für den Roman war "Die vier Gaben".	Der Arbeitstitel für den Roman war "Die vier Geschenke".	Der Arbeitstitel des Romans war  ⁇ Die vier Gabe ⁇ .	Der Werkeintitel des Romans war "Die vier Geschenke".
common_voice_en_19616194	Der Rat stellt einen Leiter ein, der als Präsident und Verwaltungsbeamter fungiert.	Der Rat stellt einen Manager ein, der als Chief Executive und Verwaltungsbeamter fungiert.	Der Rat beschäftigt einen Manager, der als leitender Geschäftsführer und Verwaltungsbeamte fungiert.	Der Rat stellt einen Manager ein, der als Geschäftsführer und Verwaltungsoffizier fungiert.	Der Rat stellt einen Manager ein, der als leitender Geschäftsführer und Verwaltungsproffisier tätig ist.	Der Rat beauftragt einen Geschäftsführer, der als Vorstandsvorsitzender und Verwaltungsbeamter fungiert.
common_voice_en_17272406	Ich denke, sie sind beide auf der Suche nach irgendeiner neuen Arbeit.	Ich glaube, sie suchen beide nach einer Art neuer Arbeit.	Ich denke, sie waren beide auf der Suche nach einer neuen Arbeit.	Ich glaube, sie sind auf der Suche nach einer neuen Art Arbeit.	Ich denke, sie waren beide auf der Suche nach einer neuen Wage.	Ich glaube, sie waren beide auf der Suche nach einer neuen Art von Arbeit.
common_voice_en_20016363	Dies führte zur Freilegung eines Areals mit Traubenpresse aus der Periode des ersten Tempels.	Dies führte zur Entdeckung eines Traubtricks aus der Zeit des Ersten Tempels.	Dies führte zur Entdeckung eines Weinpressgebiets aus der Zeit des Ersten Tempels.	Dies führte zur Entdeckung eines Weinpressergebiets aus der Periode des Ersten Tempels.	Dies führte zur Entdeckung eines Getreidepressionsgebiets aus der Zeit des Ersten Tempels.	Dies führte zur Entdeckung eines Draubenprässigerräums aus der Zeit des ersten Tempels.
common_voice_en_20016364	Ducie und Oeno sind Korallenatolle.	Dussi und Oeno sind Korallatolen.	Duci und Oeno sind Korallenatolen.	Ducie und Oeno sind Korallenatolle.	Dossi und Oeno sind Korallatolen.	Ducie und Oeno sind Korall-Atoll.
common_voice_en_20016365	Er spielte dann bei The Cryan’ Shames.	Er spielte dann bei den Cryan' Shames.	Danach spielte er für die Cryan' Shames.	Er spielte dann bei den Cryan 'Shames.	Dann spielte er bei den Crayan-Shames.	Anschließend spielte er mit The Cryan 'Shames.
common_voice_en_20016366	Sie heirateten und bekamen einen Sohn namens Ronnie.	Die beiden heirateten und hatten einen Sohn, Ronnie.	Die beiden heirateten und hatten einen Sohn, Ronnie.	Die beiden heirateten und hatten einen Sohn, Ronnie.	Die beiden heirateten und hatten einen Sohn, Ronnie.	Die beiden heirateten und hatten einen Sohn, Ronnie.
common_voice_en_20016367	Die Pupille ist eine Öffnung, durch die das Innenauge betrachtet werden wird.	Pupilen sind ein Loch, durch das das Innere des Auges betrachtet wird.	Die Pupillen sind ein Loch, durch das die Inneren des Auges betrachtet werden.	Die Pupillen sind ein Loch, durch das das Innere des Auges betrachtet werden kann.	Pupil ist ein Loch, durch das das Innerstand des Auges betrachtet werden wird.	Pupillen ist ein Loch, durch das das Innere des Auges besichtigt werden kann.
common_voice_en_19403302	Durch die Abbrüche an den östlichen und südöstlichen Flankenrändern ist eine schroffe Kante entstanden.	Die Randlänge der östlichen und südöstlichen Flächen zeigt Schlanken und erzeugt eine scharfe Kante.	Der Rand entlang der östlichen und südöstlichen Flanken zeigt einen Schlag und produziert eine scharfe Kanten.	Der Rand entlang der Ost- und Südöstflängen weist einen Schläger auf, der einen scharfen Rand produziert.	Der Rand entlang der östlichen und südöstlichen Flanken weist eine Schleppung und produziert eine scharfe Kanten.	Die Kanten entlang der östlichen und südöstlichen Flanken zeigen einen Abschlepp, was eine scharfe Kante erzeugt.
common_voice_en_19403303	Er hat menschliche Werte wie Mitgefühl und Vergebung als „Währung der Gnade“ bezeichnet.	Er beschrieb menschliche Werte wie Mitgefühl und Vergebung als "Gnadewährung".	Er hat menschliche Werte wie Mitgefühl und Vergebung als "Gutsgelder" beschrieben.	Er hat menschliche Werte wie Mitgefühl und Vergebung als "Gottes Gelände" beschrieben.	Er hat die menschlichen Werte wie Mitgefühl und Vergebung als "Gnadewährung" beschrieben.	Er hat menschliche Werte wie Mitgefühl und Vergebung als  ⁇ Gezugens Währung ⁇  beschrieben.
common_voice_en_19403304	Die hohen Eruptionen des Labial-Geysirs dauern weniger als zwei Minuten.	Eruptionen von Labialgeiser dauern weniger als zwei Minuten und sind hoch.	Eruptionen von labialen Geysern dauern weniger als zwei Minuten und sind hoch.	Ausbrüche von labialen Geiern dauern weniger als zwei Minuten und sind hoch.	Ausbrüche der Labial Geyser dauern weniger als zwei Minuten und sind hoch.	Die Ausbrechen von Labiale-Geizer dauern weniger als zwei Minuten und sind hoch.
common_voice_en_19403305	Dieses Gen liefert den Bauplan für ein Eiweiß, das als intrazellulärer Lyosomverteiler bekannt ist.	Dieses Gen liefert Anweisungen für die Herstellung eines Proteins, der als lysosomaler Trafikregulator bekannt ist.	Dieses Gen gibt Anweisungen zur Herstellung eines Proteins, der als Lysosomale-Schandsauflagenregulator bekannt ist.	Dieses Gen bietet Anweisungen zur Herstellung eines Proteins, der als Lysosomale-Handelsverbrauchsteuer bekannt ist.	Dieses Gen bietet Anweisungen zum Herstellung eines Proteins, der als Lysosomal-Trafik-Regulier anerkannt wird.	Dieses Gen bietet Anweisungen für die Herstellung eines Proteins, der als Lizyosom-Strafik-Regulierer bekannt ist.
common_voice_en_19403306	Mehrere bedeutende Naturschutzgebiete in Kentucky befinden sich innerhalb der Abbruchzone.	Mehrere bedeutende Naturgebiete in Kentucky liegen innerhalb der Schlüsselregion.	Mehrere bedeutende Naturgebiete in Kentucky befinden sich in der Kletterzone.	Mehrere bedeutende Naturgebiete in Kentucky befinden sich in der Klimmzone.	Mehrere bedeutende natürliche Gegenden in Kentucky befinden sich innerhalb der Steinstaubzone.	Mehrere bedeutende natürliche Gebiete in Kentucky befinden sich innerhalb der Abstiegszone.
common_voice_en_324694	Für einen ausgebildeten Rechtsanwalt ist das absolut ungeheuerlich.	Das ist absolut erbittert für einen ausgebildeten Anwalt.	Das ist absolut unglaublich für einen ausgebildeten Anwalt.	Das ist absolut aufdringlich für einen ausgebildeten Anwalt.	Das ist für einen ausgebildeten Anwalt absolut ungeheuerlich.	Das ist absolut überwältigend für einen ausgebildeten Anwalt.
common_voice_en_19452831	Der Bach verläuft an der Westseite des Catoctin Mountain durch das Dorf Taylorstown nach Norden.	Der Bach fließt nördlich entlang des Westen des Catoctin Mountains durch das Dorf Taylorstown.	Der Bach fließt nördlich entlang des westlichen Schubs von Catoctin Mountain durch das Dorf Taylorstown.	Der Bach fließt nördlich entlang des westlichen Seiten des Catoctin-Berges durch das Dorf Taylorstown.	Der Bach fließt nach Norden entlang des westlichen Teils des Catoctin-Berges durch das Dorf Taylorstown.	Der Bach fließt nach Norden entlang der westlichen Seite des Catoctin-Gebirges durch das Dorf Taylorstown.
common_voice_en_19452833	Es ist aktuell auch Singapurs längste Straße.	Derzeit ist es auch die längste Straße Singapur.	Derzeit ist es auch die längste Straße Singapurs.	Derzeit ist es auch die längste Straße von Singapur.	Gegenwärtig ist es auch die längste Straße Singapur.	Derzeit ist es auch die längste Straße Singapores.
common_voice_en_19452835	Helen Jarvis starb, als Judith sechs war, und Theodore Jarvis heiratete zwei Jahre später wieder.	Helen Jarvis starb, als Judith sechs war und Theodore Jarvis zwei Jahre später wieder geheiratet.	Helen Jarvis starb, als Judith sechs war, und Theodore Jarvis heiratete zwei Jahre später wieder.	Helen Jarvis starb, als Judith sechs Jahre alt war, und Theodore Jarvis heiratete zwei Jahre später.	Helen Jarvis starb, als Judith sechs war, und Theodore Jarvis heiratete zwei Jahre später erneut.	Helen Jarvis starb, als Judith sechs Jahre alt war, und Theodor Jarvis heiratete zwei Jahre später.
common_voice_en_19452837	Alle Soldaten, Fahrer und Fahrgäste verlassen das Restaurant gemeinsam.	Die Truppen, Fahrer und Passagiere verlassen die Diner zusammen.	Die Soldaten, Fahrer und Passagiere verlassen alle den Diner gemeinsam.	Die Truppen, Fahrer und Passagiere verlassen die Restaurants gemeinsam.	Die Truppen, die Fahrer und die Passagiere verlassen das Diner gemeinsam.	Der Soldat, die Fahrer und die Passagiere verlassen alle das Diner gemeinsam.
common_voice_en_19452839	Bocoum ist der Frontsänger.	Bo Coombe ist der Vokalist.	Beacoum ist der Lead Vocalist.	Bo Coomb ist der Schlagzeuger.	BoCoum ist der Gesangsleiter.	Bocoomb ist der Lead-Vocalist.
common_voice_en_19658551	Es hängt von der eingeborenen Gruppe ab, welche rassischen Fähigkeiten ein Held sich aneignet.	Die Rassenfähigkeit, die ein Held lernt, hängt von der eigenen Fraktion ab.	Die rassische Fähigkeit, die ein Held lernen, hängt von ihrer Heimatfraction ab.	Die rassenartige Fähigkeiten, die ein Helden lernen, hängen von ihrer inneren Fraktion ab.	Die rationalen Fähigkeiten, die ein Held lernen, hängen von seiner gebürgenen Fraktion ab.	Die rassistischen Fähigkeiten, die ein Helde lernt, sind von seiner heimischen Fassung abhängig.
common_voice_en_19658552	Er wurde von den Kosaken ausgeraubt und später gefangengenommen.	Er wurde von den Kosaken beraubt und später gefangen genommen.	Er wurde von den Kosaken entleidet und später gefangen genommen.	Er wurde von den Kosaken abgetragen und später gefangen genommen.	Er wurde von den Kozaken abgestrickt und später gefangen genommen.	Er wurde von den Kozaken abgetragen und später in Gefangenschaft genommen.
common_voice_en_19658553	Feuerbach starb in Freiburg.	Feuerbach starb in Frankfurt.	Feuerbach starb in Frankfurt.	Feuerbach starb in Frankfurt.	Feuerbach starb in Frankfort.	Feuerbach starb in Frankfurter.
common_voice_en_19658554	Karnad entschuldigte sich am nächsten Tag.	Karnad entschuldigte sich am nächsten Tag.	Am nächsten Tag entschuldigte sich Karnad.	Im nächsten Tag entschuldigte sich Karnad.	Karnad entschuldigte sich am folgenden Tag.	Karanad entschuldigte sich am nächsten Tag.
common_voice_en_19658555	Whiters wurde auf einem Bauernhof in Webster County, Kentucky geboren.	Withers wurde auf einer Farm in Webster County, Kentucky, geboren.	Withers wurde auf einer Farm in Webster County, Kentucky, geboren.	Withers wurde auf einer Farm in Webster County, Kentucky, geboren.	Withers wurde auf einer Farm im Webster County, Kentucky, geboren.	Withers wurde auf einer Farm in Webster County, Kentucky, geboren.
common_voice_en_18414126	Ich erinnere mich gut daran, ihm den Brief zugestellt zu haben.	Ich weiß noch gut, wie ich ihm den Brief geliefert habe.	Ich erinnere mich gut, dass ich den Brief ihm geliefert habe.	Ich erinnere mich gut daran, den Brief an ihn zu liefern.	Ich erinnere mich gut daran, dass ich ihm den Brief geliefert habe.	Ich erinnere mich gut daran, den Brief an ihn zu verleihen.
common_voice_en_18414128	Und hier jetzt eine Nebensache.	Und hier ist ein kleiner Punkt.	Und jetzt ist hier ein kleiner Punkt.	Und jetzt ist hier ein kleiner Punkt.	Und jetzt hier ist ein kleinerer Punkt.	Und jetzt ist hier ein kleiner Punkt.
common_voice_en_18613915	Das blonde Mädchen in schwarzem Samt war das Medium Celia.	Das junge, hellhaare Mädchen in schwarzem Samt, das Mittel, war Celia.	Das junge, hellhaare Mädchen in schwarzem Samt, das Medium, war Celia.	Das junge, hellhaare Mädchen in schwarzem Samt, das Medium, war Celia.	Das junge, schwarzhaare Mädchen in Schwarzem Samt, das Medium, war Celia.	Das junge, fairhaarige Mädchen mit dem schwarzen Samt, das Mittelstück, war Celia.
common_voice_en_18613917	Es prangt in Kreide an den Wänden und die Spatzen pfeifen es von den Dächern?	Ist es an den Mauern geschnitzt und auf den Straßen geschrien?	Ist es auf den Mauern gekreckt und auf den Straßen geschlagen?	Ist es auf den Wänden geschnitzt und in den Straßen geweint?	Ist es auf den Wänden geschmolzen und in den Straßen geschreckt?	Ist es auf den Wänden gekritzt und in den Straßen geschreut?
common_voice_en_18613918	Tatsächlich gingen den beiden Frauen dieselben Worte durch den Kopf.	Die gleichen Worte liefen tatsächlich durch beide Frauen im Kopf.	Die gleichen Worte liefen tatsächlich im Herzen beider Frauen.	Gleiche Worte liefen tatsächlich durch die Köpfe der beiden Frauen.	Dieselben Worte fließen tatsächlich durch die Köpfe beider Frauen.	In der Tat liefen dieselben Worte durch die Augen der beiden Frauen.
common_voice_en_18613919	Sie ließ ihn die ganze Zeit für keinen Moment aus den Augen.	All diese Zeit lassen ihn ihre Augen nie frei.	So lange haben ihre Augen ihn nie befreit.	All diese Zeit lassen sich ihre Augen ihn nie frei.	In dieser Zeit lassen sich ihre Augen ihn nie freilassen.	All diese Zeit haben ihre Augen ihn nie einmal freigelassen.
common_voice_en_18613920	„Ich will, dass du mit mir nach Kansas fliegst“, sagte Dorothy.	"Ich möchte, dass du mit mir nach Kansas fliegen", sagte Dorothy.	"Ich möchte, dass du mit mir nach Kansas fliegen willst", sagte Dorothy.	"Ich will, dass du mit mir nach Kansas fliehst", sagte Dorothy.	 ⁇ Ich will, dass du mit mir nach Kansas fliegst ⁇ , sagte Dorothy.	 ⁇ Ich will, dass du mit mir nach Kansas fliegst ⁇ , sagte Dorothy.
common_voice_en_18464735	Könntest du nicht einfach herunterrutschen und es holen?	Du könntest einfach runtergehen und es holen, okay?	Du könntest einfach runter gehen und ihn holen, okay?	Sie könnten einfach runter schleifen und es holen, oder?	Du könntest einfach runter klicken und es holen, oder?	Du könntest einfach nach unten gleiten und es holen, okay?
common_voice_en_18464736	Jetzt weiß ich, dass es nicht so war.	Ich weiß jetzt, dass es nicht war.	Jetzt weiß ich, dass es nicht war.	Jetzt weiß ich, dass es nicht war.	Ich weiß jetzt, dass es nicht war.	Ich weiß jetzt, dass es nicht so war.
common_voice_en_18464737	Ja, der Meinung bin ich auch.	Ja, ich stimme zu.	Ja, ich stimme dir zu.	Ja, das stimme ich zu.	Ja, ich stimme dazu zu.	Ja, ich stimme damit ein.
common_voice_en_18464738	„Kommt rein“, sagte Oz.	"Skyt in", sagte Oz.	"Komm herein", sagte Oz.	"Komm herein", sagte Oz.	 ⁇ Kommen Sie hin, ⁇  sagte Oz.	"Geht hinein", sagte Oz.
common_voice_en_18464739	Ich bin sicher, sie werden gerne behilflich sein.	Ich bin sicher, dass sie gerne helfen können.	Ich bin sicher, dass sie gerne helfen werden.	Ich bin sicher, dass sie gerne helfen werden.	Ich bin sicher, dass sie gerne helfen werden.	Ich bin mir sicher, sie werden froh helfen.
common_voice_en_19577831	Wassertourismus zieht innerhalb der Stadt selbst jedes Jahr Hunderttausende Touristen an.	Wassertourismus innerhalb der Stadt treibt jedes Jahr hunderttausende Touristen an.	Der Wassertourismus innerhalb der Stadt zieht jährlich Hunderte tausende Touristen an.	Der Wassertourismus innerhalb der Stadt nützt jahrelang Hunderte von Tausenden von Touristen.	Der Wasserturismus innerhalb der Stadt zieht jedes Jahr Hunderttausende Touristen an.	Der Wasserturismus in der Stadt zieht jedes Jahr Hunderttausende von Touristen an.
common_voice_en_19577832	Der Fußweg entlang der Grantchester Meadows nach Cambridge hat den Spitznamen Grantchester Grind.	Der Fußweg nach Cambridge, der neben Grantchester Meadows läuft, wird als Granchester Grind bezeichnet.	Der Fußweg nach Cambridge, der neben Grantchester Meadows fährt, wird als Grantchester Grind bezeichnet.	Der Fußweg nach Cambridge, der neben den Grantchester Meadows verläuft, wird der Grantchester Grind genannt.	Der Fußweg zu Cambridge, der neben Grantchester Meadows führt, trägt den Spitznamen Grantchester Grind.	Der Fußweg nach Cambridge, der neben Grantchester Meadows verläuft, wird als Grantchester Grind bezeichnet.
common_voice_en_19577833	Andere Physiker haben diese Vermutung nicht übernommen und sein Argument zurückgewiesen.	Andere Physiker verließen diese Vermutung und akzeptierten seinen Argument nicht.	Andere Physiker nahmen diese Vermutung nicht an und akzeptierten sein Argument nicht.	Andere Physiker nahmen diese Vermutung nicht an und akzeptierten sein Argument nicht.	Andere Physiker nahmen diese Vermutung nicht an und akzeptierten seine Argumentation nicht.	Andere Physiker nahmen diese Vermutung nicht an und akzeptierten seine Argumentation nicht.
common_voice_en_19577834	Von einigen der ersten mormonischen Viehzüchter wurde er Macaby River genannt.	Einige frühe Mormonenarbeiter nannten es den Maccabi River.	Einige frühe Mormonenfarmer nannten es den Maccabi River.	Einige frühe mormonische Rancher nannten es den Maccabi River.	Einige frühe mormonische Ranchern nannten es den Maccabi River.	Einige frühe Mormonen-Landbeherber nannten sie den Maccabi-Fluss.
common_voice_en_19577835	Im Finale besiegte er S. Karimi Ahmedabad aus dem Iran.	Im Finale besiegte er den iranischen S Karimi Ahmedabad.	Im Finale besiegte er Iraner S. Karimi Ahmedabad.	Im Finale besiegte er S. Karimi Ahmedabad des Iran.	Im Finale besiegte er S. Karimy Ahmedabad aus dem Iran.	Im Finale besiegte er den iranischen S. Karimi Ahmedabad.
common_voice_en_19672292	Er war auch Schöpfer der Wow-Wow-Soße.	Er war auch der Schöpfer der Wow Wow Sauce.	Er war auch der Schöpfer der Wow Wow-Soße.	Er war auch der Schöpfer von Wow Wow-Soße.	Er war auch der Schöpfer der Wow Wow-Sauce.	Er war auch der Erfinder von Wow-Wow-Sauce!
common_voice_en_19672293	Die Band wurde nicht nach Gary Moores erster Band Skid Row benannt.	Die Band wurde nicht nach Gary Moores ersten Band Skid Row benannt.	Die Band wurde nicht nach Gary Moores ersten Band Skid Row benannt.	Die Band wurde nicht nach Gary Moores der ersten Band Skid Row benannt.	Die Band wurde nicht nach Gary Moores ersten Band, Skid Row, benannt.	Die Band wurde nicht nach Gary Moores erster Band, Skid Row, benannt.
common_voice_en_19672294	Zum Zeitpunkt seines Todes war er Leiter von Simbabwes Cricket-Akademie.	Zu seiner Todeszeit war er Chef der Zimbabwe Cricket Academy.	Zur Zeit seines Todes war er Leiter der Zimbabwe Cricket Academy.	Zum Zeitpunkt seines Todes war er Leiter der Zimbabwe Cricket Academy.	Zu seiner Todeszeit war er Leiter der Zimbabwe Cricket Academy.	Zur Zeit seines Todes war er Leiter der Zimbabwe-Kricketakademie.
common_voice_en_19672295	Der Name geht aufs Matterhorn zurück, das schon immer als besonders schwer zu besteigen galt.	Der Name stammt von dem Matterhorn, einem Berg, den traditionell besonders schwer zu klettern gilt.	Der Name kommt von dem Matterhorn, einem Berg, der traditionell als besonders schwer zu klettern gilt.	Der Name stammt von der Matterhorn, einem Berg, der traditionell als besonders schwer zu klettern betrachtet wird.	Der Name leitet sich von dem Matterhorn ab, einem Berg, der traditionell als besonders schwierig zu klettern gilt.	Der Name leitet sich von dem Matterhorn ab, einem Berg, den traditionell als besonders schwierig zu klettern betrachtet werden.
common_voice_en_19672296	Anders Hallberg erhielt mehrere Auszeichnungen und Preise.	Anders Halberg hat mehrere Preise und Preise erhalten.	Anders Halberg hat mehrere Preise und Preise erhalten.	Anders Hallberg hat mehrere Auszeichnungen und Preise erhalten.	Anders Hallberg hat mehrere Auszeichnungen und Preise erhalten.	Anders Hallberg hat mehrere Auszeichnungen und Preise erhalten.
common_voice_en_19633543	Der Großraum Chicago wird von den Nahverkehrszügen Metra und South Shore Line bedient.	Die Pendlerbahnen, die das Gebiet von Chicago bedienen, sind Metra und die South Shore Line.	Die Pendlerbahnen, die das Chicago-Gebiet bedienen, sind Metra und die South Shore Line.	Die Pendlerbahnen, die den Chicago-Bereich bedienen, sind Metra und die South Shore Line.	Die pendlerischen Eisenbahnen, die das Chicago-Gebiet bedienen, sind Metra und die South Shore Line.	Die pendlerischen Eisenbahnen, die das Chicago-Gebiet bedienen, sind die Metra und die South Shore Line.
common_voice_en_19633544	Caskie kehrte schließlich als Pfarrer der Old Gourock Church nach Schottland zurück.	Kaskie kehrte endlich als Geistlicher in der Old Gourock Church nach Schottland zurück.	Caskey kehrte schließlich als Geistlicher in der Old Gourock Church nach Schottland zurück.	Caskie kehrte schließlich als Pfarrer in der Old Gourock Church nach Schottland zurück.	Caskey kehrte schließlich als Gottesdienst in der Old Gourock-Kirche nach Schottland zurück.	Caskey kehrte schließlich als Geistlicher in der Old Gourock-Kirche nach Schottland zurück.
common_voice_en_19633545	Er spielte in der Highschool und am Brevard Community College Baseball.	Er spielte Baseball in der High School und am Brevard Community College.	Er spielte Baseball in der Highschool und am Brevard Community College.	Er spielte Baseball auf der Highschool und am Brevard Community College.	Er spielte Baseball in der Highschool und am Brevard Community College.	Er spielte Baseball in der Highschool und am Brevard Community College.
common_voice_en_19633546	Das Haus steht in der oberösterreichischen Stadt Braunau am Inn.	Das Haus befindet sich in der oberäustrialichen Stadt Braunau am Inn.	Das Haus befindet sich in der Oberöstrischen Stadt Braunau am In.	Das Haus befindet sich in der österreichischen Stadt Braunau am Inn.	Das Haus befindet sich in der österreichischen Stadt Braunau am Inn.	Das Haus befindet sich in der österreichischen Stadt Braunau am Inn.
common_voice_en_19633547	Die Geisterameise ist klein, Arbeiter haben eine mittlere Länge von bis.	Die Geisteränder sind klein, mit durchschnittlichen Länge zwischen den Arbeitern.	Die Geistermosch war klein, mit durchschnittlichen Länge zwischen im Arbeiterbereich.	Die Geister-Macht ist klein, mit durchschnittlicher Länge zwischen Arbeitsnationen.	Die Geistermiere sind klein und haben im Durchschnitt zwischen den Arbeitern einen Abstand.	Die Geisterante ist klein, mit durchschnittlichen Länge, die zwischen den Arbeitern reichen.
common_voice_en_19220426	Es war der letzte Film, der von der Filmgroup-Gesellschaft produziert wurde.	Es war der letzte Film der The Film Group Company.	Es war der letzte Film von The Film Group Company.	Es war der letzte Film, der von The Film Group Company gemacht wurde.	Es war der letzte Film, der von The Film Group Company geformt wurde.	Es war der letzte Film, der von The Film Group Company gedreht wurde.
common_voice_en_19220428	Elektrische Verteiler verteilen elektrische Energie an einem Standort auf getrennte Stromkreise.	Die Verteilungsgründe teilen die Elektro-Anlage in separate Züge an einem Ort auf.	Die Verteilungsbretteteil sind in einzelne Schaltkreise an einem Standort unterteilt.	Die Distribution Board unterteilt die elektrische Versorgung in verschiedene Schaltkreise an einem Standort.	Die Vertriebsbrett teilte die Stromversorgung an einem Ort in einzelne Schaltkreise auf.	Die Distribution-Schulden teilen die elektrische Anlage auf verschiedene Schaltkreise an einem Standort auf.
common_voice_en_19220429	„Your Disco Needs You“ wurde von den meisten Musikkritikern gelobt.	"Your Disco Needs You" wurde von den meisten Musikkritikern gefeiert.	"Your Disco Needs You" wurde von den meisten Musikkritikern hoch gelobt.	"Your Disco Needs You" erhielt eine Kritik von den meisten Musikkritikern.	"Your Disco Needs You" erhielt von den meisten Musikkritikern großen Anerkennung.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  erhielt von den meisten Musikkritikern einen großen Erfolg.
common_voice_en_19220430	Während Tung sich erholte, wurde er durch Romain Grosjean ersetzt.	Tung wurde durch Romain Grosjean ersetzt, während er sich erholte.	Tung wurde durch Romain Grosjean ersetzt, als er sich erholte.	Tung wurde durch Romain Grosjean ersetzt, während er sich erholte.	Tong wurde durch Romain Grosjean ersetzt, während er sich erholte.	Tung wurde durch Romain Grosjean ersetzt, während er sich erholte.
common_voice_en_19220431	Der Verein spielt in Blau und ist als „Bergler“ bekannt.	Der Club spielt in blau und ist als The Hillmen bekannt.	Der Club spielt in blau und ist bekannt als The Hillmen.	Der Verein spielt mit blau und ist als The Hillmen bekannt.	Der Verein spielt in Blau und ist als "The Hillmen" bekannt.	Der Klub spielt in Blau und ist als  ⁇ The Hillmen ⁇  bekannt.
common_voice_en_19746760	Wichita County hat ein einziges Township.	Wichita County hat eine einzige Gemeinde.	Wichita County hat eine einzige Gemeinde.	Wichita County hat nur eine Gemeinde.	Wichita County hat eine einzige Township.	Wichita County hat eine einzige Gemeinde.
common_voice_en_19746761	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.
common_voice_en_19746762	Noch im selben Jahr reichten die Einwohner eine Petition für ein Postamt ein.	Im selben Jahr plöteten die Bewohner nach einem lokalen Postamt.	Im selben Jahr petitionerten die Bewohner um ein örtliches Postamt.	Im selben Jahr stellten die Bewohner eine Petition für ein örtliches Postamt.	Im selben Jahr bezeichneten die Einwohner einen Antrag auf ein örtliches Postamt.	Im selben Jahr bewarben die Bewohner eine Petition nach einem örtlichen Postamt.
common_voice_en_19746763	Die Besatzung nahm von dem Verkehrshinweis Notiz.	Die Besatzung erkannte den Verkehrsrat.	Die Besatzung erkannte die Verkehrsberatung.	Die Besatzung erkannte das Verkehrsbefall.	Die Besatzung hat den Verkehrsarbeiteren zugelassen.	Die Besatzung erkannte den Verkehrsbehrruf.
common_voice_en_19746764	Zu diesen Kräften gehören Materiemanipulation, Allwissenheit und insbesondere die Fähigkeit, Gridfire einzusetzen.	Zu diesen Fähigkeiten gehören die Manipulation von Materie, Allwissendheit und insbesondere die Fähigkeit, das Netz zu griffen.	Diese Kräfte beinhalten die Materialmanipulierung, die Omenissen und insbesondere die Fähigkeit, sich an Gridfeuer zu wenden.	Zu diesen Kräften gehören die Materie-Manipulation, die Allwissenschaft und insbesondere die Fähigkeit, ein Gridfire zu nutzen.	Diese Kräfte umfassen die Manipulation von Materie, die Allwissenschaft und insbesondere die Fähigkeit, in Gitterfeuer zu treten.	Diese Kräfte umfassen die Manipulation der Materie, die Allwissendheit und vor allem die Fähigkeit, an das Netz anzugreifen.
common_voice_en_20095635	Die Kuomboka-Zeremonie erinnert an den Ortswechsel des Hofs.	Die Kuomboka-Zeremonie markiert den Hofübergang zwischen den beiden Orten.	Die Kuomboka-Zeremonie markiert den Transfer des Gerichts zwischen den beiden Orten.	Die Kuomboka-Zeremonie markiert den Transfer des Gerichts zwischen den beiden Orten.	Die Kuomboka-Zeremonie markiert die Übertragung des Gerichts zwischen den beiden Orten.	Die Kuomboka-Zeremonie markiert die Übertragung des Gerichts zwischen den beiden Orten.
common_voice_en_20095636	Dies mag teilweise am sich vertiefenden Klimawissen der Menschen gelegen haben.	Dies könnte teilweise auf das wachsende menschliche Verständnis des Klimas zurückzuführen sein.	Dies kann teilweise auf das wachsende menschliche Verständnis des Klimas zurückzuführen sein.	Dies könnte teilweise auf das expandierende menschliche Verständnis des Klimas zurückzuführen sein.	Dies ist möglicherweise teilweise auf das zunehmende menschliche Verständnis des Klimas zurückzuführen.	Dies ist möglicherweise teilweise auf das ausweiternde menschliche Verständnis des Klimas zurückzuführen.
common_voice_en_20095637	„Opa-locka“ ist eine Abkürzung für den seminolischen Ortsnamen Opa-tisha-wocka-locka.	Der Name "Opalaca" ist eine Abkürzung eines seminole Ortsnamen, der "Opatitiawaka" geschrieben wird.	Der Name "Opalaka" ist eine Abkürzung von einem Seminole-Platzennamen mit der Schrift "Opatisiha wakalaca".	Der Name "Opalaca" ist eine Abkürzung eines Seminole-Vorenains, der "Opatisha waka-laka" geschrieben wird.	Der Name "Opalaka" ist eine Abkürzung von einem Seminole-Lohennamen, die "Opatitiawaka-Ka" geschrieben wird.	Der Name  ⁇ Opalaka ⁇  ist eine Abkürzung eines Seminole-Stadennamen, die  ⁇ Opatitia waka-laki ⁇  geschrieben wird.
common_voice_en_20095638	Bei späteren Sojus-Raumschiffen wurde diese selbsttätige Regelung umkonstruiert.	Das automatische Steuerungssystem wird auf zukünftigen Soyuz-Raumfahrzeugen umgestaltet.	Das automatische Steuerungssystem wird auf zukünftigen Soyuz-Raumfahrzeugen neu entworfen.	Das automatische Steuerungssystem würde auf zukünftigen Soyuz-Raumschiffen neu entworfen werden.	Das automatische Steuerungssystem würde auf zukünftigen Soyuz-Raumschiffen neu entworfen werden.	Das automatische Steuerungssystem würde auf zukünftigen Soyuz-Raumfahrzeugen neu gestaltet werden.
common_voice_en_20095639	Nur die Kanin-Berge liegen teilweise in Slowenien.	Nur die Kanin-Gruppe liegt teilweise in Slowenien.	Nur die Kanin-Gruppe liegt teilweise in Slowenien.	Nur die Kanin-Gruppe liegt teilweise in Slowenien.	Nur die Kanin-Gruppe liegt teilweise in Slowenien.	Nur die Kanin-Gruppe liegt teilweise in Slowenien.
common_voice_en_18038858	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	Es gibt keine Rechnung für Geschmäcker.	Es gibt keine Rechnungslegung für Geschmack.	Es gibt keine Rechnungslegung für Geschmack.	Es gibt keine Rechnungslegung für Geschmacksrichtungen.	Für Geschmacksmuster gibt es keinen Rechnungslegung.
common_voice_en_19673503	The Fiancee ist der englische Titel des Films.	Der englische Titel für den Film ist The Fiancee.	Der englische Titel für den Film ist The Fiancee.	Der englische Titel des Films ist The Fiancee.	Der englische Titel für den Film ist The Fiancee.	Der englische Titel des Films ist The Fiancee.
common_voice_en_19673504	Den Kinofilm wird es auch ohne den Oscar geben.	Der Film wird hier sein, auch wenn Oscar nicht ist.	Der Film wird hier sein, auch wenn Oscar nicht ist.	Der Film wird hier sein, auch wenn Oscar nicht da ist.	Der Film wird hier sein, auch wenn Oscar nicht da ist.	Der Film wird hier sein, selbst wenn es Oscar nicht ist.
common_voice_en_19673505	Die Aussicht auf gutes Geld für wenig Arbeit lässt viele nach Vietnam kommen.	Viele kommen nach Vietnam, um ein hohes Gehalt für leichte Arbeit zu versprechen.	Viele kommen nach Vietnam, um einen hohen Gehalt für eine einfache Arbeit zu versprechen.	Viele kommen nach Vietnam, um ein hohes Lohn für eine leichte Arbeit zu versprochen.	Viele plüchten nach Vietnam, weil sie für eine leichte Arbeit einen hohen Gehalt versprechen.	Viele flocken nach Vietnam für das Versprechen eines hohen Gehalts für eine leichte Arbeit.
common_voice_en_19673506	Ihren Geldbeutel zurücklassend gelingt es Richman zu entkommen.	Richman schafft es, zu entkommen und lässt ihre Tasche hinter sich.	Richman schafft es, zu fliehen und lässt ihre Geldbörse hinter sich.	Richman schafft es, zu entkommen und hinterlässt ihre Handtasche.	Richman schafft es, zu fliehen, seine Handtasche hinter sich zu lassen.	Richman ist es gelungen, zu entkommen und lässt ihren Handtasch hinter sich.
common_voice_en_19673507	Er heiratete Nancy Lou Pankey.	Er heiratete Nancy Lou Pankey.	Er heiratete Nancy Lau Pankey.	Er heiratete Nancy Lau Pankey.	Er heiratete Nancy Lau Pankey.	Er hat Nancy Lou Pankey geheiratet.
common_voice_en_18550391	Hast du das nicht verstanden?	Haben Sie das nicht verstanden?	Hast du das nicht verstanden?	Hast du das nicht verstanden?	Haben Sie das nicht verstanden?	Hatte du das nicht verstanden?
common_voice_en_18550392	Ich war mir sicher, bevor ich ein Urteil fällte, wollte ich dennoch Beweise sehen.	Ich war mir sicher, aber ich wollte immer noch Beweise zum Verurteilen.	Ich war mir sicher, aber ich wollte immer noch Beweise, um ihn zu verurteilen.	Ich war mir sicher, aber ich wollte immer noch Beweise, um sie zu verurteilen.	Ich war mir sicher, aber ich wollte immer noch Beweise, um mich zu verurteilen.	Ich war mir sicher, aber ich wollte immer noch Beweise, um ihn verurteilt zu haben.
common_voice_en_18550393	Das war mein erster Gewinn aus meiner Krankheit.	Das war mein erster Gewinn von meiner Krankheit.	Das war mein erster Gewinn von meiner Krankheit.	Das war mein erster Gewinn für meine Krankheit.	Das war mein erster Gewinn für meine Krankheit.	Dies war mein erster Gewinn für meine Krankheit.
common_voice_en_18550394	Wir wollen nicht, dass sich der Zustand unserer Mutter verschlechtert.	Wir wollen nicht, dass sich der Zustand unserer Mutter verschlechtert.	Wir wollen nicht, dass sich der Zustand unserer Mutter verschlechtert.	Wir wollen nicht, dass sich der Zustand unserer Mutter verschlimmert.	Wir wollen nicht, dass sich der Zustand unserer Mutter verschlechtert.	Wir wollen nicht, dass der Zustand unserer Mutter sich verschlechtert.
common_voice_en_18550395	Seien Sie beim Lernen nicht halbherzig, sondern voll bei der Sache.	Geh allgegen, wenn du etwas lernst, im Gegensatz zu halbhern.	Geh's auf, wenn du etwas lernst, im Gegensatz zu halbherns.	Geht alles hinein, wenn Sie etwas lernen, im Gegensatz zu halbhart.	Geh mit allen, wenn du etwas lernen wirst, im Gegensatz zu halbherzigem.	Geht alles hin, wenn man etwas lernt, im Gegensatz zu halbgeheißig.
common_voice_en_17912229	Lass geschehen, was geschehen muss.	Lass geschehen, was geschehen muss.	Lass geschehen, was geschehen muss.	Lass geschehen, was geschehen muss.	Lasst, was sein muss, geschehen.	Lassen Sie es, was geschehen muss, geschehen.
common_voice_en_19475493	Dieser Platz hat viele dramatische Szenen der polnischen Geschichte miterlebt.	Dieser Platz hat viele dramatische Szenen in der polnischen Geschichte gesehen.	Dieser Platz ist Zeuge vieler dramatischer Szenen der polnischen Geschichte.	Dieses Platz ist Bewohner vieler dramatischer Szenen in der polnischen Geschichte.	Auf diesem Platz sind viele dramatische Szenen in der polnischen Geschichte erlebt worden.	Dieses Quadrat ist das Zeugen vieler dramatischer Szenen in der polnischen Geschichte.
common_voice_en_19475494	Von allen japanischen Gemeinden hatte Mitaka den höchsten Anteil chinesischer Rückkehrer.	Von allen Gemeinden in Japan hatte mitaka den höchsten Anteil chinesischer Rückkehrer.	Von allen Kommunen in Japan hatte Mitaka den höchsten Anteil chinesischer Rückkehrer.	Von allen Gemeinden in Japan hatte Mitaka den höchsten Anteil chinesischer Rückkehrers.	Von allen Gemeinden in Japan hatte Mitaka den höchsten Anteil chinesischer Rückkehrer.	Von allen Gemeinden in Japan hatte Mitaka den höchsten Anteil der Chinesen, die zurückkehren.
common_voice_en_19475495	Das Dorf war eine Haltestelle der Eisenbahn Cobourg, Peterborough & Marmora.	Das Dorf war ein Bahnhof der Cobourg Peterboro und Marmora Railroad.	Das Dorf war eine Bahnhof der Cobourg Peterboro und der Marmora Railroad.	Das Dorf war ein Bahnhof der Cobourg Peterboro und der Marmora Railroad.	Das Dorf war ein Bahnhof der Cobourg Peterboro und der Marmora Railroad.	Das Dorf war ein Bahnhof der Cobourg Peterboro und der Marmora Railroad.
common_voice_en_19475497	Rivalitäten zwischen den Anhängern verschiedener „Zasu“ waren damals nichts Neues.	Die Rivalität zwischen den Anhängern verschiedener "zasu" war damals nichts Neues.	Die Rivalen zwischen den Anhängern verschiedener "zasu" waren zu dieser Zeit nichts Neues.	Die Rivalität zwischen den Anhängern verschiedener "zasu" war zu dieser Zeit nichts Neues.	Die Rivalität zwischen den Anhängern verschiedener  ⁇ Zasu ⁇  war zu dieser Zeit nicht neu.	Die Rivalitäten zwischen den Anhängern unterschiedlicher "zasu" waren zu dieser Zeit nichts Neues.
common_voice_en_19475499	Der „Portland Phoenix“ erscheint immer noch, gehört aber jetzt zu einem anderen Unternehmen.	"Portland Phoenix", obwohl es noch veröffentlicht wird, gehört jetzt einem anderen Unternehmen.	Die "Portland Phoenix", obwohl sie noch veröffentlicht wird, gehört jetzt einer anderen Firma.	Der "Portland Phoenix", obwohl er immer noch veröffentlicht wird, gehört nun einem anderen Unternehmen.	Die "Portland Phoenix", obwohl sie noch herausgegeben wird, ist jetzt im Besitz eines anderen Unternehmens.	Der "Portland Phoenix" ist, obwohl er noch veröffentlicht wird, jetzt im Besitz eines anderen Unternehmens.
common_voice_en_18485468	So hat sie jedenfalls niemand gesehen.	So oder so hat sie niemand gesehen.	Jedenfalls hat niemand sie so gesehen.	So oder so hat niemand sie so gesehen.	Wie auch immer, niemand hat sie so gesehen.	So soll es sein, niemand hat sie so gesehen.
common_voice_en_18485471	Wir brauchen sie mehr denn je	Wir brauchen sie mehr als jemals.	Wir brauchen sie mehr als je zuvor .	Wir brauchen sie mehr als je zuvor.	Wir brauchen sie mehr als je zuvor.	Wir brauchen sie mehr als je zuvor.
common_voice_en_19249401	„Es sieht eher heruntergekommen aus“, sagte Paul.	"Es sieht eher runter", sagte Paul.	 ⁇ Es sieht eher unten aus ⁇ , sagte Paul.	 ⁇ Es sieht eher herabkommen aus ⁇ , sagte Paul.	 ⁇ Es sieht eher aus, als kam es runter ⁇ , sagte Paul.	 ⁇ Es sieht eher als herab'schienen ⁇ , sagte Paul.
common_voice_en_19249402	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.	Sie wurden im Delta des Rio Grande gesprochen.
common_voice_en_19249403	Die Theater- und Musikvereine führen Stücke für verschiedene Altersgruppen auf.	Die Drama- und Musikclubs spielten Stücke für verschiedene Altersgruppen.	Die Theater- und Musikclubs stellten Stücke auf, die für verschiedene Altern geeignet waren.	Die Theater- und Musikvereine spielten Theaterstücke, die für verschiedene Altersgruppen geeignet waren.	Die Dramaklubs und Musikalvereine spielen Schauspiel, die für verschiedene Alter geeignet sind.	Die Dramaklubs und Musikklubs stellen Stücke ein, die für verschiedene Altersgruppen geeignet sind.
common_voice_en_19249404	Der ehemalige Klosterbau, das Hotel Royal-St.	Das ehemalige Klostergebäude, das Hotel Royal-St.	Das ehemalige Klostergebiet, das Hotel Royal-Street.	Das ehemalige Klostergebäude, das Hotel Royal-Street.	Das ehemalige Klostergebäude, das Hotel Royal-Street.	Das ehemalige Klostergebäude, das Hotel Royal-Street.
common_voice_en_19249405	Diese Rekruten wurden zur Ausbildung nach Kanada transportiert.	Diese Rekrutten wurden nach Kanada zur Ausbildung gebracht.	Diese Rekruten wurden zur Ausbildung nach Kanada transportiert.	Diese Rekruten wurden nach Kanada zur Ausbildung transportiert.	Diese Rekruten wurden für den Training nach Kanada transportiert.	Diese Rekruten wurden für die Ausbildung nach Kanada transportiert.
common_voice_en_19616233	Dieser komplexe Prozess kann nur einige Minuten dauern.	Dieser komplexe Prozess kann nur wenige Minuten dauern.	Dieser komplexe Prozess kann nur ein paar Minuten dauern.	Dieser komplexe Prozess kann nur wenige Minuten dauern.	Dieser komplexe Prozess kann nur wenige Minuten dauern.	Dieser komplexe Prozess kann nur ein paar Minuten dauern.
common_voice_en_19616235	Er heiratete Elizabeth Waters und zeugte mit ihr drei Kinder.	Er heiratete Elizabeth Waters und hatte drei Kinder.	Er heiratete Elizabeth Waters und hatte drei Kinder.	Er heiratete Elizabeth Waters und hatte drei Kinder.	Er heiratete Elizabeth Waters und hatte drei Kinder.	Er heiratete Elizabeth Waters und hatte drei Kinder.
common_voice_en_19616236	Auch Melaminharz und Hartglas, z. B. Corelle, können verwendet werden.	Außerdem kann melaminer Harz oder temperet Glas wie Corelle verwendet werden.	Auch melamineharze oder temperetes Glas wie Corelle können verwendet werden.	Außerdem kann Melaminharzin oder gemütliches Glas wie Corelle verwendet werden.	Außerdem kann Melaminharzise oder Temperatglas wie Corelle verwendet werden.	Außerdem kann Melaminerz oder Tempered-Glas wie Corelle verwendet werden.
common_voice_en_19616238	Die nahegelegenen Premium-Outlets sind nach Grove City benannt.	Die nahe gelegenen Grove City Premium Outlets stammen von Grove City.	Die nahe gelegenen Grove City Premium Outlets nehmen ihren Namen von Grove City.	Die nahe gelegenen Grove City Premium Outlets haben ihren Namen von Grove City.	Die nahe gelegenen Grove City Premium Outlets nehmen ihren Namen von Grove City.	Die nahe gelegenen Grove City Premium Outlets nehmen ihren Namen von Grove City.
common_voice_en_19616239	Mithilfe eines Hinweises von Liz wird Ted schließlich gefasst.	Ted wird schließlich mit Hilfe eines Tipps von Liz gefangen genommen.	Ted wird schließlich mit Hilfe eines Tipps von Liz gefangen genommen.	Ted wird schließlich mit Hilfe eines Tipps von Liz gefangen genommen.	Ted wird schließlich mit Hilfe eines Tipps von Liz gefangen genommen.	Ted wird schließlich mit Hilfe von einem Tipp von Liz gefangen genommen.
common_voice_en_38310	Eine Gruppe junger Männer und Frauen geht eine belebte Straße entlang.	Eine Gruppe junger Männer und Frauen geht durch eine geschäftige Straße.	Eine Gruppe junger Männer und Frauen geht über eine versorgte Straße.	Eine Gruppe junger Männer und Frauen geht in einer belebten Straße.	Eine Gruppe junger Männer und Frauen läuft eine geschäftige Straße hinunter.	Eine Gruppe junger Männer und Frauen geht eine geschäftige Straße entlang.
common_voice_en_38311	Einem kleinen Mädchen wird mit ihrem Spielzeug geholfen.	Ein kleines Mädchen wird mit ihren Spielzeugen geholfen.	Ein kleines Mädchen wird mit ihren Spielzeugen geholfen.	Ein kleines Mädchen wird mit ihren Spielzeugen geholfen.	Ein kleines Mädchen wird mit ihren Spielzeugen geholfen.	Ein kleines Mädchen wird mit ihren Spielzeugen geholfen.
common_voice_en_38312	Angehende Pflegekräfte sitzen in einem Unterrichtsraum.	Studenten, die im Klassenzimmer sitzen,	Krankenschwestern sitzen in einer Klassenzimmer.	Krankenschwestern sitzen in einem Klassenzimmer.	Krankenschwestern, die in einem Klassenzimmer sitzen	Krankenpflegegeschlechte sitzen in einem Klassenzimmer.
common_voice_en_38313	Ein Mann mit Baseballmütze justiert an einem Imbissstand einen Schirm.	Mann in Kugelhütte regelt einen Schirm auf einem Konzessionsstand.	Mann in Ballkappe stellt ein Schirm bei einer Konzessionsstande an.	Der Mann in einem Ballkappe regelt einen Regenschirm bei einem Konzessionsstand.	Mann in Ballhütte zurechtstellt einen Regenschirm in einem Concession Stand.	Mann mit Ballkappe, der einen Regenschirm bei einem Konzessionsstand anrichtet.
common_voice_en_38314	Ein schwarz-weißer Hund springt über eine Hürde.	Ein schwarz-weißer Hund springt über einen Hürde.	Ein schwarz-weißer Hund springt über eine Hürde.	Ein schwarz-weißer Hund springt über eine Hürde.	Ein schwarz-weißer Hund springt über einen Hindernis.	Ein schwarz-weißer Hund springt über eine Hürde.
common_voice_en_401513	Der Junge schuldete seinem Freund dreißig Cent.	Der Junge schuldete seinem Freund dreißig Cent.	Der Junge schuldete seinem Freund dreißig Cent.	Der Junge schuldete seinem Kumpel dreißig Cent.	Der Junge hat seinem Freund dreißig Cent verdankt.	Der Junge hat seinem Kumpel dreißig Cent zu verdanken.
common_voice_en_401516	Victoria zeigte auf das Poster und schüttelte ihren Kopf.	Victoria zeigte auf den Poster und schüttelte den Kopf.	Victoria weist auf das Poster und schüttelt den Kopf.	Victoria zeigte auf das Poster und schüttelte den Kopf.	Victoria zeigte auf das Poster und schüttelte den Kopf.	Victoria zeigte auf das Poster und schüttelte den Kopf.
common_voice_en_212128	Ich dachte, klar erinnerst du dich an mich.	Ich dachte, du würdest dich an mich erinnern.	Ich dachte, du würdest dich an mich erinnern.	Ich war mir sicher, dass du dich an mich erinnerst.	Ich war mir sicher, dass du dich an mich erinnerst.	Ich war mir sicher, dass du dich an mich erinnerst.
common_voice_en_19745464	Anfang des neunzehnten Jahrhunderts war diese Isolationspolitik immer umstrittener.	Anfang des 19. Jahrhunderts wurde diese Isolierungspolitik immer eher in Frage gestellt.	Anfang des 19. Jahrhunderts wurde diese Isolierungstätigkeit zunehmend in Frage gestellt.	Anfang des neunzehnten Jahrhunderts wurde diese Isolierung immer mehr in Frage gestellt.	Als dieser Isolationspolitik Anfang des neunzehnten Jahrhunderts immer eher in Frage gestellt wurde.	Zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts wurde diese Isolativepolitik zunehmend in Frage gestellt.
common_voice_en_19745465	Darauf folgte „Der Winterschmied“.	Darauf folgt "Wintersmith".	Danach folgt "Wintersmith".	Es wird von "Wintersmith" gefolgt.	Es wird von "Wintersmith" gefolgt.	Es wird von "Wintersmith" verfolgt.
common_voice_en_19745466	Er trainierte später Kanadas Basketball-Nationalmannschaft der Herren.	Später coachete er Kanadas Männer-Nationalbasketballmannschaft.	Später trainierte er die Kanadas Basketball-Nationalmannschaft.	Später trainierte er die kanadische Basketballnationalmannschaft der Männer.	Später trainierte er die kanadische Nationalmannschaftsmannschaft für Basketball.	Später wurde er Trainerausbildung für das kanadische Männer-Basketball-Nationalteam.
common_voice_en_19745467	Der Bahnhof wird von Bernie Hellstrom aus Boyne City, Michigan renoviert.	Die Restaurierung der Station erfolgt von Bernie Hellstrom von Boyne City, Michigan.	Die Restaurierung der Station wird von Bernie Hellstrom aus Boyne City, Michigan durchgeführt.	Die Restaurierung der Station erfolgt durch Bernie Hellstrom von Boyne City, Michigan.	Die Restaurierung der Station erfolgt von Bernie Hellstrom aus Boyne City, Michigan.	Die Restaurierung der Station wird von Bernie Hellstrom von Boyne City, Michigan, durchgeführt.
common_voice_en_19745468	Er wurde als Kreole in Thibodaux, Louisiana geboren und schlug und warf mit dem rechten Arm.	Als Kreolisch in Thibodaux, Louisiana, schlug und warf er rechts.	Als Kreol in Tibodo, Louisiana, schlug er mit der rechten Hand und warf er.	Ein Kreol, der in Thibodaux, Louisiana geboren wurde, schlug und warf rechthändig.	Ein Kreol, der in Tibodoe, Louisiana, geboren wurde, schlug und warf mit der rechten Hand.	Er war ein Kreol, der in Thibodaux, Louisiana, geboren wurde und schlug und warf rechtshändig.
common_voice_en_18254863	Bananen sind voller Kalium.	Banane ist voller Kalium.	Bananen sind voller Kalium.	Bananen sind voll mit Kalium.	Bananen sind voller Kalium.	Bananen sind voller Kalium.
common_voice_en_19943595	Angebote wurden eingeholt und Fonderie Paccard aus Annecy, Frankreich erhielt den Zuschlag.	Angeboten wurden gesucht und der Fonderie Packard von Annecy, Frankreich, wurde der Vertrag vergeben.	Die Anleihen wurden angefordert und der Fonderie Packard in Annecy, Frankreich, wurde der Vertrag verliehen.	Es wurden Angebote eingestellt und der Fonderie Paccard von Annecy, Frankreich, wurde den Vertrag verliehen.	Anträge wurden angefordert und der Fonderie Paccard von Annecy, Frankreich, wurde mit dem Vertrag ausgezeichnet.	Es wurden Angebote beantragen und der Fonderie Paccard von Annecy, Frankreich, wurde mit dem Vertrag ausgerichtet.
common_voice_en_19943597	Bis auf das Betonfundament wurde auf dem Erzdock sämtliches Material entfernt.	Alle Materialien am Erzdok wurden zur Betonbasis entfernt.	Alle Material auf dem Ore-Dock wurde auf die Betonbasis entfernt.	Alle Materialien auf dem Erzdokk wurden in die Betonbasis entfernt.	Das gesamte Material am Erzstange wurde in die Betonbasis entfernt.	Alle Materialien an der Erdekompagne wurden bis zur Betonbasis entfernt.
common_voice_en_19943598	Der Erfolg des Spiels führte dazu, dass eine Fortsetzung entwickelt wurde.	Der Erfolg des Spiels stihob zur Entwicklung einer Fortsetzung.	Der Erfolg des Spiels bewegte die Entwicklung einer Fortsetzung.	Der Erfolg des Spiels löste die Entwicklung einer Fortsetzung aus.	Der Erfolg des Spiels hat zur Entwicklung einer Fortsetzung geführt.	Der Erfolg des Spiels brachte die Entwicklung einer Fortsetzung vor.
common_voice_en_19943599	Er hat einen BA-Abschluss in Geisteswissenschaften vom Mansfield College, Oxford.	Er machte einen Bachelor of Arts in Geisteswissenschaften am Mansfield College in Oxford.	Er absolvierte einen Bachelor of Arts-Abschluss in Menschwissenschaften am Mansfield College in Oxford.	Er absolvierte einen Bachelor of Arts-Abschluss in Menschwissenschaften am Mansfield College in Oxford.	Er absolvierte einen Bachelor of Arts-Abschluss in menschlichen Wissenschaften am Mansfield College, Oxford.	Er absolvierte einen Bachelor of Arts-Abschluss in menschlichen Wissenschaften am Mansfield College in Oxford.
common_voice_en_19943600	Sie halfen auch das Fahrgestell zu versteifen, was bei Rennanwendungen erstrebenswert ist.	Sie helfen auch, das Chassis zu festigen, was bei Rennfahrten wünschenswert ist.	Sie helfen auch, das Chassis zu festigen, was in Rennenverwendungen wünschenswert ist.	Sie helfen auch, das Chassis zu befestigen, was in Rennanwendungen wünschenswert ist.	Sie helfen auch, das Chassis zu stärken, was in Rennfahrten anwendungen wünschenswert ist.	Sie helfen auch, das Chassis zu versteinern, was bei Rennläuferanwendungen wünschenswert ist.
common_voice_en_19647450	Der Urlaubsort hat eine Fläche von.	Der Kurort bedeckt Land.	Das Resort beherbergt Land.	Der Resort erstreckt sich über Land.	Das Resort erstreckt sich über Land.	Das Resort beschäftigt sich mit dem Land.
common_voice_en_19647451	Tad wird von Michael E. Knight und Dixie von Cady McClain dargestellt.	Tad wird von Michael E. Knight und Dixie von Cady McClain dargestellt.	Tad wird von Michael E. Knight gespielt und Dixie von Cady McClain.	Tad wird von Michael E. Knight portretiert und Dixie wird von Cady McClain.	Tad wird von Michael E. Knight und Dixie von Cady McClain ausgespielt.	Tad wird von Michael E. Knight dargestellt, und Dixie wird von Cady McClain dargestellt.
common_voice_en_19647452	Ich kann Wilko vielerorts hören.	Ich hören Wilko an vielen Orten.	Ich höre Wilko an vielen Orten.	Ich höre Wilko an vielen Orten.	Ich höre Wilko an vielen Orten.	Ich habe Wilko an vielen Orten gehört.
common_voice_en_19647453	Were stellte Teams in fünf Hauptkategorien: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores und Profis.	Es wurden Teams in fünf Hauptkategorien geformt: Mirim, Infantil, Juvenile, Juniors und Professional.	Es wurden Mannschaften in fünf Hauptkategorien gebildet: Mirim, Infantile, Juvenil, Juniores und Profi.	Es wurden Teams in fünf Hauptkategorien gegründet: Mirim, Infantil, Juvenile, Juniores und Profi.	Es wurden Teams in fünf Hauptekategorien gebildet: Mirim, Infantil, Juvenile, Juniors und Professional.	Es wurden Teams in fünf Hauptkategorien gebildet: Mirim, Infantil, Juvenile, Juniores und Professionals.
common_voice_en_19647454	Die Stadt grenzt im Südosten an Oneonta, den Sitz der Bezirksverwaltung.	Die Stadtgrenzen erstrecken sich südöstlich auf die Stadt Oneonta, den Bezirkssitz.	Die Stadtgrenzen erstrecken sich südöstlich über die Stadt Oneonta, den Bezirkssitz.	Die Stadtgrenzen dehnen sich nach Südosten bis zur Stadt Oneonta, dem Bezirkssitz, ab.	Die Stadtgrenzen erstrecken sich nach Südosten bis zur Stadt Oneonta, dem Bezirkssitz, an.	Die Stadtgrenzen erstrecken sich nach Südosten bis zur Stadt Oneonta, dem Bezirkssitz, an.
common_voice_en_18652154	Mein junger Freund, setz dich auf diesen Hocker.	Mein junger Freund, sitzt auf diesen Stuhl.	Mein junge Freund, sitze auf diesen Stuhl.	Mein junger Freund, sitzen Sie auf diesen Stuhl.	Mein junger Freund, sitzen Sie auf diesem Stuhl.	Mein junger Freund, sitz auf diesem Stühl.
common_voice_en_18652160	Diese Schmeicheleien haben das Herz der Familie voll und ganz gewonnen.	Diese Ersehnungen haben das Herz der Familie völlig gewonnen.	Diese Vergebungen haben das Herz der Familie völlig gewonnen.	Diese Küche haben das Herz der Familie vollständig gewonnen.	Diese Taubereien haben das Herz der Familie ganz erworben.	Diese Schmeichelheiten haben das Herz der Familie vollständig erobert.
common_voice_en_18652161	Wer das Telefon im Kino verwendet, stört damit andere.	Die Leute, die das Telefon im Kino nutzen, verändern andere.	Die Menschen, die das Telefon im Kino nutzen, stören andere aus.	Menschen, die das Telefon im Kino verwenden, beeinträchtigen andere.	Die Menschen, die das Telefon im Kino benutzen, stören andere aus.	Menschen, die das Telefon im Kino verwenden, beunruhigen andere.
common_voice_en_18652162	Wie haben Sie gelernt, eine Motorform herzustellen?	Wie haben Sie gelernt, einen Motormodus zu kreieren?	Wie hast du gelernt, einen Motormodus zu entwickeln?	Wie haben Sie gelernt, einen Motormodus zu entwickeln?	Wie haben Sie gelernt, einen Motormodus zu fabrizieren?	Wie hast du gelernt, einen Motormodus zu fabrizieren?
common_voice_en_18652163	Nachher schwieg Alice nachdenklich für ein oder zwei Minuten.	Danach schwieg Alice eine Minute oder zwei nachdacht.	Danach schwieg Alice eine Minute oder zwei und dachte darüber nach.	Danach schwieg Alice eine Minute oder zwei lang und dachte nach.	Danach schwieg Alice eine Minute oder zwei lang und dachte nach.	Danach blieb Alice eine oder zwei Minuten lang schweigend und dachte darüber nach.
common_voice_en_19777262	Auril ähnelt Umberlee in vielerlei Hinsicht.	Auril ähnelt Umberlee auf viele Arten.	Auril ähnelt Umberly in vielerlei Hinsicht.	Auril ähnelt Umberly in vielerlei Hinsicht.	Auril ist in vielen Hinsichten dem Umberli ähnlich.	Oriel ähnelt um umberli in vielerlei Hinsicht.
common_voice_en_19777263	McConnell ist leitender Co-Produzent und Chefredakteur beider Unternehmungen.	McConnell ist Co-Exekutiv-Produzent und Managing Editor für beide Unternehmen.	McConnell ist Co-Exekutivproduzent und leitender Editor für beide Unternehmen.	McConnell ist co-Exekutiv Produzent und Managing Editor für beide Anlagen.	McConnell ist Co-Executive Producer und Geschäftsleiter für beide Unternehmen.	McConnell ist Co-Exekutivproduzent und Leiter-Editor für beide Unternehmen.
common_voice_en_19777264	Die Zunge ist rau und stachelig.	Die Zunge ist rau mit scharfen Prickeln	Die Zunge ist rau mit scharfen Knöchel	Die Zunge ist rauh mit scharfen Spritzen.	Die Zunge ist grob mit scharfen Pickeln.	Die Zunge ist rau mit scharfen Fühlern
common_voice_en_19777265	Mit Acer, Lenovo und nicht zuletzt Toshiba sind sie auch in Übersee erfolgreich.	Sie sind auch im Ausland erfolgreich, bei Acer, Lenovo und Toshiba auch bemerkenswert.	Sie sind auch im Ausland erfolgreich, wobei Acer, Lenovo und Toshiba ebenfalls bemerkenswert sind.	Sie sind auch im Ausland erfolgreich, wobei Acer, Lenovo und Toshiba ebenfalls bemerkenswert sind.	Sie sind auch im Ausland erfolgreich, wobei Acer, Lenovo und Toshiba ebenfalls bemerkenswert sind.	Sie sind auch im Ausland erfolgreich, wobei Acer, Lenovo und Toshiba auch bemerkenswert sind.
common_voice_en_19777266	Fortgesetzt wurde „Candid Camera“ mit seinem Sohn Peter Funt als Moderator.	"Candid Camera" ging weiter mit seinem Sohn Peter Funt als Gastgeber.	"Candid Camera" blieb mit seinem Sohn Peter Funt als Gastgeber fort.	 ⁇ Candid Camera ⁇  wurde mit seinem Sohn Peter Funt als Gastgeber fortgesetzt.	"Candid Camera" wurde mit seinem Sohn, Peter Funt, als Gastgeber fortgesetzt.	"Candid Camera" setzte sich mit seinem Sohn, Peter Funt, als Gastgeber fort.
common_voice_en_19673895	Wir brauchen die Freiheit, um neuartige Ziele aufzuzeigen.	Wir brauchen die Freiheit, neue Ziele zu erreichen.	Wir brauchen die Freiheit, neue Ziele zu bieten.	Wir brauchen die Freiheit, neue Ziele anzubieten.	Wir brauchen die Freiheit, neue Ziele anzutragen.	Wir brauchen die Freiheit, neue Ziele anboten zu können.
common_voice_en_19673897	Marienglas weist normalerweise einen stärkeren Glanz auf als Sandrosen.	Gipskl intan zeigen normalerweise mehr Schimmer als Wüstenroten.	Dysmusblumen weisen in der Regel mehr Glück als Wüstenrose auf.	Gypsumblumen weisen normalerweise mehr Schimmer aus als wüstenrüne.	Gipssblumen weisen gewöhnlich mehr Glanz auf als Wüstenrosen.	Gypsklünger weisen in der Regel mehr Glanz aus als Wüstenroses.
common_voice_en_19673899	Es wurde zur Soßen gegeben, um Geschmack und Aroma zu verbessern.	Es wurde zu Graves hinzugefügt, um einen reicheren Geschmack und Aroma zu verleihen.	Es wurde in Gravies hinzugefügt, um einen reicheren Geschmack und Aroma zu verleihen.	Es wurde auf Graves hinzugefügt, um einen reicheren Geschmack und einen reichlichten Aroma zu geben.	Es wurde zu Gravies hinzugefügt, um einen reicheren Geschmack und einen aromatischen Geschmack zu erhalten.	Es wurde an Gravis hinzugefügt, um einen reicheren Geschmack und einen reichlichen Geruch zu verleihen.
common_voice_en_19673901	Surbiton wird von etlichen Busverbindungen regelmäßig bedient.	Surbiton wird von einer Reihe regelmäßiger Busdienste bedient.	Surbiton wird von einer Reihe von regelmäßigen Busdiensten bedient.	Surbiton wird von einer Reihe von regulären Busverbindungen bedient.	Surbiton wird von einer Reihe regelmäßiger Busverbindungen bedient.	Surbiton wird von einer Reihe regelmäßiger Busverbindungen bedient.
common_voice_en_19673903	Aber ich versuche, mich zu verbessern.	Aber ich versuche besser zu werden.	Aber ich versuche, besser zu werden.	Aber ich versuche, besser zu werden.	Aber ich versuche, besser zu werden.	Aber ich versuche, besser zu werden.
common_voice_en_19754839	„Alle sagten, es sei unmöglich, Father Malinowski zu schlagen“, sagte sie.	"Jeder sagte, es sei unmöglich, Vater Malinowski zu schlagen", sagte sie.	"Jeder sagte, es sei unmöglich, Vater Malinowski zu schlagen", sagte sie.	"Jeder sagte, es sei unmöglich, Vater Malinowski zu schlagen", sagte sie.	"Alle sagten, es sei unmöglich, Vater Malinowski zu schlagen", sagte sie.	"Jeder sagte, dass es unmöglich sei, Vater Malinowski zu besiegen", sagte sie.
common_voice_en_19754840	Es gab jedoch massive gesundheitliche Vorbehalte.	Es gab jedoch große Gesundheitsprobleme.	Es gab jedoch große Gesundheitsfragen.	Es gab jedoch große Gesundheitsprobleme.	Es gab jedoch erhebliche Gesundheit Probleme.	Es gab jedoch große Gesundheitsgemochten.
common_voice_en_19754841	In dieser Rolle soll er die Überfüllung von Gefängnissen beanstandet haben.	In dieser Rolle griff er angeblich überfüllt in Gefängnissen an.	In dieser Rolle attackierte er angebliche Überfüllung in Gefängnissen.	In dieser Rolle griff er angebliche Überfüllung in Gefängnissen an.	In dieser Rolle schlug er angebliche Überfüllung in Gefängnissen an.	In dieser Rolle griff er angebliche Überfüllung in Gefängnissen an.
common_voice_en_19754842	Sie sind allgemein bekannt als Kreuzblumen oder Kreuzblümchen.	Sie sind allgemein als Milkworts oder Snakeroots bekannt.	Sie sind häufig als Milkworts oder Snakeroots bekannt.	Sie sind allgemein als Milkwarts oder Serpentroots bekannt.	Sie sind allgemein als Milkwortes oder Slangwurz bezeichnet.	Sie sind üblicherweise als Milkwardes oder Snakeroots bekannt.
common_voice_en_19754843	Danach werden Frauen im Paradies in der Mehrheit sein.	Danach werden die meisten Menschen im Paradies Frauen sein.	Danach wird die Mehrheit der Menschen des Paradies Frauen sein.	Danach wird die Mehrheit der Menschen im Paradies Frauen sein.	Danach wird die Mehrheit der Leute im Paradies Frauen sein.	Danach wird die Mehrheit der Menschen des Paradieses Frauen sein.
common_voice_en_485563	Und natürlich scrolle ich mit Seite nach oben bzw. unten durch die Datei, obwohl ich dies lieber mit Fußpedalen mache.	Und natürlich benutze ich die Seite nach oben und nach unten, um in der Datei zu probieren, obwohl ich dafür lieber Fußpedalen benutze.	Und natürlich benutze ich die Seite nach oben und nach unten, um die Datei durchzukleiden, obwohl ich dafür lieber die Fußpedale benutze.	Und natürlich benutze ich die Seite nach oben und nach unten, um die Datei durchzuschließen, obwohl ich hierfür lieber Fußpedale benutze.	Und natürlich benutze ich die Seite nach oben und nach unten, um durch die Datei zu scrollen, obwohl ich hierfür lieber Fußpedalen benutze.	Und natürlich benutze ich Seite nach oben und nach unten, um die Datei durchzubrechen, obwohl ich es vorher benutze, um dies zu tun.
common_voice_en_18971609	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretenden Sprecher.	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretender Sprecher.	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretender Redner.	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretende Sprecher.	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretender Sprecher.	Gbala ersetzte Eddington Varmah als stellvertretender Sprecher.
common_voice_en_18971610	Die Lichtungen stören die Wanderfalken nicht.	Die Öffnungen stören die Pilgerfals nicht.	Die Öffnungen stören nicht die Regenhalke.	Die Öffnungen stören die Wandererfalke nicht.	Die Öffnungen stören die Peregrin-Falken nicht.	Die Öffnungen stören die Peregrine-Falken nicht.
common_voice_en_18971611	Räumliche Statistiken sind in der Regel häufiger das Ergebnis von Beobachtungen als von Experimenten.	Raumstatistiken stammen typischerweise hauptsächlich aus Beobachtung anstatt Ausnahme.	Raumstatistiken entstehen typischerweise hauptsächlich aus Beobachtung anstelle von Experimentierungen.	Raumstatistiken resultieren typischerweise hauptsächlich aus Beobachtung anstatt aus Experimenten.	Raum statistische Statistiken entstehen in der Regel hauptsächlich aus Beobachtung und nicht aus Experimentieren.	Raumstatistiken entstehen typischerweise hauptsächlich aus Beobachtung, anstatt aus Experimentation.
common_voice_en_18971612	Quantenausbeute und Lebensdauer des Tripletts nahmen beide mit steigender Ordnungszahl ab.	Die drielige Quantumsleistung und Lebensdauer gingen beide mit zunehmender Atomzahl zurück.	Die Dreifache Quantenrendite und Lebensdauer gingen mit der zunehmenden Atomzahl ab.	Die Dreifache-Quantengewinns und Lebensdauer haben beide mit der zunehmenden Atomzahl abgenommen.	Die Dreifache-Quantum-Erträge und Lebensdauer waren beide mit zunehmender Atomzahl zurückgekommen.	Die Triplett-Quantum-Erträge und Lebenszeiten haben sich beide mit zunehmender atomhischer Zahl vermindert.
common_voice_en_18971613	Das Klima der Provinz ist trocken und es gibt etliche Ökoregionen darin.	Das Klima der Provinz ist trocken, mit zahlreichen Ökoregionen.	Das Klima der Provinz ist trocken, mit zahlreichen Ökoregionen.	Das Klima der Provinz ist trocken, mit zahlreichen Ökoregionen.	Das Klima der Provinz ist trocken, mit zahlreichen Ökoregionen.	Das Klima der Provinz ist trocken, mit zahlreichen Ökoregionen.
common_voice_en_151781	Ashita E von Ian Anderson wiedergeben	Spiel Ashita E von Ian Anderson	Spiel Ashita E von Ian Anderson	Spielen Sie Ashita E von Ian Anderson	Spielen Sie Ashita E von Ian Anderson	Spielen Sie Ashita E von Ian Anderson
common_voice_en_151782	Dorthin gehe ich gerade.	Dort gehe ich auch.	An dort gehe ich.	Dazu gehe ich auch.	Das ist es, wohin ich gehe.	Das ist der Punkt, an den ich gehe.
common_voice_en_151785	Die Atempause für George.	Die Vergohung für George.	Die Erleichterung für George.	Die Erleichterung für George.	Die Aufrechtsfrist für George.	Die Erleichterung für George.
common_voice_en_19947451	Ein „Trial“ ist ein Einrad, das für Hindernisläufe ausgelegt ist.	Ein Prüflauf ist ein Prüflauf, der für Einsrichtigkeitsversuche erstellt wurde.	Ein Test einreifen ist ein Erzfahrt, das für einreifen Prüfungen ausgebaut wurde.	Ein Enticykel ist ein Enticykel, das für Einpickylerversuche entwickelt wurde.	Ein testsonecycle ist ein einzyklus, der für einzyklus-Trieble konzipiert ist.	Ein Trials-Unicycle ist ein Einzfahrrad, das für Einzfahrtsversuche entworfen ist.
common_voice_en_19947452	Wegen ihrer Pigmente bilden sie bunte Teppiche in Grün, Rot und Lila.	Aufgrund ihrer Pigmente bilden sie farbige Matten von Grün, Rot und lila.	Wegen ihrer Pigmente bilden sie farbenfrohe Matten von grün, rot und lila.	Wegen ihrer Pigmente bilden sie farbenfrohe Malete aus Grün, Rot und Purpur.	Aufgrund ihrer Pigmente bilden sie farbenfrohe Matten aus Grün, Rot und Purpur.	Aufgrund ihrer Pigmente bilden sie farbenfrohe Matteln aus grüner, roter und purpurer Farbe.
common_voice_en_19947453	Berners exzentrische Verhaltensweisen begannen in frühen Jahren.	Die Exzentrikitäten, die Berners zeigte, begannen früh im Leben.	Die Exzentricitäten, die Berners vorstellte, begannen früh im Leben.	Die Ekzentrikitäten, die Berners gezeigt hat, begannen früh im Leben.	Die exzentrischkeiten, die Berners zeigte, begannen in der frühen Lebenszeit.	Die exzentrischen Fähigkeiten, die Berners zeigte, begannen in frühem Lebensalter.
common_voice_en_19947454	Dieses Feld rationaler Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von K.	Dieses Feld rationaler Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von "K".	Dieses Feld von rationalen Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von "K".	Dieses Feld von rationalen Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von "K".	Dieses Feld von rationalen Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von "K".	Dieses Feld von rationalen Funktionen ist ein Erweiterungsfeld von "K".
common_voice_en_19947455	Und wir machten einen zweiten Maschinenlauf, ohne dass etwas passiert wäre.	Wir hatten einen zweiten Start und nichts passierte.	Wir hatten einen zweiten Lauf und nichts passiert.	Wir hatten einen zweiten Lauf und nichts passierte.	Und wir liefen eine zweite Run und nichts passierte.	Und wir machten einen zweiten Lauf und nichts passierte.
common_voice_en_19991296	Das Dorf liegt im Township Burr Oak.	Das Dorf liegt in der Burr Oak Township.	Das Dorf befindet sich im Burr Oak Township.	Das Dorf befindet sich im Burr Oak Township.	Das Dorf befindet sich im Burr Oak Township.	Das Dorf befindet sich im Bezirk Burr Oak Township.
common_voice_en_19991297	Das Museum der Stadt ist nach ihm benannt.	Das Museum in der Stadt ist nach ihm benannt.	Das Museum im Stadtteil ist nach ihm benannt.	Das Museum im Stadtteil ist nach ihm benannt.	Das Museum in der Gegend der Stadt ist nach ihm benannt.	Das Museum in der Gegend der Stadt ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19991298	In der zweiten Hälfte beendete Schiedsrichter Mike Mathis schließlich das Spiel.	Schließlich beendete sich im zweiten Halb मेलाß Richter Mike Matiss.	Schließlich rief während der zweiten Halbzeit Richter Mike Mathis das Spiel auf.	Schließlich rief der Schiedsrichter Mike Matisse während der zweiten Hälfte das Spiel aus.	Schließlich, während der zweiten Halbzeit, rief Richter Mike Mathis das Spiel auf.	Schließlich, während der zweiten Halbe, hat der Schiedsrichter Mike Mathis das Spiel angehalten.
common_voice_en_19991299	Er gewann gegen Pete Sampras und Andre Agassi.	Er gewann gegen Pete Sampras und Andre Agassi.	Er gewann gegen Pete Sampras und André Agassi.	Er gewann gegen Pete Sampras und André Agassi.	Er gewann gegen Pete Sampras und Andre Agassi.	Er gewann gegen Pete Sampras und Andre Agassi.
common_voice_en_19991300	Dadurch saßen Baum und seine Brunswick-Dragoner im hoch liegenden Gebiet in der Falle.	Damit waren Baum und seine Brunswick-Dragone allein im Hochgebiet.	Damit standen Baum und seine Brunswick-Dragonen allein auf dem Hochgebiet.	Dadurch ließen Baum und seine Brunswick-Dragonen allein im Hochgrund eingesperrt.	Dadurch blieben Baum und seine Braunschweig-Dragone allein im Obergebiet fest.	Dadurch fielen Baum und seine Braunschweig-Dragonen allein im Hochgebiet gefangen.
common_voice_en_19674347	Freer spielte in der Victorian Football Association auch nach australischen Regeln für Yarraville.	Freer spielte auch australisches Football für die Victorian Football Association.	Freer spielte auch australisches Fußball für die Victorian Football Association Yanraville.	Freer spielte auch australisches Fußball für die Victorian Football Association, Yarraville.	Freer spielte auch australisches Football-Rules für die Victorian Football Association, die Seite Yarraville.	Freer spielte auch australisches Rules-Football für die Victorian Football Association-Teil Yarraville.
common_voice_en_19674348	Nachrichtenanlagen gehen jedoch bei der Konvertierung in Thunderbird verloren.	Mit den Nachrichten wird jedoch bei der Umwandlung zu Thunderbird verloren gehen.	Die Nachrichtenankommungen werden jedoch bei der Umwandlung in Thunderbird verloren gehen.	Die Nachrichtankleefnisse werden jedoch bei der Bekehrung zu Thunderbird verloren gehen.	Allerdings werden Anlagen der Nachricht bei der Umwandlung in Thunderbird verloren gehen.	Die Nachrichtenbefestigungen werden jedoch bei der Umwandlung in Thunderbird verloren gehen.
common_voice_en_19674349	Alle Mitglieder der Hurricanegers sind Schüler der Ninja-Akademie von Hayate Way.	Jedes Mitglied der Hurricanegers ist Student der Hayate Way Ninja Academy.	Jedes Mitglied der Hurricanegers ist Student der Hayate Way's Ninja Academy.	Jedes Mitglied der Hurricanegers ist Schüler der Hayate Way's Ninja Academy.	Jedes Mitglied der Hurricanegers ist ein Studierender der Hayate Ways Ninja Academy.	Jedes Mitglied der Hurricanegers ist ein Schüler von Hayate Way's Ninja Academy.
common_voice_en_19674350	Dieser Prozess wusch Eisen aus den Ozeanen, was grünliche Meere angeblich klarer machte.	Dieser Prozess erleidete Eisen aus den Ozeanen und vermutlich machte grünliges Meer klar.	Dieser Prozess versahl Eisen von den Ozean, vermutlich brach grünhaltige Meere rein.	Dieser Prozess flüchtete Eisen aus den Ozeanen und vermutlich verbrachte grünartige Meere.	Dieser Prozess rennte das Eisen aus den Meeren aus und vermutlich machte die grünartigen Meere klar.	Dieser Prozess verwehrte Eisen aus den Ozeanen und vermutlich ließ die grünfarbigen Meere klar.
common_voice_en_19674351	Als erster Film wurde „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ gezeigt.	Der erste gezeigte Film war "Indiana Jones und die letzte Kreuzfahrt".	Der erste Film, der gezeigt wurde, war "Indiana Jones and the Last Crusade".	Der erste Film, der gezeigt wurde, war "Indiana Jones and the Last Crusade".	Der erste Film, der gezeigt wurde, war "Indiana Jones und der letzte Kreuzfahrt".	Der erste Film, der gezeigt wurde, war "Indiana Jones und der letzte Kreuzfahrt".
common_voice_en_19614589	Er ist außerdem die regionale Wetterinformationszentrale.	Es ist auch das regionale Wetterinformationszentrum.	Es ist auch das regionale Wetterinformationszentrum.	Es ist auch das regionale Wetterinformationszentrum.	Es ist auch das regionale Wetterinformationszentrum.	Es ist auch das regionale Wetterinformationszentrum.
common_voice_en_19614590	Der Großteil der Stadt liegt in Madison County.	Der Großteil der Stadt liegt in Madison County.	Der Großteil der Stadt liegt in Madison County.	Der größte Teil der Stadt liegt im Madison County.	Der Großteil der Stadt befindet sich in Madison County.	Der größte Teil der Stadt befindet sich in Madison County.
common_voice_en_19614591	Die beiden äußeren Vorderzehen sind verbunden, die Innenzehe aber nicht.	Die beiden äußeren Vorderfüßen sind verbunden, aber nicht die inneren.	Die beiden äußeren vorderen Zehnen sind verbunden, aber nicht der innere.	Die beiden äußeren Vorderfünder sind miteinander verbunden, aber nicht die innere.	Die beiden äußeren vorderen Fingerfinger sind verbunden, aber nicht die innere.	Die beiden äußeren vorderen Zehn sind miteinander verbunden, aber nicht die innere.
common_voice_en_19614592	Prosper wurde in Aquitaine geboren und scheint bei Marseilles auf die Schule gegangen zu sein.	Prosper war ein Abkommen von Aquitaine und scheint in Marseille ausgebildet zu haben.	Prosper war ein Geburtsmann von Aquitanien und scheint in Marseille ausgebildet zu sein.	Prosper war ein Einheimischer von Aquitanien und scheint in Marseille ausgebildet zu sein.	Prosper war ein Einheimischer von Aquitanien und scheint in Marseille ausgebildet zu sein.	Prosper war ein Einheimischer von Aquitanien und scheint in Marseille ausgebildet zu sein.
common_voice_en_19614593	Das Ergebnis ist ein geschmackvolles, ausgewogenes Bier.	Das Ergebnis ist ein voll aromatisches, ausgewogenes Bier.	Das Ergebnis ist ein voll aromatisches, ausgewogenes Bier.	Das Ergebnis ist ein voll geschmacktes, ausgewogenes Bier.	Das Ergebnis ist ein vollgeschmacktes, ausgeglichenes Bier.	Das Ergebnis ist ein vollverfülltes, ausgeglichenes Bier.
common_voice_en_18520449	Es ist eine Romanadaption des gleichnamigen Bestsellers.	Es wurde aus dem gleichnamigen Bestseller romaniert.	Es wurde aus dem Bestseller der selbenسمهer gewandt.	Es wurde aus dem gleichnamigen Bestseller-Roman angepasst.	Es wurde aus dem Bestseller mit demselben Namen übernommen.	Es wurde aus dem sellerbesten Roman mit dem selben Namen adaptation.
common_voice_en_18520450	Mein Kind liebt ihr niedliches Kuschelspielzeug abgöttisch.	Mein Kind liebt ihr süßes flußiges Spielzeug.	Mein Kind liebt ihr süßes, flachiges Spielzeug.	Mein Kind liebt ihr süßes flüßiges Spielzeug.	Mein Kind liebt ihr süßes, flüchtiges Spielzeug.	Mein Kind liebt ihr süßes, flüchziges Spielzeug.
common_voice_en_18520451	Er hatte sich bereits an die sechs Fuß angeschlichen.	Er hatte bereits etwa sechs Fuße gekriegt.	Er war bereits ungefähr sechs Fuß gelegen.	Er hatte schon etwa sechs Fuß vor die Seite geschlagen.	Er hatte bereits etwa sechs Fünfmeters abgewandelt.	Er war bereits etwa einen Zehn Meter lang gestreifen.
common_voice_en_18520452	Jemand hatte eine Liste mit Nummernschildern auf das Schwarze Brett geschrieben	Jemand hatte eine Liste der Nummernplatten auf der Vorteiltabelle geschrieben	Jemand hatte eine Liste der Nummernschilder auf der Anzeigetafel geschrieben	Jemand hatte eine Liste der Nummernplatten auf der Anzeigebirge geschrieben	Jemand hatte eine Liste mit Nummernschildplatten auf dem Abrufbrett geschrieben	Jemand hatte eine Liste von Nummernschilden auf dem Anzeigeblatt geschrieben.
common_voice_en_18520453	Bin gleich da, Schwester!	In einer Minute, Schwester!	Ich komme gleich, Schwester!	In einer Minute, Schwestern!	Ich komme gleich, Krankenschwester!	In einer Minute, Krankenschwester!
common_voice_en_19618141	Andere christliche Gruppen gehören zu mehreren protestantischen Konfessionen.	Andere christliche Gruppen gehören zu verschiedenen protestantischen Religionen.	Andere christliche Gruppen gehören zu verschiedenen protestantischen Denominationen.	Andere christliche Gruppen gehören zu verschiedenen protestantischen Konfessionen.	Andere christliche Gruppen gehören zu verschiedenen protestantischen Konfessionen.	Andere christliche Gruppen gehören zu verschiedenen protestantischen Konfessionen.
common_voice_en_19618143	Es gibt jedoch keine historischen Belege, dass Akbar von Birbals Witzeleien beeinflusst wurde.	Es gibt jedoch keine historischen Beweise dafür, dass Birbal Akbar durch seine Witzungen beeinflusst hat.	Jedoch gibt es keine historischen Beweise, dass Birbal Akbar durch seinen Witz beeinflusst hat.	Es gibt jedoch keinen historischen Beweis dafür, dass Beerbal Akbar durch seinen Wittsinn beeinflusst hat.	Jedoch gibt es keine historischen Beweise dafür, dass Birbal Akbar durch seine Wits beeinflusst hat.	Allerdings gibt es keine historischen Beweise dafür, dass Birbal Akbar durch seine Witsche beeinflusst hat.
common_voice_en_19618147	Kristy wurde wieder stärker, als es sich verlangsamte und nach Nordwesten drehte.	Als sie sich verlangsamt und nach Nordenwesten drehte, begann Christie, sich zu stärken.	Als sie abenzweicht und nach Nordwesten dreht, begann Christy, sich zu stärken.	Als es sich verzögerte und nach Nordwesten wandte, begann Christie, sich zu verstärken.	Als es ablangsende und nach Nordwesten drehte, begann Christie, sich zu stärken.	Als sie sich langsamter machte und sich nach Nordwesten drehte, begann Christie, sich erneut zu stärken.
common_voice_en_19618148	Als Kind war er sehr dünn und schwach.	Während seiner Kindheit war er sehr schlank und schwach.	In seiner Kindheit war er sehr dünn und schwach.	In seiner Kindheit war er sehr schlank und schwach.	Während seiner Kindheit war er sehr schlank und schwach.	Während seiner Kindheit war er sehr schlank und schwach.
common_voice_en_19618149	Das Motto der Schule lautet: „In allen Dingen vorbereitet sein“.	Das Motto der Schule lautet: "Auf alles sei er bereit".	Das Motto der Schule lautet: "Siehe bei allem bereit".	Das Motto der Schule lautet "In allen Dingen seien Sie vorbereitet".	Das Motto der Schule lautet: "Sie seien in allem vorbereitet".	Das Motto der Schule lautet: "In allen Dingen seien Sie vorbereitet".
common_voice_en_19376959	Bei der Aushandlung des Strafmaßes bekannten sie sich eines Teils der ursprünglichen Anklagepunkte schuldig.	In der Überhandlung gehen sie zur Schuld an einer Untermenge mehrerer ursprünglicher Anklagen.	In der Rechenschaft beschuldigen sie sich für eine Teilgruppe mehrerer ursprünglicher Anklagepunkte.	Bei dem Verhandeln der Rechenschaftszahl bekennen sie sich für eine Untermenge mehrerer ursprünglicher Anklagen.	In der Greifverhandlung pleiten sie sich für schuldig zu einem Untergruppe mehrerer ursprünglicher Anklagepunkte.	Bei der Verhandlung über die Zahlung bekennen sie sich für schuldig an einem Untergang von mehreren ursprünglichen Anklagen.
common_voice_en_19376960	Er wurde für die letzten vier Spiele der Saison ein Starter.	Er wurde ein Starter für die letzten vier Spiele der Saison.	Er wurde ein Starter für die letzten vier Spiele der Saison.	Er wurde ein Starter für die letzten vier Spiele der Saison.	Er wurde ein Starter für die letzten vier Spiele der Saison.	Er wurde ein Startmann für die letzten vier Spiele der Saison.
common_voice_en_19376961	Dreiundsechzig italienische Zivilisten und Armeeangehörige wurden bei dem Bombenangriff getötet.	In der Bombardierung wurden 63 Italiener, sowohl Zivilisten als auch Militärpersonal, getötet.	In der Bombardierung wurden 63 Italiener, sowohl Zivilisten als auch Militärpersonal, getötet.	63 Italiener, sowohl Zivilisten als auch Militärangehörige, wurden bei der Bombardierung getötet.	In der Bombardierung wurden 63 Italiener, sowohl Zivilisten als auch Militärmitglieder, getötet.	63 Italiener, sowohl Zivilisten als auch Militärangestellte, wurden bei der Bombardierung getötet.
common_voice_en_19376962	Das Gewicht hängt stark vom Ernährungszustand des Tieres ab.	Das Gewicht ist stark abhängig vom Nährstand des Tieres.	Das Gewicht hängt stark vom Ernährungsstatus des Tieres ab.	Das Gewicht hängt stark vom ernährungsbedingten Status des Tiers ab.	Das Gewicht hängt stark vom ernährungsmäßigen Status des Tiers ab.	Das Gewicht hängt stark vom ernährungsfähigen Status des Tiers ab.
common_voice_en_19376963	Keine Einigung wurde über die Aufsichtsfunktion erreicht.	Die Überwachungsfunktion wurde nicht ausgehört.	Es wurde keine Einigung über die Aufsichtsfunktion erreicht.	Bei der Aufsichtfunktion wurde keine Vereinbarung erzielt.	Es wurde keine Einigung über die Überwachungsfunktion erzielt.	Es wurde keine Vereinbarung über die Aufsichtsfunktion erzielt.
common_voice_en_19680535	Warrens ist das Zentrum der Cranberry-Anbauregion.	Warrens ist der Nahezu des Cranberry-Werkungsgebiets.	Warrens ist das Zentrum einer Kranberie-Werftregion.	Warrens ist das Zentrum einer Kranenbären-Werftregion.	Warrens ist das Zentrum einer Region, in der Kranberries angebaut werden.	Warrens ist das Zentrum einer Bewohnerregion, in der Crainberry angebaut wird.
common_voice_en_19680536	Die Aufnahme des Albums wird in der Dokumentation „Fearless Freaks“ ungeschminkt dargestellt.	Die Aufnahme des Albums ist in der Dokumentation "Fearless Freaks" stark zu sehen.	Die Aufnahme des Albums ist stark in dem Dokumentarfilm "Fearless Freaks" zu sehen.	Die Aufnahme des Albums ist stark in dem Dokumentarfilm "Fearless Freaks" zu sehen.	Die Aufnahme des Albums ist stark in dem Dokumentarfilm "Fearless Freaks" zu finden.	Die Aufnahme des Albums ist in dem Dokumentarfilm "Fearless Freaks" weitgehend vorgestellt.
common_voice_en_19680537	Die ersten Zündvorrichtungen hatten viele Probleme.	Die ersten Schlepper hatten viele Probleme.	Die frühen Sicherungen hatten viele Probleme.	Die frühen Schlösser hatten viele Probleme.	Die frühen Schlösser hatten viele Probleme.	Die frühen Schaltkurve hatten viele Probleme.
common_voice_en_19680538	Begraben ist er auf dem Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Er ist im Scenic Hills Memorial Park in Ashland, Oregon, begraben.	Er ist in Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon, begraben.	Er ist im Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon, begraben.	Er ist in Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon, begraben.	Er ist im Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon, begraben.
common_voice_en_19680539	Es gibt in Margate ein Pub namens „The Doggett Coat and Badge“.	In Margate gibt es einen Pub namens "The Doggett Coat and Badge".	In Margate gibt es einen Pub mit dem Namen "The Doggett Coat and Badge".	Es gibt eine Kneipe in Margate namens "The Doggett Coat and Badge".	In Margate gibt es einen Pub mit dem Namen  ⁇ The Doggett Coat and Badge ⁇ .	In Margate gibt es einen Pub mit dem Namen  ⁇ The Doggett Coat and Badge ⁇ .
common_voice_en_19763499	Aero war vollständig im Besitz der Familie Ibru.	Aero gehörte vollständig der Familie Ebru.	Aero gehörte vollständig der Familie Ebru.	Aero gehörte vollständig der Familie Ibru.	Aero gehörte vollständig der Familie Ibru.	Aero war vollständig im Besitz der Familie Ibru.
common_voice_en_19763501	Sämtliche Sifaka-Arten sind als „gefährdet“ bis hin zu „vom Aussterben bedroht“ klassifiziert.	Alle Sifakasarten sind bedroht, von gefährdeten bis an gefährdete.	Alle Sifakas sind bedroht und reichen von gefährdeten bis zu gefährdeten Arten.	Alle Arten von Sifaca sind bedroht, von vulneraben bis zu kritisch gefährdeten.	Alle Sifakaarten sind bedroht und variieren von vernünftig bis bedrohlich.	Alle Siphaken werden bedroht und reichen von gefährdeten bis zu stark gefährdeten Arten.
common_voice_en_19763502	Diese wurden kritisiert und ausgearbeitet, sind aber nicht allgemein anerkannt.	Diese wurden beachtlich abgelehnt, genossen aber keine mainstream Unterstützung.	Diese wurden beantwortet und ausgearbeitet, genießen aber keine Unterstützung im Mainstream.	Diese wurden widersprochen und ausgelegt, genießen aber keine Mainstream-Support.	Diese wurden objeziert und ausgearbeitet, genießen aber keine Mainstream-Unterstützung.	Diese wurden angewendet und aufgeseilt, genießen aber keine Mainstream-Unterstützung.
common_voice_en_19763503	Der Park hat zwei Whirlpools im Stil von Höhlenbecken.	Der Park hatte zwei Hafenhälten mit dem Thema Pool.	Der Park hatte zwei Tauben mit Höhlenbecken-Themen.	Der Park hatte zwei Haufen-Pool-Themen heiße Bäder.	Der Park hatte zwei Hütenschüsseln mit Höhlenschwimmeltema.	Der Park hatte zwei Hütten in der Grottengebäude-Tema.
common_voice_en_19763505	Aguirre wurde trotzdem für seine Fraktion zum Senator gewählt.	Aguirre wurde jedoch für seine Fraktion zum Senator gewählt.	Aguirre wurde jedoch für seine Fraktion zum Senator gewählt.	Aguirre wurde dennoch für seine Fraktion zum Senator gewählt.	Aguirre wurde dennoch für seine Fraktion zum Senator gewählt.	Aguirre wurde dennoch für seine Fraktion zum Senator gewählt.
common_voice_en_18475646	Ich glaube, dass es Zehntausende verschiedene Käferarten gibt	Ich glaube, es gibt Zehntausende verschiedener Käferarten	Ich glaube, dass es Tausende verschiedener Käferarten gibt	Ich glaube, es gibt Dutzende verschiedener Käferarten.	Ich glaube , es gibt Zehntausende von verschiedenen Käferarten .	Ich glaube, es gibt zehntausende verschiedene Käferarten.
common_voice_en_18475649	Der Fingerabdruck passt genau.	Der Fingerdruck stimmt perfekt zusammen.	Der Fingerabdruck entspricht perfekt.	Der Fingerabdruck entspricht perfekt.	Der Fingerabdruck stimmt perfekt zusammen.	Der Fingerprinter stimmt perfekt zueinander.
common_voice_en_18475650	Ich bin sicher, dass sie furchtbar aufgebracht ist.	Ich bin mir sicher, sie ist furchtbar gewachsen.	Ich bin sicher, sie ist schrecklich verärgert.	Ich bin sicher, dass sie schrecklich verärgert ist.	Ich bin mir sicher, sie ist furchtbar verärgert.	Ich bin mir sicher, dass sie furchtbar verärgert ist.
common_voice_en_18475651	Ihr Haus war sehr gemütlich und heimelig.	Ihr Haus war sehr bequem und zu Hause	Ihr Haus war sehr bequem und hátig	Ihr Haus war sehr bequem und zu Hause.	Ihr Haus war sehr bequem und bequemes .	Ihr Haus war sehr bequem und häufig zu Hause
common_voice_en_556622	Sie ist dir wie aus dem Gesicht geschnitten.	Sie hat alle deine Merkmale.	Sie hat alle deine Merkmale.	Sie hat alle deine Merkmale.	Sie hat alle deine Merkmale.	Sie hat alle deine Merkmale.
common_voice_en_556623	Aber können wir ihm trauen?	Aber können wir ihm vertrauen?	Aber können wir ihm vertrauen?	Aber können wir ihm vertrauen?	Aber können wir ihm vertrauen?	Aber können wir ihm vertrauen?
common_voice_en_556624	Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.	Keine Sorge um das.	Mach dir keine Sorgen darüber.	Mach dir keine Sorgen darüber.	Machen Sie sich keine Sorgen.	Machen Sie sich keine Sorgen darüber.
common_voice_en_556625	Ihre Beweggründe sind unklar.	Es ist unklar, was ihre Motive sind.	Es ist unklar, was ihre Motive sind.	Es ist unklar, was ihre Motive sind.	Es ist unklar, was ihre Motivationen sind.	Es ist unklar, welche ihren Motifs sind.
common_voice_en_17939734	Die Menschen scheinen gute Software heutzutage für selbstverständlich zu halten.	Menschen heutzutage scheinen gute Software als selbstverständlich zu ziehen.	Die Leute heutzutage scheinen gute Software für gewiss genommen zu haben.	Heutzutage scheinen Leute gute Software für selbstverständlich zu nehmen.	Die Menschen heutzutage scheinen gute Software für selbstverständlich zu halten.	Die Menschen heutzutage scheinen gute Software für selbstverständlich zu nehmen.
common_voice_en_19725209	Das Treffen verursachte Spannungen zwischen diesem Land und Russland, da Beresowski als flüchtig galt.	Die Sitzung brachte aufgrund von Berezovskis Flüchtlingsstatus Spannungen zwischen diesem Land und Russland hervor.	Die Treffen verursachte Spannungen zwischen diesem Land und Russland wegen des flüchtlichen Status von Berezovsky.	Die Treffe verursachte Spannung zwischen diesem Land und Russland wegen des Flüchtlingsstatus von Berezovsky.	Das Treffen verursachte Spannungen zwischen diesem Land und Russland aufgrund des Flüchtlingsstatus von Berezovsky.	Die Versammlung hat aufgrund des Flüchtlingsstatus von Berezovsky Spannungen zwischen diesem Land und Russland hervorgerufen.
common_voice_en_19725210	Tornado bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten.	Tornado bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.	Tornado bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.	Tornado bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten.	Tornado bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten.	Tornado bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten an.
common_voice_en_19725211	Viele ihrer besser bekannten Songs wurden entweder überarbeitet oder erweitert.	Viele ihrer bekannteren Songs wurden entweder umgearbeitet oder verlängert.	Viele ihrer bekannteren Songs wurden entweder umgearbeitet oder erweitert.	Viele ihrer bekannteren Songs wurden entweder umgearbeitet oder erweitert.	Viele ihrer bekannteren Lieder wurden entweder umgearbeitet oder verlängert.	Viele ihrer bekannter Lieder wurden entweder umgearbeitet oder ausgeweitet.
common_voice_en_19725212	Er wurde auf dem Friedhof San Fernando in Mexiko-City begraben.	Er wurde auf dem San Fernando Cemetery in Mexico City begraben.	Er wurde auf dem San Fernando Cemetery in Mexiko begraben.	Er wurde auf dem San Fernando-Friedhof in Mexico City begraben.	Er wurde auf dem San Fernando Cemetery in Mexiko City begraben.	Er wurde auf dem San Fernando Cemetery in Mexiko City begraben.
common_voice_en_19725213	Es waren die bisher höchsten Fördermittel, die je von einer Stiftung vergeben wurden.	Es war die größte Unterstützungszahlung, die je von einer Stiftung gewährt wurde.	Es war der größte Wahrschaftszuschuss, den eine Stiftung je gewährt hatte.	Es war die größte Rechtsanwältsurkunde, die je von einer Stiftung gewährt wurde.	Es war die größte Einheitliche Beugung, die jemals von einer Stiftung gewährt wurde.	Es war die größte Verteidigungsgrant, die jemals von einer Stiftung gewährt wurde.
common_voice_en_18876659	Diese Gruppe zeigt Schülern mit unglaublicher Begabung und Leidenschaft virtuose Musik.	Diese Gruppe zeigt musikalisch herausfordernde Musik an Schüler mit unglaublichem Talent und Leidenschaft.	Diese Gruppe zeigt musikalisch herausragende Musik an Studenten mit unglaublichem Talent und Leidenschaft.	Diese Gruppe zeigt musikalisch herausfordernde Musik an Studenten mit unglaublichem Talent und Leidenschaft.	Diese Gruppe zeigt musikalisch herausfordernde Musik an Schülern mit einem unglaublichen Talent und Leidenschaft.	Diese Gruppe zeigt musikalisch herausfordernden Musik an Schüler mit unglaublichem Talent und Leidenschaft.
common_voice_en_18876660	Als Etappensieger machte er einen Dopingtest.	Als Gewinner der Phase hatte er einen Doping-Test.	Als Gewinner der Stage hatte er einen Doping-Test.	Als Gewinner der Stage hatte er einen Doping-Test.	Als Gewinner der Bühne hatte er einen Doping-Test.	Als Gewinner der Bühne hatte er einen Doping-Test.
common_voice_en_18876661	Die britische Kommandobehörde war von Monashs Fähigkeiten und Enthusiasmus beeindruckt.	Das britische Oberkommando war von Monash' Fähigkeiten und Enthusiasmus beeindruckt.	Das britische Oberkommando war beeindruckt von Monash' Fähigkeiten und Enthusiasmus.	Das britische Oberbefehl war beeindruckt von Monash' Fähigkeiten und Enthusiasmus.	Das britische Hohe Kommando war beeindruckt von Monashs Fähigkeiten und Enthusiasmus.	Das britische Oberbefehl war beeindruckt von Monashs Fähigkeiten und Enthusiasmus.
common_voice_en_18876662	Das Verhältnis verändert sich im Zeitverlauf und erreicht nach hundert Jahren	Das Verhältnis variiert mit der Zeit leicht und erreicht nach einem Jahrhundert.	Das Verhältnis variiert mit der Zeit leicht und reicht nach einem Jahrhundert.	Die Verhältnis variiert mit der Zeit leicht und reicht nach einem Jahrhundert.	Das Verhältnis variiert mit der Zeit leicht und reicht nach einem Jahrhundert ein.	Das Verhältnis variiert mit der Zeit leicht und reicht nach einem Jahrhundert an.
common_voice_en_18876663	Und diese Stadt soll Totnes heißen.	Diese Stadt wird Totnes genannt.	Und diese Stadt wird Totnes genannt.	Und diese Stadt wird Totnes genannt.	Und diese Stadt wird Totnes genannt werden.	Und diese Stadt wird Totnes genannt werden.
common_voice_en_199251	Du bist die Hoffnung der Welt!	Du bist die Hoffnung der Welt!	Sie sind die Hoffnung der Welt!	Sie sind die Hoffnung der Welt!	Sie sind die Hoffnung der Welt!	Du bist die Hoffnung der Welt!
common_voice_en_19765199	Weil du umwerfend warst.	Weil du heiß warst.	Weil du heiß warst.	Weil du heiß warst.	Weil du heiß warst.	Weil du heiß warst.
common_voice_en_19765200	Die Bolschewiken waren fest davon überzeugt, dass die Bauern die Kriegsanstrengungen aktiv unterminierten.	Die Bolscheviker glaubten, die Bauern würden die Kriegsbemühungen aktiv unterminten.	Die Bolschewikaner glaubten, dass Bauern die Kriegsbemühungen aktiv untergraben wollten.	Die Bolschewiki glaubten, Bauern versuchten aktiv, die Kriegspflegung zu untergraben.	Die Bolscheviken glaubten, dass die Bauern aktiv versuchten, die Kriegsbemühungen zu untergraben.	Die Bolscheviken glaubten, dass die Bauern aktiv versuchten, die Kriegsbemühungen zu untergraben.
common_voice_en_19765201	Zur neuen Besetzung gehörten die Brüder Evan und Geordie Gordon und ein zurückgekehrter Thompson.	In der neuen Aufstellung befanden sich die Brüder Evan und Geordie Gordon und Thompson.	In der neuen Besetzung waren die Brüder Evan und Geordie Gordon und eine zurückkehrende Thompson.	Die neue Aufstellung umfasste die Brüder Evan und Geordie Gordon und einen zurückkehrenden Thompson.	Die neue Besetzung umfasste die Brüder Evan und Geordie Gordon und einen zurückkehrenden Thomson.	Zu der neuen Gründung gehörten die Brüder Evan und Geordie Gordon und eine zurückkehrende Thompson.
common_voice_en_19765202	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde zu einem „poeta laureatus“.	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde "Poeta Laureetus".	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde "Poeta Laureatus".	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde "Poeta Laureetis".	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde  ⁇ Poeta Laureatus ⁇ .	Er war ein erfolgreicher Essayist und Dichter und wurde  ⁇ Poeta laureetus ⁇ .
common_voice_en_19765203	Mit seinem Partner Daniel Filipacchi versuchte er sich auch als Texter.	Mit seinem Partner Daniel Filipacci versuchte er auch als Liedersteller.	Mit seinem Partner Daniel Filipacci versuchte er auch als Lyriker.	Mit seinem Partner Daniel Filipacchi versuchte er auch als Textschriftsteller.	Zusammen mit seinem Partner Daniel Filipacci versuchte er auch als Lyriker.	Zusammen mit seinem Partner Daniel Filipacchi versuchte er auch als Textschriftsteller.
common_voice_en_19184940	Das Chambers Building ist immer noch das wichtigste akademische Gebäue auf dem Campus.	Das Chambers Building ist weiterhin das primäre akademische Gebäude des Campus.	Das Chambers Building ist weiterhin das primäre akademische Gebäude des Campus.	Das Chambers Building ist weiterhin das wichtigste akademische Gebäude des Campus.	Das Chambers Building ist weiterhin das wichtigste akademische Gebäude auf dem Campus.	Das Chambers-Gebäude ist weiterhin das primäre akademische Gebäude im Campus.
common_voice_en_19184941	Diese Nager sind allgemein nachtaktiv und schlafen tagsüber in ihrem Bau.	Diese Rindsel sind in der Regel nachtlebig und schlafen tagsüber in Haufen, die sie graben.	Diese Nagetiere sind im Allgemeinen nachtlebig und schlafen tagsüber in den Gruben, die sie graben.	Diese knackenden Tiere sind im Allgemeinen nachtaktiv und schlafen tagsüber in den Löchern, die sie graben.	Diese knackernde Tiere sind im Allgemeinen nachts lebend und schlafen tagsüber in den Gruben, die sie graben.	Diese knackenden Tiere sind in der Regel nachtlebige und schlafen tagsüber in den Gräbern, die sie graben.
common_voice_en_19184942	Maddox und John Carter wurden zu Stadträten ernannt; W. Johnson wurde Stadtpolizist.	Maddox und John Carter ernannten Aldermen; W. Johnson wurde der Stadtsheriff.	Maddox und John Carter ernannten Aldermen; W. Johnson wurde der Stadtmarshal.	Maddox und John Carter ernannten Aldermen; W. Johnson wurde der Stadtmacharst.	Maddox und John Carter ernannten Aldermen; W. Johnson wurde der Stadtmarschall.	Maddox und John Carter ernannten die Ratsmitglieder; W. Johnson wurde der Stadtratsbeauftragte.
common_voice_en_19184943	Hofstadters Doktorand James Marshall erweiterte das Copycat-Projekt danach unter dem Namen „Metacat“.	Hofstadters Doktorand James Marshall erweiterte anschließend das Copycat-Projekt unter dem Namen "Metacat".	Hofstadters Doktorand James Marshall erweiterte anschließend das Copycat-Projekt unter dem Namen "Metacat".	Hofstadters Doktoranden James Marshall erweiterte anschließend das Copycat-Projekt unter dem Namen "Metacat".	Hofstadters Doktorand James Marshall erweiterte anschließend das Copycat-Projekt unter dem Namen "Metacat".	Hofstadters Doktorand James Marshall verlängerte anschließend das Copycat-Projekt unter dem Namen  ⁇ Metacat ⁇ .
common_voice_en_19184944	Hormone wirken u. a. auch auf die Entwicklung.	Die Hormone haben auch viele andere Wirkungen, einschließlich der Entwicklung.	Die Hormone haben auch viele andere Auswirkungen, einschließlich der auf die Entwicklung.	Die Hormone haben auch viele andere Auswirkungen, darunter die auf die Entwicklung.	Die Hormone haben auch viele andere Auswirkungen, darunter auch die der Entwicklung.	Die Hormone haben auch viele andere Wirkungen, darunter auch die auf die Entwicklung.
common_voice_en_19875913	Dooley verfolgt den Lastwagen und Halstead platzt ein Reifen.	Dooley bringt den Truck und Halstead bricht einen Reifen.	Dooley trägt den LKW und Halstead bläst ein Reifen.	Dooley zieht einen Truck und Halsted bläßt einen Reifen.	Dooley zaubert den Lastwagen und Halsted blas einen Reifen.	Dooley bringt die Lastwagen in die Tasche und Halstead bläst ein Reifen.
common_voice_en_19875914	Die Serie bekam gute Bewertungen und die internationale Aufmerksamkeit der Medien.	Die Serie erwarb große Bewertungen sowie internationale Medien.	Die Serie erhielt starke Bewertungen sowie internationale Medien.	Die Serie gewann starke Bewertungen und internationale Medien aufmerksamkeit.	Die Serie erhielt starke Bewertungen sowie internationale Medien Aufmerksamkeit.	Die Serie erhielt starke Bewertungen sowie internationale Medienempfemmehliche.
common_voice_en_19875915	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.	Phyllis wurde bei dem Vorfall getötet.
common_voice_en_19875916	Er besuchte die Falls Church Highschool in Falls Church, Virginia.	Er besuchte die Falls Church High School in Falls Church, Virginia.	Er besuchte die Falls Church High School in Falls Church, Virginia.	Er besuchte die Falls Church High School in Falls Church, Virginia.	Er besuchte die Falls Church High School in Falls Church, Virginia.	Er besuchte die Falls Church High School in Falls Church, Virginia.
common_voice_en_19875917	In dem Flussbett liegen Orte und Bäume, die dem örtlichen Arrente-Volk heilig sind.	Die Flussbett enthält Standorte und Bäume, die für das Orte Arrente heilig sind.	Im Flussbett befinden sich Stätten und Bäume, die für die örtlichen Arrente heilig sind.	Im Flussbett befinden sich Orte und Bäume, die für die örtlichen Arrente heilige Art sind.	Im Flussbett befinden sich Orte und Bäume, die dem örtlichen Arentehei heiliger sind.	Im Flussbett befinden sich Orte und Bäume, die für das örtliche Arrente-Volke heilig sind.
common_voice_en_606849	Verbinden Sie mich mit dem Büro des Bezirksstaatsanwalts.	Gib mir das Büro des Bezirksanwalts.	Gib mir das Büro des Bezirksanwältes.	Gib mir das Büro des Bezirksanwalts.	Geben Sie mir das Büro des Bezirksanwälts.	Geben Sie mir das Amt des Bezirksanwalts.
common_voice_en_606850	Die Experimente sind wenig überzeugend.	Die Experimente sind unüberzeugend.	Die Experimente sind nicht überzeugend.	Die Experimente sind nicht überzeugend.	Die Experimente sind nicht überzeugend.	Die Experimente sind unüberzeugend.
common_voice_en_19618987	Derzeit arbeitet er an einer Geschichte über Dinosaurier und Cowboys namens „Sixgun Logic“.	Er arbeitet derzeit an einer Geschichte über Dinosaurier und Cowboys namens "Six Gun Logic".	Er arbeitet derzeit an einer Geschichte von Dinosauriern und Cowboys namens "Six Gun Logic".	Er arbeitet derzeit an einer Geschichte von Dinosauriern und Cowboys mit dem Titel "Six Gun Logic".	Er arbeitet derzeit an einer Geschichte von Dinosauriern und Cowboys namens "Six-Gon Logic".	Er arbeitet derzeit an einer Dinosauriens- und Cowboys-Geschichte mit dem Titel "Sixgun Logic".
common_voice_en_19618988	Im Bürgerkrieg hatte Batterie Ramsay ihren Posten in White Point Garden.	Während des Bürgerkriegs besetzte Battery Ramsay White Point Garden.	Während des Bürgerkrieges besetzte Battery Ramsey den White Point Garden.	Während des Bürgerkriegs besetzte Battery Ramsay den White Point Garden.	Während des Bürgerkriegs besetzte Battery Ramsey den White Point Garden.	Während des Bürgerkriegs besetzte die Batterie Ramsey den White Point Garden.
common_voice_en_19618990	Der Roman handelt von Pines, der unentwegt damit beschäftigt ist, Ropers kriminelle Machenschaften zu durchkreuzen.	Der Roman handelt von Pine's Beschäftigung mit dem Ablösung des kriminellen Unternehmens von Roper.	Der Roman handelt von Pine's Beschäftigung mit dem zerstören von Roper's kriminellen Unternehmen.	Der Roman handelt von Pines Beschäftigung mit dem Auflösung des kriminellen Unternehmens von Roper.	Der Roman handelt von Pines Beschäftigung mit dem Zerstörung des Verbrechensdienstveranstaltungs von Roper.	Der Roman handelt von Pine's Bedenken, die kriminelle Unterrichtung von Roper zu rückgängig machen.
common_voice_en_19618991	Er erschien auch in der „The West Wing“-Folge „Bad Moon Rising“.	Er trat auch in der "West Wing" Episode "Bad Moon Rising" auf.	Er erschien auch in der "The West Wing" Episode "Bad Moon Rising".	Er trat auch in der "West Wing" Episode "Bad Moon Rising" auf.	Er erschien auch in der "West Wing" -Episode "Bad Moon Rising".	Er erschien auch in der "The West Wing" -Episode "Bad Moon Rising".
common_voice_en_19618993	Ein Sportler aus Turkmenistan bewegte sich Purzelbäume schlagend durch das Stadion.	Ein Athlet aus Turkmenistan fuhr sich durch das Stadion mit Somersalten.	Ein Athlet aus Turkmenistan fuhr sich durch das Stadion und machte Sommersalts.	Ein Sportler aus dem Turkmenistan bewegte sich durch das Stadion durch Sommersalts.	Ein Athlet aus Turkmenistan treifte sich durch das Stadion, indem er Schlürgen machte.	Ein Sportler aus Turkmenistan fuhr sich um das Stadion, indem er Sommersaults gemacht hat.
common_voice_en_19951393	Transparente lassen sich in enormer Größe und allen erdenklichen Farben drucken.	Banders können in enormen Formaten mit einer reichen Farbpalette gedruckt werden.	Banner können in riesigen Formaten mit einem reichen Reihenhalten von Farben gedruckt werden.	Banner können in enormen Formaten mit einer reifen Reihe von reichen Farben gedruckt werden.	Banner können in riesigen Formaten mit einer gesamten Reihe von reichhaltigen Farben gedruckt werden.	Banner können in enormen Formaten mit einer vollen Auswahl an reichen Farben gedruckt werden.
common_voice_en_19951394	Nabus Symbol war ein Stift, der auf einer Tafel lag.	Nabu's Symbol war ein Stils, der auf einem Tablet ruhte.	Nabu symbolisierte eine Stylus, die auf einem Tablett ruhte.	Nabu ⁇ s Symbol war eine Steil, die auf einem Tablet ruhte.	Nabu's Symbol war ein Schilder, der auf der Tabelle ruhte.	Nabu's Symbol war ein Stylus, der auf einer Tafel ruhte.
common_voice_en_19951395	Der Referenzrahmen ist im ruhenden Mittelpunkt der Scheibe befestigt.	Der Referenzrahmen ist an das Stationärzentrum der Scheibe festgesetzt.	Das Referenzrahmen ist an das stationäre Zentrum der Scheibe fest.	Der Referenzrahmen befindet sich im stationären Zentrum der Scheibe.	Der Referenzrahmen ist auf das stationäre Zentrum der Scheibe festgesetzt.	Der Referenzrahmen befindet sich an das stationäre Zentrum der Scheibe.
common_voice_en_19951402	Der Ortsname „Iztacalco“ bedeutet „Im Salzhaus“.	Das nauhuatlische Toponim "Istakhalko" bedeutet "im Salzhaus".	Das Nahuatl-Toponym "Istacalco" bedeutet "im Haus des Salz".	Das Nahuatl-Troponym "Iztacalco" bedeutet "im Haus des Salzes".	Der nahuatlische Toponym "Iztacalco" bedeutet "im Haus des Salz".	Das auf Nahuatl birktägliche Toponym "Istacalco" bedeutet "im Salzhaus".
common_voice_en_19951407	Der Rhein mündet wiederum in die Nordsee, nachdem er die niederländische Grenze passiert hat.	Der Rhin fließt nach dem Übergang nach den Niederlanden wiederum in die Nordsee.	Der Rhine mündet sich in die Nordsee, nachdem er die Niederlande überquert hat.	Der Rhein fließt wiederum nach dem Überqueren in die Niederlande in das Nordsee.	Der Rhein entläuft wiederum in die Nordsee, nachdem er in die Niederlande überquert hat.	Der Rhein wiederum entfällt in die Nordsee, nachdem er in die Niederlande überquert hat.
common_voice_en_19576925	Der für ihn typische Spielkommentar war: „Kick, save and a beauty“.	Sein Unterschrift war: "Kick save und eine Schönheit.	Sein besonderes Slogan war  ⁇ Kick save ⁇  und  ⁇ a beauty ⁇ .	Sein besonderer Play-by-Play-Spruch war Kick save und eine Schönheit.	Sein charakteristischerer Spiele-by-Play-Spruch war Kick Save und Schönheit.	Seine Unterschrift Play-by-Play-Sprache war Kick-Save und eine Schönheit.
common_voice_en_19576926	Der Verein hat Bergsteigerexpeditionen zu Gebirgszügen auf der ganzen Welt geschickt.	Der Club hat Explorations-Bergreiterungen zu Bergketten auf der ganzen Welt geschickt.	Der Verein hat auch Expeditionen zur Bergberichtigung in Bergketten weltweit gesendet.	Der Club hat Erforscher-Bergsteiger-Expeditionen in Bergketten auf der ganzen Welt geschickt.	Der Club hat Explorations-Mauteinkampfresen auf Bergketten auf der ganzen Welt geschickt.	Der Club hat erforscherische Bergbügelreise zu Gebirgskreisen auf der ganzen Welt geschickt.
common_voice_en_19576927	Die Arbeit eines Tages, das ist alles, und starb bald darauf.	Es war alles eine Tagesarbeit und starb kurz darauf.	Es ist alles in einer Tagesarbeit und starb kurz darauf.	Es war alles in einem Tag Arbeit und starb kurz darauf.	Es ist alles in einer Tagesarbeit und starb kurz darauf.	Es war alles in einer Arbeitszeit und starb kurz danach.
common_voice_en_19576928	Im Bürgerkrieg wurde das Hotel vom Unionsheer geplündert.	Während des Bürgerkrieges wurde das Hotel von der Union Armee geplündert.	Während des Bürgerkrieges wurde das Hotel von der Union Armee geplündert.	Während des Bürgerkriegs wurde das Hotel von der Union Armee geplündert.	Während des Bürgerkriegs wurde das Hotel von der Armee der Union geplündert.	Während des Bürgerkriegs wurde das Hotel von der Armee der Union geplündert.
common_voice_en_19576929	Diese Spieler wurden auf unbestimmte Zeit aus dem organisierten Rugbyverband ausgeschlossen.	Diese Spieler wurden unbegrenzt von jeder Beteiligung an einer organisierten Rugby-Union verboten.	Diese Spieler wurden auf unbestimmte Zeit nicht an eine Beteiligung an der organisierten Rugby-Union beteiligt.	Diese Spieler wurden auf unbestimmte Zeit nicht an einer Beteiligung an einer organisierten Rugby-Union beteiligt.	Diese Spieler wurden unbestimmt von jeglicher Beteiligung an der organisierten Rugby-Vereinigung verboten.	Diese Spieler wurden auf unbestimmte Zeit von jeder Beteiligung an einer organisierten Rugby-Vereinigung verboten.
common_voice_en_19691863	Der Roboter besteht aus einem Mehrgelenkarm mit fünf Freiheitsgraden.	Der Roboter ist ein Mehr gewandenarmer mit fünf Grad der Freiheit.	Der Robot ist ein multi-gefante Arm mit fünf Grad Freiheit.	Der Roboter ist ein mehrverbundener Arm mit fünf Abschnitten der Freiheit.	Der Roboter ist ein multi-gemeinscher Arm, der fünf Grad Freiheit hat.	Der Roboter ist ein mit mehreren Gliedern verbundener Arm mit fünf Freiheitsgraden.
common_voice_en_19691868	Andere Elemente kehrten nach Sansapor zurück, wo sie den Stützpunkt aufrechterhielten und betrieben.	Andere Elemente kehrten nach Sansapur zurück, wo sie die Basis unterhielten und betrieben.	Andere Elemente kehrten nach Sansapur zurück, wo sie die Basis unterhielten und betrieben.	Andere Elemente kehrten nach Sansapor zurück, wo sie die Basis unterhielten und betrieben.	Andere Elemente kehrten nach Sansaport zurück, wo sie die Basis aufrechthielten und betrieben.	Andere Elemente kehrten nach Sansapore zurück, wo sie die Basis unterhielten und betrieben hatten.
common_voice_en_19691869	Es ist unbekannt, warum die Schule diesen überaus beliebten Teil der Tradition geändert hat.	Es ist nicht bekannt, warum die Schule diesen populärsten Teil der Tradition veränderte.	Es ist unbekannt, warum die Schule diesen populärsten Teil der Tradition veränderte.	Es ist nicht bekannt, warum die Schule diesen beliebtesten Teil der Tradition veränderte.	Es ist unbekannt, warum die Schule diesen beliebtesten Teil der Tradition verändert hat.	Es ist unbekannt, warum die Schule diesen beliebtesten Teil der Tradition veränderte.
common_voice_en_19691922	Der Brief wird in der Bodleian Library aufbewahrt.	Der Brief ist in der Bodleian Library erhalten.	Der Brief ist in der Bodleian-Bibliothek erhalten.	Der Brief ist in der Bodleian-Bibliothek erhalten.	Der Brief ist in der Bodleian-Bibliothek erhalten.	Der Brief wird in der Bodleian-Bibliothek bewahrt.
common_voice_en_19691924	Als Teil des Landwirtschaftsministeriums untersteht es der französischen Regierung.	Gegen Kontrolle der französischen Regierung ist sie Teil des Ministers für Landwirtschaft.	Kontrolle über die französische Regierung, bildet sie Teil des Landwirtschaftsministeriums.	Über die französische Regierung kontrolliert wird sie als Teil des Ministeriums für Landwirtschaft.	Sie wird von der französischen Regierung kontrolliert und ist Teil des Landwirtschaftsministeriums.	Sie ist von der französischen Regierung kontrolliert und ist Teil des Landwirtschaftsministeriums.
common_voice_en_19724985	Wir standen bis über beide Ohren bei Dinosaur Junior und den Pixies in der Kreide.	Wir waren in Verbindung mit Dinosaur Junior und den Pixys bis zu unseren Augen.	Wir waren in der Nähe von Dinosaurus Junior und den Pixies bis zu unseren Augenbillen.	Wir waren in der Nähe von Dinosaur Junior und den Pixies bis zu unseren Augenballen.	Wir waren in Schlimmheit zu dinosaurier Junior und den Pixies bis zu unseren Augenballen.	Wir waren mit den Pixies bis zu den Augenballen in der Verbindung zu den Dinosaurier Junioren.
common_voice_en_19724986	Die Gang löste sich kurz darauf auf.	Die Gang wurde kurz darauf aufgelöst.	Die Bande wurde kurz darauf aufgelöst.	Die Bande wurde kurz darauf aufgelöst.	Die Bande wurde kurz darauf aufgelöst.	Die Bande wurde kurz darauf aufgelöst.
common_voice_en_19724987	Der Schallplattenspieler Finial ging nie in Serie.	Das Enddisk wurde nie in Produktion gerufen.	Die Final Turntable wurde nie in Produktion gebracht.	Der Endtarmonitor wurde nie in Produktion gebracht.	Der End-Tourneel ging nie in Produktion.	Das End-Drehplatten ging nie in Produktion.
common_voice_en_19724988	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.	Fünf Jahre später heiratete er Alice Lane Fox, die Tochter von Augustus Pitt Rivers.
common_voice_en_19724989	Die folgende Beschreibung basiert auf einem idealisierten menschlichen Gehirnkreislauf.	Die folgende Beschreibung basiert auf der idealisierten Hirnkreuzung.	Die folgende Beschreibung basiert auf der idealisierten Hirnzurkulation des Menschen.	Die folgende Beschreibung basiert auf der idealisierten Hirnzirkulation des Menschen.	Die folgende Beschreibung basiert auf der idealisierten Hirntumlaufbildung des Menschen.	Die folgende Beschreibung basiert auf idealisierter menschlicher Gehirns zirkulation.
common_voice_en_19583913	Das Spiel hat Rally- und Turniermodi für Einzelspieler.	Das Spiel hat Rally- und Turniermodi für einen Spieler.	Das Spiel hat Rally- und Turniermodus, der für einen Spieler vorgesehen ist.	Das Spiel hat Rally- und Turniermodus, die für einen Spieler entwickelt wurde.	Das Spiel hat Rally- und Turniermodus, die für einen Spieler gestaltet sind.	Das Spiel verfügt über Rally- und Turnierungsmodi, die für einen Spieler entwickelt wurden.
common_voice_en_19583914	Danach konzentrierte sich ein eingeschüchterter Cicero auf seine literarischen Arbeiten.	Danach konzentrierte sich einmütiger Cicero auf seine literarischen Werke.	Danach konzentrierte sich ein kühner Cicero auf seine literarischen Werke.	Danach konzentrierte sich ein kühner Cizero auf seine literarischen Werke.	Danach konzentrierte sich ein schüchterner Cicero auf seine literarischen Werke.	Danach konzentrierte sich ein zögerniserziger Cicero auf seine literarischen Werke.
common_voice_en_19583915	Polyvinylfluorid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.	Polyvinylflorid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.	Polyvinylflorid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.	Polvinyl-Florid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.	Polyvinylfluorid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.	Polyvinylfluorid ist ein weiteres kommerzielles Produkt.
common_voice_en_19583916	Nach Yuan Shus Tod begannen sich seine Streitkräfte aufzulösen.	Nach dem Tod von Yuan Xu begannen seine Truppen zu zerfallen.	Nach dem Tod von Yuan Xu begannen seine Truppen zu zerfallen.	Nach dem Tod von Yuan Shu begannen seine Truppen zu zerrennen.	Nach dem Tod von Yuan Shu begannen seine Streitkräfte zu zerfallen.	Nach dem Tod von Yuan Xuo begannen seine Streitkräfte zu zerfallen.
common_voice_en_19583917	Zu seiner Zeit galt dies für einen außerordentlichen Erfolg der spanischen Wissenschaftsproduktion.	Zu seiner Zeit galt dies als ein außergewöhnlicher Erfolg für die spanische wissenschaftliche Produktion.	In seiner Zeit galt dies als ein außerordentlicher Erfolg für die spanische wissenschaftliche Produktion.	Zu seiner Zeit wurde dies als außerordentlicher Erfolg für die spanische wissenschaftliche Produktion angesehen.	Zu seiner Zeit wurde dies als außergewöhnlicher Erfolg für die spanische wissenschaftliche Produktion angesehen.	Zu seiner Zeit wurde dies als außergewöhnlicher Erfolg für die spanische wissenschaftliche Produktion angesehen.
common_voice_en_17822358	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn dies viele andere Leben retten würde?	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn es viele andere Leben retten würde?	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn es viele andere Leben retten würde?	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn es viele andere Leben retten würde?	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn es viele andere Leben retten würde?	Würden Sie das Leben eines Menschen opfern, wenn es viele andere Leben retten würde?
common_voice_en_19673944	Myrick wurde knapp außerhalb von Mena, Arkansas geboren.	Myrick wurde kurz außerhalb von Mena, Arkansas, geboren.	Myrick wurde gerade außerhalb von Mina, Arkansas, geboren.	Myrick wurde gerade außerhalb von Mena, Arkansas, geboren.	Myrick wurde gerade außerhalb von Mena, Arkansas, geboren.	Myrick wurde in der Nähe von Mena, Arkansas, geboren.
common_voice_en_19673945	Dies waren die ersten Rugby-Live-Übertragungen aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.	Dies waren die ersten Live-Rugby-Ausgaben aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.	Das waren die ersten Live-Rugby-Sendungen aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.	Dies waren die ersten Live-Rugby-Sendungen aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.	Dies waren die ersten Live-Rugby-Ausendungen aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.	Dies waren die ersten Live-Rugby-Übergänge aus dem Vereinigten Königreich nach Neuseeland.
common_voice_en_19673946	Es war jedoch alles Teil von Stans listigem Plan.	Es war jedoch ein Verhaltensliste von Stan.	Es war jedoch alles ein Trick, Teil von Stands Plan.	Doch das war ein Trick, ein Teil von Stan's Plan.	Doch es war alles ein Trick, ein Teil von Stan's Plan.	Es war jedoch ein Verrücktheit, ein Teil von Stan's Plan.
common_voice_en_19673947	Die Abschlussbedingungen basieren auf den schulischen Leistungen von der neunten bis zu zwölften Klasse.	Die Abschlusserwünsche basieren auf der Ausbildung von Neun bis Zwölfthis.	Die Abschlussansprüche basieren auf Studium in den Graden neun bis zwölf.	Die Abschlussanforderungen basieren auf Studien im Abbildungsjahr Neun bis Zwölf.	Die Abschlussvorschriften basieren auf den Studium in der neunten bis zwölften Klasse.	Die Absolventsverforderungen basieren auf der Erforschung in den Graden neun bis zwölf.
common_voice_en_19673948	Sie hatte aus ihrer Ehe mit Burgess zwei Kinder.	Sie hatte zwei Kinder aus ihrer Ehe mit Burgess.	Sie hatte zwei Kinder aus ihrer Ehe mit Burgess.	Sie hatte zwei Kinder aus ihrer Ehe mit Burgess.	Sie hatte zwei Kinder aus ihrer Ehe mit Burgess.	Sie hatte zwei Kinder aus ihrer Ehe mit Burgess.
common_voice_en_19430255	Eine Militärjunta von fünf Generälen übernahm die Kontrolle über das Land.	Eine Militärjunta aus fünf Generalen übernahm die Kontrolle über die Nation.	Eine militärische Junta von fünf Generalen übernahm die Kontrolle über die Nation.	Eine militärische Junta aus fünf Generallen übernahm die Kontrolle über die Nation.	Eine militärische Junta aus fünf Generalen übernahm die Kontrolle über die Nation.	Eine militärische Junta aus fünf Generälen übernahm die Kontrolle über die Nation.
common_voice_en_19430256	Der Landtag setzt sich aus siebzig Abgeordneten zusammen, die für eine fünfjährige Legislaturperiode gewählt werden.	Die Staatsversammlung umfasst siebzig Abgeordnete, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden.	Die Staatsversammlung besteht aus siebzig Abgeordneten, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden.	Die Staatsversammlung umfasst siebzig Abgeordnete, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden.	Die Staatsversammlung besteht aus siebzig Abgeordneten, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden.	Die Staatsversammlung besteht aus siebzig Abgeordneten, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden.
common_voice_en_19430257	Der High-Shoals-Wasserfall ist der bestbesuchte Teil des Parks.	High Shoals Falls ist das am meisten besuchte Mal in dem Park.	High Shoals Falls ist das am meisten besuchte Merkmal des Parks.	High Shoals Falls ist das am meisten besuchte Merkmal des Parks.	High Shoals Falls ist das am meisten besuchte Merkmal des Parks.	High Shoals Falls ist das am häufigsten besuchte Interesse des Parks.
common_voice_en_19430258	Er bekommt eine Barclaycard.	Er hat eine Barclay-Karte.	Er bekommt eine Barclaykarte.	Er erhielt eine BarclayCard.	Ihm wird eine Barclaykarte gegeben.	Er bekommt eine Barclay-Karte.
common_voice_en_19430259	Der Politiker Roland Claus, Mitglied des Bundestags, kommt aus Hettstedt.	Der Politiker Roland Claus, Mitglied des Bundestags, ist aus Hettstedt.	Der Politiker Roland Claus, Mitglied des Bundestags, stammt aus Hettstedt.	Der Politiker Roland Klaus, Mitglied des Bundestags, stammt aus Hettstedt.	Der Politiker Roland Klaus, Mitglied des Bundestags, stammt aus Hettstedt.	Der Politiker Roland Claus, Mitglied des Bundestags, stammt aus Hettstedt.
common_voice_en_528625	Bei Patti zuhause sagen sie, er sei vor zwei Stunden aufgebrochen.	Bei Patti ist der Mann der Firma zwei Stunden zuvor.	In Patties Haus heißt es, er sei vor zwei Stunden gegangen.	In Pattis Haus heißt es, er hat vor zwei Stunden gegangen.	Sie sagen in Patti's Haus, er ist vor zwei Stunden weg.	In Patti's Haus sagt man, er sei vor zwei Stunden gegangen.
common_voice_en_528628	Es registriert sich bei sicheren Standorten und springt später schnell dorthin zurück.	Es registriert, um Standorte zu sparen und später schnell zu ihnen zu springen	Es registriert, um Standorte zu speichern und später schnell zu ihnen zu springen.	Es registriert, um Standorte zu sparen und später schnell zu ihnen zu springen.	Es registriert sich, um Standorte zu speichern und später schnell zu ihnen zu springen.	Es registriert sich, um die Standorte zu speichern und später schnell zu ihnen zu springen.
common_voice_en_528629	Ich glaube an dich.	Ich glaube an dich.	Ich glaube an dich.	Ich glaube an dich.	Ich glaube an dich.	Ich glaube an dich.
common_voice_en_528630	Streite dich hier nicht mit mir.	μην суперечить με εδώ	Do not argue with me here	Don't argue with me here	Don't argue with me here	Don't argue with me here
common_voice_en_488383	Mein Onkel kommt aus Brasilien und ist Datenwissenschaftler.	Mein Onkel ist aus Brasilien und er ist Datenscience.	Mein Onkel kommt aus Brasilien und er ist Datenwissenschaftler.	Mein Onkel kommt aus Brasilien und er ist Datenwissenschaftler.	Mein Onkel ist aus Brasilien und er ist Datawissenschaftler.	Mein Onkel stammt aus Brasilien und ist Datenschwissenschaftler.
common_voice_en_488385	Der Artikel ist jedoch schlecht und unverständlich geschrieben.	Der Artikel ist jedoch schlecht und unverständlich geschrieben.	Der Artikel ist jedoch schlecht und unverständlich geschrieben.	Der Artikel ist jedoch schlecht und unvollständig geschrieben.	Der Artikel ist jedoch schlecht und unverständlich geschrieben.	Der Artikel ist jedoch schlecht und unbegreiflich geschrieben.
common_voice_en_19596932	Vier böhmische Sportler nahmen an fünf Leichtathletikwettkämpfen teil.	Vier Bohemen-Sportler traten in fünf Sportwetten an.	Vier bohemische Athleten teilnahmen in fünf Sportveranstaltungen.	Vier bohemische Athleten nahmen an fünf Sportveranstaltungen teil.	Vier böhmische Sportler nahmen an fünf Sportbegivenstunden teil.	Vier bohemische Sportler traten in fünf Athletikveranstaltungen an.
common_voice_en_19596933	Er war auch beratend für die afrikanischen Wirtschaftsrat der Vereinten Nationen tätig.	Er arbeitete auch als Berater für die Europäische Wirtschaftskommission für Afrika.	Er arbeitete auch als Berater der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Afrika.	Er arbeitete auch als Berater für die Wirtschaftkommission der Vereinigten Nationalen Länder für Afrika.	Er arbeitete auch als Berater für die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Afrika.	Er arbeitete auch als Beratungsleiter für die UN-Ökonomie kommissions für Afrika.
common_voice_en_19596934	Mannschaften fahren zu verschiedenen Orten in- und manchmal sogar außerhalb des Bundesstaats.	Teams reisen an verschiedene Orte in ihrem Staat, manchmal sogar aus dem Staat.	Teams reisen an verschiedene Orte in ihrem Staat, manchmal sogar aus dem Staat.	Teams reisen an verschiedene Orte in ihrem Staat, manchmal sogar aus dem Staat.	Die Teams reisen an verschiedene Orte in ihrem Staat, manchmal sogar aus dem Staat.	Teams reisen an verschiedene Orte in ihrem Bundesstaat, manchmal sogar aus dem Bundesstaat.
common_voice_en_19596935	Nach der Sperre unterzeichnete Ferguson einen Vertrag bei den Minnesota Wild.	Ferguson unterschrieb für die Minnesota Wild nach dem Ende der Aussperrung.	Ferguson unterschrieb für die Minnesota Wild nach dem Ende des Lock-out.	Ferguson unterschrieb für die Minnesota Wild, nachdem der Lockdown zu Ende war.	Ferguson hat für die Minnesota Wild unter Vertrag genommen, nachdem die Lokalisation beendet war.	Ferguson hat für die Minnesota Wild unter Vertrag genommen, nachdem die Lock-Out abgeschlossen war.
common_voice_en_19596936	Er war auch in der Handelskammer sehr bekannt und aktiv.	Er war auch sehr prominent und aktiv in der Handelskammer.	Er war auch sehr prominent und aktiv in der Chamber of Commerce.	Er war auch sehr prominent und aktiv in der Chamber of Commerce.	Er war auch sehr prominent und aktiv in der Chamber of Commerce.	Er war auch sehr prominent und aktiv in der Gewerbetriebe.
common_voice_en_18466095	Der Schauspieler erlangte internationale Anerkennung.	Der Schauspieler wurde international bezeichnet.	Der Schauspieler wurde international akkretisiert.	Der Schauspieler wurde internationell gefeiert.	Der Schauspieler erhielt internationale Anerkennung.	Der Schauspieler erhoben sich zu internationaler Anerkennung.
common_voice_en_18466096	Unter Einsatz aller Mittel.	Fang wie du kannst.	Fang, was du kannst!	Fangen, was sie können.	Fangen Sie, wie Sie wollen.	Fangen Sie, wie sie halten können!
common_voice_en_18466097	Nichts.	Nichts .	- Nichts.	- Nicht gar etwas.	- Nicht eine Rolle.	- Nicht in der Lage.
common_voice_en_18466098	Eine Vereinsbekanntschaft, nichts weiter.	Eine Kennenschaft im Club und einfach eine dort.	Ein Clubbekannter und nur einer dafür.	Ein Club-Kontakt und nur einer davon.	Ein Vereinsbekannter und ein Einzige dabei.	Eine kennungsbürgerkenntnis und nur eine damit.
common_voice_en_18466099	Ihre wertvolle Sammlung von Ornamenten wurde gestohlen.	Ihre wertvolle Schmucksammlung wurde gestohlen.	Ihre kostbare Kollektion von Dekorationen wurde gestohlen.	Ihre kostbare Sammlung von Dekorationen wurde gestohlen.	Ihre kostbare Sammlung von Schmuck wurde gestohlen.	Ihre wertvolle Sammlung von Schmücken wurde gestohlen.
common_voice_en_18643976	Er sprang Kopf voran in das Innenbecken und spritzte dabei alles voll.	Er tauchte zuerst in den Schrank und machte einen rausenden Spruch.	Er tauchte zuerst in das Innenpool und machte einen unordentlichen Sprat.	Er tauchte zuerst in das Baugebiet ein und machte einen unordentlichen Sprass.	Er tauchte zuerst in den Schwimmbad ein und machte einen unordentlichen Spruch.	Er tauchte zuerst mit dem Kopf in den Innenpool und machte einen sichern Regensprung.
common_voice_en_18643977	Eine Kernkompetenz in dieser Rolle ist die Kommunikation mit Kunden.	Eine wichtigste Fähigkeit dieser Rolle ist die Kommunikation mit Kunden.	Eine zentrale Kompetenz dieser Rolle ist das Kommunikation mit Kunden.	Eine zentrale Kompetenz dieser Rolle ist die Kommunikation mit Kunden.	Eine Schlüsselagerheit dieser Rolle ist die Kommunikation mit Kunden.	Eine Schlüsselkompetenz dieser Rolle ist die Kommunikation mit Kunden.
common_voice_en_18643978	Ich stand noch nie auf Bars, ich unternehme lieber etwas.	Ich bin nie in Bars gewesen, sondern ich bevorzuge Aktivitäten.	Ich habe nie in Bars gehalten. Mir bevorzugen alles andere.	Ich bin nie in Bars gewesen, sondern ich bevorzuge Aktivitäten.	Ich habe nie in Bars gewesen, sondern ich bevorzuge Aktivitäten.	Ich bin noch nie in Bars gewesen, sondern ich bevorzuge Stattdaten.
common_voice_en_18643979	„Ich möchte Bücher schreiben“, sagte er.	"Ich möchte Bücher schreiben", sagte er.	"Ich will Bücher schreiben", sagte er.	"Ich möchte Bücher schreiben", sagte er.	"Ich will Bücher schreiben", sagte er.	"Ich möchte Bücher schreiben", sagte er.
common_voice_en_18643980	Sie sprach mit ruhiger und überaus ernster Stimme.	Sie sprach in ruhiger und ernsthafter Stimme.	Sie sprach mit einer stillen und ernsthaftsten Stimme.	Sie sprach mit einer stillen und sehr ernsten Stimme.	Sie sprach mit leise und schwerwiegender Stimme.	Sie sprach mit einer ruhigen und sehr ernsten Stimme.
common_voice_en_570467	Aus dem Klassenzimmer geworfen zu werden, machte ihr gar nichts aus.	Sie hatte kein bisschen Probleme, dass sie aus dem Klassenzimmer gejagt wurde.	Dass sie aus dem Klassenzimmer gefeuert wurde, störte sie nicht einmal.	Dass sie aus dem Klassenzimmer vertrieben wurde, hat sie nicht belästigt.	Wenn sie aus dem Klassenzimmer gestoppt wurde, hat sie nicht ein bisschen gelangweilt.	Sie war nicht am Stück davon belästigt, aus dem Klassenzimmer gejagt zu werden.
common_voice_en_19037585	Obwohl das Gelände größtenteils ein Hochplateau ist.	Obwohl das Gelände eine große Plateau für einen Großteil der Gegend ist.	Obwohl das Land auf einem Großteil des Gebiets ein hohes Plateau ist.	Obwohl das Gelände über einen Großteil der Gegend eine hohe Plateau ist.	Obwohl das Gelände über einem großen Teil der Gegend ein hohes Plateau ist.	Obwohl das Gelände über einen großen Teil des Gebiets eine hohe Hochebene ist.
common_voice_en_19037586	Die Produktion war folglich gering, aber die Qualität und die Preise waren hoch.	Daher war die Produktion gering, die Qualität und die Preise waren hoch.	Die Produktion war somit gering, aber die Qualität und die Preise waren hoch.	Somit war die Produktion gering, aber die Qualität und die Preise waren hoch.	Daher war die Produktion niedrig, aber die Qualität und die Preise waren hoch.	Die Produktion war somit gering, aber die Qualität und die Preise waren hoch.
common_voice_en_19037587	Ohne die Initiative ist er ein Nichts.	Ohne die Initiative ist er nichts.	Ohne die Initiative ist er nichts.	Ohne die Initiative ist er nichts.	Ohne die Initiative ist er nichts.	Ohne die Initiative ist er nichts.
common_voice_en_19037588	Dieser Bösewicht ist Thulsa Doom sehr ähnlich, nennt sich aber „Kathulos of Atlantis“.	Dieser Bösewicht ist sehr ähnlich zu Tulsa Doom, ist aber "Kathulus von Atlantis".	Dieser Bösewicht ähnelt Thulsa Doom, wird aber "Kathulos von Atlantis" genannt.	Dieser Bösewicht ähnelt dem Thulsa Doom, wird aber "Kathulus von Atlantis" genannt.	Dieser Schurk ähnelt Thulsa Doom sehr, wird aber als "Kathulus of Atlantis" bezeichnet.	Dieser Bösewicht ist sehr ähnlich als Thulsa Doom, aber wird "Kathulos von Atlantis" genannt.
common_voice_en_19037589	Vipul Ved Prakash ist in New Delhi, Indien aufgewachsen.	Vipul Ved Prakash wuchs in New Delhi, Indien, auf.	Vipul Ved Prakash wuchs in New Delhi, Indien, auf.	Vipul Ved Prakash wuchs in New Delhi, Indien, auf.	Vipul Ved Prakash wuchs in New Delhi, Indien, auf.	Vipul Ved Prakash wuchs in New Delhi, Indien, auf.
common_voice_en_19589245	Ein Motorroller ist eine weitere einfache Möglichkeit.	Motor scooter ist eine weitere leichte Option.	Motor скуter ist eine andere einfache Option.	Der Motor Scooter ist eine weitere einfache Option.	Der Motorscooter ist eine weitere einfache Option.	Der Motor scooter ist eine weitere leichte Option.
common_voice_en_19589246	War der Pegel niedrig, so kam es zu einer Hungersnot.	Wenn das Wasserniveau niedrig wäre, wäre es Hunger.	Wenn der Wasserniveau niedrig wäre, wäre es Hunger.	Wenn das Wasserniveau niedrig wäre, würde es Hunger geben.	Wenn das Wasser die Wasserstufe niedrig wäre, wäre es Hunger.	Wenn der Wasserossenschwing niedrig wäre, wäre es Fahnern.
common_voice_en_19589247	Er übertrug ihr später auch das Land.	Später gab er ihr das Land zu.	Später übergab er ihr das Land auch.	Später übergab er ihr auch das Land.	Später hat er ihr das Land auch übergeben.	Später übertrug er ihr auch das Land.
common_voice_en_19589248	Das World Community Grid kam hauptsächlich wegen des Erfolgs dieses Projekts in Gang.	Der World Community Grid begann weitgehend aufgrund des Erfolgs dieses Projekts.	Das World Community Grid begann weitgehend aufgrund des Erfolgs dieses Projekts.	Der Weltgebiet wurde im Großen und Ganzen durch den Erfolg dieses Projekts entwickelt.	Das Weltgemeinschaftsgreifen begann weitgehend aufgrund des Erfolges dieses Projektes.	Das World Community Grid begann hauptsächlich aufgrund des Erfolgs dieses Projekts.
common_voice_en_19589249	In den Folgejahren brachte er seine „großen Rundreisen“ in Europa ins Rollen.	Im folgenden Jahr begann er seine "Grand Circular Tour of Europe".	Im folgenden Jahr begann er seine "großen Rundfahrten nach Europa".	Im folgenden Jahr begann er seine "Grand Circular Tours of Europe".	Im folgenden Jahr begann er seine "großen kreisförmigen Tourneen" nach Europa.	Im folgenden Jahr begann er seine "großen kreisförmigen Tourne" nach Europa.
common_voice_en_19517769	Sein erstes Londoner Projekt war der Wiederaufbau der Kirche All Hallows-on-the-Wall.	Sein frühestes London-Projekt war die Wiederaufbau von All Hallows on the Wall Church.	Sein erstes Projekt in London war die Wiederaufrichtung der All Hallows on the Wall-Kirche.	Sein erstes Londoner Projekt war die Erbauerung der All Hallows on the Wall-Kirche.	Sein frühestes Projekt in London war die Wiederaufbau der All Hallows-on-the-Wall-Kirche.	Sein frühestes Londoner Projekt war das Wiederaufbau der All Hallows-on-the-Wall-Kirche.
common_voice_en_19517770	Der örtliche Fußballverein, Social Sol, spielt in der zweiten honduranischen Liga.	Die lokale Fußballvereine Social Sol spielt in der zweiten Honduras Division.	Der lokale Fußballverein Social Sol spielt in der zweiten Division von Honduras.	Die lokalen Fußballvereine Social Sol spielen in der zweiten Honduras-Division.	Der örtliche Fußballverein Social Sol spielt in der zweiten Bundesliga Honduras.	Die lokale Fußballverein Social Sol spielt in der zweiten Dmin der Hondurase.
common_voice_en_19517771	Sie sind eine eng verbundene Gruppe von Diskussionsrednern.	Sie sind Debatten, die eine angrenzte Gruppe bilden.	Sie sind Debatteure, die eine angrenzte Gruppe bilden.	Sie sind Debattler, die eine eng verbundene Gruppe bilden.	Sie sind Debattler, die eine eng miteinander verbundene Gruppe bilden.	Sie sind Debattartinnen und Debatte, die eine eng verbundene Gruppe bilden.
common_voice_en_19517772	Acacia papyrocarpa wird als aufrecht stehender Baum bis zu sieben Meter hoch.	Westmeale wächst als vertikales Baum auf sieben Meter Höhe.	Western meale wächst als ein vertikaler Baum auf sieben Metern Höhe.	West-Mille wächst als aufrechte Baum auf sieben Meter Höhe.	Die westliche Meille wächst als eine vertikale Baum auf sieben Meter Höhe.	Westerliche Meal wächst als aufrechter Baum zu sieben Metern Höhe.
common_voice_en_19517773	Es wurden auch andere, einfacherer Formen der Gebärdensprache entwickelt.	Auch andere, einfache Formen der manuellen Kommunikation wurden entwickelt.	Auch andere, einfache Formen der manuellen Kommunikation wurden entwickelt.	Auch andere, einfachere Formen der manuellen Kommunikation wurden entwickelt.	Auch andere, einfache Formen der Handkommunikation wurden entwickelt.	Es wurden auch andere, einfache Formen der manuellen Kommunikation entwickelt.
common_voice_en_18991344	Für diese Live-Version spielte er nicht an der Bassgitarre.	Er spielte keine Bassgitarre für diese Live-Version.	Er spielte keine Bassgitarre für diese Live-Version.	Er spielte nicht die Bassgitarre für diese Live-Version.	Er hat für diese Live-Version keine Bassgitarre gespielt.	Er hat die Bassgitarre für diese Live-Version nicht gespielt.
common_voice_en_18991345	Sie wird von Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.	Sie wird von der Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.	Sie wird von der Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.	Sie wird von der Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.	Sie wird von der Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.	Sie wird von der Schauspielerin Linda Cardellini gespielt.
common_voice_en_18991346	Trockner mit Sensoren können selbsttätig erkennen, dass Wäsche trocken ist, und schalten sich aus.	Sensordräger können automatisch empfinden, dass die Kleidung trocken ist und ausschalten.	Der Sensordrüher kann automatisch verstehen, dass die Kleidung trocken ist und ausschalten.	Sensorer Trockner können automatisch erkennen, dass die Kleidung trocken ist und ausschalten.	Sensortrocker können automatisch empfinden, dass die Kleidung trocken ist, und ausschalten.	Sensor-Tüchtere können automatisch wahrnehmen, dass die Kleidung trocken ist und einschalten.
common_voice_en_18991347	Er ist Hamish Marshalls eineiiger Zwillingsbruder.	Er ist der identische Zwillingsbruder von Hamish Marshall.	Er ist der identiche Zwillingsbruder von Hamish Marshall.	Er ist der identische Zwillingsbruder von Hamish Marshall.	Er ist der identische Zwillingsbruder von Hamish Marshall.	Er ist der gleichnamige Zwillingsbruder von Hamish Marshall.
common_voice_en_18991348	Die Schüler gehören zum Springtown Independent School District.	Die Schüler werden vom Springtown Independent School District bedient.	Die Schüler werden vom Springtown Independent School District bedient.	Die Schüler werden vom Springtown Independent School District bedient.	Die Schüler werden vom Springtown Independent School District bedient.	Die Studenten werden vom Springtown Independent School District bedient.
common_voice_en_19598206	Danach konnte die Arbeit am Vellard problemlos abgeschlossen werden.	Danach konnte die Arbeit an dem Vellard ohne Notfall abgeschlossen werden.	Danach konnte die Arbeit am Vellard ohne Anlage vollendet werden.	Danach konnte die Arbeit am Velard ohne Erstehankungen vollendet werden.	Danach konnte die Arbeit an dem Velard ohne ein Problem vollendet werden.	Danach konnte die Arbeiten an der Vellarde ohne Hindernis abgeschlossen werden.
common_voice_en_19598208	Gerichte differenzieren manchmal „Unaufmerksamkeit“ von „zum eigenen Vergnügen“ eines Mitarbeiters.	Die Gerichte unterscheiden manchmal zwischen dem "Verhalten" eines Arbeitnehmeres und dem "einem eigenen Geläuftum".	Die Gerichte unterscheiden manchmal zwischen "Verweigerung" eines Arbeitgebers und "Eine eigene Laune".	Die Gerichte unterscheiden manchmal zwischen dem "Aufsatz" eines Arbeitgebers und dem "Eine eigene Freude".	Die Gerichte unterscheiden manchmal zwischen einer Mitarbeiterin "Übersetzung" und einem eigenen "Beschau".	Bei den Gerichtsverfahren wird manchmal unterschieden, ob ein Angestellter "nach seiner eigenen Verwehren" verletzt oder "inschränkt".
common_voice_en_19598210	Diese Kanäle bleiben inaktiv, bis die Membran hyperpolarisiert wird.	Diese Kanäle bleiben inaktiv, bis die Membran hyperpolariziert.	Diese Kanäle bleiben inaktiv, bis die Membran hyperpolarisert ist.	Diese Kanäle bleiben inaktiviert, bis die Membran hyperpolariziert.	Diese Kanäle bleiben inaktiviert, bis die Membran hyperpolariziert.	Diese Kanäle bleiben inaktiviert, bis die Membran hyperpolariziert ist.
common_voice_en_19598211	Es bezieht Hebden Bridge, Mytholmroyd und Cragg Vale ein.	Dazu gehören Hebden Bridge, Mytholmroyd und Cragg Vale.	Es umfasst die Hebden Bridge, Mytholmroyd und Cragg Vale.	Dazu gehören die Hebden Bridge, Mytholmroyd und Cragg Vale.	Es umfasst die Hebden Bridge, Mytholmroyd und Cragg Vale.	Es umfasst die Hebden Bridge, Mytholmroyd und die Crag Vale.
common_voice_en_19598212	Die Ausnahmen sind Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.	Die Ausnahmen sind Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.	Die Ausnahmen sind Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.	Die Ausnahmen sind Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.	Die Ausnahmen betreffen Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.	Die Ausnahmen beinhalten Kalifornien, Texas, North Dakota und South Dakota.
common_voice_en_246874	Den Rasen mähen.	Mal den Rasen.	Münd das Rasen.	Machen Sie das Rasen.	Kümmer den Rasen.	Abreifen Sie das Rasen.
common_voice_en_19827669	Sie begannen aus Militärbasen in den USA herauszukommen.	Sie begannen mit der Ausbildung in militärischen Basen in den Vereinigten Staaten.	Sie begannen, aus Militärbasen in den Vereinigten Staaten zu trainieren.	Sie begannen, aus Militärbasen in den Vereinigten Staaten auszublehen.	Sie begannen, von Militärstützpunkten in den Vereinigten Staaten auszubringen.	Sie begannen, an Militärstützpunkten in den Vereinigten Staaten zu trainieren.
common_voice_en_19827670	Basierend auf Nordestisch wurden die beiden Sprachen von Anton Thor Helle vereint.	Die beiden Sprachen wurden von Anton Thor Helle auf der Grundlage des Nordostones vereint.	Die beiden Sprachen wurden von Anton Thor Helle auf der Grundlage des Nordestonischen vereint.	Die beiden Sprachen wurden von Anton Thor Helle auf dem Nordestnischen basierend vereint.	Die beiden Sprachen wurden durch Anton Thor Helle auf der Grundlage des Nord-Estonischen vereint.	Die beiden Sprachen wurden von Anton Thor Helle auf der Grundlage des Nord-Estonischen vereinigt.
common_voice_en_19827671	Beweidetes Geflügel ist nicht auf Hühner und Truthähne beschränkt.	Die gepfestete Hunde werden nicht auf Hühnern und Hürschen beschränkt.	Die verpflanzten Geflügel liegen nicht auf Hühner und Kalkunen ein.	Die gepflagene Geflügeln sind nicht nur für Hühner und Kalkuchen.	Bei angetriebenem Gefrücht wird nicht nur Hühner und Kalkun eingeschränkt.	Die gepflogene Gefrügelreide beschränkt sich nicht auf Hühner und Kalkunen.
common_voice_en_19827672	Aber England konnte nicht zum Ausgleich kommen und schied aus dem Turnier aus.	Aber England konnte den Ausgleich nicht finden und ging aus dem Turnier.	Aber England konnte den Ausgleich nicht finden und trat aus dem Turnier.	Aber England konnte den Equalizator nicht finden und ging aus dem Turnier.	Aber England konnte den Equalizator nicht finden und ging aus dem Turnier.	Aber England konnte den Equalizer nicht finden und trat aus dem Turnier aus.
common_voice_en_19827673	In Chile dürfen gleichgeschlechtliche Paare die Adoption eines Kindes beantragen.	In Chile dürfen gleichgeschlechtliche Paare sich um ein Kind adoptieren.	In Chile dürfen sich gleichgeschlechtliche Paare um ein Kind adoptieren.	In Chile dürfen gleichgeschlechtliche Paare sich für eine Adoption eines Kindes bewerben.	In Chile dürfen gleichgeschlechtliche Paare sich bewerben, um ein Kind zu adoptieren.	In Chile können gleichgeschlechtliche Paare sich bewerben, um ein Kind zu adoptieren.
common_voice_en_19603791	Hives instruiert die Bediensteten, wie sie die Feier vorbereiten sollen.	Hives unterrichtet die Mitarbeiterin zur Vorbereitung auf die Partei.	Hives befiehlt die Knechte bei den Vorbereitungen für die Party.	Hives unterrichtet den Damen der Besatzung über die Vorbereitung der Party.	Hives inrichtet die Crew der Dienstleute über Vorbereitungen für die Party.	Hives bebudet die Knechtsmannschaft auf die Vorbereitungen für die Party.
common_voice_en_19603792	The Bag von Kustom ist eines der ersten Talkbox-Geräte.	The Bag by Kustom ist eine der frühesten Talkboxes.	Der Beutel ist eine der frühesten Gesprächskasten.	Die Tasche von Kustom ist eine der frühesten Talkboxes.	Die Tasche von Kustom ist eine der frühesten Tonladen.	Die Tasche von Kustom ist eine der frühesten Nachrufboxes.
common_voice_en_19603793	Danach wurde ein zweites Aufnahmestudio Zuhause bei Hullum in Los Angeles eingerichtet.	Danach wurde in Hullums Haus in Los Angeles ein zweites Plattenstudios errichtet.	Danach wurde ein zweites Aufnahmsstudio in Hullums Haus in Los Angeles eingerichtet.	Danach wurde in Hullums Heimat in Los Angeles ein zweites Aufnahmestudio eingerichtet.	Anschließend wurde ein zweites Plattenstudium in Hullums Haus in Los Angeles eingerichtet.	Anschließend wurde ein zweites Aufnahmsstudio in Hullums Haus in Los Angeles eingerichtet.
common_voice_en_19603794	Es findet zusammen mit dem Tag der Arbeit statt.	Es findet im Zusammenhang mit dem Labor Day Holiday statt.	Es findet gemeinsam mit dem Feiertag des Arbeitstages statt.	Es wird in Verbindung mit dem Feiertag des Labor Day durchgeführt.	Es wird zusammen mit dem Feiertag des Arbeitstages abgehalten.	Es wird in Verbindung mit dem Feiertag am Arbeitertag veranstaltet.
common_voice_en_19603795	LeMond akzeptierte und veränderte damit die Gehaltsstruktur im Radrennsport für immer.	LeMond nahm an und veränderte für immer die Gehaltsstruktur bei Fahrradrennen.	LeMond nahm an, und änderte die Gehaltsstruktur im Fahrradrennen für immer.	LeMonde akzeptierte und veränderte die Gehaltsstruktur bei Fahrradrennen für immer.	LeMond akzeptierte und veränderte für immer die Lohnstruktur im Fahrradracer.	LeMond akzeptierte, und veränderte für immer die Gehaltsstruktur in den Radrennen.
common_voice_en_19607485	Bald darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Campher-Synthese.	Kurz darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Synthese von Camphor.	Kurz darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Synthese von Canfor.	Kurz darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Synthese von Camphor.	Kurz darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Synthese von Camphor.	Kurz darauf veröffentlichte William Perkin eine weitere Synthese von Kamphor.
common_voice_en_19607487	Sie hat italienische, portugiesische und englische Vorfahren.	Sie ist italienischer, portugiesischer und englischer Abstammung.	Sie ist italienischer, portugiesischer und englischer Abstammung.	Sie ist italienischer, portugiesischer und englischer Abstammung.	Sie ist italienischer, portugiesischer und englischer Abstammung.	Sie ist italienischer, portugiesischer und englischer Abstammung.
common_voice_en_19607489	Die Stadt ist von einer Enceinte umgeben.	Die Stadt ist von einer Straße umgeben.	Die Stadt ist mit einer Anstatt umgeben.	Die Stadt ist mit einer Vorstadt umgeben.	Die Stadt ist mit einer Umstau umgeben.	Die Stadt ist von einer Innenstadt umgeben.
common_voice_en_19607491	Das Kabel muss am Stück verlegt werden; T-Verbindungen sind nicht erlaubt.	Das Kabel muss ein laufender Anlauf sein; T-Verbindungen sind nicht erlaubt.	Das Kabel muss ein kontinuierliches Schreiben sein; T-Verbindungen sind nicht erlaubt.	Das Kabel muss einen kontinuierlichen Schritt sein; T-Verbindungen sind nicht erlaubt.	Das Kabel ist eine ständige Stromverbindung erforderlich; T-Verbindungen sind nicht erlaubt.	Das Kabel muss einen kontinuierlichen Lauf sein; T-Konnektionen sind nicht erlaubt.
common_voice_en_19641973	Die Stadt wurde in „Xuchang“ umbenannt, was „Aufstrebendes Xu“ bedeutet.	Die Stadt wurde umbenannt zu Xuchang, was "Zhou Rising" bedeutet.	Die Stadt wurde in Xuchang umbenannt, was "Zhou Rising" bedeutet.	Die Stadt wurde in Zhujiang umbenannt, was "Zhou Rising" bedeutet.	Die Stadt wurde in Zhujiang umbenannt, was "Zhou Rising" bedeutet.	Die Stadt wurde in Zhujiang umbenannt, was "Zhu Rising" bedeutet.
common_voice_en_19641975	Eine Reihe weiterer Musiker bot Unterstützung: Chris Spedding, Waddy Wachtel und John Taylor.	Eine weitere Gruppe von Musikern unterstützte: Chris Spedding, Waddy Wachtel und John Taylor.	Ein weiterer Teil der Musik unterstützte: Chris Speeding, Waddy Wachtel und John Taylor.	Ein weiterer Musiker setzte sie zur Unterstützung: Chris Speeding, Waddy Wachtel und John Taylor.	Ein weiteres Team von Musiker unterstützte ihn: Chris Speeding, Waddy Wachtel und John Taylor.	Eine andere Gruppe von Musikern stellte Unterstützung bei: Chris Speeding, Waddy Wachtel und John Taylor.
common_voice_en_19641976	Es gibt auch eine Charterschule, eine Brevard Academy und mehrere kleine Privatschulen.	Es gibt auch eine Charter School, die Brevard Academy und mehrere kleinere Privatschulen.	Es gibt auch eine Charter School, die Brevard Academy und mehrere kleinere Privatschulen.	Es gibt auch eine Charter School, die Brevard Academy und mehrere kleinere private Schulen.	Es gibt auch eine Charter-Schule, die Brevard Academy und mehrere kleinere Privatschulen.	Es gibt auch eine Charter-Schule, die Brevard Academy und mehrere kleinere Privatschulen.
common_voice_en_19641978	Seine Festnahme führte zum Rücktritt von Alain Savary, der sich gegen Guy Mollets Politik einsetzte.	Seine Verhaftung führte zur Rücktritt von Alain Savary, der sich der Politik von Guy Mollet widersetzte.	Seine Verhaftung führte zum Rücktritt von Alain Savary, der sich gegen die Politik von Guy Mollet widersetzte.	Seine Verhaftung führte zum Rücktritt von Alain Savary, der sich gegen die Politik von Guy Mollet widersetzte.	Seine Verhaftung führte zum Rücktritt von Alain Savary, der sich gegen Guy Mollet's Politik widersetzte.	Seine Verhaftung führte zu der Rücktritt von Alain Savary, der sich gegen die Politik von Guy Mollet widersetzte.
common_voice_en_19641979	Ansonsten wurden oft weniger kostspielige Belagerungstaktiken vorgezogen.	Ansonsten wurden oft weniger teure Belagerungstecketiken bevorzugt.	Andernfalls wurde oft weniger teure Belagerungstaxik bevorzugt.	Ansonsten wurden oft weniger teure Belagerungstaktiken bevorzugt.	Andernfalls wurden oft kostengünstige Belagerungstacktiken bevorzugt.	Andernfalls wurden oft weniger kostbare Belegerungstaktiken vorgeworfen.
common_voice_en_19627972	Viele ziehen Alija nach Israel in Betracht.	Viele betrachten Alia für Israel	Viele betrachten Alliya in Israel	Viele betrachten Alia zu Israel.	Viele betrachten Aliyah zu Israel.	Viele werden Allahs gnädiges Volk, Israel, erwähnen.
common_voice_en_19627973	Plötzliche Überschwemmungen beschädigten die südlichen Küsten der Dominikanischen Republik und Haitis.	Flutesunfälle beeinträchtigen sowohl die südliche Küste der Dominikanischen Republik als auch Haiti.	Die Flüchtlingsflut hat die südlichen Küste sowohl der Dominikandirrepublik als auch Haiti betroffen.	Flüchtige Überschwemmungen betroffen die südliche Küste sowohl der Dominikanischen Republik als auch Haiti.	Flüchtige Überschwemmungen betreffen sowohl die südliche Küste der Dominikanischen Republik als auch Haiti.	Die plötzlichen Überschwemmungen beeinträchtigtten sowohl die südlichen Küsten der Dominikanischen Republik als auch Haiti.
common_voice_en_19627974	Weitere Informationen über die einzelnen Sumo-Ligen sind bei den jeweiligen Profiverbänden zu finden.	Weitere Informationen über die einzelnen Abteilungen finden Sie bei Professional Sumo Division.	Weitere Informationen über die verschiedenen Abteilungen finden Sie in den Fach-Sumo-Abteilungen.	Weitere Informationen zu den separaten Divisions finden Sie unter  ⁇ Professional Sumo Divisions ⁇ .	Mehr Informationen über die separaten Abteilungen finden Sie in der Aufsichtsbeitrag "Professional Sumo".	Weitere Informationen zu den separaten Abteilungen finden Sie in der Freilassung für Professoren-Sumo-Abteilungen.
common_voice_en_19627975	Die Titel der Stücke stammen höchstwahrscheinlich nicht von Fripp.	Die Titel der Stücke werden natürlich nicht von Fripp gegeben.	Die Titel der Stücke werden ganz sicher nicht von Fripp gegeben.	Die Titel der Stücke sind sicherlich nicht von Fripp angegeben.	Die Titel der Stücke werden sicherlich nicht von Fripp angegeben.	Die Titel der Stücke werden sicherlich nicht von Fripp angegeben.
common_voice_en_19627976	In diesem Zeitraum verzeichnete die Wirtschaft ein schnelles Wachstum.	Während dieser Zeit ist die Wirtschaft rasch gewachsen.	Während dieser Zeit hat die Wirtschaft schnelles Wachstum erlebt.	In dieser Zeit hat die Wirtschaft ein rasches Wachstum erlebt.	In dieser Zeit hat die Wirtschaft ein rasches Wachstum erlebt.	In dieser Zeit hat die Wirtschaft ein rasches Wachstum erlebt.
common_voice_en_18528988	Wo, sagtest du, wäre der Wind, Rick?	Wo soll der Wind sein, Rick?	Wo hast du den Wind gesagt, Rick?	Wo soll den Wind gewesen sein, Rick?	Wo sollst du den Wind haben, Rick?	Wo hast du gesagt, der Wind sei, Rick?
common_voice_en_18528989	Bleak House steht an einem exponierten Ort.	Bleak House hat einen ausgesetzten Sound.	Bleak House hat einen exponen Klang.	Bleak House hat einen exponierten Klang.	Bleak House hat einen entlarven Klang.	Bleak House hat einen ausgespürten Sound.
common_voice_en_18528990	Sei also vorsichtig, was du sagst, George.	Deshalb, George, mach auf, was du sagst.	Daher, George, passt auf, was du sagst.	Deshalb, George, sei vorsichtig, was du sagst.	Daher, George, passt darauf, was du sagst.	Deshalb, George, mach dich vorsichtig, was du sagst.
common_voice_en_18528991	Du hast keine familiären Gesichtszüge.	Du hast das Gesicht der Familie nicht.	Du hast nicht das Familiengesicht.	Du hast kein Familiengespräch.	Du hast das Familienschein nicht.	Du hast das Familiengeschicht nicht.
common_voice_en_18528992	Möchten Sie mit jemandem sprechen?	Möchten Sie mit jemandem reden?	Möchten Sie mit jemandem sprechen?	Möchten Sie mit jemandem reden?	Möchten Sie mit jemandem reden?	Möchten Sie mit jemandem reden?
common_voice_en_19649735	Die Vegetation des Okavango besteht größtenteils aus Papyrusstauden und Schilfrohr.	Papyrus und Trägerstaben stellen einen großen Teil der Vegetation des Okavango dar.	Papyrus- und Rindeflossen bilden einen großen Teil der Vegetation des Okavango.	Papyrus und Trießflatten bilden einen großen Teil der Vegetation des Okavango.	Papyrus- und Rießflächen bilden einen großen Teil der Vegetation des Okavango.	Papiruss- und Rörterflügel stellen einen großen Teil der Vegetation des Okavango aus.
common_voice_en_19649736	Der Tornado überquerte die nördliche Gegend von Lake Tohopekaliga.	Danach kreuzte ein Tornado den nördlichen Teil des Tohopekaliga Sees durch.	Danach überquerte der Tornado den nördlichen Teil des Tohopekaliga-Sees.	Danach durchquerte der Tornado den nördlichen Teil des Tohopekaliga-Sees.	Danach überquerte der Tornado den nördlichen Teil des Tohopeacaliga-Sees.	Anschließend überquerte ein Tornado den nördlichen Teil des Tohopekaliga-Sees.
common_voice_en_19649737	Istachr taucht erstmals als achämenidische Stadt in der Geschichtsschreibung auf.	Istakar erscheint erstmals in der Geschichte als achemenische Stadt.	Istakar erscheint als erstes in der Geschichte als achemänische Stadt.	Istakher erscheint erstmals in der Geschichte als achemenische Stadt.	Istakari erscheint erstmals in der Geschichte als eine achämenische Stadt.	Istakhar erscheint erstmals in der Geschichte als Achaemenid-Stadt.
common_voice_en_19649738	Die Freistellungsgesetze sind von Staat zu Staat sehr unterschiedlich.	Die Ausnahmek કાયદા variieren stark von Staat zu Staat.	Die Ausnahmelögumens liegen von Staat zu Staat sehr unterschiedlich.	Die Ausnahmegesetze variieren stark von Staat zu Staat.	Die Ausnahmegesetze variieren von Staat zu Staat stark.	Die Ausnahmerwägungen variieren von Staat zu Staat sehr.
common_voice_en_19649739	Das untere Erdgeschoss diente als Lager für Netze.	Der untere Erdgeschoss wurde als Lagerplatz für Netze genutzt.	Das untere Erdgeschoss wurde für den Speicher von Netzen verwendet.	Das unterne Erdgeschoss wurde als Speichernetz genutzt.	Das untere Erdgeschoss wurde zum Speicher von Netzen genutzt.	Der unteren Erdgeschoss wurde zur Speicherung von Netten genutzt.
common_voice_en_19725299	Ein Berater Franks wählte dann Ebroin als Ersatz für ihn.	Ein Rat der Franken wählte dann Ebroin als seinen Ersatz.	Ein Rat der Franken wählte dann Ebroyn als seinen Ersatz.	Ein Rat der Franken wählte dann Ebroin als seinen Ersatz.	Ein Rat der Franken wählte dann Ebroin als seinen Ersatz.	Ein Rat der Franken wählte dann Ebroin als seinen Ersatz.
common_voice_en_19725300	Dieses Gestein ist kalkhaltig, was Canberra ursprünglich den Namen „Kalkebenen“ einbrachte.	Dieser Felsen enthält den Kalkstein des ursprünglichen Titels von Canberra "Kalksteinebene".	Diese Felsen umfassen den Kalkstein des ursprünglichen Titels von Canberra, "Kalksteinebene".	Dieser Felsen umfasst den Kalkstein des ursprünglichen Titels von Canberra, "Kalksteinplatz".	Diese Felsen umfassen den Kalkstein des ursprünglichen Titeles von Canberra  ⁇ Limestone Plains ⁇ .	Dieser Felsen umfasst den Kalkstein des ursprünglichen Titeln von Canberra  ⁇ Limestone Plains ⁇ .
common_voice_en_19725302	Roger Ebert nannte es „wunderbar“ und „poetisch“.	Roger Ebert nannte es "wunderbar" und "poetisch".	Roger Ebert nannte es "wunderbar" und "poetisch".	Roger Ebert nannte es "wunderbar" und "poetisch".	Roger Ebert nannte es "wunderbar" und "poetisch".	Roger Ebert nannte es "wunderbar" und "poetisch".
common_voice_en_19725304	Er ist Mitglied des New Centre.	Er ist Mitglied des New Center.	Er ist Mitglied des New Centre.	Er ist Mitglied des New Center.	Er ist Mitglied des neuen Zentrums.	Er ist Mitglied des Neuen Zentrums.
common_voice_en_19725306	Demzufolge wird es stark von Schwerlastwagen befahren.	Folglich wird sie stark im Schwerwagen verwendet.	Infolgedessen wird das Fahrzeug mit schwerem Güter verbreitet.	Infolgedessen hat es eine große Verwendung von Schwerkraftfahrzeugen.	Daher ist es für eine große Nutzung von schweren Gütern verwendete Fahrzeuge.	Infolgedessen hat es einen großen Einsatz von Schwerbeobagenfahrzeugen.
common_voice_en_19705948	Sie sind Versicherungsvertreter?	Du bist Versicherungsmann?	Sind Sie ein Versicherungsagent?	Bist du ein Versicherungsmann?	Sind Sie eine Versicherungsagentur?	Du bist ein Versicherungskräftling?
common_voice_en_19705951	Sie können es nicht sagen.	Sie haben keinen Weg zu sagen.	Sie haben keine Möglichkeit zu sagen.	Sie haben keine Möglichkeit zu sagen.	Sie haben keinen Weg, es zu sagen.	Sie haben keine Möglichkeit, das zu sagen.
common_voice_en_19705953	In einem Revanchekampf in Miami vergangenen März gelang es Carnera Maloney nach Punkten zu besiegen.	In einem Rückflug in Miami im letzten März gelang es Carnera, Maloney zu übertreffen.	In einem Rücklauf in Miami im letzten März gelang es Carnera, Maloney zu übertreiben.	In einem Rückflug in Miami im letzten März gelang es Carnera, Maloney zu übertreffen.	In einem Rückflug in Miami im letzten März gelang es Carnera, Maloney zu übertreiben.	In einem Rückflug in Miami im vergangenen März schaffte es Carnera, Maloney zu übertreffen.
common_voice_en_19705955	Der „Vishuvant“ wird als wichtiger Tag für Rituale erwähnt.	Der "Vishuvant" wird als wichtiger Tag für Rituale erwähnt.	Der "Vishuvant" wird als wichtiger Tag für Rituale erwähnt.	Der  ⁇ Vishuvant ⁇  wird als wichtiger Tag für Rituale erwähnt.	Der "Vishuvant" wird als ein wichtiger Tag für Rituale erwähnt.	Der  ⁇ Vishuvant ⁇  wird als ein wichtiger Tag für Rituale erwähnt.
common_voice_en_19705956	Welcome Air gab danach eine Verkleinerung der Flottenstärke bekannt.	Welcome Air kündigte anschließend eine Reduzierung der Flottengröße an.	Welcome Air kündigte anschließend eine Reduzierung der Flottengröße an.	Welcome Air kündigte anschließend eine Reduzierung der Flottengröße an.	Welcome Air kündigte anschließend eine Reduzierung der Flottengröße an.	Welcome Air kündigte anschließend eine Verringerung der Flottengröße an.
common_voice_en_19906545	Das Flugzeug hat ein einfahrbares dreiteiliges Fahrgestell und eine Druckkabine.	Das Flugzeug hat ein zuhaltenes Treibradlandungskennzeug und eine druckmäßige Kabine.	Das Flugzeug verfügt über ein abgezogenes Landungsgerät mit Dreizyklus und eine Druckkabine.	Das Flugzeug hat ein einziehbares Drei-Rad-Landegerät und eine Druckkabine.	Das Flugzeug verfügt über ein widerziehbares Landegerät für drei-Räder und eine Druckkabine.	Das Flugzeug verfügt über ein abziehbares Landungsgerät für Dreirätigkeit und eine drückliche Kabine.
common_voice_en_19906546	Die Schiffbarkeit beginnt ganzjährig über Maramec Spring, gleich südlich von Saint James.	Das gesamte Jahr beginnt über Maramec Spring, südlich von Saint James.	Die ganze Jahre überbeginnt die Navigation über Maramec Spring, südlich von Saint James.	Das ganze Jahr über beginnt die Schifffahrt über der Maramec Spring, südlich von Saint James.	Das ganze Jahr über beginnt die Schifffahrtsfähigkeit über dem Maramec Spring, südlich von Saint James.	Die schiffbarkeit beginnt das ganze Jahr über über dem Maramec Spring, südlich von Saint James.
common_voice_en_19906547	In den Sankt Galler Beschwörungen wird er zusammen mit Dian Cecht gegen Ärgernisse angerufen.	In den Saint Gall-Zeugnissen wird er neben Diane Cecht gegen Dorne aufgerufen.	In den Saint Gallen-Zellungen wird er neben Dian Cecht gegen Dorn aufgerufen.	In den Saint Gaul-Unrauschungen wird er an die Traunen gebeten, neben Diane Cecht.	In den Zaubersprüchen des Heiligen Gaul wird er gegen Dorne neben Diane Cecht aufgerufen.	In den heiligen Gaulischen Zaubersprüchen wird er neben Diane Cecht gegen Dorn eingetragen.
common_voice_en_19906548	Sie spricht Englisch, Deutsch, Russisch, Italienisch und Französisch und kann Lateinisch und Altgriechisch lesen.	Sie spricht englisch, deutsch, russisch, italienisch und französisch; lateinisch und altes griechisch.	Sie spricht englisch, deutsch, russisch, italienisch und französisch; lateinisch und altgrößisch.	Sie spricht Englisch, Deutsch, Russisch, Italienisch und Französisch; schriftlich Latein und altes Griechisch.	Sie spricht: Englisch, Deutsch, Russisch, Italienisch und Französisch; lateinisch und altgriechisch geschrieben.	Sie spricht: Englisch, deutsch, russisch, italienisch und französisch; Latein und Altgriechisch geschrieben.
common_voice_en_19906549	Dann stellte er Conn Smythe als geschäftsführenden Teilhaber ein.	Er stellte dann Conn Smythe als Geschäftspartner ein.	Er stellte dann Conn Smythe als Geschäftspartner ein.	Anschließend stellte er Conn Smythe als Geschäftspartner ein.	Anschließend stellte er Conn Smythe als Geschäftspartner ein.	Anschließend stellte er Conn Smythe als Geschäftspartner ein.
common_voice_en_19792869	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale, um den Wettkampf zum zweiten Mal zu gewinnen.	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale und gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal.	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale und gewann das Wettbewerb zum zweiten Mal.	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale und gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal.	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale und gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal.	Die Türkei besiegte die Niederlande im Finale und gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal.
common_voice_en_19792870	Es zieht Studenten aus dem ganzen Land an.	Es zieht Studenten aus allem Land an.	Es zieht Studenten aus dem ganzen Land an.	Es zieht Studenten aus dem ganzen Land an.	Es zieht Studenten aus dem ganzen Land an.	Es zieht Studenten aus aller Nähe des Landes an.
common_voice_en_19792872	Calvert gab an, dass alle Bundesmittelanträge von örtlichen Einrichtungen stammten.	Calvert hat erklärt, dass alle Anfragen für Bundesfinanz aus lokalen Einrichtungen stammen.	Calvert hat erklärt, dass alle Anträge an Bundesfinanzierung von örtlichen Einrichtungen gelangen.	Calvert hat erklärt, dass alle Anfragen nach Bundesfinanzierung von lokalen Einheiten stammt.	Calvert hat gesagt, dass alle Anträge auf Bundesfinanz auf lokaler Einrichtungen übernommen werden.	Calvert hat erklärt, dass alle Anträge auf Bundesfinanzmittel von lokalen Einrichtungen ausgekommen sind.
common_voice_en_19792874	Hal Roach verwendete einiger dieser Geschichten für die unten aufgeführten Filme.	Hal Roach machte einige dieser Geschichten in die unten aufgeführten Filme.	Hal Roach machte einige dieser Geschichten in die unten aufgeführten Filme.	Hal Roach machte einige dieser Geschichten in die unten aufgeführten Filme.	Hal Roche machte einige dieser Geschichten in die unten aufgeführten Filme.	Hal Roach machte einige dieser Geschichten in die unten aufgeführten Filme.
common_voice_en_19792875	Jazz on the Vine ist ein Festival, das jedes Jahr im Mai stattfindet.	Jazz on the Vine ist ein jährliches Festival, das im Mai stattfindet.	Jazz on the Vine ist ein jährliches Festival, das im Mai stattfindet.	Jazz on the Vine ist ein jährliches Festival, das im Mai stattfindet.	Jazz on the Vine ist ein jährliches Festival, das im Mai stattfindet.	Jazz on the Vine ist ein jährliches Festival, das im Mai stattfindet.
common_voice_en_18324924	Erscholl die Gabrielstimme des Samurai.	Die Gabriel-Stimme der Samurai hörte aus.	Die Gabriel-Stimme des Samurai hörte aus.	Die Gabriel-Stimme des Samurai klang aus.	Die Gabriel-Räule der Samurai klang aus.	Die Gabrielle-Stimme des Samurai klang aus.
common_voice_en_18324928	Konfessionslose Eheschließungen finden oft auf dem Standesamt statt	Nicht-religiöse Hochzeiten finden oft in einem Registry statt.	Nichtreligiöse Hochzeiten finden oft in einem Registrierungsamt statt.	Nichtreligiöse Hochzeiten finden oft in einem Registrierungsamt statt.	Nicht-religiöse Hochzeiten finden oft in einem Registrator statt.	Nicht religiöse Hochzeiten finden oft in einem Registry-Büro statt.
common_voice_en_18324931	Das bisher unterdrückte Gefühl brach nun in einem erstickten Schluchzen aus ihr hervor.	Die Emotion, die sie unterdrückt hatte, brach nun in einer stichenden Schwolze.	Die Emotion, die sie unterdrückt hatte, brach jetzt in einem erstickenden Schluch.	Die Emotion, die sie unterdrückt hatte, brach jetzt in einem erstickenden Schrecken hervor	Die Emotion, die sie unterdrückt hatte, brach jetzt in einer erstickenden Schluchze aus.	Die Emotion, die sie unterdrückt hatte, brach nun in einem schluchzenden Schluppen hervor.
common_voice_en_18745786	Damals wurde der Arzt von Tom Baker gespielt.	Zu dieser Zeit wurde der Doktor von Tom Baker gespielt.	Zu dieser Zeit wurde der Doktor von Tom Baker gespielt.	Zu dieser Zeit wurde der Arzt von Tom Baker gespielt.	Zu dieser Zeit wurde der Arzt von Tom Baker gespielt.	Zu dieser Zeit wurde der Arzt von Tom Baker gespielt.
common_voice_en_18745787	Dieser Frühling ist seither als Lewis-Frühling bekannt.	Diese Quelle wurde seitdem als Lewis-Spring bekannt.	Seit dieser Zeit wird dieser Quash als Lewis Spring bezeichnet.	Seitdem wird dieser Frühling als Lewis-Fühling bezeichnet.	Diese Frühling ist seitdem als die Lewis-Fühling bekannt.	Seitdem ist dieser Frühling als der Lewis-Fühling bekannt.
common_voice_en_18745788	Wie in fast allen Gruben in Copper Country wurde nach nativem Kupfererz gesucht.	Wie fast alle anderen Minen im Copper Country war das gesteckte Mineral nativ Kupfer.	Wie fast alle anderen Koperland-Minen war das ge Suchte Mineral nativer Kupfer.	Wie fast alle anderen Kope-Landminen war das gesuchte Mineral einheimischer Kupfer.	Wie fast alle anderen Kopfmischbergwerke war das nachgelegte Mineral einheimisches Kupfer.	Wie fast alle anderen Kopfer-Land-Minen war das gesuchte Mineral einheimischer Kupfer.
common_voice_en_18745789	Abgesehen von seinem Briefverkehr ist über Gauss persönliche Überzeugungen nichts genaueres bekannt.	Außer seiner Korrespondenz gibt es nicht viele bekannte Details über Gauss' persönliches Glaubensbrief.	Neben seiner Korrespondenz gibt es nicht viele bekannte Details über Gauss' persönliches Glaubensspruch.	Außer seiner Korrespondenz gibt es nicht viele bekannte Details über Gauss' persönliche Glaubensbekenntnis.	Neben seiner Korrespondenz gibt es nicht viele bekannte Details über Gauss' persönliche Glaubensbekenntnis.	Neben seiner Korrespondenz gibt es nicht viele bekannte Details über Gauss' persönliches Glaubensbekenntnis.
common_voice_en_18745790	Dies gilt als das bedeutendste Ereignis in Meher Babas Leben.	Diese Tatsache gilt als die bedeutendste in Meher Babas Leben.	Dieser Ereignis gilt als der bedeutendste in Meher Babas Leben.	Dieses Ereignis wird als das bedeutendste in Meher Babas Leben angesehen.	Diese Veranstaltung wird als die bedeutendste im Leben von Meher Baba angesehen.	Diese Veranstaltung wird als die bedeutendste des Lebens von Meher Baba angesehen.
common_voice_en_19350719	Heute hat Figura eine der höchsten Bevölkerungsdichten im Land.	Heute hat Fgura eine der größten Bevölkerungsdichten des Landes.	Heute hat Fgura eine der größten Bevölkerungsdichten des Landes.	Heute hat Fgura eine der größten Bevölkerungstenge des Landes.	Heute hat Fgura eine der größten Bevölkerungsdichte des Landes.	Heute hat Fgura eine der größten Bevölkerungsgesteine des Landes.
common_voice_en_19350720	Das Ergebnis wurde schlicht Martin Music genannt.	Das Ergebnis wurde einfach als Martin Music bezeichnet.	Das Ergebnis wurde einfach als Martin Music bezeichnet.	Das Ergebnis wurde einfach als Martin Music bezeichnet.	Das Ergebnis wurde einfach als Martin Music bezeichnet.	Das Ergebnis wurde einfach als Martin Music bezeichnet.
common_voice_en_19350721	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen unangemessen und missbrauchsanfällig.	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen unzureichend und oft fristend.	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen unzureichend und werden oft behandelt.	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen unzureichend und werden oft versucht.	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen unzureichend und oft fressend.	Diese Maßnahmen sind jedoch im Allgemeinen ungenügend und oft mit der Verführung ausgesetzt.
common_voice_en_19350722	Bettina Ballhaus hatte die Show jedoch verlassen, bevor die Single bekannt gegeben wurde.	Bevor die Single veröffentlicht wurde, hat Bettina Ballhaus die Show verlassen.	Bevor die Single jedoch veröffentlicht wurde, hatte Bettina Billhaus die Show verlassen.	Bevor die Single jedoch veröffentlicht wurde, hat Bettina Bellhaus die Show verlassen.	Bevor die Single jedoch veröffentlicht wurde, hatte Bettina Ballhaus die Show verlassen.	Bevor die Single jedoch veröffentlicht wurde, hat Bettina Billhaus die Show verlassen.
common_voice_en_19350723	Es wurde danach überarbeitet und für ihr nächstes Album „Significant Other“ aufgenommen.	Es wurde anschließend neu erarbeitet und für die Folge "Significant Other" aufgenommen.	Es wurde anschließend neu verarbeitet und für die Nachfolge "Significant Other" aufgenommen.	Es wurde anschließend neu überarbeitet und für die Nachfolge "Significant Other" aufgenommen.	Es wurde anschließend neu verarbeitet und für die Verfolgung "Significant Others" aufgenommen.	Es wurde anschließend neu verarbeitet und für die Folge  ⁇ Significant Others ⁇  aufgenommen.
common_voice_en_19641838	Die roten und weißen Streifen im Hintergrund repräsentieren den Staat und die Republik.	Der Hintergrund von rot-weißen Streifen steht für den Staat und die Republik.	Der Hintergrund der rot-weißen Streifen steht für den Staat und die Republik.	Der Hintergrund von roten und weißen Streifen steht für den Staat und die Republik.	Der Hintergrund der roten und weißen Streifen steht für den Staat und die Republik.	Der Hintergrund der roten und weißen Streifen steht für den Bundesstaat und die Republik.
common_voice_en_19641839	Es ist eine Prärie-Kapelle, in der eine der größten Elektroorgeln der Welt untergebracht ist.	Es ist eine Prärie-Kapelle mit einem der größten digitalen Organe der Welt.	Es ist eine Priesterkapelle, in der eine der größten digitalen Organe der Welt ist.	Es ist eine Prärie-Kapelle, in der eines der größten digitalen Organe der Welt untergebracht ist.	Es ist eine Prärie-Kapelle, in der einer der größten digitalen Organe der Welt befindet sich.	Es ist eine Tempel im Prairie-Stil, in der eine der größten digitalen Organe der Welt untergebracht ist.
common_voice_en_19641840	Jahrelang war es die am längsten permanent betriebene Goldmine in den Vereinigten Staaten.	Jederzeit war es die längste anstehende Goldmine in den Vereinigten Staaten.	Jederzeit war es die längste an laufenden Goldmine in den Vereinigten Staaten.	Jahrelang war es die längste ständig betreibende Goldmine in den Vereinigten Staaten.	Jahre lang war es die längste kontinuierlich betrieben aktuelle Goldmine in den Vereinigten Staaten.	Im Laufe der Jahre war es die längste kontinuierlich tätige Goldmine in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19641841	Und ich mag die subversive Tatsache, dass der Geist wirkt, wo immer er will.	Und ich mag die subversive Tatsache, dass der Geist atmet, wo er will.	Und ich mag die subversive Tatsache, dass der Geist atmet, wo er will.	Und ich mag die unterdrückende Tatsache, dass der Geist atmet, wo er will.	Und ich mag die unterdrückende Tatsache, dass der Geist atmen, wo er wollen.	Und ich mag die unterstößende Tatsache, dass der Geist entdeckt, wo er will.
common_voice_en_19641842	Während dieser Zeremonie nehmen sie zudem einen zweiten kuhfarbenen Namen an.	Während dieser Zeremonie bekommen sie auch einen zweiten Cowcolor-Name.	Auch während dieser Zeremonie erlangen sie einen zweiten Kuhfarbennamen.	Bei dieser Zeremonie erwerben sie auch einen zweiten Kuhfarbennamen.	Während dieser Zeremonie erwerben sie auch einen zweiten Cowcolor-Namen.	Während dieser Zeremonie erlangten sie auch einen zweiten Cow-Color-Namen.
common_voice_en_19950503	Stellen sind tendenziell befristet, haben unregelmäßige Arbeitszeiten, schlechte Bezahlung und kaum Karriereaussichten.	Arbeitsplätze sind meistens temporär, mit unregelmäßigen Stunden, geringen Lohn und wenigen Karriereperspektiven.	Die Arbeitsplätze sind zeitweilig, mit unregelmäßigen Stunden, niedrigen Löhnen und wenigen Karriereperspektiven.	Jobs sind tendenziell vorübergehend, mit unregelmäßigen Stunden, niedrigen Löhnen und wenigen Karriereverlängnungen.	Die Arbeitsplätze sind tendenziell vorübergehend mit unregelmäßigen Stunden, niedrigen Lohn und wenigen Karriereprozessen.	Die Arbeitsplätze sind typischerweise vorübergehend, mit unregelmäßigen Stunden, geringer Gehalt und wenigen Karriereperspektiven.
common_voice_en_19950504	Er ging auf die Taunton School, eine unabhängige Schule in Taunton, Somerset.	Er studierte an der Taunton School, einer unabhängigen Schule in Taunton, Somerset.	Er studierte an der Taunton School, einer unabhängigen Schule in Taunton, Somerset.	Er wurde an der Taunton School, einer unabhängigen Schule in Taunton, Somerset, ausgebildet.	Er wurde an der Taunton School, einer unabhängigen Schule in Taunton, Somerset, ausgebildet.	Er wurde an der Taunton School, einer unabhängigen Schule in Taunton, Somerset, ausgebildet.
common_voice_en_19950505	Sydney gibt zu, dass sie nicht surfen kann, also zeigt es ihr Gia.	Sydney gesteht, dass sie nicht weiß, wie man surfet, also bringt Gia sie bei.	Sidney gesteht, dass sie nicht wissen, wie man surft, also lehrt sie Gia.	Sydney gesteht, dass sie nicht weiß, wie man surft, also lehrt sie Gia.	Sydney gesteht, dass sie nicht weiß, wie man Surft, also lehrt Jiia sie.	Sidney gesteht, dass sie nicht wissen, wie sie surfen kann, so dass Gia sie unterrichtet.
common_voice_en_19950506	Der Prinz ist besonders an Ethik und Biotechnologie interessiert.	Der Prinz ist besonders interessiert für Ethik in der Biotechnologie.	Der Prinz interessiert sich besonders für die Ethik in der Biotechnologie.	Der Prinz interessiert sich besonders für die Ethik in der Biotechnologie.	Der Prinz interessiert sich besonders für die Ethik in der Biotechnologie.	Der Prinz interessiert sich besonders für die Ethik in der Biotechnologie.
common_voice_en_19950507	Um zu diesem Gelingen beizutragen, machte er sich die Ballinger-Pinchot-Affäre zunutze.	Er benutzte die Affäre Ballinger-Pinchott, um zu erreichen.	Er nutzte die Fall von Ballinger-Pinchott, um dazu zu helfen.	Er benutzte die Ballinger-Pinchot-Affaire, um dazu zu helfen.	Er benutzte die Ballinger-Pinchott-Fähre, um dazu zu helfen, dies zu erreichen.	Er nutzte die Ballinger-Pinchot-Abhandlung, um dazu zu helfen, dies zu erreichen.
common_voice_en_18975210	Vor seiner Annektierung wurde Korea ein japanisches Protektorat.	Korea wurde ein Protektorat Japans, ein Vorgänger seiner Annektion.	Korea wurde ein Protektorat Japans, ein Vorläufer ihrer Annexion.	Korea wurde ein Protektorat Japans, ein Vorläufer seiner Annexion.	Korea wurde ein Protektorat Japans, ein Vorläufer der Annektion.	Korea wurde ein Protektorat Japans, ein Vorläufer seiner Annezation.
common_voice_en_18975211	Die Credits sind den Liner Notes des Albums „Overloaded: The Singles Collection“ entnommen.	Die Kredit sind aus den Linernoten von "Overloaded: The Singles Collection" genommen.	Die Credits stammen aus den Linernotaten von "Overloaded: The Singles Collection".	Die Credits stammen aus den Linernoten von "Overloaded: The Singles Collection".	Die Credits stammen aus den Liner Noten von "Overloaded: The Singles Collection".	Die Credits stammen aus den Linernotes von  ⁇ Overloaded: The Singles Collection ⁇ .
common_voice_en_18975212	Am häufigsten werden Knollensellerie, Wurzelpetersilie, Möhren und Lauch zusammen verpackt.	Die typischste, verpackte Kombination ist Serengirmen, Perzilliwurzeln, Karotten und Leaks.	Die typischste, verpackte Kombination sind Zellerwurzeln, Parsliwurzeln, Karotten und Lecks.	Die typischste, verpackte Kombination sind Sellerwurzeln, Persilienwurzeln, Karotten und Lecks.	Die typischste, verpackte Kombination sind Sellerwurzeln, Einkaufserwürzeln, Karotten und Lecks.	Die typischste verpackte Kombination sind Cellery-Wurzeln, Perseley-Wurzeln, Karotten und Leaks.
common_voice_en_18975213	Unter anderem schrieb er Street und Smiths Schundromanreihe Bill Barnes.	Er schrieb unter anderem die Street and Smith Bill Barnes Pulp-Romanen.	Er schrieb Street und Smiths Bill Barnes Pulp-Romanen, unter anderem.	Er schrieb unter anderem die Pulp-Romanen von Street und Smith, Bill Barnes.	Er schrieb unter anderem Street und Smiths Bill Barnes Pulp-Serienromanen.	Er schrieb unter anderem Streat und Smiths Bill Barnes Pulp-Serie-Romanen.
common_voice_en_18975214	Im Zoo wurde für Taz ein Käfig frei gehalten.	Im Zoo war ein Käfig für Taz reserviert.	Im Zoo war ein Käfig für Taz reserviert.	Im Zoo war ein Käfig für Taz reserviert.	Im Zoo wurde eine Klinge für Taz reserviert.	In dem Zoo war ein Käfig für Taz reserviert.
common_voice_en_17736606	Das junge Mädchen gab keine klare Antwort.	Das junge Mädchen gab keine klare Antwort.	Das junge Mädchen gab keine klare Antwort.	Das junge Mädchen gab keine klare Antwort.	Das junge Mädchen gab keine klare Antwort.	Das junge Mädchen gab keine eindeutige Antwort.
common_voice_en_17736609	CIA und MI-Six sind Geheimdienstbehörden.	Die CIA und MI-6 sind Geheimklauchsbehörden.	Die CIA und MI-6 sind geheime Spionageagenturen.	Die CIA und MI6 sind geheime Spionageagenturen.	Die CIA und MI-6 sind geheime Spionageagenturen.	Die CIA und MI-6 sind geheime Spy-Agenturen.
common_voice_en_19673366	Alle Sunfire-Cabrios wurden im „Genesis“-Werk in Lansing, Michigan zusammengebaut.	Alle Sunfire-Kabriolette wurden in der "Genesis" Lansing, Michigan, gebaut.	Alle Sunfire-Convertible wurden im "Genesis" Lansing, Michigan Plant, zusammengesetzt.	Alle Sunfire-Kabriole wurden am "Genesis" Lansing, Michigan Plant, versammelt.	Alle Sunfire-Kabriolette wurden im "Genesis" Lansing, Michigan-Werk, montiert.	Alle Sunfire-Kapter wurden in der "Genesis" Lansing, Michigan,  ⁇ Plant ⁇  zusammengebaut.
common_voice_en_19673368	Neue Mitglieder sind nicht länger verpflichtet, eine Partitur einzureichen.	Die Teilnehmer müssen jetzt keine Ergebnisse mehr abgeben.	Die Teilnehmer müssen nun keine Abschlusszahl übermitteln.	Die Teilnehmer müssen nun keine Score mehr eingereicht haben.	Die Teilnehmer sind nicht mehr verpflichtet, eine Punktzahl zu abgeben.	Die Teilnehmer sind nicht mehr gebildet, eine Punktzahl zu abgeben.
common_voice_en_19673370	In Boston bekam er eine Stelle, die er rund zwei Jahre lang behielt.	Er bekam eine Stelle in Boston, die er etwa zwei Jahre lang bekleidete.	Er bekam eine Position in Boston, die er etwa zwei Jahre lang innehielt.	Er erhielt eine Position in Boston, die er etwa zwei Jahre lang innehatte.	Er erhielt eine Position in Boston, die er etwa zwei Jahre lang bekleidete.	Er erlangte eine Stelle in Boston, die er ungefähr zwei Jahre lang innehatte.
common_voice_en_19673371	Nach der Rückkehr in sein Königreich verliebte sich Zal und heiratete die wunderschöne Rudaba.	Als er nach seinem Königreich zurückkehrte, verliebte sich Zal und heiratete die schöne Rudaba.	Nach seiner Rückkehr in sein Königreich verliebte sich Zal in die schöne Rudaba und heiratete sie.	Nach seiner Rückkehr in sein Königreich verliebte sich Zal in den schönen Rudaba und heiratete ihn.	Als Zal nach seinem Königreich zurückkehrte, verliebte er sich und heiratete die schöne Rudaba.	Nach seiner Rückkehr zu seinem Königreich verliebte sich Zal in den wunderschönen Rudaba und heiratete ihn.
common_voice_en_19673372	Fonni ist auch der Ausgangspunkt für Ausflüge in das Gennargentu-Gebirge.	Fonni ist auch das Tor zum Gennargentu-Bergsystem.	Fonni ist auch das Tor zum Gennargentu-Bergsystem.	Fonni ist auch das Tor zum Gennargentu-Bergsystem.	Fonni ist auch das Tor zum Gennargentu-Gebirgsystem.	Fonni ist auch das Tor zum Gennargentou-Gebirgsystem.
common_voice_en_18554437	Sie war außerordentlich schnell und aufnahmefähig.	Sie war besonders schnell und besonders empfänglich.	Sie war außergewöhnlich schnell und außergewöhnlich empfindlich.	Sie war einzigartig schnell, einzigartig empfindlich.	Sie war einzigartig schnell, einzigartig empfindlich	Sie war einzigartig schnelles, einzigartig empfindungshaft.
common_voice_en_18554438	Er kreuzt ihren Weg und bettelt.	Er überquert sie und fleht.	Er kommt mit ihr an und bittet.	Er kreuzt mit ihr und bittet.	Er fährt mit ihr über und bittet.	Er verstreckt sich mit ihr und bittet.
common_voice_en_18554439	„Können Sie die Szene nicht sehen?“ fragte er mit einem seltsamen Lächeln der Begeisterung.	"Sie sehen die Szene nicht?" fragte er mit einem seltsamen lächeln von Aufregung.	 ⁇ Sie sehen die Szene nicht? ⁇ , fragte er mit einem eigensinnigen Lächeln.	"Siehst du nicht die Szene?" fragte er mit einem seltsamen Lächeln der Begeisterung.	"Kannst du die Szene nicht sehen?" fragte er mit einem seltsamen Lächeln der Aufregung.	 ⁇ Kannst du die Szene nicht sehen? ⁇ , fragte er mit einem seltsamen Lachen von Aufregung.
common_voice_en_18554441	Wir mussten die Nummer ermitteln.	Wir mussten die Nummer herausfinden.	Wir mussten die Nummer herausfinden.	Wir mussten die Nummer herausfinden.	Wir mussten die Nummer herausfinden.	Wir mussten die Nummer herausfinden.
common_voice_en_18654359	Frau Rachael, unser junger Freund hat ohne Zweifel von dem Fall gehört.	Frau Rachel, unser junger Freund hat ohne Zweifel vom Fall gehört.	Frau Rachel, unser junger Freund hat zweifellos von dem Fall gehört.	Miss Rachel, unser junger Freund hat zweifellos von dem Fall gehört.	Frau Rachel, unser jungen Freund hat zweifellos von dem Fall gehört.	Frau Rachael, unser junger Freund hat zweifellos von dem Fall gehört.
common_voice_en_18654361	Dieses Dokument ist nicht angemessen zitiert.	Dieses Dokument wird nicht richtig zitiert.	Dieses Dokument ist nicht richtig zitiert.	Dieses Dokument ist nicht richtig zitiert.	Dieses Dokument wird nicht richtig zitiert.	Dieses Dokument ist nicht angemessen zitiert.
common_voice_en_18654362	Es ist sehr wenig in Ordnung.	Es ist sehr wenig okay	Es ist sehr wenig gut.	Es ist sehr wenig in Ordnung.	Es ist sehr wenig, okay.	Es ist sehr wenig in Ordnung.
common_voice_en_18654363	Nach reiflicher Überlegung wird das Büro näher an die Universität verlegt.	Nach sorgfältiger Beratung wird das Büro der Universität näher verlegt.	Nach sorgfältiger Auslegung wird das Büro näher an die Universität gebracht.	Nach sorgfältiger Beratung wird das Büro näher an die Universität versetzt.	Nach sorgfältiger Befragung wird das Büro der Universität näher verlegt.	Nach sorgfältigem Überlegen wird das Büro in die Nähe der Universität versetzt.
common_voice_en_19152211	Es ist eine Vorstadt von Annapolis.	Es ist ein Vorort von Annapolis.	Es ist ein Vorort von Annapolis.	Es ist ein Vorort von Annapolis.	Es ist ein Vorort von Annapolis.	Es ist ein Vorort von Annapolis.
common_voice_en_19152212	Smith war ein Mitglied der Phi Sigma Kappa Fraternity.	Smith war Mitglied der Phi Sigma Kappa Bruderschaft.	Smith war Mitglied der Phi Sigma Kappa Bruderschaft.	Smith war Mitglied der Phi Sigma Kappa Bruderschaft.	Smith war Mitglied der Phi Sigma Kappa-Bruderschaft.	Smith war Mitglied der Phi Sigma Kappa-Bruderschaft.
common_voice_en_19152213	Jeder Abschnitt war hoch und lang.	Jeder Abschnitt war hoch und lang.	Jeder Abschnitt war hoch und lang.	Jeder Teil war hoch und lang.	Jeder Abschnitt war hoch und lang.	Jeder Abschnitt war hoch und lang.
common_voice_en_19152214	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner unter dem Testament des Kaisers.	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner des Kaisers Testament.	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner des Kaisers Willens.	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner des Kaiserswolls.	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner des Kaisers Willens.	Sein Name erscheint als einer der Unterzeichner des Kaiserswillens.
common_voice_en_19152215	Die kleine Gruppe war von Kommodore William Shubrick zurückgelassen worden, um San Jose zu verteidigen.	Die kleine Gruppe wurde von Kommodor William Shubrick gelassen, um San Jose zu verteidigen.	Die kleine Gruppe wurde von Kommodore William Shubrick hinterlassen, um San Jose zu verteidigen.	Die kleine Gruppe wurde vom Kommodore William Shubrick hinterlassen, um San Jose zu verteidigen.	Die kleine Gruppe war von Kommodor William Shubrick hinterlassen worden, um San Jose zu verteidigen.	Die kleine Gruppe war von Commodore William Shubrick aufgerichtet worden, um San Jose zu verteidigen.
common_voice_en_17854400	Es war alles vergebens.	Alles war ein Gewand.	Alles war vergeblich.	Alles war umsonst.	Alles war vergebnisreich.	Es war alles vergeblich.
common_voice_en_17854402	Das letzte Mal, dass ich Sie draußen in der Sonne gesehen habe, ist Ewigkeiten her!	Es ist lange her, seit ich Sie zuletzt in der Sonne gesehen habe!	Es ist lange her, seit ich dich zuletzt in der Sonne gesehen habe!	Es ist schon viele Jahre, seit ich dich zuletzt in der Sonne gesehen habe!	Es ist schon ewig, seit ich dich zum letzten Mal in der Sonne gesehen habe!	Es ist Jahrelehnt, seit ich dich zum letzten Mal in der Sonne gesehen habe!
common_voice_en_19627674	Es wurde kürzlich für seine Berichte über die spanische Kultur und Kunst ausgezeichnet.	In letzter Zeit ist es für seine Berichterstattung über spanische Kultur und Kunst anerkannt.	In letzter Zeit wurde sie für die Berichterstattung über spanische Kultur und Kunst anerkannt.	In jüngster Zeit wurde sie für ihre Berichterstattung über spanische Kultur und Kunst anerkannt.	In letzter Zeit wurde es für seine Berichterstattung über spanische Kultur und Kunst anerkannt.	In jüngster Zeit wurde es für seine Berichterstattung über die spanische Kultur und Kunst anerkannt.
common_voice_en_19627675	Senator Howard Baker und Kongressabgeordneter Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker und Kongressabgeordneter Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker und der Abgeordnete Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker und Kongressabgeordneter Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker und Kongressabgeordnete Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker und Kongressabgeordnete Jimmy Duncan.
common_voice_en_19627676	Spondon sei erwähnt, tritt jedoch nie in Erscheinung!	Spondon wird erwähnt, aber nie erscheint!	Spondon wird erwähnt, aber taucht nie auf!	Spondon wird erwähnt, aber er tritt nie auf!	Spondon wird erwähnt, aber er erscheint nie!	Spondon wird erwähnt, wird aber nie erscheinen!
common_voice_en_19627678	Die neuesten Anforderungen für die Einbindung der Bodennäherung reduzieren dieses Risiko.	Die jüngsten Anforderungen zur Einführung einer Bodenstadt milden dieses Risiko.	Neuere Anforderungen zur Einbeziehung der Bodennähe lindern dieses Risiko.	Die jüngsten Anforderungen zur Einführung von Bodengelegenheit mildern dieses Risiko.	Die jüngsten Anforderungen zur Einbeziehung der Grundnähe mildern dieses Risiko.	Der jüngste Bedarf für die Einbeziehung der Grundnähe bletterte dieses Risiko ab.
common_voice_en_19621317	Die Schnittmenge geringerer als großer Sätze ist wiederum groß.	Die Kreuzung weniger als großer Gruppen ist wieder groß.	Die Schnittstelle von weniger als großen Gruppen ist wieder groß.	Die Kreuzung von weniger als großen Ansätzen ist wieder groß.	Die Schnittstelle von weniger als großen Engels ist wieder groß.	Die Schnittstelle von weniger als großen Aufsichten ist wieder groß.
common_voice_en_19621319	Das Unterscheidungsmerkmal beider Plattformen ist die das Rückgrat darstellende Gestaltung des Mitteltunnels.	Die charakteristische Eigenschaft beider Plattformen ist das Design des zentralen Tunnels.	Die unverwechselbare Eigenschaft beider Plattformen ist das Bild der mittleren Tunnel.	Das unverwechselbare Merkmal beider Plattformen ist das Design des zentralen Tunnels.	Das unverwechselbare Merkmal beider Plattformen ist das Geradeltunneltunnel.	Das charakteristische Merkmal beider Plattformen ist das Design des zentralen Tunnels mit Rückenstütze.
common_voice_en_19621320	Ein Beispiel ist der Begriff eines ungesetzlichen Kombattanten.	Ein Beispiel ist das Konzept eines illegalen Kampfanten.	Ein Beispiel ist der Begriff eines illegalen Kämpfers.	Ein Beispiel ist der Begriff eines illegalen Kampftrachts.	Ein Beispiel ist der Begriff eines illegalen Kämpfenden.	Ein Beispiel ist die Vorstellung von einem unrechtmäßigen Kämpfer.
common_voice_en_19621322	Die Stromschnellen umschließen eine Reihe von Inseln, die von Zugvögeln genutzt werden.	Die Rapiden enthalten eine Reihe von Inseln, die von Wanderervögeln verwendet werden.	Die Wurzeln enthalten eine Reihe von Inseln, die von Wandervögeln verwendet werden.	Die Schnellstraßen enthalten eine Reihe von Inseln, die von Wandernvögeln genutzt werden.	Die Schnellwasserstrafen enthalten eine Reihe von Inseln, die von Zuwandervögeln genutzt werden.	In den Rappissen befinden sich eine Reihe von Inseln, die von der Zuwanderung von Vögeln verwendet werden.
common_voice_en_19621323	Die Angelegenheit ist noch nicht gelöst.	Die Sache ist noch unentschieden.	Die Angelegenheit ist noch nicht gelöst.	Die Angelegenheit ist noch ungeschlossen.	Die Angelegenheit ist noch unlösbar.	Die Angelegenheit ist noch unentschieden.
common_voice_en_19641037	Der Name wurde zu Ehren von Simon Kenton, einem Pionier Kentuckys, vergeben.	Es wurde zu Ehren von Simon Kenton benannt, einem Pionier von Kentucky.	Sie wurde zu Ehren von Simon Kenton benannt, einem Pionier in Kentucky.	Es wurde zu Ehren von Simon Kenton benannt, einem Pionier von Kentucky.	Es wurde zu Ehren von Simon Kenton, einem Pionier von Kentucky, benannt.	Es wurde zu Ehren von Simon Kenton, einem Pionier aus Kentucky, benannt.
common_voice_en_19641038	Er studierte Informatik am Imperial College London.	Er studierte Informatik am Imperial College London.	Er studierte Informatik am Imperial College London.	Er studierte Informatik am Imperial College in London.	Er studierte Computerwissenschaften am Imperial College London.	Er studierte Computerwissenschaften am Imperial College London.
common_voice_en_19641039	Bohr- und Schleifmaschinen sind häufig mit dieser Funktion ausgestattet, um die Kontrolle zu erhöhen.	Tränen und Malzüge enthalten oft diese Funktion für zusätzliche Kontrolle.	Auch Bohrer und Greismaschinen beinhalten diesen Merkmal oft für zusätzliche Steuerung.	Bohr- und Gürtelförmer beinhalten häufig diese Funktion für zusätzliche Kontrolle.	In Bohrungen und Füllern befindet sich oft diese Funktion zur zusätzlichen Steuerung.	Der Bohrgerät und die Säuberteknoppen enthalten oft diese Funktion zur zusätzlichen Steuerung.
common_voice_en_19641040	Die übrigen Mitglieder der Expedition waren Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.	Die anderen Mitglieder der Expedition waren Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.	Die anderen Mitglieder der Expedition waren: Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.	Die anderen Mitglieder der Expedition waren: Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.	Die anderen Expeditionsmitglieder waren: Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.	Die anderen Expeditionsmitglieder waren: Fritz Wintersteller und Kurt Diemberger.
common_voice_en_19641041	Dies umfasst das als Landschaftsschutzpark Nidagebiet bezeichnete Schutzgebiet.	Dazu gehört auch das Schutzgebiet Nida Landscape Park.	Dies umfasst auch das beschützte Gebiet namens Nida Landscape Park.	Dazu gehört auch der geschützte Bereich mit dem Namen Nida Landscape Park.	Dazu gehört auch das geschützte Gebiet, das Nida Landscape Park genannt wird.	Dazu gehört auch das geschützte Gebiet, das Neida Landscape Park genannt wird.
common_voice_en_19865013	Lucidique wurde in der Wüste ermordet, aber Agonistes verwandelte sie in ein Monster.	Lucidicu wurde in der Wüste ermordet, aber Agonistus verwandelte sie in ein Monster.	Lucidicue wurde in der Wüste ermordet, aber Agostinus hat sie zu einem Monster geändert.	Lucidique wurde in der Wüste ermordet, aber Agonistine verwandelte sie in ein Monster.	Lucidique wurde in der Wüste ermordet, aber Agonisteus verwandelte sie in ein Monster.	Lucidicue wurde in der Wüste ermordet, aber Agonisteus verwandelte sie in ein Monster.
common_voice_en_19865014	Noch enger verwandt ist das okinawanische „Sanshin“, das auch mit Schlangenhaut überzogen ist.	Noch enger verwandt ist der Okinawanische "sanshin", der auch in Schlangenfleisch bedeckt ist.	Noch enger verwandt sich das Okinawanische "sanshin", das auch mit Schlangenfleisch bedeckt ist.	Noch enger verwandt sich der Okinawanische "sanshin", der auch mit Schlangenfleisch bedeckt ist.	Noch engākausverwandter ist der Okinawanische "Sanshin", der auch mit Schlangenhäut bedeckt ist.	Das Okinawanische "Sanshin" ist sogar noch eng verwandt, das auch mit Schlangenschilf bedeckt ist.
common_voice_en_19865015	Hier wurde er vor seinem Abschluss Herausgeber des Virginia University Magazine.	Hier wurde er Herausgeber der Virginia University Magazine vor seinem Abschluss.	Hier wurde er Vorbisher der Redakteur der Virginia University Magazine.	Hier wurde er vor dem Abschluss Redakteur des Virginia University Magazine.	Hier wurde er vor seinem Abschluss Redakteur der Universität Virginia Magazine.	Hier wurde er Herausgeber der Virginia University Magazine, bevor er abschloss.
common_voice_en_19865016	Es wurde angenommen, dass die Ingenieure die von der Regierung gesuchten Qualitäten vorlebten.	Es wurde angenommen, dass die Ingenieure die von der Regierung gesuchten Eigenschaften darstellen.	Es wurde angenommen, dass die Ingenieure die von der Regierung gesuchten Qualitäten darstellen.	Es wurde angenommen, dass die Ingenieure die von der Regierung gesuchten Eigenschaften beispielen.	Die Ingenieure sollten die von der Regierung gewünschten Eigenschaften beispielsweise darstellen.	Es wurde angenommen, dass die Ingenieure die von der Regierung gewünschten Eigenschaften beleuchtet haben.
common_voice_en_19865017	Um die Originalität der Arbeit und den Beitrag zum Wissen sicherzustellen.	Die Originalität der Arbeit und der Beitrag zum Wissen zu gewährleisten.	Um die Originalität der Arbeit und ihren Beitrag zum Wissen zu gewährleisten.	Um die Originalität der Arbeit und den Beitrag zum Wissen zu gewährleisten.	Um die Originalität der Arbeit und die Beiträge zum Wissen zu gewährleisten.	Um die Originalität der Arbeit und den Beitrag zu der Kenntnis zu gewährleisten.
common_voice_en_19676431	Sie zog in das Dorf, um in der Nähe seines Lagers in Cannock Chase zu sein.	Sie zog zum Dorf, um in der Nähe seines Lagers auf Cannock Chase zu sein.	Sie zog ins Dorf, um in der Nähe seines Lagers auf Cannock Chase zu sein.	Sie zog ins Dorf, um in der Nähe seines Lagers auf Cannock Chase zu sein.	Sie zog in das Dorf, um in der Nähe seines Lagers auf Cannock Chase zu sein.	Sie zog in das Dorf, um sich seinem Lager in Cannock Chase in der Nähe zu befinden.
common_voice_en_19676432	Daher sind kurzwellige, hochenergetische Photonen erforderlich, um solche feinen Unterschiede festzustellen.	Daher sind für die Erkennung solcher minuskante Unterschiede kurzwellenfähige hohen Energiefotonen erforderlich.	Daher sind für die Entdeckung solcher minderen Unterschiede Kurzwellen und hohen Energiefotonen erforderlich.	Daher werden kurze Wellenlängen mit hoher Energie-Photon erforderlich, um solche winzigen Unterschiede zu erkennen.	Daher sind Kurzwellenlänge mit hoher Energie Photonen erforderlich, um solche winzigen Unterschiede zu entdecken.	Daher sind für die Erkennung solcher geringfügigen Unterschiede kurze Wellenlänge und hohen Energienphotonen erforderlich.
common_voice_en_19676434	Einige dieser Kameras sind ziemlich klein, aber dennoch interessant für Liebhaber der Fotografie mit Kleinstbildkameras.	Einige dieser Kameras sind recht klein und schulden immer noch Freunde der Subminiaturfotografie.	Einige dieser Kameras sind recht klein und sind immer noch anbietend für Unterminiaturfotografen.	Einige dieser Kameras sind ziemlich klein und attraktiv für Unterminiature-Fotografie-Enthusiaster.	Einige dieser Kameras sind ziemlich klein und sind immer noch annehmend für Sub-Miniatur-Fotogramm-Enthusiasten.	Einige dieser Kameras sind ziemlich klein und sind noch immer an den Enthusiastieren von Fotografie in die Subminiature sehr beliebt.
common_voice_en_19676435	Diese Tagung lockt Hunderte von „Star Trek“-Fans aus der ganzen Welt an.	Dieser Konvention zieht hunderte von "Star Trek"-Fans aus der ganzen Welt an.	Diese Konvention zieht Hunderte von "Star Trek"-Fans aus der ganzen Welt an.	Dieser Kongress zieht Hunderte von "Star Trek"-Fans aus der ganzen Welt an.	Dieser Kongress lockt Hunderte von "Star Trek" Fans aus der ganzen Welt an.	Dieses Kongress zieht Hunderte von  ⁇ Star Trek ⁇ -Fans aus der ganzen Welt an.
common_voice_en_19676437	Trotts Geschichte stellt eines der großen Rätsel der australischen Kricketgeschichte dar.	Troys Geschichte stellt eine der großen Rätsel der australischen Cricket-Geschichte dar.	Troys Geschichte stellt eine der größten Rätsel der australischen Cricketgeschichte dar.	Trolls Geschichte repräsentiert eines der großen Rätsel der australischen Cricketgeschichte.	Troy's Geschichte stellt eine der großen Rätsel der australischen Cricketgeschichte dar.	Tröys Geschichte stellt eine der großen Rätsel der australischen Cricket-Geschichte dar.
common_voice_en_19672690	Allerdings können nur gesunde Mütter, die bereits zuvor Kinder geboren haben, Leihmütter werden.	Nur gesunde Mütter, die bereits Kinder geboren haben, können jedoch Surrogaten werden.	Nur gesunde Mütter, die schon zuvor Kinder hatten, können jedoch Surrogaten werden.	Allerdings können nur gesunde Mütter, die zuvor Kinder gehabt haben, Surogaten werden.	Jedoch können nur gesunde Mütter, die zuvor Kinder gehabt haben, Surrogaten werden.	Jedoch können nur gesunde Mütter, die zuvor Kinder gehabt haben, Zuerrogatinnen werden.
common_voice_en_19672691	Portucel ist Europas größter Hersteller von gebleichtem Kraftzellstoff aus Eukalyptus.	Portucel ist Europas größter Hersteller von weißgemachten Eukalyptus-Schreibstoff.	Portucel ist Europas größter Hersteller von geblächtiger Eukalyptus-Kraftpulpe.	Portucel ist Europas größter Produzent von gebläschtem Eukalyptus-Kraftpulp.	Portocel ist Europas größter Produzent von gehärteten Eukaliptus-Craft-Pulpe.	Portucel ist Europas größter Produzent von geblücheltem Eukalyptus-Hraf-Pulp.
common_voice_en_19672693	Heute ist der Dorfplatz das Zentrum der Innenstadt von Czersk.	Heute ist der Stadtzentrum von Czersk im Zentrum der Dorfplatz.	Heute ist das Zentrum der Stadt Czersk in der Innenstadt der Village Square.	Heute ist das Zentrum der Stadt Czersk in der Innenstadt der Dorfplatz.	Heute ist das Zentrum der Stadt Czersk im Zentrum des Dorfes der Platz.	Heute ist das Zentrum der Stadt Czersk im Zentrum des Dorfes der Quadrat.
common_voice_en_19672695	Ottewell als sein erster Chefredakteur.	Ottewell als erste Chefredakteur.	Ottewell als erster Chefredakteur.	Ottewell als erster Chefredakteur.	Ottewell als erster Chefredakteur.	Ottewell als erster Chefredakteur.
common_voice_en_19672697	Andere beliebte Sportarten sind Feldhockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.	Andere beliebte Sportarten sind Feldhockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.	Weitere beliebte Sportarten sind Fieldhockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.	Weitere beliebte Sportarten sind Fieldhockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.	Weitere beliebte Sportarten sind Feldhockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.	Andere beliebte Sportarten sind Feldeshockey, Badminton, Tennis, Squash und Golf.
common_voice_en_19665446	Die Vermutung der virtuellen Faserung wurde eigentlich nicht von Thurston aufgestellt.	Die praktisch faserige Vermutung wurde von Thurston nicht vermutet.	Die praktisch fibrierte Vermutung wurde von Thurston nicht vermutet.	Die virtuell gefibrerte Vermutung wurde von Thurston nicht wirklich vermutet.	Die virtuell gefibrerte Vermutung wurde tatsächlich nicht von Thurston vermutet.	Die virtuell aus Fibern befindliche Vermutung wurde von Thurston nicht von Turtle vermutet.
common_voice_en_19665448	Das Siegel der Staatskasse und die Seriennummern waren dunkelblau.	Das Schatzwörter und die Seriennummer waren dunkelblau.	Das Ziegel des Schatzes und die Seriennummern waren dunkelblau.	Das Ämtergezeichen und die Seriennummern waren dunkelblau.	Das Segel des Schatzministeriums und die Seriennummer waren dunkelblau.	Die Treasury-Siegel und die Seriennummern waren dunkelblau.
common_voice_en_19665459	Nachdem er Australien verlassen hatte, bekleidete Grose verschiedene Stellen in der Armee inne.	Nach seinem Verlassen Australiens wurde Gros in der Armee in verschiedenen Positionen eingesetzt.	Nachdem er Australien verlassen hatte, beschäftigte er sich mit verschiedenen Stellen in der Armee.	Nachdem er Australien verlassen hatte, bekleidete Grose verschiedene Positionen in der Armee.	Nachdem er Australien verlassen hatte, belegte Gross verschiedene Posten in der Armee.	Nachdem er Australien verlassen hatte, bekleidete Gros verschiedene Ämter in der Armee.
common_voice_en_19665460	Der Einfluss der Dschizya auf die Wandlung war Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.	Der Einfluss von Jizya auf die Konversion war Thema wissenschaftlicher Debatte.	Der Einfluss von Jizya auf die Konversion ist Gegenstand einer wissenschaftlichen Debatte.	Der Einfluss von Jizya auf die Konversion war ein Thema der wissenschaftlichen Debatte.	Der Einfluss der Jizya auf die Konversion war Gegenstand von wissenschaftlichen Debatten.	Der Einfluss von Jizya auf die Konversion war Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.
common_voice_en_19665461	Eines der Geheimnisse von Wrens Leben ist die bestätigte Identität seiner ersten Ehefrau.	Zu den Rätseln des Lebens Wren gehört die bestätigte Identität seiner ersten Frau.	Zu den Mysterien Wrens Leben gehört die bestätigte Identität seiner ersten Frau.	Zu den Rätseln Wrens Lebens gehört die bestätigte Identität seiner ersten Frau.	Einer der Geheimnisse Wren's Leben ist die bestätigte Identität seiner ersten Frau.	Unter den Rätseln von Wrenes Leben befindet sich die bestätigte Identität seiner ersten Frau.
common_voice_en_19714471	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwarz.	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwarz.	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwarz.	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwarz.	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwarz.	Seine Tochter Marie heiratete den Mathematiker Hermann Schwartz.
common_voice_en_19714472	Humanistische Naturforscher beschäftigen sich im Allgemeinen mit den ethischen Aspekten der Weltanschauung des Naturalismus.	Humanistische Naturalisten beschäftigen sich im Allgemeinen mit den ethischen Aspekten des Weltsichtnaturalismus.	Humanistische Naturaliste beschäftigen sich im Allgemeinen mit den ethischen Aspekten des Weltsichtnaturalismus.	Humanistische Naturwissenschaftler sind im Allgemeinen für die ethischen Aspekte des Weltsicht-Naturalismus betroffen.	Menschliche Naturalister sind im Allgemeinen von den ethischen Aspekten des Weltanschaus Naturalismus besorgt.	Humanistische Naturwissenschaftler beschäftigen sich im Allgemeinen mit den ethischen Aspekten des Weltsicht-Naturalismus.
common_voice_en_19714473	„Hardcover Mysteries“: „The Mary Pinchot Meyer Murder“, erzählt von David Baldacci.	Hardcover Mysteries: "The Mary Pinchot Meyer Murder", erzählt von David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "The Mary Pinchot Meyer Murder", erzählt von David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "The Mary Pinchot Meyer Murder", gesprochen von David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Der Mord an Mary Pinchot Meyer", gesprochen von David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Der Mord an Mary Pinchot Mayer", erzählt von David Baldacci.
common_voice_en_19714474	Im gleichen Jahr spielte er als „Patricio“ in „Preciosa“, einer anderen erfolgreichen Telenovela, mit.	Im selben Jahr nahm er als "Patricio" an "Preciosa" teil, einer anderen erfolgreichen Telenovela.	Im selben Jahr nahm er als "Patricio" in "Preciosa" an, einer anderen erfolgreichen Telenovela.	Im selben Jahr beteiligte er sich als "Patrizio" in "Preciosa", einer anderen erfolgreichen Telenovela.	Im selben Jahr nahm er als "Patricio" an der "Preciosa" teil, einer anderen erfolgreichen Telenovela.	Im selben Jahr beteiligte er sich als "Patricio" in "Preciosa", einer weiteren Telenovela, die erfolgreich war.
common_voice_en_19714475	Ein Slim-Devices-Plugin für Logitech Media Server steht zur Verfügung.	Es gibt ein Slim Devices-Plugin für Logitech Media Server.	Ein Slim Devices-Plugin für Logitech Media Server ist verfügbar.	Ein Slim Devices-Plugin für Logitech Media Server ist verfügbar.	Ein Slim Devices-Plugin für den Logitech Media Server ist verfügbar.	Ein Slim Devices-Plugin für den Logitech Media Server ist erhältlich.
common_voice_en_19737486	Der Rekord von Koenigsegg wurde einige Monate später vom Bugatti Veyron gebrochen.	Der Koenigsegg-Record wurde einige Monate später von Bugatti Veyron gebrochen.	Der Koenigsegg-Record wurde mehrere Monate später von dem Bugatti Veyron gebrochen.	Der Koenigsegg-Record wurde mehrere Monate später von dem Bugatti Veyron gebrochen.	Der Koenigs-Egg-Record wurde mehrere Monate später von Bugatti Veyron gebrochen.	Der Koenigsegg-Record wurde mehrere Monate später von dem Bugatti Veyron gebrochen.
common_voice_en_19737487	Dann spielte er den Piraten Blackbeard in einem gleichnamigen Fernsehfilm.	Er spielte dann den Pirat Blackbeard in einem Fernsehfilm mit dem gleichen Namen.	Er spielte dann den Piraten-Schwarzbeard in einem gleichnamigen Fernsehfilm.	Er spielte dann den Piraten-Schwarzbeard in einem gleichnamigen Fernsehfilm.	Dann spielte er den Piraten-Schwarzbären in einem gleichnamigen Fernsehfilm.	Anschließend spielte er den Pirat-Schwarz im gleichnamigen Fernsehsendung.
common_voice_en_19737488	Der Vizepräsident und Geschäftsführer der Station, Rick Mack, entschuldigte sich für den Zwischenfall.	Der Leiter und Geschäftsführer des Sender Rick Mack entschuldigte sich für den Vorfall.	Der Zweitpräsident und Generalmanager Rick Mack entschuldigte sich für den Vorfall.	Der Vice-President und Geschäftsführer der Station Rick Mack entschuldigte sich für den Vorfall.	Der Zweiterpräsident und Generalleiter der Station Rick Mack entschuldigte sich für den Vorfall.	Der Stationsvizepräsident und Generalmanager Rick Mack entschuldigte sich für den Vorfall.
common_voice_en_19737489	Freie Logiken können auch Modelle ermöglichen, die eine leere Domain aufweisen.	Freie Logik kann auch Modelle mit einer leeren Domain ermöglichen.	Freie Logik kann auch Modelle mit einer leeren Domäne erlauben.	Freie Logik kann auch Modelle erlauben, die eine leere Domain haben.	Freie Logik kann auch Modelle erlauben, die ein leeres Domänen haben.	Die Freiloogik kann auch Modelle mit einer leeren Domäne ermöglichen.
common_voice_en_19737490	Orrico trat auch beim Singfest Festival in Singapur auf.	Orrico erschien auch beim Singfest Festival in Singapur.	Orrico trat auch am Singfest Festival in Singapur auf.	Orrico erschien auch am Singfest Festival in Singapur.	Orrico kam auch am Singfest-Festival in Singapur vor.	Orrico trat auch auf dem Singfest-Festival in Singapur auf.
common_voice_en_19510263	Er besaß einen Doktortitel in Volkswirtschaftslehre.	Er hatte einen PhD in Politikwirtschaft.	Er hatte einen PhD in Politikwirtschaft.	Er hat einen PhD in politischer Wirtschaft.	Er hatte einen Doktoradät in Politikwirtschaft.	Er hatte einen doktoranden in politischer Wirtschaft.
common_voice_en_19510264	Der Saxofonist und Klarinettist Archie Rosate spielte Elia Kazans Klarinettensoli.	Saxophonist und Klarinetist Archie Rosate spielte Elia Kazans Klarnet-Solo.	Saxophonist und Klarinettist Archie Rosate spielte Elia Kazan's Klarinett Solo.	Der Saxophonist und Klarinetist Archie Rosate spielte Elia Kazan's Klarnetsolo.	Saxofonist und Klarinettenistin Archie Rosate spielte Elia Kazan's Klarnettsolo.	Der Saxophonist und Klarinettist Archie Rosate spielte Elia Kasans Klarinett-Solo.
common_voice_en_19510265	Es gilt nun als bedeutendes historisches Monument.	Es gilt heute als ein wichtiges historisches Denkmal.	Es wird heute als wichtiges historisches Denkmal angesehen.	Es wird jetzt als wichtiges historisches Denkmal angesehen.	Es wird heute als ein wichtiges historisches Denkmal angesehen.	Es wird heute als ein wichtiges historisches Denkmal angesehen.
common_voice_en_19510266	Madusa setzte sich zur Ruhe, und Hokuto ging zurück nach Japan, und der Titel wurde offensichtlich vakant.	Madusa zog sich zurück und Hokuto ging zurück in Japan und der Titel wurde offenbar löst.	Medusa zog sich zurück und Hokuto ging zurück in Japan und der Titel wurde anscheinend leer.	Madusa zog sich zurück und Hokuto ging zurück nach Japan und der Titel wurde offensichtlich gelöscht.	Madusa zog sich zurück und Hokuto kehrte nach Japan zurück und der Titel wurde offenbar leeren.	Medusa zog sich zurück und Hokuto ging zurück nach Japan, und der Titel wurde anscheinend gelockert.
common_voice_en_19510267	Kaliumbicarbonat wird großflächig in der Landwirtschaft verwendet, insbesondere zur Neutralisierung saurer Böden.	Kaliumbicarbonat wird allgemein in Ernten verwendet, insbesondere für die Neutralization des sauren Bodens.	Kaliumbicarbonat wird in der Ernte weit verbreitet, insbesondere bei der Neutralierung saures Bodens.	Kaliumbicarbonat wird weit verbreitet in Ernten verwendet, insbesondere bei der Neutralisierung saures Böden.	Kaliumbikarbonat wird in Pflanzen weit verbreitet, insbesondere für die Neutralisierung des sauren Bodens.	Kaliumbikarbonat wird weit verbreitet in Pflanzen verwendet, insbesondere für die Neutralierung sauer Bodenerie.
common_voice_en_19622295	Diese Wahl hatte der Scarborough Expressway nicht.	Diese Wahl hatte nicht den Scarborough Expressway.	Diese Wahl hatte nicht die Scarborough Expressway.	Diese Wahl hatte nicht den Scarborough Expressway.	Diese Wahl hatte nicht die Scarborough Expressway.	Diese Auswahl hatte nicht den Scarborough Expressway.
common_voice_en_19622296	Die Wasserkapazität war doppelt so hoch wie die der A-Klasse, und die der Kohle um ein Viertel höher.	Die Wasserkapazität war das Doppel der Klasse A und die Kohle ein Viertel mehr.	Die Wasserkapazität war doppelt so hoch wie die der A-Klasse und die Kohle ein Viertel mehr.	Die Wasserkapazität war doppelt so hoch als die der A-Klasse und die Kohle eine Vierte mehr.	Die Wasserkapazität war doppelt so hoch wie die der Klasse A und die Kohle um ein Viertel mehr.	Die Wasserkapazität war doppelt so groß, wie die der A-Klasse und der Kohl vierthalb mehr.
common_voice_en_19622297	Daher kann „S. marcescens“ auf Citrat als Kohlenstoffquelle zurückgreifen.	S. marcescens kann also auf Zitrat als Kohlenstoffquelle vertrauen.	So kann "S. marcescens" auf Citraat als Kohlenstoffquelle stoßen.	So kann "S. marcescens" sich als Kohlenstoffquelle auf Zitrat verlassen.	So kann der "S. marcescens" sich auf Zitrate als Kohlenstoffquelle verlassen.	So kann "S. marcescens" sich auf das Zitrate als CO2-Quell stützen.
common_voice_en_19622298	Er gilt als der Vater der grafischen Computerdarstellung der Proteinstruktur.	Er gilt als der Vater eines computergestützten Bilds der Proteinstruktur.	Er gilt als der Vater einer computergraphischen Vorstellung von Proteinstrukturen.	Er gilt als der Vater des computergrafischen Aufzeigs der Proteinstructure.	Er wird als Vater des computergestaltenen, zeichneten Grafiks der Proteinstruktur angesehen.	Er gilt als der Vater eines computergestalteten, proteinenstrukturenweise darstellenden Bildschirms.
common_voice_en_19622299	Im Mai dieses Jahres wurde er in den Rat Neuschottlands berufen.	Im Mai desselben Jahres wurde er zum Nova Scotia Council ernannt.	Im Mai desselben Jahres wurde er in den Rat Nova Scotia ernannt.	Im Mai desselben Jahres wurde er in den Nova Scotia Council bezeichnet.	Im Mai desselben Jahres wurde er in den Nova Scotia Council ernannt.	Im Mai desselben Jahres wurde er in den Nova Scotia-Rat ernannt.
common_voice_en_19783571	Die Universität verfügt über Campusse an zahlreichen Orten in Pakistan.	Die Universität hat Campus an mehreren Orten in Pakistan.	Die Universität hat Campus in mehreren Standorten in Pakistan.	Die Universität hat Campus an mehreren Orten in Pakistan.	Die Universität hat In mehreren Orten im Pakistan Campus.	Die Universität hat in mehreren Orten in Pakistan Campus.
common_voice_en_19783572	Im Vereinigten Königreich werden diese als „Pflanzenwachstumsstoffe“ bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich werden diese als "Pflasterwachststoff" bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich werden diese als "Flantenwachstumsstoffe" bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich werden diese als "Plantenwachstumssubstanzen" bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich werden diese als " Pflanzenwachstumsstoffe" bezeichnet.	Im Vereinigten Königreich werden sie als "Wirtschaftsstoffe für Pflanzen" bezeichnet.
common_voice_en_19783573	Zum ersten Mal spielte er mit „The Low Rocks“ in Detroit als Steve Booker professionell Schlagzeug.	Er spielte zuerst professionell mit "The Low Rocks" in Detroit als Steve Booker.	Er spielte professionell zuerst mit "The Low Rocks" in Detroit als Steve Booker.	Er spielte zunächst professionell mit den "The Low Rocks" in Detroit als Steve Booker.	Er spielte zuerst professionell Schlagzeug mit "The Low Rocks" in Detroit als Steve Booker.	Er spielte zunächst professionell Schlagzeug bei "The Low Rocks" in Detroit als Steve Booker.
common_voice_en_19783574	Das Design und die Forschung dieser häuslichen Empfangsgeräte wurde jedoch in Chelmsford fortgesetzt.	Das Design und die Forschung dieser häuslichen Empfänger wurde jedoch immer noch in Chelmsford fortgesetzt.	Das Design und die Forschung dieser inländischen Empfänger wurden jedoch immer noch in Chelmsford fortgesetzt.	Die Gestaltung und Forschung dieser heimischen Empfänger fährt jedoch immer noch in Chelmsburg fort.	Das Design und die Forschung dieser intemschen Receivers wurden jedoch immer noch in Chelmsford fortgesetzt.	Die Konstruktion und die Forschung dieser nationalen Empfänger wurde jedoch immer noch in Chelmsford fortgeführt.
common_voice_en_19783575	Marvins Pläne werden immer wieder von Bugs Bunny durchkreuzt.	Marvin wird ständig von Bugs Bunny abgefallen.	Marvin wird ständig von Bugs Bunny verhindert.	Marvin wird von Bugs Bunny ständig gezwungen.	Marvin wird durch Bugs Bunny konsekwent enttäuscht.	Marvin wird von Bugs Bunny ständig unterdrückt.
common_voice_en_19777912	Es konnte ihnen aber nicht gegen die Leicestershire Foxes helfen.	Es konnte ihnen jedoch nicht helfen gegen Leicestershire Foxes.	Es konnte ihnen jedoch gegen Leicestershire Foxes nicht helfen.	Es konnte ihnen jedoch gegen Leicestershire Foxes nicht helfen.	Es konnte ihnen jedoch nicht gegen Leicestershire Foxes helfen.	Es konnte ihnen jedoch nicht helfen, gegen Leicestershire Foxes.
common_voice_en_19777913	Er nutzte seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.	Er benutzte seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.	Er verwendete seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.	Er nutzte seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.	Er nutzte seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.	Er nutzte seinen Einfluss, um die Getreideversorgung zu verzögern.
common_voice_en_19777914	Als Antwort darauf marschierte Kaiser Sissinios an die Grenze und besiegte Rabats Heer.	Als Antwort darauf marschierte Kaiser Susenyos an die Grenze und besiegte Rabats Armee.	Als Reaktion darauf marschierte Kaiser Susenyos zur Grenze und besiegte Rabats Armee.	Als Antwort darauf marschierte Kaiser Susenyos an die Grenze und besiegte Rabats Armee.	Als Reaktion darauf marschierte Kaiser Susenyos zur Grenze und besiegte Rabats Armee.	Als Reaktion darauf marschierte Kaiser Susenyos an die Grenze und besiegte Rabats Armee.
common_voice_en_19777915	In seiner reinsten Form ist es ein weißes bis cremefarbenes Pulver.	In seiner reinen Form ist es ein weißes bis weißes Pulver.	In seiner reinen Form ist es ein weißes oder nicht weißes Powder.	In seiner reinen Form ist es ein weißes bis nicht weißes Pulver.	In seiner reinen Form ist es ein weißes bis bis offenweißes Pulver.	In seiner reinen Form ist es ein weißes bis off-weißes Pulver.
common_voice_en_19777916	Er befasst sich auch mit Oppermanns Vermutung zur Verteilung der Primzahlen.	Er arbeitet auch an Oppermans Vermutung über die Verteilung von Primzahlen.	Er arbeitet auch an Opermans Vermutung über die Verteilung von Primzahlen.	Er arbeitet auch an Opermanns Vermutung über die Verteilung von Primzahlen.	Er arbeitet auch an Oppermanns Vermutungen über die Verteilung von Primzahlen.	Er arbeitet auch an Oppermanns Vermutung über die Verteilung von Primzahlen.
common_voice_en_19592027	Die zweite Dolmen Mall befindet sich auch in Hyderi.	Der zweite Dolmen Mall ist auch in Hyderi vorhanden.	Das zweite Dolmen Mall ist auch in Hyderi vorhanden.	In Hyderi befindet sich auch der zweite Dolmen Mall.	Das zweite Dolmen Mall befindet sich ebenfalls in Hyderi.	Der zweite Dolmen Mall ist ebenfalls in Hyderi vorhanden.
common_voice_en_19592028	Die anderen Stämme stimmten Jacksons Bedingungen zu.	Die anderen Stämme unterzeichneten die Bedingungen von Jackson.	Die anderen Stämme unterschrieben auf Jacksons Bedingungen.	Die anderen Stämme unterschrieben Jackson's Bedingungen.	Die anderen Stämme unterzeichneten Jackson's Bedingungen.	Die anderen Stämme unterzeichnete Jackson's Bedingungen.
common_voice_en_19592029	Die Aufnahmen für „Village Green“ erfolgten in einer schwierigen Zeit für die Gruppe.	Die Sessions für "Village Green" fanden eine ungeheure Zeit für die Gruppe statt.	Die Sitzungen für "Village Green" fanden in einer rouhen Zeit für die Gruppe statt.	Die Sessions für "Village Green" fanden während einer ungefähren Zeit für die Gruppe statt.	Die Sessions für "Village Green" fanden in der ungenettlichen Zeit für die Gruppe statt.	Die Sitzungen für "Village Green" fanden in einer ungewöhnlichen Zeit für die Gruppe statt.
common_voice_en_19592030	„Imgeum“ ist im modernen Koreanisch das Wort für „König“.	Imgeum ist das moderne koreanische Wort für  ⁇ King ⁇ .	"Imgeum" ist das moderne koreanische Wort für "König".	"Imgeum" ist das moderne koreanische Wort für "König".	"Imgeum" ist das moderne koreanische Wort für "König".	 ⁇ Imgeum ⁇  ist das moderne koreanische Wort für  ⁇ König ⁇ .
common_voice_en_19592031	Teile von ihm befinden sich nun in Saanich North and the Islands.	Einige Teile sind jetzt in Saanich North und den Inseln.	Teile davon befinden sich jetzt in Saanich North und den Inseln.	Teile davon befinden sich jetzt in Saanich North und den Inseln.	Einige Teile davon befinden sich jetzt im Saanich North und der Inseln.	Einige Teile davon befinden sich jetzt in Saanich North und den Inseln.
common_voice_en_19182860	Dann nahm er seine Rolle als Silberrücken und Anführer eines Trupps an.	Dann nahm er seine Rolle als Silberwärter und Kapitän einer Truppe an.	Dann übernahm er seine Rolle als Silberbek und Führer einer Truppe.	Dann nahm er seine Rolle als Silberschützer und Leiter einer Truppe an.	Anschließend übernahm er seine Rolle als Silberback und Anführer einer Truppe.	Anschließend übernahm er seine Rolle als Silberhaut und Anführer einer Truppe.
common_voice_en_19182861	Es wurde häufig kritisiert, dass dies langsamer als die Bajonettverschlüsse konkurrierender Kameras sei.	Dies wurde oft als langsamer als die Bayonettmontage konkurrierender Kameras kritisiert.	Dies wurde oft als langsamer als die Bayonet-Maschinen der Konkurrentenkameras kritisiert.	Dies wurde oft als langsamer kritisiert als die Bayonettmonterung von konkurrierenden Kameras.	Dies wurde oft kritisiert als langsamer als die Bajonett-Mütze der konkurrierenden Kameras.	Dies wurde oft als langsamer als die Bayonett-Maute der konkurrierenden Kameras kritisiert.
common_voice_en_19182862	Diese umfassen häufig Abflussbereiche, Barrieren und hohe Einfriedungen.	Diese beinhalten oft Abflussgebiete, Hindernisse und hohe Zaun.	Diese beinhalten oft Abflüssegebiete, Barrieren und hohe Fenster.	Dazu gehören oft Abflugsgebiete, Barrieren und hohe Zänge.	Dies beinhalten häufig Abflussgebiete, Barrieren und hohe Zäune.	Dazu gehören häufig Abflussgebiete, Barrieren und hohe Gürteln.
common_voice_en_19182863	Sie betrügen eine britische Anwaltskanzlei, die nach dem Erben suchte.	Sie täuschten eine britische Anwaltsfirma, die die Mühe gesucht hat.	Sie täuschten eine britische Anwaltsfirma mit, die nach der Erhebung suchte.	Sie haben eine britische Anwaltsfirma, die die Erbe suchte, getäuscht.	Sie betrogen eine britische Firma von Anwalten, die die Eroberung der Luft suchten.	Sie haben eine britische Anwaltskanzlei getäuscht, die die Streitkräfte suchte.
common_voice_en_19182864	Während seiner Zeit an der Tulane University trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm-and-Blues-Künstlern auf.	Während seiner Zeit in Tulane trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm and Blues-Künstlern auf.	Während seiner Zeit in Tulane trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm and Blues-Künstlern auf.	Während seiner Zeit in Tulane trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm and Blues-Künstlern auf.	Während seiner Zeit in Tulane trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm and Blues-Künstlern auf.	Während seiner Zeit in Tulane trat er regelmäßig mit lokalen Jazz- und Rhythm-and-Blues-Künstlern auf.
common_voice_en_19036773	Allerdings sorgte ein Heizkessel zu lange auch für Instabilität.	Zu lange Käler erzeugte jedoch auch Instabilität.	Doch auch eine zu lange Kessel schuf Instabilität.	Eine zu lange Kessel sorgte jedoch auch für eine Instabilität.	Doch auch ein zu langer Kessel schuf Instabilität.	Zu lange Einstellung eines Ketels schuf jedoch auch Unstabilität.
common_voice_en_19036774	Dies führte zur „D-Schreibweise“ für Beweise.	Dies führte zur "D-Notation" für Beweise.	Dies führte zur "D-Notation" für Beweise.	Das führte zur "D-Notenation" für Beweise.	Dies führte zur "D-Notenung" für Beweise.	Dies führte zur "D-Noteation" für Proofs.
common_voice_en_19036775	Während des Zweiten Weltkriegs diente er in der Royal Navy.	Er diente im Royal Navy im Zweiten Weltkrieg.	Er diente im Royal Navy im Zweiten Weltkrieg.	Er diente im Königlichen Marine im Zweiten Weltkrieg.	Er diente in der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg.	Er diente in der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg.
common_voice_en_19036776	Später wurde das Lied in die japanische Ausgabe von Control aufgenommen.	Der Song wurde später in der japanischen Ausgabe von Control aufgenommen.	Der Song wurde später in die japanische Ausgabe von Control aufgenommen.	Der Song wurde später in die japanische Ausgabe von Control aufgenommen.	Der Song wurde später in die japanische Ausgabe von Control aufgenommen.	Das Lied wurde später in der japanischen Ausgabe von Control enthalten.
common_voice_en_19036777	Der Berg liegt in Landmannalaugar, einem Naturpark in der Nähe von Hekla.	Der Berg liegt in Landmannalaugar, einem Naturpark in der Nähe von Hekla.	Der Berg liegt in Landmannalaugar, einem Naturpark in der Nähe von Hecla.	Der Berg liegt in Landmannalaugar, einem Naturspark in der Nähe von Hekla.	Der Berg befindet sich in Landmannalaugar, einem Naturpark in der Nähe von Hecla.	Der Berg befindet sich in Landmanalaugar, einem Naturpark in der Nähe von Hekla.
common_voice_en_19965522	Die Natur gab uns diese Art von Komplexität.	Die Natur gab uns diese Art von Komplexität.	Die Natur hat uns diese Art von Komplexität gegeben.	Die Natur hat uns diese Art von Komplexität gegeben.	Die Natur hat uns diese Art von Komplexität gegeben.	Die Natur hat uns diese Art von Komplexität gegeben.
common_voice_en_19965523	Nach seiner Amtsübernahme investierte er mehr in Bildung und in das Gesundheitswesen.	Nach seinem Amt investierte er mehr in Bildung und Gesundheitsversorgung.	Nach seinem Amt investierte er mehr in Bildung und Gesundheitsversorgung.	Nachdem er das Amt innehatte, investierte er mehr in Bildung und Gesundheitsversorgung.	Nachdem er das Amt übernommen hatte, investierte er mehr in Bildung und Gesundheitsversorgung.	Nachdem er das Amt bekleidet hatte, investierte er mehr in Bildung und Gesundheitsversorgung.
common_voice_en_19965524	Es gibt allerdings damit verbundene Nebenwirkungen, insbesondere am Anfang und bei Änderungen der Dosierung.	Es gibt jedoch verwandte Nebenwirkungen, insbesondere bei Beginn oder Änderung der Dosis.	Es gibt jedoch verwandte Nebenwirkungen, insbesondere bei der Beginn oder Änderung der Dosis.	Es gibt jedoch ähnliche Nebenwirkungen, vor allem bei der Beginn oder der Veränderung der Dosis.	Es gibt jedoch verwandte Nebenwirkungen, besonders während der Beginn- oder Dosierungsänderung.	Es gibt jedoch damit verbundene Nebenwirkungen, besonders während der Anführung oder Veränderung der Dosis.
common_voice_en_19965525	Stellt im Internationalen Phonetischen Alphabet den gerundeten halbgeschlossenen Hinterzungenvokal dar.	Im Internationalen Phonetischen Alphabet ist das close-mid-back-wunden Vokale.	Im internationalen phonetischen Alphabet repräsentiert das dichtgestreckte Mittelsrücken runden Vokal.	In der Internationalen Phonetischen Alphabet wird die engere Mittelschüsse runden Vokale dargestellt.	Im Internationalen Phonetischen Alphabet, representiert der nahe-mitten-wirt-raunder Vokal.	Im Internationalen Phonetischen Alphabet stellt die eng auf dem Mittelsch Aye umgebundene Vokal dar.
common_voice_en_19965526	Sein Studio, das den Spitznamen „Stubby“ trug, befand sich in einem Schlafsaal.	Der sogenannte  ⁇ Stubby ⁇  stand in einem Schlafzimmer.	Sein Studio, das "Stubby" genannt wurde, befand sich in einem Bett.	Sein Studio, das "Stubby" hieß, befand sich in einem Schlafzimmer.	Die Studio, die "Stubby" genannt wurde, befand sich in einem Schlafzimmer.	Ihr Studio, das "Stubby" genannt wurde, befand sich in einem Schlafzimmer.
common_voice_en_19962221	Seitdem haben sie sich einer „einvernehmlichen Scheidung“ unterzogen.	Sie haben seitdem eine "freundliche" Scheidung unterzogen.	Seitdem haben sie eine "freundliche Scheidung" erbracht.	Sie haben seitdem eine  ⁇ freundliche Scheidung ⁇  erledigt.	Seitdem haben sie eine  ⁇ freundliche Scheidung ⁇  durchgemacht.	Sie haben seither eine  ⁇ freundliche ⁇  Scheidung erlitten.
common_voice_en_19962222	Es ist bei der Erzeugung von Rossby-Wellen von Bedeutung.	Es ist wichtig bei der Erzeugung von Rossby-Wellen.	Es ist wichtig für die Erzeugung von Rossby-Wellen.	Es ist wichtig in der Erzeugung von Rossby-Wellen.	Es ist wichtig für die Erstellung von Rossby-Wellen.	Es ist bei der Erzeugung von Rossby-Wellen wichtig.
common_voice_en_19962223	Eshowe ist nach wie vor der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese Zululand.	Eshowe ist immer noch der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese Zululand.	Eshowe ist noch immer der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese Zululand.	Eshowe ist immer noch der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese Zululand.	Eshowe ist noch immer der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese Zululand.	Eshowe ist immer noch der Sitz des Bischofs der anglikanischen Diözese von Zululand.
common_voice_en_19962224	Flughafen, der langsam den Bach heruntergeht.	Flughafen, dessen Leben langsam abgeht.	Flughafen, dessen Leben langsam durch den Abfluss geht.	Flughafen, dessen Leben langsam auf dem Abfluss geht.	Flughafen, dessen Leben langsam in den Abwässern entspringt.	Flughafen, dessen Leben langsam durch die Entwässerung fließt.
common_voice_en_19962225	Der Frühling ist von kurzer Dauer, in der Regel trocken mit milden Temperaturen und viel Sonnenschein.	Der Frühling ist kurzlebig, gewöhnlich trocken mit milden Temperaturen und viel Sonnenlicht.	Der Frühling ist kurzlebig, gewöhnlich trockener mit milden Temperaturen und viel Sonne.	Der Frühling ist kurzlebig, normalerweise trocken mit leichten Temperaturen und viel Sonnenlicht.	Der Frühling ist kurzlebig, gewöhnlich trockସୁch mit milden Temperaturen und viel Sonnenlicht.	Der Frühling ist kurzlebig, gewöhnlich trocken, mit milden Temperaturen und voller Sonnenstrahlung.
common_voice_en_19619243	Trotz ihres Namens beherbergt Mount Royal nicht die Mount Royal University der Stadt.	Trotz seines Namens ist Mount Royal nicht die Heimat der Mount Royal University der Stadt.	Trotz seines Namens ist Mount Royal nicht die Heimat der Stadt der Mount Royal University.	Trotz seines Namens ist Mount Royal nicht die Heimat der Mount Royal University der Stadt.	Trotz seines Namens ist Mount Royal nicht die Heimat der Mountain Royal University der Stadt.	Trotz des Namens ist Mount Royal nicht die Heimat der Mount Royal University der Stadt.
common_voice_en_19619244	Ein stehlender Bauer erklärt seinem Herrn das fehlende Herz auf die übliche Weise.	Ein Dieb erklärt dem Herrn das fehlende Herz auf die übliche Art und Weise.	Ein dieberischer Bauer erklärt seinem Herrn das fehlende Herz auf die gewöhnliche Weise.	Ein Dieb erklärt dem fehlenden Herz seinem Meister auf die übliche Weise.	Ein diebender Bauern erklärt seinem Meister das vermisste Herz auf die übliche Weise.	Ein dieberischer Bauern erklärt dem verlorenen Herzen seinem Meister in der üblichen Art und Weise.
common_voice_en_19619245	Das wird genutzt, um Immunschwächen, Autoimmunkrankheiten und Infektionen zu behandeln.	Dies wird zur Behandlung von Immundefiziten, Autoimmunstörungen und Infektionen verwendet.	Dies wird zur Behandlung von Immundefiziten, Autoimmunstörungen und Infektionen verwendet.	Dies wird zur Behandlung von Immundeffektionen, Autoimmunstörungen und Infektionen verwendet.	Das wird verwendet, um Immundefizite, Autoimmunstörungen und Infektionen zu behandeln.	Dies wird zur Behandlung von Immundefiziten, Autoimmunstörungen und Infektionen eingesetzt.
common_voice_en_19619246	Gordon war Mitglied des Strategierates des Programms zur Neubelebung der Stadtviertel von Minneapolis.	Gordon war Mitglied des Politikrats des Minneapolis Neighborhood Revitalization Program.	Gordon war Mitglied des Policy Boards des Minneapolis Neighbourhood Revitalization Program.	Gordon war Mitglied des Policy Boards des Minneapolis Neighborhood Revitalization Programms.	Gordon war Mitglied des politischen Ausschusses des Minneapolis Neighborhood Revitalization Programms.	Gordon war im Abgeordnetenrat des Minneapolis Neighborhood Revitalization Program.
common_voice_en_19619247	Die meisten Freizeitboote auf dem See kommen von der an Lillooet grenzenden Seite.	Die meisten Freizeitfahrzeuge im See stammen aus dem Lillooet.	Die meisten Freizeitfahrzeuge am See stammen vom Lillooet End.	Die meisten Freizeitschiffe am See sind vom Lillooet-Ein.	Die meisten Freizeitfahrzeuge am See stammen aus dem Lillooet-Eden.	Die meisten Freizeitfahrzeuge auf dem See stammen von dem Lillooet-Eind.
common_voice_en_19796600	Nach dem Ende der Band wurde eine ebenfalls den Titel „On Fortune Street“ tragende Kompilation veröffentlicht.	Ein Sammlungsalabum namens  ⁇ On Fortune Street ⁇  wurde nach dem Tod der Band veröffentlicht.	Nach dem Verfall der Band wurde ein Kompilationsalbum veröffentlicht, auch  ⁇ On Fortune Street ⁇  genannt.	Ein Sammlungsauf memakanalbum  ⁇ On Fortune Street ⁇  wurde nach dem Ende der Band veröffentlicht.	Ein Kompilationsalbum, auch  ⁇ On Fortune Street ⁇  genannt, wurde nach dem Auflösung der Band veröffentlicht.	Ein Sammlungsalbum, auch  ⁇ On Fortune Street ⁇  genannt, wurde nach dem Aufbruch der Band veröffentlicht.
common_voice_en_19796601	Der Sender übertrug anfangs nur tagsüber.	Die Station sendete zunächst nur tagsüber aus.	Der Sender sendete zunächst nur tagsüber aus.	Der Sender säpfte zunächst nur tagsüber aus.	Die Station wurde zunächst nur tagsüber ausgestrahlt.	Der Sender wurde zunächst nur tagsüber ausgestrahlt.
common_voice_en_19796602	Das führt dazu, dass der Trainer Doktor Tibbett wegen Alienation of Affection verklagt.	Dies führt dazu, dass der Trainer Doktor Tibet wegen Alienation der Zuneigung verklagt.	Das führt dazu, dass der Trainer Dr. Tibet wegen fremder Werbenswürdigkeit verklagt.	Das führt dazu, dass der Trainer Dr. Tibbett wegen Ailenation der Zuneigung verklagt.	Dies führt dazu, dass der Trainer Dr. Tibet wegen Auseinandersetzung der Zuneigung verklagt.	Dies führt dazu, dass der Trainer Dr. Tibbett wegen Verfremdung der Zuneigung verklagt.
common_voice_en_19796603	In Australien erwies es sich als letzter großer Hit der Band.	In Australien wäre es der letzte große Hit der Band.	In Australien war es der letzte große Hit der Band.	In Australien wäre es der letzte wichtige Hit der Band.	In Australien sollte sich die Bands letzte große Hit erweisen.	In Australien würde es sich als der letzte große Hit der Band erweisen.
common_voice_en_19796660	Das Denkmal besteht aus einer Bronzestatue auf einem Steinfundament.	Das Denkmal besteht aus einer Bronzemustaße auf einer Steinbasis.	Das Denkmal besteht aus einer Bronzestatue auf einer Steinbasis.	Das Denkmal besteht aus einer Bronzestatue auf einer Steinbasis.	Das Denkmal besteht aus einer Bronzenstatue auf einer Steinbasis.	Das Denkmal besteht aus einer Bronzestatue auf einer Steinbasis.
common_voice_en_18504534	Viele Menschen mögen den Geschmack von Pickles.	Viele Menschen geniessen den Geschmack von Gurken.	Viele Menschen genießen den Geschmack von Pickeln.	Viele Menschen genießen den Geschmack von Gurken.	Viele Leute genießen den Geschmack von Pickeln.	Viele Leute genießen den Geschmack des Pickles.
common_voice_en_18504536	Die Dämmerung macht Sie traurig.	Die Twilight macht dich traurig.	Twilight bringt Sie zum Trauren.	Die Schwölder machen Sie traurig.	Mit Mitternacht lässt dich traurig fühlen.	Bei Dämmerung fühlst du dich traurig.
common_voice_en_18504538	Ich mische mich in keine Streitereien zwischen Ihnen und Nelly ein.	Ich werde nicht in Streitigkeiten zwischen dir und Nelly einmischen.	Ich werde mich nicht in Streitigkeiten zwischen dir und Nelly einmischen.	Ich werde mich nicht in ein Streit zwischen dir und Nelly einmischen.	Ich werde mich nicht in Streitigkeiten zwischen dir und Nelly einmischen.	Ich werde mich nicht in einen Streit zwischen dir und Nelly einmischen.
common_voice_en_18504539	Der Schäfer beschützte seine Schafherde.	Der Hirten schützte seine Schafherde.	Der Hirte schützte seine Schafstäder.	Der Hirten schützte seine Schafherde.	Der Hirten schützte seine Schafherde.	Der Hirte schützte seine Schafsz قوche.
common_voice_en_18008967	Jeden Tag ein bisschen ist viel in einem Jahr.	Ein bisschen jeden Tag ist viel in einem Jahr.	Ein bisschen jeden Tag ist viel in einem Jahr.	Ein bisschen jeden Tag ist viel in einem Jahr.	Ein wenig jeden Tag ist in einem Jahr viel.	Ein wenig jeden Tag ist viel in einem Jahr.
common_voice_en_19718854	In vielen Mythen wird das Wort als Bezeichnung für die Unterwelt verwendet.	In vielen Mythen wird das Wort als Name der Unterwelt verwendet.	In vielen Mythen wird das Wort als Name der Unterwelt verwendet.	In vielen Mythen wird das Wort als Name der Unterwelt verwendet.	In vielen Mythen wird das Wort als Name der Unterwelt verwendet.	In vielen Mythen wird das Wort als Name der Unterwelt verwendet.
common_voice_en_19718855	Im Alter von elf Jahren zog er mit seiner Familie nach Thompson im Norden Manitobas.	Mit seiner Familie zog er im Alter von elf Jahren mit Thompson im Norden von Manitoba.	Mit seiner Familie zog er im Alter von elf Jahren nach Thompson, im Norden von Manitoba.	Er zog mit seiner Familie im Alter von elf Jahren nach Thompson, im Norden von Manitoba.	Mit seiner Familie zog er im Alter von elf Jahren nach Thompson, im Norden von Manitoba.	Er zog mit seiner Familie nach Thompson, im Norden von Manitoba, im Alter von elf Jahren.
common_voice_en_19718856	Younger antwortet mit „Gut“, „Nicht gut“ oder „Gleich“.	Junge antwortet mit "gut", "nicht gut" oder "gleich".	Junge antworten mit "gutes", "nicht gut" oder "gleich".	Junge antwortet mit "gutes", "nicht gut" oder "gleich".	Junge antwortet mit "gutes", "nicht gut" oder "gleichen".	Junge antwortet mit "gut", "nicht gut" oder "gleicher".
common_voice_en_19718857	Das Gelände ist überwiegend hügelig, und Berge nehmen einen kleinen Teil im Südwesten ein.	Der Relief ist überwiegend hügelig, der Berg nimmt einen kleinen Teil im Südwesten ein.	Die Rlieff ist überwiegend hügelig, der Berg besetzt einen kleinen Teil im Südwesten.	Das Relief ist überwiegend hügelig, die Berge besetzen einen kleinen Teil im Südwesten.	Das Relief besteht hauptsächlich aus Hügeln und bergen, die einen kleinen Teil im Südwesten besetzen.	Das Relief ist überwiegend hügelig, und in einem kleinen Teil im Südwesten befinden sich die Berge.
common_voice_en_19718858	Die Nachnamen wurden von Recanati abgeleitet und in Recanati geändert, z. B. Agostino Recanati.	Nachnamen wurden von Recanati abgeleitet und geändert, zum Beispiel Agostino Recanati.	Nachnamen wurden von Recanati abgeleitet und geändert, z. B. Agostino Recanati.	Nachnamen wurden von Recanati abgeleitet und verändert, z. B. Agostino Recanati.	Nachnamen wurden von Recanati abgeleitet und in Recanati geändert, z. B. Agostino Recanati.	Nachnamen sind von Recanati abgeleitet und nach Recanati verändert worden, zum Beispiel Agostino Recanati.
common_voice_en_19983195	Die Serie wurde von Paula Milne entwickelt.	Die Serie wurde von Paula Milne erfunden.	Die Serie wurde von Paula Milne erfunden.	Die Serie wurde von Paula Milne entworfen.	Die Serie wurde von Paula Millen entworfen.	Die Serie wurde von Paula Milne entworfen.
common_voice_en_19983196	Anthony verspürte einige Stunden lang schreckliche Panik.	Anthony hatte mehrere Stunden akute und erregende Panik.	Anthony hatte mehrere Stunden schärfe und staunende Panik.	Anthony hatte mehrere Stunden akuten und erschreckenden Panik.	Anthony hatte mehrere Stunden der Akuten und überraschenden Panik.	Anthony hatte mehrere Stunden von akuter und erschreckender Panik.
common_voice_en_19983197	Alle außer den benannten Unterarten wurden in den Rang von vollwertigen Arten erhoben.	Alle außer den nominellen Unterarten wurden zum vollen Speziesrang erhoben.	Alle außer den nominierten Unterarten wurden zur vollen Speziesrang erhöht.	Alle außer den nominellen Unterarten wurden in den Rang der vollen Arten hochgesetzt.	Alle außer den nominalen Unterarten wurden zu einem vollständigen Artenrang erhöht.	Alle außer den nominellen Unterarten wurden zu einem vollständigen Artenrang erhöht.
common_voice_en_19983198	Nachdem sie ihre Rivalin Asuka besiegt hat, akzeptiert sie endlich ihre Niederlage.	Nach der Niederlage ihres Rivalen Asuka akzeptierte sie schließlich ihre Niederlage.	Nach ihrer Niederlage gegenüber ihrem Rivalen Asuka akzeptierte sie endlich ihre Niederlage.	Nachdem sie ihren Rivalen Asuka besiegt hatte, akzeptierte sie schließlich ihre Niederlage.	Nachdem sie ihren Rivalen Asuka besiegt hatte, akzeptierte sie endlich ihre Niederlage.	Nachdem sie ihren Rivales Asuka besiegt hatte, akzeptierte sie endlich ihre Niederlage.
common_voice_en_19983199	Es dient der grafischen Darstellung des Lebens auf dem Land.	Es zeigt ein grafisches Bild des Lebens auf dem Land.	Es zeigt ein grafisches Bild von dem Leben im Land.	Es zeigt ein grafisches Bild des Lebens auf dem Land.	Es gibt ein grafisches Bild des Lebens im ländlichen Raum.	Es gibt ein graphisches Bild des Lebens im ländlichen Gebiet.
common_voice_en_19748971	Die Schule gilt sowohl wirtschaftlich als auch ethnisch als vielfältig.	Die Schule gilt als wirtschaftlich und ethnisch verschieden.	Die Schule gilt als sowohl wirtschaftlich als auch ethnisch unterschiedlich.	Die Schule gilt als sowohl wirtschaftlich als auch ethnisch vielfältig.	Die Schule gilt als sowohl wirtschaftlich als auch ethnisch vielfältig.	Die Schule gilt als sowohl wirtschaftlich als auch ethnisch vielfältig.
common_voice_en_19748972	Reliefschnitzerei kann als „Schnitzen von Bildern in Holz“ beschrieben werden.	Reliefskulptionen können als "Bildzeichnungen in Holz" beschrieben werden.	Die Reliefhandschnitzerei kann als "Holzfärbung" beschrieben werden.	Die Relief-Schnitzerei kann als "Schnitzereien im Holz" beschrieben werden.	Relief-Schnitzerei kann als "Schnitzerei-Bilder in Holz" beschrieben werden.	Die Reliefskulvierung kann als  ⁇ Askulvierung von Bildstypen in Holz ⁇  bezeichnet werden.
common_voice_en_19748973	Skonto erhob Einspruch gegen die Entscheidung, aber der Einspruch wurde abgewiesen.	Skonto beschwerte die Entscheidung, aber der Berufung wurde abgelehnt.	Skonto Berufung gegen die Entscheidung, aber die Berufung wurde abgelehnt.	Skonto richten sich gegen die Entscheidung, aber die Berufung wurde abgelehnt.	Skonto ging gegen die Entscheidung Berufung ein, aber die Berufung wurde abgelehnt.	Skonto legte der Entscheidung Berufung ein, aber der Berufung wurde abgelehnt.
common_voice_en_19748974	Einige ähneln einer Tulpe oder einem Kelch.	Einige ähneln einer Tulpe oder einer Tasse.	Einige ähneln einer Tulpe oder einem Schlachen.	Einige ähneln einer Tulip oder einem Koffel.	Einige ähneln einer Tulip oder einer Schüssel.	Einige ähneln einer Tulip oder einem Trinkgläse.
common_voice_en_19748975	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein Weltklasse-Stabdreher.	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein Weltklasse-Tweiler.	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein Weltklasse-Batenwörler.	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein weltklasse Baton-Tirrler.	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein Weltklasse-Stonen-Twirler.	Vor dem Basketball war Calvin Murphy ein Weltklasse-Bathen-Tirler.
common_voice_en_18779594	Die folgenden Streitigkeiten hatten die Gründung der neuen Siedlung Beverwijck zur Folge.	Die darauf folgenden Kontroversen führten zur Gründung der neuen Siedlung Beverwijk.	Die darauf folgenden Kontroverse führten zur Gründung der neuen Siedlung, Beverwijk.	Die folgende Kontroverse führte zur Gründung der neuen Siedlung, Beverwijck.	Die darauf folgenden Kontroversen führten zur Gründung der neuen Siedlung, Beaverwijk.	Die anschließende Kontroversie führte zur Gründung der neuen Siedlung Beaverwijk.
common_voice_en_18779599	Stevens erhielt seine stabile Form, indem er bei den Welsh Open das Viertelfinale erreichte.	Stevens fortführte seine solide Form, indem er ins Viertelfinale beim Wales Open gelangte.	Stevens setzte seine solide Form fort, indem er das Viertelfinale des Wales Open erreichte.	Stevens setzte seine solide Form fort, indem er das Viertelfinale beim Welsh Open erreichte.	Stevens setzte seine solide Form fort, indem er im Welsh Open in das Viertelfinale erreichte.	Stevens setzte seine solide Form fort, indem er im Welsh Open in das Viertelfinale erreichte.
common_voice_en_18779602	Dieses Unternehmen stellt Keramikgeschirr her.	Diese Firma produziert Keramikcrew.	Diese Firma produziert Keramik-Materie.	Diese Firma produziert Keramik-Laderei.	Dieses Unternehmen produziert keramische Flaschen.	Dieses Unternehmen produziert Keramik-Crockery.
common_voice_en_18779605	Der Bezirk betreut Schüler vom Kindergarten bis zur High School in sechs schulischen Einrichtungen.	Der Bezirk bedient Schüler im Kindergarten bis zur High School in sechs Schulzentren.	Der Bezirk bedient Schüler im Kindergarten bis zur Highschool in sechs Schulvorrichtungen.	Der Bezirk bedient Schülern vom Kindergarten bis zur Highschool in sechs Schulstätten.	Der Bezirk bedient Schülern von dem Kindergarten bis zur Highschool in sechs Schuleinrichtungen.	Der Bezirk bietet Schülern vom Kindergarten bis zur Highschool in sechs Schulmöglichkeiten an.
common_voice_en_18779607	Im folgenden Jahr entsandten die Ming ein großes Heer gegen die Mongolen.	Die Ming schickten im nächsten Jahr eine große Armee gegen die Mongolen.	Das Ming versandte im nächsten Jahr eine große Armee gegen die Mongolen.	Im folgenden Jahr schickten die Ming eine große Armee gegen die Mongolen.	Im folgenden Jahr schickten die Ming eine große Armee gegen die Mongolen.	Die Ming schickten im nächsten Jahr eine große Armee gegen die Mongolier.
common_voice_en_19609088	In einigen Teilen der Welt sind nächtliche Ausstrahlungen üblicher.	In einigen Teilen der Welt sind nachtliche Emissionen häufiger.	In einigen Teilen der Welt sind nachttrige Emissionen häufiger.	In einigen Teilen der Welt sind nachthöhe Emissionen häufiger.	In manchen Teilen der Welt sind Nächtlichkeitsemissionen häufiger.	In einigen Teilen der Welt sind die nachthöchnen Emissionen häufiger.
common_voice_en_19609089	Phillips, ein Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.	Phillips, Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.	Phillips, Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.	Phillips, Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.	Phillips, Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.	Phillips, ein Sekretär der Lincoln Land Company, der mehrere Städte in Colorado organisierte.
common_voice_en_19609090	Der Schwerpunkt ihrer Studien liegt auf ethnischen Konflikten, Vergewaltigungen im Krieg, Kindersoldaten und weiblichen Terroristen.	Ihre Studien spezialisierten sich auf ethnische Konflikte, Gewalttพรste, Kinder-Soldaten und Terroristen.	Ihre Studien sind auf ethnische Konflikte, Vergewaltigungen im Krieg, Kinder-Soldaten und Terroristen spezialisiert.	Ihre Studien spezialisierten sich auf ethnische Konflikte, Vergewaltigung im Krieg, Kinder-Soldaten und Terroristen.	Ihre Studien spezialisieren sich auf ethnische Konflikte, Vergewaltigung im Krieg, Kindesoldaten und weibliche Terroristen.	Ihre Studien spezialisierten sich auf Ethnischen Konflikte, Vergewaltigung im Krieg, Kinder-Soldaten und Frauen-Terroristen.
common_voice_en_19609092	Masaladosa komponierte Musik für den Film „Sita Sings the Blues“.	Masaladosa komponierte Musik für den Film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa komponierte Musik für den Film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa komponierte Musik für den Film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa komponierte Musik für den Film "Sita Sings the Blues".	Masaladosa komponierte Musik für den Film "Sita Sings the Blues".
common_voice_en_19609095	Lan Mandragoran unterweist Rand im Schwertkampf.	Lan Mandragon belegt Rand im Schwertkampf.	Lan Mandragonga lehrt Rand über Schwertkämpfe.	Lan Mandragran instruiert Rand im Schwertkampf.	Lan Mandragran instruiert Rand in Schwertkampf.	Lan Mandragonan unterrichtet Rand, mit Schwertkampf zu kämpfen.
common_voice_en_19887330	Ein Prozessor kann beispielsweise wahlweise externe Einrichtungen ignorieren.	Zum Beispiel kann ein Prozessor optional externe Entitäten ignorieren.	Zum Beispiel kann ein Prozessor auswärtige Entitäten optional ignorieren.	Ein Prozessor kann beispielsweise externe Entitäten optionell ignorieren.	Ein Prozessor kann beispielsweise externe Entitäten optionell ignorieren.	Ein Prozessor kann beispielsweise externe Einheiten auf die Auflösung stellen.
common_voice_en_19887331	Die Skripte stehen für öffentliche Aufführungen zur Verfügung.	Die Drehbücher sind für eine öffentliche Darstellung verfügbar.	Die Drehbücher sind für öffentliche Aufführungen verfügbar.	Die Drehbücher sind für öffentliche Aufführungen verfügbar.	Die Drehbücher sind für eine öffentliche Aufführung verfügbar.	Die Drehbücher sind für öffentliche Aufführungen erhältlich.
common_voice_en_19887332	Des Weiteren gab Craterus mehrfach vor, den Fluss zu überqueren.	Außerdem machte sich Craterus oft für den Sinn, dass er den Fluss überqueren könnte.	Darüber hinaus machte sich Craterus häufig an, um den Fluss zu überqueren.	Außerdem trug Craterus häufige Vorstellungen ein, damit er den Fluss überquert.	Außerdem bestritt Craterus häufig in Vorstellungen, damit er den Fluss überqueren könnte.	Darüber hinaus hat sich Craterus häufig vorgewählt, um den Fluss zu überqueren.
common_voice_en_19887333	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf Aufsichtsbezirke gewählt.	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf Überwachungsbezirke gewählt.	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf Aufsichtsbezirke gewählt.	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf Aufsichtsbezirke gewählt.	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf Beobachtungsbezirke gewählt.	Die Mitglieder werden aus jedem der fünf beaufsichtigtsten Bezirke gewählt.
common_voice_en_19887334	Friedman verwendete sowohl englische als auch hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.	Friedman nutzte sowohl englische als auch hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.	Friedman benutzte sowohl englische als auch hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.	Friedman verwendete sowohl Englische als auch Hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.	Friedman verwendete sowohl englische als auch hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.	Friedman verwendete sowohl englische als auch hebräische Texte und schrieb für alle Altersgruppen.
common_voice_en_19671260	Mit Ende des Krieges ging die Kontrolle auf die Engländer über.	Mit dem Ende des Krieges ging die Kontrolle an die Engländer.	Mit dem Ende des Krieges ging die Kontrolle an die Engländer über.	Mit dem Ende der Krieg wurde die Kontrolle an die Engländer übertragen.	Mit dem Ende des Krieges wurde die Kontrolle an die Engländer übertragen.	Mit dem Ende des Krieges wurde die Kontrolle an die Engländer übertragen.
common_voice_en_19671261	Ein alter Variantenname war Pike Station.	Eine alte Variante war "Pike Station".	Eine alte Variante der Name war Pike Station.	Eine alte Variante der Name war Pike Station.	Eine alte Variante der Name war Pike Station.	Ein alter Variant-Name war Pike Station.
common_voice_en_19671262	Daher ist in den meisten politischen Quellen nur Waterloo als Kreisstadt aufgeführt.	Daher nennen die meisten politischen Quellen Waterloo nur den Bezirkssitz.	Daher nennen die meisten politischen Quellen nur Waterloo als Bezirkssitz.	Daher geben die meisten politischen Quellen nur Waterloo als Bezirkssitz auf.	Daher lernen die meisten politischen Quellen nur Waterloo als Bezirkssitz auf.	Deshalb schreiben die meisten politischen Quellen nur Waterloo als Bezirkssitz auf.
common_voice_en_19671263	Die Open Door Christian Academy ist eine Privatschule.	Die Open Door Christian Academy ist eine private Schule.	Open Door Christian Academy ist eine Privatschule.	Open Door Christian Academy ist eine private Schule.	Die Open Door Christian Academy ist eine private Schule.	Die Open Door Christian Academy ist eine Privatschule.
common_voice_en_19671264	Es verfügt auch über einen eigenen Bahnhof, der Teil des lokalen Schienennetzes ist.	Es hat auch eine spezielle Bahnhof als Teil des lokalen Eisenbahnnetzes.	Es hat auch einen speziellen Bahnhof als Teil des lokalen Bahnnetzes.	Es hat auch einen speziellen Bahnhof als Teil des lokalen Eisenbahnenetzwerks.	Es verfügt auch über einen speziellen Bahnhof als Teil des lokalen Eisenbahnnetzes.	Es hat auch eine spezielle Bahnhof, die als Teil des lokalen Eisenbahnennetzes gehört.
common_voice_en_18638082	Er kann es nicht aus seinem Kopf bekommen.	Er kann es nicht aus seinem Kopf schaffen.	Er kann es nicht aus seinem Kopf holen.	Er kann es nicht aus seinem Kopf holen.	Er kann es nicht aus seinem Kopf herausstellen.	Er kann es nicht aus dem Kopf ausklingen.
common_voice_en_18638084	Ich habe das Gefühl, dass ich es nie mehr wagen sollte, zu schlafen!	Ich fühle, dass ich nie wieder schlafen werde!	Ich fühle, dass ich nicht mehr dran durche!	Ich habe das Gefühl, dass ich nie wieder schlafen werde!	Ich habe das Gefühl, ich werde nie mehr schlafen wagen!	Ich glaube, ich werde es nie mehr wagen, wieder zu schlafen!
common_voice_en_18638085	Es kann unmöglich ein Zufall sein!	Es ist unmöglich, dass es zufällig sein kann!	Es ist unmöglich, dass es unfallhaft sein kann!	Es ist unmöglich, dass es versehentlich sein kann!	Es ist unmöglich, dass es zufällig sein kann!	Es ist unmöglich, dass es unversehentlich sein kann!
common_voice_en_18974336	Durch sein virtuoses Bouzouki-Spiel erlangte er auf den populären Musikbühnen von Chania Berühmtheit.	Sein virtuos Bazuxy-Play machte ihn berühmt auf den populären Musikschaisen Chinas.	Sein virtuoses Basuki-Spiel machte ihn auf den beliebten Musikstufen Chinas berühmt.	Sein virtuos Bazooki-Spiel machte ihn berühmt auf den beliebten Musikstufen Chinas.	Sein virtuoses Bozooki-Spielen machte ihn auf den populären Musikstadien Chinas berühmt.	Sein virtuöses Buzuki-Spiel machte ihn auf den populären Musikspelen Chinesens berühmt.
common_voice_en_18974337	Nach dem ursprünglichen Bericht gebührt Deutschland diese Medaille.	Der ursprüngliche Bericht schreibt diese Medaille Deutschland.	Der ursprüngliche Bericht schreibt diese Medaille Deutschland an.	Der ursprüngliche Bericht schreibt Deutschland diese Medaille zu.	Der ursprüngliche Bericht schreibt diese Medaille an Deutschland.	Der ursprüngliche Bericht schreibt diese Medaille an Deutschland zu.
common_voice_en_18974338	Ab diesem Punkt ist der Fluss schiffbar.	Von diesem Zeitpunkt an ist der Fluss navigativ.	Von diesem Punkt an ist der Fluss schiffbar.	Von diesem Punkt an ist der Fluss navigable.	Von diesem Punkt an ist der Fluss segelbaren.	Von diesem Punkt an ist der Fluss navigerierbar.
common_voice_en_18974340	Jones erschien über eine Videoschaltung vor Gericht und ging nicht gegen die Anwendung vor.	Jones trat im Gericht über Video Link auf und bestritt nicht die Anwendung.	Jones kam am Gericht über Video-Links vor und bestritt den Antrag nicht.	Jones erschien im Gericht über Videolink und bestritt die Antragnahme nicht.	Jones erschien an der Verfassung über Video link und bestritt die Bewerbung nicht.	Jones trat über Video-Link am Gerichtshof vor und bestritte die Anforderung nicht.
common_voice_en_18974341	Später bildeten sie die Rock Kids, die einen Vertrag bei Polygram Records unterschrieben und zwei Alben veröffentlichten.	Später gründeten sie Rock Kids, die mit PolyGram Records unterzeichnete und zwei Alben veröffentlichten.	Später gründeten sie Rock Kids, das mit Polygram Records unterzeichnet hat und zwei Alben veröffentlicht hat.	Später gründeten sie Rock Kids, das mit PolyGram Records unterzeichnet hat und zwei Alben veröffentlicht hat.	Später gründeten sie Rock Kids, die mit PolyGram Records unterschrieben und zwei Alben veröffentlichten.	Später gründeten sie Rock Kids, das bei PolyGram Records unterzeichnet wurde und zwei Alben veröffentlichte.
common_voice_en_18416094	Das Morgengrauen ließ meinen Menschenverstand zurückkehren.	Dawn hat mich zum Vernunft zurückgegeben.	Dawn hat mich wieder zum Vernunft gebracht.	Dawn hat mich zum gesunden Sinnen zurückgegeben.	Dawn hat mich wieder zum gesunden Sinnen gebracht.	Dawn hat mich wieder zum Gesundenverstand gebracht.
common_voice_en_18416096	Bitte halten Sie Rücksprache mit dem Hafenmeister, bevor Sie festmachen	Bitte überprüfen Sie mit dem Hafenmeister, bevor Sie das machen	Bitte überprüfen Sie mit dem Hafenmeister, bevor Sie sich füllen	Bitte prüfen Sie mit dem Hafenbearbeiter, bevor Sie sich aufhalten	Bitte sieh dir beim Hafenmeister vor , bevor du dich binden sollst	Bitte prüfen Sie den Hafenbeamten, bevor Sie die Oberfläche festlegen
common_voice_en_18416097	Wie hat Ihnen die Curry-Pastinakensuppe gefallen?	Was glaubst du an die Curry-Parsnipsuppe?	Was glaubst du an die curry-suppe mit Percentage?	Was glaubst du an die Curry-Parsnipsuppe?	Was hältst du von der Curry-Parsnipsuppe?	Was glaubst du an die curry-parsnippsuppe?
common_voice_en_19688984	Bislang wurden drei verschiedene schwere Ig-Ketten in Knochenfischen identifiziert.	Bis heute wurden bei Knochenfischen drei unterschiedliche leichte Schwächketten identifiziert.	Bis jetzt wurden drei unterschiedliche LG-schwere Ketten in Knochenfisch identifiziert.	Bis heute wurden drei verschiedenes LG-Schwerketten bei Knochenfisch identifiziert.	Bis heute sind drei verschiedene schweren LG-Ketten bei Knochenfisch identifiziert worden.	Hinter diesen Tagen sind drei unterschiedliche L-Schwerketten in Knochenfisch gezeigt worden.
common_voice_en_19688985	Auch wenn alle militanten Gruppen Fördergelder erhielten, wurden die pro-pakistanischen Gruppen Berichten zufolge begünstigt.	Obwohl alle Militantengruppen finanzierte, wurden die pro-pakistanischen Gruppen angeblich bevorzugt.	Obwohl alle militanten Gruppen Finanzierung erhielten, wurden die propakistanschen Gruppen angeblich bevorzugt.	Obwohl alle militanten Gruppen finanziert wurden, wurden die pro-pakistanischen Gruppen angeblich begünstigt.	Obwohl alle militanten Gruppen die Finanzierung erhielten, wurden die pro-pakistanischen Gruppen angeblich gefürchtet.	Obwohl alle militanten Gruppen Finanzierungen erhielten, wurden die pro-pakistanischen Gruppen angeblich begünstigt.
common_voice_en_19688986	Nach Skins erfolgreichem Auftritt beim Download Festival beschloss die Band, sich entsprechend neu aufzustellen.	Nach Skins erfolgreichem Auftritt am Download Festival beschloss die Band, sich richtig zu aktualisieren.	Nach Skins erfolgreicher Auftritt auf dem Download Festival entschied sich die Band, sich richtig zu richten.	Nach Skins erfolgreichem Auftritt am Download Festival beschloss die Band, sich ordnungsgemäß zu verändern.	Nach Skins erfolgreicher Auftritt auf dem Download-Festival beschloss die Band, sich ordnungsgemäß neu zu verändern.	Nach Skins erfolgreichem Auftritt auf dem Download-Festival beschloss die Band, sich ordnungsgemäß zu reformieren.
common_voice_en_19688987	Unmittelbar nach Ryans Sieg protestierten Amerikaner, dass Kanadier keine amerikanische Meisterschaft gewinnen könnten.	Unmittelbar nach Raions Sieg protestierten die Amerikaner, dass die Kanadier die amerikanische Meisterschaft nicht gewinnen können.	Unmittelbar nach Ryans Sieg protestierten die Amerikaner, dass die Kanadier die amerikanische Meisterschaft nicht gewinnen könnten.	Unmittelbar nach Ryanaes Sieg protestierten die Amerikaner, dass die Kanadier die amerikanische Meisterschaft nicht gewinnen könnten.	Unmittelbar nach Raans Sieg protestierten die Amerikaner, dass die Kanadier nicht die amerikanische Meisterschaft gewinnen könnten.	Unmittelbar nach Rians Sieg protestierten die Amerikaner, dass die Kanadier die amerikanische Meisterschaft nicht gewinnen konnten.
common_voice_en_19688988	Eine gemeinsame Resolution des Kongresses der Philippinen hat Rechtskraft.	Eine gemeinsame Entschließung des Philippinen Kongresses hat die Kraft des Rechts.	Eine gemeinsame Resolution des Kongresses der Philippinen hat die Gesetzeskraft.	Eine gemeinsame Entschließung des Kongresses der Philippinen hat die Kraft des Gesetzes.	Eine gemeinsame Entschließung des Kongresses der Philippinen hat die Macht des Gesetzes.	Eine gemeinsame Entschließung des Kongresses der Philippinen hat die Gewalt des Gesetzes.
common_voice_en_20089578	Die meisten dieser Inseln haben sehr wenige Bewohner.	Die meisten dieser Inseln haben nur wenige Einwohner.	Die meisten dieser Inseln haben sehr wenige Einwohner.	Die meisten dieser Inseln haben sehr wenige Einwohner.	Die meisten dieser Inseln haben sehr wenige Einwohner.	Die meisten dieser Inseln haben sehr wenige Einwohner.
common_voice_en_20089580	Auch die Durchfahrtshöhe ist in Hangardecks von Flugzeugträgern beschränkt.	Vertical Clearance ist auch in Flugzeugträger hangar Decks begrenzt.	Die vertikale Klarinze ist auch in der hangardeck der Flugzeugträger begrenzt.	Die vertikale Entfernung ist auch in den Hangar-Decks des Flugzeugträgers begrenzt.	Die vertikale Clearance ist auch in den Hangardecks der Flugzeugträger eingeschränkt.	Die vertikale Freibergung ist auch in den Hangarspitzen der Flugzeugträger beschränkt.
common_voice_en_20089581	Whites Töchter beteuern nach wie vor nachdrücklich seine Unschuld.	Whites Töchter halten seine Unschuld immer noch fest.	White's Töchter halten noch immer seine Unschuld fest.	White's Töchter behaupten immer noch seine Unschuld.	White's Töchter behalten noch immer seine Unschuld fest.	Whites Töchter behaupten noch immer, dass er unschuldig ist.
common_voice_en_20089583	Häufig beinhalten sie Fruchtsäfte oder Softdrinks.	Sie enthalten oft Mengen von Fruchtsäuren oder Softdrinks.	Sie enthalten häufig Menge an Fruchtsaften oder Softdrinks.	Sie beinhalten oft Mengen an Obstsaft oder Nebendrank.	Sie enthalten häufig einen großen Anteil an Fruchtsaften oder Weibgetränken.	Sie enthalten oft m.a. Höflichkeiten von Obstsaft oder Softdrink.
common_voice_en_20089584	Bandow gehört der Fakultät des Acton Institute an.	Bandow ist Fakultät des Acton Institutions.	Bandow ist an der Fakultät des Acton-Institut.	Bandow ist an der Fakultät des Acton Institutes.	Bandow ist an der Fakultät des Acton-Instituts.	Bandow ist an der Fakultät des Acton-Instituts.
common_voice_en_18417929	Jeden Monat gönne ich mir ein leckeres Eis.	Jeden Monat kaufe ich mir etwas köstliches Eis.	Jeden Monat trete ich mich selbst zu etwas leckeres Eis.	Jeden Monat verliefe ich mir etwas leckeres Eis.	Jeder Monat bezahle ich mich mit etwas köstliches Eis.	Jeder Monat versorge ich mich mit schmecken Eis.
common_voice_en_18417930	Sie hielt ihm eine richtige Standpauke.	Sie hat ihn wirklich gebraten.	Sie hat ihm wirklich gehörten.	Sie hat ihm eine echte Roasting gegeben.	Sie hat ihm eine wahre Bratung gegeben.	Sie hat ihm einen echten Brausholf gegeben.
common_voice_en_18417931	Gut, ich werde richtig verdammt gut sein.	Nun, ich werde verrückt sein.	Nun, ich werde verrückt werden.	Nun, ich werde verrückt werden.	Nun, ich werde zu guter Letzen falsch sein.	Nun, ich werde zu plump gosh da.
common_voice_en_18417932	Lucy hat sicher gelogen, als sie das sagte.	Lucy lügte bestimmt, als sie das sagte.	Lucy lügte sicherlich, als sie das sagte.	Lucy lügte sicherlich, als sie das sagte.	Lucy hat sicherlich geliegen, als sie das sagte.	Lucy hat sicherlich gelogen, als sie das gesagt hat.
common_voice_en_18417933	Absolut wie vereinbart.	Ganz wie geordnet.	Ganz wie angeordnet.	Ganz wie verhandelt.	Absolut wie angeordnet.	Absolut wie arrangiert.
common_voice_en_18639936	Eine Lungenembolie ist gefährlich.	Eine Lungeembolie ist gefährlich.	Eine Lungenembolie ist gefährlich.	Eine Lungenembolisierung ist gefährlich.	Eine Lungenembolise ist gefährlich.	Eine pulmonäre Embolision ist gefährlich.
common_voice_en_18639937	Am freundlichsten, aufrichtig und direkt zu sein?	Früh und einfach zu sagen.	Freundlich auf die Lühe und einfach?	Am freundlichsten zu Frank und direkt?	Freundlichster zum Frönchen und schlicht.	Anfragen Sie mit dem Dank und mit dem Eindruck.
common_voice_en_18639938	„Muss ein Name etwas bedeuten?“ fragte Alice skeptisch.	Muss ein Name etwas bedeuten? fragte Alice zweifelhaft.	"Must ein Name etwas bedeuten?" fragte Alice zweifelhaft.	 ⁇ Muss ein Name etwas bedeuten? ⁇  fragte Alice zweifelhaft.	 ⁇ Must ein Name etwas bedeuten? ⁇  fragte Alice zweifelhaft.	 ⁇ Würden ein Name etwas bedeuten? ⁇ , fragte Alice zweifelhaft.
common_voice_en_18639939	Einige Pfund und merkwürdige Schillinge wurden, denke ich, erwähnt.	Einige Pfund und seltsame Shillings wurden erwähnt.	Man genannte einige Pfund und seltsame Schillings, glaube ich.	Man erwähnt ein paar Pfund und seltsame Schillings, glaube ich.	Einige Pfund und ungewöhnliche Shilling, denke ich, wurden erwähnt.	Manche Pfund, und ungewöhnliche Shillings, denke ich, wurden erwähnt.
common_voice_en_18639940	Nummer eins: Du hast zweimal gequiekt, während deine Mutter heute morgen dein Gesicht gewaschen hat.	Nummer eins: Sie schrien zweimal, als Ihre Mutter Ihnen heute Morgen das Gesicht wusch.	Nummer eins: Sie haben zweimal geschriegt, während Ihre Mutter heute Morgen Ihr Gesicht wuscht.	Nummer eins: Sie haben zweimal geschrecken, während Ihre Mutter ihr Gesicht heute Morgen wuschte.	Nummer eins: Sie haben zweimal geschweckt, während Ihre Mutter Ihnen heute Morgen das Gesicht wusch.	Nummer eins: Du hast zweimal gesärkt, während deine Mutter dir heute Morgen das Gesicht wuscht.
common_voice_en_1012185	In kurzer Zeit zu viel Wasser zu trinken, kann lebensgefährlich sein.	Überviel Wasser in kurzer Zeit zu trinken, kann tödlich sein.	Zu viel Wasser in kurzer Zeit zu trinken, kann tödlich sein.	Zu viel Wasser zu trinken in einer kurzen Zeitzeit kann tödlich sein.	Zu viel Wasser in einer kurzen Zeit zu trinken, kann tödlich sein.	In kürzester Zeit zu viel Wasser zu trinken, kann tödlich sein.
common_voice_en_18506001	Sie haben sie zum fachsimpeln angeregt, warf Ruth ihm vor.	Du hast sie über Geschäft gesprochen, Ruth hat ihn angeklagt.	Du hast sie zum Gespräch gebracht, Ruth hat ihn angeklagt.	Du hast sie zum Gespräch gebracht, Ruth hat ihn angeklagt.	Du hast sie zum Gespräch geführt, Ruth hat ihn angeklagt.	Du hast sie zum Gespräch mit ihnen gebracht, Ruth hat ihn angeklagt.
common_voice_en_18506003	Diese Marmosette gehört mir nicht; sie gehört ihnen!	Diese Marmosette ist nicht meine, sie ist deren!	Diese Marmosette ist nicht meine, sie ist ihre!	Dieser Marmoset ist nicht meines, es ist meines!	Dieser Marmoset ist nicht mein, er ist ihre!	Dieses Marmoset ist nicht mein, es ist unserer!
common_voice_en_18506005	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Budget nicht überziehen?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht überstrengen?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht zu viel ausgeben?	Bist du sicher, dass du nicht überspenderst?	Bist du sicher, dass du nicht zu viel ausgegeben hast?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht zu viel ausmachen?
common_voice_en_18506006	Es waren in erster Linie meine Berichte aus dem Norden, die Menschen bewogen, zu kaufen.	Es waren meine Berichte vom Norden, die hauptsächlich die Leute dazu führten, zu kaufen.	Es waren meine Berichte vom Norden, die hauptsächlich die Leute dazu brachten, zu kaufen.	Es waren meine Berichte aus dem Norden, die die Menschen hauptsächlich dazu drängten, zu kaufen.	Es waren meine Berichte aus dem Norden, die die Leute hauptsächlich dazu veranlassten zu kaufen.	Es waren meine Berichte aus dem Norden, die die Leute hauptsächlich dazu ermutigten, zu kaufen.
common_voice_en_19348279	Prasanna widersprach, ging aber letztlich, nachdem Jordon wiederholt deutlich machte, dass er ausgeschieden war.	Prashna stimmte nicht zu, ging aber schließlich, nachdem Jordan wiederholt darauf bestehte, dass er ausgieß.	Prasad stimmte nicht ein, ging aber schließlich zu Fuß, nachdem Jordan wiederholt darauf besteht, dass er aus war.	Prasanna stimmte nicht zu, ging aber schließlich, nachdem Jordan wiederholt darauf beharrte, dass er draußen war.	Prashna stimmte nicht zu, ging aber schließlich los, nachdem Jordan mehrmals darauf bestrebte, dass er außerhalb ist.	Prasanna stimmte nicht zu, ging aber schließlich gehen, nachdem Jordan wiederholt darauf bestand, dass er nicht mehr da war.
common_voice_en_19348280	In seiner frühesten Erwähnung bezeichnete Henslowe ihn als den „jungen“ Haughton.	Henslowe's frühes Verhältnis zu ihm bezieht sich auf ihn als Young Hotten	Hemslowe's frühe Begriffe auf ihn bezeichnen ihn als Jung Houghton.	Henslow's früheste Verweise auf ihn bezeichnet ihn als "Young Houghton".	Henslowe's früheste Hinweis auf ihn bezeichnet ihn als "Young Hottun".	Henslowe sehnte sich darauf, dass er als "Junger Haughton" bezeichnet wurde.
common_voice_en_19348281	Hoornbeek wurde in Leiden geboren.	Hornbeck wurde in Leiden	Hornbeck wurde in Leiden	Hoornbeck wurde in Leiden	Hornbeek wurde in Leiden	Hornbeak wurde in Leiden
common_voice_en_19348282	Sein Vater war ein Offizier der Handelsmarine.	Sein Vater war Offizier in der Handelsmarine.	Sein Vater war Offizier in der Handelsnavi.	Sein Vater war Offizier in der Handelsflot.	Sein Vater war Offizier in der Handelsnavy.	Sein Vater war Offizier in der Handels-Navy.
common_voice_en_19348283	Eine in Galloway geborene oder dort wohnende Person wird als „Gallovidian“ oder „Galwegian“ bezeichnet.	Ein Einheimischer oder Einwohner von Galloway wird Galloway oder Gallowegian genannt.	Ein Eingeborener oder Einwohner von Galloway wird Galovidian oder Galwegian genannt.	Ein Einheimischer oder Einwohner von Galloway wird Galloweder oder Galwegianer genannt.	Ein Einheimischer oder Einwohner von Galloway wird Gallowean oder Gallowegian genannt.	Ein Einheimischer oder Einwohner von Galloway wird als Galloweadier oder Gallowegianer bezeichnet.
common_voice_en_19633264	Einige Wissenschaftler halten solche Lehren jedoch für metaphorisch und denken, dass sie nicht wörtlich zu nehmen sind.	Einige Gelehrte halten diese Lehren jedoch als metaphorisch und werden nicht buchstäblich genommen.	Einige Gelehrte halten diese Lehren jedoch für metaforisch und sollen sie nicht wörtlich berücksichtigt werden.	Einige Gelehrte sehen solche Lehren jedoch als metaforisch und dürfen sie nicht buchstäblich angenommen werden.	Manche Gelehrte betrachten solche Lehren jedoch als metaphorisch und sollten sie nicht buchstäblich angenommen werden.	Einige Gelehrte betrachten solche Lehren jedoch als metaphorisch und sollen sie nicht buchstäblich übernommen werden.
common_voice_en_19633265	Das Konzept eines „Geheimnisses“ war ziemlich weit gefasst.	Das Konzept von  ⁇ Secret ⁇  war ziemlich umfangreich.	Das Konzept von  ⁇ Secret ⁇  war ziemlich umfassend.	Das Konzept eines "Geheimnisses" war ziemlich weitreichend.	Das Konzept von "Secret" war ziemlich breit erstreckt.	Das Konzept eines  ⁇ Geheimnisses ⁇  war ziemlich weitgehend.
common_voice_en_19633266	Lewis war einer der schnellsten Skater seiner Zeit.	Lewis war einer der schnellsten Skater seiner Zeit.	Lewis war einer der schnellsten Skater seiner Zeit.	Lewis war einer der schnellsten Skater seiner Zeit.	Lewis war einer der schnellsten Skatebote seiner Zeit.	Lewis war einer der schnellsten Skate-Spieler seiner Zeit.
common_voice_en_19633267	Später schrieb und produzierte er es als einen für das Fernsehen bestimmten Film.	Später schrieb und produzierte er es als Fernsehfilm.	Später schrieb und produzierte er ihn als Fernsehfilm.	Später schrieb und produzierte er ihn als Fernsefilm.	Später schrieb und produzierte er ihn als Fernsehfilm.	Später schrieb und produzierte er den Film als Fernsehsendung.
common_voice_en_19633268	Belleview und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.	Bellevue und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.	Belleview und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.	Bellevue und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.	Belleview und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.	Belleview und Ingleside sind im National Register of Historic Places aufgeführt.
common_voice_en_19467674	Ray arbeitete als Buchhalter in London und in Afrika.	Ray arbeitete als Buchhalter in London und in Afrika.	Ray arbeitete als Buchhalter in London und in Afrika.	Ray arbeitete als Buchhalter in London und in Afrika.	Ray arbeitete als Buchhalter in London und in Afrika.	Ray arbeitete als Rechnungsläufer in London und in Afrika.
common_voice_en_19467675	Diese ziehen Kunden mit unterschiedlichen Hintergründen an.	Diese ziehen Kunden aus verschiedenen Herkunften an.	Diese ziehen Kunden aus verschiedenen Hintergründen an.	Diese ziehen Kunden aus verschiedenen Hintergründen an.	Diese ziehen Kunden aus verschiedenen Hintergründen an.	Diese lernen Kunden aus verschiedenen Hintergründen an.
common_voice_en_19467676	Viele Einwohner arbeiten in der Dienstleistungsbranche, im Bildungsbereich und in landwirtschaftlichen Familienbetrieben.	Viele Bewohner arbeiten in der Dienstleistungsindustrie, in der Bildung und im Familienbau.	Viele Einwohner arbeiten in der Dienstleistungsindustrie, in der Bildung und in der Familienwirtschaft.	Viele Einwohner arbeiten in der Dienstleistungsindustrie, in der Bildung und in der Familienbaubau.	Viele Einwohner arbeiten in der Dienstleistung Industrie, in der Bildung und in der Familienzwebe.	Viele Bewohner arbeiten in der Dienstleistungszenträume, in der Bildung und in der Familienbauerei.
common_voice_en_19467677	Die Oper wurde von Christian Simpson produziert, und der Dirigent war Stanford Robinson.	Die Opera wurde von Christian Simpson produziert und der Dirigent war Stanford Robinson.	Die Oper wurde von Christian Simpson produziert und der Dirigent war Stanford Robinson.	Die Oper wurde von Christian Simpson produziert und der Dirigent war Stanford Robinson.	Die Oper wurde von Christian Simpson produziert und der Dirigent war Stanford Robinson.	Die Oper wurde von Christian Simpson produziert und der Dirigent war Stanford Robinson.
common_voice_en_19467678	Diese Struktur tritt in einem Chlorophyll-Molekül auf.	Die Struktur findet in einem Chlorophylmolekül statt.	Die Struktur findet in einem Chlorophyllmolekül statt.	Die Struktur entsteht in einem Chlorophilmolekül.	Die Struktur entsteht in einem Chlorophyllmolekül.	Die Struktur tritt in einem Chlorophyllmolekül auf.
common_voice_en_59501	Spielen Sie das Lied aus dem Genre Sunshine Reggae, das mich anspricht.	Spiele das Lied aus dem Genre Sunshine Reggae, das mir gefallen.	Spiele das Lied aus der Genre Sunshine Reggae, das mir gefallen.	Spielen Sie die Song aus dem Genre Sunshine Reggae, die mir zufallen.	Spielen Sie das Lied aus der Genre Sunshine Reggae, die mich anziehen.	Spielen Sie den Song aus dem Genre Sunshine Reggae, der mich ansprecht.
common_voice_en_492445	Werden Sie mich anrufen?	Wollen Sie mich anrufen?	Wirst du mich anrufen?	Wollen Sie mich anrufen?	Wirst du mich anrufen?	Wirst du mich anrufen?
common_voice_en_649294	Das Videospiel Out of My Head suchen	Das Videospiel Find Out of My Head	Suchen Sie das Videospiel Out of My Head	Das Videospiel  ⁇ Out of My Head ⁇  finden	Suche das Videospiel  ⁇ Out of My Head ⁇ 	Finde das Videospiel  ⁇ Out of My Head ⁇ 
common_voice_en_19635357	Polygamie, Mitgiften und weibliche Beschneidungen wurden allesamt abgeschaft.	Polygamie, Doha und weibliche Beschneidungen wurden alle aufgehoben.	Polygamie, Kiefer und weibliche Beschnittung wurden alle abgeschafft.	Polygamie, Zwölfe und weibliche Beschnittungen wurden alle abgeschafft.	Polygamie, Brauche und weibliche Beschneidung wurden alle abgeschafft.	Polygamie, Heiratsangestellungen und weibliche Beschnittenheit wurden alle abgeschafft.
common_voice_en_19635358	Ein weiterer bekannter Autor, der Anti-Onkel-Tom-Romane publizierte, ist John Pendleton Kennedy.	Ein weiterer bekannter Autor, der anti-Tom-Romanen veröffentlichte, ist John Pendleton Kennedy.	Ein weiterer bekannter Autor, der anti-Tom-Romane veröffentlichte, ist John Pendleton Kennedy.	Ein weiterer bekannter Autor, der anti-Tom-Romane veröffentlichte, ist John Pendleton Kennedy.	Ein weiterer bekannter Autor, der anti-Tom-Romane veröffentlicht hat, ist John Pendleton Kennedy.	Ein weiterer bekannter Autor, der Anti-Tom-Romanen veröffentlichte, ist John Pendleton Kennedy.
common_voice_en_19635359	Barrett wurde in Omaha (Nebraska) in eine achtköpfige Familie geboren.	Barrett wurde in Omaha, Nebraska, in einer Familie von acht Kindern geboren.	Barrett wurde in Omaha, Nebraska, in einer Familie von acht Kindern geboren.	Barrett wurde in Omaha, Nebraska, in einer Familie von acht Kindern geboren.	Barrett wurde in Omaha, Nebraska, in einer achtjährigen Familie geboren.	Barrett wurde in Omaha, Nebraska, in einer achtjährigen Familie geboren.
common_voice_en_19635360	Zudem ist der Mondkrater Perrine nach ihm benannt.	Der Mondkrater Perrine ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Mondkrater Perrine ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Mondkrater Perrine ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Mondkrater Perrine ist ebenfalls nach ihm benannt.	Der Mondkrater Perrine ist ebenfalls nach ihm benannt.
common_voice_en_19635361	In den nächsten Jahren war die Partei zwischen Abstentionisten und Anti-Abstentionisten gespalten.	In den folgenden Jahren war die Partei zwischen Abstinenten und Anti-Abstinenten geteilt.	In den nächsten Jahren wurde die Partei zwischen Abstentionisten und Anti-Axtentionisten unterteilt.	In den folgenden Jahren wurde die Partei zwischen Abstentioniisten und Anti-Abstentioniisten unterteilt.	In den folgenden Jahren wurde die Partei zwischen Abstentionisten und Anti-Abstentionisten unterteilt.	In den folgenden Jahren war die Partei unterteilt zwischen Abstentionisten und Anti-Abstentionisten.
common_voice_en_19975385	Das Objekt kam von Nordosten, so hell wie die Sonne.	Das Objekt kam vom Nordosten, so hell wie die Sonne.	Das Objekt kam aus dem Nordosten, so hell wie die Sonne.	Das Objekt kam vom Nordosten ein, so hell wie die Sonne.	Das Objekt kam aus dem Nordosten, so hell wie die Sonne.	Das Objekt kam von Northeast herein, so hell wie die Sonne.
common_voice_en_19975386	Sie heiratete die Künstler Bill Jensen und Art Schade und ließ sich wieder von ihnen scheiden.	Sie heiratete und wurde von den Künstlern Bill Jensen und Art Schade geschieden.	Sie heiratete und war von den Künstlern Bill Jensen und Art Schade geschieden.	Sie heiratete und wurde von den Künstlern Bill Jensen und Art Schade geschieden.	Sie heiratete und wurde von den Künstlern Bill Jensen und Art Schade geschieden.	Sie heiratete und sei von den Künstlern Bill Jensen und Art Schade geschieden.
common_voice_en_19975387	Der Name der Band ist ein altertümliches norwegisches Wort, das „Zorn“ bedeutet.	Der Name der Band ist ein archaisches norwegisches Wort, das "Wrath" bedeutet.	Der Name der Band ist ein archaisches norwegisches Wort, das "Gott" bedeutet.	Der Name der Band ist ein archaisches norwegisches Wort, das "Wrath" bedeutet.	Der Name der Band ist ein archaisches norwegisches Wort, das "Wrath" bedeutet.	Der Name der Band ist ein archaisches norwegisches Wort, das "Wrath" bedeutet.
common_voice_en_19975388	Die Linguistik, das Studium der Sprache, verwendet häufig lexikalische Konzepte.	Linguistik, die Sprache, nutzt oft lexikalische Konzepte.	Die Linguistik, die Sprachestudie, verwendet oft lexikalische Begriffe.	Linguistik, das Studium der Sprache, benutzt oft leksische Konzepte.	Die Linguistik, das Studium der Sprache, verwendet oft lexikalische Konzepte.	Linguistik, das Linguage-Studie, verwendet häufig lexikalische Begriffe.
common_voice_en_19975389	Der Versand von Büchern an die Binderei der Bibliothek ist ein Massenproduktionsprozess.	Buchschicken an die Bibliothekbinder ist ein massproduktionsprozess.	Bücher in die Bibliothek zu schicken, ist ein Massenproduktionsprozess.	Bücher an den Bibliotheksbinder zu senden, ist ein Massenproduktionsprozess.	Das Schicken von Büchern an den Bibliotheksbinder ist ein Massenproduktionsprozess.	Buche an den Bibliothekbinder zu schicken, ist ein massenförderter Prozess.
common_voice_en_19956988	Es ermöglicht einen Blick über den Sound of Sleat bis nach Morar und Mallaig.	Es sieht über den Sound of Sleet nach Morar und Mallaig.	Sie sieht über den Sound of Sleat nach Morar und Mallaig.	Es sieht über die Sound of Sleet nach Morar und Mallaig.	Sie blickt über den Sound of Sleet nach Morar und Mallaig.	Es blickt über den Sound of Sleat, bis nach Morar und Mallaig.
common_voice_en_19956989	Monatelang wird Bianca in dem Glauben gelassen, dass ihr Baby gestorben sei.	Mehrelang glaubt Bianca, dass ihr Baby gestorben ist.	Mehnungenlang glaubt Bianca, dass ihr Baby gestorben ist.	Monatslang glaubt Bianca, dass ihr Baby gestorben ist.	Monate lang wird Bianca davon überlassen, dass ihr Baby gestorben ist.	Monatelang wird Bianca davon ausgehen müssen, dass ihr Baby gestorben ist.
common_voice_en_19956990	Es liegt gleich nördlich von San Mateo.	Es liegt nördlich von San Mateo.	Es liegt nördlich von San Mateo.	Es liegt nördlich von San Mateo.	Es liegt nördlich von San Mateo.	Es liegt nördlich von San Mateo.
common_voice_en_19956995	Es gibt einen Wahlkreis namens Ditchingham and Broome.	Es gibt einen Wahlkreis im Namen Dickingham und Browne.	Es gibt einen Wahlkreis mit dem Namen Ditchingham und Browne.	Es gibt eine Wahlbezirk mit dem Namen Ditchingham und Braun.	Es existiert ein Wahlkreis mit dem Namen Dichingham und Browne.	Es existiert ein Wahlbezirk in dem Namen Dickingham und Browne.
common_voice_en_19956996	Aus diesen Höhlen kann das Wasser in Zuläufe von größeren Flüssen abfließen.	Diese Höhlen können in Nebenflüsse größerer Flüsse ablassen.	Diese Höhlen können in Nebenflüsse größerer Flüsse abfließen.	Diese Höhlen können in Nebenflüsse größerer Flüsse entleiten.	Diese Höhlen können in Nebenflüsse größerer Flüsse entflossen.	Diese Höhlen können in Nebenflüsse größerer Flüsse entflussert werden.
common_voice_en_17781153	Halten Sie die Luke geschlossen und bleiben Sie wachsam.	Machen Sie die Luke dicht und die Uhr konstant.	Halten Sie die Tür scharf und die Uhr konstant.	Halten Sie die Kasse dicht und die Uhr konstant.	Halt die Schlösser fest und die Uhr konstant.	Halten Sie die Trägern fest und die Uhr konstant.
common_voice_en_17781157	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät war.	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät ist.	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät ist.	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät war.	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät war.	Ich hatte keine Ahnung, dass es so spät war.
common_voice_en_17273135	Sie hat ein Gespräch mit einem Unternehmensberater.	Sie hat ein Treffen mit einem Geschäftsberater.	Sie hat ein Treffen mit einem Geschäftsberater.	Sie hat eine Sitzung mit einem Geschäftsberater.	Sie hat ein Treffen mit einem Geschäftsberater.	Sie hat ein Treffen mit einem Geschäftsberater.
common_voice_en_19522635	Die Diskussionsseite mit einer Liste mathematischer Themen enthält einige Kommentare dazu.	Die Diskussionsseite für eine Liste mathematischer Themen enthält einige Kommentare dazu.	Die Diskussionseite für eine Liste mathematischer Themen enthält einige Kommentare zu diesem Thema.	Die Diskussionseite für eine Liste mathematischer Themen enthält einige Kommentare zu diesem Thema.	In der Diskussionskurse für eine Liste von mathematischen Themen finden sich einige Kommentare hierzu.	In der Diskussionsseite für eine Liste mathematischer Themen gibt es einige Kommentare zu diesem Thema.
common_voice_en_19522636	Der Rat weigerte sich jedoch, zu handeln.	Der Rat lehnte jedoch die Handlung ab.	Der Rat weigerte sich jedoch, zu handeln.	Der Rat weigerte sich jedoch, zu handeln.	Der Rat lehnte jedoch ab, eine Handlung einzunehmen.	Der Rat weigerte sich jedoch, etwas auszugehen.
common_voice_en_19522638	Später behaupteten die Arbeiter, dass sie gegen Muhammed gelästert habe.	Die Arbeiter behaupten später, sie habe den Muhammad geflucht.	Die Arbeiter behaupteten später, sie sei den Muhammad geleugnet.	Die Arbeiter behaupteten später, sie habe den Muhammad geschmutzt.	Die Arbeiter behaupteten später, sie sei den Muhammed geschmückt.	Die Arbeiter behaupteten später, dass sie den Mahomet geschmäht hatte.
common_voice_en_19522663	Der Autor und Software-Maintainer ist Darren Reed.	Der Autor und Software-Manichter ist Darren Reed.	Der Autor und Software-Medianten ist Darren Reed.	Der Autor und Software-Mennteiner ist Darren Reed.	Der Autor und Software-Manntener ist Darren Reed.	Der Autor und Software-Kenntnisinheber ist Darren Reed.
common_voice_en_19522664	Der gleiche Motor trieb die Vorderräder über ein Dreigang-Schaltgetriebe an.	Der gleiche Motor fuhr die Vorderwellen durch eine dreispéde Handleitung.	Der gleiche Motor fuhr die Vorderräder durch eine dreispeitige Handübertragung.	Dieser Selbe Motor fuhr die vorderen Radern durch eine dreispiegelnde Handtransmission.	Der gleiche Motor bewegte die vorderen Räder durch eine dreistrippe Handtransmission.	Der gleiche Motor fuhr die Vorderwheel durch eine dreischnüchtige manuelle Übertragung.
common_voice_en_19873833	In wirtschaftlicher Hinsicht ist Ipala größtenteils landwirtschaftlich geprägt.	Wirtschaftsweise ist Ipala hauptsächlich landwirtschaftlich.	Wirtschaftlich gesehen ist Ipala hauptsächlich landwirtschaftlich.	Wirtschaftlich gesehen ist Ipala hauptsächlich landwirtschaftlich.	Wirtschaftlich gesehen ist Ipala hauptsächlich landwirtschaftlich betrieben.	Wirtschaftlich gesehen ist Ipala hauptsächlich landwirtschaftlich geprägt.
common_voice_en_19873834	Arsenal Charkiw spielt momentan in den Regionalwettbewerben der Stadt Charkiw.	Arsenal Kharkiv spielt derzeit in den regionalen Wettbewerben der Stadt Kharkiv.	Arsenal Kharkiv spielt derzeit in den regionalen Wettbewerben der Stadt Kharkiv.	Arsenal Kharkiv spielt derzeit in den regionalen Wettbewerben der Stadt Kharkiv.	Arsenal Kharkiv spielt derzeit in den regionalen Wettbewerben der Stadt Kharkiv.	Arsenal Kharkiv spielt derzeit in den regionalen Wettbewerben der Stadt Kharkiv.
common_voice_en_19873835	Es sind keine Porträts von ihr bekannt.	Es gibt kein bekanntes Porträt von ihr.	Es gibt kein bekanntes Porträt von ihr.	Es gibt kein bekanntes Porträt von ihr.	Es gibt kein bekanntes Porträts ihrer Existenz.	Es gibt kein bekanntes Porträt von ihr in existenz.
common_voice_en_19873836	Der Dampfdruck lässt nach, wenn es sich erweitert.	Der Dampfdruck nimmt mit der Ausdehnung ab.	Der Dampfdruck nimmt ab, als er sich erweitert.	Der Dampfdruck senkt, als er sich ausweitet.	Der Dampfdruck sinkt, wenn er sich erweitert.	Der Dampfdruck sinkt, als er sich ausdehnt.
common_voice_en_19873837	Ich habe keine Ahnung, was „probate“ ist.	Ich habe keine Ahnung, was ' Probate' ist.	Ich habe keine Ahnung, was 'Probate' ist.	Ich habe keine Ahnung, was 'Vergebenheit' ist.	Ich habe keine Ahnung, was 'Probaat' ist.	Ich habe keine Ahnung, was  ⁇ Aufbewahrung ⁇  ist.
common_voice_en_18664959	Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, aber sie verändern sich.	Gewohnheiten sterben schwer, aber sie ändern sich.	Gewohnheiten sterben schwer, aber sie ändern sich.	Gewohnheiten sterben hart, aber sie ändern sich.	Gewohnheiten sterben schwer, aber sie verändern sich.	Gewohnheiten sterben schwer, aber sie wechseln...
common_voice_en_18664961	„Schmuck, den sie sicher in ihrem Schlafzimmer aufbewahrt“, fügte sie hinzu.	"Juwelne, die sie im Safe in ihrem Schlafzimmer hält", fügte sie hinzu.	"Juwelen, die sie im Safe in ihrem Schlafzimmer hält", fügte sie hinzu.	"Juweliere, die sie in der Schutzakette in ihrem Schlafzimmer hält", fügte sie hinzu.	 ⁇ Jewels, die sie in der Kasse in ihrem Schlafzimmer hält ⁇ , fügte sie hinzu.	"Schemlichteile, die sie in der Schranke in ihrem Schlafzimmer hat", fügte sie hinzu.
common_voice_en_18664962	In der Mitte dick und oben dünn.	Fett in der Mitte und dünn oben.	Fett in der Mitte und dünn oben.	Fett in der Mitte und dünn oben.	Fett in der Mitte und dünn an der Oberseite.	Fett in der Mitte und dünn auf der Spitze.
common_voice_en_18664963	Ich weiß; es ist sehr peinlich.	Ich weiß, es ist sehr beschämt.	Ich weiß, es ist sehr peinlich.	Ich weiß; das ist sehr peinlich.	Ich weiß; es ist sehr peinlich.	Ich weiß; es ist sehr peinlich.
common_voice_en_19373161	Kaiserin Jia gab dann die mutige Erklärung ab, dass Kaiserin Dowager Yang Verrat beging.	Kaiserin Jia machte dann die mutige Erklärung, dass Kaiserin Diewei Yang Verrat beging.	Kaiserin Jia erklärte dann mutig, dass Kaiserin Immerführer Yang Verrat begingen würde.	Kaiserin Jia gab dann die mutige Erklärung ab, dass Kaiserin Weibchen Yang Verrat begangen hat.	Die Kaiserin Jia machte dann die kühnste Erklärung, dass Kaiserin Weiblang Yang Verrat begeht.	Kaiserin Jia stellte dann die mutige Erklärung vor, dass Kaiserin Dowager Yang Verrat begangen habe.
common_voice_en_19373162	Nach den Erfahrungen beschloss Wu, Regisseurin zu werden.	Nach der Erfahrung beschloss Wu, Direktor zu werden.	Nach der Erfahrung beschloss Wu, Direktor zu werden.	Nach der Erfahrung entschied sich Wu, Direktor zu werden.	Nach der Erfahrung entschied sich Wu, Regisseur zu werden.	Nach der Erfahrung entschied sich Wu, Regisseur zu werden.
common_voice_en_19373163	Seine Quelle liegt in der Gegend von Ostaschkow.	Seine Quelle liegt im Gebiet Ostashkov.	Seine Quelle liegt im Ostashkov-Gebiet.	Seine Quelle ist in dem Gebiet von Ostashkov.	Seine Quelle befindet sich im Ostashkov-Gebiet.	Seine Quelle befindet sich in der Gegend von Ostashkov.
common_voice_en_19373164	Content-Management ist ein von Natur aus kooperativer Prozess.	Inhaltmanagement ist ein innertem Kollaborationsverfahren.	Inhaltmanagement ist ein von Natur aus gemeinsamer Prozess.	Inhaltmanager ist ein von Natur aus kooperativer Prozess.	Content Manager ist ein von Natur aus kollaborativer Prozess.	Der Content-Manager ist ein inhärent kollaborativer Prozess.
common_voice_en_19373165	Diese Frequenzliste bezieht sich auf ein theoretisch ideales Klavier.	Die Frequenzenliste ist für ein theoretisch ideelles Klavier.	Die Frequenzliste ist für ein theoretisch ideelles Klavier.	Diese Frequenzliste besteht aus einem theoretisch idealen Klavier.	Die Liste der Frequenzen ist für ein theoretisch ideales Klavier.	Die Liste der Frequenz ist für ein theoretisch idealisches Klavier.
common_voice_en_18599104	Es hat ein Kinderdesign.	Es hat ein Kinderdesign.	Es hat ein Kinderdesign.	Es hat ein Kindesdesign.	Es hat ein Kinderschein.	Es hat ein Kinderschild.
common_voice_en_18599105	Er hörte auf zu schleichen.	Er hörte auf zu sitzen.	Er hörte auf zu sidelinen.	Er hörte auf zu rutschen.	Er hörte auf, aufzudreten.	Er hat aufgehört zu brüllen.
common_voice_en_18599106	„Ich kann nicht, Gouverneur“, sagte ich, jammernd wie ein Bettler.	"Ich kann es nicht, Gouverneur", sagte ich mit einem echter Bettler.	 ⁇ Ich kann es nicht, Governor ⁇ , sagte ich in einem echten Bettler.	"Ich kann es nicht, Gavana", sagte ich in einem wirklich beduldigten Strach.	"Ich kann es nicht, Gouverneur", sagte ich in einem echten Bettler's Winer.	 ⁇ Ich kann es nicht, Richter ⁇ , sagte ich in einem echten Bettlerschweig.
common_voice_en_18599107	Er war zufrieden, werden Sie sagen.	Er war zufrieden, werden Sie sagen.	Er war zufrieden, wirst du sagen.	Er war zufrieden, sagst du.	Er war zufrieden, wirst du sagen.	Er war zufrieden, so wird man sagen.
common_voice_en_18599108	Er fand sich inmitten von düsteren Problemen wieder.	Er wurde unter dunkle Probleme geworfen.	Er wurde in dunkle Probleme geworfen.	Er wurde in dunkle Probleme geworfen.	Er wurde in dunkle Probleme geworfen.	Er wurde zu dunklen Problemen geworfen.
common_voice_en_19659635	Der Standort wurde am Nordufer des Derwent eingerichtet.	Die Station wurde am nördlichen Ufer des Flusses Derwent gegründet.	Der Standort wurde am nördlichen Ufer des Flusses Derwent gegründet.	Der Gelände wurde am nördlichen Ufer des Flusses Derwent gegründet.	Die Stätte wurde am nördlichen Ufer des Flusses Derwent gegründet.	Der Standort wurde am nördlichen Ufer des Flusses Derwent gegründet.
common_voice_en_19659636	Die eingestellte Paisley-Reihe war mit Schubeffekten in Paisley-Mustern in Originalstil-Gehäusen ausgestattet.	Die abgesagten Paisley-Serie zeigte Paisley-musterrige Treibwirkung in Original-Stilen.	Die eingestellte Paisley-Serie beinhaltete Paisley-Muster-Auftriebseffekte in Original-Stilen.	Die discontinued Paisley-Serie featured Paisley-musternden Antriebseffekten in Original-Stil Umschlossen.	Die eingestellte Paisley-Serie beinhaltete Paisley-Muster-Drive-Effekte in Original-Stil-Einkaufsräumen.	Die eingestellte Paisley-Serie verfügte über Paisley-Muster-Antriebseffekte in ursprünglichen Stil-Umschlussen.
common_voice_en_19659637	Sie nutzen Enzyme, um Makromoleküle zu zerlegen, die recycelt oder entsorgt werden.	Sie verwenden Enzyme, um Makromoleküle zu zerbrechen, die recycelt oder entsorgt werden.	Sie verwenden Enzyme, um Makromoleküle zu zerbrechen, die recycelt oder entsorgt werden.	Sie benutzen Enzyme, um Makromoleküle zu zerfallen, die recycelt oder weggeworfen werden.	Sie verwenden Enzyme, um Makromolekule zu zerbrechen, die recycelt oder weggeworfen werden.	Sie verwenden Enzymen, um Macromoleküle zu zerbrechen, die recyceln oder entsorgen werden.
common_voice_en_19659638	Es wird so gut wie nie als Sandwich serviert.	Es wird praktisch nie als Sandwich serviert.	Es wird praktisch nie als Sandwich serviert.	Es wird praktisch nie als Sandwich serviert.	Es wird praktisch nie als Sandwich serviert.	Es wird praktisch nie als Sandwich serviert.
common_voice_en_19659640	Im Allgemeinen haben sie eine längliche Form und wellige oder gelappte Kanten.	Sie haben in der Regel eine langlebige Form mit wellenhaften oder lobösen Kanten.	Sie sind in der Regel langförmig mit wellenförmigen oder lobenförmigen Rändern.	Sie haben in der Regel eine langlebige Form mit wellenförmigen oder lobbaren Rändern.	Sie haben allgemein eine langdeilige Form mit wellenförmigen oder lobenförmigen Rändern.	Sie haben eine im Allgemeinen langlebige Form mit wellenförmigen oder lobenfarbenden Rändern.
common_voice_en_19984443	Dank verschiedener illegaler Mittel wird Nordtexas ein Expansion Franchise gewährt.	Durch verschiedene illegale Mittel erhält Nordtexa eine Expansionfranchise.	Durch verschiedene illegale Mittel wird North Texas ein Expansion Franchise verliehen.	Durch verschiedene illegale Mittel wird North Texas ein Expansion-Franchise verliehen.	Durch verschiedene illegale Mittel wird North Texas mit einer Erweiterungsanfrecht gewährt.	Durch verschiedene illegale Mittel wird der Nord-Texas ein Expansion-Franchise vergeben.
common_voice_en_19984444	Mit achtzehn Jahren zog er nach Kanada.	Er zog im Alter von achtzehn Jahren nach Kanada.	Er zog im Alter von achtzehn Jahren nach Kanada.	Er zog im Alter von achtzehn Jahren nach Kanada.	Er zog im Alter von achtzehn Jahren nach Kanada.	Er zog im Alter von achtzehn Jahren nach Kanada.
common_voice_en_19984445	Es findet am fiktiven Lincoln International Airport nahe Chicago (Illinois) statt.	Es spielt am fiktiven Lincoln International Airport in der Nähe von Chicago, Illinois.	Es findet am fiktiven Lincoln International Airport in der Nähe von Chicago, Illinois, statt.	Es findet an dem fiktiven Lincoln International Airport in der Nähe von Chicago, Illinois, statt.	Es findet an dem fiktiven Lincoln International Airport in der Nähe von Chicago, Illinois, statt.	Es findet auf dem fiktiven Lincoln International Airport in der Nähe von Chicago, Illinois, statt.
common_voice_en_19984446	Rayford beginnt, die Bibel seiner Frau zu lesen.	Rayford beginnt, die Bibel seiner Frau zu lesen.	Rayford beginnt, die Bibel seiner Frau zu lesen.	Rayford beginnt, die Bibel seiner Frau zu lesen.	Rayford beginnt, die Bibel seiner Frau zu lesen.	Rayford beginnt, seine Frau in der Bibel zu lesen.
common_voice_en_19984447	Sutherlands System zeigt die Ausgabedaten eines Computerprogramms in der stereoskopischen Darstellung an.	Das System von Sutherland zeigte die Ausgabe eines Computerprogramms im stereoskopischen Display.	Das System von Sutherland zeigte die Ausgabe eines Computerprogramms im stereoskopischen Display.	Das System von Sutherland zeigte Ausgabe aus einem Computernprogramm im stereoskopischen Display.	Das System von Sutherland zeigte eine Ausgabe von einem Computerprogramm im stereoskopischen Display.	Das System von Sutherland zeigte die Produktion aus einem Computersystem im stereoskopischen Display.
common_voice_en_500868	Natürlich ist es das!	Natürlich ist es so!	Natürlich ist es das!	Natürlich ist es das!	Natürlich ist es das!	Natürlich ist es das.
common_voice_en_19887721	Es befindet sich südlich von Hunstanworth, einige wenige Meilen westlich von Consett.	Es liegt südlich von Hunstanworth, ein paar Meilen westlich von Consett.	Es liegt südlich von Hunstanworth, ein paar Meilen westlich von Consett.	Es liegt südlich von Hunstanworth, wenige Meilen westlich von Consett.	Es befindet sich südlich von Hunstanworth, einige Kilometer westlich von Consett.	Es befindet sich südlich von Hunstanworth, ein paar Meilen westlich von Consett.
common_voice_en_19887722	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.	Die Oxide werden wiederum in das Metall geschmolzen.
common_voice_en_19887723	Diese Ansprüche sind umstritten.	Diese Behauptungen sind kontrovers.	Diese Behauptungen sind umstritten.	Diese Behauptungen sind umstritten.	Diese Behauptungen sind umstritten.	Diese Behauptungen sind umstritten.
common_voice_en_19887724	Zudem musste die Figur große Mengen an Lebensmitteln zu sich nehmen, um ihren Stoffwechsel aufrechtzuerhalten.	Auch die Figur musste große Mengen an Nahrung essen, um seinen Stoffwechsel zu erhalten.	Außerdem musste der Charakter umfangreiche Nahrung essen, um seinen Stoffwechsel zu erhält.	Außerdem musste der Charakter eine große Menge Nahrung essen, um seinen Stoffwechsel aufrechtzuerhalten.	Auch die Figur musste riesige Mengen von Nahrung essen, um seinen Stoffwechsel zu bewahren.	Auch die Figur musste umfangreiche Mengen Nahrung essen, um ihren Stoffwechsel zu behalten.
common_voice_en_19887725	Lightower ist ein in erster Linie im Nordosten der Vereinigten Staaten tätiger Betreiber von Glasfasernetzen.	Lightower ist ein Faibernetzbetreiber in erster Linie in der nordöstlichen USA.	Lightower ist ein Fiber-Netzwerk-Betreiber vor allem im Nordosten der Vereinigten Staaten.	Lighttower ist ein Fibre-Netwerkbetreiber hauptsächlich im Nordosten der Vereinigten Staaten.	Lightower ist ein Anbieter von Fibernetz, hauptsächlich im Nordosten der Vereinigten Staaten.	Lightower ist ein Oberbetreibernetzbetreiber, der hauptsächlich im Nordosten der Vereinigten Staaten arbeitet.
common_voice_en_18401383	Der Punkt wurde groß.	Der Punkt ging hoch.	Der Punkt ging große.	Der Punkt ging groß.	Der Punkt ging groß.	Der Punkt ging groß.
common_voice_en_18401384	Der bloße Gedanke an die Anstrengung, hinüberzuschwimmen, sorgte für Übelkeit.	Die Pflicht, überschwimmen zu müssen, war köstlich.	Der Gedanke an den Versuch, zu schwimmen, war schwärmsam.	Die Gedanken an den Versuch, überschwimmen zu wollen, waren schwärmende.	Das genaue Denken an den Versuch, überzubeden, war wehmütig.	Der Gedanke an den Versuch, übers Neues zu schwimmen, war nauseigend.
common_voice_en_18401385	Die Meinung in Bezug auf die Wichtigkeit von Kreuzungen gegenüber Mutation ist geteilt.	Die Meinung ist über die Bedeutung von Crossover gegenüber Mutation getrennt.	Die Meinung ist über die Bedeutung von Crossover gegen Mutation geteilt.	Die Meinung ist über die Bedeutung von Crossover versus Mutation gespalten.	Die Meinung ist über die Bedeutung des Crossovers gegen die Mutation geteilt.	Die Meinung ist über die Bedeutung des Crossovers versus der Mutation gespalten.
common_voice_en_18401386	Wem gehört dieser Schmuck?	Wer gehört diesem Schmuck?	Zu wem gehört dieses Juwelen?	Wem gehören diese Juwelen?	Wen gehören diese Schmuckereien?	Wem gehören diese Schmuckereien?
common_voice_en_18401387	Kommen Sie und helfen Sie mir, hier herauszukommen!‘	Komm und hilf mir davon!	Komm und hilf mir! ⁇ 	Komm und hilf mir damit raus!	Komm und hilf mir, aus dem hier raus!	Komm und hilf mir aus diesem auszugehen!
common_voice_en_17287967	Wenn sie interferieren, können zwei Wellen zusammengefügt werden, um eine Welle zu schaffen, die eine größere Amplitude hat als jede der einzelnen Wellen.	Durch die Interferenz zweier Wellen kann eine Welle von größerer Amplitude als jede zugefügt werden.	Die Verstoßung von zwei Wellen kann zusammengefügt werden, um eine Welle mit einer größeren Amplitude als jede zu schaffen.	Zwei zwischenbrachende Wellen können zusammengefügt werden, um eine Welle mit einer größeren Amplitude als einer zu erschaffen.	Die Einmischung zweier Wellen kann zusammengefügt werden, um eine Welle mit einer größeren Amplitude als jede zu erzeugen.	Die Zwischenweiten zweier Wellen können zusammengefügt werden, um eine Welle mit einer größeren Amplitude als eine zu erzeugen.
common_voice_en_19671265	Snyder ist momentan der Pitching-Trainer der Durham Bulls in der Organisation der Rays.	Snyder ist derzeit der Schlagcoach der Durham Bulls in der Rays-Organisation.	Snyder ist derzeit der Pitching-Trainer der Durham Bulls in der Rays-Organisation.	Snyder ist derzeit der Pitching-Trainer der Durham Bulls in der Rays-Organisation.	Snyder ist derzeit der Pitching-Trainer der Durham Bulls in der Rays-Organisation.	Snyder ist derzeit der Pitching-Trainer der Durham Bulls in der Rays-Organisation.
common_voice_en_19671266	Das Northern College beherbergt auch die Haileybury School of Mines.	Das Northern College ist auch die Heimat der Haileybury School of Mines.	Das Northern College ist auch die Heimat der Haileybury School of Mines.	Das Northern College ist auch die Heimat der Haileybury School of Mines.	Das Northern College ist auch die Heimat der Haileybury School of Mines.	Das Northern College ist auch die Heimat der Haileybury School of Mines.
common_voice_en_19671267	Kürzlich veröffentlichte phylogenetische Bäume behandeln die Knochenfische jedoch als Klade.	In kürzlich veröffentlichten phylogenetischen Bäumen werden die Osteichthys jedoch als Klade behandelt.	Die kürzlich veröffentlichten phylogenetischen Bäume betrachten die Osteichthys jedoch als Klade.	Jedoch behandeln die kürzlich veröffentlichten phylogenetischen Bäume die Osteichthyes als Klade.	Jedoch bezeichnen die kürzlich veröffentlichten phylogenetischen Bäume die Osteichthyes als Klade.	Jedoch behandeln in jüngster Zeit veröffentlichte phylogenetische Bäume die Osteichthyes als Klade.
common_voice_en_19671268	Ist als „Oster-Mega-Hit-Marathon“ zu übersetzen.	Das bedeutet Easter Mega Hit Marathon.	Übersetzt als Easter Mega Hit Marathon.	Übersetzt als "Öster Mega Hit Marathon".	Übersetzt als Osters Mega-Hit-Marathon.	Übersetzt als Osteraufnahme-Mega-Hit-Marathon.
common_voice_en_19671269	Bruce Thomas hat gesagt, dass er einfach das Interesse daran verloren habe, mit Costello zu spielen.	Bruce Thomas sagte, dass er einfach sein Interesse an dem Spielen mit Costello verlor.	Bruce Thomas hat gesagt, dass er einfach das Interesse beim Spielen mit Costello verloren hat.	Bruce Thomas hat gesagt, dass er einfach das Interesse verloren hat, mit Costello zu spielen.	Bruce Thomas hat gesagt, dass er einfach das Interesse verloren hat, mit Costello zu spielen.	Bruce Thomas hat gesagt, dass er einfach das Interesse am Spielen mit Costello verloren hat.
common_voice_en_19991598	Als Schüler der Heritage High School.	Als Schüler an der Heritage High School.	Als Schüler an der Heritage High School.	Als Student an der Heritage High School.	Als Student an der Heritage High School.	Als Studentin an der Heritage High School.
common_voice_en_19991599	Porto Alegre liegt auf einer kleinen und schwer zugänglichen Landzunge.	Porto Alegre liegt in einem kleinen und schwierigen Gipfel.	Porto Alegre liegt in einem kleinen und schwierigen Oberboden.	Porto Alegre liegt auf einem kleinen und schwierigen Dachboden.	Porto Alegre liegt auf einem kleinen und schwierigen Hinterland.	Porto Alegre liegt in einer kleinen und schwierigen Schlaglandschaft.
common_voice_en_19991600	Oh Mutter, hilf mir, hilf mir doch!	O Mutter, hilf mir, hilf mir!	Oh Mutter, hilf mir, hilf mir!	O Mutter, hilf mir, hilf mir!	O Mutter, hilf mir, hilf mir!	Oh Mutter, hilf mir, hilf mir!
common_voice_en_19991601	Er wurde auch beim Final-Four-Turnier der EuroLeague in Madrid geehrt.	Er wurde auch im Euroleague Final Four in Madrid geehrt.	Er wurde auch bei den Euroleague Final Four in Madrid geehrt.	Er wurde auch bei der EuroLeague Final Four in Madrid geehrt.	Er wurde auch bei der Euroleague Final Four in Madrid geehrt.	Er wurde auch bei der Euroleague Final Four in Madrid geehrt.
common_voice_en_19991602	Die meisten Fahrradfelgen sind „Clincher“-Felgen, die mit Drahtreifen verwendet werden.	Die meisten Fahrradräume sind "Klincher" -Ringe für die Verwendung mit Klincherreifen.	Die meisten Fahrradreifen sind "Clincher"-Reifen für den Einsatz mit Klincherreifen.	Die meisten Fahrradkanten sind "klincher"-Kanten, die mit Klincherreifen verwendet werden.	Die meisten Fahrradräume sind "Clincher"-Rimme, die mit Clincher-Reifen verwendet werden.	Die meisten Fahrradrümme sind "Clincher"-Remmes für den Einsatz mit Clincher-Fahrrädern.
common_voice_en_19734547	Durch das Hinzufügen von Anis und „Piloncillo“ erhält man eine als „Champurrado“ bezeichnete Mischung, ein beliebtes Frühstücksgetränk.	Bei der Vermischung von Anis und "pollencillo" wird "champurrado" ein beliebtes Frühstück getrunken.	Mit der Beilegung von Anise und "poltencillo" in diese Mischung wird "champurado" geschaffen, ein beliebtes Frühstück.	Die Zugabe von Anise und "poluncello" zu dieser Mischung erzeugt einen "champuredo", einen beliebten Frühstücksmenge.	Durch den Hinzufügen von Anise und "Pollancillo" in diese Mischung entsteht ein beliebtes Frühstück  ⁇ champurado ⁇ .	Wenn Anise und "pollicitillo" in diese Mischung hinzugefügt werden, wird "champurrado" - ein beliebtes Frühstück - trinken.
common_voice_en_19734550	Es trägt seinen Namen aufgrund der Fülle von Erlen.	Es ist nach dem Überfluss der Alder-Baum benannt.	Es ist nach der Hülle von Alderbäumen benannt.	Es ist nach der Überflutung von Alderbäumen benannt.	Es ist nach der Überflutung von Aldertrees benannt.	Es ist nach der Überschreiterung der Alder-Bäume benannt.
common_voice_en_19734553	Die Route der Veranstaltung beginnt im Bundesstaat Guanajuato.	Die Veranstaltungsreise basiert im Bundesstaat Guanajuato.	Der Wanderplan der Veranstaltung basiert auf dem Bundesstaat Guanajuato.	Der Auswahlreise des Veranstaltungs findet in dem Staat Guanajuato statt.	Die Ausfahrtsurse des Ereignisses basiert im Bundesstaat Guanajuato.	Der Pforz des Veranstaltungszeitens basiert auf dem Bundesstaat Guanajuato.
common_voice_en_19734555	Er ist momentan Minister für Arbeit und Beschäftigung der Regierung von Narendra Modi.	Er ist derzeit Minister für Arbeit und Beschäftigung in der Nerendra Modi Regierung.	Er ist derzeit der Minister für Arbeit und Beschäftigung in der Regierung von Narendra Modi.	Derzeit ist er Arbeits- und Arbeitsminister der Narendra Modi-Regierung.	Derzeit ist er Minister für Arbeit und Beschäftigung in der Narendra Modi-Regierung.	Derzeit ist er Arbeits- und Beschäftigungsminister in der Narendra Modi-Regierung.
common_voice_en_19734558	„Portia fimbriata“ aus Queensland hatte in der Regel Erfolg, für welche Methode sie auch belohnt wurde.	"Portia fimbriata" aus Queensland gelang generell, ohne daß sie dafür belohnt wurden.	"Portia fimbriata" aus Queensland gelang in der Regel, für die Methode, die sie belohnt wurden.	"Portia fimbriata" aus Queensland waren im Allgemeinen erfolgreich, auf der Art und Weise sie belohnt wurden.	"Portia fimbriata" aus Queensland gelangte im Allgemeinen, für welche Methode auch immer sie belohnt wurden.	Die  ⁇ Portia fimbriata ⁇  aus Queensland waren in der Regel erfolgreich, ohne dass sie von jeder Methode belohnt wurden.
common_voice_en_19531902	Die Region Ica ist in geografischer Hinsicht bemerkenswert.	Die Region Ica hat eine bemerkenswerte Geographie.	Die Region Ica hat eine bemerkenswerte Geographie.	Die Region Ica hat eine bemerkenswerte Geographie.	Die Region Ica hat eine bemerkenswerte Geographie.	Die Region Ica hat eine bemerkenswerte Geographie.
common_voice_en_19531903	Dies verhinderte die geplante Überquerung der Amerikaner.	Das hinderte die Amerikaner, wie geplant, zu überqueren.	Dies wurde die Amerikaner der Planung nach der Überquerung verhindert.	Dies hielt die Amerikaner davon ab, wie geplant zu überqueren.	Dies hielt die Amerikaner von der Überquerung davon ab, wie geplant.	Das behielt die Amerikaner daran, zu überqueren, wie geplant.
common_voice_en_19531904	Es arbeitet mit der Europäischen Organisation für Kernforschung zusammen.	Es hat eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation für Kernforschung.	Es hat eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation für Kernforschung.	Es hat eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation für Atomforschung.	Sie hat eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation für Atomforschung.	Es hat eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation für Nuklearforschung.
common_voice_en_19531905	Die Stadt ist ein beliebter Ort für Wanderungen und Wintersport, insbesondere für den alpinen Skisport.	Die Stadt ist ein beliebtes Ort für Wander- und Wintersport, insbesondere Schneemoten.	Die Stadt ist ein beliebtes Ziel für Wandern und Wintersport, insbesondere deschurchwärts.	Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel für Wanderungen und Wintersport, besonders der Dungski.	Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel für Wandern und Wintersportarten, insbesondere den Hinterlauf.	Die Stadt ist ein beliebtes Ziel für Wander- und Wintersport, insbesondere für den Saute-Skifahren.
common_voice_en_19531906	Die Strahlentherapie wird häufig zur Behandlung von Merkelzellkarzinomen verwendet.	Radiotherapie wird häufig zur Behandlung von Merkel-Zellkrebs verwendet.	Radiotherapie wird häufig zur Behandlung von Merkelszellkrebs verwendet.	Radiotherapie wird häufig zur Behandlung von Merkleszellkrebs verwendet.	Radiotherapie wird häufig für die Behandlung von Merkel-Zellkrebs verwendet.	Die Radiotherapie wird üblicherweise zur Behandlung von Merkel-Zellkrebs verwendet.
common_voice_en_696366	On the Road mit einer Fünf bewerten	Rat auf der Straße a5	Bewertung auf der Straße a5.	Die The Road an fünf Rate	Rate on the Road A5	Rate On The Road a5
common_voice_en_19641678	Der Kakteen- und Sukkulentengarten beinhaltet einen Peruanischen Pfefferbaum.	Der Kaktat und Zuckergarten umfasst einen kalifornischen Pepperbaum.	Der Kaktus- und Zuckerhaare enthält einen kalifornischen Piperbaum.	Der Kaktus- und Sukkulentengarten umfasst einen kalifornischen Paprikabaum.	Der Kaktus- und Sukkulentengarten umfasst einen kalifornischen Piperbaum.	Der Kaktus- und Succulent-Garden umfasst einen kalifornischen Pipperbaum.
common_voice_en_19641679	Insgesamt hat er siebzehn Tony-Award-Nominierungen gesammelt und dabei dreimal den Preis gewonnen.	Insgesamt hat er siebzehn Tony-Nominierungen erhalten und drei gewonnen.	Insgesamt hat er siebzehn Tony-Nominierungen gewonnen und drei gewonnen.	Im Allgemeinen hat er siebenzehn Tony-Nominierungen erhalten und drei gewonnen.	Insgesamt erhielt er siebzehn Tony-Nominierungen und gewann drei.	Im Allgemeinen hat er siebzehn Tony-Nominierungen erzielt und drei gewonnen.
common_voice_en_19641680	Schoolcraft Township erhielt seinen Namen von dem Fluss Schoolcraft.	Die Stadt Schoolcraft hat ihren Namen vom Fluss Schoolcraft.	Schoolcraft Township hat seinen Namen von der Schoolcraft River.	Schoolcraft Township hat seinen Namen vom Schoolcraft River gewonnen.	Die Stadt Schoolcraft erhielt ihren Namen von dem Schulcraft River.	Die Gemeinde Schoolcraft erhielt ihren Namen von dem Schulcraft River.
common_voice_en_19641681	Er hörte noch einmal zu und rief aus: „Schrecklich!	Er hörte wieder an und erklärte:  ⁇ verwirrend! ⁇ 	Er hörte sich nochmal an und erklärte: "Frisch!	Er hörte wieder an und erklärte:  ⁇  schrecklich!  ⁇ 	Er hörte wieder an und erklärte:  ⁇ Scheuel ⁇ !	Er hörte noch einmal auf und erklärte:  ⁇ Fruchevol ⁇ !
common_voice_en_19641682	Es war das schwerste in Tansania registrierte Erdbeben.	Es war das größte Erdbeben, das in Tansania erfasst wurde.	Es war das größte Erdbeben, das in Tansania aufgenommen wurde.	Es war das größte Erdbeben, das in Tansania registriert wurde.	Es war das größte Erdbeben, das in Tansania registriert wurde.	Es war das größte Erdbeben, das in Tansania registriert wurde.
common_voice_en_137838	Wissen Sie, was ich meine?	Verstehst du, was ich meine?	Verstehst du, was ich meine?	Verstehst du, was ich meine?	Verstehst du, was ich meine?	Verstehst du, was ich meine?
common_voice_en_137841	Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?
common_voice_en_18995422	Zu den Wahrzeichen der Gegend zählen das Scarborough Hospital in Lawrence und McCowan.	Zu den Wahrzeichen der Gegend gehören das Scarborough Hospital in Lawrence und McCowan.	Zu den Wahrzeichen in der Gegend gehören das Scarborough Hospital in Lawrence und McCowan.	Zu den Wahrzeichen in der Gegend gehören das Scarborough Hospital in Lawrence und McCowan.	Zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend gehören das Scarborough Hospital in Lawrence und McCowan.	Zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend gehören das Scarborough-Krankenhaus in Lawrence und McCowan.
common_voice_en_18995424	Er war der erste, der die Form des nackten weiblichen Körpers zu einer lebensgroßen Statue meißelte.	Er war der erste, der die nakne weibliche Form in einer lebensgroßen Statue bildete.	Er war der erste, der die nackte weibliche Form in einer lebensgroßen Statue geprägt hat.	Er war der erste, der die nackte weibliche Form in einer lebensgroßen Statue aufgeschnitten hat.	Er war der Erste, der die nackte weibliche Form in einer Statue in Lebensgröße schilderte.	Er war der erste, der die nackte weibliche Form in einer Statue in der Große von einer Lebensstatue ausgerichtet hat.
common_voice_en_18995426	Auf beiden Seiten des Horns befinden sich Strände.	Auf beiden Seiten des Horn ist ein Strand.	Auf beiden Seiten des Horn ist ein Strand.	An beiden Seiten der Hörne ist ein Strand.	Auf beiden Seiten der Horn befindet sich ein Strand.	Auf beiden Seiten der Hohe befindet sich ein Strand.
common_voice_en_18995429	Dies erlebte, wie Rohail, Junaid und Shahzad nach Karatschi reisten.	Damit fuhren Rohail, Junaid und Shahzad nach Karachi.	Das sah Rohail, Junaid und Shahzad nach Karachi reisen.	Dies sah Rohail, Junaid und Shahzad nach Karachi reisen.	Dies sah Rohail, Junaid und Shahzad in Karachi reisen.	Dies führte zu der Reise von Rohil, Junaid und Shahzad nach Karachi.
common_voice_en_18995430	Wenig später trennten sie sich.	Sie trennten sich bald darauf.	Sie brachen sich kurz darauf auf.	Sie trennten sich bald darauf.	Sie trennten sich kurz darauf ab.	Sie trennten sich kurz darauf auf.
common_voice_en_20061934	Es kann auch als Transportschichtprotokoll fungieren.	Es kann auch als Transportlagerprotokoll agieren.	Es kann auch als Transportlagprotokoll fungieren.	Es kann auch als Transportlagprotokoll fungieren.	Es kann auch als Verkehrslagerprotokoll fungieren.	Es kann auch als Transport-Schicht-Protokoll fungieren.
common_voice_en_20061936	Er spielte in zwei Spielen der regulären Saison mit, erreichte jedoch keinen statistischen Eintrag.	Er spielte in zwei Regelmäßigkeitsspiele, registrierte aber keine Statistik.	Er spielte in zwei Spielzeitspiele, er bezeichnete jedoch keine Statistiken.	Er spielte in zwei Spielspiele der regulären Saison, nahm aber keine Statistik auf.	Er spielte in zwei Spielsaison-Spielen, er nahm jedoch keine Statistik auf.	Er spielte in zwei Regelmäßigkeitsspielen, nahm jedoch keine Statistik auf.
common_voice_en_20061937	Laut Richards taufte Jones die Band in einem Telefongespräch mit „Jazz News“.	Laut Richards taufte Jones die Band während eines Telefongeschlags zu "Jazz News".	Laut Richards tauchte Jones die Band während eines Telefonataufrufes an "Jazz News" auf.	Laut Richards krüfte Jones die Band während eines Telefongesprächs mit "Jazz News".	Nach Angaben von Richards wurde Jones der Band während eines Telefongesells an die "Jazz News" getauft.	Laut Richards taufte Jones die Band während eines Telefongesprächs an "Jazz News" apostalt.
common_voice_en_20061938	In seinem rechten Auge entwickelte sich ein Glaukom, und in seiner linken Hüfte hatte er Ischiasbeschwerden.	Er hat Glaukom im rechten Auge und Sciatica in der linken Hüfte.	Er hatte Glaukom in seinem rechten Auge und Schizmosa in seiner linken Hüfte.	Er entwickelte Glaucome im rechten Auge und Sciatica in seiner linken Hüfte.	Er entwickelte einen Glaukom in seinem rechten Auge und einen Sciatica in seiner linken Hüfte.	Er entwickelte einen Glaukom in seinem rechten Auge und eine Schwanzstock in seiner linken Hüfte.
common_voice_en_20061939	Benton übernahm eine Rolle in der Roman-Mysteries-Folge „The Slave Girl from Jerusalem“.	Benton spielte in der Roman Mysteries Episode "The Slave Girl from Jerusalem" zusammen.	Benton spielte in der Episode "The Slave Girl from Jerusalem" von Roman Mysteries.	Benton spielte in der Episode "The Slave Girl from Jerusalem" in den römischen Mysterien.	Benton spielte die Hauptdarstellerin in der Roman Mysteries-Episode "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton spielte die Hauptdarstellerin in der Roman Mysteries-Affefolge "The Slave Girl from Jerusalem".
common_voice_en_18689482	Einige Details der Handlung wurden fiktionalisiert.	Einige der Einzelheiten der Handlung waren fiktiv.	Einige der Details der Handlung waren fiktionalisiert.	Einige der Handlungsdetails waren fiktioniert.	Einige der Einzelheiten der Handlung wurden fiktioniert.	Einige der Plotdetails wurden fictioniert.
common_voice_en_18689483	Die Gemeinde befindet sich im Süden des Kantons an der schweizerisch-französischen Grenze.	Die Gemeinde liegt im Süden des Kantons an der Schweizer-französischen Grenze.	Die Gemeinde liegt im Süden des Kanton, an der Schweizer-französischen Grenze.	Die Gemeinde befindet sich im Süden des Kantons an der Schweizer-Französischen Grenze.	Die Gemeinde liegt im Süden des Kantons, an der schweizer-französischen Grenze.	Die Gemeinde liegt im Süden des Kantons, an der schweizer-französischen Grenze.
common_voice_en_18689484	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.	Nach dem Erfolg der Single verließ Elle die Gruppe.
common_voice_en_18689485	Mehrere überarbeitete Ausgaben folgten.	Es folgten mehrere überarbeitete Ausgaben.	Es folgten mehrere überarbeitete Ausgaben.	Es folgten mehrere überarbeitete Ausgaben.	Es folgten mehrere überarbeitete Ausgaben.	Es folgten mehrere überarbeitete Ausgaben.
common_voice_en_18689486	Hone kam aus einer Kricketfamilie.	Hone stammt aus einer Cricketfamilie.	Hone stammt aus einer Cricket-Familie.	Hone stammte aus einer Cricket-Familie.	Hone stammte aus einer Cricket-Familie.	Hone stammte aus einer Cricket-Familie.
common_voice_en_18575862	Probieren Sie es mit einem anderen Subtraktionsbetrag.	Versuche eine andere Abzugssumme.	Versuchen Sie eine weitere Abtrachensumme.	Versuchen Sie eine weitere Subtractionsumme.	Versuchen Sie eine weitere Abträgungssumme.	Versuchen Sie eine andere Abträgungssumme.
common_voice_en_18575863	Es muss nur ein Geheimnis zwischen Ihnen und mir bleiben.	Nur muss es ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben.	Nur es muss ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben.	Nur es muss ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben.	Nur muss es ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben.	Nur muss es ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben.
common_voice_en_18575864	„Im weiteren Verlauf wird es einfacher“, erwiderte Humpty Dumpty.	"Es wird weiter einfacher", antwortete Humpty Dumpty.	 ⁇ Es wird weiter einfach ⁇ , antwortete Humpty Dumpty.	 ⁇ Es wird weiter einfacher ⁇ , antwortete Humpty Dumpty.	 ⁇ Es wird leichter weiter ⁇ , antwortete Humpty Dumpty.	 ⁇ Das wird weiter leichter ⁇ , antwortete Humpty Dumpty.
common_voice_en_18575865	Nein, mein Herr, aber ich werde mich sofort mit der Angelegenheit befassen.	Nein, Sir, aber ich werde mich sofort dem Fall widmen.	Nein, Sir, aber ich werde mir sofort die Sache kümmern.	Nein, Sir, aber ich werde mir die Sache sofort kümmern.	Nein, Sir, aber ich werde mich sofort darauf aufmerksam machen.	Nein, Sir, aber ich werde mir sofort um die Angelegenheit kümmern.
common_voice_en_18575866	Ihr seht, meine Tochter war letzte Nacht vergnügt, und wir sind lange aufgeblieben.	Meine Tochter war letzte Nacht froh und wir haben es spät aufgenommen.	Meine Tochter war letzte Nacht fröhlich und wir haben es spät aufgehalten.	Siehst du, meine Tochter war gestern Abend glücklich, und wir behielten es später.	Sie sehen, meine Tochter war letzte Nacht fröhlich, und wir haben es zu spät aufhalten.	Sie sehen, meine Tochter war gestern Abend fröhlich, und wir haben es spät aufgehalten.
common_voice_en_19003438	Der Zwischenfall stellte eine Missbilligung der Muslime in Malaysia dar.	Der Vorfall war ein Scheu auf Muslimen in Malaysia.	Der Vorfall war eine Vermächtung von Muslime in Malaysia.	Der Vorfall war eine Froscherei über die Muslime in Malaysia.	Der Vorfall war ein Fronzenvorgang für Muslime in Malaysia.	Der Vorfall war eine Froschspaltung gegen die Muslime in Malaysia.
common_voice_en_19003470	Das öffentliche Interesse.	Das öffentliche Interesse.	Das öffentliche Interesse.	Das öffentliche Interesse.	Das öffentliche Interesse.	Das öffentliche Interesse.
common_voice_en_19003471	Anschließend unterzog sie sich einer fünfstündigen Operation, um den Zustand wiederherzustellen.	Danach wurde sie fünf Stunden lang gechirurgiert, um die Erkrankung zu reparieren.	Anschließend wurde sie fünf Stunden lang gestaltet, um ihren Zustand zu reparieren.	Sie erlitt anschließend eine fünfstündige Operation, um den Zustand zu reparieren.	Sie wurde anschließend eine fünfstündige Operation durchzogen, um den Zustand zu reparieren.	Sie wurde anschließend einer fünfhöchigen Operation unterzogen, um den Zustand zu reparieren.
common_voice_en_19003473	Dieser Beschluss wurde niemals widerrufen.	Diese Entschließung wurde nie aufgehoben.	Diese Entschließung wurde nie widerruft.	Diese Entschließung wurde nie widerrufen.	Diese Entschließung wurde nie widerrufen.	Diese Resolution wurde nie zurückgewiesen.
common_voice_en_19003474	Es ist mit einem inertialen Leitsystem mit Endphasenlenkung ausgestattet.	Es ist mit einem inerziellen Führungssystem mit Endleitung ausgestattet.	Es ist mit einem inertiellen Führungssystem mit Terminalleitungen ausgestattet.	Es ist mit einem inertischen Führungssystem mit terminaler Führung ausgestattet.	Es ist mit einem inertierenden Führungssystem mit terminalter Führung ausgestattet.	Es ist mit einem inertiellen Leitungssystem mit terminalern Leitungsgeräten ausgestattet.
common_voice_en_19588215	Dieser Ansatz ist als der „Mittelweg“ bekannt.	Dieser Ansatz wird als "Mittelweg" bezeichnet.	Dieser Ansatz ist als "Mitteler Weg" bekannt.	Dieser Ansatz ist als  ⁇ Mittlerweg ⁇  bekannt.	Dieser Ansatz wird als "Mittlerweg" bezeichnet.	Dieser Ansatz wird als "Mittlerweg" bezeichnet.
common_voice_en_19588216	Die Gamma- und Neutronendosen, die Beobachter vor Ort abbekamen, waren unerheblich.	Die vom Observer auf dem Boden erhaltenen Gamma- und Neutrondosen waren unerbogen.	Die von den beobachtern auf dem Boden empfangenen Gamma- und Neutrondosen waren unbedeutend.	Gamma- und Neutronendosierungen, die von Beobachtern auf dem Boden erhalten wurden, waren unerwägbar.	Die von den Beobachtern auf dem Boden erhaltenen Gamma- und Neutron dosiert werden, waren unberührt.	Die Gamma- und Neutron-Dosen, die von Beobachtern am Boden erhalten wurden, waren vernachlässigbar.
common_voice_en_19588217	Die Schule befindet sich in der Diözese von Peterborough.	Die Schule liegt in der Diözese Peterborough.	Die Schule liegt in der Diözese Peterborough.	Die Schule liegt in der Diözese Peterborough.	Die Schule befindet sich in der Diözese Peterborough.	Die Schule befindet sich in der Diözese Peterborough.
common_voice_en_19588218	Es wurde Klage gegen ihn erhoben, aber seiner Aufhebung wurde nicht zugestimmt.	Eine Klage wurde gegen ihn gestellt, aber seine Abschiedung wurde nicht genehmigt.	Eine Klage wurde gegen ihn eingereicht, aber seine Aufhebung wurde nicht genehmigt.	Eine Klage wurde gegen ihn erhoben, aber seine Abgeburt wurde nicht genehmigt.	Eine Klage wurde gegen ihn vorgenommen, aber seine Abgesagtheit wurde nicht genehmigt.	Eine Klage wurde gegen ihn eingelegt, aber seine Abgesagtung wurde nicht genehmigt.
common_voice_en_19588219	Carnegie positionierte sich zudem deutlich gegen vererbten Reichtum.	Carnegie hatte auch eine starke Meinung gegen erbte Reichtum.	Carnegie hatte auch eine starke Meinung gegen erbliches Reichtum.	Carnegie hatte auch eine starke Meinung gegen erbebliche Reichtum.	Carnegie hatte auch eine starke Meinung gegen erbeitere Reichtum.	Carnegie hatte auch eine starke Meinung gegen den vererbteten Wohlstand.
common_voice_en_19827529	Er wurde zur Verfolgung entsandt und nahm den König in Neath im Süden von Wales gefangen.	Er wurde verfolgt und hat den König in Neath in Südwales gefangen genommen.	Er wurde gefolgt und eingenommen, den König in Neath in South Wales zu fangen.	Er wurde in Verfolgung geschickt und griff den König in Neath in Süd-Wales.	Er wurde in Verfolgung geschickt und ein König in Neath in Süd-Wales gefangen genommen.	Er wurde in verfolgung geschickt und nahm den könig in Neath in Süd-Welse in den Gefangen.
common_voice_en_19827530	Sie war als Gastdozentin für Chemie an der Mahidol-Universität tätig.	Sie war Gastlehreerin an der Matharal-Universität.	Sie war Gastdozent in Chemie an der Universität Mahidol.	Sie war Gastlectorin in Chemie an der Mahidol University.	Sie war Gastförzerin für Chemie an der Mahidol University.	Sie war Gast Dozentin in Chemie an der Mahidol-Universität.
common_voice_en_19827531	Der Chefdesigner war Joe Dever.	Der Hauptdesigner war Joe Dever.	Der Leiding Designer war Joe Dever.	Der führende Designer war Joe Dever.	Der Leide Designer war Joe Dever.	Der Leider Designer war Joe Dever.
common_voice_en_19827532	Vier Tage später gaben ihn die Wizards ab.	Vier Tage später wurde er von den Wizards entlassen.	Vier Tage später wurde er von den Wizards entlassen.	Vier Tage später wurde er von den Wizards ausgeschlossen.	Vier Tage später wurde er von den Wizards entlassen.	Vier Tage später wurde er von den Wizards abgetrieben.
common_voice_en_19827533	Die Sendung hieß „A Fabulous Set of Steak Knives“.	Die Show hieß  ⁇ A Fabulous Set of Steak Knives ⁇ .	Die Show hieß  ⁇ A Fabulous Set of Steak Knives ⁇ .	Die Show hieß "Ein fabelloses Set von Steak-Kniffen".	Die Show hieß "Ein fabelhafter Set von Steak-Knissen".	Die Show hieß "Ein fabelhafter Set von Steak-Knichten".
common_voice_en_19629064	Es hatte auch kleinere Niederlassungen in Laren und Heemstede gegeben.	Kleinere Zweige in Laren und Hampstead existierten auch.	Auch kleinere Zweige in Laren und Hampstead gab es.	Auch in Lauren und Hampstead gab es kleinere Zweigstellen.	Es gab auch kleinere Zweigstellen in Laren und Hampstead.	Es gab auch kleinere Niederlassungen in Laren und Hampstead.
common_voice_en_19629065	Dort konvertierte er zum Islam und wurde kurzzeitig freigelassen.	Dort konvertierte er zum Islam und wurde kurzzeitig freigelassen.	Dort kehrte er zum Islam und wurde kurzzeitig freigelassen.	Dort wandelte er sich zum Islam um und wurde kurzzeitig freigelassen.	Dort bekehrte er sich zum Islam und wurde kurzfristig entlassen.	Dort bekehrte er sich zum Islam und wurde kurzzeitig freigelassen.
common_voice_en_19629066	Sie kreierte über eine Vielzahl von Medien.	Sie hat über eine Vielzahl von Medien geschaffen.	Sie schuf über eine Vielzahl von Medien.	Sie schuf über eine Vielzahl von Medien.	Sie schuf über eine Vielzahl von Medien.	Sie hat über eine Vielzahl von Medien geschaffen.
common_voice_en_19629067	Anwohner der Gegend besuchen die Crossland High School.	Die Einwohner der Gegend besuchen die Crosland High School.	Die Einwohner des Gebiets besuchen die Crossland High School.	Die Einwohner des Gebiets besuchen die Crossland High School.	Die Bewohner der Gegend besuchen die Crossland High School.	Die Bewohner des Gebiets besuchen die Crosland High School.
common_voice_en_19629068	Auch einige nicht auf dem Spielfeld aktive Personen aus dem Team erlangten Bekanntheit.	Ein paar Persönlichkeiten aus dem Team wurden auch bekannt.	Ein paar Außen-Personalschaften des Teams wurden ebenfalls bekannt.	Ein paar Off-Court-Persönlichkeiten aus dem Team wurden ebenfalls bekannt.	Ein paar Außenspielpersönlichkeiten aus dem Team wurden ebenfalls bekannt.	Ein paar Off-Court-Persönlichkeiten aus dem Team wurden ebenfalls bekannt.
common_voice_en_18771746	Die Strukturen von Tech-Trees fallen sehr unterschiedlich aus.	Die Strukturen der Techbäume variieren recht weit.	Die Strukturen der Techbäume variieren recht stark.	Die Strukturen von Tech-Bäumen sind ziemlich unterschiedlich.	Die Strukturen der Tech-Baum variieren recht weit.	Die Strukturen der Tech-Bäume variieren ziemlich weit.
common_voice_en_18771747	Die letztgenannte Partnerschaft besteht fort.	Die letztere Partnerschaft setzt sich fort.	Diese letztere Partnerschaft setzt sich fort.	Die letztere Partnerschaft setzt sich fort.	Die letztgenannte Partnerschaft geht weiter.	Diese letztgenannte Partnerschaft setzt sich fort.
common_voice_en_18771748	Bor wird von Hufschmieden verwendet, um den Halt der Pferde zu verbessern.	Borium wird in der Ferrie verwendet, um die Zugkraft für Pferde zu verbessern.	Bor wird in der Ferrierei verwendet, um die Zugstrecke für Pferde zu verbessern.	Borium wird in der Ferriere verwendet, um die Zugkraft für Pferde zu verbessern.	Borium wird in der Schmiederei verwendet, um die Traktion für Pferde zu verbessern.	Bodium wird in der Ferry verwendet, um die Anziehungstärke für Pferde zu verbessern.
common_voice_en_18771749	Wallace blieb in der liberalen Politik aktiv und trat zu fünf Parlamentswahlen an.	Wallace war in der liberalen Politik aktiv und trat in fünf Parlamentswahlen an.	Da Wallace weiterhin in der liberalen Politik aktiv war, kämpfte er bei fünf Parlamentswahlen.	Da er weiterhin in der liberalen Politik aktiv war, nahm Wallace in fünf Parlamentswahlen teil.	Da Wallace in der liberalen Politik aktiv blieb, kandidierte er in fünf Parlamentswahlen.	Während Wallace in der liberalen Politik aktiv blieb, hat er in fünf Parlamentswahlen antreten.
common_voice_en_18771750	Auch kugel- und nierenförmige Massen werden gefunden.	Es gibt auch globulare und reniforme Massen.	Es gibt auch globulare und reniforme Massen.	Es sind auch globulare und reniform Massen zu finden.	Es gibt auch Kugelschauliche und Reniformmassen.	Es finden sich auch Globulische und Reniformenmassen.
common_voice_en_19728036	Machen wurde der Vermischung von Religion und Politik verdächtigt.	Machen hatte Verdacht, Religion und Politik zu mischen.	Machen verdächtigte die Mischung aus Religion und Politik.	Machen war verdächtig, dass er Religion und Politik mischte.	Machen hatte den Verdacht, Religion und Politik zu mischen.	Machen war vermischt, dass er Religion und Politik mischte.
common_voice_en_19728037	Sie hat eine Tochter, Area, und zwei Enkelinnen.	Sie hat eine Tochter, Area, und zwei Enkelinnen.	Sie hat eine Tochter, Area, und zwei Enkelinnen.	Sie hat eine Tochter, Arya, und zwei Enkelkinder.	Sie hat eine Tochter, Area, und zwei Enkelköhner.	Sie hat eine Tochter, Aria, und zwei Enkelkinder.
common_voice_en_19728039	Seine Kritik war daher, während er einräumte, dass die Moral historisch bedingt sei, wertebasiert.	Seine Kritik, wobei sie anerkannte, dass Moral historisch relativ ist, war somit wertvorstellend.	Seine Kritik, während sie erkannte, dass die Moral historisch relativ ist, war somit wertvoll.	Seine Kritik, während sie anerkannte, dass die Moral historisch relativ war, war also auf Werte basiert.	Seine Kritik, obwohl sie erkannte, dass Moral historisch relativ ist, war somit auf Wertbebauung basiert.	Seine Kritik, obwohl sie erkannte, dass die Moral historisch relativ ist, war somit auf Werte gegründet.
common_voice_en_19728040	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.	Smith und Carr waren die Bauunternehmer.
common_voice_en_19728042	Das hat zum Ziel, Vergleiche zwischen Maturanoten aus verschiedenen Jahren gerechter zu machen.	Dies hat zum Ziel, Vergleich zwischen Maturas Zeichen aus verschiedenen Jahren fairer zu machen.	Dies zielt darauf ab, Vergleiche zwischen Maturanlagen aus verschiedenen Jahren fairer zu machen.	Es geht darum, Vergleiche zwischen Matura-Schurzen aus verschiedenen Jahren fairer zu machen.	Dies zielt darauf ab, die Vergleiche zwischen den Matura-Schossen aus verschiedenen Jahren fairer zu machen.	Dies zielt darauf ab, die Vergleiche zwischen den Matura-Skoren aus verschiedenen Jahren fairer zu machen.
common_voice_en_19679020	Alain Rakotomavo wurde zum Generalsekretär ernannt.	Alain Rakotomavo wurde als Generalsekretär gewählt	Alain Rakotomavo wurde als Generalsekretär ausgewählt	Alain Rakotomavo wurde als Generalsekretär gewählt	Alain Rakotomavo wurde als Generalsekretär gewählt	Alain Rakotomavo wurde als Generalstaatssekretär gewählt
common_voice_en_19679022	Vor allem war er der erste, der die Orchon-Inschriften publizierte.	Wichtigster ist, dass er der erste war, der die Orhon-Inschriften veröffentlichte.	Am wichtigsten war, dass er der erste war, der die Orhon-Inskriptionen veröffentlichte.	Am wichtigsten war, dass er der erste war, der die Orhon-Inskriptionen veröffentlichte.	Noch wichtiger ist, dass er der erste war, der die Orhon-Inskriptionen veröffentlichte.	Wichtigster ist, dass er die Ersten war, die Orhon-Inskriptionen veröffentlichten.
common_voice_en_19679024	Alle außer Hoogenhout und Ahrbeck waren verwandt.	Alle außer Hoogenhout und Ahrbeck waren verwandt.	Alle außer Hoogenhaut und Ahrbeck waren verwandt.	Alle, außer Hoogenhout und Ahrbeck, waren verwandt.	Alle mit Ausnahme von Hoogenhout und Ahrbeck waren verwandt.	Alle, bis auf Hoogenhout und Ahrbeck, waren verwandt.
common_voice_en_19679184	Der Reaktortyp ist für die Verwendung auf einem Flugzeugträger bestimmt.	Die Art des Reaktors dient im Flugzeugträger.	Die Art des Reaktors dient zur Verwendung in einem Flugzeugträger.	Die Art des Reaktors soll in einem Flugzeugträger verwendet werden.	Die Art des Reaktors ist für den Einsatz in einem Flugzeugträger verwendet.	Die Art des Reaktors ist für den Einsatz in einem Flugzeugträger geeignet.
common_voice_en_19679185	Digenis hat auch ein aktives Basketballteam.	Digenes hat auch ein aktiver Basketballteam.	DiGenis hat auch ein aktiver Basketballteam.	Diegennes hat auch ein aktives Basketballteam.	Digenis hat auch ein aktives Basketballteam.	Digenis hat auch ein aktives Basketballteam.
common_voice_en_217207	Es ist wahr, dass einige Methoden von der Normierung von Bildeingaben profitieren.	Es ist wahr, dass einige Methoden von der Normalisierung der Bildinputs profitieren.	Es stimmt, dass einige Methoden von der Normalisierung von Bild-Inputs profitieren.	Es ist wahr, dass einige Methoden von der Normalisierung von Bildinträgen profitieren.	Es ist wahr, dass einige Methoden von der Normalisierung von Bildinputs profitieren.	Es ist wahr, dass manche Methoden von der Normalisierung der Bildinputs profitieren.
common_voice_en_18565541	Sehen Sie sich diese riesige Flutwelle an.	Sieh dir diese riesige Flutwelle an!	Schau dir diese riesige Gezeitenwelle an!	Sieh dir die riesige Gezeitenwelle an!	Sieh dir diese riesige Gezeitenwelle an!	Sehen Sie sich diese riesige Tidewelle an!
common_voice_en_18565542	Ich möchte der Gefangene von niemandem sein.	Ich will niemandes Gefangener sein.	Ich will niemandes Gefangener sein.	Ich will niemanden Gefangener sein.	Ich will niemandes Gefangener sein.	Ich will niemandes Gefangener sein.
common_voice_en_18565543	Es ist ein robuster Motor, der mich nie im Stich gelassen hat.	Es ist ein robuster Motor, er würde mich nie enttäuschen.	Es ist ein robustes Motor, es hat mich nie enttäuscht.	Es ist ein robustes Motor, es hat mich nie enttäuscht.	Es ist ein robuster Motor, es hat mich nie enttäuscht.	Es ist ein robuster Motor, er lässt mich nie enttäuschen.
common_voice_en_18565544	Ich fing an, zu erkennen, was für ein Esel ich gewesen war, als ich das Auto gestohlen hatte.	Ich begann zu sehen, wie verrückt ich war, das Auto zu stehlen.	Ich fing an zu sehen, wie ein Mensch ich war, um das Auto zu stehlen.	Ich begann zu sehen, wie ein Arsch ich war, um das Auto zu stehlen.	Ich begann zu sehen, wie ein Arsch ich gewesen war, um das Auto zu stehlen.	Ich begann zu sehen, was für ein Haus ich gewesen war, um das Auto zu stehlen.
common_voice_en_18565545	Er wird das Haus bewachen lassen.	Er wird das Haus beobachten.	Er wird das Haus beobachten.	Er wird das Haus beobachten lassen.	Er wird das Haus beobachten lassen.	Er wird das Haus beobachten lassen.
common_voice_en_19668644	Im nächsten Jahr wurde es jedoch erneut abgewiesen.	Im nächsten Jahr wurde es jedoch wieder abgeleitet.	Im folgenden Jahr wurde es jedoch wieder niedergeschlagen.	Im folgenden Jahr wurde es jedoch erneut degradert.	Im nächsten Jahr wurde es jedoch wieder abgesprungen.	Im folgenden Jahr wurde es jedoch erneut abgesetzt.
common_voice_en_19668647	Fotos aus der privaten Sammlung von Rafal Swiecki.	Fotos aus der persönlichen Sammlung von Rafael Swiecki.	Fotos aus der persönlichen Sammlung von Rafael Swiecki.	Fotos aus der persönlichen Sammlung von Rafael Swiecki.	Fotos aus der persönlichen Sammlung von Raphael Swiecki.	Fotos aus der persönlichen Sammlung von Raphael Swiecki.
common_voice_en_19668648	Ursprünglich war es eine Kreuzung aus einer Duncan-Grapefruit und einer Dancy-Tangerine.	Es entstand als Kreuzung zwischen einer Duncan-Grapefruit und einer Dancy-Mandarin.	Es entstand als Kreuzung zwischen einer Duncan-Grapefruit und einer Dancy-Mandarin.	Es entstand als Kreuzung zwischen einem Duncan-Grapefruit und einer Dancy-Mandarin.	Es entstand als Kreuzung zwischen einer Duncan-Grapefruit und einer Dancy-Mandarin.	Es entstand als Kreuzung zwischen einem Duncan-Greypfrucht und einem Dancy-Mandarin.
common_voice_en_19671176	In diesem Fall ist es möglich, dass Joe Bob besiegt.	In diesem Fall kann Joe über Bob gewinnen.	In diesem Fall ist es für Joe möglich, Bob zu gewinnen.	In diesem Fall ist es möglich, dass Joe Bob überreicht.	In diesem Fall ist es möglich, dass Joe Bob überwindet.	In diesem Fall ist es möglich, dass Joe Bob erhielt.
common_voice_en_19671183	Jede Blase hatte einen Abfluss.	Jede Bubble hatte einen Entfluss.	Jede Bubble hatte einen Entlauf.	Jede Käffel hatte einen Abfluss.	Jeder Bubbel hatte einen Entwässerung.	Jede Schwelle hatte einen Entwässerung.
common_voice_en_18833954	Es werden Kapitel geschaffen, um den Auftrag der International Thespian Society zu unterstützen.	Kapitel werden geschaffen, um die Mission der Internationalen Thespian Society zu unterstützen.	Kapitel werden geschaffen, um die Mission der Internationalen Thespian Society zu unterstützen.	Kapitel werden geschaffen, um die Mission der Internationalen Thespian Society zu unterstützen.	Kapitel werden geschaffen, um die Mission der Internationalen Thespian Society zu unterstützen.	Kapitel werden erstellt, um die Mission der Internationalen Thespian Society zu unterstützen.
common_voice_en_18833955	Die Hangars und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.	Die Hangars und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.	Die Hangaren und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.	Die Hangaren und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.	Die Hängen und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.	Die Hangars und das Terminalgebäude befanden sich in der Nähe des heutigen Parks.
common_voice_en_18833956	Die Handlungen spielen fast vollständig in einem gigantischen Einkaufszentrum.	Die Handlungen finden fast vollständig in einem riesigen Einkaufszentrum statt.	Die Handlungen finden fast ausschließlich in einem riesigen Einkaufszentrum statt.	Die Handlungen finden fast ausschließlich in einem riesigen Einkaufszentrum statt.	Die Plätze finden fast ausschließlich in einem riesigen Einkaufszentrum statt.	Die Handlungen finden fast ausschließlich in einem riesigen Einkaufszentrum statt.
common_voice_en_18833957	Es war einer der Vorläufer des Ordnance Survey.	Es war einer der Vorgänger der Ordnance Survey.	Es war einer der Vorgänger der Ordnance Survey.	Es war einer der Vorgänger der Ordnance Survey.	Es war einer der Vorgänger der Ordnance Survey.	Es war einer der Vorgänger der Ordnance Survey.
common_voice_en_18833958	Auch Lokomotivschuppen und eine Drehscheibe wurden zur Verfügung gestellt.	Es wurden auch Motorhäuser und ein Drehbord bereitgestellt.	Es wurden auch Motorräume und ein Drehplan zur Verfügung gestellt.	Es wurden auch Motorhöhlen und ein Drehtafel angeboten.	Es wurden auch Motorenhäuser und ein Drehtabel bereitgestellt.	Es wurden auch Maschinenhütten und ein Schaltplatten angeboten.
common_voice_en_18839246	Er hinterließ seine Frau Erma und ihren gemeinsamen Sohn.	Er wurde von seiner Frau Erma und ihrem Sohn überlebt.	Er wurde von seiner Frau Erma und ihrem Sohn überlebt.	Er wurde von seiner Frau Erma und ihrem Sohn überlebt.	Er wurde von seiner Frau Erma und ihrem Sohn überlebt.	Er wurde von seiner Frau Erma und ihrem Sohn überlebt.
common_voice_en_18839247	Polos hatte viele philosophische Ansichten, die nicht direkt mit Sokrates‘ Ansichten übereinstimmten.	Paulus hatte viele philosophische Ansichten, die sich nicht direkt mit den Ansichten Socraties einigen.	Paulus hatte viele philosophische Ansichten, die nicht direkt mit Sokrates' Ansichten zustimmen.	Paulus hatte viele philosophische Ansichten, die sich nicht direkt mit den Ansichten Sokrates einigerten.	Paulus hatte viele philosophische Ansichten, die nicht direkt mit Sokrates' Ansichten übereinstimmen.	Paulus hatte viele philosophische Ansichten, die sich nicht direkt mit den Ansichten von Sokrates einverstanden waren.
common_voice_en_18839248	Die Anlage bietet ein Kolumbarium, traditionelle und grüne Bestattungen an.	Der Grund verfügt über ein Kolumbarium, traditionelle und grüne Begräbnisse.	Auf dem Gelände gibt es ein Kolumbarium, traditionelle und grüne Grabstätten.	Die Grundstücke bieten einen Kolumbarium, traditionelle und grüne Beerdigungen.	Auf dem Gelände gibt es ein Kolumbarium, traditionelle und grüne Begräbnisse.	Das Gelände bietet ein Columbarium, traditionelle und grüne Beerdigungsgäste.
common_voice_en_18839249	Zudem waren die doppelten Heckflügel verstellbar.	Auch die beiden Hinterflügel waren anpassbar.	Die doppelten Hinterflügel waren ebenfalls regelnbar.	Die doppelten hinteren Flügel waren ebenfalls anpasst.	Auch die doppeltgegenwärtigen Flügel konnten angepasst werden.	Die Doppelwings hintere Flügel waren ebenfalls anpassenリーßbar.
common_voice_en_18839250	Die Minenjäger wurden entwaffnet und umgebaut, um das Einschiffen größerer Ausbildungsmannschaften zu ermöglichen.	Die Minensweeper wurden entwaffnet und umgewandelt, damit größere Trainingstücke angefahren werden konnten.	Die Minenschleifungen wurden entwaffnet und umgebaut, um größere Trainingsbeamte anzugreifen.	Die Minesweeper wurden entwaffnet und umgewandelt, um größere Trainingsbesatze an Bord zu stellen.	Die Minensweepers wurden dearbliert und umgebaut, um größere Trainingsteuern einlaufen zu können.	Die Minenschleppfahrzeuge wurden entwaffnet und umgewandelt, um größere Trainingskräfte zum Auffahren zu ermöglichen.
common_voice_en_18656350	Ich habe gerade von Ihnen gehört.	Ich habe gerade von dir gehört.	Ich habe gerade von dir gehört.	Ich habe gerade von dir gehört.	Ich habe gerade von dir gehört.	Ich habe gerade von dir gehört.
common_voice_en_18656351	Es war nicht weit entfernt, gerade auf dem Gipfel des Hügels.	Es war nicht weit, nur auf dem Gipfel des Hügelns.	Es war nicht weit, nur auf dem Gipfel des Hügelns.	Es war nicht weit, nur auf der Spitze des Hügelns.	Es war nicht weit, nur an der Spitze des Hügeln.	Es war nicht weit, nur an der Spitze des Hügelns.
common_voice_en_18656352	„Dann soll es die Haselmaus tun!“ riefen sie beide.	"Dann wird die Schlafmäuse!" Weinten beide.	"Dann wird der Schlafmusch!" Sie beide weinten.	"Da wird die Schlafmaus!" Alleben weinen sie.	"Dann soll die Trägermaus!" rief sie beide.	"Dann muss die Schlafmaus das tun!" weinen sie beide.
common_voice_en_18656353	Die Schüler spielten im Unterricht herum und ließen einen Becher auf den Boden fallen.	Die Schüler gründeten in der Klasse und ließen einen Becher auf den Boden fallen.	Die Schüler klatschten in der Klasse und ließen einen Becher auf den Boden fallen.	Die Schüler griffen im Unterricht herum und ließen einen Becher auf den Boden fallen.	Die Schüler wollten in der Klasse umhergehen und ließen einen Becher auf den Boden fallen.	Die Schüler waren im Unterricht herumhängend und ließen einen Becher auf den Boden fallen.
common_voice_en_18656354	Ich habe das Ziel, der Erfinder eines solarbetriebenen Autos zu werden.	Ich will ein Erfinder eines Solarkraftwagen werden.	Ich will ein Erfinder eines Solarfahrzeugs werden.	Ich will ein Inventor eines Solarfahrzeugs werden.	Ich will ein Inventor eines Solarbetriebswagen werden.	Ich traue nach einer Erfindung eines solarischaffenen Autos.
common_voice_en_19944287	Die Juden mussten sich am jüdischen „Sabbat“ obligatorische katholische Predigten anhören.	Die Juden mussten bei den obligatorischen katholischen Predigten am jüdischen Sabbat teilnehmen.	Die Juden mussten an den pflicht-katholischen Predigten am jüdischen Sabbat teilnehmen.	Die Juden mussten auf die zwangsmäßigen katholischen Predigten am jüdischen Sabbat teilnehmen.	Juden mussten an den zwangsläufigen katholischen Predigten am jüdischen Sabbat teilnehmen.	Die Juden mussten an den zwangsläufigen katholischen Predigten am jüdischen Sabbat teilnehmen.
common_voice_en_19944289	Soumitra hat für seine schauspielerische Leistung in dem Stück breites Lob von Kritikern und vom Publikum erhalten.	Soumitra erhielt für seine Schauspielerei im Stück die Beachtung der Kritiker und Popularen.	Soumitra erhielt verbreitete Kritik und beliebte Anerkennung für seine Schauspielerei im Spiel.	Soumitra erhielt ausgestreckte Kritik und Populärwürde für seine Schauspielerei im Stück.	Soumitra erhielt für seine Schauspielerei im Stück weit verbreitete kritische und beliebte Anerkennung.	Soumitra erhielt eine breit verbreitete Kritik und beliebte Anerkennung für seine Schauspielerei im Stück.
common_voice_en_19944291	Er bestritt, dass er versuche, einen „neuen Glauben“ ins Leben zu rufen.	Er leugnete, dass er versuchte, ein "neues Glaube" einzufangen.	Er leugnete, dass er versuchte, eine "neue Glaube" zu begründen.	Er leugnete, dass er versuchen würde, eine "neue Glaube" zu gründen.	Er lehnte ab, dass er versucht hatte, ein neues "Glaube" auszubringen.	Er lehnte ab, dass er versuchte, ein "neues Glauben" auszubrechen.
common_voice_en_19944293	Lawrence hatte ursprünglich geplant, Zahntechniker zu werden.	Lawrence hatte ursprünglich eine Zahnhygiene geplant.	Lawrence hatte ursprünglich geplant, eine Zahnhygiene zu sein.	Lawrence hatte ursprünglich vorgenommen, ein Zahnhygieniker zu sein.	Lawrence hatte ursprünglich vorgesehen, eine Zahnhygiene zu haben.	Lawrence hatte ursprünglich geplant, eine Zahnhygieniker zu sein.
common_voice_en_19944294	Reno hegt den Verdacht, dass Kane selbst verrückt sein könnte.	Reno misstraut, dass Kain selbst verrückt ist.	Reno vermutet, dass Cain selbst verrückt ist.	Reno verdächtigt, dass Cain selbst verrückt ist.	Reno verdächtigt, dass Cain selbst verrückt ist.	Reno vermutet, dass Kane selbst verrückt ist.
common_voice_en_19325776	Sie ist irischer Abstammung.	Sie ist irischer Abstammung.	Sie ist irischer Abstammung.	Sie ist irischer Abstammung.	Sie ist irischer Abstammung.	Sie ist irischer Abstammung.
common_voice_en_19325777	Es wird auch getan, damit das Geschäft ordentlich und wohl organisiert wirkt.	Es wird auch getan, um den Laden ruhig und organisiert zu halten.	Es wird auch getan, um den Laden ordentlich und organisiert zu halten.	Es wird auch gemacht, um den Laden sauber und organisiert zu halten.	Es wird auch getan, um das Laden sauber und organisiert zu halten.	Es wird auch getan, um das Geschäft sauber und organisiert zu halten.
common_voice_en_19325778	Im Berufungsverfahren erklärte das Gericht die ausländische Entscheidung für zulässig.	Nach Berufung erlaubte das Gericht die Fremdentscheidung.	Bei Berufung erlaubte das Gericht das ausländische Urteil.	Bei Berufung erlaubte das Gericht das Außenrechts urteil.	Bei Berufung ließ das Gericht das ausländische Urteil einnehmen.	Im Berufungsgericht erlaubte das Gericht das Ausländische Urteil.
common_voice_en_19325779	Der Stil der Band fällt unter die Kategorie des Alternative Rock; sie macht aber häufig von experimentellen Musikelementen Gebrauch.	Die Band spielt in alternativem Rock-Stil, aber genutzt häufig experimentelle Musikelementien.	Die Band spielt in einem alternativen Rock-Stil, führt aber häufig zu experimentellen Musikelementen.	Die Band spielt in alternativen Rock-Stils, aber nutzt häufig experimentelle Musik-Elemente.	Die Band spielt in alternativem Rock-Stil, aber widmet sich häufig experimentellen Musikelementen.	Die Band spielt in alternativen Rock-Stilen, besteht aber häufig aus experimentellen Musikelementen.
common_voice_en_19325780	Die nicht integrierte Gemeinde Tunnelville befindet sich teilweise in der Stadt.	Die Gemeinde Tunnelville liegt teilweise in der Stadt.	Die Gemeinde Tunnelville liegt teilweise in der Stadt.	Die Gemeinde Tunnelville befindet sich teilweise in der Stadt.	Die Gemeinde Tunnelville befindet sich teilweise in der Stadt.	Die Gemeinde Tunnelville befindet sich teilweise in der Stadt.
common_voice_en_18893418	Er erlangte in Paris Prominenz, arbeitete und starb in Frankreich.	Er wurde in Paris prominent, arbeitete und starb in Frankreich.	Er wurde in Paris prominent, arbeitete und starb in Frankreich.	Er wurde in Paris prominent, arbeitete und starb in Frankreich.	Er wurde in Paris prominent, arbeitete und starb in Frankreich.	Er wurde in Paris prominent, arbeitete und starb in Frankreich.
common_voice_en_18893419	Das Buch wird von Summerthought Publishing in Banff (Alberta) publiziert.	Das Buch wird von Summerthot Publishing von Banff, Alberta, veröffentlicht.	Das Buch wurde von Summerthक्स Publishing von Banff, Alberta, veröffentlicht.	Das Buch wird von Summerthếm Publishing von Banff, Alberta, veröffentlicht.	Das Buch wird von Summethot Publishing von Banff, Alberta, veröffentlicht.	Das Buch wird von der Summerthought Publishing von Banff, Alberta, veröffentlicht.
common_voice_en_18893420	Vision, bevor ihr die Zusage für ihre erste Rolle als Yomi in Azumanga Daioh erteilt wurde.	Vision, bevor sie für ihre erste Rolle in Azumanga Daoyi als Yomi angenommen wurde.	Vision bevor sie für ihre erste Rolle in Azumanga Daioi als Yomi akzeptiert wurde.	Vision bevor sie für ihre erste Rolle in Azumanga Daioh als Yomi akzeptiert wurde.	Vision, bevor sie für ihre erste Rolle in Azumanga Daioh als Yomi akzeptiert wurde.	Vision, bevor sie für ihre erste Rolle in Azumanga Daioh als Yomi akzeptiert wurde.
common_voice_en_18893421	Zu den studentischen Organisationen zählen der Studentenrat, der Chor, die National Honor Society, Peer Ministers und Cultural Tours.	Zu den Studentorganisationen gehören Student Council, Chor, National Honor Society, Peer Ministers und Cultural Tours.	Zu den Studentorganisationen gehören Studentrat, Chor, National Honor Society, Peer Ministers und Kultur Tours.	Zu den Studentenorganisationen gehören Studentenrats, Chor, National Honor Society, Peer Minister und Kulturreisen.	Zu den Studentenorganisationen gehören Studentenrat, Chқыл, National Honor Society, Peer Minister und Kulturtourneen.	Zu den Studentenorganisationen gehören Studentenschluß, Chor, National Honor Society, Peer Ministers und Kulturtours.
common_voice_en_18893422	Von den Schurken, die weggingen, blieb nur Brute übrig.	Aus den Schurken, die gegangen waren, blieb nur Brute.	Von den Schurken, die zurückgingen, blieb nur Brute.	Von den Gefährten, die verlassen wurden, blieb nur Brute.	Von den Schurken, die verließen, blieb nur Brute übrig.	Von den Kollägern, die gegangen waren, blieb nur Brute übrig.
common_voice_en_12727544	Sie haben erweiterte Pupillen.	Sie haben verbreitete Pupillen.	Du hast ausgeweilte Pupillen.	Sie haben erweiterte Pupillen.	Sie haben erweiterte Pupillen.	Sie haben erweiterte Pupillen.
common_voice_en_19531739	Elkhart County wurde ausschließlich von Immigranten aus Neuengland gegründet.	Elkhart County wurde ausschließlich von Einwandern aus New England gegründet.	Elkhart County wurde ausschließlich von Einwanderern aus New England gegründet.	Elkhart County wurde exklusiv von Einwandern aus New England gegründet.	Der Elkhart County wurde ausschließlich von Einwandern aus New England gegründet.	Der Bezirk Elkhart wurde ausschließlich von Einwanderern aus New England gegründet.
common_voice_en_19531740	Aufnahmen dieser Kategorie wurden in die Kategorie „Bestes R&B-Album“ verschoben.	Aufnahmen in dieser Kategorie wurden auf die Kategorie Beste R und B Album umgestellt.	Aufnahmen in dieser Kategorie wurden in die Kategorie beste R&B-Alben umgestellt.	Aufnahmen in dieser Kategorie wurden auf die Kategorie der besten R&B-Alben verschoben.	Aufnahmen in dieser Kategorie wurden in die Kategorie "Best R and B Album" umgewandelt.	Aufnahmen in dieser Kategorie wurden in die Kategorie "Beste R und B Album" umgewandelt.
common_voice_en_19531741	Es gilt als reaktiver als die analoge Platinverbindung.	Es gilt als reaktiver als der analogen Platinverbindung.	Es gilt als reaktiver als die analoge Platinverbindung.	Es gilt als mehr reaktionär als die analoge Platinverbindung.	Es gilt als reaktiver als der analoge Platinverbindung.	Es gilt als reaktiver als die analoge Platinverbindung.
common_voice_en_19531742	Das Bezirksgericht wies die Klage ab, da sie von Privatpersonen erhoben werden könnte.	Der Bezirksgericht wies sie zurück, weil dies von privaten Bürgern erfolgen konnte.	Das Bezirksgericht entschied sich, weil dies von Privatbürgern gebracht werden konnte.	Der Bezirksgericht verweigerte, weil dies von Privatbürgern gebracht werden könnte.	Das Bezirksgerichtshof entschied, weil das von Privatbürgern hergebracht werden könnte.	Der Bezirksgericht wies die Untersuchung ab, weil sie von Privatspaarinnen und Bürgern hervorgebracht werden konnte.
common_voice_en_19531743	Er nahm zahlreiche Opernlieder, Kirchenmusik und sonstige Lieder auf.	Er machte viele Aufnahmen von Opern, heilige Musik und Lieder.	Er machte viele Aufnahmen von Opern, sacred Music und Lieder.	Er machte viele Aufnahmen von Oper, Heiligem Live und Lieder.	Er machte viele Aufnahmen von Opern, Heiligem Musik und Lieder.	Er nahm viele Aufnahmen von Opern, Sökermusik und Lieder auf.
common_voice_en_536359	Lima ist die Hauptstadt von Peru.	Lima ist die Hauptstadt Peru.	Lima ist die Hauptstadt Perus.	Lima ist die Hauptstadt Perus.	Lima ist die Hauptstadt Perus.	Lima ist die Hauptstadt Perus.
common_voice_en_19723262	Er lebte im Rainier Valley, nur einen Block vom Lake Washington entfernt.	Er lebte in Rainier Valley, nur ein Block von Lake Washington entfernt.	Er lebte in dem Rainier Valley, nur einen Block vom Washingtonsee entfernt.	Er lebte im Rainier Valley, nur einen Block vom Washington Lake entfernt.	Er lebte im Rainier Valley, nur einen Block vom Washington-See entfernt.	Er lebte im Rainier Valley, nur einen Stadtteil von Lake Washington entfernt.
common_voice_en_19723263	Da es ihnen, selbst wenn sie sie erkennen, nicht möglich ist, Zähler zu sperren, verstärkten die Casinos in Atlantic City die Gegenmaßnahmen.	Da Atlantic City-Casino nicht sogar entdeckt werden kann, erlaubten sie Gegenmaßnahmen zu vermehren.	Da die Atlantische City-Casino nicht in der Lage waren, Schalter zu verbieten, erhöhte sie die Gegengänge.	Da die Atlantic City-Casinos auch wenn sie entdeckt wurden, nicht zählen konnten, erhöhten sie die Gegenschätzungen.	Da sie nicht in der Lage waren, Spezialisten zu verbieten, sogar wenn sie festgestellt wurden, erhöhte das Casino in Atlantic City die Gegenmaßnahmen.	Da es unmöglich war, Anzahlungsgebote zu verbieten, sogar wenn sie aufgemerkt wurden, erhöhnten die Gadscasinos die Gegenteilsmaßnahmen.
common_voice_en_19723264	Sie hat sehr viel Fantasie und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommen wird.	Sie ist sehr imaginativ und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommt.	Sie ist sehr imaginativ und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommen wird.	Sie ist sehr einfallsreich und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommen wird.	Sie ist sehr einfallsreich und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommen wird.	Sie ist sehr durchdringlich und glaubt, dass ihre Mutter eines Tages nach Hause kommen wird.
common_voice_en_19723265	Seine schwarzen Haare waren kurz geschnitten, und sein Kopf war hager.	Seine schwarze Haare waren kurz, sein Kopf war knochig.	Sein schwarzes Haar war kurz gekrümpt, sein Kopf war knochenhaft.	Seine schwarzen Haare wurden kurz gekürzt, sein Kopf war knochlich.	Seine schwarze Haare waren kurz geknitzt, sein Kopf war knochig.	Seine schwarzen Haare waren kurz geknitten, sein Kopf war knöhlreich.
common_voice_en_19723266	Ryan wurde in Regina (Saskatchewan) geboren und wuchs dort auf.	Ryan wurde in Regina, Saskatchewan, geboren und wuchs dort auf.	Ryan wurde in Regina, Saskatchewan, geboren und wuchs dort auf.	Ryan wurde in Regina, Saskatchewan, geboren und wuchs dort auf.	Ryan wurde in Regina, Saskatchewan, geboren und wuchs dort auf.	Ryan wurde in Regina, Saskatchewan, geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_19384720	Die große Höhe dient der Kühlung des Klimas, das ansonsten sehr heiß wäre.	Die hohe Höhe dient zum Kühlen des Klima, das sonst sehr heiß wäre.	Die hohe Höhe dient zur Kühlung des Klimas, das sonst sehr heiß wäre.	Die hohe Höhe dient, um das Klima zu kühlen, was sonst sehr heiß wäre.	Die hohe Höhe dient zum Abkältigen des Klimas, das sonst sehr heiß wäre.	Die hohe Höchstante dient der Kühlung des Klimas, das sonst sehr heiß sein würde.
common_voice_en_19384721	Auch mehrere öffentliche Kunstwerke wurden für das Gelände in Auftrag gegeben.	Für den Standort wurden auch mehrere Kunstwerke in Auftrag gegeben.	Für den Standort wurden auch mehrere Kunstwerke in Auftrag gegeben.	Für die Stätte wurden auch mehrere Kunststücke in Auftrag gegeben.	Mehrere öffentliche Kunststücke wurden auch für den Standort eingeladen.	Mehrere Public-Art-Stichen wurden ebenfalls für den Standort beauftragt.
common_voice_en_19384722	Ja, ich spiele eine schwule Figur.	Ja, ich spiele eine gay Charakter.	Ja, ich spiele eine Homosexuelle.	Ja, ich spielm eine Homosexuelle.	Ja, ich spielt eine homosexuelle Figur.	Ja, ich spihle eine homoseksuelle Figur.
common_voice_en_19384723	Andere Leute kommen hinzu und beleben es.	Andere kommen und regen es.	Andere Leute kommen und reanimeren es.	Andere Leute kommen und bringen es zum Leben.	Andere Menschen kommen und animieren es.	Andere Menschen kommen zusammen und lassen sie es leben.
common_voice_en_19384724	Die geringe Abnahme gegenüber den früheren Temperaturen hatte umfassende Veränderungen der Landschaft zur Folge.	Der kleine Abbau der früheren Temperaturen verursachte große Veränderungen in der Landschaft.	Der kleine Rückgang der früheren Temperaturen führte zu großen Veränderungen in der Landschaft.	Die geringe Abnahme der früheren Temperaturen verursachte große Veränderungen der Landschaft.	Der geringe Rückgang der früheren Temperaturen verursachte große Veränderungen in der Landschaft.	Die geringe Niedrigung der früheren Temperaturen verursachte große Veränderungen in der Landschaft.
common_voice_en_19976046	Weiter östlich bleiben die Zahlen derzeit auf stabilem Niveau.	Weiter östlich sind die Zahl derzeit stabil.	Weiter östlich sind die Zahlen derzeit stabil.	Weiter östlich sind die Zahlen derzeit stabil.	Weiter östlich sind die Zahlen derzeit stabil.	Weiter östlich sind die Zahlen derzeit stabil.
common_voice_en_19976048	Zu der Standardelektronik zählten die digitale Motorsteuerung, die anpassbare Fahrwerksregelung und die Antiblockiersysteme.	Standardelektronik umfasst digitale Motorenmanagement, adaptive Fahrkontrollen und Anti-Sperrbremsen.	Standard-Elektronik umfasst digitale Motorgestaltung, adaptive Fahrkontrolle und Anti-Lock-Bremsen.	Standard-Electronics umfassen digitale Motornleitung, adaptive Fahrsteuerung und Anti-Locke-Bremse.	Die Standard-Electronics umfassen digitale Motorenverwaltung, adaptive Fahrkontrolle und Anti-Lock-Bremsen.	Standard-Electronics umfasst digitale Motorverwaltung, adaptive Fahrsteuerung und Anti-Zuklassabschremmungen.
common_voice_en_19976049	Glücklicherweise hörte es niemand.	Zum Glück hörte es niemand.	Zum Glück hat es niemand gehört.	Glücklicherweise hat niemand es gehört.	Glücklicherweise hat es niemand gehört.	Glücklicherweise hörte niemand es.
common_voice_en_19976050	Die Kenntnis der portugiesischen Sprache wurde zu einer entscheidenden Voraussetzung für Kaufleute, die sich am Handel beteiligten.	Das Wissen über die portugiesische Sprache wurde für die Handelstahler unerlässlich.	Das Wissen über die portugiesische Sprache wurde für die Handelsgeschäfte unerlässlich.	Das Wissen über die portugiesische Sprache wurde für die Geschäfte beteiligten Kaufleute wesentlich.	Das Wissen über die portugiesische Sprache wurde für die im Handel beteiligten Händler unerlässlich.	Das Wissen über die portugiesische Sprache wurde für die in den Handel involvierten Händler unerlässlich.
common_voice_en_19979955	Der Bariton kann entweder über oder unter dem Leadsänger singen.	Ein Barzon kann über oder unter dem Sänger singen.	Ein Baryton kann entweder über oder unter dem Sänger singen.	Ein Bar-Tone kann über oder unter dem Sänger singen.	Ein Bariton kann entweder oben oder unter dem Hauptsänger singen.	Ein Barton kann entweder oben oder unten im Liedsanger singen.
common_voice_en_98780	Ein kleines Geschenk von einem alten Mann.	Ein kleines Geschenk vom alten Mann.	Ein kleines Geschenk vom alten Mann.	Ein kleines Geschenk von dem alten Mann.	Ein kleines Geschenk von einem alten Mann.	Ein kleines Geschenk von einem alten Mann.
common_voice_en_98782	Er hat bereits drei Männer getötet.	Er hat bereits drei Männer getötet.	Er hat bereits drei Männer getötet.	Er hat schon drei Männer getötet.	Er hat schon drei Männer getötet.	Er hat schon drei Männer getötet.
common_voice_en_18846041	Außerdem gibt Gajdusek offen zu, Jungen zu belästigen, und willigt in Inzest ein.	Darüber hinaus gibt Gajusek offen zu, dass er Jungs beleidigt und seine Zustimmung zu Inzest.	Darüber hinaus zugibt Gajjusek offen, dass er Jungs stört und seine Genehmigung des Inzests hat.	Außerdem gibt Gajjuk offen zu, dass er Jungs beleidigt und seine Zustimmung zum Inzesnet eingeht hat.	Darüber hinaus gesteht Gajjusek offen, dass er Jungs gestritten hat und seine Genehmigung des Inzests.	Darüber hinaus gibt Gajusek offen zu, dass er Jungs molekuliert und seine Zulassung des Inzesses erkannte.
common_voice_en_18846042	Eine Modifikation des Silver Service wird als Butler Service bezeichnet.	Eine Modifikation des Silberdienstes ist als Butlerdienst bekannt.	Eine Modifikation des Silberdienstes wird als Butlerdienst bezeichnet.	Eine Änderung des Silberdienstes wird als Butler-Service bezeichnet.	Eine Änderung des silbernen Dienstes wird als Butlerservice bezeichnet.	Eine Modifikation des silbernen Dienstes ist als Butler-Service bekannt.
common_voice_en_18846043	Später schloss sich der Gitarrist der Pain Teens, Scott Ayers, der Band an.	Später trat The Pain Teens Gitarrist Scott Ayers der Band bei.	Später trat The Pain Teens Gitarrist Scott Ayers der Band bei.	Später schloss sich The Pain Teens Gitarrist Scott Ayers der Band an.	Später schloss sich der Gitarrist der Payne Teens Scott Ayers der Band an.	Später schloss sich der Gitarrist von The Pain Teens, Scott Ayers, der Band an.
common_voice_en_18846044	Caesar selbst reiste an, um das Kommando über Fabius‘ Streitkräfte zu übernehmen.	Caesar selbst kam, um Fabius' Truppen zu beherrschen.	Caesar selbst ankam, um das Kommando über Fabius' Stärke zu übernehmen.	Caesar selbst kam, um das Kommando über Fabius' Truppen zu übernehmen.	Caesar selbst kam, um das Befehl über den Truppen von Fabius zu übernehmen.	Caesar selbst kam, um das Befehl über die Truppen von Fabius zu übernehmen.
common_voice_en_18846045	Der Distrikt umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.	Der Bezirk umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.	Der Bezirk umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.	Der Bezirk umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.	Der Bezirk umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.	Der Bezirk umfasste die wohlhabenden Gebiete Indian Hills und Prospect.
common_voice_en_18848219	Mowers wurde für seine Bemühungen auch mit der Vezina Trophy ausgezeichnet.	Mowers wurde auch für seine Bemühungen mit der Vezina Trophy ausgezeichnet.	Mowers wurde auch für seine Bemühungen mit der Vezina Trophy ausgezeichnet.	Mowers wurde auch für seine Bemühungen mit der Vezina Trophy ausgezeichnet.	Mowers wurde auch für seine Bemühungen mit der Vezina-Trophie ausgezeichnet.	Mowers wurde auch für seine Bemühungen mit der Vezina-Trophee ausgezeichnet.
common_voice_en_18848220	Er lebt in der Abteilung für psychische Erkrankungen eines Krankenhauses für Veteranen.	Er lebt in einem Veterans-Krankenhaus im Geisteskreis.	Er lebt in einem Veteranenspital im Geistigen Flügel.	Er lebt in einem Veteranen Krankenhaus im Geistigen Flügel.	Er lebt in einer Veteranenkrankenhaus im psychischen Flügel.	Er lebt in einem Veteranenkrankenhaus im Geistigen Flügel.
common_voice_en_18848221	Nightmare stellt eine Armee von Monstern zusammen, um sie anzugreifen, aber sie entkommen.	Nightmare ruft eine Armee von Monstern auf, um sie anzugreifen, aber sie entkommen.	Nightmare ruft eine Armee von Monstern auf, um sie anzugreifen, aber sie fliehen.	Nightmare ruft eine Armee von Monstern ein, um sie anzugreifen, aber sie fliehen.	Nightmare rief eine Armee von Monstern ein, um sie anzugreifen, aber sie fliehten.	Das Ehrnissen rufe eine Armee von Monstern zusammen, um sie anzugreifen, aber sie fliehen.
common_voice_en_18848222	Nach dem Sechstagekrieg diente er in einer Vielzahl von Positionen im Nahen Osten.	Er diente in verschiedenen Positionen im Nahen Osten nach dem Six-Day War.	Nach dem Sechstagenkrieg diente er in verschiedenen Positionen im Nahen Osten.	Er diente nach dem Sechstagskrieg in verschiedener Positionen im Nahen Osten.	Er diente in verschiedenen Positionen im Nahen Osten nach dem Sechs-Tage-Krieg.	Nach dem Sechs-Tage-Krieg diente er in verschiedenen Positionen im Nahen Osten.
common_voice_en_18848223	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, ebenfalls ein bedeutender Architekt.	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, auch ein bemerkenswerter Architekt.	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, auch ein bemerkenswerter Architekt.	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, ebenfalls ein bemerkenswerter Architekt.	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, ebenfalls ein bemerkenswerter Architekt.	Zu seinen Brüdern gehörten Albert, ein Maler, und Leon, ebenfalls ein bemerkenswerter Architekt.
common_voice_en_19693287	Darunter Seesterne, Seeigel und Krabben.	Zu diesen Fischern gehören Meeresrippen und Krabben.	Zu diesen Meeresstern gehören Meereslimmern und Krabben.	Unter diesen Meeresstern, Meeresmesser und Krebse.	Zu diesen Flusstern gehören Seehürsche und Krabben.	Unter diesen Meeresstern gibt es Meeresbären und Krabben.
common_voice_en_19693289	Es grenzt an das Ostufer des Nordwestarms.	Es grenzt an die Ostküste des Nordwestarms.	Es grenzt an den östlichen Ufer des Northwest Arm.	Es grenzt an die östliche Küste des Nordwestarmeins.	Es grenzt an den östlichen Ufer des Nordwest-Arms.	Es grenzt an die östliche Küste des Nordwesten-Arms.
common_voice_en_19693294	Die meisten Einwohner von Efate leben in Port Vila, der Landeshauptstadt.	Die meisten Einwohner von Efate leben in Port Villa, der nationalen Hauptstadt.	Die meisten Einwohner von Efate leben in Port Vila, der nationalen Hauptstadt.	Die meisten Bewohner von Efate leben in Port Vila, der Hauptstadt der Nation.	Die meisten Einwohner von Efate leben in Port Vila, der Hauptstadt der Nation.	Die meisten Einwohner von Efate leben in Port Villa, der Hauptstadt der Nation.
common_voice_en_19693295	Der Wald ist für die Abholzung zertifiziert.	Der Wald ist für die Holzbearbeitung zugelassen.	Der Wald ist für die Holzhugerei zertifiziert.	Der Wald ist für die Holzhugung zertifiziert.	Der Wald ist für die Holzhugung zertifiziert.	Der Wald ist für die Holzbearbeitung zertifiziert.
common_voice_en_19693296	Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetary in Glendale.	Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Forest Lawn Memorial Park in Glendale.	Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale.	Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale.	Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale.	Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale.
common_voice_en_19547299	Es ist eine politische Partei der linken Mitte.	Es ist eine zentral-links Politikpartei.	Es ist eine politische Partei der Mitte-Linke.	Es ist eine politische Partei der Mitte-Linke.	Es ist eine politische Links-Zentrumspartei.	Es handelt sich um eine westlich-liftpolitische Partei.
common_voice_en_19547300	Ahmad war für seine Habgier bekannt.	Ahmed war für seine Grauen bekannt.	Ahmed war für seine Sehrrlichkeit bekannt.	Ahmed war berühmt für seine Schätterheit.	Ahmed war für seine Gefährtlichkeit berühmt.	Ahmed war für seine Greuzigkeit berühmt.
common_voice_en_19547301	Wie Landmark befindet sich auch StandardAero im Besitz von Dubai Aerospace Enterprise.	Wie Landmark gehört StandardAero auch der Dubai Aerospace Enterprise.	Wie Landmark ist StandardAero im Besitz von Dubai Aerospace Enterprise.	Wie Landmark ist StandardAero im Besitz von Dubai Aerospace Enterprise.	Wie Landmark ist StandardAero im Besitz der Dubai Aerospace Enterprise.	Wie Landmark ist StandardAero im Besitz von Dubai Aerospace Enterprise.
common_voice_en_19547302	Sherman ist der letzte Vizepräsident, der starb, als er noch im Amt war.	Sherman ist der letzte Vizepräsident, der während des Amts starb.	Sherman ist der jüngste Vizepräsident, der in Amt starb.	Sherman ist der kürzeste Vizepräsident, der im Amt gestorben ist.	Sherman ist der kürzlichste Vizepräsident, der im Amt gestorben ist.	Sherman ist der jüngste Vizepräsident, der am Amt gestorben ist.
common_voice_en_19547303	Der derzeitige Direktor der Schule ist Kim Jong-ho.	Der derzeitige Präsident der Schule ist Kim Jong-ho.	Der derzeitige Präsident der Schule ist Kim Jong-ho.	Der derzeitige Präsident der Schule ist Kim Jong-ho.	Der gegenwärtige Präsident der Schule ist Kim Jong-ho.	Der gegenwärtige Präsident der Schule ist Kim Jong-ho.
common_voice_en_18880197	Für sie marschiert Mayor Ryan F. Irving weiter.	Für sie geht Bürgermeister Ryan F. Irving fort.	Für sie geht Bürgermeister Ryan F. Irving weiter.	Für sie marschiert Bürgermeister Ryan F. Irving weiter.	Für sie marschiert Bürgermeister Ryan F. Irving weiter.	Für sie marschiert Bürgermeister Ryan F. Irving weiter.
common_voice_en_18880234	Alle außer einem werden nun durch Fahrradwege ersetzt.	Alle außer einer werden nun mit Radstrecken ersetzt.	Alle außer einem werden jetzt durch Fahrradwege ersetzt.	Alle außer einem werden jetzt durch Fahrradwege ersetzt.	Alle außer einer sind nun durch Fahrradstrecken ersetzt.	Alle außer einem werden heute durch Fahrradstrecken ersetzt.
common_voice_en_18880235	Trotz Mängel in seiner Umsetzung war der randomisierte Angriff äußerst wirkungsvoll.	Trotz mangelhafter Ausführungen war der zufällige Angriff sehr effektiv.	Trotz Mangel an ihrer Umsetzung war der randomisierte Angriff sehr wirksam.	Trotz der Unfähigkeit dessen Umsetzung war der zufällige Angriff äußerst wirksam.	Trotz der Fehler in der Umsetzung war der versehentlich angestrengte Angriff sehr wirksam.	Trotz der Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung war der zufällige Angriff äußerst effektiv.
common_voice_en_18880236	Die russische Delegation wurde von Fyodor Martens geleitet.	Die russische Delegation wurde von Fyodor Martens geleitet.	Die russische Delegation wurde von Fyodor Martens geleitet.	Die russische Delegation wurde von Feodor Martens angeführt.	Die russische Delegation wurde von Fyodor Martens angeführt.	Die russische Delegation wurde von Fyodor Martens geleitet.
common_voice_en_18880237	Sie kam bei Wahlkampftouren mit der grünen Partei in Kontakt.	Sie trat auf Wahlkampfreisen mit der Grünen Partei in Kontakt.	Sie kam in Kontakt zur Grünen Partei auf Wahlkampf-Touren.	Sie kam bei Wahlkampfreisen mit der Grünen Partei in Kontakt.	Sie trat in die Verbindung mit der Grünen Partei bei Wahlkampfreisen.	Sie trat in Kontakt mit der Grünen Partei bei Wahlkampfstouren ein.
common_voice_en_19752449	Sie verbessern Spielesoftware und fördern telefonisch die Vermarktung von Waren oder Dienstleistungen.	Sie verbessern Spielsoftware und helfen beim Marketing von Waren oder Diensten per Telefon.	Sie verbessern Spielsoftware und helfen im Marketing von Waren oder Dienstleistungen per Telefon.	Sie verbessern Spielsogue und unterstützen im Marketing von Waren oder Dienstleistungen per Telefon.	Sie verbessern Spielsoftware und helfen bei der Werbung von Waren oder Dienstleistungen per Telefon.	Sie verbessern Spielesoftware und hilfen bei der Markteinnahme von Waren oder Dienstleistungen per Telefon.
common_voice_en_19752450	Kein anderes englisches Wort drückt diesen Gedanken aus.	Kein anderes Wort im Englischen erklärt diesen Gedanken.	Kein anderes Wort im Englischen verkennt diesen Gedanken.	Kein anderes Wort im Englischen entdeckt diese Gedanken.	Kein anderes Wort in Englisch äußert diesen Gedanken.	Kein anderes Wort im Englischen ausdrückt diesen Gedanken.
common_voice_en_19752451	Sie beinhalteten auch ein einmaliges Dilemma und eines, das von allen drei Feldern geteilt wurde.	Sie enthielten auch ein einzigartiges dilemma und eines, das alle drei boxen teilten.	Sie umfassten auch ein einzigartiges Dilemma und ein von allen drei Boxern geteiltes.	Sie enthielten auch ein einzigartiges Dilemma und eines, das alle drei Boxes geteilt hatten.	Sie beinhalteten auch ein einzigartiges Dilemma und eine, die von den drei Boxen geteilt wurden.	Sie enthielten auch ein einzigartiges Dilemma und ein Dilemma, das von allen drei Boxen geteilt wurde.
common_voice_en_19752452	Die größte Gandhi-Statue der Welt wurde auf dem historischen Gandhi Maidan enthüllt.	Die höchste Gandhi-Statue der Welt wurde im historischen Gandhi Maidan enthüllt.	Die höchste Gandhi-Statue der Welt wurde im historischen Gandhi Maidan enthüllt.	Die höchste Gandhi-Statue der Welt wurde auf dem historischen Gandhi Maidan aufgedeckt.	Die höchste Gandhi-Statue der Welt wurde auf dem historischen Gandhi Maidan enthüllt.	Die höchste Gandhi-Statue der Welt wurde im historischen Gandhi-Maidan enthüllt.
common_voice_en_19752453	Eddie war dafür bekannt, seinen oberflächlichen und hinterlistigen Charakter hinter einer gepflegten Fassade zu verbergen.	Eddie war für seine nette Bauen bekannt - sein flaches und schlechte Charakter versteckend.	Eddie war für seine nette Pflege bekannt - seine flache und schlechte Charakter versteckten.	Eddie war bekannt für sein ordentliches Anwesen: Er verbarg seine flache und schlechte Person.	Eddie war für seine nette Gräubung bekannt: "Heimer sein grünes und schweigliches Charakter".	Eddie war bekannt für seine neat ausgekehrte Maul: Hinden seines flachen und schleierigen Charakters.
common_voice_en_17854159	Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.	Wo ein Wille ist, ist ein Weg.	Wo ein Wille ist, gibt es einen Weg.	Wo ein Willen gibt, gibt es auch einen Weg.	Wo ein Wille gibt, gibt es auch einen Weg.	Wo der Wille ist, gibt es auch einen Weg.
common_voice_en_105525	Sie sagte, Linda habe es getan!	Sie sagte, Linda hat es getan!	Sie sagte, Linda hat es getan!	Sie sagte, Linda hat es getan!	Sie sagte, Linda hat es getan!	Sie sagte, Linda habe es getan!
common_voice_en_105527	Werden Sie hierherkommen?	Kommst du her?	Kommst du her?	Kommst du her?	Kommst du her?	Kommst du hierher?
common_voice_en_17895867	Anders als in anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späterer Zeit nicht zerstört.	Im Gegensatz zu anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späteren Zeiten nicht zerstört.	Im Gegensatz zu anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späteren Zeiten nicht zerstört.	Im Gegensatz zu anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späteren Zeiten nicht zerstört.	Im Gegensatz zu anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späteren Zeiten nicht zerstört.	Im Gegensatz zu anderen Städten wurden die meisten Gebäude in späteren Zeiten nicht zerstört.
common_voice_en_17895870	Hoffentlich denken Sie in Zukunft gut nach, bevor Sie vor mir weglaufen.	Hoffentlich denken Sie zweimal nach, bevor Sie mich in Zukunft weglassen.	Hoffentlich denken Sie zweimal nach, bevor Sie mich in Zukunft schleppen.	Hoffentlich denkst du darüber nach, bevor du mich in Zukunft springen lässt.	Hoffentlich denken Sie noch zweimal nach, bevor Sie mich in der Zukunft lassen.	Hoffentlich werden Sie doppelt nachdenken, bevor Sie mir in der Zukunft einen Skipp geben.
common_voice_en_17895871	Ich glaube, er war bei Mohamed.	Ich glaube, er war mit Mohammed.	Ich glaube, er war mit Mohammed.	Ich glaube, er war mit Mohamed.	Ich glaube, er war mit Mohamed zusammen.	Ich glaube, er war mit Mohamed zusammen.
common_voice_en_18025084	Da wir nicht wissen, wohin sie gegangen sind, können wir nicht viel tun, außer zu warten.	Ohne zu wissen, wohin sie gegangen sind, können wir nicht mehr als warten.	Ohne zu wissen, wohin sie sind, können wir nicht mehr tun, als zu warten.	Ohne zu wissen, wohin sie sind, können wir nicht viel tun, außer zu warten.	Ohne zu wissen, wohin sie gegangen sind, können wir nicht viel tun, sondern warten.	Ohne zu wissen, wohin sie gegangen sind, können wir nicht viel sonst tun, als zu warten.
common_voice_en_19453974	Mit dieser Eigenschaft sind viele Militärfahrzeuge jetzt standardmäßig ausgestattet.	Diese Funktion ist jetzt auf vielen Militärfahrzeugen Standard.	Diese Funktion ist jetzt Standard für viele militärische Fahrzeuge.	Diese Funktion ist heute Standard für viele Militärfahrzeuge.	Diese Funktion ist jetzt standardmäßig für viele militärische Fahrzeuge.	Diese Funktion ist heute standardisiert für viele militärische Fahrzeuge.
common_voice_en_19453975	Es kann als eine Art Privileg angesehen werden.	Es kann als eine Form des Privilegiers angesehen werden.	Es kann als eine Form des Privileges angesehen werden.	Es kann als eine Form des Privileges betrachtet werden.	Es kann als eine Form des Privilegiums betrachtet werden.	Es kann als eine Form des Privileges betrachtet werden.
common_voice_en_19453976	Das Modell stellt häufig Vermutungen über das System an.	Das Modell macht oft Annahmen über das System.	Das Modell macht oft Annahmen über das System.	Das Modell macht oft Annahmen über das System.	Das Modell macht oft Vermutungen über das System.	Das Modell stellt oft Vorstellungen über das System vor.
common_voice_en_19453977	Das Flusstal wurde vom Volk der Shoshone bewohnt.	Das Fluss Valle wurde von den Shoshone bewohnt.	Das Fluss Valle wurde von den Shoshone bewohnt.	Das Flusstal wurde vom Shoshone-Buch bewohnt.	Das Flusstal wurde von den Shoshone-Mensen bewohnt.	Das Flusstal wurde von den Shoshone-Människoden bewohnt.
common_voice_en_19453978	Es ist der Knotenbahnhof für die Linien Main Northern und North Coast.	Es ist der Konnpunkt der Hauptlinien Northern und North Coast.	Es ist der Verbindungshof der Hauptlinien Northern und North Coast.	Es ist der Kreuzungspunkt der Hauptlinien Nord und Nordküste.	Es ist der Kreuzungstation der Hauptlinien der Nord- und Nordküste.	Es ist der Kreuzungstation für die Haupträume North und North Coast.
common_voice_en_17994831	Er ist ein Abbild seines Vaters.	Er ist das Bild seines Vaters.	Er ist das Bild seines Vaters.	Er ist das Gebild seines Vaters.	Er ist das wahre Bild seines Vaters	Er ist das eigentliche Bild seines Vaters.
common_voice_en_17807888	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.	Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.
common_voice_en_17807890	Öffnen Sie das Fenster.	Öffne das Fenster.	Öffnen Sie das Fenster.	Öffnen Sie das Fenster.	Öffnen Sie das Fenster.	Öffnen Sie das Fenster.
common_voice_en_18521748	Doch ich glaube nicht, dass es größer als meine Überraschung war.	Aber ich glaube nicht, dass es großeres war als meine Überraschung.	Aber ich glaube nicht, dass es größer war als meine Überraschung.	Aber ich glaube nicht, dass es größer war als meine Überraschung.	Aber ich glaube nicht, dass es größere war als meine Überraschung.	Aber ich glaube nicht, dass es etwas größeres als meine Überraschung war.
common_voice_en_18521749	Das könnte einen Blick wert sein.	Das könnte einen Blick wert sein.	Das könnte einen Blick wert sein.	Das könnte einen Blick wert sein.	Das könnte einen Blick wert sein.	Das könnte einen Blick wert sein.
common_voice_en_18521750	Wir haben eine völlig andere Meinung als sie.	Unsere Meinung ist deutlich anders als die ihrer.	Unsere Meinung unterscheidet sich deutlich von deren.	Unsere Meinung unterscheidet sich deutlich von ihrer.	Unsere Meinung unterscheidet sich deutlich von der ihrer.	Unsere Meinung unterscheidet sich deutlich von der ihrer.
common_voice_en_18521751	Das Spiel selbst spielt nicht gut.	Das Spiel selbst spielt nicht gut.	Das Spiel selbst spielt nicht gut.	Das Spiel selbst spielt nicht gut.	Das Spiel selbst spielt nicht gut.	Das Spiel selbst spielt nicht gut.
common_voice_en_18521752	Überhaupt nicht, mein Herr.	Nein, Sir.	Ganz nicht, Sir.	Ganz nicht, Sir.	Nicht in allem, Sir.	Ganz gar nicht, Sir.
common_voice_en_18633117	„Eine ausgezeichnete Idee“, sagte ich, und tat es.	"Eine sehr ausgezeichnete Idee", sagte ich und tat so.	"Eine sehr ausgezeichnete Idee", sagte ich und tat es.	"Eine sehr ausgezeichnete Idee", sagte ich und tat es.	"Eine sehr ausgezeichnete Idee", sagte ich, und tat es.	 ⁇ Eine sehr ausgezeichnete Idee ⁇ , sagte ich und so tat ich.
common_voice_en_18633118	Viele Wissensbibliotheken haben die Zeiten nicht überdauert.	Viele wissenschaftliche Bibliotheken haben den Test der Zeit nicht überlebt.	Viele Wissensbibliotheken haben die Prüfung der Zeit nicht überlebt.	Viele Wissensbibliotheken haben den Zeitenversuch nicht überlebt.	Viele Wissensbibliotheken haben den Versuch der Zeit nicht überlebt.	Viele Wissensbibliotheken haben den Prüfversuch der Zeit nicht überlebt.
common_voice_en_18633119	„Sie drohen mir“, sagte Harry.	"Sie bedrohen mich", sagte Harry.	 ⁇  sie drehen mich ⁇ , sagte Harry.	 ⁇ Sie bedrohen mich ⁇ , sagte Harry.	 ⁇ Sie bedrohen mich ⁇ , sagte Harry.	 ⁇ Sie bedrohen mich ⁇ , sagte Harry.
common_voice_en_18633120	Lassen Sie uns nicht auf dem Negativen herumreiten.	Lasst uns nicht auf das Negative hinliegen.	Lass uns nicht auf das Negative nachdenken.	Lassen Sie uns nicht an das Negative warten.	Lassen Sie uns nicht auf das Negative zurückhalten.	Lassen Sie uns nicht auf das Negative streiten.
common_voice_en_18633121	Entlassen Sie mich nicht so früh!	Vermiss mich nicht so schnell!	Entlasse mich nicht so bald!	Entlasse mich nicht so bald!	Entlassen Sie mich nicht so schnell!	Lassen Sie mich nicht so schnell entlassen!
common_voice_en_19338912	Das ist ein Todesurteil.	It's a death sentence	It's a death sentence.	It's a death sentence.	It's a death sentence.	It's a Death Sentence.
common_voice_en_19338913	Die Mahamood Gawan Madrasa hatte auch ihre eigene Art, Regenwasser zu sammeln.	Mahmud Gowan Madrasa hatte auch seine eigene Art, Regenwasser zu sammeln.	Auch Mahmoud Gowan Madrasa hat seine eigene Art, Regenwasser zu sammeln.	Mahmud Gwan Madrassa hatte auch seine eigene Möglichkeit, Regenwasser zu sammeln.	Auch die Mahmood Gawan Madrasa hatte seine eigene Möglichkeit, Regenwasser zu sammeln.	Die Mahmoud Gowan Madrasa hat auch seine eigene Möglichkeit, Regenwasser zu sammeln.
common_voice_en_19338914	Es befindet sich an der Bryn Road.	Es liegt auf der Bring Road.	Es befindet sich auf der Bring Road.	Es ist an der Bryn Road gelegen.	Es befindet sich auf der Brine Road	Es befindet sich auf der Brynne Road
common_voice_en_19338915	Hee-ju nahm ihre Brille ab und entschuldigte sich daraufhin.	Hee-ju hob ihre Brille nieder und entschuldigte sich, nachdem sie das getan hatte.	Hee-ju näherte ihre Brille und entschuldigte sich, nachdem sie das getan hatte.	Hee-ju brachte ihre Brille ab und entschuldigte sich, nachdem sie es getan hatte.	Hee-ju stürzte ihre Brille ab und entschuldigte sich, nachdem sie es getan hatte.	Hee-ju stürzte ihre Brille nieder und entschuldigte sich, nachdem sie es getan hatte.
common_voice_en_19338916	Keines der Lieder schaffte es in die Charts.	Kein der Lieder kam in die Charts.	Kein der Lieder erreichte die Charts.	Kein der Lieder kam auf die Charts.	Keiner der Lieder erzielte eine Charts.	Kein der Songs wurde in die Charts geführt.
common_voice_en_19611084	Viele neue kommerzielle Projekte, die um den Courthouse Square herum angesiedelt sind.	Viele neue kommerzielle Unternehmen liegen am Hofplatz.	Viele neue kommerzielle Unternehmen befinden sich um den Hofplatz herum.	Viele neue kommerzielle Anlagen befinden sich um den Courthouse Square.	Viele neue kommerzielle Anlagen, die sich um den Courthouse Square befinden.	Viele neue kommerzielle Geschäfte, die sich um den Platz des Gerichtsgebäudes befinden.
common_voice_en_19611085	Die neue Einrichtung würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.	Die neue Institution würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.	Die neue Institution würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.	Die neue Institution würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.	Die neue Institution würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.	Die neue Institution würde den Prozess der Normalisierung der Beziehungen beschleunigen.
common_voice_en_19611086	Er schrieb aus der Perspektive eines Kavaliers über eine erbärmliche Welt.	Er schrieb über eine schlechte Welt aus der Sicht eines Herren.	Er schrieb von einer verwurzten Welt aus einer Herrenperspektive.	Er schrieb über eine verfluchte Welt aus der Perspektive eines Gentlemen.	Er schrieb über eine schlechte Welt aus der Perspektive eines Gentleman.	Er schrieb über eine schmutzige Welt aus der Perspektive eines Gentlemen.
common_voice_en_19611087	Es ist beispielsweise möglich, dass die Tochter nicht in den Vorratsbehälter ihrer Mutter schaut.	Die Tochter forstet vielleicht nicht in die Speicherpot ihrer Mutter.	Die Tochter zum Beispiel kann vielleicht nicht in die Lagerflasche ihrer Mutter schauen.	Die Tochter, zum Beispiel, kann nicht in die Speicherbäume ihrer Mutter schauen.	Die Tochter zum Beispiel darf die Vorrüstungskrudel ihrer Mutter nicht anschauen.	Die Tochter, zum Beispiel, kann vielleicht nicht in die Speicherküste ihrer Mutter schauen.
common_voice_en_19611088	Sandberg lebt in Menlo Park (Kalifornien).	Sandberg lebt in Menlo Park, Kalifornien.	Sandberg lebt in Menlo Park, Kalifornien.	Sandberg lebt in Menlo Park, Kalifornien.	Sandberg lebt in Menlo Park, Kalifornien.	Sandberg lebt in Menlo Park, Kalifornien.
common_voice_en_19619741	Sie beendete ihre berufliche Laufbahn mit der California Commotion of Woodland Hills in Kalifornien.	Sie beendete ihre professionelle Karriere mit der California Commotion of Woodland Hills, Kalifornien.	Sie beendete ihre berufliche Karriere mit der California Commotion in Woodland Hills, Kalifornien.	Sie beendete ihre Berufskarriere bei der Californian Commotion von Woodland Hills, Kalifornien.	Sie beendete ihre berufliche Karriere bei der Californian Commotion von Woodland Hills, Kalifornien.	Sie beendete ihre berufliche Karriere bei der Californian Commotion von Woodland Hills, Kalifornien.
common_voice_en_19619742	Meron verfügte über eine Grundschule für Jungen.	Meron hatte eine Jungen-Grundschule.	Meron hatte eine Jungen-Grundschule.	Meron hatte eine Jungen-Grundschule.	Meron hatte eine Jungen-Grundschule.	Meron hatte eine Jungen-Grundschule.
common_voice_en_19619743	Für Marshall Creek ist der unabhängige Schulbezirk (Independent School District) Northwest zuständig.	Marshall Creek wird vom Northwest Independent School District bedient.	Marshall Creek wird vom Northwest Independent School District bedient.	Marshall Creek wird vom Northwest Independent School District bedient.	Marshall Creek wird vom Northwest Independent School District bedient.	Marshall Creek wird vom Northwest Independent School District bedient.
common_voice_en_19619744	Die beiden letzteren wurden als „paralytisch“ beschrieben.	Beide wurden als "paralytisch" beschrieben.	Beide wurden als "paralytisch" bezeichnet.	Beide wurden als "paralytiker" beschrieben.	Die letzteren wurden beide als "paralytiker" bezeichnet.	Die letzteren wurden beides als "paralytisch" beschrieben.
common_voice_en_19619745	Er studierte kurzzeitig an der York University, um einen Doktortitel anzustreben.	Er besuchte kurzzeitig die York University, um einen Doktorand zu bekommen.	Er besuchte kurzzeitig die York University, um einen Ph.D. zu erhalten.	Er besuchte kurzzeitig die York University, um einen Doktorand zu erwerben.	Er besuchte kurzzeitig die York University, um einen Doktorgrad zu erwerben.	Er besuchte kurzzeitig die York University, um einen Doktortitel zu erwerben.
common_voice_en_18936020	Er hinterließ seine Frau Yvonne und fünf Kinder.	Er hinterließ seine Frau Yvonne und fünf Kinder.	Er hinterließ seine Frau Yvonne und fünf Kinder.	Er hinterließ seine Frau Yvonne und fünf Kinder.	Er wurde von seiner Frau Yvonne und fünf Kindern überlebt.	Er wurde von seiner Frau Yvonne und fünf Kindern überlebt.
common_voice_en_18936021	Seine Beiträge halfen, die Musikgeschichte in China, Hongkong und Taiwan zu verändern.	Seine Beiträge hilften, die Musikeisterie in China, Hongkong und Taiwan zu verändern.	Seine Beiträge halfen bei der Veränderung der musikalischen Geschichte in China, Hong Kong und Taiwan.	Seine Beiträge trugen dazu bei, die musikalische Geschichte in China, Hongkong und Taiwan zu ändern.	Seine Beiträge stellten sich bei der Änderung der musikalischen Geschichte in China, Hongkong und Taiwan bei.	Seine Beiträge trugen dazu bei, die musikalische Geschichte in China, Hongkong und Taiwan zu verändern.
common_voice_en_18936035	Es ist die älteste Handschrift, die sowohl das Kanji- als auch das Kana-Vorwort enthält.	Es ist das älteste Manuskript, das sowohl das Kanji- als auch das Kana-Vorwort enthält.	Es ist das älteste Manuskript, das sowohl das Kanji- als auch das Kana-Vorwort enthält.	Es ist das älteste Manuskript, das sowohl das kanji- als auch das kana-Vortwort enthält.	Es ist das älteste Manuskript, das sowohl die kanji- als auch die kana-Vorgänge enthält.	Es ist das älteste Manuskript, das sowohl die Kanji- als auch die Kana-Vorworte enthält.
common_voice_en_18936036	Der Wohnungsbau in Barugh ist als Doppel- und Einzelhäuser einzustufen.	Wohnungen in Baruch werden als halb- und eigenständig eingestuft.	Wohnungen in Barroux werden als halb- und als eigenständig eingestuft.	Wohnungen in Barouch werden als Halb- und Einzelwohnung eingestuft.	Die Wohnungen in Barough werden als Halb- und Abschlussoffensiven klassifiziert.	Wohnungen in Baruch werden als Halbzug- und Usatzgebäude klassifiziert.
common_voice_en_18936037	Wir wären glücklich, wenn sie hier wären.	Wir wären froh, dass sie hier sind.	Wir wären glücklich, sie hier zu haben.	Wir wären froh, dass sie hier sind.	Wir wären froh, dass sie hier sind.	Wir wären froh, dass wir sie hier haben.
common_voice_en_19669992	Auch ein weiterer Versuch wird folgen.	Es wird ebenfalls ein weiterer Versuch angebracht.	Ein weiterer Versuch wird ebenfalls geplant sein.	Ein weiterer Versuch wird ebenfalls unternommen werden.	Ein weiterer Versuch wird ebenfalls unmittelbar stattfinden.	Ein weiterer Versuch wird auch unablässig.
common_voice_en_19669993	Nach ihrer zweiten Hochzeit gab sie ihren Rückzug von der Leinwand bekannt.	Sie kündigte ihren Rücktritt vom Bildschirm nach ihrer zweiten Ehe an.	Nach ihrer zweiten Ehe verkündete sie ihre Rücktritt aus dem Bildschirm.	Sie kündigte ihren Rücktritt vom Bildschirm nach ihrer zweiten Ehe an.	Sie kündigte ihre Rücktritt vom Bildschirm nach ihrer zweiten Ehe an.	Nach ihrer zweiten Ehe kündigte sie ihren Rücktritt vom Bildschirm an.
common_voice_en_19669994	In dem Artikel wird „Jehova“ zudem als ein grausamer Stammesgott bezeichnet.	Außerdem nennt der Artikel "Jehova" einen grausamen Stammgott.	Außerdem nennt der Artikel "Jehova" einen grausamen Stammesgott.	Außerdem bezeichnet der Artikel "Jehova" als einen grausamen Stammesgott.	Der Artikel bezeichnet "J Jehova" auch als einen grüßen Stammgott.	In dem Artikel wird "Jehova" auch als grausamer Stammesgott bezeichnet.
common_voice_en_19669996	In den Vereinigten Staaten umfasste sein Geltungsbereich Cleveland, Detroit und New York City.	In den Vereinigten Staaten umfasste es Cleveland, Detroit und New York City.	In den Vereinigten Staaten umfasste sie Cleveland, Detroit und New York City.	In den Vereinigten Staaten umfasste sich die Stadt Cleveland, Detroit und New York City.	In den Vereinigten Staaten umfasste sich das Bereich Cleveland, Detroit und New York City.	In den Vereinigten Staaten umfasste sich das Gebiet von Cleveland, Detroit und New York City.
common_voice_en_19669997	Der aktuelle Client umfasst eine Reihe von Funktionen, darunter mehrere parallele Downloads.	Der aktuelle Client enthält eine Reihe von Funktionen, darunter mehrere parallelen Downloads.	Der aktuelle Client umfasst eine Reihe von Funktionen, einschließlich mehrerer paralleler Downloads.	Der aktuelle Client umfasst eine Reihe von Funktionen, darunter mehrere parallele Downloads.	Der derzeitige Client umfasst eine Reihe von Funktionen, einschließlich mehrerer paralleler Downloads.	Der derzeitige Client umfasst eine Reihe von Funktionen, darunter mehrere parallele Downloads.
common_voice_en_19957027	Beide verwendeten ein hydraulisches Getriebe und waren weniger busartig als die Pacers.	Beide benutzten eine hydraulische Transmission und ähnelten weniger dem Bus als Pacers.	Beide verwendeten hydraulische Übertragungen und waren weniger busförmig als Pacers.	Beide verwendeten hydraulische Übertragung und waren weniger busseitig als Pacers.	Beide verwendeten hydraulische Ankasten und waren weniger busähnlich als Pacers.	Beide benutzten hydraulische Antragsmaschinen und ähnelten weniger mit Bus als Pacers.
common_voice_en_19957028	Da der Autor wohl schottisch-normannischer Abstammung war, sollte uns dies nicht überraschen.	Da der Autor wahrscheinlich ein Scott-Normann war, sollte dies uns nicht überraschen.	Da der Autor wahrscheinlich ein Schotto-Norman war, sollte dies uns nicht überraschen.	Da der Autor wahrscheinlich ein skotsch-normaner war, sollte dies uns nicht überraschen.	Da der Autor vermutlich ein Schott-Normann war, sollte das uns nicht überraschen.	Da der Autor vermutlich ein Schott-Normander war, sollte dies uns nicht überraschen.
common_voice_en_19957029	Es haben sich Gerüchte über die Veröffentlichung eines Improvisationsalbums mit dem Titel „Rausch“ gehalten.	Es gibt Gerüchte über die Veröffentlichung eines improvisierten Albums mit dem Titel "Frenzy".	Es gibt Gerüchte über die Veröffentlichung eines Improvisationsalbums mit dem Titel "Frenzy".	Es gibt Gerüchte über die Veröffentlichung eines Improvisationsalbums mit dem Titel "Frenzy".	Es gibt Gerüchte über die Veröffentlichung eines Improvisationsalbum mit dem Titel  ⁇ Frenzy ⁇ .	Es gab Gerüchte über die Veröffentlichung eines improvisierten Albums mit dem Titel  ⁇ Frenzy ⁇ .
common_voice_en_19957030	Ammoniumionen werden von der Pflanze über Ammoniumtransporter absorbiert.	Ammoniumionen werden durch die Anlage über Ammoniaktransporteure aufgenommen.	Ammoniumionen werden von der Anlage über Ammoniaktransporter absorbiert.	Ammoniumionen werden von der Pflanze über Ammoniaktransporter aufgenommen.	Ammonium-Ionen werden durch die Pflanze über Ammoniaktransporter aufgenommen.	Ammonium-Ionen werden durch die Anlage über Ammoniaktransporter absorbiert.
common_voice_en_19957031	„Nun essen Sie etwas zu Abend“, sagte sie sehr sanft.	"Nun Abendessen", sagte sie sehr sanft.	" Jetzt have ein Abendessen", sagte sie sehr sanft.	 ⁇ Nun mal Abendessen ⁇ , sagte sie sehr sanft.	"Nun essen Sie etwas zu Abend", sagte sie sehr sanft.	 ⁇ Nun, essen Sie etwas ⁇ , sagte sie sehr sanft.
common_voice_en_19691622	Zu der Zeit war das Interieur des Hauses vollkommen saniert.	Damals war das Innere des Hauses vollständig rehabilitiert.	Zu dieser Zeit war das Innere des Hauses völlig rehabilitiert.	Zu dieser Zeit war das Innere des Hauses vollständig rehabilitiert.	Zu dieser Zeit wurde das Innere des Hauses vollständig rehabitiert.	Zu dieser Zeit wurde das Innere des Hauses vollständig rehabilitiert.
common_voice_en_19691624	Ihr Vater war für Sie der Typus aller Männer.	Ihr Vater war für sie der Typ aller Männer.	Ihr Vater war für sie der Typ aller Männer.	Ihr Vater war für sie der Typ aller Männer.	Ihr Vater war für sie der Typ aller Männer.	Ihr Vater war für sie der Typ aller Männer.
common_voice_en_19691625	Der Hauptnutzen von Tarent war der große Hafen.	Der Hauptwert von Taranto war der große Hafen.	Der Hauptwert von Taranto war sein großes Hafen.	Der Hauptsatz von Taranto war sein großer Hafen.	Der Hauptsachen von Taranto war sein großer Hafen.	Der Hauptanstandort von Taranto war sein großer Hafen.
common_voice_en_19691626	Kleinere Beschädigungen wurden gemeldet, und weitere Schiffe sanken in New England.	Man berichtete über leichte Schäden und mehrere Schiffe sanken in New England.	Es wurden geringe Schäden berichtet und mehrere Schiffe versenkten in New England.	Es wurden geringe Schäden gemeldet und mehrere Schiffe sanken in New England.	Es wurden geringe Schäden gemeldet und mehrere Schiffe schickten in New England.	Es wurden geringe Schäden gemeldet und mehrere weitere Schiffe sanken in New England.
common_voice_en_19691628	Das staatliche Erholungsgebiet am Ramsey-See befindet sich im nordwestlichen Teil dieses Bezirks.	Das Ramsey Lake State Recreation Area liegt im nordwestlichen Teil dieser Grafschaft.	Das Ramsay Lake State Recreation Area befindet sich im Nordwesten dieses Bezirks.	Das Ramsay Lake State Recreation Area befindet sich im Nordwesten dieses Bezirks.	Das Ramsey Lake State Recreation Area befindet sich im nordwestlichen Teil dieses Bezirks.	Das Ramsey Lake State Recreation Area befindet sich im nordwestlichen Teil dieses Bezirks.
common_voice_en_214620	Die Reihe bildet sich rechts.	Die Linie bildet sich rechts.	Die Linie bildet sich rechts.	Die Linie bildet sich rechts.	Die Linie bildet sich rechts.	Die Linie bildet sich rechts.
common_voice_en_19725506	Owen Carron fungierte als sein Agent, und Danny Morrison organisierte die Kampagne.	Owen Caron diente als Agent und Danny Morrison organisierte die Kampagne.	Owen Carron diente als sein Agent und Danny Morrison organisierte die Kampagne.	Owen Caron diente als sein Agent und Danny Morrison organisierte die Kampagne.	Owen Carron diente als sein Agent und Danny Morrison organisierte die Kampagne.	Owen Carron diente als sein Agent und Danny Morrison organisierte die Kampagne.
common_voice_en_19725507	Die Menschheit trödelt weiter, und der Widerstand gewinnt an Stärke.	Die Menschheit bleibt und der Widerstand wächst in Stärke.	Die Menschheit bleibt noch, und der Widerstand wird stärker.	Die Menschheit verbleibt noch, und der Widerstand wächst in Stärke.	Die Menschheit bleibt immer noch da, und der Widerstand wächst in Stärke.	Die Menschheit ist immer noch im Stich, und der Widerstand wächst in Stärke.
common_voice_en_19725508	Hua Guofeng, der das Mausoleumsprojekt betreut hat, hat seine Handschrift auf dem Zeichen des Mausoleums.	Huaguenfang, der das Mausoleumprojekt überwachte, hat seine Handschrift auf dem Mausoleumzeichen.	Huagofeng, der das Mausoleumprojekt beaufsichtigt hat, hat seine Handschrift auf dem Zeichen des Mausoleums.	Huay Guofeng, der das Mausoleumprojekt überwachte, hat seine Handschrift auf dem Mausoleum-Schild.	Hugufeng, der das Mausoleum-Projekt beaufsichtigte, hat sein Handschrift auf dem Schild des Mausoleums.	Huïa Guofeng, der das Mausoleum-Projekt beaufsichtigte, hat seine Handschrift auf dem Mausoleum-Schild.
common_voice_en_19725509	John Qualen war in seinen späteren Lebensjahren blind.	John Qualen war in seinen späteren Jahren blind.	John Qualen war in seinen späteren Jahren blind.	John Qualen war in seinen späteren Jahren blind.	John Qualen war in seinen späteren Jahren blind.	John Qualen war in seinen späteren Jahren blind.
common_voice_en_19725510	Siegfried Sassoon war ein weiterer enger Freund von Turner, zumindest für eine Weile.	Siegfried Sassoon war mindestens eine Weile auch ein enger Freund von Turner.	Siegfried Sassoon war mindestens eine Weile Turner ein weiterer enger Freund.	Siegfried Sassoon war mindestens eine Weile ein weiterer enger Freund von Turner.	Siegfried Sassoon war ein weiterer enger Freund von Turner, zumindest eine Weile.	Siegfried Sassoon war ein weiterer enger Freund von Turner, zumindest für eine Weile.
common_voice_en_18827539	In der Folge wurden keine Doktorhüte getragen.	Danach wurden keine Mortarbretter getragen.	Später wurden keine Morterbrett getragen.	Anschließend wurden keine Klammern getragen.	Anschließend wurden keine Mörtelplatten getragen.	Anschließend wurden keine Mortarbrett-Stufen getragen.
common_voice_en_18827540	Gegründet wurde es von Scheschonq I.	Es wurde von Shoshenq I.	Es wurde von Shoshenq I.	Es wurde von Shoshenq I.	Es wurde von Shoshenq I gegründet.	Es wurde von Shoshenq I. gegründet.
common_voice_en_18827541	Dann begegnet er Lynn Minmay und rettet sie vor den Außerirdischen.	Dann trifft er Lynn Minmay und rettet sie von den Aliens.	Dann trifft er auf Lynn Minmay und rettet sie von den Aliens.	Dann trifft er Lynn Minmay und rettet sie vor den Außenstehenden.	Dann trifft er auf Lynne Minmay und rettet sie von den Außerirdischen.	Anschließend trifft er Lynn Minmay und rettet sie von den Außerirdischen.
common_voice_en_18827542	Zur Ausstattung gehört eine Champagnerbar.	Zu den Einrichtungen gehört eine Champagnerbar.	Die Einrichtungen umfassen einen Champagnerbar.	Zu den Einrichtungen gehört ein Champagnerbar.	Die Einrichtungen beinhalten einen Champagnerbar.	In den Einrichtungen befindet sich ein Champagnerbar.
common_voice_en_18827543	Lila hat Chimos Welt verändert, ebenso wie er ihre.	Lila hat Chimos Welt verändert, ebenso wie er seine.	Lila änderte Chimos Welt, wie er ihre änderte.	Lila änderte Chimos Welt, wie er die ihrer änderte.	Lila hat Chimos Welt verändert, so wie er seine veränderte.	Lila änderte Chimos Welt, ebenso wie er die ihrer.
common_voice_en_19685776	Wyld war in seiner Karriere Autor vieler Arbeiten und Bücher.	Wild war Autor vieler Arbeiten und Bücher während seiner Karriere.	Wild war der Autor vieler Papiere und Bücher während seiner Karriere.	Wild war der Autor vieler Arbeiten und Bücher in seiner Karriere.	Wild war in seiner Karriere Autor von vielen Arbeiten und Büchern.	Wild war der Autor vieler Arbeiten und Bücher während seiner Karriere.
common_voice_en_19685778	Viele Jahre lang unterrichtete er Streitkräfte in Kanada.	Vielen Jahren unterrichtete er Militärkräfte in Kanada.	Viele Jahre lang unterrichtete er Militärkräfte in Kanada.	Viele Jahre lang unterrichtete er Militärkräfte in Kanada.	Viele Jahre lang lehrte er Militärkräfte in Kanada.	Viele Jahre lang unterrichtete er Militärstreitkräfte in Kanada.
common_voice_en_19685852	Nach dem Kampf hatte Glockler eine kaputte Brille und ein blaues Auge.	Der Kampf verließ Glockler mit gebrochenen Brillen und einem schwarzen Auge.	Der Kampf verließ Glockler mit gebrochenen Brillen und einem schwarzen Auge.	Der Kampf hinterließ Glockler mit gebrochenen Brill und einem schwarzen Auge.	Der Kampf verließ Glockler mit gebrochenen Brille und einem schwarzen Auge.	Die Kämpfe ließen Glockler mit gebrochenen Brill und einem schwarzen Auge.
common_voice_en_19685853	Angemessene Belüftung kann eine Überhitzung während der Verwendung verhindern.	Eine adäquate Luftventilation kann überhitzung während der Verwendung verhindern.	Eine adäquate Luftventilation kann bei Verwendung die Überhitzung verhindern.	Eine angemessene Luftventilation kann die Überhitzung während des Gebrauchs verhindern.	Eine adäquate Luftventilierung kann die Überhitzung während des Einsatzes verhindern.	Eine geeignete Luftventilierung kann die Überhitzung während des Gebrauchs verhindern.
common_voice_en_19685854	Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Bezirks Cleburne.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Cleburne County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Cleburne County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Cleburne County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Cleburne County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz des Bezirks Cleburne.
common_voice_en_19127455	Er wird auf Englisch manchmal Ramón Grau San Martín genannt.	Er wird manchmal Raymond Grau San Martin in Englisch genannt.	Er wird manchmal Raymond Grau San Martin in Englisch genannt.	Er wird manchmal Raymond Grau San Martin auf Englisch genannt.	Er wird manchmal Raymond Grau San Martin in Englisch genannt.	Er wird manchmal Raymond Grau San Martin in englischer Sprache genannt.
common_voice_en_19127456	Es gibt im Bezirk Lincoln viele historische Sehenswürdigkeiten.	In Lincoln County gibt es viele historische Orte zu besuchen.	Es gibt viele historische Orte in Lincoln County zu besuchen.	Es gibt viele historische Orte, die in Lincoln County besucht werden.	Es gibt viele historische Orte, die man in Lincoln County besuchen kann.	Es gibt viele historische Orte, die man im Lincoln County besuchen kann.
common_voice_en_19127457	Ihr letzter Bürgermeister war Rigmor Sandborg.	Der letzte Bürgermeister war Rigmore Sandborg.	Sein neuestes Bürgermeister war Rigmore Sandborg.	Sein neuester Bürgermeister war Rigmore Sandborg.	Sein neuerer Bürgermeister war Rigmore Sandborg.	Sein letzter Bürgermeister war Rigmore Sandborg.
common_voice_en_19127458	Der Bau des Damms war höchst umstritten.	Der Bau des Dams war sehr umstritten.	Der Bau des Dams war stark umstritten.	Der Bau des Dammes war sehr umstritten.	Der Bau des Dams war äußerst umstritten.	Der Bau des Dams war äußerst umstritten.
common_voice_en_19127459	Diese Gurkhas wurden nach ihrer Aufstellung Teil der britisch-indischen Armee.	Diese Gurkhas wurden nach seiner Bildung Teil der britischen Indischen Armee.	Diese Gurkhas wurden nach ihrer Gründung Teil der britischen Indischen Armee.	Diese Gurkhas wurden nach der Gründung Teil der britischen indischen Armee.	Diese Gurkhas wurden nach der Gründung Teil der britischen Indianerarmee.	Diese Gurkhas wurden nach ihrer Formation Teil der britischen indischen Armee.
common_voice_en_19656633	Es ist eine kleine Grube, die die höchste Konzentration an Zapfenzellen aufweist.	Es ist eine kleine Grube, die die größte Konzentration von Kornezellen enthält.	Es ist eine kleine Grube, die die größte Konzentration von Kegelzellen enthält.	Es ist eine kleine Grube, die die größte Konzentration von Kegelzellen enthält.	Es ist eine kleine Grube, in der die größte Konzentration von Kegelzellen enthalten.	Es ist ein kleiner Grob, der die größte Konzentration von Schädelzellen enthält.
common_voice_en_19656634	Das Album wurde gut angenommen, wurde aber von der Kritik nicht so gefeiert wie sein Debütalbum.	Das Album wurde gut aufgenommen, wurde aber nicht so kritisch gefeiert wie sein Debütalbum.	Das Album wurde gut aufgenommen, war aber nicht so kritisch gefeiert wie sein Debütalbum.	Das Album wurde gut aufgenommen, wurde aber nicht so hoch gelobt wie sein Debüt-Album.	Das Album wurde gut aufgenommen, wurde aber nicht so von der Kritik gefeiert wie sein Debütalbum.	Das Album wurde gut aufgenommen, wurde aber nicht so von der Kritik bezeichnet wie sein Debütalbum.
common_voice_en_19656635	Sie vergraben ihre Köpfe und Körper im Sand und lassen ihre Schwänze draußen.	Sie begraben ihr Kopf und Körper im Sand und lassen ihren Schwanz draußen.	Sie begraben ihre Köpfe und Körper im Sand und lassen ihren Schwanz aus.	Sie begraben ihren Kopf und ihren Körper im Sand und lassen ihren Schwanz raus.	Sie begraben ihre Köpfe und ihre Körper im Sand und lassen ihre Schwanz draußen liegen.	Sie vergraben ihre Köpfe und ihre Körper im Sand und lassen ihren Schwanz draußen liegen.
common_voice_en_19656636	Kognitive Verzerrung beeinflusst Experimente, und Experimente bestimmen, welche Theorie gültig ist.	Die kognitive Vorurteile beeinflussen Experimente und Experimente bestimmen, welche Theorie geltig ist.	Kognittivedieblichkeit beeinflusst Experimente und Experimente bestimmen, welche Theorie gültig ist.	Kognitive Vorurteile beeinflussen Experimente, und Experimente bestimmen, welche Theorie gültig ist.	Kognitives Verstecken beeinflusst Experimente, und Experimente bestimmen, welche Theorie gültig ist.	Die kognitive Voreingenommenheit beeinträchtigt Experimente, und Experimente bestimmen, welche Theorie gültig ist.
common_voice_en_19656637	An einem der Bushäuschen des Dorfes befindet sich ein Millenniumsprojekt mit einer Sonnenuhr.	An einer der Busshüte des Dorfes befindet sich ein Jahrtausendprojekt einer Sonnenstärke.	An einem der Busshelters des Dorfes befindet sich ein Jahrtausendprojekte einer Sonnenglocke.	An einem der Busunterkünfte des Dorfes befindet sich ein Jahrtausendprojekt einer Sonnenmitglieder.	Bei einem der Busstützpunkte des Dorfes befindet sich ein Jahrtausendprojektet von einer Sonnenzeile.	In einem der Busshüllen des Dorfes befindet sich ein Jahrtausendprojekt von einer Sonnenfahrzeuge.
common_voice_en_17713327	Es half nicht, dass das Reich damals mitten in einem Erbfolgestreit steckte.	Es half nicht, dass damals das Reich mitten in einem Nachfolgerkonflikt war.	Es half nicht, dass damals das Reich mitten in einem Nachfolgekonflikt war.	Es half nicht, dass das Reich damals mitten in einem Nachfolgerkonflikt war.	Es half nicht, dass das Reich damals inmitten eines Nachfolgerkonflikts war.	Es half nicht, dass das Imperium damals in der Mitte eines Nachfolgekonflikts war.
common_voice_en_19981956	Zu den älteren Instrumenten, die weiterhin verwendet werden, gehört die Lavta.	Zu den älteren Instrumente, die noch in Verwendung sind, gehören Lava.	Zu den noch in Gebrauch befindlichen älteren Instrumenten gehört Lava.	Zu den noch im Einsatz befindlichen älteren Instrumenten gehört auch Lavalta.	Zu den älteren Instrumenten, die noch in Gebrauch sind, gehört Lavta.	Zu den älteren Instrumenten, die noch in Gebrauch sind, gehören Lavta.
common_voice_en_19981957	Dennoch war „Die Gold-Erfahrung“ ein Erfolg bei den Kritikern.	Dennoch war "The Gold Experience" bei Kritikern ein Erfolg.	Trotzdem war "The Gold Experience" bei Kritikern ein Erfolg.	Dennoch war "The Gold Experience" bei den Kritikern ein Erfolg.	Nichtsdestotrotz war "The Gold Experience" bei Kritikern ein Erfolg.	Nichtsdestotrotz war "The Gold Experience" bei Kritikern ein Erfolg.
common_voice_en_19981958	Es wurde seitdem durch mehrere andere Label neu veröffentlicht.	Seitdem wurde es von zahlreichen anderen Labels wiederveröffentlicht.	Es wurde seitdem durch zahlreiche andere Labels neu veröffentlicht.	Es wurde seitdem durch zahlreiche andere Labels wiedergeöffnet.	Es wurde seitdem durch zahlreiche andere Labels wiederveröffentlicht.	Seitdem wurde sie durch zahlreiche andere Labels wiederveröffentlicht.
common_voice_en_19981959	Dies setzte dem offiziellen Vorort Homebush Bay faktisch ein Ende.	Dies brachte das offizielle Vorort Homebush Bay tatsächlich zum Ende.	Dadurch endete der offizielle Vorort von Homebush Bay effektiv.	Dadurch wurde die offizielle Vorstadt Homebush Bay praktisch beendet.	Dies brachte die offizielle Vorstadt von Homebush Bay effektiv zum Ende.	Damit wurde das offizielle Vorort von Homebush Bay praktisch beendet.
common_voice_en_19981960	Es wurde ursprünglich von Studenten betrieben und nur in den Wohnheimen gehört.	Es wurde ursprünglich von Studenten betrieben und nur im Haus gehört.	Es wurde ursprünglich von Studenten durchgeführt und nur im Wohnzimmer gehört.	Es wurde ursprünglich von Schülern ausgeführt und nur in den Kursplassen gehört.	Es wurde ursprünglich von Studenten geleitet und nur in den Soziallegen gehört.	Es wurde ursprünglich von Studenten betrieben und nur in den Schlafzimmern gehört.
common_voice_en_19738567	Ihr Karma zerbricht auch, kehrte aber in der Folge zurück, wie in der Vision von Big zu sehen ist.	Auch ihre Karma wird zerbrochen, kommt aber später zurück, wie durch Bigs Vision gesehen wird.	Auch ihr Karma wird gebrochen, aber später kehrt sie zurück, wie durch Bigs Vision gesehen wird.	Ihr Karma wird auch gebrochen, aber anschließend zurückgekehrt, wie durch Bigs Vision gesehen wird.	Ihr Karma wird auch gebrochen, aber anschließend zurückkehrt, wie durch Big's Vision gesehen wird.	Ihr Karma wird auch gebrochen, aber anschließend wiedergeblieben, wie man durch Big's Vision sieht.
common_voice_en_19738568	Sie verkauften Überlebende in die Sklaverei auf karibischen Plantagen.	Sie verkauften Überlebende in Sklaverei auf Karibischen Plantagen.	Sie verkauften Überlebende in Sklaverei auf Karibischen Plantagen.	Sie verkauften Überlebende in Sklaven auf caribischen Plantagen.	Sie verkauften Überlebende in Sklaverei auf den Karibischen Plantagen.	Sie verkauften Überlebende in die Sklaverei auf den Plantagen der Karibik.
common_voice_en_19738569	Darüber hinaus war er einer der Unterzeichner des humanistischen Manifests.	Außerdem war er einer der Unterzeichner des humanistischen Manifests.	Außerdem war er einer der Unterzeichner des Humanistischen Manifesto.	Darüber hinaus war er einer der Unterzeichner des Humanistischen Manifes.	Darüber hinaus war er einer der Unterzeichner des humanistischen Manifestes.	Darüber hinaus war er einer der Unterschriftsteller des humanistischen Manifests.
common_voice_en_19738570	Dies fällt unter Akilam fünf in Akilattirattu Ammanai.	Dies fällt unter Akilam fünf in Akiliratu Amanai.	Das fällt unter Akilam fünf in Akilatirattu Ammanai.	Das fällt unter Akilam fünf in Akilatirattu Ammanai.	Das fällt unter Akilam fünf in Akilatirattu Ammanai.	Das fällt unter Akilam fünf in Akilatiratu Ammanai.
common_voice_en_19738571	Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal war das Oberteil mit Schottenmuster.	Das Hauptmerkmal war die Tartan-Tope.	Das Hauptmerkmal war der tartanische Topf.	Das wichtigste Merkmal war der tartanische Top.	Das wichtigste Merkmal war die Tartan-Toppe.	Das primäre Unterschiedsmerkmal war der tartanische Top.
common_voice_en_19745993	Euro-Ukrainisch ist eine andere Möglichkeit, auf Ukrainisch zu schreiben.	Euro-Ukrainisch ist eine alternative Schreibweise auf Ukrainisch.	Euro-Ukrainisch ist eine alternative Art, Ukrainisch zu schreiben.	Euro-Ukrainisch ist eine alternative Art zu schreiben auf Ukrainisch.	Euro-Ukrainisch ist eine alternative Art des Schreibens auf Ukrainisch.	Euro-ukrainisch ist eine alternative Form des Schreibens in der ukrainischen Sprache.
common_voice_en_19745994	Es gilt als eine Mitte-rechts-Ideologie.	Es gilt als eine rechtszentrale Ideologie.	Es wird als centre-right-Ideologie angesehen.	Es gilt als zentral-rechtsekenntliche Ideologie.	Es gilt als eine Zentrum-Rechts-Ideologie.	Es wird als eine Zentrum-Rechts-Ideologie angesehen.
common_voice_en_19745995	Grandville bekam seine erste Unterweisung im Zeichnen von seinem Vater, einem Miniaturmaler.	Grandville erhielt seine erste Zeichnung bei seinem Vater, einem Maler von Miniaturen.	Grandville erhielt seine erste Malbauunterricht von seinem Vater, einem Mälter von Miniaturen.	Grandville erhielt seine erste Zeichnungsunterricht von seinem Vater, einem Maler von Miniaturen.	Grandville erhielt seine erste Zeichnungsanweisung von seinem Vater, einem Maler von Miniaturen.	Grandville erhielt seine erste Anleitung im Zeichnen von seinem Vater, einem Malter von Miniaturen.
common_voice_en_19745996	Warum können wir zur Abwechslung nicht einmal etwas anderes bekommen?	Warum können wir nichts anderes für die Änderung haben?	Warum können wir nicht etwas anderes zum Wechsel haben?	Warum können wir nicht etwas anderes für einen Wechsel haben?	Warum können wir etwas anderes für eine Veränderung nicht haben?	Warum können wir nicht etwas anderes für einen Wechsel haben?
common_voice_en_19745997	Aber obwohl Oswiu geschlagen worden war, war er nicht besiegt worden.	Während Oswiu jedoch geschlagen war, war er nicht besiegt worden.	Während Oswiu jedoch geschlagen wurde, war er nicht besiegt worden.	Doch während Oswiu geschlagen worden war, war er nicht besiegt worden.	Während Oswiu jedoch geschlagen worden war, war er nicht besiegt worden.	Obwohl Oswiu jedoch geschlagen worden war, wurde er nicht besiegt.
common_voice_en_485234	Sie können auch Open-Source-Clientprogramme ausprobieren, vergewissern Sie sich aber, dass Sie eins auswählen, das den wurzellosen Modus unterstützt.	Sie können auch Open-Source-Clients versuchen, aber sicherstellen Sie sich, dass Sie einen wählen, der den wortlosen Modus unterstützt.	Sie können auch Open-Source-Clients ausprobieren, aber sicherstellen Sie sich eine zu wählen, die den rootless-Modus unterstützt.	Sie können auch Open-Source-Clients probieren, aber sorgen Sie dafür, dass Sie einen wählen, der den rootless-Modus unterstützt.	Sie können auch Open-Source-Clients ausprobieren, aber sich sicherstellen, dass Sie einen wählen, der den rootless-Modus unterstützt.	Sie können auch Open-Source-Clients ausprobieren, aber Sie müssen sich sicherstellen, dass Sie einen wählen, der den rootless-Modus unterstützt.
common_voice_en_485235	Das ist das, was sie beim letzten Mal gesagt hat.	Das sagte sie letztes Mal.	Das hat sie das letzte Mal gesagt.	Das hat sie das letzte Mal gesagt.	Das hat sie beim letzten Mal gesagt.	Das hat sie auch beim letzten Mal gesagt.
common_voice_en_19729356	Es weist einen Sexualdimorphismus auf, wobei das Männchen bis zu doppelt so groß ist wie das Weibchen.	Es zeigt sexuelle Dimorfismus mit einem Männchen bis zum Doppelgen des Weibchen.	Es zeigt sexuellen Dimorphismus mit einem Männchen bis zu doppelt so groß wie das Weibchen.	Es weist sexuelle Dimorfismus auf, wobei der Männchen bis zum Doppelgröße der Weibchen beträgt.	Es weist einen sexuellen Dimorphismus auf, wobei der Männchen bis zum Doppelfachen der Weibchen größer ist.	Es zeichnet sich durch eine sexuelle Dimorfismus aus, wobei der Männchen bis zu zweimal so groß ist wie das Weibchen.
common_voice_en_19729357	Es ist in drei Gemeindebezirke aufgeteilt: Lightmoor, Ironbridge sowie Coalport und Jackfield.	Es ist in drei Gemeinden aufgeteilt: Lightmoor, Ironbridge und Coalport und Jackfield.	Es ist in drei Pfarreien unterteilt: Lightmoor, Ironbridge und Coalport und Jackfield.	Es ist in drei Gemeindebezirke unterteilt: Lightmoor, Ironbridge und Coalport und Jackfield.	Es ist in drei Pfarrkräfte unterteilt: Lightmoor, Ironbridge und Coalport und Jackfield.	Es ist in drei Pfarrgemeinde aufgeteilt: Lightmoor, Ironbridge und Coalport und Jackfield.
common_voice_en_19729358	Pferderennen aller Art sind aus spontanen Wettkämpfen zwischen Reitern oder Fahrern hervorgegangen.	Die Pferdestreise aller Arten entwickelten sich aus improvisierten Wettbewerben zwischen Fahrern oder Fahrern.	Die Hährtaktveranstaltungen aller Arten entwickelten sich aus improvisierten Wettbewerben zwischen Fahrern und Fahrern.	Pferderennen aller Arten entstand aus unvorhersehbaren Wettkämpfen zwischen Reitern oder Fahrern.	Pferderennen aller Arten entwickelten sich aus unvorherrschenden Wettkämpfen zwischen Reitern oder Fahrern.	Pferdestarthebe allgegenwärtig wurden in einer Unbegründeten-Konkurrenz zwischen Fahrern und Fahrern entwickelt.
common_voice_en_19729359	Die Browns indes waren ein direkter Erfolg.	Die Browns waren ein sofortiger Erfolg.	Die Browns waren ein sofortiger Erfolg.	Die Browns waren zum Beispiel sofort ein Erfolg.	Die Browns waren gleichzeitig ein sofortiger Erfolg.	Die Browns waren in der Zwischenzeit ein sofortiger Erfolg.
common_voice_en_19729360	Fuller war nicht verheiratet.	Fuller war nicht verheiratet.	Fuller war nicht verheiratet.	Fuller war nicht verheiratet.	Fuller war nicht verheiratet.	Fuller war nicht verheiratet.
common_voice_en_19106458	Dies änderte den Verlauf seiner Karriere erheblich.	Das veränderte denlauf seiner Karriere erheblich.	Dadurch veränderte er seinen Karrierelauf wesentlich.	Dies veränderte den Lauf seiner Karriere erheblich.	Dies änderte den Lauf seiner Karriere erheblich.	Dadurch änderte sich der Kurs seiner Karriere erheblich.
common_voice_en_19106459	Die Bibliothek befindet sich am Louis-Kahn-Platz.	Die Bibliothek befindet sich im Louis Kahn Plaza.	Die Bibliothek befindet sich im Louis Kahn Plaza.	Die Bibliothek befindet sich im Louis Kahn Plaza.	Die Bibliothek befindet sich am Louis Kahn Plaza.	Die Bibliothek befindet sich im Louis Kahn Plaza.
common_voice_en_19106460	Der Fachbereich verfügt über einen hoch qualifizierten und erfahrenen Lehrkörper und gut ausgestattete Laboratorien.	Die Abteilung hat hochqualifizierte und erfahrene Fakultät und gut ausgestattete Labor.	Die Abteilung verfügt über hochqualifizierte und erfahrene Fakultäten und gut ausgestattet Labor.	Die Abteilung verfügt über hochqualifizierte und erfahrene Fakultäten und gut ausgestattete Labor.	Die Abteilung verfügt über sehr qualifizierte und erfahrene Fakultäten und gut ausgestattete Laboratorien.	Die Abteilung verfügt über hochqualifizierte und erfahrene Fakultäten und gut ausgestattet Laborateuren.
common_voice_en_19106461	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Spielshow-Netzwerks, wegen seiner interaktiven Funktionen.	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Game Show Network aufgrund seiner interaktigen Funktionen.	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Game Show Network wegen seiner interaktiven Funktionen.	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Game Show Network aufgrund seiner interaktiven Funktionen.	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Game Show Network wegen seiner interaktiven Funktionen.	Das Unternehmen kaufte die Hälfte des Game Show Network wegen seiner interaktiven Eigenschaften.
common_voice_en_19106462	Die Klage beschuldigt die Saudis des schuldhaft verursachten Todes.	Die Klage beschuldigt die Saudis des unrechtmäßigen Todes.	Die Klage beschuldigt die saudischen Bürger zu unrechtmäßiger Tod.	Die Klage beschuldigt die Saudis von dem unrechtmäßigen Tod.	Die Klage beschuldigt die Saudis von fehlerhafter Todesursache.	Die Klage beschuldigt die saudischen Staaten von unrechtmäßigen Todesstrafen.
common_voice_en_19370238	Er ist vielleicht am besten bekannt für seinen extrem harten Schlagschuss.	Er ist vielleicht am berühmtesten für seinen extrem harte Schlag.	Er ist vielleicht am berühmtesten für seinen extrem harten Schoß.	Er ist vielleicht am berühmtesten für seinen extrem harten Schlag.	Er ist vielleicht am berühmtesten für seinen sehr harten Schlag.	Er ist vielleicht am berühmtesten für seinen äußerst hohen Sprang.
common_voice_en_19370239	Die Quadratur des Gebiets ist geschätzt, mit der Möglichkeit einer weiteren Vergrößerung.	Die quadratur der Zone ist ungefähr mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung.	Die Viertelzahl der Zone ist ungefähr mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung.	Die Quadratur der Zone ist ungefähr mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung.	Die Viertelfläche der Zone ist etwa mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung.	Die Quadratur der Zone ist ungefähr mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung.
common_voice_en_19370240	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche.	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche.	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche.	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche auf.	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche auf.	Wenn Sie ein christliches Symbol finden, bauen Sie eine Kirche auf.
common_voice_en_19370241	Später wurde es in die alte Heimat der Burg überführt.	Später wurde es in das alte Haus der Burg übertragen.	Später wurde sie in das alte Haus der Burg übertragen.	Später wurde es in das alte Haus des Schlosses übertragen.	Später wurde es in das alte Haus des Schlosses übertragen.	Später wurde es in das alte Haus des Schlosses übertragen.
common_voice_en_19370242	Nach einer Weile verließ Shlevi Panchev die Musikgruppe, und es blieben nur drei Mitglieder übrig.	Nach einer Zeit verließ Shlevi Panchev die Band und nur drei Mitglieder blieben.	Nach einer Weile verließ Shlavi Panchev die Band und nur drei Mitglieder blieben.	Nach einer Weile verließ Shlevi Panchev die Band und nur drei Mitglieder blieben.	Nach einer Weile verließ Shlevi Panchev die Band und nur drei Mitglieder blieben.	Nach einer Weile verließ Shlevi Panchev die Band und nur drei Mitglieder blieben übrig.
common_voice_en_17856968	Heften Sie den Teppichstreifen an den verschlissenen Boden.	Das Teppich strecken Sie an den abgenutzten Boden.	Kleb den Teppichstreifen an den verweißen Boden.	Hecken Sie den Teppichstreifen an den abgenutzten Boden.	Stecken Sie den Teppichstreifen an den abgenutzten Boden.	An den abgenutzten Boden befestigen Sie den Teppichstreifen.
common_voice_en_19748586	Beide Elternteile von ihm waren Kinder ukrainischer Einwanderer.	Seine Eltern waren beide Kinder ukrainischer Einwanderer.	Seine Eltern waren beide Kinder ukrainischer Einwanderer.	Seine beiden Eltern waren Kinder ukrainischer Einwanderer.	Seine Eltern waren beide Kinder ukrainischer Einwanderer.	Beide seine Eltern waren Kinder ukrainischer Einwanderer.
common_voice_en_19748588	Er studierte in seiner Zeit dort eigenständig bei dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.	Während seiner Zeit dort studierte er unabhängig von dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.	Er studierte während seiner Zeit dort unabhängig von dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.	Während seiner Zeit dort studierte er unabhängig von dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.	Er studierte während seiner Zeit dort unabhängig von dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.	Während seiner Zeit dort studierte er unabhängig von dem berühmten amerikanischen Modernisten Paul Rand.
common_voice_en_19748589	Frühe gemischte Wagen hatten keine Korridore oder Gänge zwischen den Fahrzeugen.	Die ersten kompositen Wagen hatten keine Korridore oder Gehwege zwischen den Fahrzeugen.	Frühe Kompositkarren hatten keine Korridore oder Gangwege zwischen den Fahrzeugen.	Frühe Zusammentreiler hatten keine Korridore oder Gehwege zwischen den Fahrzeugen.	Frühe zusammengesetzte Züge hatten keine Korridore oder Gangwege zwischen den Fahrzeugen.	Frühe Kompositivausstellungen zeigten keine Korridore oder Ganges zwischen den Fahrzeugen.
common_voice_en_19748591	Andere geben an, dass Georgiu ein einfacher Soldat war.	Andere sagen, Georgiou sei ein privater Soldat.	Andere sagen, Georgiou war ein privater Soldat.	Andere sagen, Georgiou sei ein Privatsoldat gewesen.	Andere sagen, Georgiou sei ein privater Soldat gewesen.	Andere behaupten, Georgiou sei ein privater Soldat gewesen.
common_voice_en_19748592	Der Autor und frühere politische Lobbyist Frank Dunlop war ebenfalls Mitglied.	Der Autor und ehemaliger politischer Lobbyist Frank Dunlop war ebenfalls Mitglied.	Der Autor und ehemaliger politischer Lobbyist Frank Dunlop war ebenfalls Mitglied.	Auch der Autor und ehemaliger politischer Lobbyist Frank Dunlop war Mitglied.	Der Autor und ehemaliger politischer Lobbyist Frank Dunlop war ebenfalls Mitglied.	Auch der Autor und ehemaliger politischer Lobbyist Frank Dunlop war Mitglied.
common_voice_en_18654219	Die Hexe des Südens.	The Witch of the South	The Witch of the South	Die Hexe des Südens	Die Hexe des Südens	Die Hexe des Süden
common_voice_en_18654220	Dann holen Sie eine Stange; holen Sie zwei Stangen.	Dann holen Sie eine Pole, zwei Pole.	Dann holen Sie sich eine Pole, zwei Pole.	Dann holen Sie einen Stangen, zwei Stangen.	Dann holen Sie sich einen Pole, bekommen Sie zwei Pole.	Dann holen Sie sich eine Páll, bekommen Sie zwei Pálls
common_voice_en_18654221	„Mein Freund, ich erinnere mich ebenfalls an diese Worte“, sagte er.	Mein Freund, ich erinnere mich auch an diese Worte, sagte er.	Mein Freund, ich erinnere mich auch an diese Worte, sagte er.	Mein Freund, ich erinnere mich auch an diese Worte, sagte er.	Mein Freund, ich erinnere mich auch an diese Worte, sagte er.	 ⁇ Mein Freund, ich erinnere mich auch an diese Worte ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18654222	Wir wissen nichts von ihm.	Wir wissen nichts von ihm.	Wir wissen nichts über ihn.	Wir wissen nichts von ihm.	Wir wissen von ihm nichts.	Wir wissen nichts von ihm.
common_voice_en_18654223	Die Verzögerung wird jetzt nicht schaden.	Die Verzögerung wird jetzt nicht schaden.	Die Verzögerung wird jetzt nicht wehtun.	Die Verzögerung wird jetzt nicht schaden.	Die Verzögerung wird jetzt nicht schaden.	Die Verzögerung wird jetzt nicht verletzen.
common_voice_en_18556336	Mein Herr, ich dachte nicht daran, welche Macht ich ihr in die Hände gab.	Sir, ich dachte nicht, welche Macht ich in ihre Hände steckte.	Sir, ich dachte nicht, welche Macht ich in ihre Hände legte.	Sir, ich dachte nicht, welche Macht ich in ihre Hände stecke.	Sir, ich dachte nicht, welche Macht ich ihr in die Hände steckte.	Herr, ich habe nicht gedacht, welche Macht ich ihr in die Hände steckte.
common_voice_en_18556338	Es war bedauerlich zu hören, dass Ihre Mannschaft verloren hat.	Es war unglücklich, dass ihr Team verloren hat.	Es war unglücklich, dass dein Team verloren hat.	Es war unglücklich, zu hören, dass Ihr Team verloren hat.	Es war unglücklich, deine Mannschaft zu hören, verloren zu haben.	Es war unglücklich, deine Mannschaft zu hören, die verloren hat.
common_voice_en_18556340	Sehen Sie, da ist ein Papagei.	Sieh mal, da ist ein Papagei.	Sehen Sie, da ist ein Papagei.	Sehen Sie, da ist ein Papagei.	Sehen Sie, da ist ein Papagei.	Sehen Sie, da ist ein Papagei.
common_voice_en_18556341	Er war extrem intelligent, eiskalt, ruhig, berechnend, so gnadenlos wie ein Vorschlaghammer.	Er war ein reiner Gehirn, Eis, Kühl, berechnete, wie ein barmherzlicher Hafer.	Er war reiner Gehirn, Eis, kühl, reichend, so unbarmherzig wie ein Dampfhammer.	Er war reiner Gehirn, eisig, kühl, berechnet, so unbarmherzig wie ein Dampfhängert.	Er war ein rein Gehirn, eiskalt, kühl, berechtigt, so unbarmherzig wie ein Dampfh hammer.	Er war ein ganz schönes Gehirn, eiskalt, kühl, kalkulierend, so gnadenlos wie ein Dampfhammer.
common_voice_en_18556342	Es dauerte fast eine Stunde.	Es dauerte das Beste einer Stunde.	Es dauerte das Beste in einer Stunde.	Es dauerte den besten Teil einer Stunde.	Es dauerte die meiste Zeit einer Stunde.	Es hat den größten Teil einer Stunde gelagt.
common_voice_en_18653972	Und wohin gehen Sie?	Und wo willst du hin?	Und wo willst du hin?	Und wo willst du hin?	Und wo gehst du hin?	Und wo gehst du hin?
common_voice_en_18653973	Ich würde nicht gerne etwas verlieren, indem mir jetzt etwas Falsches beigebracht wird.	Ich würde gerne nichts verlieren, wenn ich jetzt falsch gelehrt werde.	Ich würde nichts verlieren wollen, wenn ich jetzt falsch gelehrt werde.	Ich würde nicht gerne alles verlieren, wenn ich jetzt falsch gelehrt werde.	Ich würde nicht gerne etwas verlieren, indem ich jetzt falsch gelernt werde.	Ich würde nicht gerne, etwas verlieren, wenn ich jetzt falsch gelehrt werde.
common_voice_en_18653974	Seine „Bekanntschaften“ wurden erwähnt, und das Wort ist angemessen.	Seine " Bekannten" wurden erwähnt, und das Wort ist geeignet.	Seine "Kannenden" wurden erwähnt, und das Wort ist geeignet.	Seine "Kunstner" wurden erwähnt, und das Wort ist geeignet.	Seine "Bewusenden" sind erwähnt worden, und das Wort ist geeignet.	Sein  ⁇ Beschöhnen ⁇  wurden erwähnt, und das Wort ist geeignet.
common_voice_en_18653975	Die Stätte meiner Dame war extrem trostlos.	Der Wohn meines Damen war extrem blass.	Mein Lady's Platz war äußerst droh.	Die wohnung meiner dames ist sehr langweilig.	Meine Dame's Haus war äußerst lästig.	Die Wohnung meiner Dame war äußerst läschlich.
common_voice_en_18653976	Ich möchte, dass Sie sich diese Beschreibung noch einmal durchlesen.	Ich möchte, dass Sie diese Beschreibung noch mal lesen.	Ich möchte, dass du diese Beschreibung erneut lesen musst.	Ich möchte, dass Sie diese Beschreibung wieder durchlesen.	Ich möchte, dass Sie diese Beschreibung noch einmal durchlesen.	Ich möchte, dass Sie diese Beschreibung noch einmal durchlesen.
common_voice_en_18756499	Der ausdrückliche Vergleich war der mit den Matignon-Abkommen mit Frankreich und Neukaledonien.	Der explizite Vergleich war mit den Matignon-Abkommen über Frankreich und Neukaledonien.	Der explizite Vergleich war mit den Matignon-Vereinbarungen über Frankreich und Neukaledonien.	Der ausdrüchtige Vergleich war mit den Matignon-Afkords, die Frankreich und Neukaledonien beinhalteten.	Der eksplizite Vergleich erfolgte mit den Matignon-Abkommen, die Frankreich und Neu-Kaledonien beinhalteten.	Der explizite Vergleich erfolgte mit den Matignon-Vertrag, in dem Frankreich und Neukaledonien beteiligt waren.
common_voice_en_18756500	Der Auftrag wurde an Andrew Young vergeben, dessen Wagen von Foxton aus fuhr.	Der Vertrag wurde Andrew Young verliehen, dessen Coach von Foxton arbeitete.	Der Vertrag wurde Andrew Young verliehen, dessen Trainer von Foxton ausgeführt wurde.	Der Vertrag wurde Andrew Young verliehen, dessen Trainer von Foxton angefangen war.	Der Vertrag wurde Andrew Young vergeben, dessen Trainer von Foxton aus tätig war.	Der Vertrag wurde Andrew Young ausgeschickt, dessen Trainer von Foxton arbeitete.
common_voice_en_18756501	Es wird auch gezeigt, dass der Priester vom Abfeuern eines Gewehrs eine geprellte Schulter hat.	Es ist auch gezeigt, dass der Priester von einer Waffen abgeschützt wurde.	Der Priester hat auch eine Schulterverletzung durch das Affeuern einer Gewehr.	Es zeigt sich auch, dass der Priester eine Schuhverletzung von einem Gewehr hat.	Der Priester hat auch eine Verletzung der Schulter, die er von einem Gewehr gefeuert hat.	Es ist auch aufgeführt, dass der Priester einen Schläge auf der Schulter hat, als er mit einer Rasche feuert.
common_voice_en_18756502	Hashmi war außerdem Professor und der Rektor der Nationalen Hochschule der Künste.	Hashmi war auch Professor und Leiter des National College of Arts.	Hashmi war auch Professor und Leiter des National College of Arts.	Hashmi war auch Professor und Leiter des National College of Arts.	Hashmi war auch Professor und Leiter des National College of Arts.	Hashmi war auch Professor und Leiter des National College of Arts.
common_voice_en_18756503	Das war etwas, was Columbia einfach zusammengeschustert hat…Das ganze Ding war schlampig.	Columbia war gerade so etwas, dass es alles vermisst hatte.	Es war etwas, das Columbia einfach zusammenworfen hatte... das Ganze war faul.	Es war etwas, das Columbia gerade zusammengeworfen hatte... das ganze war langweilig.	Es war etwas, das Columbia einfach zusammengespannt hat... das Ganze war unübersichtlich.	Es war etwas, was Columbia einfach zusammengestellt hatte... das ganze Ding war schleppig.
common_voice_en_20111444	Sie hat zwei Kinder, Nicholas und Olivia.	Sie hat zwei Kinder, Nicholas und Olivia.	Sie hat zwei Kinder, Nicholas und Olivia.	Sie hat zwei Kinder, Nicolas und Olivia.	Sie hat zwei Kinder, Nicholas und Olivia.	Sie hat zwei Kinder, Nicholas und Olivia.
common_voice_en_20111446	Es hat eine Eisenbahnstation auf der Linie, die Straßburg und Metz verbindet.	Es hat einen Bahnhof auf der Strecke, die Straßburg und Metz verbindet.	Es hat einen Bahnhof auf der Strecke, der Straßburg und Metz verbindet.	Es hat einen Bahnhof an der Strecke, die Straßburg und Metz verbindet.	Es hat einen Bahnhof an der Strecke, die Strasbourg und Metz miteinander verbindet.	Es hat einen Bahnhof auf der Strecke, der Straßburg und Metz miteinander verbindet.
common_voice_en_20111448	Dies wird mit gewaltigen Militärparaden in verschiedenen Teilen des Landes geehrt.	Dies wird mit massiven Militärparaden in verschiedenen Teilen des Landes ehren.	Das wird mit massiven Militärparaden in verschiedenen Teilen des Landes geehrt.	Dies wird mit massiven Militärparaden in verschiedenen Teilen des Landes geehrt.	Dies wird mit massiven Militärparaden in verschiedenen Teilen des Landes geehrt.	Dies wird in verschiedenen Teilen des Landes mit massiven militärischen Paraden geehrt.
common_voice_en_20111452	Im Osten liegt Moreton Bay.	Im Osten liegt Moreton Bay.	Im Osten liegt die Moreton Bay.	Im Osten liegt die Moreton Bay.	Im Osten liegt die Moreton Bay.	Im Osten liegt die Moreton-Bucht.
common_voice_en_20111453	Er sah Kinder als die wahren Opfer von Kriegen, Klassenkämpfen und Ungerechtigkeit.	Er sah Kinder als die wahren Opfer von Krieg, Klassenkampf und Ungerechtigkeit.	Er sah Kinder als wahre Opfer des Krieges, des Klassenkampfes und der Ungerechtigkeit.	Er sah Kinder als die wahren Opfer des Krieges, des Klassenkampfes und der Ungerechtigkeit.	Er sah auf Kinder als die wahren Opfer von Kriegen, Klassenkämpfen und Ungerechtigkeit.	Er sah Kinder als die wahren Opfer des Krieges, des Klassenkämpfs und der Ungerechtigkeit.
common_voice_en_18568023	Wir sind noch in der Entstehungsphase der Verwirklichung.	Wir sind immer noch in der entstandenen Umsetzung.	Wir sind immer noch in der in Schwung befindlichen Umsetzung.	Wir befinden uns noch in der anfangenden Umsetzungsphandlung.	Wir befinden uns noch in der anfangsbeginnenden Umsetzung.	Wir sind immer noch in der neugeborenen Implementierung.
common_voice_en_18568024	Die kardiologische Station ist im Erdgeschoss.	Die Kardiologie ist im Erdgeschoss.	Die kardiologe Abteilung ist im Erdgeschoss.	Die kardiologe abteilung liegt auf dem Erdgeschoss.	Die Kärldie departement ist im Erdgeschoss.	Die Kardiologie-Abteilung ist auf der Grundstunde.
common_voice_en_18568025	Das ist genau der Fehler.	Das ist einfach der Fehler.	Das ist nur der Fehler.	Das ist einfach der Fehler.	Das ist nur der Fehler.	Das ist bloß der Fehler.
common_voice_en_18568026	Mein Gott, du bist genau der Mann, für den ich gebetet habe.	Du bist der Mann, für den ich gebetet habe.	Ged, du bist der Mann, für den ich gebetet habe.	Mein Gott, du bist der Mann, für den ich betet habe.	Gadda, du bist der Mann, für den ich gebetet habe.	Gad, du bist der genaue Mann, für den ich gebetet habe.
common_voice_en_18568027	Wir müssen angemessen planen, bevor wir mit der Entwicklung beginnen.	Vor der Entwicklung müssen wir entsprechend planen.	Wir müssen die Entwicklung entsprechend planen, bevor wir beginnen.	Wir müssen vor Beginn der Entwicklung angemessen planen.	Vor dem Beginn der Entwicklung müssen wir angemessen planen.	Wir müssen vor dem Einsatz der Entwicklung ausreichend planen.
common_voice_en_19640421	Samoa unterzeichnete auch einen Freundschaftsvertrag mit Neuseeland.	Samoa unterzeichnete auch einen Freundschaftsabkommen mit Neuseeland.	Samoa unterzeichnete auch einen Freundschaftsvertrag mit Neuseeland.	Samoa unterschrieb auch einen Freundschaftsabkommen mit Neuseeland.	Samoa unterzeichnete auch einen Freundschaftsvertrag mit Neuseeland.	Samoa hat auch einen Freundschaftsvertrag mit Neuseeland unterschrieben.
common_voice_en_19640422	Es unterhält Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.	Sie hat Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.	Sie unterhält Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.	Sie unterhält Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.	Sie unterhält Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.	Sie unterhält Beziehungen zu vielen Universitäten auf allen Kontinenten.
common_voice_en_19640423	Dieses Design beinhaltet auch unterschiedliche Flaggen zu verschiedenen Ländern.	Dieses Design umfasst auch verschiedene Flaggen in verschiedenen Ländern.	Dieses Design umfasst auch verschiedene Flaggen in verschiedenen Ländern.	Dieses Design beinhaltet auch verschiedene Flaggen auf verschiedenen Ländern.	Dieses Design beinhaltet auch verschiedene Flaggen in verschiedenen Ländern.	Diese Konstruktion beinhaltet auch verschiedene Flaggen in verschiedenen Ländern.
common_voice_en_19640424	Alle Gattungen und Arten sind in den Tropen der Alten Welt heimisch.	Alle Gattungen und Arten stammen aus den Tropen der Alten Welt.	Alle Gattungen und Arten stammen aus den Tropen der Alten Welt.	Alle Gattungen und Arten stammen aus den Tropen der Alten Welt.	Alle Gattungen und Arten sind in den Tropen der Alten Welt beheimatet.	Alle Gattungen und Arten sind in den Tropen der Altwereld beheimatet.
common_voice_en_19640425	Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Pontiac und Flint.	Es liegt etwa halbem Weg zwischen Pontiac und Flint.	Es liegt etwa auf halbem Weg zwischen Pontiac und Flint.	Es liegt ungefähr in der Mitte zwischen Pontiac und Flint.	Es liegt etwa auf halbem Weg zwischen Pontiac und Flint.	Es befindet sich etwa halbweg zwischen Pontiac und Flint.
common_voice_en_18684793	Der Standort ist heute mit der Northgate Arena besetzt.	Die Stadt ist jetzt der Northgate Arena.	Dieser Standort wird jetzt von der Northgate Arena besetzt.	Dieser Standort wird heute von der Northgate Arena besetzt.	Dieser Standort wird nun von der Northgate Arena besetzt.	Die Nordgate Arena beherbergt die Unterkunft.
common_voice_en_18684794	Eine vertiefte Auszieherrille ermöglicht, dass der Auszieher die Patrone zuverlässig fassen kann.	Ein eingeschnittener Ausgeräucher lässt einen Ausgeräucher den Patron zuverlässig greifen.	Eine eingehängte Extraktionsgrille ermöglicht es einem Extraktor, den Patron zuverlässig zu greifen.	Ein eingehörter Auszugsgroß ermöglicht es einem Auszug, die Patronen zuverlässig zu greifen.	Ein eingeleiteter Extraktorgröbe ermöglicht einem Extraktor, die Patronen zuverlässig zu greifen.	Eine eingeschlossene Auszubrecherrohr erlaubt einem Auszubrecher, den Patron zuverlässig zu greifen.
common_voice_en_18684795	Nachdem der Schaden festgestellt wurde, wurde ein weiterer O-Ring absichtlich in einem noch größeren Ausmaß beschädigt.	Nachdem die Schäde entdeckt worden waren, wurde ein weiterer O-Ring absichtlich weiter beschädigt.	Nach der Entdeckung des Schadens wurde ein weiterer O-Ring bewusst in weiterer Grade beschädigt.	Nachdem der Schaden entdeckt wurde, wurde ein weiterer O-Ring bewusst in weiterer Weise beschädigt.	Nachdem die Schaden entdeckt worden war, wurde ein anderer O-Ring vorsätzlich zu einem weiteren Grad beschädigt.	Nachdem die Schädigung entdeckt war, wurde ein weiterer O-Ring vorsätzlich in weiterer Weise beschädigt.
common_voice_en_18684796	Die Mantel- und Schulterfedern sind schwarz mit gelbbraunen Spitzen an den Federn.	Der Mantel und die Scapulars sind schwarz mit scharfen Federn.	Das Mantel und die Scapularen sind schwarz mit Bilterspitzen an den Federn.	Die Mantel und die Scapulars sind schwarz mit schnellen Spitzen an den Federen.	Der Mantel und die Scapulare sind schwarz mit buff-Schützen an den Federn.	Der Mantel und die Schaupflügel sind schwarz mit Dünngürteln an den Federen.
common_voice_en_18684797	Erickson wird von seinem Bruder, seinen Neffen und seiner Nichte überlebt.	Erickson überlebt seinen Bruder, Neffen und Nichte.	Erickson wird von seinem Bruder, Neffen und Nichte hinterlassen.	Erickson überlebt seinen Bruder, seine Nichten und seine Nichte.	Erickson wird von seinem Bruder, Neffen und Nichte überlebt.	Erickson wird von seinem Bruder, Neffen und Nichte überlebt.
common_voice_en_19749801	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von BigBen Interaktiv veröffentlicht.	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von Bigben Interactive veröffentlicht.	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von BigBen Interactive veröffentlicht.	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von BigBen Interactive veröffentlicht.	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von BigBen Interactive veröffentlicht.	Dieses Spiel wurde von Otaboo entwickelt und von BigBen Interactive veröffentlicht.
common_voice_en_19749802	Letztere Tatsache und ihre Verallgemeinerungen sind in der Zahlentheorie von grundlegender Bedeutung.	Letztere Tatsache und ihre Generalisierungen sind in der Zahlteorie von grundlegender Bedeutung.	Letzteres und seine Verallgemeinerungen sind in der Zahltheorie von grundlegender Bedeutung.	Letzteres und seine Verallgemeinerungen sind in der Zahltheorie von grundlegender Bedeutung.	Letztere Tatsache und ihre Verallgemeinungen sind in der Zahlentheorie von grundlegender Bedeutung.	Letztere Tatsache und ihre Verallgemeinerungen sind von grundlegender Bedeutung in der Zahltheorie.
common_voice_en_19749803	Die Wellington-Straße geht östlich der Booth-Straße weiter.	Die Wellington Street weiter nach Osten der Booth Street.	Die Wellington Street geht weiter östlich von Booth Street.	Die Wellington Street verläuft östlich der Booth Street.	Die Wellington Street verläuft weiter östlich der Booth Street.	Die Wellington Street verläuft östlich von der Booth Street.
common_voice_en_19749804	Die Hauptgeschäftsstelle von Smucker befindet sich in Orrville, Ohio.	Smuckers Hauptsitz befindet sich in Orrville, Ohio.	Der Hauptsitz von Smucker befindet sich in Orrville, Ohio.	Der Hauptquartier von Smucker befindet sich in Orrville, Ohio.	Der Hauptsitz von Smucker befindet sich in Orrville, Ohio.	Der Hauptsitz von Smucker befindet sich in Orrville, Ohio.
common_voice_en_19749805	Unter Einsatz des Kompaktheitssatzes lässt sich die resultierende Theorie leicht als konstant erkennen.	Durch das Kompakthistorem kann die resultierende Theorie leicht als konzis.	Durch die Verwendung des Kompaktheitstheorems ist die entstandene Theorie leicht konsistent.	Mit dem Kompaktenstheorem ist die daraus resultierende Theorie leicht konsistent.	Mit dem Kompaktstheorem wird die daraus resultierende Theorie leicht als konzernt betrachtet.	Durch die Verwendung des Kompaktenstheorems wird die daraus resultierende Theorie leicht als konsistent gesehen.
common_voice_en_18987372	In der Musik ist ein angesehener Dirigent oder virtuoser Instrumentalist möglicherweise als „Meister“ bekannt.	In der Musik kann ein ausgezeichneter Leiter oder virtuoser Instrumentalist als "Mestro" bekannt sein.	In der Musik kann ein ausgezeichneter Dirigent oder virtuischer Instrumentalist als "Maestro" bekannt sein.	In der Musik kann ein ausgezeichneter Dirigent oder ein virtuoser Instrumentalist als "Maestro" bekannt sein.	In der Musik kann ein gesegneter Dirigent oder ein virtuosischer Instrumentalist als "Maestro" bezeichnet werden.	In der Musik kann ein auffälliger Dirigent oder ein virtuoser Instrumentalist als "Maestro" bezeichnet werden.
common_voice_en_18987373	Robinson ist in Castara aufgewachsen.	Robinson wuchs in Castara auf.	Robinson wuchs in Castara auf.	Robinson wuchs in Castara auf.	Robinson wurde in Castara aufgewachsen.	Robinson wuchs in Castara auf.
common_voice_en_18987380	Die Südafrikaner haben ihre Sache in den letzten zehn Overs gut gemacht.	Die Südafrikaner spielten in den letzten zehn Ofern sehr gut.	Die Südafrikaner spielten sehr gut in den letzten zehn Overs.	Die Südafrikaner haben in den letzten zehn Overs sehr gut gespielt.	Die Südafrikaner haben in den letzten zehn Overs sehr gut gespielt.	Die Südafrikaner schafften sich in den letzten zehn Ofern sehr gut.
common_voice_en_18987381	Im folgenden Jahr lag die Zahl seiner Studenten über Fünfhundert.	Im folgenden Jahr übertraf seine Schüler fünfhundert.	Im folgenden Jahr überschritten seine Schüler fünfhundert.	Im folgenden Jahr überschritten seine Schüler fünfhundert.	Im folgenden Jahr überstiegen seine Schüler fünfhundert.	Im folgenden Jahr überschritten seine Schüler fünfhundert.
common_voice_en_18987383	Sie hatten zusammen vier Töchter und einen Sohn.	Sie hatten vier Töchter und einen Sohn zusammen.	Sie hatten vier Töchter und einen Sohn zusammen.	Sie hatten vier Töchter und einen Sohn zusammen.	Sie hatten vier Töchter und einen Sohn zusammen.	Sie hatten vier Töchter und einen Sohn zusammen.
common_voice_en_18654124	Wir fanden es sehr schade, dass er gehen sollte.	Wir dachten, es wäre schade, dass er gehen sollte.	Wir dachten, es sei schade, dass er weggehen sollte.	Wir dachten, es wäre schade, dass er weggehen sollte.	Wir dachten, es sei schade, dass er weggefahren würde.	Wir dachten, es wäre schade, dass er weggefahren würde.
common_voice_en_18654125	Vielleicht weiß er, dass es das wirklich gibt.	Vielleicht weiß er, dass es wirklich gibt.	Vielleicht weiß er, dass es wirklich gibt.	Vielleicht weiß er, dass es wirklich gibt.	Vielleicht weiß er, dass es wirklich da ist.	Vielleicht weiß er, dass es wirklich da ist.
common_voice_en_18654126	„Von Herren zu Lehrlingen“, sagte mein Betreuer lächelnd.	" Von Herren zu Lehrlingen", sagte mein Vormund und lächelte.	"Von Gentlemen zu Lehrlinge", sagte mein Wächter, lächelnd.	"Von Herrn zu Lehrling", sagte mein Erzieher und lächelte.	 ⁇ Von Herren nach Lehrlinge ⁇ , sagte mein Hüter und lächelte.	 ⁇  Von Herren nach Lehrlingen ⁇ , sagte mein Vormesser, lächeln.
common_voice_en_18654127	Not macht erfinderisch.	Die Not ist die Mutter aller Erfindungen.	Notwendigkeit ist die Mutter aller Erfindungen.	Notwendigkeit ist die Mutter aller Erfindungen.	Die Notwendigkeit ist die Mutter aller Erfindungen.	Die Notwendigkeit ist die Mutter aller Erfindungen.
common_voice_en_18654128	Es ist ein Motor mit einer einzigen Nockenwelle.	Es ist ein Einkammotor.	Es handelt sich um einen einzigen Kammotor.	Es ist ein Ein-Cam-Motor.	Es ist ein einzige Kam-Motor.	Es handelt sich um einen einzigen Kam-Motor.
common_voice_en_19628717	Es stellte sich heraus, dass die Berichte über magnetische Anomalien auf den verschiedenen Websites keine Übereinstimmung aufwiesen.	Berichte über magnetische Anomalien zeigten sich nicht nachhaltig.	Die Berichte über magnetische Anomalien ergaben sich als keine Konsistenz zwischen den Standorten.	Berichte über magnetische Anomalien zeigten sich nicht, dass sie im gesamten Gelände konsistenz waren.	Es stellten sich heraus, dass Berichte über magnetische Anomalien die Kohärenz an den Stätten nicht zeigten.	Es stellte sich heraus, dass die Berichte über magnetische Anomalien nicht die Konsistenz in den Websites zeigten.
common_voice_en_19628718	Später hat er bei der Gruppe für integrierte Digitalschaltungen des Lincoln-Labors gearbeitet.	Später arbeitete er in der Digital Integrated Circuits Group des Lincoln Laboratories.	Später arbeitete er in der Digital Integrated Circuits Group des Lincoln Laboratories.	Später arbeitete er in der Digital Integrated Circuits Group des Lincoln Laboratories.	Später arbeitete er in der Digital Integrated Circuits Group des Lincoln Laboratory.	Später hat er in der Digital Integrated Circuits Group des Lincoln Laboratory gearbeitet.
common_voice_en_19628719	Er ist mit der Alpin-Skifahrerin Sara-Maude Boucher verlobt, und sie haben zwei gemeinsame Kinder.	Er ist verlobt mit der Alpen Skifahrerin Sara-Maude Boucher und sie haben zwei Kinder zusammen.	Er ist verlobt mit der Alpen-Skigeist Sara-Maud Boucher und sie haben zwei Kinder zusammen.	Er ist mit der Alp-Skierin Sara-Maud Boucher verlobt und sie haben zwei Kinder zusammen.	Er ist mit der Alpen-Skagerin Sara-Maude Boucher verlobt und sie haben zwei Kinder zusammen.	Er ist mit der Alpine-Skierin Sara-Maude Boucher verlobt und sie haben zwei Kinder zusammen.
common_voice_en_19628720	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.	Es ist auch die Hauptstadt eines kleineren Bezirks.
common_voice_en_19628721	Peterson erlangte Aufmerksamkeit, als die Musikgruppe einen Auftritt im Erfolgsfilm „Lila Regen“ hatte.	Peterson wurde bekannt, als die Band im erfolgreichen Film "Purple Rain" auftrat.	Peterson erlangte den Exposure, als die Band in dem Hitfilm "Purple Rain" trat.	Peterson erlangte eine Exposition, als die Band im Hitsfilm "Purple Rain" auftrat.	Peterson erlangte Exposition, als die Band in dem Hitfilm "Purple Rain" aufgetreten war.	Peterson gewann den Auftritt, als die Band im Hits-Film "Purple Rain" erschien.
common_voice_en_19173786	Die ersten zwei Bücher von „Artesia“ wurden von Sirius Entertainment herausgegeben.	"Artesia" erste zwei Bücher wurden von Sirius Entertainment veröffentlicht.	Die ersten beiden Bücher von "Artesia" wurden von Sirius Entertainment veröffentlicht.	Die ersten beiden Bücher von "Artesia" wurden von Sirius Entertainment veröffentlicht.	Die ersten zwei Bücher von "Artecia" wurden von Sirius Entertainment veröffentlicht.	Die ersten beiden Bücher von "Artesia" wurden von Serious Entertainment veröffentlicht.
common_voice_en_19173787	Zu den regionalen, von Hand hergestellten Spezialitäten gehörten gestreifte Matratzenüberzüge aus Baumwolle, Karomuster, Nankings und Batisten.	Zu den handproduktiven Spezialitäten gehörten Streifenkofferticks, Checks, Nankeens und Camrays.	Zu den hand produzierten Spezialitäten gehörten gestrippenen Baumwolle, Checks, Nankins und Camrays.	Zu den lokal handgefertigten Spezialitäten gehörten Streifenviehticks, Checks, Nankeens und Camrays.	Zu den von der Hand gefertigten Spezialitäten gehörten Streifenarbeiten, Baumwolle, Zeke, Nankeens und Camras.	Zu den von der Hand produzierten Spezialitäten gehörten gestreifte Baumwollticks, Checks, Nankeens und Camrays.
common_voice_en_19173789	Holz enthält auch kleine Mengen an Proteinen, die zu den Röstaromen beitragen.	Holz enthält auch kleine Mengen Proteine, die zum Rauten beifallen.	Im Holz enthalten sich auch kleine Mengen Proteine, die zum Raumen schmecken.	Im Holz gibt es auch kleine Mengen an Proteinen, die zum Verraten schmacken.	Im Holz befinden sich auch kleine Mengen an Proteinen, die zum Rauten schmecken.	Das Holz enthält auch kleine Mengen an Protein, die zum Verbrannten schmacken beitragen.
common_voice_en_19173792	Stellvertreterkriege können eine gewaltige Wirkung haben, besonders auf die örtliche Umgebung.	Proxy-Kriege können eine große Auswirkungen haben, insbesondere auf das örtliche Gebiet.	Proxy-Kriege können eine enorme Auswirkung haben, insbesondere auf das Gebiet.	Proxy-Kriege können einen großen Einfluss haben, besonders auf das lokale Gebiet.	Proxy-Kriege können ein riesiger Auswirkungen haben, insbesondere auf den lokalen Gebiet.	Vertretungskriege können einen großen Einfluss haben, vor allem auf das lokale Gebiet.
common_voice_en_19173795	Ida und das nahe gelegene Rodessa sind die nördlichsten Gemeinden in Louisiana.	Ida und die nahe gelegene Rodessa sind die nordwestlichsten Gemeinden in Louisiana.	Ida und die nahe gelegene Rodessa sind die nordwestlichsten Gemeinden in Louisiana.	Ida und die nahe gelegenen Orte Rhodessa sind die nordwestlichsten Gemeinden in Louisiana.	Ida und die nahe gelegenen Gemeinden Rodessa sind die nordwestlichsten Gemeinden in Louisiana.	Ida und die nahe gelegenen Gemeinden Rhodessa sind die nordwestlichsten Gemeinden in Louisiana.
common_voice_en_19200268	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenz marxistisch-leninistischer Parteien und Organisationen.	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenz marxistisch-leninistischer Parteien und Organisationen.	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenz von marxistisch-leninistischen Parteien und Organisationen.	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenz der marxistisch-leninistischen Parteien und Organisationen.	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenzen marxistisch-leninistischer Parteien und Organisationen.	Die Partei ist Mitglied der Internationalen Konferenzen der marksistisch-leninistischen Parteien und Organisationen.
common_voice_en_19200269	Zu ihren verzeichneten Fernsehauftritten gehören Gastauftritte in „Echt super, Mr. Cooper“ und „Der Nachtfalke“.	Zu ihren Fernsehkrediten gehören Gastdarsteller in "Hangin' with Mr. Cooper" und "Midnight Caller".	Zu ihren Fernsehspielen gehören Gastart in "Hanging with Mr. Cooper" und "Midnight Caller".	Zu ihren Fernseherzinnen gehören Gastdarstellung in "Hanging with Mr. Cooper" und "Midnight Caller".	Zu ihren Fernsehbeschreibungen gehören Gast-Auftritte in "Hangin' with Mr. Cooper" und "Midnight Caller".	Zu ihren Fernseh-Krediten gehören Gast-Auftritte in "Hangin' with Mr. Cooper" und "Midnight Caller".
common_voice_en_19200270	Es existiert kein authentifiziertes Porträt von Robert Hooke.	Es gibt kein authentiziertes Porträt von Robert Hooke.	Es gibt kein authentisches Portrait von Robert Hooke.	Es gibt kein authentiziertes Porträt von Robert Hooke.	Es gibt kein authentisches Porträt von Robert Hooke.	Es gibt kein authentisches Porträt von Robert Hooke.
common_voice_en_19200271	Farley Stillwell, ein Wissenschaftler im Marvel-Universum, hat einen Kurzauftritt in Wolfsrudel.	Farley Stilwell, ein Wissenschaftler im Marvel-Universum, spielt einen cameo in Wolfpack.	Fareley Stilwell, eine Wissenschaftlerin im Marvel-Universum, spielt in Wolfpack eine Kamé.	Farley Stilwell, ein Wissenschaftler im Marvel-Universum, spielt einen Cameo in Wolfpack.	Farley Stillwell, ein Wissenschaftler im Marvel-Universum, spielt in Wolfpack einen Cameo.	Fairy Steelewell, ein Wissenschaftler im Marvel-Universum, spielt einen Cameo in Wolfpack.
common_voice_en_19200272	Es basierte auf seiner Zeit am Gymnasium in East Grand Rapids, Michigan.	Es basierte auf seinen Highschool-Jahren in East Grand Rapids, Michigan.	Es basierte auf seinen Highschool-Jahren in East Grand Rapids, Michigan.	Es basierte auf seinen Highschool-Jahren in East Grand Rapids, Michigan.	Es basierte auf seinen Highschool-Jahren in East Grand Rapids, Michigan.	Es basierte auf seinen High-School-Jahren in East Grand Rapids, Michigan.
common_voice_en_20042513	Dies war das letzte internationale Rennen von Gustafson.	Das war Gustafsons letztes internationale Rennen.	Das war Gustafsons letztes internationales Rennen.	Das war Gustafsons letztes internationales Rennen.	Das war Gustafsons letztes internationales Rennen.	Das war Gustafsons letzter internationales Rennen.
common_voice_en_20042514	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zunächst gelernt werden müssen.	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zunächst gelehrt werden müssen.	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zunächst gelernt werden müssen.	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zunächst gelernt werden müssen.	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zuerst erlernt werden müssen.	Die Fähigkeiten haben Voraussetzungen, die zunächst gelernt werden müssen.
common_voice_en_20042515	Der Nächste war „Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht“, der einen Oscar für den besten Hauptdarsteller gewann.	Als nächstes war "Der letzte Schottische König", der einen Oscar für den besten Schauspieler gewann.	Als nächstes war "Der letzte König Schottlands", der einen Oscar für den besten Schauspieler gewann.	Als nächstes war "Der letzte König Schottlands", der einen Oscar für den besten Schauspieler gewann.	Als nächstes war "Der letzte König von Schottland", der einen Oscar für den besten Schauspieler gewann.	Als nächstes war "Der letzte König von Schottland", der einen Oscar für den besten Schauspieler gewann.
common_voice_en_20042516	Nur einmal in den neun Saisons von Colletti hatten die Dodgers eine negative Bilanz.	Nur einmal in Collettis neun Saisons hatten die Dodgers einen Verlustrekord.	Nur einmal in Collettis neun Saisons hatten die Dodgers einen Verlustrekord.	Nur einmal in Collettis neun Saisons hatten die Dodgers einen Verlorungsrekord.	Nur einmal in Collettis neun Saisons hatten die Dodgers einen Verlustrekord.	Nur einmal in Collettis neun Staffeln hatten die Dodgers einen Verlustrekord.
common_voice_en_20042517	Die Arbeit von Miyuki Tanobe spiegelt eine Freiheit der Handlung wider.	Miyuki Tanobes Werk spiegelt eine Aktfreiheit wider.	Miyuki Tanobes Werk spiegelt eine Aktionsfreiheit wider.	Miyuki Tanobes Werk spiegelt eine Freizügigkeit wider.	Miyuki Tanobes Arbeit spiegelt die Freizugetragen wider.	Miyuki Tanobes Arbeit spiegelt die Freiheit der Handlung wider.
common_voice_en_19489749	Weitere Einzelheiten wurden aus den fantasievollen Nacherzählungen von Greil Marcus und Robert Palmer übernommen.	Weitere Details wurden aus den imaginativen Erzählungen von Grail Marcus und Robert Palmer abgenommen.	Weitere Details wurden aus den fantasiären Erzählungen von Grail Marcus und Robert Palmer aufgenommen.	Weitere Details wurden aus den imaginativen Wiedergabeln von Greil Marcus und Robert Palmer abnommen.	Weitere Einzelheiten wurden aus den imaginativen Wiedererzählung von Grail Marcus und Robert Palmer aufgenommen.	Weitere Einzelheiten wurden aus den imaginativen Erzählungen von Greil Marcus und Robert Palmer aufgenommen.
common_voice_en_19489750	Er wurde von Brihadratha Maurya beerbt.	Ihm folgte Brihadratha Maurya.	Ihm folgte Brihadratha Mauria.	Ihm folgte Brihadratha Maurya.	Sein Nachfolger war Brihadratha Maurya.	Er wurde von Brihadratha Mauria abgelöst.
common_voice_en_19489751	DeCourcy spielte bei den New York Wanderern der Hockey-Liga Ost.	DeCorsy spielte mit den New York Rovers der Eastern Hockey League.	DeCourcy spielte mit den New York Rovers der Eastern Hockey League.	DeCourcy spielte bei den New York Rovers der Eastern Hockey League.	DeCoursie spielte mit den New York Rovers der Eastern Hockey League.	DeCourci spielte mit den New York Rovers der Eastern Hockey League.
common_voice_en_19489752	Die Busse des öffentlichen Verkehrswesens von Malta bedienen den Flughafen.	Malta Public Transport Buses bedienen den Flughafen.	Busse für den öffentlichen Verkehr von Malta dienen dem Flughafen.	Busse des öffentlichen Verkehrs in Malta servieren den Flughafen.	Die Busse des öffentlichen Verkehrs von Malta bedienen den Flughafen.	Bussfahrzeuge des öffentlichen Verkehrs in Malta dienen dem Flughafen.
common_voice_en_19489753	David baute sein Haus, Cotele, auf diesem Grundstück.	David baute sein Haus Cotele auf diesem Grundstück.	David baute sein Haus, Cotele, auf diesem Grundstück.	David baute sein Haus, Cotele, auf diesem Grundstück.	David baute sein Haus, Cotele, auf diesem Grundstück.	David baute sein Haus, Cotele, auf diesem Grundstück.
common_voice_en_18985251	Jetzt müssen wir gehen.	Jetzt müssen wir gehen.	Jetzt müssen wir gehen.	Jetzt müssen wir gehen.	Jetzt müssen wir gehen.	Nun müssen wir gehen.
common_voice_en_18985252	Es besteht aus einer langen Reihe Metallgongs, die an einem Rahmen hängen.	Es besteht aus einer langen Reihe von Metallgonga, die auf einem Rahmen hängen.	Es besteht aus einer langen Reihe von Metallgons, die auf einem Rahmen hängt.	Es besteht aus einer langen Reihe von Metallgongen, die auf einem Rahmen angehoben sind.	Es besteht aus einer langen Reihe von Metallgongen, die an einem Rahmen gehängt sind.	Es besteht aus einer langen Reihe von Metallgonen, die auf einem Rahmen gehängt sind.
common_voice_en_18985253	Der Eisvogel hat keinen Gesang.	Der einfache Königfischer hat keinen Song.	Der gewöhnliche Königfischer hat keinen Song.	Der häufige Kingfisher hat keinen Song.	Der gewöhnliche Kingfisher hat keinen Song.	Der gewöhnliche Kingfisher hat keinen Song.
common_voice_en_18985254	Die Schwesterhochschule der Schule ist die Reedley-Hochschule, die sich in Reedley, Kalifornien, befindet.	Die Schwesterkollege der Schule ist das Readley College in Readley, Kalifornien.	Das Schwesternschule der Schule ist das Reedley College in Reedley, Kalifornien.	Das Schwesterkollegium der Schule ist das Reedley College in Reedley, Kalifornien.	Das Schwesternkollegium der Schule ist das Reedley College, in Reedley, Kalifornien.	Das Schwesterkollegium der Schule ist das Reedley College, das sich in Reedley, Kalifornien, befindet.
common_voice_en_18985255	Es war seine erste anerkannte Entdeckung.	Es war seine erste bekannte Entdeckung.	Es war seine erste bekannteste Entdeckung.	Es war seine erste bekannte Entdeckung.	Es war seine erste zugeschriebenen Entdeckung.	Es war seine erste accreditierte Entdeckung.
common_voice_en_20060278	Die Hubbards sind sehr prüde, die Buells unorthodox und lebensfroh.	Die Hubbards sind sehr recht, die Buells von der Wand und lustig.	Die Hubbards sind sehr geradezu, die Buells sind außerhalb der Wand und Spaß.	Die Hubbards sind sehr rechtgelegen, die Buells sind außerhalb der Wand und lustig.	Die Hubbards sind sehr rettensinnig, die Buels sind auf der Wand und humorgeträchtig.	Die Hubbard sind sehr recht gestreet, die Buellen sind nicht so großartig und amüsierend.
common_voice_en_20060279	Er produziert außerdem elektronische Musik unter dem Namen Eureka der Schlächter.	Er produziert auch elektronische Musik unter dem Titel Eureka the Butcher.	Er produziert auch elektronische Musik unter dem Spitznamen Eureka the Butcher.	Er produziert auch elektronische Musik unter dem Spitznamen Eureka the Butcher.	Er produziert auch elektronische Musik unter dem Spitznamen Eureka the Butcher.	Er produziert auch elektronische Musik unter dem Spitznamen Eureka the Butcher.
common_voice_en_20060280	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisieren der rhomboideus major und minor das Schulterblatt.	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisiert die rhomboide Major und Minor die Schapula.	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisiert der Romboid-Major und Minor die Schuppe.	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisiert das Rhomboid-Major und das Minor den Schauplar.	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisiert der Romboid-Major und der Minor den Skapula.	Während andere Schultermuskeln aktiv sind, stabilisieren das Romboid- und das Minderkasteol den Schapus.
common_voice_en_20060281	Ein Protest auf dem Rabin-Platz in Tel Aviv zog eine große Menschenmenge an.	Ein Protest am Rabin Square in Tel Aviv zog eine große Menge an sich.	Ein Protest auf dem Rabin Square in Tel Aviv zog eine große Menge an.	Der Protest auf dem Rabin Square in Tel Aviv zog eine große Menge an.	Ein Protest auf dem Rabin Square in Tel Aviv zog eine große Menschenmenge an.	Ein Protest auf dem Rabin-Platz in Tel Aviv zog eine große Menschenmenge an.
common_voice_en_20060282	Die Abteilung für angewandte menschliche Ernährung verfügt über ein amtlich zugelassenes Ernährungsprogramm.	Die Abteilung für angewandte menschliche Ernährung hat ein akkreditiertes Diätprogramm.	Das Departement der angewandten menschlichen Ernährung hat ein akkreditiertes Diätprogramm.	Die Abteilung für angewandte menschliche Ernährung hat ein akreditlestartiges Diätprogramm.	Die Abteilung für angewandte menschliche Nahrung hat ein akkreditiertes Ernährungsprogramm.	Die Abteilung für angewandte menschliche Nahrung hat ein akkrätiertes dietetisches Programm.
common_voice_en_19943162	Sie saß und las, allein, wie sie es immer tat.	Sie saß allein und las, wie sie es immer tat.	Sie saß und las, allein, wie sie immer getan hat.	Sie saß alleine und las, wie sie es immer tat.	Sie setzte sich, allein zu lesen, wie sie es immer tat.	Sie setzte sich alleine aus und las, wie sie es immer getan hat.
common_voice_en_19943163	Stellenweise beinhalten dünne, veränderliche Übergangslagen am Fuß einige Kalksteine.	An Dünnplätzen sind an der Basis variable Verbindungsbett einige Kalkstein.	An den dünnen Stellen umfassen variable Kreuzungseinrichtungen an der Basis einige Kalkschmeine.	An dünnen Orten sind in den unterschiedlichen Schnittstellen an der Basis einige Kalkstiele enthalten.	An Orten, die dünn sind, gehören variable Knittstelle-Bette an der Basis einige Kalkstein.	An wenigen Orten sind variable Kreuzungen mit einem Schnittbeet mit einigen Kalkstein zu den Grundstätten.
common_voice_en_19943164	Es ist ganz in der Nähe vom internationalen Flughafen.	Es liegt sehr in der Nähe des internationalen Flughafens.	Es liegt sehr in der Nähe des internationalen Flughafens.	Es liegt sehr in der Nähe des internationalen Flughafens.	Es liegt sehr in der Nähe des Internationalen Flughafens.	Es befindet sich sehr in der Nähe des internationalen Flughafens.
common_voice_en_19943165	Eine zu starke Verbindung kann zu einer Placenta accreta führen.	Zu fest eine Anbindung kann zu Placentaaccreta führen.	Eine zu feste Anbindung kann zu Placenta acreta führen.	Eine zu feste Anbindung kann zur Plazenta Accreta führen.	Eine zu feste Anbindung kann zu einer Plazentakreta führen.	Eine zu feste Anbindung kann zur Placenta-Akkreten führen.
common_voice_en_19943166	Takashi und Morimoto stellen Han, Sean und Neela wegen der Diebstähle zur Rede.	Takashi und Morimoto konfrontieren Han, Sean und Neela über die Diebe.	Takashi und Morimoto konfrontieren Hann, Sean und Neela um die Diebe.	Takashi und Morimoto konfrontieren Hann, Sean und Neela über die Diebste.	Takashi und Morimoto konfrontieren Han, Sean und Neela über die Diebstahl.	Takashi und Morimoto konfrontieren Han, Sean und Neela über die Diebstahl.
common_voice_en_17822598	Neue Deutsche Universalbibliothek.	Neue universelle deutsche Bibliothek.	Neue Universelle deutsche Bibliothek.	Die neue universale deutsche Bibliothek.	Die neue Universelle deutsche Bibliothek.	Die neue Universal-Deutsche Bibliothek.
common_voice_en_19597695	Er praktizierte auch Astrologie und Meteorologie.	Er praktizierte auch Astrologie und Meteorologie.	Er praktizierte auch Astrologie und Meteorologie.	Er praktizierte auch Astrologie und Meteorologie.	Er praktizierte auch Astrologie und Meteorologie.	Er hat auch Astrologie und Meteorologie praktiziert.
common_voice_en_19597697	Der Titel des Stücks war „Gousgounis und der Stamm der verschollenen Amazonen“.	Der Titel des Stücks war "Gousgounis und der Stamm der verlorenen Amazonen".	Der Titel des Stücks war "Goosgoonis und der Stamm der verlorenen Amazonas".	Der Titel des Stücks war "Gosegounis und der Stamm der verlorenen Amazonen".	Der Titel des Stückes war "Goosegowns und der Stamm der verlorenen Amazonen".	Der Titel des Stücks war "Goosegounis und der Stamm der verlorenen Amazonen".
common_voice_en_19597698	Sie aß nichts außer Hülsenfrüchten und grünem Gemüse: weder Obst noch Fisch oder Eier.	Sie aß nur Frucht, Fisch und Eier.	Sie aß nur Gemüse und grüne Gemüse, weder Frucht noch Fisch noch Eier.	Sie aß nur Pflanzen und grüne Gemüse: weder Früchte noch Fisch noch Eier.	Sie aß nur Pflanzenfrüchte und grüne Gemüse, weder Frucht noch Fisch noch Eier.	Sie aß nichts, außer Erdbeeren und grünen Gemüse: weder Frucht noch Fisch noch Eier.
common_voice_en_19597699	Er besuchte auch die Hochschule des Pazifik.	Er besuchte auch das College of the Pacific.	Er besuchte auch das College of the Pacific.	Er besuchte auch das College of the Pacific.	Er besuchte auch das College of the Pacific.	Er besuchte auch das College of the Pacific.
common_voice_en_19597700	Er führte aus, dass diese Politik dann durch eine der zurückhaltenden, progressiven Aufdeckung ersetzt wurde.	Er erklärte, dass diese Politik dann durch eine vorsichtige, progressive Offenbarung ersetzt wurde.	Er erklärte, diese Politik sei dann durch eine vorsichtige, progressive Offenbarung ersetzt worden.	Er erklärte, diese Politik sei dann durch eine vorsichtig, fortschrittliche Offenbarung ersetzt worden.	Er erklärte, diese Politik sei dann durch eine vorsichtige, fortschrittliche Offenbarung ersetzt worden.	Er erklärte, daß diese Politik dann durch eine vorsichtige, fortschrittliche Offenbarung ersetzt wurde.
common_voice_en_18984637	Diese waren besonders in Hafenstädten wie Piräus, Rhodos, Smyrna verbreitet.	Diese waren besonders häufig in Hafen wie den Peiraeus, Rhodos, Smyrna.	Diese waren besonders häufig in Seehäfen wie den Peiröa, Rhodes, Smyrna.	Diese waren besonders häufig in Seehäfen wie der Piareus, Rhodes, Smyrna.	Diese waren besonders in Häfen wie den Peyrrh, Rhodes, Smyrna, verbreitet.	Diese waren besonders verbreitet in Seevären wie der Pireus, Rhodes, Smyrna.
common_voice_en_18984638	Er hatte außerdem neunzehn Harpunen in seinem Körper.	Er hatte auch neunzehn Harponen in seinem Körper.	Er hatte auch neunzehn Harpunal in seinem Körper.	Er hatte auch neunzehn Harpoonen in seinem Körper.	Er hatte auch neunzehn Harpoonen in seinem Körper.	Er hatte auch neunzehn Harponen in seinem Körper.
common_voice_en_18984639	Flüsse und Seen überziehen diese Gemeinde.	In der Gemeinde liegen Flüsse und Seen.	In der Gemeinde entstehen Flüsse und Seen.	In der Gemeinde befinden sich Flüsse und Seen.	In der Gemeinde befinden sich Flüsse und Seen.	Flüsse und Seen erstrecken sich in der Gemeinde.
common_voice_en_18984640	Es ist dieses Versprechen, das den scheinbar einsiedlerischen Leo in dieser Serie antreibt.	Es ist dieses Versprechen, das den scheinbar ermittigen Leo in dieser Serie antreibt.	Es ist dieses Versprechen, das den anscheinend ermitierten Leon in dieser Serie treibt.	Dieser Versprech drückt den anscheinend ermitenartigen Leo in dieser Serie aus.	Diese versproche Driverin dieser Serie ist der scheinbar Ermitten-ähnliche Leo.	Es ist dieses Versprechen, das den scheinbar hermitig liegenden Leo in dieser Serie antreibt.
common_voice_en_18984641	In sehr jungen Jahren begann Fletcher, kommerziell Musik zu schreiben.	In sehr jungen Jahren begann Fletcher, musikalisch zu schreiben.	In sehr jungen Jahren begann Fletcher, Musik kommerziell zu schreiben.	Früher begann Fletcher mit dem Werbearbeitenden Musik zu schreiben.	In sehr jungen Jahren begann Fletcher, kommerziell Musik zu schreiben.	In sehr jungen Jahren begann Fletcher, Musik kommerziell zu schreiben.
common_voice_en_19379692	Eryx, oder das Eryzinäische Hochland, ist eine riesige Hochebene auf der Venus.	Eryx, oder der Ericinian Highland, ist ein riesiges Plateau auf Venus.	Eryx, oder der Erycinian Highland, ist ein riesiges Plateau auf Venus.	Eryx, oder das Erycinus Highland, ist ein riesiges Plateau auf Venus.	Eryx, oder das Erycinian Highland, ist ein riesiges Plateau auf Venus.	Eryx, oder das Erycinian Highland, ist ein riesiges Plateau auf Venus.
common_voice_en_19379693	Noch beeindruckender ist, dass es innerhalb eines Kalenderjahres getan wurde.	Das beeindruckende ist, dass es innerhalb eines Kalenderjahres gemacht wurde.	Was noch beeindruckender ist, dass es innerhalb eines Kalenderjahres geschah.	Ein beeindruckender Punkt ist, dass es innerhalb eines Kalenderjahres gemacht wurde.	Und was noch beeindruckender ist, dass es innerhalb eines Kalenders veranstaltet wurde.	Was noch beeindrucksvoller ist, ist, dass es innerhalb eines Kalenderjahrs geschah.
common_voice_en_19379694	Zum Teil trägt es die Inschrift, dass sie selbst bis in den Tod treu waren.	Teilweise trägt sie die Inschrift, dass sie bis zum Tod treuer waren.	Teilweise enthält es die Inschrift, dass sie bis zum Tode treu waren.	Teils trägt es die Inschrift, dass sie sogar bis zum Tod treuer waren.	Teilweise trägt sie die Inschrift, dass sie sogar bis zum Tod treu waren.	Teils trägt sie die Inschrift, sie seien sogar bis zu Tod treu gewesen.
common_voice_en_19379695	Sie sind besonders gute Weber, wenn sie durch Wälder fliegen.	Sie sind besonders gut Wirber, wenn sie durch Wälder fliegen.	Sie sind besonders gute Webber, wenn sie durch die Wälder fliegen.	Sie sind besonders gute Weaver, wenn sie durch Wälder fliegen.	Sie sind besonders gute Weber, wenn sie durch die Wälder fliegen.	Sie sind besonders gute Weaver, wenn sie durch die Wälder fliegen.
common_voice_en_19379696	Einige haben ein Hop-Up-System, und einige haben keins.	Einige haben Hopp-Up und andere nicht.	Einige haben Hopp-up und einige nicht.	Einige haben Hopp-up und andere nicht.	Einige haben Hopp-up und einige nicht.	Manche haben Hopp-up und einige nicht.
common_voice_en_19949962	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Mainstreammedien gedruckt wurde.	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Mainstream-Medien gedruckt wurde.	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Hauptstimmmedien gedruckt wurde.	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Mainstream-Medien gedruckt wurde.	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Hauptsächlichen Medien gedruckt wurde.	Der Roman blieb unbekannt, bis er von den Mainstream-Media gedruckt wurde.
common_voice_en_19949963	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternbild Schwan.	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternbild Cygnus.	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternfeld von Cygnus.	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternbild von Cygnus.	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternschärm Cygnus.	Sie ist nach Albireo benannt, einem Stern im Sternchenboksel Cygnus.
common_voice_en_19949964	Anderton und Beckham waren Englands Helden, weil sie beide spektakuläre Tore erzielten.	Anderton und Beckham waren die englischen Helden, da beide spektakuläre Tore erzielten.	Anderton und Beckham waren die englischen Helden, da sie beide spektakuläre Tore erzielten.	Anderton und Beckham waren die englischen Helden, weil sie beide spektakuläre Tore erzielten.	Anderton und Beckham waren die englischen Helden, da sie beide spektakuläre Tore erzielten.	Anderton und Beckham waren die englischen Helden, da sie beide spektakuläre Tore erzielten.
common_voice_en_19949965	Vollständig erholt haben sich die felsigen Küsten und Mangroven.	Die felsigen Küsten und Mangrove sind vollständig erhalten.	Die felsige Ufer und Mangrove sind vollständig wiedergewonnen.	Die felsige Küste und Mangroven sind vollständig erholt.	Die felsigen Küste und Mangroven sind vollständig wiederhergestellt.	Eine vollständige Wiederherstellung sind die steinigen Ufer und Mangroven.
common_voice_en_19950018	In jeder Instanz wurde der Führer in einer geheimen Abstimmung unter den Abgeordneten gewählt.	In jedem Fall wurde der Anführer durch geheime Abstimmung unter den Delegierten gewählt.	In jedem Fall wurde der Führer durch die geheime Abstimmung der Delegierten ausgewählt.	In jedem Fall wurde der Führer durch geheime Abstimmung unter den Delegierten ausgewählt.	In jedem Fall wurde der Führer durch geheime Stimmenstimme unter Delegierten gewählt.	In jedem Fall wurde der Führer durch geheime Stimmpflicht von den Delegierten ausgewählt.
common_voice_en_17745893	In der nahen Zukunft werden sich die Preise verdreifachen.	In dieser kurzfristigen Zukunft werden die Preise verdreifachen.	In der kurzfristigen Zukunft werden die Preise verdreifachen.	In der kurzfristigen Zukunft werden die Preise verdreifachen.	In dieser kurzfristigen Zukunft werden sich die Preise verdreifachen.	In der kurzfristigen Zukunft werden sich die Preise verdreifachen.
common_voice_en_17745897	Das Zeitalter wurde durch neue Methoden der Steinbearbeitung ermöglicht.	Die Periode wurde durch neue Steintechniken ermöglicht.	Die Periode wurde durch neue Steinarbeittechniken ermöglicht.	Die Zeit wurde durch neue Steinkünstlertechniken ermöglicht.	Die Periode wurde durch neue Steinbearbeitungstechniken ermöglicht.	Die Periode wurde durch neue Steinbearbeitungstechniken ermöglicht.
common_voice_en_19894851	Er strebt derzeit einen Masterabschluss in Biologie an und unterrichtet nicht mehr.	Er hat derzeit einen Master in Biologie und lehrt nicht mehr.	Derzeit studiert er einen Masterabschluss in Biologie und lehrt nicht mehr.	Derzeit hat er einen Master-Abschluss in Biologie und lehrt nicht mehr.	Er betreibt derzeit einen Master-Abschluss in Biologie und lehrt nicht mehr.	Er ist derzeit an einem Masterstudium in Biologie tätig und unterrichtet nicht mehr.
common_voice_en_19894853	Sein fliegendes Skateboard gerät außer Kontrolle und Robbie kracht in eine Wand.	Sein fliegendes Skateboard geht außer Kontrolle und Robbie zerstört eine Wand.	Sein fliegendes Skateboard geht außer Kontrolle und Robbie starb in eine Wand.	Sein fliegendes Skateboard geht außer Kontrolle und Robbie stoßt in eine Wand.	Sein fliegendes Skateboard geht aus der Kontrolle und Robbie stößt auf eine Wand.	Sein fliegendes Skateboard wird unkontrolliert und Robbie schlägt in eine Wand.
common_voice_en_19894855	Das verhinderte, dass Maryland abtrünnig wurde, und brachte ihm die Dankbarkeit von Präsident Lincoln ein.	Dies verhinderte die Trennung von Maryland und verdiente ihm die Dankbarkeit des Präsidenten Lincoln.	Das verhinderte die Abtrennung von Maryland und verdiente ihm die Dankbarkeit des Präsidenten Lincoln.	Dies verhinderte die Separation von Maryland und erhielt ihm die Dankbarkeit des Präsidenten Lincoln.	Dies verhinderte die Separatur von Maryland und machte ihm die Dankbarkeit des Präsidenten Lincoln zu sich.	Das verhinderte, dass sich Maryland trennte, und erhielt ihm die Dankbarkeit des Präsidenten Lincoln.
common_voice_en_19894857	Die Wanderung beinhaltet eine Reihe von Flussüberquerungen und steile Auf- und Abstiege.	Die Wandern beinhalten eine Reihe von Flussüberqueren und steilen Kletterungen und Absteigen.	Die Wanderung beinhaltet eine Reihe von Flussüberfahrten und steilen Klettern und Abstieg.	Die Wanderung beinhaltet eine Reihe von Flussüberqueren und steile Kletterungen und Abstieg.	Die Wanderung umfasst eine Reihe von Flussüberqueren und steilsteige Aufkletter und Absteigungen.	Die Wanderung beinhaltet eine Reihe von Flussüberfahrten und steilen Aufstiegs- und Abstiegs.
common_voice_en_19894858	Er sagte, seine Familie hätte auch eine Zeit lang in Arcola, Mississippi, gelebt.	Er sagte, seine Familie hätte auch eine Zeitlang in Arcola, Mississippi gelebt.	Er sagte, seine Familie sei auch eine Zeit lang in Arcola, Mississippi, gelebt.	Er sagte, seine Familie sei auch eine Zeitlang in Arcola, Mississippi, gelebt.	Er sagte, seine Familie habe auch eine Zeitlang in Arcola, Mississippi, gelebt.	Er sagte, seine Familie habe eine Zeit lang auch in Arcola, Mississippi, gelebt.
common_voice_en_332068	Keine Kategorie scheint zu passen.	Keine Kategorie scheint zu passen.	Keine Kategorie scheint zu passen.	Keine Kategorie scheint zu passen.	Kein Kategorien scheint zu passen.	Keine Kategorie scheint zu passen.
common_voice_en_332069	Das Kind krabbelte in das dichte Gras.	Das Kind kroch ins dichte Gras.	Das Kind kroch in das dichte Gras.	Das Kind kroch in das dichte Gras.	Das Kind kroch in das dichte Gras.	Das Kind kroch in das dichte Gras.
common_voice_en_18490055	Manchmal schaue ich Netflix und manchmal Jungfrau-Medien.	Manchmal sehe ich Netflix und manchmal Virgin Media.	Manchmal schaue ich Netflix und manchmal Virgin Media.	Manchmal schaue ich Netflix, manchmal Virgin Media.	Manchmal schaue ich Netflix an und manchmal Virgin Media.	Manchmal schaue ich Netflix an, manchmal auch Virgin Media.
common_voice_en_18490057	Sie können Sultaninen oder Rosinen verwenden, wenn Sie Früchtekuchen machen	Sie können Sultan oder Rosinen beim Herstellen von Fruchtkuchen verwenden	Sie können Sultanen oder Rasinen verwenden, wenn Sie Obstkuchen machen	Sie können Sultan oder Rosinen beim Herbauen von Fruchtkuchen verwenden.	Sie können Sultanen oder Rosinen beim Herstellung von Obstkuchen benutzen.	Sie können Sultanen oder Rosinen beim Herbauen von Obstkuchen verwenden
common_voice_en_19703129	Eine der Singles erreichte die Spitze der isländischen Charts.	Eine ihrer Singles erreichte die Spitze der isländischen Charts.	Eine seiner Singles erreichte die Oberseite der isländischen Charts.	Eine seiner Singles erreichte die Spitze der isländischen Charts.	Eine der Singles erreichte die Spitze der isländischen Charts.	Eine seiner Singles erreichte die Spitze der isländischen Charts.
common_voice_en_19703130	Er wurde später als Ersatz für den verletzten Simon Taylor berufen.	Er wurde später als Ersatz für den verletzten Simon Taylor aufgerufen.	Später wurde er als Ersatz für den verletzten Simon Taylor gerufen.	Später wurde er als Ersatz für den verletzten Simon Taylor aufgerufen.	Später wurde er als Ersatz für den verletzten Simon Taylor ausgerufen.	Später wurde er als Ersatz für den verletzten Simon Taylor aufgefordert.
common_voice_en_19703131	Der Trent-Mersey-Kanal läuft durch Rode Heath.	Der Trent and Mersey Canal fließt durch Road Heath.	Der Trent and Mersey Canal fließt durch Road Heath.	Der Trent und Mersey-Kanal führt durch Rode Heath.	Der Trent- und Mersey-Kanal verläuft durch Road Heath.	Der Trent- und Mersey-Kanal verläuft durch Rhode Heath.
common_voice_en_19703132	Dies ist eine doppeldialektische Analyse, statt vielmehr eine Inkonsistenz als solche.	Dies ist eine doppelte dialektische Analyse, statt einer Dilschließung.	Dies ist eine doppelte dialektische Analyse, anstatt eine Inkonzistensi.	Das ist eher eine Doppel-Dialektik-Analyse als eine Konsequenz.	Das ist eine doppelt dialektische Analyse, eher als eine Inkonseogentum.	Dies ist eine doppelte dialektische Analyse, und nicht eine Inkoherenz als solche.
common_voice_en_19703133	Dies bestärkte und unterstützte die Eisenbahnlinien, die in ganz Texas ausgebaut werden sollten.	Dies förderte und half, die Eisenbahnlinien in ganz Texas zu entwickeln.	Dies ermutigte und half, Eisenbahnlinien in ganz Texas zu entwickeln.	Dies ermutigte und half, Eisenbahnbühren in ganz Texas zu entwickeln.	Dies ermutigte und half, daß Eisenbahnstrecken in ganz Texas entwickelt wurden.	Dies ermutigte und half, die Eisenbahnkreise in ganz Texas zu entwickeln.
common_voice_en_19952324	Die meisten interessanten Orte sind für Touristen zugänglich.	Die meisten interessante Orte sind für Touristen zugänglich.	Die meisten interessanten Orte sind für Touristen zugänglich.	Die meisten interessanten Orte sind für Touristen zugänglich.	Die meisten interessanten Orte sind für Touristen zugänglich.	Die meisten interessanten Orte sind für Touristen zugänglich.
common_voice_en_19952325	Acht Komma fünf Prozent der Bevölkerung sind homosexuell.	Acht Prozent der Bevölkerung sind homosexuell.	8,1% der Bevölkerung sind Homosexuelle.	8,1 Prozent der Bevölkerung sind Homosexuelle.	8,1 Prozent der Bevölkerung sind Homosexuelle.	Eight Prozent der Bevölkerung sind Homosexuelle.
common_voice_en_19952326	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.	Seitdem hat Witzigmann viele Kochbücher veröffentlicht.
common_voice_en_19952327	Er wurde zu achtzehn Monaten Zwangsarbeit verurteilt.	Er wurde zu achtzehn Monaten strenger Gefängnisstrafe verurteilt.	Er wurde zu achtzehn Monaten strenger Gefängnisstrafe verurteilt.	Er wurde zu achtzehn Monaten strenger Gefängnisstrafe verurteilt.	Er wurde zu achtzehn Monaten strenger Gefängnisstrafe verurteilt.	Er wurde zu achtzehn Monaten strenger Gefängnisverhaftung verurteilt.
common_voice_en_19952329	Voraufgezeichnete Bestandteile waren ebenfalls Teil der Sendung.	Auch vorgenommenas Funktionen gehörten zum Programm.	Auch vorgenommenige Funktionen waren Teil des Programms.	Auch vorher aufgezeichnete Features waren Teil des Programms.	Vorgeschilderte Funktionen waren ebenfalls Teil des Programms.	Auch vorgenommen entsprechend aufgezeichnete Features gehörten zum Programm.
common_voice_en_19019566	Der Kolmogorow-Smirnow-Test kann modifiziert werden, um als Test für die Anpassungsgüte zu dienen.	Der Kolmogorov-Smirnov-Test kann wie ein Fit-Test modifiziert werden.	Der Kolmogorov-Smirnov-Test kann modifiziert werden, um als Fit-Test zu dienen.	Der Kolmogorov-Smirnov-Test kann modifiziert werden, um als Anpassungsstest zu dienen.	Der Kolmogorov-Smirnov-Test kann als "Gutter-of-Fit-Test" geändert werden.	Der Kolmogorov-Smirnov-Test kann modifiziert werden, um als Fitstest der gutheit zu dienen.
common_voice_en_19019567	Die Stadt veranstaltet außerdem die jährliche Tater-Town-Parade und das Festival im Herbst.	In der Stadt findet auch die jährliche Tater Town Parade und Festival im Herbst statt.	Die Stadt veranstaltet auch die jährliche Tatertown Parade und Festival im Herbst.	Die Stadt veranstaltet auch den jährlichen Tater Town Parade und Festival im Herbst.	Die Stadt veranstaltet auch die jährliche Tater Town Parade und das Festival im Herbst.	In der Stadt finden auch das jährliche Tater Town Parade und das Festival im Herbst statt.
common_voice_en_19019568	Der Grund für eine derart hohe Zahl war die Amortisierung der Produktionskosten.	Der Grund für eine solche hohe Zahl war die Abhebung der Produktionskosten.	Der Grund für eine solche hohe Zahl war, die Produktionskosten auszuziehen.	Der Grund für eine so hohe Zahl war die Amortisierung der Produktionskosten.	Der Grund für eine so hohe Anzahl war, die Produktionskosten abzuschließen.	Der Grund für eine solche hohe Zahl war die Abszuschussleistung der Produktionskosten.
common_voice_en_19019569	Er wurde elektrifiziert und als Snyman-Zaun bekannt.	Es wurde elektrifiziert und als Schneiman-Zaun bekannt.	Es war elektrifiziert und als Schneiman-Zell bekannt.	Es war elektrifiziert und bekannt als der Schneiman-Zaun.	Es war elektrisiert und bekannt als der Snyman-Zaun.	Es war elektrifiziert und bekannt als der Snyman-Zaw sonst.
common_voice_en_19019570	Die Verbindung ist unregelmäßig.	Der Dienst ist selten.	Der Dienst ist selten.	Der Dienst ist selten.	Der Dienst ist selten.	Der Dienst ist selten.
common_voice_en_19950643	Trotz seiner Probleme erhält das Einmalschlüssel-Verfahren weiterhin praktisches Interesse.	Trotz seiner Probleme behält das einmalige Tablet das praktische Interesse.	Trotz seiner Probleme behält das einmalige Pad ein praktisches Interesse.	Trotz seiner Probleme behält das einmalige Pad ein wenig praktisches Interesse.	Trotz seiner Probleme behatet sich die einmalige Maschine ein praktisches Interesse.	Trotz seiner Probleme beherbergt die Ein-Zeit-Pad ein praktisches Interesse.
common_voice_en_19950644	Einige spezialisierte Unternehmen entwickeln ihre eigene fußgesteuerte Maus für Menschen mit Behinderungen.	Einige spezialisierte Unternehmen entwerfen ihre eigene Fußkankanzler für behinderte Menschen.	Einige spezialisierte Unternehmen entwickeln ihre eigene Fußkontrollierte Maus für Behinderte.	Einige spezialisierte Unternehmen entwerfen ihre eigene Fußkontrollierte Maus für Behinderte.	Einige spezialisierte Unternehmen entwerfen ihre eigene Fußkontrollierte Maus für Behinderte.	Einige spezialisierte Unternehmen entwerfen für Behinderte ihre eigene Fuß-Controllierte Maus.
common_voice_en_19950645	Die Studie wurde aufgrund von besorgniserregenden Ergebnissen vor dem Abschluss beendet.	Die Studie wurde aufgrund beunruhiger Ergebnisse vor dem Abschluss eingestellt.	Die Studie wurde aufgrund beunruhigender Ergebnisse vor der Fertigstellung eingestellt.	Die Studie wurde aufgrund besorgniserregender Ergebnisse vor der Abschluss eingestellt.	Die Studie wurde vor der Fertigstellung wegen beunruhigender Ergebnisse eingestellt.	Die Studie wurde wegen beunruhigender Ergebnisse vor der Fertigstellung eingestellt.
common_voice_en_19950646	Die beiden Bereiche haben separate Abteilungen für Betrieb, Instandhaltung und Finanzen.	Die beiden Zonen haben ihre eigenen Abteilungen für Betrieb, Unterhaltung und Finanzen.	Die beiden Zonen haben ihre separate Abteilungen für Betrieb, Wartung und Finanzen.	Die beiden Zonen verfügen über ihre eigenen Abteilungen für Betrieb, Wartung und Finanzen.	Die beiden Gebiete haben ihre abwesenden Abteilungen für Betrieb, Instandhaltung und Finanzen.	Die beiden Zonen verfügen über ihre separaten Abteilungen für Betrieb, Wartung und Finanzen.
common_voice_en_19950647	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Transperth-Mandurah-Liniendiensten bedient.	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Transperth Mandurah Linieverbindungen bedient.	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Verbindungen der Transperth Mandurah-Linie bedient.	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Transperth Mandurah-Linienbetrieben bedient.	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Verbindungen der Transperth Mandurah-Linie bedient.	Der Bahnhof Bull Creek wird von den Transperth Mandurah-Linie-Diensten bedient.
common_voice_en_19111466	Es ist ein vom Amt für natürliche Ressourcen von Minnesota ausgewiesener Wasserwanderweg.	Es ist ein von der Minnesota Department of Natural Resources bezeichnetes Wasserweg.	Es ist ein von der Minnesota Department of Natural Resources bestimmtes Wassersweg.	Es ist ein Wasserschalt in der Minnesotta Department of Natural Resources.	Es ist ein für das Minnesota Department of Natural Resources ausgezeichneter Wasserspur.	Es ist ein von der Minnesota Department of Natural Resources benanntes Wasserscheld.
common_voice_en_19111467	Als Enkelkinder Frankreichs brauchten sie einen Nachnamen.	Als Enkel von Frankreich brauchten sie einen Nachname.	Als Enkeln Frankreichs brauchten sie einen Nachnamen.	Als Enkelkinder Frankreichs brauchten sie einen Nachnamen.	Als Enkelkinder von Frankreich brauchten sie einen Nachnamen.	Als Enkeln Frankreichs benötigten sie einen Nachnamen.
common_voice_en_19111468	Katzenjunge öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.	Kätzchen öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.	Kätzchen öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.	Kätzchen öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.	Kätzchen öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.	Die Kätzchen öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach der Geburt.
common_voice_en_19111469	Weitere Codenummern geben an, ob das Auto ein Automatik- oder ein Schaltgetriebe hatte.	Weitere Codennummern zeigten, ob das Auto eine automatische oder manuelle Übertragung hatte.	Weitere Codenummer zeigten, ob das Auto eine automatische oder manuelle Anweisung hatte.	Weitere Codenummern zeigten, ob das Auto einen automatischen oder manuellen Übertrager hatte.	Weitere Code-Nummern gaben an, ob das Auto eine automatische oder manuelle Übertragung hatte.	Weitere Codennummer zeigten, ob das Auto einen automatischen oder manuellen Transmitionswerkzeug hatte.
common_voice_en_19111470	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptfigur sind in einer anderen Schriftart geschrieben.	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptfigur sind in anderer Schrift geschrieben.	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptfigur sind in verschiedenen Schriftwerken geschrieben.	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptfigur sind in unterschiedlicher Schriftweise geschrieben.	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptfigur sind in unterschiedlichen Schreibweisen geschrieben.	Alle Kapitel mit Olivaw als Hauptrollen sind in unterschiedlicher Schrift geschrieben.
common_voice_en_19097162	Diese Praxis war über den Großteil der Geschichte der britischen Armee hinweg üblich.	Diese Praxis war im größten Teil der Geschichte der britischen Armee üblich.	Diese Praxis war während des Großteils der Geschichte der britischen Armee üblich.	Diese Praxis war im Laufe der meisten Zeit der Geschichte der britischen Armee verbreitet.	Diese Praxis war in den größten Teilen der Geschichte der britischen Armee üblich.	Diese Praxis war im Laufe des größten Teils der Geschichte der britischen Armee üblich.
common_voice_en_19097163	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet wurde und geleitet wird.	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet und geleitet wird.	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet und angeführt wird.	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet und geleitet wird.	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet und geleitet wird.	Die Cambridge Union ist eine Organisation, die von Studenten gegründet und angeführt wird.
common_voice_en_19097164	Arbus rief sie an, der beste Pin-up-Fotograf der Welt.	Arbus nannte sie der weltweit größte Pin-up-Fotograf.	Arbus nannte sie die größte Pin-up-Fotografin der Welt.	Arbus nannte sie die größte Pinnap-Fotografin der Welt.	Arbus nannte sie, die größte Pin-Up-Fotografin der Welt.	Arbus nannte sie "Die weltgrößte Pin-up-Fotographin".
common_voice_en_19097165	Diese Befugnisse können in ganz Großbritannien ausgeübt werden, nicht aber in Nordirland.	Diese Macht kann in ganz Großbritannien ausübt werden, aber nicht in Nordirland.	Diese Befugnisse sind in Großbritannien ausüblich, aber nicht in Nordirland.	Diese Befugnisse können in ganz Großbritannien ausüben, aber nicht in Nordirland.	Diese Befugnisse sind in ganz Großbritannien ausübanbar, aber nicht in Nordirland.	Diese Befugnisse sind in ganz Großbritannien ausweichbar, aber nicht in Nordirland.
common_voice_en_19097166	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben „Stars“ und „Missachtung“.	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben "Starz" und "Violation".	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben "Starz" und "Violation".	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben "Starz" und "Violation".	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben "Starz" und "Violation".	Jack Douglas produzierte ihre ersten beiden Alben "Starz" und "Violation".
common_voice_en_19351237	Die Zeitschrift ist die meistverkaufte Gitarrenzeitschrift in Europa.	Die Zeitschrift ist das meistverkaufte Gitarrenmagazin in Europa.	Die Zeitschrift ist die meistverkaufte Gitarrenzeitschrift in Europa.	Die Zeitschrift ist die meistverkaufte Gitarrenzeitschrift in Europa.	Die Zeitschrift ist die meistverkaufte Gitarrenzeitschrift in Europa.	Die Zeitschrift ist die meistverkaufte Gitarrenzeitschrift in Europa.
common_voice_en_19356181	Die erste Konferenz wurde im Craig‘s Hotel abgehalten.	Das erste Treffen fand im Craig's Hotel statt.	Das erste Treffen fand im Craig's Hotel statt.	Das erste Treffen fand im Craig's Hotel statt.	Die erste Versammlung fand im Craig's Hotel statt.	Die erste Veranstaltung fand im Craig's Hotel statt.
common_voice_en_19356183	Aguinaldos Autorität wurde nicht sofort von allen Rebellen anerkannt.	Aguinaldos Autorität wurde nicht sofort von allen Rebellen anerkannt.	Aguinaldos Autorität wurde nicht sofort von allen Rebellen anerkannt.	Aguinalados Autorität wurde nicht sofort von allen Rebellen anerkannt.	Aguinado's Autorität wurde nicht sofort von allen Rebellen anerkannt.	Aguinado's Autorität wurde von allen Rebellen nicht sofort anerkannt.
common_voice_en_19356197	Albany befindet sich nordöstlich von Abilene, dem Sitz des Bezirks Taylor.	Albany liegt nordöstlich von Avinir, dem Sitz des Taylor County.	Albany liegt nordöstlich von Avelines, dem Sitz des Taylor County.	Albany liegt nordöstlich von Avinia, dem Sitz von Taylor County.	Albany liegt nordöstlich von Alviner, dem Sitz des Taylor County.	Albany liegt nordöstlich von Avinir, dem Sitz von Taylor County.
common_voice_en_19356200	Er hat zwei ältere Brüder, Cody und Colt.	Er hat zwei weitere Brüder, Cody und Colt.	Er hat zwei weitere Brüder, Cody und Colt.	Er hat zwei weitere Brüder, Cody und Colt.	Er hat zwei weitere Brüder, Cody und Colt.	Er hat noch zwei andere Brüder, Cody und Colt.
common_voice_en_19635929	Im restlichen Verlauf der Serie wohnen sie mit Unterbrechungen zusammen.	Sie sind im Rest der Serie Mitbewohner.	Sie sind für den Rest der Serie Raumkameraden.	Sie sind Zimmerkollegen für den Rest der Serie.	Sie sind in und aus dem Rest der Serie Mitbewohner.	Sie sind in- und ab-Room-Mitglieder für den Rest der Serie.
common_voice_en_19635930	Kilinochchi wird mit allen Zeitungen aus Jaffna und Colombo bedient.	Kilinochchi wird mit allen Zeitungen aus Jaffna und Colombo serviert.	Kilinochchi wird mit allen Zeitungen in Jaffna und Colombo bedient.	Kilinochchi wird mit allen Zeitungen in Jaffna und Colombo serviert.	Kilinochchi wird mit allen in Jaffna und Colombo ansässigen Zeitungen bedient.	Kilinochchi wird mit allen in Jaffna und Colombo ansässigen Zeitungen serviert.
common_voice_en_19635931	Es dehnt sich Richtung Süden von den Steppen in die Steinwüste aus.	Sie erstreckt sich vom Steppe südlich in die felsige Wüste.	Es verlängert sich südlich von den Steppe in die felsige Wüste.	Es erstreckt sich nach Süden von den Stepen zu der felsigen Wüste.	Sie erstreckt sich südlich von den Steppenland in die Felsenwüste.	Sie erstreckt sich von den Steppenlanden nach Süden in die steiligen Wüsten.
common_voice_en_19635932	Er ist derzeit Professor für Visualisierung an der Universität von Magdeburg, Deutschland.	Er ist derzeit Professor für Visualisierung an der Universität Magdeburg in Deutschland.	Derzeit ist er Professor für Visualisierung an der Universität Magdeburg, Deutschland.	Derzeit ist er Professor für Visualisierung an der Universität Magdeburg in Deutschland.	Derzeit ist er Professor für Visualisierung an der Universität von Magdeburg in Deutschland.	Derzeit ist er Professor für visualisierte Sprachen an der Universität von Magdeburg in Deutschland.
common_voice_en_19635933	Dann beschäftigte er sich mit dem Immobilien- und Versicherungsgeschäft.	Er arbeitete dann im Immobilien- und Versicherungsgeschäft.	Anschließend arbeitete er in Immobilien- und Versicherungsbranchen.	Er hat sich dann im Immobilien- und Versicherungsgeschäft beschäftigt.	Danach engagierte er sich im Immobilien- und Versicherungsgeschäft.	Anschließend engagierte er sich im Immobilien- und Versicherungsgeschäft.
common_voice_en_18876574	Physisch würde ein Bildverarbeitungssystem aus Modulen gebaut werden.	Körperlich würde ein Bildverarbeitungssystem aus Modulen gebaut werden.	Physisch würde ein Bildverarbeitungssystem aus Modulen gebaut werden.	Physisch würde ein Bildverwertsystem aus Modulen gebaut werden.	Physisch würde ein Bildverarbeitssystem aus Modulen gebaut werden.	Physisch wird ein Bildprozessor-System aus Modulen gebaut.
common_voice_en_18876575	Es gibt verschiedene Schreibweisen, darunter Stevenson.	Es gibt variante Rechtschreibungen, einschließlich Stevenson.	Es gibt verschiedene Schreibweisen, darunter Stevenson.	Es gibt verschiedene Schreibweise, darunter Stevenson.	Es gibt variante Schreibweisen, darunter Stevenson.	Es gibt Variante der Rechtschreibung, darunter Stevenson.
common_voice_en_18876576	Es stieß auf extreme Reaktionen.	Es erlebte extreme Reaktionen.	Es wurde mit extremen Reaktionen begegnet.	Es wurde mit extremen Reaktionen begegnet.	Es wurde mit extremen Reaktionen begegnet.	Es wurde mit extrem betrübten Reaktionen begegnet.
common_voice_en_18876577	Viele ältere Attraktionen und Geräte wurden versteigert.	Viele ältere Sehenswürdigkeiten und Ausrüstung wurden verkauft.	Viele ältere Sehenswürdigkeiten und Ausrüstung wurden verkauft.	Viele ältere Attraktionen und Ausrüstung wurden in Auktionen verkauft.	Viele ältere Attraktionen und Ausrüstungen wurden an Leibesverkäufen vergeben.	Viele ältere Sehenswürdigkeiten und Ausrüstung wurden mit einer Auktion angeboten.
common_voice_en_18876578	Für Jones ‚ist die Evolution die Grammatik der Biologie‘.	Für Jones ist "Evolution die Grammatik der Biologie".	Für Jones ist die "Evolution die Grammatik der Biologie".	Für Jones ist  ⁇ Evolution die Grammatik der Biologie ⁇ .	Für Jones ist "Evolutionsbedacht die Grammatik der Biologie".	Für Jones ist  ⁇ Evolutionsgramatik der Biologie ⁇ .
common_voice_en_633572	Es ist nur so, dass ich das niemals getan habe.	Das habe ich nur nie getan.	Das habe ich nur nie getan.	Ich habe es einfach nie gemacht.	Es ist nur, dass ich es nie getan habe.	Es ist nur, dass ich es nie gehabt habe.
common_voice_en_633573	Sie hatte einmal eine Lungenentzündung.	Sie hatte einmal Lungenentzündung.	Sie hatte einmal eine Lungenentzündung.	Sie hatte einmal eine Lungenentzündung.	Sie hatte einmal eine Lungenentzündung.	Sie hatte einmal eine Lungenentzündung.
common_voice_en_633577	Sie schaffte es nicht, über den Zaun zu klettern.	Sie konnte nicht die Zaun übersteigen.	Sie konnte nicht über den Zaun klettern.	Sie konnte nicht über den Zaun klettern.	Sie konnte nicht über den Zaun klacksprechen.	Sie konnte es nicht schaffen, über den Zaun zu klettern.
common_voice_en_20068873	Das Unternehmen wurde gezwungen, sämtliche Werbung mit derartigen Behauptungen zu beenden.	Das Unternehmen wurde gezwungen, alle Werbung mit solch Behauptungen abzuhalten.	Das Unternehmen wurde gezwungen, alle Werbungen aufzugeben, die solche Behauptungen enthält.	Das Unternehmen wurde gezwungen, alle Anzeigen zur Aufhebung der solchen Behauptungen zu beenden.	Das Unternehmen wurde gezwungen, alle Werbung zu stoppen, die solche Ansprüche entsprachen.	Die Firma wurde gezwungen, alle Anzeigen zu stoppen, die diese Ansprüche erteilen.
common_voice_en_20068874	Horbaczewski arbeitete in Österreich, der Tschechoslowakei, Ungarn und der Ukraine.	Horbaschewski arbeitete in Österreich, Tschechoslowakien, Ungarn und Ukraine.	Horbachewski arbeitete in Österreich, Tschechoslowakei, Ungarn und der Ukraine.	Horbachevsky arbeitete in Österreich, Tschechoslowakei, Ungarn und der Ukraine.	Horbachevski arbeitete in Österreich, Tschechoslowakien, Ungarn und der Ukraine.	Horbachevski arbeitete in Österreich, Tschechoslowakien, Ungarn und der Ukraine.
common_voice_en_20068875	Er ist ein Techniker im technischen Support, der in den telefonischen Support-Hotlines von Ubersoft arbeitet.	Er ist Techniker für technische Unterstützung, der an der Telefongedacht von Ubersoft arbeitet.	Er ist ein Technischer Techniker, der an den Telefonsportlinien von Ubersoft arbeitet.	Er ist Techniker zur technischen Unterstützung, der an den Telefonunterstützungslinien von Ubersoft arbeitet.	Er ist technischer Unterstützungstechniker, der an Ubersoft's Telefonunterstützungslinien arbeitet.	Er ist ein technischer Unterstützungstechniker, der an den Telefonsupportleitungen von Ubersoft arbeitet.
common_voice_en_20068876	Er wohnt in Braselton, Georgia.	Er wohnt in Braselton, Georgia.	Er lebt in Braselton, Georgia.	Er wohnt in Braselton, Georgia.	Er lebt in Braselton, Georgia.	Er lebt in Braselton, Georgia.
common_voice_en_20068877	Diese exotischen Pflanzen gedeihen, indem sie von Menschen gemachte Konstruktionen wie Straßen und Wege nutzen.	Diese exotischen Pflanzen gedeihen, indem sie künstliche Strukturen wie Straßen und Wanderwege nutzen.	Diese exotischen Pflanzen gedeihen durch die Verwendung von menschlich gebauten Strukturen wie Straßen und Wege.	Diese exotischen Pflanzen gedeihen, indem sie von Menschemachten wie Straßen und Wege genutzt werden.	Diese exotischen Pflanzen gedeihen durch den Einsatz von von Menschen gebauten Strukturen wie Straßen und Wegen.	Diese exotischen Pflanzen thriveren durch die Nutzung von von Menscherausgestellten wie Straßen und Pflanzen.
common_voice_en_19984958	Sie gründeten zahlreiche landwirtschaftliche Abteilungen, und der Kibbuz begann zu wachsen.	Sie gründeten verschiedene landwirtschaftliche Divisions und das Kibbutz begann zu wachsen.	Sie gründeten verschiedene landwirtschaftliche Abteilungen und das Kibbutz begann zu wachsen.	Sie gründeten verschiedene landwirtschaftliche Abteilungen und das Kibbutz begann zu wachsen.	Sie gründeten verschiedene landwirtschaftliche Abteilungen und der Kibbutz begann zu wachsen.	Sie gründeten verschiedene landwirtschaftliche Abteilungen und das Kibbutz begann zu wachsen.
common_voice_en_19984959	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.	Die Frucht ist eine Beere, oft mit einem einzigen Samen.
common_voice_en_19984961	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.	Sie hatten drei Söhne, Sam, Mike und Tony.
common_voice_en_19984962	Eingebettete Prozessoren lassen sich in zwei allgemeine Kategorien aufteilen.	Eingebaute Prozessoren können in zwei große Kategorien unterteilt werden.	Eingebaute Prozessoren können in zwei große Kategorien unterteilt werden.	Eingebette Prozesser können in zwei große Kategorien unterteilt werden.	Eingabte Prozessoren können in zwei große Kategorien unterteilt werden.	Eingebettete Prozesseur können in zwei große Kategorien unterteilt werden.
common_voice_en_19984963	Tapenade wird auch bei der Zubereitung von Fischgerichten verwendet.	Tapenade wird auch bei der Herstellung von Fischgerichten verwendet.	Tapenade wird auch bei der Herstellung von Fischspeisen verwendet.	Tapenade wird auch bei der Herstellung von Fischgerichten verwendet.	Tapenade wird auch bei der Herstellung von Fischgerichten verwendet.	Tapenade wird auch bei der Herstellung von Fischgeräten verwendet.
common_voice_en_18877883	Der Name Vinkovci soll von dem häufigen kroatischen Eigennamen „Vinko“ kommen.	Der Name Vinkovci soll vom einfachen kroatischen persönlichen Namen Vinko stammen.	Der Name Vinkovči soll vom häufigen kroatischen Namen "Vinko" stammen.	Der Name Vinkovci soll aus dem schlichtkroatischen Namen "Vinko" stammen.	Der Name Vinkovci soll vom häufig bekannten kroatischen Namen  ⁇ Vinko ⁇  stammen.	Der Name Vinkovči soll von dem gewohnten kroatischen persönlichen Namen "Vinko" stammen.
common_voice_en_18877884	Arbeitet derzeit mit Erdbeerblonde Locken, einem führenden Ensemble im Theater der Zuflucht.	Derzeit arbeitet mit Strawberry Blond Curls, einer führenden Firma im Theater des Heiligtums.	Derzeit arbeitet ich mit Strawberry Blonde Curls, einer führenden Firma im Theater von Sanctuary.	Derzeit arbeitet er mit Strawberry Blonde Curls, einer führenden Firma im Theater of Sanctuary.	Derzeit arbeitet sie mit Strawberry Blonde Curls, einem führenden Unternehmen im Theater des Heiligtums.	Gegenwärtig arbeitet sie mit Strawberry Blonde Curls, einer führenden Firma im Theater der Heiligtum.
common_voice_en_18877885	Diese Änderung der Strategie wurde von der „Financial Times“ als „bemerkenswert“ bezeichnet.	Diese Strategieveränderung wurde von "The Financial Times" als bemerkenswert beschrieben.	Diese Strategieverschiebung wurde von "The Financial Times" als bemerkenswert beschrieben.	Dieser Strategiewechsel wurde von "The Financial Times" als  ⁇ merkwürdig ⁇  beschrieben.	Diese Änderung in der Strategie wurde von der "Financial Times" als bemerkenswert beschrieben.	Diese Strategieverschiebung wurde von der  ⁇ The Financial Times ⁇  als  ⁇ merklich ⁇  beschrieben.
common_voice_en_18877886	Extended-Validation-Zertifikate lassen bei neueren Browsern die Adressleiste grün werden.	Extended Validiationszertifikate vergrünnten die Adressleiste in neuen Browsern.	Verlängerte Validierungszertifikate vergrönen die Adressleiste in neueren Browsern.	Die erweiterten Validierungszertifikate machen die Adressleiste in neueren Browsern grün.	Verlängerte Validierungsscheidweise bewirken die Adressleiste in neueren Browsern grün.	Die erweiterten Validierungszertifikate machen die Adressleiste in neugierigen Browsern grün.
common_voice_en_18877887	Das sind exakt die Zahlen, deren Binärentwicklung finit ist.	Das sind gerade die Zahlen, deren binäre Expansion endlich ist.	Dies sind genau die Zahlen, deren binäre Expansion endlich ist.	Dies sind genau die Zahlen, deren binäre Expansion endlich ist.	Das sind genau die Zahlen, deren Binärer Expansion endlich ist.	Diese sind genau die Zahlen, deren binäre Erweiterung endlich ist.
common_voice_en_19690940	Die Warnung eines Elternteils ist für das Kind nicht zwangsläufig ein Primärschmerz.	Die Warnung eines Elternteils ist nicht unbedingt ein großes Schmerz für das Kind.	Die Warnung eines Elternteils ist nicht notwendigerweise eine primäre Schmerz für das Kind.	Eine Warnung eines Elternteils ist nicht notwendigerweise ein oberste Schmerz für das Kind.	Die Warnung eines Elterns ist nicht notwendigerweise ein primärer Schmerz für das Kind.	Die Warnung eines Elternteils ist nicht unbedingt eine ursprüngliche Schmerz für das Kind.
common_voice_en_19690941	Karl Kraus half auch Wedeking, es in Wien aufzuführen.	Carl Kraus half Wedekind auch, es in Wien aufzubauen.	Carl Krauss half Wedekind auch, sie in Wien zu arrangieren.	Karl Krauss half Wedekind auch, es in Wien aufzurichten.	Carl Krauss half Wedekind auch, es in Wien zu inszenieren.	Carl Krauss half Wedekind auch, sie in Wien zu auffälligen.
common_voice_en_19690942	Panini ist ein Wort italienischen Ursprungs.	Panini ist ein Wort italienischer Herkunft.	Panini ist ein Wort italienischer Herkunft.	Panini ist ein Wort italienischer Herkunft.	Panini ist ein Wort italienischer Herkunft.	Panini ist ein Wort italienischer Herkunft.
common_voice_en_19690943	Er hatte Feindberührung in der Schlacht bei Loos.	Er war im Kampf bei Loos.	Er sah in der Schlacht von Loos Action.	Er sah in der Schlacht von Loos Aktion.	Er sah in der Schlacht von Loos Handlung.	Er sah die Aktion in der Schlacht von Loos.
common_voice_en_19690945	Es gibt keinen Ton.	Es gibt keinen Ton.	Es gibt keinen Ton.	Es gibt keinen Ton.	Es gibt keinen Ton.	Es gibt keinen Ton.
common_voice_en_19164062	Sie besuchte dort ein Internat, wo sie fließend Französisch und Spanisch lernte.	Dort besuchte sie ein Internat, wo sie fließend Französisch und Spanisch sprach.	Dort besuchte sie ein Internat, wo sie fließend Französisch und Spanisch sprach.	Dort besuchte sie eine Internatschule, wo sie fließend Französisch und Spanisch sprach.	Sie besuchte dort eine Internatschule, in der sie fließend französisch und spanisch sprach.	Sie besuchte dort eine Internatschule, in der sie fließend Französisch und Spanisch sprach.
common_voice_en_19164063	Louis war überwältigt vom Stil seines Rivalen.	Louis war von seinem Rivalen überrascht.	Luis war von dem Stil seines Rivalen erstaunt.	Louis war erstaunt über den Stil seines Rivalen.	Louis war über den Stil seines Rivals verblüffert.	Louis war von seinem Rivalen-Styl verblüfft.
common_voice_en_19164064	Die Konstruktion semidirekter Produkte kann viel weiter vorangetrieben werden.	Der Bau von halb direkten Produkten kann viel weiter gefördert werden.	Der Bau von Halb Direktprodukten kann viel weiter eingehängt werden.	Die Konstruktion von Halbdirektprodukten kann noch weiter geschoben werden.	Die Konstruktion von Halbdirektprodukten kann viel weiter gezwungen werden.	Die Konstruktion von halberleitungsgegenständen kann viel weiter gedrängt werden.
common_voice_en_19164065	Potenzen werden oft verwendet, um den Speicher von Computern zu messen.	Macht von zwei wird oft verwendet, um Computergeheim zu messen.	Die Kär pro zwei wird häufig zum Messen des Computerspeichers verwendet.	Die Fähigkeiten von zwei werden häufig zur Messung des Computerspeichers verwendet.	Wege von zwei werden häufig verwendet, um das Computerschutzgezeugen zu messen.	Die Macht von zwei wird häufig für die Messung des Computerschützungsgefühls verwendet.
common_voice_en_19164066	Die Fangschaltung für Frames wird auf diesen Geräten sehr beliebt.	Die Rahmennahme wird auf diesen Geräten sehr beliebt.	Der Rahmengreif wird auf diesen Geräten sehr beliebt.	Das Framegreifen wird auf diesen Geräten sehr beliebt.	Die Rahmengrabbung wird auf diesen Geräten sehr beliebt.	Die Rammergreifung wird in diesen Geräten sehr beliebt.
common_voice_en_116222	Es ist genauso sehr meine Schuld wie es deine ist.	Es ist genauso mein Fehler wie deine.	Es ist ebenso meine Schuld wie deine.	Es ist genauso meine Schuld wie deine.	Es ist so viel meine Schuld wie deine.	Es ist genauso meine Schuld wie deine.
common_voice_en_116223	Ich habe mir diese Worte mit der Zeit ausgedacht, aber wenn ich neu anfangen würde, würde ich vermutlich eine Standardsprache wie Kurzes Gespräch verwenden.	Ich habe diese Worte im Laufe der Zeit erfunden, aber wenn ich neu anfangen würde, würde ich wahrscheinlich eine Standardsprache wie Short Talk benutzen.	Ich habe diese Worte im Laufe der Zeit erfunden, aber wenn ich neu anfange würde, würde ich wahrscheinlich eine Standardsprache wie Short Talk verwenden.	Ich habe diese Worte im Laufe der Zeit erfunden, aber wenn ich neu anfange würde, würde ich wahrscheinlich eine Standardsprache wie Short Talk verwenden.	Ich habe diese Worte im Laufe der Zeit ausgemacht, aber wenn ich neu anfingen würde, würde ich wahrscheinlich eine Standardsprache wie Short Talk verwenden.	Ich habe diese Wörter im Laufe der Zeit ausgedacht, aber wenn ich neu anfangen würde, würde ich wahrscheinlich eine Standardsprache wie Short Talk verwenden.
common_voice_en_116224	Diego hielt vor der Bühne an und wartete darauf, dass die Leute seinen Namen skandieren.	Diego stand vor der Bühne und wartete, bis die Leute seinen Namen riefen.	Diego trat vor der Bühne auf und wartete, bis die Leute seinen Namen sangen.	Diego hielt sich vor der Bühne an und wartete auf das Gesang seines Namens.	Diego hielt sich vor der Bühne und wartete darauf, dass die Leute seinen Namen singen.	Diego hielt sich vor der Bühne und wartete, bis Leute seinen Namen gesangen würden.
common_voice_en_18983696	Die Nachbarn der Beasleys kauften die Möbel und gaben sie ihnen zurück.	Die Beasleys kaufen die Möbel und geben sie ihnen zurück.	Die Nachbarn der Beasleys kauften die Möbel und gab sie ihnen zurück.	Die Nachbarn der Beasleys kauften die Möbel und gab sie ihnen zurück.	Die Beasleys-Gemeinde kauften die Möbel und gaben sie ihnen zurück.	Die Beasleys-Neiglinge kauften die Möbel und gaben sie ihnen zurück.
common_voice_en_18983697	Feste des Schreins: U-Matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festlichen der Heilige: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Feste des Schreins: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festivals des Schreins: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festivals des Schreins: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festivale des Heiligtums: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.
common_voice_en_18983698	Der Kandidat der Republikaner in diesem Rennen war Rick O‘Donnell.	Der republikanische Kandidat in diesem Rennen war Rick O'Donnell.	Der republikanische Kandidat in diesem Rennen war Rick O'Donnell.	Der republikanische Kandidat in diesem Rennen war Rick O'Donnell.	Der republikanische Kandidat in diesem Rennen war Rick O'Donnell.	Der Republikaner-Nominat in diesem Rennen war Rick O'Donnell.
common_voice_en_18983699	Am Ende dieses Auftrags wurde die „Zebra“ nach Pearl Harbor bestellt.	Am Ende dieser Aufgabe erhielt "Zebra" Befehle nach Pearl Harbor.	Nach Abschluss dieser Aufgabe erhielt die "Zebra" Befehle an Pearl Harbor.	Nach Abschluss dieser Aufgabe erhielt die "Zebra" Befehle an Pearl Harbor.	Nach Abschluss dieser Bezeichnung erhielt die "Zebra" Ordens an Pearl Harbor.	Nach dem Abschluss dieser Aufgabe erhielt die "Zebra" Befehle an Pearl Harbor.
common_voice_en_18983700	Nachträgliche Rezensionen waren überwiegend positiv.	Rückblickende Rezensionen waren überwiegend positiv.	Retrospektive Bewertungen sind meist positiv gewesen.	Retrospektive Bewertungen waren in der Regel positiv.	Retrospektive Kritiken sind hauptsächlich positiv gewesen.	Retrospektive Bewertungen waren hauptsächlich positiv.
common_voice_en_19952007	Das Radio ist das beliebteste Medium, insbesondere in ländlichen Gegenden.	Radio ist das beliebteste Medium, insbesondere in ländlichen Gebieten.	Radio ist das beliebteste Medium, insbesondere in ländlichen Gebieten.	Radio ist das beliebteste Medium, vor allem in ländlichen Gebieten.	Radio ist das beliebteste Medium, vor allem in ländlichen Gebieten.	Das Radio ist das beliebteste Medium, vor allem in ländlichen Gebieten.
common_voice_en_19952008	Der Haupt-Trib.	Die Hauptgruppe.	Der Hauptstrib.	Der Hauptstamm.	Die Haupt-Trib.	Die Haupttreibung.
common_voice_en_19952009	Die harte Arbeit bliebt nicht unbemerkt.	Die harte Arbeit war nicht unerkannt.	Die harte Arbeit ging nicht unerkannt.	Die harte Arbeit ging nicht unerkannt.	Die harte Arbeit ging nicht unerkennbar.	Die harte Arbeit ist nicht unerkannt gegangen.
common_voice_en_19952010	Einige der Behauptungen von Diamond wurden von Kollegen widerlegt und von Kritikern infrage gestellt.	Einige der Behauptungen von Diamond wurden von Kollegen widerlegt und von Kritikern infragiert.	Einige der Behauptungen von Diamond wurden von Kollegen widerlegt und von Kritikern erwägt.	Einige von Diamonds Behauptungen wurden von Kollegen bestritten und von Kritikern verurteilt.	Einige von Diamond's Behauptungen wurden von Kollegen widergewiesen und von Kritikern erhört.	Einige von Diamond's Behauptungen wurden von Kollegen widerrufen und von Kritikern in Frage gestellt.
common_voice_en_19952011	Sie leben mit ihren beiden Söhnen, Aaron und Benjamin, in der Stadt New York.	Sie leben mit ihren zwei Söhnen Aaron und Benjamin in New York City.	Sie leben in New York City mit ihren beiden Söhnen, Aaron und Benjamin.	Sie leben in New York City mit ihren beiden Söhnen, Aaron und Benjamin.	Sie leben mit ihren zwei Söhnen, Aaron und Benjamin, in New York City.	Sie wohnen in New York City mit ihren beiden Söhnen, Aaron und Benjamin.
common_voice_en_18992730	Es wird von der Kongressbibliothek herausgegeben.	Sie wird von der Library of Congress veröffentlicht.	Es wird von der Bibliothek des Kongresses veröffentlicht.	Sie wird von der Bibliothek des Kongresses veröffentlicht.	Es wird von der Bibliothek des Kongresses veröffentlicht.	Es wird von der Bibliothek des Kongresses veröffentlicht.
common_voice_en_18992731	Seine Rolle in dem Roman konzentrierte sich vornehmlich auf die Ereignisse bei seiner Rebellion.	Seine Rolle im Roman konzentrierte sich hauptsächlich auf Ereignisse in seinem Aufstand.	Seine Rolle im Roman konzentrierte sich hauptsächlich auf Ereignisse in seiner Rebellion.	Seine Rolle im Roman konzentrierte sich hauptsächlich auf Ereignisse in seiner Rebellion.	Seine Rolle im Roman konzentrierte sich hauptsächlich auf Ereignisse in seiner Rebellion.	Seine Rolle im Roman konzentrierte sich hauptsächlich auf Ereignisse in seiner Rebellion.
common_voice_en_18992732	Der römische Katholizismus gibt an, dass es sechs Sünden gibt, die den Heiligen Geist schmähen.	Der römische Katholizismus sagt, es sei 6 Sünden, die den Heiligen Geist blasphemy.	Der römische Katholisismus besagt, daß es sechs Sünden gibt, die gegen den Heiligen Geist blaspheme.	Der römische Katholizismus erklärt, daß es sechs Sünde gibt, die gegen den Heiligen Geist widerlegen.	Der römische Katholikismus besagt, dass es sechs Sünden gibt, die gegen den Heiligen Geist blasphemieren.	Der römische Katholizismus stellt fest, dass es sechs Sünden gibt, die gegen den Heiligen Geist Blasphemie heinen.
common_voice_en_18992733	Eng miteinander verbundene Gene auf Autosomen, die „Supergene“ genannt werden, sind oft für Letzteres verantwortlich.	Nahe verbundene Gene auf Autosomen, die "Supergene" genannt werden, sind oft für letzteres verantwortlich.	Vernetzte Gene auf Autosomen, die als "Supergene" bezeichnet werden, sind oft für letzteres verantwortlich.	Eng verwandte Gene auf Autosomen, die als "Supergenen" bezeichnet werden, sind oft für letzteres verantwortlich.	Eng verwandte Gene auf Autosomen, die als "Supergenen" bezeichnet werden, sind oft für letztedeilige verantwortlich.	Zufrieden verknüpfte Gene auf Autosomen, sogenannten "Supergenen", sind oft für letztere verantwortlich.
common_voice_en_18992734	Das Schulungszentrum für Pfadfinder und Reiseführer des Bezirks befindet sich in Annakode, Kakkayur.	Das Bezirks-Training Center für Scouts und Guides befindet sich in Annakode, Kakkaur.	Das Bezirkszuquitszentrum für Skauten und Guides befindet sich in Anacode, Kakkayur.	Das Bezirksschulungszentrum für Stichler und Führer befindet sich in Annakode, Kakkayur.	Das Bezirksschulungszentrum für Pfadfinder und Führer befindet sich in Annakode, Kakkayur.	Das Bezirks-Training-Zentrum für Pfadfinder und Führer befindet sich in Anacode, Kakkayur.
common_voice_en_18563553	Sie müssen meine Töchter sehen.	Du musst meine Töchter sehen	You must see my daughters	You must see my daughters	Du musst meine Töchter sehen.	Du musst meine Töchter sehen.
common_voice_en_18563555	Was können wir dann tun?	Was können wir dann tun?	Was können wir dann tun?	Was können wir dann tun?	Was können wir dann tun?	Was können wir dann tun?
common_voice_en_18563557	Die Käufer zeigten kein Interesse.	Die Käufer zeigten kein Interesse.	Die Käufer zeigten kein Interesse.	Die Käufer zeigten kein Interesse.	Die Käufer zeigten kein Interesse.	Die Käufer zeigten kein Interesse.
common_voice_en_18563560	Die Heizung hat eine Luftschleuse.	Der Radiator hat einen Airlock	Der Radiator hat einen Airlock	Der Radiator hat eine Luftluck	Der Radiaator hat ein Airlock	Der Radiator hat einen Luftrückfall.
common_voice_en_18563564	Und was denkst du über Vater?	Und was halten Sie von Vater	And what do you think about father	And what do you think about father	Und was denkst du über Vater	And what do you think about father
common_voice_en_19617512	Die schottische Insel Barra ist die angestammte Heimat des MacNeil-Clans.	Die schottische Insel Barra ist die Vorfahre von Glen MacNeill.	Die schottische Insel Bara ist der Vorfahre von Glen MacNeil.	Die schottische Insel Barra ist der Vorfahrenhaus von Glen MacNeill.	Die schottische Insel Barra ist die Vorfahrenheimat von Glen MacNeill.	Die schottische Insel Barra ist die Urheimsstadt von Glen McNeill.
common_voice_en_19617513	Entgeht nur knapp einem Wüstenklima.	Kaum aus einem Wüstenklima.	Nur kaum entkommen einem Wüsteklima.	Mir ist ein Wüstenklima kaum entkommen.	kaum vor einem Wüstenklima entkommt.	Nur knapp vor einem Wüste-Klimat entkommen.
common_voice_en_19617518	Der Vision hat auch nicht die Heck-Lichtleiste des Concorde zwischen den Schlusslichtern.	Die Vision hat auch keine Hinterlichte der Concorde zwischen den Rücklichten.	Auch die Vision hat die Hinterlichtreihen der Concorde zwischen den Rückenlichtern.	Auch die Vision hat die Rückenbeleuchtung der Concorde zwischen den Schnußlichtern nicht.	Auch die Vision hat die Rückenbeleuchtungsschiene des Concord zwischen den Rücklichtern nicht.	Auch die Vision hat die hintere Leichtsträcke der Concorde zwischen den Schlepplichtern.
common_voice_en_19617519	Cassidy gewann einen Lehrauftrag an der Militärakademie der Vereinigten Staaten in West Point.	Cassidy gewann eine Ernennung an der United States Military Academy in West Point.	Cassidy gewann eine Ernennung an der United States Military Academy in West Point.	Cassidy gewann eine Ernennung an der US-Militärakademie in West Point.	Cassidy gewann eine Ernennung an der US-Militärakademie in West Point.	Cassidy gewann eine Ernennung an die US-Militärakademie in West Point.
common_voice_en_19617520	Die Unterschiede, die es zwischen den Schulen in der Edo-Zeit gegeben hatte, wurden minimiert.	Die Unterschiede zwischen Schulen im Edo-Zeitraum wurden minimiert.	Die Unterschiede zwischen Schulen in der Edo-Zeit wurden minimiert.	Die Unterschiede zwischen den Schulen in der Edo-Zeit wurden minimiert.	Die Unterschiede, die zwischen Schulen in der Edo-Periode existierten, wurden minimiert.	Die Unterschiede, die zwischen den Schulen in der Edo-Periode existierten, wurden minimiert.
common_voice_en_18722577	Während des Völkerbundsmandats für Palästina wurde eine Landwirtschaftsschule gegründet.	Während der Mandatperiode wurde eine Landwirtschaftsschule eingerichtet.	Während der obligatorischen Palästina wurde eine landwirtschaftliche Schule gegründet.	Während der Mandatpalestin wurde eine landwirtschaftliche Schule gegründet.	Während der Mandatärpalastin wurde eine Agrarschule gegründet.	Während der Mandatperiode in Palästina wurde eine Landwirtschaftsschule gegründet.
common_voice_en_18722578	Der Pruitt-Saal auf der Basis des Marineinfanteriekorps in Quantico ist nach ihm benannt.	Pruitt Hall an der Marine Corps Base Quantico ist nach ihm benannt.	Pruitt Hall auf der Marine Corps Base Quantico ist nach ihm benannt.	Die Pruitt Hall auf der Marine Corps Base Quantico ist nach ihm benannt.	Die Pruitt Hall in der Marine Corps Base Quantico ist nach ihm benannt.	Die Pruitt Hall an der Marine Corps-Basis Quantico ist nach ihm benannt.
common_voice_en_18722579	Das Programm Peecho bietet eine Drucken-Schaltfläche zum Einbetten.	Das Programm Peecho bietet einen einlebbaren Druckknopf.	Das Programm Peecho bietet eine eingeführbare Druckknopfe.	Das Programm Peecho bietet eine eingebauteme Druckknopfe.	Das Programm Peecho bietet einen eingebetteten Druckknopf.	Das Programm Peecho bietet einen einbaubaren Druckknopf.
common_voice_en_18722580	Sie finden das zerstörte Camp und Zinj in der Nähe.	Sie finden das ruinierte Lager und Zinj in der Nähe.	Sie finden das ruinierte Lager und Zinge in der Nähe.	Sie finden das zerstörte Lager und Zinge in der Nähe.	Sie finden das zerstörte Lager und Zinge in der Nähe.	Sie finden das verwüstete Lager und Zinj in der Nähe.
common_voice_en_18722581	Es besteht auch die Möglichkeit einer Fehlkommunikation, die zu Unklarheiten führt.	Es gibt auch eine Chance für Fehlkommunikation, die zu Zweifel führt.	Es gibt auch die Möglichkeit einer Fehlkommunikation, die zu Zweifel führt.	Es gibt auch die Chance, falsch zu kommunizieren, was zu Ambiguität führt.	Es gibt auch eine Möglichkeit der Fehlverbindung, die zu Zweideutigkeit führt.	Es gibt auch eine Möglichkeit der Fehlkommunikation, die zu Viedurchdränglichkeit führt.
common_voice_en_19620307	Die Entscheidung stellte einen landesweiten Präzedenzfall dar.	Diese Entscheidung brachte ein staatliches Vorbild vor.	Diese Entscheidung hatte ein staatliches Präzedenzprogramm.	Diese Entscheidung setzte ein gesamte Staatsprecedent.	Diese Entscheidung setzte ein staatliches Präzedenzfall.	Diese Entscheidung stellte ein staatliches Präzedenzfall.
common_voice_en_19620309	Andere eingefügte Unternehmen erhalten ihre eigenen, unabhängigen Versorgungswege aufrecht.	Andere Inset-Unternehmen bewahren ihre eigenen unabhängigen Liefermittel auf.	Andere Inset-Geschäfte unterhalten ihre eigenen unabhängigen Versorgungsmittel.	Andere Inset-Unternehmen führen ihre eigenen unabhängigen Versorgungsmittel auf.	Andere Inset-Unternehmen unterhalten ihre eigenen unabhängigen Versorgungsmittel.	Andere Inset-Unternehmen unterhalten ihre eigenen unabhängigen Versorgungsmittel.
common_voice_en_19620310	Nur ein Raumfahrzeug dieser Klasse wurde später gebaut – der „Mars-Beobachter“.	Schließlich wurde nur ein Raumfahrzeug dieser Klasse gebaut - der "Mars-Observer".	Nur ein Weltraumfahrzeug dieser Klasse wurde schließlich gebaut - der "Mars-Beobachter".	Nur ein Raumfahrzeug dieser Klasse wurde schließlich gebaut - der "Mars-Aubserver".	Schließlich wurde nur ein Raumfahrzeug dieser Klasse konstruiert - der "Mars-Abscherver".	Nur eine Raumfahrtgestelle dieser Klasse wurde schließlich gebaut - der "Mars-Abschauer".
common_voice_en_19620312	Das übersteigt immer noch meine Vorstellungskraft.	Das macht mir immer noch langsam.	Das verwirrt mich immer noch.	Das hat mir noch immer den Sinn.	Das bringt mir immer noch einen Überwissen.	Das beunruhigt mich noch immer.
common_voice_en_19620314	Die Grundschule für die Gemeinden Kettlesing und Felliscliffe ist in Kettlesing.	Die Kettlesing Fellscliffe Community Primary School liegt in Kettlesing.	Die Kettlesing Felliscliffe Community Primary School befindet sich in Kettlesing.	Die Kettlesing Felliscliff Community Primary School befindet sich in Kettlesing.	Die Kettlesing Felliscliffe Community Primary School befindet sich in Kettlesing.	Die Kettlesing Felliscliffe Community Primary School befindet sich in Kettlesing.
common_voice_en_17256676	Manchmal muss ich meinen Browsercache löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meine Browsercash entfernen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meine Browser-Cache löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meine Browser-Cash reinigen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meinen Browser-Cache löschen, um mehr Speicherplatz zu sparen.	Manchmal muss ich meine Browser-Cache aufreifen, um mehr Speicherplatz zu sparen.
common_voice_en_18507315	Würden Sie das mit dem Schläger bitte unterlassen!	Würden Sie mit diesem Rass aufhören!	Würden Sie mit dem Raketen aufhören!	Würden Sie aufhören mit diesem Rackel!	Würden Sie damit aufhören, das Ratteln?	Würden Sie das mit dem Rätsel aufhören!
common_voice_en_18507316	Wenn Sie in Meerwasser getaucht werden, kompensieren sie die Wärmestrahlen.	In Meerwasser einzutränkt, kompensieren sie die Hitzestrahlen.	Wenn sie in Meerwasser vereitelt sind, kompensieren sie die Hitze.	In Meerwasser getränkt, kompensieren sie die Wärmestrahl.	In Meerwasser so fließend kompensieren sie die Hitzestränge.	Wenn sie im Meerwasser versetzt sind, erstellen sie die Hitze Strahlen aus.
common_voice_en_18507317	Doch warum die Tirade fortführen, denn es war eine Tirade.	Aber warum die Tirade fortführen, denn die Tirade war es.	Aber warum den Tirade fortführen, denn die Tirade war das.	Aber warum die Tyrade fortführen, denn das war die Tirade.	Aber warum die Tirade fortführen, denn die Tirade war es.	Aber warum haben wir weiterhin die Tirade, denn diese Tire war es.
common_voice_en_18507318	Ich machs.	Ich würde es tun.	Ich würde es tun.	Ich würde es tun.	Ich würde es tun.	Ich würde es tun.
common_voice_en_20006263	Einige andere Veranstaltungen verwenden künstliche Schildkröten anstelle von anderen Tieren.	Bei einigen anderen Veranstaltungen werden statt Tieren schwebende künstliche Schildkröten verwendet.	Bei einigen anderen Veranstaltungen werden am Stelle der Tiere schwebende künstliche Schildkröten verwendet.	Bei einigen anderen Veranstaltungen werden anstelle von Tieren schwebende künstliche Schildkröten verwendet.	An einigen anderen Veranstaltungen werden anstelle von Tieren schwebende künstliche Schildkröten verwendet.	Einige andere Veranstaltungen verwenden schwebende künstliche Schildkröten anstelle von Tieren.
common_voice_en_20006265	Der Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.	Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.	Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.	Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.	Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.	Orlando International war der erste Flughafen in Florida, der von Emirates bedient wurde.
common_voice_en_20006267	Zum Beispiel Ragas wie Kafi und Jaijaiwanti basieren auf Volksliedern.	Zum Beispiel basieren Ragas wie Kafi und Jaijovanti auf Volksmelodien.	Beispielsweise basieren Raga wie Kafi und Djajiovanti auf Volksmelodien.	Beispielsweise basieren Raugas wie Kafi und Jaiyovanti auf Volksmelodien.	Beispielsweise basieren Ragas wie Kafi und Jayajovanti auf Volksmelodien.	Zum Beispiel basieren Ragas wie Kafi und Jaijivanti auf Volksbüchern.
common_voice_en_20006268	Die Busverbindung nach Cochabamba verkehrt nahezu täglich.	Die Busverbindung mit Cochabamba arbeitet fast täglich.	Die Busverbindung zu Cochabamba fährt fast täglich.	Die Busverbindung nach Cochabamba fährt fast täglich.	Die Busverbindung nach Cochabamba fährt fast täglich.	Die Busverbindung zu Cochabamba fährt fast täglich.
common_voice_en_20006269	Konkret war es der Vikar, nicht Hodges, der zur Geisel wurde.	Insbesondere der Vikar, nicht Hodges, wurde der Geiselte.	Insbesondere war es der Vizier, nicht Hodges, der zum Geisel wurde.	Insbesondere war es der Nachfolger, nicht Hodges, der Geiseln wurde.	Insbesondere war es der Kipp, nicht Hodges, der Geisel wurde.	Insbesondere war es der Vicair, nicht Hodges, der die Geisel wurde.
common_voice_en_18354891	Viele Eltern finden Kinderwagen sehr praktisch	Viele Eltern finden Kinderstoleen sehr bequem	Viele Eltern finden Kursenstalle sehr bequem	Viele Eltern finden Kinderstühle sehr bequem	Viele Eltern finden Kinderstühle sehr bequem	Viele Eltern finden Schuhwände sehr bequem
common_voice_en_18354899	Barrister und Solicitoren sind Arten von Rechtsanwälten	Anwalt und Anwalt sind eine Art Anwalt.	Anwalt und Anwalt sind Typen von Anwalt.	Advocate und Anwalt sind Arten von Anwälten	Advokaten und Anwalt sind Typen von Anwalten	Anwälte und Anwälte sind Arten von Anwalten
common_voice_en_18354900	Der Krabbencocktail war einmal eine sehr beliebte Vorspeise	Pampunkokteil war früher ein sehr beliebter Start.	Palmcocktail war früher ein sehr beliebter Start-Tager.	Tommelkockteils waren früher ein sehr beliebter Grünspiel	Palm-Cocktail war früher ein sehr beliebter Start-Unterteil.	Pumpcocktail war früher ein sehr beliebter Start-Offensatz.
common_voice_en_19844941	Es ist die erste Zulassung einer Krebsimmuntherapie durch eine Aufsichtsbehörde.	Es ist die erste Zustimmung eines Regulators einer Krebsimmuntherapie.	Es ist die erste Genehmigung eines regulatorischen Körpers einer Krebsimmunotherapie.	Es ist die erste Zustimmung eines regulativen Körpers einer Krebs immuntherapie.	Es ist die erste Genehmigung einer Rechtsbehörde für eine Immuntherapie mit Krebs.	Es ist die erste Genehmigung eines Regulatorbehörden für eine Krebs-Immuntherapie.
common_voice_en_19844942	Dies spiegelt die ursprüngliche Bedeutung des englischen Wortes für „blamieren“ genauer wider.	Das spiegelt die ursprüngliche Bedeutung des englischen Wortes "verlegen" näher ein.	Diese spiegelt den ursprünglichen bedeutung des englischen worts "Scham" näher wider.	Das spiegelt den ursprünglichen Sinn des englischen Wortes "schämme" näher wider.	Dies spiegelt die ursprüngliche Bedeutung des englischen Wortes "Verlegenheit" näher ein.	Das spiegeln die ursprüngliche Bedeutung des englischen Wortes  ⁇ Einverbieten ⁇  näher aus.
common_voice_en_19844943	Eamon Hamilton kehrte für diese Sendungen zurück.	Eamonn Hamilton kam für diese Shows zurück.	Eamon Hamilton kehrte für diese Shows zurück.	Eamon Hamilton kehrte für diese Shows zurück.	Eamon Hamilton kehrte für diese Shows zurück.	Eamonn Hamilton kehrte für diese Shows zurück.
common_voice_en_19844944	Die Mannschaft spielte ihre Heimspiele im Swangard-Stadion im benachbarten Burnaby, Britisch-Kolumbien.	Das Team spielte seine Heimspiele im Swangard Stadium in der nähen Bournay, British Columbia.	Das Team spielte seine Heimspiele im Swangard Stadium in der Nähe von Burnaby, British Columbia.	Das Team spielte seine Heimspiele im Swangard Stadium in der nahe gelegenen Burnaby, British Columbia.	Das Team spielte seine Heimspiele im Swangard Stadium in der nahe gelegenen Burnaby, British Columbia.	Das Team spielte seine Heimspiele im Swangard Stadium in der nahe gelegenen Burnaby in der britischen Kolumbien.
common_voice_en_19844945	Er besuchte die Universität Wien und erhielt höheren akademischen Grad in Chemie.	Er besuchte die Universität von Wien und erhielt Hochschulen in Chemie.	Er besuchte die Universität von Wien und erhielt Abschlüsse in Chemie.	Er besuchte die Universität Wien und erwarb eine abschrittliche Chemistie.	Er besuchte die Universität Wien und erhielt Hochschulgrade in Chemie.	Er besuchte die Universität von Wien und erhielt Hochschulstudium in Chemie.
common_voice_en_20066980	Laut Manager Frank Frisch wurde der Pitch von Outfielder Maurice Van Robays benannt.	Laut Manager Frankie Frisch wurde der Platz vom Outfielder Maurice Van Robays benannt.	Laut Manager Frankie Frisch wurde der Platz vom Außenfielder Maurice Van Robays benannt.	Laut Manager Frankie Frisch wurde der Platz vom Außenfielder Maurice Van Robays benannt.	Laut Manager Frankie Frisch wurde der Platz von der Außenfielderin Maurice Van Robays benannt.	Nach Angaben des Managers Frankie Frisch wurde der Platz von dem Outfielder Maurice Van Robays benannt.
common_voice_en_20066981	Van Basten erzielte nie einen Treffer bei einer WM-Endrunde.	Van Basten hat nie das Finale der Weltmeisterschaft erzielt.	Van Basten hat in den Weltmeisterschaftsfinale nie erzielt.	Van Basten hat in den Finals des Weltcups nie Tore geschlagen.	Van Basten hat nie in den Finale der Weltmeisterschaft ein Tor erzielt.	Van Basten hat nie in den Finals des Weltmeisterschaftsspiels erzielt.
common_voice_en_20066982	Er ging neben dem Wagen her und hielt seinen Regenschirm über sie.	Er lief neben dem Auto und hielt seinen Schirm über ihr.	Er ging neben das Auto und hielt seinen Regenschirm über ihr.	Er ging neben das Auto und hielt seinen Regenschirm über ihr.	Er ging neben dem Auto und hielt seinen Regenschirm über ihr.	Er ging neben dem Auto und hielt seinen Regenschirm über sie.
common_voice_en_20066983	Er wurde von seiner Mutter aufgezogen und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.	Er wurde von seiner Mutter erzogen und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.	Er wurde von seiner Mutter erzogen und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.	Er wurde von seiner Mutter großgebracht und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.	Er wurde von seiner Mutter aufgezogen und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.	Er wurde von seiner Mutter großgezogen und verbrachte auch Wochenenden mit seinem Vater.
common_voice_en_20066984	Die Bewegung wurde von der westdeutschen Regierung unterstützt.	Der Zug wurde von der westdeutschen Regierung ermutigt.	Der Wechsel wurde von der westdeutschen Regierung ermutigt.	Der Umzug wurde von der westdeutschen Regierung ermutigt.	Der Westerdeutsche Regierung ermutigte diesen Schritt.	Dieser Schritt wurde von der westdeutschen Regierung ermutigt.
common_voice_en_18754785	Andere Wahlsysteme tabellieren die Stimmzettel normalerweise während sie eingeworfen werden.	Andere Stimmsysteme erheben in der Regel die Stimmzettel, während sie ausgelegt werden.	Andere Stimmsystemen tabeln gewöhnlich die Stimmbänder, wenn sie ausgeworfen werden.	Andere Abstimmungssysteme aufgeführt gewöhnlich die Abstimmungen, wenn sie abgegeben werden.	Andere Stimmverarbeitungssysteme tabulierten die Stimmkräfte in der Regel, wie sie abgegeben werden.	Andere Abstimmungssysteme teilen die Stimmplöne typischerweise, wenn sie entworfen werden.
common_voice_en_18754786	Deshalb sind niedrige Löhne Standard.	Infolgedessen sind niedrige Löhne Standard.	Infolgedessen sind niedrige Löhne Standard.	Infolgedessen sind die geringen Löhne ein Standard.	Infolgedessen sind niedrige Lohngestände standardmäßig.	Infolgedessen sind die geringen Lohnbedingungen normalisation.
common_voice_en_18754787	Dresiarze leben stereotypisch in Hochhäusern oder Mietskasernen in der Stadt.	Der Trainer lebt stereotypisch in städtischen Towerblocks oder Miethäusern.	Dressaren leben stereotypisch in städtischen Türmblöcken oder Miethausen.	Dressier leben stereotypisch in städtischen Torneblöcken oder Miethäusern.	Dressier leben stereotypisch in städtischen Turmblöcken oder Mietenhäusern.	Der  ⁇ Dressier ⁇  lebt allgemein in Stadt-Wochbaumstätten oder Wohnungshäusern.
common_voice_en_18754788	Dies waren nach ihrem eigenen Wunsch ihre einzigen zwei Opernrollen.	Aus ihrer eigenen Entscheidung waren dies ihre einzigen beiden Opernrollen.	Mit ihrer eigenen Wahl waren dies ihre einzigen zwei operischen Rollen.	Durch ihre eigene Wahl waren diese ihre einzigen zwei Opernrolle.	Durch ihre eigene Entscheidung waren dies ihre einzigen zwei Opernrollen.	Nach ihrer eigenen Entscheidung waren dies ihre einzigen beiden operpflichten Rollen.
common_voice_en_18754790	Stapel mit zwei Ebenen haben eine längere Brücke oder zwei kürzere Brücken auf derselben Fahrbahn.	Zweiflächige Stapel haben eine längere Brücke oder zwei kürzere Brücke auf der gleichen Straße.	Zwei-Ebene-Stapels haben eine längere oder zwei kürzere Brücken auf derselben Straße.	Zwei-Geltungsstufen haben eine längere Brücke oder zwei kürzere Brücken auf derselben Straße.	Zwei-Level-Stacks haben eine längere Brücke oder zwei kürzere Brücke auf derselben Straße.	Zwei-Gelegen-Piegel haben eine längere Brücke oder zwei kürzere Brücke auf derselben Straße.
common_voice_en_19671290	Die Musikgruppe hatte auch ihren ersten Auftritt auf der Parade zum St. Patrick’s Day in Boston.	Die Band trat auch zuerst auf der Boston Saint Patrick's Day Parade.	Die Band trat auch zum ersten Mal bei der Boston Saint Patrick's Day Parade auf.	Die Band machte auch ihren ersten Auftritt in der Boston Saint Patrick's Day Parade.	Die Band machte auch ihren ersten Auftritt auf der Boston Saint Patrick's Day Parade.	Die Band machte auch ihren ersten Auftritt bei der Boston Saint Patrick's Day Parade.
common_voice_en_19671291	Die Yankees gaben Listach an die Brewers zurück und nahmen stattdessen Gabby Martinez.	Die Yankees kehrten Listach den Brewers zurück und akzeptierten stattdessen den Shortstop Gabby Martinez.	Die Yankees kehrten Listach an die Brewers zurück und akzeptierten stattdessen den Shortstop Gabby Martinez.	Die Yankees kehrten Listach zu den Brewers zurück und akzeptierten stattdessen den Shortstop Gabby Martinez.	Die Yankees kehrten Listach an die Brewers zurück und akzeptierten stattdessen den Shortstop Gabby Martinez.	Die Yankees kehrten Listach an die Brewers zurück und akzeptierten stattdessen den Shortstop Gabby Martinez.
common_voice_en_19671292	Oberst John Haslet beorderte ihn schnell wieder in den Dienst als Regimentschirurg.	Oberst John Haslett nahm ihn schnell als Hauptchirurg auf die Aufgabe.	Oberst John Haslet stellte ihn schnell als Regimentshirurgen zurück.	Oberst John Haslet hat ihn schnell als Regimentsherurg in Dienst gestellt.	Colonel John Haslet verweisen sich ihn schnell an die Funktion eines Kästcheldörers.	Oberst John Haslett entschied ihn schnell, als Klugkörper in der Regiment zu tätigen.
common_voice_en_19671293	In ihrem Land ist sie auch sehr bekannt für ihre Popularisierungstätigkeiten.	In ihrem Land ist sie auch für ihre Popularisierungsaktivitäten bekannt.	In ihrem Land ist sie auch für ihre Popularisierungsaktivitäten bekannt.	In ihrem Land ist sie auch für ihre Popularisierungsaktivitäten bekannt.	In ihrem Land ist sie auch für ihre Populisierungsaktivitäten bekannt.	In ihrem Land ist sie auch für ihre Populärkeitsaktivitäten bekannt.
common_voice_en_19671294	Campbell war der Name von einem der Gründer.	Campbell war der Name eines der Gründer.	Campbell war der Name eines der Gründlinge.	Campbell war der Name eines der Gründungen.	Campbell war der Name eines der Gründer.	Campbell war der Name eines der Gründungsmanns.
common_voice_en_20024082	Als Gouverneur wurden seine Reformvorschläge von dem Parlament des Bundesstaats aufgehalten.	Als Gouverneur wurden seine Reformvorschläge von der Staatsgesetzgebung gestoppt.	Als Gouverneur wurden seine Reformenvorträge vom Staatesgesetzgebung eingestellt.	Als Gouverneur wurden seine Reformenvorschläge von der staatlichen Legislative gestoppt.	Als Gouverneur wurden seine Vorschläge für Reformen durch die staatliche Legislative gestoppt.	Als Gouverneur wurden seine Reformenvorschläge von der Staatsgesetzesgesetze gestoppt.
common_voice_en_20024083	Dies gilt oft zusätzlich zu all den anderen oben erörterten Korrekturen.	Dies ist oft Neben allen anderen oben besprochenen Korrekturen.	Dies ist oft Neben allen anderen oben erwähnten Korrektionen.	Dies ergibt sich oft zusätzlich zu allen anderen oben genannten Korrekturen.	Dies ist oft zusätzlich zu allen anderen oben erwähnten Korrekturen.	Dies ist oft zusätzlich zu allen anderen oben erwähnten Korrekturen.
common_voice_en_20024084	Der Anbau des Gebäudes besteht aus vier Zimmern sowie der Küche und der Räucherkammer.	Das L besteht aus vier Zimmern sowie der Küche und dem Rauchhaus.	Der Elle besteht aus vier Räumen sowie der Küche und dem Rauchhaus.	Das Elle besteht aus vier Räumen sowie der Küche und dem Rauchhaus.	Die Elle besteht aus vier Räumen sowie der Küche und einem Raucherhaus.	Die El besteht aus vier Räumen sowie aus der Küche und dem Rauchhaus.
common_voice_en_20024085	Dvorak ist außerdem zusammen mit dem Mitgründer von Mevio, Adam Curry, Co-Moderator eines Podcasts mit dem Titel „Keine Agenda“.	Vorac ist auch Co-Host für ein Podcast mit dem Mвий-Kollaboranten Adam Curry namens "No Agenda".	Vorac ist auch Mit-Gastgeber eines Podcasts mit dem Movios Co-Founder Adam Curry namens "No Agenda".	Vorabak ist auch Mitveranstalter eines Podcasts mit dem Meavio-Mitbegründer Adam Curry namens "No Agenda".	Vorac ist auch Co-Moderator eines Podcasts mit dem Mitbegründer von Mevio, Adam Curry, namens "No Agenda".	Vorack ist auch Co-Gastgeber eines Podcasts mit dem Mitbegründer von Mevio, Adam Curry, mit dem Titel "No Agenda".
common_voice_en_20024086	Diese Höhlen können in Begleitung eines Führers besichtigt werden.	Diese Höhlen können mit einem Führer besucht werden.	Diese Höhlen können mit einem Führer besucht werden.	Diese Höhlen können mit einem Führer besichtigt werden.	Diese Höhlen können begleitet von einem Führer besucht werden.	Diese Höhlen können begleitet von einem Führer besucht werden.
common_voice_en_137150	Besten Dank	Mehr Dank.	Herzlichen Dank	Herzlichen Dank.	Danke am besten.	Bester Dank.
common_voice_en_137151	Fahr langsamer, das Auto bremst!	Lassen Sie das Auto bremsen!	Lass dich vertrauen, das Auto bremst!	Verlangen Sie, das Auto bremst!	Verlangsam, das Auto hält Brems!	Behalten Sie den Zug, das Auto bremst!
common_voice_en_18730133	Die dritte Domain enthält die aktive Website.	Die dritte Domain enthält die aktive Seite.	Die dritte Domain enthält die aktive Seite.	Die dritte Domain enthält den aktiven Standort.	Die dritte Domäne enthält die aktive Website.	Die dritte Domain enthält den aktiven Standort.
common_voice_en_18730135	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abd-Allah, den zukünftigen Vater von Muhammad.	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abdullah, den zukünftigen Vater von Muhammad.	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abdullah, dem zukünftigen Vater Muhammas.	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abd-Allah, den zukünftigen Vater Muhammeds.	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abd-Allah, den zukünftigen Vater von Muhammad.	Die Pfeile zeigten auf seinen Sohn Abd-Allah, den zukünftigen Vater von Muhammad.
common_voice_en_18730136	Die schnelle Bebauung mit Wohn- und gewerblichen Gebäuden im Einzugsgebiet erhöht den Abfluss von Niederschlagswasser.	Die schnelle Wohnung und die kommerzielle Entwicklung im Wasserstandwettbewerb erhöht die Wasserflussstrafe.	Die rasche Wohngestaltung und die kommerzielle Entwicklung in der Wasserscheide steigern den Stauwasserfluss.	Die schnelle Wohn- und Geschäftsentwicklung im Gewässerbereich erhöht die Abflussung des Sturmwassers.	Die rasche Wohn- und Kommerzielle Entwicklung im Wasserteil erhöht die Flussröhre des Sturmwassers.	Die schnelle Wohngebäude und die kommerzielle Entwicklung in den Gewässern erhöhen den Stromwasserfluss.
common_voice_en_18730137	Die zwei Männer erwarben Eigentum am Bach Conedogwinet im heutigen Bezirk Cumberland, Pennsylvania.	Die beiden Männer kauften Eigentum auf Condogneigh Creek in dem heutigen Cumberland County, Pennsylvania.	Die beiden Männer kauften Grundstücke am Conodonnett Creek im heutigen Cumberland County in Pennsylvania.	Die beiden Männer kauften Grundstücke am Conedogwinet Creek im heutigen Cumberland County, Pennsylvania.	Die beiden Männer kauften Grundstück auf dem Conodogwinet Creek in dem heutigen Cumberland County, Pennsylvania.	Die beiden Männer kauften Immobilien an dem Conedogwinet Creek in dem heutigen Cumberland County in Pennsylvania.
common_voice_en_18730154	Sie ist Mitglied der Dramatikergilde von Kanada.	Sie ist Mitglied der Theatrewright Guild of Canada.	Sie ist Mitglied der Playwrights Guild of Canada.	Sie ist Mitglied der Filmemusikalsgesellschaft Kanada.	Sie ist Mitglied der Theaterschreibern-Gilde Kanadas.	Sie ist Mitglied der The Playwrights Guild of Canada.
common_voice_en_155087	Ein Kind betrachtet eine rote Parkuhr auf der Straße.	Ein Kind sieht auf einer roten Parkplatz auf der Straße.	Ein Kind schaut auf einen roten Parkplatz auf der Straße.	Ein Kind schaut auf einen roten Parkplatz auf der Straße.	Ein Kind schaut auf eine rote Parkplatzze auf der Straße.	Ein Kind schaut auf einen roten Parkplatzmeter auf der Straße.
common_voice_en_155088	Ein Mann mit Helm spielt ein elektrisches Instrument.	Ein Mann mit Helm spielt ein elektrisches Instrument.	Ein Mann in einem Helm spielt ein elektrisches Instrument.	Ein Mann mit einem Helm spielt ein elektrisches Instrument.	Ein Mann in einem Helm spielt ein elektrisches Instrument.	Ein Mann in einem Helme spielt ein elektrisches Instrument.
common_voice_en_155089	Ein Mann mittleren Alters in einem Pullover in Tarnfarbe fällt auf die Knie und streckt seinen Hut aus.	Ein mittleren Ein पसन्दter Mann fährt auf den Knie und hält seinen Hut aus.	Ein im mittleren Alter gekleideter Mann fällt auf die Knie und erhält seinen Hut.	Ein mittleren Alter Mann in einem vermütigten Sweater fällt auf die Knie und zieht seinen Hut aus.	Ein mittlere Mann in einem Camufflage-Sweatshirt fällt auf die Knie und legt seinen Hut aus.	Ein Mann im Mittelf jahr im Camouflage-T-Shirt fällt auf die Knie und streckt seinen Hut aus.
common_voice_en_19845853	Der westliche Rand von Roche ist etwas deformiert und begradigt.	Der westliche Rand von Roche ist etwas verzerrt und gerade.	Der westliche Rand von Roche wurde etwas verzerrt und gerade gemacht.	Der westliche Rand von Roche wurde etwas verzerrt und geradegestellt.	Der westliche Rand von Roche ist etwas verzerrt und geräumt worden.	Der westliche Rand von Roche wurde etwas verzerrt und ausgerüstet.
common_voice_en_19845854	Seine Teilfeld-Strömung in offenen Gerinnen untersucht die Strömung in offenen Gerinnen.	Sein Schubfeld öffnet den Kanderstrom auf offenen Kanälen.	Sein Subfeld öffnet den Kanalfluss und studiert den Fluss in offenen Kanallen.	Sein Unterfeld öffnet den Kanalfluss und untersucht den Fluss in offenen Kanälen.	Sein Sub-Feld Open-Channel-Flow untersucht den Strom in offenen Kanälen.	Sein Unterfeld öffnet den Fluss von Kanälen und untersucht den Fluss in offenen Kanälen.
common_voice_en_19845855	Die Wirtschaft brach zusammen, und qualifizierte Staatsbürger und Ausländer zogen weg.	Die Wirtschaft brach zusammen und geschicke Bürger und Ausländer gingen.	Die Wirtschaft stürzte nieder und erfahrene Bürger und Ausländer gingen.	Die Wirtschaft brach zusammen und geschickt es Bürger und Ausländer gingen.	Die Wirtschaft kollapsierte und ausgebildeten Bürger und Ausländer gingen davon.	Die Wirtschaft brach zusammen und ausgebildet Form der Bürger und Ausländer fuhren davon.
common_voice_en_19845856	Das neunte Mitglied ist der staatliche Superintendent für Bildung, der ex officio ist.	Das neunte Mitglied ist der Staatsüberwachter der Ausbildung, der ex officio ist.	Das neunzeite Mitglied ist der Staatsüberwachter für Bildung, der ex officio ist.	Das neunte Mitglied ist der Staatsovertinent für Bildung, der von Beruf unterstellt ist.	Das neunte Mitglied ist der Staatsober επιθεondes der Bildung, der außerverordnet ist.	Das neunte Mitglied ist der staatliche Aufseher der Bildung, der ex officio ist.
common_voice_en_19845857	In Wilmcote verbindet es sich mit der Linie von Birmingham nach Stratford.	In Wilmcote verbindet er sich mit der Birmingham-Stratford-Linie.	Bei Wilmcott schließt er sich der Birmingham-Stratford-Linie an.	Bei Wilmcott schließt er sich der Birmingham-Stratford-Linie an.	In Wilmcott schließt sie sich der Birmingham-Stratford-Linie an.	In Wilmcote schließt sie sich der Birmingham-Stratford-Linie an.
common_voice_en_19826974	Das Territorium ist in sechs Gemeinden aufgeteilt.	Das Gebiet ist in sechs Gemeinden unterteilt.	Das Gebiet ist in sechs Pfarreien unterteilt.	Das Gebiet ist in sechs Pfarreien unterteilt.	Das Gebiet ist in sechs Pfarreien unterteilt.	Das Gebiet ist in sechs Pfarreien unterteilt.
common_voice_en_19826975	Mauduit rebellierte angeblich gegen den König.	Mauduit war wiederholt gegen den König in Rebellion.	Mauduit war wiederholt in Rebellion gegen den König.	Mauduit war wiederholt in Rebellion gegen den König.	Maudwit war wiederholt in Rebellion gegen den König.	Mauduit war wiederholt in der Rebellion gegen den König.
common_voice_en_19826976	Lithgow grenzt an eine Reihe von Nationalparks und andere Sehenswürdigkeiten an.	Lithgow liegt an einer Reihe von Nationalparks und anderen Attraktionen.	Lithgow grenzt an eine Reihe von Nationalparks und anderen Attraktionen.	Lithgow grenzt an eine Reihe von Nationalparks und anderen Attraktionen.	Lithgow grenzt an eine Reihe von Nationalparks und anderen Attraktionen.	Lithgow grenzt an mehrere Nationalparks und andere Sehenswürdigkeiten.
common_voice_en_19826977	„Als wir da raus kamen, übernahm er einfach“, sagte Phillips.	"Wenn wir da draußen waren, übernahm er es", sagte Phillips.	"Wann wir da draußen kamen, übernahm er einfach", sagte Phillips.	"Als wir da rausgingen, nahm er einfach den Vorstand über", sagte Phillips.	"Wenn wir dort herauskamen, übernahm er einfach die Kontrolle", sagte Phillips.	"Wenn wir dorthin kamen, übernahm er einfach die Oberhand", sagte Phillips.
common_voice_en_19826978	Am Ende hackt sich Jimi in einen der Unternehmensserver.	Am Ende hackte Jimi einen der Server des Unternehmens ein.	Am Ende hat Jimi einen der Server des Unternehmens gehakelt.	Am Ende nimmt Jimi einen der Servere des Unternehmens in die Hand.	Am Ende hat Jimi in einen der Servere des Unternehmens Hacked.	Am Ende schluckt sich Jimi in einen der Server des Unternehmens ein.
common_voice_en_19640364	Anschließend besiegten sie die Los Angeles Lakers im Finale der West-Liga per Sweep.	Sie besiegten dann die Los Angeles Lakers in dem Western Conference Finals.	Sie besiegten dann die Los Angeles Lakers im Finale der Western Conference.	Dann überwältigten sie die Los Angeles Lakers im Finale der Western Conference.	Anschließend besiegten sie die Los Angeles Lakers im West Conference-Finale.	Sie besiegten dann die Los Angeles Lakers im Westen-Konferenzfinale.
common_voice_en_19640365	Er ist der Gründer des Instrumental- und Vokalensembles Arcadia di Roma.	Er ist der Gründer des Instrumental- und Sängers Arcadia di Roma.	Er ist der Gründer des Instrumentals- und Gesangensemble Arcadia di Roma.	Er ist der Gründer des Instrument- und Gesangskampfs Arcadia di Roma.	Er ist der Gründer der Instrumental- und Gesangssammlung Arcadia di Roma.	Er ist der Gründer des Instrumental- und Gesangs-Einsells Arcadia di Roma.
common_voice_en_19640366	Field entwickelte seine Standpunkte zum Fiktionalismus.	Field entwickelte seine Ansichten zum Fiktionismus.	Field entwickelte seine Ansichten in den Fiktionismus.	Field entwickelte seine Ansichten in den Fiktionismus.	Field entwickelte seine Ansichten in den Fiktionalismus.	Field entwickelte seine Ansichten in den Fiktionalismus.
common_voice_en_19640367	Die wichtigsten Industriezweige in der Gegend sind die Fischerei, die Landwirtschaft und der Tourismus.	Die wichtigsten Branchen der Gegend sind Fischerei, Landwirtschaft und Tourismus.	Die wichtigsten Branchen in der Gegend sind Fischerei, Landwirtschaft und Tourismus.	Die wichtigsten Industrien in der Gegend sind Fischerei, Landwirtschaft und Tourismus.	Die wichtigsten Industriezweige der Gegend sind die Fischerei, die Landwirtschaft und der Tourismus.	Die wichtigsten Branchen in der Gegend sind die Fischerei, die Landwirtschaft und der Tourismus.
common_voice_en_19640368	Das Unternehmen von C. Gell, die Goldmusen-Produktionen, das auf Musiktheater spezialisiert ist.	C. Gells Firma Golden Muse Productions, die sich auf Musical Theatre spezialisiert.	C. Gells Firma Golden Muse Productions, die sich auf Musical Theatre spezialisiert.	C. Gells Firma Golden Muse Productions, die sich auf Musical Theater spezialisiert hat.	C. Gells Firm Golden Muse Productions, die sich auf Musical Theater spezialisiert.	C. Gells Firma Golden Muse Productions, die sich auf Musiktheater spezialisiert hat.
common_voice_en_19382162	Es wird im ganzen Südwesten Englands in der Herstellung von Eiscreme und Karamellbonbons verwendet.	Es wird in ganz Südwestengland bei der Produktion von Eis und Schnaps verwendet.	Es wird im gesamten Südwesten Englands zur Herstellung von Eis und Schnaps verwendet.	Es wird in ganz Südwestengland bei der Produktion von Eis und Futsch verwendet.	Es wird im Südwesten Englands zur Herstellung von Eis und Schnappschlüsse verwendet.	Es wird im gesamten Südwesten Englands zur Herstellung von Eiscreme und Süßigähder verwendet.
common_voice_en_19382163	Nicht weinen, wenn ich bitten darf, Fräulein!	Weine nicht, bitte, Frau!	Weine nicht, bitte, Miss!	Weinen Sie nicht, bitte, Miss!	Weinen Sie nicht, bitte, Miss!	Weinen Sie nicht, bitte, Miss!
common_voice_en_19382164	Er war Republikaner und wurde von Präsident Warren G. Harding ernannt.	Als Republikaner wurde er von Präsident Warren G. Harding ernannt.	Als Republikaner wurde er von Präsident Warren G. Harding ernannt.	Er wurde als Republikaner von Präsident Warren G. Harding ernannt.	Als Republikaner wurde er von Präsident Warren G. Harding ernannt.	Als Republikaner wurde er vom Präsidenten Warren G. Harding ernannt.
common_voice_en_19382165	Der Sender ist weiterhin als ein Partner von Univision tätig.	Der Sender arbeitet auch weiterhin als Tochtergesellschaft von Univision.	Der Sender arbeitet auch als eine Affiliate von Univision weiter.	Der Sender fungiert auch als eine Tochtergesellschaft von Univision.	Die Station fährt auch als Tochtergesellschaft der Univision weiter.	Der Sender fährt auch weiterhin als Affiliate von Univision funktioniert.
common_voice_en_19382166	Der Ort verfügt über einen wichtigen Getreidemarkt.	Die Stadt hat einen wichtigen Getreidemarkt.	In der Stadt gibt es einen wichtigen Getreidemarkt.	In der Stadt gibt es einen wichtigen Getreidemarkt.	In der Stadt gibt es einen wichtigen Getreidemarkt.	In der Stadt gibt es einen wichtigen Getreidemarkt.
common_voice_en_20046892	Die Entwicklung an dem Repository läuft weiter, die neusten Zusätze fügen Unterstützung für Android hinzu.	Die Entwicklung des Repositories geht weiter, wobei die neuesten Ergänzungen Android- Unterstützung hinzufügen.	Die Entwicklung des Repositoriums geht weiter, die neuesten Ergänzungen fügen Android-Support hinzu.	Die Entwicklung des Repositoriums setzt sich fort, wobei die jüngsten Zusätze Android-Bedienung hinzufügen.	Die Entwicklung im Repository wird fortgesetzt, wobei die jüngsten Ergänzungen Android-Support hinzufügen.	Die Entwicklung des Repository-Systems geht fort, wobei die neuesten Ergänzungen Android-Support hinzufügen.
common_voice_en_20046893	Der Name der Gemeinde wird korrekterweise ohne Apostroph geschrieben.	Der Name der Gemeinde wird ohne Apostrof richtig geschrieben.	Der Name der Gemeinde wird ohne Apostrophe korrekt geschrieben.	Der Name der Gemeinde wird ohne Apostrophe richtig geschrieben.	Der Name der Gemeinde wird richtig ohne Apostrophe geschrieben.	Der Name der Gemeinde wird korrekt ohne Aposteroph geschrieben.
common_voice_en_20046894	Es wurden in Florida keine Todesfälle als Folge von Allison gemeldet.	In Florida wurde kein Tod als Folge von Allison gemeldet.	Es wurden keine Todesfälle bei Allison in Florida gemeldet.	Es wurden in Florida keine Toten als Ergebnis von Allison gemeldet.	Es wurden keine Todesfälle als Folge von Allison in Florida gemeldet.	Es wurden keine Todesfälle als Ergebnis von Allison in Florida gemeldet.
common_voice_en_20046896	Die Gouraiger-Brüder sind Schüler an der Ninja-Akademie von Ikazuchi Way.	Die Gouraiger-Brüder sind Studenten der Ikizuchi Way's Ninja Academy.	Die Gouraiger-Brüder sind Studenten der Ikazuchi Way's Ninja Academy.	Die Gouraiger-Brüder sind Studenten der Ikazuchi Way's Ninja Academy.	Die Gouraiger-Brüder sind Schüler der Ikazuchi Ways Ninja-Akademie.	Die Gouraiger-Brüder sind Schüler der Ikazuchi Way's Ninja-Akademie.
common_voice_en_20046898	Der Standort des Bahnhofs wird heute vom Flughafen Manchester genutzt.	Der Standort der Station wird heute vom Flughafen Manchester besetzt.	Der Standort der Station ist jetzt vom Flughafen Manchester besetzt.	Der Standort der Station ist jetzt vom Flughafen Manchester besetzt.	Der Standort des Bahnhofs wird heute vom Flughafen Manchester besetzt.	Der Standort des Bahnhofs wird jetzt vom Flughafen Manchester befindet.
common_voice_en_19649066	Die Mannschaft beriet über die Alternativen und wählte dann eine davon aus.	Das Team diskutierte die Auswahlen und wählte dann eine.	Das Team diskutierte die Entscheidungen und wählte dann eine aus ihnen.	Das Team diskutierte die Entscheidungen und wählte dann eine von ihnen.	Das Team diskutierte die Möglichkeiten und wählte dann eine von ihnen.	Das Team diskutierte die Auswahl und wählte dann eine aus ihnen.
common_voice_en_19649067	Er wird das durchziehen.	Er wird es durchführen.	Er wird es durchführen.	Er wird es durchführen.	Er wird damit fortgehen.	Er wird damit vorangehen.
common_voice_en_19649069	Zu den verwendeten Algen zählten Arten der Ordnungen Laminariales und Fucales.	Zu den verwendeten Meerweiden gehörten Arten aus den Orden Laminariales und Fucales.	Zu den verwendeten Meerestieren gehörten Arten aus den Orden Laminariales und Fucales.	Zu den verwendeten Seeweiden gehörten Arten aus den Bezirken Laminariales und Fucales.	Zu den verwendeten Meerestieren gehörten Spezies aus den Orden Laminariales und Fucales.	Zu den verwendeten Meerestieren gehörten Arten sowohl aus den Orden Laminariales als auch Fucales.
common_voice_en_19649071	Spätere Anwendungen verwiesen auf dessen kulinarische Bedeutung.	Spätere Verwendung bezog sich bestimmt auf den kulinarischen Sinn.	Spätere Verwendung bezog sich bestimmt auf seinen kulinarischen Sinn.	Spätere Benutzer bezog sich sicherlich auf seinen kulinaren Sinn.	Spätere Gebrauch bezog sich sicherlich auf den kulinarischen Sinn.	Spätere Gebrauchsfälle beziehen sich sicherlich auf den kulinarischen Sinn.
common_voice_en_19649072	Jetzt ist es das Zentrum des modernen Museums.	Jetzt ist es das Zentrum des modernen Museums.	Heute ist es das Zentrum des modernen Museums.	Jetzt ist es das Zentrum des modernen Museums.	Jetzt ist es das Zentrum des modernen Museums.	Heute ist es das Zentrum des modernen Museums.
common_voice_en_16185511	Wir wissen, dass Mark kein scharfes Essen mag.	Wir wissen, dass Mark kein würzliches Essen mag.	Wir wissen, dass Mark kein pitziges Essen mag.	Wir wissen, dass Mark keine kräftigen Lebensmittel mag.	Wir wissen, dass Mark keine Gewürzereien mag.	Wir wissen, dass Mark keine würzigen Nahrungen mag.
common_voice_en_117389	Nutze die Gelegenheit, solange sie da ist Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist	Schlagen Sie, während das Eisen heiß ist	Schlagen, wenn das Eisen heiß ist, machen Sie Heu, während die Sonne scheint.	Schlage, während das Eisen heiß ist. Mach Heu, während die Sonne leuchtet.	Schlage, wenn das Eisen heiß ist, machst Heu, während die Sonne leuchtet.	Schlagen Sie, wenn das Eisen heiß ist, machen Sie Heu, während die Sonne leuchtet.
common_voice_en_117390	Erpressungssoftware ist die Art von Schadprogramm, die Sie erpresst, nachdem sie ihre Dateien verschlüsselt hat.	Ransomware ist die Art von malware, die Sie schlagert, nachdem sie Ihre Dateien verschlüsselt haben.	Ransomware ist die Art von Schadware, die dich nach der Verschlüsselung deines Dateien schantagiert.	Ransomware ist die Art von Schadware, die Sie abpressen, nachdem Sie Ihre Dateien verschlüsselt haben.	Ransomware ist die Art von Schadware, die Sie abschaltet, nachdem Sie Ihre Dateien verschlüsselt haben.	Ransomware ist die Art von Schadware, die Sie abschlägsen, nachdem Sie Ihre Dateien verschlüsselt haben.
common_voice_en_117394	Krieg bis zum bitteren Ende	Krieg bis zum bitteren Ende	Krieg bis zum bitteren Ende	Krieg bis zum bitteren Ende	Krieg bis zum bitteren Ende	Krieg bis zum bitteren Ende
common_voice_en_19706629	Der erste Standort der Akademie Nord-Liverpool war das Anfield-Gebäude auf der Priory-Straße.	Der erste Standort der North Liverpool Academy war das Anfield-Gebäude an der Priory Road.	Der erste Standort der North Liverpool Academy war das Anfield-Gebäude an der Priory Road.	Die erste Stätte der North Liverpool Academy war das Anfield-Gebäude an der Priory Road.	Die erste Stätte der North Liverpool Academy war das Anfield-Gebäude an der Priory Road.	Die erste Standort der North Liverpool Academy war das Anfield-Gebäude an der Priory Road.
common_voice_en_19706630	Der australische Mini hatte viele Jahre vor seinen britischen Gegenstücken Fenster zum Hochkurbeln.	Das australische Mini hatte viele Jahre vorher Wind-up-Fenster.	Das australische Mini hatte viele Jahre vor den britischen Gegenstücken Windup-Fenster.	Die australische Mini hatte viele Jahre vor den britischen Gegenstücken Wind-up-Fenster.	Die australische Mini hatte viele Jahre vor ihren britischen Gegenstücken Wind-up-Fenster.	Das australische Mini hatte viele Jahre früher als die britischen Zeitgenossen Windup-Fenster.
common_voice_en_19706631	Andere Sportarten wie Fußball haben die Verwendung vom Hockey übernommen, zumindest in Amerika.	Andere Sportarten wie Fußball haben den Gebrauch von Hockey in Amerika zumindest angenommen.	Andere Sportarten wie Fußball haben den Hockey-Einsatz angenommen, zumindest in Amerika.	Andere Sportarten wie Fußball haben, zumindest in Amerika, die Verwendung von Hockey zugelassen.	Andere Sportarten wie Fußball haben die Verwendung des Hockey-Sports eingeführt, zumindest in Amerika.	Andere Sportarten wie Fußball haben den Einsatz des Hockey-Sports angenommen, zumindest in Amerika.
common_voice_en_19706632	Die Dudding-Hill-Linie ist noch heute geöffnet, befördert aber nur Fracht.	Die Dudding Hill Line ist noch heute offen, transportiert aber nur Güter.	Die Dudding Hill Line ist heute noch offen, befördert aber nur Güter.	Die Dudding Hill Line ist heute noch offen, befördert aber nur Fracht.	Die Dudding Hill Line ist noch heute zugänglich, trägt aber nur Fracht.	Die Dudding Hill Line ist noch heute geöffnet, befördert aber nur Güter.
common_voice_en_19706634	Es haben keine Sanierungsmaßnahmen stattgefunden.	Es wurden keine Reparaturversuche durchgeführt.	Es gab keine Remediationsbemühungen.	Es gab keine Auflösungsaufrichtungen.	Es wurden keine Remediationsabsichten unternommen.	Es wurden keine Remediationsbemühungen unternommen.
common_voice_en_19765952	Die Stewards gaben bekannt, dass der Vorfall nach dem Rennen untersucht werde.	Die Stewards erklärten, dass der Vorfall nach dem Rennen untersucht werden würde.	Die Stewards kündigten an, dass der Vorfall nach dem Rennen untersucht werden würde.	Die Stewards kündigten an, dass der Vorfall nach dem Rennen untersucht werden würde.	Die Stewarden kündigten an, dass der Vorfall nach dem Rennen untersucht werden würde.	Die Stewardes kündigten an, dass der Vorfall nach dem Rennen erforscht werden würde.
common_voice_en_19765955	Das Dorf ist zu Ehren des polnischen Helden im Unabhängigkeitskrieg, Casimir Pulaski, benannt.	Das Dorf ist nach dem polnischen Revolutionarenkriegsheld Casimir Pulaski benannt.	Das Dorf wurde zu Ehren des polnischen Revolutionarkriegshelden Casimir Pulaski benannt.	Das Dorf ist zu Ehren des polnischen Revolutionären Krieges-Helds Casimir Pulaski benannt.	Das Dorf ist zu Ehren des polnischen Revolutionarkriegs-Heldes Casimir Pulaski benannt.	Das Dorf ist zu Ehren des polnischen Unabhängigkeitskriegshelden Casimir Pulaski benannt.
common_voice_en_19765959	Zum Beispiel verleihen die Emotionen der Liebe langfristigen romantischen Bindungen mehr Wert.	Die Gefühle der Liebe geben zum Beispiel mehr Wert der langfristigen romantischen Verpflichtung.	Zum Beispiel verlieren die Emotionen der Liebe mehr Wert der langfristigen romantischen Verpflichtung.	Die Emotionen der Liebe geben zum Beispiel einem langfristigen Romantikverpflichtung mehr Wert.	Zum Beispiel geben die Emotionen der Liebe mehr Wert an langfristigem romantischem Engagement.	Die Emotionen der Liebe schenken beispielsweise dem langfristigen romantischen Engagement mehr Wert.
common_voice_en_19765961	Einige der in diesem Buch enthaltenen Informationen waren Post-„Krise“ anstelle von Prä-„Krise“.	Einige der Informationen in diesem Buch waren "post-Krise" anstelle von "Pre-Krise".	Einige der Informationen in diesem Buch waren nach der "Krisis" statt vor der "Krisis".	Einige der Informationen in diesem Buch waren nach der "Krisis" anstatt vor der "Krisis".	Einige der Informationen in diesem Buch waren nach der "Krisse" anstatt vor der "Krisis".	Einige der Informationen, die in diesem Buch enthalten sind, waren nach der "Krisis" anstatt vor der "Krisis".
common_voice_en_19765964	Dazu gehört Musik auf Türkisch, Spanisch, Englisch und Französisch.	Es enthält Musik in Türkisch, Spanisch, Englisch und Französisch.	Es enthält Musik in Türkisch, Spanisch, Englisch und Französisch.	Es beinhaltet Musik in Türkisch, Spanisch, Englisch und Französisch.	Es beinhaltet Musik auf Türkisch, Spanisch, Englisch und Französisch.	Es umfasst Musik in Türkischer, Spanisch, Englischer und Französischer Sprache.
common_voice_en_19602355	Swann ging als Kandidatin der Alberta-Liberalen in die Wahlpolitik.	Swann trat als Kandidat für die Alberta Liberals in die Wahlleit.	Swann trat als Kandidat für die Alberta Liberals in die Wahlpolitik ein.	Swann trat als Kandidat für die Alberta Liberals in die Wahlpolitik ein.	Swan trat als Kandidat für die Liberalen von Alberta in die Wahlpolitik ein.	Swan trat als Kandidaten für die Alberta Liberals in die Wahlanwährungspolitik ein.
common_voice_en_19602356	Der Bahnhof hat eine große Parken-und-Reisen-Einrichtung sowie Umsteigemöglichkeiten für viele lokale Busdienste.	Der Bahnhof hat eine große Park-and-Ride-Anlage und einen Zwischenverkehr mit vielen lokalen Busdiensten.	Der Bahnhof hat eine große Park-and-Ride-Einrichtung und einen Wechsel mit vielen lokalen Busverbindungen.	Der Bahnhof verfügt über eine große Park-and-Ride-Anlage und einen Austausch mit vielen lokalen Busdiensten.	Der Bahnhof verfügt über eine große Park-and-Ride-Instanz und einen Kreuzverkehr mit vielen lokalen Busverkehrsmitteln.	Der Bahnhof verfügt über eine große Park-and-Ride-Anlage und einen Kreuzungshof mit vielen lokalen Busverkehrsdiensten.
common_voice_en_19602357	Die Art „Spirillum minus“ verursacht Rattenbissfieber.	Die Art "Spirillum minus" verursacht Rattenbissenfieber.	Die Art "Spirillum minus" verursacht Rattenbeißfieber.	Die Art "Spirillum minus" verursacht Rattenbettenfieber.	Die Art "Spirillum minus" verursacht Rattenbissenfieber.	Die Art  ⁇ Spirillum minus ⁇  verursacht Rattengieb-Fieber.
common_voice_en_19602358	Er macht auch frühe Arbeiten für den Flughafen Heathrow.	Er arbeitete auch für den Flughafen Heathrow.	Er arbeitete auch früher für den Flughafen Heathrow.	Er arbeitete auch früh für den Flughafen Heathrow.	Er hat auch früh für den Flughafen Heathrow gearbeitet.	Er hat auch frühe Arbeit für den Flughafen Heathrow gemacht.
common_voice_en_19602359	Demirkubuz nimmt in seiner filmischen Mentalität Bezug auf Dostojewski.	Demirkubuz bezieht sich auf Dostoyevsky in seiner kinematografischen Mentalität.	Demirkubuz bezieht sich auf Dostojevsky in seiner kinematographischen Mentalität.	Demirkubuz bezieht sich auf Dostoyevsky in seiner kinematographischen Mentalität.	Demirkubuz bezieht sich auf Dostojevsky in seiner kinematografischen Mentalität.	Demirkubuz bezieht sich auf Dostojevski in seiner kinematografischen Mentalität.
common_voice_en_19674214	Ein Stück hieß „Tschüss Neue Welle“.	Ein Stück hieß "Neue Welle Goodbye".	Ein Stück hieß "Neue Welle Abschied".	Ein Stück hieß  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .	Ein Stück hieß "Neue Welle Abschied".	Ein Stück hieß  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .
common_voice_en_19674215	Ihre drei Söhne wurden alle aus eigener Kraft berühmte militärische Anführer.	Ihre drei Söhne wurden alle berühmten Militärführer.	Ihre drei Söhne wurden jeweils berühmte Militärführer.	Jeder ihrer drei Söhne wurde zu berühmten Militärführer.	Jeder ihrer drei Söhne wurde in seiner eigenen Rechte berühmter militärischer Führer.	Jeder ihrer drei Söhne wurde in seiner Weit wohl berühmter militärischer Führer.
common_voice_en_19674216	Er wird dann von zwei Nymphen zu drei Toren geführt.	Er wird dann von zwei Nymphen zu drei Toren geleitet.	Dann wird er von zwei Nymphen zu drei Türe geleitet.	Dann wird er von zwei Nymphen zu drei Toren geleitet.	Danach wird er von zwei Nymfen zu drei Toren geleitet.	Anschließend werden er von zwei Nymfen zu drei Toren geleitet.
common_voice_en_19674217	Die Kritiker wiederum wurden von manchen als „Verteidiger der Zensur“ bezeichnet.	Die Kritiker wurden wiederum von einigen als "Zensurverteidiger" bezeichnet.	Die Kritiker wurden wiederum von einigen als "Censurverteidiger" bezeichnet.	Die Kritiker wurden wiederum von einigen als "Zensurverteidiger" bezeichnet.	Die Kritiker wurden wiederum von einigen als "Zensurverteidiger" bezeichnet.	Die Kritiker wurden wiederum von einigen als "Censurverteidiger" bezeichnet.
common_voice_en_19674218	Der Verdauungskeks ist ein sehr ähnliches Produkt, das aus dem Vereinigten Königreich stammt.	Das Traubbiscuit ist ein sehr ähnliches Produkt, das im Vereinigten Königreich entstand.	Das Verdauungskuchen ist ein sehr ähnliches Produkt, das im Vereinigten Königreich entstand.	Das Verdauungskuchen ist ein sehr ähnliches Produkt, das im Vereinigten Königreich entstand.	Das Digestive-Biskeut ist ein sehr ähnliches Produkt, das in Großbritannien entstanden ist.	Das Verdauungsbisku-t ist ein sehr ähnliches Produkt, das in Großbritannien hergestellt wurde.
common_voice_en_19668406	In Haiti ist es als „süße Milch“ bekannt.	In Haiti ist es als "douce lait" bekannt.	In Haiti ist es als  ⁇ douce lait ⁇  bekannt.	Auf Haiti ist es als  ⁇ dous law ⁇  bekannt.	In Haiti wird es als "douce lait" bezeichnet.	In Haiti ist es als  ⁇ dous la ⁇  bekannt.
common_voice_en_19668407	Oft verwechselt werden die Methoden höchste Stimmenzahl, Mehrheitsentscheid und Mehrheitswahl.	Es gibt eine gewisse Verwirrung zwischen höchster Abstimmung, Mehrheitsstimmung und Mehrheitsstimmung.	Es gibt einige Verwechslungen zwischen der höchsten Stimme, der Mehrheit und der Mehrheitserfassung.	Es gibt eine gewisse Verwechslung zwischen der höchsten Abstimmung, der Mehrheitsprechung und der Mehrheit.	Es gibt eine gewisse Verwirrung zwischen höchsten Stimmen, Mehrheitsvoten und Mehrheitsanwähungsmethoden.	Es gibt eine gewisse Verwirrung zwischen den höchsten Stimmen, der Mehrheit abgestimmter Stimmen und der Mehrheitsabsprache.
common_voice_en_19668408	Es wird von der australischen Rundfunkgesellschaft gehalten und betrieben.	Es gehört und wird von der australischen Rundfunkselskab betrieben.	Es ist im Besitz und wird von der Australian Broadcasting Corporation betrieben.	Es ist im Besitz und wird von der Australian Broadcasting Corporation betrieben.	Es ist im Besitz und wird von der Australian Broadcasting Corporation betrieben.	Es ist im Besitz und wird von der Australian Broadcasting Corporation betrieben.
common_voice_en_19668409	Auf dem Weg in Leven hinein passiert es Little Leven.	Als er in Leven kommt, führt er durch Little Leven.	Als sie Leven betreten, kommt sie an Little Leven vorbei.	Wenn es Leven betritt, fließt es über Little Leven.	Als es Leven eintritt, verläuft es an Little Leven.	Als er Leven einzieht, vorbeikommen sie vor Little Leven.
common_voice_en_19668410	Es gibt sechs Marinas.	Es gibt sechs Marinas.	Es gibt sechs Hafen.	Es gibt sechs Marinas.	Es gibt sechs Marinas.	Es gibt sechs Marinas.
common_voice_en_199501	Es gibt Grammatiken für die Verwendung in Emacs und anderswo.	Es gibt Grammatik, die in Emacs und anderswo verwendet werden soll.	Es gibt Grammatiken für das пользоваungen in Emacs und anderswo.	Es gibt Grammatik, die in Emacs und anderswo verwendet werden soll.	Es gibt Grammatiken, die in Emacs und anderen Orten verwendet werden.	Es gibt Grammatik, die in Emacs und an anderen Orten verwendet werden kann.
common_voice_en_199504	Sie sagen, dies sei nicht gut.	Sie sagen, das sei nicht gut.	Sie sagen, das sei nicht gut.	Sie sagen, dies sei nicht gut.	Sie sagen, das ist nicht gut.	Sie sagen, dies ist nicht gut.
common_voice_en_199507	Bewerten Sie die Bell-Kurve mit drei.	Rate Die Bell Curve auf drei.	Rate The Bell Curve auf drei.	Rate The Bell Curve mit drei.	Die Bell Curve mit drei bewertet.	Die Bell Curve bewertet um drei.
common_voice_en_18455529	Seine Intuition hatte ihn jedoch in die Irre geführt.	Seine Intuition hatte ihn jedoch misleiden lassen.	Seine Intuition hatte ihn jedoch am Weg verführt.	Seine Intuition hatte ihn jedoch im Weg gelassen.	Seine Intuition hatte ihn jedoch in die Irre geführt.	Seine Intuition hatte ihn jedoch in eine Irrtum geführt.
common_voice_en_18455530	Haben Sie einen Lieblings-Klopf-Klopf-Witz?	Haben Sie einen Lieblingsschlagen-Schlagen-Witz?	Hast du einen Lieblings-Knock-Knock-Wart?	Haben Sie einen Lieblingsschlagen-Schlagen-Schlagen-Witz?	Haben Sie einen Lieblingsschlag-Schlag-Schlag-Witz?	Haben Sie einen Lieblingsschlag-Schlag-Schlag-Jok?
common_voice_en_18455532	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.	Es ist eine universell anerkannte Wahrheit.	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.
common_voice_en_18455533	Zu den beliebten klassischen Komponisten zählen Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.	Zu den beliebten klassischen Komponisten gehören Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.	Zu den beliebten klassischen Komponisten gehören Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.	Zu den beliebten klassischen Komponisten gehören Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.	Zu den beliebten klassischen Komponisten gehören Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.	Zu den beliebten klassischen Komponisten gehören Beethoven, Verdi, Puccini und Liszt.
common_voice_en_19806492	Joe Lunardi wird zugeschrieben, den Begriff „Klammerologie“ erfunden zu haben.	Joe Lunardi wird als der Erfinder des Begriffs "Bracketologie" angesehen.	Joe Lunardi wird der Erfindung des Begriffs "Bracketologie" zugeschrieben.	Joe Lunardi wird der Erfinder des Begriffs  ⁇ Braketologie ⁇  genannt.	Joe Lunardi wird der Erfindung des Begriffs "Braketologie" zugeschrieben.	Joe Lunardi wird zugeschrieben, der den Begriff "Bracketology" erfunden hat.
common_voice_en_19806493	Wiederholung-Spiele plante, die Titel, die es lizenziert hatte, neu zu veröffentlichen.	Replay Games plant, die Lizenztitel neu zu veröffentlichen.	Replay Games plante, die Lizenztitel neu zu veröffentlichen.	Replay Games plant, die lizenzierten Titel wieder zu veröffentlichen.	Replay Games plante, die Lizenzierten Titels wieder veröffentlichen zu lassen.	Replay Games hatte sich vor, die Lizenzierten Titel wiederzuveröffentlichen.
common_voice_en_19806494	Richardson trat unter Protest zurück, statt den Befehl auszuführen.	Richardson trat statt dem Aufnahmen des Ordens in Protest zurück.	Richardson trat im Protest zurück, anstatt den Auftrag durchzuführen.	Richardson trat als Protest zurück, anstatt den Befehl auszuführen.	Richardson trat in Protest zurück, anstatt den Befehl auszusetzen.	Richardson trat in Protest zurück, anstatt den Befehl zu erfüllen.
common_voice_en_19806495	Ein Objekt ist eine Ressource, auf die ein Benutzer oder Prozess zugreifen möchte.	Ein Objekt ist die Quelle, auf die ein Benutzer oder Prozess zugreifen will.	Ein Objekt ist die Ressource, der ein Benutzer oder Prozess zugreifen will.	Ein Objekt ist die Ressource, auf die ein Benutzer oder Prozess Zugang haben möchte.	Ein Objekt ist die Ressource, der ein Benutzer oder Prozess zugreifen möchte.	Ein Objekt ist die Ressource, zu der ein Benutzer oder ein Prozess Zugang haben möchte.
common_voice_en_19806496	Eines der Geschenke an die Mönche war die Getreidemühle Ecclesall.	Eine der Geschenke für die Mönche war die Ecclesall Corn Mill.	Eines der Geschenke für die Mönche war die Ecclesall-Koંકfel.	Eine der Geschenke für die Mönche war die Ecclesall-Kornmühle.	Einer der Geschenke für die Mönche war die Ecclesall-Kornmühle.	Einer der Geschenke für die Mönche war die Ecclesall-Massenmühle.
common_voice_en_18485042	Meine Mutter hat rheumatoide Arthritis.	Meine Mutter hat Reumatorytit.	Meine Mutter hat Rheumatoidarthritis.	Meine Mutter hat Reumatoidarthritis.	Meine Mutter hat Rheumatoidarthritis.	Meine Mutter hat Rheumatoid-Arthritis.
common_voice_en_18485043	„Entzückend“, stimmte ich zu.	"Liebel", stimmte ich zu.	"Lieblich", stimmte ich zu.	"Lieblig", stimmte ich zu.	 ⁇ Lieblich ⁇ , stimmt ich zu.	 ⁇ Lieblich ⁇ , stimmte ich zu.
common_voice_en_18485044	Was schlagen Sie dann vor?	Was schlagen Sie dann vor?	Was schlagen Sie dann vor?	Was schlagen Sie dann vor?	Was schlägen Sie dann vor?	Was schlägt ihr dann vor?
common_voice_en_563207	Das muss der Sprung ins kalte Wasser gewesen sein.	Das muss der Sprung ins kalte Wasser gewesen sein.	Das muss der Sprung ins kalte Wasser gewesen sein.	Das muss der Sprung in das kalte Wasser gewesen sein.	Das muss der Sprung in das kalte Wasser gewesen sein.	Muss wegen des Springen in das kalte Wasser gewesen sein.
common_voice_en_19641247	Die Türen außerhalb der Fahrpreiskontrolle führen zur Straße O.	Die Türen außerhalb der Fahrkartenkontrolle führen zur Avenue O.	Die Türen außerhalb der Fahrfahrtkontrollen führen zur Avenue O.	Die Türen außerhalb der Fahrstraße führen zur Avenue O.	Die Türen außerhalb der Fahrpreiskontrolle führen zur Avenue O.	Die Türen außerhalb der Fahrwegsteuerung führen zur Avenue O.
common_voice_en_19641248	Molekulare Daten legen nahe, dass sich die zwei Arten während des Pleistozäns auseinanderentwickelt haben.	Moleküldaten zeigen, dass die beiden Arten während der Pleistozänperiode abgelöst haben.	Moleküldaten deuten darauf hin, dass die beiden Arten während der Pleistozen-Epoche entfernt waren.	Molekularreichter Angaben deuten darauf hin, dass die beiden Arten in der Pleistozen-Äpoche abweichen.	Moleküldaten deuten darauf hin, dass die beiden Arten während der Pleistozen-Äktocke voneinander entglichen waren.	Moleküldaten deuten darauf hin, dass sich die beiden Arten während der Pleistozänähe voneinander voneinander abteilten.
common_voice_en_19641249	Teichbinsen werden manchmal mit Herbiziden aus Wasserstraßen entfernt.	Tools werden manchmal mit Herbiciden von Wasserwegen gelöscht.	Die Tules werden manchmal mit Herbiciden aus Wasserwegen entfernt.	Manchmal werden die Tumlen mit Herbiciden aus Wasserwegen entfernt.	Manchmal werden die Gewalte an Wasserwegen mit Herbiziden reinigt.	Einige Fertigmittel werden manchmal über Gewürzhilfe aus Wasserwege entfernt.
common_voice_en_19641250	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von der Taschenbuchausgabe auf die große Leinwand zu bringen.	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von Paperback auf den großen Bildschirm zu bringen.	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von Paperback auf den großen Bildschirm zu bringen.	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von paperback auf den großen Bildschirm zu bringen.	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von dem Papierbuch auf den Großbildschirm zu bringen.	Miller brauchte zehn Jahre, um das Buch von der Papierkarte auf den großen Bildschirm zu bringen.
common_voice_en_19641252	Der chassidische Chabad und andere Dimensionen jüdischen Gedankenguts.	Chabad Hasidos und andere Dimensionen des jüdischen Denkens.	Chabad Hasidos und andere Dimensionen des jüdischen Denkens.	Chabad Hasidos und andere Dimensionen des jüdischen Denkens.	Chabad Hasidos und andere Dimensionen des jüdischen Denkens.	Chabad Hasidos und andere Dimensionen des jüdischen Gedankens.
common_voice_en_552151	Ich hole die Tickets.	Ich bringe die Tickets.	Ich hol die Tickets.	Ich hole die Tickets.	Ich werde die Tickets holen.	Ich werde die Tickets holen.
common_voice_en_19969111	Sie werden auch als Fischköder beim Forellenfischen verwendet.	Sie werden auch als Fischerband für Trütenfischen verwendet.	Sie werden auch als Fangseil zum Fischfang der Forelle verwendet.	Sie werden auch als Fangrede für den Forellenfisch eingesetzt.	Sie werden auch als Fischerei-Appe als Pforellenfischerei verwendet.	Sie werden auch als Fischfangsbelange zum Forellenfischen genutzt.
common_voice_en_19969115	Seine Position vereint die bisherigen Positionen von Präsident und Generaldirektor.	Seine Position kombiniert die früheren Positionen des Präsidenten und Generaldirektors.	Seine Position kombiniert die früheren Positionen des Präsidenten und des Generaldirektors.	Seine Position kombiniert die vorherigen Positionen des Präsidenten und des Generaldirektors.	Seine Position kombiniert die vorherigen Ämter des Präsidenten und Generaldirektors.	Seine Position kombiniert die vorherigen Ämter des Präsidenten und des Generaldirektors.
common_voice_en_19969117	„Mathura Cantt“ hat Anschluss an das östliche Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" verb startet mit Ost-Puthar Pradesh.	"Mathura Cantt" verbindet sich mit dem östlichen Uttar Pradesh.	 ⁇ Mathura Cantt ⁇  verbindet sich mit dem östlichen Uttar Pradesh.	 ⁇ Mathura Cantt ⁇  verbindet sich mit dem östlichen Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" verbindet sich mit dem östlichen Uttar Pradesh.
common_voice_en_19969119	Sein letzter Auftritt am Schlagmal im Doug-Kingsmore-Stadion von Clemson war, passenderweise, ein Homerun.	Sein letztes Toren im Clemson Doug Kingsmore Stadium war, passend, ein Home Run.	Sein letztes Schlag im Doug Kingsmore Stadium von Clemson war, passend, ein Home Run.	Sein letztes Auftritt auf Clemsons Doug Kingsmore Stadion war, passend, ein Home Run.	Sein letzter Schlag auf Clemson's Doug Kingsmore Stadium war, passend, ein Home Run.	Sein letztes Auftritt im Clemson's Doug Kingsmore Stadium war, üblicherweise, ein Home Run.
common_voice_en_19969121	Die einzige Person, mit der er klarzukommen scheint, ist Buzz.	Die einzige Person, mit der er sich verhält, ist Buzz.	Die einzige Person, mit der er sich versieht, ist Buzz.	Die einzige Person, mit der er sich aussehen kann, ist Buzz.	Die einzige Person, mit der er sich in Ordnung bringt, ist Buzz.	Die einzige Person, mit der er sich verstanden hat, ist Buzz.
common_voice_en_19842778	Hamilton war von dem Wechsel überrascht, da er seinen Vertrag in San Francisco erfüllen wollte.	Hamilton war überrascht vom Handel und wollte seinen Vertrag in San Francisco abschließen.	Hamilton war überrascht über den Handel und wollte seinen Vertrag in San Francisco abschließen.	Hamilton war überrascht von dem Handel und wollte seinen Vertrag in San Francisco abschließen.	Hamilton war von der Bearbeitung überrascht und wollte seinen Vertrag in San Francisco abschließen.	Hamilton war von dem Handel überrascht, weil er seinen Vertrag in San Francisco abschließen wollte.
common_voice_en_19842781	Bibbe und Channing führen sein Vermächtnis fort, indem sie einige seiner berühmtesten Werke spielen.	Beebe und Channing beschreiben seine Erbe mit der Erstellung seiner bekanntesten Werke.	Beebe und Channing führen sein Erbe fort, indem sie einige seiner ikonischsten Werke verfolgen.	Bibbe und Channing setzen sein Vermächtnis fort, indem sie einige seiner bekanntesten Werke vornehmen.	Bibbe und Channing führen seine Vermächtnis durch die Ausführung von seinen bedeutendsten Werken fort.	Bibbe und Channing führen sein Vermächtnis weiter, indem sie einige seiner symbolischsten Werke verrichten.
common_voice_en_19842783	Die Auszeichnung setzt eine Partnerschaft zwischen Bewahre die Schönheit von Neuseeland und Fonterra fort.	Der Preis fordert eine Partnerschaft zwischen Keep New Zealand Beautiful und Fonterra.	Die Auszeichnung setzt eine Partnerschaft zwischen Keep New Zealand Beautiful und Fonterra fort.	Die Auszeichnung setzt eine Partnerschaft zwischen Keep New Zealand Beautiful und Fonterra fort.	Die Auszeichnung setzt eine Partnerschaft zwischen Keep New Zealand Beautiful und Fonterra fort.	Die Auszeichnung führt zu einer Partnerschaft zwischen Keep New Zealand Beautiful und Fonterra.
common_voice_en_19842784	Er war ein Whig, bis die Partei auseinanderbrach, und unterstützte die Übereinkunft mit dem Süden.	Als Whig bis die Partei zusammenbrach, unterstützte er den Kompromiss mit dem Süden.	Als Whig bis die Partei zusammenbrach, unterstützte er den Kompromiss mit dem Süden.	Als Whig bis die Partei zusammenbrach, unterstützte er einen Kompromiss mit dem Süden.	Als Whig, bis die Partei zusammenbrach, unterstützte er einen Kompromiss mit dem Süden.	Er war ein Whig, bis die Partei kollapsete, und unterstützte einen Kompromiss mit dem Süden.
common_voice_en_19842786	Rauch zog zum Shakespeare-Festival in Oregon.	Rauch ging zum Oregon Shakespeare Festival.	Rauch zog zum Oregon Shakespeare Festival.	Rauch zog zum Oregon Shakespeare Festival.	Rauch zog ins Oregon Shakespeare Festival.	Rauch zog auf das Oregon Shakespeare Festival.
common_voice_en_18753108	Das Badezimmer hat eine Kuppel mit fünf Opaia, die ein überwältigendes Licht hereinlassen.	Die Bathroom hat einen Kuppel mit fünf Oculi, die ein scharfes Licht ausführen.	Das Badezimmer hat einen Kuppel mit fünf Oculi, die ein blendendes Licht geben.	Das Badezimmer hat einen Kuppel mit fünf Okulis, die verblüffende Licht ließen.	Die Toilette verfügt über eine Kuppel mit fünf Öculos, die ein blinziges Licht führen.	Das Badezimmer verfügt über einen Kuppel mit fünf Oculus, die ein blötsames Licht verraten.
common_voice_en_18753109	Obwohl er den zweiten Teil der Trilogie angeblich vollendet hatte, zerstörte Gogol ihn kurz vor seinem Tod.	Trotz der angeblichen Abschluss des zweiten Teils der Trilogie zerstörte Gogol sie kurz vor seinem Tod.	Obwohl Gogol angeblich den zweiten Teil der Trilogie fertiggestellt hatte, zerstörte er ihn kurz vor seinem Tod.	Obwohl Gogol angeblich den zweiten Teil der Trilogie fertiggestellt hatte, zerstörte er ihn kurz vor seinem Tod.	Trotz der angeblichen Vervollständigung des zweiten Teils der Trilogie zerstörte Gogol ihn kurz vor seinem Tod.	Obwohl Gogol den zweiten Teil der Trilogie vermutlich fertiggestellt hatte, zerstörte er sie kurz vor seinem Tod.
common_voice_en_18753110	Sie blieben zusammen, bis sie in das Stadion kamen, als Thugwane einen kleinen Vorsprung herausholte.	Sie blieben zusammen, bis sie ins Stadion traten, als Thugwane eine kleine Führung erlangte.	Sie blieben zusammen, bis sie ins Stadion trat, als Thugwane eine leichte Vorfolge bekam.	Sie blieben zusammen, bis sie in das Stadion kamen, als Thugwane eine leichte Führung bekam.	Sie blieben zusammen, bis sie das Stadion betreten, als Thugwane eine leichte Vorsprung erzielte.	Sie blieben zusammen, bis sie ins Stadion, als Thugwayien eine leichte Führung hatte, eintraten.
common_voice_en_18753111	Bortezomib unterbricht diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszellen töten.	Bortezomib unterbreitet diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszellen töten.	Bortezomib unterbreitet diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszelle töten.	Bortezomib unterbrecht diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszellen töten.	Bortezomib unterbrochen diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszelle töten.	Bortezomib unterbreitet diesen Prozess und lässt diese Proteine die Krebszellen töten.
common_voice_en_18753112	Eadric und Knut verließen die Schlacht und kehrten im Schutz der Dunkelheit nach London zurück.	Eadric und Cnut verließen die Schlacht und kehrten unter dem Dach der Dunkelheit nach London zurück.	Eadric und Cnut verließen die Schlacht und kehrten unter dem Dach der Dunkelheit nach London zurück.	Eadric und Cnut verließen die Schlacht und kehrten unter dem Cover der Dunkelheit nach London zurück.	Eadric und Cnut verließen die Schlacht und kehrten unter dem Umhang der Dunkelheit nach London zurück.	Eadric und Cnut verließen die Schlacht und kehrten unter dem Abdecken der Dunkelheit nach London zurück.
common_voice_en_19603562	Die Insel verfügt auch über eine Schäferei.	Auf der Insel gibt es auch eine Schaffarm.	Auf der Insel gibt es auch eine Schaffarm.	Auf der Insel befindet sich auch eine Schaffarm.	Auf der Insel befindet sich auch eine Schaffarm.	Auf der Insel befindet sich auch eine Schaffarm.
common_voice_en_19603563	Seine große Aufmerksamkeit für die Komposition brachte ihm einen Spitznamen ein: „Der Komponist“.	Seine große Aufmerksamkeit auf die Komposition erhielt ihm den Spitznamen "Der Komponist".	Seine große Aufmerksamkeit auf die Komposition verursachte ihm den Spitznamen "Der Komponist".	Seine große Aufmerksamkeit auf die Komposition brachte ihm den Spitznamen "Der Komponist" zu.	Seine große Aufmerksamkeit auf die Komposition erwarb ihm den Spitznamen: "Der Komponist".	Seine große Aufmerksamkeit auf die Komposition brachte ihm den Spitznamen "Der Komponist" ein.
common_voice_en_19603564	Der Boxelder-Bach fließt nach Westen zum Big-Sandy-Bach, einem Nebenfluss des Milk-Flusses.	Boxelder Creek fließt westlich zum Big Sandy Creek, einem Nebenfluss des Milk River.	Boxelder Creek fließt westlich zu Big Sandy Creek, einem Nebenfluss des Milk River.	Boxelder Creek fließt westlich nach Big Sandy Creek, einem Nebenfluss des Milk River.	Der Boxelder Creek fließt nach Westen zum Big Sandy Creek, einem Nebenfluss des Milk River.	Der Boxelder Creek fließt nach Westen in den Big Sandy Creek, einen Nebenfluss des Milk River.
common_voice_en_19603565	Er starb, als er seine Forschungsarbeiten bei einem Hausbrand in Sicherheit bringen wollte.	Er starb, als er seine Forschung in einem Hausbrand rettete.	Er starb, als er seine Forschung in einem Hausbrand rettete.	Er starb, während er seine Forschung in einem Hausfeuer rettete.	Er starb, während er seine Forschung bei einem Hausfeuer rettete.	Er starb, als er seine Forschung in einem Hauzbrand rettete.
common_voice_en_19603566	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Geschäfte wieder eröffnet.	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Läden wiedereröffnet.	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Läden wiedereröffnet.	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Behinne wiedereröffnet.	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Geschäfte erneut eröffnet.	Diese Geschäfte wurden als Kroger-Behöfe erneut eröffnet.
common_voice_en_19863517	Hayden spielte auch die Figur Mouse in „General Hospital“.	Hayden spielte auch die Figur von Mouse in "General Hospital".	Hayden spielte auch die Figur von Mouse in "General Hospital".	Hayden spielte auch die Rolle von Mouse in  ⁇ General Hospital ⁇ .	Hayden spielte auch die Figur von Maus in  ⁇ General Hospital ⁇ .	Hayden spielte auch die Figur von Mouse in  ⁇ General Hospital ⁇ .
common_voice_en_19863518	Es wurde nach Doktor Joseph Warren benannt, einem Patrioten im Revolutionskrieg.	Sie wurde nach Dr. Joseph Warren benannt, einem Patrioten des Revolutionären Krieges.	Sie wurde nach Dr. Joseph Warren benannt, einem Patrioten des Revolutionären Krieges.	Es wurde nach Dr. Joseph Warren, einem Patrioten des Revolutionären Krieges, benannt.	Es wurde nach Dr. Joseph Warren, dem Patrioten des Revolutionaren Krieges, benannt.	Es wurde nach Dr. Joseph Warren benannt, einem Patrioten des Unabhängigkeitskrieges.
common_voice_en_19863519	Äschern Sie meine Überreste ein und verstreuen Sie die Asche im Meer, wo die Wale leben.	Meine Überreste verbrennen und die Asche im Meer streuen, in dem die Wale leben.	Brandte meine Trümmer und verteile die Asche im Meer, wo die Wale leben.	Brennen Sie meine Überreste und streuen Sie die Asche in das Meer, wo die Walen leben.	Brennen Sie meine Überreste und verstreuen Sie die Asche in der See, wo die Walle leben.	Brennen Sie meine Überreste und verteilen Sie die Asche in das Meer, in dem die Walliere leben.
common_voice_en_19863520	Für das Gesetz wurden verschiedene Motivationen angedeutet.	Für den Gesetz wurden verschiedene Motive vorgeschlagen.	Für den Gesetz wurden verschiedene Motivationen vorgeschlagen.	Es wurden verschiedene Motive für den Gesetz vorgeschlagen.	Für den Satz wurden verschiedene Motivationen vorgeschlagen.	Für den Gesetzesakt wurden verschiedene Motivationen vorgeschlagen.
common_voice_en_19863521	Siehe Urkundenbücher von Schottland, Grundbücher der Landkreise.	Siehe Register of Scotland, Land Register Counties.	Siehe Registers of Scotland, Land Register Counties.	Siehe Registers of Scotland, Land Register Counties.	Siehe Registers of Scotland, Land Register Counties.	Siehe Register von Schottland, Landregister-Distrikte.
common_voice_en_19732026	Unter diesen Bedingungen wird das Wortproblem einfach.	Unter diesen Bedingungen wird das Wortproblem leicht.	Unter diesen Bedingungen wird das Wortproblem leicht.	Unter diesen Bedingungen wird das Wortproblem leicht.	Unter diesen Bedingungen wird das Wortproblem leicht.	Unter diesen Bedingungen wird das Wortschuldproblem leicht.
common_voice_en_19732027	Unicode geht weiter, indem es Kantillationsmarkierungen in niedrigeren Positionen verschlüsselt.	Unicode geht weiter in der Kodierung von Kantillation-Marken in niedrigeren Positionen.	Unicode geht weiter bei der Kodierung von Kantelierungsschätzen in niedrigeren Positionen.	Unicode geht weiter, wenn es um die Cantilation-Marken in niedrigeren Positionen geht.	Unicode geht weiter, wenn es um die Cantilation-Marke in niedrigeren Positionen abzieht.	Unicode geht weiter, wenn es um die Kodierung von Kantelierungsmarken in niedrigen Positionen geht.
common_voice_en_19732028	Als Lee für den Cotton Bowl gesperrt wurde, begann Bennett als Halfback.	Als Lee für den Cotton Bowl suspendiert wurde, spielte Bennett als Halfback.	Als Lee für den Cotton Bowl suspendiert wurde, startete Bennett als Midfielder.	Als Lee für den Cotton Bowl ausgeschaltet wurde, startete Bennett als Halfback.	Als Lee für den Cotton Bowl abgeschaltet wurde, startete Bennett als Halbschütter.	Als Lee für den Cotton Bowl suspendiert wurde, machte Bennett als Halbverteidiger einen Start.
common_voice_en_19732029	Es trägt den Namen zu Ehren von General Samuel Dale.	Sein Name ist zu Ehren von General Samuel Dale.	Sein Name ist zu Ehren von General Samuel Dale.	Sein Name ist zu Ehren von General Samuel Dale.	Sein Name ist zu Ehren von General Samuel Dale.	Sein Name ist zu Ehren von General Samuel Dale.
common_voice_en_19732030	Pryor Creek ist außerdem die Heimat des Nordöstlichen Technologiezentrums Pryor und der Schönheitshochschule Pryor.	In Pryor Creek befinden sich auch das Northeast Technology Centre-Pryor und das Pryor Beauty College.	Pryor Creek ist auch die Heimat des Northeast Technology Center-Pryor und des Pryor Beauty College.	Pryor Creek ist auch die Heimat des Nordöster-Technologiezentres Pryor und des Pryor Beauty College.	In Pryor Creek befinden sich auch das Northeast Technology Center-Prior und das Pryor Beauty College.	Pryor Creek ist auch die Heimat des Northeast Technology Center-Pryor und des Pryor Beauty College.
common_voice_en_19632058	Der bulgarische Abschnitt ist lang, was die Arda zum längsten Fluss in den Rhodopen macht.	Die bulgarische Aufnahme ist lang und macht Arda zum längsten Fluss in den Rodopen.	Der bulgarische Teil ist lang, was den Arda zum längsten Fluss der Rodopen macht.	Der bulgarische Teil ist lang, was die Arda zum längsten Fluss der Rhodopen macht.	Der bulgarische Abschnitt ist lang, was den Arda zum längsten Fluss in den Rodopen macht.	Der bulgarische Abschnitt ist lang, wodurch der Arda der längste Fluss in den Rhodopen ist.
common_voice_en_19632059	Ihre Vorsicht wurde weggeworfen.	Ihre Vorsicht wurde weggegoßen.	Ihre Vorsicht wurde weggeworfen.	Ihre Vorsicht wurde weggeworfen.	Ihre Vorsicht wurde weggeworfen.	Ihre Vorsicht wurde weggeworfen.
common_voice_en_19632060	Viele der Geschäfte der Stadt haben ihr seit der Schließung der Mühle den Rücken gekehrt.	Viele der Geschäfte der Stadt sind seit dem Schließen der Mühle zurück.	Viele der Geschäfte der Stadt sind seit der Schließung der Mühle weg.	Viele der Geschäfte der Stadt sind seit der Schließung der Mühle gegangen.	Viele der Geschäfte der Stadt sind seit dem Schließung der Mühle fortgegangen.	Viele der Geschäfte der Stadt haben seit dem Schließen der Mühle geendekauert.
common_voice_en_19632061	Es befindet sich in Peabody.	Es befindet sich in Peabody.	Es befindet sich in Peabody.	Es befindet sich in Peabody.	Es befindet sich in Peabody.	Es befindet sich in Peabody.
common_voice_en_19632062	Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien, mit ihrem zweiten Ehemann, dem Schauspieler John Cothran J.	Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien mit ihrem zweiten Mann, dem Schauspieler John Cothran J.	Sie wohnt in Los Angeles, Kalifornien mit ihrem zweiten Ehemann, dem Schauspieler John Cothran J.	Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien mit ihrem zweiten Ehemann, dem Schauspieler John Cothran J.	Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien, mit ihrem zweiten Ehemann, dem Schauspieler John Cothran J.	Sie wohnt in Los Angeles, Kalifornien, mit ihrem zweiten Ehemann, dem Schauspieler John Cothran J.
common_voice_en_19979725	Das Album wurde mit Hüllen in vier verschiedenen Farben verfügbar gemacht.	Das Album wurde mit vier verschiedenen Farbhanken verfügbar gemacht.	Das Album wurde mit vier verschiedenen Farbschränken verfügbar gemacht.	Das Album wurde mit vier verschiedenen Farbhäusern verfügbar gemacht.	Das Album wurde mit vier verschiedenen Farbmanschläge erhältlich gemacht.	Das Album wurde mit vier verschiedenen Farb-Häldern zur Verfügung gestellt.
common_voice_en_19979728	Beaudry hat maßgeblich mitgeholfen, die Orte Alhambra und Pasadena zu gründen.	Beaudry trug an der Gründung der Städte Alhambra und Pasadena an.	Beaudry war an der Gründung der Städte Alhambra und Pasadena beteiligt.	Beaudry war an der Gründung der Städte Alhambra und Pasadena beteiligt.	Beaudry war an der Gründung der Städte Alhambra und Pasadena beteiligt.	Beaudry war mitgewirkt, um die Städte Alhambra und Pasadena zu gründen.
common_voice_en_19979731	Ihnen wurde eine brutale Behandlung zuteil, denn die Männer wurden gehenkt und ihre Offiziere enthauptet.	Die Männer wurden gepfängt und ihre Offiziere gehäagt.	Die Männer wurden hängt und ihre Offiziere gehalshaucht.	Die Männer wurden gehängt und die Offiziere mit den Köpfen gehalten.	Die Männer wurden gehängt und ihre Offiziere mit den Kopfen enthüllt.	Es wurde grusein behandelt, denn die Männer wurden gehängt und ihre Offiziere enthauptet.
common_voice_en_19979732	Friedrich und Barbara zogen nach Kalkutta, Indien.	Friedrich und Barbara ziehen nach Calcutta, Indien.	Friedrich und Barbara zogen nach Calcutta in Indien.	Friedrich und Barbara zogen nach Calcutta, Indien.	Friedrich und Barbara zogen nach Kalkutta, Indien.	Fredrich und Barbara zogen nach Calcutta, Indien.
common_voice_en_19979733	Dieser Botaniker ist gekennzeichnet durch das Autorenkürzel Rchb.	Dieser Botaniker ist mit der Abkürzung Rchb der Autor bezeichnet.	Dieser Botaniker wird durch die Abkürzung Rchb der Autor bezeichnet.	Dieser Botaniker wird durch die Abkürzung Rchb des Autors bezeichnet.	Dieser Botaniker wird durch die Abkürzung des Autors Rchb bezeichnet.	Dieser Botaniker wird durch die Abkürzung Rchb des Autors bezeichnet.
common_voice_en_18998867	Er entspringt in der Nähe von Glen Allen und mündet in den Tombigbee-Fluss bei Vienna.	Es hat seinen Ursprung in der Nähe von Glen Allen und mündet in den Tombigby in der Nähe von Wien.	Es hat seinen Ursprung in der Nähe von Glen Allen und fließt in den Tombigby River in der Nähe von Wien.	Es stammt in der Nähe von Glen Allen und fließt in den Tombigbee-Fluss in der Nähe von Wien.	Es entspringt in der Nähe von Glen Allen und durchschließt den Tombigby-Fluss in der Nähe von Wien.	Es entsteht in der Nähe von Glen Allen und erstreckt sich in den Tombigbee-Fluss in der Nähe von Wien.
common_voice_en_18998868	Sein Cousin Mionsha Gay spielte ebenfalls an der Universität von Miami.	Seine Cousin Mionsha Gay spielte auch an der Universität Miami.	Sein Cousin Mionsha Gay spielte auch an der Universität von Miami.	Sein Cousin Mionsha Gaye spielte auch an der Universität von Miami.	Sein Cousin Mionsha Gaye spielte auch an der Universität von Miami.	Seine Cousine Mionsha Gay spielte auch an der Universität von Miami.
common_voice_en_18998869	Er spielte alle sieben Spiele, erzielte aber keine Punkte.	Er spielte alle sieben Spiele, erzielte aber nicht.	Er spielte alle sieben Spiele, erzielte aber nicht.	Er spielte alle sieben Spiele, erzielte aber keine Tore.	Er spielte alle sieben Spiele, aber erzielte keine Tore.	Er spielte alle sieben Spiele, erzielte aber keine Tore.
common_voice_en_18998870	Der Vorgänger des rotierenden Schneepflugs war der Keilschneepflug.	Der Vorläufer der rotativen Schneeplog war der Schleifen-Sneeplog.	Der Vorgänger des Rotation-Snowplow war der Wangen-Snowplow.	Der Vorgänger der rotativen Schneeplowe war der Pfeilschneeplowe.	Der Vorläufer der Rotation des Schneeplows war der Zügel-Sneeplows.	Der Vorläufer des Rotations-Schneeplows war der Wegel-Schneeplow.
common_voice_en_18998871	Es ist oft ein ernsthaftes Hindernis für Bergsteiger, die „Bergschrund“ manchmal als „Schrund“ abkürzen.	Es ist oft ein schweres Hindernis für Bergsteiger, die manchmal "Bergschrund" auf "Schrund" abdrücken.	Es ist oft ein ernstes Hindernis für Bergreiter, die manchmal "Bergschrund" in "Schrund" verkürzen.	Es ist oft ein ernstes Hindernis für Bergsteiger, die manchmal "Bergschrund" auf "Schrund" verkürzen.	Es ist oft ein ernstes Hindernis für Bergsteiger, die manchmal "Bergschrund" in "Schrund" abschneiden.	Es ist häufig ein schwerwiegendes Hindernis für Bergsteiger, die manchmal "Bergschrund" auf "Schrund" abkürzen.
common_voice_en_18338328	Er verstand die Bedeutung des Blicks.	Er verstand die Bedeutung des Blickes.	Er verstand die Bedeutung des Blickes.	Er verstand die Bedeutung des Blickes.	Er verstand den Sinn des Blickes.	Er verstand den Sinn des Aussehens.
common_voice_en_18338329	Er zitierte gern einen Ausschnitt aus einem bestimmten Gedicht.	Er zitierte gern ein Fragment aus einem bestimmten Gedicht.	Er zitierte gern einen Fragment aus einem bestimmten Gedicht.	Er zitierte gern einen Fragment aus einem bestimmten Gedicht.	Er zitierte gerne einen Fragment aus einem bestimmten Gedicht.	Er zitierte gerne einen Fragment aus einem gewissen Gedicht.
common_voice_en_18338330	Ich muss vorsichtig mit ihnen sein, da sie sehr leicht reißen.	Ich muss vorsichtig sein, da sie sehr leicht zerreißen.	Ich muss vorsichtig sein, da sie sehr leicht zerreißen.	Ich muss vorsichtig sein, da sie sehr leicht zerreißen.	Ich muss auf sie vorsichtig sein, da sie sehr leicht zerreißen.	Ich muss vorsichtig mit ihnen sein, da sie sich sehr leicht zerreißen.
common_voice_en_18338331	Wie sind ihre Vitalparameter?	Wie sind ihre Lebenswürfe?	Wie sind ihre Lebewesen?	Wie sind ihre Wichtigkeiten?	Wie sind ihre Lebenszeichen?	Wie sind ihre Schwerpunkte?
common_voice_en_18338332	Doch da gab es nicht länger die sehnsuchtsvolle Mutter in seinem Herzen.	Aber in seinem Herzen war nicht mehr die Mutterweil.	Aber es gab nicht mehr das Mutterlangen in seinem Herzen.	Aber in seinem Herzen gab es nicht mehr den Mottergeier.	Aber es gab nicht mehr das Motterverlangen in seinem Herz.	Aber es gab nicht mehr die Mutter-wunsch in seinem herzen.
common_voice_en_20051936	Zu Kolonialzeiten bauten Fischer Fischerhütten entlang seinen Ufern.	In der Kolonialzeit bauten Fischer Fischerhäuser entlang seiner Ufern.	Während der Kolonialzeit bauten die Fischer am Ufer ihrer Fischerhütten.	In der Kolonialzeit bauten Fischer am Ufer von den Fischenhäusern.	Während der Kolonialzeiten bauten die Fischer Fischerstätten entlang ihrer Ufer.	In der Kolonialzeit bauten Fischereimänner Fischer-Schuppen entlang der Ufer.
common_voice_en_20051937	Der traditionelle Weg zur Sorbinsäure beinhaltet die Kondensation von Malonsäure und Trans-Butenal.	Die traditionelle Route zu Sorbischdehl enthält die Kondensation von Malonsäure und Trans-Butenal.	Die traditionelle Route zur Sorbsäure besteht in der Kondensation von Malonsäure und Trans-Putenal.	Die traditionelle Strecke zu Sorbsäure beinhaltet eine Kondensation von Malonsäure und Trans-Putenal.	Die traditionelle Route zu Sorbinsäure beinhaltet die Kondensation von Malonsäure und Trans-Butenal.	Die traditionelle Rote zur Sorbsäure beinhaltet die Kondensation von Malonsäure und Trans-Butenal.
common_voice_en_20051938	Das Staatsoberhaupt der Provinz ist als Gouverneur bekannt.	Der Staatsoberhaupt der Provinz ist als Gouverneur bekannt.	Der Staatsoberhaupt der Provinz wird als Gouverneur bekannt.	Der Staatschef der Provinz ist als der Gouverneur bekannt.	Der Staatsoberhaupt der Provinz wird als Gouverneur bezeichnet.	Der Staatsoberhaupt der Provinz ist als der Gouverneur bekannt.
common_voice_en_20051939	Paul ist Fan von Manchester City und sehr voreingenommen gegenüber Wagenrädern.	Paul unterstützt Manchester City und ist sehr partiell an Wagon Wheels.	Paul unterstützt Manchester City und ist sehr partiell zu Wagon Wheels.	Paul unterstützt Manchester City und ist sehr partiell an Wagon Wheels.	Paul unterstützt Manchester City und ist sehr partiell zu Wagon Wheels.	Paul unterstützt Manchester City und ist sehr Parteifirma bei Wagon Wheels.
common_voice_en_20051940	Eine Statue von Molitor wurde später in Nancy aufgestellt.	Eine Statue von Molitor wurde später in Nancy errichtet.	Eine Statue von Molitor wurde später in Nancy errichtet.	Später wurde in Nancy eine Statue von Molitor errichtet.	Später wurde in Nancy eine Statue von Molitor errichtet.	Später wurde in Nancy eine Statue von Molitor errichtet.
common_voice_en_19659568	Bei Hardy wurde eine Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.	Hardy wurde mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.	Hardy wurde mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.	Hardy wurde mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.	Hardy wurde mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.	Hardy wurde mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
common_voice_en_19659569	Hyperurikämie wird mit Teilen des metabolischen Syndroms in Verbindung gebracht, unter anderem bei Kindern.	Hyperuricämie ist mit Komponenten des Metabolischen syndroms verbunden, auch bei Kindern.	Hyperurysämie ist mit den Komponenten des metabolischen Syndromes, auch bei Kindern, verbunden.	Hyperurikeemie ist mit Komponenten des Stoffwechselsyndromes, einschließlich bei Kindern, verbunden.	Hyperurikämie ist mit Komponenten des Stoffwechselsyndromes verbunden, auch bei Kindern.	Hyperurizemie ist mit Komponenten des Stoffwechselsyndromes in Verbindung gebracht, einschließlich bei Kindern.
common_voice_en_19659570	Ihr Vorfahre Sasan war nicht mehr als ein Hirte.	Dein Vorfahren Sasan war nur ein Hirten.	Dein Vorfahren Sasan war nur ein Hirten.	Ihr Vorfahren Sasan war nicht mehr als ein Hirten.	Ihr Vorfahren Sasan war nicht mehr als ein Hirten.	Dein Vorfahren Sasan war nichts mehr als eine Hirtenin.
common_voice_en_19659571	Eine lokale Legende in York behauptete sogar, dass Dick Turpin sein Diener war.	Eine lokale Legende in York behauptete sogar, dass Dick Turpin sein Butler war.	Eine lokale Legende in York behauptete sogar, Dick Turpin sei sein Butler gewesen.	Eine lokale Legende in York behauptete sogar, dass Dick Turpin sein Butler war.	Eine örtliche Legende in York behauptete sogar, dass Dick Turpin sein Butler war.	Eine lokale Legende in York behauptete sogar, Dick Turpin sei sein Schlafnameister.
common_voice_en_19659572	Es wird die definitive Biografie über meine Mutter sein.	Es wird die definitive Biographie meiner Mutter sein.	Es wird die endgültige Biographie meiner Mutter sein.	Es wird die endgültige Biographie meiner Mutter sein.	Es wird die endgültige Biographie meiner Mutter sein.	Es wird die endgültige Biographie meiner Mutter sein.
common_voice_en_17768779	Ich finde Teekuchen völlig abscheulich und ekelhaft.	Ich finde Krümpfe völlig widerlich und ekelhaft.	Ich finde Krumpet vollkommen abscheuend und widerlich.	Ich finde Krumpets völlig abscheulich und abscheuend.	Ich finde Krümpchen absolut abstürzlich und ekelhaft.	Ich finde Krumpets völlig abscheuend und abscheuend.
common_voice_en_283796	Fisch und Chips haben einen zu hohen Cholesteringehalt.	Fisch und Chips haben zu viel Cholesterol.	Fisch und Chips haben zu viel Cholesterin.	Fisch und Chips haben zu viel Cholesterin.	Fische und Chips haben zu viel Cholesterol.	Fisch und Chips sind zu hoch im Cholesterin.
common_voice_en_18092373	Die Sanftmütigen werden das Erdreich besitzen.	Die Neigen werden die Erde erben.	Die sanften werden die Erde erben.	Die sanften werden die Erde erben.	Die Kranken werden die Erde erben.	Die Worte des Herrn sind für uns ein Schwindel.
common_voice_en_19280549	Im neunzehnten Jahrhundert finden sich in den Werken von Brahms bemerkenswerte Beispiele für seine Verwendung.	Im neunzehnten Jahrhundert finden sich in Brahms' Werken bemerkenswerte Beispiele dafür.	Im neunzehnten Jahrhundert finden sich nennenswerte Beispiele für seine Verwendung in Brahm's Werken.	Im neunzehnten Jahrhundert finden sich bemerkenswerte Beispiele für den Einsatz in Brahmans Werken.	Im neunzehnten Jahrhundert sind bemerkenswerte Beispiele für den Einsatz in Brahms' Werken zu finden.	Im neunzehnten Jahrhundert sind bemerkenswerte Beispiele für seinen Gebrauch in Brahms' Werken zu finden.
common_voice_en_19280550	Leighlinbridge ist ein Fussballklub, der an der Carlow Intermediate Football Championship teilnimmt.	Leighlinbridge ist ein Fußballclub, der im Carlow Intermediate Football Championship teilnimmt.	Leighlinbridge ist ein Fußballverein, der im Carlow Intermediate Football Championship antritt.	Leighlinbridge ist ein Fußballverein, der im Carlow Intermediate Football Championship teilnehmen.	Leighlinnbridge ist ein Fußballverein, der im Carlow Intermediate Football Championship teilnimmt.	Leighlinbridge ist ein Fußballverein, der in der Carlow Intermediate Football Championship teilnimmt.
common_voice_en_19280555	Der Frachtdienst wäre die erste internationale Linienverbindung des Flughafens.	Der Frachtverkehr wäre die erste geplante internationale Strecke für den Flughafen.	Der Frachtverkehr wäre die erste weltweite Fahrlinie für den Flughafen.	Der Frachtdienst würde die erste geplante internationale Strecke für den Flughafen sein.	Der Frachtdienst würde die erste geplänte internationale Strecke für den Flughafen sein.	Der Frachtverkehr würde die erste zulaufende internationale Route für den Flughafen sein.
common_voice_en_19280561	Während des Refrains singt Brooks das Wort „low“ mit tiefer Stimme.	Während des Chores singt Brooks das Wort "low" auf einer niedrigen Note.	Während des Chors singt Brooks das Wort "low" auf einer niedrigen Note.	Während des Chors singt Brooks das Wort "low" auf einer geringen Note.	Während des Choros singt Brooks das Wort "Low" mit einer niedrigen Note.	Während des Chorus singt Brooks das Wort  ⁇ Low ⁇  auf einer niedrigen Not.
common_voice_en_19280562	Der Erfolg von „Pure“ stellte sicher, dass Decca Westenra ernst nehmen würde.	Der Erfolg von "Pure" sicherte, dass Decca Westenra ernst nahm.	Der Erfolg von "Pure" sorgte dafür, dass Decca Westenra ernst nahm.	Der Erfolg von "Pure" sicherte, dass Decca Westenra ernst genommen würde.	Der Erfolg von "Pure" sicherte, dass Decca Westenra ernsthaft nahm.	Der Erfolg von "Pure" gewährleistete, dass Decca Westenra ernsthaft nehmen würde.
common_voice_en_19961007	Ein Beispiel für einen vorrübergehenden Veranstaltungsort wäre ein Ort, der für ein Musikfestival errichtetet wurde.	Ein Beispiel für einen vorübergehenden Veranstaltungsort wäre ein Beispiel für ein Musikfestival.	Ein Beispiel für einen vorübergehenden Veranstaltungsort wäre für ein Musikfestival konstruiert.	Ein Beispiel für einen vorübergehenden Ort wäre einer, der für ein Musikfestival gebaut wurde.	Ein Beispiel für einen vorübergehenden Standort wäre einer, die für ein Musikfestival gebaut wird.	Ein Beispiel für einen vorübergehenden Veranstaltungsort wäre einer, die für ein Musikfestival errichtet wird.
common_voice_en_19961008	Die eigentliche Aufführung setzt sich aus vielen verschiedenen Stücken zusammen.	Die tatsächliche Performance besteht aus vielen verschiedenen Stücken.	Die eigentliche Aufführung besteht aus vielen verschiedenen Stücken.	Die tatsächliche Aufführung besteht aus vielen verschiedenen Stücken.	Die tatsächliche Aufführung besteht aus vielen verschiedenen Stücken.	Die tatsächliche Aufführung besteht aus vielen verschiedenen Stücken.
common_voice_en_19961009	Die Kirche Saint Anne's Church war die erste Kirche in England, die elektrisches Licht hatte.	Die Saint Anne's Church war die erste Kirche in England mit elektrischen Lichten.	Die Saint Anne's Church war die erste Kirche in England, die elektrische Lichter hatte.	Die Saint Anne's Church war die erste Kirche in England, die elektrische Lichter hatte.	Die Kirche der Heiligen Anne war die erste Kirche in England, die elektrische Lichter hatte.	Die Kirche der Heiligen Anne war die erste Kirche in England, die elektrische Lichter hatte.
common_voice_en_19961010	Es befindet sich in der Stadt Sofia und liegt in der Nähe der Hauptstadt Sofia.	Es befindet sich in Sofia und ist in der Nähe der Hauptstadt Sofia.	Es befindet sich in Sofia und liegt in der Nähe der Hauptstadt Sofia.	Es befindet sich in Sofia City und liegt in der Nähe der Hauptstadt Sofia.	Es befindet sich in der Stadt Sofia und liegt in der Nähe der Hauptstadt Sofia.	Es befindet sich in der Stadt Sofia und liegt in der Nähe der Hauptstadt Sofia.
common_voice_en_19961011	Herzlichen Dank für diese Empfehlung.	Vielen Dank für diese Empfehlung.	Viel dank für diese Empfehlung.	Vielen Dank für diese Empfehlung.	Viel bedankt für diese Empfehlung.	Ich bin sehr dankbar für diese Empfehlung.
common_voice_en_20007688	Das College beherbergt Studenten aus dem ganzen Land.	Das College hat Studenten aus dem ganzen Land.	Das College hat Studenten aus dem ganzen Land.	Das College hat Studenten aus dem ganzen Land.	Das College hat Studenten aus dem ganzen Land.	Das College hat Studenten aus ganz dem Land.
common_voice_en_20007689	„Uncut“ bezeichnete „Downside Up“ als „eine erschöpfende und faszinierende Sammlung einer erstaunlichen Gruppe“.	Uncut qualifizierte "Downside Up" als "eine ausführliche und faszinierende Sammlung aus einer erstaunlichen Gruppe".	Uncut qualifizierte "Downside Up" als "eine erschöpfende und faszinierende Sammlung aus einer erstaunlichen Gruppe".	Uncut qualifizierte "Downside Up" als "eine erschöpferende und faszinierende Sammlung aus einer erstaunlichen Gruppe".	"Uncut" bezeichnete "Downside Up" als "eine ausführliche und faszinierende Sammlung aus einer erstaunlichen Gruppe".	"Uncut" qualifizierte "Downside Up" als "eine ausführliche und faszinierende Sammlung von einer erstaunlichen Gruppe".
common_voice_en_20007691	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.	Massingham war der Sohn des Journalisten H. W. Massingham.
common_voice_en_20007692	Diese Position wird als „geteilte Zwei-Karten-Bedrohung„ oder „geteilte Zwei-Karten-Gefahr“ bezeichnet.	Diese Position wird als  ⁇ split two card threat ⁇  oder  ⁇ split two card threat ⁇  bezeichnet.	Diese Position wird als "split two-card-Thright" oder "split two-card-Drohung" bezeichnet.	Diese Position wird als "Splitt zwei Kartenbedrohung" oder "Splitt zwei Kartenbedrohung" bezeichnet.	Diese Position wird als "split-two-card-Drohung" oder "split-two-card-Drohung" bezeichnet.	Diese Position wird als "Split-Two-Card-Thrüstung" oder "Split-Two-Card-Banghedehung" bezeichnet.
common_voice_en_20007693	Brownell wurde von der Partei als Kandidat der Liberalen nominiert.	Brownell gewann die Parteinominierung, um seinen Platz als liberale Kandidat zu nehmen.	Brownell gewann die Partei-Nominierung, um seinen Platz als Liberalkandidat zu nehmen.	Brownell gewann die Nominierung der Partei, um seinen Platz als liberaler Kandidat zu nehmen.	Brownell gewann die Partei-Nominierung, um seinen Platz als liberales Kandidat zu nehmen.	Brownell gewann die Partei-Nominierung, um seinen Platz als liberaler Kandidat zu bekämpfen.
common_voice_en_18596552	Sie sehen einander an, wie zwei Bilder.	Sie sehen sich, wie zwei Bilder.	Sie sehen einander an, wie zwei Bilder.	Sie schauen sich einander an, wie zwei Bilder.	Sie sehen sich gegenseitig an, wie zwei Bilder.	Sie sehen sich gegenseitig an, wie zwei Bilder.
common_voice_en_18596553	Genauso wie es die Vogelscheuche getan hatte.	Genau wie der Schreckendurch war.	Genau wie der Schreck-Darm.	Genau wie das Schreckereies getan hatte.	Genau wie der Schreckkranz getan hatte.	Genau wie der Schreckenkröte das gemacht hatte.
common_voice_en_18596554	Geschäftsführer erhalten viele Privilegien für ihre Führungsrolle.	Cheffdirektors erhalten viele Privilegien für ihre hohe Rolle.	Geschäftsführern werden viele Privilegien für ihre Hauptrolle gewährt.	Führungskräfte erhalten vielen Privilegien für ihre senior-rolle.	Führungskräfte haben viele Privilegien für ihre Senior-Rolle.	Die Chefs sind für ihre hohe Rolle zahlreiche Privilegien bekräft.
common_voice_en_18596555	Colonel Sanders hat sein Gesicht auf viele Gebäude malen lassen.	Colonel Sanders hat sein Gesicht auf vielen Gebäuden bemalt.	Colonel Sanders hat sein Gesicht auf vielen Gebäuden gemalt.	Oberst Sanders hat sein Gesicht auf vielen Gebäuden gemalt.	Colonel Sanders hat sein Gesicht auf vielen Gebäuden geschildert.	Oberst Sanders hat sein Gesicht auf vielen Gebäuden geschildert.
common_voice_en_18596556	Er schaute auf seine Uhr: „Es ist nach zehn Uhr“.	Er sah seine Uhr an, "es ist über zehn Uhr".	Er sah auf seine Uhr, "Es ist zehn Uhr Uhr".	Er sah seine Uhr an, "es ist noch noch über zehn Uhr".	Er schaute auf seine Uhr, "es ist 10 Uhr da."	Er schaute seine Uhr an, "es ist noch über zehn Uhr."
common_voice_en_19716968	Nicholson Island liegt innerhalb der Gemeinde im Fluss Allegheny.	Nicholson Island liegt in der Gemeinde im Allegheny River.	Nicholson Island liegt in der Gemeinde im Allegheny River.	Nicholson Island befindet sich im Township im Allegheny River.	Nicholson Island befindet sich in der Gemeinde im Allegheny River.	Nicholson Island befindet sich innerhalb der Gemeinde in der Allegheny River.
common_voice_en_19716969	Diese Grenzen werden auf natürliche Weise durch die Flüsse Amrok und Duman gebildet.	Diese Grenzen werden natürlich durch die Flüsse Amnok und Duman gebildet.	Diese Grenzen werden natürlich durch die Flüsse Amnok und Duman gebildet.	Diese Grenzen werden natürlich durch die Flüsse Amnok und Duman gebildet.	Diese Grenzen werden natürlich von den Flüssen Amnok und Duman geformt.	Diese Grenzen werden natürlich von den Flüssen Amnok und Duman gebildet.
common_voice_en_19716970	Die Kolonie spielte auch eine wichtige militärische Rolle in Thailand.	Die Kolonie hatte auch eine wichtige militärische Rolle in Thailand.	Die Kolonie hatte auch eine wichtige militärische Rolle in Thailand.	Die Kolonie hatte auch eine wichtige militärische Rolle in Thailand.	Die Kolonie spielte auch eine wichtige Militärrolle in Thailand.	Die Kolonie spielte in Thailand auch eine wichtige militärische Rolle.
common_voice_en_19716972	Die Euglenozoen sind allgemein als monophyletisch anerkannt.	Die Euglenozäen werden allgemein als monophyletiker angenommen.	Die Euglenosoja werden allgemein als monophyletiker akzeptiert.	Die Euglenosalien werden allgemein als monophyletikal akzeptiert.	Die Euglenosoia werden im Allgemeinen als monophylhetisch akzeptiert.	Die Euglenozoa werden im Allgemeinen als monophylethisch akzeptiert.
common_voice_en_19716974	Zuerst werden die Ziffern wie üblich mit „mul“ multipliziert.	Zunächst werden die Zähre wie üblich mit Mul multipliziert.	Zuerst werden die Zahlen wie üblich mit Mul vervielfacht.	Zuerst werden die Ziffern wie üblich mit Mul multipliziert.	Zuerst werden die Zahlen wie üblich multipliziert, wobei mul verwendet wird.	Zuerst werden die Ziffern wie üblicherweise mit Mulm vervielfacht.
common_voice_en_18939891	Hier werden sie meist als Tondo-Bilder bezeichnet.	Hier werden sie meistens als Tondo-Bildungen bezeichnet.	Hier werden sie hauptsächlich als Tondo-Bilder bezeichnet.	Hier werden sie hauptsächlich als Tondo-Bilder bezeichnet.	Hier werden sie hauptsächlich als Tondo-Bilder bezeichnet.	Hier werden sie hauptsächlich als Tondo-Bilder bezeichnet.
common_voice_en_18939892	Ein betreutes Wohnprojekt in Arbroath wurde ihm zu Ehren „Andy Stewart Court“ benannt.	Ein Schutzgrundmarkt in Arbroath, "Andy Stewart Court", wurde an seine Erinnerung benannt.	Ein Schutz wohnsitzprogramm in Arbroath, "Andy Stewart Court", wurde zu seinem Gedenken benannt.	Ein geschütztes Wohnhaus-Programm in Arbroath, "Andy Stewart Court", wurde zu seinen Gedenken benannt.	Ein geschütztes Wohnraumprojekt in Arbroath, "Andy Stewart Court", wurde zu seinem Gedächtnis benannt.	Ein geschütztes Wohnungshaben in Arbroath, "Andy Stewart Court", wurde in seinem Gedächtnis benannt.
common_voice_en_18939893	Und eine Konfrontation ist eine Möglichkeit.	Und eine Konfrontation ist ein potenzieller Effekt.	Und eine Konfrontation ist eines der möglichen Potenzialen.	Und eine Konfrontation ist ein Potenzial, das passieren kann.	Und eine Konfrontation ist eines der Potenziale, die passieren können.	Und eine Konfrontation ist eines der Potenzialen, die passieren können.
common_voice_en_18939894	Die Ein- und Ausgabe erfolgt jetzt in der Regel über eine Touchscreen-Schnittstelle.	Eingang und Ausgang finden sich nun gewöhnlich über eine Touchscreen-Schnittstelle.	Input und Output werden nun normalerweise über eine Taschschirm-Schnittstelle durchgeführt.	Der Ein- und Ausgang erfolgt heute in der Regel über eine Touchscreen-Schnittstelle.	Die Input- und Ausgabe erfolgt jetzt gewöhnlich über eine Touchscreen-Schnittstelle.	Der Ein- und Ausgang erfolgt jetzt normalerweise über eine Berührungsbildschirm-Schnittstelle.
common_voice_en_18939895	Zu dieser Zeit war der Distrikt als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.	Zu dieser Zeit war der Bezirk als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.	Zu dieser Zeit war der Bezirk als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.	Zu dieser Zeit war der Bezirk als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.	Zu dieser Zeit war der Bezirk als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.	Zu dieser Zeit war der Bezirk als Breakfast Creek oder Upper Breakfast Creek bekannt.
common_voice_en_677591	Ein Mädchen trägt ein grünes Kleid.	Ein Mädchen trägt einen grünen Kleid.	Ein Mädchen trägt ein grünes Kleid.	Ein Mädchen trägt ein grünes Kleid.	Ein Mädchen trägt ein grünes Kleid.	Ein Mädchen trägt ein grünes Kleid.
common_voice_en_677592	Ein Mann in hellbraunen Hosen sitzt auf einer roten Couch in einem Haus.	Ein Mann in braunen Hose sitzt auf einer roten Couch in einem Haus.	Ein Mann in braunen Hosen sitzt auf einer roten Couch im Haus.	Ein Mann in braunem Hose sitzt auf einer roten Couch im Haus.	Ein Mann in braunem Hose sitzt auf einer roten Couch im Haus.	Ein Mann in braunen Hosen sitzt auf einer roten Couch im Inneren eines Hauses.
common_voice_en_677595	Drei Hunde laufen am Strand entlang.	Drei Hunde treten am Strand runter.	Drei Hunde treten durch den Strand.	Drei Hunde tritten den Strand hinunter.	Drei Hunde trennen den Strand entlang.	Drei Hunde treten den Strand hinunter.
common_voice_en_677596	Kinder mit Helmen spielen im Freien Hockey.	Kinder in Helm spielen draußen Hockey.	Kinder in Helm spielen draußen Hockey.	Kinder mit Helm spielen draußen Hockey.	Kinder in Helmen spielen draußen Hockey.	Kinder in Helmen spielen draußen Hockey.
common_voice_en_20052061	Er war ein prominenter Parteivorsitzender der frühen schwedischen sozialdemokratischen Partei.	Er war der prominente Führer der frühen schwedischen Sozialdemokratischen Partei.	Er war der prominentere Leader der frühen schwedischen Sozialdemokratischen Partei.	Er war der prominente Führer der frühen schwedischen Sozialdemokratischen Partei.	Er war der prominente Anführer der frühen schwedischen Sozialdemokratischen Partei.	Er war der bedeutende Führer der frühen schwedischen Sozialdemokratischen Partei.
common_voice_en_20052062	Die Seriennummer bezeichnete eine Revision während des Produktionslaufs einer bestimmten Marke.	Die Serienummer zeigte eine Überarbeitung während der Produktionslaufzeit eines bestimmten Marks.	Die Serie-Zahl bezeichnete eine Überarbeitung während der Produktionslauf eines bestimmten Mark.	Die Nummer der Serie zeigte eine Überarbeitung während der Produktion eines bestimmten Marksteins.	Die Seriennummer bezog auf eine Revision während der Produktion eines bestimmten Markes.	Die Seriezahl bezeichnete eine Überarbeitung während der Produktionslaufzeit eines bestimmten Marks.
common_voice_en_20052063	In den meisten besiedelten Gebieten herrscht jedoch ein warm-sommerliches Mittelmeerklima (Csb).	Die meisten bevölkerten Gebiete haben jedoch ein warmes mediterranes Klima, oder "Csb".	Die meisten bevölkerten Gebiete haben jedoch ein warmes Mittelmeer-Klima oder "Csb".	Die meisten bevölkerten Gebiete haben jedoch ein warmes, mittelmäßiges Klima, oder "Csb".	Die meisten bevölkerten Gebiete haben jedoch ein warmes Mittelmeerklimat oder  ⁇ Csb ⁇ .	Die meisten besiedelten Gebiete haben jedoch ein warmes Sommerklimat, das Mittelmeer, oder "Csb".
common_voice_en_20052064	Bei einige Instrumenten – vor allem den meisten Gibson-Modelle – werden weiterhin eingeleimte Hälse verwendet.	Einige Instrumente - vor allem die meisten Gibson-Modelle - verwenden weiterhin festgelegte Nacken.	Einige Instrumente - insbesondere die meisten Gibson-Modelle - benutzen weiterhin eingeschliffenem Hals.	Einige Instrumente - vor allem die meisten Gibson-Modelle - verwenden weiterhin festgelimmerte Halsfäße.	Einige Instrumente - insbesondere die meisten Gibson-Modelle - verwenden weiterhin einfüllte, zuschämterte Hals.	Einige Instrumente - insbesondere die meisten Gibson-Modelle - verwenden weiterhin eingesetzte kleubende Halsfänge.
common_voice_en_20052065	Militärische Auszeichnungen, wie die Ehrenmedaille, werden oft posthum verliehen.	Militärliche Auszeichnungen wie die Ehrenmedaille werden oft posthum verliehen.	Militärische Auszeichnungen, wie die Ehrenmedaille, werden oft postum verliehen.	Militärliche Auszeichnungen, wie die Ehrenmedaille, werden oft posthum verliehen.	Militärische Auszeichnungen, wie zum Beispiel die Ehrenmedaille, werden oft posthum verliehen.	Militärische Dekorationen, wie beispielsweise die Ehrensmedaille, werden oft nach dem Tod verliehen.
common_voice_en_19243539	Nun, was werden Sie dagegen unternehmen?	Was willst du darum tun?	Was willst du denn darüber tun?	Was willst du denn damit tun?	Was willst du denn dagegen tun?	Was willst du mit diesem Thema machen?
common_voice_en_19243540	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein furchtbarer Schock.	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein schrecklicher Schock.	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein schrecklicher Schock.	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein schrecklicher Schock.	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein schrecklicher Schock.	Der Zustand ihres Schreibtisches war ein schrecklicher Schock.
common_voice_en_19243541	Das ist das Getränk für meinen Patienten.	Das ist der Drink für meinen Patienten.	Das ist der Trink für meinen Patienten.	Das ist der Getränk für meinen Patienten.	Das ist der Getränk für meinen Patienten.	Das ist das Getränk für meinen Patienten.
common_voice_en_19243542	Was denken Sie?	Was denkst du denn?	Was hältst du an?	- Was denkst du gerade?	Was denkst du denn daran?	- Was hast du denn daran gedacht?
common_voice_en_19243543	Maury zog die Jalousie mit einem plötzlichen heftigen Knall herunter.	Maury zog den Schatten mit einem plötzlichen harten Schlag runter.	Maury zog den Schatten mit einem plötzlichen harten Schlag runter.	Maury zog den Schatten mit einem plötzlichen harten Schlag runter.	Maury zog den Schatten mit einem plötzlichen harten Schnappschlag runter.	Maury zog den Schatten mit einem plötzlichen, harten Schnaps hinunter.
common_voice_en_19750341	Die Regierung von Maharashtra ehrte ihn im selben Jahr mit dem Raj Kapoor Award.	Die Regierung von Maharashtra ehrte ihn in diesem Jahr mit dem Raj Kapoor Award.	Die Regierung von Maharashtra ehrte ihn im selben Jahr mit dem Raj Kapoor Award.	Die Regierung von Maharashtra erhielt ihn im selben Jahr mit dem Raj Kapoor Award.	Die Regierung von Maharashtra ehrte ihn im selben Jahr mit dem Raj Kapoor Award.	Die Regierung von Maharashtra ehrte ihn im selben Jahr mit dem Raj Kapoor Award.
common_voice_en_19750342	In dieser Produktion waren ursprünglich Tom Conti und Jane Asher in den Hauptrollen zu sehen.	Diese Produktion spielte ursprünglich Tom Conti und Jane Asher.	Diese Produktion spielte ursprünglich Tom Conti und Jane Asher.	Diese Produktion spielten ursprünglich Tom Conti und Jane Asher.	In dieser Produktion spielten Tom Conti und Jane Asher ursprünglich die Hauptdarsteller.	Diese Produktion hatte ursprünglich Tom Conti und Jane Asher in der Hauptrolle.
common_voice_en_19750343	Aus Piräus kommen regelmäßig Fähren und Hochgeschwindigkeitstragflächenboote an.	Von Pireus ankommen regelmäßig Fähren und hochgeschwindiges Wasserfahrzeug.	Fergen und Hochgeschwindigkeits-Hydrofoils kommen regelmäßig aus Piraeus an.	von Pyreus kommen regelmäßig Fährfahrzeuge und schnell schnelle Hydrofoil aus.	Fähre und Hochgeschwindigkeits-Hydrofoils kommen regelmäßig aus Piraeus an.	Von Piraeus kommen regelmäßig Fährschiffe und Hochgeschwindigkeits-Feichen an.
common_voice_en_19750344	Sie ist eine bemerkenswerte Kupferinuk.	Sie ist eine bemerkenswerte Kupferinuk.	Sie ist eine bemerkenswerte Kupferinuk.	Sie ist eine bemerkenswerte Kupferinuk.	Sie ist ein bemerkenswerter Kupferinuk.	Sie ist eine bemerkenswerte Kupfer-Inuch.
common_voice_en_19750345	Sie haben drei Töchter: Makenesi, Asinate und Leilani.	Sie haben drei Töchter - Makenesi, Asinate und Leilani.	Sie haben drei Töchter - Makenesi, Asinate und Leilani.	Sie haben drei Töchter - Makenesi, Asinate und Leilani.	Sie haben drei Töchter - Makenesi, Asinate und Leilani.	Sie haben drei Töchter - Makenesi, Asinate und Leilani.
common_voice_en_19991358	Andere Arten werden als Pestizide eingesetzt.	Andere Arten werden als Unkrautkontroller verwendet.	Andere Arten werden als Unkrautkontrollmittel verwendet.	Andere Arten werden als Unkraut-Steuermittel verwendet.	Andere Arten werden als Unkrautkontrollverbindungen verwendet.	Andere Arten werden als Unkraut-Kontrollage-Agent verwendet.
common_voice_en_19991359	Die Nayoro Main Line und die Shimmei Line verkehrten früher vom Bahnhof Nayoro aus.	Die Nayoro Main Line und die Shimmei Line laufen von der Nayoro Station.	Die Nayoro Main Line und die Shimei Line verkehrten von der Nayoro Station.	Die Nayoro Main Line und die Shimmei Line liefen früher von der Nayoro Station.	Die Nayoro Main Line und die Shimmei Line verbrachten von der Nayoro Station.	Die Nayoro Main Line und die Shimmei Line liefen früher vom Bahnhof Nayoro.
common_voice_en_19991360	Eines dieser Spiele war Spacewar!	Einer dieser Spiele war SpaceWar!	Einer dieser Spiele war Spacewar!	Einer dieser Spiele war Spacewar!	Einer dieser Spiele war Spacewar!	Einer dieser Spiele war die Spacewar!
common_voice_en_19991361	Die Kreisstadt ist Bassett.	Der Bezirkssitz ist Bassett.	Der Bezirkssitz ist Bassett.	Der Bezirkssitz ist Bassett.	Der Bezirkssitz ist Bassett.	Der Bezirkssitz ist Bassett.
common_voice_en_19991363	Solche Ehrerbietigkeiten waren den Göttern vorbehalten.	Sie reservierten solche Unterordnung nur für die Götter.	Sie reservierten solche Unterwürfe nur für die Götter.	Sie reservierten solche Unterwerfung nur für die Götter.	Sie behielten diese Unterordnung nur für die Götter vor.	Sošne Unterwerfung haben sie nur für die Götter reserviert.
common_voice_en_18325118	Es wurde sofort klar, dass dies eine wohlhabende Gegend war.	Es wurde sofort klar, dass dies ein wohlhabendes Gebiet war.	Es wurde sofort klar, dass dies ein wohlhabendes Gebiet war.	Es wurde sofort deutlich, dass dies ein wohlhabendes Gebiet war.	Es wurde sofort offensichtlich, dass dies ein wohlhabendes Gebiet war.	Es wurde sofort offensichtlich, dass dies ein wohlhabendes Gebiet war.
common_voice_en_18325119	Burke selbst hatte es wegen des Lächelns kritisiert.	Burke selbst hatte es wegen des Lächels kritisiert.	Burke selbst hatte es wegen des Lächels kritisiert.	Burke selbst hatte es wegen des Lächels kritisiert.	Burke selbst hatte es wegen des Lächelns kritisiert.	Burke selbst hatte es wegen des Lächelsklammers kritisiert.
common_voice_en_18325120	Es war kein großer See und fast rund.	Es war kein großes See und fast rund.	Es war kein großer See und fast rund.	Es war kein großer See und fast rund.	Es war kein großes See und fast rund.	Es war kein großes See, und fast rund.
common_voice_en_18325121	Bitte beschweren Sie sich nicht ständig über meinen Husten.	Bitte klagte nicht weiter über meinen Husten.	Bitte klagen Sie nicht immer mehr über meinen Husten	Bitte klagen Sie nicht weiter über meinen Husten.	Bitte beschweren Sie sich nicht immer über meinen Husten	Bitte beschweren Sie sich nicht weiter auf meinen Husten.
common_voice_en_18325122	Wenn ich jemals in meinem Leben einen Kämpfer gebraucht hätte, dann umsomehr jetzt.	Wenn ich je in meinem Leben einen Kämpfer brauche, brauche ich ihn jetzt.	Wenn ich jemals einen Kämpfer in meinem Leben brauche, brauche ich ihn jetzt.	Wenn ich jemals in meinem Leben einen Kämpfer brauche, brauche ich ihn jetzt.	Wenn ich jemals einen Kämpfer in meinem Leben brauchte, brauche ich einen jetzt.	Wenn ich jemals einen Kämpfer in meinem Leben brauchte, brauche ich einen jetzt.
common_voice_en_19993948	Meinungsverschiedenheiten zwischen Einzelpersonen und Gruppen begleiteten uns „bis hin zum Besuch der Gräber“.	Unterschieden zwischen Personen und Gruppen folgen uns "sogar bis man das Grab besucht".	Unsere Meinungsverschiedenheiten zwischen Individuen und Gruppen folgen "such mal bis man das Grab besucht".	Meinungsverschiedenheiten zwischen Einzelpersonen und Gruppen folgen uns "sind es noch, bis Sie das Grab besuchen".	Meinungsverschiedenheiten zwischen Individuen und Gruppen folgen uns "zu Solche Zeit, bis Sie das Grab besuchen".	Unsere Auseinandersetzungen zwischen Einzelpersonen und Gruppen folgen "sogar bis du das Grab besuchtest".
common_voice_en_19993950	Vier Jahre später war er Leiter des Unternehmens.	Vier Jahre später war er Direktor des Unternehmens.	Vier Jahre später war er Direktor des Unternehmens.	Vier Jahre später war er Direktor des Unternehmens.	Vier Jahre später war er Direktor des Unternehmens.	Vier Jahre später war er Direktor des Unternehmens.
common_voice_en_19993952	Otto Frank war insgeheim weiterhin verantwortlich.	Otto Frank blieb immer noch verantwortlich, aber in Geheimnis.	Otto Frank blieb immer noch im Rechen, aber im Geheimnis.	Otto Frank blieb immer noch in der Leitung, aber in Geheimnis.	Otto Frank blieb immer noch an der Leitung, aber im Geheimnis.	Otto Frank blieb immer noch in der Leitung, aber im Geheimnis.
common_voice_en_19993953	Im selben Jahr trat er die Nachfolge seines Vaters im Herzogtum an.	Im selben Jahr folgte er seinem Vater im Herzogtum.	Im selben Jahr folgte er seinem Vater im Herzogtum.	Im selben Jahr wurde er seinem Vater zum Herzog erfährt.	Im selben Jahr erlitt er den Nachfolger seines Vaters im Herzogentum.	Im selben Jahr erhielt er den Nachfolger seines Vaters in der Herzogtum.
common_voice_en_19993955	Der zweite Teil des Romans befasst sich vor allem mit der Frage der Intervention.	Der zweite Teil des Romans befasst sich hauptsächlich mit der Frage der Intervention.	Der zweite Teil des Romans befasst sich hauptsächlich mit der Frage der Intervention.	Der zweite Teil des Romans befasst sich in erster Linie mit der Frage der Intervention.	Der zweite Teil des Romans befasst sich hauptsächlich mit der Frage der Intervention.	Der zweite Teil des Romanes befasst sich hauptsächlich mit der Frage der Intervention.
common_voice_en_19739862	Fast allen Versicherungsentscheidungen liegt das Konzept des versicherbaren Risikos zugrunde.	Das Konzept des versicherbaren Risiko liegt fast in allen Versicherungsentscheidungen.	Das Konzept der Versicherungsrisiko liegt in fast allen Versicherungsentscheidungen.	Das Konzept des versicherbaren Risks liegt in fast allen Versicherungsentscheidungen.	Das Konzept des versicherbaren Risikos unterliegt fast allen Versicherungsentscheidungen.	Das Konzept des Versicherungsrisiko-Linders liegt in fast allen Versicherungsentschlossen.
common_voice_en_19739863	Zusammen mit seinem Begleitmagazin „Awake“!	Zusammen mit seiner Begleitzeitschrift Wake!	Zusammen mit dem begleitenden Magazin Wake!	Zusammen mit seinem Begleitermagazin, Awake!	Zusammen mit seiner Begleiter-Magazin, Awake!	Zusammen mit der Begleitzeitschrift "Auswachen!"
common_voice_en_19739864	Im zweiten Sino-Japanischen Krieg besiegte er im Cheqiao-Feldzug die japanische Armee.	Im zweiten chinesisch- japanischen Krieg gewann er die Chequow-Kampagne gegen die japanische Armee.	Im zweiten chinesisch-japanischen Krieg gewann er die Chiakawa-Kampagne gegen die japanische Armee.	Im zweiten chinesisch-japanischen Krieg gewann er die Chechalliset-Kampagne gegen die japanische Armee.	Im zweiten chinesisch-japanskritten gewann er die Checcow-Kampagne gegen die japanische Armee.	Im Zweiten chinesisch-japanischen Krieg gewann er die Chequau-Kampagne gegen die japanische Armee.
common_voice_en_19739865	Das Datum dieser Periode ist Gegenstand einer wissenschaftlichen Debatte über die ägyptische Chronologie.	Das Datum dieser Zeit wird im Hinblick auf die ägyptische Chronologie gelehrt.	Das Datum dieser Zeit wird über die ägyptische Chronologie wissenschaftlich diskutiert.	Das Datum dieser Zeit ist unterworfen zur wissenschaftlichen Debatte über die ägyptische Chronologie.	Das Datum dieser Zeit ist für die wissenschaftliche Debatte über die ägyptische Chronologie vorgesehen.	Das Datum dieser Zeit ist zu einer wissenschaftlichen Debatte über die ägyptische Chronologie anstehen.
common_voice_en_19739866	Ihre Mutter ist Schwedin und ihr Vater Palästinenser.	Ihre Mutter ist Schwedisch und ihr Vater palästinenser.	Ihre Mutter ist Schweder und ihr Vater ist Palästinenser.	Ihre Mutter ist schwedisch und ihr Vater palästinensisch.	Ihre Mutter ist Schwedin und ihr Vater ist palästinensischer.	Ihre Mutter ist Schwedesin und ihr Vater ist Palästinenser.
common_voice_en_595573	Die Baumkrone wogte in anmutiger Weise.	Die Baumsocke schwankte anmutig.	Die Baumstücke wogen auf eine schönere Weise.	Die Oberseite des Baumes winkte anmutig.	Der Baum ganz oben winkte auf eine anmutige Weise.	Die Baumstoppe wendete auf ein anmutiges Wege.
common_voice_en_19953105	Coll ist mit der Journalistin und Dichterin Eliza Griswold verheiratet.	Coll ist mit der Journalistin und Dichterin Eliza Griswold verheiratet.	Coll ist mit der Journalistin und Dichterin Eliza Griswold verheiratet.	Coll ist mit der Journalistin und Dichterin Elisa Griswold verheiratet.	Call ist mit der Journalistin und Dichterin Eliza Griswold verheiratet.	Kohl ist mit der Journalistin und Dichterin Elisa Griswold verheiratet.
common_voice_en_19953106	Er starb in Monselice bei Padua.	Er starb in Monsaluis, nahe Padua.	Er starb in Monsalhães in der Nähe von Padua.	Er starb in Monsalins, in der Nähe von Padua.	Er starb in Monsalhães in der Nähe von Padua.	Er starb in Montsalouen, in der Nähe von Padua.
common_voice_en_19953107	Liz warnt stattdessen Cris, der ihr sein Geheimnis verrät.	Stattdessen warnt Liz Chris, der ihr sein Geheimnis erzählt.	Stattdessen warnt Liz Chris, der ihr sein Geheimnis erzählt.	Stattdessen warnt Liz Chris, der ihr sein Geheimnis erzählt.	Stattdessen warnt Liz Chris, der ihr sein Geheimnis erzählt.	Stattdessen warnt Liz Chris, der ihr sein Geheimnis erzählt.
common_voice_en_19953108	Die Brücke liegt an der transeuropäischen Autobahn zwischen Edirne und Ankara.	Die Brücke liegt auf der transeuropäischen Autobahn zwischen Edirne und Ankara.	Die Brücke befindet sich auf der Trans-European Highway zwischen Edirne und Ankara.	Die Brücke befindet sich auf der Trans-Europäischen Autobahn zwischen Edirne und Ankara.	Die Brücke befindet sich auf der Trans-Europäischen Autobahn zwischen Edirne und Ankara.	Die Brücke befindet sich auf der Trans-Euro-Autoschiebene zwischen Edirne und Ankara.
common_voice_en_19953109	Seine Gitarren wurden häufig nachgeahmt und kopiert.	Seine Gitarren wurden allgemein imitiert und kopiert.	Seine Gitarren wurden weitgehend imitiert und kopiert.	Seine Gitarren wurden weit verbreitet imitiert und kopiert.	Seine Gitarren wurden weit verbreitet imitiert und kopiert.	Seine Gitarren wurden weithin nachgeahndet und kopiert.
common_voice_en_17942921	Hoppla, ich wollte nicht hereinplatzen!	Oh, ich wollte dich nicht einbruchen!	Ops, ich wollte dich nicht betritt!	Wup, ich wollte nicht einbürgen!	Ops, ich wollte nicht auf Sie eintreten!	Ops, ich wollte dich nicht einbruchen!
common_voice_en_17942922	Bleiben Sie stehen und starren Sie auf den hart arbeitenden Mann.	Halt auf und schau den hart arbeitenden Mann an.	Hören Sie auf und blicken Sie auf den hart arbeitenden Mann.	Hören Sie auf und starren Sie auf den hart arbeitenden Mann.	Halten Sie sich an und blicken Sie auf den hart arbeitenden Mann.	Halten Sie sich an und stürzen Sie auf den hart arbeitenden Mann.
common_voice_en_17942923	Wie lautet sein anderer Name?	Was ist sein anderer Name?	Wie ist sein anderer Name?	Wie heißt er sonst noch?	Wie ist sein anderer Name?	Wie heißt er denn sonst noch?
common_voice_en_19382157	Es folgte Sid Meiers Antietam!	Darauf folgte Sid Meiers Antietam!	Darauf folgte Sid Meiers Antietam!	Es wurde von Syd Meyers Antietam gefolgt!	Darauf folgte Sid Meyer's Antietam!	Es wurde von Syd Mayers Antietam gefolgt!
common_voice_en_19382158	Ihre letzte Mission schlug jedoch fehl.	Allerdings ging ihre letzte Mission falsch.	Doch ihre letzte Mission ging am Fehl.	Ihre letzte Mission ging jedoch verfehlt.	Doch ihre letzte Mission wurde nicht erfolgreich.	Ihre letzte Mission verfolgte jedoch nicht.
common_voice_en_19382159	Beide reisten jedoch schnell ab und machten sich auf den Weg zu ihrer ursprünglichen Band „The Insane“.	Beide vertraten jedoch schnell von der Originalband The Insane.	Beide traten jedoch schnell von der Originalband The Insane ab.	Beide gingen jedoch schnell von der Originalband, The Insane, ab.	Beide traten jedoch schnell von der ursprünglichen Band The Insane zurück.	Beide entschieden sich jedoch schnell von der ursprünglichen Band The Insane.
common_voice_en_19382160	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.	Brickhouse wurde in Peoria, Illinois, als Sohn von Will und Daisy Brickhouse geboren.
common_voice_en_19382161	Die Landesmeisterschaften im Ringen finden jedes Jahr Ende Februar statt.	Die Staatsmeisterschaften für Wrestling finden jedes Jahr Ende Februar statt.	Die staatlichen Wrestlingmeisterschaften finden jedes Jahr Ende Februar statt.	Die Staatsmeisterschaften für Wrestling finden jedes Jahr Ende Februar statt.	Jedes Jahr finden Ende Februar staatliche Wrestlingmeisterschaften statt.	Die staatlichen Wrestling-Meisterschaften finden jedes Jahr Ende Februar statt.
common_voice_en_19750002	Donald Duck und Daisy Duck nehmen ebenfalls an den Feierlichkeiten teil.	Donald Duck und Daisy Duck kommen ebenfalls zu den Feierlichkeiten.	Donald Duck und Daisy Duck schlossen sich ebenfalls an den Festen an.	Donald Duck und Daisy Duck treten ebenfalls in die Feierlichkeiten bei.	Donald Duck und Daisy Duck treten ebenfalls an den Feierlichkeiten bei.	Donald Duck und Daisy Duck schließen sich auch an den Feierlichkeiten an.
common_voice_en_19750003	Er hat zwei Söhne: Dr. Manikanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.	Er hat zwei Söhne, Doktor Manikanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.	Er hat zwei Söhne, Dr. Mani Kanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.	Er hat zwei Söhne, Dr. Manikanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.	Er hat zwei Söhne, Dr. Manikanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.	Er hat zwei Söhne, Dr. Manikanda Prabhu und Hemachandra Prabhu.
common_voice_en_19750004	Die zweite Stufe bestand aus sechs Motoren, die flüssigen Wasserstoff verbrannten.	In der zweiten Stufe wurden sechs Motoren mit flüssigen Wasserstoff verbrannt.	In der zweiten Stufe waren sechs Motoren mit flüssiger Wasserstoff zu verbrennen.	Die zweite Stufe zeigte sechs Motoren, die Flüssigwasserstoff verbrannten.	In der zweiten Stufe wurden sechs Motoren verwendet, die Flüssigwasserstoff verbrannten.	Die zweite Etappe beinhaltete sechs Motoren, die flüssigen Wasserstoff verbrannten.
common_voice_en_19750010	Aus ihr gingen nationale und internationale Meister hervor.	Sie haben nationale und internationale Meister hervorgebracht.	Sie haben nationale und internationale Meister hervorgebracht.	Sie haben nationale und internationale Meister hervorgebracht.	Sie haben nationale und internationale Meister hervorgebracht.	Sie haben nationale und internationale Meister gezeugt.
common_voice_en_19750016	Danach beschäftigte sie sich mit Pharmazeutika, Lebensmittelzusätzen sowie Industrie- und Haushaltschemikalien.	Dann war es in Pharmatik, Lebensmitteladditiven und Industrie- und Konsumchemikalien beteiligt.	Es wurde dann mit Pharmazeutikalien, Lebensmitteladditiven und Industrie- und Konsumchemikalien beschäftigt.	Es wurde dann an Pharmazeutikanlagen, Lebensmitteladditiven und Industrie- und Verbraucherchemikalien beschäftigt.	Dann wurde es an farmaceutischen, Lebensmittel-Additiven und Industrie- und Konsumchemikalien beteiligt.	Anschließend arbeitete es mit Pharmazeutika, Lebensmittelzügen und Industrie- und Verbraucherschemikalien.
common_voice_en_19313526	Es war bekannt als der Kuss Kaliforniens.	Es war als der Kiss von Kalifornien bekannt.	Es war bekannt als der Kiss von Kalifornien.	Es war bekannt als der Kiss von Kalifornien.	Es war als der Kuss von Kalifornien bekannt.	Es war als das Kuss von Kalifornien bekannt.
common_voice_en_19313527	Mandatsträger wollen eine Regulierung der Ticketpreise.	Wahler wollen, dass die Ticketpreise kontrolliert werden.	Gewählte Beamte wollen, dass die Ticketpreise kontrolliert werden.	Wählte Beamte möchten, dass die Ticketpreise kontrolliert werden.	Die gewählten Beamten wollen, dass die Ticketpreise kontrolliert werden.	Die gewählten Beamte wollen, dass die Preise der Tickets kontrolliert werden.
common_voice_en_19313528	„Satya“ ist ein zentrales Thema in den Veden.	"Satya" ist ein zentrales Thema in den Veden.	"Satya" ist ein zentrales Thema in den Veden.	"Satya" ist ein zentrales Thema in den Veden.	 ⁇ Satya ⁇  ist ein zentrales Thema in den Veden.	 ⁇ Satya ⁇  ist ein zentrales Thema in den Veda ⁇ s.
common_voice_en_19313529	Zu den Attraktionen in Luba gehören mehrere Strände und ein Krankenhaus aus der Kolonialzeit.	Zu den Attraktionen in Lubha gehören mehrere Strände und ein koloniales Krankenhaus.	Zu den Attraktionen in Luba gehören mehrere Strände und ein Kolonialkrankenhaus.	Zu den Sehenswürdigkeiten in Luba gehören mehrere Strände und ein Kolonialkrankenhaus.	Zu den Sehenswürdigkeiten in Luba gehören mehrere Strände und ein Kolonialkrankenhaus.	Zu den Sehenswürdigkeiten in Lubá gehören mehrere Strände und ein Kolonialkrankenhaus.
common_voice_en_19313530	Aufgrund der Nähe zu Lubbock arbeiten viele Einwohner in der nahe gelegenen Stadt.	Aufgrund der Nähe zu Lubbock arbeiten viele Einwohner in der nahe gelegenen Stadt.	Wegen der Nähe zu Lubbock arbeiten viele Einwohner in der nahe gelegenen Stadt.	Wegen seiner Nähe an Lubbock arbeiten viele Bewohner in der nahe gelegenen Stadt.	Aufgrund seiner nahen Nähe zu Lubbock arbeiten viele Bewohner in der nahegelegenen Stadt.	Aufgrund der nahen Nähe zu Lubbock arbeiten viele Einwohner in der nahe gelegenen Stadt.
common_voice_en_18014252	Ein Konservativer.	Ein Konservativer.	Ein Konservativer.	Ein Konservativer.	Ein Konservativer.	Ein Konservativer.
common_voice_en_18014253	Allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung.	Bekanntheit bringt Verachtung zur Erde.	Vertrautheit züchtet Verachtung.	Vertrautheit verleugnet Verständnis.	Bekanntschaft bringt Veräumnis zur Schau.	Bekanntheit schleudert Nichtsvorsichtigkeit.
common_voice_en_18014255	Die Rezensionen, die sie im Internet geschrieben haben, waren nicht wirklich objektiv.	Die Kritiken, die sie im Internet schrieben, waren nicht ganz objektiv.	Die Kritiken, die sie im Internet geschrieben haben, waren nicht ganz objektiv.	Die Rezensionen, die sie im Internet schrieben, waren nicht ganz objektiv.	Die Rezensionen, die sie im Internet schrieben, waren nicht ganz objektiv.	Die Bewertungen, die sie im Internet geschrieben haben, waren nicht ganz objektiv.
common_voice_en_17762275	Dieser starke Arm soll Ihre Ehre schützen.	Dieser starke Arm schützt deine Ehre.	Dieser starke Arm schützt Ihre Ehre.	Dieser starke Arm wird deine Ehre schützen.	Dieser starke Arm soll deine Ehre schützen.	Dieser starke Arm soll deine Ehre schützen.
common_voice_en_18982392	Es gibt einen Ort im U-Bahn-Bereich in Greater Mexiko City.	Es gibt einen Standort im Großraum Mexico City.	Es gibt einen Standort im Großraum Mexiko.	Es gibt eine Stelle im Metroraum Greater Mexico City.	Es gibt einen Standort in der Metrazone Greater Mexico City.	Es gibt einen Standort im Groß-Mexikonzüge.
common_voice_en_18982393	Die Spieler können auch ihren älteren Scotty Cameron Putter mitbringen und ihn reparieren lassen.	Spieler können auch ihre ältere Scotty Cameron Putter mitbringen und sie reparieren.	Die Spieler können auch ihren älteren Scotty Cameron Putter einbringen und sie reparieren.	Spieler können auch ihren älteren Scotty Cameron Putter einbringen und sie reparieren lassen.	Spieler können auch ihren älteren Scotty Cameron Putter einbringen und sie reparieren lassen.	Spieler können auch ihren älteren Scotty Cameron Putter einbringen und sie reparieren lassen.
common_voice_en_18982394	Veblens Position an der Universität von Chicago wurde hierdurch nicht unmittelbar verbessert.	Das verbesserte nicht sofort Weblens Position an der Universität Chicago.	Dies verbesserte nicht sofort Veblans Position an der Universität von Chicago.	Dies verbesserte Veblen nicht sofort seine Position an der Universität von Chicago.	Dies verbesserte nicht sofort Veblen's Position an der Universität von Chicago.	Dies verbesserte nicht sofort Weblen's Stellung an der Universität von Chicago.
common_voice_en_18982395	Ihre erste Lehrerin war Linnie Keen Campbell Lane.	Der erste Lehrer war Linnie Keen Campbell Lane.	Der erste Lehrer war Linnie Kean Campbell Lane.	Ihr erster Lehrer war Linnie Kean Campbell Lane.	Sein erster Lehrer war Linnie Keen Campbell Lane.	Sein erster Lehrer war Linnie Keen Campbell Lane.
common_voice_en_18982396	Als Senator erwarb sich Dalton den Ruf eines wirtschaftsfreundlichen Demokraten.	Als Senator erwies sich Dalton als Pro-Business-Demokrat.	Als Staatssenator entwickelte Dalton einen Ruf als Pro-Geschäftsdemokrat.	Als Senator er entwickelte Dalton einen Ruf als ein pro-Business-Demokrat.	Als senatorier der Staat entwickelte Dalton einen Ruf als Pro-Geschäftsdemokrat.	Als senator für den staatlichen Bundesstaat entwickelte Dalton einen Ruf als Pro-Geschäftsdemokrat.
common_voice_en_18487169	Jessie ist ein bekannter Komiker.	Jesse ist ein berühmter Komiker.	Jesse ist ein berühmter Komiker.	Jesse ist ein berühmter Komiker.	Jesse ist ein berühmter Komiker.	Jessie ist ein berühmter Comedian.
common_voice_en_18487170	Je mehr seine Gegner sich aufregten, desto mehr reizte Ernest sie mit Absicht.	Je mehr seine Gegner aufgeregt wurden, desto mehr aufgeregt sie Ernest absichtlich.	Je mehr seine Gegner aufgeregt wurden, desto mehr erregte sie Ernst bewusst.	Je mehr seine Gegner begeistert wurden, desto mehr begeisterte sie Ernest absichtlich.	Je mehr sein Gegner aufgeregt wurden, desto mehr erreußte Ernst sie bewusst.	Je mehr seine Gegner sich aufgeregt wurden, desto mehr begehrte sie Ernst absichtlich.
common_voice_en_18487171	Seine Haltung ist defätistisch.	Eins Edikität ist Fit.	Die Ernährung ist die Fettest.	Da ist Edikky die Fitist.	Dies Ediküdierte Fइटist.	Das Etiquë ist die Fitist.
common_voice_en_18487173	Jim hockte sich hin und mühte sich, das Gleichgewicht zu halten.	Jim squealed, kämpfte um seine Gleichgewichtshaltung.	Jim schlich sich und kämpfte um, sein Gleichgewicht zu halten.	Jim knussete sich nieder und kämpfte um sein Gleichgewicht zu halten.	Jim knüffte sich hin und kämpfte, um sein Gleichgewicht zu halten.	Jim hat sich niederschmäckt und sich darum bestrebt, das Gleichgewicht zu halten.
common_voice_en_18007427	Ich schaue nur auf die Murmel an Ihrer Halskette.	Ich schaue nur auf den Marmor deiner Halskette.	Ich schaue nur auf den Marmor Ihrer Halskette.	Ich schaue einfach auf den Marmor Ihrer Halskette.	Ich blicke nur auf den Marmor Ihres Helsen.	Ich starr nur auf den Marmor in Ihrer Halskette.
common_voice_en_18319992	Sind Sie sicher, dass er über das erforderliche Fachwissen verfügt, um dieses Projekt zu leiten?	Sind Sie sicher, dass er das erforderliche Wissen hat, um dieses Projekt zu betreiben?	Sind Sie sicher, dass er die erforderliche Expertise hat, um dieses Projekt zu leiten?	Sind Sie sicher, dass er die erforderliche Expertise hat, um dieses Projekt zu betreiben?	Sind Sie sicher, dass er die erforderliche Expertise hat, um dieses Projekt zu leiten?	Sind Sie sicher, dass er die erforderliche Expertise hat, um dieses Projekt zu betreiben?
common_voice_en_18319993	Die Universität Oxford und die Universität Cambridge sind akademische Institutionen.	Die Universität Oxford und die Universität Cambridge sind beide Hochschulen.	Die University of Oxford und die University of Cambridge sind beide collegiate Institutionen	Die Universität von Oxford und die Universität von Cambridge sind beide kollegiate Einrichtungen	Die Universität von Oxford und die Universität von Cambridge sind beide Collegiate Institutions	Die Universität von Oxford und die Universität von Cambridge sind beide kollegiate Institutionen.
common_voice_en_18319996	Nein, da stimme ich absolut nicht zu, um ehrlich zu sein	Nein, ich stimme absolut nicht zu.	Nein, ich bin absolut nicht zustimmend.	Nein, ich stimme nämlich absolut nicht zu.	Nein, ich stimme absolut nicht ein, eigentlich.	Nein, ich stimme absolut nicht mit den Zwischenheiten zu.
common_voice_en_18319998	Da liegt ganz sicher kein Fünkchen Wahrheit drin.	Es gibt darin keine Wahrheit, genau so.	Es gibt keine Wahrheit darin, gewiß nicht.	Es gibt kein bisschen Wahrheit darin, bestimmt nicht.	Es gibt in ihm keine Wahrheit, sicherlich nicht.	Es gibt hier nicht eine Kleine Wahrheit, keine.
common_voice_en_18528709	Sie bewegt lediglich ihren Kopf, um zu antworten.	Sie bewegt nur ihren Kopf als Antwort.	Sie bewegt einfach den Kopf als Antwort.	Sie bewegt einfach ihren Kopf in Antwort.	Sie bewegt lediglich ihren Kopf als Antwort.	Sie bewegte einfach den Kopf als Antwort.
common_voice_en_18528711	Sie müssen nur hier bleiben, bis ich zurückkomme.	Du musst hier nur bleiben, bis ich wiederkomme.	Du musst nur hier bleiben, bis ich zurück komme.	Du musst nur hier bleiben, bis ich zurück komme.	Du musst nur hier bleiben, bis ich zurück komme.	Alles, was du musst, ist, hier bleiben, bis ich zurückkomme.
common_voice_en_18915308	Rooney schreibt über ihren Stil und Neuigkeiten.	Rooney schreibt über ihren Stil und ihre Nachrichten.	Rooney schreibt über ihren Stil und ihre Nachrichten.	Rooney schreibt über ihren Stil und ihre Nachrichten.	Rooney schreibt über ihr Stil und ihre Nachrichten.	Rooney schreibt über ihren Stil und ihre Neuigkeiten.
common_voice_en_18915309	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Katherine Kiernan geboren.	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Katherine Kiernan geboren.	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Catherine Kiernan geboren.	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Katherine Kiernan geboren.	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Katherine Kiernan geboren.	Kiernan wurde in Sydney als Sohn von George Arthur und Leslie Catherine Kiernan geboren.
common_voice_en_18915310	Aus verschiedenen Gründen dürfen sie auch zivile Kleidung tragen.	Aus verschiedenen Gründen können sie auch Zivilkleidung tragen.	Aus verschiedenen Gründen können sie auch zivile Kleidung tragen.	Aus verschiedenen Gründen können sie auch Zivilkleidung tragen.	Aus verschiedenen Gründen können sie auch Zivilkleidung tragen.	Aus verschiedenen Gründen können sie auch Zivilkleidung tragen.
common_voice_en_18915311	Seine Bewohner werden „Sanflorains“ genannt.	Seine Einwohner werden "Sanflorains" genannt.	Seine Einwohner werden "Sanflorains" genannt.	Die Einwohner werden "Sanflorains" genannt.	Seine Einwohner werden  ⁇ Sanflorains ⁇  genannt.	Seine Bewohner werden als  ⁇ Sanflorains ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_18915312	Sie ist auch die Erzählerin in der Videospielreihe „God of War“.	Sie ist auch die Erzählerin der Videospiele-Franchise "God of War".	Sie ist auch die Erzählerin im Videospiel-Franchise "God of War".	Sie ist auch die Erzählerin in der "God of War" Videospiele-Franchise.	Sie ist auch die Erzählerin im "God of War" Videospiele-Franchise.	Sie ist auch die Erzählerin in der "God of War" Videospiel-Franchise.
common_voice_en_19611751	Dort lebten die Könige Petar, Asen, Kaloyan und Ivan Asen der Zweite.	König Peter, Asen, Kaloyan und Ivan Asen II. lebten dort.	König Peter, Asen, Kaloyan und Ivan Asen der Zweite lebten dort.	Könige Petrus, Asen, Kaloyan und Ivan Asen der Zweite lebten dort.	Könige Petar, Asen, Kaloyan und Ivan Asen II. lebten dort.	Könige Petar, Asen, Kaloyan und Ivan Asen der Zweite lebten dort.
common_voice_en_19611752	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbaugebiet.	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbauzein.	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbauzentrum.	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbausentrum.	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbauzentrum.	Es ist die Hauptstadt der Region Pasco und ein wichtiges Bergbauzentrum.
common_voice_en_19611753	Mit letzterem ist er nicht verwandt.	Mit letzteren ist er nicht verwandt.	Zu letzteren ist er nicht verwandt.	Zu letzterem ist er nicht verwandt.	Er ist mit dem Letzten nicht verwandt.	Zu letzterem ist er nicht verwandt.
common_voice_en_19611754	Das Etikett bestimmt den Typ der kodierten Nachricht.	Das Label bestimmt die Art der kodierten Nachricht.	Das Etikett bestimmt die Art der kodierten Nachricht.	Das Etikett bestimmt die Art der kodierten Botschaft.	Die Markierung bestimmen die Art der kodierten Nachricht.	Das Etikett bestimmt die Art der eingeschalteten Nachricht.
common_voice_en_19611755	Das Postamt von Lasara wird vom United States Postal Service betrieben.	Der USA Postal Service betreibt das Lasara Post Office.	Der Postdienst der Vereinigten Staaten betreibt das Lasara Postamt.	Der Postdienst der Vereinigten Staaten betreibt das Postamt Lasara.	Der United States Postal Service betreibt das Lasara Post Office.	Der USA-Postdienst betreibt das Lasara-Postamt.
common_voice_en_18721105	Der schwarze Panther symbolisiert List, Schnelligkeit und Mut – alles Merkmale eines guten Fallschirmjägers.	Der schwarze Panther symbolisiert Stealth, Geschwindigkeit und Mut, alle Merkmale eines guten Fallschirmers.	Der schwarze Panter symbolisiert Stealth, Geschwindigkeit und Mut, alle Merkmale eines guten Fallschirmers.	Der schwarze Panther symbolisiert Stealth, Geschwindigkeit und Mut, alle Merkmale eines guten Fallschirmherrn.	Die schwarze Panter symbolisiert Stealth, Geschwindigkeit und Mut, alle Merkmale eines guten Fallschirmschlagers.	Der schwarze Panther symbolisiert Verstörung, Geschwindigkeit und Mut, die typische Eigenschaften eines guten Fallschirmherrschers.
common_voice_en_18721106	Psychologen begannen, Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu sehen.	Psychologen begannen Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu sehen.	Psychologen begannen Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu sehen.	Psychologen begannen, Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu sehen.	Psychologen begannen, Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu erkennen.	Psychologen begannen, Ähnlichkeiten zwischen diesem Phänomen und der Informationstheorie zu erkennen.
common_voice_en_18721107	Berichten zufolge wurden ein oder zwei Nativisten getötet.	Ein oder zwei Domänen wurden angeblich getötet.	Ein oder zwei Nativisten wurden angeblich getötet.	Ein oder zwei Chölber wurden angeblich getötet.	Ein oder zwei Nativisten wurden angeblich getötet.	Eine oder zwei nativistische Personen wurden angeblich getötet.
common_voice_en_18721108	Am Nachmittag zuvor war er durch das Cumberland Court House gezogen.	Er hatte sich am Vormittag durch Cumberland Court House umgezogen.	Er hatte sich am vorigen Nachmittag in Cumberland Court House verlegt.	Er hatte sich am vorherigen Nachmittag durch Cumberland Court House verlegt.	Er hatte sich vorunter dem Nachmittag durch Cumberland Court House verlegt.	Er hatte sich im vorigen Nachmittag durch das Cumberland Court House bewährt.
common_voice_en_18721109	Wie Robarts es ausdrückte, steht die Flagge Ontarios für unsere Geschichte.	Wie Roberts es sagte, deckt die Ontario-Flagge unsere Geschichte ab.	Wie Roberts es sagte, überdeckt die Ontario-Flagge " unsere Geschichte.	Wie Roberts es aussagte, bedeckt die Flagge von Ontario "ubusgeschichte.	Wie es Roberts gesagt hat, deckt die Ontario-Flagge "utuhe unsere Geschichte ab.	Wie es Robards erklärte, deckt die Ontario-Flagge "mäische Geschichte ab".
common_voice_en_17688987	In den ersten Jahrhunderten des Bestehens der Stadt war die Brücke aus Holz.	In den ersten Jahrhunderten der Existenz der Stadt war es eine Holzbrücke.	In den ersten Jahrhunderten der Existenz der Stadt war sie eine Holzbrücke.	In den ersten Jahrhunderten der Existenz der Stadt war es eine Holzbrücke.	In den ersten Jahrhunderten der Existenz der Stadt war es eine Holzbrücke.	In den ersten Jahrzehnten des Bestehens der Stadt war es eine Holzbrücke.
common_voice_en_19677820	Es ist mit Cyclobutan verwandt, indem alle C-H-Bindungen durch C-F-Bindungen ersetzt werden.	Es ist mit dem Zykloputan durch Ersetzung aller C-H-Bonds mit C-F-Bonds verbunden.	Es ist mit einem Cyclophutan verbunden und ersetzt alle C-H-Bindungen mit C-F-Bindungen.	Es ist mit Zykloputan verwandt, indem alle C-H-Bunden durch C-F-Bunden ersetzt werden.	Es ist mit Zykloputant verwandt, indem alle C-H-Bonds mit C-F-Bonds ersetzt werden.	Es ist mit Zykloputan verwandt, indem alle C-H-Bindungen durch C-F-Bindungen ersetzt werden.
common_voice_en_19677829	Er studierte mit zwei großen berühmten brasilianischen Musikern: Pedro Bueno und Mozart Mello.	Er studierte bei zwei großen berühmten brasilianischen Musiker: Pedro Bueno und Mozart Mello.	Er studierte bei zwei großen berühmten brasilianischen Musikern: Pedro Bueno und Mozart Mello.	Er studierte bei zwei großen berühmten brasilianischen Musiker: Pedro Bueno und Mozart Mello.	Er studierte bei zwei großen berühmten brasilianischen Musikern: Pedro Bueno und Mozart Mello.	Er studierte bei zwei großen berühmten brasilianischen Musiker: Pedro Bueno und Mozart Mello.
common_voice_en_19677832	In Wangs Leben gab es noch andere ernste Probleme.	Es gab andere schwere Probleme in Wangs Leben.	Es gab andere ernste Probleme in Wangs Leben.	Es gab andere ernste Probleme im Leben von Wang.	Es gab andere ernsthafte Probleme im Leben von Wang.	Es gab andere ernsthafte Probleme im Leben von Wang.
common_voice_en_19677833	Zwei Haupteinflüsse wirkten sich auf die Entwicklung des südafrikanischen Bieres aus.	Südafrikanisches Bier hatte zwei Hauptwirkungen auf seine Entwicklung.	Das südafrikanische Bier hatte zwei Haupteinflüsse auf seine Entwicklung.	Der südafrikanische Bier hatte zwei Haupteinflüsse auf seine Entwicklung.	Das südafrikanische Bier hatte zwei Haupteinflüsse auf seine Entwicklung.	Das südafrikanische Bier hat zwei Hauptbewände auf seine Entwicklung gehabt.
common_voice_en_19677834	Das Buch wird häufig von kognitiven Verhaltenstherapeuten empfohlen.	Das Buch wurde häufig von kognitiven Verhaltensterapeuten empfohlen.	Das Buch wurde von kognitiven Verhaltentherapeuten häufig empfohlen.	Das Buch wurde von kognitiven Verhaltenstherapeuten häufig empfohlen.	Das Buch wurde häufig von kognitiven Verhaltentherapeuten empfohlen.	Das Buch wurde häufig von kognitiven Verhaltenstherapeuten empfohlen.
common_voice_en_19615953	Das Licht steht über dem Wasser.	The Light is above the water	The Light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The Light is above the water
common_voice_en_19615979	Die beiden Investoren überließen Dunsmuir den Betrieb des Unternehmens.	Die beiden Investoren verließen den Betrieb der Firma Dunsmuir.	Die beiden Investoren verließen den Betrieb des Unternehmens Dunsmuir.	Die beiden Investoren übergaben den Betrieb der Firma an Dunsmuir.	Die beiden Investoren verließen den Betrieb des Unternehmens an Dunsmuir.	Die beiden Investoren ließen den Betrieb der Firma Dunsmuir hinterlassen.
common_voice_en_19615985	In der Episode ist einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, Snake Jailbird, zu sehen.	Einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, der in der Episode gesehen wurde, ist Snake Jailbird.	Einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, der in der Episode gesehen wurde, ist Snake Jailbird.	Einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, der in der Episode gesehen wurde, ist Snake Jailbird.	Einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, der in der Folge gesehen wurde, ist Snake Jailbird.	Einer von Bobs Freunden aus dem Gefängnis, der in der Folge gesehen wurde, ist Snake Jailbird.
common_voice_en_19615986	Low wohnt derzeit in Los Angeles.	Low hat derzeit seinen Sitz in Los Angeles.	Low hat derzeit seinen Sitz in Los Angeles.	Low hat derzeit seinen Sitz in Los Angeles.	Low hat derzeit seinen Sitz in Los Angeles.	Low ist derzeit in Los Angeles ansässig.
common_voice_en_19615997	Der Gesamtsieger erhält die begehrte Goldene Toilettensitz-Trophäe.	Der Gesamtmeister erhält die begehrte Golden Toilettsitz Trophy.	Der allgemeine Meister bekommt den begehrten Golden Toilette-Troppy.	Der Gesamtmeister erhält die gesünnte Golden Toiletten-Sitz-Trophe.	Der Gesamtmeister erhält die begehrte Goldener Toilettstuhl-Trophie.	Der allgemeine Meister erhält die begehrte Goldene Toilettenstuhl-Trophee.
common_voice_en_19706571	Die Kritik der Medien und die rekordbrechende Unzufriedenheit der Bevölkerung bewirkten eine Regierungskrise.	Kritik aus den Medien und öffentliche Unzufriedenheit wurden zu einer Regierungskrise.	Kritik aus den Medien und öffentliche Unzufriedenheit stiegen zu einer Regierungskrisis.	Die Kritik der Medien und der Aufzeichnungen der Öffentlichkeit wurden zu einer Regierungskrisis.	Kritik von den Medien und Rekordbereiche zur Unzufriedenheit der Öffentlichkeit wurde zu einer Regierungskrise.	Kritik von den Medien und die Aufzeichnung der Unzufriedenheit der Öffentlichkeit entwickelte sich zu einer Regierungskrisis.
common_voice_en_19706572	Spose wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.	Spouse wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.	Spose wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.	Spoose wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.	Spose wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.	Spose wurde in Portland geboren und wuchs in Wells auf.
common_voice_en_19706573	Die Erklärung zur Homosexualität darf nicht ignoriert werden.	Die homosexuelle Erklärung muss nicht ignoriert werden.	Die homosexuelle Erklärung ist eine, die wir nicht ignorieren dürfen.	Die homosexuelle Erklärung ist eine, die wir nicht ignorieren dürfen.	Die homosexuelle Erklärung ist eine, die wir nicht ignorieren sollten.	Die Homosexuelle Erläuterung ist eine, die wir nicht ignorieren dürfen.
common_voice_en_19706574	Meilleur rauchte bis in ihre Neunzigerjahre.	Milleur rauchte in den Neunzigern.	Meine Frau rauchte bis zu ihren Neunzigern.	Melleur rauchte Tobak in ihren Neunzigern.	Müller rauchte Tabak in den Neunzigern.	Mellor rauchte Tabak bis zu ihren Neunzigern.
common_voice_en_19706575	Er entschuldigte sich bei allen Beteiligten, auch bei Bertrande, dass er sie getäuscht hatte.	Er entschuldigte sich vor allen Beteiligten, darunter Bertrande, dafür, sie entreten.	Er entschuldigte sich bei allen, darunter Bertrand, dafür, sie getäuscht zu haben.	Er entschuldigte sich bei allen, darunter auch bei Bertrand, dafür, sie getäuscht zu haben.	Er entschuldigte sich vor allen Beteiligten, darunter Bertrande, dafür, sie getäuscht zu haben.	Er entschuldigte sich bei allen Beteiligten, darunter Bertrande, dafür, sie getäuscht zu haben.
common_voice_en_20045925	Jeden Donnerstag findet ein Markt statt.	Jeden Donnerstag findet ein Markt statt.	Jedes Donnerstag findet ein Markt statt.	Jeder Donnerstag findet ein Markt statt.	Jedes Donnerstag findet ein Markt statt.	Jedes Donnerstag findet ein Markt statt.
common_voice_en_20045926	Sie wurden nicht gefragt, ob sie rauchen oder nicht.	Man fragte sie nicht, ob sie rauchen oder nicht.	Man fragte sie nicht, ob sie rauchen oder nicht.	Man fragte sie nicht, ob sie rauchen oder nicht.	Es wurde sie nicht gefragt, ob sie rauchen oder nicht.	Es wurde ihnen nicht gefragt, ob sie rauchen oder nicht.
common_voice_en_20045928	Der lateinische Begriff „regia“ kann wirklich mit „königliche Residenz“ übersetzt werden.	Der lateinische Begriff "regia" kann tatsächlich als "königliche Wohnung" übersetzt werden.	Tatsächlich kann der lateinische Begriff "regia" als " königliche Residenz" übersetzt werden.	Tatsächlich kann der lateinische Begriff "regia" als " königliche Residenz" übersetzt werden.	Tatsächlich kann der lateinische Begriff "regia" als "königliche Residenz" übersetzt werden.	Tatsächlich kann der lateinische Begriff "regia" als "königliche Residenz" übersetzt werden.
common_voice_en_20046020	Aus diesem Grund versuchte Marcian, Zeno zu stürzen.	Aus diesem Grund versuchte Marcian, Zenon zu vertreiben.	Aus diesem Grund versuchte Marcianum, Zenon abzusetzen.	Aus diesem Grund versuchte Marcian, Zeno abzuwerfen.	Aus diesem Grund versuchte Marcian, Zenon zu verüben.	Aus diesem Grund versuchte Marcian, Zenon zu erobern.
common_voice_en_20046024	Es gibt auch ein Warenlager von Giant Eagle und ein Distributionszentrum von Amazon.	Es gibt auch ein Chip an dem Giant Eagle und ein Verteilzentrum von Amazon.	Es gibt auch einen Giant Eagle-Warehouse und ein Amazon-Distribution Centre.	Es gibt auch eine Giant Eagle-Guarage und ein Amazon-Distributionzentrum.	Es gibt auch einen Giant Eagle-Werchenhaus und ein Amazon-Verteilungszentrum.	Es gibt auch eine Lagerstätte für den riesigen Adler und ein Verteilungszentrum für Amazon.
common_voice_en_558186	wie ist die Vorhersage für Uganda am Yom Ha'atzmaut für kühles Wetter in der Nähe von	Wie ist die Prognosen für Uganda in Yom Ha'atzmaut für schildert Wetter nahe von	was ist die Prognose für Uganda in Yom Ha'atzmaut für kaltes Wetter in der Nähe von	Was ist die Prognose für Uganda in Yom Ha'atzmaut für kaltes Wetter in der Nähe von	was ist die Prognose für Uganda im Yom Ha'atzmaut für kaltes Wetter in der Nähe von	Was ist die Prognose für Uganda in Yom Ha'atzmaut für kältes Wetter in der Nähe von
common_voice_en_19673109	Es entwickelt Erfahrungen für das Unterbreiten und Unterrichten von Marsbezogenen Projekten für Ingenieurstudenten.	Es entwickelt Erfahrungen im Vorschlag und Unterricht von Mars-bezogenen Projekten für Ingenieurstudenten.	Es entwickelt Erfahrungen, Marte-bezogene Projekte an Ingenieursstudenten vorzustellen und zu unterrichten.	Sie entwickelt Erfahrungen beim Schreiben und Unterricht von Marskontraktionsprojekten für Ingenieursstudenten.	Es entwickelt Erfahrungen im Vorschreiben und unterrichten von marschbezogenen Projekten für Ingenieurstudenten.	Es entwickelt Erfahrungen, Projekte in der Erde für Ingenieursstudenten zu präferen und zu unterrichten.
common_voice_en_19673119	Alle Lieder wurden von Tom Verlaine geschrieben.	Alle Songs wurden von Tom Verlaine geschrieben.	Alle Songs wurden von Tom Verlaine geschrieben.	Alle Songs wurden von Tom Verlaine geschrieben.	Alle Songs wurden von Tom Verlaine geschrieben.	Alle Songs wurden von Tom Verlaine geschrieben.
common_voice_en_19673120	Es wird oft „I'm Alright Jack“ und „The Beanstalk“ genannt.	Es wird oft I'm Alright Jack and The Beanstock genannt.	Es wird oft als I'm Alright Jack and The Beanstock bezeichnet.	Es wird oft als I'm Alright Jack and The Beanstock bezeichnet.	Es wird oft als I'm Alright Jack and The Beanstalk bezeichnet.	Es wird oft als I'm All Right Jack and The Beanstalk bezeichnet.
common_voice_en_19673121	Außerdem ist die Geschäftslogik prozedural, während Geschäftsregeln deklarativ sind.	Außerdem ist Geschäftslogik verfahrensfähigt, während Geschäftsregeln deklarativ sind.	Darüber hinaus ist Geschäftslogik verfahrensfähig, während Geschäftsregeln deklarativ sind.	Darüber hinaus ist die Geschäftslogik prozessuale, während die Geschäftsregeln deklarative sind.	Darüber hinaus ist Geschäftslogik verfahrensrechtlich, während Geschäftsregeln erklärend sind.	Darüber hinaus ist die Geschäftslogik verfahrensmäßig, während die Geschäftsregeln erklärend sind.
common_voice_en_19673123	Zum Zeitpunkt seines Todes hatte er den Rang eines Hauptmanns.	Zum Zeitpunkt seines Todes hatte er den Rang eines Kapitäns.	Zur Zeit seines Todes hatte er den Rang eines Kapitäns.	Zu der Zeit seines Todes hatte er den Rang eines Kapitäns.	Zum Zeitpunkt seines Todes hatte er den Rang eines Kapitäns.	Zum Zeitpunkt seines Todes bekleidete er den Rang eines Kapitäns.
common_voice_en_19628916	Kurz nach der Verleihung der Medal of Honor wurde Adams als Second Lieutenant eingesetzt.	Kurz nach der Erhebung der Ehrenmedaille wurde Adams zum zweiten Leutnant ernannt.	Kurz nach dem Erhalt der Ehrenmedaille wurde Adams als Zweiter Leutnant ernannt.	Kurz nachdem er die Ehrenmedaille erhalten hatte, wurde Adams zum zweiten Leutnant ausgewiesen.	Kurz nach dem Erhalt der Ehrenmedaille wurde Adams zum zweiten Leutnant beauftragt.	Kurz nach dem Erhalt der Ehrenmedaille wurde Adams als zweiter Leutnant beauftragt.
common_voice_en_19628919	Er verläuft durch die Landkreise Cooper, Pettis und Morgan.	Sie führt durch Cooper, Pettis und Morgan.	Sie führt durch die Bezirke Cooper, Pettis und Morgan.	Es führt durch die Bezirke Cooper, Pettis und Morgan.	Sie führt durch die Bezirke Cooper, Pettis und Morgan.	Es verläuft durch die Grafschaften Cooper, Pettis und Morgan.
common_voice_en_19628920	Denken Sie, dass Sie sich mich nur einbilden?	Du denkst, ich bin nur eine Vorstellung?	Sie denken, ich bin nur eine Vorstellungskraft?	Du denkst, ich bin nur eine Vorstellungskraft?	Du denkst, ich bin nur eine Vorstellungskraft?	Glaubst du, ich bin nur eine Vorstellungskraft?
common_voice_en_19628922	In diesem Jahr wurde die Veranstaltung als Debattier-Weltmeisterschaft bezeichnet.	In diesem Jahr hieß die Veranstaltung der World Debating Championship.	In diesem Jahr hieß das Event die Weltmeisterschaft der Debatte.	In diesem Jahr hieß das Event die Weltmeisterschaft für Debatte.	In diesem Jahr wurde die Veranstaltung als Weltmeisterschaft der Debatten bezeichnet.	In diesem Jahr wurde die Veranstaltung als die Weltmeisterschaft der Debatte bezeichnet.
common_voice_en_53226	Ältere Menschen, die eine Straße in der Stadt entlanggehen.	Ältere Menschen gehen über eine Stadtstraße.	Ältere Menschen gehen in einer Stadtstraße.	Ältere Leute laufen in einer Stadtstraße.	Ältere Menschen gehen auf einer Stadtstraße entlang.	ältere Leute, die eine Stadtstraße entlang gehen.
common_voice_en_53228	Mädchen rockt auf einer Gitarre im Schlafzimmer.	Mädchen tröckt mit einer Gitarre im Schlafzimmer	Mädchen schaut in einem Schlafzimmer auf einer Gitarre	Ein Mädchen rockt in einem Zimmer auf einer Gitarre aus.	Mädchen schackt in einem Schlafzimmer mit einer Gitarre.	Mädchen, das auf einer Gitarre im Schlafzimmer schaukelt.
common_voice_en_53230	Ein langhaariger Mann wird von Sicherheitsbeamten angehalten.	Ein Mann mit langem Haar wird von den Strafen gestoppt.	Ein Mann mit langem Haare wird von den Wachen gestoppt.	Ein Mann mit langen Haaren wird von Sicherheitskräften gestoppt.	Ein Mann mit langem Haar, der von Sicherheitswachen gestoppt wird.	Ein Mann mit langem Haar wird von den Sicherungsgangen verhaftet.
common_voice_en_53231	Ein Junge wird von einer großen Welle ins Meer gespült.	Ein Junge wird durch eine große Welle im Meer verschüttet.	Ein Junge wird von einer großen Welle im Meer gestürzt.	Ein Junge wird von einer großen Welle in der See gesprüht.	Ein Junge wird von einer großen Welle in der See gestrichen.	Ein Junge wird von einer großen Welle in der Meerestörung verschüttet.
common_voice_en_19611896	Atkin war selbst dreimal Schatzmeister, Leiter der Bibliothek und Master of Moots.	Atkin war selbst dreimal Schatzmeister, Library Master und Moots Master.	Atkin war selbst dreimal Schatzmeister, Master of the Library und Master of Moots.	Atkin selbst war dreimal Schatzmeister, Master of the Library und Master of Moots.	Atkin selbst war dreimal Schatzmeister, Meister der Bibliothek und Meister von Moots.	Atkin war selbst dreimal Schatzmeister, Meister der Bibliothek und Meister der Moots.
common_voice_en_19611897	Bei einem zusammengesetzten Pendel ist die Masse über seine Länge verteilt.	In einem Verbindungspendel ist die Masse entlang seiner Länge verteilt.	In einem Verbund Pendel wird die Masse entlang ihrer Länge verteilt.	In einem Verbundpendel wird die Masse entlang seiner Länge verbreitet.	In einem verschlossenen Pendel wird die Masse entlang ihrer Länge verbreitet.	In einem zusammengeschlossenen Pendul wird die Masse entlang seiner Länge verteilt.
common_voice_en_19611898	Als Folge überlebte Steiner eine abgebrochene Rückrufaktion.	Im Leben überlebte Steiner eine abgebrochenen Rückrufversuche.	Im Nachhinein überlebte Steiner eine abgesagten Rückrufversuch.	Im Zuge des Einsatzes überlebte Steiner einen abschiedten Rückruf-Spannung.	Im Bewältigung überlebte Steiner eine abgebrochenen Rückrufsträfe.	Im Anschluss an das Aufruf überlebte Steiner eine abgebrochte Rückzubringen.
common_voice_en_19611899	Schahumyans Unterstützung war untergraben und viele seiner wichtigsten Befürworter hatten ihn im Stich gelassen.	Shahumyanes Unterstützung war geschlagen und viele seiner wichtigsten Unterstützer verließen ihn.	Shahumyas Unterstützung war erodiert, und viele seiner Schlüsselstützer haben ihn verlassen.	Shahumyan's Unterstützung war erodert und viele seiner wichtigsten Unterstützer haben ihn verlassen.	Shahumyan's Unterstützung war erodiert und viele seiner wichtigsten Unterstützer hatten ihn aufgegeben.	Shahumyanes Unterstützungsgrad war unterlag, und viele seiner Schlüsselfürmer haben ihn verlassen.
common_voice_en_19611900	Es ist Teil der City of Johannesburg Metropolitan Municipality.	Es ist Teil der Metropolitan Municipality von Johannesburg.	Es ist Teil der Stadt Johannesburg Metropolitan Municipality.	Es ist Teil der Metropolitan Municipality der Stadt Johannesburg.	Es ist Teil der Metropolitan Municipality der Stadt Johannesburg.	Es ist Teil der Stadt der Metropolitan Municipality von Johannesburg.
common_voice_en_18423065	Wie viele Wiederholungen werden wir noch brauchen?	Wie viele Wiederholungen brauchen wir noch?	Wie viele Iterationen brauchen wir noch?	Wie viele Iterationen müssen wir noch brauchen?	Wie viele weitere Iterationen werden wir brauchen?	Wie viele Wiederholungen werden wir noch benötigen?
common_voice_en_18423066	Ich bin am lautesten von allen.	Ich wär am lautesten.	Ich höhe am lautesten.	Ich bin am lautsten von allen.	Ich bin der lauteste von allen.	Ich höhle am lautsten von allen.
common_voice_en_18423067	Sie konnte das Problem leider nicht erklären.	Leider konnte sie dieses Problem nicht beleuchten.	Sie konnte leider kein Licht auf das Problem werfen.	Leider konnte sie kein Licht auf das Problem werfen.	Leider konnte sie kein Licht auf das Problem werfen.	Leider konnte sie kein Licht auf das Problem werfen.
common_voice_en_18423069	Ich und Angela?	Ich und Angela?	Ich und Angela?	Ich und Angela?	Ich und Angela?	Ich und Angela?
common_voice_en_20038585	Sie kam bei zwei olympischen Winterspielen unter die ersten zehn.	Sie beendete die Top 10 bei zwei Winterolympien.	Sie belegte die Top zehn bei zwei Winterolympics.	Sie beendete die Top Ten bei zwei Winter-Olympiaden.	Sie belegte in den Top zehn bei zwei Winterolympiaden.	Sie belegte in den Top-Ten bei zwei Winterolympiaden.
common_voice_en_20038586	Die Art des Lebens nach dem Tod hängt vom Individuum ab.	Die Natur dieses Dingen nach dem Todes besteht im Einzelnen.	Die Natur dieses Nachlebens hängt von dem Einzelnen ab.	Die Natur dieses Danachlebens hängt vom Individuum ab.	Die Natur dieses Leben nach dem Tod hängt von dem Einzelnen ab.	Die Natur dieses nach- und nachlebenden Lebens hängt vom Individuen ab.
common_voice_en_20038587	Diese Änderungen sollen die Schäden durch künftige Erdbeben verringern.	Diese Änderungen sollen die Schäden durch zukünftige Erdbeben reduzieren.	Diese Veränderungen sollen die Schäden von zukünftigen Erdbeben reduzieren.	Diese Änderungen zielen darauf ab, den Schaden durch künftige Erdbeben zu reduzieren.	Diese Änderungen sind dazu bestimmt, die Schäden an zukünftigen Erdbeben zu verringern.	Diese Änderungen zielen darauf ab, die Schäden durch zukünftige Erdbeben zu reduzieren.
common_voice_en_20038588	Im Mongolischen werden sieben Vokale verwendet, die alle eine kurze und eine lange Form haben.	Das Mongols verwendet sieben Vokal, von denen alle eine kurze und lange Form haben.	Im Mongolianischen wird sieben Vokal verwendet, die alle eine kurze und lange Form haben.	Das Mongolische verändern sieben Vokale, die alle eine kurze und lange Form haben.	In dem Mongolier werden sieben Vokale verwendet, die alle eine kurze und lange Form haben.	Die mongolische Sprache verwendet sieben Vokalen, von denen alle eine kurze und eine lange Form haben.
common_voice_en_20038589	Contreras Wurfleistungen bei den White Sox waren bis zum Ende der Saison unbeständig.	Contreras war bis zum Ende der Saison für die White Sox inkonsistent.	Contreras pitched inkonsistent für die White Sox bis zum Ende der Saison.	Contreras spielte bis zum Ende der Saison inkonsistent für die White Sox.	Contreras spielte bis zum Ende der Saison inkonsekvent für die White Sox.	Contreras spielte bis zum Ende der Saison für die White Sox in Übereinstimmung.
common_voice_en_20029263	Die Generaldirektion für Zivilluftfahrt hat ihren Sitz in Providencia.	Die Generaldirektion für Zivilluftfahrt hat ihren Hauptsitz in Providencia.	Die Generaldirektion der Zivilluftfahrt hat ihren Hauptsitz in Providencia.	Die Generaldirektion für Zivilluftfahrt hat ihren Hauptsitz in Providencia.	Die Generaldirektorat für Zivilluftfahrt hat seinen Hauptsitz in Providencia.	Der Generaldirektorat für Zivilluftfahrt hat seinen Hauptsitz in Providencia.
common_voice_en_20029264	Das ist Poesie, die verwandelt.	Das ist Poesie, die sich verwandelt.	Das ist Poesie, die sich verwandelt.	Das ist Poesie, die sich verwandelt.	Das ist Poesie, die sich transformiert.	Das ist Poesie, die sich verwandelt.
common_voice_en_20029265	Später wurde gezeigt, dass die erforderlichen Bedingungen bei solchen Supernovae nicht gegeben sind.	Später wurde gezeigt, daß die erforderlichen Bedingungen in solchen Supernoven nicht vorkommen.	Es wurde später gezeigt, dass die erforderlichen Bedingungen in solchen Supernovae nicht gefunden werden.	Später wurde gezeigt, dass die erforderlichen Bedingungen in solchen Supernovaen nicht gefunden werden.	Später wurde gezeigt, dass die erforderlichen Bedingungen in solchen Supernovaes nicht gefunden werden.	Später wurde gezeigt, dass die erforderlichen Bedingungen in solchen Supernovach nicht zu finden sind.
common_voice_en_20029266	Zwei Eingänge, einer auf jeder Seite des Boul.	Zwei Eingangs, einer an jeder Seite des Bowls.	Zwei Eingangs, ein auf jeder Seite des Bowls.	Zwei Eingangs, ein auf jeder Seite der Taune.	Zwei Eingänge, einer an jeder Seite des Bowls.	Zwei Eingänge, eine auf jeder Seite des Bowls.
common_voice_en_20029267	Das wichtigste Merkmal in seinen Werken ist die Verwendung von gescannten Texturen.	Das wichtigste Merkmal seiner Werke ist die Verwendung von Skannern.	Das wichtigste Merkmal seiner Werke ist die Verwendung von skannen Texturen.	Die wichtigste Eigenschaft seiner Werke ist die Verwendung von Scane-Texturen.	Das wichtigste Merkmal seiner Werke ist die Verwendung von gescanerten Texturen.	Die wichtigste Eigenschaft in seinen Werken ist die Verwendung von gescannten Texturen.
common_voice_en_17857617	Eine Gruppe von Ärzten prüfte die Krankenakten des Patienten.	Eine Gruppe von Ärzten untersuchte die medizinischen Karten des Patienten.	Eine Gruppe von Ärzten untersuchte die medizinischen Arten des Patienten.	Eine Gruppe Arzten untersuchte die medizinischen Karten des Patienten.	Eine Gruppe von Ärzten untersuchte die medizinischen Karten des Patienten.	Eine Gruppe von Ärzten untersuchte die medizinischen Diagramme des Patienten.
common_voice_en_17857619	Auf dieser großen Höhe ist die Luft rein.	Auf diesem hohen Niveau ist die Luft rein.	Auf dieser hohen Ebene ist die Luft rein.	Auf dieser hohen Höhe ist die Luft reiner.	Auf dieser hohen Höhe ist die Luft reines.	Auf so einem hohen Niveau ist die Luft reinig.
common_voice_en_17857620	Es scheint wieder ein Plädoyer für Fonds zu geben.	Ein Gebet um Geld scheint wieder zu kommen.	Ein Appell um Geld scheint erneut zu kommen.	Eine Anforderung an Geld scheint wieder herzukommen.	Eine Aufforderung an Geld scheint erneut zu kommen.	Eine Wunsch um Mittel scheint wieder herrschen zu wollen.
common_voice_en_17857621	Im sizilianischen Stil.	Im sizilianischen Stil.	Im sizilianischen Stil.	In sizilianischer Stil.	Im sizilianischen Stil.	Im sizilienischen Stil.
common_voice_en_19743809	Seven Perth entspricht größtenteils der Programmierung des Seven Network.	Seven Perth folgt zum größten Teil der Programmierung des Seven Network.	Seven Perth folgt zum größten Teil der Programmierung des Seven Network.	Seven Perth folgt zum größten Teil der Programmierung des Seven Network.	Seven Perth folgt im größten Teil der Programmierung des Seven Network.	Seven Perth folgt zum größten Teil der Programmierung des Seven Network.
common_voice_en_19743810	Es ist nichts gesagt worden, aber es wird allgemein verstanden.	Nichts wurde gesagt, aber es wird ganz verstanden.	Nichts wurde gesagt, aber es wird ganz verstanden.	Nichts wurde gesagt, aber es ist völlig verstanden.	Nichts ist gesagt worden, aber es ist ganz verstanden.	Nichts ist gesagt worden, aber es ist ganz verstanden.
common_voice_en_19743811	In der Nähe des Weilers Swordwellrigg an der Umgehungsstraße von Annan kam es zu Sichtungen.	Bei der Weilebahn Sworzwellrigg wurde einen Durchgang mit der Annand beobachtet.	Es wurden in der Nähe des Dorfes Swordwellrigg auf der Anna-Umkehrbahn gesehen.	Es wurden in der Nähe des Dorfes Swordwellrigg am Umgehungsweg von Annan beobachtet.	Die Zuschauer wurden in der Nähe des Dorfes Swordwellrigg auf dem Annans Umweg gesehen.	Die Absichten wurden in der Nähe des Dorfes Swordwellrigg auf dem Anna-Umgehungsweg gesehen.
common_voice_en_19743812	Eine hohe Wachstumsrate kann sich auch negativ auf das Überleben der Larven auswirken.	Eine hohe Wachstumsrate kann auch die Larvenüberleben negativ beeinflussen.	Eine hohe Wachstumsrate kann auch das Überleben der Larven negativ beeinflussen.	Eine hohe Wachstumsrate kann auch die Larvenüberlebensfähigkeit negativ beeinflussen.	Eine hohe Wachstumsrate kann auch die Larvenüberlebensfähigkeit negativ beeinflussen.	Eine hohe Wachstumsrate kann auch die Überlebensfähigkeit der Larven negativ beeinträchtigen.
common_voice_en_19743813	Die Berichterstattung begann mit bearbeiteten Aufnahmen von Highlights und ging schließlich live.	Die Berichterstattung begann als aufgenommen und bearbeitetes Highlight-Segment und ging schließlich live.	Die Berichterstattung begann als aufgezeichneten und bearbeiteten Highlight-Segmente und ging schließlich live.	Die Berichterstattung begann als aufgenommenen und bearbeiteten Höhepunktsegment und wurde schließlich live veröffentlicht.	Die Berichterstattung begann als aufgenommen und bearbeitetes Highlight-Segment und wurde schließlich live veröffentlicht.	Die Berichterstattung begann als aufgezeichnet und bearbeitetes Highlight-Segment und wurde schließlich live veröffentlicht.
common_voice_en_19768051	Kardinal Conway wurde zum Kardinal-Priester von San Patrizio ernannt.	Kardinal Conway wurde zum Kardinal-Priester von San Patricio erhoben und erklärt.	Kardinal Conway wurde zu Kardinalpriester von San Patricio gewürdigt und bekannt gegeben.	Kardinal Conway wurde zum Kardinal-Priester von San Patricio errichtet und erklärt.	Kardinal Conway wurde zum Kardinal-Priester von San Patricio eingestuft und bezeichnet.	Kardinal Conway wurde zum Kardinal-Priest von San Patricio geschaffen und proclisiert.
common_voice_en_19768052	Einige Proteine können sich sogar selbst spalten.	Einige Proteine haben sogar die Macht, sich zu zerstören.	Einige Proteine haben sogar die Möglichkeit, sich zu schneiden.	Einige Proteine haben sogar die Möglichkeit, sich zu zerqueren.	Einige Proteine haben sogar die Macht, sich zu zerklicken.	Einige Proteine haben sogar die Kraft, sich zu zerknallen.
common_voice_en_19768053	Er gründete und leitete das Good Shepherd Institute, das unterdrückten spirituellen Menschen half.	Er gründete und leitete das Good Shepherd Institute, das spirituell unterdrückte Menschen half.	Er gründete und leitete das Good Shepherd Institute, das geistig unterdrückte Menschen half.	Er gründete und leitete das Good Shepherd Institute, das geistlich bedrängte Menschen half.	Er gründete und leitete das Good Shepherd Institute, das geistig unterdrückte Menschen half.	Er gründete und leitete das Good Shepherd-Institut, das geistlich unterdrückte Menschen half.
common_voice_en_19768054	Das Land wurde dem Club von Pirelli im Gegenzug für Namensrechte geschenkt.	Das Land wurde von Pirelli im Gegenzug auf die Namensrechte zum Club gespendet.	Das Land wurde vom Pirelli als Ersatz für die Namensrechte an den Club gespendet.	Das Land wurde vom Pirelli im Gegenzug an die Namenrechte an den Klub geschenkt.	Das Land wurde vom Pirelli als Gegenleistung für die Namensrechte an den Verein gespendet.	Das Land wurde vom Pirelli an den Verein als Ersatz für die Namensrechte gespendet.
common_voice_en_19768055	Die Namen werden synonym verwendet.	Die Namen werden gegenseitig verwendet.	Die Namen werden austauschbar verwendet.	Die Namen werden austauschbar verwendet.	Die Namen werden ausgetauscht verwendet.	Die Namen werden ausgetauscht verwendet.
common_voice_en_19950080	Der Petit Verdot ist wahrscheinlich älter als der Cabernet Sauvignon in Bordeaux, aber seine Ursprünge sind unklar.	Petit Verdot ist wahrscheinlich vor Cabernet Sauvignon in Bordeaux, aber seine Ursprünge sind unklar.	Petit Verdot ist wahrscheinlich vor Cabernet Sauvignon in Bordeaux, aber seine Herkunft ist unklar.	Petit Verdot gibt es wahrscheinlich vor Cabernet Sauvignon in Bordeaux, aber seine Herkunft ist unklar.	Petit Verdot ist vermutlich früher als Cabernet Sauvignon in Bordeaux, aber seine Entstehung ist unklar.	Petit Verdot ist vermutlich von Cabernet Sauvignon in Bordeaux früher, aber seine Herkunft ist unklar.
common_voice_en_19950081	Der größte Grenzübergang heißt Moillesulaz und der zweitgrößte ist Fossard.	Der größte Grenzübergang heißt Moillesulaz und der zweite Fossard.	Der größte Grenzübergang heißt Moillesulaz und der zweite Fossard.	Die größte Grenzüberfahrt heißt Moillesulaz und die zweite Fossard.	Die größte Grenzüberfahrt heißt Moillesulaz und die zweite ist Fossard.	Der größte Grenzüberschringung heißt Moillesulaz und der zweite Fossard.
common_voice_en_19950082	Hoofddorp ist gut an mehrere Hauptstraßen in den Niederlanden angebunden.	Hoofddorp ist mit mehreren Hauptstraßen der Niederlande gut verbunden.	Hoofddorp ist gut mit mehreren Hauptstraßen der Niederlanden verbunden.	Hoofddorp ist mit mehreren der Hauptstraßen der Niederlande gut verbunden.	Hoofddorp ist gut mit mehreren der Hauptstraßen der Niederlande verbunden.	Hoofddorp ist gut mit mehreren Hauptstraßen in den Niederlanden verbunden.
common_voice_en_19950083	Der Executive Club ist die Lounge von Air Niugini mit den damit verbundenen Privilegien.	Executive Club ist Air Niugini's Lounge und verbundenen Privilegien.	Executive Club ist Air Niugini's Lounge und anschließende Privilegien.	Executive Club ist Air Niugini's Lounge und angeschlossenen Privilegien.	Executive Club ist der Saul und die damit verbundenen Privilegien von Air Niugini.	Executive Club ist die Lounge von Air Niugini und mit ihm verbundene Privilegien.
common_voice_en_19950084	Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es in Südostengland zu erheblichen sozialen Veränderungen.	Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in Südostengland erhebliche soziale Veränderungen.	Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es im Südosten Englands erhebliche soziale Veränderungen.	Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in Südostenengland erhebliche soziale Veränderungen.	Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in Südöstengeland erhebliche soziale Veränderungen.	Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es im Südosten Englands erhebliche soziale Veränderungen.
common_voice_en_14617	Warum versuchen Sie es nicht bei Johns Hopkins in Baltimore?	Warum versuchen Sie nicht Johns Hopkins in Baltimore?	Warum versuchen Sie nicht Johns Hopkins in Baltimore?	Warum versuchen Sie nicht Johns Hopkins in Baltimore?	Warum versuchen Sie nicht Johns Hopkins in Baltimore?	Warum versuchen Sie es nicht, Johns Hopkins in Baltimore?
common_voice_en_14619	Wir warteten mit dem Konzertbeginn auf den Gitarristen.	Wir warteten auf den Gitarrist, um das Konzert zu beginnen.	Wir warteten auf den Gitarrist, um das Konzert zu beginnen.	Wir warteten auf den Gitarristen, um das Konzert zu beginnen.	Wir warteten auf den Gitarristen, um das Konzert zu beginnen.	Wir warteten auf den Gitarristen, um das Konzert zu beginnen.
common_voice_en_14621	Woher wissen Sie das denn?	Woher weißt du das?	Woher wissen Sie das?	Woher hast du das wissen?	Woher wusstest du das?	Woher wusstest du das?
common_voice_en_19630056	Alle vier Jahre finden in Barnet Kommunalwahlen zur Wahl der Ratsmitglieder statt.	Alle vier Jahre finden Stadtwahlen aus Barnet statt, um Ratsmitglieder zu wählen.	Die Barnet-Lokalwahlen finden alle vier Jahre statt, um Ratsmitglieder zu wählen.	Die Barnet-Verwaltungswahlen finden alle vier Jahre statt, um Ratsmitglieder zu wählen.	Die Gemeinderatswahlen in Barnet finden alle vier Jahre statt, um Ratsmitglieder zu wählen.	Barnet-Lokalenveranstaltungen finden alle vier Jahre statt, um Ratsmitglieder zu wählen.
common_voice_en_19630057	Die Hybriden erreichten die Geschlechtsreife und waren alle männlich, allerdings waren sie steril.	Die Hybriden wurden reif und waren alle Männchen, aber sie waren steril.	Die Hybriden erreichten die Reife und waren alle Männer, aber sie waren steril.	Die Hybriden erreichten die Reife und waren alle Männer, jedoch waren sie steril.	Die Hybriden erreichten die Reife und waren alle Männchen, jedoch waren sie steril.	Die Hybriden erreichten die Reife und waren alle Männchen, jedoch waren sie steril.
common_voice_en_19630058	Er ist nicht neidisch, sondern eifersüchtig auf Ihre Errungenschaften.	Er ist nicht beneidend, sondern nur vor den Ihren Leistungen.	Er ist nicht beneidigt, sondern ähnlich zu deinen Errungenschaften.	Er ist nicht neidig, sondern einer Ehrgeiz auf Ihre Leistungen.	Er ist nicht neidig, sondern verherrlichend zu deinen Errungenschaften.	Er ist nicht eifersüchtig, sondern ein Vorbild für Ihre Errungenschaften.
common_voice_en_19630059	Das Management von „HeroicStories“ wurde inzwischen an andere übertragen.	Die Verwaltung von "HeroicStories" wurde inzwischen an andere übergeben.	Das Management von  ⁇ Heroicstories ⁇  wurde seitdem anderen übertragen.	Die Verwaltung von  ⁇ HeroicStories ⁇  wurde inzwischen an andere übergeben.	Das Management von "HeroicStories" wurde inzwischen an andere übertragen.	Die Verwaltung von  ⁇ HeroicStories ⁇  wurde seitdem an andere übertragen.
common_voice_en_19630060	Mit der Zeit wurden die Siedler in Dublin zunehmend gälisch.	Im Laufe der Zeit wurden die Siedler in Dublin immer mehr Galiziert.	Im Laufe der Zeit wurden die Siedler in Dublin immer mehr Galisisch.	Im Laufe der Zeit wurden die Siedler in Dublin zunehmend Gaelisch.	Mit der Zeit wurden die Siedler in Dublin immer stärker in die Gälische.	Im Laufe der Zeit wurden die Siedler in Dublin zunehmend in das Gallizierte verwandelt.
common_voice_en_18664871	Ich habe laut gelesen und sie hat zugehört.	Ich las laut und sie hörte zu.	Ich las laut und sie hörte zu.	Ich las laut und sie hörte zu.	Ich las laut, und sie hörte zu.	Ich las laut, und sie hörte zu.
common_voice_en_18664872	Sie kam am vereinbarten Tag an.	Am vorgesehenen Tag kam sie an.	Am ernannten Tag kam sie an.	Am vorgesehenen Tag kam sie an.	Am vorgesehenen Tag kam sie an.	Am festgesetzten Tag kam sie an.
common_voice_en_18664873	Ab mit seinem Kopf!	Ab mit seinem Kopf!	Ab mit seinem Kopf!	Ab mit seinem Kopf!	Schneide ihm den Kopf!	Schnapp ihm den Kopf!
common_voice_en_18664874	An die zuständige Stelle.	Wer es betrifft.	Für wen es sich may concern.	Wer es sich um kümmert.	Jemand, dem es sich zufügen kann.	Jeder, von dem es sich um sie dreht.
common_voice_en_18664875	„Einen Viertelpenny für einen – zwei Pence für zwei“, antwortete das Schaf.	 ⁇ Fünf pence für einen, zwei pence für zwei, ⁇  antwortete die Schaf.	"Fünf Pfennig für einen, zwei Pfennig für zwei", antwortete das Schaf.	 ⁇ Fünf Penny für ein Gekaf, zwei für zwei, ⁇  antwortete die Schafe.	 ⁇ Fünf Pening für einen, zwei Pänse für zwei ⁇ , antwortete das Schaf.	 ⁇ Fünf Pfennig für einen, zwei Pfennig für zwei ⁇ , antwortete die Schafe.
common_voice_en_19734546	Die einzige Verlangsamung ist die mögliche Halbierung aufgrund der Halbduplex-Natur des WLAN.	Die einzige Entlangung ist die Potential halbiert aufgrund der halbwachsen Natur von Wi-Fi.	Die einzige verlangsamung ist die mögliche Halbteilung aufgrund der halbduplex-Natur von Wi-Fi.	Die einzige Langsamkeit ist die mögliche Halbstreckung aufgrund der halbduplexigen Natur des Wi-Fi.	Die einzige Verlangsamung ist die Potenzialhalbgebung aufgrund der halbduplexen Natur des Wi-Fi.	Die einzige Verlangselung ist die Potentialhalbteilung aufgrund der halbst Duplex-Nachstufe von Wi-Fi.
common_voice_en_19734549	Sein Enkel Charles Stuart war ein Meistergehilfe auf der „Discovery“ aus Vancouver.	Sein Enkel Charles Stewart war ein Meisterpartner auf "Discovery" von Vancouver.	Sein Enkel Charles Stewart war ein Master-Miter bei "Discovery" in Vancouver.	Sein Enkel Charles Stuart war ein Meisterkollege bei "Discovery" von Vancouver.	Sein Enkel Charles Stewart war ein Meisterkamerad bei Vancouver's "Discovery".	Sein Enkel Charles Stewart war ein Messermitglied auf Vancouver's "Discovery".
common_voice_en_19734552	Sie schrieb auch mehrere Bücher, die die Verhältnisse in Deutschland beschreiben.	Sie schrieb auch mehrere Bücher, die Bedingungen in Deutschland beschreiben.	Sie schrieb auch mehrere Bücher mit Beschreibung von Bedingungen in Deutschland.	Sie schrieb auch mehrere Bücher, die die Bedingungen in Deutschland beschreiben.	Sie schrieb auch mehrere Bücher, in denen die Bedingungen in Deutschland beschrieben wurden.	Sie schrieb auch mehrere Bücher, in denen die Bedingungen in Deutschland beschrieben wurden.
common_voice_en_19734556	Er wechselte in Positionen mit zunehmender Verantwortung, darunter Chief Resident und Assistenzprofessor.	Er belegte eine zunehmende Verantwortung, darunter Chefredakteur und Assistenzprofessor.	Er bekam Posten mit zunehmender Verantwortung, darunter Chefresident und Assistenzprofessor.	Er ging auf Positionen mit zunehmender Verantwortung, darunter Chefbewohner und Assistentenprofessor.	Er nahm an posten mit zunehmender Verantwortung, einschließlich Chefrecidenz und Assistenzprofessor.	Er wechselte auf Positionen mit zunehmender Verantwortung, darunter Chefbewohner und Assistentprofessor.
common_voice_en_19734557	Er ist Mitglied auf Lebenszeit des Rates für auswärtige Beziehungen.	Er ist ein Lebensmitglied des Rates für Außenbeziehungen.	Er ist lebenslanges Mitglied des Rates für Außenbeziehungen.	Er ist ein Lebensmitglied des Rates für Außenbeziehungen.	Er ist ein Lebensmitglied des Rates für Außenbeziehungen.	Er ist lebenslanges Mitglied des Rates für ausländische Beziehungen.
common_voice_en_18936099	Händel und Telemann schrieben unter anderem Solowerke für die Blockflöte.	Handel und Telemann schrieben unter anderem Solobებიაufnahmen für den Registrator.	Händel und Telemann schrieben unter anderem Solowerke für den Plattener.	Handel und Telemann schrieben unter anderem solo Werke für den Aufnahmespieler.	Händel und Telemann schrieben unter anderem Solo-Sachen für den Aufnahmer.	Handel und Telemann schrieben unter anderem solische Werke für den Aufnahmsgerät.
common_voice_en_18936100	In der Dämmerung eröffnete sie das Feuer auf ein weiteres Selbstmordflugzeug, das auf einen Hochgeschwindigkeitstransport zuflog.	In der Tocht öffnete sie das Feuer auf einem anderen Selbstmordflugzeug und tauchte in einen hochgeschwindigen Transport.	Im Sünd eröffnete sie ein Feuer auf ein weiteres Selbstmordflugzeug, das an einem Hochgeschwindigkeitstransport tauchte.	In der Dämmerungöffnete sie ein Feuer auf einem anderen Selbstmordflugzeug, das auf einem schnellstückigen Transport tauchte.	Im Zäumenschlaf startete sie ein Feuer auf ein anderes Selbstmordflugzeug und tauchte in einen Hochgeschwindigkeitstransport.	Bei Dämmerung eröffnete sie das Feuer auf ein anderes Selbstmordflugzeug, das bei einem Hochgeschwindigkeitsverkehr tauchte.
common_voice_en_18936101	Dies deutet auf das Vorhandensein von zwei nuklearen Isomeren hin, wobei hierzu jedoch noch weitere Forschung erforderlich ist.	Dies deutet auf die Anwesenheit von zwei nuklearen Isomen hin, aber weitere Forschung ist erforderlich.	Dies deutet auf die Anwesenheit von zwei Atomisomeren hin, aber weitere Forschung ist erforderlich.	Dies deutet auf die Anwesenheit von zwei nuklearen Isomeren hin, jedoch erforderlich weitere Forschung.	Dies deutet auf die Vorhandensein zweier nuklearischer Isomere hin, aber weitere Forschung ist erforderlich.	Dies schlägt für die Anwesenheit von zwei Nuklearenisomen hin, aber weitere Forschung ist erforderlich.
common_voice_en_18936102	Er verwendete nur bewährte Methoden zur Konstruktion der einzelnen Computerbestandteile.	Er benutzte nur bewährte Methoden zum Bauen jedes Teil des Computers.	Er nutzte nur bewiesen wordenes Verfahren zur Konstruktion jedes Teil des Computers.	Er benutzte nur bewiesenete Methoden, um jeden Teil des Computers zu bauen.	Er verwendete nur bewiesene Methoden, um jeden Teil des Computers zu konstruieren.	Er benutzte nur bewiesene Methoden, um jeden Teil des Computers zu konstruieren.
common_voice_en_18936103	Quecksilberübergänge finden regelmäßig statt.	Transiten von Quewer kommen regelmäßig vor.	Der Übergang von Merkur findet regelmäßig statt.	Durchgänge von Merkur finden regelmäßig statt.	Die Überfahrten von Merkurius finden regelmäßig statt.	Transitierungen von Quecksilber treten regelmäßig vor.
common_voice_en_19720078	Es gibt einen komödiantischen Magier, der sich Piff der Zauberdrache nennt.	Es gibt einen komischen Magier, der sich Piff die magische Drache nennt.	Es gibt einen komischen Magier, der sich Piff der magische Drachen nennt.	Es gibt einen komischen Zauberer, der sich der magische Drachenruf nennt.	Es gibt einen komischen Magiker, der sich Piff der magische Drachen nennt.	Es gibt einen komischen Zauberer, der sich Piff den magischen Drachen nennt.
common_voice_en_19720079	Alternativ kann die „Blink“-Funktion mit Hilfe von jQuery implementiert werden.	Oder alternativ kann die "blink" Funktion mit Hilfe von jQuery implementiert werden.	Oder alternativ kann die "blink" Funktionalität mit Hilfe von jQuery umgesetzt werden.	Oder alternativ kann die "blink"-Funktion mit Hilfe von jQuery implementiert werden.	Oder alternativ kann die "Blink"-Funktionalität mit der Hilfe von jQuery implementiert werden.	Oder alternativerweise kann die "blink" -Funktionalität mit der Hilfe von jQuery implementiert werden.
common_voice_en_19720080	Die Nacht verbringt der Kronenkranich schlafend und ruhend in den Bäumen.	In der Nacht verbringt der gekrönte Kran seine Zeit im Bäumen und schläft und ruht.	In der Nacht verbringt der gekrönte Kran seine Zeit im Baum und schläft und ruht.	Nachts verbracht der krönte Kran seine Zeit im Bäume, wo er schläft und ruhiert.	Bei Nacht verbracht der gekrönte Kran seine Zeit in den Bäumen, während er schläft und ruht.	In der Nacht verbringt der gekrönte Kran seine Zeit im Baum, indem er schläft und sich ausruft.
common_voice_en_19720081	In diesem Sinne fördern Institutionen, die niedrige Transaktionskosten ermöglichen, das Wirtschaftswachstum.	In diesem Sinne unterstützen Institutionen, die niedrige Transaktionskosten erleichtern, das Wirtschaftswachstum.	In diesem Sinne erhöhen Institutionen, die niedrige Transaktionskosten erleichtern, das Wirtschaftswachstum.	In diesem Sinne fördern Institutionen, die niedrige Transaktionskosten erleichtern, das wirtschaftliche Wachstum.	In diesem Sinne fördern Institutionen, die niedrige Transaktionskosten erleichtern, das wirtschaftliche Wachstum.	In diesem Sinne fördern die Institutionen, die geringe Transaktionskosten erleichtern, das wirtschaftliche Wachstum.
common_voice_en_19720082	Die Eltern von Silverman sind Beth Ann O'Hara und Donald Silverman.	Silverman wurde von Beth Ann O'Hara und Donald Silverman geboren.	Silverman wurde von Beth Ann O'Hara und Donald Silverman geboren.	Silverman wurde von Beth Ann O'Hara und Donald Silverman geboren.	Silverman wurde von Beth Ann O'Hara und Donald Silverman geboren.	Silverman wurde von Beth Ann O'Hara und Donald Silverman geboren.
common_voice_en_20077629	Darüber hinaus müssen Ingenieure in der Provinz, in der sie arbeiten, registriert sein.	Außerdem müssen Ingenieure in der Provinz registriert sein, in der sie arbeiten.	Außerdem müssen Ingenieure in der Provinz registriert werden, in der sie arbeiten.	Außerdem müssen Ingenieure in der Provinz registriert werden, in der sie arbeiten.	Außerdem müssen Ingenieure in der Provinz, in der sie arbeiten, registriert sein.	Darüber hinaus müssen Ingenieure in der Provinz registriert werden, in der sie arbeiten.
common_voice_en_20077630	Amatzia in Israel ist nach ihm benannt.	Amatzia, Israel, ist nach ihm benannt.	Amatzia, Israel, ist nach ihm benannt.	Amatsia, Israel ist nach ihm benannt.	Amatsia, Israel ist nach ihm benannt.	Amatsia, Israel, ist nach ihm benannt.
common_voice_en_20077631	Das „Red Earth Festival“ hatte viele Geschäfte und Fahrgeschäfte.	Das "Red Earth Festival" hatte viele Geschäfte und Abfluggänge.	Das "Red Earth Festival" hatte viele Geschäfte und Spaßfahrten.	Das 'Red Earth Festival' hatte viele Geschäfte und Unterhaltungsreise.	Das 'Red Earth Festival' hatte viele Geschäfte und Vergnügungsfahrten.	Das "Red Earth Festival" hatte viele Geschäfte und Vergnügungsfahrten.
common_voice_en_20077632	Dazu gehörte auch die Lordship of the Forest of Pendle.	Sie umfassten das Lordship von Pendle Forest.	Dazu gehörte das Lordship des Forest of Pendle.	Sie beinhalteten die Herrlichkeit des Waldes von Pendle.	Dazu gehörte auch die Herrschaft des Waldes von Pendle.	Dazu gehörte das Herrenherrschaft des Waldes von Pendle.
common_voice_en_20077633	In dieser Ära entstanden weltweit die ersten Kollisionsgürtel zwischen den Kontinenten.	In dieser Zeit entwickelten sich die frühesten weltweit umfangreichen Kontinentaleinschlagsegeln.	In dieser Zeit entwickelten sich die frühesten weltweit geschaffenen Kontinente-Kollisionsbänder.	Während dieser Zeit entwickelten sich die frühesten weltweit zahlreichen Kontinent-kontinent-Kollisionsbänder.	Während dieser Zeit entwickelten sich die frühesten globalen Kollisionenschlangen von Kontinent zu Kontinent.	Während dieser Ära entwickelten sich die frühesten Kontinenz-Kollisionsgürtel auf globaler Ebene.
common_voice_en_19632448	Es wurde vollständig restauriert.	Es ist völlig restauriert.	Es wurde vollständig restauriert.	Es wurde vollständig restauriert.	Es wurde vollständig restauriert.	Es ist vollständig restauriert.
common_voice_en_19632449	Dann macht es Spaß.	Das ist also Spaß.	Dann ist es lustig.	Das ist dann Spaß.	Es ist dann lustig.	Das ist dann lustig.
common_voice_en_19632451	Woodmans "Sex City" wurde komplett in High Definition gefilmt.	Woodmans  ⁇ Sex City ⁇  wurde ganz in High Definition gedreht.	Woodmans "Sex City" wurde vollständig in Hohe Definition gedreht.	Woodmans "Sex City" wurde vollständig in hoher Definition gedreht.	Woodmans "Sex City" wurde vollständig in hoher Definition gedreht.	Woodmans "Sex City" wurde ausschließlich in hoher Definition gedreht.
common_voice_en_19632454	Er erschien vor ihr, zusammen mit anderen, darunter der Historiker Craig Wilcox.	Er erschien vor ihm zusammen mit anderen, darunter der Historiker Craig Wilcox.	Er erschien vor ihm, zusammen mit anderen, darunter der Historiker Craig Wilcox.	Er erschien vor ihm, zusammen mit anderen, darunter der Historiker Craig Wilcox.	Er erschien vor ihm, zusammen mit anderen, darunter dem Historiker Craig Wilcox.	Er erschien vor ihm, zusammen mit anderen, darunter der Historiker Craig Wilcox.
common_voice_en_19632457	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hegte.	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hatte.	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hatte.	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hatte.	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hatte.	Seine enge Freundschaft mit Jubilee führte schließlich dazu, dass sie starke Gefühle für ihn hatte.
common_voice_en_18487268	Die Kinder kauften auf dem Jahrmarkt Toffee-Äpfel zum Essen.	Die Kinder kauften Sofeäppe, um auf der Tasche zu essen.	Die Kinder kauften Kaffee-Appel, um auf der Funfair zu essen	Die Kinder kauften Toffee-Appel, um bei der Ladenfeier zu essen	Die Kinder kauften Toffee-Eppel, um auf der Funfair zu essen.	Die Kinder kauften zufriedenvolle Äpfel, um auf der Spaßmesser zu essen.
common_voice_en_18487270	Sie müssen den Beschleuniger drücken, um schneller voranzukommen.	Sie müssen den Beschleuniger drücken, um schneller zu gehen	Sie müssen den Beschleuniger drücken, um schneller zu fahren	Man muss den Beschleuniger drücken, um schneller zu gehen	Sie müssen den Beschleuniger drücken, um schneller zu gehen	Du musst auf den Beschleuniger drücken, um schneller zu gehen
common_voice_en_18487271	Das Haus lag direkt an den Gleisen der Eisenbahn.	Das Haus war gerade an der Eisenbahn, direkt neben den Gleisen	Das Haus lag gleich am Eisenbahnweg, direkt neben den Gleisen	Das Haus war gerade an der Eisenbahn, direkt neben den Schienen.	Das Haus befand sich gleich an der Eisenbahn, direkt neben den Gleisen	Das Haus befand sich nahe der Eisenbahn, gleich neben den Gleisen.
common_voice_en_18487272	Mein Anwalt hat mir nicht empfohlen, eine Lizenz im Rahmen des Patents zu erwerben.	Mein Anwalt empfahl nicht, dass ich eine Lizenz unter dem Patent nehme.	Mein Anwalt hat mir nicht empfohlen, eine Lizenz nach dem Patent zu nehmen.	Mein Anwalt hat mir nicht empfohlen, eine Lizenz unter dem Patent zu erhalten.	Mein Anwalt hat mir nicht empfohlen, eine Lizenz unter dem Patent zu erhalten.	Mein Anwalt hat mir nicht empfohlen, eine Lizenz unter dem Patent zu nehmen.
common_voice_en_18344919	In welchem Teil der Vereinigten Staaten sind Sie zu Hause.	Welcher Teil der Vereinigten Staaten ist dein Zuhause?	Welcher Teil der Vereinigten Staaten ist Ihr Zuhause?	Welcher Teil der Vereinigten Staaten ist Ihr Zuhause?	Welcher Teil der Vereinigten Staaten ist dein Zuhause?	Welches Teil der Vereinigten Staaten ist dein Zuhause?
common_voice_en_18344921	Krach-Zack-Bumm. Lop-Ear schrie vor plötzlicher Verzweiflung.	Whiz-zip-bang. Lop-Ear schrie aus plötzlicher angst.	Whizz-zap-bang. Lop-Ear schrie mit plötzlicher Erscham.	Whiz-zip-bang. Lop-Ear schrie mit plötzlicher Trübstoff.	Whiz-zip-bang. Lop-Ear schrie mit plötzlicher Verstärkung.	Whiz-zip-bang. Lop-Ear schrie mit plötzlicher Betrübnisse.
common_voice_en_18344922	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Anwaltskollegen.	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Anwaltkollegen.	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Anwältenkollegen	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Rechtsanwaltkollegen.	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Rechtsanwältekollegen	Der englische Anwalt sprach mit seinem schottischen Anwaltskollege.
common_voice_en_18344923	Plexiglas ist ein klarer Kunststoff, der manchmal als Ersatz für Glas verwendet werden kann.	Perspex ist ein klares Kunststoff, das manchmal zum Ersatz für Glas verwendet werden kann	Perspex ist ein klares Plastik, das manchmal zum Ersatz für Glas verwendet werden kann	Perspex ist ein klarer Plastik, der manchmal zum Ersetzen von Glas verwendet werden kann	Perspex ist ein klares Kunststoff, das manchmal zum Ersetzen von Glas verwendet werden kann	Perspex ist ein klares Plastik, das manchmal zum Ersetzen von Glas verwendet werden kann
common_voice_en_18270498	Ist es wirtschaftlich?	Ist es wirtschaftlich?	Ist es wirtschaftlich?	Ist es ökonomisch?	Ist es ökonomisch?	Ist es ökonomisch?
common_voice_en_18270501	Unterschreiben Sie einfach hier und ich lasse alles für Sie in Ordnung bringen.	Schreib einfach hier und ich werde es für dich alles aufgeben.	Signere einfach hier, und ich werde alles für dich ausrechnen.	Schreiben Sie einfach hier und ich werde das alles für Sie ausgeschickt.	Unterschreiben Sie einfach hier, und ich werde es alles für Sie ausmachen.	Unterschreib einfach hier, und ich werde das alles für dich ausprobieren.
common_voice_en_186755	Wird es in North Abington schneien?	Wird es im North Abington Schnee geben?	Wird es im North Abington Schnee geben?	Wird es Schnee in North Abington geben?	Wird es im North Abington schneigen?	Wird es in North Abington Schnee geben ?
common_voice_en_19536687	Die englischen Ausgaben von „Mosaik“ sind meist unter dem Namen „Mosaic“ erschienen.	Die englischen Ausgaben von "Mosaic" sind meist unter dem Namen "Mosaic" erschienen.	Die englischen Ausgaben von "Mosaic" erschienen hauptsächlich unter dem Namen "Mosaic".	Die englischen Ausgaben von "Mosaik" erschienen hauptsächlich unter dem Namen "Mosaic".	Die englischen Ausgaben von "Mosaic" erschienen hauptsächlich unter dem Namen "Mosaic".	Die englischen Ausgaben von "Mosaic" sind in der Mehrheit unter dem Namen "Mosaic" erschienen.
common_voice_en_19536688	Seine Nachfolge trat Birgit Breuel an.	Ihm folgte Birgit Bruel.	Ihm folgte Birgit Bruehl.	Ihm folgte Birgit Breuel.	Sein Nachfolger war Birgit Bruel.	Er wurde von Birgit Breuel abgelöst.
common_voice_en_19536689	Die Botschaft dient auch als luxemburgische Vertretung in Kanada und Mexiko.	Die Botschaft dient auch als Mission von Luxemburg in Kanada und Mexiko.	Die Botschaft dient auch als Mission von Luxemburg in Kanada und Mexiko.	Die Botschaft dient auch als Mission von Luxemburg in Kanada und Mexiko.	Die Botschaft dient auch als Mission von Luxemburg in Kanada und Mexiko.	Die Botschaft fungiert auch als Mission des Luxemburgs in Kanada und Mexiko.
common_voice_en_19536690	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufrechterhalten.	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufgestellt.	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufgehalten.	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufgehoben.	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufbewahrt.	Viele der Sterne werden das ganze Jahr über aufbewahrt.
common_voice_en_19536691	Der Gouverneur kann die Legislative auch bei „außergewöhnlichen Anlässen“ einberufen.	Der Gouverneur kann auch die Gesetzgebung bei "erstaunlichen Gelegenheiten" rufen.	Der Gouverneur kann auch die Legislative in "erstaunlichen Gelegenheiten" rufen.	Der Gouverneur kann die Gesetzgeber auch in "außerordentlichen" Gelegenheiten anschreiben.	Der Gouverneur kann auch die Legislatur "an außerordentlichen Gelegenheiten" anspringen.	Der Gouverneur kann auch die Gesetzesversammlung bei "auchgeordneten Gelegenheiten" zusammenbringen.
common_voice_en_19702389	Sie bevorzugt trockene felsige Bergböden.	Sie bevorzugt trockene felsige Bergböden.	Es bevorzugt trockene, felsige Bergiröl.	Es bevorzugt trockene, felsige Bergkörber.	Es bevorzugt trockene, felsige Bergböden.	Er bevorzugt trockenen, felsigen Bergboden.
common_voice_en_19702390	Er ist Muslim.	Er ist Muslim.	Er ist Muslim.	Er ist ein Muslim.	Er ist Muslime.	Er ist Muslim.
common_voice_en_19702391	Die Chromosomen wickeln sich auch in das erweiterte Chromatin zurück, das während der Interphase vorhanden ist.	Die Chromosomen lösen sich auch in das erweiterte Chromatin zurück, das während der Interphase vorhanden ist.	Die Chromosome lösen sich auch zurück in das erweiterte Chromatin, das während der Interphase anwesend ist.	Die Chromosomen lösen sich auch in das erweiterte Chromatin zurück, das während der Interphase vorhanden ist.	Die Chromosomen lösen sich auch in das ausgedehnte Chromatin zurück, das während der Interphase anwesend ist.	Die Chromosomen entwickeln sich auch wieder in das erweiterte Chromatin, das während der Interphase vorhanden ist.
common_voice_en_19702392	Gift Gwe stand mit ihr im Finale.	Mit ihr im Finale war Gift Gwe.	Mit ihr im Finale war Gift Gwe.	Mit ihr im Finale war Gift Gwe.	Mit ihr im Finale war Giftsguay.	Mit ihr im Finale war Giftutausdruck.
common_voice_en_19702393	Zur Londoner Besetzung gehörten Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright und Isabel Jay.	In der London-Absetzung waren Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright und Isabel Jay.	Die Londoner Besetzung umfasste Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright und Isabel Jay.	Die Londoner Besetzung umfasste Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright und Isabel Jay.	In der London-Kastfirme waren Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright und Isabel Jay.	Die Londoner Besetzung umfasste Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright und Isabelle Jay.
common_voice_en_19619015	Offizielle Quellen besagten, dass es „höchst unwahrscheinlich“ sei, dass das U-Boot wieder in Dienst gestellt werden könne.	Offizielle Quellen sagten, es sei sehr unwahrscheinlich, dass das U-Boot wieder in Betrieb genommen werden könnte.	Offizielle Quellen sagten, dass es sehr unwahrscheinlich war, dass das U-Boot wieder in Betrieb genommen werden konnte.	Offizielle Quellen sagten, dass es sehr unwahrscheinlich sei, dass das U-Boot wieder in Dienst gestellt werden könnte.	Offizielle Quellen sagten, es sei "högstwahrscheinlich", dass das U-Boot wieder in Dienst gestellt werden könne.	Offizielle Quellen sagten, es sei "highly unwahrscheinlich", dass das U-Boot wieder in Dienst gestellt werden könnte.
common_voice_en_19619016	Sie haben drei Kinder: Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.	Sie haben drei Kinder, Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.	Sie haben drei Kinder, Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.	Sie haben drei Kinder, Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.	Sie haben drei Kinder, Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.	Sie haben drei Kinder, Caitlin, Sascha und Jamie O'Sullivan.
common_voice_en_19619017	Brice ist verwirrt, will aber trotzdem die Rechnung mit Ray begleichen.	Brace ist verwirrt, aber begeistert, die Sache mit Ray aufzulösen.	Brice ist verwirrt, aber eifrig, die Entscheidung mit Ray zu entscheiden.	Brace ist verwirrt, aber eifrig, den Punkt mit Ray zu lösen.	Brice ist verwirrt, aber eifersucht, die Sache mit Ray zu lösen.	Brice ist verwirrt, aber eifersüchtig, um die Tatsache mit Ray zu lösen.
common_voice_en_19619018	Davis spielte in einer Ära, in der weder Tackles noch Sacks in den offiziellen Statistiken geführt wurden.	Davies spielte in einer Zeit, in der weder tackles noch sacks offizielle Statistiken waren.	Davis spielte in einer Zeit, in der weder tackles noch sacks offizielle Statistiken waren.	Davis spielte in einer Zeit, in der weder Tackles noch Säcke offizielle Statistiken waren.	Davis spielte in einer Zeit, in der weder Tackles noch Sacks offizielle Statistiken waren.	Davis spielte in einer Ära, in der weder Tackles noch Sacks offizielle Statistiken waren.
common_voice_en_19619019	Bei den Scherzanrufen wurde eine versteckte Videokamera auf der Leitung des Empfängers eingesetzt.	Die Strischkämpfe betrieben eine verborgenen Videokamera auf der Empfangslampe.	Die Funkanrufe beinhalteten das Training einer verborgenen Videokamera auf der Empfängerseite.	Die Putschenvorrufe beinhalteten die Ausbildung einer verborgenen Videokamera auf der Empfängertelefonie.	Die Pöntgenanschläge beinhalteten die Ausbildung einer versteckten Videokamera auf der Empfängelinje.	Die Gerüchtelscheln beinhalteten die Ausbildung einer versteckten Videokamera auf der Empfänger-Line.
common_voice_en_19248557	Die unzähligen Lichter auf dem Gesims waren erloschen.	Die unzähligen Kornislichter waren ausgesessen.	Die unzähligen Kornisbeleuchtung waren ausgelöscht worden.	Die unzähligen Cornice-Läge waren ausgelöscht.	Die unzähligen Kornallumpen waren ausgelöscht.	Die unzähligen Cornish-Lichter waren ausgelöscht.
common_voice_en_19248558	Sie besteht aus Hartholz und verfügt im Allgemeinen über ein Ziegenfell.	Es besteht aus hartem Holz und hat in der Regel eine Ziegenfleisch.	Es besteht aus hartem Holz und hat im Allgemeinen eine Ziegenhaut.	Es ist aus hartem Holz und hat allgemein eine Ziegenfleischhaut.	Es ist aus hartem Holz gefertigt und hat allgemein eine Ziegenhäne.	Es ist aus hartem Holz gefertigt und hat in der Regel eine Ziegenhäule.
common_voice_en_19248559	„Sind Sie verrückt, Sir?“, fragte er.	" seid ihr verrückt, Sir?" fragte er.	"Sind Sie verrückt, Sir?" fragte er.	"Bist ihr verrückt, Sir?" fragte er.	 ⁇ Sind Sie verrückt, Sir? ⁇ , fragte er.	 ⁇ Sein Verrückte, Sir? ⁇ , fragte er.
common_voice_en_19248560	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit Center für die New England Patriots spielt.	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit als Center für die New England Patriots spielt.	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit als Zentrum für die New England Patriots spielt.	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit für die New England Patriots im Zentrum spielt.	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit im Zentrum für die New England Patriots spielt.	Sein Neffe ist David Andrews, der derzeit für die New England Patriots mit dem Zentrum spielt.
common_voice_en_19248561	Keomah Village liegt am Lake Keomah State Park.	Keomah Village liegt neben dem Lake Keomah State Park.	Keomah Village liegt neben dem Keomah Lake State Park.	Keomah Village liegt neben dem Lake Keomah State Park.	Keomah Village liegt neben dem Lake Keomah State Park.	Keomah Village liegt in der Nähe des Lake Keomah State Park.
common_voice_en_19943681	Für Leiding sollte der neue Volkswagen praktisch, sparsam und größer als der Käfer sein.	Für Leiding sollte der neue Volkswagen praktisch, wirtschaftlich und größer als der Beetle sein.	Für Leading sollte der neue Volkswagen praktisch, wirtschaftlich und größer als der Beetle sein.	Für Leiding sollte der neue Volkswagen praktisch, wirtschaftlich und größer als der Beetle sein.	Für Leiding sollte der neue Volkswagen praktisch, wirtschaftlich und größer sein als der Beetle.	Für Leading sollte der neue Volkswagen praktisch, wirtschaftlich und größer als der Beetle sein.
common_voice_en_19943682	Am folgenden Tag erklärte Telenor, dass er nicht an einer Teilnahme an der Unternehmung interessiert sei.	Am nächsten Tag sagte Telenor, sie seien nicht an der Beteiligung am Geschäft interessiert.	Am nächsten Tag erklärte Telenor, dass sie nicht an dem Vorhaben interessiert seien.	Am nächsten Tag erklärte Telenor, dass sie kein Interesse an der Teilnahme an dem Projekt hatten.	Am nächsten Tag erklärte Telenor, dass sie nicht daran interessiert waren, an dem Unternehmen teilzunehmen.	Am nächsten Tag erklärte Telenor, sie seien nicht daran interessiert, an dem Geschäft teilzunehmen.
common_voice_en_19943683	Hughley in „Afternoons“.	Hughley nachmittags.	Hughley am Nachmittag.	Hughley im Nachmittag.	Hughley am Nachmittag.	Hughley nachmittags.
common_voice_en_19943684	In einigen Fällen wurden auditive verbale Halluzinationen einfach mit Wahnsinn gleichgesetzt.	In einigen Fällen wurden hörbare verbalen Halluzinationen einfach mit Wahnsinn gleichgesetzt.	In einigen Fällen wurden hörbare verbelle Halluzinationen einfach mit Wahnsinn gleichgestellt.	In einigen Fällen wurden hörbare verbal Wahnbewusstsein einfach mit Wahnsinn Gleichgemacht.	In manchen Fällen wurden aushörende verbale Halluzinationen einfach mit Wahnsinn vergleichbar.	In einigen Fällen wurden erhörende mundgemäßete Halluzinationen einfach mit Verrücktheit gleichgesetzt.
common_voice_en_19943685	Cape Croker gehörte auch zum Territorium von Saugeen.	Cape Croker war ebenfalls Teil des Saugeen Territories.	Cape Croker war ebenfalls Teil des Territoriums Saugeen.	Cape Croker war ebenfalls ein Teil des Saugeen Territoriums.	Cape Croker war auch ein Teil des Saugeen Territoriums.	Cape Croker gehörte auch zum Saugeen-Territorium.
common_voice_en_19987074	Bald darauf bildete sich ein Ansturm und die Behörden konnten die Menschenmenge zerstreuen.	Bald danach entstand ein Stampf und die Behörden konnten die Menschenmenge verteilen.	Kurz darauf entstand ein Sturz und die Behörden konnten die Menschenmenge zerstreuen.	Kurz darauf entstand eine Rücke und die Behörden konnten die Menschenmenge verstreuen.	Kurz darauf bildete sich eine Stampfe und die Behörden konnten die Menschenmenge verstreifen.	Kurz darauf bildete sich ein Sturm und die Behörden waren in der Lage, die Menschenmenge zu zerstreuen.
common_voice_en_19987075	Er lebte auf den San-Juan-Inseln im Bundesstaat Washington.	Er lebte auf den San Juan Islands in einem Bundesstaat Washington.	Er lebte auf den San Juan-Inseln in einem State von Washington.	Er lebte auf den San Juan-Inseln im Bundesstaat Washington.	Er lebte auf den San Juan-Inseln in einem Bundesstaat Washington.	Er lebte auf den San Juan-Inseln in einem Bundesstaat Washington.
common_voice_en_19987080	Dies geschah innerhalb eines Jahres nach der Verabschiedung des Gesetzes.	Dies wurde innerhalb eines Jahres nach der Annahme des Gesetzes erreicht.	Dies wurde innerhalb eines Jahres nach der Verfassung des Gesetzes erreicht.	Dies wurde innerhalb eines Jahres nach der Verabsetzung des Gesetzes erreicht.	Dies wurde innerhalb eines Jahres nach der Verabschiedung des Gesetzes erreicht.	Dies wurde innerhalb eines Jahres nach der Verabschiedung des Gesetzes erreicht.
common_voice_en_19987082	Lal besucht Troi nach Verlassen des Treffens im Quartier des Beirats.	Nach dem Verlassen des Treffens besucht Lal Troy im Kanzlerzimmer.	Nach dem Ausbruch des Treffens besucht Lal Troy im Ratsmitteil.	Nach dem Verlassen des Treffens besucht Lal Troja in der Wohnung des Berater.	Nach dem Verlassen des Treffens besucht Lal Troy im Quartier des Ratsmitglieds.	Nach dem Rücktritt des Sitzungs besucht Lal Troy in der Wohnung des Ratsmitglieds.
common_voice_en_19987084	Er blieb dort, bis er als Anwalt zugelassen wurde.	Er blieb dort, bis er in die Bar aufgenommen wurde.	Er blieb dort, bis er in die Klage aufgenommen wurde.	Er blieb dort, bis er in die Anwaltskammer aufgenommen wurde.	Er blieb dort, bis er in die Anwaltsstelle eingelassen wurde.	Er blieb dort, bis er in die Anwaltskanzlei aufgenommen wurde.
common_voice_en_19035590	Von dort wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt in Globalize umbenannt.	Von dort wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt in Globalise umbenannt.	Von dort wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt in Globalisation umbenannt.	Von dort wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt in Globalise umbenannt.	Von da an wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt in Globalise umbenannt.	Von dort wurde die Abhängigkeit von jQuery entfernt und das Projekt umbenannt, um Globalisiert zu werden.
common_voice_en_19035591	Morgan gelobte: „Ich „würde“ sie in einem Nahkampf tragen.	Morgan erklärte, ich würde sie bei einem Hundkampf tragen.	Morgan pflegte, ich würde sie zu einem Hundekampf tragen.	Morgan war verpflichtet: Ich würde sie bei einem Dogfight tragen.	Morgan verpflichtete mich: Ich würde sie zu einem Hundehaufen tragen.	Morgan hat gelegt:  ⁇ Ich würde sie an einem Hundekämpfe tragen. ⁇ 
common_voice_en_19035592	Fleisch wird auch auf einem „Saj“ gekocht.	Fleisch wird auch auf einem "Sage" gekocht.	Fleisch wird auch auf einer "Sage" gekocht.	Fleisch wird auch auf einem "Sage" gekocht.	Fleisch wird auch auf einem "sage" gekocht.	Das Fleisch wird auch auf einer "Said" gekocht.
common_voice_en_19035593	Der Name „Malbim“ wurde von den hebräischen Initialen seines Namens abgeleitet.	Der Name "Malbin" stammt von den hebräischen Initialen seines Namens.	Der Name "Malbin" stammt von den hebräischen Initialen seines Namens.	Der Name "Malbin" stammte aus den hebräischen Initialen seines Namens.	Der Name "Malbin" leitet sich aus den hebräischen Initialen seines Namens ab.	Der Name "Malbin" leitet sich von den hebräischen Initialen seines Namens ab.
common_voice_en_19035594	Robin Borwick, dritter Sohn des dritten Barons.	Robin Borwick, dritter Sohn des dritten Barons.	Robin Borwick, der dritte Sohn des dritten Barons.	Robin Borwick, der dritte Sohn des dritten Barons.	Robin Borwick, der dritte Sohn des dritten Barons.	Robin Borwick, der dritte Sohn des dritten Barons.
common_voice_en_18896998	Sie sind in dichten, endständigen Büscheln auf dem Hauptstamm und seinen Ästen angeordnet.	Sie sind in dichten Endklassen auf dem Hauptstich und den Zweigen angeordnet.	Sie sind in dichten, endgültigen Kluster auf dem Hauptstamm und seinen Zweigen angeordnet.	Sie sind in dichtem, terminalsten Kluster auf dem Hauptstich und seinen Zweigen angeordnet.	Sie sind in dichten endgültigen Clustern auf dem Hauptstamm und seinen Zweigen angeordnet.	Sie sind in dichten, endgültigen Kluster auf dem Hauptstamm und seinen Zweigen angeordnet.
common_voice_en_18896999	Die Jugendfeuerwehr in Deutschland und Österreich ist Teil der regulären Feuerwehr.	Junge Feuerwehrleute in Deutschland und Österreich gehören zu den regulären Feuerwehrteilen.	Junge Feuerwehrleute in Deutschland und Österreich gehören zu den regulären Feuerwehrkommissionen.	Jungere Feuerwehrleute in Deutschland und Österreich gehören zu den regulären Feuerwehrbehörden.	Junioren-Feuerwehrleute in Deutschland und Österreich gehören zu den regulären Feuerwehrabteilungen.	Junioren-Feuerwehrskräfte in Deutschland und Österreich gehören zu den regulären Feuerwehrskräften.
common_voice_en_18897000	Sie ist die erste Frau in der Geschichte Litauens, die eine solche Position innehat.	Sie ist die erste Frau, die diese Position in der Geschichte Litauen innehat.	Sie ist die erste Frau in der Geschichte Litaubs, die diese Position innehat.	Sie ist die erste Frau, die in der Geschichte Litauens solche Stellung innehat.	Sie ist die erste Frau in der Geschichte Litauen, die so eine Position innehat.	Sie ist die erste Frau in der Geschichte Litauen, die eine solche Position bekleidet hat.
common_voice_en_18897001	Jedes Jahr veranstaltet der Flughafen den Airport Day.	Jedes Jahr veranstaltet der Flughafen den Flughafentag.	Jedes Jahr veranstaltet der Flughafen den Flughafentag.	Jedes Jahr veranstaltet der Flughafen den Flughafentag.	Jedes Jahr wird am Flughafen der Flughafentag ausgetragen.	Jedes Jahr wird der Flughafen als Gastgeber des Flughafen tages gefeiert.
common_voice_en_18897002	Seit dem Tod meiner Brüder kann ich mich der Zügellosigkeit hingeben.	Seit dem Vergang meiner Brüder konnte ich selbstvergnügt sein.	Seit der Vergangenheit meiner Brüder kann ich mich selbstzufrieden lassen.	Seit dem Vergangenheit meiner Brüder bin ich in der Lage, mit sich selbst zu fühlen.	Seit der Vergangenheit meiner Brüder bin ich in der Lage, selbstzufrieden zu sein.	Seit der Tod meiner Brüder bin ich in der Lage, selbstgefühlsvoller zu sein.
common_voice_en_19593049	Das spricht sich herum, und Grahams Schicksal ist besiegelt; er verliert seinen Job.	Das Wort davon verbreitet sich, und Grahams Schicksal ist verschlossen, er verliert seinen Job.	Der Sprich davon verbreitet sich, und Grahams Schicksal ist verschlossen, er verliert seinen Job	Das Wort von dieser verbreitet sich und Grahams Schicksal ist versiegelt, er verliert seinen Job.	Die Nachricht über das breitet sich aus und Grahams Schicksal ist verschlossen. Er verliert seinen Job.	Das Wort davon ist verbreitet und Grahams Schicksal ist verblüfft, er verliert seinen Job.
common_voice_en_19593050	Rodano weist mehrere Sehenswürdigkeiten auf, die einen Besuch wert sind.	Rodano ist ein besuchwürdiges Tor.	Rodano bietet mehrere Sehenswürdigkeiten ein.	Rodano beherbergt mehrere Besuchstätten.	Rodano beherbergt mehrere Besuchwürdige Seiten.	Rodano beherbergt mehrere Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind.
common_voice_en_19593051	Ladd sagte, es sei wie in den alten Komödien von Laurel und Hardy.	Ladd sagte, es wäre wie die alten Laurel und Hardy-Comedies.	Ladd sagte, es wäre wie die alten Laurel und Hardy-Komödien.	Lad sagte, es sei wie die alten Laurel- und Hardy-Komödien.	Ladd sagte, es sei wie die alten Laurel- und Hardy-Komödien.	Ladd sagte, es sei wie die alten Laurel- und Hardy-Comedies.
common_voice_en_19593052	Das Izumo-Handwerksmuseum befindet sich in einem traditionellen japanischen Werkstattkomplex.	Das Izumo Handwerksmuseum befindet sich in einem traditionellen japanischen Werkstattkomplex.	Das Izumo Handwerksmuseum befindet sich in einem traditionellen japanischen Workshopkomplex.	Das Izumo Handwerksmuseum befindet sich in einem traditionellen japanischen Werkhauskomplex.	Das Izumo Handwerksmuseum befindet sich in einem traditionellen japanischen Werkstätte-Komplex.	Das Izumo-Muzellus-Museum befindet sich in einem traditionellen japanischen Workshop-Komplex.
common_voice_en_19593053	Im Allgemeinen ist der Lundehund eine sehr gesunde Rasse mit sehr wenigen Gesundheitsproblemen.	Im Allgemeinen ist die Lundehund eine sehr gesunde Rasse mit sehr wenigen Gesundheitsproblemen.	Im Allgemeinen ist der Lundehund eine sehr gesunde Rasse mit sehr wenigen Gesundheitsproblemen.	Im Allgemeinen ist der Lundehund eine sehr gesunde Rasse mit sehr wenigen gesundheitlichen Problemen.	Im Allgemeinen ist der Lundehund eine sehr gesunde Rasse mit nur sehr wenigen gesundheitlichen Problemen.	Im Allgemeinen ist der Lunderhund eine sehr gesunde Rasse, mit nur sehr wenigen gesundheitlichen Problemen.
common_voice_en_19796946	Kory Elston ist zurzeit der Sheriff.	Der aktuelle Sheriff ist Corey Elston.	Der derzeitige Sheriff ist Corey Elston.	Der derzeitige Sheriff ist Corry Elston.	Der derzeitige Sheriff ist Corey Elston.	Der jetzige Sheriff ist Corry Elston.
common_voice_en_19796947	Er ist der Neffe des irischen Dramatikers, Romanschriftstellers und Essayisten John B. Keane.	Er ist der Neffe des irischen Drahrtextern, Romann und Essayisten John B. Keane.	Er ist der Neffe des irischen Theaterschreiber, Romanstellers und Essayists John B. Kean.	Er ist der Neffe des irischen Dramatikers, Schriftstellers und Essayisten John B. Keen.	Er ist der Neffe des irischen Dramatikers, Romanschriftstellers und Essayisten John B. Kean.	Er ist der Neffe des irischen Theaterschreiber, Romanstellers und Essayschreiber John B. Keene.
common_voice_en_19796948	West Odessa gehört zum Ector County Independent School District.	West Odessa wird vom Ector County Independent School District bedient.	West Odessa wird vom Ector County Independent School District bedient.	West Odessa wird vom Ector County Independent School District bedient.	West Odessa wird vom Ector County Independent School District bedient.	West Odessa wird vom Ector County Independent School District bedient.
common_voice_en_19796949	Kreeft hat mehrere Auszeichnungen für seine Leistungen in der philosophischen Beweisführung erhalten.	Kreeft erhielt mehrere Ehren für Leistungen im philosophischen Regeln.	Kryft erhielt mehrere Auszeichnungen für Leistungen im philosophischen Argument.	Kreftt hat mehrere Auszeichnungen für Erfolge in der philosophischen Argumentierung erhalten.	Kreeft erhielt mehrere Auszeichnungen für Erfolge im philosophischen Rationen.	Kryft erhielt mehrere Auszeichnungen für Errungenschaften im philosophischen Résign.
common_voice_en_19796950	Er führte Kunden bei der Besteigung hoher Berggipfel auf der ganzen Welt.	Er leitete Kunden für die Kletzung auf Hauptgebirge auf der ganzen Welt.	Er leitete Kunden, die auf wichtige Bergspitzen der ganzen Welt kletterten.	Er führte Kunden zur Kletterung der großen Bergkopfen der ganzen Welt an.	Er leitete die Kunden, die auf die größeren Bergspitzen der Welt kletterten.	Er leitete die Kunden, wie sie auf größere Bergspitzen auf der ganzen Welt klettern sollten.
common_voice_en_18020567	Aus Neodym kann man erstaunlich starke Dauermagnete herstellen.	Für Neodymium können erstaunlich starke permanente Magnete hergestellt werden.	Man kann fantastisch starke dauerhafte Magnete für Neodymium herstellen.	Man kann erstaunlich starke Dauermagnete für Neodymium herstellen.	Man kann für Neodymium erstaunlich starke Dauermagnete herstellen.	Man kann überraschend starke dauerhafte Magnete aus Neodymium herstellen.
common_voice_en_17886035	Sechshundert Jahre nach ihrer Gründung befand sich die Stadt auf dem Höhepunkt ihrer Bautätigkeit.	Sechshundert Jahre nach seiner Gründung war die Stadt am Höhepunkt ihrer Bautansicht.	Sechshundert Jahre nach seiner Gründung war die Stadt am Höhepunkt ihrer Bautätigkeit.	Sechshundert Jahre nach seiner Gründung war die Stadt am Höhepunkt ihrer Bautätigkeit.	Sechshundert Jahre nach ihrer Gründung war die Stadt an dem Höhepunkt ihrer Bautätigkeit.	Sechshundert Jahre nach seiner Gründung war die Stadt in ihrem Höhepunkt seiner Bauteile.
common_voice_en_524809	Es riecht zum Himmel	Es roch zum Himmel .	Es riecht zum Himmel.	Es riecht nach dem Himmel.	Es riecht nach dem Himmel.	Es riecht nach dem Himmel.
common_voice_en_524810	Das ist kein Problem mehr, was auf eine wesentliche Verbesserung hindeutet.	Das ist kein Problem mehr und ist eine erhebliche Verbesserung.	Das ist kein Problem mehr und lässt eine erhebliche Verbesserung hin.	Das ist kein Problem mehr, was eine größere Verbesserung zeigt.	Das ist kein Problem mehr, was eine große Verbesserung anzeigt.	Das ist kein Problem mehr, was eine wesentliche Verbesserung anzeigt.
common_voice_en_20007341	Es befindet sich an der östlichen Grenze von Onondaga County.	Es liegt an der östlichen Grenze von Onondaga County.	Es befindet sich an der östlichen Grenze des Onondaga County.	Es befindet sich an der östlichen Grenze des Bezirks Onondaga.	Es befindet sich an der östlichen Grenze des Bezirks Onondaga.	Es befindet sich an der östlichen Grenze des Bezirks Onondaga.
common_voice_en_20007342	Diese Titel wurden in der „Millenniumsausgabe“ verwendet.	Diese Titel wurden in der "Millennium Edition" verwendet.	Diese Titel wurden in der "Millennium"-Ausgabe verwendet.	Diese Titel wurden in der "Millennium"-Ausgabe verwendet.	Diese Titel wurden in der "Millennium-Ausgabe" verwendet.	Diese Titel wurden in der "Millennium-Ausgabe" verwendet.
common_voice_en_20007343	Es ist falsch zu behaupten, dass sich Denys' Buch hauptsächlich mit luziden Träumen befasst.	Es ist falsch zu sagen, dass Dennises Buch hauptsächlich mit klaren Träumen beschäftigt ist.	Es ist falsch zu sagen, dass Dennis Buch hauptsächlich mit klaren Träumen beschäftigt ist.	Es ist falsch zu sagen, dass Denis' Buch hauptsächlich mit klaren Träumen beschäftigt ist.	Es ist falsch zu sagen, dass Denses Buch hauptsächlich mit klaren Träumen beschäftigt ist.	Es ist falsch, zu sagen, dass Dennises Buch hauptsächlich mit klaren Träumen beschäftigt ist.
common_voice_en_20007344	Seit „The Quintessence“ hat er eine Reihe von Bands gegründet oder war Mitglied in verschiedenen Bands.	Er hat seit dem Quintessence eine Reihe von Bands gegründet oder dabei gewesen.	Er hat seit dem Quintessence eine Reihe von Bands gegründet oder damit verbunden.	Er hat seit The Quintessence eine Reihe von Bands gegründet oder damit involviert.	Er hat seit dem Quintessence eine Reihe von Bands gegründet oder damit in Verbindung gebracht.	Er hat seit The Quintessence eine Reihe von Bands gegründet oder mit ihnen zusammengearbeitet.
common_voice_en_20007345	Sie hat in der Anwaltskanzlei ihres Vaters und bei Hooters gearbeitet.	Sie hat im Rechtsamt ihres Vaters und in Hooters gearbeitet.	Sie hat im Rechtsamt ihres Vaters und in den Hooters gearbeitet.	Sie arbeitete im Anwaltsamt ihres Vaters und in Hooters.	Sie arbeitete in der Anwaltskanzlei ihres Vaters und in den Hooters.	Sie hat in der Anwältskanzlei ihres Vaters und in Hooters gearbeitet.
common_voice_en_19670041	Die „Picea breweriana“ wächst sehr langsam, normalerweise weniger als pro Jahr.	"Picea breweriana" wächst sehr langsam, typischerweise weniger als im Jahr.	"Picea breweriana" wächst sehr langsam, typischerweise weniger als pro Jahr.	"Picea breweriana" wächst sehr langsam, typischerweise weniger als im Jahr.	Die  ⁇ Picea breweriana ⁇  wächst sehr langsam, in der Regel weniger als pro Jahr.	Die "Picea breweriana" wächst sehr langsam, typischerweise weniger als jedes Jahr.
common_voice_en_19670042	Diese Liste ist nach der Länge der Hauptspanne sortiert.	Diese Liste wird nach Länge der Hauptspannung sortiert.	Diese Liste wird nach Länge der Hauptspannung sortiert.	Diese Liste ist nach Länge der Hauptschwangen sortiert.	Diese Liste wird nach der Länge der Hauptfläche sortiert.	Diese Liste ist nach der Länge des Hauptsaufschwängens sortiert.
common_voice_en_19670043	Die Kommunisten strichen das Studium des Katechismus und der Kirchengeschichte aus den Lehrplänen der Schulen.	Die Kommunisten entfernten die Forschung des Kathekismus und der Kirchengeschichte aus den Schulstudien.	Die Kommunisten entfernten den Studium des Katechismus und der Kirchengeschichte aus den Schulprogrammen.	Die Kommunisten entfernten die Studien des Katechismus und der Kirchengeschichte aus den Schulplanen.	Die Kommunisten entfernen das Studium des Katekismus und der Kirchengeschichte von den Schullehrplanen.	Die Kommunisten entfernten das Studium des Katekismus und der Kirchengeschichte aus den Schulzeitplänen.
common_voice_en_19670044	In abgelegenen Gebieten stellen sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel dar.	In entfernten Gebieten sind sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel.	In entfernten Gebieten sind sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel.	In entfernten Gebieten stellen sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel dar.	In entfernten Gebieten stellen sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel dar.	In abgelegenen Gebieten stellen sie manchmal das einzige zugängliche westliche Ziel dar.
common_voice_en_19670045	Weil Strontium dem Kalzium so ähnlich ist, wird es in den Knochen aufgenommen.	Da Strontium so ähnlich ist als Kalzium, ist es im Knochen aufgenommen.	Da Strontium so ähnlich ist als Kalsium, wird es in den Knochen eingeführt.	Da Strontium so ähnlich ist als Kalzium, wird es im Knochen aufgenommen.	Da Strontium so ähnlich ist als Kalzium, ist es im Knochen eingegeben.	Da Strontium so ähnlich ist dem Kalzium, wird es in den Knochen aufgenommen.
common_voice_en_18737799	Der Vogel nistet jetzt bis in den Osten von Südpolen, der Slowakei und Nordrumänien.	Der Vogel nist nun so weit im Osten als Südpolen, Slowakei und Nordrumanien.	Der Vogel nestet jetzt so weit nach Osten wie Südpolen, Slowakei und Nordrumänien.	Der Vogel nistet jetzt so weit östlich wie Südpolen, Slowakei und Nordrumänien.	Der Vogel nistet jetzt so weit östlich als Südpolens, Slowakreich und Nordrumänien.	Der Vogel nist nun so weit im Osten wie Südpolen, Slowakei und Nordrumanien.
common_voice_en_18737800	Der Flughafen bedient Belize City und ist der nationale Hauptflughafen von Belize.	Der Flughafen bedient Belize City und ist der Hauptflughafen der Nation Belize.	Der Flughafen bedient Belize City und ist der Hauptflughafen des Landes Belize.	Der Flughafen bedient Belize City und ist der wichtigste Flughafen des Landes Belize.	Der Flughafen bedient Belize City und ist der wichtigste Flughafen des Landes Belize.	Der Flughafen bedient Belize City und ist der Haupthgæfen des Landes Belize.
common_voice_en_18737801	Ihnen drohten fünf Jahre im kubanischen Gefängnis.	Sie waren fünf Jahre im kubanischen Gefängnis.	Sie standen fünf Jahre im kubanischen Gefängnis gegenüber.	Sie standen fünf Jahre im kubanischen Gefängnis gegenüber.	Sie standen fünf Jahre im kubanischen Gefängnis gegenüber.	Sie hatten fünf Jahre im kubanischen Gefängnis zu schlagen.
common_voice_en_18737802	Es war der Comeback-Film von Chiranjeevi.	Es war Chiranjeevis Rückkehrfilm.	Es war Chitan Yavis Rückkehrfilm.	Es war Chiranjeevi's Comeback-Film.	Es war Chiranjeevi's Comeback-Film.	Es war Chiranjeevi's Comback-Film.
common_voice_en_18737803	Sein zusätzlicher Konfirmationsname war Aloysius.	Sein zusätzliches Beweisname war Aloysius.	Sein zusätzlicher Konfirmationenname war Aloysius.	Sein zusätzliches Bewährungsname war Aloysius.	Sein zusätzlicher Bestätigungsnamen war Aloysius.	Sein zusätzliches Konfirmierungsnamen war Aloysius.
common_voice_en_19652786	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.	Findlater war Mitglied der Liberalen Partei.
common_voice_en_19652789	Ein Titel, die Ballade „I Need Love“, war ein R&B-Chart-Hit.	Ein Track, die Ballade "I Need Love", war ein R&B-Hit.	Ein Track, die Ballade "I Need Love", war ein R&B-Charts-Hit.	Ein Track, der Ballad "I Need Love", war ein R&B-Charts-Hit.	Ein Track, der Ballad "I Need Love", war ein R&B-Charts-Hit.	Ein Titel, der Ballad "I Need Love", war ein R&B-Charts-Hit.
common_voice_en_19652792	Zu den wild wachsenden essbaren Knollen gehören Pfeilkraut und viele andere.	Zu den wilden, essbaren Bauern gehören Arrowhead und viele weitere.	Zu den wilden, essbaren Tuben gehören Pfeilkopf und viele andere.	Zu den Wild-Edelstüren gehören Pfeilspitze und viele weitere.	Zu den wilden, issenbaren Tuber gehören Pfeilkopf und viele andere.	Zu den wilden, essenverständlichen Düngeln gehören Pfeilkopf und viele andere.
common_voice_en_19652795	Es ist ein Schäfer ähnlich, der Schafe hütet.	Es ähnelt einem Hirten, der Schafe herlt.	Es ähnelt einem Hirten, der Schafe herdt.	Es ist ähnlich wie ein Hirten, der Schafe herzt.	Es ist dem Schafe, der Schafe herzt, ähnlich.	Es ist ähnlich wie ein Hirten, der Schafe weiht.
common_voice_en_19652797	Songhay wird derzeit jedoch in lateinischer Schrift geschrieben.	Songhay ist jedoch derzeit in latinischer Schrift geschrieben.	Songhay wird jedoch derzeit in lateinischer Schrift geschrieben.	Songhai wird jedoch derzeit in latinischem Schrift geschrieben.	Songhay wird jedoch derzeit in der lateinischen Schrift geschrieben.	Songhai wird jedoch derzeit mit der lateinischen Schrift geschrieben.
common_voice_en_19629749	Ein Kontakt des Paares hätte die Quelle ihrer Schwangerschaft geheim gehalten.	Der Kontakt zwischen dem Paar hätte die Quelle ihrer Schwangerschaft verborgen.	Der Kontakt zwischen dem Paar hätte die Quelle ihrer Schwangerschaft verborgen.	Der Kontakt zwischen dem Paar hätte die Quelle ihrer Schwangerschaft verborgen.	Der Kontakt zwischen dem Ehepaar hätte die Quelle einer Schwangerschaft verborgen.	Der Kontakt zwischen dem Ehepaar hätte die Quelle ihrer Schwangerschaft verborgen.
common_voice_en_19629758	Alle zwei Jahre findet ein nationales Symposium statt, das von einem der Zentren organisiert wird.	Jedes zweite Jahr findet ein von einem der Zentren organisiertes nationales Symposium statt.	Jedes zweite Jahr findet ein von einem der Zentren organisiertes nationales Symposium statt.	Jedes zweite Jahr findet ein von einem der Zentren organisierter nationale Symposium statt.	Ein nationales Symposium, das von einem der Zentren organisiert wird, findet alle zwei Jahre statt.	Jedes zweite Jahr findet ein Nationalensymposium statt, das von einem der Zentren organisiert wird.
common_voice_en_19629759	Die Haupteinnahmequellen waren der Fischfang, der Schiffsbau und die Genever-Brennerei.	Die Hauptnahmequellen waren Fischerei, Schiffsbau und die Distillerei von Genvers.	Die Haupteinnahmen waren die Fischerei, der Schiffbau und die Destillation von Genoven.	Fischen, Schiffbau und die Distillerie von Genover waren die Hauptbrüche von Einkommen.	Die Haupteinnahmequellen waren die Fischerei, der Schiffbau und die Distillerie von Genève.	Die Fischerei, das Schiffbau und die Distillerie von Genre waren die wichtigsten Einkommensquellen.
common_voice_en_19962228	Diese Studie identifizierte sowohl besonders empfindliche als auch unempfindliche Gruppen von Arten.	Diese Studie identifizierte sowohl besonders sensitive als auch empfindlose Artengruppen.	Diese Studie identifizierte sowohl besonders sensible als auch unempfindliche Artengruppen.	Diese Studie identifizierte sowohl besonders sensibel als auch unempfindliche Artengruppen.	Diese Studie zeigte sowohl besonders empfindliche als auch unempfindliche Artengruppen.	Diese Studie identifizierte sowohl besonders empfindliche als auch unempfindliche Artengruppen.
common_voice_en_19962229	Zu Beginn seiner Karriere wurde ihm gesagt, dass er ein Sprinter hätte sein können.	Anfang seiner Karriere wurde ihm gesagt, er könnte ein Sprinter sein.	Zu Anfang seiner Karriere wurde ihm gesagt, dass er ein Sprinter sein könnte.	Zu Beginn seiner Karriere wurde ihm gesagt, dass er Sprinter gewesen sein könnte.	Zu Beginn seiner Karriere wurde ihm gesagt, dass er ein Sprinter sein könnte.	Zuvor in seiner Karriere wurde ihm erzählt, dass er Sprinter gewesen sein könnte.
common_voice_en_19962230	Die Bewohner der Dörfer und Gemeinden auf dem Jebel sind als „Jibalis“ bekannt.	Die Bewohner der Dörfer und Gemeinschaften am Jebel sind als "Jibalis" bekannt.	Die Einwohner der Dörfer und Gemeinden am Jebel werden als "Gibalis" bezeichnet.	Die Einwohner der Dörfer und Gemeinden an der JebeL sind als "Gibalis" bekannt.	Die Einwohner der Dörfer und Gemeinden an der Jebel werden als "Jibalis" bezeichnet.	Die Einwohner der Dörfer und der Gemeinden am Gebel werden als  ⁇ Jibalis ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19962231	Aynhoe Park hat jedoch die von Soane entworfenen Räume beibehalten.	Auch der Einhoe Park hat einige von Soane entworfenen Zimmer erhalten.	Einhoe Park hat jedoch einige der Zimmer erhalten, die von Soane entworfen wurden.	Einho Park hat jedoch einige der von Soane entworfenen Räume behalten.	Der Einhoe Park hat jedoch einige der von Soane entworfenen Räume erhalten.	Auch ein Teil der Räume, die von Soane entworfen wurden, wurde in dem Aynhoe Park aufbewahrt.
common_voice_en_19962232	Diese Aktion verursachte den Unmut einiger Fans.	Diese Aktion verursachte die Unzufriedenheit einiger Fans.	Diese Aktion verursachte die Unzufriedenheit einiger Fans.	Diese Handlung verursachte die Unzufriedenheit einiger Fans.	Diese Aktion verursachte die Unzufriedenheit einiger Fans.	Diese Handlung verursachte die Unzufriedenheit einiger Fans.
common_voice_en_586722	Darauf können Sie Ihren letzten Dollar wetten!	Ich wette, wir würden das tun!	Das können Sie mit Ihrem letzten Dollar wetten!	Du kannst dein letzten Dollar wetten, dass wir das tun würden!	Ihr könnt Ihren letzten Dollar wetten, dass wir das tun würden!	Du kannst sich mit deinem letzten Dollar wetten, dass wir es tun würden!
common_voice_en_586727	Ich habe eine Verabredung zum Mittagessen.	Ich habe ein Mittagessen.	Ich habe ein Mittagesabgang.	Ich habe ein Mittagesabgang.	Ich habe einen Mittagesaufenthalt.	Ich habe einen Mittagessen-Dat.
common_voice_en_18533900	Herr Jarndyce betrat dort ungezwungen einen Raum und wir folgten ihm.	Herr Jarndyce trat ohne weitere Zeremonie in ein Zimmer ein, und wir folgten ihm.	Mr. Jarndyce trat ohne weiteres Erhaltung in einen Raum ein und wir folgten ihm.	Herr Jarndyce trat ohne weitere Zeremonie in ein Zimmer ein, und wir folgten ihm.	Herr Jarndyce trat ohne weiteren Zeremonie in einen Raum ein, und wir folgten ihm.	Herr Jarndyce trat ohne weiterer Zeremonie in einen Raum ein, und wir folgten ihm.
common_voice_en_18533901	Ich ziehe hier die Grenze.	Ich zeige die Linie hier.	Ich zeichne hier die Grenze.	Ich zeichne hier die Linie.	Ich zeichne die Grenze hier.	Ich zeichne hier die Grenze.
common_voice_en_18533902	Celia hörte diese Bemerkung und wurde von ihr gezügelt.	Celia hörte diese Notiz und wurde damit verrückt.	Celia hörte diese Note und wurde durch sie gedrückt.	Celia hörte diese Notiz und wurde davon unterdrückt.	Celia hörte diese Nachricht und wurde dadurch unterdrückt.	Celia hörte diese Notifikation und wurde dadurch erslüchtet.
common_voice_en_18533903	Und sie ging auf die Treppe zu.	Und sie ging in Richtung der Treppe.	Und sie fuhr nach den Treppen.	Und sie zog sich in Richtung Treppe.	Und sie bewegte sich in Richtung Treppe.	Und sie bewegte sich auf die Treppe.
common_voice_en_18533904	Waschen Sie es ganz raus.	Wasche es ganz aus.	Wasche es ganz weg.	Wäsche es vollständig aus.	Waschen Sie es ganz aus.	Lassen Sie es völlig auswaschen.
common_voice_en_18052558	Der Gesetzentwurf für eine Subventionierung des Gesundheitswesens wurde letzte Woche vorgelegt.	Der Gesetzentwurf über gesubsidierte Gesundheitsversorgung wurde letzte Woche vorgelegt.	Das Gesetzesgesetz für subventionierte Gesundheitsversorgung wurde letzte Woche vorgelegt.	Der Gesetzentwurf über die subventionierte Gesundheitsversorgung wurde letzte Woche vorgelegt.	Der Gesetzesrechnung für subventionierte Gesundheitsversorgung wurde letzte Woche eingereicht.	Der Gesetzesentwurf für die subventionierte Gesundheitsversorgung wurde letzte Woche vorgelegt.
common_voice_en_20064496	Das Herz des Harvard Square ist die Kreuzung von Massachusetts Avenue und Brattle Street.	Das Herz von Harvard Square ist die Kreuzung von Massachusetts Avenue und Brattle Street.	Das Herz des Harvard Square ist der Schnittpunkt von Massachusetts Avenue und Brattle Street.	Das Herz von Harvard Square ist die Kreuzung von Massachusetts Avenue und Brattle Street.	Das Herz von Harvard Square ist die Kreuzung von Massachusetts Avenue und Brattle Street.	Das Herz von Harvard Square ist die Kreuzung der Massachusetts Avenue und der Brattle Street.
common_voice_en_20064500	Die Phänomenologie ist in Frankreich auch heute noch ein wichtiges Forschungsgebiet.	Phänomenologie ist heute noch ein wichtiger Forschungsbereich in Frankreich.	Phänomenologie ist heute noch ein wichtiges Forschungsspiegel in Frankreich.	Phänomenologie ist heute noch ein wichtiges Forschungsgebiet in Frankreich.	Die Phänomenologie ist heute noch ein wichtiges Forschungsspiel in Frankreich.	Die Phänomenologie ist heute noch ein wichtiges Forschungsgebiet in Frankreich.
common_voice_en_20064504	Je niedriger die Elektrodenkapazität, desto schneller kann man zyklisch arbeiten.	Je niedriger die Elektrodenkapazität ist, desto schneller kann man fahren.	Je niedriger die Elektrodenkapazität ist, desto schneller kann man fahren.	Je niedriger die Elektrodenkapazität, desto schneller kann man sich renken.	Je niedriger die Elektroidenkapazität ist, desto schneller kann man reisen.	Je niedriger die Elektrodekapazität ist, desto schneller kann man zyklieren.
common_voice_en_20064507	Viele Transport- und Logistikunternehmen bieten ähnliche beschleunigte Dienstleistungen an.	Viele Verkehrslogistikfirmen bieten ähnliche beschleunigte Dienstleistungen.	Viele Transportlogistikfirmen bieten ähnliche beschleunigte Dienstleistungen an.	Viele Transportlogistikfirmen bieten ähnliche beschleunigte Dienstleistungen an.	Viele Transportlogistikfirmen bieten ähnliche Beschleunigungsdienste an.	Viele Transportlogistikfirmen bieten ähnliche Beschleunigungsdienstleistungen an.
common_voice_en_20064509	Fast die Hälfte der Landfläche von Augusta-Margaret River ist Staatswald oder Nationalpark.	Fast die Hälfte des Landes von Augusta-Margaret River ist Staatwälder oder Nationalpark.	Fast die Hälfte des Landes Augusta-Margaret-Flusses ist Staatsk.......... Nationalpark.	Fast die Hälfte des Grundstücks des Augusta-Margaret River ist Staatwald oder Nationalpark.	Fast die Hälfte des Landesgebiets des Augusta-Margaret-Flusses ist Staatsk layan oder Nationalpark.	Fast die Hälfte des Landesgebiets des Augusta-Margaret-Flusses ist Staatswald oder Nationalpark.
common_voice_en_18626901	Und mit einem freundlichen Nicken verließ er den Raum.	Und mit einem freundlichen Nicken verließ er den Raum.	Und mit einem freundlichen Nied, verließ er den Raum.	Und mit einem freundlichen Niedler ging er aus dem Raum.	Und mit einem freundlichen Niedelei verließ er den Raum.	Und mit einem freundlichen Stückknopf verließ er das Zimmer.
common_voice_en_18626902	Die Brisanz seiner Verachtung machte ihn nervös.	Die Gewalt seiner Verachtung verpasste ihn.	Die Gewalt seiner Verachtung verhaftet ihn.	Die Gewalt seiner Verachtung setzte ihn fest.	Die Gewalt seiner Verachtung zwang ihn zu vernichten.	Die Gewalt seines Verachtungspartners-Sehrbewegungen knägerte ihn.
common_voice_en_18626903	Sie hatte so ein herrliches kleines Sträußchen in der Hand.	Sie hatte so eine exquisite kleine Nasege in ihrer Hand.	Sie hatte in ihrer Hand so einen exquisit kleinen Nosegay.	Sie hatte in ihrer Hand einen so exquisiten kleinen Nagesgay.	Sie hatte so ein exquisites kleines Nasebegen in der Hand.	Sie hatte so ein exquisites kleines Schneizer in ihrer Hand.
common_voice_en_18626904	Es ist natürlich ein Looking-Glass-Buch!	Und das ist natürlich ein Spiegelbuch	Es ist natürlich ein Spiegelbuch.	Wieso ist das natürlich ein Spiegelbuch	Es ist ein Buch mit einem Spiegel, natürlich...	Natürlich ist das ein Look-Glass-Buch.
common_voice_en_17725096	Ein Gewiß ist besser als zehn Ungewiß.	Abgeben Sie niemals die Sicherheit für Hoffnung.	Verlassen Sie nie die Sicherheit für die Hoffnung.	Verlassen Sie niemals die Gewissheit für Hoffnung.	Überlassen Sie nie die Gewissheit für die Hoffnung.	Wer die Hoffnung gewählt, gibt die Sicherheit nie auf.
common_voice_en_604928	Ein Mann spielt für Geld Gitarre.	Ein Mann spielt für Geld Gitarre.	Ein Mann spielt Gitarre um Geld.	Ein Mann spielt für Geld Gitarre.	Ein Mann spielt Gitarre um Geld.	Ein Mann spielt Gitarre um Geld.
common_voice_en_604929	Ein Mann in einem braunen Trenchcoat im Gespräch mit einem Sicherheitsmitarbeiter in einem Einkaufszentrum.	Ein Mann in einem braunen Kleid und spricht mit einem Sicherheitsbeamter in einem Einkaufszentrum.	Ein Mann in einem braunen Trenchkote spricht mit einem Sicherheitsbeamten in einem Einkaufszentrum.	Ein Mann in einem braunen Rumpfgeputz spricht zu einem Sicherheitsbeamte in einem Einkaufszentrum.	Ein Mann in einem braunen Schrankenmantel spricht mit einem Befehlshaber in einem Einkaufszentrum.	Ein Mann in einem braunen Tränzkost, der mit einem Sicherheitskleider in einem Einkaufszentrum redet.
common_voice_en_604931	Ein Mann, der einen weißen Helm trägt, ist im Wasser.	Ein Mann mit weißem Helm ist im Wasser.	Ein Mann mit einem weißen Helm ist im Wasser.	Ein Mann mit einem weißen Helm ist im Wasser.	Ein Mann mit einem weißen Helm ist im Wasser.	Ein Mann mit einem weißen Helm ist im Wasser.
common_voice_en_604933	Eine Gruppe von Menschen, die auf dem See mit einem großen Ruderboot rudert.	Eine Gruppe von Menschen, die in einem großen Roebote im Seefahren.	Eine Gruppe von Menschen, die in einem großen Boot in dem See rennen.	Eine Gruppe von Menschen, die auf einem großen Roweboot im See roen.	Eine Gruppe von Leuten roitet ein großes Roeboat in dem See.	Eine Gruppe von Leuten, die ein großes Ruderboot im See rudern.
common_voice_en_604935	Zwei Personen, die einen Mantel tragen, nehmen ihr Essen in einem Restaurant zu sich.	Zwei Personen in Mantel nehmen in einem Restaurant ihr Essen.	Zwei Menschen mit Mantel nehmen ihr Essen in einem Restaurant.	Zwei Personen, die Mantel tragen, nehmen in einem Restaurant ihr Essen.	Zwei Personen, die einen Mantel tragen, nehmen in einem Restaurant ihr Essen mit.	Zwei Menschen, die einen Mantel tragen, nehmen in einem Restaurant ihre Nahrung.
common_voice_en_19957912	Es wurde als Champagner des Mineralwassers beworben.	Es wurde als der Champagnekraft an minerals.	Es wurde als die Champagner von Mineralwasser gewande.	Es wurde als die Champagnee des Mineralwassers beworben.	Es wurde als das Champagner aus Mineralwasser beworben.	Es wurde als das Schampagne des Mineralwasseres beworben.
common_voice_en_19957914	Eines der auffälligsten Dinge an diesen Katzen sind die dunklen, kontrastierenden Flecken.	Einer der wichtigsten Dinge bei diesen Katzen sind die dunklen kontrastförmigen Flecken.	Einer der bemerkenswertesten Dinge bei diesen Katzen sind die dunklen Kontrastpunkte.	Eine der am ersten Blickwinkel von diesen Katzen sind die dunklen kontrastreichen Flecken.	Eine der auffälligsten Dinge an diesen Katzen sind die dunklen kontrastenden Flecken.	Eines der bemerkenswertesten Dinge an diesen Katzen sind die dunklen kontrasternden Flecken.
common_voice_en_19957915	Diese Frequenzen werden häufig für Krankenhaus-Paging-Systeme vor Ort, einschließlich Sprach-Paging, verwendet.	Diese Frequenzen werden häufig für Krankenhaus-Paging-Systeme, einschließlich Sprachpaging, verwendet.	Diese Frequenzen werden häufig für Krankenhaus-Page-Systeme, einschließlich Sprachpaging, genutzt.	Diese Frequenz werden oft für Seiten-Hospital-Paging-Systeme, einschließlich Sprach-Paging, verwendet.	Diese Frequenzen werden häufig für Krankenhaus-Page-Systeme, einschließlich Sprach-Page-Systeme, verwendet.	Diese Frequenzen werden häufig für Krankenhaus-Page-Systeme verwendet, darunter auch für Sprach-Page-Systeme.
common_voice_en_19957917	Sein Lied „I Stay Brown All Year Round“ basiert darauf.	Sein Song "I Stay Brown All Year Round" basiert darauf.	Sein Lied "I Stay Brown All Year Round" basiert darauf.	Sein Song, "I Stay Brown All Year Round" basiert auf diesem.	Sein Lied, "I Stay Brown All Year Round" basiert auf diesem.	Sein Lied, "I Stay Brown All Year Round" basiert auf diesem.
common_voice_en_19957918	Zu dieser Zeit konzentrierte sich die Aufmerksamkeit des öffentlichen Gesundheitswesens auf die Suche nach einem Impfstoff gegen Polio.	Zu dieser Zeit konzentrierte sich die öffentliche Gesundheitsbehörde darauf, einen Impfstoff gegen Polio zu finden.	Damals konzentrierte sich die öffentliche Gesundheit auf die Suche nach einem Impfstoff gegen Polio.	Zu dieser Zeit konzentrierte sich die Gesundheitszustellung auf die Suche nach einem Impfstoff gegen Polio.	Zu dieser Zeit konzentrierte sich die Gesundheitszusammenarbeit auf die Finde eines Impfstoffs für Polio.	Zu dieser Zeit konzentrierte sich die öffentliche Gesundheitsversorgung auf die Suche nach einem Impfstoff gegen Polio.
common_voice_en_19366393	In der folgenden Saison belegten sie in der Premier Division den zweiten Platz.	In der folgenden Saison belegten sie als Zweiter der Premier Division.	In der folgenden Saison belegten sie den zweiten Platz in der Premier Division.	In der folgenden Saison beendeten sie als First Division Runners-up.	In der folgenden Saison beendeten sie als Zweitj 세상이 der Premier Division.	In der folgenden Saison belegten sie als Zweitjehrer der Premier Division.
common_voice_en_19366394	Das Kastensystem wurde mit immer weniger Strenge durchgesetzt.	Das Kastensystem wurde immer weniger streng ausgeübt.	Das Kastensystem wurde immer weniger streng durchgesetzt.	Das Kastensystem wurde immer weniger strikt durchgesetzt.	Das Kastaussicherungssystem wurde immer weniger streng eingesetzt.	Das Kaste-System wurde immer weniger strikt ersetzt.
common_voice_en_19366395	Darüber hinaus ist das Glockenspiel in der Regel kleiner und höher gestimmt.	Die Glockenspiel ist außerdem normalerweise kleiner und höher.	Darüber hinaus ist der Glockenspiel normalerweise kleiner und höher hoch.	Die Glokenspiel ist zusätzlich üblicherweise kleiner und höher im Tonhöhe.	Die Glockenspiel ist außerdem gewöhnlich kleiner und höher in der Tonhöhe.	Die Glockenspiel ist außerdem gewöhnlich kleiner und höchster in Tonhöhe.
common_voice_en_19366396	Auf dem Weg dorthin wurde er von einer Lungenentzündung heimgesucht, obwohl es ihm gelang, sich zu erholen.	Unterwegs bekam er eine Lungenentzündung, obwohl er sich erholen konnte.	Auf dem Weg wurde er von einer Lungenentzündung getroffen, obwohl er sich erholen konnte.	Auf dem Weg wurde er von einer Lungenentzündung geschlagen, obwohl er sich erholen konnte.	Unterwegs wurde er an Lungenentzündung erlitten, obwohl er sich wieder erholen konnte.	Auf dem Weg wurde er an eine Lungenentzündung bekämpft, obwohl er sich erholen konnte.
common_voice_en_19366397	Die Herstatt Bank wurde zu einem bedeutenden Mitspieler an den Devisenmärkten.	Die Herstadt Bank wurde ein bedeutender Teilnehmer der Devisenmärkte.	Die Herstatt Bank wurde ein bedeutender Teilnehmer an den Währungsmärkten.	Die Herrstadtbank wurde ein bedeutender Teilnehmer an den Währungsmärkten.	Die Herrstadt Bank wurde ein wichtiger Teilnehmer an den Devisenmärkten.	Die Herstatt Bank wurde ein bedeutender Teilnehmer auf den Märkten der Devisen.
common_voice_en_18425792	Kennen Sie meine Freunde?	Kennen Sie meine Freunde?	Kennen Sie meine Freunde?	Kennen Sie meine Freunde?	Kennen Sie meine Freunde?	Bekannt bist du meine Freunde?
common_voice_en_18425793	Schon lange hier?	Sind Sie schon lange hier?	Bist du schon lange hier?	Sind Sie schon lange hier?	Sind Sie schon lange hier?	Bist du schon lange hier?
common_voice_en_18425794	Mein Hobby ist die Genealogie oder Ahnenforschung.	Mein Hobby ist Genealogie oder Familiengeschichte.	Mein Hobby ist Genealogie oder Familiengeschichte.	Mein Hobby ist Genealogie oder Familiengeschichte.	Mein Hobby ist die Genealogie oder die Familiengeschichte.	Mein Hobby ist die Genealogie oder die Familiengeschichte.
common_voice_en_18425795	Sprechen Sie die Wahrheit ruhig und deutlich aus.	Sprich deine Wahrheit still und klar	Sag deine Wahrheit leise und klar.	Sprich deine Wahrheit ruhig und deutlich	Erzähl deine Wahrheit ruhig und deutlich	Sagt Ihr Wahrschein ruhig und klar
common_voice_en_18425796	Er war ein bekannter Radrennfahrer.	Er war ein bekannter Radfahren.	Er war ein bekannter Radfahrer.	Er war ein bekannter Radradfahrer.	Er war ein bekannter Rennradfahrer.	Er war ein bekannter Rennradfahrer.
common_voice_en_19716689	Professor Sievert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.	Professor Sievert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.	Professor Sievert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.	Professor Siebert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.	Professor Sivert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.	Professor Sievert wurde in Stockholm, Schweden, geboren.
common_voice_en_19716691	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem weiteren Mährer, waren alle Könige von Schottland Duncans Nachkommen.	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem anderen Morawer, waren alle Könige Schottlands Nachkommen von Duncan.	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem anderen Morav, waren alle Könige Schottlands Nachkommen von Duncan.	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem anderen Moravier, waren alle Könige Schottlands Nachkommen von Duncan.	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem anderen Moraw, waren alle Könige Schottlands Nachkommen von Duncan.	Nach Macbeths Nachfolger Lulach, einem anderen Moravier, waren alle Könige Schottlands Dunkans Nachkommen.
common_voice_en_19716693	Sein Motor war der erste, der unter wechselnder Belastung eine konstante Geschwindigkeit beibehielt.	Sein Motor war der erste, der unter unterschiedlicher Ladung eine konstante Geschwindigkeit beihielt.	Sein Motor war der Erste, der konstante Geschwindigkeit unter unterschiedlicher Last beibehalten hat.	Sein Motor war der erste, der eine konstante Geschwindigkeit unter unterschiedlicher Las ngh zwischen halthielt.	Sein Motor war der erste, der kontinuierliche Geschwindigkeit unter unterschiedlicher Ladung beibehielt.	Sein Motor war der erste, der unter variierender Belastung eine konstante Geschwindigkeit beihielt.
common_voice_en_19716695	Der größte Teil von Hackenthorpe befindet sich im Bezirk Beighton.	Der größte Teil von Hackenthorpe liegt im Bezirk Brighton.	Der größte Teil von Hackenthorpe liegt in der Bezirk Brighton.	Der größte Teil von Hackenthorpe liegt in der Bezirk Brighton.	Der größte Teil von Hackenthorpe befindet sich in der Brighton Ward.	Der größte Teil von Hackenthorpe befindet sich in der Brighton-Ettecke.
common_voice_en_19716697	Bradley begann im Alter von sieben Jahren Softball zu spielen.	Bradley begann im Alter von sieben Jahren Softball zu spielen.	Bradley begann im Alter von sieben Jahren Softball zu spielen.	Bradley begann im Alter von sieben Jahren Softball zu spielen.	Bradley begann im Alter von sieben Jahren, Softball zu spielen.	Bradley begann, Softball zu spielen, als er sieben Jahre alt war.
common_voice_en_19974162	Es gehört zur Gemeinde Screveton.	Es ist in der Gemeinde Scravington enthalten.	Es ist in die Gemeinde Scravington enthalten.	Es gehört zur Zivilgemeinde von Screvington.	Es ist in der Gemeinde Scottstillons eingeschlossen.	Es ist in der Bürgergemeinde Scrivington einbezogen.
common_voice_en_19974163	Der bahrainische „Sägeschnitt“-Stil wurde zum vorherrschenden „Sägeschnitt“-Stil in der Golfregion.	Der Bahrainische "saut"-Stil wurde zum vorherrschenden Stil von "saut" im Golf.	Der Bahrainische "saut"-Stil wurde der vorherrschende Stil des "saut" im Golf.	Der Bahrainische "saut"-Stil wurde zum vorherrschenden Stil des "saut" im Golf.	Der Bahrainische "saut"-Stil wurde zum vorherrschenden Stil von "saut" im Golf.	Der Bahrainische "saut"-Stil wurde der vorherrschende Stil des "saut" im Golf.
common_voice_en_19974164	Sein Vater war Kürschner und sein Geschäft wurde durch die Weltwirtschaftskrise stark beeinträchtigt.	Sein Vater war Häupter und die Große Depression beeinflusste sein Geschäft erheblich.	Sein Vater war Furhüter und die Große Depression beeinflusste sein Geschäft erheblich.	Sein Vater war Fellbauer und die Große Depression beeinflusste sein Unternehmen erheblich.	Sein Vater war ein Pelzer, und die Große Depression beeinflusste sein Geschäft erheblich.	Sein Vater war Fressenhälter, und die große Depression beeinflusste sein Geschäft erheblich.
common_voice_en_19974165	Sein Nachbar Eric Sloane erinnerte daran, dass er sich auch von handgemalten Schildern inspirieren ließ.	Sein Nachbarn Eric Sloane erinnerte sich, dass er sich auch von handgemalteten Schildern inspiriert hat.	Sein Nachbar Eric Sloane erinnerte sich daran, dass er sich auch von handgemalteten Schildern inspirierte.	Sein Nachbar, Eric Sloane, erinnerte sich daran, dass er sich auch von handgemalten Schildern inspirierte.	Sein Nachbar, Eric Sloane, erinnerte sich, dass er sich auch von handgemalten Schildern inspirierte.	Sein Nachbarn, Eric Sloane, erinnerte sich, dass er sich auch von handgemalteten Schildblättern inspirierte.
common_voice_en_19974166	Diese Fragen werden von einigen wenigen Content-Management-Implementierungen abgedeckt.	Einige Implementationen des Inhaltmanagements decken alle diese Probleme ab.	Einige Umsetzungssätze im Content-Management betreffen all diese Themen.	Einige Implementierungen für die Content-Management behandeln alle diese Probleme.	Einige Implementierungen des Content-Management decken alle diese Probleme ab.	Einige Implementierungen des Content-Managements decken alle diese Probleme ab.
common_voice_en_20010522	Eine frühe und gängige Praxis war die römische „konsularische“ Datierung.	Eine frühe und verbreitete Praxis war die römische "konsulare" Dating.	Eine frühe und übliche Praxis war das "konsulare" Dating der Römer.	Eine frühe und allgemeine Praxis war das  ⁇ konsulliche ⁇  Dating der Römer.	Eine frühe und allgemeine Praxis war das  ⁇ Romerkonsular ⁇ -Date.	Eine frühe und allgemeine Praxis war das  ⁇ Konsularistische ⁇  Dateieren von Römern.
common_voice_en_20010523	Später reiste er nach Schwedisch-Pommern und Stockholm, wo er Wandbilder malte.	Später reiste er nach schwedischer Pommern und Stockholm, wo er Wandmalereien malte.	Später reiste er nach schwedischer Pomeranie und Stockholm, wo er Wandmalereien malte.	Später reiste er nach der schwedischen Pomeranie und Stockholm, wo er Wandmalereien malte.	Später reiste er nach schwedischer Pomerania und Stockholm, wo er Wandmalereien malte.	Später reiste er nach Schwedisch-Pomeranie und Stockholm, wo er Wandmalereien malte.
common_voice_en_20010524	Die IceCaps sind derzeit eine Zweigorganisation der Montreal Canadiens.	Die IceCaps sind derzeit eine Tochtergesellschaft der Montreal Canadiens.	Die IceCaps sind derzeit eine Tochtergesellschaft der Montreal Canadiens.	Die IceCaps sind derzeit eine Tochtergesellschaft der Montreal Canadiens.	Die IceCaps sind derzeit eine Tochtergesellschaft der Montreal Canadiens.	Die IceCaps sind derzeit eine Tochtergesellschaft der Montreal Canadiens.
common_voice_en_20010525	Er setzte sich für eine Reihe von Anliegen ein, insbesondere für das Frauenwahlrecht.	Er war ein Befürworter einer Reihe von Gründen, insbesondere der Wahlrecht für Frauen.	Er war ein Befürworter einer Reihe von Ursachen, insbesondere des Frauenwahlrechts.	Er war ein Befürworter einer Reihe von Ursachen, insbesondere des Wahlrechts der Frauen.	Er war ein Befürworter einer Reihe von Ursachen, insbesondere des Frauenwahlrechts.	Er war ein Befürworter einer Reihe von Ursachen, insbesondere des Frauenwahlrechtes.
common_voice_en_20010526	Auf dem Glockenspiel werden den ganzen Sommer über Konzerte und Liederabende aufgeführt.	Die ganze Sommer stattfinden auf dem Karillon Konzerte und Resiten.	Konzerte und Rezitale werden den gesamten Sommer auf dem Carillon aufgeführt.	Konzerte und Reziisal werden den ganzen Sommer auf dem Karillon aufgeführt.	Konzerte und Rezišierungen werden im ganzen Sommer auf der Karillon aufgeführt.	Konzerte und Rezitale werden im Laufe des Sommers auf der Karillon ausgetragen.
common_voice_en_19006479	Diese sind mit einem Kupferkabel verbunden.	Diese sind mit Kupferkabeln verbunden.	Diese sind mit Kupferkabeln verbunden.	Diese sind mit Kupferkabeln verbunden.	Diese sind mit Kupferkabeln verbunden.	Diese sind mit Kupferkabeln verbunden.
common_voice_en_19006480	Die Angriffe werden in Fern- und Nahkampf unterteilt.	Angriffe sind in fernen und Nahekampfe unterteilt.	Angriffe sind in ferne und nahnehmliche Kämpfe unterteilt.	Angriffe sind in entfernte und nahopfige Kämpfe unterteilt.	Angriffe sind in entfernten und genau aufgeführten Kämpfe aufgeteilt.	Die Angriffe sind in fernen und nächstgelegenen Kämpfe unterteilt.
common_voice_en_19006481	Heute führt der Palmetto Commerce Parkway in der Nähe der Familiengrabstätte vorbei.	Heute passiert die Palmetto Commerce Parkway in der Nähe des Familienbegrabstätten.	Heute verläuft der Palmetto Commerce Parkway in der Nähe des Familienbegrabs.	Heute verläuft der Palmetto Commerce Parkway in der Nähe des Familienbegräbnisorts.	Heute führt der Palmetto Commerce Parkway in der Nähe des Familienbegräbnisstücks.	Heute verläuft der Palmetto Commerce Parkway in der Nähe des familiären Begräbnisstätten.
common_voice_en_19006482	Die Zentrale befindet sich in San Diego.	Sie hat ihren Hauptsitz in San Diego.	Der Hauptsitz befindet sich in San Diego.	Der Hauptsitz befindet sich in San Diego.	Sein Hauptsitz befindet sich in San Diego.	Der Hauptsitz befindet sich in San Diego.
common_voice_en_19006483	Für ein kurzes Spiel wird das Spielbrett gefaltet, so dass weniger Felder zu sehen sind.	Für ein kurzes Spiel ist die Bretter gefaltet, damit weniger Räume zu sehen sind.	Für ein kurzes Spiel ist das Brett gefaltet, so dass weniger Räume auftreten.	Für ein kurzes Spiel ist das Bretter gefaltet, so dass weniger Raum sichtbar ist.	Für ein kurzes Spiel wird das Bretter zusammengefaltet, damit weniger Räume auftreten.	Für ein kurzes Spiel ist die Tabelle gefaltet, so dass weniger Räume auftauchen.
common_voice_en_19604014	Diese Art von Projektionen verzerren die Winkel und polnahen Bereiche.	Diese Art von Projektionen verzerren Winkel und Gebiete in der Nähe der Pole.	Diese Art von Projektionen verzerren Winkel und Bereiche nahe den Polen.	Diese Arten von Projektionen verzerren Ecken und Gebiete in der Nähe der Polen.	Diese Art von Projektionen verzerren Winkel und Bereiche in der Nähe der Polen.	Diese Art von Projektionen verzerren Winkel und Bereiche in der Nähe der Polen.
common_voice_en_19604016	Die in Yorkshire geborene Dichterin Christine Evans lebt die Hälfte des Jahres auf der Insel Bardsey.	Die in Yorkshire geborene Dichterin Christine Evans lebt jedes Jahr auf Bardsey Island.	Die in Yorkshire geborene Poetin Christine Evans lebt jedes Jahr auf Bardsey Island.	Die in Yorkshire geborene Dichterin Christine Evans lebt jedes Jahr die Hälfte auf Bardsey Island.	Die in Yorkshire geborene Dichterin Christine Evans lebt jedes Jahr die Hälfte auf der Insel Bardsey.	Die in Yorkshire geborene Dichterin Christine Evans lebt jede Hälfte des Jahres auf der Bardsey-Insel.
common_voice_en_19604018	Sie häuten sich stellenweise, während sich die meisten Schlangen ganz häuten.	Sie verwerfen ihre Haut in Flecken, während die meisten Schlangen ihre ganze Haut verwerfen.	Sie verliefen ihre Haut in Flecken, während die meisten Schlangen ihre ganze Haut verliefen.	Sie verliezen ihre Haut in Flecken, während die meisten Schlangen ihre ganze Haut verließen.	Sie verschüttet ihre Haut in Flecken, während die meisten Schlangen ihre ganze Haut verschüttet.	Sie schieben ihre Haut in Flecken aus, während die meisten Schlangen ihre ganze Haut schieben.
common_voice_en_19604020	Die höchsten Sorten sind normalerweise nicht eingegeben.	Die höchsten Sorten sind normalerweise nicht eingesetzt.	Die höchsten Sorten sind normalerweise nicht verschlüsselt.	Die höchsten Varianten sind normalerweise nicht gegründet.	Die höchsten Sorten sind normalerweise nicht geschnürt.	Die höchsten Sorten sind normalerweise nicht mit Schlüsslern.
common_voice_en_19604021	Das Platzieren von Haken in der Nähe der Köderrückseite verringert die Gefahr eines Tiefhakens.	Die Anlage von Haken in der Nähe der Rückseite der Köde verringert das Risiko von tiefen Haken.	Wenn Sie Hooks in der Nähe des Hinterzugs platzieren, wird das Risiko von tiefem Hooking reduziert.	Die Anstellung von Haken in der Nähe der Rückseite des Köses reduziert das Risiko, tief zu krücken.	Beim Aufhängen von Hauken in der Nähe des Anredungsgewerks wird das Risiko von tiefen Haukungen reduziert.	Wenn Sie Hacken in der Nähe der Rückseite des Beitens platzieren, reduziert es das Risiko, tief zu hacken.
common_voice_en_18549338	Dann ging ich nach Hause.	Dann ging ich nach Hause.	Dann ging ich nach Hause.	Dann ging ich nach Hause.	Dann ging ich nach Hause.	Dann ging ich nach Hause.
common_voice_en_18549339	Mit dem gleichen grauen Umhang.	Mit dem gleichen grauen Mantel.	Mit demselben grauen Mantel.	Mit derselben grauen Mantel.	Mit demselben grauen Mantel.	Mit derselben grauen Kleidung.
common_voice_en_18549340	Ich habe es hier, Sir.	Ich habe es hier, Sir.	Ich habe es hier, Sir.	Ich habe es hier, Sir.	Ich habe es hier, Sir.	Ich habe es hier, Sir.
common_voice_en_18549341	Er kann sich nicht sicher sein.	Er kann sich nicht sicher sein.	Er kann sich nicht sicher sein.	Er kann sich nicht sicher sein.	Er kann sich nicht sicher sein.	Er kann sich nicht sicher sein.
common_voice_en_18549342	Ich liebe ihr albernes Lachen.	Ich liebe ihr dummes Lachen.	Ich liebe ihr gerissen Geschenk.	Ich liebe ihr schlauer gelach.	Ich liebe ihr geklages Lachen.	Ich liebe ihr gaffelhaftes Lachen.
common_voice_en_19653116	Das Rennen wurde wiederholt, aber die Amerikaner weigerten sich, daran teilzunehmen.	Das Rennen wurde wiederholt, aber die Amerikaner weigerten sich, teilzunehmen.	Das Rennen wurde wiederholt, aber die Amerikaner lehnten ab, teilzunehmen.	Das Rennen wurde wiedergeführt, aber die Amerikaner weigerten sich, teilzunehmen.	Das Rennen wurde wiederholt, aber die Amerikaner weigerten sich, teilzunehmen.	Das Rennen wurde wiedergelegt, aber die Amerikaner weigerten sich daran zu beteiligen.
common_voice_en_19653117	Einige der gebräuchlicheren Ein-Buchstaben-Signale sind auf der rechten Seite dargestellt.	Einige der häufigsten Einbuchstaben sind rechts aufgezeichnet.	Mehrere der häufigeren Einbuchstaben sind rechts zu sehen.	Mehrere der häufigeren Einzelbuchstaben sind rechts zu sehen.	Mehrere der häufigeren Einzahlsignale sind rechts angebracht.	Verschiedene der häufiger eingesetzten Single-Signals sind rechts zu sehen.
common_voice_en_19653118	Später erhielt er für die beste männliche Hauptrolle einen Independent Spirit Award.	Später erhielt er einen Independent Spirit Award für die beste männliche Vorsprung.	Später erhielt er einen Independent Spirit Award für die beste männliche Hauptnennung.	Später erhielt er einen Independent Spirit Award für die beste männliche Lead-Nominierung.	Später erhielt er einen Independent Spirit Award für die beste männliche Leading-Nomination.	Später erhielt er einen Independent Spirit Award für die beste männliche Nomination als Vorsitzender.
common_voice_en_19653119	Die Angelegenheit wurde ad acta gelegt.	Die Sache wurde aufgeschoben.	Die Angelegenheit wurde aufgeschoben.	Die Angelegenheit wurde aufgeschoben.	Die Angelegenheit wurde auf die Regele gestellt.	Die Angelegenheit wurde auf der Schreibtisch gebracht.
common_voice_en_19653120	Der irische Steptanz ist eine weltbekannte Form des Steptanzes, der weltweit in Wettbewerben getanzt wird.	Der irische Stepdance ist eine weltberühmte Form des Stepdances, die weltweite Wettbewerbe hat.	Irischer Stepdans ist eine weltberühmte Form von Schrittdans, der weltweite Wettbewerbe hat.	Der irische Schritt-Tans ist eine weltberühmte Form des Schritt-Tans, der weltweite Wettbewerbe hat.	Der irische Stepptansen ist eine weltberühmte Form des Steppdansen, der weltweit Wettkämpfe veranstaltet.	Der irische Steppdans ist eine weltberühmte Form des Steppdanses, der weltweite Wettkämpfe hat.
common_voice_en_625752	Neue Besen kehren gut, was tief sitzt.	Eine neue Besen trockt, was im Knochen gebar.	Ein neuer Besen sucht rein, was in den Knochen gezüchtet ist.	Eine neue Bescheute entfegt was in dem Knochen gepflegt wurde.	Ein neuer Besen wird sauber, was in der Knoche geschüchtet ist.	Eine neue Beutelt prüft rein, was in der Knoche gezüchtet ist.
common_voice_en_19606117	Justice for Colombia hat „LabourStart lanciert Kolumbien-Petition“	Justiz für Kolumbien hat LaborStart Launchs Colombia Petition	Justice for Colombia hat LaborStart eine Petition von Colombia gestartet.	Justice for Colombia hat die LabourStart hat die Petition Kolumbien vorgelegt.	Justice for Colombia hat LaborStart  ⁇ Colombia Petition ⁇  gestartet.	Justiz für Colombia hat LaborStart  ⁇ Columbia Petition ⁇  eingeführt
common_voice_en_19606118	Sein Vater war ein ehemaliger Offizier der australischen Armee und Diplomat.	Sein Vater war ein ehemaliger Offizier und Diplomat der australischen Armee.	Sein Vater war ein ehemaliger Offizier der australischen Armee und Diplomat.	Sein Vater war ein ehemaliger Auftraggeber und Diplomat der australischen Armee.	Sein Vater war ein ehemaliger offizier der australischen Armee und Diplomat.	Sein Vater war ein ehemaliger Ofizier und Diplomat der australischen Armee.
common_voice_en_19606119	Die Bahn steht heute unter Denkmalschutz.	Die Eisenbahn ist jetzt als geplanten Denkmal eingestuft.	Die Eisenbahn ist heute als gezeichnetes Denkmal eingestuft.	Die Eisenbahn ist jetzt als ein monumentale Denkmal eingestuft.	Die Eisenbahn wird heute als denkmalgeschütztes Denkmal klassifiziert.	Die Eisenbahn ist jetzt als Vermeisterungserbeugung eingestuft.
common_voice_en_19606120	Nachfolgend wurden in der Region, die heute als Region Brüssel-Hauptstadt bekannt ist, namhafte Persönlichkeiten geboren.	In der heutigen Region Brüssel-Hauptstadt wurden daraufhin bemerkenswerte Menschen geboren.	In der heute Brüssel-Hauptweite gezeichneten Gegend wurden folgende bemerkenswerte Menschen geboren.	Folgender bemerkenswerte Personen wurden in der heute als Brüssel Hauptstadtregion bekannten Gegend geboren.	In dem heute als Brüssels Hauptstadtregion bekannten Gebiet wurden nachfolgende bemerkenswerte Menschen geboren.	Die folgenden bemerkenswerten Leute wurden in der heute als Brüssel-Hauptstadt-Region bekannte Gegend geboren.
common_voice_en_19606121	Sie läuft gerne Schlittschuh, reist gerne und tritt regelmäßig auf Science-Fiction-Kongressen auf.	Sie mag Skating, Reisen und tritt regelmäßig auf Science-Fiction-Konventionen auf.	Sie genießt Skaten, reist und tritt regelmäßig auf Science Fiction-Konventionen auf.	Sie lieb Skating, Reisen und erscheint regelmäßig auf Science-Fiction-Konventionen.	Sie genießt Skating, Reisen und erscheint regelmäßig an Science-Fiction-Konventionen.	Sie lieben das Skaten, reisen und treten regelmäßig auf Science-Fiction-Kongressen auf.
common_voice_en_19691595	Die tatsächliche Häufigkeit von Tod oder schwerer Verletzung muss ebenfalls berücksichtigt werden.	Die tatsächliche Zahl des Todes oder der schweren Verletzung muss ebenfalls berücksichtigt werden.	Auch die tatsächliche Sterbeinschätzung oder schwere Verletzung muss berücksichtigt werden.	Die tatsächliche Todesfälle oder schwere Verletzungen müssen ebenfalls in Betracht gezogen werden.	Auch die tatsächliche Verluste des Todes oder schweren Verletzungs müssen in Betracht gezogen werden.	Der tatsächliche Auftritt des Todes oder einer ernstlichen Verletzung muss ebenfalls in Betracht gezogen werden.
common_voice_en_19691597	Diese Ausgabe enthält auch eine Warnung, dass das Album Mitteilungen durch Rückwärtsspielen enthalten könnte.	Diese Ausgabe enthält auch eine Warnung, dass das Album massifrichte Nachrichten hinunterbringen kann.	Diese Ausgabe zeigt auch eine Warnung, dass das Album maskierte Rückwärtsnachrichten enthalten kann.	Diese Ausgabe enthält auch eine Warnung, dass das Album massiv nach hinten aussende Botschaften enthalten kann.	Diese Ausgabe gibt auch eine Warnung, dass das Album mögliche abgegraffte Nachrichten beinhalten könnte.	In dieser Ausgabe steht auch eine Warnung vor, dass das Album maschierte Nachrichten nach hinten enthielt.
common_voice_en_19691599	Ich bin hier, um zu bleiben... vorerst zumindest.	Ich bin hier, um zumindest noch zu bleiben.	Ich bin hier, um zumindest jetzt zu bleiben.	Ich bin hier, um zu bleiben, zumindest jetzt.	Ich bin hier, um bleiben zu können, zumindest jetzt.	Ich bin hier, um zu bleiben, zumindest für jetzt.
common_voice_en_19691600	Während seines Verhörs wurde er von einigen der ihn befragenden Polizisten schwer geschlagen.	Während seiner Verhörung wurde er von einigen der Polizisten, die ihn befragen, schwer geschlagen.	Während seiner Verhörung wurde er von einigen der Polizisten, die ihn befragen, schwer geprüft.	Während seiner Befragung wurde er von einigen der Polizeieute, die ihn befragten, schwer geschlagen.	Während seiner Verhörung wurde er von einigen der Polizisten, die ihn befragen, heftig gebitten.	Während seiner Verhörung wurde er von einigen der polizeibeamten, die ihn befragen, schwere Schläge bekommen.
common_voice_en_19691601	Der Chor führte das Werk anschließend in Japan, Hongkong, Portugal und den Niederlanden auf.	Das Chor führte die Arbeit später in Japan, Hongkong, Portugal und den Niederlanden aus.	Das Chor leistete die Arbeit anschließend in Japan, Hongkong, Portugal und den Niederlanden.	Der Chor spielte die Arbeit anschließend in Japan, Hong Kong, Portugal und den Niederlanden.	Die Chor führte anschließend die Arbeit in Japan, Hongkong, Portugal und den Niederlanden auf.	Der Chor führte die Arbeit anschließend in Japan, Hongkong, Portugal und den Niederlanden durch.
common_voice_en_18680251	Es war das erste Spiel, das von Traveller's Tales entwickelt wurde.	Es war das erste Spiel, das von Travelers Tales entwickelt wurde.	Es war das erste Spiel, das von Traveler's Tales entwickelt wurde.	Es war das erste Spiel, das von Traveller's Tales entwickelt wurde.	Es war das erste Spiel, das von Traveller's Tales entwickelt wurde.	Es war das erste Spiel, das von Traveler's Tales entwickelt wurde.
common_voice_en_18680252	oder Alta Vista Early College High School.	Oder Alta Vista Early College High School.	Oder Alta Vista Early College High School.	Oder die Alta Vista Early College High School.	Oder die Alta Vista Early College High School.	Oder die Alta Vista Early College High School.
common_voice_en_18680253	Nach seinem Rücktritt als Spieler wandte sich Gray einer Tätigkeit als Trainer zu.	Nach der Rückzwende als Spieler wechselte Gray zum Coaching.	Nachdem Gray als Spieler zurückgewiesen war, wandte er sich zum Trainer.	Nachdem er als Spieler ausgetreten war, wandte sich Grey zum Trainer um.	Nachdem Gray sich als Spieler zurückgezogen hatte, wandte er sich dem Training zu.	Nachdem er als Spieler in den Ruhestand gekommen war, wandte sich Gray zum Coaching ab.
common_voice_en_18680254	Der größte Teil des Gebietes wird von der Stadt Ost-Wenatchee eingenommen.	Der größte Teil des Gebiets wurde von der Stadt East Wanachie angeschlossen.	Der größte Teil des Gebiets wurde von der Stadt East Wenatchee annektiert.	Der größte Teil der Gegend wurde von der Stadt East Wenatchee annexiert.	Der größte Teil des Gebietes wurde von der Stadt East Wenatchee annektiert.	Der größte Teil des Gebiets wurde von der Stadt East Wanatchee annektiert.
common_voice_en_18680255	Reno.	Reno	Reno	Reno	Reno	 ⁇ Rino. ⁇ 
common_voice_en_19648077	Ein Laplace-Vektorfeld in der Ebene erfüllt die Cauchy-Riemann-Gleichungen: es ist holomorph.	Ein Laplacian-Vektorfeld in der Ebene erfüllt die Cauchy-Riemann-Gleichungen: es ist holomorph.	Ein Laplassian-Vektorfeld in der Ebene erfüllt die Cauchy-Riemann-Gleichungen: es ist holomorph.	Ein Laplazian-Vektorfeld in der Ebene entspricht den Cauchy-Riemann-Gleichungen: es ist holomorph.	Ein Laplacian-Vektorfeld in der Ebene befriedigt die Cauchy-Riemann-Gleichungen: Es ist holomorph.	Ein Laplaßische Vectorfeld in der Fläche befriedigt die Cauchy-Riemann-Gleichungen: es ist holomorph.
common_voice_en_19648078	Wenn einem Spieler das Kunststück gelingen kann, muss er dies tun.	Wenn ein Spieler den Trick gewinnen kann, muss er es tun.	Wenn ein Spieler den Trick gewinnen kann, muss er das tun.	Wenn ein Spieler den Trick gewinnen kann, muss er das tun.	Wenn ein Spieler den Trick gewinnen kann, muss er das tun.	Wenn ein Spieler den Trick gewinnen kann, dann muss er das tun.
common_voice_en_19648079	Sie besteht aus fünf Provinzen: Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.	Es besteht aus fünf Provinzen - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.	Es besteht aus fünf Provinzen - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.	Sie besteht aus fünf Provinzen - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.	Es besteht aus fünf Provinzen - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.	Es besteht aus fünf Provinzen - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu.
common_voice_en_19648080	In dieser Ansicht sind sie in der Lage, verschiedene taktische Indikatoren einzusehen.	In dieser Sicht können sie verschiedene taktische Indikatoren sehen.	In dieser Ansicht können sie verschiedene taktische Indikatoren sehen.	In dieser Sicht können sie verschiedene taktische Anzeige sehen.	In dieser Sicht können sie verschiedene taktische Indikatoren betrachten.	In dieser Sicht können sie verschiedene taktische Indikatoren ansehen.
common_voice_en_19648081	Whitfield wollte nach einem Jahrzehnt bei Motown ein eigenes Unternehmen gründen.	Whitfield wollte nach einem Jahrzehnt in Motown eine eigene Firma gründen.	Whitfield wollte nach einem Jahrzehnt in Motown eine eigene Firma gründen.	Whitfield wollte nach einem Jahrzehnt bei Motown eine eigene Firma gründen.	Whitfield, nach einem Jahrzehnt in Motown, wollte ein eigenes Unternehmen gründen.	Whitfield, nachdem er ein Jahrzehnt in Motown gewesen war, wollte ein eigenes Unternehmen gründen.
common_voice_en_182385	Und schieben Sie das nicht auch noch auf mich!	Und zieh mich auch nicht auf!	Und setzte das auch nicht auf mich!	Und zieh es auch nicht auf mich!	Und zieh mich auch nicht so zu!	Und schieben Sie das auch nicht auf mich!
common_voice_en_20026751	Taylors erste Veröffentlichungen erschienen auf dem King-Label und bei dessen Tochtergesellschaft DeLuxe.	Taylors erste Veröffentlichungen waren auf dem King Label und ihrer Tochtergesellschaft DeLux.	Taylors erste Veröffentlichungen wurden auf dem King Label und ihrer Tochtergesellschaft DeLuxe veröffentlicht.	Taylors erste Veröffentlichungen waren auf dem King-Label und ihrer Tochtergesellschaft DeLuxe.	Taylors ersten Veröffentlichungen waren auf dem King-Label und ihrer Tochtergesellschaft DeLuxe.	Taylors erste Veröffentlichungen waren auf dem King-Label und ihrer Tochtergesellschaft DeLuxe.
common_voice_en_20026752	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.	Jedes Spiel wird gegen die Uhr gespielt.
common_voice_en_20026753	Ismail Jusupow, ein Befürworter des Plans, ersetzte Kunajew.	Ismail Yusupov, ein Unterstützer des Plans, ersetzte Kunayev.	Ismail Yusupov, ein Unterstützer des Plans, ersetzte Konayev.	Ismail Yusupov, ein Unterstützer des Plans, ersetzte Kunayev.	Ismail Yusupov, ein Unterstützer des Planes, ersetzte Konayev.	Ismail Yusupov, ein Befürworter des Plans, ersetzte Khunayev.
common_voice_en_20026754	Sechs befinden sich in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.	Sechs sind in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.	Sechs sind in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.	Sechs sind in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.	Sechs sind in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.	Sechs sind in Afrika, neun in Australien und fünf in Neuseeland.
common_voice_en_20026755	Es ist das häufigste Problem für den Aminosäurenstoffwechsel im Vereinigten Königreich.	Es ist das am häufigsten aminosäurete metabolische Problem im Vereinigten Königreich.	Es ist das häufigste Aminosäurämtermittelproblem in Großbritannien.	Es ist das am häufigste Aminosäuremetabolische Problem im Vereinigten Königreich.	Es ist das häufigste Aminosäure-Metabolismusproblem im Vereinigten Königreich.	Es ist das am häufigsten aminoäurige metabolische Problem im Vereinigten Königreich.
common_voice_en_19720465	Keine davon befinden sich nördlich der Aleuten.	Keine befinden sich nördlich der Aleuten.	Keiner befindet sich nördlich der Aleuten.	Keines befindet sich nördlich der Aleuten.	Keine befinden sich nördlich der Aleutischen Inseln.	Keine befinden sich nördlich der Aleutischen Inseln.
common_voice_en_19720467	Viele zivile Versionen des Hawk Majors wurden als Ausbildungsflugzeuge requiriert.	Eine große Zahl zivilliger Hawk-Majors wurde auch als Trainer in den Dienst gebracht.	Eine große Anzahl Zivil-Hawk-Majors wurde ebenfalls als Trainer in den Dienst gestellt.	Eine große Anzahl von Zivil-Hawk-Magieren wurde auch als Trainer in Dienst gestellt.	Eine große Anzahl von Zivil-Hawk-Magieren wurde auch als Trainer in Dienst gestellt.	Eine große Anzahl von zivilen Hawk-Majoern wurde ebenfalls als Trainer in den Einsatz gesetzt.
common_voice_en_19720469	Es war auch der erste Ort, der Butter nach England exportierte.	Es war auch der erste Ort, an dem Butter nach England exportiert wurde.	Es war auch der erste Ort, an den man Butter nach England exportierte.	Es war auch der erste Ort, an den man Butter nach England exportierte.	Es war auch der erste Ort, an der Butter nach England exportiert wurde.	Es war auch der erste Ort, an dem Butter nach England exportiert wurde.
common_voice_en_19720471	Bei Viper Room sind weiterhin häufig Metal- und Punkrock-Bands zu hören.	In dem Viper Room gibt es weiterhin häufig Metal- und Punk-Rock-Bands.	In dem Viper Room gibt es weiterhin häufig Metal- und Punk-Rock-Bands.	Das Viper Room beherbergt weiterhin häufig Metal- und Punk-Rock-Bands.	Die Viper Room beherbergt weiterhin häufig Metal- und Punk-Rock-Bands.	The Viper Room beherbergt weiterhin häufig Metal- und Punk-Rock-Bands.
common_voice_en_19720472	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Bryna Productions produziert und lief über neununddreißig Folgen.	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Brina Productions produziert und lief für neununddreißig Episoden.	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Brina Productions produziert und lief für neununddreißig Episoden.	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Brina Productions produziert und dauerte neununddreißig Episoden.	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Brina Productions produziert und war für neununddreißig Episoden läuft.	Die Serie wurde von Kirk Douglas' Brina Productions produziert und für neununddreißig Episoden gedreht.
common_voice_en_653007	Manchmal sind den Ambitionen von Yasmin keine Grenzen gesetzt.	Manchmal haben Yasmin's Ambitionen keine Grenzen.	Manchmal haben Yasmin's Ambitionen keine Grenzen.	Manchmal haben Yasmin's Ambitionen keine Grenzen.	Manchmal haben Yasmin's Ambitionen keine Grenzen.	Manchmal haben Jasmin's Ambitionen keine Grenzen.
common_voice_en_18483875	Genau das, was er will.	Nur das, was er will.	Genau das, was er will.	Genau das, was er will.	Genau das, was er will.	Genau das, was er will.
common_voice_en_18483876	Bei Waitrose sind die Auberginen aus.	Waitrose hat keine Aubergine mehr	Waitrose hat keine Ebergine mehr	Waitrose hat keine Barbeitäne mehr	Waitrose ist mit Orbigenen ungenutzt	Waitrose ist mit Gewürzen ausgelöst.
common_voice_en_18483878	Wir konnten mit unseren Füßen Steine werfen.	Wir könnten mit unseren Füßen Steine werfen.	Wir könnten mit unseren Füßen Steine werfen.	Wir könnten mit unseren Füßen Steine werfen.	Wir könnten Steine mit unseren Füßen werfen.	Wir könnten mit unseren Füßen Steine werfen.
common_voice_en_19621424	Gemessen an der Bevölkerung ist es der zweitgrößte Bezirk in Liberia.	Es ist die zweitgrößte Grafschaft Liberias in Bezug auf Bevölkerung.	Es ist die zweitgrößte Grafschaft Liberiens in Bezug auf Bevölkerung.	Es ist die zweitgrößte Grafschaft in Liberian in Bezug auf die Bevölkerung.	Es ist die zweitgrößte Grafschaft in Liberien in Bezug auf die Bevölkerung.	Es ist die zweitgrößte Grafschaft in Liberias in Bezug auf die Bevölkerung.
common_voice_en_19621425	Eine große Anzahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel auf dem jährlichen Fest.	Eine große Zahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel auf der jährlichen Messe.	Eine große Anzahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel auf der jährlichen Messe.	Eine große Zahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel bei der jährlichen Messe.	Eine große Anzahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel bei der jährlichen Messe.	Eine große Anzahl von Menschen besucht den Ramtirth-Tempel auf der jährlichen Messe.
common_voice_en_19621426	Das Angebot an Besucheraktivitäten ist umfangreich.	Die Verbreitung der Besucheraktivitäten ist umfangreich.	Das Spielbereich der Besucheraktivitäten ist umfangreich.	Die Auswahl an Besucheraktivitäten ist weitreichend.	Die Vielfalt der Besucheraktivitäten ist umfangreich.	Die umfangreiche Besucheraktivität ist ausgedehnt.
common_voice_en_19621430	Zwischen vier und acht Wochen können die Schanker ohne die Anwendung von Medikamenten abnehmen.	Chancres können zwischen vier und acht Wochen ohne Medikamenten abnehmen.	Chancres kann zwischen vier und acht Wochen ohne Anwendung von Medikamenten zurückgehen.	Chancres können zwischen vier und acht Wochen ohne Anwendung von Medikamenten abnehmen.	Chancres können zwischen vier und acht Wochen ohne Anwendung von Medikamenten abnehmen.	Chancres können zwischen vier und acht Wochen ohne Anwendung von Medikamente abnehmen.
common_voice_en_19621433	Bei der Endabstimmung gab es keine Abstimmung.	Für die Endenspanne wurde keine Stimme gegeben.	Für das Endspiel wurde keine Abstimmung gemacht.	Für den letzten Gläubigen wurde keine Stimme gegeben.	Für die endgültige Ausgleichsstellung wurde keine Stimme erteilt.	Für die endgültige Gefechtung wurde keine Stimme eingesetzt.
common_voice_en_19416502	Einige spätere Versionen enthielten Lieder, die auf ihrem Debütalbum erschienen waren.	In einigen späteren Versionen wurden Songs auf ihrem Debütalbum veröffentlicht.	Einige spätere Versionen beinhalteten Songs, die auf ihrem Debütalbum erschienen.	Einige spätere Versionen beinhalteten Lieder, die auf ihrem Debütalbum erschienen.	Einige spätere Versionen beinhalteten Lieder, die auf ihrem Debütalbum erschienen.	Einige spätere Versionen beinhalteten Songs, die auf ihrem Debütalbum erschienen waren.
common_voice_en_19416503	Heute wird er jedoch in erster Linie für den American Football verwendet.	Heute wird es jedoch vor allem für amerikanischen Fußball verwendet.	Heute ist der größte Nutzung für den amerikanischen Fußball.	Heute wird es jedoch hauptsächlich für den amerikanischen Fußball verwendet.	Heute wird es jedoch hauptsächlich für den amerikanischen Fußball verwendet.	Heute ist er jedoch hauptsächlich für den amerikanischen Fußball genutzt.
common_voice_en_19416504	Außerdem muss man die Opazität und Farbe jedes Voxels definieren.	Außerdem muss man die Opazität und Farbe jedes Voxel definieren.	Außerdem muss man die Opazität und Farbe jeder Voxel definieren.	Außerdem muss man die opazität und farbe jedes Voxels definieren.	Außerdem muss man die Oppenheit und Farbe jedes Voxels definieren.	Außerdem muss man die Unsichtbarkeit und Farbe jeder Voxell definieren.
common_voice_en_19416505	Die traditionellen Rivalen von Stoke sind die Midlands-Vereine West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.	Stokes traditionelle Rivalen sind die Clubs West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.	Stokes traditionelle Rivalen sind die Midlands Clubs West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.	Stokes traditionelle Rivalen sind die Midlands Clubs West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.	Stokes traditionelle Rivalen sind die Midlands Clubs West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.	Stokes traditionelle Rivalen sind die Midlands-Clubs West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers.
common_voice_en_19416506	Im Nordosten finden sich weitere Kalenjin, vor allem die Nandi.	Im Nordosten befinden sich weitere Kalenjiner, hauptsächlich die Nandi.	Im Nordosten gibt es weitere Kalenjin-Völker, hauptsächlich die Nandi.	Im Nordosten sind andere Kalenjin-Völker gefunden, hauptsächlich die Nandi.	Im Nordosten befinden sich andere Kalenjin-Felker, hauptsächlich die Nandi.	Im Nordosten sind weitere Kalenjin-Menschen vorhanden, hauptsächlich die Nandi.
common_voice_en_18415726	Es gibt noch so viele Lektionen zu lernen!	So viele Lehren zu lernen!	Es gibt so viele Lektionen zu lernen!	Es gibt so viele Unterrichtsmöglichkeiten!	Es gibt so viele Lehren zu lernen!	Es gibt so viele Lektionen zu lernen!
common_voice_en_18415727	Denn Besonnenheit war schon immer Ihre Stärke.	Weil Vorsicht immer dein Schwerpunkt war.	Weil Vorsicht immer dein Stärkepunkt war.	Weil Bescheidwissen immer deine Starke war.	Weil Vorsicht immer Ihr starker Ansatz war.	Weil für dich immer Vernunft die Stärke war.
common_voice_en_18415728	Das wird nicht nötig sein, Sir.	Das wird nicht erforderlich sein, Sir.	Es wird nicht erforderlich sein, Sir.	Das wird nicht notwendig sein, Sir.	Es wird nicht notwendig sein, Sir.	Es wird nicht notwendig sein, Sir.
common_voice_en_495884	Als nächstes müssen wir zu einer bestimmten Spalte springen.	Dann müssen wir zu einer bestimmten Spalte springen.	Als nächstes müssen wir auf eine bestimmte Säule springen.	Als nächstes müssen wir auf eine bestimmte Kolonne springen.	Als nächstes müssen wir zu einer bestimmten Kolonne springen.	Als nächstes müssen wir zu einer bestimmten Kolumne springen.
common_voice_en_18489080	Vergessen Sie nicht, dass das Auto einen Schalthebel hat; es ist kein Automatikwagen.	Vergiss nicht, dass das Auto einen Abspann hat. Es ist kein Automaten.	Vergiss nicht, dass das Auto einen Getriebewield hat, es ist nicht ein Automatik	Vergiss nicht, dass das Auto einen Geschinnsspinn hat, es ist keine Automatik.	Vergessen Sie nicht, dass das Auto einen Geschwindigkeitsrausch hat, es ist nicht automatisch	Vergessen Sie nicht, dass das Auto einen Giehrheben hat, es ist keine Automatisierung.
common_voice_en_18489082	Hier ist ein Beispiel dafür, wie man an alles denken muss.	Hier ein Beispiel dafür, wie Sie alles denken müssen.	Hier ein Beispiel dafür, wie man an alles denken muss.	Hier ist ein Beispiel für das, wie man an alles denken muss.	Hier ist ein Beispiel dafür, wie Sie über alles nachdenken müssen.	Hier ist ein Beispiel dafür, wie Sie über alles nachdenken müssen.
common_voice_en_18489083	Sie kauft die meisten ihrer Kleider bei Bring and Buy-Verkäufen.	Sie kauft den Großteil ihrer Kleidung bei Bring and Buy.	Sie kauft die meisten ihrer Kleidung an den Bring and Buy-Verkäufen	Sie kauft die meisten Kleidung an den Bring and Buy-Verkäufen.	Sie kauft den größten Teil ihrer Kleidung bei "Bring and Buy"	Sie kauft die meisten ihrer Kleidung an den Bring and Buy-Verkäufen
common_voice_en_18489084	Maria kämpfte, bevor sie schlief.	Mary kämpfte, bevor sie schlief.	Mary kämpfte, bevor sie schlief.	Mary kämpfte, bevor sie schlief.	Mary kämpfte, bevor sie schlief.	Mary kämpfte, bevor sie schlief.
common_voice_en_18422614	Weil wir wahre Freunde sind.	Weil wir echte Freunde sind.	Weil wir echte Freunde sind.	Weil wir echte Freunde sind.	Weil wir echte Freunde sind.	Weil wir echte Freunde sind.
common_voice_en_18422615	Ich werde diesen Raum von vorne bis hinten durchsuchen.	Ich werde dieses Zimmer von Ende bis Ende durchsuchen.	Ich werde dieses Zimmer von Ende zu Ende durchsuchen.	Ich werde dieses Zimmer von Ende zu Ende durchsuchen.	Ich werde diesen Raum von Ende bis Ende durchsuchen.	Ich werde dieses Zimmer von Ende zu Ende durchsuchen.
common_voice_en_18422616	Ein meisterhafter Kuchen, Bertie, und er war erst halb fertig.	Ein meisterlicher Kuchen, Bertie, und es war nicht mehr als halb fertig.	Ein meisterliches Kuchen, Bertie, und es war nicht mehr als halb fertig.	Ein meisterhafter Kuchen, Bertie, und es war nicht mehr als halb fertig.	Ein meisterhafter Kuchen, Bertie, und es war nicht mehr als halb fertig.	Ein meisterhaftes Torte, Bertie, und es war nicht mehr als halb fertig.
common_voice_en_18422617	Sie haben ihn nicht zufällig gesehen?	Hast du ihn nicht irgendwo gesehen?	Haben Sie ihn zum Glück nicht gesehen?	Haben Sie ihn zufällig nicht gesehen?	Hast du ihn nicht gesehen, zufällig?	Du hast ihn nicht gesehen, zur случайно बि.
common_voice_en_19647197	Es ist auf SourceForge unter dem Namen „Simergy“ erhältlich.	Es ist unter dem Namen "Simergy" auf SourceForg verfügbar.	Es ist unter dem Namen "Simergy" auf SourceForge erhältlich.	Es ist auf SourceForg unter dem Namen "Simergy" erhältlich.	Es ist unter dem Namen "Simergy" auf SourceForge erhältlich.	Es ist auf SourceForge unter dem Namen  ⁇ Simergy ⁇  erhältlich.
common_voice_en_19647198	In Southam gibt es vier Kirchen und eine Moschee.	Es gibt vier Kirchen und eine Moschee in Southam.	In Southam gibt es vier Kirchen und eine Moschee.	Es gibt vier Kirchen und eine Moschee in Southam.	Es gibt vier Kirchen und eine Moschee in Southam.	In Southam gibt es vier Kirchen und eine Moschee.
common_voice_en_19647199	Ein solcher Erlass verbot zum Beispiel das Tragen von Wolle.	Ein solcher Dekret verbot zum Beispiel die Trugelsart.	Ein solches Bestuur verbot zum Beispiel die Tragung von Wolle.	Ein solches Dekret verbot beispielsweise die Wählung von Wolle.	Eines solches Dekret verbot beispielsweise, Wolle zu tragen.	Ein solches Dekret verbot beispielsweise die Anziehung von Wolle.
common_voice_en_19647200	Nachstehend sind diejenigen aufgeführt, für die Einzelheiten verfügbar sind.	Unten sind die, für die Einzelheiten zur Verfügung stehen.	Im Folgenden finden Sie diese, für die Details verfügbar sind.	Im Folgenden finden Sie die, für die Details zur Verfügung stehen.	Im Folgenden finden Sie diejenigen, für die Einzelheiten zur Verfügung stehen.	Im Folgenden finden Sie Informationen, für die Detaile verfügbar sind.
common_voice_en_19647201	Diesbezüglich ist eine Untersuchung im Gange.	Eine Untersuchung davon ist in corso.	Eine Untersuchung davon ist im Gange.	Eine Untersuchung davon ist im Gange.	Es wird noch ein Untersuchungsverfahren durchgeführt.	Eine Untersuchung dieser Angelegenheit ist an die Hand.
common_voice_en_19719539	Es ist bis heute nuklearfrei.	Es bleibt bis heute atomfrei.	Es bleibt bis heute nicht nuklear.	Es bleibt bis heute nuklearsfrei.	Es bleibt bis heute nukleärfrei.	Es bleibt bis heute aus der Atomkraft frei.
common_voice_en_19719540	Mit zunehmender Macht erlangte Carollo beträchtlichen politischen Einfluss in New Orleans.	Im Laufe seiner Macht erhielt Carollo in New Orleans einen bedeutenden politischen Einfluss.	Als seine Macht zunimmt, erwarb Carollo erheblichen politischen Einfluss in New Orleans.	Als seine Macht zunimmboe, erlangte Carollo einen beträchtlichen politischen Einfluss in New Orleans.	Als seine Macht zunimtebte, erwarb Carollo einen beträchtlichen politischen Einfluss in New Orleans.	Als seine Macht zunimmte, erwarb Carollo einen beträchtlichen politischen Einfluss in New Orleans.
common_voice_en_19719541	Ich kenne den Stoff.	Ich kenne das Ding.	Ich kenne die Sachen.	Ich kenne das Zeug.	Ich kenne die Sachen.	Ich kenne das Zeug.
common_voice_en_19719542	Norton, William Migliore und Brett Ratner sollten diesen Spielfilm produzieren.	Norton, William Migliore und Brett Ratner sollten diesen Spielfilm produzieren.	Norton, William Migliore und Brett Ratner wollten diesen Spielfilm produzieren.	Norton, William Migliore und Brett Ratner sollten diesen Spielfilm produzieren.	Norton, William Migliore und Brett Ratner wollten diesen Spielfilm produzieren.	Norton, William Migliore und Brett Ratner wollten diesen Spielfilm produzieren.
common_voice_en_19719543	Auf dem Weg dorthin kommt er an mehreren Rekrutierungsplakaten vorbei, die das militärische Leben romantisieren.	Unterwegs führt er mehrere Rekrutierungsposter vorbei, die das militärische Leben romantik machen.	Auf dem Weg führt er mehrere Rekrutierungs-Poster an, die das Militärleben romantikisieren.	Auf dem Weg verläuft er mehrere Rekrutierungsposter, die das militärische Leben romantikalisieren.	Auf dem Weg übergeht er mehrere Rekrutierungsposters, die das militärische Leben romantisieren.	Unterwegs vergeht er mehrere Rekrutierungsposter vorbei, die das Militärleben romantisch machen.
common_voice_en_17251960	Wann brechen wir zur Party auf?	Wann gehen wir zur Party?	Wann fahren wir zur Party?	Wann gehen wir zur Party?	Wann gehen wir zur Party?	Wann verschwinden wir zur Party?
common_voice_en_19595649	„In absentia“ ist lateinisch für „in Abwesenheit“.	"In absentia" ist Latein für "in absentia".	"In absentia" ist Lateinisch für "in absente".	"In absentia" ist Lateinisch für "in absente".	"In absenzia" ist das lateinische Wort für "in absenze".	"In Absenzia" ist das Lateinische für "in Abwesenheit".
common_voice_en_19595650	In der letztgenannten Inschrift wird Alaunus als Beiname von Merkur verwendet.	In dieser späteren Inschrift wird Alaunus als Epithet von Merkur verwendet.	In der letzteren Inschrift wird Alaunus als Epithet des Mercury verwendet.	In der späteren Inschrift wird Alaunus als epithet für Merkur verwendet.	In dieser letztgenannten Inschrift wird Alaunus als Epithet für Merkur verwendet.	In der letztgenannten Inschrift wird Alaunus als Epität von Merkurius verwendet.
common_voice_en_19595651	Es war die einzige Veröffentlichung der Band bei Epic Records.	Es war die einzige Veröffentlichung der Band auf Epic Records.	Es war die einzige Veröffentlichung der Band auf Epic Records.	Es war die einzige Veröffentlichung der Band auf Epic Records.	Es war die einzige Veröffentlichung der Band auf Epic Records.	Es war die einzige Veröffentlichung der Band auf Epic Records.
common_voice_en_19595652	Die Linie wurde inzwischen aufgegriffen.	Die Linie wurde inzwischen aufgenommen.	Seitdem wurde die Linie aufgenommen.	Die Linie wurde inzwischen aufgenommen.	Seitdem wurde die Linie übernommen.	Die Linie wurde inzwischen in Betrieb genommen.
common_voice_en_19595653	Dieses Symbol wird auch in Texten verwendet, um die Umschalttaste zu bezeichnen.	Dieses Symbol wird auch in Texten verwendet, um den Schaltschlüssel anzuzeigen.	Dieses Symbol wird auch in Texten verwendet, um den Schaltschlüssel anzugeben.	Dieses Symbol wird auch in Texten verwendet, um den Schalt-Schlüssel anzugeben.	Dieses Symbol wird auch in Texten verwendet, um den Schalt-Schlüssel anzuzeigen.	Dieses Symbol wird auch in den Texen verwendet, um den Schaltgeschlüssel zu symbolisieren.
common_voice_en_18954706	Dies ist die einzige Veröffentlichung von Jimmy Eat World beim Label „Parental Advisory“.	Dies ist die einzige Veröffentlichung der Jimmy Eat World mit dem Parental Advisory Label.	Dies ist die einzige Veröffentlichung von Jimmy Eat World mit dem Kinderschutz-Lebel.	Das ist die einzige Veröffentlichung von Jimmy Eat World, die das Advisory Label "Parental" zeigt.	Dies ist die einzige Veröffentlichung von Jimmy Eat World, die das Etikett Parental Advisory aufweist.	Dies ist die einzige Veröffentlichung von Jimmy Eat World, die das Etikett  ⁇ Parental Advisory ⁇  enthält.
common_voice_en_18954707	Wong wurde in Hongkong als Sohn des bekannten Filmregisseurs Wong Tin-Lam geboren.	Wong wurde in Hong Kong als Sohn des bekannten Filmemuster Wong Tin-Lam geboren.	Wong wurde in Hong Kong als Sohn des bekannten Filmregisseurs Wong Tin-Lam geboren.	Wong wurde in Hong Kong als Sohn des bekannten Filmregisseurs Wong Tin-Lam geboren.	Wong wurde in Hong Kong als Sohn des bekannten Filmeqondisters Wong Tin-Lam geboren.	Wong wurde in Hongkong als Sohn des berühmten Filmschauspielers Wong Tin-Lam geboren.
common_voice_en_18954708	Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika spielen darin wichtige Rollen.	In wichtigen Rollen spielen Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika.	In wichtigen Rollen spielen Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika.	Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika spielen in wichtigen Rollen.	Es spielt Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika in wichtigen Rollen.	Die Hauptrolle spielen Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar und Radhika in wichtigen Rollen.
common_voice_en_18954709	Das Repräsentantenhaus entspricht in seinen Gestaltungselementen weitgehend dem Senat.	Das Abgeordnetehaus entspricht in großen Teilen Design-Elementen dem Senat.	Das Repräsentantenhaus entspricht im großen Teil dem Senat in Bezug auf die Designelemente.	Das Repräsentantenhaus entspricht im wesentlichen im Hinblick auf die Entwurfselemente dem Senat.	Das Repräsentantenhaus entspricht im Großteil, hinsichtlich der Entwurfselemente, dem Senat.	Das Repräsentantenhaus entspricht im größten Umstand im Hinblick auf Entwurfselemente dem Senat.
common_voice_en_18954710	Verschiedene andere Aktivitäten, die dem Motto gerecht werden, werden ebenfalls organisiert.	Außerdem werden verschiedene andere Aktivitäten eingerichtet, die dem Motto gerecht sind.	Es werden auch verschiedene andere Aktivitäten organisiert, die dem Motto gerecht werden.	Es werden auch verschiedene weitere Aktivitäten organisiert, die dem Motto Gerechtigkeit verleihen.	Es werden auch verschiedene andere Aktivitäten organisiert, die der Motto Gerechtigkeit zukommen.	Es werden auch verschiedene andere Aktivitäten organisiert, die dem Motto gerechtigkeit zu vermitteln.
common_voice_en_18862283	Im Dorf gibt es mehrere Häuser aus dem Mittelalter und davor.	Es gibt mehrere Häuser im Dorf aus der Mittelalter und früher.	Im Dorf gibt es mehrere Häuser aus der Mittelalter und früher.	Es gibt mehrere Häuser im Dorf aus der Mittelalter und früher.	Im Dorf befinden sich mehrere Häuser aus der Mittelalter und früher.	Es gibt mehrere Häuser im Dorf, die aus der Mittelalter und früher stammen.
common_voice_en_18862284	Dieser Ortsname bedeutet „Pfeil“ auf Sorbisch.	Dieser Ortname bedeutet "Pfeil" auf Sorbisch.	Dieser Ortsname bedeutet auf Sorbisch "Pfeile".	Dieser Ort namens bedeutet "Pfeil" auf Sorbisch.	Dieser Ortnamen bedeutet "Pfeile" auf Sorbisch.	Dieser Ortheben bedeutet in der Sorbischen "Pfeil".
common_voice_en_18862285	Subritzky heiratete später Kaylene.	Subritzky heiratete später Kayleen.	Subritzky heiratete später Kayleen.	Subritski heiratete später Kayleen.	Subritski heiratete später Kaylene.	Subřitski heiratete später Kaylene.
common_voice_en_18862287	Er wurde auch als Wettergott verehrt, da zu seinen Attributen Blitzschläge gehörten.	Er wurde auch als Wettergott verehrt, da seine Eigenschaften Blitzmaschinen beinhalteten.	Er wurde auch als Wettergott verehrt, da seine Attribute auch Blitze beinhalteten.	Er wurde auch als Wettergott geehrt, da seine Attributen auch Blitze beinhalteten.	Er wurde auch als Wettergott verehrt, da seine Attributen Blitz-Bolten beinhalteten.	Er wurde auch als Wettergott geehrt, da seine Eigenschaften auch Blitzschäden umfassten.
common_voice_en_19617090	Die Europa-Website enthält Links zu solchen Einrichtungen in ganz Europa.	Die Website Europa gibt Links zu solchen Organisationen in ganz Europa.	Die Europa-Website gibt Links zu solchen Einrichtungen in Europa.	Die Website von Europa gibt Anschlüssel zu solchen Organe in Europa.	Die Europ-Website gibt Links zu solchen Organen in Europa.	Die Europabürgerhaus gibt Verknüpfungen zu solchen Organen in ganz Europa.
common_voice_en_19617091	Es umfasste acht Halbbögen.	Es enthielt acht Halbbögen.	Es enthielt acht halbe Bögen.	Es enthielt acht Halbbögen.	Es enthielt acht Halbbbogen.	Es enthielt acht Halbbböcken.
common_voice_en_19617092	Der untere Teil der Stadt erstreckt sich flussabwärts entlang der Broye.	Die unterme Stadt erstreckt sich am Fluss entlang des Flusses Broye.	Die untere Stadt erstreckt sich abwärts entlang des Broye Flusses.	Die unteren Stadt erstreckt sich entlang des Broye-Flusses entlang.	Die Unterstadt erstreckt sich untenstrom entlang des Broye-Flusses.	Die untere Stadt erstreckt sich entlang des Broye-Flusses abwärts.
common_voice_en_19617093	Während Stephen über seine neue Ausstellung „Pick Me!“ sprach.	Während Stephen über seine neue Show Pick Me sprach!	Während Stephen über seine neue Show Pick Me sprach!	Während Stefan über seine neue Show Pick Me sprach!	Während Stephen über seine neue Show Pick Me sprach!	Während Stefan über seine neue Show Pick Me sprach!
common_voice_en_19617094	Merkys trat daraufhin selbst zurück, so dass Paleckis auch amtierender Präsident wurde.	Merkys trat dann selbst zurück und machte Paleckis zum amtierenden Präsidenten.	Merkys selbst trat dann zurück und machte Paleckis auch zum Amtspräsidenten.	Merkys trat dann selbst zurück und machte auch Paleckis zum stellvertretenden Präsidenten.	Merkys trat dann selbst zurück und machte Paleckis auch zum stellvertretenden Präsidenten.	Merkys trat dann selbst in den Trophonien zurück und wurde auch Palekis zum Amtspräsidenten.
common_voice_en_19688816	Allens stereotyper und sensationssüchtiger Schreibstil wurde vom neoistischen Schriftsteller Stewart Home nachempfunden.	Allens formeller und sensationalischer Schreibstil wurde von dem neistischen Schriftsteller Stuart Home imitiert.	Allens formuler und sensationeller Schreibstil wurde von dem neistischen Schriftsteller Stuart Home nachgemacht.	Allens formulische und sensationistische Schreibstil wurde von der neistischen Schriftstellerin Stewart Home imitiert.	Allen's formulischer und sensationaler Schreibstil wurde von dem neistischen Schriftsteller Stuart Home imitiert.	Allens formulische und sensationalische Schreibstil wurde von dem neostatischen Schriftsteller Stuart Home imitiert.
common_voice_en_19688817	Das Album war sowohl in kommerzieller Hinsicht als auch laut Kritiken ein Mißerfolg.	Das Album war eine erfolglose Veröffentlichung, sowohl kommerziell als auch kritisch.	Das Album war eine erfolglose Veröffentlichung, sowohl kommerziell als auch kritisch.	Das Album war eine erfolglose Veröffentlichung, sowohl kommerziell als auch kritisch.	Das Album war eine erfolglose Veröffentlichung, sowohl kommerziell als auch kritisch.	Das Album war eine erfolgloser Veröffentlichung, sowohl kommerziell als auch kritisch.
common_voice_en_19688818	Sie kehrte später als Sister Mary Joel zur Show zurück.	Später kehrte sie zur Show als Schwester Mary Joel zurück.	Später kehrte sie als Schwester Mary Joel zur Show zurück.	Später kehrte sie zur Show als Schwester Mary Joel zurück.	Später kehrte sie zur Show als Schwester Mary Joel zurück.	Später kehrte sie als Schwester Mary Joel in die Show zurück.
common_voice_en_19688819	Die beiden halfen bei der Gründung der Hollywood Foreign Press Association.	Die beiden setzten die Hollywood Foreign Press Association bei.	Die beiden trugen zur Gründung der Hollywood Foreign Press Association bei.	Die beiden helfen dabei, die Hollywood Foreign Press Association zu gründen.	Die beiden half bei der Mitbegründung der Hollywood Foreign Press Association.	Die beiden trugen bei der Gründung der Hollywood Foreign Press Association bei.
common_voice_en_19688820	Es befindet sich im Besitz der Naturschutzbehörde Conservation Halton und wird von ihr betrieben.	Es gehört und wird von Conservation Halton betrieben.	Es wird im Besitz und betrieben von Conservation Halton.	Es ist im Besitz und wird von Conservation Halton betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Conservation Halton betrieben.	Es ist im Besitz und wird von Conservation Halton betrieben.
common_voice_en_18940848	Der Manager von Edsel antwortete nicht.	Der Manager von Edsel reagierte nicht.	Der Manager von Edsel reagierte nicht.	Der Manager von Edsel reagierte nicht.	Der Manager von EdSell reagierte nicht.	Der Manager von EdSel reagierte nicht.
common_voice_en_18940849	Save Our Shubert schrieb Briefe an die Redakteure und hielt Mahnwachen bei Kerzenlicht vor dem Theater ab.	Save Our Schubert schrieb Briefe zu den Redaktoren und hielt Kattelfestern vor dem Theater.	Save our Schubert schrieb Briefe zu den Redaktoren und führte Strahlengläufe vor dem Theater.	Save Our Schubert schrieb Briefe an Redakteure und hielt K لاcht Vigil außerhalb des Theaters.	Save Our Schubert schrieb Briefe an die Redakteure und hielt Candlelight-Vigilten vor dem Theater.	Save Our Shubert schrieb Buchstaben an die Herausgeber und führte Kante-Behörungen außerhalb des Kinos.
common_voice_en_18940850	Es ist bekannt als der Ort, an dem die Schlacht von Arcole stattfand.	Es ist als Ort der Schlacht der Arcol-Brücke bekannt.	Es ist als Standort der Schlacht an der Brücke von Arcole bekannt.	Es ist als Ort der Schlacht über die Arkol-Brücke bekannt.	Es ist als Standort der Schlacht an der Brücke von Arcole bekannt.	Es ist bekannt als die Stätte der Schlacht der Brücke von Arcole.
common_voice_en_18940851	Es gibt auch mehr Familienbetriebe.	Auch die Kochindustrie ist aufgewachsen.	Auch die Häuserindustrie ist entstanden.	Auch die Hüttenindustrie ist aufgezeigt.	Auch die Hausgeschäft haben sich entwickelt.	Auch die Hütteindustrie hat sich ausgebrochen.
common_voice_en_18940852	Neben der Hütte befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.	Neben der Kabine befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.	Neben der Hütte befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.	Neben der Hütte befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.	Neben der Hütte befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.	Neben der Hütte befindet sich der kleine Pillsbury Point State Park.
common_voice_en_19476507	Der sozialistische Realismus ist ein Beispiel für eine solche teleologisch orientierte Kunst, die den Sozialismus und den Kommunismus förderte.	Der sozialistische Realismus ist ein Beispiel für eine so teleologisch orientierte Kunst, die Sozialismus und Kommunismus förderte.	Der sozialistische Realismus ist ein Beispiel für eine so teleologisch orientierte Kunst, die Sozialismus und Kommunismus förderte.	Der sozialistische Realismus ist ein Beispiel für so eine teleologisch orientierte Kunst, die Sozialismus und Kommunismus förderte.	Der sozialistische Realismus ist ein Beispiel für eine solche teleologisch orientierte Kunst, die Sozialismus und Kommunismus förderte.	Der Sozialistische Realismus ist ein Beispiel für eine teleologisch orientierte Kunst, die den Sozialismus und den Kommunismus förderte.
common_voice_en_19476508	Er stoppte alle neun Schüsse, denen er gegenüberstand.	Er stellte alle neun Schüsse, die er bevorstand, ein.	Er stopfte alle neun Schüsse, die er mit im Gesicht hatte.	Er stoppte alle neun Schüsse, mit denen er konfrontiert war.	Er beendete alle neun Schüsse, mit denen er konfrontiert war.	Er hat alle neun Schüsse, die er konfrontiert hat, eingestellt.
common_voice_en_19476509	Er war der Sohn eines Londoner Zimmermanns.	Er war der Sohn eines Londoner Schnarches.	Er war der Sohn eines Londoner Zimmermanns.	Er war der Sohn eines Londoner Schneider.	Er war der Sohn eines Londoner Schreibers.	Er war der Sohn eines Londoner Bauerhofs.
common_voice_en_19476510	Lynn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.	Lynn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.	Linn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.	Lynn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.	Linn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.	Linn wurde in Puerto Rico geboren und zog im Alter von fünf Jahren nach New Jersey.
common_voice_en_19476511	Es wird nur in Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen unter strenger Aufsicht verwendet.	Es wird nur in Krankenhäusern oder ähnlichen Bereichen unter strenger Überwachung verwendet.	Es wird nur in Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen unter strenger Überwachung verwendet.	Es wird nur in Krankenhäusern oder ähnlichen Umständen unter strenger Aufsicht verwendet.	Es wird nur in Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen unter einer strengen Überwachung eingesetzt.	Es wird nur in Krankenhäusern oder in ähnlichen Umgebungen unter einer strengen Überwachung verwendet.
common_voice_en_503350	Geben Sie der Saga The Skeptical Environmentalist null Sterne	Geben Sie den Skeptical Environmentalist Saga null Sterne	Geben Sie den Skeptical Environmentalist-Saga null Sterne	Geben Sie den Skeptical Environmentalist-Saga Null-Sterne	Geben Sie der Saga der Skeptiker umweltwissenschaftler Nullsterne	Geben Sie der Saga der Skeptikeren Umweltaufschreibenden null Sterne
common_voice_en_503355	Kannst du mir Arbeit finden, Stairway to Heaven?	Kannst du mir Arbeit finden, Treppe zum Himmel?	Können Sie mir Arbeit finden, Schøjfel zum Himmel?	Kannst du mir einen Job finden, Treppe zum Himmel?	Kannst du mir Arbeit finden, Staircase to Heaven?	Kannst du mir Arbeit finden, Stairway to Heaven?
common_voice_en_1096861	So sicher wie ich am Leben bin	So sicher wie ich lebe	So sicher wie ich lebe.	So sicher wie ich am Leben bin	So sicher wie ich am Leben bin	So sicher, wie ich am Leben bin
common_voice_en_205029	Nehmen Sie das Essen aus Ihrem Mund.	Nimm das Essen aus dem Mund.	Nimm das Essen aus deinem Mund.	Nehmen Sie das Essen aus Ihrem Mund.	Nehmen Sie das Essen aus Ihrem Mund.	Nehmen Sie das Essen aus Ihrem Mund.
common_voice_en_19614251	Es wurde ursprünglich als Thortec gehandelt.	Es wurde ursprünglich als Thortec gehandelt.	Es wurde ursprünglich als Thortec gehandelt.	Es wurde ursprünglich als Thortec gehandelt.	Ursprünglich wurde es als Thortec gehandelt.	Es wurde ursprünglich als Thortec gehandelt.
common_voice_en_19614252	„Bloomberg“ hob mehrere Gesichtspunkte hervor.	"Bloomberg" betonte mehrere Ansichten.	"Bloomberg" hebt mehrere Ansichten hervor.	"Bloomberg" betonte mehrere Ansichten.	"Bloomberg" hervorgetragen mehrere Ansichten.	 ⁇ Bloomberg ⁇  hob mehrere Ansichten hervor.
common_voice_en_19614253	Vergleiche: Farbkreis.	Siehe auch Chromatikkreis.	Siehe auch Chromatikkreis.	Siehe auch Chromatischen Kreis.	Siehe auch Chromatischen Kreis.	Siehe auch Chromatischen Kreis.
common_voice_en_19614254	Albert missbilligte Frieda genauso wie seine Eltern Mileva.	Albert lehnte Frieda genauso ab wie seine Eltern Milewa.	Albert entgegenhob Frieda genauso wie seine Eltern Mileva.	Albert entgegennahm Frieda so sehr wie seine Eltern Miliva.	Albert entgegenbrachte Frieda genauso wie seine Eltern Meleva.	Albert hat Frieda genauso abgesehen wie seine Eltern von Mileva.
common_voice_en_19614255	Die Besatzung hatte Karten und Proviant, konnte aber kein Russisch.	Die Besatzung trug M ди sowie Zubehör, konnte aber nicht Russisch sprechen.	Die Besatzung trug Karten und Vorrichtungen, aber sie konnten Russisch nicht sprechen.	Die Besatzung trug Karten und Vorräte, konnte aber nicht Rus Hakuna sprechen.	Die Besatzung trug Karten sowie Vorräte, aber sie konnten nicht Russisch sprechen.	Die Besatzung trug sowohl Karten als auch Vorräte, aber sie konnten nicht Russisch sprechen.
common_voice_en_19619448	Neben ihrer erfolgreichen musikalischen Karriere sind sie auch dafür bekannt, sich der Schauspielerei zu widmen.	Neben ihrer erfolgreichen musikalischen Karriere sind sie auch für ihre Schauspielerei bekannt.	Neben ihrer erfolgreichen Musikkarriere sind sie auch für ihre Vorrichtung in die Schauspielerei bekannt.	Neben ihrer erfolgreichen Musikkarriere sind sie auch für ihre Vornehmung in die Schauspielerei bekannt.	Neben ihrer erfolgreichen musikalischen Karriere sind sie auch für ihre Erweiterung in die Schauspielerei bezeichnet.	Neben ihrer erfolgreichen musikalischen Karriere sind sie auch dafür bekannt, sich in die Schauspielerei zu verbreiten.
common_voice_en_19619449	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!	Er präsentiert auch einige Shows auf Kerrang!
common_voice_en_19619450	Äthiopien und der Sudan sind ebenfalls dabei, ihre Stromnetze miteinander zu verbinden.	Äthiopien und Sudan sind ebenfalls dabei, ihre Kraftwerke zu verbinden.	Äthiopien und Sudan haben ebenfalls eine Stromnetze miteinander verbunden.	Äthiopien und Sudan verknüpfen ebenfalls ihre Stromnastengitter.	Äthiopien und Sudan sind auch in der Lage, ihre Kraftwerke zu verbinden.	Etiopien und Sudan sind ebenfalls in der Entwicklung, ihre Stromstraßen zu verbinden.
common_voice_en_19619451	Lichter am Nachthimmel.	Lichter im Nachthimmel.	Licht im Nachthimmer.	Lichter im Nachthimmel.	Lights in der Nachthimmel.	Lichter in dem Nachthimmel.
common_voice_en_19619452	Ein Treuhänder kann daher nicht für einen Verlust einer Investition haftbar gemacht werden.	Ein Vertrauer kann daher nicht für einen Verlust in einer Investition verantwortlich bleiben.	So kann ein Vertrauter nicht wegen einer Verluste in einer Investition verantwortlich gemacht werden.	Daher darf ein Vertrauter nicht für einen Verlust in einer Investition verantwortlich gehalten werden.	Ein Vertrauensautor kann daher nicht für einen Verlust in einer einzigen Investition verantwortlich gehalten werden.	Daher kann ein Vertraute nicht für einen Verlust in einer Einvorschlagsmöglichkeit verantwortlich gemacht werden.
common_voice_en_19760367	Unter den zwölf Toten befanden sich der Doktor und der Kamerad des Chefapothekers.	Unter den zwölf Toten befanden sich der Doktor und die Freunde des Cheffarmälters.	Unter den zwölf Toten gab es den Arzt und die Maid des Chief-Apothekers.	Von den zwölf Toten gehörten der Arzt und die Freunde des Chefs der Pharmakäste.	Von den zwölf Toten gehörten der Arzt und der Kollege des Hauptschafteren.	Unter den zwölf Toten waren der Arzt und die Kumpel des Chef-Pharmaziekers.
common_voice_en_19760368	Es beherbergt zwei Schulen – Beldon Primary School und Belridge Senior High School.	Es beherbergt zwei Schulen - die Beldon Primary School und die Belleridge Senior High School.	Es beherbergt zwei Schulen - die Beldon Primary School und die Belridge Senior High School.	Es beherbergt zwei Schulen - die Beldon Primary School und die Belridge Senior High School.	Es beherbergt zwei Schulen - die Beldon Primary School und die Bellridge Senior High School.	Es beherbergt zwei Schulen - die Beldon Primary School und die Belridge Senior High School.
common_voice_en_19760370	Die Popularität des Programms machte Helena zu einem wichtigen Blues-Zentrum.	Die Popularität des Programms machte Helena zu einem großen Blueszentrum.	Die Beliebtheit des Programms machte Helena zu einem großen Blueszentrum.	Die Beliebtheit des Programms machte Helena zu einem wichtigen Blueszentrum.	Die Beliebtheit des Programms machte Helena zu einem wichtigen Blueszentrum.	Die Popularität des Programms machte Helena zu einem bedeutenden Blues-Zentrum.
common_voice_en_19760372	In der Schlacht wird die Unity Army vollständig zerstört.	In der Schlacht wird die Einheitsharmee vollständig zerstört.	In der Schlacht wird die Einheitsarmee in ihrer Gesamtheit zerstört.	In der Schlacht wird die Einheitsarmee in ihrer gesamten Wirklichkeit zerstört.	In der Schlacht wird die Einheitsarmee in ihrer Gesamtheit zerstört.	In der Schlacht wird die Einheitsherrschaft in ihrer Gänze zerstört.
common_voice_en_19760373	Seine Arbeit wurden nicht für viel Geld verkauft.	Seine Arbeit geht nicht so viel.	Seine Arbeit geht nicht so viel.	Seine Arbeit funktioniert nicht so viel.	Seine Arbeit kostet nicht so viel.	Seine Arbeit kostet nicht so viel.
common_voice_en_18120029	Ich fühlte mich wie im Paradies.	Ich fühlte mich als im Paradies.	Ich fühlte mich in dem Paradies.	Ich fühlte mich als wäre ich im Paradies.	Es fühlte mich wie im Paradies zu sein.	Ich fühlte mich, als wäre ich im Paradies.
common_voice_en_19956788	Obwohl er Liverpool verlassen hatte, spielte er weiterhin für die englische Nationalmannschaft.	Er wurde auch nach seinem Ausscheiden aus Liverpool für die englischen Mannschaften ausgewählt.	Er wurde auch nach dem Auszug aus Liverpool für die englische Mannschaft ausgewählt.	Er wurde nach Liverpool entschieden, obwohl er nach England noch als Mannschaft ausgewählt wurde.	Er wurde auch nach dem Aufstieg in Liverpool für die englischen Mannschaften ausgewählt.	Er wurde nach wie vor für die Englandsmannschaften ausgewählt, auch nachdem er Liverpool verlassen hatte.
common_voice_en_19956789	Er hat mit Tom Smith von Editors unter dem Namen „Smith and Burrows“ gearbeitet.	Er arbeitete mit Tom Smith von Editors unter dem Spitznamen "Smith und Burrows".	Er hat mit Tom Smith von Editors unter dem Spitznamen "Smith and Burrows" gearbeitet.	Er hat mit Tom Smith von Editors unter dem Spitznamen "Smith and Burrows" gearbeitet.	Er hat mit Tom Smith von Editors unter dem Spitznamen "Smith und Burroughs" gearbeitet.	Er hat mit Tom Smith von Editors unter dem Spitznamen "Smith and Burrows" zusammengearbeitet.
common_voice_en_19956790	Um sie zu amüsieren, würde Barrie sagen, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen könnte.	Barry sagte, um sie zu unterhalten, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen konnte.	Barrie sagte ihnen zu unterhalten, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen kann.	Barrie würde sie zum Spaß betonen, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen konnte.	Barrie sagte, um sie zu unterhalten, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen könnte.	Barrie sagte, um sie zu unterhalten, dass ihr kleiner Bruder Peter fliegen könnte.
common_voice_en_19956791	Es dient als Autoritätsreferenz für die Zukunft des Projekts.	Es dient als Bezugspunkt für die Zukunft des Projekts.	Es dient als Bezugnahme zur Autorität für die Zukunft des Projekts.	Es dient als Referenz zu der Autorität für die Zukunft des Projekts.	Sie dient als Bezugnahme auf die Autorität für die Zukunft des Projekts.	Es dient als Hinweis auf die Autorität für die Zukunft des Projekts.
common_voice_en_19956792	Das Paket enthält auch eine Bonus-CD mit acht Titeln.	Das Paket enthält auch eine 8-Spur-Bonus-Compagdisk.	Das Paket enthält auch eine acht-Spur-Bonus-Compagddisk.	Das Paket enthält auch eine 8-Spur-Bonus-Compact-Disc.	Das Paket enthält auch eine acht-Track-Bonus-Compact-Disc.	Das Paket enthält auch eine acht-Strack-Bonas-Compact-Disc.
common_voice_en_18585507	Dieses Bild ist asymmetrisch.	Dieses Bild ist asymmetrisch.	Dieses Bild ist asymmetrisch.	Dieses Bild ist asymmetrisch.	Dieses Bild ist asymmetrisch.	Dieses Bild ist asymmetrisch.
common_voice_en_18585508	Ich fliege, ich fliehe, ich fliege.	Ich flieh, ich flieh, ich flieh.	Ich fliege, ich fliege, ich fliege.	Ich fliegen, ich fliege, ich fliegen.	Ich fliege, ich fliege, ich fließe.	Ich fließe, ich fliege, ich fliege.
common_voice_en_18585509	Was wird der Mensch im Zeitalter der Automatisierung tun?	Was werden Menschen im Alter der Automation tun?	Was werden Menschen in der Ära der Automation tun?	Was werden Menschen im Zeitalter der Automation tun?	Was werden die Menschen in der Zeit der Automation tun?	Was werden die Menschen im Zeitalter der Automatisierung tun?
common_voice_en_18585510	Ich muss ins Ausland beordert worden sein, aber wie hätte ich gehen können?	Ich muss im Ausland gebeten werden, aber wie konnte ich gehen?	Ich muss in das Ausland bestellt worden sein, aber wie konnte ich gehen?	Ich muss im Ausland bestellt worden sein, aber wie konnte ich hingehen?	Ich muß mich im Ausland angewiesen haben, aber wie hätte ich gehen können?	Ich muß als Abreise ausgewiesen worden sein, aber wie konnte ich denn gehen?
common_voice_en_19113587	Die Hymne besteht aus einem Refrain und sieben Versen.	Die hymne besteht aus einem Chor und sieben Stronduran.	Die Hymne besteht aus einem Chor und sieben Stronduran.	Die Hymne besteht aus einem Chor und sieben Stronduranen.	Der Hymn besteht aus einem Chor und sieben Stronduranen.	Die Nationalhymne besteht aus einem Chor und sieben Strondurans.
common_voice_en_19113588	Das Ganze hat eine fraktale Struktur.	Das Ganze hat eine fraktale Struktur.	Das Ganze hat eine fraktelle Struktur.	Die gesamte hat eine fractale Struktur.	Das Ganze hat eine fraktalisierte Struktur.	Das Ganze hat eine fractalgebaute Struktur.
common_voice_en_19113589	Seine Hauptarbeit war auf seinen eigenen Anwesen.	Seine Hauptanlage war auf seinem eigenen Gebiet.	Seine Hauptarbeiten waren auf seinem eigenen Land.	Seine Hauptarbeit war auf seinem eigenen Statt.	Seine Hauptarbeit war auf seinen eigenen Bezirken.	Seine Hauptarbeiten waren auf seinen eigenen Gebieten.
common_voice_en_19113590	Es umfasst oft Gebet, Gesang und Tanz.	Dabei gehören oft Gebet, Song und Tanz.	Dazu gehören oft Gebet, Lied und Tanz.	Es beinhaltet oft Gebet, Gesang und Tanz.	Es beinhaltet oft Gebet, Gesang und Tanz.	Es beinhaltet häufig Gebet, Song und Tanz.
common_voice_en_19113591	Er wurde in Jever im Bezirk Friesland geboren.	Er wurde in Jever im Bezirk Friesland geboren.	Er wurde in Jever im Bezirk Friesland geboren.	Er wurde in Jever im Bezirk von Friesland geboren.	Er wurde in Jever, im Bezirk von Friesland, geboren	Er wurde in Jever, im Bezirk Friesland, geboren.
common_voice_en_19528386	Die Gesandtschaft befand sich dann in der Blackburn-Villa.	Die Legation hatte dann ihren Sitz im Blackburn Mansion.	Die Legation war damals im Herrenhaus von Blackburn untergebracht.	Die Legation hatte dann ihren Sitz im Blackburn-Häuserhaus.	Die Legation hatte damals ihren Sitz in der Blackburn-Housse.	Die Legation hatte damals ihren Sitz in der Blackburn-Housse.
common_voice_en_19528387	Es ist derzeit Teil des Tacoma Public School District.	Es ist derzeit Teil des Tacoma Public School District.	Es ist derzeit Teil des Tacoma Public School District.	Es ist derzeit Teil des Tacoma Public School District.	Derzeit ist sie Teil des Tacoma Public School District.	Es ist derzeit ein Teil des Tacoma Public School District.
common_voice_en_19528388	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Die Benson Elementary School ist im National Register of Historic Places aufgelistet.
common_voice_en_19528389	Vor den Morden war Masumi Versicherungsverkäuferin gewesen.	Vor den Mord meinen Masumi einen Versicherungsverkäufer.	Vor den Mordes war Masumi Versicherungsverkäuferin.	Vor den Mordordet war Masumi Versicherungsverkäuferin.	Vor den Mordes war Masumi Versicherungsverkäuferin.	Vor den Mordern war Masumi eine Versicherungs verkäuferin.
common_voice_en_19528390	Das offizielle Logo ist die Simorq-Flagge.	Das offizielle Logo ist die Simork-Flagge.	Das offizielle Logo ist die Simorq-Flagge.	Das offizielle Logo ist die Simorq-Flagge.	Das offizielle Logo ist die Simorc-Flagge.	Das offizielle Logo ist die Symorc-Flagge.
common_voice_en_19612047	Nicht normal bedeutet, dass nicht aufeinanderfolgende Ganzzahlen verwendet werden.	Nichtnormal bedeutet, dass es nicht nachfolgende ganze Zahlen verwendet.	Nicht-normal bedeutet, dass es nicht-konsekwaltige ganze Zahlen verwendet.	Nicht-normal bedeutet, dass es nicht-konsequente ganze Zahlen verwendet.	Nichtnormal bedeutet, dass es nicht aufeinanderfolgende Entzähler verwendet.	Nicht-normal bedeutet, dass es nicht-konsexuelle ganze Zahlen verwendet.
common_voice_en_19612048	Lutjens folgte jedoch strikt Hitlers Anweisung, keine feindlichen Großschiffe anzugreifen, und zog sich zurück.	Lautgens folgte jedoch streng Hitlers Directive, keine Feindskapitalschiffe zu treffen, und zog sich zurück.	Lutzens folgte jedoch Hitlers Richtlinie, nicht an feindlichen Hauptbunden zu kämpfen, und zog sich zurück.	Lutjens folgte jedoch Hitlers Richtlinie, nicht Feindes Haupt Schiffe zu befriedigen, und zog sich zurück.	Lutjens folgte jedoch streng Hitlers Anweisung, nicht an feindliche Hauptgeschiffe zu kämpfen, und zog sich zurück.	Lutjens folgte jedoch Hitlers Richtlinie, die Kapitallschippen des Feindes nicht einzuschlagen, und zog sich zurück.
common_voice_en_19612049	Das relativ milde Klima ermöglicht das Klettern das ganze Jahr über.	Das relativ milde Klima ermöglicht das ganze Jahr über Klettern.	Das relativ milde Klima ermöglicht das ganze Jahr über Klettern.	Das relativ milde Klima ermöglicht das ganzjährige Klettern.	Das relativ milde Klima ermöglicht das ganze Jahr über das Klettern.	Das relativ milde Klima ermöglicht das ganze Jahr über das Klettern.
common_voice_en_19612050	Da es sich bei der Universität um ein Postgraduiertenstudium handelt, ist ein direkter Vergleich mit Bachelor-Einrichtungen schwierig.	Da die Universität nachfolgend ist, ist ein direkter Vergleich mit den Studienhochschulen schwierig.	Da die Universität als Postgraduierte zuständig ist, ist der direkte Vergleich mit den Studierenden schwer.	Da die Universität ein Hochschulstudium ist, ist der direkte Vergleich mit den Bachelor-Institutionen schwierig.	Da die Universität nachbschlussangehörig ist, ist ein direkter Vergleich mit der Bachelor-Institut schwierig.	Da die Universität ein Studium nach Abschluss führt, ist der direkte Vergleich mit den Universitäts- und Graduate-Institutionen schwer.
common_voice_en_19612051	Der Bahnhof Hathras Junction ist dem Bahnhof Baghraya am nächsten gelegen.	Der Bahnhof Hathras Junction ist der nächste Bahnhof nach Baghraya.	Der Bahnhof Hathras Junction ist der nächste Bahnhof nach Baghraya.	Der Bahnhof Hathras Junction ist der nächstgelegene Bahnhof nach Baghraya.	Der Bahnhof Hathras Junction ist der nächstgelegene Bahnhof zu Baghraya.	Der Bahnhof Hathras Junction ist der nächstgelegene Bahnhof nach Baghraya.
common_voice_en_19699259	Er besitzt einen deutschen Pass.	Er hat einen deutschen Pass.	Er besitzt einen deutschen Passport.	Er hat ein deutsches Reisepass.	Er hat ein deutsches Reisepass.	Er besitzt einen deutschen Reisepass.
common_voice_en_19699260	Der Name Sahuayo stammt aus der Nahuatl-Sprache und wird auf viele Arten interpretiert.	Der Name Sahuayo kommt aus der nahuatlischen Sprache und wird auf viele Weise interpretiert.	Der Name Sahuayo stammt aus der nahuatlischen Sprache und wird auf viele Arten interpretiert.	Der Name Sahuayo stammt aus der Nahuatl-Sprache und wird auf viele Arten interpretiert.	Der Name Sahuayo stammt aus der Nahuatl-Sprache und wird auf viele Arten interpretiert.	Der Name Sahuayo stammt aus der Nahuatl-Sprache und wird auf viele Arten interpretiert.
common_voice_en_19699261	Maddin erhielt eine Genie-Nominierung für das beste Original-Drehbuch.	Maddin erhielt eine Genie-Nominierung für Best Original Screenplay.	Maddin erhielt eine Genie-Nominierung für Best Original Screenplay.	Maddin erhielt eine Genie-Nominierung für Best Original Screenplay.	Maddin erhielt eine Genie-Nomination für den besten Originalskript.	Maddin erhielt eine Genie-Nominierung für das beste Original-Szenario.
common_voice_en_19699262	Er wurde in Dalkeith geboren.	Er wurde in Dalkeith geboren.	Er wurde in Dalkeith geboren.	Er wurde in Dalkeith geboren.	Er wurde in Dalkeith geboren.	Er wurde in Dalkeith geboren.
common_voice_en_19699263	Bischof Pican selbst erhielt eine Bewährungsstrafe von drei Monaten, weil er den Priester nicht denunziert hatte.	Bischof Pican selbst erhielt eine dreimonatige Gefängnisstrafe wegen nicht beklagens des Priesters.	Bischof Pican erhielt selbst eine dreimonatige Gefängnisstrafe, weil er den Priester nicht verurteilte.	Bischof Pican selbst wurde wegen Nichtbeurteilsverleihung des Priesters mit drei Monaten Gefängnisstrafe bewarben.	Bischof Pican selbst wurde für nicht den Priester beschuldigt, eine ausgeschaffte Gefängnisstrafe für drei Monate zu verhängen.	Bischof Pican selbst erhielt eine ausgesetzte Drei-Mähls-Gefängnisverhaftung, weil er den Priester nicht verurteilt hatte.
common_voice_en_19743033	Das College ist regional von der Middle States Association of Colleges and Schools akkreditiert.	Das College ist von der Middle States Association of Colleges and Schools regional akkreditiert.	Das College ist regional von der Middle States Association of Colleges and Schools akzeptiert.	Das College ist regional von der Middle States Association of Colleges and Schools akkreditiert.	Das College ist in der Region von der Middle States Association of Colleges and Schools akkreditiert.	Das College ist von der Middle States Association of Colleges and Schools in der Region akkreditiert.
common_voice_en_19743035	Sie können auch Höhlen anderer Arten besetzen.	Sie können auch Höhlen anderer Arten besitzen.	Sie können auch Höhlen anderer Arten besetzen.	Sie können auch Höhlen anderer Arten besetzen.	Sie können auch Löcher anderer Arten besitzen.	Sie können auch Höhlen anderer Arten einbeziehen.
common_voice_en_19743036	Es ist ein GDB-basiertes Dienstprogramm zum Debuggen von Kernel-Core-Dateien.	Es ist ein gdb-basiertes Nutzwerk für die Debuggerung von Kernel-Kern-Dateien.	Es ist ein gdb-basierter Utilities für das Debuggen von Kernel-Kern-Dateien.	Es ist ein auf gdb basierender Dienst zur Debug-Tastung von Kernel-Kern-Dateien.	Es ist ein auf gdb basierender Utilities für das Debuggen von Kernel-Kern-Failes.	Es ist ein gdb-basiertes Nutzungswerk zur Debug-Devierung von Kernel-Kern-Dateien.
common_voice_en_19743037	Um den Assistenten zu erstellen, müssen außerdem sieben von acht Aufgaben ausgeführt werden.	Um Wizard zu machen, muss man auch sieben von acht Aufgaben erfüllen.	Um Wizard zu machen, muss man auch sieben von acht Aufgaben abschließen.	Um Wizard zu machen, muss man auch sieben von acht Aufgaben abschließen.	Um ein Zauberer zu machen, muss man auch sieben von acht Aufgaben abschließen.	Um ein Zauberer zu werden, muss man auch sieben von acht Aufgaben erledigen.
common_voice_en_19743038	Die Polizei von Columbus verhaftete auch umstehende Personen, darunter einige, die den Zaun hochhoben.	Die Polizei von Columbus verhaftete auch Zuschauer, darunter einige, die den Zaun aufgehoben hatten.	Die Polizei von Columbus verhaftete auch Zuschauer, darunter einige, die den Zaun aufheben.	Die Polizei von Columbus verhaftet auch Durchgänger, darunter einige, die den Zaun gehoben haben.	Die Polizei von Columbus verhaftet auch die Zuschauer, darunter einige, die den Zaun aufgehoben haben.	Die Columbus-Police verhaftete auch Zuschauer, darunter einige, die den Zaun erhoben hatten.
common_voice_en_18467500	Wenn Sie dumm genug sind, das zu tun, kann ich nicht für Ihre Sicherheit garantieren.	Wenn Sie so dumm sind, kann ich Ihre Sicherheit nicht garantieren.	Wenn Sie dumm genug sind, um das zu tun, kann ich Ihre Sicherheit nicht garantieren.	Wenn Sie dumm genug sind, um das zu tun, kann ich Ihre Sicherheit nicht garantieren.	Wenn Sie dumm genug sind, um das zu tun, kann ich Ihre Sicherheit nicht garantieren.	Wenn Sie dumm genug sind, damit Sie das tun, kann ich Ihre Sicherheit nicht garantieren.
common_voice_en_18467501	Komm schon! Sei nicht so lahm!	Sei nicht so langsam!	Komm schon, sei nicht so langsam!	Komm schon, sei nicht so langsam!	Komm schon, sei nicht so langsam!	Komm schon, sei nicht so langsam!
common_voice_en_18467502	Das wird sicher eine seltsame Sache sein!	Das wird sicherlich eine seltsame Sache sein!	Das wird sicherlich eine seltsame Sache sein!	Das wird sicherlich eine seltsame Sache sein!	Das wird sicherlich eine eigenartige Sache sein!	Das wird sicherlich eine merkwürdige Sache sein!
common_voice_en_18467503	Ich spreche nicht von Angela.	Ich spreche nicht von Angela.	Ich spreche nicht von Angela.	Ich spreche nicht über Angela.	Ich spreche nicht von Angela.	Ich spreche nicht von Angela.
common_voice_en_18467504	Bitte rufen Sie den Zimmerservice an	Bitte rufen Sie für den Raumdienst	Bitte rufen Sie für den Zimmerdienst	Bitte rufen Sie für den Raumdienst an	Bitte rufen Sie für den Raumdienst.	Ringen Sie bitte zur Klockverkehr.
common_voice_en_19477039	Seine Variabilität wird durch regelmäßige Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.	Seine Variation wird durch regelmäßige Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.	Seine Variation wird von regelmäßigen Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.	Seine Variation wird durch regelmäßige Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.	Seine Variabilität wird durch regelmäßige Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.	Seine Variativität wird durch regelmäßige Pulsationen in den äußeren Schichten des Sterns verursacht.
common_voice_en_19477040	Sie arbeitet jetzt als Unternehmensberaterin.	Sie arbeitet jetzt als Unternehmensberatung.	Sie arbeitet jetzt als leitungsberater.	Sie arbeitet jetzt als Managementkonsultin.	Sie arbeitet jetzt als Leitungsberaterin.	Sie arbeitet jetzt als Führungsberaterin.
common_voice_en_19477041	Das Gebiet wurde als Cannock Chase Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit ausgewiesen.	Das Gebiet wurde als Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty bezeichnet.	Das Gebiet wurde als Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty bezeichnet.	Das Gebiet wurde als das Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty bekannt gegeben.	Das Gebiet wurde als das Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty bezeichnet.	Das Gebiet wurde als das Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty bezeichnet.
common_voice_en_19477042	Der Osten führt zur Lee Navigation, wo der Weg nach Norden zu den Hackney Marshes führt.	Ost führt zur Lee Navigation, wo nach Norden jedoch Hackney Marshes führt.	Ost führt zur Lee Navigation, wo weiter nach Norden nach Hackney Marshes.	Ost führt zur Lee Navigation, wo weiter nach Norden zu Hackney Marshes führt.	Ost führt zur Lee Navigation, wo weiter nach Norden zu Hackney Marshes führt.	Ost führt zur Lee Navigation, wo weiter nach Norden zur Hackney Marshes führt.
common_voice_en_19477043	Es läuft auf Windows- und Linux-Betriebssystemen.	Es läuft im Windows- und Linux-Operationssystem.	Es läuft auf dem Windows- und Linux-Operationssystem.	Es läuft auf dem Windows- und Linux-Operationssystem.	Es läuft auf dem Windows- und Linux-Betriebssystem.	Es läuft auf dem Windows- und Linux-Operationssystem.
common_voice_en_18621886	Eine Verbesserung des Handels kann dazu beitragen, dass eine Gemeinschaft gedeiht.	Eine Verbesserung des Handels kann einer Gemeinschaft helfen, zu florieren.	Eine Verbesserung des Handels kann eine Gemeinschaft zum Blühen beitragen.	Eine Verbesserung des Handels kann einer Gemeinde helfen, zu blühen.	Eine Verbesserung des Handels kann einer Gemeinde helfen, zu blühen.	Eine Verbesserung des Handelns kann einer Gemeinschaft helfen, zu blühen.
common_voice_en_18621887	Sie geben dem Haus ein gesundes Aussehen.	Du siehst das Haus aus.	Du machst das Haus gut aussehen.	Sie geben dem Haus einen gesunden Aussehen.	Sie geben dem Haus einen gesunden Aussehen.	Du gedicht das Haus einen gesunden Aussehen.
common_voice_en_18621888	Die Krankenschwester nahm neben ihr Platz; der Mann stieg auf die Kiste.	Die Krankenpflegerin setzte sich neben sie, der Mann ist auf die Kiste.	Die Krankenschwester nahm ihren Platz neben ihr und der Mann wurde auf die Kiste ausgesetzt.	Die Krankenschwester setzte sich neben ihr, der Mann befand sich auf die Kiste.	Die Krankenschwester nahm ihren Platz neben ihr, der Mann stammt auf der Schachtel.	Die Krankenschwester nahm ihren Platz an ihrer Seite an; der Mann befand sich auf die Kiste.
common_voice_en_18621889	Sie legte eine zitternde Hand auf seine Schulter.	Sie legte eine zitternde Hand auf seine Schulter.	Sie legte eine zitternde Hand auf seine Schulter.	Sie legte eine zitternde Hand auf seine Schulter.	Sie legte eine zitternde Hand auf seine Schulter.	Sie legte ihm eine zitterndes Hand auf die Schulter.
common_voice_en_18621890	Der gesunde Menschenverstand ist eine Einschränkung der aktuellen Generation von Algorithmen.	Gesundes Verstands begründet die aktuelle Generation von Algorithmen.	Der Vernunft sinnvoll ist eine Begrenzung der aktuellen Generation von Algorithmen.	Das vernünftige Reasoning ist eine Einschränkung der derzeitigen Generation von Algorithmen.	Der gesunde Verstandsverstand ist eine Begrenzung der gegenwärtigen Generation von Algorithmen.	Common-Sensed-Gereicherung ist eine Einschränkung der aktuellen Generation von Algorithmen.
common_voice_en_18852595	Die charakteristischen Holzhäuser von Marken sind eine Touristenattraktion.	Die charakteristischen Holzhauser von Marken sind eine touristische Attraktion.	Die charakteristischen Holzhauser von Marken sind eine Touristenattraktion.	Die charakteristischen Holzhäuser von Marken sind eine Touristenattraktion.	Die charakteristischen Holzhäuser von Marken sind eine Touristenattraktion.	Die charakteristischen Holzhäuser von Marken sind eine Touristenattraktion.
common_voice_en_18852596	Ihm wird es auch zugeschrieben, den Grundstein für das Echtzeit-Strategie-Genre gelegt zu haben.	Es wird auch mit dem Sätzen für das Straßengeschäft in Echtzeit zugeschrieben.	Es wird auch mit der Errichtung der Grundlage für das Real-Time-Strategie-Genre zugeschrieben.	Es wird auch zugeschrieben, die Grundlage für das Strategie-Genre in Echtzeit gelegt zu haben.	Es wird auch zugeschrieben, die Grundlagen für das Real-Time-Strategi-Genre gelegt zu haben.	Es wird auch mit dem Eingeboten der Grundlagen für das Real-Time-Strategie-Genre zugeschrieben.
common_voice_en_18852597	Trippen waren in früheren Zeiten hilfreich für Fußgänger, die durch die schlammigen Straßen von London gingen.	Patterns waren zuvor nützlich für Fußgänger, die die schlammigen Straßen Londons verhandelten.	Patterns waren früher für Fußgänger, die in den schlammigen Straßen Londons verhandelten, nützlich.	In früheren Zeiten waren Muster hilfreich für Fußgänger, die in den schlammen Straßen Londons verhandelten.	Die Muster in früheren Zeiten waren nützlich für Fußgänger, die auf den schlammigen Straßen Londons verhandelten.	In früheren Zeiten waren Muster hilfreich für Fußgänger, die sich über die schlammigen Straßen Londons ausgehandelten.
common_voice_en_18852598	Er lebte bis zu seinem späten Teenageralter in Uganda.	Er lebte bis zu Ende seiner Teenage in Uganda.	Er lebte in Uganda bis in seine späten Teens.	Er lebte bis zu seiner späten Teenage in Uganda.	Er lebte bis in seinen späten Teenagerjahren in Uganda.	Er lebte bis in seinen späten Teenagerjahren in Uganda.
common_voice_en_18852599	Komodo hat über zweitausend Einwohner.	Komodo hat eine menschliche Bevölkerung von über zweitausend.	Komodo hat eine Menschbevölkerung von über zweitausend.	Komodo hat eine menschliche Bevölkerung von über zweitausend.	Komodo hat eine menschliche Bevölkerung von über zweitausend.	Komodo hat eine menschliche Bevölkerung von mehr als zweitausend.
common_voice_en_19824984	Dies ermöglicht es dem Unternehmen, Kundenerlebnisse und Eindrücke zu verstehen.	Dies ermöglicht es der Firma, Kundenerfahrungen und Eindrücke zu verstehen.	Dies ermöglicht es der Firma, Kundenerfahrungen und Eindrücke zu verstehen.	Dies ermöglicht es der Firma, Kundenerfahrungen und Eindrücke zu verstehen.	Dies ermöglicht es der Firma, die Erfahrung und Eindrücken der Kunden zu verstehen.	Das ermöglicht es der Firma, die Erfahrungen und Impressionen der Kunden zu verstehen.
common_voice_en_19824985	Alle sollten als Trainer für ähnliche Briganten dienen.	Alle sollten als Trainer für den gleichen Briganden dienen.	Alle sollten als Trainern für die ähnliche Brigade dienen.	Alle sollten als Trainer für den ähnlichen Brigand dienen.	Alle waren für einen Trainer für den ähnlichen Brigand bestimmt.	Alle hatten die Absicht, als Trainers der gleichen Brigande zu dienen.
common_voice_en_19824986	Man schätzt die Herzlichkeit und den Charakter eines solchen Mannes einfach nicht ein.	Du vermieden einfach nicht das Herz und den Charakter eines solchen Typs.	Sie enttäuschen einfach nicht das Herz und die Figur eines solchen Typs.	Sie lassen das Herz und die Eigenschaft eines solchen Mannes nicht aus den Lücken.	Du ziehst einfach nicht das Herz und den Charakter eines Typs wie der zurück.	Man gibt einfach keine Veräumlichungen über das Herz und den Charakter eines solchen Typen.
common_voice_en_19824987	Die Gäste können mit einer Reihe von Meerestieren, einschließlich großer Tümmler, interagieren.	Gäste können mit einer Reihe von Meeretieren interagieren, darunter Pflasterdelfinen.	Gäste können mit einer Reihe von Seetieren, darunter Bottlenose-Delfine, interagieren.	Gäste können mit einer Reihe von Meerestieren interagieren, darunter Bottlenose-Delfine.	Gäste können mit einer Reihe von Meerestieren interagieren, darunter auch Flaschennuss-Delfine.	Die Gäste können mit einer Reihe von Meerestieren, darunter auch Stückenschälndedelfinen, interagieren.
common_voice_en_19824988	In National Labor Relations Bd.	In National Labor Relations Bd.	In National Labor Relations Bd.	In National Labor Relations Bd.	In den National Labor Relations Bd.	In nationalen Arbeiterbeziehungen Bd.
common_voice_en_19972116	Das Hauptziel war ein Gasthaus.	Das Hauptziel war ein Gasthaus.	Das Hauptziel war ein Gasthaus.	Das Hauptziel war ein Gasthaus.	Das wichtigste Ziel war ein Gasthaus.	Der Hauptbestandteil war ein Gasthaus.
common_voice_en_19972117	Die Taliban verboten die Haltung oder Verwendung von Brieftauben in Afghanistan.	Die Taliban verboten die Bewahrung oder Verwendung von Gute in Afghanistan.	Die Taliban verboten die Bewahrung oder Verwendung von Hubschuhen in Afghanistan.	Die Taliban verboten die Aufbewahrung oder den Einsatz von Taubens in Afghanistan.	Die Taliban verboten das Aufbewahren oder die Verwendung von Homing-Pifen in Afghanistan.	Die Taliban verboten den Aufbewahren oder den Gebrauch von Heiligturbern in Afghanistan.
common_voice_en_19972118	In dem Anime, in dem sie auftritt, wird sie manchmal als Celeste Burch bezeichnet.	Sie wird manchmal als Celeste Burch in der Anime beschrieben, in der sie erscheint.	Sie wird manchmal als Celeste Burch in dem Anime zugeschrieben, in dem sie auftritt.	Sie wird manchmal als Celeste Burch in der Animation angesehen, in der sie auftritt.	Sie wird manchmal als Celeste Burch in der Anime, in der sie erscheint, kreditiert.	Sie wird manchmal als Celeste Burch in der Anime, in der sie erscheint, akkreditiert.
common_voice_en_19972119	Neben diesen Festen wird hier auch Durga Puja gefeiert.	Zusammen mit diesen Festivals wird Durga Puja auch hier gefeiert.	Zusammen mit diesen Festen wird auch Durga Puja hier gefeiert.	Zusammen mit diesen Festen wird Durga Puja ebenfalls hier gefeiert.	Neben diesen Festivals wird auch der Durga Puja hier gefeiert.	Zusammen mit diesen Festivals wird auch die Durga Puja hier gefeiert.
common_voice_en_19972120	Poker Classic besiegt einen Final Table mit Ted Forrest und Erick Lindgren.	Poker Classic, besiegt ein letztes Tisch mit Ted Forrest und Eric Lindgren.	Poker Classic, die einen Endtisch besiegt, einschließlich Ted Forrest und Erik Lindgren.	Poker Classic, die ein Endtisch zu besiegen, einschließlich Ted Forrest und Eric Lindgren.	Poker Classic, die einen letzten Tisch besiegt, darunter Ted Forrest und Eric Lindgren.	Poker Classic, die einen letzten Tisch besiegt hat, darunter Ted Forrest und Eric Lindgren.
common_voice_en_17846119	Es gibt eine Verzögerung zwischen Denken und Handeln.	Es gibt einen Rückstand zwischen Gedanken und Taten.	Es gibt eine Verschiebung zwischen Gedanken und Handlungen.	Es gibt einen Verzögerung zwischen Gedanken und Handlungen.	Es gibt eine Verzögerung zwischen Denken und Handlungen.	Es gibt einen Verzögerung zwischen dem Gedanken und der Handlung.
common_voice_en_19968003	Das ist bis heute seine Hauptfunktion.	Das ist noch immer seine Hauptfunktion.	Das ist noch immer seine Hauptfunktion.	Das ist bis heute seine Hauptfunktion.	Das bleibt heute auch seine Hauptfunktion.	Das ist noch immer seine Hauptanlage.
common_voice_en_19968005	Nur in der dritten Spezies sehen wir die Zivilisation vollendet.	Es ist nur in der dritten Art, dass wir die Zivilisation abgeschlossen sehen.	Es ist nur bei der dritten Spezies, dass wir die Zivilisation fertig sehen.	Es ist nur in der dritten Spezies, dass wir die Zivilisation abgeschlossen sehen.	Es ist nur in der dritten Spezies, dass wir die Zivilisation vollendet sehen.	Es ist nur in der dritten Spezies, dass wir die civilisation vollständig betrachten.
common_voice_en_19968006	Er war im Fundraising aktiv und wurde Vorsitzender des Reform Fund Canada.	Er war aktiv im Fundraising und wurde Vorsitzender des Reformfonds Kanada.	Er war aktiv im Geldbeschafft und wurde Vorsitzender des Reformfonds Kanada.	Er war aktiv bei der Spendenbildung und wurde Vorsitzender des Reformfonds Kanada.	Er war aktiv in der Spendensammlung und wurde Vorsitzender des Reformfonds Kanada.	Er war aktiv bei der Spendenaufhebung und wurde Vorsitzender des Reformfonds Kanada.
common_voice_en_19968007	Sie hat einen Bruder, Fabien, der Ingenieur ist.	Sie hat einen Bruder, Fabian, der Ingenieur ist.	Sie hat einen Bruder, Fabian, der Ingenieur ist.	Sie hat einen Bruder, Fabien, der Ingenieur ist.	Sie hat einen Bruder, Fabien, der Ingenieur ist.	Sie hat einen Bruder, Fabien, der ein Ingenieur ist.
common_voice_en_19968009	Es veröffentlichte Karikaturen, politische Cartoons und Rezensionen.	Es veröffentlichte Karikaturen, politische Cartoons und Rezensionen.	Es veröffentlichte Karikaturen, politische Cartoons und Rezensionen.	Sie veröffentlichte Karikaturen, politische Cartoons und Rezensionen.	Sie veröffentlichte Karikaturen, politische Cartoons und Rezensionen.	Es veröffentlichte Karikaturen, politische Karikaturen und Rezensionen.
common_voice_en_19702279	Er ersetzte Lord Cullen, der sich zurückgezogen hatte.	Er ersetzte Lord Cullen, der sich zurückgezogen hatte.	Er ersetzte Lord Cullen, der sich zurückgezogen hatte.	Er ersetzte Lord Cullen, der in Ruhestand war.	Er ersetzte Lord Cullen, der sich zurückgezogen hatte.	Er ersetzte Lord Cullen, der sich zurückgezogen hatte.
common_voice_en_19702280	Knoten können über eine spezielle Eigenschaft des Referenztyps auf andere Knoten verweisen.	Knoten können über eine besondere Referenztyp-Eigenschaft auf andere Knoten hinweisen.	Knoten können über eine spezielle Referenz-Type- Eigenschaft auf andere Knoten weisen.	Knoten können durch eine spezielle Verweise-Type- Eigenschaft auf andere Knoten hinweisen.	Knoten können über eine spezielle Referenztyp-Eigenschaft auf andere Knoten hinweisen.	Knoten können über eine spezielle Verläufer-Type-Eigenschaft auf andere Knoten verwiesen.
common_voice_en_19702281	Vito übernahm als Leadgitarrist, nachdem Lindsey Buckingham Fleetwood Mac verlassen hatte.	Vito übernahm als Leadgitarrist, nachdem Lindsay Buckingham Fleetwood Mac verließ.	Vito übernahm als Leadgitarrist, nachdem Lindsey Buckingham Fleetwood Mac verlassen hatte.	Vito übernahm als Gitarristen, nachdem Lindsey Buckingham Fleetwood Mac verließ.	Vito übernahm als Lead-Gitarrist, nachdem Lindsay Buckingham Fleetwood Mac verließ.	Vito übernahm als Lead-Gitarrist nach dem Verlassen von Lindsey Buckingham Fleetwood Mack.
common_voice_en_19702282	Das Sortiment ist teilweise rückläufig.	Es nimmt in Teilen seines Verbreitungsgebiets ab.	Es nimmt in Teilen seines Verbreitungsgebiets ab.	Es nimmt in Teilen seines Verbreitungsgebiets ab.	Es nimmt in Teilen seines Verbreitungsgebiets ab.	Es verringert sich in Teilen seines Verbreitungsgebiets.
common_voice_en_19702283	Washington erklärte ihn zum ersten Patrioten.	Washington erklärte ihn zum ersten der Patrioten.	Washington erklärte ihn zum ersten der Patrioten.	Washington erklärte ihn als den ersten Patrioten.	Washington erklärte ihn als den ersten Patrioten.	Washington erklärte ihn für den ersten der Patrioten.
common_voice_en_17391929	Möchten Sie erst essen?	Willst du erst essen?	Willst du zuerst essen?	Willst du zuerst essen?	Möchten Sie zuerst essen?	Möchten Sie zuerst essen?
common_voice_en_19942957	Das Gebiet befindet sich in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.	Das Gebiet liegt in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.	Das Gebiet befindet sich in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.	Das Gebiet befindet sich in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.	Das Gebiet befindet sich in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.	Das Gebiet befindet sich in der Gemeinde Ringsaker, Hedmark.
common_voice_en_19942958	Die Grundzutaten von Maria Mole sind Zucker und Gelatine.	Die Grundstoffe von Maria mole sind Zucker und Gelatin.	Die Grundingredienten von Maria Mole sind Zucker und Gelatin.	Die Grundbestandteile von Maria mole sind Zucker und Gelatine.	Die Grundbestandteile von Maria mole sind Zucker und Gelatin.	Die Grundbestandteile von Maria mole sind Zucker und Gelatin.
common_voice_en_19942959	Shang-Quellen bestätigen auch seine kosmologischen Fünf Ministerien.	Chang-Quellen belegen auch seine kosmologischen Five Ministries.	Shang-Quellen bestätigen auch seine fünf kosmologischen Dienstleistungen.	Shang-Quellen belegen auch seine kosmologischen fünf Ministries.	Shang-Quellen bezeugen auch seine kosmologischen fünf Ministerien.	Shang-Quellen bezeugen auch seine kosmologischen Fünf Ministerium.
common_voice_en_19942960	Er hat einen weißen Augenring und einen kleinen spitzen Schnabel.	Er hat einen weißen Augenring und einen kleinen, spitzen Schnabel.	Es hat einen weißen Auge ring und einen kleinen, spitzen Hals.	Es hat einen weißen Auge-Ring und einen kleinen, spitzen Mund.	Es hat einen weißen Augenring und einen kleinen, spitzen Schnabel.	Es hat einen weißen Augenring und einen kleinen, spitzen Schnabel.
common_voice_en_19942961	Wie der Bug arbeitet die elektronische Taste seitwärts.	Wie der Bug funktioniert der elektronische Schlüssel seitlich.	Wie der Bug funktioniert der elektronische Schlüssel seitlich.	Wie der Bug läuft der elektronische Schlüssel seitwärts.	Wie der Bug funktioniert auch der elektronische Schlüssel seitlich.	Wie der Fehler, funktioniert der elektronische Schlüssel seitlich.
common_voice_en_19612281	Ähnlich wie das Abzeichen des Nationalen Präsidenten, jedoch mit dem Theta-Set mit Saphiren.	Ähnlich wie der National Presidents Badge, aber mit dem Theta mit Sapphires.	Ähnlich wie der National Presidents Badge, aber mit der Theta mit Sapphires.	Ähnlich wie das National President's Badge, aber mit dem Theta mit Sapphire.	Ähnlich wie das Nationaler Präsidentenzeichen, aber mit dem Theta mit Sapphire.	Ähnlich wie der National-Präsidenten-Badge, aber mit dem Theta mit Sapphire.
common_voice_en_19612282	Bell Helicopter ist eng mit AgustaWestland verbunden.	Bell Helicopter ist eng mit AgustaWestland verbunden.	Bell Helicopter hat eine enge Verbindung mit AgustaWestland.	Bell Helicopter hat eine enge Verbindung zu AgustaWestland.	Bell Helicopter hat eine enge Verbindung zu AugustaWestland.	Bell Helicopter ist in enger Verbindung mit AgustaWestland.
common_voice_en_19612284	Jetzt bringt er seine Werke in rascher Folge heraus.	Nun begannen seine Arbeiten schnell an sich zu kommen.	Jetzt begann seine Arbeit in rascher Nachfolge zu kommen.	Jetzt begannen seine Arbeiten in rascher Abfolge zu kommen.	Jetzt begann seine Arbeit in einer raschen Reihenfolge zu kommen.	Seine Arbeiten begannen nun in rascher Reihenfolge zu erscheinen.
common_voice_en_19612286	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.	Patrik Jensen trat später der Band The Haunted bei.
common_voice_en_19612287	Dies war sein letztes Flugzeugdesign.	Das war sein letztes Flugzeugdesign.	Das war sein letztes Flugzeugdesign.	Dies war sein letztes Flugzeugdesign.	Dies war sein letzter Flugzeugdesign.	Dies war sein letzter Flugzeugentwurf.
common_voice_en_19642206	Im Süden der katholischen Kirche der Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.	Südlich der katholischen Kirche des Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.	Südlich der katholischen Kirche des Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.	Südlich der katholischen Kirche des Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.	Südlich der katholischen Kirche des Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.	Südlich der katholischen Kirche des Blackhall Colliery befindet sich Blackhall Rocks.
common_voice_en_19642207	Es ist aggressiv territorial und vollständig von seiner Seeanemone abhängig.	Es ist aggressiv territorial und komplett von seinem Meereanomen abhängig.	Es ist aggressiv territorial und ist völlig auf sein Meeraneimon abhängig.	Es ist aggressiv territoriale und komplett abhängig von seiner Meeresanemone.	Sie ist aggressiv territoriale und ist völlig von ihrer Seamanemone abhängig.	Es ist aggressiv territoriell und abhängig vollständig von seiner Seanemone.
common_voice_en_19642208	Das Duo war ein großer Erfolg für Jive und half dabei, Rap zugänglicher zu machen.	Das Duo war ein großer Erfolg für Jive und half, Rap zugänglicher zu machen.	Das Duo war für Jive ein großer Erfolg und half, Rap zugänglicher zu machen.	Das Duo war ein großer Erfolg für Jive und half, Rap zugänglicher zu machen.	Das Duo war für Jive ein großer Erfolg und half damit, Rap mehr zugänglich zu machen.	Das Duo war für Jive ein großer Erfolg, was dazu beigetragen hat, Rap zugänglicher zu machen.
common_voice_en_19642209	Die Grade werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktisch.	Die Grad werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktisch.	Die Abschlüsse werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktisch.	Die Abschlüsse werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktical.	Die Abschlüsse werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktisch.	Die Abschlüsse werden jedoch sehr groß und dieser Ansatz ist unpraktisch.
common_voice_en_19642210	Oren Ambarchi wurde in Sydney in eine irakisch-jüdische Familie geboren.	Oren Ambarchi wurde in Sydney in einer irakischen jüdischen Familie geboren.	Oren Ambarchi wurde in Sydney in einer irakischen jüdischen Familie geboren.	Oren Ambarchi wurde in Sydney in einer irakischen jüdischen Familie geboren.	Oren Ambarchi wurde in Sydney in einer irakischen jüdischen Familie geboren.	Oren Ambarchi wurde in Sydney in einer irakischen jüdischen Familie geboren.
common_voice_en_18404082	Jeeves hatte überhaupt nichts damit zu tun.	Jeeves hatte überhaupt nichts damit zu tun.	Jeeves hatte damit überhaupt nichts zu tun.	Jeeves hatte damit überhaupt nichts zu tun.	Jeeves hatte nichts mit ihm zu tun.	Jeeves hatte nichts mit der Sache zu tun.
common_voice_en_18404083	Private Eye ist eine britische satirische Zeitschrift, die alle zwei Wochen herauskommt.	Private Eye ist ein zweivitiges britisches satirisches Magazin.	Private Eye ist ein britisches zweitungseitiges satirisches Magazin.	Private Eye ist ein britisches zweitwochentliches satirischen Zeitschrift.	Private Eye ist ein britisches zweideistiges satirisches Zeitschrift.	Private Eye ist ein britisches zweitwöchiges satirisches Zeitschrift.
common_voice_en_18404084	Sie brauchte ihren Espresso am Morgen wirklich.	Sie brauchte morgens wirklich ihren Espresso.	Sie brauchte morgens wirklich ihren Espresso.	Sie brauchte ihren Espresso am Morgen wirklich.	Sie brauchte morgens wirklich ihren Espressos.	Sie hatte wirklich Morgenmorgens ihren Espresso nötig.
common_voice_en_19610040	Dieser Vortrag trug den Titel „Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse“.	Diese Rede hieß "Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse".	Diese Vorstellung hieß "Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse".	Diese Vorträge hießen "Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse".	Diese Vorlesung hieß "Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse".	Dieser Vortrag wurde "Markov-Prozesse und Probleme in der Analyse" genannt.
common_voice_en_19610041	Jonas unterrichtete kurz an der Hebräischen Universität von Jerusalem, bevor er nach Nordamerika zog.	Jonas lehrte kurz an der Hebrew University of Jerusalem, bevor er nach Nordamerika zog.	Jonas unterrichtete kurz an der Hebräischen Universität Jerusalem, bevor er nach Nordamerika zog.	Jonas unterrichtete kurz an der Hebräischen Universität Jerusalem, bevor er nach Nordamerika zog.	Jonas lehrte kurzzeitig an der Hebräischen Universität Jerusalem, bevor er nach Nordamerika zog.	Jonas unterrichtete kurz an der Hebrew University of Jerusalem, bevor er nach Nordamerika wechselte.
common_voice_en_19610042	Es war früher Fujitsus Hauptquartier.	Es war früher der Welthauptquartier von Fujitsu.	Es war früher der Welthauptquartier von Fujitsu.	Es war früher das Welthauptquartier von Fujitsu.	Es war früher Fujitsus weltweites Hauptquartier.	Es war früher der weltweite Hauptquartier von Fujitsu.
common_voice_en_19610043	Im Gemeinderat sitzen fünf Gemeinderatsmitglieder und ein Gemeindeschreiber.	Der Gemeinderat besteht aus fünf Gemeindereitfern und einem Gemeindeklerk.	Der Pfarrrat besteht aus fünf Pfarrrädern und einem Pfarrbücher.	Der Pfarrrat besteht aus fünf Pfarrratsratern und einem Pfarrekretär.	Der Pfarrungsrat besteht aus fünf Pfarrungsratlegen und einem Pfarrungsclerk.	Der Pfarrorstaat besteht aus fünf Pfarrorsrätlichen und einem Pfarrorklerk.
common_voice_en_19610045	Kaplan wurde später Mitvorsitzender.	Kaplan wurde später Co-Vorsitzender.	Kaplan wurde später Co-Vorsitzender.	Kaplan wurde später Co-Vorsitzender.	Caplan wurde später Co-Vorsitzender.	Kaplan wurde später Co-Vorstandsvorsitzender.
common_voice_en_19502213	In Bethamangala entspringt der Fluss Palar aus dem Untergrund.	In Bethamangala entspringt der Balar River aus der Untergrund.	In Bethamangala taucht der Ballar River aus dem Untergrund auf.	Bei Bethamangala erzeugt sich der Ballar River von der Untersee.	Bei Betamangala kommt der Baler River aus der Untergrundstätte hervor.	An Betamangala stammt der Ballar-Fluss von der Underground aus.
common_voice_en_19502214	Die Partei wurde in die Widerstandsorganisation Marx-Lenin-Luxemburg Front reformiert.	Die Partei wurde in die Widerstandsorganisation Marx-Lenin-Luxemburg-Front überarbeitet.	Die Partei wurde in die Vertretungsorganisation Marx-Lanin-Luxemburg-Front reformiert.	Die Partei wurde in die Widerstandsorganisation Marx-Lenin-Luxemburg-Front überarbeitet.	Die Partei wurde in die Widerstandsorganisation Marx-Lenin-Luxemburg-Front umgebaut.	Die Partei wurde in die Widerstandsorganisation Marx-Lenin-Luxemburg-Front reformiert.
common_voice_en_19502215	Im Südwesten erhebt sich das Land in Richtung Winyards Nick und Over Owler Tor.	Im Südwesten steigt das Land in Richtung Winyards Nick und Over Owler Tor.	Im Südwesten steigt das Land in Richtung Winayards Nick und Over Oler Tor.	Im Südwesten steigt das Land in Richtung Wyn Yards Nick und Over Oller Tor.	Im Südwesten steigt das Land in Richtung Winyards Nick und Over Owler Tor.	Im Südwesten steigt das Land in Richtung Wynyards Nick und Over Owler Tor.
common_voice_en_19502216	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkinder mit Murciano und lebt in Wilmette, Illinois.	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkinder mit Murciano und lebt in Wilmette, Illinois.	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkinder mit Murciano und lebt in Wilmette, Illinois.	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkindere mit Murciano und wohnt in Wilmette, Illinois.	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkinder mit Murciano und lebt in Wilmette, Illinois.	Sirott hat eine Tochter und zwei Stiefkindern mit Murciano und wohnt in Wilmette, Illinois.
common_voice_en_19502217	Andere übliche Säfte sind Karottensaft, Tomatensaft und Rübensaft.	Andere übliche Saftstoffen sind Garnetsaft, Tomatensaft und Trinksaft.	Weitere übliche Säure sind Garnetensaft, Tomatensaft und Tornetensaft.	Weitere gängige Säuren sind Garrettsaft, Tomatensaft und Tornensäft.	Weitere übliche Säure sind Garnetsaft, Tomatensaft und Tornensäurigkeit.	Weitere übliche Saubereinheiten sind Garnetsauer, Tomatensauer und Dürntsauer.
common_voice_en_19669671	Gesungen haben Nachilus Kezuck und Brian O‘Dell.	Die Gesang wurden von Nachilis Kezuck und Brian O'Dell aufgeführt.	Die Stimmen wurden von Nachilus Kezook und Brian O'Dell ausgeführt.	Die Gesang wurde von Nachilus Kezuc und Brian O'Dell gespielt.	Die Gesangszuggen wurden von Nachilus Kezuck und Brian O'Dell geleistet.	Die Gesangsphäste wurden von Nachilis Kezurk und Brian O'Dell aufgeführt.
common_voice_en_19669672	Stattdessen sind diese Regionen durch niedrige Konzentrationen an metabolisierbarem Eisen begrenzt.	Stattdessen sind diese Regionen durch niedrige Konzentrationen metaboliserbares Eisen begrenzt.	Stattdessen sind diese Regionen von niedrigen Konzentrationen von metabolierbarem Eisen begrenzt.	Stattdessen sind diese Regionen durch niedrige Konzentrationen von metaboliserbarem Eisen begrenzt.	Stattdessen sind diese Regionen durch niedrige Konzentrationen metabolisierbares Eisen beschränkt.	Stattdessen sind diese Gebiete durch niedrige Konzentrationen von metabolisierbarem Eisen begrenzt.
common_voice_en_19669673	Lennon sagte über Presley: „Nichts hat mich wirklich berührt, bis ich Elvis hörte.“	Von Presley sagte Lennon, dass nichts mich wirklich beeinflusste, bis ich Elvis hörte.	Von Presley sagte Lennon:  ⁇ Nichts hat mich beeinflusst, bis ich Elvis gehört habe.	Von Presley sagte Lennon: "Nichts hat mich wirklich beeinflusst, bis ich Elvis gehört habe".	Von Presley sagte Lennon: "Nicht hat mich wirklich beeinflusst, bis ich Elvis gehört habe".	Von Presley sagte Lennon: "Nichts hat mich wirklich beeinflusst, bis ich Elvis gehört habe".
common_voice_en_19669674	Bei Gigs tritt Snaith normalerweise mit einer Live-Band auf und spielt Schlagzeug.	Bei Gigs spielt Snaith normalerweise mit einer Live-Band und spielt Perkussion.	Während der Auftritte spielt Snaith normalerweise mit einer Live-Band und spielt Perkussion.	Als Sniath aufart, spielt er in der Regel mit einer Live-Band und spielt Perkussionen.	Als er Auftritte spielt, spielt Snaith gewöhnlich mit einer Live-Band und spielt Percussion.	Als er Auftritte spielt, tritt Snaith gewöhnlich mit einer Live-Band auf und spielt Percussion.
common_voice_en_19669675	Während der gesamten Titelsequenz war nur das Titellied der Show zu hören.	Während der gesamten Titelsequenz konnte nur der Titel-Song der Show hören werden.	Während der gesamten Titelsequenz konnte nur das Tematong der Show gehört werden.	In der gesamten Titelsequenz konnte nur das Titelsong der Show gehört werden.	Während der gesamten Titelsekvenz konnte nur der Titelsong der Show gehört werden.	Während der gesamten Titelsequenz konnte nur der Titelsong der Show gehört werden.
common_voice_en_19380471	In Verbindung mit seinem Werken war Reps auch ein beliebter Künstler.	In Zusammenarbeit mit seinem Schreiben war Reps auch ein gut aufgenommener Künstler.	In Zusammenarbeit mit seinem Schreiben war Reps auch ein gut aufgenommener Künstler.	In Verbindung mit seinem Schreiben war Reps auch ein gut aufgenommener Künstler.	In Verbindung mit seinem Schreiben war Reps auch ein gut aufgenommener Künstler.	In Verbindung mit seinem Schreiben war Reps auch ein gut aufgenommener Künstler.
common_voice_en_19380472	Dies ist ein Spiel für junge Männer.	Das ist ein Spiel für junge Männer.	Das ist ein Junge-Spiel.	Das ist ein Jungmenschenspiel.	Das ist ein Spiel eines jungen Mannes.	Das ist ein Spiel für einen jungen Mann.
common_voice_en_19380473	Somit entspricht der Alt-Akkord der Tritonussubstitution mit einer scharf elften Änderung.	Daher entspricht der Altchord der Tritone-Substitution mit einer scharfen elften Änderung.	Somit entspricht der Alt-Akkoord der Triton-Substitution mit einer scharfen elften Änderung.	Der Alt-Achord entspricht daher der Tritonen-Substitution mit einer scharfen elften Veränderung.	Somit ist das Alt-Akkord gleichwertig der Triton-Substitution mit einer scharfen elften Änderung.	Daher ist die Alt-Akorde gleichwertig mit der Tritonen-Sbitterung mit einer scharfen elften Änderung.
common_voice_en_19380474	Zwei Jahre später schrieb er „The American Inter-Oceanic Ship Canal Question“.	Zwei Jahre später schrieb er die "American Inter-Oceanic Ship Canal Question".	Zwei Jahre später schrieb er "The American Inter-Oceanic Ship Canal Question".	Zwei Jahre später schrieb er  ⁇ The American Interoceanic Ship Channel Question ⁇ .	Zwei Jahre später schrieb er "Die amerikanische interozeanische Schiffskanalfrage".	Zwei Jahre später schrieb er "Die Frage des amerikanischen Interozeanischen Schiffskanales".
common_voice_en_19380475	Roundheads blockierten die Straßen und er musste den König warnen.	Runde Köpfe blockierten die Straßen und er musste den König warnen.	Rundhäupter blockierten die Straßen und er musste den König warnen.	Runde Köpfe blockierten die Straßen und er musste den König warnen.	Rundhäupter blockierten die Straßen und er musste den König warnen.	Rundköpfige blockierten die Straßen, und er musste den König warnen.
common_voice_en_19691550	Die kühlere Temperatur verzögert das Laichen und verlängert nachweislich die Lebensdauer.	Kühlere Temperaturen verschieben die Geburt und haben sich gezeigt, die Lebensdauer zu verlängern.	Eine kühlere Temperatur verzögert die Brut und hat sich gezeigt, dass sie die Lebenserhaltung erweitert.	Kühlere Temperaturen verzögern die Brut und haben gezeigt, dass sie die Lebensdauer erweitern.	Kühlere Temperaturen verzögern die Früchtung und haben gezeigt, dass sie die Lebensdauer erweitert.	Die kühleren Temperaturen verzögerten die Enkelung und zeigten sich, dass sie die Lebensdauer erweitert.
common_voice_en_19691552	Die Kooringal High School in der Ziegler Avenue ist die größte weiterführende Schule in Wagga Wagga.	Die Kooringal High School auf der Ziegler Avenue ist die größte Mittelschule in Wagga Wagga.	Die Kooringal High School in der Ziegler Avenue ist die größte Sekundarschule in Wagga Wagga.	Die Kooringal High School, auf der Ziegler Avenue, ist die größte Schulleik in Wagga Wagga.	Die Kooringal High School, auf der Ziegler Avenue, ist die größte Sekundarschule in Wagga Wagga.	Die Kooringall High School, auf der Ziegler Avenue, ist die größte Sekundarschule in Wagga Wagga.
common_voice_en_19691631	„Veedum Thadavum“ und „Jaivamanushyan“ wurden mit dem Kerala Sahithya Academy Award ausgezeichnet.	"Betum Thadavum" und "Jaivamanusyan" gewannen den Kerala Sahitya Akademi Award.	"Veedum Thadavum" und "Jaivamanushyan" gewannen den Kerala Sahitya Akademi Award.	"Veedum Thadavum" und "Jaivamanushyan" gewannen den Kerala Sahitya Akademi Award.	 ⁇ Vedum Thadavum ⁇  und  ⁇ Jaivamanushyan ⁇  gewannen den Kerala Sahitya Akademi Award.	 ⁇ Vedum Thadavum ⁇  und  ⁇ Jaivamanushyan ⁇  gewannen den Kerala Sahitya Akademi-Award.
common_voice_en_19691636	Zu den Gastmusikern gehörten Tommy Eyre und der King Crimson Saxophonist Mel Collins.	Zu den Gastmusikern gehörten Tommy Eyre und King Crimson Saxophonist Mel Collins.	Zu den Gastmusikern gehörten Tommy Eyre und der Saxophonist von King Crimson Mel Collins.	Zu den Gastmusikern gehörten Tommy Eyre und der Saxophonist von King Crimson, Mel Collins.	Zu den Gastmusikern gehörten Tommy Eyre und der Saxophonist von King Crimson, Neil Collins.	Zu den Gästemusikern gehörten Tommy Eyre und der Saxophonist von King Crimson, Mel Collins.
common_voice_en_19691644	Cattarinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis stimmte.	Catherinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis richtig wäre.	Catherinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis richtig wäre.	Catherinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis richtig wäre.	Cattarinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis richtig wäre.	Catherinich sagte, er würde das Team kaufen, wenn der Preis richtig wäre.
common_voice_en_20046674	Die beiden derzeit verwendeten einführenden modifizierten Codes sind „Mini Footy“" und „Mod League“.	Die beiden im Beginn verwendeten modifizierten Codes sind "Mini Footy" und "Mod League".	Die beiden derzeit verwendeten einleitenden modifizierten Codes sind "Mini Footie" und "Maud League".	Die derzeit verwendeten beiden eingebauten modifizierten Codes sind "mini Footy" und "mod league".	Die beiden derzeit verwendeten eingeführten modifizierten Codes sind "mini-footy" und "mod-league".	Die zwei derzeit in Gebrauch befindlichen eingehend modifizierten Codes sind "mini Footy" und "Maud League".
common_voice_en_20046675	Von Menton reiste Swinburne nach Italien, wo er ausgiebig reiste.	Von Menton nach Italien reiste Swinburne, wo er weit reiste.	Von Menton reiste Swinbourne nach Italien, wo er ausgiebig reiste.	Von Menton fuhr Swinbourne nach Italien, wo er ausgedehnt reiste.	Von Menton aus reiste Swinborne nach Italien, wo er umfangreich gereist.	Von Menton reiste Swinburne nach Italien, wo er weit gereischt hatte.
common_voice_en_20046676	Das dritte Argument kann nicht widerlegt werden.	Der dritte Argument kann nicht widerlegt werden.	Das dritte Argument kann nicht widerlegt werden.	Der dritte Argument kann nicht widerlegt werden.	Das dritte Argument kann nicht widerrufen werden.	Das dritte Argument kann nicht widerrufen werden.
common_voice_en_20046677	Er gab mit böser Gnade nach.	Er ergab sich mit schlechtem Segen.	Er ergab sich mit schlechtem Grate.	Er ergab sich mit schlechter Gnade.	Er übergab sich mit schlechter Gnade.	Er kehrte mit übeler Gnade nach.
common_voice_en_20046678	Das Verfahren erfordert die Kenntnis, welche Reihen von Vorgängen möglich sind.	Die Methode erfordert Wissen, welche Serien von Operationen möglich sind.	Die Methode erfordert Kenntnis über welche Operationsreihe möglich sind.	Die Methode erfordert Kenntnis davon, welche Operationsreihen möglich sind.	Die Methode erfordert Kenntnis darüber, welche Operationsreihe möglich sind.	Die Methode erfordert Kenntnis über welche Serien von Operationen möglich sind.
common_voice_en_18345754	Sein höllisches Geschwätz macht mir schon jetzt Sorgen, wenn ich daran denke.	Seine unfertige Unterhaltung sorgt mich sogar jetzt, als ich daran denke.	Seine hölleige geredetlichkeit sorgt mich schon jetzt, als ich daran denke.	Sein verärgter Gespräch macht mich schon jetzt, als ich daran denke.	Seine hölleliche Schmeichel betäubt mich sogar jetzt, als ich darüber nachdenke.	Seine inferno überschnittenen Schläger machen mich sogar jetzt besorgt, als ich an es denke.
common_voice_en_18345756	Wir haben selbst viel Kapital und wollen noch mehr.	Wir haben selbst viel Kapital und doch wollen wir mehr.	Wir haben selbst viel Kapital und doch wollen wir mehr.	Wir haben selbst viel Kapital, und doch wollen wir mehr.	Wir haben selbst viel Kapital, und doch wollen wir mehr.	Wir haben selbst reichlich Kapital, und doch wollen wir mehr.
common_voice_en_18345757	Sie nahm die Kette und stopfte sie in ihre Tasche	Sie nahm die Kette auf und steckte sie in ihren Beutel.	Sie nahm die Halskette und steckte sie in ihre Tasche .	Sie nahm die Halskette auf und steckte sie in ihre Tasche	Sie nahm die Halskette und steckte sie in ihre Tasche.	Sie nahm die Halskette auf und steckte sie in ihren Beutel
common_voice_en_18345758	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License veröffentlicht.	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License veröffentlicht.	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License veröffentlicht.	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License freigegeben.	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License freigegeben.	Die Softwarebibliothek wird unter der Lesser General Public License freigegeben.
common_voice_en_19562675	Washington war ein abwesender Grundherr und behandelte das Grundstück als Landinvestition.	Washington war ein auswesender Vermieter und betrachtete das Anwesen als eine Landinvestition.	Washington war ein auswesender Vermieter und behandelte das Grundstück als eine Landinvestition.	Washington war ein abwesender Vermieter und betrachtete das Grundstück als eine Landinvestition.	Washington war ein fehlerhalter Grundbesitzer und bezeichnete das Grundstück als Landinvestition.	Washington war ein abwesender Grundbesitzer und betrachtete das Grundstück als eine Landinvestition.
common_voice_en_19562676	Die Ammoniumoxidation ist an die Nitritreduktion gekoppelt, um das harmlose Distickstoffgas zu bilden.	Ammoniumoxidation wird mit der Nitritreduktion gekoppelt, um das harmlose Dinitrogengas zu bilden.	Ammoniumoxidation wird mit Nitratreduktion gekoppelt, um das schädlose Dinitrogengas zu bilden.	Ammoniumoxidation wird mit einer Nitritreduktion zusammengefüllt, um das harmlose Dinitrogengas zu bilden.	Die Ammoniumoxidierung wird mit einer Nitratsreduzierung gekoppelt, um das harmlose Dininitrogengaß zu bilden.	Ammoniumoxidation wird mit einer Nitrate-Reduzierung zusammengefasst, um das schädlose Dinitrogengas zu bilden.
common_voice_en_19562677	Er wurde von Shavkat Mirziyoyev ersetzt.	Er wurde durch Shavkat Mirziyoyev ersetzt.	Er wurde durch Shavkat Mirziyoyev ersetzt.	Er wurde durch Shavkat Mirziyoyev ersetzt.	Er wurde durch Shavkat Mirziyoyev ersetzt.	Er wurde von Shavkat Mirziyoev ersetzt.
common_voice_en_19562678	Das Team gewann in dieser Zeit neun Wimpel in Folge.	Das Team gewann in dieser Zeit neun Ligapennants in einer Reihe.	Das Team gewann in dieser Zeit neun Spitzenpannen in einer Reihe.	Das Team gewann während dieser Zeit neun Liga-Pennants in einer Reihe.	Das Team gewann während dieser Zeit neun Liga-Pennants in der Reihe.	Das Team gewann in dieser Zeit neun Liga-Pennats in Folge.
common_voice_en_19562679	Alle drei Netze haben Sender in den meisten größeren und kleineren Städten.	Alle drei von diesen Netzwerken haben Sender in den meisten großen und kleinen Städten.	Alle drei dieser Netzwerke haben Sender in den meisten großen und kleineren Städten.	Alle drei dieser Netzwerke haben Sender in den meisten großen und kleineren Städten.	Alle drei dieser Netzwerke haben Sender in den meisten großen und kleineren Städten.	Alle drei dieser Netzwerke haben Sender in den meisten großen und kleineren Städten.
common_voice_en_17873226	Ein dünner Streifen verläuft in der Mitte.	Ein dünner Streifen läuft in der Mitte.	Eine dünne Strecke rennt in der Mitte.	Eine dünne Strecke verläuft in der Mitte.	Eine dünne Strecke verläuft in der Mitte.	Eine dünne Streifen verläuft in der Mitte.
common_voice_en_17873229	Das trockene Wachs schützt den tiefen Kratzer.	Das trockene Wachs schützt das tiefe Kratzer.	Das trockene Wachs schützt die tiefen Kratzer.	Das trockene Wachs schützt die tiefen Schraben.	Das trockene Wachs schützt die tiefen Krammen.	Das trockene Wachs schützt die tiefen Knäppeln.
common_voice_en_19519979	Xintai liegt in der gemäßigten Nordzone mit Monsunklima.	Xintai liegt in der Nordtemperaturzone mit einem Monsunklima.	Sintai liegt in der nördlichen gemäßigten Zone mit Monsoonklima.	Xintai liegt in der nördlichen gemäßigten Zone mit einem Monsunklima.	Sintai liegt in der nördlichen Temperatзоne mit einem Monsunklima.	Sintai liegt in der nördlichen Temperaturzone mit einem Monsun-Klima.
common_voice_en_19519980	Priestley hatte eine tiefe Liebe zur klassischen Musik, insbesondere zur Kammermusik.	Priestley liebte klassische Musik, insbesondere Kammermusik, sehr.	Priestley liebte die klassische Musik, besonders die Kammermusik.	Priestley hatte eine tiefe Liebe für klassische Musik, insbesondere Kammermusik.	Priestley hatte eine tiefe Liebe für klassische Musik, besonders Kammermusik.	Priestley hatte eine tiefe Liebe zu klassischen Musik, insbesondere zur Kammermusik.
common_voice_en_19519981	Im ursprünglichen Protokoll verwenden Übertragungen einen verriegelten „Ready-Valid-Accepted“ Drei-Draht-Handshake.	Im ursprünglichen Protokoll verwenden die Transfer eine verknüpfte, drei-drahtliche "bereite-glaubte" Handshake.	Im ursprünglichen Protokoll verwenden Übertragungen einen miteinander geschlussenen, dreihöhlen "bereit-güldigen" Handschlag.	Im ursprünglichen Protokoll verwendet Transfer einen interlockten, dreihäften, "bereit gebrauchten-gepriesenen" Handschudd.	Im ursprünglichen Protokoll verwenden Transfer ein verknüpftes, drei-Wirre-Ready-Valid-Accepted-Handshake.	Im ursprünglichen Protokoll werden bei den Transfergestellungen ein zwischenverknüpftes, drei-drahtiges "bereit-fähiges" Handschlag verwendet.
common_voice_en_19519982	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Pfade durch ein Programm zu testen.	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Wege durch ein Programm zu testen.	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Wege durch ein Programm zu testen.	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Wege durch ein Programm zu testen.	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Wege durch ein Programm zu testen.	Leider ist es nicht immer praktisch, alle möglichen Wege durch ein Programm zu testen.
common_voice_en_19519983	Sie starb vor ihren Eltern.	Sie wurde von ihren Eltern überlebt.	Sie wurde von ihren Eltern überlebt.	Sie wurde von ihren Eltern überlebt.	Sie wurde von ihren Eltern überlebt.	Sie wurde von ihren Eltern überlebt.
common_voice_en_19699388	Es befindet sich auch in unmittelbarer Nähe des neuen Wohnbauprojekts in Cribbs Causeway.	Es liegt auch in der Nähe des neuen Wohnprojektes in Cribbs Causeway.	Es ist auch in der Nähe des neuen Wohnungsprojekts in Cribbs Causeway.	Es befindet sich auch in der Nähe des neuen Wohnungsprojektes in Cribbs Causeway.	Es befindet sich auch in der Nähe des neuen Wohnungsprojekts in Cribbs Causeway.	Es befindet sich auch in der Nähe des neuen Wohnungsprojekts in Cribbs Causeway.
common_voice_en_19699389	Sie könnten leicht von Hobby-Metallarbeitern hergestellt werden.	Sie konnten leicht von Amateurmetallarbeiten hergestellt werden.	Sie könnten leicht von Amateurmetallarbeitern hergestellt werden.	Sie konnten leicht von amateurischen Metallarbeitern hergestellt werden.	Sie könnten leicht von Amateurmetallbearbeitern hergestellt werden.	Sie konnten leicht von amatorsüchtigen Metallarbeitern hergestellt werden.
common_voice_en_19699390	Elaine Couto ist eine mehrjährige Kandidatin.	Elaine Couto ist eine festen Kandidatin.	Elaine Couto ist ein ständiges Kandidat.	Elaine Couto ist eine dauerhafte Kandidatin.	Elaine Couto ist eine dauerhafte Kandidatin.	Elaine Couto ist eine dauerhafte Kandidatenin.
common_voice_en_19699391	Den Rest des Jahres verbrachte sie dort und in Guantanamo Bay mit Übungen.	Sie verbrachte den Rest des Jahres dort und in Guantanamo Bay mit Übungen.	Sie verbrachte den Rest des Jahres dort und in Guantanamo Bay mit Übungen.	Sie verbrachte den Rest des Jahres dort und in Guantanamo Bay, um Übungen durchzuführen.	Sie verbrachte den Rest des Jahres dort und in der Guantanamo Bay, um Übungen durchzuführen.	Die verbrachte die restlichen Jahre dort und in der Guantanamo Bay, um Übungen zu leisten.
common_voice_en_19699392	Dies wurde ein wichtiger Ort für die Anwohner.	Dies wurde für die Einwohner der Gegend ein wichtiger Ort.	Dies wurde zu einem wichtigen Ort für die örtlichen Einwohner.	Dies wurde zu einem wichtigen Ort für die Einwohner der Gegend.	Dies wurde zu einem wichtigen Ort für die Einwohner der Gegend.	Dies wurde zu einem wichtigen Ort für die Einwohner des Gebiets.
common_voice_en_19239160	Danach ging das Feuer langsam unter.	Danach ging das Feuer langsam hin.	Danach ging das Feuer langsam runter.	Danach ging das Feuer langsam hin.	Danach ging das Feuer langsam zurück.	Danach ging das Feuer langsam ab.
common_voice_en_19239161	Ich habe diesen Kirschbaum heute Morgen vor meinem Schlafzimmerfenster benannt.	Ich habe heute Morgen den Kirschbaum vor meinem Schlafzimmerfenster benannt.	Ich habe den Kirschbaum heute Morgen vor meinem Schlafzimmerfenster benannt.	Ich habe diesen Kirschbäume heute Morgen vor meinem Schlafzimmerfenster benannt.	Ich habe diesen Kirschentrum heute Morgen außerhalb meines Schlafzimmerfenstes benannt.	Ich habe heute Morgen diesen Kirschenbaum außerhalb meines Schlafzimmersfensters benannt.
common_voice_en_19239162	Allmählich stieg die Röte auf ihre Wange.	Allmählich kam der Baden auf ihre Wange.	Allmählich fuhr das Wetter auf ihre Wange.	Allmählich wurde ihr die Rottung auf der Wange.	Allmählich setzte sich die Rote auf ihr Wang.	Allmählich steigte der Flush auf ihre Wange.
common_voice_en_19239163	Hast du sie bei dir?	Haben Sie sie bei sich?	Haben Sie sie bei sich?	Haben Sie sie bei sich?	Haben Sie sie bei sich?	Haben Sie sie bei sich?
common_voice_en_19239164	Die zufälligen Zylinder, die er ersetzte, zeigten eine musikalische Fantasie.	Die versehentlich geplanten Zylinder zeigten eine musikalische Phantasie.	Die versehentlich abgeordenen Zylindern zeigten eine musikalische Fantasie.	Die zufälligen Zylinder, die er ersetzte, zeigten eine musikalische Fantasi.	Die versehenslichen Zylinder, die er absetzte, zeigten eine musikalische Fantasi.	Die zufälligen Zylindern, die er absetzte, zeigten eine musikalische Fantasie.
common_voice_en_19352482	Smith ist in Pasadena aufgewachsen.	Smith wuchs in Pasadena auf.	Smith wuchs in Pasadena auf.	Smith wuchs in Pasadena auf.	Smith wuchs in Pasadena auf.	Smith wuchs in Pasadena auf.
common_voice_en_19352483	Er hat einige Zeit als Mitglied meines Kabinetts hervorragende Dienste geleistet.	Er stellte sich eine Weile als Mitglied meines Kabinets fest.	Er setzte sich einige Zeit für ein angesehenes Dienst im Kabinetts.	Er hat sich während einer Zeit als Mitglied meines Kabinets ausgezeichnet erwiesen.	Er stellte sich seit einiger Zeit als Mitglied meines Kabinets herausragend einsetzen.	Er stellte sich für einige Zeit als Mitglied meines Kabinets für einen ausgezeichneten Dienst anschaffen.
common_voice_en_19352484	Die Stadt fiel und damit ihre Garnison, befohlen von Odo, Hughs Erbe.	Die Stadt fiel und damit ihre Garnison unter dem Kommando von Odo, Hughs Erben.	Die Stadt fiel und mit ihr ihre Garnison, unter dem Kommando von Odo, Hughs Erben.	Die Stadt fiel und mit ihr ihr Garnison unter dem Kommando von Odo, Hugh's Erbe.	Die Stadt fiel und mit ihr ihre Garnizon, unter dem Befehl von Odo, Hughs Erben.	Die Stadt stürzte und mit ihr ihre Garnison, unter Kommando von Odo, Hugh's Erbe.
common_voice_en_19352485	Die „Sakura Sakura“-Melodie verwendet eine pentatonische Tonleiter, die als japanischer Modus bekannt ist.	Die Melodie "Sakura Sakura" verwendet eine pentatonische Maßnahme, die als japanischer Modus bekannt ist.	Die "Sakura Sakura"-Melodie verwendet eine Pentatonskala, die als japanischer Modus bekannt ist.	Die Melodie "Sakura Sakura" verwendet eine Pentatonische Skala, die als japanischer Modus bekannt ist.	Die Melodie  ⁇ Sakura Sakura ⁇  verwendet eine pentatonische Skala, die als japanischer Modus bezeichnet wird.	Die "Sakura Sakura"-Melodie verwendet eine pentatoniche Skala, die als Japanischer Modus bekannt ist.
common_voice_en_19352486	Ein ehemaliger Elm Coordinator war Sydney Weinstein von der Myxa Corporation.	Ein ehemaliger Elm-Koordinator war Sidney Weinstein von der Myxa Corporation.	Ein ehemaliger Elm-Coordinator war Sidney Weinstein von der Myxa Corporation.	Ein ehemaliger Elm-Koordinator war Sidney Weinstein von der Myxa Corporation.	Ein ehemaliger Elm-Koordinator war Sidney Weinstein von der Myxa Corporation.	Ein ehemaliger Elm-Koordinator war Sidney Weinstein von The Myxa Corporation.
common_voice_en_1004473	Er ist ein Einwanderer aus Portugal.	Er ist Einwanderer aus Portugal.	Er ist ein Einwanderer aus Portugal.	Er ist ein Einwanderer aus Portugal.	Er ist ein Einwanderer aus Portugal.	Er ist ein Einwanderer aus Portugal.
common_voice_en_18302159	November ist der elfte Monat, der unmittelbar vor Dezember kommt.	November ist der elfte Monat, der direkt vor Dezember kommt.	November ist der elfte Monat, der unmittelbar vor Dezember kommt.	November ist der elfte Monat, der unmittelbar vor Dezember kommt.	November ist der elfte Monat, der unmittelbar vor Dezember kommt.	November ist der elfte Monat, der unmittelbar vor Dezember kommt.
common_voice_en_18302167	Ich möchte einen Taco haben, bitte.	Ich habe eine Decoluse.	Ich werde eine Decolise haben.	Ich werde eine Decko-Linie haben.	Ich werde einen Deco-Block haben.	Ich habe eine Decko-Folies.
common_voice_en_18302169	Rufen Sie mich heute Abend an.	Bald mein Leben.	Bald im Leben!	War mein Leben.	Auf meinen Lebensgrund.	Da mich in mein Leben.
common_voice_en_18553505	Hiermit bewerbe ich mich um die auf Ihrer LinkedIn-Seite ausgeschriebene Stelle.	Ich schreibe Ihnen über die Werbeveranstaltung auf LinkedIn.	Ich schreibe Ihnen über die auf LinkedIn geworfenen Rollen.	Ich schreibe Ihnen über die Rolle, die auf LinkedIn veröffentlicht wurde.	Ich schreibe Ihnen über die Rolle, die auf LinkedIn gezeigt wird.	Ich schreibe Ihnen über die Rolle, die auf LinkedIn gezeigt wird.
common_voice_en_18553506	Der Schalldämpfer war laut.	Der Automuscher war laut.	Die Automusperren waren laut.	Der Automüller war laut.	Der Auto-Müchter war laut.	Der Klangdämpfer des Autos war laut.
common_voice_en_18553508	Der Plan war unwirksam.	Der Plan war ineffectif.	Der Plan war ineffectiv.	Der Plan war ineffectiv.	Der Plan war ineffectiv.	Der Plan war wirkungslos.
common_voice_en_18553509	Es überragte die Stadt.	Er erhob sich über die Stadt.	Es erhob sich über der Stadt.	Sie sifferte sich über die Stadt.	Es zuwerschloss über die Stadt.	Es oberst erhob sich über der Stadt.
common_voice_en_18090739	Denken Sie nur daran!	Denken Sie daran!	Denken Sie daran!	Überlegt euch das.	Überlegen Sie sich nur!	Denken Sie nur daran!
common_voice_en_18090742	Der junge Prinz wurde Thronfolger.	Der junge Prinz wurde Thronfolger.	Der junge Prinz wurde Thronfolger.	Der junge Prinz wurde Thronfolger.	Der junge Prinz wurde Thronerfinder.	Der junge Prinz wurde König auf dem Thron.
common_voice_en_18641791	Ich schwanke ein wenig; das ist die Wahrheit.	Ich schwanke etwas, das ist die Wahrheit.	Ich schwanke etwas, das ist die Wahrheit.	Ich schwanke ein wenig; das ist die Wahrheit.	Ich schwanke ein wenig, das ist die Wahrheit.	Ich schwanke ein wenig; das ist die Wahrheit.
common_voice_en_18641792	Immerhin spricht sie!	Schließlich spricht sie!	Schließlich spricht sie!	Schließlich spricht sie!	Schließlich spricht sie doch!	Sie spricht ja trotzdem!
common_voice_en_18641793	Ein Geschirrtuch nimmt Flüssigkeiten gut auf.	Ein Gericht absorbiert Flüssigkeiten gut.	Ein Gerichtsgewand absorbiert Flüssigkeiten gut.	Ein Geschirrstück absorbiert Flüssigkeiten gut.	Ein Gerichtspteich absorbiert die Flüssigkeiten gut.	Ein Geschirrbeschirr absorbiert Flüssigkeiten gut.
common_voice_en_18641794	Sie warten auf der Schindel – komm und tanz mit uns!	Sie warten auf dem Schindel. Kommst du zum Tanz?	Sie warten auf dem Schindel. Kommst du mit zum Tanz?	Sie warten auf der Schindel. Kommst du ein und tanzst?	Sie warten auf der Schindel. Kommst du und willst beim Tanz teilnehmen?	Sie warten auf der Schindel. Kommst du hin und tätigst den Tanz?
common_voice_en_18641795	Sie wird sich von diesem Schock erholen.	Sie wird sich von diesem Scharr erholen.	Sie wird sich von diesem Schock erholen.	Sie wird sich aus diesem Schock erholen.	Sie wird sich von diesem Schock erholen.	Sie wird sich von diesem Schock erholen.
common_voice_en_18901647	Auch Renaults Jarno Trulli kämpfte bis zum Boxenstopp hart.	Jarno Trulli von Renault kämpfte auch eng, bis er in die Pits ging.	Jarno Trulli von Renault kämpfte ebenfalls eng, bis er in die Pits trat.	Auch Jarno Trulli von Renault kämpfte zudem, bis er in die Grube kam.	Renault's Jarno Trulli kämpfte ebenfalls nah, bis er in die Pfoten kam.	Renault's Jarno Trulli kämpfte ebenfalls eng, bis er in die Rutsche ging.
common_voice_en_18901648	Diese erschienen in der „Big Book Of ...“-Serie.	Diese erschienen in der Serie Big Book of...	Diese erschienen in der Serien Big Book of...	Diese erschienen in der Serien Big Book of...	Diese erschienen in der Big Book of ... Serie.	Diese erschienen in der Serie "Big Book of ...".
common_voice_en_18901649	Alternative Namen in den verschiedenen polynesischen Sprachen sind Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.	Weitere Namen in den verschiedenen polynesischen Sprachen sind Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.	Alternative Namen in den verschiedenen polynesischen Sprachen sind Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.	Zu den alternativen Namen der verschiedenen polynesischen Sprachen gehören Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.	Zu den alternativen Namen in den verschiedenen polynesischen Sprachen gehören Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.	Zu den alternativen Namen in den verschiedenen polynesischen Sprachen gehören Kinilau, Sinilau, Tigilau und Tinilau.
common_voice_en_18901650	Der Standort wurde als Stützpunkt für Luftpostflüge genutzt.	Der Standort wurde als Treppe für Flugfragen eingesetzt.	Der Standort wurde als Standort für Luftpostflüge verwendet.	Der Standort wurde als Stage-Posten für Flugmails genutzt.	Der Standort wurde als Stagepunkt für Luftpostflugverbindungen genutzt.	Der Standort wurde als Einstiegsposten für Luftpostflüge genutzt.
common_voice_en_18901651	Die Dorfgrenzen liegen im Gebiet der Gemeindeverwaltung des Moree Plains Council.	Die Dorfgrenzen liegen im Gebiet des Moray Plains Council Local Government.	Die Grenzen des Dorfes befinden sich im Gemeinderat von Moree Plains.	Die Dorfgrenzen liegen innerhalb der Gemeinderegierung des Moree Plains Council.	Die Grenzen des Dorfes befinden sich in der Region der Gemeinde Gemeinde Moree Plains.	Die Dorfgrenzen befinden sich innerhalb des lokalen Regierungsgebiets des Moree Plains Council.
common_voice_en_17275376	Der erlittene Schaden macht dich weiser, aber selten reicher.	Geschadet wird man weisen, aber selten reich.	Bei einer Schädigung bist du wissend, aber selten reich.	Schaden, der erlitten ist, macht dich weiser, aber selten reich.	Schaden, den du erlitten hast, macht dich weiser, aber selten reich.	Die Schäden, die man erlitten hat, machen dich weiser, aber selten reicher.
common_voice_en_19097092	Es werden Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Jagd auf nachhaltige Weise durchgeführt wird.	Es werden Anstrengungen unternommen, damit die Jagd auf nachhaltige Weise erfolgt.	Es werden Bemühungen unternommen, dass die Jagd auf ein nachhaltiges Weg durchgeführt wird.	Es werden Bemühungen unternommen, dass die Jagd auf eine nachhaltige Art und Weise erfolgt.	Es werden Bemühungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Jagd auf nachhaltige Weise erfolgt.	Es werden Bemühungen unternommen, die Jagd auf eine nachhaltige Art und Weise zu gewährleisten.
common_voice_en_19097093	Grobler lebt mit seiner Frau Angela in Henley-on-Thames.	Grobler lebt in Henley-on-The Thames mit seiner Frau Angela.	Grobler lebt in Henley-on-Thames mit seiner Frau Angela.	Grobler lebt in Henley-on-Thames mit seiner Frau Angela.	Grobler lebt in Henley-on-the-Thames mit seiner Frau Angela.	Grobler lebt in Henley-on-the-Thames mit seiner Frau Angela.
common_voice_en_19097094	Als Mitglied der Royal Society war er ein früher Verfechter der Pockenimpfung.	Als Mitglied der Royal Society war er ein früher Befürworter der Schwimmimpfung.	Als Mitglied der Royal Society war er ein früher Befürworter der Pockenimpfung.	Als Mitglied der Royal Society war er ein früher Befürworter der Wirbelinfektion.	Als Mitglied der Royal Society war er ein früher Anschützer der Impfung von Pocken.	Als Mitglied der Royal Society war er ein frühmanischer Befürworter der Sparkleinkirkerei.
common_voice_en_19097095	Er wurde in der Kirche Saint Croix in Nikosia beigesetzt.	Er wurde in der Kirche Saint Croix in Nicosia begraben.	Er wurde in der Kirche Saint Croix in Nicosia begraben.	Er wurde in der Kirche des Heiligen Kreuzes in Nicosia begraben.	Er wurde in der Kirche des Heiligen Kreuzes in Nicosia begraben.	Er wurde in der Kirche des Heiligen Kreuzes in Nicosia begraben.
common_voice_en_19097096	Als Ohnn in sein Labor zurückkehrte, hatte sich sein Körper radikal verändert.	Als Ohn wieder in sein Labor erschien, hatte sich sein Körper radikal verändert.	Als Ohne wieder in sein Labor tauchte, hatte sich sein Körper radikal verändert.	Als Ohn wieder in sein Labor tauchte, hatte sein Körper eine radikale Transformation erfahren.	Als Ohn wieder in sein Labor auftauchte, hatte sein Körper eine radikale Veränderung erlebt.	Als Ohne wieder in sein Labor auftauchte, hatte sein Körper eine radikale Transformation erlitten.
common_voice_en_19497420	Nachfolgerin von Takatsukasa Kazuko wurde ihre jüngere Schwester Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko wurde von ihrer jüngeren Schwester, Aikeda Atsuko, abgelöst.	Takatsukasa Kazuko wurde von ihrer jüngeren Schwester, Ikeda Atsuko, abgelöst.	Takatsukasa Kazuko wurde von ihrer jüngeren Schwester, Ikeda Atsuko, abgelöst.	Takatsukasa Kazuko wurde durch ihre jüngere Schwester, Ikeida Atsuko, abgelöst.	Takatsukasa Kazuko wurde von ihrer jüngeren Schwester, Ikeida Atsuko, abgelöst.
common_voice_en_19497421	Der Bassist der Band, Ashley Hutchings, sagte: „Wir haben jeden Moment genossen.“	Die Bassistin der Band, Ashley Hutchins, sagte, wir liebten es.	Der Bassist der Band, Ashley Hutchins, sagte, wir liebten es alles.	Der Bassist der Band, Ashley Hutchins, sagte, wir liebten es alles.	Das Bassist der Band, Ashley Hutchins, sagte: "Wir mochten es alles".	Das Bassist der Band, Ashley Hutchins, sagte, dass wir es alle geliebt haben.
common_voice_en_19497422	Sie teilt die Gefühle von Ninah gegenüber Gott und der Kirchengemeinschaft teilweise.	Sie teilt einige von Ninas Gefühlen über Gott und die kirchliche Gemeinschaft.	Sie teilt einige von Ninas Gefühlen über Gott und die Kirchengemeinschaft.	Sie teilt einige von Ninas Gefühlen über Gott und die Kirchengemeinde.	Sie teilt einige von Ninas Gefühlen gegenüber Gott und der Kirchengemeinschaft.	Sie teilt einige von Ninas Gefühlen gegenüber Gott und der Kirchengemeinschaft.
common_voice_en_19497423	Operations Research ist eine Disziplin, in der fortschrittliche Techniken angewendet werden, um bessere Entscheidungen zu treffen.	Operationsforschung ist eine Disziplin, die gesamte Techniken anwenden, um bessere Entscheidungen zu treffen.	Operationsforschung ist eine Disziplin der Anwendung von fortgeschrittenen Techniken zur Unterstützung der besseren Entscheidungen.	Operationsforschung ist eine Disziplin der Anwendung von fortschrittlichen Techniken, um bessere Entscheidungen zu treffen.	Operationsforschung ist eine Disziplin, die fortgeschrittene Techniken zur Unterstützung der besseren Entscheidungen einzuführen.	Operationsforschung ist eine Disziplin, die avancierte Techniken anwendet, um bessere Entscheidungen zu treffen.
common_voice_en_19497424	Sie ist außerdem Mitglied des Advisory Council of World Links Arab Region.	Sie ist auch Mitglied des Beratungsrats der Arab Regional World Links.	Sie ist auch Mitglied des Beratungsrates der World Links Arab Region.	Sie ist auch Mitglied des Advisory Council of World Links Arab Region.	Sie ist auch Mitglied des Advisory Council of World Links Arab Region.	Sie ist auch Mitglied des Beratungsrates der Arabischen Region World Links.
common_voice_en_19767732	Auf der Insel Ruin befinden sich archäologische Überreste der Thule-Kultur und der Wikinger.	Archäologische Überreste der Thul-Kultur und der Vikingpresenze finden sich auf der Ruin Island.	Archäologische Überreste der Thule-Kultur und der Vikingpresence finden sich auf der Ruin Island.	Archäologische Überreste der Thule-Kultur und der Viking-Anwesenheit sind auf der Ruineninsel gefunden.	Archäologische Überreste der Thule-Kultur und Wiking-Anwesenheit finden sich auf der Ruin Island.	Archäologische Überreste der Thule-Kultur und der Viking-Präsenz finden sich auf der Ruin Island.
common_voice_en_19767733	Er spielt oft in Filmen von Matchstick Productions mit.	Er ist oft in Filmen von Matchstick Productions zu sehen.	Er ist oft in Filmen von Matchstick Productions zu sehen.	Er ist oft in Filmen von Matchstick Productions gezeigt.	Er ist häufig in Filmen von Matchstick Productions zu sehen.	Er wird oft in Filmen von Matchstick Productions gezeigt.
common_voice_en_19767734	Fowlers Karriere machte ihn zunächst zu einem berühmten Kernphysiker.	Fowlers Karriere machte ihn zu einem berühmten Kernphysiker.	Fowlers Karriere machte ihn zu einem berühmten Kernphysiker.	Fowlers Karriere machte ihn zunächst zu einem berühmten Atomphysiker.	Fowlers Karriere machte ihn zuerst zu einem berühmten Atomphysiker.	Fowlers Karriere machte ihn zuerst zu einem berühmten Kernphysiker.
common_voice_en_19767735	Er spezialisierte sich und wurde zum Neurologen ausgebildet.	Er war Spezialist und wurde als Neurologe ausgebildet.	Er war Spezialist und wurde als Neurolog ausgebildet.	Er war spezialisiert und wurde als Neurologe ausgebildet.	Er spezialisierte sich und wurde als Neurologe ausgebildet.	Er spezialisierte sich und wurde als Neurologe ausgebildet.
common_voice_en_19767736	Du musst es mir zeigen.	Du musst mir zeigen.	Du musst mir zeigen.	Du musst mir zeigen.	Du musst mir zeigen.	Du musst mir es zeigen.
common_voice_en_19649104	Der Texas Tommy ist in Philadelphia und anderswo in Ost-Pennsylvania zu finden.	Der Texas Tommy wird in Philadelphia und anderswo im Osten Pennsylvania gefunden.	Der Texas Tommy kommt in Philadelphia und anderer Stelle im Osten von Pennsylvania vor.	Der Texas Tommy wird in Philadelphia und an anderer Seite in östlicher Pennsylvania gefunden.	Der Texas Tommy findet sich in Philadelphia und an anderen Orten im östlichen Pennsylvania.	Der Texas Tommy kommt in Philadelphia und weiteren Orten im Osten Pensilvaniens vor.
common_voice_en_19649106	Morrison befindet sich in unmittelbarer Nähe einer Vielzahl von Bildungseinrichtungen.	Morrison liegt in der Nähe verschiedener fortgeschrittener Bildungseinrichtungen.	Morrison liegt in der Nähe verschiedener fortschrittlicher Bildungsmöglichkeiten.	Morrison liegt in der Nähe einer Reihe von fortgeschrittenen Bildungseinrichtungen.	Morrison befindet sich in der Nähe verschiedener fortschrittlicher Bildungseinrichtungen.	Morrison liegt in der Nähe von einer Vielzahl von fortgeschrittenen Bildungsinstitutionen.
common_voice_en_19649110	Die Öffnung an der Spitze von Omega Cauchy heißt Donna.	Die Lüftung am Obersten von Omega Cauchy heißt Donna.	Die Lüftung am Oberste von Omega Cauchy heißt Donna.	Die Luftsdichtung oben auf der Omega Cauchy heißt Donna.	Die Lüftung auf der Spitze von Omega Cauchy heißt Donna.	Die Lüftung an der Spitze von Omega Cauchy heißt Donna.
common_voice_en_19649111	Morse Township wurde nach J. C. Morse benannt, einem Unternehmer im Bergbau.	Morse Township wurde nach J. C. Morse benannt, einem Geschäftsmann in der Bergbauindustrie.	Morse Township wurde nach J. C. Morse benannt, einem Geschäftsmann in der Bergbauindustrie.	Morse Township wurde nach J. C. Morse benannt, einem Geschäftsmann in der Bergbauindustrie.	Der Stadtteil Morse wurde nach J. C. Morse benannt, einem Geschäftsmann in der Bergbauindustrie.	Der Stadtteil Morse wurde nach J. C. Morse benannt, einem Geschäftsmann in der Bergbauindustrie.
common_voice_en_19649112	Es ist Teil des großstädtischen statistischen Erhebungsgebiets Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Es ist Teil des Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Kapkoral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area.	Es ist ein Teil des Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area.
common_voice_en_19305444	Sie ist spezialisiert auf viktorianische Literatur und zeitgenössische literarische, kulturelle und politische Theorie.	Sie spezialisiert sich auf viktorianische Literatur und zeitgenössische Literatur-, Kultur- und politische Theorie.	Sie ist auf viktorianische Literatur und zeitgenössische literarische, kulturelle und politische Theorie spezialisiert.	Sie ist spezialisiert auf viktorianische Literatur und zeitgenössische literarische, kulturelle und politische Theorie.	Sie spezialisiert sich auf viktorianische Literatur und zeitgenössische literarische, kulturelle und politische Theorie.	Sie ist auf die viktorianische Literatur und die zeitgenössische Literatur-, Kultur- und Politiktheorie spezialisiert.
common_voice_en_19305445	Dazu gehören Rückenmarkstimulation, Tiefenhirnstimulation und intrathekale Arzneimittelabgabesysteme.	Dazu gehören Spinalkord-Stimulation, tiefe Gehirn-Stimulation und intractical-Dedikationssysteme.	Sie umfassen Wirbelsäulenst umue, tiefe Gehirnstimulation und intrahiokalische Drogenvermittelsysteme.	Dazu gehören die Stimulation des Rückenhörns, die Stimulation des tiefen Gehirns und die Intrathecal-Dwiegensysteme.	Sie beinhalten Spinalkorder-Stimulation, tiefe Gehirn-Stimulation und intratheliche Medikamententrelieferungssysteme.	Dazu gehören die Stimulation des Rückenkuchels, die tiefe Stimulation des Gehirns und die Intrathelien der Arzneimittelverleihung.
common_voice_en_19305446	Ich kann immer noch spielen.	Ich kann noch spielen.	Ich kann noch spielen.	Ich kann noch spielen.	Ich kann noch spielen.	Ich kann immer noch spielen.
common_voice_en_19305447	Dementsprechend bildet es eine innerösterreichische Exklave des Bundeslandes Tirol.	Dementsprechend bildet er einen innenastrischen Enklaven des Bundesstaats Tyrol.	Dementsprechend bildet er eine innere österreichische Enklave des Bundesstaates Tyrol.	Dementsprechend bildet es eine innere österreichische Enklave des Bundesstaates Tyrol.	Dementsprechend bildet es eine innere österreichische Enklave des Bundesstaates Tyrol.	Dementsprechend bildet sie einen Innen-Austrier-Enklave des Bundesstaates Tyrol.
common_voice_en_19305448	Eine fiktive Version von Criehaven ist die Kulisse für die Web-Serie Ragged Isle.	Eine fiktive Version von Criehaven ist die Umgebung der Webserie Ragged Isle.	Eine fiktionierte Version von Criehaven ist die Einstellung für die Webserie Ragged Isle.	Eine fiktionierte Version von Criehaven ist die Einstellung für die Webserie Ragged Isle.	Eine fiktionierte Version von Criehaven ist die Einstellung für die Webserie Ragged Isle.	Eine fiktive Version von Criehaven ist die Schauplatz für die Webserie Ragged Isle.
common_voice_en_31732	Nenne mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont.	Sag mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont	Sag mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für Conda, Vermont
common_voice_en_18708883	Sie wurden nicht ohne ordnungsgemäße Ausweise eingelassen.	Sie wurden ohne angemessene Ausweisungen nicht eingelassen.	Sie wurden nicht ohne ordentliche Beweisräume eingelassen.	Sie wurden nicht ohne ordentliche Bezeichnungen reingelassen.	Sie wurden ohne ordnungsgemäße Aufträge nicht eingelassen.	Sie wurden ohne ordnungsgemäße Zuständigkeiten nicht eingelassen.
common_voice_en_18708885	Er verteidigte Armstrong wiederholt und hinterfragte die Ermittlungen, die er als „Geldverschwendung“ bezeichnete.	Er verteidigte Armstrong wiederholt und bestritt die Untersuchungen, die er als "Gebühr" bezeichnete.	Er verteidigte immer wieder Armstrong und betonte die Ermittlungen, die er als "Gefäßabgang" bezeichnete.	Er verteidigte wiederholt Armstrong und bestritt die Untersuchungen, die er als  ⁇ Geschäde" bezeichnete.	Er verteidigte wiederholt Armstrong und bestritt die Ermittlungen, die er als  ⁇ Gewasser verbuchen ⁇  bezeichnete.	Er verteidigte sich wiederholt von Armstrong und setzte die Ermittlungen in Frage, die er als "Geldverwendung" bezeichnete.
common_voice_en_18708887	Nach der Inbetriebnahme blieb „Sands“ in Philadelphia, um sich für den europäischen Dienst auszurüsten.	Nach der Ausführung blieb "Sands" in Philadelphia, um für den europäischen Dienst auszupassen.	Nach der Einführung blieb "Sands" in Philadelphia, um sich für die europäische Aufgabe zu eignen.	Nach der Inkraftzierung blieb "Sands" in Philadelphia, um sich für den europäischen Dienst zu geeignet.	Nach der Inkraftnahme blieb der "Sands" in Philadelphia, um für den europäischen Dienst auszustehen.	Nach dem Auftritt blieb "Sands" in Philadelphia, um für die europäische Pflege auszustehen.
common_voice_en_18708889	Es gibt drei verschiedene allgemein akzeptierte Methoden, um ein Filmtor auf Haare zu überprüfen.	Es gibt drei verschiedene allgemein akzeptierte Möglichkeiten, eine Filmgate für Haar zu überprüfen.	Es gibt drei verschiedene allgemein anerkannte Wege, um ein Filmgange für Haare zu überprüfen.	Es gibt drei verschiedene allgemein akzeptierte Möglichkeiten, ein Filmgate für Haare zu überprüfen.	Es gibt drei verschiedene allgemein akzeptierte Wege, ein Filmmast auf Haare zu überprüfen.	Es gibt drei verschiedene, allgemein anerkannte Möglichkeiten, ein Film-Tür für Haare zu überprüfen.
common_voice_en_18708890	Der Letzte hat uns fast zerstört.	Der letzte zerstörte uns fast.	Der letzte hat uns fast zerstört.	Der letzte hat uns fast zerstört.	Die letzte hat uns fast zerstört.	Der Letzte zerstörte uns fast.
common_voice_en_19822947	Dies ist jedoch genau das, was Carnivore tut.	Das ist jedoch genau das, was Carnivore tut.	Doch genau das ist das, was Carnivore macht.	Dies ist jedoch genau das, was Carnivore tut.	Das ist jedoch genau das, was Carnivore tut.	Das ist jedoch genau das, was Carnivore tut.
common_voice_en_19822948	Es gab auch langfristige Verschiebungen der Parteikontrolle.	Es gab auch langfristige Veränderungen der Parteikontroll.	Es gab auch langfristige Veränderungen der Parteikontrolle.	Es gab auch langfristige Veränderungen der Parteinkontrolle.	Es gab auch langfristige Veränderungen der Parteikontrolle.	Es gab auch langfristige Veränderungen der Parteikontrolle.
common_voice_en_19822949	„Superworld“, ein Spiel mit Superheldenmotiven, begann als Teil des Sets „Worlds of Wonder“.	"Superworld", ein Superheld-Themaspèl, begann als Teil des "Words of Wonder"-Sets.	"Superworld", ein Superheld-Themaspiel, begann als Teil des "Words of Wonder"-Sets.	"Superworld", ein Superheld-Themaspiel, begann als Teil des "Words of Wonder"-Sets.	"Superworld", ein Superhelden-Theme-Spiel, begann als Teil des "Words of Wonder" -Sets.	"Superworld", ein Superheld-Themaspiel, begann als Teil des  ⁇ Words of Wonder ⁇ -Sets.
common_voice_en_19822950	Es gibt auch Campingplätze in Maori Beach, Port William und North Arm.	Es gibt auch Campings in Maori Beach, Port William und North Arm.	Es gibt auch Campingsorte in Maori Beach, Port William und North Arm.	Es gibt auch Campingplätze an Maori Beach, Port William und North Arm.	Es gibt auch Campingplätze in Maori Beach, Port William und North Arm.	Es gibt auch Campingplätze an der Maury Beach, Port William und North Arm.
common_voice_en_19822951	Das Ergebnis dieser Ehe waren fünf Söhne und zwei Töchter.	Das Ergebnis dieser Ehe war fünf Söhne und zwei Töchter.	Das Ergebnis dieser Ehe waren fünf Söhne und zwei Töchter.	Das Ergebnis dieser Ehe war fünf Söhne und zwei Töchter.	Das Ergebnis dieser Ehe war fünf Söhne und zwei Töchter.	Das Ergebnis dieser Ehe war fünf Söhne und zwei Töchter.
common_voice_en_19596362	Das Krankenhaus ist unter anderem auf Kardiologie, Onkologie und Neurowissenschaften spezialisiert.	Das Krankenhaus ist unter anderem auf Kardiologie, Onkologie und Neurowissenschaften spezialisiert.	Das Krankenhaus spezialisiert sich unter anderem auf der kardiologie, onkologie und neurologische Wissenschaften.	Das Krankenhaus ist mit Cardiologie, Onkologie und Neuroscience unter anderem auf Tertiärleistungen spezialisiert.	Das Krankenhaus ist zu anderen Tertiärdiensten in Kardiologie, Onkologie und Neurowissenschaften spezialisiert.	Das Krankenhaus ist spezialisiert auf Kardiologie, Onkologie und Neurowissenschaften, unter anderen tertiären Dienstleistungen.
common_voice_en_19596364	Das Scout-Motto lautet „Alerta“ („Achtung“ auf Portugiesisch).	Das motto der Scouts ist "Alerta", "Alert" in Portugiesisch.	Das Scout-Motto lautet "Alerta", "Alert" auf Portugiesisch.	Das Scout-Motto lautet "Alerta", "Alerte" auf Portugiesisch.	Das Scout-Motto lautet "Alerta", "Alerte" in Portugiesisch.	Das Scout-Motto lautet  ⁇ Alerta ⁇ ,  ⁇ Alert ⁇  auf Portugiesisch.
common_voice_en_19596366	In Atlanta arbeitete Hicks bei verschiedenen Jobs und spielte nebenbei Musik.	In Atlanta arbeitete Hicks an verschiedenen Stellen und spielte an der Seite Musik.	In Atlanta arbeitete Hicks an verschiedenen Stellen und spielte Musik an der Seite.	In Atlanta arbeitete Hicks an verschiedenen Jobs und spielte an der Seite Musik.	In Atlanta arbeitete Hicks an verschiedenen Jobs, als Musikerin an der Seite.	In Atlanta arbeitete Hicks in verschiedenen Jobs, indem er Musik auf der Seite spielte.
common_voice_en_19596367	Sie wurde von zwei Vickers-Achtzylinder-Zweitakt-Dieselmotoren und zwei Elektromotoren angetrieben.	Sie wurde von zwei Vickers achtzylinderigen zweispannigen Dieselmotoren und zwei Elektro Motoren angetrieben.	Sie wurde von zwei acht-Zylinder-Zwei-Takt-Dieselmotoren und zwei elektrischen Motoren angetrieben.	Sie wurde durch zwei acht-zylinderige Zweistakt-Dieselmotoren von Vickers und zwei elektrische Motoren angetrieben.	Sie wurde durch zwei Vickers acht-Zylinder-Zweistakt-Dieselmotoren und zwei Elektromotoren angetrieben.	Sie wurde durch zwei Vickers-Achstelindern, zweischiffigen Dieselmotoren und zwei elektrische Motoren angetrieben.
common_voice_en_19596368	Der Künstler litt an einer langen Krankheit und hatte vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algier wiederherzustellen.	Der lange kranke Künstler hatte vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algier wiederherzustellen.	Der lange kranke Künstler hatte vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algier wiederherzustellen.	Der lange kranke Künstler hatte vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algier wiederherzustellen.	Der lange kranke Künstler hatte vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algiers wiederherzustellen.	Der Künstler hatte, der lange krank war, vergeblich versucht, seine Gesundheit in Algier wiederherzustellen.
common_voice_en_19748004	French wurde in Brunswick, Victoria, in eine Familie kornischer Herkunft geboren.	French wurde in Brunswick, Victoria, in einer Familie kornländischer Herkunft geboren.	French wurde in Brunswick, Victoria, in einer Familie von kornischer Herkunft geboren.	French wurde in Brunswick, Victoria, in einer Familie kornlischer Herkunft geboren.	French wurde in Brunswick, Victoria, in einer Familie von Cornish Abstammung geboren.	French wurde in Brunswick, Victoria, in einer Familie von Kornish-Ausstammung geboren.
common_voice_en_19748007	„Kanwal“ soll in einer lokalen Sprache der Aborigines „Schlangen in der Tat“ bedeuten.	"Kanwal" soll in einer örtlichen Aboriginalsprache "Schlangen wirklich" bedeuten.	"Kanwal" heißt in einer örtlichen Aboriginalsprache "Snake" in der Tat.	Es heißt, "Kanwal" bedeutet in einer lokalen Aboriginal-Sprache "Schlangen wirklich".	"Kanwal" soll in einer örtlichen Aboriginal-Sprache "Schlangen in der Tat" bedeuten.	Es wird gesagt, dass "Kanwal" in einer lokalen Aboriginal-Sprache "Schlangen" bedeutet.
common_voice_en_19748010	Bei einigen Arten sind auch Frauen zur Stridulation fähig.	Bei einigen Arten können auch Weibchen stridulieren.	Bei einigen Arten können auch Weibchen stridulation machen.	Bei einigen Arten sind Fächern auch für die Stridulation fähig.	Bei einigen Arten sind weibliche auch für die Stridulation in der Lage.	Bei einigen Arten sind Weibchen auch fähig, auf zu schnittern.
common_voice_en_19748012	Davies Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen Massenbildung.	Davies Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen die Massenbildung.	Davis Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen die Massenbildung.	Davies Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen die Massenbildung.	Davies Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen die Massenschulungen.	Davies Gilbert war während seiner Zeit im Parlament gegen den massenwissenschaften.
common_voice_en_19748013	Dies führte zu Rückforderungen für die Regierung der Vereinigten Staaten von mehr als einer Milliarde Dollar.	Es führte zu einer Erholung der Regierung der Vereinigten Staaten über eine Milliarde Dollar.	Es führte zu Erholungen für die Regierung der Vereinigten Staaten über eine Milliarde Dollar.	Es führte zu Wiederherstellungen für die Regierung der Vereinigten Staaten über einen Milliarderdestal.	Es führte zu einer Wiederherstellung für die Regierung der Vereinigten Staaten, die über eine Milliarde Dollar stammte.	Es führte zu Geställungen für die Regierung der Vereinigten Staaten, die eine Milliarde Dollar überschritten.
common_voice_en_19942590	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francisca.	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francesca.	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francisca.	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francesca.	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francisca.	Er war das älteste Kind und seine Geschwister waren Isabel, Juana, Catalina und Francisca.
common_voice_en_19942591	Es gibt keine Flughäfen.	Es gibt keine Flughafen.	Es gibt keine Flughäfen.	Es gibt keine Flughäfen.	Es gibt keine Flughäfen.	Es gibt keine Flughäfen.
common_voice_en_19942592	Einige Überzeugungen, die ursprünglich als abweichend angesehen wurden, sind zum Mainstream geworden.	Einige der ursprünglich als abweichend angesehenen Glaubenswürdigkeiten wurden zu Hauptsterne.	Einige Glaubenswerte, die ursprünglich als abweichend angesehen wurden, sind zum Mainstream geworden.	Einige Überzeugungen, die ursprünglich als abweichend betrachtet wurden, sind zu einem Mainstream geworden.	Einige Überzeugungen, die ursprünglich als abweichend angesehen wurden, wurden in die Hauptspringarbeit.	Einige Überzeugungen, die ursprünglich als abweichend angesehen wurden, sind zu den Hauptschreemen geworden.
common_voice_en_19942593	Beck hat Barton als „Library of Congress in Shoes“ gelobt.	Beck hat Barton als "Die Bibliothek des Kongresses" in Schuhe gelobt.	Beck hat Barton als "Die Bibliothek des Kongresses in Schuhen" gelobt.	Beck hat Barton als "Die Bibliothek des Kongresses in Schuhen" gelobt.	Beck hat Barton als "Die Bibliothek des Kongresses in Schuhen" gelobt.	Beck hat Barton als "Die Bibliothek des Kongresses in Schuhen" gelobt.
common_voice_en_19942594	Die Show ähnelt „The View“, ist aber nicht so politisiert.	Die Show ähnelt der "The View", obwohl sie nicht so politisiert ist.	Die Show ist ähnlich zu "The View", obwohl sie nicht so politisiert ist.	Die Show ist ähnlich wie "The View", obwohl sie nicht so politisiert ist.	Die Show ist ähnlich als "The View", obwohl sie nicht so politisiert ist.	Die Show ist ähnlich wie "The View", obwohl sie nicht so politisiert ist.
common_voice_en_20032782	Sie spricht oft in ihren Radiosendungen Vida über Frauenrechte!	Sie spricht oft über Frauenrechte in ihren Radiosendungen, Vida!	Sie spricht oft über Frauenrechte in ihren Radiosendungen, Vida!	Sie spricht oft über Frauenrechte in ihren Radiosendungen, Vida!	Sie spricht oft über Frauenrechte in ihren Radio-Shows, Vida!	Sie spricht oft über Frauenrechte in ihren Radio-Shows, Vida!
common_voice_en_20032783	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.	Zettel wurde in Sacramento, Kalifornien, geboren.
common_voice_en_20032784	Es soll von Savannah, Georgia, nach Knoxville, Tennessee verlaufen.	Es wird von Savannah, Georgia, bis Knoxville, Tennessee, verlaufen.	Es wird von Savannah, Georgia, bis Knoxville, Tennessee, gestartet.	Es soll von Savannah, Georgia, bis Knoxville, Tennessee, laufen.	Es ist geplant, von Savannah, Georgia, nach Knoxville, Tennessee, zu laufen.	Es ist geplant, von Savannah, Georgia, bis Knoxville, Tennessee, zu laufen.
common_voice_en_20032785	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba geboren.	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren.	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren.	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren.	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren.	Sharp wurde in Winnipeg, Manitoba, geboren.
common_voice_en_20032786	Moniz, portugiesischer und irischer Abstammung, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.	Moniz, portugiesischer und irischer Abstammung, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.	Moniz, des portugiesischen und irischen Abstammens, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.	Moniz, einer portugiesischen und irischen Abstammung, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.	Moniz, von portugiesischem und irischen Abstammung, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.	Moniz, aus portugiesischem und irischem Abstammung, wurde in Kansas City, Missouri, geboren.
common_voice_en_19818576	Er ist erstaunt, sie zu sehen. Er dachte ja schließlich, sie sei tot.	Er ist erstaunt, sie zu sehen, da er dachte, sie sei tot.	Er ist erstaunt, sie zu sehen, weil er dachte, sie sei tot.	Er ist erstaunt, sie zu sehen, weil er dachte, sie sei tot.	Er ist erstaunt, sie zu sehen, denn er dachte, sie sei tot.	Er ist erstaunt, sie zu sehen, da er dachte, sie sei tot.
common_voice_en_19818577	Die Assyrer und andere akkadischsprachige Menschen kannten ihn als Susinak.	Die Assyriens und andere akkadischen Menschen bekannten ihn als Susinak.	Die Assyrer und andere akkadischen Söhne waren ihn als Susinac bekannt.	Die Assyrer und andere akkadischsprachige Menschen kannten ihn als Susinac.	Die Assyrer und andere Akkadianischsprachige Menschen waren ihn als Susinak bekannt.	Die Assyrer und andere akkadischsprachige Menschen kannten ihn als Susinak.
common_voice_en_19818578	Zwischen Angel und Old Street befindet sich die stillgelegte City Road Station.	Zwischen Angel und der Old Street ist der unbenutzte City Road Station.	Zwischen Angel und Old Street befindet sich der verbrauchte Stadtstraßenhof.	Zwischen Angel und der Old Street befindet sich die nicht genutzte City Road Station.	Zwischen Angel und der Old Street befindet sich die abgeblasene City Road Station.	Zwischen Angel und der Old Street befindet sich der nicht mehr genutzte City Road Station.
common_voice_en_19818579	Johnson ließ auch die Nebenfiguren des Comics weg und verwendete stattdessen die Originalfigur Jack McGee.	Johnson hat auch die Unterstützungsfiguren des Comics weggelassen, stattdessen die Originalfigur Jack McGee verwendet.	Johnson verließ auch die Nebenfiguren im Comic, anstatt den ursprünglichen Charakter Jack McGee zu verwenden.	Johnson verließ auch die Stützungspersonen des Comics, und nutzte stattdessen den ursprünglichen Charakter Jack McGee.	Johnson verließ auch die unterstützenden Charaktere des Comic-Books und nutzte stattdessen den originalen Charakter Jack McGee.	Johnson verzichtete auch auf die Nebenfiguren des Comic-Books und benutzte stattdessen den ursprünglichen Charakter Jack McGee.
common_voice_en_19818580	Sie sind Peer-Support-Gruppen, die soziale Unterstützung und Zugehörigkeit beinhalten, keine Therapie oder Behandlungsmethoden.	Sie sind Peer-Supportgruppen, die soziale Unterstützung und Mitwirkung umfassen, nicht Therapie oder Behandlung.	Sie sind Gruppen von Peer-Support, die soziale Unterstützung und Zugehörigkeit beinhalten, keine Therapie oder Behandlung.	Sie sind Peer-Support-Gruppen, die soziale Unterstützung und Zugehörigkeit beinhalten, nicht Therapie oder Behandlung.	Sie sind Peer-Support-Gruppen, die Sozialunterstützung und Zugehörigkeit beinhalten, nicht Therapie oder Behandlung.	Sie sind Gruppen, die peer-unterstützung aushalten, die soziale und einbezogene Unterstützung beinhalten, nicht therapie oder Behandlung.
common_voice_en_18725465	Drei Gladiatoren kommen heraus und sagen ihm, er solle kämpfen, aber Pullo lehnt dies hartnäckig ab.	Drei Gladiatoren kommen heraus und lassen ihn kämpfen, aber Pullo lehnt aufdrängig ab.	Drei Gladiatoren kommen heraus und sagen ihm zu kämpfen, aber Pullo weigert sich hartnäckig.	Drei Gladiatoren kommen raus und sagen ihm zu kämpfen, aber Pullo weigert sich hartnäckig.	Drei Gladiatoren kommen heraus und sagen ihm, er soll kämpfen, aber Pollo weigert sich hiesinnig.	Drei Gladiatoren kommen raus und erzählen ihm, zu kämpfen, aber Pollo weigert sich hartnäckig.
common_voice_en_18725466	Während seines Sportstudiums war Bugel ein All-Conference Guard und Linebacker.	Während seines Abschlusses in körperlicher Ausbildung war Bugel ein All-Conference Guard und Linebacker.	Während seiner Abschluss in körperlicher Ausbildung war Bugel ein All-Conference-Guarde und Linebacker.	Während sein Abschluss in körperlicher Bildung, war Bugel ein All-Conference-Guarde und Linebacker.	Während er seinen Abschluss in Körperbildung erwarb, war Bugel ein All-Conference-Guarde und Linebacker.	Während er seinen Abschluss in körperlicher Bildung erwarb, war Bugel ein All-Conference-Wache und Linebacker.
common_voice_en_18725467	Gibbs leitete die Operation zusammen mit dem Veteranen der Motocross-Branche, David Evans.	Gibbs leitete die Operation mit Hilfe des Motorsport-Veterans David Evans.	Gibbs leitete die Operation mit Hilfe des Motocross-Branchesveteran David Evans.	Gibbs leitete die Operation mit Hilfe des Motorcross-Sektor-Veterans David Evans.	Gibbs leitete die Operation mit Hilfe des Veteranen der Motocross-Industrie David Evans.	Gibbs leitete den Betrieb mit Hilfe des Motorcross-Industrie-Veteranen David Evans.
common_voice_en_18725468	Die Herrscher von Dhala trugen den Titel „Amir Dali“.	Die Herrscher von Dala trugen den Titel "Amir Dali".	Die Herrscher von Dalla trugen den Titel "Amir Dali".	Die Herrscher von Dala trugen den Titel "Amir Dali".	Die Herrscher von Dhala trugen den Titel "Amir Dali".	Die Herrscher von Dala trugen den Titel  ⁇ Amir Dali ⁇ .
common_voice_en_18725469	Zwei sehr unterschiedliche Gruppen verwendeten den Namen Fedayeen in der jüngeren iranischen Geschichte.	Zwei sehr unterschiedliche Gruppen benutzten den Namen Fedayeen in der neuen iranischen Geschichte.	Zwei sehr unterschiedliche Gruppen benutzten den Namen Fedayeen in der kürzlich iranischen Geschichte.	Zwei sehr unterschiedliche Gruppen benutzten den Namen Fedayeen in der jüngsten iranischen Geschichte.	Zwei sehr verschiedene Gruppen verwendeten den Namen Fedayeen in der jüngsten iranischen Geschichte.	Zwei sehr verschiedene Gruppen benutzten den Namen Fedayeen in der jüngsten iransksten Geschichte.
common_voice_en_18761699	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta gespielt.	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta dargestellt.	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta dargestellt.	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta dargestellt.	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta gespielt.	Die Rolle von Amanda wurde zuvor von Alexis Manta gespielt.
common_voice_en_18761700	Der Chor war vernachlässigt und die Verwaltung übersehen worden.	Der Chor war vernachlässigt worden und die Verwaltung wurde übersehen.	Der Chor war vernachlässigt worden und die Regierung übersehen worden.	Der Chor war vernachlässigt worden und die Verwaltung wurde übersehen.	Der Chor war vernachlässigt worden und die Verwaltung übersehen worden.	Der Choir wurde vernachlässigt, und die Verwaltung wurde übersehen.
common_voice_en_18761701	Bullard behauptete, er sei in Gesprächen, um einen neuen Vertrag mit dem Verein zu unterzeichnen.	Bullard behauptete, er sei unter Vertrag mit dem Club unter Vertrag genommen.	Bullard behauptete, er würde einen neuen Vertrag mit dem Club unterzeichnen.	Bullard behauptete, er sei in Verhandlungen, einen neuen Vertrag mit dem Club zu unterzeichnen.	Bullard behauptete, er sei im Gespräch, ein neues Abkommen mit dem Verein zu unterzeichnen.	Bullard behauptete, er habe Gespräche unterzeichnet, um einen neuen Vertrag mit dem Verein zu signeren.
common_voice_en_18761702	Ein Teil davon war zu viel, zu früh.	Ein Teil davon war zu viel, zu bald.	Ein Teil davon war zu viel, zu bald.	Ein Teil davon war zu viel, zu bald.	Ein Teil davon war zu viel, zu bald.	Ein Teil davon war zu viel, zu bald.
common_voice_en_18761703	Die Stadt wurde jedoch Teil der Tschechoslowakei.	Die Stadt wurde jedoch Teil der Tschechoslovakien.	Die Stadt wurde jedoch ein Teil der Tschechoslowakei.	Die Stadt wurde jedoch ein Teil der Tschechoslowakei.	Die Stadt wurde jedoch ein Teil der Tschechoslovakie.	Die Stadt wurde jedoch zu einem Teil der Tschechoslowakei.
common_voice_en_19463499	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während sich das Bohrrohr dreht.	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während sich die Bohrleitung dreht.	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während sich die Bohrleitung dreht.	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während die Bohrrohre dreht.	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während die Bohrleite rotiert.	Bestimmte Profile können nicht gebohrt werden, während die Bohrleitung sich dreht.
common_voice_en_19463500	Es ist eine Tradition, die fortgesetzt wurde.	Es ist eine Tradition, die fortgesetzt wurde.	Es ist eine Tradition, die fortgesetzt ist.	Es ist eine Tradition, die fortgesetzt ist.	Es ist eine Tradition, die sich fortgesetzt hat.	Es ist eine Tradition, die sich fortgesetzt hat.
common_voice_en_19463501	Er war nur ein sensationeller Spieler.	Er war nur ein sensationeller Spieler.	Er war nur ein sensationeller Spieler.	Er war einfach ein sensationaler Spieler.	Er war nur ein sensationeller Spieler.	Er war nur ein sensationeller Spieler.
common_voice_en_19463502	Sein Vater, auch Edward, war vor ihm Oberrichter von Nordwales gewesen.	Sein Vater, ebenfalls Edward, war vor ihm Oberrichter von North Wales gewesen.	Sein Vater, auch Edward, war zuvor Oberrichter von North Wales gewesen.	Sein Vater, auch Edward, war schon vor ihm Oberrichter von North Wales gewesen.	Sein Vater, ebenfalls Edward, war vor ihm Chechtstichter von Nordwales gewesen.	Sein Vater, ebenfalls Edward, war vor ihm der Oberste Richter von North Wales gewesen.
common_voice_en_19463503	Der Weg ist durch Felspfosten gekennzeichnet.	Die Spur ist durch Felsständen markiert.	Die Spasse wird durch Steinstöcke gekennzeichnet.	Die Strecke ist durch Felsposten gekennzeichnet.	Die Piste wird von Felspulen gekennzeichnet.	Die Strecke ist von Felsstäbten gekennzeichnet.
common_voice_en_689424	Liv soll mich in zwanzig Minuten im Restaurant anrufen.	Liv soll mich in zwanzig Minuten im Restaurant anrufen.	Liv soll mich in zwanzig Minuten im Restaurant anrufen.	Liv soll mich in zwanzig Minuten im Restaurant anrufen.	Liv soll mich in zwanzig Minuten im Restaurant anrufen.	Liv soll mich in zwanzig Minuten in dem Restaurant anrufen.
common_voice_en_689426	Ich möchte wieder leben.	Ich möchte wieder leben.	Ich möchte wieder leben.	Ich will wieder leben.	Ich möchte wieder leben.	Ich will wieder leben.
common_voice_en_689427	Katherine im Bulletin soll ans Telefon kommen!	Ring mit Katherine im Bulletin!	Kreu Katherine vom Bulletin an!	Rate Katherine im Bulletin an!	Katherine im Bulletin telefonieren Sie!	Katherine aus dem Bulletin anzurufen!
common_voice_en_19996486	McInallys Forest-Debüt war am Ende der Saison in Australien.	McInallys Forest-Debut war in und am Ende der Saisontournee in Australien.	McInallys Forest-Debut war in und am Ende der Saisontournee in Australien.	McInallys Forest-Debüt war in und am Ende der Saisontournee in Australien.	McInallys Forest-Debüt war im und am Ende der Saison-Tour in Australien.	McInaly's Forest-Debüt war im und am Ende der Saisonturne in Australien.
common_voice_en_19996487	Aber seine schlecht bewaffneten Pflüger wurden von der schweren Kavallerie der Adligen übertroffen.	Doch seine schlecht bewaffneten Pferder wurden von der schweren Kavallerie der Adligen übertragen.	Aber seine schlecht bewaffneten Pflaubern wurden von der schweren Kavallerie der Adligen übertragen.	Aber seine schlecht bewaffneten Pflüger wurden von der schweren Kavallerie der Adler überholt.	Aber seine schlecht bewaffneten Plüscher wurden von der starken Kavallerie der Adel übertroffen.	Aber seine schlechten gebauten Pflächter wurden von der schweren Kavallerie der Adel übertroffen.
common_voice_en_19996488	Die durchschnittliche Leistung in einem bestimmten Zeitraum ist gleich Null.	Die durchschnittliche Energie in einer bestimmten Zeit ist gleich Null.	Die durchschnittliche Stromleistung in einer bestimmten Zeit entspricht Null.	Die Durchschnittskraft in einer bestimmten Periode ist gleich mit Null.	Die durchschnittliche Leistung in einer bestimmten Zeit ist mit Null gerade.	Die durchschnittliche Leistung in einer gegebenen Periode ist mit Null gleich.
common_voice_en_19996489	Columbines waren wichtig für das Studium der Evolution.	Colombines sind wichtig für die Entwicklungsschichte.	Columbines waren in der Studie über die Evolution wichtig.	Columbine sind bei dem Studium der Evolution wichtig gewesen.	Die Columbinen waren wichtig für das Studium der Evolution.	Die Kolumbinen waren wichtig für die Erforschung der Evolution.
common_voice_en_19996490	Tele bietet folglich eine der besten Aussichten auf den Tobasee und die Insel Samosir.	Tele bietet daher eine der besten Aussichten auf den See Toba und die Insel Samosir.	Tele bietet folglich einen der besten Ansichten auf den See Toba und die Insel Samosir.	Tele bietet somit eine der besten Aussichten auf den See Toba und die Insel Samosir.	Folglich bietet Tele einen der besten Aussichten auf den See Toba und die Insel Samosir.	Folglich bietet Tele einen der besten Aussichten auf den See Toba und die Insel Samosir.
common_voice_en_19702967	Obwohl einige Bürgergruppen bei den Wahlen Listen vorlegten.	Obwohl einige Bürgergruppen bei den Wahlen Listen vorlegen.	Obwohl einige Bürgergruppen Liste bei den Wahlen vorlegen.	Obwohl einige Bürgergruppen bei den Wahlen Liste vorstellten.	Obwohl einige bürgerliche Gruppen Listen bei den Wahlen vorstellen.	Obwohl einige bürgerliche Gruppen Liste bei den Wahlen vorbringen.
common_voice_en_19702968	In diesem Gebiet befindet sich das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer des Lough Derg.	Dieses Gebiet umfasst das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer von Loch Derg.	Dieses Gebiet umfasst das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer von Loch Derg.	Dieses Gebiet umfasst das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer von Loch Derg.	Dieses Gebiet beinhaltet das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer von Loch Derg.	In diesem Gebiet befindet sich das Dorf Mountshannon am nordwestlichen Ufer von Loch Derg.
common_voice_en_19702969	Er wurde dem Musiker von Cals Freundin Sandy Hurvitz vorgestellt.	Er wurde dem Musiker von Cals Freundin Sandy Hurwitz vorgestellt.	Er wurde dem Musiker von Cal's Freundin Sandy Hurwitz vorgestellt.	Er wurde dem Musiker von Cal's Freundin Sandy Hurwitz vorgestellt.	Er wurde dem Musiker von Cal's Freundin Sandy Hurwitz vorgestellt.	Er wurde dem Musiker von Cal's Freundin Sandy Hurwitz vorgestellt.
common_voice_en_19702970	Colobusse sind pflanzenfressend und ernähren sich von Blättern, Früchten, Blüten und Zweigen.	Kolobus sind kräuterfressend und essen Blätter, Früchte, Blüten und Zweige.	Colobus sind pflanzättigen Tiere, die Blätter, Obst, Blüten und Zweige essen.	Kolobus sind Kräuterfressende und ernähren Blätter, Früchte, Blumen und Zweige.	Kolobussen sind Pflanzenfresser und fressen Blätter, Früchte, Blüten und Zweige.	Die Kolobus sind pflanzättigen Tiere, und sie essen Blätter, Früchte, Blüten und Zweige.
common_voice_en_19702971	Seine Philosophie wurde inhaltlich als sokratisch und in ihrer Form als platonisch charakterisiert.	Seine Philosophie wurde als sokratisch im Inhalt und platonisch in Form charakterisiert.	Seine Philosophie wurde als sokratisch in Inhalt und platonisch in Form charakterisiert.	Seine Philosophie wurde als sokratisch im Inhalt und platonisch in Form charakterisiert.	Seine Philosophie wurde als sokratisch im Inhalt und platonisch in Form gekennzeichnet.	Seine Philosophie wurde als sokratisch im Inhalt und platonisch in Form charakterisiert.
common_voice_en_19969412	Die Hersteller Metropolitan-Cammell bauten beide Klassen ohne Unterbrechung auf derselben Produktionslinie.	Metropolitan-Cammell, die Hersteller, bauten beide Klassen auf der gleichen Produktionslinie ohne Pause.	Metropolitan-Cammell, die Hersteller, bauten beide Klassen auf derselben Produktionslinie ohne Pause.	Metropolitan-Cammell, die Hersteller, baute beide Klassen auf derselben Produktionslinie, ohne Pause.	Metropolitan-Cammell, die Hersteller, bauten beide Klassen auf derselben Produktionslinie, ohne eine Pause.	Die Metropolitane-Cammell, die Hersteller, bauten beide Klassen auf derselben Produktionslinie, ohne eine Pause.
common_voice_en_19969413	Gleichzeitig ging die Verfügbarkeit von Pelzen im Mittleren Westen zurück.	Gleichzeitig ging die Verfügbarkeit von Felsen im Mittleren Westen zurück.	Zur gleichen Zeit ging die Verfügbarkeit von Pelzen im Mittleren Westen zurück.	Gleichzeitig ging die Verfügbarkeit von Fellungen im Mittleren Westen ab.	Gleichzeitig ging die Verfügbarkeit von Fellringern im Mittleren Westen zurück.	Zur gleichen Zeit ging die Verfügbarkeit von Blüten in dem Mittleren Westen zurück.
common_voice_en_19969414	Zu den großflächig und exakt geplanten Gemeinden in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.	Zu den Masterplanngemeinheiten in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.	Zu den meistersponnen Gemeinden in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.	Zu den gemeinnützigen Gemeinden in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.	Zu den Masterplan-Gemeinschaften in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.	Zu den Masterplan-Gemeinschaften in der Stadt gehören Aliante und Eldorado.
common_voice_en_19969415	Das volle Ausmaß von Mambas Kontrolle über die Darkforce-Energie wurde nicht offenbart.	Das gesamte Ausmaß der Kontrolle von Mamba über die Darkforce-Energie wurde nicht offenbart.	Der gesamte Ausmaß der Kontrolle von Mamba über die Darkforce-Energie ist nicht offenbart.	Der vollständige Umfang von Mambas Kontrolle über Darkforce-Energie ist nicht enthüllt.	Der gesamte Ausmaß der Kontrolle von Mamba über Darkforce-Energie ist noch nicht enthüllt.	Der vollständige Umfang der Kontrolle von Mamba über die Darkforce-Energie wurde nicht enthüllt.
common_voice_en_19969416	Johan Boskamp, ​​Anderlechts Cheftrainer, schlug De Bilde vor, einen Psychiater aufzusuchen.	Johann Boskamp, der Cheftrainer von Anderlecht, schlug vor, De Bildt sollte einen Psychiatrist treffen.	Johann Boscamp, der Haupttrainer von Anderlecht, schlug vor, dass De Build einen Psychiater besuchen sollte.	Johann Boscamp, der Cheftrainer von Anderlecht, schlug vor, dass DeBuild einen Psychiater besuchen sollte.	Johann Boskamp, der Cheftrainer von Anderlecht, schlug vor, dass De Bild ein Psychiater anschauen sollte.	Johann Boskamp, der Leiter der Ankerlachts, schlug vor, dass DeBild einen Psychiatrist anschauen sollte.
common_voice_en_19607807	Er sorgte als Gouverneur von Ceylon für Kontroversen über den Bracegirdle-Vorfall.	Er löste während seines Amts für Zylon eine Kontroverse über den Bracegirdle-Verschieden.	Er führte zu Kontroversen, als Gouverneur von Ceylon über den Bracegirdle-Unfall war.	Er löste Kontroversen aus, während er Gouverneur von Ceylon war über den Incident bei Bracegirdle.	Er verursachte Kontroversen, während er Gouverneur von Ceylon über den Bracegirdle-Zwischenfall war.	Er brachte Controversen hervor, während er Gouverneur von Ceylon war, wegen des Bracegirdle-Geschichts.
common_voice_en_19607808	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Quantifizierbarkeit.	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Kvantefähigkeit.	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Quantentabilität.	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Bereikbarkeit.	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Kantifizierbarkeit.	Die Stärken dieses Modells sind Einfachheit, Allgemeinheit und Kvantifizierbarkeit.
common_voice_en_19607809	Wo warst du, Perry?	Wo warst du, Perry?	Wo warst du, Perry?	Wo warst du, Perry?	Wo warst du schon, Perry?	Wo warst du schon, Perry?
common_voice_en_19607810	Wir mussten zu dieser Zeit einfach etwas unternehmen und größere Spieler gewinnen.	Wir mussten uns dann einfach bewegen und größere Spieler bekommen.	Wir mussten uns gerade bewegen und damals größere Spieler bekommen.	Wir mussten nur bewegen und zu dieser Zeit größere Spieler bekommen.	Wir mussten uns damals einfach bewegen und größere Spieler kriegen.	Wir mussten uns gerade bewegen und damals größere Spieler holen.
common_voice_en_19607811	Der Lokalisierungssatz ist eines der mächtigsten Werkzeuge in der äquivarianten Kohomologie.	Das Lokalisationstheorem ist eines der stärksten Werkzeuge in der gleichwertigen Kohomologie.	Das Lokalisierungstheorem ist eines der mächtigsten Werkzeuge in der gleichwertigen Kohomologie.	Das Lokalisierungstheorem ist eines der stärksten Werkzeuge in der gleichwertigen Kohomologie.	Das Lokalisierungs theorem ist eines der mächtigsten Werkzeuge in der gleichwertigen Kohomologie.	Das Lokalisierungstheorem ist eines der mächtigsten Werkzeuge in der gleichwertigen Kohomologie.
common_voice_en_18253926	Die Open-Source-Kultur hat den technologischen Fortschritt in erstaunlichem Tempo ermöglicht.	Die Oppen-Source-Kultur hat den Technologiefortgang im erstaunlichen Tempo erleichtert.	Die Open-Source-Kultur hat den Fortschritt der Technologie mit erstaunlichem Tempo erleichtert.	Die Open-Source-Kultur hat den Fortschritt der Technologien mit einem erstaunlichen Tempo erleichtert.	Die Oppen-Source-Kultur hat den Fortschritt der Technologie auf erstaunlichen Taten erleichtert.	Die Open-Source-Kultur hat den Technologievorgang mit erstaunlichen Geschwindigkeiten erleichtert.
common_voice_en_18253927	Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.	Der Hund aß meine Hausaufgaben.	Der Hund hat mein Hausaufgaben gegessen.	Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.	Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.	Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.
common_voice_en_18253928	Verwenden Sie Butter mäßig.	Benutze Bütter gemäßigt.	Verwenden Sie Butter gemäßigtheit.	Fleiß mit Butter mäßig.	Nutz Schmiermaus gemäßigend.	Benutzen Sie Butter gemäßigterweise.
common_voice_en_18253934	Das Auto war halbautonom.	Das Auto war halb autonom.	Das Auto war halb-autonom.	Das Auto war halbautonom.	Das Auto war halbhändig autonom.	Das Auto war halbwahrnehmlich.
common_voice_en_19962743	Voll getroffene Beispiele mit scharfen Details erzielen bei Auktionen häufig hohe Prämien.	Volldämmende Beispiele mit scharfen Einzelheiten haben oft hohe Prämie bei Auktionen.	Vollständig geräckte Beispiele mit scharfen Details bestimmen oft hohe Premien bei Auktionen.	Vollständig gemachte Exemplare mit scharfen Details haben oft hohe Prämie bei einer Auktion.	vollständig erschlagene Exemple mit scharfen Details befordern oft hohe Prämie bei einer Auktion.	Vollständig versetzte Beispiele mit scharfen Einzelheiten verfügen oft über hohe Preise bei einer Auktion.
common_voice_en_19962744	Eskers können als lange, geschwungene Geländeerhebungen aus Sand und Kies beschrieben werden.	Eskers können als lange, gekrümmte Rücken aus Sand und Kies beschrieben werden.	Eskers können als lange, gebogen, aus Sand und Kleb steckende Rücken beschrieben werden.	Eskers können als lang, gekrümmte Bergreiche aus Sand und Kies beschrieben werden.	Eskers können als lange, gekrümmte Gründer aus Sand und Griebeln beschrieben werden.	Eskers können als lange, gekrümmte Kreisflächen aus Sand und Kies beschrieben werden.
common_voice_en_19962745	Es gab andere frühere Aufnahmen.	Früher gab es andere Aufnahmen im Rahmen.	Früher gab es weitere Aufnahmen im Rahmen.	Früher gab es weitere Schüsse in dem Rahmen.	Früher gab es weitere Schüsse in dem Rahmen.	Es gab andere Schüsse früher in der Bilderfläche.
common_voice_en_19962746	Tasman lag an den Inseln auf der Suche nach Wasser an.	Tasman verankerte auf den Inseln, als er nach Wasser suchte.	Tasman verankerte in den Inseln, als er nach Wasser suchte.	Tasman verankerte auf den Inseln, als er nach Wasser suchte.	Tasman verankerte auf den Inseln, als er nach Wasser suchte.	Tasman stürzte auf den Inseln, als er nach Wasser suchte.
common_voice_en_19962747	Zu den frühen präteristischen Theologen gehörten Eusebius und Johannes Chrysostomus.	Zu den frühen preteristischen Theologen gehörten Eusebius und John Chrysostom.	Zu den frühen Preteristischen Theologen gehörten Eusebius und John Chrysostom.	Zu den frühen Preteristischen Theologen gehörten Eusebius und John Chrysostom.	Zu den frühen preteristischen Theologen gehörten Eusebius und Johannes Chrysostom.	Zu den frühen preteristischen Theologen gehörten Eusebius und John Christosthmus.
common_voice_en_19636175	Als die zweite Staffel begann, trat Leslie Nielsen der Besetzung bei, um Bracken zu spielen.	Als die zweite Saison begann, trat Leslie Nielsen der Besetzung an, um Bracken zu spielen.	Als die zweite Saison begann, trat Leslie Nielsen der Besetzung an, um Bracken zu spielen.	Als die zweite Staffel begann, schloss sich Leslie Nielsen der Besetzung an, um Bracken zu darstellen.	Als die zweite Staffel begann, schloss sich Leslie Nielsen den Besetzen an, um Bracken zu darstellen.	Als die zweite Staffel begann, schloss sich Leslie Nielsen den Besetzung für die Darstellung von Bracken an.
common_voice_en_19636176	Er wurde in Evanston, Illinois geboren.	Er wurde in Evanston, Illinois, geboren.	Er wurde in Evanston, Illinois, geboren.	Er wurde in Evanston, Illinois, geboren.	Er wurde in Evanston, Illinois, geboren.	Er wurde in Evanston, Illinois, geboren.
common_voice_en_19636177	Ihre Pflegemutter wollte, dass sie eine perfekte Hausfrau in einem reichen Haushalt wird.	Ihre Pflege Mutter wollte, dass sie in einem reichen Haushalt eine perfekte Hausfrau wird.	Ihre Adoptivmutter wollte, dass sie eine perfekte Hausfrau in einem reichen Haushalt wurde.	Ihre Pflege Mutter wollte, dass sie eine perfekte Hausfrau in einem reichen Haushalt werden sollte.	Ihre Pflegemutter wollte, dass sie eine perfekte Hausfrau in einem reichen Haushalt wurde.	Ihre Pflege-Mutter wollte, dass sie eine perfekte Hausfrau in einem reichen Haushalt sei.
common_voice_en_19636178	Er kehrte dem Lehren seinen Rücken zu, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu spielen.	Er verließ die Lehre, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu spielen.	Er verließ die Lehre, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu spielen.	Er verließ die Lehre, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu handeln.	Er verließ seine Lehre, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu spielen.	Er verließ die Lehre, um Vollzeit zu schreiben und im Theater zu spielen.
common_voice_en_19636179	Die meisten jungen Schwimmer, die an den Camps teilnehmen, bleiben in den Studentenwohnheimen.	Die meisten jungen Schwimmler, die die Lager besuchen, wohnen in den Universitätsschlachten.	Die meisten jungen Schwimmer, die die Lagern besuchen, bleiben in den Universitätsunterkünften.	Die meisten jungen Schwimmers, die in den Lagern teilnehmen, bleiben in den Universitätsschuppen.	Die meisten jungen Schwimmer, die in den Lager teilnehmen, wohnen in den Hochschulschlafanlagen.	Die meisten jungen Schwimmer, die die Lager besuchen, wohnen in den Studentenunterkünften der Universität.
common_voice_en_18479829	„Hallo, Schandfleck“, sagte sie.	"Hallo, Augenhorn", sagte sie.	 ⁇ Hallo, Solche ⁇ , sagte sie.	 ⁇ Hallo, ein Augenfallen, ⁇  sagte sie.	"Hallo, Augenschmerz", sagte sie.	 ⁇ Hallo, Eyesower ⁇ , sagte sie.
common_voice_en_18479831	Ich bin nicht gut darin, eine Routine einzuhalten, die das frühe Aufstehen vorsieht.	Ich bin nicht gut darin, früh aufzustehen.	Ich bin nicht gut daran, einen frühen Aufstehen zu behalten.	Ich bin nicht gut darin, eine frühe Warrungs-Routine zu halten.	Ich bin nicht gut daran, eine früh wachende Routine aufzuhalten.	Ich bin nicht gut darin, eine frühe Aufstehungsroutine zu verfolgen.
common_voice_en_18479832	Dies ist mein Lieblingslied.	Das ist mein Lieblingslied!	Das ist mein Lieblingslied!	Das ist mein Lieblingslied!	Das ist mein Lieblingslied!	Das ist mein Lieblingslied!
common_voice_en_18479834	Ich sage es dir, sagte der Bibliothekar mit einem aufhellenden Gesicht.	Ich sag dir, sagte der Bibliothekar mit einem erhellenden Gesicht.	Ich sage dir, sagte der Bibliothekar mit einem erscheinenden Gesicht.	Ich sage Ihnen, sagte der Bibliothekarin mit einem strahlenden Gesicht.	Ich sage es dir, sagte der Bibliothekar mit einem erhellenden Gesicht.	Ich sage es dir, sagte der Bibliothekär mit einem verbleibenden Gesicht.
common_voice_en_18479835	Sie gab eine besondere Erklärung ab, um sich zu entschuldigen	Sie gab eine besondere Erklärung, um zu entschuldigen	Sie machte eine besondere Erklärung, um sich zu entschuldigen.	Sie machte eine spezielle Erklärung, um entschuldigen zu können.	Sie machte eine spezielle Aussage, um ihr Entschuldigung zu wünschen	Sie hat eine besondere Erklärung abgegeben, um ihr eine Entschuldigung zu sagen.
common_voice_en_20003255	Dies sind die Formate und Tracklisten der wichtigsten Single-Releases von „Never Ever“.	Das sind die Formaten und Trackslisten der wichtigsten Singles von "Never Ever".	Dies sind die Formaten und Tracklisten der großen Single-Veröffentlichungen von "Never Ever".	Das sind die Formaten und Tracklisten der großen Single-Veröffentlichungen von "Never Ever".	Das sind die Formate und Tracklisten von den größten Single-Veröffentlichungen von "Never Ever".	Dies sind die Formaten und Track-Listen der wichtigsten Single-Veröffentlichungen von "Never Ever".
common_voice_en_20003256	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.	Fraser schrieb das Drehbuch und der Film wurde von Richard Lester inszeniert.
common_voice_en_20003258	Hinweis Gwion Wyn Jones trat im Oliver auf!	Guyon Wyn Jones spielte auf dem Oliver!	Gwion Wyn Jones trat im Oliver auf!	Gwion Wyn Jones spielte auf dem Oliver!	Given That Gwion Wyn Jones spielte auf dem Oliver!	Anmerkung Gwion Wyn Jones spielte weiterhin auf dem Oliver!
common_voice_en_20003263	Im Gegensatz zu den vorherigen Feiertagsausgaben ist dieses Spiel eher kommerziell als Shareware.	Im Gegensatz zu den vorherigen Feiertagsausgaben ist dieses Spiel eher kommerziell als shareware.	Im Gegensatz zu den vorherigen Feiertagsausgaben ist dieses Spiel eher kommerziell als shareware.	Im Gegensatz zu den vorherigen Feiertagsgeschichten ist dieses Spiel eher kommerziell als Shareware.	Im Gegensatz zu den vorherigen Feiertagen-Ausgaben ist dieses Spiel eher kommerziell als Shareware.	Im Gegensatz zu den früheren Feiertagsveröffentlichungen ist dieses Spiel eher kommerziell als Shareware.
common_voice_en_20003264	Er war Gast in Norm Macdonalds Video-Podcast „Norm Macdonald Live“.	Er war ein Gast auf Norms MacDonalds Videopodcast "Norm MacDonald Live".	Er war Gast auf Norm Macdonalds Video-Podcast, "Norm Macdonald Live".	Er war Gast in Norms Macdonalds Videopodcast, "Norm Macdonald Live".	Er war Gast bei Norms Macdonalds Video-Podcast, "Norms Macdonald Live".	Er war ein Gast auf Norms Macdonalds Video Podcast, "Norm Macdonald Live".
common_voice_en_18155087	Wissen ist Macht.	Wissen ist Macht.	Wissen ist Macht.	Wissen ist Macht.	Wissen ist Macht.	Wissen ist Macht.
common_voice_en_17671492	Wofür hast du all diese Probleme verursacht?	Warum hast du all diese Probleme verursacht?	Warum hast du all diese Probleme verursacht?	Warum hast du all diese Probleme verursacht?	Warum hast du all diese Schwierigkeiten verursacht?	Warum hast du all diese Schwierigkeiten verursacht?
common_voice_en_56104	Ich bin vollkommen damit einverstanden, wenn ihr euch mit den Jungs trefft, weil ich mein Buch wirklich zu Ende lesen möchte.	Ich bin völlig in Ordnung, dass ihr beide einen Jungs abend habt, weil ich mein Buch fertigstellen muss.	Ich bin völlig in Ordnung, dass Sie zwei eine Jungsabend haben, weil ich wirklich mein Buch fertigstellen muss.	Ich bin absolut in Ordnung mit Ihnen, dass Sie einen Jungenabend haben, denn ich muss mein Buch fertigstellen.	Ich bin völlig in Ordnung mit Ihrem beiden, die einen Jungenbiss haben, weil ich wirklich mein Buch beenden muss.	Ich bin völlig in Ordnung mit euch, dass ihr zwei einen Jungsnacht habt, denn ich muss mein Buch wirklich beenden.
common_voice_en_56106	Wo ist Ashleys Brieftasche?	Wo ist Ashleys Geldbörse?	Wo ist Ashleys Geldbörse?	Wo ist Ashley's Geldbeutel?	Wo ist Ashley's Geldbörse?	Wo ist Ashley's Geldbörse?
common_voice_en_56108	Das ist die Celsius-Skala.	Das ist die Celsius-Skala.	Das ist die Celsius-Skala.	Das ist die Celsius-Skala.	Das ist die Centigrade-Skala.	Das ist die Zentigradenskala.
common_voice_en_19402272	Die Auszubildenden des Zentrums sind eine Mischung aus klinischen Psychologen und Psychiatern.	Die Ausbildung der Zentren ist eine Mischung aus klinischen Psychologen und Psychiater.	Die Trainees des Zentrums sind eine Mischung aus klinischen Psychologen und Psychiater.	Die Praktikanten des Zentrums sind eine Mischung von klinischen Psychologen und Psychiatern.	Die Auszügeln des Zentrums sind eine Mischung aus klinischen Psychologen und Psychiater.	Die Ausbildeter des Zentrums sind eine Mischung aus klinischen Psychologen und Psychiatrien.
common_voice_en_19402273	Ständige Rettungsschwimmerklassifikation eingerichtet.	Die etablierte dauerhafte Lebensreservationsklassifikation.	Der festgestelle Klassifizierung von Forever Lifeguard.	Es wird die Permanent Lifeguard Classification etabliert.	Eine dauerhafte Rettungsklassifizierung wurde festgestellt.	Es wurde eine dauerhafte Rettungsklassifizierung festgestellt.
common_voice_en_19402274	Vergleiche: Barberpole-Illusion.	Siehe Barberpole-Illusion.	Siehe Barberpole-Illusion.	Siehe Barberpole-Illution.	Siehe Barberpole-Illusion.	Siehe Die Illusion von Barberpole.
common_voice_en_19402275	Xander und Willow warnen Buffy, an Halloween nicht auszugehen, wenn es regnet.	Xander und Willow warnen Buffy, nicht auf Halloween zu gehen, wenn es regnet.	Xander und Willow warnen Buffy vor, nicht auf Halloween zu gehen, wenn es regnet.	Xander und Willow warnen Buffy, nicht auf Halloween auszugehen, wenn es regnet.	Xander und Willow warnen Buffy vor, nicht auf Halloween auszugehen, wenn es regnet.	Xander und Willow warnen Buffy, dass sie auf Halloween nicht rausgehen muss, wenn es regnet.
common_voice_en_19402276	Er wurde in eine Bauernfamilie in Swanton Morley, Norfolk, geboren.	Er wurde in einer Bauernfamilie von Swanton Morley, Norfolk, geboren.	Er wurde in einer Bauernfamilie von Swanton Morley, Norfolk, geboren.	Er wurde in einer Bauernfamilie von Swanton Morley, Norfolk, geboren.	Er wurde in einer Bauernfamilie von Swanton Morley, Norfolk, geboren.	Er wurde in einer Bauerndosse aus Swanton Morley, Norfolk, geboren.
common_voice_en_18696739	Sie hatten keine Familie.	Sie hatten keine Familie.	Sie hatten keine Familie.	Sie hatten keine Familie.	Sie hatten keine Familie.	Sie hatten keine Familie.
common_voice_en_18696740	Herr Dolleman war auch ein Schlittenhundetrainer.	Herr Dolleman war auch Schlittenhundetrainer.	Herr Dolleman war auch Schleimpfieltrainer.	Herr Dolleman war auch ein Schlittenhundtrainer.	Mr. Dolleman war auch ein Schlittenhundtrainer.	Herr Dolleman war auch Schlittschlachen-Hunde-Trainer.
common_voice_en_18696741	Diese Art hat eine Brut pro Jahr.	Diese Art hat pro Jahr eine Brüche.	Diese Art hat ein Jungen pro Jahr.	Diese Art hat jedes Jahr eine Broschüre.	Diese Art hat ein Bestiert jährlich.	Diese Art hat pro Jahr einen Pflegekind.
common_voice_en_18696742	Das Wort Drvar stammt vom slawischen Wort „drvo“ ab, was „Holz“ bedeutet.	Das Wort Drvar stammt vom slawischen Wort "drvo", was "Holz" bedeutet.	Das Wort Drvar stammt vom slavischen Wort "drvo", das "Holz" bedeutet.	Das Wort Drvar stammt von dem slavischen Wort "drvo", was "Holz" bedeutet.	Das Wort Drvar stammt vom slavischen Wort "drvo" ab, was "Holz" bedeutet.	Das Wort Drvar leitet sich vom slawischen Wort "drvo" ab, das "Holz" bedeutet.
common_voice_en_18696743	Sie ist eine motivierende Rednerin zu vielen Familien- und Frauenfragen.	Sie ist eine Motivationsrednerin für viele Familien- und Frauenfragen.	Sie ist eine Motivationsrednerin über viele Familien- und Frauenfragen.	Sie ist eine Motivationsrednerin in vielen Familien- und Frauenangelegenheiten.	Sie ist eine Motivationsrednerin über viele Familien- und Weibens fragen.	Sie ist eine motivierende Rednerin für viele Familien- und Frauenfragen.
common_voice_en_18839181	Verzögerungseffekte ähneln dem Hall.	Die Delay-Effekte ähneln Reverb.	Die Deliteffekte sind ähnlich wie Reverb.	Die Verzögerungseffekte ähneln dem Reverb.	Die Verzögerungswirkungen sind ähnlich wie Reverb.	Die Verzögerungseffekte ähneln der Reverb.
common_voice_en_18839184	Er verdiente sich weltweiten Respekt für Spanien durch Entschlossenheit und Fairness.	Er erwarb weltweit Respekt für Spanien durch Festheit und Ehrlichkeit.	Er erlangte durch Stärkung und Fairness weltweiten Respekt für Spanien.	Er erlangte durch Zufriedenheit und Fairheit weltweit Respekt für Spanien.	Er erhielt weltweiten Respekt für Spanien durch Fertilität und Gerechtigkeit.	Er erhielt weltweiten Respekt für Spanien durch Stärke und Gerechtigkeit.
common_voice_en_18839185	Er interessierte sich besonders für Pascal als Sprache für den Programmierunterricht.	Er war besonders an Pascal interessiert als Sprache, um Programmbildung zu lehren.	Er interessierte sich besonders für Pascal als Sprache, um Programmierung zu unterrichten.	Er interessierte sich besonders für Pascal als Sprache, um Programmierung zu unterrichten.	Er war besonders an Pascal als Sprache interessiert, um Programmierung zu unterrichten.	Er interessierte sich insbesondere für Pascal als Sprache, um Programmierung zu unterrichten.
common_voice_en_18839187	Seine Chemie wird von der Natur seiner instabilen Peroxidbindung dominiert.	Die Chemie wird von der Natur seiner instabilen Peroxidbindungen dominiert.	Seine Chemie wird von der Natur seiner instabilen Peroxidbindungen dominiert.	Seine Chemie wird durch die Natur seiner instabilen Peroxidbindungen dominiert.	Die Chemie wird von der Natur ihrer instabieten Peroxidbindungen dominiert.	Die Chemie wird von der Natur der instabilen Peroxidbindungen beherrscht.
common_voice_en_18839188	Die Mehrheit der von Ölverschmutzungen betroffenen Vögel stirbt ohne menschliches Eingreifen an Komplikationen.	Die meisten der von Ölflussberühren betroffenen Vögel sterben an Komplikationen ohne menschliche Intervention.	Die meisten von den von Ölverschlüssen betroffenen Vögeln sterben an Komplikationen ohne menschliche Intervention.	Die meisten von den von Ölverschlüssen betroffenen Vögeln sterben an Komplikationen ohne menschliche Intervention.	Die Mehrheit der von Ölgescheiten betroffenen Vögel stirbt von Komplikationen ohne menschliches Eingriff.	Die meisten von den von Ölverschüttungen betroffenen Vögeln sterben an Komplikationen ohne menschliches Eingreifen.
common_voice_en_20050396	Colonel of Cobb's Legion.	Oberst von Cobbs Legion	Oberst der Cobb Legion	Colonel von Cobb ⁇ s Legion.	Colonel of Cobb ⁇ s Legion.	Oberst von Cobb's Legion.
common_voice_en_20050397	Sicherlich spielen religiöse Konzepte und Bilder eine zentrale Rolle in Blakes Werken.	Wegen seiner Arbeit stehen die religiösen Konzepte und Bilder in Blake zentral.	Bestimmt stehen religiöse Konzepte und Bilder im Mittelpunkt von Blakes Werken.	Sicherlich sind religiöse Konzepte und Bilder im Zentrum von Blaikes Werken.	Zweifellos sind religiöse Konzepte und Bilder zentral in Blakes Werken.	Genau denn, religiöse Begriffe und Bilder sind in Blakes Werken zentral.
common_voice_en_20050398	Valens hatte keine andere Wahl, als um Frieden zu klagen.	Valens hatte keine andere Wahl, als Frieden zu verklagen.	Valens hatte keine andere Wahl, als für Frieden anzugeben.	Valens hatte keine andere Wahl als, für Frieden einzureichen.	Valens hatte keine Wahl, als für Frieden ein Anspruch zu stellen.	Valens hatte keine andere Wahl, als einen Friedensverfahren einzugifügen.
common_voice_en_20050399	Kurundwad liegt in der Nähe der Ufer zweier Flüsse, Krishna und Panchaganga.	Kurundwad liegt neben den Ufern von zwei Flüssen, Krishna und Panchaganga.	Kurundwad liegt in der Nähe der Ufer von zwei Flüssen, Krishna und Panchaganga.	Kurundwad liegt in der Nähe der Flüsse von zwei Flüssen, Krishna und Panchaganga.	Kurundwad liegt in der Nähe der Ufer von zwei Flüssen, Krishna und PachaGanga.	Kurundwad liegt in der Nähe der Flächen von zwei Flüssen, Krishna und Panchaganga.
common_voice_en_20050400	Dies kann gelegentliche Nudität oder ein naturistischer Lebensstil sein.	Dies kann gelegentlich Nacktheit sein oder als naturistischer Lebensstil.	Dies kann gelegentlich eine Nacktheit oder ein naturistischer Lebensstil sein.	Dies kann gelegentlich eine Nacktheit oder als naturistischer Lebensstil sein.	Dies kann gelegentlich eine Nacktheit oder als Naturistenstillstand sein.	Das kann gelegentlich als Nacktheit oder als Naturistengestaltung dargestellt werden.
common_voice_en_211106	füge Bang a Drum zu meiner Putz-Playliste hinzu	Füge Bang a Drum meiner Wiedergabeliste zu.	füge bang a Drum zu meiner Reinigungs-Playlist hinzu	hinzufügen batten ein Trommel in meine Reinigung Playlist	beim Brocken eines Trommels in meine Schlahlliste hinzufügen	Füge meinen Reinigungs-Playlist  ⁇ Bang a Drum ⁇  hinzu
common_voice_en_211110	Was hast du mit meinem Schlüssel gemacht?	Was haben Sie mit meinen Schlüssel gemacht?	Was hast du mit meinen Schlüssel gemacht?	Was hast du mit meinen Schlüssel gemacht?	Was haben Sie mit meinen Schlüssel gemacht?	Was hast du mit meinen Schlüsseln gemacht?
common_voice_en_19739412	Sie begann ihre Karriere mit Model- und Schönheitswettbewerben.	Sie begann ihre Karriere als Modell und Schönheitskonkurrentin.	Sie begann ihre Karriere als Modell und Schönheitswettbewerbskandidatin.	Sie begann ihre Karriere als Model- und Schönheitswettbewerbswettbewerberin.	Sie begann ihre Karriere als Model- und Schönheitswettbewerbskampfnehmerin.	Sie begann ihre Karriere als Modell- und Schönheitswettbewerbskampfmannin.
common_voice_en_19739414	Gennady Raikov war Parteivorsitzender.	Der Parteileiter war Gennady Raikov.	Der Führer der Partei war Gennady Raikov.	Der Führer der Partei war Gennady Raikov.	Der Führer der Partei war Gennady Raikov.	Der Vorsitzende der Partei war Gennady Raikov.
common_voice_en_19739415	Er wurde in seinem Haus in London gehängt aufgefunden, offenbar nachdem er Selbstmord begangen hatte.	Er wurde in seinem Haus in London zum Hängen gefunden, offenbar hatte er zwei Er tötet.	Er wurde in seinem Haus in London gehängt gefunden, offenbar hatte er zwei Toten verübt.	Er wurde bei seinem Haus in London aufgehängt gefunden, anscheinend nachdem er zwei Männer getötet hatte.	Er wurde in seinem Haus in London zum Holzen gefunden, angeblich hat er zweimal etwas verletzt.	Er wurde in seinem Haus in London aufgehängt gefunden, offenbar nachdem er zwei Mal Tiefentrag begangen hatte.
common_voice_en_19739417	Auf diese Weise beseitigte Zaya Pandita die Mehrdeutigkeiten des traditionellen mongolischen Alphabets.	Damit eliminierte Zaya Pendita die Zweifel des traditionellen mongolischen Alphabets.	Durch dies eliminierte Zaya Pandita die Zweifel des traditionellen mongolischen Alphabets.	Mit diesem Verfahren entfernte Zaya Pandita die Zweideutigkeiten des traditionellen mongolischen Alphabets.	Indem er es tat, eliminierte Zaya Pandita die Zweifel des traditionellen mongolischen Alphabets.	Dementsprechend eliminierte Zaya Pendita die Doppelheiten des traditionellen mongolischen Alphabets.
common_voice_en_19739419	Dies wurde später zu Englorie Park korrumpiert.	Dies wurde später in Englorie Park verwundet.	Dies wurde später in Englorie Park beschädigt.	Dieses wurde später in Englorie Park korruptiert.	Das wurde später in Englorie Park korruptiert.	Dies wurde später in Englorie Park korrumpiert.
common_voice_en_19957705	Derzeit finden sich molekulare Erinnerungen nur noch in Laboratorien.	Derzeit finden sich Molekulardenkungen nur noch in Laboratorien.	Derzeit findet man Molekülgedächtnisse nur noch in Laboratorien.	Gegenwärtig sind molekularer Erinnerungen noch nur in Laboratorien zu finden.	Gegenwärtig sind molekulare Erinnerungen immer noch nur in Laboratorien zu finden.	Im Moment sind Moleküler-Erinnerungen nur noch in Laboratorien zu finden.
common_voice_en_19957706	Es ist eine Wüstenstadt mit vielen Dattel- und Zitrusbäumen.	Es ist eine Wüstenstadt mit vielen Datten- und Zitrusbäumen.	Es ist eine Wüstenstadt mit vielen Dattel- und Zitrusbäumen.	Es ist eine Wüstenstadt mit vielen Dattelbäumen und Zitrusbäumen.	Es ist eine Wüstestadt mit vielen Dattelbäumen und Zitrusbäumen.	Es ist eine wüstenweltliche Stadt mit vielen Dattelträumen und Zitrusbäumen.
common_voice_en_19957707	Der Rest des Gebäudes wurde für Büros genutzt.	Der Rest des Gebäudes wurde für Büros genutzt.	Der Rest des Gebäudes wurde für Büros genutzt.	Der Rest des Gebäudes wurde für Büros genutzt.	Der Rest des Gebäudes wurde als Büros genutzt.	Der Rest des Gebäudes wurde für Büros genutzt.
common_voice_en_19957709	Die Folge spielt in Wichita, Kansas.	Die Episode spielt in Wichita, Kansas.	Die Episode spielt in Wichita, Kansas.	Die Folge spielt in Wichita, Kansas.	Die Folge spielt in Wichita, Kansas.	Die Folge spielt in Wichita, Kansas.
common_voice_en_19957713	Er ist ein Bildhauer, der als Nationaler Künstler für Bildhauerei auf den Philippinen ausgezeichnet wurde.	Er ist ein Bildhauer, der die Auszeichnung als Philippiner National Künstler für Bildhauer erhielt.	Er ist ein Skulptur, der die Auszeichnung als Philippiner nationaler Künstler für Skulptur erhielt.	Er ist ein Skulptur, der als philippinischer nationaler Künstler für Skulptur ausgezeichnet ist.	Er ist ein Skulptur, der als philippinischer nationaler Künstler für Skulptur ausgezeichnet ist.	Er ist ein Skulptur, der die Auszeichnung als philippinischer nationaler Künstler für Skulptur erhielt.
common_voice_en_19770033	Zu dieser Zeit entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, die jedoch abgelehnt wurden.	Damals entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, wurden aber abgelehnt.	Damals entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, wurden aber abgelehnt.	Zu dieser Zeit entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, wurden jedoch abgelehnt.	Zu dieser Zeit entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, aber sie wurden abgelehnt.	Zu dieser Zeit entwickelte Miyazaki zwei persönliche Projekte, aber sie wurden abgelehnt.
common_voice_en_19770034	Er wurde in der Pfarrkirche von Sevenoaks beigesetzt.	Er wurde in der Gemeindekirche von Sevenoaks begraben.	Er wurde in der Pfarrkirche in Sevenoaks begraben.	Er wurde in der Pfarrkirche in Sevenoaks begraben.	Er wurde in der Pfarrkirche von Sevenoaks begraben.	Er wurde in der Pfarrkirche von Sevenoaks begraben.
common_voice_en_19770035	Diese Schnellstraße verfügte auch über ein eigenes Mautsystem, das als „FasTrak“ bekannt ist.	Dieser Schnellweg hatte auch ein eigenes Mautansammlungssystem, das als "FasTrak" bekannt ist.	Diese Autobahn verfügte auch über ein eigenes Zoll-System, das als "FasTrak" bekannt ist.	Diese Schnellstraße hatte auch ihr eigenes Gebührenverbrauchssystem, das als "FasTrak" bekannt ist.	Diese Autobahn verfügte auch über ein eigenes Uphaltspannsystem, das als "FasTrak" bekannt ist.	Diese Autobahn verfügte auch über ein eigenes System zur Erhebung von Zinsen, das als "FasTrak" bekannt ist.
common_voice_en_19770036	Es ist leicht an seinem Bullpup-Design, dem drehbaren Schulterstock und der integrierten Taschenlampe zu erkennen.	Es ist durch sein bullpup-Design, rotativen Schulterstock und integrierte Strahlkörpern leicht zu erkennen.	Es ist leicht durch sein Bullpup-Design, den rotativen Schulterstock und das integrierte Funkenlicht zu erkennen.	Es wird leicht durch sein Bullpup-Design, den rotativen Schulterstock und eine integrierte Fensterlampe erkannt.	Es ist leicht durch sein Bullpup-Design, den rotativen Schulterstock und das integrierte Fernlicht anzuerkennen.	Es ist leicht durch sein Bullpup-Design, den rotativen Schulterstamm und eine integrierte Schieferlampe bekannt.
common_voice_en_19770037	Von den beiden anderen Kirchen sind nur noch Spuren übrig.	Von den anderen beiden Kirchen sind nur noch Spuren erhalten.	Von den anderen beiden Kirchen sind nur noch Überreste erhalten.	Von den anderen zwei Kirchen bleiben nur Träume von Hinweisen.	Von den beiden anderen Kirchen sind nur Verbleibsspuren erhalten.	Von den anderen beiden Kirchen sind nur noch die Überreste zurückgeblieben.
common_voice_en_20157926	Der Film unter der Regie von Bob Fosse gewann acht Oscars.	Der von Bob Fosse geleitete Film gewann acht Academy Awards.	Der von Bob Fosse inszenierte Film gewann acht Academy Awards	Der von Bob Fosse inszenierte Film gewann acht Oscar-Preise.	Der Film, unter der Regie von Bob Fosse, gewann acht Academy Awards.	Der vom Bob Fosse inszenierte Film gewann acht Oscar-Aushände.
common_voice_en_20157927	Sie ist die Frau des Schachgroßmeisters Boris Gulko.	Sie ist die Frau des Schachmeisters Boris Gulko.	Sie ist die Frau des Schachmeisters Boris Gulko.	Sie ist die Frau des Schachgrandmesters Boris Gulko.	Sie ist die Frau des Schachgroßenmeisters Boris Gulko.	Sie ist die Frau des Schachgroßmeisters Boris Gulko.
common_voice_en_20157928	Ihre Geburten hatten enorme Auswirkungen auf den Tourismus in der Region.	Ihre Geburt hatte einen großen Einfluss auf den Tourismus in der Gegend.	Ihre Geburt hatte einen enormen Einfluss auf den Tourismus in der Gegend.	Ihre Geburt hatte einen enormen Einfluss auf den Tourismus in der Gegend.	Ihre Geburten hatten einen riesigen Einfluss auf den Tourismus in der Gegend.	Ihre Geburten hatten einen gewaltigen Einfluss auf den Tourismus in der Gegend.
common_voice_en_20157929	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine getrennte High School in Trenton.	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine segregate High School in Trenton.	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine segregate High School in Trenton.	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine segregate Highschool in Trenton.	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine gesegerierte High School in Trenton.	Higginbotham besuchte die Lincoln School, eine gesegregierte High School in Trenton.
common_voice_en_20157930	Dank seiner Größe hatte er einen enormen Schwung und war außerdem sehr präzise.	Er erzielte einen steepeling Bounce von seiner großen Höhe und war sehr genau.	Er erreichte einen steilenden Aufsprung seiner großen Höhe und war sehr genau.	Er erreichte einen steilenden Sprung von seiner großen Höhe und war sehr genau.	Er erreichte einen steilenden Stoß von seiner großen Höhe und war sehr präzis.	Er schaffte einen steiligen Aufstoß von seiner großen Höhe und war sehr genau.
common_voice_en_19721638	Delenn wird allein gelassen und ist leise erschüttert, als Lenniers Transport das Dock verlässt.	Delen ist allein und schlafen als Lenniers Transport den Hafen verlässt.	Delene bleibt allein und ist leise geschokt, als Leniers Transport den Hafen verlässt.	Dellen bleibt allein und friedlich schockiert, als Leniers Transport den Hafen verlässt.	Delen ist allein und schweigend schockiert, als der Transport von Lenier den An ŋuticken verlässt.	Dellen ist alleine und in ruhiger Sondre Weise schockiert, als der Transport von Lenier den Hafen verlässt.
common_voice_en_19721640	Die RiverLink-Fähre verbindet Penn's Landing mit der Uferpromenade von Camden, New Jersey.	Die RiverLink Ferry verbindet Penn's Landing mit dem Camden, New Jersey.	Die RiverLink Ferry verbindet Penns Landing mit dem Camden, New Jersey, Waterfront.	Die RiverLink Ferry verbindet Penn's Landing mit dem Camden, New Jersey Waterfront.	Der RiverLink Ferry verbindet Penn's Landing mit der Camden, New Jersey Waterfront.	Der RiverLink Ferry verbindet Penn's Landing mit der Uferseite von Camden, New Jersey.
common_voice_en_19721643	Es ist eine klare, farblose oder hellgelbe Flüssigkeit.	Es ist eine klare, farblose oder hellgelbe Flüssigkeit.	Es ist eine klare, farblose oder hellgelbe Flüssigkeit.	Es ist eine klare, farblose oder blassgelbe Flüssigkeit.	Es ist eine klare, farblose oder bleichgelbe Flüssigkeit.	Es ist eine klare, farblose oder blege gelbe Flüssigkeit.
common_voice_en_19721645	Das ausgewählte Stück war „The Countess Cathleen“ von W. B. Yeats.	Das ausgewählte Stück war "The Countess Kathleen" von W. B. Yeats.	Das ausgewählte Stück war "The Countess Cathleen" von W. B. Yeats.	Das gestaltete Stück war  ⁇ The Countess Cathleen ⁇  von W. B. Yeats.	Das ausgesuchte Stück war "The Countess Kathleen" von W. B. Yeats.	Das auserwählte Stück war "The Countess Kathleen" von W. B. Heats.
common_voice_en_19721646	Der Mahi River fließt durch den Bezirk.	Der Mahi River führt durch den Bezirk.	Der Mahi River fließt durch den Bezirk.	Der Mahi River fließt durch den Bezirk.	Der Mahi River fließt durch den Bezirk.	Der Mahi-Fluss fließt durch den Bezirk.
common_voice_en_19974320	Das Drehbuch von Ken Hixon basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.	Das Drehbuch von Ken Hixon basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.	Das Drehbuch von Ken Hixon basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.	Das Drehbuch von Ken Hixon basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.	Das Drehbuch von Ken Hickson basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.	Das Drehbuch von Ken Hickson basiert auf einer Kurzgeschichte von Sue Miller.
common_voice_en_19974321	Tatsächlich behandelten die römischen Gouverneure der Region, Lupicinus und Maximus, sie schlecht.	In der Tat behandelten die römischen Gouverneure des Gebiets, Lupicinus und Maximus, sie schlecht.	In der Tat behandelten sie die römischen Gouverneure der Gegend, Lupicinus und Maximus, schlecht.	Tatsächlich behandelten sie die römischen Gouverneure der Gegend, Lupicinus und Maximus, schlecht.	Tatsächlich behandelten sie die römischen Gouverneure des Gebiets, Lupicinus und Maximus, schlecht.	Tatsächlich behandelten sie die römischen Gouverneure der Gegend, Lupicinus und Maximus, schlecht.
common_voice_en_19974322	Zuvor traf sich das Gericht im Utah State Capitol.	Zuvor trifft sich das Gericht im Utah State Capitol.	Zuvor traf sich das Gericht im Utah State Capitol.	Zuvor traf sich das Gericht im Utah State Capitol.	Davor saß der Gerichtshof im Utah State Capitol.	Zuvor traf sich das Gericht im Utah State Capitol zusammen.
common_voice_en_19974323	Der Rest dieses Sets blieb identisch mit der ersten Ausgabe.	Der Rest dieses Sets blieb der ersten Ausgabe identisch.	Der Rest dieses Sets blieb identisch mit der ersten Ausgabe.	Der Rest dieses Sets blieb mit der ersten Ausgabe identisch.	Der Rest dieses Sets blieb der ersten Ausgabe identisch.	Der Rest dieses Sets blieb mit der ersten Ausgabe identisch.
common_voice_en_19974324	Orbitale sind bandartige Reifen aus einem superstarken Material, das verstärkt und mit Kraftfeldern verbunden ist.	Orbitalen sind zu Band ähnliche Rinden aus einem superstarken Material, der mit Kraftfeldern verstärkt und verbunden ist.	Orbitalen sind bandartige Rüben von einem superstarken Material, der durch Stärkefelder verstärkt und verbunden ist.	Orbitalien sind schnurähnliche Rumpfe aus einem superstarken Material, der durch Kraftfelder verstärkt und verbunden ist.	Orbiten sind den Bänder ähnliche Kreise, aus einem superstarkem Material, das verstärkt und mit Kraftfeldern verbunden ist.	Orbitalen sind ribbenabhängige Rücke aus einem superstarken Material, die mit Kraftfeldern verstärkt und verbunden sind.
common_voice_en_18912479	Bekannte Formen von Nathan, die im Englischen verwendet werden, sind Nat und Nate.	Zu den bekannten Formen von Nathan in Englisch gehören Nat und Nate.	Bekannte Formen von Nathan, die im Englischen verwendet werden, sind Nat und Nate.	Bekannte Formen von Nathan, die auf Englisch verwendet werden, sind Nat und Nate.	Die bekannten Formen von Nathan, die auf Englisch verwendet werden, sind Nat und Nate.	Unter den in englischer Sprache verwendeten bekannten Formen von Nathan sind Nat und Nate.
common_voice_en_18912480	Die derzeitige Bezirksleiterin ist Kathleen M. Jimino.	Die derzeitige Bezirksführerin ist Kathleen M. Jimino.	Die derzeitige Bezirksverwalterin ist Kathleen M. Jimino.	Die derzeitige Bezirksverwalterin ist Kathleen M. Jimino.	Die gegenwärtige Bezirksverwalterin ist Kathleen M. Jimino.	Die gegenwärtige Bezirksregierungschef ist Kathleen M. Jimino.
common_voice_en_18912481	Es liegt nördlich von der Stadt Luxemburg.	Es befindet sich nördlich von Luxemburg.	Es befindet sich nördlich der Stadt Luxemburg.	Es befindet sich nördlich der Stadt Luxemburg.	Es befindet sich nördlich von Luxemburg City.	Es befindet sich nördlich der Stadt Luxemburg.
common_voice_en_18912482	Während dieser Show spielten sie „Gloria“ von Van Morrisons nordirischer Band Them.	Während dieser Show spielten sie "Gloria" der nordirischen Band Them von Van Morrison.	Während dieser Show führten sie "Gloria" von Van Morrisons nordirischen Band Them auf.	Während dieser Show spielten sie "Gloria" von Van Morisons nordirlischer Band Them.	Während dieser Show spielten sie "Gloria" von Van Morisons nordirländischer Band Them.	Während dieser Show führten sie "Gloria" von Van Morrisons nordirländischer Band Them durch.
common_voice_en_18912483	Im Motorsport werden an den teilnehmenden Fahrzeugen Startnummern angebracht, auch zur Identifizierung.	Im Motorsport werden Wettbewerbsnummern an die Fahrzeuge angeschlossen, die auch zur Identifikation teilnehmen.	In Motorsport werden auch Wettbewerbsmärke an den Fahrzeugen befestigt, die teilnehmen, für die Identifizierung.	In dem Motorsport sind auch die Wettbewerbstanz zählen an die teilnehmenden Fahrzeuge, um sie zu identifizieren.	Im Motorsport werden Wettbewerbnummern an das Fahrzeug, das beteiligt ist, festgesetzt, auch für die Identifizierung.	In der Motorsport-Sportlinie werden Wettbewerbsanlagen für Fahrzeuge, die an dieser Sportlinie teilnehmen, auch zur Identifizierung angegeben.
common_voice_en_594124	Sie schrieb den Stoff.	Sie schrieb die Arbeit.	Sie schrieb das Material.	Sie hat die Dinge geschrieben.	Sie schrieb die Stoff.	Sie schrieb die Stücke.
common_voice_en_594127	Der Kaffee hatte einen sehr starken Geschmack.	Der Kaffee schmeckte sehr stark.	Der Kaffee schmachte sehr stark.	Der Kaffee hatte einen sehr starken Geschmack.	Der Kaffee hatte einen sehr starken Geschmack.	Der Kaffee hatte einen sehr starken Geschmack.
common_voice_en_18974746	Es handelt sich hauptsächlich um tropische mittel- und südamerikanische Bäume und Sträucher.	Sie sind hauptsächlich tropische Zentralamerikanische Bäume und Buschbäume.	Sie sind hauptsächlich tropische zentral- und südamerikanische Bäume und Buschen.	Sie sind hauptsächlich tropische zentrale und süda तुझ्याische Bäume und Staubbäume.	Sie sind hauptsächlich tropische Zentral- und Südamerika-Bräume und Straßenbäume.	Sie sind hauptsächlich tropische Mittelamerika- und Südamerika-Baum und -Streuche.
common_voice_en_18974747	Angesichts der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sitzposition des Fahrers äußerst wichtig.	Angesichts der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sitzposition der Fahrer extrem wichtig.	Angesichts der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sitzung der Fahrer äußerst wichtig.	Angesichts der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sittensstellung der Fahrer extrem wichtig.	Angesichts der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sitzstellung der Fahrer äußerst wichtig.	In Anbetracht der Bedeutung der Aerodynamik wird die Sitzposition der Fahrer äußerst wichtig.
common_voice_en_18974748	Vergleiche: Liste der Städte in South Dakota, Liste der Gemeinden in South Dakota.	Siehe: Liste der Städte in South Dakota, Liste der Gemeinden in South Dakota.	Siehe: Liste der Städte in South Dakota, Liste der Gemeinden in South Dakota.	Siehe: Liste der Städte in South Dakota, Liste der Townships in South Dakota.	Siehe: Liste der Städte in South Dakota, Liste der Townships in South Dakota.	Siehe: Liste der Städte in Süd-Dakota, Liste der Townships in Süd-Dakota.
common_voice_en_18974749	Schleim aus den Augen ist besonders häufig.	Rheum aus den Augen ist besonders häufig.	Rieme aus den Augen ist besonders verbreitet.	Rheum von den Augen ist besonders üblich.	Rheum aus den Augen ist besonders verbreitet.	Rieme aus den Augen ist besonders üblich.
common_voice_en_18974750	Shaftsbury liegt im Bennington County an der Westgrenze von Vermont.	Shaftesbury liegt in Bennington County entlang der westlichen Grenze von Vermont.	Shaftesbury liegt im Bennington County entlang der westlichen Grenze von Vermont.	Shaftesbury liegt im Bezirk Bennington entlang der westlichen Grenze von Vermont.	Shaftsbury befindet sich in Bennington County entlang der westlichen Grenze von Vermont.	Shaftsbury befindet sich in Bennington County entlang der westlichen Grenze von Vermont.
common_voice_en_18477999	Eine Landung ist gut, wenn man sie überlebt.	Eine gute Landung ist jede Landung, von der Sie weggehen.	Eine gute Landung ist jede Landung, von der man weggeht.	Eine gute Landung ist jedes Landung, von dem du weggehst.	Ein gutes Lande ist jedes Lande, von dem man weg geht.	Eine gute Landung ist eine landende Landung, von der man weggeht.
common_voice_en_18478000	Der Mob kam, aber er konnte nicht vorrücken.	Die Mob kam, aber sie konnte nicht voran.	Die Menge kam, konnte aber nicht vorangehen.	Die Mob kam, aber sie konnte nicht vorangehen.	Die Bande kam an, aber sie konnte nicht vorrücken.	Die Pelschaft kam heran, aber sie konnte nicht weitersteigen.
common_voice_en_18478001	Ich kann Ihnen versichern, dass es nichts zu befürchten gibt	Ich kann Ihnen versichern, dass es nichts zu fürchten gibt	Ich kann Ihnen versichern, dass es nichts zu fürchten gibt.	Ich kann Ihnen versichern , dass Sie sich nicht fürchten können .	Ich kann Ihnen versichern, dass es nichts zu befürchten gibt.	Ich kann Sie versichern, dass es nichts zu befürchten ist.
common_voice_en_18478002	Er gurgelte stark und sprang etwa einen Meter zurück.	Er gurgelte scharf und sprang etwa fünf F землю zurück.	Er gargelte scharf und sprang etwa einen Meter zurück.	Er gurgelte scharf, und sprang zurück etwa fünf Fuß.	Er gargelt scharf, und sprang um fünf Fuß zurück.	Er gargelte scharf, und sprang zurück etwa fünf Füsse.
common_voice_en_18478003	Wir sind zu weit im Landesinneren, um noch Möwen zu sehen.	Wir sind zu weit ins Inland, um noch Geier zu sehen.	Wir sind zu weit ins Innenland, um noch Seagulls zu sehen.	Wir sind zu weit in das Inland, um noch Seegulls zu sehen.	Wir sind zu weit in der Insel, um noch keine Seegurken zu sehen.	Wir sind zu weit in der Inlandverkehrsregion, um Meeresmäuse zu sehen.
common_voice_en_19099931	Die Rufzeichen standen für Wo das Reich Jesu lebt.	Die Rufe standen für "Where the Kingdom of Jesus Lives".	Die Rufbriefe standen für Wo das Reich Jesu lebt.	Die Anrufebriefe standen für "Wo lebt das Königreich Jesu".	Die Rufbriefe standen für "Woher das Königreich Jesu lebt".	Die Berufungsschreiben standen für  ⁇ Where the Kingdom of Jesus Lives ⁇ .
common_voice_en_19099932	Aus Platzgründen gab es keinen Raum für Erweiterungen.	Es gab keinen Raum für die Expansion wegen mangelnder Platz.	Aufgrund des Mangels an Platz gab es keinen Raum für Expansion.	Es gab keinen Raum für die Erweiterung aufgrund von mangelnder Raum.	Es gab keinen Raum für die Erweiterung wegen des Fehls von Raum.	Wegen des Mangels an Platz gab es keinen Raum für die Erweiterung.
common_voice_en_19099933	Charles Upham erhielt das Victoria Cross & Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Taten.	Charles Upham erhielt das Victoria Cross und Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Akte.	Charles Upham erhielt das Victoria Cross und die Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Akte.	Charles Upham erhielt das Victoria Cross und Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Akte.	Charles Upham erhielt das Victoria Cross und die Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Taten.	Charles Upham erhielt das Victoria Cross und die Bar; zwei Auszeichnungen für zwei Taten.
common_voice_en_19099934	Samuel R. Delany zeigt in seinem Science-Fiction-Roman „Nova“ ein Instrument namens Syrynx.	Samuel R. Delany hat ein Instrument namens Syrynx in seinem Science-Fiction-Roman "Nova".	Samuel R. Delany spielt ein Instrument namens Sirynx in seinem Science-Fiction-Roman  ⁇ Nova ⁇ .	Samuel R. Delany spielt ein Instrument namens Sirynx in seinem Science-Fiction-Roman  ⁇ Nova ⁇ .	Samuel R. Delaney hat ein Instrument namens eine Sirynx in seinem Science-Fiction-Roman  ⁇ Nova ⁇ .	Samuel R. Delany schöpft ein Instrument namens Syrinx in seinem Science-Fiction-Roman  ⁇ Nova ⁇ .
common_voice_en_19099935	Deshalb beauftragten sie die Zwerge, eine Kette zu schmieden, die unmöglich zu brechen war.	Daher beauftragten sie die Zwerge, eine Kette zu machen, die unmöglich zerbrechen konnte.	Deshalb beauftragten sie die Zwerge, eine Kette zu bauen, die unmöglich zu brechen war.	Deshalb beauftragten sie die Zwerge, eine Kette zu erzeugen, die unmöglich gebrochen werden konnte.	Daher haben sie die Zwerge in Auftrag gegeben, eine Kette zu machen, die unmöglich zerbrochen werden konnte.	Daher ließen sie die Zwerge in Auftrag, eine Kette zu schmieden, die unmöglich zu brechen war.
common_voice_en_19725391	Als er „Es ist zu spät“ schrieb, war er eine Woche in seinem Zimmer.	Als er schrieb: Es ist zu spät, war er eine Woche in seinem Zimmer.	Als er schrieb: "Es ist zu spät, war er eine Woche in seinem Zimmer.	Als er schrieb  ⁇ Es ist zu spät ⁇ , war er eine Woche in seinem Zimmer.	Als er schrieb, dass es zu spät ist, war er eine Woche lang in seinem Zimmer.	Als er schrieb: "Es ist zu spät," war er eine Woche lang in seinem Zimmer.
common_voice_en_19725392	Im Nordwesten liegt Yerkes und im Nordosten Picard.	Im Nordwesten liegt Yerkes und im Nordosten Picard.	Im Nordwesten ist Yerkes und im Nordosten ist Picard	Im Nordwesten ist Yerkes und im Nordosten ist Picard.	Im Nordwesten liegt Yerkes und im Nordosten ist Picard.	Im Nordwesten ist Yerkes, und im Nordosten ist Picard.
common_voice_en_19725393	Borussia Dortmund war der Titelverteidiger.	Borussia Dortmund war die derzeitige Meister.	Borussia Dortmund waren die Titelverteidiger.	Borussia Dortmund war die Titelverteidiger.	Borussia Dortmund waren die Titelverteidiger.	Borussia Dortmund waren die vertändigen Champion.
common_voice_en_19725394	Chan hat im Laufe seiner Karriere eine Vielzahl von Gitarren verwendet.	Chan hat während seiner Karriere eine Vielzahl von Gitarren verwendet.	Chan hat in seiner Karriere eine große Vielzahl von Gitarren verwendet.	Chan hat in seiner gesamten Karriere eine große Vielfalt von Gitarren verwendet.	Chan hat während seiner Karriere eine große Vielzahl von Gitarren benutzt.	Chan hat in seiner gesamten Karriere eine große Vielfalt von Gitarren genutzt.
common_voice_en_19725395	Weitere Beispiele finden Sie im Artikel über diskrete Bewertungsringe.	Weitere Beispiele finden sich im Artikel über diskreten Bewertungspunkte.	Weitere Beispiele finden sich im Artikel zu diskreten Wertungsringen.	Weitere Beispiele finden sich im Artikel über diskrete Bewertungskringe.	Weitere Beispiele finden sich im Artikel über diskrete Bewertungsringe.	Weitere Beispiele finden sich im Artikel über diskrete Schätzungstränge.
common_voice_en_19637478	Andreadis hatte griechische Eltern und wurde in Perth Amboy, New Jersey, geboren.	Andreas wurde in Perth Amboy, New Jersey, von griechischen Eltern geboren.	Andreas wurde in Perth Amboy, New Jersey, von griechischen Eltern geboren.	Andreas wurde in Perth Amboy, New Jersey, von griechischen Eltern geboren.	Andreas wurde in Perth Amboy, New Jersey, von griechischen Eltern geboren.	Andreas wurde in Perth Amboy, New Jersey, von griechischen Eltern geboren.
common_voice_en_19637479	Aus diesem Grund sind diese Waffen technisch als Fission-Fusion-Fission-Design bekannt.	Aus diesem Grund sind diese Waffen technisch als Fision-Fusion-Fision-Design bekannt.	Aus diesem Grund sind diese Waffen technisch als Trennung-Fusion-Fusion-Designs bekannt.	Aus diesem Grund sind diese Waffen technisch bekannt als Fision-Fusion-Fision-Entwurf.	Aus diesem Grund werden diese Waffen technisch als Fition-Fusion-Fision-Designs bezeichnet.	Aus diesem Grund werden diese Waffen technisch als fission-fusion-fission-Designs bezeichnet.
common_voice_en_19637480	Er war viele Jahre Präsident der Sunderland Conservative Association.	Viele Jahre lang war er Präsident der Sunderland Conservative Association.	Viele Jahre lang war er Präsident der Sunderland Conservative Association.	Viele Jahre lang war er Präsident der Sunderland Conservative Association.	Viele Jahre lang war er Präsident der Sunderland Conservative Association.	Viele Jahre lang war er Präsident der Sunderland Conservative Association.
common_voice_en_19637481	Daher sind diese Verbindungen üblicherweise gefärbt.	Daher sind diese Verbindungen häufig gefärbt.	Daher sind diese Verbindungen häufig farbiger.	Daher sind diese Verbindungen häufig gefärbt.	Daher sind diese Verbindungen in der Regel farbigt.	Daher werden diese Verbindungen üblicherweise gefärbt.
common_voice_en_19637482	Ihr Name auf dem Grabstein wird als „Ruby Lind“ angezeigt.	Ihr Name auf dem Grabstein steht "Ruby Lind".	Ihr Name auf dem Grabstein steht als "Ruby Lind".	Ihr Name auf dem Grabstein zeigt  ⁇ Ruby Lind ⁇ .	Ihr Name auf dem Grabstein ist "Rubie Lind" zu finden.	Ihr Name auf dem Grabstein wird als "Ruby Lind" gezeigt.
common_voice_en_18578018	Plötzlich stellen wir möglicherweise fest, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.	Plötzlich finden wir, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.	Plötzlich können wir erkennen, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.	Plötzlich finden wir vielleicht, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.	Plötzlich finden wir vielleicht, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.	Plötzlich könnten wir feststellen, dass unsere Fähigkeiten veraltet sind.
common_voice_en_18578019	Stimmen Sie für den Kommentar, wenn Sie ihn mögen, oder stimmen Sie gegen ihn, wenn Sie nicht einverstanden sind.	Wenn Sie es mögen, stimmen Sie dem Kommentar auf oder ab, wenn Sie es nicht einigen.	Wenn Sie den Kommentar mögen, stimmen Sie ihm vor oder ab, wenn Sie nicht einverstanden sind.	Wenn Ihnen es gefällt, stimmen Sie der Kommentar in Stimme, oder wenn Sie es nicht zustimmen, stimmen Sie ihn ab.	Wenn Sie das Kommentar mögen, stimmen Sie ihn zu, oder wenn Sie es nicht einstimmen, stimmen Sie ihm nach unten.	Abstretieren Sie den Kommentar, wenn Sie es mögen, oder abstretieren Sie ihn, wenn Sie sich nicht einig sind.
common_voice_en_18578021	Sie müssen keine Angst haben.	Du musst nicht so eine Angst haben.	Du brauchst keine solche Angst zu haben.	Du brauchst keine solche Angst zu haben.	Du hättest keine solche Angst haben müssen.	Du hättest keine solche Furcht haben müssen.
common_voice_en_18578040	Verdammt, dieser Junge ist wieder eingeschlafen.	Schade diesem Jungen, er hat wieder geschlafen.	Versuch den Jungen, er ist wieder geschlafen.	Schutzen Sie den Jungen, er hat wieder geschlafen.	Schande, der Junge, er ist wieder schlafen gegangen.	Meine Güte, der Junge ist wieder ins Schlaf geraten.
common_voice_en_20068893	Fotomanipulation ist heute als Kunstform weit verbreitet.	Heute wird die Fotomanipulation als Kunstform allgemein anerkannt.	Heute wird die Fotomanнулиerung allgemein als eine Kunstform anerkannt.	Heute wird die Fotomanipulation als Kunstform weit verbreitet angenommen.	Heute wird die Fotomaterifizierung als Artform allgemein akzeptiert.	Die heutige Foto-Manipulation wird als Künstlergestaltung weitgehend zugehalten.
common_voice_en_20068894	Keiner der Tracks auf „Self Destruction Blues“ erscheint jedoch auf ihren vorherigen Alben.	Kein der Titel auf "Self Destruction Blues" erscheint jedoch auf ihrem vorherigen Album.	Keiner der Tracks von "Self Destruction Blues" erscheint jedoch auf ihrem vorherigen Album.	Keine der Tracks von  ⁇ Self Destruction Blues ⁇  erscheint jedoch auf ihren vorherigen Alben.	Keiner der Tracks auf "Self Destruction Blues" erscheint jedoch auf ihren vorherigen Alben.	Keiner der Tracks von "Self Destruction Blues" erscheint jedoch auf ihren früheren Alben.
common_voice_en_20068895	Als Liberal-Progressiver war er ein Anhänger der Regierung von Bracken.	Er war ein liberal-progressiver Unterstützer von Bracken's Regierung.	Als liberal-progressiver war er ein Unterstützungsträger der Regierung von Bracken.	Er war ein liberaler Progressiver, ein Rückenstützer von Bracken's Regierung.	Ein liberal-progressiver, er war ein Backbench-Supporter der Regierung von Bracken.	Ein liberale-progressiver, er war ein Backbench-Schützler der Regierung von Bracken.
common_voice_en_20068896	Aber die versprochene Erleichterung kam viel zu spät.	Aber die versprochenen Erleichterungen kamen viel zu spät.	Aber die versprochenen Erleichterungen kamen viel zu spät.	Aber die versprochene Erleichterung kam viel zu spät.	Aber die versprochenen Erleichterungen kamen viel zu spät an.	Aber die versprochenen Erleichterungen kamen viel zu spät an.
common_voice_en_20068897	Im Rahmen seines Studiums reiste er zehn Jahre durch Europa.	Als Teil seiner Studien reiste er zehn Jahre lang nach Europa.	Als Teil seiner Studien reiste er zehn Jahre lang in Europa.	Als Teil seiner Studien reiste er zehn Jahre lang durch Europa.	Als Teil seiner Studien reiste er zehn Jahre lang nach Europa.	Als Teil seines Studiums reiste er zehn Jahre lang nach Europa.
common_voice_en_19039128	Einige Jahre nach seiner Zeit als „Battlestar Galactica“ wagte sich Colicos erneut in die Science-Fiction-Welt.	Mehrere Jahre nach seiner Amtszeit bei "Battlestar Galactica" wagt sich Colicos wieder in die Science-Fiction.	Mehrere Jahre nach seiner Amtszeit in "Battlestar Galactica" stieß Colicos erneut auf Science-Fiction.	Einige Jahre nach seiner Amtszeit in "Battlestar Galactica" wagte sich Colicos erneut in die Science-Fiction.	Mehrere Jahre nach seiner Amtszeit in "Battlestar Galactica" setzte sich Colicos erneut in die Science-Fiction.	Mehrere Jahre nach seiner Amtszeit in  ⁇ Battlestar Galactica ⁇  bemühte sich Colicos erneut in der Science-Fiction.
common_voice_en_19039129	Ein Absolvent war Kurt Vonnegut.	Einer Absolvent war Kurt Vonnegut.	Einer der Absolventen war Kurt Vonnegut.	Einer der Absolventen war Kurt Vonnegut.	Einer der Absolventen war Kurt Vonnegut.	Einer der Absolventen war Kurt Vonnegut.
common_voice_en_19039130	Leal wurde in Peterborough geboren und ist dort aufgewachsen.	Leal wurde in Peterborough geboren und aufgewachsen.	Leal wurde in Peterborough geboren und aufgewachsen.	Leal wurde in Peterborough geboren und wuchs dort auf.	Leal wurde in Peterborough geboren und wuchs dort auf.	Leal wurde in Peterborough geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_19039131	Aufgrund seiner geringen Größe war es auch leichter, es zu verbergen als größere Fahrzeuge.	Außerdem war seine kleine Größe einfacher zu verbergen als größere Fahrzeuge.	Seine kleine Größe machte es auch leichter zu verbergen als die größeren Fahrzeuge.	Seine kleine Größe machte es auch leichter, sie als größere Fahrzeuge zu verbergen.	Außerdem machte es seine kleine Größe einfacher, sich zu verbergen als bei größeren Fahrzeugen.	Die kleine Größe machte es auch leichter, sich zu verbergen als bei größeren Fahrzeugen.
common_voice_en_19039132	Die Saison war sowohl für Duff als auch für Chelsea erfolgreich.	Die Saison erwies sich als erfolgreich für Duff und Chelsea.	Die Saison erwies sich als erfolgreich für Duff und Chelsea.	Die Saison erwies sich als erfolgreich für Duff und Chelsea.	Die Saison erwies sich als erfolgreich für Duff und Chelsea.	Die Saison erwies sich für Duff und Chelsea als erfolgreich.
common_voice_en_17969569	Heute ist der Tourismus einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren in der Stadt.	Heute ist der Tourismus einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren innerhalb der Stadt.	Heute ist der Tourismus einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren innerhalb der Stadt.	Heute ist der Tourismus einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren innerhalb der Stadt.	Heute ist der Tourismus einer der wichtigsten wirtschaftlichen Faktoren innerhalb der Stadt.	Heute ist der Tourismus einer der wichtigen wirtschaftlichen Faktoren innerhalb der Stadt.
common_voice_en_17969574	Terrakotta-Seufzer.	Terracotta Seing	Terracotta Seeming	Terracotta Sighing	Terracotta Sighing	Terracotta Sighing
common_voice_en_18983476	Dies führt häufig zu einer Neigung entlang der Ladebrücke.	Dies führt oft zu einer Abhang entlang der Ladebrücke.	Dies führt oft zu einem Hang entlang der Länge der Ladebrücke.	Dies führt oft zu einer Hängigkeit entlang der Lese-Briege.	Dies führt oft zu einer Hangdecke entlang der Länge der Ladebrücke.	Dies führt oft zu einer Schleite entlang der Länge der Ladebrücke.
common_voice_en_18983477	Die Liebe, die du rettest, kann neben Marlon, Tito und Jackie deine eigene sein.	Die Liebe, die du retten, kann neben Marlon, Tito und Jackie deine sein.	Die Liebe, die Sie retten, kann neben Marlon, Tito und Jackie ihre eigene sein.	Die Liebe, die du redest, kann deine eigene sein, neben Marlon, Tito und Jackie.	Die Liebe, die du gerettet hast, kann auch deiner eigenen sein, neben Marlon, Tito und Jackie.	Die Liebe, die du rettest, kann auch deine eigene sein, neben Marlon, Tito und Jackie.
common_voice_en_18983478	Suzui wollte schon lange Aurora sehen.	Suzui wollte Aurora lange sehen.	Suzui wollte Aurora schon lange sehen.	Suzui wollte Aurora seit langem sehen.	Suzui wollte lange Zeit die Aurore sehen.	Suzui wollte lange Zeit die Straße sehen.
common_voice_en_18983479	Lucas, der Held des Spiels, tritt erst im vierten Kapitel in den Vordergrund,	Lucas, der Helde des Spiels, wird erst im vierten Kapitel bekannt.	Lucas, der Helden des Spiels, wird bis zum vierten Kapitel nicht bekannt.	Lucas, der Held des Spiels, wird bis zum vierten Kapitel nicht prominent.	Lucas, der Held des Spiels, wird bis zum vierten Kapitel nicht prominent.	Lucas, der Held des Spiels, wird bis zum vierten Kapitel nicht prominent.
common_voice_en_18983480	Das letzte Buch in seiner „World Trilogy“, „The Intrepid Boatsman“, befindet sich derzeit in der Entwicklung.	Das letzte Buch seiner "World Trilogy", "The Intrepid Boatsman", ist derzeit in der Entwicklung.	Das letzte Buch in seiner "World Trilogy", "The Intrepid Boatsman", wird derzeit in Entwicklung gebracht.	Das letzte Buch seiner "Welt-Trilogie", "Der ungeschicke Boatsman", ist derzeit unter Entwicklung.	Das letzte Buch seiner "World-Trilogy", "Der unerschwürtige Boatsman", ist derzeit unter der Entwicklung.	Das letzte Buch in seiner "Welttrilogie", "Der unzufriedenen Bootsman", ist derzeit in der Entwicklung.
common_voice_en_19687745	Miconazol gehört zur Imidazol-Familie der Medikamente.	Myconazole gehört zur Imidazol-Medikationsfamilie.	Myconazole gehört zur Imidazol-Familie der Medikamente.	Mykonazol gehört zur Imidazol-Familie der Medikamente.	Mykonazol gehört zur Imidazol-Familie der Medikamente.	Myconazol gehört in der Imidazol-Familie der Medikamente.
common_voice_en_19687746	Animatronik oder Puppen wurden für die Szenen eingesetzt, in denen Tiere zu Schaden kommen.	Für die schädlichen Szenen wurden Animatroniken oder Puppen verwendet.	Für die Schädliche für die Tiere scenen an Animatronika oder Puppen.	Animatronik oder Puppen wurden für die für Tiere schädlichen Szenen eingesetzt.	Für die Szenen, die für Tiere schädlich waren, wurden Animatronik oder Marionetten verwendet.	Animatroniken oder Marionetten wurden für die Szenen eingesetzt, die für Tiere schädlich waren.
common_voice_en_19687747	Dies negiert praktisch die Bedenken hinsichtlich der Kapazität.	Dies ignoriert die Bedenken hinsichtlich der Kapazität.	Das verneigt tatsächlich die Besorgnis über die Kapazität.	Dies löst in der Tat die Bedenken hinsichtlich der Kapazität ab.	Dies verneigert in der Tat die Sorgen hinsichtlich der Kapazität.	Dies entweist im Wirkfall die Bedenken hinsichtlich der Kapazität.
common_voice_en_19687748	Weitere Einrichtungen sind ein Massagesalon, eine Peepshow und ein Pfandhaus.	Andere Eigenschaften sind ein Massage-Calon, eine Peep-Show und ein Pfandlauf.	Andere Eigenschaften sind ein Massage-Salon, eine Peep-Show und ein Schlafanlage.	Weitere Eigenschaften sind ein Massage-Carl פולי, eine Peep-Show und ein Peer Shop.	Weitere Eigenschaften sind ein Massage-Pillar, eine Peep-Show und ein Verklagen.	Weitere Eigenschaften sind ein Masseigeladen, eine Peep-Show und ein Schlägerladen.
common_voice_en_19687749	Das Lied basiert auf einem Gitarrenriff von Jody Williams.	Der Song basierte auf einem Gitarrenriff von Jody Williams.	Der Song basierte auf einem Gitarrenriff von Jody Williams.	Der Song basierte auf einem Gitarrenriffe von Jody Williams.	Das Lied basierte auf einem Gitarrenriff von Jody Williams.	Das Lied basierte auf einem Gitarren-Riff von Jody Williams.
common_voice_en_19716392	Dann würde sie sein Geld nehmen und weglaufen.	Dann nahm sie sein Geld und floh.	Dann nahm sie sein Geld und rannte fort.	Dann nahm sie sein Geld und rannte weg.	Dann würde sie sein Geld nehmen und flohen.	Dann nahm sie sein Geld und rann weg.
common_voice_en_19716393	Nachdem Hansen Anderson aufgefordert hatte, mit ihm zu sprechen, soll er Anderson aus dem Gleichgewicht gebracht haben.	Nachdem er Anderson ausgerufen hatte, mit ihm zu sprechen, schlug Hansen anscheinend Anderson aus dem Gleichgewicht.	Nachdem er Anderson ausgerufen hatte, mit ihm zu reden, schlug Hansen Henderson angeblich aus dem Gleichgewicht.	Nachdem Hansen Anderson ausgerufen hatte, mit ihm zu sprechen, schlug er Andersson angeblich aus dem Gleichgewicht.	Nachdem er Andersson ausgerufen hatte, mit ihm zu sprechen, schlug Hansen angeblich Anderson aus der Ausgewogenheit.	Nachdem er Andersson herausgefordert hatte, mit ihm zu sprechen, schlug Hansen angeblich Andersson aus dem Gleichgewicht.
common_voice_en_19716394	Sie trainierte die Basketballmannschaft der Mädchen an der Garfield High School in Seattle, Washington.	Sie trainierte das Basketballteam für Mädchen an der Garfield High School in Seattle, Washington.	Sie trainierte die Basketballmannschaft der Mädchen an der Garfield High School in Seattle, Washington.	Sie trainierte die Basketballmannschaft für Mädchen an der Garfield High School in Seattle, Washington.	Sie trainierte die Basketballmannschaft der Mädchen an der Garfield High School in Seattle, Washington.	Sie trainierte die Mädchen-Basketballmannschaft an der Garfield High School in Seattle, Washington.
common_voice_en_19716395	Der Gluteus Maximus ist für eine Reihe von Sportarten von Bedeutung, vom Laufen bis zum Gewichtheben.	Der gluteus maximus ist an einer Reihe von Sportarten beteiligt, von Längen bis zu Gewichtheben.	Der Gluteus Maximus ist in einer Reihe von Sportarten beteiligt, vom Lennen bis zum Gewichtheben.	Der Gluteus maximus ist in einer Reihe von Sportarten beteiligt, von Langen bis zum Gewichtslift.	Der Glueteus maximus ist in einer Reihe von Sportarten beteiligt, vom Laufen bis zum Gewichtsheben.	Der Gluteus Maximus ist an einer Reihe von Sportarten beteiligt, von Lennen bis zum Gewichtslift.
common_voice_en_19716396	Eine gewisse Atmosphäre umgab sie.	Es war eine Atmosphäre vor ihnen.	Es gab eine Atmosphäre vor ihnen.	Es gab eine Atmosphäre um sie herum.	Es gab eine Atmosphäre um sie herum.	Es gab eine Atmosphäre um sie herum.
common_voice_en_19652215	Das Duo ist bekannt für häufige Streiche und Stunts, einschließlich Punishment Poker.	Das Duo ist bekannt für seine häufigen Tricks und Stunts, einschließlich Punishment Poker.	Das Duo ist bekannt für seine häufigen Witz- und Stunts, einschließlich Punishment Poker.	Das Duo ist bekannt für seine häufigen Spiele und Stunts, einschließlich der Punishment Poker.	Das Duo war für seine häufigen Tricks und Stunts bekannt, darunter auch Punishment Poker.	Das Duo ist für seine häufigen Wüßereien und Stunts bekannt, darunter auch Pension Poker.
common_voice_en_19652217	Sie kommen in verschiedenen Formen vor, wie Wooden, Braced, Secret und Magic.	Sie kommen in verschiedenen Formen, wie Holz, Braced, Secret und Magic.	Sie kommen in verschiedenen Formen, wie Holz, Braced, Secret und Magic.	Sie kommen in verschiedenen Formen, wie zum Beispiel Holz, Braced, Secret und Magic.	Sie kommen in verschiedenen Formen, wie Holz, Berührung, Geheimnis und Magie.	Sie gibt es in verschiedenen Formen, wie Holz, Beschlossungen, Geheimnis und Magie.
common_voice_en_19652218	Sie sind kulturell und sprachlich den Zoroastrianern des Iran näher.	Sie sind kulturell und sprachlich näher den Zoroastren des Iran.	Sie sind kulturell und sprachlich näher den Zoroastriern des Irans.	Sie sind kulturell und sprachlich näher den Zoroastrianern des Iran.	Sie sind kulturell und sprachlich näher an die Zoroastristen des Iran.	Sie sind kulturell und sprachlich näher an die Zoroastrianer des Iran.
common_voice_en_19652219	Es sollte von der Red Production Company mit Gaiman als ausführendem Produzenten hergestellt werden.	Es sollte von Red Production Company mit Gaiman als Ausführender Produzent gemacht werden.	Es sollte von Red Production Company mit Gaiman als ausführender Produzent gemacht werden.	Es sollte von der Red Production Company mit Gaiman als ausführenden Produzent gemacht werden.	Es sollte von der Red Production Company mit Gaiman als Exekutivproduzent gemacht werden.	Es sollte von der Red Production Company mit Gaiman als executive-Produzent hergestellt werden.
common_voice_en_19652220	Leonardo da Vinci sprach in einem verlorenen Notizbuch von geschwungenen perspektivischen Linien.	Leonardo da Vinci sprach in einem verlornen Notebook von gebogenen Perspektivlinien.	Leonardo da Vinci sprach in einem verlorenen नोटbuch von gekrümmten Perspektivlinien.	In einem verlorenen Kommentar sprach Leonardo da Vinci von gekrümmten Perspektivlinien.	In einem verloren gegangenen Schreibtisch sprach Leonardo da Vinci von kurven Perspektivlinien.	Leonardo da Vinci sprach in einem verlorenen Ordenbuch über gekrümmte Perspektivenlinien.
common_voice_en_132749	Ein Mann kommuniziert mit jemandem in einem Auto.	Ein Kerl kommuniziert mit jemandem im Auto.	Ein Kerl kommuniziert mit jemandem im Auto.	Ein Kerl kommuniziert mit jemandem im Auto.	Ein Mann kommuniziert mit jemandem im Auto.	Ein Mann kommuniziert mit jemandem im Auto.
common_voice_en_132750	Ein Mann in Rot und Schwarz steht auf einem Surfbrett.	Ein Mann in rotem und schwarzem Ritzen redet auf einem Surfbord.	Ein Mann in rotem und schwarzem ist auf einem Surfbrett gefahren.	Ein Mann, der rot und schwarz trägt, reitet auf einer Surfplatte.	Ein Mann, der rot und schwarz trägt, reitet auf einem Surfbrett.	Ein Mann in rotem und schwarzem Reitbahnleid fährt auf einem Surfbrett.
common_voice_en_132751	Ein Mann in einer schwarzen Hose klettert auf eine Felswand.	Ein Mann in schwarzen Hosen klettert eine Felsmaur.	Ein Mann in schwarzen Hosen klettert auf eine Felswand.	Ein Mann in schwarzen Hose klettert auf eine Felsmauer.	Ein Mann in schwarzen Hose klettert auf eine Felsmauer.	Ein Mann in schwarzen Hosen kletterte auf eine Felsenmauer.
common_voice_en_132752	Ein Mädchen in einem grünen Hemd spielt auf einer Schaukel.	Ein Mädchen in grünem Hemd spielt auf einem Schwäng.	Ein Mädchen in grünem Hemd spielt auf einem Schwäng.	Ein Mädchen in einem grünen Shirt spielt auf einem Schwell.	Ein Mädchen in einem grünen Hemd spielt auf einem Schaukel.	Ein Mädchen in einem grünen Shirt spielt auf einem Schaukel.
common_voice_en_132754	Frau mit blauen Handschuhen und Blumenhemd hantiert mit einer großen Keramikschüssel in einem Keramikladen.	Eine Frau mit blauen Handschuhen und Blumenhüste behandelt eine große Keramikkuchen in einem Keramikladen.	Frau mit blauen Handschuhen und einem Blumenhemd, die in einem Ceramikkammer einen großen Keramikkessel erhält.	Eine Frau mit blauen Handschuhe und Blumen Hemd, die in einem Keramikladen eine große Keramik-Kübe anhält.	Frau mit blauen Handschuhen und blumenhaften Hemd, die in einem Ceramikladen einen großen Keramikstuhl transportiert.	Frau mit blauen Handschuhen und blommendem Hemd, die eine große Keramikskolle in einem Keramikladen mitgeholfen hat.
common_voice_en_18586345	Heute Morgen, gnädige Frau; ich fand ihn in einer Ecke der Stadt.	Heute Morgen habe ich ihn an der Ecke der Stadt gefunden.	Heute Morgen, Frau; ich fand ihn an der Ecke der Stadt.	Heute Morgen, Madame, habe ich ihn in der Ecke der Stadt gefunden.	Heute Morgen, meine Dame, habe ich ihn an der Ecke der Stadt gefunden.	Heute Morgen, Ma'am, habe ich ihn in der Ecke der Stadt gefunden.
common_voice_en_18586346	Telematik ist eine Technik zur Verfolgung der Aktivität und Leistung eines Autos.	Telematik ist eine Technik zur Verfolgung der Aktivität und Leistung eines Autos.	Die Telematik ist eine Technik zur Verfolgung der Tätigkeit und Leistung eines Autos.	Telematik ist eine Technik zur Nachweiserteilung der Aktivität und Leistung eines Autos.	Telematik ist eine Technik zur Verfolgung der Aktivität und Leistung eines Autos.	Telematics ist eine Technik zur Verfolgung der Tätigkeit und der Leistung eines Autos.
common_voice_en_18586347	Aber praktisch gleich, praktisch gleich.	Aber fast dasselbe, praktisch dasselbe.	Aber praktisch dasselbe, praktisch dasselbe.	Aber praktisch dasselbe, praktisch dasselbe.	Aber praktisch dasselbe, praktisch dasselbe.	Aber praktisch dasselbe, praktisch dasselbe.
common_voice_en_18586348	Aber da habe ich mich geirrt.	Aber da war ich falsch.	Aber da hatte ich einen Fehler gemacht.	Aber da habe ich mich Fehler gemacht.	Aber da war ich fälschlicher.	Aber da hatte ich mich verfehlt.
common_voice_en_18586349	Würde sie mit mir gehen?	würde sie mit mir gehen?	Würde sie mit mir gehen?	Würde sie mit mir gehen?	Wäre sie mit mir gehen?	Wollte sie mit mir gehen?
common_voice_en_19691342	Für Alben der Flying Burrito Brothers siehe deren Diskographie.	Für Alben der Flying Burrito Brothers siehe ihre Discografie.	Für Alben der Flying Burrito Brothers siehe Ihre Diskografie.	Für Alben der Flying Burrito Brothers siehe ihre Diskografie.	Für Alben der Flying Burrito Brothers siehe ihre Discographie.	Für Albums der Flying Burrito Brothers siehe ihre Diskographie.
common_voice_en_19691343	Der an Tempe, Arizona, lizenzierte Sender bedient die Metropolregion Phoenix.	Der Bahnhof hat eine Lizenz für Tempe, Arizona, und dient dem Großraum Phoenix.	Der Sender ist in Tempe, Arizona, lizenziert und bedient den Großraum Phoenix.	Der Sender hat eine Lizenz in Tempe, Arizona, und bedient das Großraumgebiet Phoenix.	Der Sender ist für Tempe, Arizona, lizenziert und bedient das Städtegebiet Phoenix.	Der Bahnhof hat eine Lizenz in Tempe, Arizona, und bedient das Metropolgebiet von Phoenix.
common_voice_en_19691344	„Kappa“ soll auch Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, zum Opfer fallen lassen.	"Kappa" sollen auch Tiere, besonders Pferde und Kühe, opfernen.	Man sagt auch, dass "Kappa" Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, Opfer machen.	Es wird auch gesagt, daß "Kappa" Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, opfern.	Man sagt auch, dass "Kappa" Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, Opfer darstellen.	Man sagt auch, dass "Kappa" Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, als Opfer befunden werden.
common_voice_en_19691345	Das ikonische Bild zeigt Nancy, wie sie eine Höhle hinter einem Baum ausspioniert.	Das ikonische Bild zeigt, wie Nancy eine Höhle hinter einem Baum spielt.	Das ikonische Bild zeigt Nancy, die hinter einem Baum eine Höhle spioniert.	Das ikonische Bild zeigt Nancy, die hinter einem Baum auf eine Höhle spioniert.	Das ikonische Bild zeigt Nancy, die hinter einem Baum in einer Höhle spioniert.	Das ikonische Bild ist Nancy, die hinter einem Baum in eine Höhle ausspioniert.
common_voice_en_19691346	Während dieser Sessions wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.	Während dieser Sessions wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.	Während dieser Sessions wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.	Während dieser Sitzungen wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.	Während dieser Sitzungen wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.	Während dieser Sitzungen wurde Material für ein ganzes Album aufgenommen.
common_voice_en_19683229	Sie bestätigten den Befund, der ein Beispiel für Obertongesang ist.	Sie bestätigten das Ergebnis, das ein Beispiel für übertonenlesen ist.	Sie bestätigen die Auffassung, die ein Beispiel für das Gesang übertonen ist.	Sie bestätigten die Erkenntnis, das ein Beispiel für übertonen Gesang ist.	Sie bestätigten die Entdeckung, was ein Beispiel für Übertonengesang ist.	Sie bestätigten die Entdeckung, was ein Beispiel für übertonenliches Gesang ist.
common_voice_en_19683230	Es hatte jedoch noch keine politische Bedeutung.	Es hatte jedoch noch keinen politischen Wert.	Es hatte jedoch noch keinen politischen Import.	Es hatte jedoch noch keine politische Bedeutung.	Es hatte jedoch noch keine politische Bedeutung.	Es hatte jedoch noch keine politische Bedeutung.
common_voice_en_19683231	Dies taten sie und bauten Schleusen in Jesus Green, Chesterton, Baits Bite und Clayhithe.	Dies taten sie und bauten Schleifen in Jesus Green, Chesterton, Bates Bite und Clayhithe.	Das taten sie und bauten Schloss in Jesus Green, Chesterton, Beats Bite und Clayhithe.	Das taten sie und bauten Schlachten in Jesus Green, Chesterton, Baits Bite und Clayhithe.	Das taten sie und bauten Schleuse in Jesus Green, Chesterton, Baits Bite und Clayhithe.	Dies taten sie und bauten Schleusen in Jesus Green, Chesterton, Baits Bite und Clayhithe.
common_voice_en_19683232	Das Haus wird an ein junges Paar aus der Gegend von Boston verkauft.	Das Haus wird an ein junges Paar aus dem Boston Gebiet verkauft.	Das Haus wird einem jungen Paar aus dem Boston-Gebiet verkauft.	Das Haus wird einem jungen Paar aus dem Boston-Gebiet verkauft.	Das Haus wird einem jungen Paar aus dem Boston-Gebiet verkauft.	Das Haus wird einem jungen Paar aus dem Boston-Gebiet verkauft.
common_voice_en_19683233	Oft wurden die Auswirkungen von Elektrizität mit Hilfe des Leyden-Glases untersucht.	Häufig wurden die Auswirkungen der Stromkraft mit Hilfe eines Leiden-Geaus untersucht.	Häufig wurden die Auswirkungen der Stromkraft mit Hilfe eines Leyden-Kozens untersucht.	Oft wurden die Wirkungen der Stromleistung mit Hilfe einer Leiden-Flasche untersucht.	Oft wurden die Auswirkungen der Elektrizität mit Hilfe eines Leiden-Duhls untersucht.	Oft wurden die Auswirkungen des Elektrizitets mit Hilfe eines Leyden-Einschlagers untersucht.
common_voice_en_17716022	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.
common_voice_en_684338	Ich weiß, dass Sie unbedingt einen Zug erreichen wollen.	Ich weiß, dass du eifersinnig bist, einen Zug zu machen.	Ich weiß, dass du eifersuchtest, einen Zug zu treffen.	Ich weiß, dass du es eifers wünschen wirst, ein Zug zu treffen.	Ich weiß, dass du ehrgeizig bist, einen Zug zu erreichen.	Ich weiß, dass Sie Ehrgeizig sind, einen Zug zu erreichen.
common_voice_en_19635044	Herr William Shaler.	Herr William Shaler.	Herr William Shaler.	Mr. William Shaler	Mr. William Shaler.	Mr. William Shaler.
common_voice_en_19635045	Danach entschied er sich, in der Nähe seiner ersten Frau Janet zu leben.	Danach entschied er sich, in der Nähe seiner ersten Frau Janet zu leben.	Danach entschied er sich, in der Nähe seiner ersten Frau Janet zu leben.	Danach entschied er sich, in der Nähe seiner ersten Frau Janet zu leben.	Danach entschied er sich für ein Wohn in der Nähe seiner ersten Frau Janet.	Danach entschied er sich für ein Wohn in der Nähe seiner ersten Frau Janet.
common_voice_en_19635046	Sie sind vielleicht am bekanntesten für „The Quill“ und das später entwickelte „Professional Adventure Writer“.	Sie sind vielleicht am besten bekannt für "The Quill" und später "Professional Adventure Writer".	Sie sind vielleicht am bekanntesten für "The Quill" und später "Professional Adventure Writer".	Sie sind vielleicht am bekanntesten für "The Quill" und später "Professional Adventure Writer".	Sie sind vielleicht am bekanntesten für  ⁇ The Quill ⁇  und später  ⁇ Professionell Adventure Writer ⁇ .	Sie sind vielleicht am bekanntesten für  ⁇ The Quill ⁇  und später für  ⁇ Professionell-Aventurer ⁇ .
common_voice_en_19635047	Mit seiner Beförderung zum Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.	Mit seinem Beförderung zu Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.	Mit seiner Beförderung in Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.	Mit seiner Beförderung zur Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.	Mit seinem Beförderung zum Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.	Mit seinem Beförderung zu Oberst wurde er zum Personaldirektor ernannt.
common_voice_en_19635048	Sein Name ist der gleiche wie der des alten ägyptischen Gottes Amun.	Sein Name ist derselbe wie der alten ägyptischen Gott Amon.	Sein Name ist dasselbe wie der alte ägyptische Gott Amun.	Sein Name ist dasselbe wie der alte ägyptische Gott Ammon.	Sein Name ist derselbe wie der alten ägyptischen Gott Ammun.	Sein Name ist derselbe wie der algebraite ägyptische Gott Ammun.
common_voice_en_18812062	Er erwarb Grundstücke um Llanherne in Carmarthen und ließ sich dort nieder.	Er erwarb Land um Llanherne, Carmarthen, und bewohnete dort.	Er erwarb Land in der Umgebung von Llanherne in Carmarthen und nahm dort seinen Platz.	Er erwarb Land in der Umgebung von Llanherne in Carmarthen und wohnte dort.	Er erwarb Grundstücke in der Umgebung von Llanherne, Carmarthen, und nahm dort Wohnung.	Er erwarb Grundstücke in der Umgebung von Llanherne, in Carmarthen, und nahm dort Aufenthalt.
common_voice_en_18812063	Sie war „wahrscheinlich die wichtigste und einflussreichste Person“ in Rays frühem Leben.	Sie war "vermutlich die wichtigste und einflussreichste Person in Rays frühem Leben".	Sie war "vermutlich die wichtigste und einflussreichste Person" in Rays frühem Leben.	Sie war "vermochtlich die wichtigste und einflussreichste Person in Rays frühen Leben".	Sie war "vermutlich die wichtigste und einflussreichste Person" in Rays frühem Leben.	Sie war "vermutlich die wichtigste und beeinflussigste Person" in Rays frühem Leben.
common_voice_en_18812064	Die Stadt Lincoln liegt im nördlichen zentralen Teil der Grafschaft.	Die Stadt Lincoln liegt im nördlichen Zentralteil der Grafschaft.	Die Stadt Lincoln liegt im nördlichen Zentralteil der Grafschaft.	Die Stadt Lincoln liegt im nördlichen zentralen Teil des Bezirks.	Die Stadt Lincoln befindet sich im nördlichen Zentrum der Grafschaft.	Die Stadt Lincoln befindet sich im nördlichen Zentrum des Bezirks.
common_voice_en_18812065	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Sohn von Wisconsin Homesteaders geboren.	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Sohn von Wisconsin-Homesteadern geboren.	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Sohn von Wisconsin-Bohmstätten geboren.	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Sohn von Hausbewohnerinnen und Herren geboren.	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Sohn von Hausbewohnern aus Wisconsin geboren.	Gillett wurde in Princeton, Wisconsin, als Tochter von Wisconsin-Enhöfe geboren.
common_voice_en_18812066	Die Schnellstraße folgt dann der Küste am Fischerdorf Moulay Bouselham vorbei.	Die Expressway folgt dann der Küste vorbei am Fischerdorf Moulay Bouselham.	Der Autoweg folgt dann der Küste vorbei am Fischerdorf Moulay Bouslem.	Die Fahrstraße folgt dann der Küste vorbei an dem Fischerdorf Moulay Bousselam.	Die Autobahn folgt dann der Küste und verläuft am Fischerdorf Moulay Bouselam.	Die Schnellstraße verfolgt dann die Küste und führt vorbei zum Fischerdorf Moulay Bouselong.
common_voice_en_19652231	Wieder beendete er die Saison torlos.	Wieder endete er die Saison ohne Tor.	Wieder beendete er die Saison ohne Tor.	Wieder hat er die Saison ohne Tor beendet.	Wieder endete er die Saison ohne ein Tor.	Er beendete die Saison erneut ohne Tor.
common_voice_en_19652232	Es gibt ein zentrales Computerlabor und Computerlabore in jeder Abteilung.	Es gibt ein zentrales Computerlabor und Computerlaboratorien in jeder Abteilung.	In jeder Abteilung gibt es ein zentrales Computellabor und Computerlabs.	Es gibt ein zentrales Computerlab, und Computerlabs in jeder Abteilung.	In jeder Abteilung befindet sich ein zentrales Computerlab und Computerlab.	In jedem Abteilungen gibt es ein zentrales Computerlab, und Computerlabs.
common_voice_en_19652234	Jo, gib mir Stift und Papier.	Jo, gib mir den Stift und das Papier.	Jo, gib mir den Stift und das Papier.	Jo, gib mir den Stift und das Papier.	Jo, gib mir das Stift und das Papier.	Jo, gib mir das Stäbchen und das Papier.
common_voice_en_19652239	Haustiere unterscheiden sich häufig von Land zu Land und von Nation zu Nation.	Zuhause werden von Land zu Land und von Land zu Land in der Regel verändert.	Heimattiere unterscheiden sich üblicherweise von Land zu Land und von Nation zu Nation.	Zuhause-Räte unterscheiden sich häufig von Land zu Land und von Nation zu Nation.	Zu Hause ausliegende Tierarten unterscheiden sich in der Regel von Land zu Land und von Nation zu Nation.	Zu Hause hineinherizende Rennen unterscheiden sich häufig von Land zu Land und von Nation zu Nation.
common_voice_en_19652244	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.	Er beschrieb die Gesellschaft als zwischen Medizin, Physik und Fotografie.
common_voice_en_19671000	Und für jeden signifikanten Koeffizienten wird ein Verfeinerungsbit codiert.	Und ein Verfeinerungsbit ist für jeden signifikanten Koeffizienten kodiert.	Und ein Verfeinerungsbit ist für jeden bedeutenden Kohäsifzial kodiert.	Und ein Verfeinerungsbit ist für jeden bedeutenden Koeffizient gekodiert.	Und für jeden bedeutenden Koeffizient ist ein Verfeinerungsbit gekodiert.	Und ein Refinement-Bit wird für jeden bedeutenden Koeffizienten kodiert.
common_voice_en_19671001	Das Royal Ontario Museum sammelte weiterhin Sammlungen.	Die Sammlungen wurden weiterhin im Royal Ontario Museum durchgeführt.	Die Sammlungen wurden weiterhin vom Royal Ontario Museum gemacht.	Die Sammlungen wurden weiterhin vom Royal Ontario Museum durchgeführt.	Die Sammlungen wurden weiterhin vom Royal Ontario Museum gemacht.	Die Sammlungen wurden weiterhin vom Royal Ontario Museum durchgeführt.
common_voice_en_19671002	Alle drei starben.	Alle drei starben.	Alle drei starben.	Alle drei sind gestorben.	Alle drei sind gestorben.	Alle drei sind gestorben.
common_voice_en_19671003	Rautins wurde in Toronto, Ontario, geboren.	Rautins wurde in Toronto, Ontario, geboren.	Rautins wurde in Toronto, Ontario, geboren.	Routins wurde in Toronto, Ontario, geboren.	Routins wurde in Toronto, Ontario, geboren.	Rowtin's wurde in Toronto, Ontario, geboren.
common_voice_en_19671004	Nach Genehmigung durch das Iowa Board of Regents wurde mit dem Bau der Carver-Hawkeye Arena begonnen.	Nach der Zustimmung des Iowa Board of Regents begann der Bau der Carver-Hawkeye Arena.	Nach der Genehmigung des Iowa Board of Regents begann der Bau von Carver-Hawkeye Arena.	Nach der Zustimmung des Iowa Board of Regents begann der Bau der Carver-Hawkeye Arena.	Nach der Zustimmung des Regents des Iowa Board begann der Bau der Carver-Hawkeye Arena.	Nach der Genehmigung des Regentsorganisations von Iowa begann der Bau der Carver-Hawkeye Arena.
common_voice_en_19891385	Der Film wurde veröffentlicht und stieß nur auf mittelmäßige Begeisterung.	Der Film erhielt eine überzeugende Rezeption.	Der Film wurde zu einem gewissen Mittenzahler aufgenommen.	Der Film wurde zu einer allgemeinen genössischen Ankunft veröffentlicht.	Der Film wurde auf eine allgemeine mittelmäßige Rezeption veröffentlicht.	Der Film wurde zu einer allgemeinen mittelmäßigen Empfangsrezeption veröffentlicht.
common_voice_en_19891386	Der größte Teil der Textilindustrie ist heute verschwunden und hinterlässt einige Denkmäler, wie die Villa Haux.	Der größte Teil der Textilindustrie ist heute verschwunden, wobei einige Denkmäler wie Villa Haux hinterlassen wurden.	Der größte Teil der Textilindustrie ist heute verschwunden und einige Denkmäler, wie der Villa Hawkes, sind da.	Der Großteil der Textilindustrie ist heute verschwunden und einige Denkmäler, wie die Villa Hawkes, sind aufgegeben.	Der größte Teil der Textildustrie ist heute verschwunden, wobei einige Denkmäler wie Villa Hawks zu bauen sind.	Der größte Teil der Textilindustrie ist heute verschwunden, wobei einige Denkmäler wie Villa Hawkes zu Boden verließen sind.
common_voice_en_19891387	Das Fort wurde zu einem Stützpunkt für Strafexpeditionen gegen die Überreste von Pugatschows Armee.	Das Fort wurde zu einer Basis für strafende Expeditionen gegen die Überreste von Pugachews Armee.	Das Fort wurde zu einer Basis für Strafversuche gegen die Überreste der Armee von Pugachew.	Die Festung wurde zu einer Basis für Strafexpeditionen gegen die Überreste von Pugachews Armee.	Das Festung wurde zu einer Basis für strafende Expeditionen gegen die Überreste von Pugachews Armee.	Die Festung wurde zu einer Basis für strafrechtliche Expeditionen gegen die Überreste von Pugachews Armee.
common_voice_en_19891388	Eine weitere positive Rezension kam von Allmusic.	Eine weitere positive Bewertung kam von Allmusic.	Eine weitere positive Kritik kam von Allmusic.	Eine weitere positive Kritik kam von Allmusic.	Eine weitere positive Rezension kam von Allmusic.	Eine weitere positive Rezension kam von Allmusic.
common_voice_en_19891389	Später gründete Benguigui mit dem Regisseur Rachid Bouchareb „Bandit Productions“.	Später gründete Benguigui "Bandit Productions" mit Regisseur Rachid Bouchareb.	Später gründete Benguigui "Bandit Productions" mit Regisseur Rachid Bouchareb.	Später gründete Benguigui "Bandit Productions" mit dem Regisseur Rachid Bouchareb.	Später gründete Benguigui "Bandit Productions" mit dem Regisseur Rachid Bouchareb.	Später gründete Benguigui "Bandit Productions" mit dem Regisseur Rashid Bouchareb.
common_voice_en_19458167	Dieser Sender würde sich gut im Großraum Columbus befinden.	Der Sender wäre gut im Columbus-Dorfbereich.	Der Sender befindet sich gut im Metropolitanbereich von Columbus.	Der Sender befindet sich gut in der Großstadt von Columbus.	Der Sender befindet sich gut in der Metropolregion von Columbus.	Der Sender befindet sich gut innerhalb des Metropolgebiets von Columbus.
common_voice_en_19458168	Auch die Entwaldung wird als potentielle Ursache des Rückgangs anerkannt.	Auch die Entwaldung wird als potenzielle Quelle für den Verfall anerkannt.	Auch die Abholzung wird als eine mögliche Ursache des Rückganges anerkannt.	Die Entwaldung wird auch als potenzielle Ursache für den Rückgang anerkannt.	Deforestation wird auch als eine mögliche Ursache für den Niedergang anerkannt.	Die Entwaldung wird auch als Potenzialursache des Niederschlages anerkannt.
common_voice_en_19458169	Die Jahreszeiten sind nach den Kalenderjahren aufgeführt, in denen sie endeten.	Die Jahreszeiten werden nach den Kalenderjahren aufgeführt, in denen sie enden.	Die Saison werden nach den Kalenderjahren aufgeführt, in denen sie beendet sind.	Die Jahreszeiten werden nach den Kalenderjahren aufgeführt, in denen sie beendet sind.	Die Saisons werden nach den Kalenderjahren aufgeführt, in denen sie beendet sind.	Die Jahreszeiten werden nach den Kalenderjahren aufgelistet, in denen sie enden.
common_voice_en_19458170	Fox sicherte sich auch George Cukor als Direktor.	Fox stellte George Cukor auch als Direktor sicher.	Fox gewann auch George Cukor als Regisseur.	Fox sicherte George Cukor auch als Regisseur.	Fox sicherte auch George Cukor als Regisseur.	Fox sicherte sich auch George Cukor als Regisseur.
common_voice_en_19458171	Das Spielfeld und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen innerhalb von Oneontas großem Neahwa-Park verwaltet.	Das Feld und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen im großen Neahwa Park von Oneonta verwaltet.	Das Feld und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen im großen Neahwa Park von Oneonta verwaltet.	Das Feld und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen im großen Neahwa Park von Oneonta verwaltet.	Das Gelände und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen im großen Nehawa Park von Oneonta verwaltet.	Das Gelände und das Stadion werden als öffentliche Einrichtungen im großen Neahwa-Park von Oneonta verwaltet.
common_voice_en_19808641	Bei jeder Iteration wird jeder Vektor in zwei neue Vektoren aufgeteilt.	Bei jeder Iteration wird jeder Vektor in zwei neue Vektoren unterteilt.	Bei jeder Iteration ist jeder Vektor in zwei neue Vektoren unterteilt.	Bei jeder Iteration wird jeder Vektor in zwei neue Vektoren unterteilt.	Bei jeder Iteration wird jeder Vektor in zwei neue Vektorn unterteilt.	Bei jeder Iteration wird jeder Vektor in zwei neue Vektoren aufgeteilt.
common_voice_en_19808642	Die Bataillone waren verteilt und verteidigten verschiedene potenzielle Landeplätze und andere wichtige Orte.	Die Bataillone verteidigerten sich auf verschiedene potenzielle Landungsbereiche und andere wichtige Orte.	Die Bataillone verteilten sich, verteidigen verschiedene mögliche Landungsgebiete und andere wichtige Orte.	Die Bataillone wurden ausgebreitet und verteidigt verschiedene mögliche Landungsareas und andere wichtige Orte.	Die Bataillone wurden verteilt, um verschiedene potentielle Landungsgebiete und andere wichtige Orte zu verteidigen.	Die Bataillone wurden ausgebreitet, um verschiedene mögliche Landungsgebiete und andere wichtige Standorte zu verteidigen.
common_voice_en_19808643	Die Wahltermine variierten innerhalb der von der Föderation besetzten Gebiete.	Die Wahltage variierten innerhalb der federalt besetzten Gebiete.	Die Wahldaten variierten innerhalb der von den Bundesbesatzten Gebiete.	Die Wahldata variierte innerhalb der von der Bundesstaat besetzten Gebiete.	Die Wahldaten variierten innerhalb der föderalem Bewohntungsgebiete.	Die Wahldaten variierten innerhalb der von den Bundesbesттікen tätigten Gebiete.
common_voice_en_19808644	Eusebius stellt den Träumer in Schumann dar, während Florestan seine leidenschaftliche Seite darstellt.	Eusebius stellt den Träumer in Schumann dar, während Florestan seine leidenschaftliche Seite darstellt.	Eusebius darstellt den Träumer in Schumann, während Florestan seine leidenschaftliche Seite darstellt.	Eusebius zeigt den Träumern in Schumann, während Florestan seine leidenschaftliche Seite darstellt.	Eusebius zeigt den Traumer in Schumann, während Florestan seine leidenschaftliche Seite repräsentiert.	Eusebius zeigt den Träumer in Schumann, während Florestan seine leidenschaftliche Seite repräsentiert.
common_voice_en_19808645	Sein Ursprung wird auf die mythologische Ära zurückgeführt.	Sein Ursprung stammt aus der mythologischen Zeit.	Der Ursprung stammt aus der mythologischen Periode.	Der Ursprung erfolgt aus der mythologischen Periode.	Seine Herkunft geht auf die mythologische Zeit zurück.	Sein Ursprung ist auf die mythologische Periode zurückzuführen.
common_voice_en_18585459	Mein Blinddarm musste chirurgisch entfernt werden.	Mein Anhang musste chirurgisch entfernt werden.	Meine Appendix musste chirurgisch entfernt werden.	Mein Appendix musste chirurgisch entfernt werden.	Mein Appendix musste chirurgisch entfernt werden.	Meine Fehlkopfzelle musste chirurgisch entfernt werden.
common_voice_en_18585462	Sie war verzweifelt, dass sie nur ein paar Punkte weniger erzielt hat.	Sie war bestürzt, dass sie nur für ein paar Punkte niedriger hat.	Sie war besorgt, dass sie nur noch wenige Punkte niedriger erzielte.	Sie war enttäuscht, dass sie nur ein paar Punkte niedriger erzielte.	Sie war übertragen, dass sie nur um ein paar Punkte niedriger erzielt hatte.	Sie war entsetzt, dass sie nur um eine paar Punkte niedrigere Punktzahl erzielte.
common_voice_en_18585463	Er blätterte die Seiten um.	Er wandte die Seiten um.	Er drehte die Seiten um.	Er wandte die Seiten um.	Er wandte die Seiten um.	Er drehte die Seiten um.
common_voice_en_18585464	Die getrockneten Überreste der Blumen.	Die getrockneten Überreste der Blumen.	Die getrockneten Überreste der Blüten.	Die getrockneten Überreste der Blüten.	Die getrockneten Überreste der Blüten.	Die getrockneten Überreste der Blüten.
common_voice_en_18585465	Das ist unser Anteil, verstehen Sie?	Das ist unser Anteil, sehen Sie?	Das ist unser Anteil, weißt du?	Das ist unser Anteil, verstehen Sie?	Das ist unser Anteil, siehst du?	Das ist unser Anteil, verstehst du?
common_voice_en_19642922	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und wurde nach dem Krieg mit ihm wiedervereint.	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und wurde nach dem Krieg wieder mit ihm verbunden.	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und vereinigte sich nach dem Krieg mit ihm.	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und wurde nach dem Krieg wieder mit ihm vereint.	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und war nach dem Krieg wieder mit ihm vereint.	Lustigs Mutter überlebte den Holocaust und wurde nach dem Krieg wieder mit ihm vereint.
common_voice_en_19642924	Die übrigen sollten Gefangene der Nazis in Polen werden.	Der Rest sollte in Polen Gefangene der Nazis werden.	Der Rest sollte als Gefangene der Nazis in Polen bleiben.	Der Rest sollte die Gefangenen der Nazien in Polen werden.	Die übrigen sollten Gefangene der Nazisten in Polen werden.	Die übrigen sollten Gefangene der Nazis in Polen werden.
common_voice_en_19642925	Die Geschichte nimmt jedoch eine ungewöhnliche und sehr wichtige Wendung.	Die Geschichte nimmt jedoch eine ungewöhnliche und sehr wichtige Wende an.	Die Geschichte nimmt jedoch eine ungewöhnliche und sehr wichtige Bewegung auf.	Allerdings nimmt die Geschichte eine ungewöhnliche und sehr wichtige Wende an.	Die Geschichte nimmt jedoch eine ungewöhnliche und sehr wichtige Bewegung an.	Die Geschichte beginnt jedoch mit einem ungewöhnlichen und sehr wichtigen Wendung.
common_voice_en_19642926	Ich bin also sehr optimistisch.	Also bin ich sehr optimistisch.	Ich bin also sehr optimistisch.	Also bin ich sehr optimistisch.	Ich bin also sehr optimistisch.	Ich bin also sehr optimistisch.
common_voice_en_19642927	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.	Nicht neu, aber selten auf dem Markt.
common_voice_en_18591372	Er rief den Kellner und bestellte das Abendessen.	Er rief den Kellner und bestellte Essen.	Er rief den Kellner an und bestellte Dinner.	Er rief den Wächter an und bestellte Abendessen.	Er rief den Kellner an und bestellte etwas zu essen.	Er rief den Kellner an und bestellte das Abendessen.
common_voice_en_18591373	Der Lieferant hat eine Nachricht hinterlassen.	Der Vertriebner ließ eine Nachricht.	Der Vertriebskraft hinterließ eine Nachricht.	Der Vertriebsmann hinterließ eine Nachricht.	Der Vertrieb selbst hat eine Nachricht hinterlassen.	Der Vertriebsmann hinterließ eine Botschaft.
common_voice_en_18591374	Als wir leise in die Bank kamen, hörten oder sahen sie uns.	Als wir in die Bank kamen, hörten oder sahen sie uns.	Als wir ruhig in die Bank kamen, hörten oder sahen sie uns.	Als wir still in die Bank kamen, hörten sie uns oder sahen uns.	Als wir still in die Bank kamen, hörten sie uns oder sahen uns.	Als wir leise in die Bank kamen, hörten sie uns oder sahen uns.
common_voice_en_18591375	Nach und nach, wenn auch sehr langsam, überwand ich endlich mein seltsames Gefühl.	Nach und nach überwanderte ich meine merkwürdige Emotion.	Nach und nach, obwohl sehr langsam, überwannte ich meine seltsame Emotion.	Allmählich überwältigte ich, wenn auch sehr langsam, meine seltsame Emotion.	Allmählich, wenn auch sehr langsam, überwältigte ich meine seltsame Emotion.	Nach und nach, obwohl sehr langsam, überwältigte ich schließlich meine seltsame Emotion.
common_voice_en_18591376	Richard warf einen besorgten Blick auf Ada, sagte aber nichts.	Richard blickte darauf zurück, aber sagte nichts.	Richard blickte ihn ang ເປັນdig an, sagte aber nichts.	Richard blickte besorgt auf Ada, sagte aber nichts.	Richard blickte sich besorgt auf Ada, sagte aber nichts.	Richard blickte auf Ada ängstlich an, sagte aber nichts.
common_voice_en_101023	Sie müssen etwas unternehmen!	Du musst etwas tun!	Sie müssen etwas machen!	Du musst etwas tun!	Sie müssen etwas tun!	Du musst etwas tun!
common_voice_en_101025	Ihrem Wissen und ihrer Erfahrung ist es zu verdanken, dass sie das Rätsel zuerst gelöst hat.	Aus ihrem Wissen und Erfahrung löste sie das Rätsel erst.	Aufgrund ihrer Kenntnis und Erfahrung löste sie das Mysterium zuerst.	Aufgrund ihres Wissens und ihrer Erfahrung löste sie das Geheimnis zuerst.	Aufgrund ihres Wissens und ihrer Erfahrung löste sie das Geheimnis zuerst.	Aufgrund ihres Wissens und ihrer Erfahrung löste sie das Mysterium als erstes.
common_voice_en_19540114	Irgendwie haben wir es zusammengebracht.	Irgendwie haben wir es zusammen gezogen.	Irgendwie haben wir es zusammengezogen.	Irgendwie haben wir es zusammengeschlagen.	Irgendwie haben wir sie zusammengefasst.	Irgendwie haben wir sie zusammengeholt.
common_voice_en_19540115	Sie waren auf der Flucht!	Sie waren im Flug!	Sie waren im Flug!	Sie waren im Flug!	Sie waren in Fliegen!	Sie waren in der Fliege!
common_voice_en_19540116	Ross produzierte das Album.	Ross produzierte das Album.	Ross produzierte das Album.	Ross produzierte das Album.	Ross produzierte das Album.	Ross produzierte das Album.
common_voice_en_19540117	Wie viele Pflanzen spielt sie ihre Rolle in der Pflanzendynamik.	Wie viele Pflanzen spielt sie ihre Rolle in der Patch-Dynamik.	Wie viele Pflanzen spielt es seine Rolle in der Patch-Dynamik.	Wie viele Pflanzen spielt sie ihre Rolle in der Patch-Dynamik.	Wie viele Pflanzen spielt er eine Rolle in der Patch-Dynamik.	Wie viele Pflanzen spielt sie ihre Rolle bei der Patch-Dynamik.
common_voice_en_19540118	Eine Erweiterung des Einkaufszentrums sollte von Morgan verankert werden.	Eine Erweiterung des Einkaufszentrums sollte von Morgan angebracht werden.	Eine Erweiterung des Einkaufszentrums sollte von Morgan angebracht werden.	Eine Erweiterung eines Einkaufszentrums sollte von Morgan angebracht werden.	Eine Erweiterung eines Einkaufszentrums sollte von Morgan angebracht werden.	Eine Erweiterung des Einkaufszentrums sollte von Morgan verankert werden.
common_voice_en_528132	Das S.W.A.T.-Eintrittsteam benutzte einen optischen Zauberstab, um das Geschehen hinter der Tür zu beobachten.	Das S.W.A.T.-Team benutzte eine optische Stange, um das Vorgang hinter der Tür zu beobachten.	Das S.W.A.T. Eintritt-Team benutzte eine optische Rute, um das Verfahren hinter der Tür zu beobachten.	Das S.W.A.T.-Eingangsteam benutzte einen optischen Stift, um das Verfahren hinter der Tür zu beobachten.	Das S.W.A.T. -Eindrucksteam benutzte eine optische Stange, um das Geschehen hinter der Tür zu beobachten.	Das S.W.A.T.-Einkommengeam benutzte einen optischen Schaufel, um das Handeln hinter der Tür zu beobachten.
common_voice_en_19616557	Ich rannte umher und stieg ins Taxi ein.	Ich lief raus und nahm den Taxi.	Ich lief hinaus und fuhr in das Taxi.	Ich lief rüber und fuhr ins Taxi.	Ich lief hin und kehrte ins Taxi.	Ich lief raus und bin in das Taxi eingestaucht.
common_voice_en_19616558	Das neue Museum verfügt auch über neue Galerien für temporäre Wanderausstellungen.	Das neue Museum hat auch neue Galerien für provisorische Reise-Ausstellungen.	Das neue Museum verfügt auch über neue Galerien für vorübergehende Reisen ausgestellt.	Das neue Museum verfügt auch über neue Galerien für vorübergehende Reiseveranstaltungen.	Das neue Museum verfügt auch über neue Galerien für vorübergehende Reiseeksponaten.	Das neue Museum verfügt auch über neue Galerien für vorübergehende reisetrimäusende Ausstellungen.
common_voice_en_19616559	Das Restaurant ist in dem renovierten, viktorianischen Bauernhaus der Familie Towle untergebracht.	Das Restaurant ist im renovierten viktorianen Haus der Familie Towle gebaut.	Das Restaurant ist im renovierten, viktorianen Towle-Familienhof gebaut.	Das Restaurant wurde in dem renovierten, viktorianischen Towl-Familienhaus gebaut.	Das Restaurant ist in dem renovierten viktorianischen Toll-Familienfarmhaus gebaut.	Das Restaurant ist im renovierten Victorian Towle-Familiefarmhaus erbaut.
common_voice_en_19616560	Tatsächlich weiß niemand von der Existenz dieses Romans.	Tatsächlich weiß niemand, wie dieses Roman existiert.	Tatsächlich weiß niemand, wo dieser Roman existiert.	Tatsächlich weiß niemand, wo das Roversenthalten ist.	Tatsächlich weiß niemand, wo das Leben dieses Romans ist.	Tatsächlich weiß niemand, wie die Existenz dieses Romans ist.
common_voice_en_19616561	Das Album ist nach Wickhams Namen für seine „geliebte“ Geige benannt.	Das Album ist nach Wickhams Namen für die "liebte" Violine benannt.	Das Album ist nach Wickhams Namen für seine "liebte" Geige benannt.	Das Album ist nach Wickhams Namen für die  ⁇ Lieben ⁇  Geige benannt.	Das Album ist nach Wickhams Namen für die "beliebte" Geige benannt.	Das Album ist nach Wickham's Namen für die "Lieblingsviolin" benannt.
common_voice_en_19771037	Kleiderbügel mit Kappen werden von chemischen Reinigungen verwendet, um Kleidungsstücke nach der Reinigung zu schützen.	Gepfälzte Tanke werden von Trockeneinigern verwendet, um Gewässe nach der Reinigung zu schützen.	Gecappete Händler werden von Trockeneinwärtern verwendet, um Kleidung nach der Reinigung zu schützen.	Gecappete Handschuhen werden von Trockeneinigern zur Schutz von Kleidung nach der Reinigung eingesetzt.	Abgeschirrte Nervenbecher werden von Trockenräumen verwendet, um Kleidung nach der Reinigung zu schützen.	Gebeugte Taschenkammer werden von Trockenreinigern zur Rechtschutz von Geweiden nach der Reinigung verwendet.
common_voice_en_19771039	Er entwarf die Kleidung und stellt sie selbst vor.	Er entwickelte und modellierte die Kleidung.	Er entwarf und modellierte für die Kleidung.	Er entwarf und modellierte für die Kleidung.	Er entwarf und modellierte für die Kleidung.	Er hat für die Kleidung entworfen und modelliert.
common_voice_en_19771040	Aufgrund ihrer Berühmtheit entfernten einige ihre „Todeskopf“-Abzeichen, um ihre Identität zu verbergen.	Aufgrund ihres Bekanntes haben einige ihre "Todkopf"-Insignien entfernt, um ihre Identitäten zu verstecken.	Aufgrund ihrer Bekanntheit entfernten manche ihre "Todhöhe" -Ohren, um ihre Identitäten zu verstecken.	Wegen ihrer Bekanntheit entfernen einige ihre  ⁇ Tode-Head ⁇ -Insignien, um ihre Identitäten zu verstecken.	Aufgrund ihrer Bekanntheit entfernen einige ihre "Datthorscheif" -Insignien, um ihre Identitäten zu verbergen.	Aufgrund ihrer berüchtigen Bekanntheit entfernten einige ihre "Tode-Head"-Einzeichen, um ihre Identitäten zu verstecken.
common_voice_en_19771041	Es beschreibt eine gefährliche legale Droge namens Gerinöl oder Geriniol.	Es beschreibt ein gefährliches Rechtsmittel "Gerin Oil" oder "Gerinol".	Sie beschreibt ein gefährliches Hypotisch "Gerin-Oil" oder "Geriniol".	Es beschreibt ein gefährliches legaliertes Medikament  ⁇ Gerin Oil ⁇  oder  ⁇ Gerinol ⁇ .	Es beschreibt ein gefährliches legalisches Arzneimittel "Gerin Oil" oder "Geriniol".	Es beschreibt ein gefährliches légalisches Medikament  ⁇ Gerin Oil ⁇  oder  ⁇ Gerinol ⁇ .
common_voice_en_19771043	Die Armee des Vizekönigs wurde vertrieben und eine Republik ausgerufen.	Die Trägerarmee wurde ausgeschlossen und eine Republik erklärt.	Die Armee des Vizekönigs wurde vertrieben und eine Republik erklärt.	Die Armee des Vizekrotes wurde vertrieben und eine Republik erklärt.	Die Armee des Vizekröses wurde vertrieben und eine Republik erklärt.	Die Armee des Vize-Königs wurde ausgeschickt und eine Republik erklärt.
common_voice_en_19575763	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.	Bossi wurde jedoch zum Bundespräsidenten gewählt.
common_voice_en_19575764	Im Südosten bildet die Donau einen kurzen Teil der Grenze.	Im Südosten bildet der Donau einen kurzen Teil der Grenze.	Im Südosten bildet der Donau einen kurzen Teil der Grenze.	Im Südosten bildet der Donau einen kurzen Teil der Grenze.	Im Südosten bildet der Donau einen kurzen Teil der Grenze.	Im Südosten bildet der Donau einen kurzen Teil der Grenze.
common_voice_en_19575765	Die Vögel produzieren wahrscheinlich selbst kein Batrachotoxin.	Die Vögel produzieren wahrscheinlich keine Batrachotoxine.	Die Vögel produzieren wahrscheinlich kein Batrakotoksin selbst.	Die Vögel produzieren wahrscheinlich kein Batracotoxin selbst.	Die Vögel produzieren wahrscheinlich keine Batracotoxin selbst.	Die Vögel produzieren wahrscheinlich nicht selbst Batracotoksiin.
common_voice_en_19575766	Steyn entschied sich, sich von Rechtsanwalt Daniel J. Kornstein vertreten zu lassen.	Steyn wurde von Anwalt Daniel J. Kornstein vertreten.	Steinen wurde von dem Anwalt Daniel J. Kornstein vertreten.	Steyn wählte, von Anwalt Daniel J. Kortstein vertreten zu werden.	Stein wählte, von Rechtsanwalt Daniel J. Kornstein vertreten zu werden.	Steyn wurde von der Anwaltsvertretung Daniel J. Kornstein vertreten.
common_voice_en_19575767	Kurz nach seinem Abschluss meldete sich Ford bei der Marine.	Kurz nach seinem Abschluss schloss sich Ford der Navy ein.	Kurz nach seinem Abschluss schrieb sich Ford in die Marine ein.	Kurz nach seinem Abschluss schrieb sich Ford in die Marine ein.	Kurz nach dem Abschluss schloss sich Ford in die Marine ein.	Kurz nach seinem Abschluss schrieb sich Ford in die Marine ein.
common_voice_en_18900839	Zu den Gründern gehörten Margaret Ursula Jones und Phillip A. Barker.	Zu den Gründern gehörten Margaret Ursula Jones und Phillip A. Barker.	Zu seinen Gründerinnen gehörten Margaret Ursula Jones und Philip A. Barker.	Zu den Gründerinnen gehörten Margaret Ursula Jones und Philip A. Barker.	Zu den Gründern gehörten Margaret Ursula Jones und Philip A. Barker.	Zu den Gründern gehörten Margaret Ursula Jones und Philip A. Barker.
common_voice_en_18900840	Eine Nachzählung wurde von Haeck eingeleitet, wo eine gerichtliche Nachzählung ihr Ansehen begründete.	Eine Rückzählung wurde von Haik eröffnet, wo eine Rechtsprechung ihre Stellung feststellte.	Eine Wiederzählung wurde von Hake eingeleitet, wo eine gerichtliche Wiederzählung ihre Stellung etablierte.	Eine Wiederzählung wurde von Heike initiiert, wo eine gerichtliche Wiederzählung ihre Stellung feststellte.	Eine Wiedergabe wurde von Hake initiiert, wo eine gerichtliche Wiedergabe ihre Stellung feststellte.	Ein Wiederzählungsverfahren wurde von Hake eingeleitet, wo ein Gerichtszählungsverfahren ihre Stellung feststellte.
common_voice_en_18900841	Die zweite, unabhängige Liga, die ohne Sanktionen eingeführt wurde, war die National Professional Soccer League.	Die zweite unabhängige Liga, die ohne Sanktion erfasst wurde, war die National Professional Soccer League.	Die zweite, unabhängige Liga, die ohne Sanktion erlassen wurde, war die National Professional Soccer League.	Die zweite unabhängige Liga, die ohne Sanktion verabschiedet wurde, war die National Professional Soccer League.	Die zweite unabhängige Liga, die ohne Sanktion verabschiedet wurde, war die National Professional Soccer League.	Die zweite, unabhängige Liga, die ohne Sanktionen verabschiedet wurde, war die National Professional Soccer League.
common_voice_en_18900842	Dann marschierte die siegreiche Armee nach Hause und nahm den Kopf von Teumman mit nach Hause.	Dann marschierte die siegreiche Armee nach Hause mit dem Kopf von Tuman.	Dann ging die siegreichenden Armee nach Hause und nahm mit sich den Kopf Tümman.	Dann marschte die siegreichende Armee nach Hause und nahm mit sich das Kopf Tumana.	Dann marschierte die siegreichen Armee nach Hause und nahm mit sich den Kopf von Tuman.	Dann marschierte die siegreichische Armee nach Hause und nahm den Kopf von Tumaym mit.
common_voice_en_18900843	Llyra nutzte dann ihre Chamäleon-Kräfte, um sich als Dorma zu verkleiden.	Lyra benutzte dann ihre Chameleon-Kräfte, um sich als Dorma zu verziehen.	Leyra benutzte dann ihre Chameleon-Kräfte, um sich als Dorma zu verschleiern.	Lyra benutzte dann ihre kameleonischen Kräfte, um sich als Dorma zu vermögen.	Lyra nutzte dann ihre Chameleon-Kräfte, um sich als Dorma zu verkleiden.	Lyra nutzte dann ihre Chameleon-Kräfte, um sich als Dorma zu verschleiern.
common_voice_en_19723813	Wenn er weniger als vier Farben auf der Hand hat, darf er nicht passen.	Wenn er weniger als vier Strecken in der Hand hat, darf er nicht vorbeigehen.	Wenn er weniger als vier Anzuge in seiner Hand hat, kann er nicht vorbeigehen.	Wenn er weniger als vier Anzüge in der Hand hat, wird er ihn nicht passieren.	Wenn er weniger als vier Anzüge in seiner Hand hat, kann er nicht vorbeigehen.	Wenn er weniger als vier Anzüge in der Hand hat, darf er nicht vorbeizugehen.
common_voice_en_19723814	Eine Exekutivsitzung ist eine Geschäftssitzung, an der auch der Präsident der Vereinigten Staaten teilnimmt.	Eine Ausführungssitzung befasst sich mit dem US-Präsidenten.	Eine Exekutivsitzung ist für Unternehmen, die den Präsidenten der Vereinigten Staaten umfassen.	Eine ausführende Sitzung ist für Geschäfte, die den Präsidenten der Vereinigten Staaten umfassen.	Eine Geschäftssitzung spielt die Geschäftsform, bei der auch der Präsident der Vereinigten Staaten unterantreibt.	Eine Ausführungssitzung findet für Geschäfte statt, die den Präsidenten der Vereinigten Staaten umfassen.
common_voice_en_19723815	Die durchschnittliche Dünung betraf die Region mehrere Tage lang, während sich der Sturm vor der Küste entlang schlängelte.	Durchschnittliche Wellen der betroffenen Region für mehrere Tage, als der Sturm vor der Küste schwankte.	Durchschnittliche Schwellen der betroffenen Region für mehrere Tage, während der Sturm an der Seele schleuderte.	Die Durchschnittstürme in der betroffenen Region gingen mehrere Tage lang, während der Sturm in den Ufern heraufging.	Die durchschnittlichen Bogen der betroffenen Region führten mehrere Tage lang, als der Sturm sich in die Küste bieg.	Die durchschnittlichen Gewebeschädigungen der betroffenen Region dauerten mehrere Tage, als der Sturm den Fluss von der Küste abzweigte.
common_voice_en_19723816	Die Familie spielte während der Auseinandersetzungen der Armagnacs und Burgunder eine wichtige Rolle.	Die Familie spielte eine wichtige Rolle während der Streitigkeiten der Armagnac und Burgunders.	Die Familie spielte während der Streitigkeiten der Armenagen und Burgundien eine wichtige Rolle.	Die Familie spielte während der Streitigkeiten der Armagnac und Burgundern eine wichtige Rolle.	Die Familie spielte während der Streitigkeiten der Armagnacer und Burgundier eine wichtige Rolle.	Die Familie spielte eine wichtige Rolle während der Streitigkeiten der Armagnac und der Burgundier.
common_voice_en_19723817	Von klein auf überlebte er, indem er Zeitschriften auf der Straße verkaufte.	Von kleinem Alter an überlebte er das Verkauf von Zeitschriften auf der Straße.	Von jungen Jahren an überlebte er durch den Verkauf von Zeitschriften auf der Straße.	Von jungen Jahren überlebte er, indem er Zeitschriften in der Straße verkaufte.	Von jungen Jahren an überlebte er, indem er Zeitungen auf der Straße verkaufte.	Von jungen Jahren an überlebte er damit, Zeitschriften auf der Straße zu verkaufen.
common_voice_en_18526433	Sein Gesicht hob sich vollständig über die Schwelle.	Sein Gesicht stieg komplett über das Sieg.	Sein Gesicht erhob sich völlig über das Sieg.	Sein Gesicht stieg vollständig über das Sieg.	Sein Gesicht erhob sich komplett über dem Sieg.	Sein Gesicht erhob sich vollständig über das Sieg.
common_voice_en_18526434	Was wünschen Sie mir nicht?	Was willst du, dass ich nicht habe?	Was möchten Sie, dass ich nicht habe?	Was möchten Sie, das ich nicht habe?	Was möchtest du, dass ich nicht habe?	Was wünschst du mir, dass ich nicht habe?
common_voice_en_18526435	Die Universität war meine Alma Mata.	Die Universität war meine Alma Mata.	Die Universität war meine Alma Mata.	Die Universität war meine Alma Mata.	Die Universität war meine Alma Mata.	Die Universität war meine Alma Mata.
common_voice_en_18526436	Machen Sie sich keine Sorgen, es nützt nichts.	Belaß dich nicht, es hat keinen Nutzen.	Sorgen Sie sich nicht, es nützt nichts.	Beträg dich nicht, es hat keinen Sinn.	Beträtt dich nicht; es ist von nichts nützt.	Betäusche dich nicht, es ist nützlich.
common_voice_en_18526437	„Was auch immer Sie tun, erschrecken Sie sie nicht“, wiederholte er.	"Was auch immer du tust, verängstig sie nicht", wiederholte er.	"Was auch immer du tust, verängstig sie nicht", wiederholte er.	"Was auch immer du tust, verängsß sie nicht", wiederholte er.	"Was auch immer du tust, verängschte sie nicht", wiederholte er.	"Weiß du auch immer tust, verängstig sie nicht", wiederholte er.
common_voice_en_18749493	Lewis hat das Album als „eine Art Soul-Platte“ beschrieben.	Lewis beschrieb das Album als "eine Art Soul-Platte".	Lewis hat das Album als "eine Art Soul-Play" bezeichnet.	Lewis beschrieb das Album als "eine Art von Soul- Plattform".	Lewis hat das Album als "eine Art Soul-Platte" beschrieben.	Lewis hat das Album als "eine Art von Soul-Aufnahme" beschrieben.
common_voice_en_18749494	„Star Trek“ machte seine Besetzung mit weitgehend unbekannten Schauspielern berühmt.	"Star Trek" machte seiner Besetzung weitgehend unbekannter Schauspieler Berühmtheiten.	"Star Trek" machte Prominente aus seiner Besetzung von weitgehend unbekannten Schauspielern.	 ⁇ Star Trek ⁇  machte die Besetzung weitgehend unbekannter Schauspieler zu Prominenten.	"Star Trek" machte die Besetzung von größtenteils unbekannten Schauspielern zu Prominenten.	"Star Trek" machte zu Berühmtheiten von seinen Clips aus weitgehend unbekannten Schauspielern.
common_voice_en_18749495	Alle Titel wurden von Mystery Jets geschrieben.	Alle Titel wurden von Mystery Jets geschrieben.	Alle Tracks wurden von Mystery Jets geschrieben.	Alle Tracks wurden von Mystery Jets geschrieben.	Alle Tracks wurden von Mystery Jets geschrieben.	Alle Tracks wurden von Mystery Jets geschrieben.
common_voice_en_18749496	Schmerzen sind das Symptom, das von den Patienten oft am schwersten zu tolerieren ist.	Schmerz ist das Symptom, das Patienten oft am schwersten zu tolerieren finden.	Schmerz ist das Symptom, das die Patienten oft schwerst zu ertragen finden.	Schmerz ist das Symptom, das Patienten oft am schwierigsten zu tolerieren finden.	Schmerz ist das Symptom, das Patienten oft am schwierigsten zu tolerieren finden.	Schmerz ist das Symptom, das Patienten oft am schwierigsten zu tolerieren finden.
common_voice_en_18749497	Sie verfügte über Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.	Es hatte Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.	Es hatte Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.	Es hatte Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.	Es hatte Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.	Sie hatte Büros und Einrichtungen in achtzehn Ländern auf fünf Kontinenten.
common_voice_en_17837106	Wir bewundern und lieben einen guten Koch.	Wir bewundern und lieben einen guten Koch.	Wir bewundern und lieben einen guten Koch.	Wir bewundern und lieben einen guten Koch.	Wir bewundern und lieben einen guten Köch.	Wir bewundern und lieben einen guten Koch.
common_voice_en_18138851	Beides wird zu höheren Ölpreisen führen und erneuerbare Energien attraktiver machen.	Beide führen zu höheren Ölpreisen und machen erneuerbare Energien attraktiver.	Beide führen zu höheren Ölpreisen und werden erneuerbare Energien attraktiver machen.	Beide führten zu höheren Ölpreisen und zu einer attraktiveren Notenstoffenergie.	Beide werden zu höheren Ölpreisen führen und die erneuerbaren Energien attraktiver machen.	Beide führen zu höheren Ölpreisen und werden erneuerbare Energiegewinnsmittel attraktiver machen.
common_voice_en_18105442	Der Ventilator wirbelte seine runden Blätter sanft.	Der Fan schwankte seine runden Blaten sanft.	Der Fan schwankte seine runden Blätter sanft.	Der Fans drehte seine runden Blades sanft.	Der Fan drehte seine runden Kleidern sanft.	Der Ventilator schleuderte seine runde Blätter leise.
common_voice_en_18770702	Davies begann mit der Planung einer zweiten Staffel von „Dark“, die einer ähnlichen Struktur folgte.	Davis begann eine zweite Serie für Dark Season zu planen, die einer ähnlichen Struktur folgte.	Davis begann, eine zweite Serie für die Dark Season zu planen, die eine ähnliche Struktur folgte.	Davis begann eine zweite Serie für die Dunkle Saison zu planen, die einer ähnlichen Struktur folgte.	Davis begann mit der Planung einer zweiten Serie für  ⁇ Dark Season ⁇ , die einer ähnlichen Struktur folgte.	Davis begann, eine zweite Serie für die Dunkle Saison zu planen, die einer ähnlichen Struktur folgte.
common_voice_en_18770703	Ein bestimmter Lebensstil unterscheidet in der Regel die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.	Ein bestimmter Lebensstil unterscheidet gewöhnlich die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.	Ein bestimmter Lebensstil unterscheidet in der Regel die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.	Ein bestimmter Lebensstil unterscheidet gewöhnlich die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.	Ein gewisser Lebensstil unterscheidet in der Regel die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.	Ein bestimmter Lebensstil unterscheidet in der Regel die Mitglieder verschiedener Statusgruppen.
common_voice_en_18770704	Smiley Township wurde nach William C. Smiley, einem Bezirksbeamten, benannt.	Smiley Township wurde nach William C. Smiley benannt, einem Bezirksbeamte.	Smiley Township wurde nach William C. Smiley benannt, einem Beamten des Bezirks.	Smiley Township wurde nach William C. Smiley, einem Bezirksbeamten, benannt.	Smiley Township wurde nach William C. Smiley benannt, einem Beamten des Bezirks.	Smiley Township wurde nach William C. Smiley, einem Bezirksbeamte, benannt.
common_voice_en_18770705	Es bestehen Bedenken hinsichtlich negativer Auswirkungen auf die Gesundheit.	Es gibt Bedenken über negative Auswirkungen auf die Gesundheit.	Es gibt Bedenken hinsichtlich negativer gesundheitlicher Auswirkungen.	Es gibt Bedenken wegen negativer gesundheitlicher Auswirkungen.	Es gibt Bedenken hinsichtlich negativer Auswirkungen auf die Gesundheit.	Es gibt Bedenken hinsichtlich der negativen Auswirkungen auf die Gesundheit.
common_voice_en_18770706	Es war ziemlich schnell erledigt, in etwa fünf Tagen oder so.	Es wurde ziemlich schnell gemacht, in etwa fünf Tagen oder so.	Es wurde ziemlich schnell gemacht, in etwa fünf Tagen oder so.	Es wurde ziemlich schnell gemacht, in etwa fünf Tagen oder so.	Es wurde ziemlich schnell gemacht, in etwa fünf Tagen oder so.	Es wurde ziemlich schnell gemacht, in etwa fünf Tagen oder so.
common_voice_en_19952700	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennpferdes Man O' War.	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennpferdes Man O' War.	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennpferdes Man O'War.	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennpferdes Man O' War.	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennpferdes Man O'War.	Seine Blutlinien ähneln denen des Rennhorses Man O' War.
common_voice_en_19955983	Er ist auf magnetosphärische Physik spezialisiert.	Er ist auf Magnetosphärphysik spezialisiert.	Er ist auf Magnetosphärphysik spezialisiert.	Er hat sich auf Magnetosphärphysik spezialisiert.	Er ist auf die Magnetosphärphysik spezialisiert.	Er ist auf Magnetosphäre-Physik spezialisiert.
common_voice_en_19955984	Akkreditierte Universität Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.	Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.	Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.	Die Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.	Die Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.	Die Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien.
common_voice_en_19955986	Das Dorf wird von den Unionville-Sebewaing Area Schools betreut.	Das Dorf wird von Unionville-Sebewaing Area Schools bedient.	Das Dorf wird von Unionville-Sebewaing Area Schools bedient.	Das Dorf wird von Unionville-Sebewaing Area Schools bedient.	Das Dorf wird von Unionville-Sebewaing Area Schools bedient.	Das Dorf wird von den Unionville-Sebewaing Area Schools bedient.
common_voice_en_19955987	Sie inspirierte auch die Zählung der Sonntage nach der Dreifaltigkeit und nicht nach Pfingsten.	Es inspirierte auch die Zählung der Sonntags nach Trinity statt des Pendekostes.	Es hat auch die Berechnung von Sonntagen nach Trinität anstatt von Pinkster inspiriert.	Es inspirierte auch die Zählung von Sonntagen nach der Trinität und nicht nach dem Pinkster.	Es inspirierte auch die Zahl der Sonntage nach der Troinheit anstatt des Pendelstücks.	Es inspirierte auch die Rechnen von Sonntags nach der dreienheit und nicht an den Pentakost.
common_voice_en_19597277	Anrufe können von Gemeindeorganisationen oder von Freiwilligen getätigt werden.	Anrufe können von Gemeindeorganisationen oder Freiwilligen getroffen werden.	Anrufe können von Gemeinschaftsorganisationen oder von Freiwilligen gemacht werden.	Anrufe können von Gemeinderganisationen oder Freiwilligen abgeendet werden.	Anrufe können von Gemeindeorganisationen oder Freiwilligen eingereicht werden.	Anrufe können von Gemeinschaftsorganisationen oder von Freiwilligen abgetreten werden.
common_voice_en_19597278	Als Text dürfen nur Kommentare, Konstanten und neue Bezeichner eingegeben werden.	Nur Kommentare, Konstanten und neue Identifizierungen können als Text eingetragen werden.	Nur Kommentare, Konstanten und neue Identifizierungen können als Text eingetragen werden.	Nur Kommentare, Konstanten und neue Identifikatoren können als Text eingetragen werden.	Nur Kommentare, Konstanten und neue Identifizierungszeichen können als Text eingeben werden.	Nur Kommentare, Konstanzen und neue Identifizierungssysteme können als Text eingegeben werden.
common_voice_en_19597279	Zwei der frühen Gedenkmünzen der Vereinigten Staaten sind Quarter Eagles.	Zwei der frühen Amerika-Münze sind Quarter-Eagles.	Zwei der frühen Gedenkmünzen der Vereinigten Staaten sind Quarter Eagles.	Zwei der ersten Gedenkkünste der Vereinigten Staaten sind Quarter-Eagles.	Zwei der ersten Gedenktackensummen der Vereinigten Staaten sind Viertel-Agel.	Zwei der frühen Gedenkmünzen der Vereinigten Staaten sind Quarter Eagles.
common_voice_en_19597281	Akustisch handelt es sich um einen „gerundeten, geschlossenen Vorderzungenvokal".	Akustisch ist es ein "Nachvögel vor vorne und mitten zur Mitte".	Akustisch ist es ein  ⁇ nahe frontal-zentraler rundener Vokal ⁇ .	Akustisch ist es eine  ⁇ nahe vorne-zentrale rundbare Vokale ⁇ .	Akustikal ist es ein "naher vorne-zentraler rundeter Vokale".	Akustisch ist es eine "Schloss vorwärts-zentrale rundige Vokale".
common_voice_en_19597283	Das Dorf Gevrey-Chambertin zählt mit neun Grand Crus mehr Grand Crus als jedes andere Dorf.	Das Dorf Gevrey-Chambertin hat mehr Grand-Cruz als jede andere, mit neun.	Das Dorf Gevrey-Chambertin hat mehr Grand Crus als jedes andere Dorf mit neun.	Das Dorf Gevrey-Chambertin hat mehr Grand Cruce als jedes andere Dorf, mit neun.	Das Dorf Gevrey-Chambertin hat mehr Grandcruce als jedes andere Dorf, mit neun.	Das Dorf Gevrey-Chambertin hat mehr Grand-Crus als jedes andere Dorf, mit neun.
common_voice_en_18828571	Bullough würde für eine weitere Saison bei den Patriots als Abwehrkoordinator fungieren.	Bullow wurde für eine weitere Saison beim Patriots als Verteidigungscoordinator.	Bullough würde noch eine Saison mit den Patriots als Verteidigungskoordinator bleiben.	Bullough würde für eine weitere Saison als Verteidigungskoordinator bei den Patriots bleiben.	Bullough wurde für eine weitere Saison in der Völkerwelt bei den Patriots verteidigt.	Bullough würde für eine weitere Saison mit den Patriots als Verteidigungskordinator bleiben.
common_voice_en_18828572	Es ist auch das häufigste Tal in Nordindien.	Es ist auch der häufigste Tall in Nordindien.	Es ist auch der häufigste Tall in Nordindien.	Es ist auch der häufigste Thal in Nordindien.	Es ist auch der häufigste Tall im Norden Indiens.	Es ist auch der häufigste Tall im Norden Indiens.
common_voice_en_18828573	Seine Karriere nahm in diesen Jahren eine bedeutende Wende.	In diesen Jahren nahm seine Karriere eine bedeutende Wende.	Seine Karriere nahm in diesen Jahren eine bedeutende Wende.	Seine Karriere nahm in diesen Jahren eine bedeutende Wende.	In diesen Jahren nahm seine Karriere eine bedeutende Wende an.	Seine Karriere nahm in diesen Jahren eine bedeutende Wendung ein.
common_voice_en_18828574	Hannos Geschichte wird ausführlich in Silvio Bedinis Buc „Der Elefant des Papstes“ erzählt.	Hannos Geschichte wird in Silvio Bedinis Buch "Der Elefant des Papstes" nach langsam erzählt.	Die Geschichte von Hanno wird in Silvio Bedinis Buch "The Pope's Elephant" ausführlich erzählt.	Die Geschichte von Hanno wird im Buch "The Pope's Elephant" von Silvio Bedini ausführlich erzählt.	Hannos Geschichte wird in Silvio Bedinis Buch  ⁇ The Pope's Elephant ⁇  in längerer Zeit erzählt.	Die Geschichte von Hano wird in Silvio Bedinis Buch "The Pope's Elephant" nachlässig erzählt.
common_voice_en_18828575	Colonel Rock und Rocky, sind die Maskottchen der Universität, die „Die kämpfenden Helden“ darstellen.	Oberst Rock und Rocky sind die Universitätmaskoten, die "The Fighting Leathernecks" vertreten.	Colonel Rock und Rocky, die Maskoten der Universität, repräsentieren die "Fighting Leathernecks".	Colonel Rock und Rocky sind die Maskot der Universität, die die "Fighting Leathernecks" repräsentieren.	Oberst Rock und Rocky, die Maskoten der Universität, repräsentieren die "Fighting Leathernecks".	Oberst Rock und Rocky, die Mascotte der Universität, repräsentieren die "Kämpfenden Leathernecks".
common_voice_en_19552037	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich vom Cowper Stone bis Stanage End.	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich von Cowper Stone bis zum Standage End.	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich von Cowper Stone bis Stannage End.	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich von Cowper Stone bis zu Stannage End.	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich vom Cowper Stone bis zum Stanage End.	Der Rand verläuft drei Meilen nördlich von Cowper Stone bis zum Stanage End.
common_voice_en_19552038	Sie studierte Kunst und machte Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Bildhauerin.	Sie studierte Kunst und hat eine Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Bildhauerin erreicht.	Sie studierte Kunst und hat eine Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Bildhauerin erreicht.	Sie studierte Kunst und hat eine Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Bildhauerin erreicht.	Sie studierte Kunst und hat eine Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Bildhauerin erzielt.	Sie studierte Kunst und hat eine Karriere als Schriftstellerin, Malerin und Skulptorin erlangt.
common_voice_en_19552039	Sie wurde als zweite Flüssigbetankungsstufe der Ares-Five-Rakete konzipiert.	Es wurde als zweite flüssige Kraftstoffphase der Ares Five-Rakete entwickelt.	Es wurde als zweite Flüssigkeitsbrennstoffstade der Ares-Fünf-Rakete entwickelt.	Es wurde als zweite Flüssigkeitsbrandstoffeiterstellung der Ares-Fünf-Rakete entworfen.	Es wurde als zweite Flüssigkeits-Einbrennstoff-Stage der Ares Five-Rakete entwickelt.	Es wurde als zweite Flüssigkeits-Frängstunde der Ares-Fünf-Rakete entworfen.
common_voice_en_19552040	Sie ist in der Abtei von Paisley begraben.	Sie ist in Paisley Abbey begraben.	Sie ist in der Paisley Abbey begraben.	Sie ist in der Paisley Abbey begraben.	Sie ist in der Paisley Abbey begraben.	Sie ist in der Paisley Abbey begraben.
common_voice_en_19552041	Ich bin Nebukadnezar, König der Könige.	Ich bin Nebukadnezer, König der Könige.	Ich bin Nebuchadnezar, König der Könige.	Ich bin Nebuchadnezzar, König der Könige.	Ich bin Nebuchadnezzar, König der Könige.	Ich bin Nebuschadnazar, König der Könige.
common_voice_en_19670222	Beim Entzünden brennt es extrem heftig mit einer grau-blauen Flamme.	Bei dem Entzünden brennt es mit einer grau-blauen Flamme extrem heftig.	Wenn es angezündet ist, brennt es extrem heftig mit einer grauen blauen Flamme.	Wenn es angezündet wird, brennt es extrem heftig mit einer grau-blauen Flamme.	Wenn es angezündet wird, brennt es extrem heftig mit einer grauerblauen Flamme.	Wenn es angezündet wird, brennt es äußerst heftig mit einer graues blauen Flamme.
common_voice_en_19670223	Stadtrat Imran Hussain ist einer der derzeitigen Vertreter dieses Bezirks.	Ratsmitglied Imran Hussain ist einer der derzeitigen Vertreter dieses Bezirks.	Ratsmitglied Imran Hussain ist einer der derzeitigen Vertreter für diesen Bezirk.	Der Ratsmitglied Imran Hussain ist einer der aktuellen Vertreter dieses Bezirks.	Der Ratsmitglied Imran Hussain ist einer der aktuellen Vertreter dieses Bezirks.	Der Ratsmitglied Imran Hussain ist einer der aktuellen Abgeordneten für diese Gemeinde.
common_voice_en_19670224	Das Maskottchen der Collyer High School waren die Collyer Wildcats.	Das Maskot der Collyer High School war Collyer Wildcats.	Das Maskottchen der Collyer High School war Collyer Wildcats.	Das Maskottchen der Collyer High School war Collyer Wildcats.	Das Maskottchen der Collyer High School war Collyer Wildcats.	Das Maskottchen der Collyer High School war Collyer Wildcats.
common_voice_en_19670225	Es gibt verwandte föderale Bezeichnungen für „Nationale historische Personen“ und „Nationale historische Ereignisse“.	Es gibt verwandte Federalnamen für "National Historic Persons" und "National Historic Events".	Es gibt verwandte Bundesbenchen für "National Historic Persons" und "National Historic Events".	Es gibt verwandte Bundesentwürfe für "National Historic Persons" und "National Historic Events".	Es gibt zusammenhängende Bundesbezeichnungen für "National Historic Persons" und "National Historic Events".	Es gibt verwandte Bundesbezeichnungen für "National Historic Persons" und "National Historic Events".
common_voice_en_19670226	Parteichef ist Sergey Yermak.	Der Parteiführer ist Sergei Yermak.	Der Parteileiter ist Sergei Yermak.	Der Führer der Partei ist Sergey Yermak.	Der Parteivorsitzende ist Sergei Yermak.	Der Parteivorsitzende ist Sergei Yermak.
common_voice_en_20005013	Aufgrund ihrer Nähe teilen die lokalen Unternehmen enge Partnerschaften und Visionen.	Aufgrund ihrer Nähe haben die lokale Unternehmen enge Partnerschaften und Visionen.	Aufgrund ihrer Nähe teilen die lokalen Unternehmen enge Partnerschaften und Vision.	Wegen ihrer Nähe teilen sich die lokalen Unternehmen enge Partnerschaften und Vision.	Aufgrund ihrer Nähe teilen sich die örtlichen Unternehmen eng mit anderen Unternehmen zu.	Aufgrund ihrer Nähe teilen die örtlichen Unternehmen enge Partnerschaften und eine Vision.
common_voice_en_20005016	Goldberg ist derzeit Professor an der Berufsschule School of Computer Science der Universität Waterloo.	Goldberg ist derzeit Professor an der School of Computer Science der University of Waterloo.	Goldberg ist derzeit Professor an der School of Computer Science der Universität Waterloo.	Goldberg ist derzeit Professor an der School of Computer Science an der University of Waterloo.	Goldberg ist derzeit Professor an der School of Computer Science der Universität von Waterloo.	Goldberg ist derzeit Professor an der School of Computer Science, der University of Waterloo.
common_voice_en_20005018	Der Präsident ist der Vertreter Georgiens in den Außenbeziehungen.	Der Präsident ist der Vertreter Georgiens im Außenverhältnis.	Der Präsident ist der Vertreter von Georgien für Außenbeziehungen.	Der Präsident ist der Vertreter von Georgien in den Außenbeziehungen.	Der Präsident ist der Vertreter von Georgien in den ausländischen Beziehungen.	Der Präsident ist der Vertreter Georgiens in den Außenbeziehungen.
common_voice_en_20005020	Nach dem fünften Zeichen in der dritten Zeile erscheint ein kleiner Punkt.	Nach dem fünften Zeichen auf der dritten Linie erscheint ein kleiner Punkt.	Ein kleiner Punkt erscheint nach dem fünften Zeichen auf der dritten Zeile.	Ein kleiner Punkt erscheint nach dem fünften Zeichen auf der dritten Zeile.	Ein kleiner Punkt erscheint nach dem fünften Zeichen in der dritten Linie.	Nach dem fünften Charakter auf der dritten Zeile erscheint ein kleiner Punkt.
common_voice_en_20005021	Die Stadt Beaumont gehört zum Perry County School District.	Die Stadt Beaumont wird vom Perry County School District bedient.	Die Stadt Beaumont wird vom Perry County School District bedient.	Die Stadt Beaumont wird vom Perry County School District bedient.	Die Stadt Beaumont wird vom Perry County School District bedient.	Die Stadt Beaumont wird vom Perry County School District bedient.
common_voice_en_19616055	Sowohl die Technologie als auch die Globalisierung unterstützen diese besondere Art der Organisation.	Technologie und Globalisierung unterstützen beide diese bestimmte Organisation.	Technologie und Globalisierung unterstützen diese bestimmte Art von Organisation.	Technologien und Globalisierung unterstützen beide diese bestimmte Art von Organisation.	Technologie und Globalisierung unterstützen beide diese spezielle Art von Organisation.	Technologie und Globalisierung unterstützen beide diese spezielle Art der Organisation.
common_voice_en_19616057	Humanitäre Hilfe und Hilfsaktionen waren schon immer der „Nischenmarkt“ von Safair.	Die Menschenhilfe- und Hilfebetriebstätigkeiten sind immer Safair  ⁇ Nichts ⁇  Markt gewesen.	Die Operationen für humanitären Hilfen und Hilfsaktionen waren immer Safirs "Niche"-Markt.	Die Humanitärhilfe- und Hilfeveranstaltungen waren immer Sapfer's "Nichemärkt".	Die humanitären Hilfs- und Hilfeabläufe sind immer Safaires  ⁇ Nischmarkt ⁇  gewesen.	Die humanitären Hilfskrappenzirkerungen sind seit jeher der  ⁇ nichen"-Markt von Safair.
common_voice_en_19616059	E. Wilson-Golfschläger.	E. Wilson Golfvereine.	E. Wilson Golfvereine.	E. Wilson-Golfvereine.	E. Wilson-Golfclubs.	E. Wilson-Golfvereine.
common_voice_en_19616061	Der späte Handel war kein neues Phänomen.	Der späte Handel war kein neues Phänomen.	Der späte Handel war kein neues Phänomen.	Der späte Handel war kein neues Phänomen.	Die späte Handel war kein neues Phänomen.	Später verhandelt wurde, war kein neues Phänomen.
common_voice_en_19616063	Es ist jetzt das einzige Autokino in der Region Johnstown, Pennsylvania.	Es ist jetzt das einzige Drive-In-Theater in der Region Johnston, Pennsylvania.	Es ist jetzt das einzige Drive-in-Theater in der Region Johnstown, Pennsylvania.	Es ist nun das einzige Drive-In-Kino in der Johnstown Region in Pennsylvania.	Es ist jetzt das einzige Drive-In-Theater in der Region Johnstown, Pennsylvania.	Es ist jetzt das einzige Drive-In-Theater in der Region Johnstown, Pennsylvania.
common_voice_en_18603691	Die Herrschaft der Königin über ihr Land erstreckte sich über ein Jahrhundert.	Die Herrschaft der Königin über ihre Nation dauerte ein Jahrhundert.	Die Herrschaft der Königin über ihre Nation dauerte ein Jahrhundert.	Die Herrschaft der Königin über ihr Land dauerte ein Jahrhundert.	Die Herrschaft der Königin über ihre Nation dauerte ein Jahrhundert.	Die Herrschaft der Königin über ihre Nation dauerte ein Jahrhundert.
common_voice_en_18603692	Ich habe heute mehrere aufeinanderfolgende Sitzungen.	Ich habe heute Tage nach Tag.	Ich habe heute Nachholungssitze.	Ich habe heute Tag um Tag Reise.	Ich habe heute Hilfspurräte.	Ich habe heute Nachmittagsgespräche.
common_voice_en_18603693	Zwischen den Kursen schrieb er einen Brief.	Er schrieb einen Brief zwischen den Kursen.	Er schrieb einen Brief zwischen den Kursen.	Er schrieb einen Brief zwischen den Kursen.	Er schrieb einen Brief zwischen den Kursen.	Er schrieb einen Brief zwischen den Kursen.
common_voice_en_18603694	Sie ist die leitende Dozentin für Informatik.	Sie ist Vorsitzende der Informatik.	Sie ist Leiterin der Informatik.	Sie ist Hauptrolle in Informatik.	Sie ist die leitende Dozentin der Informatik.	Sie ist die leitende Dozentin für Informatik.
common_voice_en_18603695	Er untersuchte den Tisch, er maß den Abstand zwischen den Stühlen.	Er untersuchte den Tisch, er misst die Entfernung zwischen den Stuhlen.	Er untersuchte den Tisch, er misst den Abstand zwischen den Stühlen.	Er untersuchte den Tisch, m Talte die Entfernung zwischen den Stuhlen.	Er untersuchte den Tisch, er maß die Entfernung zwischen den Stühlen.	Er prüfte den Tisch, er messte die Entfernung zwischen den Stühlen.
common_voice_en_19614212	Powell Schule der Florence City Schools.	Powell Schule aus der Florence City Schools.	Powell School von den Florenz City Schools.	Powell School aus den Schulen der Stadt Florence.	Powell School von den Schulen der Stadt Florence.	Die Powell School aus den Florence City Schools.
common_voice_en_19614213	Der von der Volkszählung ausgewiesene Ort Lakewood befindet sich in der Stadt.	Der Volkszählungsort Lakewood liegt in der Stadt.	Der Volkszählungsort Lakewood befindet sich in der Stadt.	Der Bevölkerungszählungsort Lakewood befindet sich in der Stadt.	Der von der Volkszählung bezeichneten Ort Lakewood befindet sich in der Stadt.	Der zu den Bevölkerungszählungen vorgesehene Ort Lakewood befindet sich in der Stadt.
common_voice_en_19614214	Am südlichen Ende der Stadt befindet sich eine Grabstätte der Caddo-Indianer.	Am südlichen Ende der Stadt befindet sich ein Caddo-Amerikainspelzeug.	Am südlichen Ende der Stadt befindet sich ein Caddo-Indianerbegraben.	Auf dem südlichen Ende der Stadt befindet sich ein Caddo-Indianergräber.	Auf dem südlichen Ende der Stadt befindet sich ein Caddo-Indian-Gefriedplatz.	Am südlichen Ende der Stadt befindet sich ein Caddo-Einheimischer Begräbnisstück.
common_voice_en_19614215	Vegetation und Wälder bedeckten den größten Teil des Gebietes, mit Ausnahme der küstennahen Gebiete.	Figuration und Wald bedeckten das größte Teil des Gebiets außer sehr nahe an der Küste.	Die Figuration und Wald bedeckten den größten Teil des Gebiets, außer sehr nahe an der Küste.	Die Fässerung und Wald bedeckten den größten Teil des Gebiets, außer sehr nahe der Küste.	Figuration und Wälder umfassten den größten Teil der Gegend, außer sehr dicht an der Küste.	Die Figuration und die Wälder bedeckten den größten Teil des Gebiets, außer sehr nahe an der Küste.
common_voice_en_19614216	Das Hotel servierte während der Prohibition alkoholische Getränke.	Während des Verbotes servierte das Hotel Alkohol.	Das Hotel servierte während des Verbotes Alkoholtweich.	Das Hotel servierte während des Verbotes alkoholische Getränke.	Das Hotel servierte während des Verbotes alcoholische Getränke.	Das Hotel servierte während des Verbotes alkoholische Getränke.
common_voice_en_18104710	C.S. Lewis ist der Autor der Reihe Die Chroniken von Narnia.	C.S. Lewis ist der Autor der Chronicles of Narnia Series.	C.S. Lewis ist der Autor der Chroniken von Narnia.	C.S. Lewis ist der Autor der Krönik der Narnia-Serie.	C. S. Lewis ist der Autor der Chroniken von Narnia-Serie.	C.S. Lewis ist der Autor der  ⁇ Chronicles of Narnia ⁇ -Serie.
common_voice_en_19455206	Dies war der erste derartige Generalstreik in den Vereinigten Staaten.	Dies war der erste solche allgemeine Angriff in den Vereinigten Staaten.	Dies war der erste solche generalstreik in den Vereinigten Staaten.	Dies war der erste solch allgemeine Streik in den Vereinigten Staaten.	Dies war der erste solch allgemeine Streik in den Vereinigten Staaten.	Das war der erste derartige allgemeine Streik in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19455207	In der Regel werden fremdsprachige Inhalte mit Untertiteln versehen, wobei die Tonspur in der Originalsprache beibehalten wird.	Typischerweise wird die Foreign Language Content mit Untertitel erhalten, wobei der Originallingua soundtrack erhalten wird.	Typischerweise wird der Kontent der Fremdsprache untergezeichnet und die Originalsprachensoundtrack erhalten.	Typischerweise ist der Untertitel von Fremdsprachen, während die Original-Linguage-Soundtrack erhalten wird.	Typischerweise ist die Untertitel "Freinsprache" unter dem Titel, der den Originalsprache-Soundtrack behält.	Typischerweise wird der Content in ausländischer Sprache untertitelt, wobei der Soundtrack in der ursprünglichen Sprache beibehalten wird.
common_voice_en_19455208	Sie kennen die Regeln, drei Runden, das beste Können gewinnt.	Du kennst die Regeln, drei Runden, die beste Geschick gewinnt.	Sie kennen die Regeln, drei Runden, die beste Fähigkeit gewinnt.	Du weißt die Regeln, drei Runden, die beste Geschicklichkeit gewinnt.	Du kennst die Regeln, drei Runden, die beste Fähigkeit gewinnt.	Du kennst die Regeln, drei Runden, die beste Geschicklichkeit gewinnt.
common_voice_en_19455209	Die derzeitige Vizepräsidentin von Argentinien ist Gabriela Michetti.	Die derzeitige Vizepräsidentin Argentiniens ist Gabriella Michetti.	Die derzeitige Vizepräsidentin Argentiniens ist Gabriella Michetti.	Die derzeitige Vizepräsidentin Argentiniens ist Gabriela Michetti.	Die derzeitige Vizepräsidentin Argentiniens ist Gabriela Michetti.	Die derzeitige Vizepräsidentin von Argentinien ist Gabriela Michetti.
common_voice_en_19455210	Das Land ist vulkanischen Ursprungs mit Bergen im Landesinneren.	Das Land hat einen vulkanischen Ursprung mit Bergen im Inneren.	Das Land ist vulkanischer Ursprung und Berge im Inneren.	Das Land ist vulkanisch angelegt, mit Bergen im Inneren.	Das Land ist vulkanisch ausgegangen und hat Berge im Inneren.	Das Land ist vulkanizigen Ursprungs mit Bergen im Innenraum.
common_voice_en_19764548	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos getroffen.	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos getroffen.	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos getroffen.	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos getroffen.	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos getroffen.	Alle vier japanischen Zerstörer wurden von amerikanischen Torpedos erschlossen.
common_voice_en_19764549	Bowling Green und Clubhaus des Lochgilphead Bowling Club mit Sitz im Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling Green und Clubhouse in Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling Green und Clubhouse in Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling Green und Clubhouse mit Sitz im Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling Green und Clubhouse mit Sitz im Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling Green und Clubhaus mit Sitz in Bank Park.
common_voice_en_19764550	Die Rakete verwendet einen chinesischen Raketenmotor und ein chinesisches Flugwerk.	Die Rakete verwendet einen chinesischen Raketenmotor und ein Flugzeug.	Die Rakete verwendet einen chinesischen Raketemottor und ein Flugzeug.	Die Rakete verwendet einen chinesischen Rakettmotor und einen Flugzeugrahmen.	Die Rakete verwendet einen chinesischen Rakettmotor und ein Flugzeugrahmen.	Die Rakete verwendet einen chinesischen Raketenmotor und eine Flughalmschalt.
common_voice_en_19764551	Auch „Buffalo Man“ hat ein silbernes Herz.	"Buffalo Man" hat auch ein silbernes Herz.	"Buffalo Man" hat auch ein silbernes Herz.	"Buffalo Man" hat auch ein silbernes Herz.	"Buffalo Man" hat auch ein silbernes Herz.	"Buffalo Man" hat auch ein silbernes Herz.
common_voice_en_19764552	Seine sterblichen Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, beigesetzt.	Seine Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, begraben.	Seine Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, begraben.	Seine Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, begraben.	Seine Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, begraben.	Seine Überreste wurden auf dem Westchester Hills Cemetery in Hastings-on-Hudson, New York, beigesetzt.
common_voice_en_19693521	Schließlich wurde er Mitglied auf Lebenszeit von The Actors Studio.	Schließlich wurde er ein Lebensmitglied des Actors Studio.	Er wurde schließlich lebenslanges Mitglied des The Actors Studio.	Er wurde schließlich ein lebenslanges Mitglied des Actors Studio.	Schließlich wurde er ein lebenslanges Mitglied des Actors Studio.	Er wurde schließlich zu einem Lebensmitglied des The Actors Studio.
common_voice_en_19693522	Er nahm diese als Zeichen und das Motto blieb haften.	Er nahm sie als Zeichen und das Motto hielt fest.	Er nahm sie als Schilder und das Motto blieb fest.	Er nahm sie als Zeichen an, und das Motto blieb.	Er nahm sie als Zeichen, und das Motto blieb fest.	Er nahm diese als Zeichen, und das Motto hielt sich an.
common_voice_en_19693523	Die neue Schule wird von Herrn Andrew Hymer geleitet.	Die neue Schule wird von Herrn Andrew Hymer geleitet.	Die neue Schule wird von Herrn Andrew Hymer geleitet.	Die neue Schule wird von Herrn Andrew Hymer geleitet.	Die neue Schule wird von Mr. Andrew Hymer geleitet.	Die neue Schule wird von Mr. Andrew Hymer geleitet.
common_voice_en_19693524	Es werden Hunderte von Käsesorten aus verschiedenen Ländern hergestellt.	Hunderte Arten von Käsen aus verschiedenen Ländern werden produziert.	Hunderte Arten von Kässen aus verschiedenen Ländern werden hergestellt.	Es werden hunderte Arten von Käsesorten aus verschiedenen Ländern hergestellt.	Es werden Hunderte von Arten von Käsesorten aus verschiedenen Ländern hergestellt.	Es werden Hunderte von Arten von Käsesorten aus verschiedenen Ländern hergestellt.
common_voice_en_19693525	Der einzige Unterschied zwischen Nebel und Nebel ist die Sichtbarkeit.	Der einzige Unterschied zwischen Damm und Nebel ist die Sichtbarkeit.	Der einzige Unterschied zwischen Nebel und Nebel ist die Sichtbarkeit.	Der einzige Unterschied zwischen Nebel und Nebel ist die Sichtbarkeit.	Der einzige Unterschied zwischen Nebel und Nebel ist die Sichtbarkeit.	Der einzige Unterschied zwischen Nebel und Nebel ist die Sichtbarkeit.
common_voice_en_20018529	„Huravee“ kehrte nach einer Überholung in Indien nach Hause zurück.	Huravi kehrte nach einer Sanierung in Indien nach Hause zurück.	Daravi kehrte nach einem Umbau in Indien nach Hause zurück.	Hurravi kehrte nach einem Nachbau in Indien nach Hause zurück.	Hurravi kehrte nach einem Umbau in Indien nach Hause zurück.	Huravi kehrte nach einem Refit in Indien nach Hause zurück.
common_voice_en_20018530	Je nach verwendetem Projektor kann das Bild monochrom oder farbig sein.	Je nach verwendetem Projektor kann das Bild in Monochrom oder Farbe sein.	Je nach verwendetem Projektor kann das Bild in Monochrom oder Farbe sein.	Abhängig vom verwendeten Projektor kann das Bild monohrom oder in Farbe sein.	Je nach dem verwendeten Projektor kann das Bild monokrom oder farbschön sein.	Abhängig vom verwendeten Projektor kann das Bild monochrom oder farbiger sein.
common_voice_en_20018531	Die Tournee war so erfolgreich, dass die Show am Broadway eröffnet werden sollte.	Die Tour war so erfolgreich, dass die Show auf Broadway eröffnet werden sollte.	Die Tour war so erfolgreich, dass die Show auf Broadway geöffnet werden sollte.	Die Tour war so erfolgreich, dass die Show auf Broadway eröffnet werden sollte.	Die Tour war so erfolgreich, dass die Show auf Broadway geöffnet werden sollte.	Die Tour war so erfolgreich, dass die Show auf Broadway eröffnet werden sollte.
common_voice_en_20018532	Wenn die Verhältnisse im Gründungsraum halten, folgt der Expansionsraum.	Wenn die Bedingungen im Grundraum gelten, folgt der Erweiterungsraum.	Wenn die Bedingungen im Grundraum halten, folgt der Erweiterungsraum.	Wenn die Bedingungen im Grundraum halten, folgt der Erweiterungsraum.	Wenn die Bedingungen in dem Fundamentsraum gelten, folgt der Erweiterungsraum.	Wenn die Bedingungen in dem Grundschaftsraum gehalten werden, folgt der Ausdehnungstraum.
common_voice_en_20018534	Alle Lieder wurden von Gillian Welch und David Rawlings geschrieben.	Alle Songs wurden von Gillian Welch und David Rawlings geschrieben.	Alle Songs wurden von Gillian Welch und David Rawlins geschrieben.	Alle Songs wurden von Gillian Welch und David Rawlins geschrieben.	Alle Lieder wurden von Gillian Welch und David Rawlins geschrieben.	Alle Lieder wurden von Gillian Welch und David Rawlins geschrieben.
common_voice_en_18519394	Er sah in seinem Smoking glänzend aus	Er sah in seiner Dinnerjaske auf.	Er sah in seiner Dinnerjacke glänzend aus	Er sah in seiner Blüte mit einem roten Appeal aus	Er sah glänzend in seiner Abendessenjacke aus.	Er sah in seiner Nachtwöschstrette strahlend aus
common_voice_en_18519397	Daran habe ich keinen Zweifel!	Ich zweige es nicht!	Ich zweide es nicht!	Ich zweige es nicht!	Ich zweifle daran nicht!	Ich zweifle daran nicht!
common_voice_en_18519398	Es gibt keine sofortige Genugtuung.	Es gibt keine sofortige Zufriedenheit.	Es gibt keine so genannte Unbefriedenheit.	Es gibt keine so geniale Zufriedenheit.	Es gibt keine so genannte Sofort-Satisfachtung.	Es gibt keine so genannte sofortige Zufriedenheit.
common_voice_en_18519400	Nichts weiter als eine warnende Fabel.	Nichts anderes als eine Vorsichtsfabel.	Nichts anderes als eine Vorsichts Fabel.	Nichts anderes als eine Vorkehrungsfabel.	Nichts anderes als eine Vorsichtsfabel.	Nichts anderes als eine Vorsichtsfikt.
common_voice_en_19606157	Das Gebiet wurde auch in Operationen während des amerikanischen Bürgerkriegs verwickelt.	Das Gebiet wurde auch während des amerikanischen Bürgerkriegs an Operationen beteiligt.	Das Gebiet wurde auch während des amerikanischen Bürgerkriegs in Operationen eingebunden.	Das Gebiet wurde auch während des amerikanischen Bürgerkriegs in Operationen verwickelt.	Das Gebiet engagierte sich auch in Operationen während des amerikanischen Bürgerkrieges.	Das Gebiet wurde auch während des amerikanischen Bürgerkriegs in Operationen verwickelt.
common_voice_en_19606158	Sein Museum fügte das erste Aquarium Amerikas hinzu und erweiterte die Wachsfigurenabteilung.	Sein Museum verzeichnete das erste Aquarium in Amerika und erweiterte die Fachgruppe für Wachse.	Sein Museum fügte Amerikas erstes Aquarium hinzu und erweiterte die Wassfigurabteilung.	Sein Museum fügte Amerikas erste Aquarium hinzu und erweiterte das Wachsfigure-Abteil.	Sein Museum fügte das erste Aquarium Amerikas hinzu und erweiterte die Fachgruppe für Wachsfiguren.	Sein Museum fügte Amerikas erstes Aquarium hinzu und erweiterte die Wachszimmer-Abteilung.
common_voice_en_19606159	Tapper wurde in Bromley im Südosten Londons geboren.	Tapper wurde in Bromley im Südosten Londons geboren.	Tapper wurde in Bromley, Südosten Londons, geboren.	Tapper wurde in Bromley, Südost-London, geboren.	Tapper wurde in Bromley, Südost-Londen, geboren.	Tapper wurde in Bromley, Südost-Londen, geboren.
common_voice_en_19606160	Diese Beziehung wurde erstmals von Linus Pauling beobachtet.	Diese Beziehung wurde zuerst von Linus Pauling beobachtet.	Diese Beziehung wurde zum ersten Mal von Linus Pauling beobachtet.	Diese Beziehung wurde erstmals von Linus Pauling beobachtet.	Diese Beziehung wurde erstmals von Linus Pauling beobachtet.	Diese Beziehung wurde erstmals von Linus Pauling beobachtet.
common_voice_en_19606161	Die Stadt teilt ihren Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.	Die Stadt teilt ihren Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.	Die Stadt teilt seinen Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.	Die Stadt teilt ihren Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.	Die Stadt teilt ihren Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.	Die Stadt teilt seinen Namen mit einem Berg südwestlich der Stadt.
common_voice_en_19766704	Die meisten Gewerkschaften und Genossenschaften werden durch demokratische Wahlen regiert.	Die meisten Gewerkschaften und Kooperationen werden durch demokratische Wahlen regiert.	Die meisten Gewerkschaften und Kooperativen werden durch demokratische Wahlen regiert.	Die meisten Gewerkschaften und Kooperativen werden durch demokratische Wahlen regiert.	Die meisten Gewerkschaften und Kooperationen werden durch demokratische Wahlen regiert.	Die meisten Gewerkschaften und Kooperativen werden durch demokratische Wahlen regiert.
common_voice_en_19766705	David hat für mehrere Fernsehserien und Videospiele geschrieben.	David hat für mehrere Fernsehserie und Videospiel geschrieben.	David hat für mehrere Fernsehserien und Videospiele geschrieben.	David hat für mehrere Fernsehserien und Videospiel geschrieben.	David hat für mehrere Fernsehserien und Videospiele geschrieben.	David hat für mehrere Fernsehserien und Videospiele geschrieben.
common_voice_en_19766706	Die Phase des Basisoffiziers gipfelt in der Zweigstellenauswahl und geht über in die Zwischenphase.	Die Basic Officer-Phase culminert mit der Zweigwahl und der Übergabe in die mittlere Phase.	Die Basisoffizierphase endet mit der Zweigwahl und der Phase über zur Zwischenphase.	Die Basisoffiziersphase culminiert mit der Zweigwahl und der Phase auf die zwischenzeitliche Phase.	Die Grundsystensphase culminert mit der Zweigenauswahl und der Phaseübergang in die Zwischenphase.	Die Basis-Officer-Phase kulminert mit der Branch-Auswahl und der Phase über zur Zwischenphase.
common_voice_en_19766707	Das Wort Baru stammt von den Aborigines und bedeutet „Vorfahre des Krokodils“.	Das Wort Baru ist ein Aborigines und bedeutet "Krokodils Vorfahren".	Das Wort Baru ist aboriginesisch und bedeutet "Krokodils Vorfahren".	Das Wort Baru ist ein Aboriginal und bedeutet "Krokodyle's Vorfahren".	Das Wort Baru ist ein Aboriginal und bedeutet "Krokodil-Vorfahre".	Das Wort Baru ist ein Aborigines-Wurf und bedeutet "Krokodilenschwist".
common_voice_en_19766708	Mit dem ersten Projekt würde der Kai Tak-Flughafen speziell um Landebahnflächen erweitert.	Das erste Projekt würde einem Flughafen von Kai Tak einen Landebahnraum hinzufügen.	Das erste Projekt würde den Flughafen von Kai Tak speziell einen Laufwegplatz hinzufügen.	Das erste Projekt würde den Flughafen von Kai Tak speziell einen Landebahnraum hinzufügen.	Das erste Projekt würde den Flughafen von Caytak eine Fahrspur ausdrücklich hinzufügen.	Das erste Projekt würde insbesondere den Flughafen von Kai Tak einen Start- und Landebahnraum hinzufügen.
common_voice_en_20016923	Die Komturei wurde während der protestantischen Reformation abgeschafft.	Das Kommandatory wurde während der protestantischen Reformation aufgehoben.	Das Kommandeur wurde während der protestantischen Reformation abgeschafft.	Das Kommandoring wurde während der protestantischen Reformation abgeschafft.	Das Kommandat wurde während der protestantischen Reformation abgeschafft.	Das Kommandantum wurde während der protestantischen Reformation abgeschafft.
common_voice_en_20016924	Ausländischen Unternehmen wurde sogar ihr Gold beschlagnahmt.	Ausländische Unternehmen wurden sogar ihr Gold beschlagnahmt.	Ausländische Unternehmen wurden sogar ihr Gold konfisziert.	Ausländische Unternehmen wurden sogar ihr Gold konfisziert.	Ausländische Unternehmen wurden sogar ihr Gold beschlagnahmt.	Ausländische Unternehmen wurden sogar ihr Gold beschlagnahmt.
common_voice_en_20016925	Withers spielt jetzt für die Gungahlin Bulls in der Canberra Rugby League Competition.	Withers spielt jetzt für die Gungahlin Bulls in der Rugby League von Canberra.	Withers spielt nun für die Gungahlin Bulls im Rugby League-Wettbewerb von Canberra.	Withers spielt jetzt für die Gungahlin Bulls im Rugby League-Wettbewerb in Canberra.	Withers spielt jetzt für die Gungahlin Bulls im Canberra Rugby League-Wettkampf.	Withers spielt jetzt für die Gungahlin Bulls im Rugby-Liga-Wettbewerb von Canberra.
common_voice_en_20016926	Wie ihr selbstbetiteltes Debütalbum „Pennywise“ schaffte es auch „Unknown Road“ nicht in die Charts der Zeitschrift Billboard.	Wie ihr selbstbetiteltes Debütalbum "Pennywise" gelang "Unknown Road" nicht in die Charts von Billboard.	Wie ihr selbstbetiteltes Debütalbum "Pennywise" gelang "Unknown Road" nicht in die Billboard-Magazine.	Wie ihr selbstbenanntes Debütalbum "Pennywise" gelang es dem "Unknown Road" nicht, die Charts in Billboard Magazine zu finden.	Wie ihr selbstitiger Debütalbum "Pennywise" gelang "Unknown Road" nicht in die Charts des Billboard-Magazines.	Wie ihr selbtiteltes Debütalbum "Pennywise" schaffte es auch nicht, "Unknown Road" in der Billboard-Magazine zu erscheinen.
common_voice_en_20016927	Das Township wird auf dem Gelände ehemaliger Ziegelfelder entwickelt.	Die Gemeinde wird auf der Stelle früherer Ziegelfelder entwickelt.	Die Gemeinde wird auf dem Gelände früherer Ziegelfelder entwickelt.	Die Gemeinde wird auf dem Gelände früherer Ziegelfelder entwickelt.	Die Gemeinde wird auf dem Gelände früherer Ziegelfelder entwickelt.	Die Gemeinde wird auf dem Gelände ehemaliger Ziegelfelder entwickelt.
common_voice_en_19970480	Bekannt wurde er zunächst als Sportjournalist in Pottstown, Pennsylvania.	Er wurde als Sportreporter zuerst bekannt in Pottstown, Pennsylvania.	Er wurde zuerst als Sportreporter in Pottstown, Pennsylvania, bekannt.	Er wurde zuerst als Sportjournalist in Pottstown, Pennsylvania, bekannt.	Er wurde als Sportjournalist in Pottstown, Pennsylvania, zuerst bekannt.	Er wurde erstmals als Sportjournalist in Pottstown, Pennsylvania, bekannt.
common_voice_en_19970481	Ich habe Rob sehr gemocht.	Ich liebte Rob wirklich sehr.	Ich habe Rob wirklich geliebt.	Ich habe Rob sehr geliebt.	Ich war sehr auf Rob zuwissen.	Ich hatte einen ganz großen Bedürfnis von Rob.
common_voice_en_19970485	Die Station wird finanziell durch Spenden und eine Studentenabgabe unterstützt.	Der Sender wird finanziell durch Spenden und eine Bezahlung für Studenten finanziert.	Der Sender wird finanziell durch Spenden und eine Bachelor-Studienstax unterstützt.	Der Sender wird finanziell durch Spenden und eine Zulassung für Studenten unterstützt.	Der Sender wird finanziell durch Spenden und eine Städtenlohnzahlung unterstützt.	Der Sender wird finanziell durch Spenden und eine Bezahlung für Studenten unter Abschluss erhoben.
common_voice_en_19970490	Sich auf dem Sofa neu zusammensetzen wie der zweite Herr Europas.	Er fühlt sich auf dem Sofa wie der zweite Herren Europas.	Er sammelte sich auf dem Sofa wie der zweite Gentleman Europas.	Er setzt sich auf den Sofa zurück, wie der zweite Gentleman Europas.	Er sich auf dem Sofa wie der zweite Gentleman von Europa aufzubauen.	Er sammelte sich auf dem Sofa wie der zweite Gentleman von Europa.
common_voice_en_19970491	Randa hat zwei Kinder, Lara und Seif, und Amir hat Adam und Gebriel.	Randa hat zwei Kinder Lara und Seif und Amir hat Adam und Gabrielle.	Randa hat zwei Kinder Lara und Seif, und Amir hat Adam und Gabriel.	Randa hat zwei Kinder Lara und Seif und Amir hat Adam und Gabrielle.	Randa hat zwei Kinder Lara und Seif, und Amir hat Adam und Gabrielle.	Randa hat zwei Kinder Lara und Seif, und Amir hat Adam und Gabrielle.
common_voice_en_19599406	Er ist am leichtesten zu beobachten, wenn der Krebs hoch am Himmel steht.	Es ist am leichtesten beobachtet, wenn der Krebs im Himmel hoch ist.	Es ist am einfachsten beobachtet, wenn Krebs hoch auf dem Himmel ist.	Es wird am einfachsten beobachtet, wenn der Krebs in der Himmel hoch ist.	Es wird am einfachsten beobachtet, wenn der Krebs auf dem Himmel hoch ist.	Es wird am leichtesten beobachtet, wenn der Krebs in den Himmel hoch ist.
common_voice_en_19599407	Katharine ist die Schwester des Journalisten und ehemaligen Kinderdarstellers Joshua Murray.	Catherine ist die Schwester von Journalist und ehemaliger Kinderkünstler Joshua Murray.	Katherine ist die Schwester des Journalisten und ehemaligen Kindesdarstellers Joshua Murray.	Katherine ist die Schwester des Journalisten und ehemaligen Kinderespielers Joshua Murray.	Catherine ist die Schwester des Journalisten und ehemaligen Kindeschauspielers Joshua Murray.	Kathryn ist die Schwester des Journalisten und ehemaligen Kindes-Schauspielers Joshua Murray.
common_voice_en_19599408	Wahrscheinlich verdankte er diese Position seinem Bruder, der bereits im königlichen Dienst stand.	Er war vermutlich dem Bruder, der bereits im Königlichen Dienst war, die Position geschuldet.	Er war wahrscheinlich dem seinen Bruder, der bereits im königlichen Dienst war, das Amt zu verdanken.	Wahrscheinlich war er der Stelle seinem Bruder, der schon im königlichen Dienst war, zu verdanken.	Wahrscheinlich war er dem seinen Bruder, der bereits im Königlichen Dienst war, die Position zu verdanken.	Wahrscheinlich war er dem seinen Bruder, der bereits im königlichen Dienst war, diese Position zu verdanken.
common_voice_en_19599409	Beim nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine mit dem vierten Platz die ersten Punkte für Jaguar.	Im nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine die ersten Punkte von Jaguar mit vierem Platz.	Im nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine die ersten Punkte von Jaguar mit dem vierten Platz.	Bei dem nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine die ersten Punkte von Jaguar mit dem vierten Platz.	Bei dem nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine die ersten Punkte von Jaguar mit dem vierten Platz.	Bei dem nächsten Rennen in Monaco erzielte Irvine die ersten Punkte von Jaguars mit dem vierten Platz.
common_voice_en_19599410	Diese Tumore können auch die Niere oder den Harnleiter komprimieren und zu Nierenversagen führen.	Diese Tumoren können auch die Nieren oder den Ureator komprimieren, was zu Nierenversagen führt.	Diese Tumore können auch die Nieren oder den Urheter kompressieren, was zu Nierenversagen führt.	Diese Tumoren können auch die Nieren- oder Uretator komprimieren, was zu Nierenversagen führt.	Diese Tumoren können auch den Nieren oder den Uretor komprimieren, was zu Nierenversagen führt.	Diese Tumore können auch die Niere oder den Uretausdruck kompressieren, was zu Nierenversagen führt.
common_voice_en_18493502	Am Kartenschalter wurden Wimbledon Tickets illegal verkauft	Der Ticketthändler verkaufte illegal Wimbledon-Tickette.	Der Ticketschreibcaisse verkauft Wimbledon-Tickets illegal.	Die Ticket-Towte verkaufte illegal Wimbledon-Ticketten.	Der Fahrticket-Wettbewerb verkaufte illegal Wimbledon-Tickette.	Die Ticket-Schauspielerin verkaufte illegalen Wimbledon-Tickette.
common_voice_en_18493504	Die Kinder spielten in den Sommerferien gerne im Planschbecken	Die Kinder spielten in den Sommerferien gerne im Paddelbaum.	Die Kinder spielten gerne im Paddelbasin während der Sommerferien.	Die Kinder liebten es, während der Sommerferien im Paddelpool zu spielen	Die Kinder lieben es, während der Sommerferien im Paddelpool zu spielen.	Die Kinder liebten es, während der Sommerferien im Paddlingspoel zu spielen.
common_voice_en_18493505	Da ist einfach nichts dabei.	Es gibt einfach nichts dazu.	Da ist einfach nichts für es.	Es gibt einfach nichts zu tun.	Da ist einfach nichts zu tun.	Das hat einfach nichts zu tun.
common_voice_en_19704425	Etwa zur gleichen Zeit wurde eine Gießerei zur Herstellung von Kesseln und Motoren gebaut.	Eine Giederei, die Kessel und Motoren herstellte, wurde ungefähr zur selben Zeit gebaut.	Eine Schmelzerei, die Käler und Motoren herstellte, wurde ungefähr zur gleichen Zeit gebaut.	Eine Schmelzerei, in der Koteln und Motoren hergestellt wurden, wurde ungefähr zur gleichen Zeit erbaut.	In ungefähr der gleichen Zeit wurde ein Schmelzerei, die Boiler und Motoren herstellte, gebaut.	Eine Gießerei, die Boiler und Motoren herstellte, wurde ungefähr zur selben Zeit gebaut.
common_voice_en_19704426	Zu diesem Zeitpunkt wurde keine Anklage erhoben.	Damals wurden keine Anklagen eingerechnet.	Zu dieser Zeit wurden keine Anklagen eingereicht.	Zu dieser Zeit wurden keine Anklagen eingeleitet.	Zu diesem Zeitpunkt wurden keine Anklagen eingereicht.	Es wurden zu dieser Zeit keine Anklage ingerechnet.
common_voice_en_19704427	Die Iris ist von goldener Farbe und hat kreuzförmige Pupillen.	Die Iris ist golden und hat kreuzförmige Schüler.	Die Iris ist golden und hat kreuzförmige Schwächen.	Die Iris ist goldiner Farbe und hat kreuzförmige Pupillen.	Die Iris ist in Gold gefärbt und hat kreuzförmige Pupillen.	Die Iris ist von goldener Farbe und hat kreuzförmige Pupillen.
common_voice_en_19704428	Gumbs spielte auch andere Sportarten, darunter Kricket und Basketball.	Gumbs spielte andere Sportarten, darunter Cricket und Basketball.	Gums spielte andere verschiedene Sportarten, darunter Cricket und Basketball.	Gumbs spielte andere verschiedene Sportarten, darunter Cricket und Basketball.	Gumbs spielte andere verschiedene Sportarten, darunter Cricket und Basketball.	Gumbs spielte andere verschiedene Sportarten, darunter Cricket und Basketball.
common_voice_en_19704429	Mosley führte einen aggressiven Wahlkampf in Ladywood und beschuldigte Chamberlain, ein „Mietling“ zu sein.	Moseley leitete aggressiv in Ladywood und beschuldigte Chamberlain, ein "Landleiter" zu sein.	Mosley kam aggressiv in Ladywood und beschuldigte Chamberlain, ein "Landleiter hüüg" zu sein.	Mosley führte in Ladywood eine aggressive Kampagne und beschuldigte Chamberlain, ein "Einheirörsmieter" zu sein.	Mosley führte aggressive Kampagne in Ladywood und beschuldigte Chamberlain, ein "Landherrers Hiring-LIFE" zu sein.	Mosley führte eine aggressive Kampagne in Ladywood und beschuldigte Chamberlain, ein "Landmästcher-Einhaber" zu sein.
common_voice_en_19621299	Der Haupt-Sichtliniensensor sowohl in „Herschel“ als auch in „Planck· ist der Sternen-Tracker.	Der Hauptdarsteller in Herschel und Planck ist der Stern-Tracker.	Der Hauptreichsensor in Herschel und Planck ist der Sternspurger.	Der Hauptrollensor sowohl in Herschel als auch in Planck ist der Sterntracker.	Der Hauptstrahlsensor sowohl in Herschel als auch in Planck ist der Sternverfolger.	Der Hauptsensor für die Sehlinie in Herschel und Planck ist der Star-Tracker.
common_voice_en_19621300	Es war Gastgeber vieler ukrainischer Veranstaltungen.	Es war Gastgeber vieler ukrainischer Veranstaltungen.	Es war Gastgeber für viele ukrainische Veranstaltungen.	Es war Gastgeber vieler ukrainischer Veranstaltungen.	Es war Gastgeber vieler ukrainischer Veranstaltungen.	Es war der Gastgeber vieler ukrainischer Veranstaltungen.
common_voice_en_19621301	Die beiden Arten sind offenbar nicht kreuzungsfähig.	Die beiden Arten sind offenbar nicht in der Lage, sich zu kreuzen.	Die beiden Arten sind offenbar nicht in der Lage, sich zu zerschneiden.	Die beiden Arten sind anscheinend nicht in der Lage, sich zu zerschneiden.	Die beiden Arten sind anscheinend nicht in der Lage, sich zu kreuzen.	Die beiden Arten sind anscheinend nicht in der Lage, sich zu zwischenbreiten.
common_voice_en_19621302	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.	Sein Schwiegersohn war der Komponist Edward Williams.
common_voice_en_19621303	Seine Mutter war süchtig nach verschiedenen Substanzen wie Zigaretten, Alkohol, Heroin und Kokain.	Seine Mutter war süchtig von mehreren Substanzen wie Zigaretten, Alkohol, Heroin und Kokain.	Seine Mutter war süchtig an mehreren Substanzen, darunter Zigarett, Alkohol, Heroin und Kokain.	Seine Mutter war süchtig an mehreren Substanzen, darunter Zigarette, Alkohol, Heroin und Kokain.	Seine Mutter war süchtig auf mehrere Substanzen, darunter Zigaretten, Alkohol, Heroin und Kokain.	Seine Mutter war suchtbar auf mehrere Substanzen, darunter Zigarette, Alkohol, Heroin und Kokaien.
common_voice_en_157174	Diese Investition wird sich nicht auszahlen.	Diese Investition wird sich nicht auszahlen.	Diese Investition wird sich nicht auszahlen.	Diese Investition wird sich nicht auszahlen.	Diese Investition wird sich nicht auszahlen.	Diese Investition wird sich nicht ausbezahlen.
common_voice_en_157176	Meine Pubertät war für meine Eltern wahrscheinlich anstrengend.	Meine Pubertät war wahrscheinlich schwer für Mama und Daddy.	Meine Pubertät war wahrscheinlich schwer für Mutter und Papa.	Meine Pubertät war wahrscheinlich für Mutter und Daddy belastend.	Meine Pubertät war wahrscheinlich für Mutter und Vater belastend.	Meine Pubertät war für Mama und Papa wahrscheinlich belastend.
common_voice_en_19619177	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.	Mitchell ist der höchste Punkt östlich des Mississippi.
common_voice_en_19619179	Außerdem zerschlägt sie überall Teller mit Geschirr und Küchenutensilien.	Sie zerstößt auch überall Platten mit Schmuck und Küchengeräten.	Sie zerstößt auch überall auf Platten mit Rohrwaren und Küchengutsen.	Sie zerbrechen auch überall Platten mit Stoff- und Küchenbehältern.	Sie zerstößt auch überall Platten mit Schmuck und Küchengerüten.	Sie zerbrecht auch überall Platen mit Scherz- und Küchen-Einrichtungen.
common_voice_en_19619180	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu auf Oahu, Hawaii, geboren.	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu auf Oahu, Hawaii, geboren.	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu auf Oahu, Hawaii, geboren.	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu auf Oahu, Hawaii, geboren.	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu in Oahu, Hawaii, geboren.	Patterson wurde auf einer Zuckerrohrplantage in Waipahu auf Oahu, Hawaii, geboren.
common_voice_en_19619182	Er kehrt in sein Haus zurück und findet Kristyna vor, die auf ihn wartet.	Er kehrt zu seinem Haus zurück und findet Christyna auf ihn warten.	Er kehrt nach Hause zurück und findet Christine, die auf ihn wartet.	Er kehrt zu Hause zurück und findet Christine, die auf ihn wartet.	Er kehrt nach Hause zurück und findet Christina, die auf ihn wartet.	Er kehrt zu Hause zurück und findet Christyna, die auf ihn wartet.
common_voice_en_19619184	In der Hauptsache beschloss sie, einfach anzupassen, was bereits vorhanden war.	Im Prinzip beschloss sie einfach zu anpassen, was schon da war.	Im Grunde beschloss es, einfach zu anpassen, was schon da war.	Im Allgemeinen beschloss es, einfach zu anpassen, was schon da war.	Im Wesentlichen entschied er sich, einfach zu anpassen, was schon da war.	Im Wichtigsten entschied sich sie, einfach zu adaptieren, was schon da war.
common_voice_en_18474866	Immerhin hat er nichts gesagt.	Zumindest hat er nichts gesagt.	Er hat zumindest nichts gesagt.	Zumindest hat er nichts gesagt.	Zumindest hat er nichts gesagt.	Wenigstens hat er nichts gesagt.
common_voice_en_18474868	Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Fahrt, Sir.	Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Fahrt, Sir.	Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Fahrt, Sir.	Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Fahrt, Sir.	Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Fahrt, Sir.	Ich traue, Sie haben eine angenehme Fahrt gehabt, Sir.
common_voice_en_18474869	Lassen Sie mich ausreden.	Lasst euch mich beenden?	Können Sie mich beenden lassen?	Lassen Sie mich fertig sein?	Würden Sie mir erlauben, zu enden?	Könnten Sie mir das Schließlich erlauben?
common_voice_en_18474870	Ich mache Rührei.	Ich mach ein bisschen Reibsalz.	Ich werde ein paar gemischte Eier machen.	Ich werde ein paar gefränktes Ei machen.	Ich mache ein paar vermasselte Eier.	Ich werde ein paar beigefügtes Ei herstellen.
common_voice_en_17975051	Ich mache mir nicht einmal mehr die Mühe, Spinnen aus meinem Boot zu holen, es sind einfach wartungsfreie Haustiere.	Ich versuche nicht einmal mehr, Spinnen aus meinem Boot zu holen, sie sind nur pflegungslose Haustiere.	Ich versuche nicht einmal, Spinnen mehr aus meinem Boot zu holen, sie sind einfach instandiungsfreie Haustiere.	Ich kümmere mich nicht einmal mehr darum, Spinnen aus meinem Boot zu holen, sie sind nur pflegelloser Haustier.	Ich versuche mich nicht einmal mehr, Spinnen aus meinem Boot zu holen, sie sind nur Wartungsfreie Haustiere.	Ich kämpfe nicht einmal mehr darum, Spinnen aus meinem Boot zu holen, sie sind nur pflegungsfreie Haustiere.
common_voice_en_18496708	Mehr als ich sagen kann.	Mehr leid als ich kann sagen.	Mitleidender als ich sagen kann.	Träublicher als ich sagen kann.	Es tut mir leid, als ich sagen kann.	Bedauernswert, als ich sagen kann.
common_voice_en_18496709	Sie wirkt so distanziert, so abgelegen.	Sie scheint so ausgeschlossen, so abgelegen.	Sie scheint so abgelehnt, so fern.	Sie scheint so abgelegen, so entfernt.	Sie sieht so entfernt, so abgelegen aus.	Sie scheint so aus dem Weg zu sein, so entfernt.
common_voice_en_18496710	Zwischen dem Rauschen der Kaskaden zeigten sich überall Rostspuren.	Zwischen dem Laufen der Kaskaden zeigten sich überall Rasseneilen.	Zwischen dem Rush der Kaskaden zeigten sich Streifen von Rost überall.	Zwischen dem Ranken der Kaskaden zeigten sich überall Gerststreifen.	Zwischen dem Pfeifen der Kaskaden zeigten sich Rassstreifen überall.	Zwischen dem Aufschwung der Kaskaden erlebten sich überall Raufstreifen.
common_voice_en_18496711	Er schlägt nicht vor, wieder zu kandidieren, oder?	Er will nicht wieder antreten, oder?	Er möchte nicht wieder antreten, oder?	Er will nicht wieder kandidieren, oder?	Er will nicht wieder kandidieren, oder?	Er ist nicht bereit, wieder zu kandidieren, oder?
common_voice_en_19966649	Als junger Mann beteiligte er sich an einer linksgerichteten Politik.	Als junger Mann nahm er an linker Politik teil.	Als junger Mann nahm er an der linken Politik teil.	Als junger Mann nahm er an der Linkenpolitik teil.	Als junger Mann nahm er an der linken Politik teil.	Als junger Mann nahm er an der linken Politik teil.
common_voice_en_19966650	In den letzten Jahren wurden Technologieentwicklungsprogramme für solarbeheizte thermionische Weltraumenergiesysteme durchgeführt.	In den letzten Jahren wurden Technologie-Entwicklungsp آرام Solar-thermionischen Raumstromsystemen durchgeführt.	In den letzten Jahren wurden Technologie-Entwicklungsabstellungen für Solarthermionspace-Stromsysteme durchgeführt.	In den letzten Jahren wurden Technologieentwicklungsprogramme für solar erhitzte thermionische Raumleistungssysteme durchgeführt.	In den letzten Jahren wurden Technologien-Entwicklungsprogramme für sonnenbereizte thermionische Raumstromsysteme durchgeführt.	In den letzten Jahren wurden Technologie-Entwicklungspro preus für solar aufgehältige thermionische Raumkraftsysteme durchgeführt.
common_voice_en_19966651	Kühnes und gefährliches Abenteuer, das ihn das Leben kosten wird.	Mut und gefährliches Abenteuer, das ihn Leben kosten wird.	Fette und gefährliche Abenteuer, die ihm Leben kosten wird.	Dürre und gefährliche Abenteuer, die ihm Leben kosten wird.	Eine gewage und gefährliche Abenteuer, die ihn lebendig kostet.	Ängstliches und gefährliches Abenteuer, das ihm das Leben kosten wird.
common_voice_en_19966653	Die Phytochemikalien können synthetisiert, zusammengesetzt oder auf andere Weise umgewandelt werden, um Pharmazeutika herzustellen.	Die Phytochemikalien können synthetisiert, zusammengefasst oder anders verwandelt werden, um Pharmakel zu herstellen.	Die Phytochemikalien können synthetisiert, zusammengefasst oder anders verwandelt werden, um Pharmazeutikel zu produzieren.	Die Phytochemikalien können synthetisiert, zusammengefügt oder ansonsten transformiert werden, um Pharmakemikalien herzustellen.	Die Phytokemikalien können synthetisiert, zusammengestellt oder sonst umgewandelt werden, um Pharmazeutika zu produzieren.	Die Phytotherapeutischen Stoffe können synthetisiert, zusammengesetzt oder auf andere Weise transformert werden, um Pharmakaseutikin teilen.
common_voice_en_19966654	Örtliche Verordnungen verbieten auch die Nutzung des Feldes durch Düsenflugzeuge.	Lokale Verordnungen verbieten auch Jetflugzeuge, das Fuselage zu nutzen.	In lokalen Verordnungen wird auch der Einsatz von Brennstoff bei Jetfliegen verboten.	Lokale Verordnungen verbieten auch Jet-Flugzeuge, das Treibstoff zu benutzen.	Lokale Verordnungen verbieten auch, dass Jetflugzeuge die Brennstoffverwendung ausüben.	Lokale Verordnungen verbieten auch, Jet-Flugzeuge die Verwendung des Brennstoffs zu verbieten.
common_voice_en_17731103	Ich bin allergisch gegen Penicillin.	Ich bin allergisch gegenüber Penicillin.	Ich bin allergisch gegen Penicillin.	Ich bin allergisch gegen Penicillin.	Ich bin allergisch für Penicillin.	Ich bin allergisch für Penicillin.
common_voice_en_18535737	Er macht sie nur, wenn er glücklich ist.	Er macht sie nur, wenn er glücklich ist.	Er macht sie nur, wenn er glücklich ist.	Er macht sie nur, wenn er glücklich ist.	Er macht sie nur, wenn er glücklich ist.	Er tut sie nur, wenn er glücklich ist.
common_voice_en_18535738	Aber das Wasser sah so kalt aus, so schrecklich, und ich war jung.	Aber das Wasser sah so kalt, so schrecklich aus und ich war jung.	Aber das Wasser sah so kalt aus, so schrecklich, und ich war jung.	Aber das Wasser sah so kalt, so schrecklich aus, und ich war jung.	Aber das Wasser sah so kalt aus, so schrecklich, und ich war jung.	Aber das Wasser sah so kalt, so schrecklich aus, und ich war jung.
common_voice_en_18535739	Mach es ihm doch noch besser, wenn du möchtest.	Wenn Sie es wollen, machen Sie ihn sogar besser.	Wenn Sie möchten, machen Sie ihn sogar besser.	Es wird ihm sogar besser, wenn Sie es möchten.	Man kann ihn sogar besser machen, wenn man es will.	Wenn Sie es möchten, können Sie ihn sogar besser machen.
common_voice_en_18535740	Ich habe sie nur erwähnt.	Erwähnte sie gerade.	Ich habe sie eben erwähnt.	Ich habe sie gerade erwähnt.	Ich habe sie gerade erwähnt.	Ich habe sie gerade erwähnt.
common_voice_en_18535741	Und ich fuhr damit fort.	Und ich machte es weiter.	Und ich tat es weiterhin.	Und das machte ich weiterhin.	Und ich tat es weiter.	Und ich hat es weiter gemacht.
common_voice_en_20058392	In seiner Zeit in Hillsborough war er am Mittwoch ein produktiver Torschütze.	Während seiner Zeit in Hillsborough war er ein produktiver Torschützen für das Wednesday.	In seiner Zeit bei Hillsboro war er für Mittwoch ein produktiver Tor erzieler.	Zu seiner Zeit in Hillsboro war er ein fruchtbarer Tor goalscorer für Wednesday.	In seiner Zeit in Hillsboro war er ein fruchtbarer Torschützen für Mittwoch.	Während seiner Zeit in Hillsborough war er für die Wörtertagszeit ein fruchtbarer Torschützer.
common_voice_en_20058393	Es umfasste einen Passagierterminal, Büros und Hangars.	Es umfasste einen Passagierterminal, Büros und Hangar.	Dazu gehörten ein Passagierterminal, Büros und Hangar.	Dazu gehörten ein Passagierterminal, Büros und Hangars.	Es enthielt einen Passagierterminal, Büros und Hangaren.	Dazu gehörten ein Passagierterminal, Büros und Hangaren.
common_voice_en_20058394	Daraufhin entstand eine Protestbewegung gegen die österreichische Herrschaft.	Als Reaktion darauf entstand eine Proteste gegen die österreichische Herrschaft.	Als Reaktion darauf tauchte eine Proteste gegen die österreichische Herrschaft auf.	Als Reaktion darauf kam ein Protestbewegung gegen die österreichische Herrschaft auf.	Als Reaktion darauf erschien eine Bewegung von Protesten gegen die österreichische Herrschaft.	Als Reaktion darauf erschien eine Bewegung der Protestbewegung gegen die österreichische Herrschaft.
common_voice_en_20058395	James McNeill Whistler malte eine „Limehouse Nocturne“.	James McNeill Whistler malte einen "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler malte eine "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler malte eine "Noctourne of Limehouse".	James McNeill Whistler malte ein "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler malte ein  ⁇ Nocturn of Limehouse ⁇ .
common_voice_en_20058396	Spätere Versionen des Flugzeugs waren unter den Namen Vickers Vulture und Vickers Vanellus bekannt.	Spätere Versionen des Flugzeugs wurden als Vickers Vulture und Vickers Vanellas bekannt.	Spätere Versionen des Flugzeugs wurden als Vickers Vulture und Vickers Vanellus bekannt.	Spätere Versionen des Flugzeugs waren als Vickers Vulture und Vickers Vanellas bekannt.	Spätere Versionen des Flugzeugs wurden als Vickers Vulture und Vickers Vanellus bezeichnet.	Spätere Versionen des Flugzeugs waren als die Vickers Vulture und die Vickers Vanellas bekannt.
common_voice_en_3367586	Das neue Mädchen wurde heute Mittag entlassen.	Das neue Mädchen wurde heute Mittag entlassen.	Das neue Mädchen wurde heute Mittag entlassen.	Das neue Mädchen wurde heute Mittag entlassen.	Das neue Mädchen wurde heute Mittag gefeuert.	Das neue Mädchen wurde heute Mittag gefeuert.
common_voice_en_3700104	Trauen Sie dem lächelnden Pinguin nicht.	Vertrauen Sie dem lächelnden Schwert nicht.	Vertrauen Sie dem lächelnden Pinguin nicht.	Vertrauen Sie dem lächelnden Pinguin nicht.	Vertrauen Sie dem lächelnden Pinguin nicht.	Verturen Sie dem lächelnden Schmuck nicht.
common_voice_en_17871713	Seine Augen sind größer als sein Bauch.	Seine Augen sind größer als sein Bauch.	Seine Augen sind größer als sein Bauch.	Seine Augen sind größer als sein Bauch.	Seine Augen sind größer als sein Bauch.	Seine Augen sind größer als sein Bauch.
common_voice_en_17871714	Es ist ein alter Hund für einen harten Weg.	Es ist ein alter Hund für einen harten Weg.	Es ist ein alter Hund für eine harte Straße.	Es ist ein alter Hund für eine harte Straße.	Es ist ein alter Hund für einen harten Weg.	Es ist ein alter Hund für eine harte Straße.
common_voice_en_17871716	Ich hatte eine tolle Reise zu einer Kakaofabrik.	Ich hatte eine tolle Reise zur Kakaofabrik.	Ich hatte eine tolle Reise zu einer Kakaofabrik.	Ich hatte eine tolle Reise in eine Kakaofabrik.	Ich hatte eine tolle Reise zu einer Kakaofabrik.	Ich hatte eine tolle Reise zu einer Kakophandelfabrik.
common_voice_en_19675529	Beliebte Liedtexte sind jedoch fast immer in Guineabissauischem Kreol, einer in Portugal beheimateten kreolischen Sprache.	Populäre Lieder sind jedoch fast immer in der portugiesischsprachigen Kreolischen Sprache Guinea-Bissau.	Die beliebten Lieder werden jedoch fast immer in einer portugiesischen Kreolsprache in Guinea-Bissau geschrieben.	Die beliebten Lieder sind jedoch fast immer in Guinea-Bissau Creole, einer portugiesisch abgeleiteten Kreolische Sprache.	Die populären Liederteile sind jedoch fast immer in Guinea-Bissau Creole, einer portugiesisch-basierten Creole-Sprache, enthalten.	Die beliebten Songtexte sind jedoch fast immer in Guinea-Bissau-Kreolisch, einer portugiesisch basierenden Kreolischen Sprache.
common_voice_en_19675530	Sie ist kürzlich ins Rampenlicht der Öffentlichkeit gerückt.	Sie ist vor kurzem im Publikum gestellt worden.	Sie ist kürzlich in die Öffentlichkeitsstütze gekommen.	Sie ist kürzlich in den Ansehen der Öffentlichkeit geblieben.	Sie ist kürzlich in die Schlichttauchen der Öffentlichkeit gekommen.	Sie ist kürzlich in den Public-Spotlight gesprochert worden.
common_voice_en_19675531	Sie entstand durch den Zusammenschluss von Talkback Productions und Thames Television.	Es wurde durch die Fusion von Talkback Productions und Thames Television gegründet.	Es wurde durch die Fusion von Talkback Productions und Thames Television gegründet.	Es wurde durch die Zusammennahme von Talkback Productions und Thames Television gegründet.	Es wurde durch die Fusion von Talkback Productions und Thames Television gegründet.	Es wurde durch die Fusion von Talkback Productions und Thames Television gegründet.
common_voice_en_19675532	Die Eisenbahnen gelangten in das Gebiet.	Die Eisenbahnen kamen in die Gegend.	Die Eisenbahnen kamen in die Gegend.	Die Eisenbahnen kamen in die Gegend.	Die Eisenbahnen kamen in die Gegend.	Die Eisenbahnen kamen in die Gegend an.
common_voice_en_19675533	Ramon Ayala hat Aufnahmen u. a. mit Freddy Fender, Paulino Bernal und Esteban Jordan gemacht.	Ramon Ayala hat mit Freddie Fender, Paulino Bernal und Esteban Jordan unter anderen aufgenommen.	Ramon Ayala hat unter anderem mit Freddie Fender, Paulino Bernal und Esteban Jordan aufgenommen.	Ramon Ayala hat mit Freddy Fender, Paulino Bernal und Esteban Jordan unter anderem aufgenommen.	Ramon Ayala hat unter anderem mit Freddie Fender, Paolino Bernal und Esteban Jordan aufgenommen.	Ramon Ayala hat unter anderem mit Freddy Fender, Paolino Bernal und Esteban Jordan aufgenommen.
common_voice_en_18959778	In der Mitte des Parks wurde ein Spielbereich für Kinder errichtet.	Im Zentrum des Parks wurde ein Spielplatz für Kinder gebaut.	Im Zentrum des Parks wurde ein Spielplatz für Kinder gebaut.	Im Zentrum des Parks wurde ein Spielbereich für Kinder gebaut.	Im Zentrum des Parks wurde ein Spielplatz für Kinder errichtet.	Im Zentrum des Parks wurde eine Spielspiele für Kinder errichtet.
common_voice_en_18959779	Diese Mischung brachte seine New Yorker Afterhours-Atmosphäre einem riesigen neuen Publikum nahe.	Diese Mischung brachte sein New York-Templar zu einem riesigen neuen Publikum.	Diese Mischung brachte seinen New York-Tagenausdruck zu einem riesigen neuen Publikum.	Diese Mischung brachte seine New York-Afterhours-Vibe zu einem großen neuen Publikum.	Diese Mischung brachte seinen New York-Vibration nach den Stunden an ein großes neues Publikum.	Diese Mischung brachte sein New York-auf-stunden-Vibe in ein riesiges neues Publikum.
common_voice_en_18959780	Gewehre wurden geschaffen, um die Präzision von Musketen mit glattem Lauf zu verbessern.	Gewehre wurden als Verbesserung der Genauigkeit von schlauen Boarschädern geschaffen.	Gewehre wurden als Verbesserung der Genauigkeit von glatten Bahnmusketen geschaffen.	Gewehrschiffe wurden als Verbesserung der Genauigkeit von Glattschiebermusketen geschaffen.	Gewehr wurde als Verbesserung der Präzisen von Glässchen-Bore-Musketten erzeugt.	Gewehrschieße wurden als Verbesserung der Genauigkeit von Glatz-Bore-Musketten erstellt.
common_voice_en_18959781	Er ist stellvertretender Vorsitzender der staatlichen Planungsbehörde, Madhya Pradesh.	Er ist Vizepräsident des Staatlichen Planungsrats von Madhya Pradesh.	Er ist Vizepräsident des staatlichen Planungsrats von Madhya Pradesh.	Er ist Vizepräsident des staatlichen Planungsraums von Madhya Pradesh.	Er ist stellvertretender Vorsitzender des staatlichen Planungsrats von Madhya Pradesh.	Er ist stellvertretender Vorsitzender des staatlichen Planungsrates von Madhya Pradesh.
common_voice_en_18959782	Der Fluss wurde nach Nathanael Greene, einem General des amerikanischen Revolutionskrieges, benannt.	Der Fluss wurde nach Nathaniel Greene benannt, einem General des amerikanischen Revolutionskriegs.	Der Fluss wurde nach Nathanael Green benannt, einem General im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.	Der Fluss wurde nach Nathaniel Greene benannt, einem General im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.	Der Fluss wurde nach Nathaniel Greene, einem General des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs, benannt.	Der Fluss wurde nach Nathaniel Greene benannt, einem General des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.
common_voice_en_19395383	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischtrassige Gemeinde.	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischte Rassengemeinde.	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischte Rassengemeinschaft.	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischte Rassengemeinschaft.	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischte Rassengemeinde.	Die Stadt entwickelte eine kleine gemischte Rassengemeinde.
common_voice_en_19395384	Inzwischen ist er Fernseh- und Filmschauspieler und Schriftsteller geworden.	Seitdem wurde er Fernseh- und Filmdarsteller und Schriftsteller.	Seitdem wurde er Fernseh- und Filmfilmträger und Schriftsteller.	Seitdem wurde er Fernseh- und Filmschauspieler und Schriftsteller.	Seitdem wurde er Televisie- und Filmverfilmungsdarsteller und Schriftsteller.	Seitdem ist er Fernseh- und Filmschauspieler und Schriftsteller geworden.
common_voice_en_19395385	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.	Seine Töchter waren Sue Moore und Melinda Moore.
common_voice_en_19395387	Das ist schlimm genug.	Es ist schrecklich genug.	Es ist schrecklich genug.	Es ist schrecklich genug.	Es ist schrecklich genug.	Es ist schrecklich genug!
common_voice_en_19395388	Arthur und Eileen sind auf der Flucht.	Arthur und Eileen sind in Flucht.	Arthur und Eileen sind auf der Flucht.	Arthur und Eileen sind auf der Flucht.	Arthur und Eileen sind auf der Flucht.	Arthur und Eileen sind auf der Flucht.
common_voice_en_20114385	Kurze Zeit später wurde er in einem Krankenhaus für tot erklärt.	Er wurde kurz darauf im Krankenhaus tot erklärt.	Er wurde kurz darauf in einem Krankenhaus tot erklärt.	Er wurde kurz darauf in einem Krankenhaus tot erklärt.	Kurze Zeit später wurde er in einem Krankenhaus tot erklärt.	Kurze Zeit später wurde er in einem Krankenhaus tot erklärt.
common_voice_en_20114386	Das chinesische Publikum sah auch die originalen amerikanischen Charlie-Chan-Filme.	Auch chinesische Zuschauer sahen die Originalfilme von Charlie Chan.	Das chinesische Publikum sah auch die Originalfilme des amerikanischen Charlie Chan.	Chinese audienzen sah auch die ursprünglichen amerikanischen Charlie Chan Filme.	Chinaisches Publikum sah auch die ursprünglichen amerikanischen Charlie Chan-Filme.	Auch das chinesische Publikum sah die Original-amerikanischen Charlie Chan-Filme.
common_voice_en_20114387	Die Organisation legt Wert auf Aktualität der Informationen, Sicherheit und hierarchische Standardisierung.	Die Organisation wird die Überhodung von Informationen, Sicherheit und hierarchischer Standardization schätzen.	Die Organisation wird die Pünktlichkeit der Information, der Sicherheit und der hierarchischen Standardisierung schätzen.	Die Organisation wird die Überstandsfähigkeit von Informationen, Sicherheit und hierarchischer Standardschutz schätzen.	Die Organisation wird die Pünktlichkeit der Information, der Sicherheit und der hierarchischen Standardisierung schätzen.	Die Organisation wird die Zuwahlzeit der Informationen, der Sicherheit und der hierarchischen Standardisierung schätzen.
common_voice_en_20114388	Arthur Wint, bekannt als der „Sanfte Riese“, wurde in Plowden, Manchester, Jamaika, geboren.	Arthur Vint, bekannt als "Das sanfte Riese", wurde in Plouden, Manchester, Jamaika geboren.	Arthur Vint, bekannt als der "Gentle Giant", wurde in Plowden, Manchester, Jamaika, geboren.	Arthur Vint, der als "Gentle Giant" bekannt ist, wurde in Plowden, Manchester, Jamaika, geboren.	Arthur Vint, der als  ⁇ Gentle Giant ⁇  bekannt ist, wurde in Plowden, Manchester, Jamaika geboren.	Arthur Vint, der als "Gentle Giant" bekannt ist, wurde in Plowden, Manchester, Jamaika, geboren.
common_voice_en_20114390	Er verdreifachte sich innerhalb von zwei Stunden und wurde damit zum ersten Chip-Führer.	Er dreimal mehr in zwei Stunden, um der erste Chip-Leader zu werden.	Er war innerhalb von zwei Stunden dreifacher, um der frühe Chipführer zu werden.	Er ist innerhalb zwei Stunden dreimal mehr geworden, um der erste Chip-Lider zu werden.	Innerhalb von zwei Stunden verdoppelte er sich um den ersten Chipsführer zu werden.	Er hat sich innerhalb von zwei Stunden verdreifacht, um der frühe Chip-Führer zu werden.
common_voice_en_19999346	Brannon Braga und Jeri Taylor traten der Show in ihrer vierten Saison bei.	Brannon Braga und Jeri Taylor kamen in seiner vierten Saison zur Show.	Brannan Braga und Gerry Taylor traten der Show in ihrer vierten Saison bei.	Brannon Braga und Jerry Taylor traten der Show in seiner vierten Saison bei.	Brannon Braga und Jeri Taylor schlossen sich der Show in der vierten Saison an.	Brennan Braga und Gerry Taylor schlossen sich der Show in ihrer vierten Staffel an.
common_voice_en_19999347	Wicker war der Präsident der Studentenschaft an der Ole Miss.	Whicker war der Studentenpräsident bei Ole Miss.	Wicker war der Studentenschaftlerpräsident in Ole Miss.	Whicker war Präsident des Studentenkorps bei Ole Miss.	Wicker war Präsident des Studenten-Korps in Ole Miss.	Whicker war der Studentengruppenvorsitzende bei Ole Miss.
common_voice_en_19999348	Die von der Route bedienten Städte, Ortschaften und Dörfer sind unten aufgeführt.	Die Städte, Dörfer und Dörfer, die von der Route bedient werden, sind unten aufgeführt.	Die Städte, Dörfer und Dörfer, die durch die Strecke bedient werden, sind unten aufgeführt.	Die Städte, Städte und Dörfer, die von der Strecke bedient werden, sind unten aufgeführt.	Die Städte, Städte und Dörfer, die von der Strecke bedient werden, sind nachstehend aufgeführt.	Die Städte, Städte und Dörfer, die von der Strecke bedient werden, sind nachstehend aufgeführt.
common_voice_en_19999349	Der Name wird oft „poetisch“, aber fälschlicherweise mit „Erlenhain des Iren“ übersetzt.	Der Name wird oft "poetisch", aber falsch, als "Der irische Alder Grove" übersetzt.	Der Name wird oft "poetisch", aber falsch, als "Der irische Alder Grove" übersetzt.	Der Name wird oft "poetisch", aber falsch, als "Der irische Alder Grove" übersetzt.	Der Name wird oft "poetisch", aber fehlerhaft, als "The Irishman's Alder Grove" übersetzt.	Der Name wird oft "poetisch", aber fälschlicherweise, als "The Irishman's Alder Grove" übersetzt.
common_voice_en_19999350	Er schied mit dem Rang eines Brigadegenerals aus der Armee aus.	Er trat mit dem Rang von Brigadegeneral aus der Armee zurück.	Er zog sich mit dem Rang von Brigadegeneral aus der Armee zurück.	Er zog sich mit dem Rang von Brigadegeneral aus der Armee zurück.	Er zog sich mit dem Rang von Brigadegeneral aus der Armee zurück.	Er zog sich mit dem Rang eines Brigadegenerals aus der Armee zurück.
common_voice_en_18949949	Seine frühe Ausbildung erhielt er am Parkdale Collegiate Institute.	Seine frühe Ausbildung wurde am Parkdale Collegiate Institute.	Seine frühe Ausbildung erfolgte am Parkdale Collegiate Institute.	Seine frühe Ausbildung ging an dem Parkdale Collegiate Institute.	Seine frühe Ausbildung erfolgte am Parkdale Collegiate Institute.	Seine frühe Ausbildung erfolgte am Parkdale Collegiate Institute.
common_voice_en_18949950	Bei dem Angriff wurden drei Besatzungsmitglieder getötet.	Drei Besatzmesser wurden in dem Angriff getötet.	Drei Besatzungsmitglieder wurden im Angriff getötet.	Drei Besatzungsmitglieder wurden im Angriff getötet.	Drei Besatzungsmitglieder wurden bei dem Angriff getötet.	Drei Besatzungsmitglieder wurden bei dem Angriff getötet.
common_voice_en_18949951	Nachfolgend finden Sie eine Liste von Regisseuren, die mit dem klassischen Hollywood in Verbindung gebracht werden.	Die folgenden sind eine Liste von Regisseuren, die mit klassischem Hollywood verbunden sind.	Im Folgenden finden Sie eine Liste von Regisseuren, die mit klassischem Hollywood verbunden sind.	Im Folgenden finden Sie eine Liste von Regisseuren, die mit klassischem Hollywood verbunden sind.	Im Folgenden finden Sie eine Liste von Regisseuren, die mit dem klassischen Hollywood verbunden sind.	Im Folgenden finden Sie eine Liste von Regisseuren, die mit dem klassischen Hollywood verbunden sind.
common_voice_en_18949952	Das Motto der Schule lautet ‚Freies Bauen‘.	Das Motto der Schule ist "frei zu bauen".	Das Motto der Schule ist  ⁇ frei zu bauen ⁇ .	Das Motto der Schule ist  ⁇ Sfrei zu bauen ⁇ .	Das Motto der Schule ist  ⁇ Sollkommen zu bauen ⁇ .	Das Motto der Schule ist  ⁇ Ein Freiheit zu bauen ⁇ .
common_voice_en_18949953	Die Skala misst keine telekinetischen Fähigkeiten.	Die Skala misst keine telekinetischen Fähigkeiten.	Die Skala misst keine telekinetischen Fähigkeiten.	Die Maßnahme misst keine telekinetischen Fähigkeiten.	Die Skala misst nicht die telekinetischen Fähigkeiten.	Die Skala misst nicht telekinetische Fähigkeiten.
common_voice_en_19790546	Aber halten Sie das Ganze einfach und kurz.	Halten Sie es einfach und kurz.	Aber siehe es einfach und kurz.	Aber machen Sie es einfach und kurz.	Aber halten Sie es einfach und kurz.	Aber behalten Sie es einfach und kurz.
common_voice_en_19790547	Der offizielle Titel lautet „Botschafter Ihrer Britischen Majestät in der Russischen Föderation“.	Der offizielle Titel ist der Botschafter ihrer britischen Majestät im Russischen Bundesstaat.	Der offizielle Titel ist der Botschafter ihrer britischen Majestät in der Russischen Föderation.	Der offizielle Titel ist der Botschafter ihrer britischen Majestät in der Russischen Föderation.	Der offizielle Titel ist der Botschafter ihres britischen Majestätes in der Russischen Föderation.	Der offizielle Titel ist der Botschafter ihres britischen Majestätes in der Russischen Föderation.
common_voice_en_19790548	Später wurde sie in den Indischen Ozean versetzt.	Später wurde sie in den Indischen Ozean verlegt.	Später wurde sie in den Indischen Ozean verlegt.	Später wurde sie in den Indischen Ozean umgezogen.	Später wurde sie in den Indischen Ozean übertragen.	Später wurde sie in den Indischen Ozean umgeführt.
common_voice_en_19790549	Die sambischen Streitkräfte werden zur Verteidigung Sambias aufgestellt.	Die Zambian Defense Force wird zur Verteidigung von Zambia eingerichtet.	Die Zambian Defence Force wurde zur Verteidigung Zambiens eingerichtet.	Die zambianische Verteidigungsmacht wurde für die Verteidigung Zambiens gegründet.	Die zambischen Verteidigungskraft wird für die Verteidigung Zambys gegründet.	Die zambianischen Verteidigungstruppe ist für die Verteidigung von Zambien eingerichtet.
common_voice_en_19790550	Es gibt jedoch einige Einschränkungen, die hier erwähnt werden müssen.	Es gibt jedoch einige Begrenzungen, die hier zu erwähnen sind.	Es gibt jedoch einige Einschränkungen, die hier erwähnt werden müssen.	Es gibt jedoch einige Einschränkungen, die hier zu erwähnen sind.	Es gibt jedoch einige Begrenzungen, die hier erwähnt werden müssen.	Es gibt jedoch einige Begrenzungen, die hier notwendig erwähnt werden sollen.
common_voice_en_18533895	Der Dozent beherrschte mehrere Disziplinen, ein seltenes Talent.	Der Dozent war in mehreren Disziplinen begabungert, ein seltenes Talent.	Der Dozent war in mehreren Disziplinen geschickt, ein seltenes Talent.	Der Dozent war in mehreren Disziplinen begabt, ein seltenes Talent.	Der Dozent war in mehreren Disziplinen beizustattet, ein seltenes Talent.	Der Dozent war in mehreren Disziplinen beispielsweise beherrschend, ein seltenes Talent.
common_voice_en_18533896	Jetzt! rief die Königin.	"Nun!" rief die Königin.	"Nun!" rief die Königin.	"Nun!" rief die Königin.	"Jetzt!" rief die Königin.	 ⁇ Nun ⁇ , rief die Königin.
common_voice_en_18533897	Doch er ist wie Sie, das lässt sich nicht leugnen.	Doch er ist wie du, das kann man nicht leugnen.	Dennoch ist er wie du, es gibt keinen Leugner.	Doch er ist wie du, es kann nicht bestreiten werden.	Doch er ist wie du, es kann nicht abgelehnt werden.	Und doch ist er wie du, es gibt keine Entdeckung.
common_voice_en_18533898	Liebste Ada, liebe Esther, ihr seid willkommen.	Ada, meine Liebe, Esther, meine Liebe, Sie sind willkommen.	Ada, meine Liebe, Esther, meine Liebe, du bist willkommen.	Ada, meine Liebe, Esther, meine liebe, du bist willkommen.	Ada, meine Liebe, Esther, meine Liebe, du bist willkommen.	Ada, meine Liebe, Esther, meine Liebe, Sie sind willkommen.
common_voice_en_18533899	Forschung eröffnet viele Möglichkeiten.	Forschung öffnet viele Möglichkeiten.	Forschung eröffnet viele Möglichkeiten.	Forschung öffnet viele Möglichkeiten.	Die Forschung eröffnet viele Möglichkeiten.	Die Forschung eröffnet viele Möglichkeiten.
common_voice_en_18279741	Technologie kann es behinderten Menschen ermöglichen, sich körperlich zu entwickeln und unabhängig zu werden.	Technologie kann behinderte Menschen ermöglichen, körperlich fähig und unabhängig zu werden.	Technologie kann behinderte Menschen in der Lage stellen, körperlich fähig und unabhängig zu werden.	Technologie kann behinderte Menschen in der Lage machen, physisch fähig und unabhängig zu werden.	Technologie kann behindern Menschen in die Lage bringen, physisch in der Lage und unabhängig zu werden.	Die Technologie kann Menschen mit Behinderungen in die Lage bringen, körperlich schick und unabhängig zu werden.
common_voice_en_18279754	Nun gut, ist das alles?	Gut, ist das alles?	Gut, ist das alles?	Gut, ist das alles?	Sehr gut, ist das alles?	Sehr gut, ist das alles?
common_voice_en_18279755	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.	Die Kinder spielten mit ihren Großeltern.
common_voice_en_19715802	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözesen Leicester und Peterborough.	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözesen Leicester und Peterboro.	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözessen Leicester und Peterborough.	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözessen Leicester und Peterborough.	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözesen Leicester und Peterborough.	Es ist auch die Grenze zwischen den Diözesen Leicester und Peterborough.
common_voice_en_19715803	Es umfasst die entvölkerte kleine Hügelsiedlung Whatcombe.	Es umfasst eine entbeute kleine Hügelsiedlung von Whatcombe.	Es umfasst eine bevölkerungslose kleine Hügelsiedlung von Whatcombe.	Es beinhaltet eine abgevölkerte kleine Hügelsiedlung von Whatcombe.	Es umfasst eine dezillusionerte kleine Hügelsiedlung von Whatcombe.	Es beinhaltet eine unbewohnte kleine Bergkörpern-Siedlung von Whatcombe.
common_voice_en_19715804	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Oberste Richter Israels.	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Oberrichter Israels.	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Oberrichter Israels.	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Cheffrichter Israels.	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Oberrichter von Israel.	Sein Vater, Menachem Elon, war der ehemalige stellvertretende Oberste Gerichtspiwachter Israels.
common_voice_en_19715805	Mosers größter Rivale war Giuseppe Saronni.	Mosers größter Rivalen war Giuseppe Saronni.	Mosers größter Rivale war Giuseppe Saronni.	Mosers größter Rival war Giuseppe Saronni.	Mosers größter Konkurrent war Giuseppe Saronni.	Mosers größter Rival war Giuseppe Saronni.
common_voice_en_19715806	Hope Bay wurde als wichtiges Vogelschutzgebiet anerkannt.	Hope Bay wurde als wichtiges Vogelgebiet anerkannt.	Hope Bay wurde als ein wichtiges Vogelgebiet anerkannt.	Hope Bay wurde als ein wichtiger Vogelgebiet anerkannt.	Hope Bay wurde als ein wichtiges Vogelgebiet anerkannt.	Hope Bay wurde als ein wichtiger Vogelgebiet anerkannt.
common_voice_en_18648814	Sie werden nicht zulassen, dass ihre Gäste ermordet werden.	Sie lassen ihre Gäste nicht ermordet werden.	Sie werden ihre Gäste nicht ermordet lassen.	Sie werden ihre Gäste nicht ermordet lassen.	Sie werden ihre Gäste nicht ermordet lassen.	Sie wollen ihre Gäste nicht ermorden lassen.
common_voice_en_18648815	Und ich sollte kalte Füße bekommen, wenn ich es noch einmal versuche.	Und ich würde kalt gehen, wenn ich wieder müde wäre.	Und ich sollte kalt füßen, wenn ich noch mal müde bin.	Und ich sollte kalte Beine bekommen, wenn ich mich wiedermüde.	Und ich sollte kalte Füße bekommen, wenn ich wieder müde bin.	Und ich würde kalt mit den Füßen gehen, wenn ich mich wieder müde.
common_voice_en_18648816	Besorgt um ihre viertausend Franken antwortet sie mit ‚Ja‘.	Besorgt um ihre viertausend Franken, antwortet sie "Ja".	Ängstlich nach ihren viertausend Franken, antwortet sie "Ja".	Angesichts ihrer viertausend Franken antwortet sie:  ⁇ Ja ⁇ .	Trostend für ihre viertausend Franken, antwortet sie:  ⁇ Ja ⁇ .	Veranlasst nach ihren viertausend Franken, antwortet sie  ⁇ Ja ⁇ .
common_voice_en_18648817	Wie heißt der Musikantenknochen?	Wie heißt das komikische Knochen?	Wie heißt das lustige Knochen?	Wie heißt der lustige Knochen?	Wie heißt der lustige Knochen?	Wie heißt der lustige Knochen?
common_voice_en_18648818	Endlich begann die Rote Königin.	Schließlich begann die Rode Königin.	Schließlich begann die Rote Königin.	Schließlich begann die Rote Königin.	Schließlich begann die Rote Königin.	Schließlich begann die Rote Königin.
common_voice_en_19607257	Der Club spielt in Culham Road.	Der Club spielt auf Culham Road.	Der Club spielt auf der Culham Road.	Der Club spielt an der Culham Road.	Der Club spielt an der Culham Road.	Der Verein spielt an der Culham Road.
common_voice_en_19607258	Einer dieser Faktoren war die Kriegsführung.	Einer dieser Faktoren war Krieg.	Einer dieser Faktoren war Krieg.	Einer dieser Faktoren war der Krieg.	Einer dieser Faktoren war der Krieg.	Einer dieser Faktoren war der Krieg.
common_voice_en_19607259	Die Arena wird für Pferdesportveranstaltungen und andere messeähnliche Aktivitäten genutzt.	Die Arena wird für Ritterveranstaltungen und andere Aktivitäten des Fairways verwendet.	Die Arena wird für Reitveranstaltungen und andere Tortaktivitäten genutzt.	Die Arena wird für Reitveranstaltungen und andere Ferienaktivierungen genutzt.	Die Arena wird für Reiterveranstaltungen und andere Veranstaltungen des Schauplants eingesetzt.	Die Arena wird für Reitveranstaltungen und andere Ausstellungsarten-Aktivitäten genutzt.
common_voice_en_19607260	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achte Patrouille wurde als erfolgreich bezeichnet.	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achte Patrouille wurden als erfolgreich ausgezeichnet.	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achte Patrouille wurde als erfolgreich ernannt.	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achte Patrouille wurde als erfolgreich bezeichnet.	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achtere Patrouillen wurden als erfolgreich ausgezeichnet.	Ihre erste, dritte, vierte, sechste und achte Patrouille wurden als erfolgreich bezeichnet.
common_voice_en_19607261	Dies ist auch die älteste überlebende nicht-römisch-katholische Kirche in der Neuen Welt.	Dies ist auch die älteste nicht-römisch-katholische Kirche in der neuen Welt.	Dies ist auch die älteste überlebende nicht-römisch-katholische Kirche der neuen Welt.	Dies ist auch die älteste überlebende nicht-romerisch-katholische Kirche in der Neuen Welt.	Dies ist auch die älteste überlebende nicht-römisch-katholische Kirche in der Neuen Welt.	Dies ist auch die älteste noch erhalten befindliche nicht-römisch-katholische Kirche in der Neuen Welt.
common_voice_en_19741144	Sein visuelles Erscheinungsbild ist an den Schauspieler Chow Yun-fat angelehnt.	Sein visuelles Aussehen basiert auf dem Schauspieler Chow Yun-fat.	Sein visueller Aussehen basiert auf dem Schauspieler Chow Yun-Fat.	Sein visuelles Erscheinungsbild basiert auf dem Schauspieler Chow Yun-fat.	Sein visueller Erscheinungsbild basiert auf dem Schauspieler Chow Yun-fat.	Sein visuelles Erscheinungsbild basiert auf dem Schauspieler Chow Yun-fat.
common_voice_en_19741146	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und vier Brüder auf See verloren.	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und vier Brüder am Meer verloren.	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und vier Brüder am See verloren.	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und ihre vier Brüder auf See verloren.	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und ihre vier Brüder auf See verloren.	Sie hatte auch ihren Vater, ihre Mutter und ihre vier Brüder auf See verloren.
common_voice_en_19741147	Das Komitat Somogy liegt im Südwesten Ungarns, an der Grenze zu Kroatien.	Somogy County liegt im Südwesten Ungarns an der Grenze zu Kroatien.	Somogyi County liegt im Südwesten Ungarn an der Grenze zu Kroatien.	Somogyi County liegt im Südwesten Ungarn, an der Grenze zu Kroatien.	Somogyi County liegt im Südwesten Ungarn, an der Grenze zu Kroatien.	Der Bezirk Somogee liegt im Südwesten Ungarn, an der Grenze zu Kroatien.
common_voice_en_19741148	Die Druckerei war sehr erfolgreich.	Der Druckhandel war sehr erfolgreich.	Der Druckstand war sehr erfolgreich.	Der Druckladen war sehr erfolgreich.	Der Druckzucht war sehr erfolgreich.	Der Druckladen war sehr erfolgreich.
common_voice_en_19741150	Zwei Unterarten sind zulässig.	Zwei Unterarten werden angenommen.	Zwei Unterarten werden angenommen.	Zwei Unterarten sind angenommen.	Zwei Unterarten werden zugelassen.	Zwei Unterarten sind akzeptiert.
common_voice_en_691300	Wann haben Sie das zum ersten Mal geliefert?	Wann haben Sie dies zum ersten Mal geliefert?	Wann haben Sie das zum ersten Mal geliefert?	Wann haben Sie das zum ersten Mal geliefert?	Wann hast du das zum ersten Mal geliefert?	Wann hast du das zum ersten Mal geliefert?
common_voice_en_691302	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.
common_voice_en_691303	Sie ist eine Nachbarin und manchmal treffen wir uns im Aufzug.	Sie ist eine Nachbarin und manchmal treffen wir uns im Aufzug.	Sie ist eine Nachbarin und manchmal treffen wir uns im Aufzug.	Sie ist eine Nachbarin, und manchmal treffen wir uns im Aufzug.	Sie ist eine Nachbarin, und manchmal treffen wir uns im Aufzug.	Sie ist eine Nachbarin, und manchmal treffen wir uns im Aufzug.
common_voice_en_17270447	Oh okay, ich verstehe.	Oh okay, ich sehe.	Okay, ich verstehe.	Oh okay, ich verstehe.	Oh okay, ich verstehe.	Oh, okay, ich verstehe.
common_voice_en_19825844	East Railay Beach ist die Anlegestelle für Boote, die aus Krabi ankommen.	East Railay Beach ist der Anhaftenpunkt für Boote aus Krabi.	East Railay Beach ist der Dockingpunkt für Boote, die von Krabi ankommen.	East Raleigh Beach ist der Dockingpunkt für Boote, die von Krabi ankommen.	Der East Raleigh Beach ist der Dockingpunkt für Boote, die von Krabi ankommen.	Der Ostrailay-Strand ist der Ansteigungspunkt für Boote, die von Krabi ankommen.
common_voice_en_19825846	Es gibt drei Arten von „Tongkonans“.	Es gibt drei Arten von "tongkonan".	Es gibt drei Arten von "tongkonan".	Es gibt drei Arten von "tongkonan".	Es gibt drei Arten von "tongkonan".	Es gibt drei Arten von "Tongkonan".
common_voice_en_19825847	Ein schottischer Presbyterianer wird nach vielen Jahren auf einer einsamen Insel gerettet.	Ein schottischer Presbyterianer wird nach vielen Jahren auf einer Wüste gerettet.	Ein schottischer Presbyter uttert nach vielen Jahren auf einer wüsten Insel.	Ein schottischer Presbyterian ist nach vielen Jahren auf einer Wüsteninsel gerettet.	Ein schottischer Presbyterian wird nach vielen Jahren auf einer wüstlichen Insel gerettet.	Ein schottischer Presbyterian wird nach vielen Jahren auf einer wüstlichen Insel gerettet.
common_voice_en_19825850	Wasservergiftung kann durch zu viel Wassertrinken entstehen.	Wassergift kann aus zu viel Wasser kommen.	Wasserversuchung kann aus zu viel Wasser kommen.	Wassergier kann aus zu viel Wasser verursacht werden.	Wasservergiftung kann durch zu viel Wasser herunterkommen.	Wasser-Eintoxization kann aus dem Trinken von zu viel Wasser entstehen.
common_voice_en_19825851	Die Schüsse wurden gepaart, wobei jeweils zwei Ziele gleichzeitig abgefeuert wurden.	Schüsse wurden gepaart, zwei Ziele wurden gleichzeitig gestartet.	Schüsse wurden paartiert, wobei zwei Ziele zugleich gelöst wurden.	Die Schüsse wurden eingeteilt, wobei zwei Ziele in einer Zeit gestartet wurden.	Schüsse wurden augezielt und zwei Ziele wurden gleichzeitig abgeschickt.	Die Schüsse wurden paarig eingerichtet, wobei zwei Ziele gleichzeitig gestartet wurden.
common_voice_en_170516	Diese sechs Personen gehen vor einem Gebäude mit Säulen.	Diese sechs Menschen gehen vor einem Gebäude mit Säulen.	Diese sechs Leute gehen vor einem Gebäude mit Kolonnen.	Diese sechs Leute gehen außerhalb eines Gebäudes mit Säulen.	Diese sechs Menschen gehen außerhalb eines Gebäudes mit Kolonnen.	Diese sechs Leute gehen vor einem Gebäude mit Kolonnen.
common_voice_en_170517	Ein Mann, der auf einem Feldweg geht.	Ein Mann geht auf einer Grußstraße.	Ein Mann geht auf einer Dürrstraße.	Ein Mann, der auf einer Staubstraße geht.	Ein Mann, der auf einer Dreckstraße geht.	Ein Mann, der auf einer Stußstraße läuft.
common_voice_en_170519	Eine Frau balanciert ein kleines Kind an ihrer Hüfte.	Eine Frau balanciert ein kleines Kind auf seinem Hüft.	Eine Frau balanciert ein kleines Kind auf ihrem Hüft.	Eine Frau balanciert ein kleines Kind auf ihrem Hüft.	Eine Frau balanciert ein kleines Kind auf dem Hüft.	Eine Frau balanciert ein kleines Kind auf ihrem Hüft.
common_voice_en_170520	Die Läufer nehmen an einem Marathon auf geschlossenen Straßen der Stadt teil.	Läufer nehmen an einem Marathon an geschlossenen Straßen der Stadt teil.	Laufende nehmen an einem Marathon in geschlossenen Straßen der Stadt teil.	Läufer nehmen an einer Marathon an geschlossenen Straßen der Stadt teil.	Läufer treten an einer Marathon an geschlossenen Straßen der Stadt teil.	Die Läufer nehmen an einem Marathon auf geschlossenen Straßen der Stadt teil.
common_voice_en_170521	Ein kleiner Junge im roten Hemd spielt in einem Baum.	Ein Junge mit einem roten Hemd spielt auf einem Baum.	Ein kleiner Junge in einem roten Hemd spielt in einem Baum.	Ein kleiner Junge in einem roten Hemd spielt in einem Baum.	Ein kleiner Junge in einem roten Hemd spielt in einem Baum.	Ein junger Junge in einem roten Hemd spielt in einem Baum.
common_voice_en_328627	Der Abstieg war beunruhigend steil.	Der Abstieg war beunruhigend steil.	Der Abstieg war beunruhigend steil.	Die Abfahrt war beunruhigend steil.	Der Abstieg war beunruhigend steil.	Der Abstieg war beunruhigend steil.
common_voice_en_18432487	Mein Zug hat sich wieder einmal verspätet.	Mein Zug wurde wieder verpaßt.	Mein Zug hat sich noch einmal verschoben.	Mein Zug hat sich erneut verschoben.	Mein Zug wurde erneut verzögert.	Mein Zug hat wieder Verzögerungen.
common_voice_en_18432489	Überall.	Überall hin.	Überall herum.	Überall herum.	Überall um den Ort.	Überall an diesem Ort.
common_voice_en_18432490	„Oh, das wird schon wieder“, sagte ich.	"Oh, es wird Ihnen gut gehen", sagte ich.	 ⁇ Oh, es wird schon gut, ⁇  sagte ich.	 ⁇ Oh, es wird dir gut gehen ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Oh, es wird euch gut gehen ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Oh, du wirst sich wohl fühlen ⁇ , sagte ich.
common_voice_en_18432491	Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass „Anemone“ ein m in der Mitte hat.	Viele Menschen merken nicht, dass Anemone ein M in der Mitte hat.	Viele Menschen merken nicht, dass "anemone" ein M in der Mitte hat.	Viele Menschen erkennen nicht, dass  ⁇ anemone ⁇  ein M in der Mitte hat.	Viele Menschen merken nicht, dass  ⁇ Anemone ⁇  ein M in der Mitte hat.	Viele Leute bemerken nicht, dass  ⁇ Animone ⁇  ein M in der Mitte hat.
common_voice_en_18432493	Mein Hobby ist die Meerschweinchenzucht	Mein Hobby ist die Brut von Rohranen.	Mein Hobby ist die Züchtung von Schneepine	Mein Hobby ist die Brut von Ginei-Schwein	Mein Hobby ist die Zucht von Ginneni-Schwein.	Mein Hobby ist die Zucht von Ginnien-Schweinchen.
common_voice_en_19575888	Bei Afroamerikanern ist die Häufigkeit schwacher Metabolisierer größer als bei Weißen.	Bei Afroamerikanern ist die Häufigkeit schlechter Metaboliser besser als bei Weißen.	Bei Afroamerikanern ist die Häufigkeit schlechter metabolisatoren höher als bei Weißen.	In Afroamerikanern ist die Häufigkeit schlechter Metabolisatoren höher als bei Weißen.	Bei Afroamerikanern ist die Häufigkeit schlechter Stoffverwandler größer als bei Weißen.	Bei Afroamerikanern ist die Häufigkeit schlechter Metabolisatoren für Weiße größer als bei Weißen.
common_voice_en_19575889	Nach dem Ausbau der Bewässerung begann der See für die Erholung genutzt zu werden.	Nach der Bewässerung wurde der See für eine Freizeit genutzt.	Nach der Bewässerung begann der See für die Freizeit zu benutzen.	Nach der Bewässerung wurden das See für die Erholung genutzt.	Nach der Bewässerung wurde der See zum Freizeitvermögen genutzt.	Nach der Bewässerung begann der See für Erholung zu genutzen.
common_voice_en_19575890	Die Musik liest sich in jeder Drehrichtung gleich.	Die Musik läst sich in jede Richtung gleich.	Die Musik liest in irgendeiner Richtung die gleiche.	Die Musik liest die gleiche, wohin sie auch wendet.	Die Musik leuchtet so, in welcher Richtung sie sich abwendet.	Die Musik liest gleich, unabhängig davon, in welche Richtung sie umgedreht wird.
common_voice_en_19575891	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkelkinder aus ihrer ersten Ehe.	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkel, aus ihrer ersten Ehe.	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkelkinder aus ihrer ersten Ehe.	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkelkinder aus ihrer ersten Ehe.	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkelkinder aus ihrer ersten Ehe.	Sie hat eine Tochter, Abi, und Enkelkinder, aus ihrer ersten Ehe.
common_voice_en_19575892	Sein vierter Sohn war William Nassau Lees.	Sein vierter Sohn war William Nassau Lees.	Sein viertes Sohn war William Nassau Lees.	Sein viertes Sohn war William Nassau Lees.	Sein viertes Sohn war William Nassau Lees.	Sein vierer Sohn war William Nassau Lees.
common_voice_en_18486244	Es war ein anonymer Wohnblock in London	Es war ein anonymer Wohnungsblock in London	Es war ein anonymer Wohnplatz in London.	Es war ein anonymer Wohnblock in London.	Es war ein anonymer Wohnzimmerblok in London	Es war ein anonymer Wohnflock in London.
common_voice_en_18486245	Weiss sonst niemand, dass Sie ein Schwindler sind?	Wissen kein anderer, dass du ein Humbug bist?	Weiß niemand sonst, dass du ein Humbug bist?	Weist niemand anderes, dass du ein Schwindler bist?	Weist niemand weiteres, dass du ein Humb Leg ist?	Wissen noch niemanden, dass du ein Dummkopf bist?
common_voice_en_18486246	Sie haben also den Preis für Schriftenkenntnis gewonnen?	Du hast also den Preis für das Wissen über die Schrift gewonnen, oder?	Also haben Sie den Schrift-Wissen-Preis gewonnen, oder?	Sie haben also den Preis für die Kenntnis der Schrift gewonnen, oder?	Also hast du den Preis für Schrift-Wissen gewonnen, nicht wahr?	Sie haben also den Preis für das Wissen über die Schrift gewonnen, nicht wahr?
common_voice_en_18486247	Es sind diese Momente, die die Arbeit lohnenswert machen.	Es sind diese Momente, die die Arbeit wert machen.	Es sind diese Momente, die die Arbeit lohnen.	Es sind diese Momente, die das Job wert machen.	Es sind diese Momente, die das Job lohnt.	Es sind diese Momente, die das Job wert machen.
common_voice_en_19788051	Die Schlucht befindet sich im Südwesten Kretas in der Regionaleinheit Chania.	Die Schlucht liegt im Südwesten Kreit in der Regionalen Einheit Chanya.	Die Schlucht liegt im Südwesten von Kreta in der Regionalentschaft Chania.	Die Schlucht liegt im Südwesten von Kreta in der Regionalen Einheit Chania.	Die Schlucht befindet sich im Südwesten von Kreta in der Regionalheit von Chania.	Die Klitte befindet sich im Südwesten von Kreta in der Regionalenheit Chania.
common_voice_en_19788053	Das letztere Hauptwerk umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.	Diese letztere große Arbeit umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.	Die letztere Hauptarbeit umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.	Die letztere wichtige Arbeit umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.	Die letztere wichtige Arbeit umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.	Die letztere wichtige Arbeit umfasst Geopolitik, psychoaktive Drogen und Philosophie.
common_voice_en_19788054	Dreiundzwanzig davon sind in den Mehrfacheigentumsanträgen der Antebellum Homes in Eutaw enthalten.	23 davon sind in den Antebellum Homes in Utah Multiple Property Submission enthalten.	Dreiundzwanzig davon sind in der Antebellum Homes in Utah eingesetzt.	Dreiundzwanzig davon sind in den Antebellum Homes in Utah enthalten, die mehrere Immobilien einreichen.	Dreiundzwanzig davon sind in den Antebellum Homes in Utah enthalten, die mehrere Immobilien ergeben.	Dreiundzwanzig davon sind in den Antebellum Homes in Utah mit Mehr-Eigentums-Ausreichung enthalten.
common_voice_en_19788055	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling auf dem Höhepunkt.	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling an seinem Höhepunkt.	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling auf seinem Höhepunkt.	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling auf seinem Höhepunkt.	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling in seinem Höhepunkt.	Trotz dieser gemischten Schlagleistung war sein Bowling auf seinem Höhepunkt.
common_voice_en_19788056	Rusutsu befindet sich im Süden der Unterpräfektur Shiribeshi.	Rusutsu liegt im Süden der Subprefektur Shiribeshi.	Rusutsu liegt im Süden der Subprefektur Shiribeshi.	Rusutsu liegt im Süden der Subprefektur Shiribeshi.	Rusutsu liegt im Süden der Subprefektion Shiribeshi.	Rusutsu liegt im Süden der Subprefektur Shiribeshi.
common_voice_en_18888825	Ihr Generalsekretär war H. Merel.	Sein Generalsekretär war H. Merel.	Sein Generalsekretär war H. Merel.	Sein Generalsekretär war H. Merel.	Sein Generalsekretär war H. Merel.	Sein Generalsekretär war H. Merel.
common_voice_en_18888826	Einige der Ausblicke sind spektakulär.	Manche Ansichten sind spektakulär.	Einige der Ansichten sind spektakulär.	Einige der Ansichten sind spektakulär.	Einige der Ansichten sind spektakulär.	Einige der Aussichten sind spektakulär.
common_voice_en_18888827	Nach der Pensionierung von Jean werden Judy und Sandy Co-Managerinnen von Type for You.	Nach Jeans Pensionierung werden Judy und Sandy Co-Manager von Type for You.	Nach Jean's Pensionierung wurden Judy und Sandy Co-Manager von Type for You.	Nach Jean's Pensionierung wurden Judy und Sandy Mit-Manager von Type For You.	Nach Jean's Rücktritt wurden Judy und Sandy Co-Manager von Type for You.	Nach Jeanne's Rücktritt wurden Judy und Sandy Mitbesitzer von Type for You.
common_voice_en_18888828	Zusätzlich zu den Verfeinerungsprüfungen kann es Deadlock-Check und Livelock-Check durchführen.	Neben Verfeinerungsprüfungen kann es Deadlock- und Livelock-Check durchführen.	Neben Reffinationscheck kann sie eine Detlock- und eine Live-Lock-Check durchführen.	Neben Verfeinerungsschachen kann es Deadlock- und Livelock-Schach übernehmen.	Neben den Verfeinerungsprüfungen kann es Deadlock-Check und Livelock-Check durchführen.	Zusätzlich zu Refinement-Checks kann es Deadlock-Check und Livelock-Check durchführen.
common_voice_en_18888829	Das Tal des Birim-Flusses ist eine wichtige Quelle für Diamanten.	Das Birim-Flussvallei ist eine wichtige Diamantenquelle.	Das Birim-Fluss-Tal ist eine wichtige Diamantenquelle.	Das Birim-Flussgedal ist eine wichtige Quelle von Diamanten.	Das Birim-Fluss-Tal ist eine wichtige Quelle für Diamanten.	Das Tal des BIRIM-Flusses ist eine wichtige Diamantenquelle.
common_voice_en_19679680	Der Orden verbreitete sich von Frankreich aus über ganz Europa und bis nach Nordamerika.	Die Ordnung verbreitete sich aus Frankreich über Europa und nach Nordamerika.	Die Ordnung verbreitete sich aus Frankreich durch ganz Europa und nach Nordamerika.	Der Orden verbreitete sich von Frankreich nach ganz Europa und in Nordamerika.	Der Orden verbreitete sich von Frankreich über ganz Europa und nach Nordamerika.	Die Orde breitete sich von Frankreich überall in Europa und nach Nordamerika aus.
common_voice_en_19679681	Auf diese Weise entstand ein vergrabener, teilweise überarbeiteter Paläokarst.	Auf diese Weise entstand ein begrabener, teilweise überarbeiteten Paleochrast.	Auf diese Weise entstand ein begrabener, teilweise neu verarbeitetes Paleokrast.	Auf diese Weise entstand ein beschädigter, teilweise überarbeitetes Paleochrast.	Auf diese Weise entstand eine begrabene, teilweise neu verarbeitetene Paleokraste.	Auf diese Weise entstand eine vergrabene, teilweise umgearbeitetene Paläokraste.
common_voice_en_19679682	Allerdings wurde ihm gesagt, dass sich Video und Daten nicht vermischen könnten.	Man sagte ihm, dass Video und Daten nicht mischen können.	Aber die Leute sagten ihm, Video und Daten könnten nicht mischen.	Aber man sagte ihm, dass Video und Daten nicht mischen könnten.	Doch die Leute sagten ihm, dass Video und Daten nicht mischen können.	Allerdings erzählten ihm die Leute, dass Video und Daten nicht mischen können.
common_voice_en_19679683	Der Zweck der Burg ist es, Menschen vor Gammastrahlung zu schützen.	Der Zweck der Burg ist es, Menschen vor Gamma-Strahlung zu schützen.	Der Zweck der Burg ist, Menschen vor der Gamma-Strahlung zu schützen.	Der Zweck der Burg ist es, Menschen vor der Gamma-Bestrahlung zu schützen.	Der Zweck des Schlosses ist es, Menschen vor Gamma-Bestrahlung zu schützen.	Der Zweck des Schlosses ist es, Menschen vor Gamma-Strahlung zu schützen.
common_voice_en_19679685	Beide Zweige bestehen nach wie vor und gedeihen weiterhin.	Beide Zweige bestehen noch und gedeihen weiterhin.	Beide Zweige existieren noch und gedeihen weiterhin.	Beide Zweige existieren noch und gedeihen weiterhin.	Beide Zweige existieren noch immer und gedeihen weiter.	Beide Zweige existieren immer noch und bloßen weiterhin.
common_voice_en_631130	Jeder Ordner enthielt ein Foto.	Jeder dossier enthielt ein Foto.	Jeder Ordner enthielt ein Foto.	Jeder Ordner enthielt ein Foto.	Jede Fille enthielt ein Foto.	Jeder Folder enthielt ein Foto.
common_voice_en_631131	Und eine kleine Anklage wegen Entführung, der ich nachgehe.	Und eine kleine Khabbeitung, die ich untersuche.	Und eine kleine Anklage von Entführung, die ich untersuche.	Und eine kleine Anklage auf Entführung, die ich untersuche.	Und eine kleine Vergewaltigung, auf die ich mich eindrehe.	Und eine kleine Verdichtung von Entführungen, die ich untersuche.
common_voice_en_20009081	Dies bedeutet, dass die Mehrzahl der Patentstreitigkeiten entweder übersehen oder privat beigelegt wird.	Dies bedeutet, dass die meisten Patentrechten entweder übersehen oder privat beigelegt werden.	Dies bedeutet, dass die meisten Patentsstreitigkeiten entweder übersehen oder privat entschlossen werden.	Dies bedeutet, dass die meisten Patentsspritte entweder übersehen oder privat belegt werden.	Das bedeutet, dass die meisten Patentschwierigkeiten entweder übersehen oder privat beseitigt werden.	Dies bedeutet, dass die Mehrheit der Patentscheide entweder übersehen wird oder privat eingestellt wird.
common_voice_en_20009082	Die Methoden dazu sind von Spiel zu Spiel unterschiedlich.	Die Methoden dafür variieren von Spiel zu Spiel.	Die Methoden dazu variieren von Spiel zu Spiel.	Methoden, dies zu tun, variieren von Spiel zu Spiel.	Die Methoden des Herstellens variieren von Spiel zu Spiel.	Die Methoden, dies zu tun, variieren von Spiel zu Spiel.
common_voice_en_20009083	Diese lassen sich grob mit „Ein-Klatschen-Ende“ bzw. "Drei-Klatschen-Ende“ übersetzen.	Diese heißen grob: "ein-Klap-End" und "drei-Klap-End", bzw.	Diese werden grob zu "ein-Trippende" und "Drei-Trippende" übersetzt.	Diese übersetzen sich etwa in  ⁇ einen Klapperenden ⁇  und  ⁇ drei Klapperenden ⁇ .	Diese sind ungefähr mit "ein-Clap-Ending" und "drei-Clap-Ending" übersetzt.	Diese sind ungefähr übersetzt als "ein- und dreikampfende" bzw. "ein- und dreikampfende".
common_voice_en_20009084	Gründer Ray Kroc beaufsichtigte den Unterricht von Anfang an.	Der Gründer Ray Kroc überwachte die Lektionen an Anfang.	Der Gründer Ray Kroc überwachte die Unterricht am Anfang.	Der Gründer Ray Kroc überwachte die Unterricht an Anfang.	Der Gründer Ray Kroc beaufsichtigte die Lehren am Anfang.	Gründer Ray Kroc leitete die Unterrichtsstücke am Anfang.
common_voice_en_20009085	Sie kann zu jeder Tageszeit durchgeführt werden, nicht auf nüchternen Magen.	Es kann jederzeit am Tag getan werden, nicht auf einem leeren Magen.	Es kann jederzeit getätigt werden, nicht auf einem leeren Magen.	Es kann jederzeit beim Tag getan werden, nicht auf einem leeren Magen.	Es kann jederzeit über Tag getan werden, nicht auf einem leeren Magen.	Es kann zu jeder Zeit des Tages erfolgen, nicht auf einem leeren Magen.
common_voice_en_17721481	Ein Richter.	Ein Richter	Ein Richter	Ein Richter	Ein Magistrat	Ein Richter.
common_voice_en_19875748	Jetzt ist ein Knick drin.	Jetzt gibt es eine Kurve.	Jetzt ist es ein Beugung.	Jetzt gibt es eine Biebe darin.	Da ist nun ein Biegen drin.	Nun gibt es dort eine Wendung.
common_voice_en_19875749	Die ursprüngliche Amiga-Version enthielt drei Tabellen.	Die ursprüngliche Amiga-Veröffentlichung hatte drei Tabellen.	Die Original-Amiga-Veröffentlichung verfügte über drei Tabellen.	Die ursprüngliche Amiga-Veröffentlichung beinhaltete drei Tabellen.	Die ursprüngliche Amiga-Veröffentlichung enthielt drei Tabellen.	Die ursprüngliche Amiga-Veröffentlichung beinhaltete drei Tabellen.
common_voice_en_19875750	Cornwallis-West diente in der Scots Guards.	Cornwallis-West diente in der Scots Guard.	Cornwallis-West diente in der Scots Guard.	Cornwallis-West diente in der Schottischen Garde.	Cornwallis-West diente in der schottischen Garde.	Cornwallis-West diente in der Schottischen Garde.
common_voice_en_19875751	Das Produkt wurde in „Gilbert Erector, Der spielzeugähnliche Baustahl“ umbenannt.	Das Produkt wurde in "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel" umbenannt.	Das Produkt wurde in "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel" umbenannt.	Das Produkt wurde in "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel" umbenannt.	Das Produkt wurde in "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel" umbenannt.	Das Produkt wurde in "Gilbert Erector, The Toy-Like Structural Steel" umbenannt.
common_voice_en_19875752	Die Deutsche Nationalbibliothek pflegt kooperative Außenbeziehungen auf nationaler und internationaler Ebene.	Die Deutsche Nationalbibliothek unterhält die ökonomischen Zusammenarbeit auf nationaler und internationaler Ebene.	Die deutsche nationale Bibliothek unterhält auf nationaler und internationaler Ebene gemeinsame Außenbeziehungen.	Die deutsche Nationalbibliothek unterhält auch auf nationaler und internationaler Ebene ausländische Beziehungen.	Die deutsche Nationalbibliothek unterhält auf nationaler und internationaler Ebene kooperative externe Beziehungen.	Die deutsche Nationalbibliothek unterhält kooperative äußere Beziehungen auf nationaler und internationaler Ebene.
common_voice_en_19687560	Dickinson war zutiefst betrübt über die Verwicklung Großbritanniens in den Ersten Weltkrieg.	Dickinson war durch Britannien Ankommen im Ersten Weltkrieg tief bedrängt.	Dickinson war durch die Beteiligung Großbritanniens am Ersten Weltkrieg stark bedrückt.	Dickinson war von der Beteiligung Großbritanniens am Ersten Weltkrieg tief besorgt.	Dickinson war tief besorgt über die Beteiligung Großbritanniens am Ersten Weltkrieg.	Dickinson war tief durch die Beteiligung Großbritanniens an dem Ersten Weltkrieg bedrängt.
common_voice_en_19687561	Einige der Gräber weisen dorische Säulen und mit Fresken bemalte Wände auf.	Einige der Graben verfügen über dorische Säulen und freschierte Wände.	Einige der Grabgräber zeigen dorische Säulen und freschierte Wände.	Einige der Grabgebiete weisen dorische Säulen und freskose Wände auf.	Einige der Graben weisen dorische Säulen und fresköpfte Wände auf.	Einige der Grabgräber verfügen über dorianische Säulen und freske Mauer.
common_voice_en_19687562	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.	Er hatte zwei Söhne und eine Tochter, Maureen.
common_voice_en_19687563	Es liegt südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.	Es liegt südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.	Es liegt südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.	Es liegt südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.	Es liegt südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.	Es befindet sich südwestlich von Alford und nordwestlich von Spilsby.
common_voice_en_19687564	Fünfzehn Mitglieder des Kabinetts gegen fünf.	Fünfzehn Mitglieder des Kabinets gegen fünf.	Fünfzehn Mitglieder des Kabinets gegen fünf.	Fünfzehn Mitglieder des Kabinets gegen fünf.	Fünfund fünf Mitglieder des Kabinets gegen fünf.	Fünfzehn Mitglieder des Kabinetts gegen fünf.
common_voice_en_20048255	Ich werde nicht beunruhigt sein, obwohl Ihre Schwester so gut spielt.	Ich werde nicht befreut sein, obwohl Ihre Schwester so gut spielt.	Ich werde nicht beunruhigt sein, obwohl deine Schwester so gut spielt.	Ich werde mich nicht beunruhigen, obwohl Ihre Schwester so gut spielt.	Ich werde nicht beunruhigt sein, obwohl deine Schwester so gut spielt.	Ich werde nicht beunruhigt sein, obwohl Ihre Schwester so gut spielt.
common_voice_en_20048256	Sie fördert auch die ländliche Entwicklung und Wohlfahrt.	Es fördert auch die ländliche Entwicklung und den Wohlstand.	Sie fördert auch die ländliche Entwicklung und das Wohlstand.	Es fördert auch die ländliche Entwicklung und den Wohlergehen.	Es fördert auch die Entwicklung und den Wohlstand auf dem Land.	Es fördert auch die Entwicklung des ländlichen Gebiets und das Wohlfahrt.
common_voice_en_20048257	Lassen Sie „j“ eine positive ganze Zahl sein.	Lass "j" eine positive Vollzahl sein.	Lass "j" eine positive ganze Zahl sein.	Lass "j" eine positive ganze Zahl sein.	Lass "j" eine positive Ganze Zahl sein.	Lassen Sie "j" eine positive Ganze Zahl sein.
common_voice_en_20048258	Es ist die Art und Weise, wie man den lokal produzierten duftenden Jasmin-Schwarztee trinkt.	Es ist die Möglichkeit, den lokal produzierten Duftžem-Schwarzen Tee zu trinken.	Es ist die Möglichkeit, den lokal produzierten duftreichen Jasmin-Schwarzen Tee zu trinken.	Es ist die Möglichkeit, den lokal produzierten duftenden Jasmin-Schwarzen Tee zu trinken.	Es ist die Art, den lokalt produzierten duftbaren Jasmine-Schwarztee zu trinken.	Das ist die Art, den lokal hergestellten, duftenden Jasmin-Schwarzen Tee zu trinken.
common_voice_en_20048259	Königin, die beide um die Kontrolle über die Stadt kämpften.	Königin, die beide für die Kontrolle der Stadt kämpften.	Königin, die beide für die Kontrolle der Stadt kämpften.	Königin, die beide für die Kontrolle der Stadt kämpften.	Königin, die beide für die Kontrolle der Stadt kämpften.	Königin, die beide um die Kontrolle über die Stadt kämpften.
common_voice_en_19712462	Bei seiner Untersuchung findet Holmes einen weiteren, ähnlichen, sägemehlgesprenkelten Tonklumpen.	Nach einer Untersuchung findet Holmes eine andere ähnliche, zagebeugte Lehmstock.	Nach einer Untersuchung findet Holmes einen anderen, ähnlichen, durch Sauge behauten Lehmblomm.	Nach einer Untersuchung findet Holmes einen weiteren, ähnlichen, aus Säge geriebenen Lehmstoff.	Wenn Holmes das untersucht, findet er einen ähnlichen, saubersteckigen, bespielten Tonfach.	Nachdem er das untersucht hat, findet Holmes eine weitere, ähnliche Saugenabstecke aus Klei.
common_voice_en_19712466	Kristine Kathryn Rusch schreibt Romane unter dem Namen „Kristine Grayson“.	Christine Kathryn Rush schreibt Romance unter dem Namen "Christine Grayson".	Kristine Kathryn Rush schreibt Romance unter dem Namen "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush schreibt Romance unter dem Namen "Kristine Grayson".	Christine Kathryn Rush schreibt Romance unter dem Namen "Christine Grayson".	Kristine Kathryn Rush schreibt Romance, unter dem Namen "Kristine Grayson".
common_voice_en_19712471	Seabury war ein überlegener Organisator und ein strenger Kirchenmann.	Seabury war ein superiorer Organisator und ein strenger Kirchenmann.	Seabury war ein hochrangiger Organisator und ein strenger Kirchmann.	Seabury war ein hochrangiger Organisator und ein strenger Kirchmann.	Seabury war ein übergeordneter Veranstaltungsopfer und ein strenger Kirchenmann.	Seabury war ein ausgezeichneter Organisator und ein strenger Kirchenbeherrscher.
common_voice_en_19712473	Reynolds und Klaus Teuber haben bei der Entwicklung des Xbox Live Arcade-Spiels „Catan“ zusammengearbeitet.	Reynolds und Klaus Teuber arbeiteten gemeinsam an der Entwicklung des Xbox Live Arcade-Spiels "Catan".	Reynolds und Klaus Teuber arbeiteten an der Entwicklung des Xbox Live Arcade-Spiels "Catan" zusammen.	Reynolds und Klaus Teuber arbeiteten an der Entwicklung des Xbox Live Arcade-Spiels "Catan" zusammen.	Reynolds und Klaus Teuber arbeiteten zusammen, um das Xbox Live Arcade-Spiel "Catan" zu entwickeln.	Reynolds und Klaus Teuber arbeiteten zusammen, um das Xbox Live Arcade-Spiel "Catan" zu entwickeln.
common_voice_en_19712476	Der Distrikt Bonthe wird hauptsächlich von den Mende- und Sherbro-Völkern bewohnt.	Der Bezirk Bonte wird hauptsächlich von Mende und Sherbro bewohnt.	Der Bezirk Bonte ist hauptsächlich von Mende und Sherbro bewohnt.	Der Bezirk Bonthe ist hauptsächlich von Mende und Sherbro bewohnt.	Der Bezirk Bonte wird hauptsächlich von Mende und Sherbro bewohnt.	In dem Bezirk Bonthe leben hauptsächlich Menschen aus dem mesteilen Mende und Sherbro.
common_voice_en_217413	Bringen Sie mich dorthin zurück.	Bringen Sie mich dort zurück.	Bringen Sie mich dorthin zurück.	Bringen Sie mich dorthin zurück.	Bringen Sie mich dorthin zurück.	Bringen Sie mich dorthin zurück.
common_voice_en_19635685	Fälle von schwerem Trauma, insbesondere innere Blutungen, erfordern einen chirurgischen Eingriff.	Fälle schwerer Trauma, insbesondere ein internes Blutern, erfordern chirurgische Interventionen.	In Fällen schwerer Trauma, insbesondere interner Blutung, erfordert eine chirurgische Intervention.	Bei schweren Traumata, insbesondere bei innerem Blutung, wird eine chirurgische Intervention erforderlich.	Fälle schwerer Trauma, insbesondere innerer Blutung, erfordern einen chirurgischen Eingriff.	Fälle von schweren Trauma, insbesondere innerer Blutung, erfordern eine chirurgische Intervention.
common_voice_en_19635686	Es dauerte nur zwanzig Minuten, bis „Janus“ sank.	Es dauerte nur 20 Minuten, bis "Jannus" sinkt.	"Jannus" braucht nur zwanzig Minuten, bis er sinkt.	"Jannus" verlor nur zwanzig Minuten, um zu versenken.	Es dauerte nur 20 Minuten, bis das  ⁇ Jansus ⁇  schwächte.	"Janu" hat nur zwanzig Minuten gedauert, bis sie sich versunken.
common_voice_en_19635687	Er kämpfte gegen die vereinten Kräfte der West Coast und East Coast Avengers.	Er kämpfte mit den Combined Forces der West Coast und East Coast Avengers.	Er kämpfte gegen die kombinierten Truppen der West Coast und East Coast Avengers.	Er kämpfte gegen die kombinierten Streitkräfte der West Coast und East Coast Avengers.	Er kämpfte mit den verbündeten Streitkräften der West Coast und East Coast Avengers.	Er kämpfte gegen die kombinierten Streitkräfte der West Coast und East Coast Avengers.
common_voice_en_19635688	Warner, wiederum sein Kapitän, soll geseufzt haben: Oh, Albert.	Warner, wieder sein Kapitän, soll gehielt haben: "Oh, Albert".	Warner, wieder sein Kapitän, soll geweutert haben: "Oh, Albert".	Warner, wieder sein Kapitän, soll geöffnet haben: "O, Albert".	Warner, wieder sein Kapitän, soll getäuscht haben: "Oh, Albert".	Warner, wieder sein Kapitän, soll zuliehn haben: "Oh, Albert".
common_voice_en_19635689	Capstone widmet sich der Erforschung und Umsetzung von Schulreformen und -verbesserungen.	Capstone widmet sich der Forschung und der Umsetzung von Schulreformen und Verbesserungen.	Capstone widmet sich der Forschung und der Umsetzung von Schulreformen und -verbesserung.	Capstone widmet sich der Forschung und der Umsetzung von Schulreformen und -verbesserungen.	Capstone ist der Forschung und der Implementierung von Schulreformen und -verbesserung engagiert.	Capstone widmet sich der Forschung und der Implementierung von Schulreformen und -verbesserungen.
common_voice_en_154179	Welchen Wert hat sie heute?	Was ist sein Wert heute?	Was hat sie heute wert?	Was hat sie heute wert?	Was ist der Werte heute?	Wie viel hat sie heute wert?
common_voice_en_19541078	Die Samen haben harte Samenschalen, die die Keimung einschränken.	Die Samen haben harte Samenkürzel, die die Geminierung beschränken.	Die Samen haben harte Samenblätter, die die Gießung einschränken.	Die Samen haben harte Samenhäufe, die die Gürtelung beschränken.	Die Samen haben harte Samenflächen, die die Gemen der Zeiten einschränken.	Die Samen haben harte Samenhülle, die die Ausgebrochenung einschränken.
common_voice_en_19541079	In den vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit meist diskreten Komponenten recht gut lesbar.	In den vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit meistens diskreten Komponenten recht lesen Ели.	In den vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit größtenteils diskreten Komponenten recht lesenbar.	In den vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit meistens diskreten Komponenten recht lesbar.	In vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit hauptsächlich diskreten Komponenten recht gelesener.	In den vergangenen Jahren waren schematische Diagramme mit hauptsächlich diskreten Komponenten ziemlich lesbar.
common_voice_en_19541080	Jared erzählt der Polizei zunächst nichts von dem, was er gesehen hat.	Jared sagt der Polizei zunächst nichts davon, was er gesehen hat.	Jared sagt die Polizei zunächst nichts von dem, was er gesehen hat.	Jared erzählt der Polizei zunächst nichts von dem, was er gesehen hat.	Jared erzählt der Polizei zunächst nichts von dem, was er gesehen hat.	Jared erzählt anfangs der Polizei nichts von dem, was er gesehen hat.
common_voice_en_19541081	Der Fluss war eine wichtige Pelzhandelsroute für die Hudson's Bay Company.	Der Fluss war eine wichtige Furhandelsroute für die Hudson Bay Company.	Der Fluss war eine wichtige Furhandelsroute für die Hudson Bay Company.	Der Fluss war ein wichtiger Furhandelsweg für die Hudson's Bay Company.	Der Fluss war eine wichtige Furhandelsroute für die Hudson's Bay Company.	Der Fluss war eine wichtige Pelzhandelsk nenne für die Hudson's Bay Company.
common_voice_en_19541082	Es handelte sich um ein reines Exportmodell, das in Japan nie offiziell verkauft wurde.	Es war ein Exportmodell, das nie offiziell in Japan verkauft wurde.	Es war ein Exportmodell, das in Japan nie offiziell verkauft wurde.	Es war ein Exportmodell, das niemals offiziell in Japan verkauft wurde.	Es war ein Exportmodell, das in Japan nie offiziell verkauft wurde.	Es war ein Export-Alone-Modell, das in Japan nie offiziell verkauft wurde.
common_voice_en_18998722	Bei den Zeitfahren waren die Abstände für jede Klassifikation gleich.	In den Zeitversuchen waren die Entfernungen für jede Klassifikation gleich.	In den Zeitversuchen waren die Abständen für jede Klassifikation gleich.	Bei den Zeitversuchen waren die Entfernungen für jede Klassifizierung gleich.	In den Zeitversuchen waren die Entfernungen für jede Klassifizierung gleich.	In den Zeitversuchen waren die Entfernungen für jede Klassifizierung die gleichen.
common_voice_en_18998723	Historisch gesehen war die Kleidung der Europäer stärker zwischen männlicher und weiblicher Kleidung abgegrenzt.	Historisch gesehen war die Kleidung der Europäer mehr zwischen männlicher und weiblicher Kleidung ausgezeichnet.	Historisch gesehen war die Kleidung der Europäer mehr zwischen männlichem und weiblichem Kleid ausgezeichnet.	Historisch gesehen war die Kleidung der Europäer zwischen männlichen und weiblichen Kleidung deutlich weiter ausgezeichnet.	Historisch gesehen war die Kleidung der Europäer eher zwischen männlichen und weiblichen Kleidungen ausgerichtet.	In der Geschichte wurde die Kleidung der Europäer mehr zwischen männlichem und weiblichem Kleid ausgedehnt.
common_voice_en_18998724	Sowohl der Iran als auch Russland haben dies bestritten und diese Behauptungen als Propaganda zurückgewiesen.	Iran und Russland haben dies beide bestritten und diese Behauptungen als Propaganda abgelehnt.	Iran und Russland haben dies beide bestritten und diese Behauptungen als Propaganda abgelehnt.	Iran und Russland haben dies beide geleugnet und diese Behauptungen als Propaganda abgelehnt.	Iran und Russland haben dies beide bestritten und diese Ansprüche als Propaganda abgelehnt.	Sowohl Iran als auch Russland haben dies entgegengewiesen und diese Behauptungen als Propaganda verweigert.
common_voice_en_18998725	Die am häufigsten verwendeten Otoskope bestehen aus einem Griff und einem Kopf.	Die am häufigsten verwendeten Otoskopen bestehen aus einem Griff und einem Kopf.	Die am häufigsten verwendeten Autoskopen bestehen aus einem Griff und einem Kopf.	Die am häufigsten verwendeten Otoskope bestehen aus einem Handy und einem Kopf.	Die am häufigsten verwendeten Autoscopen bestehen aus einem Händel und einem Kopf	Die am häufigsten verwendeten Autoskopen bestehen aus einem Handgriffe und einem Kopf.
common_voice_en_18998726	Am Steg-Ende des Instruments befanden sich Standard-Zahnstimmwirbel.	Die Standardgeräte wurden am Brückentend des Instruments angebracht.	Standardspiele für die Rennmaschine waren am Ende der Kegel befindet.	An der Brückenende des Instruments befanden sich Standard-Gahrkürzungen.	Standard-Graad-Stich-Pippen befanden sich am Brückenende des Instruments.	Standart-Gieß-Stimmspulen befanden sich am Bridge-Ende des Instruments.
common_voice_en_19672122	Seine Familie war in Greenbrier County bekannt.	Seine Familie war prominent in Greener County.	Seine Familie war in Greenbrier County prominent.	Seine Familie war in Greenbrier County prominent.	Seine Familie war prominent in Greenbrier County.	Seine Familie war in Greenbrier County prominent.
common_voice_en_19672123	Allerdings begannen die Zuschauerzahlen gegen Ende der Saison zu sinken.	Doch die Zuschauern begannen am Ende der Saison zu sinken.	Die Zuschauerzahlen begannen jedoch am Ende der Saison zu sinken.	Doch die Aussichtsschräfte begannen am Ende der Saison zu sinken.	Die Zuschauerzahlen begannen jedoch um das Ende der Saison zu senken.	Die Zuschauerzahlen begannen jedoch um das Ende der Saison zu sinken.
common_voice_en_19672124	Diese haben zwei Zündkerzen in jedem Zylinder.	Diese haben zwei Pflaster in jedem Zylinder.	Diese haben zwei Klammern in jedem Zylinder.	Diese haben zwei Spar-Verblücke in jeder Zylinder.	Diese haben in jedem Zylinder zwei Wärmsplätze.	Diese haben zwei Sparpuppensplünge in jeder Zylinder.
common_voice_en_19672125	Venezuela verfügt auch über Erdgasvorkommen.	Venezuela hat auch Naturschussreserven.	Venezuela verfügt ebenfalls über Naturscheitenreserven.	Venezuela hat auch Naturschutznahrungsgewerbe.	Venezuela verfügt auch über Naturschutzgasreserven.	Venezuela verfügt auch über Naturschützungsspezifiken.
common_voice_en_19672126	Die Aussaat aus der Luft wird häufig auch für den Anbau von Deckfrüchten verwendet.	Aerasein wird häufig verwendet, um Cotton zu pflanzen.	Ein Luftsüchtern wird oft zur Pflanzung von Coverpflanzen verwendet.	Luftbürger werden häufig zur Anpflanzung von Gewürzern verwendet.	Luftsäumchen werden oft zum Anpflanzen von Cover-Bärten verwendet.	Luftöffnen wird häufig zur Pflanzung von Gewächterpflanzen genutzt.
common_voice_en_18515630	Aber was hat diesen Sinneswandel verursacht?	Aber was hat diesen Herzenwandel hervorgerufen?	Aber was hat diese Veränderung des Herzens verursacht...	Aber was hat diese Veränderung des Herzens verursacht?	Aber was hat diese Veränderung des Herzens verursacht?	Aber was hat diesen Veränderung der Herzen verursacht?
common_voice_en_18515631	Es war eher wie Zucker.	Es war eher wie Zucker.	Es war mehr wie Zucker.	Es war eher wie Zucker.	Es war eher wie Zucker.	Es war eher wie Zucker.
common_voice_en_18515632	Küchenrollen eignen sich hervorragend, um verschütteten Wein aufzusaugen.	Küchenrollen sind großartig, um Weinwerfer aufzunehmen.	Küchenrolle ist großartig, um Weinverschüttungen aufzunehmen.	Die Küche rollt großartig für die Aufnahme von Weinverschüttungen.	Kitchenrolle ist großartig, um Weinüberschüsse zu absorbieren.	Die Küchenrolle ist großartig, um Weinverlieferungen zu absorbieren.
common_voice_en_18515633	Und doch, wenn sie kam, hatte er keine Worte zu sagen.	Und doch wenn sie kam, hatte er keine Worte zu sagen.	Und doch, wenn sie kam, hatte er keine Worte zu sagen.	Und doch, wenn sie kam, hatte er keine Worte zu sagen.	Und trotzdem hatte er keine Worte zu sagen, wenn sie kam.	Und doch, wenn sie kam, hatte er keine Worte zu sagen.
common_voice_en_18515634	James seufzte, als ihm klar wurde, dass sie weit hinten in Reihe R saßen.	James seufzte, als er erkannte, sie saßen in der Reihe R.	James seufzte, als er wusste, dass sie in der Reihe R zurück saßen.	James seufzte, als er bemerkte, dass sie in der Reihe R am Ende saßen.	James seufzte, als er erkannte, dass sie im R-Reihen weit zurück saßen.	James seufzte, als er merkte, dass sie in der Reihe R auf dem Rücken saßen.
common_voice_en_18451515	Können wir davon ausgehen, dass das Programm dem Untergang geweiht ist?	Können wir annehmen, dass das Programm sterben wird?	Können wir annehmen, dass das Programm stirbt?	Können wir nehmen an, dass das Programm starb?	Können wir annehmen, dass das Programm in den Schatten liegt?	Können wir annehmen, dass das Programm in Fuchsform ist?
common_voice_en_18451517	Und oh, ich wünschte, Sie könnten sie nach den Vögeln besuchen!	Und ich wünschte, du könntest sie nach den Vögeln sehen!	Und ich wünschte, du könntest sie nach den Vögeln sehen!	Und ich wünschte, du würdest sie nach den Vögeln sehen!	Und oh, ich wünschte, du könntest sie nach den Vögeln sehen!	Und oh, ich wünschte, du könntest sie nach den Vögeln sehen!
common_voice_en_15904633	Ich habe gerade den Link geöffnet, den Sie mir geschickt haben.	Ich habe gerade die Verbindung geöffnet, die Sie mir gesendet haben.	Ich habe gerade die Verbindung eröffnet, die du mir gesendet hast.	Ich habe gerade die Link eröffnet, die du mir geschickt hast.	Ich habe gerade die Linke eröffnet, die du mir geschickt hast.	Ich habe gerade die Links geöffnet, die Sie mir geschickt haben.
common_voice_en_19977711	Er ist der Gründer von Barefoot Press, die mit dem Druck kostenloser Broschüren begann.	Er ist der Gründer von Barefoot Press, die mit der Drucknahme freier Broschüren begann.	Er ist der Gründer von Barefoot Press, die mit dem Drucken kostenloser Broschüren begann.	Er ist der Gründer von Barefoot Press, die mit dem Drucken von kostenlosen Broschüren begann.	Er ist der Gründer von Barefoot Press, der mit der Druckerei kostenloser Broschüren begann.	Er ist der Gründer von Barefoot Press, die zunächst mit dem Drucken von kostenlosen Broschüren begann.
common_voice_en_19977712	Cacho jagte Morceli in der letzten Runde hinterher, konnte ihn aber nicht einholen.	Cacho verfolgte Morelli um die letzte Runde, konnte ihn aber nicht fange.	Cachoo jagte Morelli im letzten Rund, konnte ihn aber nicht fangen.	Cacho verfolgte Morelli um die letzte Runde, konnte ihn aber nicht erwischen.	Cacho verfolgte Morelli in der letzten Runde, konnte ihn aber nicht erwischen.	Cacho verfolgte Morelli rund um die letzte Runde, konnte ihn aber nicht erfassen.
common_voice_en_19977713	Hierbei handelt es sich um die wichtigste Indexzahl der Börsentrends.	Dies ist die wichtigste Indexnummer der Börsen-Trends.	Damit ist dies die wichtigste Indekszahl der Börsentrends.	Damit ist dies die wichtigste Indeksnummer der Börsentrends.	Dies ist die wichtigste Indeksnummer der Börsen-Trenden.	Dadurch ist dies die wichtigste Indeksenzahl der Börsentrends.
common_voice_en_19977714	Das heißt, es führt für jedes Eingabesymbol eine konstante Anzahl von Operationen aus.	Das heißt, er führt eine konstante Anzahl von Operationen für jedes Eingabsymbol durch.	Das heißt, es führt eine konstante Anzahl von Operationen für jedes Eingangssymbol durch.	Das heißt, es führt eine konstante Anzahl von Operationen für jedes Einzugssymbol durch.	Das heißt, es führt eine konstante Anzahl von Operationen für jedes Eingangssymbol durch.	Dessen ist, dass es eine konstante Anzahl von Operationen für jedes Eingabsymbol ausführt.
common_voice_en_19977715	Daraufhin wurde dem Fallschirm und dem Fahrzeug erlaubt, ins Meer hinabzusteigen.	Als Ergebnis durften der Fallschirm und das Fahrzeug ins Meer hinabsteigen.	Infolgedessen durften Fallschirmschirm und Fahrzeug ins Meer absteigen.	Infolgedessen durften der Fallschirm und das Fahrzeug zum Meer hinabsteigen.	Infolgedessen durften der Fallschirm und das Fahrzeug ins Meer hinabsteigen.	Infolgedessen durften die Fallschirmmaschine und das Fahrzeug auf das Meer herabsteigen.
common_voice_en_102952	Woher wissen Sie, dass sie es nicht getan hat?	Woher weißt du, dass sie das nicht ist?	Woher weißt du, dass sie es nicht getan hat?	Wie hast du gedacht, dass sie das nicht getan hat?	Woher wusstest du, dass sie es nicht tat?	Woher wusstest du, dass sie das nicht getan hat?
common_voice_en_505097	Die Chinesen bauten eine Einschienenbahn, die auf einem Magnetfeld schwebt.	Die Chinesen bauten einen Monorail, der auf einem Magnetfeld schwebt.	Die Chinesen bauten einen Monorail-Zug, der auf einem magnetischen Feld schwebt.	Die Chinesen bauten einen Monorail-Zug, der auf einem Magnetfeld schwebt.	Die Chinesen bauten einen Monorail-Zug, der auf einem magnetischen Feld schwebt.	Die Chinesen bauten einen Monorail-Zug, der auf einem magnetischen Feld fliegt.
common_voice_en_505100	Und ein Glas Milch.	Und ein Glas Milch.	Und ein Glas Milch.	Und ein Glas Milch.	Und ein Glas Milch.	Und ein Glas Milch.
common_voice_en_19793673	Sie arbeiteten mit dem Roten Kreuz bei vielen Katastrophen, wie Erdbeben und Wirbelstürmen, zusammen.	Sie arbeiteten bei vielen Katastrophen wie Erdbeben und Hurrikanen mit dem Roten Kreuz.	Sie arbeiteten mit dem Roten Kreuz bei vielen Katastrophen, wie Erdbeben und Hurrikanen.	Sie haben bei vielen Katastrophen wie Erdbeben und Hurrikanachen mit dem Roten Kreuz gearbeitet.	Sie arbeiteten mit dem Roten Kreuz während vieler Katastrophen, wie Erdbeben und Hurrikane.	Sie arbeiteten mit dem Roten Kreuz während vieler Katastrophen, wie Erdbeben und Hurrikanen.
common_voice_en_19793674	Northrop Frye identifizierte sie als eine zentrale Form der Quest-Romanze.	Northrop Frye identifizierte es als eine zentrale Form der Quest-Romance.	Northrop Frye identifizierte es als eine zentrale Form der Questromance.	Northrop Frye identifizierte es als eine zentrale Form der Quest-Romanze.	Northrop Frye identifizierte es als eine zentrale Form der Quest-Romanze.	Northrop Frye identifizierte es als eine zentrale Form der Questschlesserie.
common_voice_en_19793675	Der Selinsgrove Area School District ist das lokale öffentliche Schulsystem.	Das Selinsgrove Area School District ist das lokale öffentliche Schulsystem.	Der Selinsgrove Area School District ist das örtliche öffentliche Schulsystem.	Der Selinsgrove Area School District ist das örtliche öffentliche Schulsystem.	Das Selinsgrove Area School District ist das örtliche öffentliche Schulsystem.	Der Selinsgrove Area School District ist das örtliche öffentliche Schulsystem.
common_voice_en_19793676	Dionysius hat also keine neue Methode zur Datierung von Ostern entwickelt.	Dionysius entwickelte also keine neue Methode zur Feststellung der Ostern.	Dionysus entwickelte also keine neue Methode zur Festlegung der Ostern.	Dionysos entwickelte also keine neue Methode zur Datierung des Osters.	Dionysius entwickelte also keine neue Methode, um Ostern zu datieren.	Dionysos entwickelte also keine neue Methode, um den Oster zu abfinden.
common_voice_en_19793677	Aber er musste der minderjährigen Königin Christina von Schweden huldigen.	Aber er musste die kleinere Königin Christina von Schweden ehren.	Aber er musste die mächtige schwedische Königin Christina ehren.	Aber er musste der mächtige Königin Christina von Schweden hulden.	Aber er musste der kleinen Königin Christina der Schweden Hommage widmen.	Aber er musste der minoren Königin Christina von Schweden eine Ehrung zukommen lassen.
common_voice_en_18945114	Der Wahlkreis Holyrood umfasst einen südlichen Teil des Stadtgebiets von Edinburgh.	Der Wahlkreis Holyrood umfasst einen südlichen Teil des Stadtteils von Edinburgh.	Der Wahlkreis Holyrood umfasst den südlichen Teil des Stadtratgebiets von Edinburgh.	Der Wahlkreis Holyrood umfasst den südlichen Teil des Stadtratgebiets von Edinburgh.	Der Wahlkreis Holyrood umfasst einen südlichen Teil des Stadtrats der Stadt Edinburgh.	Der Wahlkreis Holyrood umfasst einen südlichen Teil des Stadtratsgebiets von Edinburgh.
common_voice_en_18945115	Die McCandless-Methode ist auch heute noch weit verbreitet.	Die McCandless-Methode ist noch heute weit verbreitet.	Die McCandless-Methode wird heute noch weit verbreitet.	Die McCandless-Methode wird noch heute weit verbreitet.	Die McCandless-Methode wird heute noch weit verbreitet.	Die McCandless-Methode ist heute noch in weithinem Gebrauch.
common_voice_en_18945116	Diese Verbindung löst die Spermienfreisetzung bei Männern aus.	Diese Verbindung treibt die Spermfreistellung von Männern aus.	Diese Verbindung führt zu der Freilassung von Spermen durch Männer.	Diese Verbindung erzeugt die Spermiumfreiung von Männern.	Diese Verbindung löst die Spermiumschlüsse von Männchen aus.	Diese Verbindung erzeugt die Spörfrießung von Männern.
common_voice_en_18945117	Es war der erste Vollbildeditor, der Ken Thompson gefiel.	Es war der erste vollständig erscheinende Editor, der Ken Thompson gefiel.	Es war der erste Full-Screen-Editor, den Ken Thompson mochte.	Es war der erste Vollbildschirm-Editor, den Ken Thompson mochte.	Es war der erste Full-Screen-Editor, den Ken Thomson gefiel.	Es war der erste Full-Screen-Redakteur, den Ken Thomson gefiel.
common_voice_en_18945118	Er berichtet im Blog-Format auf der Website der McClelland's.	Er berichtet im Blogformat auf McClelands Website zurück.	Er berichtet zurück im Blogformat auf der McClelands Website.	Er berichtet zurück in Blogformat auf der McCleland-Website.	Er berichtet wieder im Blogformat auf McClelands Webseite.	Er berichtet in Blogform auf der McClelland-Webseite zurück.
common_voice_en_19821893	Sieben Jahrhunderte nach Josias Tod schrieb Josephus ebenfalls einen Bericht über die Ereignisse.	Sieben Jahrhunderte nach Josias Tod schrieb auch Josephus einen Bericht über die Ereignisse.	Sieben Jahrhunderte nach Josjas Tod schrieb auch Josephus einen Bericht über die Ereignisse.	Sieben Jahrhunderte nach Josiahs Tod schrieb auch Josephus einen Bericht über die Ereignisse.	Sieben Jahrhunderte nach Josiahs Tod schrieb Josephus ebenfalls einen Bericht über die Ereignisse.	Sieben Jahrhunderte nach Josiahs Tod schrieb auch Josefus einen Bericht über die Ereignisse.
common_voice_en_19821894	Damit steht er auf der Warteliste, um in zwei Jahren Präsident zu werden.	Er bekommt darauf hin, in zwei Jahren Präsident zu werden.	Es stellt ihn in die Reihe, um in zwei Jahren Präsident zu werden.	Es setzt ihn in der Reihe, um in zwei Jahren Präsident zu werden.	Es bringt ihn in die Reihe, um Präsident zu werden, in zwei Jahren.	Es bringt ihn in der Reihenfolge, um in zwei Jahren Präsident zu werden.
common_voice_en_19821895	Die Geschäfte waren überfüllt mit Händlern, Reisenden und anderen geschäftigen Menschen.	Die Geschäfte waren voll mit Händlern, Reisenden und anderen verkehrten Menschen.	Die Geschäfte waren voller Kaufleute, Reisende und andere verarbeitete Menschen.	Die Geschäfte waren voller Kaufleute, Reisende und andere beschäftigte Menschen.	Die Geschäfte waren überfüllt mit Händlern, Reisenden und anderen geschäftigten Personen.	Die Geschäfte waren überfüllt mit Kaufleuten, Reisenden und anderen geschäftlichen Personen.
common_voice_en_19821897	Er hatte auch eine Neigung zu Aggressionen, die zu Streitigkeiten und der Androhung von Duellen führten.	Er hatte auch eine Tendenz zur Aggression, die zu Streitigkeiten und Drohungen an Duellen führte.	Er hatte auch die Tendenz zur Aggression, die zu Kämpfen und Drohungen zu Duellen führte.	Er hatte auch eine Tendenz zu Aggression, was zu Streitigkeiten und Drohungen zu Duellen führte.	Er hatte auch eine Tendenz zur Aggression, was zu Streitigkeiten und Doppelandrohungen führte.	Er hatte auch eine Tendenzeiung zur Aggression, was zu Streitigkeiten und Drohungen zu Dillen führte.
common_voice_en_19821899	Dies sind die gewählten Hauptwerte.	Dies sind die gewählten Hauptwerte.	Das sind die ausgewählten Hauptwerte.	Dies sind die gewählten Hauptwerte.	Das sind die gewählten Hauptwerte.	Dies sind die ausgewählten Hauptwerte.
common_voice_en_19620665	Die „Mispillions“ haben keines dieser Merkmale.	Die "Mispillions" haben keine dieser Merkmale.	Die "Mispillions" haben keine dieser Merkmale.	Die "Mispillions" haben keine dieser Eigenschaften.	Die "Mispillions" haben keine dieser Eigenschaften.	Die  ⁇ Mispillions ⁇  haben keine dieser Eigenschaften.
common_voice_en_19620667	Sie können verwechselt werden, da sie für die meisten Schrauben gleich sind.	Sie können verwirrt werden, weil sie für die meisten Schrauben gleich sind.	Sie können verwirrt werden, weil sie für die meisten Schrauben gleich sind.	Sie können verwirrt werden, weil sie für die meisten Schraubes gleich sind.	Sie können verwechselt werden, denn sie sind für die meisten Schrauben dasselbe.	Sie können verwechselt werden, weil sie für die meisten Schraubschrauben gleich sind.
common_voice_en_19620671	Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt.	Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt.	Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt.	Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt.	Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt.	Das Buch ist in vier Kapitel aufgeteilt.
common_voice_en_19620674	Als Zeitgenosse von Tomaso Albinoni war Marcello der Sohn eines Senators in Venedig.	Marcello war ein Zeitgenosse von Tommaso Albinoni und Sohn eines Senatoren in Venedig.	Als Zeitgenossen von Tommaso Albinoni war Marcello der Sohn eines Senatoren in Venedig.	Als Zeitgenosse von Tomaso Albinoni war Marcello der Sohn eines Senators in Venedig.	Ein Gegenüber von Tommaso Albinoni, war Marcello der Sohn eines Senatoren in Venedig.	Ein Zeitgenosse von Tommaso Albinoni, Marcello war der Sohn eines Senators in Venedig.
common_voice_en_19680089	Dies schließt nicht in Privatbesitz befindliche Off-Stream-Lagerstätten ein, die zur Wassergewinnung genutzt werden.	Dies umfasst keine für die Gewinnung von Wasser verwendeten Privatbetrieben.	Dies beinhaltet keine private Ackerplätze, die für die Gewinnung von Wasser verwendet werden.	Dazu gehören keine Privatunternehmen, die auf Bestandstätten zum Wassergewinn eingesetzt werden.	Dies umfasst keine Privatbesitz-Abschlossungsorte, die für die Wasserersammlung verwendet werden.	Dies umfasst keine privatgetroffenen Außerflusslagerstätten, die für die Gewinnung von Wasser verwendet werden.
common_voice_en_19680090	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzbericht, in dem seine Spender aufgelistet sind.	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzbericht, der seine Spender listen.	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzbericht, der seine Spender zerfasst.	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzabericht, in dem seine Spender aufgeführt werden.	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzbericht, in dem die Spenden eingestuft werden.	Rabble veröffentlicht einen jährlichen Finanzbericht, der seine Spendenkräfte verzeichnet.
common_voice_en_19680091	Er wurde an der Lord Williams-Schule in Thame, Oxfordshire, ausgebildet.	Er studierte an der Lord Williams School in Thame, Oxfordshire.	Er studierte an der Lord Williams School in Thame, Oxfordshire.	Er wurde an der Lord Williams School in Thame, Oxfordshire, ausgebildet.	Er wurde an der Lord Williams School in Thame, Oxfordshire, ausgebildet.	Er wurde an der Lord William's School in Thame, Oxfordshire, ausgebildet.
common_voice_en_19680092	Es war die Heimat der Wichita Wranglers Minor-League-Baseballmannschaft.	Es war die Heimat des Wichita Wranglers Minor League Baseball Teams.	Es war die Heimat des Wichita Wranglers Minor League Baseball-Teams.	Es war die Heimat der Wichita Wranglers Minor League Baseball-Team.	Es war die Heimat des Wichita Wranglers Minor League Baseball-Teams.	Es war die Heimat der Wichita Wranglers Minor League Baseball-Team.
common_voice_en_19680093	Die daraus resultierenden Produktionsverzögerungen führten zu Engpässen und in der Folge brachen Unruhen aus.	Die darauf abgeleitete Produktionsverzögerungen führten zumangel und als Ergebnis brachten Unruhen aus.	Die daraus resultierenden Produktionsverzögerungen führten zu einem Mangel und als Ergebnis brach Unruhen aus.	Die daraus resultierenden Produktionsverzögerungen führten zu Unsicherheiten und infolgedessen brach Unruhen aus.	Die daraus resultierenden Produktionsverzögerungen führten zu einer Mängel und infolgedessen brachen Unruhen aus.	Die daraus resultierenden Produktionsverzögerungen führten zu mangelhaftem Produktionsgewicht und als Ergebnis brachen Unruhen aus.
common_voice_en_19956737	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.	Sie werden Teil der berühmten Stonewall Brigade.
common_voice_en_19956738	Krankenhäuser sind eine primäre Quelle für Ausrüstung und Material für freie Kliniken.	Krankenhäuser sind die wichtigste Quelle für Geräte und Lieferungen für kostenlose Kliniken.	Krankenhäuser sind eine Hauptquelle für Ausrüstung und zur Verfügung von kostenlosen Kliniken.	Krankenhäuser sind eine Hauptquelle für Ausrüstung und Versorgung für kostenlose Kliniken.	Krankenhäuser sind eine Haupteinnahme für freien Outfits und Versorgungen für Kliniken.	Krankenhäuser sind eine primäre Quelle für Ausrüstung und Versorgungen für kostenlose Kliniken.
common_voice_en_19956739	Meyer ist dafür bekannt, dass er Virtuosität auf einem Instrument von ungewöhnlicher technischer Schwierigkeit erreicht.	Meyer ist bekannt für seine Ververgentlichkeit auf einem Instrument mit ungewöhnlichen technischen Schwierigkeiten.	Meyer ist dafür bekannt, virtuosität auf einem Instrument mit ungewöhnlichen technischen Schwierigkeiten zu erreichen.	Mayer ist dafür bekannt, Virtue auf einem Instrument mit ungewöhnlicher technischer Schwierigkeit zu erreichen.	Mayer ist bekannt für seine Virtuosität auf einem Instrument mit un ለማድረግchtiger technischer Schwierigkeit.	Meyer ist dafür bekannt, Virtuosität an einem Instrument mit ungewöhnlicher technischer Schwierigkeit zu erlangen.
common_voice_en_19956740	Thorn wird weggebracht und schreit auf: Soylent Green sind Menschen!	Thorn wird weggenommen und ruft: Soylent Green ist Menschen!	Thorn wird weggebracht und schreit: Soylent Green ist Leute!	Thorn wird weggenommen und schreien: Soylent Green ist Mensch!	Thorne wird weggenommen und schrie: Soylent Green sind Menschen!	Thorne wird weggebracht, schreiend: Soylent Green ist Leute!
common_voice_en_19956741	Es gibt viele Realitäten, verschiedene Schattierungen und Klassen.	Es gibt viele Realitäten, unterschiedliche Schatten und Klassen.	Es gibt viele Realitäten, verschiedene Farben und Klassen.	Es gibt viele Realitäten, verschiedene Farben und Klassen.	Es gibt viele Realitäten, unterschiedliche Schatten und Klassen.	Es gibt viele Realitäten, verschiedene Farben und Klassen.
common_voice_en_700062	ein Restaurant buchen, das gerollte Austern in Merkel serviert	Buch ein Restaurant, das in Merkel eine gelöste Oster bedient	Buchen Sie ein Restaurant, das in Merkel Roll-Oyster serviert	Buchen Sie ein Restaurant, in dem rullende Auster in Merkel serviert wird.	Buchen Sie ein Restaurant, in dem aufgerollte Ostrie in Merkel serviert wird	buchen Sie ein Restaurant, in dem im Merkel eine gerollte Auster serviert wird.
common_voice_en_700064	Diesen Titel zur Sin Ti-Playlist hinzufügen	Füge diesen Track zur Syn Ti-Playlist hinzu	Füge diese Malung zur Syn Ti-Playlist hinzu	Fügen Sie diesen Song zur Sin Ti-Playlist hinzu	Fügen Sie diesen Track zur Sin Ti-Playlist hinzu	Fügen Sie diesen Track zur Sin Ti-Playlist hinzu
common_voice_en_19809323	Es befindet sich ungefähr nordwestlich von Thompson.	Es liegt ungefähr nordwestlich von Thompson.	Es liegt ungefähr nordwestlich von Thomson.	Es befindet sich ungefähr nordwestlich von Thompson.	Es befindet sich ungefähr nordwestlich von Thompson.	Es befindet sich ungefähr nordwestlich von Thompson.
common_voice_en_19809324	Er wird oft in Listen der größten je gedrehten Filme aufgeführt.	Es wird oft in Listen der besten Filme aufgestellt.	Es ist oft auf Listen der größten Filme aufgestellt.	Es wird oft auf Listen der größten Filme aufgeführt.	Es wird oft auf Listen der größten Filme aufgestellt, die jemals gemacht wurden.	Es wird oft auf Listen der größten Filme zu sehen, die jemals gemacht worden sind.
common_voice_en_19809325	Ein stufenloser Zugang für Behinderte wäre ebenfalls vorgesehen.	Auch Skrittloser Zugriff für Behinderte wird gewährt.	Außerdem würde die Behinderten den schrittfreien Zugang erfahren.	Auch die Behinderten konnten auf keinen Schritt zuzugreifen.	Für Behinderte wäre auch schrittfreier Zugang zur Verfügung gestellt.	Außerdem sollte der Behinderte ohne Schritt-Zugehen ermöglicht werden.
common_voice_en_19809326	Zusätzlich werden künstliche Süssstoffe verwendet.	Außerdem werden künstliche Süßstoffe verwendet.	Zusätzlich werden künstliche Schwächer verwendet.	Darüber hinaus werden künstliche Süßstoffe verwendet.	Darüber hinaus werden künstliche Süßungsmittel verwendet.	Darüber hinaus werden künstliche Süßemittel verwendet.
common_voice_en_19809327	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.	In ihrer Freizeit schrieb sie Lieder.
common_voice_en_19382382	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.	Der Verwaltungssitz der ehemaligen Gemeinde war die Stadt Derveni.
common_voice_en_19382383	Andere Systeme, darunter das Erdbeobachtungssystem, wurden ebenfalls angegriffen.	Andere Systeme, einschließlich des Earth Observing System, wurden ebenfalls angegriffen.	Andere Systeme, darunter das Earth Observing System, wurden ebenfalls angegriffen.	Andere Systeme, darunter das Earth Observing System, wurden ebenfalls angegriffen.	Weitere Systeme, darunter das Earth-Observing System, wurden ebenfalls angegriffen.	Andere Systeme, darunter das Earth-Observing-System, wurden ebenfalls angegriffen.
common_voice_en_19382384	Zu Beginn seiner Karriere war Carr als leitender Redakteur der „Harvard Business Review“ tätig.	Zu Beginn seiner Karriere war Carr als editor der "Harvard Business Review".	Anfang seiner Karriere war Carr Chefredakteur der "Harvard Business Review".	Zu Beginn seiner Karriere war Carr Exekutivredakteur der "Harvard Business Review".	Früher in seiner Karriere war Carr leitender Redakteur der "Harvard Business Review".	Zu Beginn seiner Karriere war Carr stellvertretender Redakteur der "Harvard Business Review".
common_voice_en_19382385	Im Westen liegt die Nordsee.	Im Westen liegt die Nordsee.	Im Westen liegt das Nordsee.	Im Westen liegt das Nordsee.	Im Westen liegt der Nordsee.	Im Westen befindet sich die Nordsee.
common_voice_en_19382386	Die State University von Mayville hat ihren Sitz in Mayville.	Die Mayville State University befindet sich in Mayville.	Die Mayville State University befindet sich in Mayville.	Die Mayville State University befindet sich in Mayville.	Die Mayville State University befindet sich in Mayville.	Die Mayville State University befindet sich in Mayville.
common_voice_en_19653581	In der Niederlande zum Beispiel wurde die Serie in „Mordermittlung“ umbenannt.	In Places Such as the Netherlands weist die Show der Titel "Murder Investigation".	In Places such as The Netherlands die Show weist die Titel  ⁇ Murder Investigation ⁇ .	In Places such as the Netherlands, die Show bezeichneten  ⁇ Murder Investigation ⁇ .	In Places Such as the Netherlands die Show ist mit dem Titel  ⁇ Murder Investigation ⁇  bekannt.	In Places such as the Netherlands zeigt die Show, die sich der Titel  ⁇ Murder Investigation ⁇  trägt.
common_voice_en_19653582	Das Gebiet ist unter dem Namen Jamiesons Special Survey in der Katastervermessung bekannt.	Die Gegend ist als Jameson Special Survey in Felsbefragungen bekannt.	Das Gebiet ist in Katastral-Urfragen als Jameson Special Survey bekannt.	Das Gebiet ist in cadastralen Umfragen als Jameson Special Survey bekannt.	Das Gebiet ist in Kadastralbefragungen als Jamison Special Survey bekannt.	Das Gebiet ist in den Kadenstrusforschungen als Jamison Special Survey bekannt.
common_voice_en_19653584	Der Name Cardigan lebt mit dem Mount Cardigan und dem Cardigan Mountain State Park weiter.	Der Name Cardigan lebt mit Mount Cardigan und Cardigan Mountain State Park.	Der Name Cardigan lebt mit Mount Cardigan und Cardigan Mountain State Park.	Der Name Cardigan lebt auf mit Mount Cardigan und Cardigan Mountain State Park.	Der Name Cardigan lebt weiterhin mit Mount Cardigan und Cardigan Mountain State Park.	Der Cardigan-Name lebt mit Mount Cardigan und Cardigan Mountain State Park.
common_voice_en_19653585	Das Motto der Schule lautet „Kämpfende Texaner“.	Das Motto der Schule ist "Kämpfe gegen Texaner".	Das Motto der Schule ist "Die Kämpfe gegen Texane".	Das Motto der Schule ist "Kämpfen gegen die Texasanen".	Das Motto der Schule ist  ⁇ Kämpfen gegen die Texaner ⁇ .	Das Motto der Schule ist  ⁇ Kämpfen gegen die Texaner ⁇ .
common_voice_en_19653586	Jarvis besaß auch ein Anwesen auf Whites Island, wo er seinen Hauptwohnsitz hatte.	Jarvis besaß auch ein Grundstück auf der Weitz Island, wo er seine Hauptresidenz machte.	Jarvis besaß auch ein Anwesen auf der Insel Whites, wo er seinen Hauptarbeit nahm.	Jarvis besaß auch ein Anwesen auf der Insel Waits, wo er seine Hauptwohnungsstelle machte.	Jarvis besaß auch ein Anwesen auf der Insel Wightes, wo er seinen Hauptwohnensitz machte.	Jarvis besaß auch ein Grundstück auf der Insel Waites, wo er seine hauptsächliche Residenz machte.
common_voice_en_20041724	Louis International Airport liegen innerhalb der Stadtgrenzen.	Der internationale Flughafen Louis liegt innerhalb der Stadtgrenzen.	Der internationale Flughafen Louis liegt innerhalb der Stadtgrenzen.	Der internationale Flughafen Louis liegt in den Stadtgrenzen.	Der internationale Flughafen Lewis liegt innerhalb der Stadtgrenzen.	Der internationale Flughafen Lewis befindet sich in der Stadtgrenze.
common_voice_en_20041725	In den Playoffs zur Champions League wird das Unentschieden gegen Sheriff Tiraspol ausgetragen.	Im Playoff der Champions League werden sie gegen Sheriff Tiraspol gedroht.	Im Playoff der Champions League werden sie gegen Sheriff Tiraspol ausgeglichen.	Im Playoff der Champions League werden sie gegen Sheriff Tiraspol gedrehnt.	Im Playoff der Champions League werden sie gegen Sheriff Tiraspol ausgetragen.	Im Playoff für die Champions League werden sie gegen Sheriff Tiraspol ausgetragen.
common_voice_en_20041726	Thales war der Ansicht, dass die Welt im Wasser schwimmt.	Thales hielt die Welt für das Wasser.	Thales hielt, die Welt schwimmte im Wasser.	Thales hielt, dass die Welt im Wasser fließte.	Thales hielt für, die Welt schwimmte im Wasser.	Thales hielt dafür, dass die Welt im Wasser schwimmt.
common_voice_en_20041727	Seine Arbeiten zur Bahnelektrifizierung wurden im Elektrowerk Ganz in Budapest durchgeführt.	Seine Arbeit an der Elektrifizierung der Eisenbahn wurde in den Elektrowerken von Ganz in Budapest durchgeführt.	Seine Arbeit am Eisenbahn-elektrisierung wurde an der Gauns Elektrizitätsfabrik in Budapeste durchgeführt.	Seine Arbeit an der Elektrifizierung der Eisenbahnen wurde in den Gans-Elektrizenbetrieben in Budapest durchgeführt.	Seine Arbeit an der Elektrifizierung der Eisenbahnen wurde in den Ganz-elektrischen Werkstätten in Budapext durchgeführt.	Seine Arbeit bei der Eisenbahn-Elektrifizierung wurde in der Gans-Elektrikbetriebe in Budapest durchgeführt.
common_voice_en_20041728	Eine Lokomotive hat sogar im Irak überlebt.	Eine Lokomotive ist in Irak überlebt.	Eine Lokomotive hat sogar im Irak überlebt.	Eine Lokomotive hat sogar im Irak überlebt.	Eine Lokomotive ist sogar im Irak erhalten geblieben.	Ein Lokomotiv ist sogar im Irak erhalten geblieben.
common_voice_en_19696507	Bereits in der darauffolgenden Woche wurde die Zeitdauer auf eine Stunde geändert.	Die Zeitdauer wurde die nächste Woche auf eine Stunde geändert.	Die Zeit wurde in der nächsten Woche auf eine Stunde verändert.	Die Zeitweite wurde in der nächsten Woche auf eine Stunde geändert.	Die Zeitaufnahme wurde an der nächsten Woche auf eine Stunde geändert.	Die Zeitaufschreibweise wurde am nächsten Wochenmal zu einer Stunde geändert.
common_voice_en_19696513	Dann wurden zwei weiße Stangen in den Tank abgesenkt.	Dann wurden zwei weiße Säulen in den Tank gesenkt.	Dann wurden zwei weiße Stangen in den Panzer gesenkt.	Dann wurden zwei weiße Stangen in den Panzer gesenkt.	Dann wurden zwei weiße Stäbels in den Tank gesenkt.	Dann wurden zwei weiße Stäste in den Panzer gesenkt.
common_voice_en_19696514	Die Festlandbewohner lernten oft Hokkien.	Die Festländer lernten oft Hokkien.	Die Mainlander lernten oft Hokkien.	Die Einheimischen lernten oft Hokkien.	Die Landbewohner lernten oft Hokkien.	Die Hokkien lernen oft an der Festlander.
common_voice_en_19696515	Der eigentliche Hubschrauberlandeplatz ist eine schwimmende Struktur, die sich in den Hafengewässern befindet.	Der eigentliche Helikopter ist eine schwebende Struktur in den Hafenwässern.	Der eigentliche Helikopterhafen ist eine schwebende Struktur in den Hafenwatern.	Der eigentliche Heliport ist eine schwebende Struktur, die sich im Hafenwasser befindet.	Der eigentliche Heliport ist ein flotierende Struktur, die sich in den Hafen wassern befindet.	Der eigentliche Heliport ist ein schwebender Gebäude, der sich im Hafenwasser befindet.
common_voice_en_19696518	Es wird einfach in eine Kiste gesteckt, und es ist eine schönere Art, es zu tun.	Es ist einfach in eine Kiste und es ist ein schönerer Weg.	Es ist einfach in eine Kiste gebracht und es ist eine schönere Art, es zu tun.	Es wird einfach in eine Kiste gesteckt und es ist eine schönere Art es zu tun.	Es ist in eine Kiste eingesetzt und es ist ein schöner Weg, es zu tun.	Es ist einfach in eine Kiste eingebracht und es ist ein schöner Weg, es zu tun.
common_voice_en_18593988	Was hat es dich gefragt?‘	Was hat es dich gefragt?	Was hat es dich gefragt?	Was hat es dich gefragt?	Was hat es dich gefragt?	- Was hat es dich gefragt?
common_voice_en_18593989	Was ist die verwendete Heuristik?	Was ist die Heuristik?	Was wird das Heuristikum verwendet?	Was wird die Eriskette verwendet?	Was wird mit der Heuristik benutzt?	Was wird mit dem Eriski benutzt?
common_voice_en_18593990	Woher wissen Sie, dass sie nicht auch durstig war?	Woher weißt du, dass sie auch nicht durstig war?	Woher weißt du, dass sie nicht auch durstig war?	Woher weißt du, dass sie auch nicht durstig war?	Woher weißt du, dass sie nicht auch durstig war?	Woher weißt du, dass sie nicht auch durstig war?
common_voice_en_18593991	Dies sollte das letzte der Treffen sein.	Dies sollte die letzte Sitzung sein.	Dies sollte das letzte der Treffen sein.	Dies sollte die letzte der Sitze sein.	Das sollte die letzte der Zusammenkünfte sein.	Dies sollte die letzte der Versammlungen sein.
common_voice_en_18593992	Der aktenkundige Antragsteller ist ...	Der Antragsteller ist...	Der Antragsteller ist...	Der Antragsteller ist...	Der Antragsteller ist...	Der Kläger in der Akte ist...
common_voice_en_19525084	Tairrdelbach duldete die Ermordung von Conchobar in Mide jedoch erst später in diesem Jahr.	Taiddelbach erkannte jedoch nur die Ermordung von Conchobar in Mide, später in diesem Jahr.	Tairdelbach gab jedoch erst die Ermordung von Conrad in Mide, später im selben Jahr, zugestimmt.	Der Daidelbach zugestimmte jedoch nur an der Ermordung von Conchobar in Mide, später im selben Jahr.	Tairdelbach gab jedoch erst mit der Ermordung von Conchobar in Mide, später in diesem Jahr, Zustimmung.	Tairdelbach erklärte sich jedoch erst für den Ermordung von Conchobar in Mide, später im selben Jahr.
common_voice_en_19525085	Der Gouverneur von Griechenland erkannte die beiden Männer an und war besorgt.	Der Gouverneur Griechenlands erkannte die beiden Männer und war besorgt.	Der Gouverneur Griechenlands erkannte die beiden Männer und war besorgt.	Der Gouverneur Griechenlands erkannte die beiden Männer an und war besorgt.	Der Gouverneur von Griechenland erkannte die beiden Männer und war besorgt.	Der Gouverneur von Griechenland erkannte die beiden Männer und war besorgt.
common_voice_en_19525086	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit träge.	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit langweilig.	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit langweilig.	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit schlechter.	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit langweilig.	Stattdessen wird er für eine kurze Zeit langweilig.
common_voice_en_19525087	Oben auf dem Schild symbolisiert ein Adler stolz die Souveränität des Staates.	Auf dem Schild symbolisiert ein Adler mit Stolz die Souveränität des Staates.	Auf dem Schild steht ein Adler als stolz symbolisierter Teil des Staats Souveränes.	Auf dem Schild steht ein Adler, der stolz die Souveränität des Staates symboliert.	An der Spitze des Schildes symbolisiert ein Adler stolz die Souveränität des Staates.	An der Spitze des Schildes symbolisiert ein Adler stolz die Souveränität des Staates.
common_voice_en_19525088	Der Bösewicht wird schließlich besiegt und in ein alternatives Universum verbannt.	Der Schurken wird schließlich besiegt und in ein anderes Universum verbannt.	Der Bösewicht wird schließlich besiegt und in ein anderes Universum verbannt.	Der Schlechter wird schließlich besiegt und in ein anderes Universum verbannt.	Der Bösewicht wird schließlich besiegt und in ein anderes Universum verbannt.	Der Bösewicht wird schließlich besiegt und in ein alternatives Universum verbannt.
common_voice_en_18829841	Wegen der Kriegsgeheimhaltung hatte er von der Existenz des Reaktors nichts gewusst.	Aufgrund des Kriegsgeheimen war er sich der Existenz des Reaktors nicht bewusst.	Wegen der Kriegszeit geheimnisvoll war er sich der Existenz des Reaktors nicht bewusst.	Wegen des Kriegsgeheimnisses war ihm der Reaktorexistent von der Existenz nicht bekannt.	Aufgrund der Kriegszeit-Geheimhaltung war er sich nicht der Existenz des Reaktors bewusst.	Aufgrund des Kriegsschweigers hatte er sich nicht über das Erleben des Reaktors gewetzt.
common_voice_en_18829842	Als er nach draußen geht, trifft er auf vier reiche Verbindungsstudenten, die einen Obdachlosen lebendig verbrennen.	Als er draußen geht, tragt er vier reiche Freunde, die einen Heimlanken lebend verbrennen.	Als er nach draußen kommt, trifft er vier reiche Junge, die einen Obdachlosen lebendig verbrennen.	Als er hinaus geht, trifft er vier reiche Brüder auf, die einen Obdachlosen lebendig verbrennen.	Der Fuß abläuft, und er trifft vier reiche Männer, die einen Heimatlösen lebendig verbrennen.	Als er aussteigt, trifft er vier reiche Frate-Jungen auf, die einen Obdachlosen lebendig verbrennen.
common_voice_en_18829843	Die Dinge spitzen sich zu, als Julia ankündigt, dass sie Leo verlässt.	Dinge kommen zu einem Kopf, als Julia verkündigt, dass sie Leo verlässt	Die Dinge kommen zum Schein, wenn Julia kündigt an, dass sie Leo verlassen wird.	Die Dinge werden zu einem Kopf, wenn Julia verkündigt, dass sie Leo verlässt.	Die Dinge kommen zu einem Kopf, wenn Julia angekündigt, dass sie Leo verlassen wird.	Die Dinge werden zu einem Höhepunkt, als Julia verkündigt, dass sie Leo verlässt
common_voice_en_18829844	Einlegearbeiten werden oft mit Holzbearbeitung in Verbindung gebracht, können aber mit jedem dünnen Material ausgeführt werden.	Markettüre ist oft mit Holzarbeit verbunden, kann aber mit jedem dünnen Material ausgeführt werden.	Marketry ist oft mit Holzbearbeitung verbunden, kann aber mit jedem dünnen Material gemacht werden.	Das Markettut ist oft mit Holzarbeiten verbunden, kann aber mit jedem dünnen Material durchgeführt werden.	Marquetry ist häufig mit Holzarbeit verbunden, kann aber mit jedem dünnen Material durchgeführt werden.	Die Marquette wird oft mit der Holzbearbeitung zusammenbefasst, kann aber mit jedem dünnen Material gemacht werden.
common_voice_en_18829845	Einige Anarcho-Kapitalisten halten Molinari für den ersten Befürworter des Anarcho-Kapitalismus.	Einige anarcho-kapitalisten halten Molinari für den ersten Unterstützer des anarcho-kapitalismus.	Einige Anarchokapitalisten halten Molinari für den ersten Befürworter des Anarchokapitalismus.	Einige Anarcho-Kapitalisten halten Molinari für den ersten Unterstützer des Anarcho-Kapitalismus.	Einige Anarchokapitalisten betrachten Molinari als den ersten Befürworter des Anarchokapitalismus.	Einige Anarchokapitalisten betrachten Molinari als den ersten Befürworter des Anarchokapitalismus.
common_voice_en_18821280	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.	Es wurde in einigen Ländern als Keepers Live veröffentlicht.
common_voice_en_18821281	Ein Geschützstabilisator muss verwendet werden, um die Schaukelbewegung auszugleichen.	Ein Waffenstabilisator muss verwendet werden, um die Rotbewegung zu kompensieren.	Eine Waffenstabilisator muss zur Entschädigung der Wirbelbewegung eingesetzt werden.	Ein Waffe-Stabilizator muss verwendet werden, um die Zubilderung zu kompensieren.	Ein Geschützstabilisator muss verwendet werden, um die Schüttelbewegung zu kompensieren.	Ein Waffe-Stabilisierer muss verwendet werden, um die Schwingungsbewegung zu kompensieren.
common_voice_en_18821282	Machiavelli schrieb, dass Krieg ausdrücklich definiert werden müsse.	Machiavelli schrieb, dass Krieg ausdrücklich definiert werden muss.	Machiavelli schrieb, dass Krieg ausdrücklich definiert werden muss.	Machiavelli schrieb, dass Krieg ausdrücklich definiert werden muss.	Machiavelli schrieb, dass Krieg ausdrücklich definiert werden muss.	Maccivelli schrieb, dass der Krieg ausdrücklich definiert werden muss.
common_voice_en_18821283	Andere Autoren sind jedoch nicht ganz so pessimistisch.	Andere Autoren sind jedoch nicht so pessimistisch.	Andere Autoren sind jedoch nicht so pessimisch.	Andere Autoren sind jedoch nicht so pessimistisch.	Andere Autoren sind jedoch nicht so pessimistisch.	Andere Autoren sind jedoch nicht ganz so pessimistisch.
common_voice_en_18821284	Mehrere der Orchestersätze drehen sich um zwei weitere Newborn-Stücke: Drebin – Held!	Mehrere der Orchesterbewegungen drehen sich um zwei andere Neugeborene: Drebin - Hero!	Mehrere der Orchesterbewegungen drehen sich um zwei andere Neugeborene - Drebin - Hero!	Mehrere der Orchesterbewegungen drehen sich um zwei andere Newborn-stücke: Drebin - Hero!	Mehrere der Orchesterbewegungen drehen sich um zwei andere Newborn-Spiezen: Drebin - Hero!	Mehrere der Orchesterbewegungen drehen sich um zwei weitere Neugeborene-Bücher: Drebin - Held!
common_voice_en_19727738	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds populärstes Lied bleiben.	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds populärster Song bleiben.	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds beliebtester Song bleiben.	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds beliebtestes Lied bleiben.	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds beliebtestes Lied bleiben.	Es war ein großer Erfolg und sollte Freds beliebtstes Lied bleiben.
common_voice_en_19727739	Sein Charakter ähnelt unter anderem dem eines amoralischen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopathischen Tendenzen.	Sein Charakter ähnelt unter anderem einem amoralen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopathischen Tendencies.	Seine Figur ähnelt unter anderem einem amoralen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopathischen Tendenz.	Sein Charakter ähnelt unter anderem einem amoralen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopathischen Neigungen.	Sein Charakter ähnelt unter anderem einem amoralen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopatischen Tendenzen.	Sein Charakter ähnelt unter anderem einem amoralen Bertie Wooster mit gelegentlichen psychopathischen Tendenzen.
common_voice_en_19727740	Im ersten Teil wird das gesprochene Chinesisch diskutiert.	Der erste Teil besprochen die gesprochenen Chinesen.	Der erste Teil besprecht gesprächliche Chinesisch.	Im ersten Teil wird über gesprochenes Chinesisch gesprochen.	Im ersten Teil wird vom gesprochenen Chinesisch gesprochen.	Im ersten Teil wird über gesprochenes Chinesisch gesprochen.
common_voice_en_19727741	Er ist distanziert und geheimnisvoll, gilt aber dennoch als einer von Bennys engsten Freunden.	Er ist abgelegen und geheimnisvoll, gilt jedoch immer noch als einer der engsten Freunde von Benny.	Er ist abgelehnt und geheimnisvoll, gilt aber immer noch als einer der engsten Freunde von Benny.	Er ist von ihm entfernt und geheimnisvoll, gilt aber immer noch als einer der nächsten Freunde von Benny.	Er ist abgelegen und mysteriös, gilt aber immer noch als einer der nächstgelegenen Freunde von Benny.	Er ist abgelehnten und mysteriös, gilt aber immer noch als einer der nächstgelegenen Freunde von Benny.
common_voice_en_19727742	Es gingen über tausend Beiträge ein.	Über tausend Einträge wurden erhalten.	Über tausend Einträge wurden erhalten.	Über tausend Einträge wurden erhalten.	Über tausend Beiträge wurden empfangen.	Es wurden über tausend Einträge erhalten.
common_voice_en_19497135	Das Studium von Graphemen wird Graphemik genannt.	Die Studie der Graphen wird Graphemes genannt.	Die Studie über Graphen wird Graphemics genannt.	Die Studie von Graphemen wird Graphemisch genannt.	Das Studium von Graphemes wird Graphemics genannt.	Das Studium von Graphemen wird Graphemics genannt.
common_voice_en_19497136	Er hatte die Waffe immer noch in seinem Besitz.	Er hatte immer noch die Waffe im Besitz.	Er hatte immer noch die Waffe im Besitz.	Er hatte die Waffe immer noch in seiner Besitz.	Er hatte immer noch die Waffe in seinem Besitz.	Er hatte noch immer die Waffe in seinem Besitz.
common_voice_en_19497137	Piloten, Ausbilder und Schulungsflugzeuge waren Mangelware.	Piloten, Lehrer und Ausbildungskräfte waren in Mangel.	Piloten, Lehrer und Ausbildungsflugzeuge waren alles gut angeboten.	Piloten, Instruktoren und Ausbildungsflugzeuge hatten nur wenige Vorkommen.	Piloten, Instruktoren und Trainingsflugzeuge waren in mangelnder Supply.	Piloten, Instruktoren und Trainingsflugzeuge waren alle mit mangelnder Versorgung.
common_voice_en_19497138	Eine Eisenbahnlinie, die Michigan Air-Line Railroad, verband die Armada mit dem Rest der Welt.	Eine Eisenbahn, die Michigan Air-Line Railroad, verband Armada mit dem Rest der Welt.	Eine Eisenbahn, die Michigan Air-Line Railroad, verband Armada mit dem Rest der Welt.	Eine Eisenbahn, die Michigan Air-Line Railroad, verband Armada mit dem Rest der Welt.	Eine Eisenbahn, die Michigan Air-Line Railroad, verbände Armada mit dem Rest der Welt.	Eine Eisenbahn, die Michigan Air-Line Railroad, verband die Armada mit dem Rest der Welt.
common_voice_en_19497139	Hank Pym steht in Ultimates Mansion unter Hausarrest.	Hank Pim ist in der Ultimates Mansion unter Hausarrest.	Hank Pym ist unter Hausarrest bei der Ultimates Mansion.	Hank Pym ist in der Ultimate Mansion unter Hausamtscheid.	Hank Pym wird in der Ultimates-Halle unter Hausarrest gehalten.	Hank Pim ist in der Häuseschliffe in der Altimates-Mansion.
common_voice_en_19645258	Die modernen Gelehrten haben jedoch ihre Bedeutung und ihren Nutzen noch nicht entdeckt.	Doch moderne Gelehrte haben ihre Bedeutung oder Verwendung nicht entdeckt.	Jedoch haben moderne Gelehrte ihre Bedeutung oder Verwendung nicht entdeckt.	Jedoch haben heutige Gelehrte ihre Bedeutung und Verwendung nicht entdeckt.	Moderne Gelehrte haben jedoch ihre Bedeutung und ihren Gebrauch nicht entdeckt.	Jedoch haben moderne Gelehrte ihre Bedeutung oder ihren Gebrauch nicht entdeckt.
common_voice_en_19645259	Das Hallmark Institute of Photography befindet sich in Turners Falls.	Das Hallmark Institute of Photography befindet sich in Turners Falls.	Das Hallmark Institute of Photography befindet sich in Turners Falls.	Das Hallmark Institute of Photography befindet sich in Turners Falls.	Das Hallmark Institute of Photography befindet sich in Turners Falls.	Das Hallmark-Institut für Fotografie befindet sich in Turners Falls.
common_voice_en_19645261	Jeder Spieler erhält fünf Karten.	Jeder Spieler wird fünf Karten ausgewiesen.	Jeder Spieler wird fünf Karten gesendet.	Jeder Spieler wird fünf Karten verschenkt.	Jeder Spieler wird mit fünf Karten ausgeben.	Jeder Spieler wird fünf Karten geschenkt.
common_voice_en_19645262	Kanada führte den Medaillenspiegel mit jeweils einer Medaille an.	Kanada führte die Medaille mit einer Medaille jedes Typs.	Kanada führte die Medaille mit einer Medaille jedes Typs.	Kanada führte die Medaillentabelle mit einer Medaille jeder Art an.	Kanada führte die Medaillentabelle mit einer Medaille pro Art an.	Kanada führte die Medaillenabteilung mit einer Medaille jeweils von den Arten.
common_voice_en_19645264	Jeder Umschnall-Booster umfasste zwei Nonius-Triebwerke und die Kernstufe vier.	Jeder Strumpen-Booster enthielt zwei Vernier-Truster und die Kernphase enthielt vier.	Jeder Bänderstärker beinhaltete zwei Vernier-Ausdriebe und die Kernstage beinhaltete vier.	Jeder Strop-On-Booster enthielt zwei Vernier-Truster und die Kernphase enthielt vier.	Jeder Strap-On-Booster enthielt zwei Vernier-Trucker und die Kernstadium wurde mit vier ausgestalten.	Jeder Strap-On-Booster enthielt zwei Vernier-Thrusser und die Kern-Bereich umfasste vier.
common_voice_en_560012	Dem Tagebuch des Weißen Hauses zwei Punkte geben	Geben Sie dem Day ngarasaus zwei Punkte	Geben Sie dem White House Diary zwei Punkte	Geben Sie dem Weißen Haus Tagebuch zwei Punkte	Geben Sie dem Journal des Weißen Hauses zwei Punkte.	Gib dem Heutigbuch des Weißen Hauses zwei Punkte.
common_voice_en_560013	Dies ist nicht ihr Haus.	Das ist nicht ihr Haus.	Das ist nicht ihr Haus.	Das ist nicht ihr Haus.	Das ist kein ihr Haus.	Das ist nicht ihr Haus.
common_voice_en_560015	War Melanie Scott in den Zeitungen?	Ist Melanie Scott in den Zeitungen?	Ist Melanie Scott in den Zeitungen gewesen?	Ist Melanie Scott in den Zeitungen gewesen?	Hat Melanie Scott in den Zeitungen erschienen?	Ist Melanie Scott in den Zeitungen aufgetaucht?
common_voice_en_19693536	Der Automobilteilehersteller Jatco hat seinen Hauptsitz in Fuji.	Der Automobilteilehersteller Jetco hat ihren Hauptsitz in Fuji.	Der Automobilteilehersteller Jetco hat seinen Hauptsitz in Fuji.	Die Automobilteileherstellerin Jetco hat ihren Hauptsitz in Fuji.	Der Autoteilweisehersteller Jettco hat seinen Hauptsitz in Fuji.	Der Automobil-Teilvervaardigte Jetco hat seinen Hauptsitz in Fuji.
common_voice_en_19693537	Mertens Beweis ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.	Mertens Beweis ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.	Mertens Beweis ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.	Der Beweis von Mertens ist in diesem Sinne bemerkenswert.	Mertens' Beweis ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.	Der Beweis von Mertens ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.
common_voice_en_19693538	Fünfunddreißig Gründungsstudenten meldeten sich für das erste Jahr der Divinity School an.	Fünfundzwanzig Gründungsschüler schlossen sich das erste Jahr der Götzenschule ein.	Fünfunddreißig Gründungsstudenten schrieb sich das erste Jahr der Gottheitsschule ein.	Fünfunddreißig Gründungsstudenten schrieben sich das erste Jahr der Götzenheit ins Leben.	Fünfunddreißig Gründungsschüler schrieben sich das erste Jahr der Gotteswissenschaftsschule ein.	Fünfunddreißig Gründungsstudenten schrieben sich das erste Jahr der Götzenreichschule ein.
common_voice_en_19693539	Mehrere New Yorker Kolumnisten bezeichneten sie als die „Garbo von Detroit“.	Mehrere New Yorker Kolumnisten nannten sie "Garbo of Detroit".	Mehrere New Yorker Kolumnisten bezeichnen sie als "Garbo von Detroit".	Mehrere New Yorker Kolumnisten bezeichneten sie als "Garbo von Detroit".	Mehrere New Yorker Kolumnisten bezeichneten sie als "Garbo von Detroit".	Mehrere New Yorker Kolumnisten bezeichneten sie als "Garbeau von Detroit".
common_voice_en_19693540	Die Region wird hauptsächlich von Tuareg bevölkert, einer nomadischen Ethnie berberischen Ursprungs.	Die Region ist hauptsächlich von Tuaregs bewohnt, einer nomaden Ethnik berberischer Herkunft.	Die Region wird hauptsächlich von Tuaregs, einer nomadischen Ethnik aus Berbern, besiedelt.	Die Region ist hauptsächlich von Tuaregs bewohnt, einer nomadischen Ethnie der berberischen Herkunft.	Die Region wird hauptsächlich von Tuaregs bewohnt, einer nomadischen Ethnik, der berberische Ursprung hat.	Die Region wird hauptsächlich von Tuaregs bewohnt, einer nomadischen ethnischen Gruppe berberischer Herkunft.
common_voice_en_19989659	Die Simpson Schools wurden im Zuge der Schulvereinigung geschlossen.	Simpson-Schulen wurden durch Schulvereinigung geschlossen.	Die Simpson-Schulen wurden durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Simpson-Schulen wurden durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Simpson-Schulen wurden durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Simpson-Schulen wurden durch die Schulvereinigung geschlossen.
common_voice_en_19989660	Mit diesem Schritt kamen Neuauflagen aller früheren Ayreon-Veröffentlichungen, einschließlich „Actual Fantasy“.	Mit diesem Schritt kamen Neuveröffentlichungen aller früheren Ayreon-Veröffentlichungen, darunter "Actual Fantasy".	Mit diesem Schritt kamen Wiederveröffentlichungen aller vorherigen Ayreon-Veröffentlichungen, darunter "Actual Fantasy".	Mit diesem Schritt kamen erneute Veröffentlichungen aller vorherigen Ayreon-Veröffentlichungen, darunter "Actual Fantasy".	Mit diesem Schritt kam es zu erneuten Ausgaben aller früheren Ayreon-Veröffentlichungen, darunter "Actual Fantasy".	Mit dieser Umreise kam es zu Wiederveröffentlichungen aller früheren Ayreon-Veröffentlichungen, darunter "Actual Fantasy".
common_voice_en_19989661	Ironischerweise war Krios das Heimatland von Cliave und sein eigener Onkel war der Herrscher.	Ironisch gesagt war Krio Cleaves Heimat und sein eigener Onkel dessen Herrscher.	Ironischerweise war Crios Cliaves Heimat und sein eigener Onkel der Herrscher.	Ironischerweise war Criaz Cleaves Heimat und sein eigener Onkel war sein Herrscher.	Ironischerweise war Crio Cleaves Heimatland, und sein eigener Onkel war sein Herrscher.	Ironischerweise war Crio das Heimatland von Cliave, und sein eigener Onkel war sein Herrscher.
common_voice_en_19989662	Nachdem es von der Kanone der „Tillman“ in Beschuss genommen wurde, explodierte das Patrouillenboot und fiel trocken.	Nachdem sie von "Tilmans" Waffen unter Feuer gekommen war, explodierte das Patrouillenschip und ging an die Strand.	Nachdem sie von den Waffen von "Tillman" geschlagen worden war, explodierte das Patrouillen lassen und brannte sich an.	Nachdem es von "Tilmans" Kanonen abgefeuert wurde, explodierte das Patrouillengeschiff und strömte sich.	Nachdem das Patrouillengefäß von "Tillman" von der Feuerwelt abgefeuert wurde, explodierte sie und bestreite sich selbst.	Nachdem sie von "Tillmans" Geschwyster eingeschossen worden war, explodierte das Patrouille-Schiff und stranden sich selbst an.
common_voice_en_19989663	Es war so emotional und anstrengend.	Es war so emotional und belastend.	Es war so emotional und belastend.	Es war so emotional und belastend.	Es war so emotional und belastend.	Es war so emotionsvoll und belastend.
common_voice_en_20054201	Das periodische Parallelogram ist entweder ein Quadrat oder eine Raute.	Das Periodparallelogramm ist entweder ein Quadrat oder ein Rhombo.	Das Period parallelgramm ist entweder ein Quadrat oder ein Rombus.	Das Period-Parallelogramm ist entweder ein Quadrat oder ein Rombus.	Das Period-Parallelogramm ist entweder ein Quadrat oder ein Rombus.	Das Period-Parallelogramm ist entweder ein Quadrat oder ein Rombus.
common_voice_en_20054202	Nicotero wohnt mit Frau Katie und den beiden Hunden in Studio City, Kalifornien.	Nicotero lebt in Studio City, Kalifornien mit seiner Frau Katie und seinen zwei Hunden.	Nicotero lebt in Studio City, Kalifornien mit seiner Frau Katie und seinen beiden Hunden.	Nicotero wohnt in Studio City, Kalifornien mit seiner Frau Katie und seinen zwei Hunden.	Nicotero lebt in Studio City, Kalifornien mit seiner Frau Katie und seinen beiden Hunden.	Nicotero lebt in Studio City, Kalifornien mit seiner Frau Katie und seinen zwei Hunden.
common_voice_en_20054203	Manche Lehrer treten auch während ihres Engagements bei den Jefferson Dancers weiterhin auf.	Einige Lehrer haben während ihrer Beteiligung an Jefferson Dancers fortgesetzt.	Einige Lehrer haben während ihrer Zusammenarbeit mit Jefferson Dancers weiterhin aufgetreten.	Einige Lehrer haben während ihrer Beteiligung an Jefferson Dancers weiterhin aufgetragen.	Einige Instruktoren haben während ihrer Beteiligung an den Jefferson Dancers aufgetreten.	Einige Lehrer haben während ihrer Beteiligung an den Jefferson Dancers weiter vorgetragen.
common_voice_en_20054204	Sein Sitz befindet sich in Huddinge, das Teil des Stadtgebiets von Stockholm ist.	Sein Sitz befindet sich in Hudding, einem Teil des Stadtgebiets Stockholm.	Ihr Sitz befindet sich in Hunting, einem Teil des städtischen Gebiets Stockholm.	Der Sitz befindet sich in Hudding, einem Teil der städtischen Region Stockholm.	Ihr Sitz befindet sich in Huddinge, einem Teil des städtischen Gebiets Stockholm.	Sein Sitz befindet sich in Huddings, ein Teil des städtischen Stadtteils von Stockholm.
common_voice_en_20054205	Der Haken an der Sache sind die Auswirkungen auf diejenigen, die ihr nahe stehen.	Wie dies alle in ihrer Nähe betrifft, ist der Kern der Geschichte.	Wie das alle Menschen in ihrer Nähe betrifft, ist der Kern der Geschichte.	Wie das alle Menschen in ihrer Nähe beeinflusst, ist das Thema der Geschichte.	Wie dies jeden Menschen in der Nähe beeinflusst, ist die Tärke der Geschichte.	Wie dies sich auf jeden in ihrer Nähe auswirkt, ist die Kernstelle der Geschichte.
common_voice_en_19685916	Er spielte weiter Klavier bis er seine Fingerfertigkeit größtenteils verlor.	Er spielte weiterhin Klavier, bis er genug Fingerhöflichkeit verlor.	Er spielte immer noch Klavier, bis er genügend Fingerflaster verlor.	Er spielte weiterhin Klavier, bis er genügend Fingerfreundlichkeit verlor.	Er spielte weiterhin Klavier, bis er genügend Fingerhöflichkeit verlor.	Er spielte weiter Klavier, bis er genügend Fingervorsprung verlor.
common_voice_en_19685917	Nordkalapuya existiert heute nicht mehr.	Nordkalapuya ist jetzt ausgestorben.	Die Nordkalapua ist jetzt ausgestorben.	Der Nördliche Kalapuya ist jetzt ausgestorben.	Die nördliche Calapuya ist jetzt ausgestorben.	Die nördliche Kalapuya ist jetzt ausgestorben.
common_voice_en_19685918	Der Mortran-Code wird durch einen Makroprozess zur Erfassung in einen Fortran-Code umgewandelt.	Der Mortran-Code wird in den Fortran-Code zur Kompilation makro verarbeitet.	Mortran-Code wird in einen Fortran-Code zur Kompilation makroprozessiert.	Der Mortran-Code wird in den Fortran-Code zur Kompilation makroproarbeitert.	Der Mortran-Code wird in den Fortran-Code für die Sammlung makroprozessiert.	Der Mortran-Code wird in den Fortran-Code für die Kompilation makroprozessoriert.
common_voice_en_19685919	Alcester wird von Bussen aus Redditch, Evesham und Stratford-upon-Avon angefahren.	Alcester wird von Bussen aus Redditch, Evesham und Stratford upon Avon bedient.	Alcester wird von Bussen aus Redditch, Evesham und Stratford upon Avon bedient.	Alcester wird von Bussen von Redditch, Evesham und Stratford upon Avon bedient.	Alcester wird von Bussen von Redditch, Evesham und Stratford-upon-Avon bedient.	Alcester wird von Bussen von Redditch, Evesham und Stratford-upon-Avon bedient.
common_voice_en_19685920	Es ist nicht bekannt, ob er der Autor des Buches war.	Ob er der Autor des Buches war, ist unbekannt.	Ob er der Autor des Buches war, ist unbekannt.	Ob er der Autor des Buches war, ist unbekannt.	Es ist unbekannt, ob er der Autor des Buches war.	Es ist unbekannt, ob er der Autor des Buches war.
common_voice_en_19678681	Die meisten Teams und inneruniversitären Sportarten sind gemischtgeschlechtlich.	Die meisten Klubs und Intramural Sports sind gemischt.	Die meisten Clubs und Intra-Sport sind miteinander eingesetzt.	Die meisten Vereine und Intrauralsporten sind mittelwissenswürdig.	Die meisten Clubs und Intramural-Sportarten sind gemischt.	Die meisten Vereine und der Sportbereich sind in der Innenstraferei ausgerichtet.
common_voice_en_19678682	Er war angeblich Kommandant eine Gruppe, die mit Bombenangriffen zu tun hatte.	Er wurde als Kommandeur einer Gruppe der Bombenangriffe verwiesen.	Er wurde als Kommandant einer Gruppe in Verbindung mit Bombenangriffen gehalten.	Es wurde angenommen, er sei ein Kommandeur in einer Gruppe, die mit Bombenangriffen verbunden ist.	Es wurde angenommen, dass er ein Kommandeur in einer Gruppe war, die mit Bombenangriffen zusammenstellte.	Es wurde angenommen, dass er ein Kommandeur in einer Gruppe war, die mit Bombenanschlägen verbunden war.
common_voice_en_19678683	Sein ungewöhnlicher Spielstil und seine langen blonden Locken machten ihn zum Publikumsliebling.	Sein unorthodoxes Spiel und seine langen blonden Schlösser machten ihn zum Liedfever.	Sein unorthodoxes Spiel und lange blonde Fließschlösser machten ihn zu einem Liebling der Menge.	Seine unorthodoxe Spiele und seine langen blonde Flusslöcke machten ihn zum beliebten Publikum.	Sein unortodokses Spiel und seine langen blonden, fließenden Schlösser machten ihn zu einem Volksgehirnt.	Sein unortodoxes Spielen und seine langen blonden flößenden Schlösser machten ihn zum Lieblingsgefallen der Menschenmeister.
common_voice_en_19678684	Die Gruppe bestand aus Lerchey, Dany Ardell, Tommy West und Joe Rios.	Die Gruppe bestand aus Lerchy, Danny Ardell, Tommy West und Joe Rios.	Die Gruppe bestand aus Lerchie, Danny Ardell, Tommy West und Joe Rios.	Die Gruppe bestand aus Lerchey, Danny Ardell, Tommy West und Joe Rios.	Die Gruppe bestand aus Lerchey, Danny Ardell, Tommy West und Joe Rios.	Die Gruppe bestand aus Lerchey, Danny Ardell, Tommy West und Joe Rios.
common_voice_en_19678685	Die Körperfarbe schwankt von weiß bis gelblich oder braun.	Der Körper variiert von weiß bis gelb oder braun.	Der Körper variiert von weiß bis gelb- oder braun.	Der Körper variiert von weiß bis gelblich oder braun.	Der Körper variiert von weiß bis gelblich oder braun.	Der Körper variiert von weiß bis gelblich oder braun.
common_voice_en_19596916	Seit der Gründung hat die Organisation ihre Aktivitäten erheblich erweitert.	Seit seiner Gründung hat die Organisation ihre Tätigkeit erheblich erweitert.	Seit seiner Gründung hat die Organisation ihre Aktivitäten erheblich erweitert.	Seit seiner Gründung hat die Organisation ihre Aktivitäten erheblich erweitert.	Seit seiner Gründung hat die Organisation ihre Aktivitäten erheblich erweitert.	Seit der Gründung hat die Organisation ihre Aktivitäten erheblich erweitert.
common_voice_en_19596919	Verschiedene Größen, Arten und Geschmacksrichtungen sind erhältlich.	Es gibt verschiedene Größe, Arten und Aromen.	Es gibt verschiedene Größen, Arten und Aromen.	Verschiedene Größe, Arten und Geschmack gibt es.	Es gibt verschiedene Größen, Typen und Geschmacksrichtungen.	Verschiedene Größen, Arten und Geschmacksrichtungen sind verfügbar.
common_voice_en_19596921	Die Santa Clara University ist eine von Jesuiten geleitete Universität auf dem Grundstück der Santa Clara Mission.	Die Santa Carla University ist eine von Jesuiten geleitete Universität auf dem Gelände der Mission Santa Carla.	Die Santa Carlo University ist eine von Jesuiten geleitete Universität auf dem Gelände der Mission Santa Carlos.	Die Santa Clara University ist eine von Jesusiten geführte Universität auf dem Gelände der Mission Santa Clara.	Die Santa Carlo University ist eine Jesuit-Richtungsuniversität auf dem Gelände der Mission Santa Clara.	Die Santa Clara Universität ist eine von Jesuiten geleitete Universität auf dem Standort von Mission Santa Clara.
common_voice_en_19596923	Dieses Ereignis wird im folgenden Abschnitt beschrieben.	Diese Veranstaltung wird im nächsten Abschnitt beschrieben.	Diese Veranstaltung wird im folgenden Abschnitt beschrieben.	Diese Veranstaltung wird im nächsten Abschnitt beschrieben.	Dieses Ereignis wird im nächsten Abschnitt beschrieben.	Diese Veranstaltung wird in dem nächsten Abschnitt beschrieben.
common_voice_en_19596925	Das Hauptbüro von Amtrak befindet sich ebenfalls im Westen.	Das Amtrak-Stationbüro befindet sich ebenfalls im Westend.	Das Amtrak-Stationbüro befindet sich ebenfalls im Westend.	Das Amtrak-Stationbüro befindet sich auch am West End.	Das Amtrak-Stationbüro befindet sich ebenfalls im Westend.	Das Amtrak-Stationsbüro befindet sich ebenfalls im West End.
common_voice_en_18584048	Stell dir selbst diese Fragen, mein süßer kleiner Freund!	Stell dir diese Fragen, mein schönes Freund.	Stellen Sie sich diese Fragen, mein teurer Kleinen Freund	Fragen Sie sich diese Fragen, mein feinte kleine Freund.	Stell dir diese Fragen, mein reizender kleiner Freund.	Frag dich diese Fragen, mein wunderbaren kleinen Freund.
common_voice_en_18584049	Obwohl wir Ratschläge zu diesem Thema geben, besteht keinerlei Verbindung zu dem Unternehmen.	Obwohl wir uns zu diesem Thema beraten, haben wir keine Verbindung zu der Firma.	Obwohl wir in diesem Bereich Empfehlungen geben, haben wir keine Verbindung zu dem Unternehmen.	Obwohl wir uns an das Thema beraten, haben wir keine Verbindung zu der Firma.	Obwohl wir über dieses Thema Rat geben, sind wir nicht mit dem Unternehmen verbunden.	Obwohl wir uns ein Rat über das Thema bieten, haben wir keine Verbindung zu der Firma.
common_voice_en_18584050	„Ist das alles“, sagte Alice und schluckte ihren Ärger so gut es ging herunter.	"Ist das alles?" sagte Alice, schluckt ihren Zorn so gut sie konnte.	"Ist das alles?" sagte Alice, schluckte ihren Zorn so gut, wie sie konnte.	 ⁇ Ist das alles? ⁇ , sagte Alice und verschluckte ihren Zorn, so gut sie konnte.	 ⁇ Ist das alles? ⁇ , sagte Alice und schluckte ihren Zorn so gut auf wie sie konnte.	 ⁇ Ist das alles? ⁇ , sagte Alice, als sie ihre Wut so gut einglaß, wie sie konnte.
common_voice_en_18584051	Außerdem schaut jeder hin uns sieht ganz genau, dass es falsch ist.	Außerdem blickt jeder so an und sieht perfekt, dass es falsch ist.	Außerdem starren alle so an und sehen perfekt, dass es falsch ist.	Außerdem blickt jeder so ein, sieht perfekt, dass es falsch ist.	Außerdem starren alle so an und sehen vollkommen, dass es falsch ist.	Außerdem starrten alle so an und sehen ganz gut, dass es falsch ist.
common_voice_en_18584052	„Ich habe dir nichts zu sagen“, entgegnet Mr. Tulkinghorn.	"Ich habe nichts zu sagen", sagt Mr. Tulkinghorn wieder.	"Ich habe nichts zu sagen", bekräftigt Mr. Tulkinghorn.	"Ich habe nichts zu sagen, um Sie", wiederholt Mr. Tulkinghorn.	"Ich habe nichts zu sagen, um Ihnen", wiederholt Mr. Tulkinghorn.	 ⁇ Ich habe nichts zu sagen, gibt es dir ⁇ , widerspricht Mr. Tulkinghorn.
common_voice_en_17700459	Wir gehen heute Abend zu dem Fußballspiel.	Wir gehen heute Abend zum Fußballspiel.	Wir gehen heute Abend zum Fußballspiel.	Wir gehen heute Abend zum Fußballspiel.	Wir gehen heute Abend zum Fußballspiel.	Wir gehen heute Abend zu einem Fußballspiel.
common_voice_en_19011598	Sie sind mit den Langschwertern aus dem Mittelalter verwandt.	Diese sind im Mittelalter mit den langen Schwerten verbunden.	Diese sind im Mittelalter mit den langen Schwerten verbunden.	Diese sind in beiden Mittelaltern mit den langen Schwerten verbunden.	Diese sind mit den langen Schwertern im Mittelalter verwandt.	Diese sind in beide Mittelalter mit den langen Schwerten verwandt.
common_voice_en_19011599	Sie machte ihren Abschluss an der Coral Reef Senior High School.	Sie absolvierte die Coral Reef Senior High School.	Sie absolvierte die Coral Reef Senior High School.	Sie absolvierte die Coral Reef Senior High School.	Sie absolvierte die Coral Reef Senior High School.	Sie hat die Coral Reef Senior High School absolviert.
common_voice_en_19011600	Dort steht auch eine Buddha-Statue im Sukhothai-Stil aus Bronze.	Es beherbergt auch eine Buddha-Stue im Sukhothai-Stil aus Bronz.	Es beherbergt auch eine Statue von Buddha im Sukhothai-Stil, die in Bronze gegossen ist.	Dort befindet sich auch eine in Bronze gefertigte Buddha-Statue im Sukhothai-Stil.	Dort befindet sich auch eine Buddha-Statue im Sukhothai-Stil, die aus Bronze gegossen ist.	Es beherbergt auch eine Buddha-Statue im Sukhothai-Stil, die in Bronz gegossen wurde.
common_voice_en_19011601	Maodc ist die größte Gemeinde des Bezirks.	Madoc ist die größte Gemeinde der Gemeinde.	Madoc ist die größte Gemeinde der Gemeinde.	Madoc ist die größte Gemeinde der Gemeinde.	Madoc ist die größte Gemeinde der Gemeinde.	Madoc ist die größte Gemeinde in der Gemeinde.
common_voice_en_19011602	Dann schwören die Adeligen Rache und Marcel tadelt Raoul, weil er sich mit den Katholiken verbündet hat.	Die Adligen schwören dann Rache, und Marcel beschwert Raoul für die Mischung mit Katholiken.	Die Adligen schwören dann Rache, und Marcel beschreibt Raoul, sich mit Katholiken zu mischen.	Die Adligen schwören dann Rache, und Marcel beschuldigt Raoul, sich mit Katholiken zu mischen.	Die Adligen schwören dann Rache, und Marcel beschuldigt Raoul, sich mit Katholiken zu mischen.	Die Adel schwören dann Rache, und Marcel beschwerde Raoul dafür, sich mit Katholiken zu mischen.
common_voice_en_19349592	Einmal mehr entschied der Punkt danach das Rennen.	Wiedermal beschloss der Punkt nach dem Rennen.	Wieder einmal entschied der Punkt nach dem Rennen.	Wieder einmal entschied der Punkt nach dem Rennen.	Wieder einmal entschied der Punkt nach dem Rennen.	Wieder einmal entschied der Punkt nach dem Rennen.
common_voice_en_19349593	Die Besucher kamen an und wurden von Banfield und seiner Frau in Empfang genommen.	Besucher kamen und wurden von Banfield und seiner Frau willkommen.	Besucher kamen und wurden von Banfield und seiner Frau begrüßt.	Besucher kamen und wurden von Banfield und seiner Frau willkommen gesprochen.	Besucher kamen und wurden von Banfield und seiner Frau willkommen getragen.	Besucher kamen und wurden von Banfield und seiner Frau willkommen geraten.
common_voice_en_19349594	Das Drehbuch wurde von Richard Outen geschrieben.	Das Drehbuch wurde von Richard Outten geschrieben.	Das Drehbuch wurde von Richard Outten geschrieben.	Das Drehbuch wurde von Richard Outten geschrieben.	Das Drehbuch wurde von Richard Outten geschrieben.	Das Drehbuch wurde von Richard Outten geschrieben.
common_voice_en_19349595	Am Ende wurde das Auto zerstört, was zu der Zeit die übliche Vorgehensweise bei Testfahrzeugen war.	Das Auto wurde schließlich zerstört, das übliche Verfahren für Testfahrzeuge zu dieser Zeit.	Das Auto wurde schließlich zerstört, das übliche Verfahren für Prüffahrzeuge zu dieser Zeit.	Das Auto wurde schließlich zerstört, das übliche Verfahren für Testfahrzeuge zu dieser Zeit.	Das Auto wurde schließlich zerstört, das war damals das übliche Verfahren für Testfahrzeuge.	Das Auto wurde schließlich zerstört, was zu dieser Zeit das übliche Verfahren für Prüffahrzeuge war.
common_voice_en_19349596	Die Schmach ist verständlich, jedoch nicht verdient.	Seine Infamie ist verständlich, aber nicht verdient.	Sein Schande ist verständlich, aber nicht verdient.	Sein Schande ist verständlich, aber nicht verdient.	Seine Infamie ist verständlich, aber nicht verdient.	Sein Schmässel ist verständlich, aber nicht verdient.
common_voice_en_20044671	Seit Jahrzehnten lieben Jazzmusiker und -sänger die musikalischen Herausforderungen dieses Titels.	Jazzspieler und Sänger genießen seit Jahrzehnten die musikalischen Herausforderungen dieses Songs.	Jazz-Spieler und Sänger genießen seit Jahrzehnten die musikalischen Herausforderungen dieses Songs.	Jazzspieler und Sänger haben schon seit Jahrzehnten die musikalischen Herausforderungen dieses Liedes genossen.	Jazz-Spieler und Sänger haben seit Jahrzehnten die musikalischen Herausforderungen dieses Liedes genossen.	Jazzspieler und Sänger haben das musikalische Herausforderung dieses Liedes seit Jahrzehnten genossen.
common_voice_en_20044672	Sie lud auch Regisseur Gao Xixi als Erfinder der Serie ein.	Sie lud auch Regisseur Gal Shizhi als Investor der Serie ein.	Sie lud auch Regisseur Gao Xixi als Investor der Serie ein.	Sie lud auch Regisseur Gao Sixi als Investor der Serie ein.	Sie Einladete auch Regisseur Gao Xixi als Investor der Serie.	Sie rief auch Regisseur Gao Xixi als Investor der Serie ein.
common_voice_en_20044673	Seine ersten musikalischen Lehrstunden erhielt er von Augustin Bruno.	Er nahm seine ersten Musikunterricht von Augustine Bruno an.	Er nahm seine ersten Musikkursen von Augustine Bruno.	Er nahm seine ersten Musikunterricht von Augustin Bruno.	Er nahm seine ersten Musikkursse von Augustin Bruno.	Er nahm seine ersten Musikallehren von Augustin Bruno.
common_voice_en_20044674	Eine Frau, die Ehefrau eines angeblichen Mollys, wurde erschossen.	Eine Frau, die Frau eines der berühmten Mollies, wurde getötet.	Eine Frau, die Frau einer der renommierten Mollies, wurde getötet.	Eine Frau, die Frau einer der berühmten Mollies, wurde erschossen.	Eine Frau, die Frau einer der berühmten Mollies, wurde erschossen.	Eine Frau, die Frau eines der berühmten Mollies, wurde erschossen.
common_voice_en_20044675	Er moderierte weiterhin das Fußball-Telefon am Freitag Abend.	Er veranstaltete weiterhin das Fußball-Telefon zum Freitag abends.	Er nahm weiterhin den Feriennacht-Fußball-Fone-In an.	Er war weiterhin Gastgeber des Freitagabend-Football-Telephon-in.	Er moderierte weiterhin das Fridays-Nach-Football-Telefon-In.	Er war weiterhin Moderator des Freitag-Nacht-Football-Versprechens.
common_voice_en_18523288	Abraham ist Prophet im jüdischen, christlichen und islamischen Glauben.	Abraham ist ein Prophet der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubensrichtungen.	Abraham ist ein Prophet der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubensrichtungen.	Abraham ist ein Prophet der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubensrichtungen.	Abraham ist ein Prophet der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubensrichtungen.	Abraham ist ein Propheten der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubensrichtungen.
common_voice_en_18523306	Ich kann es kaum erwarten, ein langes heißes und entspannendes Bad zu nehmen.	Ich kann es kaum erwarten, eine lange, warme, entspannte Rose zu haben.	Ich kann es kaum erwarten, eine lange, warme, entspannende Wende zu haben.	Ich kann es nicht erwarten, eine lange, warme, entspannende Urlaub zu haben.	Ich kann es nicht erwarten, eine lange, warme, entspannte Wassel zu haben.	Ich kann es nicht erwarten, eine lange, warme, entspannende Wendung zu haben.
common_voice_en_18523308	Arbeitgeber sollten die Menschen für die zukünftige Arbeitswelt vernünftig fortbilden.	Arbeitgeber sollten die Menschen für die Zukunft der Arbeit verantwortlich neu ausbilden.	Die Arbeitgeber sollten Menschen für die Zukunft der Arbeit verantwortungsvoll weiterbilden.	Arbeitgeber sollten Menschen verantwortungsvoll für die Zukunft der Arbeit umzubilden.	Die Arbeitgeber sollten die Menschen verantwortungsvoll für die Zukunft der Arbeit umbilden.	Arbeitgeber sollten die Menschen für die Zukunft der Arbeit verantwortungsvoll neu trainieren.
common_voice_en_18523311	Bist du jemals Schlittschuh gelaufen?	Haben Sie je Eisskaten versucht?	Hast du jemals Eis Skating versucht?	Hast du schon mal Eisschatten versucht?	Hast du jemals Eislaufen probiert?	Haben Sie es schon mal versuchen, Eislaufen zu machen?
common_voice_en_18523326	Bevor er bei dem Unternehmen arbeitete, wurde er drastischen Hintergrundprüfungen unterzogen.	Er wurde streng überprüft, bevor er im Unternehmen arbeitete.	Er wurde streng hinterhalb überprüft, bevor er in der Firma arbeitete.	Er unterzog sich rigorösen Hintergrundkontrollen, bevor er im Unternehmen arbeitete.	Er untergegangen war eine strengere Hintergrundprüfung, bevor er im Unternehmen arbeitete.	Er unterzog sich strengeren Hintergrundprüfungen, bevor er in der Firma arbeitete.
common_voice_en_19962163	Der ehemalige Navy-Stützpunkt ist heute ein Industriepark namens Sydport.	Die ehemalige Navy-Basis wird jetzt als Industriepark namens Sydport verwendet.	Die ehemalige Marinebasis wird nun als Industrienpark namens Sidport eingesetzt.	Die ehemalige Marinebasis wird heute als Industriepark namens Sidport genutzt.	Die ehemalige Navy Base wird nun als Industriepark namens Sidport genutzt.	Die ehemalige Navy Base wird heute als Industriepark mit dem Namen Sydport genutzt.
common_voice_en_19962164	Er heiratete eine von Ajiges Töchtern und bekam mindestens drei Söhne.	Er heiratete eine von Ajigs Töchtern und hatte mindestens drei Söhne.	Er heiratete eine von Ajiges Töchtern und hatte mindestens drei Söhne.	Er heiratete eine von Ajiges Töchtern und hatte mindestens drei Söhne.	Er heiratete eine von Ajiges Töchtern und hatte mindestens drei Söhne.	Er heiratete eine von Ajige's Töchtern und hatte mindestens drei Söhne.
common_voice_en_19962165	Die Brasky Buddies sind wohl alle Geschäftsmänner, die mit Brasky zusammenarbeiteten.	Die Brasky Buddies sind anscheinend Geschäftsleute, die mit Brasky gearbeitet haben.	Die Brasky Buddies sind anscheinend Geschäftsleute, die mit Brasky gearbeitet haben.	Die Brasky Buddies sind anscheinend alle Geschäftsleute, die mit Brasky arbeiteten.	Die Brasky Buddies sind alle anscheinend Geschäftsleute, die mit Brasky gearbeitet haben.	Die Brasky Buddies sind anscheinend alle Geschäftsleute, die mit Brasky zusammengearbeitet haben.
common_voice_en_19962166	Die elektrifizierte Vorstadtstrecke ist noch heute die Alamein-Linie.	Der elektrifizierte Vorstadtdienst ist heute die linie Alamein.	Der elektrifizierte Vorortdienst ist bis heute die Alamein-Linie.	Der elektrisierte Vorortdienst bleibt als heutige Alamein-Linie.	Der elektrifizierte Vorstädtsdienst ist bis heute die LaMaine-Linie.	Der elektrifizierte Vorortdienst ist als heutige Alamein-Linie geblieben.
common_voice_en_19962167	Sämtliche thailändischen Fernsehsender platzieren ihr Logo in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.	Alle thailändischen Fernsehstation zeigen die Logos oben rechts vom Bildschirm.	Alle thailändischen Fernsehsender zeigen die Logos oben rechts auf dem Bildschirm.	Alle thailändischen Fernsehsender zeigen die Logos oben rechts auf dem Bildschirm.	Alle thailändischen Fernsehstationen zeigen die Logos in der oberen rechten Seite des Bildschirms.	Alle thailändischen Fernsehstationen zeigen die Logos auf der oberen rechten Seite des Bildschirms.
common_voice_en_19638442	Der Titelsong „Because of You“ wurde von den Dexys Midnight Runners geschrieben und gespielt.	Der Titel "Because of You" wurde von Dexys Midnight Runners geschrieben und durchgeführt.	Der Titelsong "Because of You" wurde von Dexys Midnight Runners geschrieben und aufgeführt.	Das Titelsong "Because of You" wurde von Dexys Midnight Runners geschrieben und aufgeführt.	Der Titellied "Because of You" wurde von Dexys Midnight Runners geschrieben und aufgeführt.	Der Thema-Song "Because of You" wurde von Dexys Midnight Runners geschrieben und aufgeführt.
common_voice_en_19638444	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvies Anhänger zusammengetrieben und ins Gefängnis gesteckt.	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvies Anhänger erfasst und ins Gefängnis gebracht.	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvies Anhänger eingesperrt und ins Gefängnis gebracht.	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvies Anhänger inhaftiert und ins Gefängnis gebracht.	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvie's Anhänger gefangen genommen und ins Gefängnis gebracht.	Nach seiner Hinrichtung wurden Ogilvy's Anhänger gefangen genommen und ins Gefängnis geschlagen.
common_voice_en_19638446	Später stellte der portugiesische Konzern Timex eine Spectrum-Emulatorkasette her, die automatisch lädt.	Später produzierte Timex von Portugal eine Spectrum-Emulator-Kartridge, die automatisch startete.	Später produzierte Timex von Portugal eine Spectrum-Emulier-Kartride, die automatisch startete.	Später produzierte Timex von Portugal eine Spectrum-Emulator-Zachtel, die automatisch starten würde.	Später produzierte Timex von Portugal eine Spectrum-Emulator-Kartridgen, die automatisch starten würde.	Später produzierte Timex aus Portugal eine Spectrum-Emulator-Kartridge, die automatisch abnimmt wurde.
common_voice_en_19638447	Aus der Geschichte gehen die Motive für den Aufstand nicht hervor.	Die Chroniken legen die Motive der Rebellion nicht auf.	Die Chroniken erläutern nicht die Motive für den Aufstand.	Die Chroniken erläutern nicht die Motive des Aufstands.	Die Chroniken erläutern nicht die Motive der Rebellion.	Die Chroniken erläutern nicht die Motive des Rebellions.
common_voice_en_19638449	Die meisten der Öko-Lodges befinden sich direkt am Strand.	Die meisten Öko-Logen liegen entlang des Strandes.	Die meisten Eco-Loges befinden sich am Strand entlang.	Die meisten Öko-Loge befinden sich entlang des Strandes.	Die meisten Eco-Logens befinden sich entlang des Strandes.	Die meisten Ökologischen Loge befinden sich entlang des Strandes.
common_voice_en_19247013	Heimstätte ist das Rashid Aushev Central Stadium.	Ihr Heimatplatz ist das Rashid Aushev Central Stadium.	Ihr Heimstadion ist das Rashid Aushev Central Stadium.	Sein Heimstadion ist das Rashid Aushev Central Stadium.	Ihr Heimstadion ist das Rashid Aushev Central Stadium.	Das Heimstadion ist das Rashid Aushev Central Stadium.
common_voice_en_19247014	Hechuan befindet sich außerhalb des Yuzhong District im Zentrum von Chongqing.	Hechuan ist weit weg vom Yuzhong-Bezirk von Chongqing.	Hechuan liegt in der Gegend Yuzhong in der Innenstadt von Chongqing.	Hechuan liegt weit vom Zentrum von Chongqing im Bezirk Yuzhong.	Hechuan liegt weit von dem Yuzhong-Distrikt von Chongqing entfernt.	Hechuan ist entfernt vom Zentrum von Yuzong, im Bezirk Chongqing.
common_voice_en_19247015	Der Artikel über Kohärenz stellt einen aussagekräftigen Kurvenverlauf dar.	Eine überzeugende Wellenform wird im Artikel über Kohärenz dargestellt.	Eine überzeugende Wellenform wird im Artikel über Kohärenz dargestellt.	Eine überzeugende Wellenform ist im Artikel über Kohärenz dargestellt.	In dem Artikel über Kohärenz wird eine überzeugende Wellenform dargestellt.	In dem Artikel über Kohärenz ist eine überzeugende Wellenform dargestellt.
common_voice_en_19247016	Bisher haben sie sechs Studioalben veröffentlicht.	Bis jetzt haben sie sechs Studioalben veröffentlicht.	Bis jetzt haben sie sechs Studioalben veröffentlicht.	Bisher haben sie sechs Studioalben veröffentlicht.	Bis jetzt haben sie sechs Studio-Alben veröffentlicht.	Bis dahin haben sie sechs Studio-Alben veröffentlicht.
common_voice_en_19247017	Phyllis und Ella beendeten ihren Streit und gingen aus.	Phyllis und Ella beendete ihren Streit und ging raus.	Phyllis und Ella beenden ihren Streit und gehen raus.	Phyllis und Ella beendete ihren Streit und ging raus.	Phyllis und Ella beendeten ihren Streit und gingen raus.	Phyllis und Ella beendeten ihren Streit und gingen raus.
common_voice_en_19736394	Auch Güterzüge nutzen den Tunnel.	Auch Güterzüge benutzen den Tunnel.	Angewandte Zuglinien benutzen auch den Tunnel.	Die Übertragung wird auch von Güterzügen durchgeführt.	Die Güterzüge verbrauchen auch den Tunnel.	Der Tunnel wird auch von Frachtzügen genutzt.
common_voice_en_19736395	Die Stadt ist der Sitz von Ripley County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Ripley County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Ripley County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Ripley County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Ripley County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Ripley County.
common_voice_en_19736396	Die Gemeinde Batcombe war Teil der Whitstone Hundred.	Die Pfarrei Batcombe war Teil der Whitstone Hundert.	Die Pfarrei Batcombe war Teil der Whitstone Hundred.	Die Pfarrei Batcombe war Teil der Whitstone Hundert.	Die Pfarrei Batcombe gehörte zum Whitstone Hundred.	Die Pfarrei von Batcombe gehörte zum Whitstone Hundert.
common_voice_en_19736399	Als politischer Karikaturist unterstützte er William Pitt den Jüngeren.	Als politischer Cartoonist unterstützte er William Pitt the Younger.	Als politischer Cartoonist unterstützte er William Pitt den Jüngeren.	Als politischer Cartoonist unterstützte er William Pitt den Jüngeren.	Als politischer Karikaturist unterstützte er William Pitt the Younger.	Als politischer Karikaturist unterstützte er William Pitt den Jüngeren.
common_voice_en_19736400	Die Innenseiten der Klappen der Chororgel sind mit Gemälden von alten Musikinstrumenten verziert.	Im Inneren der  ⁇ Rugwerk ⁇ -Fluter sind Malereien alter Musikinstrumente.	Im Inneren der  ⁇ Rugwerk ⁇ -Schutzer gibt es Gemälde alter Musikinstrumente.	Im Inneren der  ⁇ Rugwerk ⁇ -Schatten gibt es Gemälde von alten Musikinstrumente.	Die Innenseite der  ⁇ Rugwerk ⁇ -Flutten hat Gemälde alter Musikinstrumente.	Die Innenräume der "Rugwerk"-Schautschläge enthalten Gemälde von alten Musikinstrumenten.
common_voice_en_18851499	Querverbindungen sind charakteristisch für Duroplaste.	Kreuzknoten sind die charakteristische Eigenschaft von Thermosetter-Plastiksmaterialien.	Kreuzverbindungen sind die charakteristische Eigenschaft von Thermosetzungsglasstoffmaterialien.	Kreuzverbindungen sind die charakteristische Eigenschaft von thermosetenden Kunststoffmaterialien.	Kreuzerbindungen sind die charakteristische Eigenschaft der Thermostat-Plastikmaterialien.	Kreuzverbindungen sind die charakteristische Eigenschaft der Thermostat-Plastikmaterialien.
common_voice_en_18851500	Klinger studierte am Technologischen Gewerbemuseum in Wien.	Klinger studierte am Technologisch Gewerbemuseum in Wien.	Klinger studierte am Technologisches Gewerbemuseum in Wien.	Klinger studierte am Technologisches Gewerbemuseum in Wien.	Klinger studierte am Technologisches Gewerbemuseum in Wien.	Klinger studierte am Technologisches Gewerbemuseum in Wien.
common_voice_en_18851501	Das alte Gebäude der Bank of Ireland ist heute noch immer eine Zweigstelle.	Das alte Gebäude der Bank von Irland ist heute noch ein Geschäftsbereich.	Das alte Gebäude der Bank of Ireland ist heute auch noch eine Zweigstelle.	Das alte Bank of Ireland-Bäude wird heute als Betriebszweige fortgesetzt.	Das alte Bank of Ireland-Gebäude wird heute als Arbeitsfiliale weitergestellt.	Das alte Gebäude der Bank of Ireland wird noch heute als Betriebsgroße in Betrieb genommen.
common_voice_en_18851502	King wurde in Alliance, Ohio, geboren und sein Vater war Physiker.	King wurde in Alliance, Ohio, geboren; sein Vater war Arzt.	King wurde in Alliance, Ohio, geboren; sein Vater war Arzt.	King wurde in Alliance, Ohio, geboren; sein Vater war Arzt.	King wurde in Alliance, Ohio, geboren; sein Vater war Arzt.	King wurde in Alliance, Ohio, geboren; sein Vater war Arzt.
common_voice_en_18851503	Die Ethik der Stadtverwaltung beherrschte die Schlagzeilen während Campbells nahezu gesamter Amtszeit.	Die Ethik der Stadtverwaltung dominierte den Titel für einen Großteil von Campbells Amtszeit.	Die Ethik der Stadtregierung domin бірлескен die Tageszeile für einen Großteil Campbell's Amtszeit.	Die Ethik der Stadtregierung dominerte den Spitzenposten für einen Großteil von Campbells Amtszeit.	Die Ethik der Stadtregierung dominierte über die Schlagzeile für einen Großteil von Campbels Amtszeit.	Die Ethik der Stadtverwaltung dominierte während des größten Teils von Campbells Amtszeit die Überschrift.
common_voice_en_19757284	Patel und tragen Bombengürtel am Körper, womit sie alles in Schutt und Asche legen.	Patel, und Bomben auf den Boden erknischen, was alles zerstört.	Patel und explosionen, an denen Bombe angeschlossen sind, und so alles zerstören.	Patel, und explosieren Bomben, die an ihnen befestigt sind, und zerstören all das.	Patel, und blasen Bombe an, die ihnen angeschlossen sind, und zerstören alles.	Patel, und Explosionen von Bomben, die ihnen angeschlossen sind, und so alles zerstören.
common_voice_en_19757286	Andere Ergänzungen erhielten dagegen positiveres Feedback.	Umgekehrt erhielten andere Additions einen positiven Rückschluss.	Im Gegensatz dazu erhielten andere Zusätze eine positive Rückmeldung.	Umgekehrt erhielten andere Zusätze eine positivere Rückmeldung.	Umgekehrt erhielten andere Ergänzungen mehr positiven Rückmeldungen.	Im Gegenteil, andere Ergänzungen erhielten eine positive Rückmeldung.
common_voice_en_19757288	Seine Trinkerei könnte bei längeren Touren zu potentiellen Schwierigkeiten geführt haben.	Seine Trinkung könnte mit langen Touren Potenzielle Probleme entstanden.	Sein Trinkzeug könnte potenzielle Probleme bei langen Touren verursacht haben.	Sein Alkoholkonsum kann potenzielle Probleme mit Erweiterten Touren verursachen haben.	Sein Alkoholkonsum könnte potenzielle Probleme mit erweiterten Touren ausgelöst haben.	Sein Trinken kann potenzielle Probleme mit ausgedehnten Tourneen mit sich gebracht haben.
common_voice_en_19757289	Kritiker bewerten „Almost Heroes“ überwiegend negativ.	Die Kritik der "Almost Heroes" war im Allgemeinen negativ.	Die Kritik der "Almost Heroes" war im Allgemeinen negativ.	Die kritische Rezeption von "Almost Heroes" war im Allgemeinen negativ.	Die kritische Rezeption von "Almost Heroes" war im Allgemeinen negativ.	Die kritische Akzeptanz von "Almost Heroes" war im Allgemeinen negativ.
common_voice_en_19757291	Es existiert auch eine satirische Version von Unter dem Sternenbanner.	Es gibt auch eine satirische Ansicht von Stars and Stripes Forever.	Es gibt auch eine satirische Annahme von Stars and Stripes Forever.	Es gibt auch eine satirische Übernahme von Stars and Stripes Forever.	Es gibt auch eine satirische Übersetzung von "Stars and Stripes Forever".	Es gibt auch eine satirische Anschauung auf "Stars and Stripes Forever".
common_voice_en_18558603	Für die Rückerstattung ist die Genehmigung durch einen leitenden Angestellten erforderlich.	Die Rückgabe erfordert die Genehmigung eines leitenden Manageres.	Die Rückzahlung erfordert die Genehmigung eines Obermanagers.	Die Rückgabe erfordert die Genehmigung eines höheren Managers.	Die Rückgabe erfordert die Genehmigung eines leitenden Geschäftsführers.	Die Rückzahlung erfordert eine Genehmigung eines leitenden Geschäftsführers.
common_voice_en_18558604	Der beschuldigte Täter wies die Anschuldigungen zurück.	Der angebliche Täter bestritt die Anträge als falsch.	Der angebliche Täter bestritt die Behauptungen als falsch.	Der angebliche Täter bestritt die Behauptungen als falsch.	Der angebliche Täter bestritt die Behauptungen als falsch.	Der angebliche Täter bestritt die Anschuldigungen als falsch.
common_voice_en_18558606	Die Dame war so gütig, so unbekümmert in ihrer Güte.	Madame war so nett, so sorglos in ihrer Güte.	Madam war so freundlich, so vorsichtig in ihrer Freundlichkeit.	Madame war so freundlich, so unvorsichtig in ihrer Freundlichkeit.	Madam war so freundlich, so unsichvoll in ihrer Freundlichkeit.	Madame war so freundlich, so unvorsichtig in ihrer Güte.
common_voice_en_18558607	Selbstverständlich könnte er sich täuschen.	Er könnte sich natürlich irren.	Natürlich kann er sich irren.	Natürlich kann er sich irren.	Natürlich könnte er sich irren.	Natürlich könnte er sich irren.
common_voice_en_682310	Warst du jemals in Nigeria?	Bist du je in Nigeria gewesen?	Haben Sie schon einmal in Nigeria gewesen?	Hast du jemals in Nigeria gewesen?	Warst du schon mal in Nigeria?	Hast du je nach Nigeria gegangen?
common_voice_en_682314	Suche nach der Fernsehsendung The Tin Toy.	Finde die Fernsehsendung "The Tin Toy"	Auf der Suche nach der TV-Show The Tin Toy	Ich suche die Fernsehsendung "The Tin Toy"	Ich suche die Fernsehshow  ⁇ The Tin Toy ⁇ .	Auf der Suche nach der Fernsehsendung  ⁇ The Tin Toy ⁇ 
common_voice_en_19682739	Er hatte allerdings nicht aufgrund des Wertes seiner Taxonomie Einfluss auf die Wissenschaft.	Seine Auswirkungen auf die Wissenschaft waren jedoch nicht auf die Wert seiner Taxonomie zurückzuführen.	Seine Auswirkungen auf die Wissenschaft waren jedoch nicht auf den Wert seiner Taxonomie zurückzuführen.	Sein Einfluss auf die Wissenschaft war jedoch nicht wegen des Werts seiner Taxonomie.	Seine Wirkung auf die Wissenschaft war jedoch nicht aufgrund des Werts seiner Taxonomie.	Seine Einfluss auf die Wissenschaft war jedoch nicht auf den Wert seiner Taxonomie zurückzuführen.
common_voice_en_19682742	Der Betriebshof von North Geelong liegt nördlich des Bahnhofs.	Die North Geelong Rail Yards befinden sich nördlich des Bahnhofs.	Die North Geelong-Bahnhof befinden sich nördlich des Bahnhofs.	Die Nord-Geelong-Bahnwerke befinden sich nördlich des Bahnhofs.	Die Bahnhöfe von North Geelong befinden sich nördlich des Bahnhofs.	Die Nordgeelong-Bahnhofsteile befinden sich nördlich des Bahnhofs.
common_voice_en_19682743	Die Technik des Kuchenbackens kam durch die europäische Kolonisierung nach Südostasien.	In Südostasien wurde die Torttechnik durch die europäische Kolonierung in die Region eingeführt.	In Südostasien wurde die Keiktechnik durch die europäische Kolonisierung in die Region eingeführt.	In Südostasien wurde die Torteherstellungstechnik durch europäische Kolonisation in die Region gebracht.	In Südostasien wurde die Tortettanlage in die Region durch die europäische Kolonisation eingebracht.	In Südostasien wurde die Kek-Make-Technik durch die europäische Kolonisation in die Region gebracht.
common_voice_en_19682746	Er hinterließ seine dritte Ehefrau, Etta, eine Tochter und zwei Stiefsöhne.	Er hinterließ seine dritte Frau Etta, eine Tochter und zwei Stiefsohn.	Er hinterließ seine dritte Frau Etta, eine Tochter und zwei Stiefsohn.	Er hinterließ seine dritte Frau Etta, eine Tochter und zwei Stiefsohn.	Er hinterließ seine dritte Frau Etta, eine Tochter und zwei Stiefsohn.	Er blieb von seiner dritten Frau Etta, einer Tochter und zwei Stiefsohn überlebt.
common_voice_en_19682747	Das Township Williams wurde nach einer Familie unter den ersten Siedlern benannt.	Williams Township wurde nach einer Familie von Pionierkankräften benannt.	Williams Township wurde nach einer Familie von Pionier-Bewohnern benannt.	Williams Township wurde nach einer Familie von Pionier-Verteilern benannt.	Williams Township wurde nach einer Familie von Pionier-Überbenigern benannt.	Williams Township wurde nach einer Familie von Pionier-Fahreinern benannt.
common_voice_en_18126170	Sämtliche Versprechen werden entweder gebrochen oder gehalten.	Alle Versprechen werden entweder gebrochen oder gehalten.	Alle Versprechen werden entweder gebrochen oder gehalten.	Alle Versprechen werden entweder gebrochen oder gehalten.	Alle Versprechungen werden entweder gebrochen oder geführt.	Alle Verheißungen werden entweder gebrochen oder gehalten.
common_voice_en_19529683	May kontaktiert Mary und trifft sich mit ihr.	May kontaktiert Mary und trifft sie.	May kontaktiert Mary und trifft sie.	May kontaktiert Mary und trifft sie.	May kontaktiert Marie und trifft sich mit ihr.	May kontaktiert Mary und trifft sich mit ihr.
common_voice_en_19529684	Dennoch war es sehr mühsam.	Aber es war eine große Anziehung.	Aber es war ein großer Aufzug.	Aber es war trotzdem ein großer Schwung.	Aber es war trotzdem ein großer Schlag.	Aber das war trotzdem ein großer Auftritt.
common_voice_en_19529685	„O“ steht für Opposition.	"O" steht für Opposition.	"O" steht für Opposition.	"O" steht für Widerstand.	"O" steht für die Opposition.	"O" steht für Widerstand.
common_voice_en_19529686	„Portie“ wurde zur Boomtown.	"Portie" wurde eine boomende Stadt.	"Portie" wurde zu einer boomenden Stadt.	 ⁇ Portie ⁇  wurde zu einer Bumenstadt.	 ⁇ Porte ⁇  wurde zu einer Bühne.	"Porti" wurde zu einem boomenden Stadtteil.
common_voice_en_19529687	Er ist der ältere Bruder des berühmteren Oleg Yankovsky.	Er ist der ältere Bruder des berühmteren Oleg Yankovsky.	Er ist der ältere Bruder des berühmteren Oleg Yankovsky.	Er ist der ältere Bruder des berühmteren Oleg Yankovsky.	Er ist der ältere Bruder des berühmteren Oleg Yankovsky.	Er ist der ältere Bruder des berühmten Oleg Yankovsky.
common_voice_en_19693766	Wo es zum Einsatz kam, wurde es hauptsächlich von der Infanterie verwendet.	Wo es verwendet wurde, wurde es weitgehend von Infanterie verwendet.	Wo es verwendet wurde, wurde es weitgehend von der Infanterie verwendet.	Wo es verwendet wurde, wurde es weitgehend von der Infanterie verwendet.	Wo es verwendet wurde, wurde es größtenteils von der Infanterie verwendet.	Wo sie genutzt wurde, wurde sie hauptsächlich von Infanterie verwendet.
common_voice_en_19693767	Die Nachfahren der dort Begrabenen besuchen die Gräber ihrer Vorfahren.	Nachkommen derer, die dort begraben sind, besuchen die Graben ihrer Vorfahren.	Nachkommen derer, die dort begraben wurden, besuchen die Gräber ihrer Vorfahren.	Nachkommen derer, die dort begraben sind, gehen zu den Gräbern ihrer Vorfahren.	Die Nachkommen derjenigen, die dort begraben sind, besuchen die Gräber ihrer Vorfahren.	Nachkommen derjenigen, die dort begraben sind, gehen, um die Graben ihrer Vorfahren zu besuchen.
common_voice_en_19693768	Viele Vietnamesen kommen aus ihren neuen Heimatländern zurück, um Galang zu besuchen.	Viele Vietnameser aus ihren neuen neu besiedelten Ländern sind zurück gekommen, um Galang zu besuchen.	Viele Vietnameser aus ihren neuen übersiedelten Ländern sind zurückgekommen, um Galang zu besuchen.	Viele Vietnamer aus ihren neuen, übergesiedelten Ländern sind zurückgekommen, um Galang zu besuchen.	Viele Vietnamer aus ihren neuen, umsiedelten Ländern sind zurückgekehrt, um Galang zu besuchen.	Viele Vietnamer aus ihren neu ansässigen Ländern sind zurückgekehrt, um Galang zu besuchen.
common_voice_en_19693771	Popla versucht, den Stern zu fliegen - und stürzt in das verschollene Luftschloss.	Popla versucht den Stern zu fliegen und stürzt in das fehlende Luftschloss.	Popla versucht den Star zu piloteln und stürzt in die vermisste Luftkastel.	Popla versucht den Stern zu steuern und stürzt in die verschwundene Luftstätte.	Popla versucht, den Stern zu pilottieren und stürzt in das fehlende Luftkastel.	Popla versucht den Star zu steuern und stürzt in die verschwundene Luft-Schloss.
common_voice_en_19693773	Er veröffentlicht Romane, Gedichtbände, Kurzprosa und Zeichnungen.	Er hat Romane, Gedichtbände, Kurzprosa und Zeichnungen veröffentlicht.	Er hat Romane, Gedichtbände, Kurzprosa und Zeichnungen veröffentlicht.	Er hat Romane, Gedichtsbände, kurze Prosa und Zeichnungen veröffentlicht.	Er hat Romane, Gedichtbücher, Kurzproze und Zeichnungen veröffentlicht.	Er hat Romane, Gedichtbücher, kurze Prosa und Zeichnungen veröffentlicht.
common_voice_en_19987875	Seitdem haben sich mehrere Gruppen mit unterschiedlichen Traditionen herausgebildet.	Seitdem wurden mehrere Gruppen gebildet, die mit verschiedenen Traditionen verbunden sind.	Seitdem wurden verschiedene Gruppen gegründet, die mit verschiedenen Traditionen verbunden sind.	Seitdem haben sich mehrere Gruppen gebildet, die mit verschiedenen Religionen verbunden sind.	Seitdem wurden mehrere Gruppen gebildet, die mit verschiedenen Überlieferungen verbunden sind.	Seitdem sind mehrere Gruppen gegründet worden, die verschiedenen Traditionen angeschlossen sind.
common_voice_en_19987928	Durch diese Prozesse wird das Loch verschlossen bis das Gewebe wieder geheilt ist.	Diese Prozesse vereilen das Loch, bis die Gewebe repariert werden.	Diese Prozesse verschließen das Loch, bis die Gewebe repariert werden.	Diese Prozesse verschließen das Loch, bis die Gewebe repariert werden.	Diese Prozesse verdrängen das Loch, bis die Gewebe repariert werden.	Diese Prozesse verriegeln das Loch, bis die Gewebe repariert werden.
common_voice_en_19987933	Der minimierte Lauf der Patrone erhöht die Genauigkeit der Waffe, wenn sämtliche anderen Bedingungen gleich bleiben.	Dieser minimierte Kugelzuss erhöht die Genauigkeit der Gewehr, wobei alle anderen gleich sind.	Dieser minimierte Kugelsprung erhöht die Genauigkeit der Gewehre, wobei alle anderen gleich sind.	Dieser minimierte Kugelsprung erhöht die Genauigkeit der Gewehr, wobei alles andere gleich ist.	Dieser minimierte Kugelsprung erhöht die Genauigkeit des Gewegs, wobei alle anderen gleich sind.	Dieser minimierte Kugelsprung erhöht die Genauigkeit des Gewehrs, wobei alles andere gleich ist.
common_voice_en_19987946	Malad war wahrscheinlich die am schwersten betroffene Gemeinde des Landes.	Malad war wahrscheinlich die am stärksten getroffen Gemeinschaft im Land.	Malad war wahrscheinlich die am stärksten getroffen Community im Land.	Palad war wahrscheinlich die am häufigsten getroffenes Gemeinde in der Nation.	Malad war wahrscheinlich die am stärksten geschochte Gemeinde in der Nation.	Malad war wahrscheinlich die am stärksten angegriffenen Gemeinde in der Nation.
common_voice_en_19987958	Die Teilnehmer verteidigten ihre Rechte und die Souveränität Uruguays.	Die Teilnehmer verteidigen ihre Rechte und die Souveränität Uruguay.	Die Teilnehmer verteidigerten ihre Rechte und die Souveränität Uruguay.	Die Teilnehmer verteidigten ihre Rechte und die Souveränität Uruguays.	Die Teilnehmer verteidigerten ihre Rechte und die Souveränität Uruguay.	Die Teilnehmer haben ihre Rechte und die Souveränität Uruguai verteidigt.
common_voice_en_19681313	Lokal und nationale bekannte Politiker zeigen den Schülern Perspektiven auf und geben Ratschläge.	Lokal und national bekannt Politikprofi verschaffen den Studenten Perspektive und Führung.	Lokal und national bekannte Politikprofessonen bieten Schülern Perspektive und Anleitung.	Lokal und national bekannte Politikprofessionelle bieten Studenten Perspektive und Anleitung.	Lokal und national bekannte Politik-Professionalen bieten Studenten Aussicht und Anleitung.	Der Anfang der Studienzeit wird bisher vor einer Halbzahl von 84 Millionen Euro in dem Besucherstuhl eingestellt.
common_voice_en_19681314	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren zu der Zeit wichtige Leute.	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren in dieser Zeit wichtige Personen.	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren in dieser Zeit wichtige Personen.	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren in dieser Zeit Schlüsselleute.	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren in dieser Zeit Schlüsselpersonen.	Kardinal Dubois und Kardinal Fleury waren in dieser Zeit schlüsselhafte Leute.
common_voice_en_19681315	Die Ehe hielt drei Jahre.	Die Ehe dauerte drei Jahre.	Die Ehe dauerte drei Jahre.	Die Ehe dauerte drei Jahre.	Die Ehe dauerte drei Jahre.	Die Ehe dauerte drei Jahre.
common_voice_en_19681316	Die gesamte Strecke kann zu Fuß, einige Teile auch mit dem Rad zurückgelegt werden.	Der gesamte Länge des Weges kann betreten werden, und manche Teile können gefahren werden.	Die ganze Länge des Weges kann gelaufen werden und manche Teile können mit dem Rad gefahren werden.	Die ganze Länge deswegen kann eingeschoben und manche Teile können mit dem Fahrrad gesetzt werden.	Die gesamte Länge des Weges kann gelaufen werden, und einige Teile können mit dem Fahrrad gefahren werden.	Die gesamte Länge des Pfades kann verläuft werden, und manche Teile können mit dem Fahrrad gefahren werden.
common_voice_en_19681317	Ronnie veröffentlichte vor Kurzem das Album „Songs in the Key of F“.	Ronnie hat kürzlich das Album "Songs in the Key of F" veröffentlicht.	Ronnie hat kürzlich das Album "Songs in the Key of F" veröffentlicht.	Ronnie hat kürzlich das Album "Songs in the Key of F" veröffentlicht.	Ronnie hat vor kurzem das Album "Songs in the Key of F" veröffentlicht.	Ronnie hat vor kurzem das Album "Songs in the Key of F" veröffentlicht.
common_voice_en_19342486	Weitere weniger häufige Ursachen sind intravaskuläre Hämolyse und Hämoglobinurie.	Andere weniger verbreitete Ursachen sind intravaskuläre Hemolyse und Hämoglobineria.	Andere weniger häufige Ursachen sind intravaskuläre Hämolyse und Hämoglobinäre.	Andere weniger häufige Ursachen sind intravaskuläre Hämolysis und Hämoglobinörie.	Andere weniger häufige Ursachen sind intravaskuläre Hämolyse und Hämoglybuneria.	Andere weniger verbreitete Ursachen sind intravaskuläre Hämolyse und Hämoglybineria.
common_voice_en_19342487	Im Fleet-Gefängnis trifft Pickwick auf seinen Erzfeind Alfred Jingle, der auch dort einsitzt.	In der Flotte traf Pickwick seinen Ne ኢሉ Alfred Jingle als ein Kollege.	In der Fleet trifft Pickwick auf seinen Neemisen Alfred Jingle als Mitbewohner.	In der Flotte begegnet Pickwick seinem Nehemissen Alfred Jingle als Wohneinsamer.	In der Flotte trifft Pickwick auf seinen Feind Alfred Jingle als Kollegen-Begleiter.	In der Flotte begegnet Pickwick seinem Nemeeß Alfred Jingle als einfüllender Bewohner.
common_voice_en_19342488	Viele Mitglieder waren angeblich rivalisierende Drogenschmuggler.	Viele Mitglieder sollen rivalisierende Drogenhändler gewesen sein.	Viele Mitglieder waren angeblich rivalisierende Drogenhandelstä ແຕ່.	Viele Mitglieder waren angeblich rivalisierende Drogenhändler.	Viele Mitglieder waren angeblich rivalisierende Drogenträger.	Viele Mitglieder waren angeblich rivalisierende Drogenschleuchere.
common_voice_en_19342489	Er wurde ins Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und kurz darauf entlassen.	Er wurde ins Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und bald darauf freigelassen.	Er wurde ins Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und kurz darauf freigelassen.	Er wurde ins Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und kurz darauf freigelassen.	Er wurde ins Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und kurz darauf freigelassen.	Er wurde im Parkland Memorial Hospital in Dallas gebracht und kurz danach freigelassen.
common_voice_en_19342490	Das duale Prinzip ist ein Direktsystem.	Das Dual-Konzept ist ein direktes System.	Das doppelte Konzept ist ein direkter System.	Das Doppelkonzept ist ein direktes System.	Das Dual-Konzept ist ein direktes System.	Das doppelte Konzept ist ein direktes System.
common_voice_en_19348119	Er brachte schon fünf Studioalben mit Alter Bridge heraus.	Er hat fünf Studioalben mit Alter Bridge veröffentlicht.	Er hat fünf Studioalben mit Alter Bridge veröffentlicht.	Er hat fünf Studioalben mit Alter Bridge veröffentlicht.	Er hat fünf Studioalben mit Alter Bridge veröffentlicht.	Er hat fünf Studioalben mit Alter Bridge veröffentlicht.
common_voice_en_19348120	Sämtliche Produkte kommen verpackt in einer Schachtel mit Illustrationen von Hajime Katoki.	Alle Artikel kommen in einer Box mit Kunstwerken von Hajime Katok verpackt.	Alle Gegenstände werden in einer Box mit Kunstwerken von Hajime Katok verpackt.	Alle Gegenstände kommen in einer Kiste mit Kunstwerken von Hajim Katoc verpackt.	Alle Gegenstände kommen in einer Kiste mit Kunstwerken von Hajime Katok verpackt.	Alle Gegenstände kommen in einer Kiste mit Kunstwerken von Hajim Katok verpackt.
common_voice_en_19348121	Außerdem kommuniziert sie durch Gackern und Zwitschern.	Sie kommuniziert auch mit Hörern und Schirme.	Es kommuniziert auch mit Klang und Clapper.	Sie kommuniziert auch mit Klinken und Zirpfungen.	Es kommuniziert auch mit Klacks und Schlägern.	Es kommuniziert auch mit Hilfe von Schmälle und Schräggen.
common_voice_en_19348122	Einmal bekannt, konnte in Gesprächen durch den Ortsnamen auf den selben Ort verwiesen werden.	Sobald es bekannt war, gab es die Möglichkeit, sich auf den gleichen Platz in Gesprächen zu verweisen.	Erst wenn er bekannt war, durfte der Toponym in Gesprächen auf den selben Ort verweisen.	Sobald es bekannt war, war das Toponym es möglich, sich auf den gleichen Ort in Gesprächen zu verweisen.	Einmal bekannt, erlaubte es den Toponym, in Gesprächen auf denselben Ort zu verweisen.	Sobald es bekannt war, erlaubte der Toponym, sich auf den gleichen Ort in Gesprächen zu beziehen.
common_voice_en_19348123	Sie stellen das gesammelte Wissen eines zivilisierten Volkes dar.	Sie sind die gesammelte Weisheit der zivilisierten Menschen.	Sie sind die gesammelte Weisheit der zivilisierten Menschen.	Sie sind die gesammelte Weisheit der zivilisierten Menschen.	Sie sind die gesammelte Weisheit zivilisierter Menschen.	Sie sind die accumulierte Weisheit des zivilisierten Volkes.
common_voice_en_19645241	Die Organisation hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.	Der Trust hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.	Der Trust hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.	Der Trust hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.	Der Trust hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.	Der Trust hat wahrscheinlich weniger als hundert Mitglieder.
common_voice_en_19645242	Das letzte vermietete Exemplar war im polnischen Stettin und in Hamburg.	Die letzte vermietet wurde in Szachzin, Polen und Hamburg, Deutschland.	Die letzte vermietet wurde in Schetsin, Polen und Hamburg, Deutschland.	Die letzte vermietet wurde in Szetzen, Polen, und Hamburg, Deutschland.	Die letzte erhielt wurde in Schettzin in Polen und in Hamburg in Deutschland.	Der letzte vermietete ein Gebäude in Schetsin, Polen und Hamburg, Deutschland.
common_voice_en_19645243	Später waren PowerBar und HewlettPackard die Hauptsponsoren.	Später waren die Hauptsponsoren PowerBar und Hewlett-Packard.	Später waren die Hauptsponsoren PowerBar und Hewlett-Packard.	Später wurden die Hauptsponsoren PowerBar und Hewlett-Packard.	Später waren die Hauptsponsoren PowerBar und Hewlett-Packard.	Später waren die Hauptsponsoren PowerBar und Hewlett-Packard.
common_voice_en_19645244	Viele Beispiele von Frevlern und Warnungen über deren Schicksal werden in schneller Abfolge gezeigt.	Viele Beispiele von bösen Toten und Warnungen über ihr Schicksal werden in rascher Abfolge vorgelegt.	Viele Beispiele für Ungläufer und Warnungen über ihre Schicksal werden in rascher Abfolge angegeben.	Viele Beispiele von Bösefacher und Warnungen über ihre Schicksal werden in schneller Abfolge gegeben.	Viele Beispiele für Sündere und Warnungen über ihr Schicksal werden in schneller Abfolge angegeben.	Viele Beispiele für böse Täter und Warnungen über ihr Schicksal werden in der schnellen Folge aufgeführt.
common_voice_en_19645245	Ostwalds Gesetz betrifft das Verhalten von Polymorphen.	Ostwalds Regel betrifft das Verhalten von Polymorphen.	Ostwalds Regel betrifft das Verhalten der Polymorphen.	Ostwalds Regel bezieht sich auf das Verhalten von Polymorphen.	Ostwalds Regel bezieht sich auf das Verhalten von Polymorfen.	Ostwalds Regel bezieht sich auf das Verhalten von Polymorphen.
common_voice_en_619851	Beim letzten Mal machte ich den Fehler, ein Gemälde von Rodin zu kopieren.	Letztes Mal machte ich den Fehler, eine Zeichnung von Rodin zu kopieren.	Letztes Mal machte ich den Fehler, eine Zeichnung von Rodin zu kopieren.	Letztes Mal machte ich den Fehler, eine Zeichnung von Rodin zu replizieren.	Am letzten Mal machte ich den Fehler, eine Zeichnung von Rodin zu replizieren.	Letztes Mal habe ich den Fehler gemacht, eine Zeichnung von Rodin zu kopieren.
common_voice_en_19762064	Heute lebt er mit seinen Töchtern und seiner Frau Claire in Harborne.	Er lebt jetzt in Harborne mit seinen Töchtern und seiner Frau Claire.	Er lebt jetzt mit seinen Töchtern und seiner Frau Clare in Harborne.	Er lebt jetzt in Harborne mit seinen Töchtern und seiner Frau Clare.	Er lebt nun in Harbourne mit seinen Töchtern und seiner Frau Clare.	Er lebt jetzt in Harborne mit seinen Töchtern und seiner Frau Clare.
common_voice_en_19762065	Die Zeremonie fand zwar statt, aber der Stein wurde nie entfernt.	Die Zeremonie wurde gefeiert, aber der Stein wurde nie entfernt.	Die Zeremonie wurde gefeiert, aber der Stein wurde nie entfernt.	Die Zeremonie wurde gefeiert, der Stein wurde aber nie entfernt.	Die Zeremonie wurde gefeiert, aber der Stein wurde nie entfernt.	Die Zeremonie wurde gefeiert, aber der Stein wurde nie entfernt.
common_voice_en_19762066	Insgesamt hat Honolulu allerdings ein relativ hohes Fahrgastaufkommen in Bussen.	Aber insgesamt hat Honolulu eine relativ hohe Busbezahl.	Aber insgesamt hat Honolulu relativ hohe Bussenmöglichkeiten.	Aber im Allgemeinen hatte Honolulu eine relativ hohe Busbesatzung.	Aber insgesamt hat Honolulu eine relativ hohe Zahl an Busfahrern gehabt.	Aber im Allgemeinen hatte Honolulu eine relativ hohe Fahrzahl an Bussen.
common_voice_en_19762067	Tabaruzaka war eine der heftigsten Schlachten des Krieges.	Tabaruzaka war eine der stärksten Kampagnen des Krieges.	Tabaruzaka war eine der intensivsten Kampagnen des Krieges.	Tabaruzaka war einer der intensiven Kampagnen des Krieges.	Tabaruzaka war eine der intensiven Kampagnen des Krieges.	Tabaruzaka war eine der heftigsten Feldzüge des Krieges.
common_voice_en_19762068	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern seiner Gattung, ist der Schwanz mit der weißen Spitze relativ lang.	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern seiner Gattung ist der weißgefängehende Schwanz recht lang.	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern seiner Gattung ist der weiße Spitze der Schwanz ziemlich lang.	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern seiner Gattung ist der weiße Spitze mit dem Schwanz ziemlich lang.	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern seiner Gattung ist der weiße Spitze mit dem Schwanz ziemlich lang.	Im Vergleich zu den anderen Mitgliedern ihrer Gattung ist der weiße Spitze-Schwanz ziemlich lang.
common_voice_en_1010088	Das Bremspedal vibrierte als die Antischlupfregelung eingriff.	Das Bremspedale vibrierte, als das Schmelzsystem einging.	Das Bremspedal vibrierte, als das Antischießsystem einging.	Das Bremspedal trötzte, als das antischiebende System eingreifen hat.	Das Bremspedal vibrierte, als das Antischwebe-System einging.	Das Bremspedal vibrierte, als das Schaltrotzeinsystem eingreifte.
common_voice_en_19941971	In der Quarantänestation gibt es archäologische Schätze und mehr als tausend Gravuren.	Am Quarantänestation gibt es archäologische Merkmale und über tausend Gravuren.	Am Quarantänestation gibt es archäologische Merkmale und mehr als tausend Gravuren.	Am Quarantinnenhause befinden sich archäologische Merkmale und über tausend Gravierungen.	Am Quarantinhof befinden sich archäologische Merkmale und mehr als ein tausend Gravierungen.	An der Quarantine-Station befinden sich archäologische Merkmale und mehr als tausend Gravuren.
common_voice_en_19941973	Die Seraya barg einen Pferdestall und ein Gefängnis.	In der Seraya befand sich eine Hestesstalle und ein Gefängnis.	Das Seraya enthielt einen Pferdesstall und ein Gefängnis.	Im Seraya befand sich ein Stall für Pferde und ein Gefängnis.	Im Seraya befand sich ein Stall für Pferde und ein Gefängnis.	Im Seraya befand sich ein Stall für Pferde und ein Gefängnis.
common_voice_en_19941974	Die Penisarterie ist anfällig für Traumata.	Die Penalartäre ist anfällig für Trauma.	Die Penal arterie ist gegen Trauma empfindlich.	Die Penalarterien sind anfällig für Trauma.	Die Straftartere ist gegenüber einem Trauma empfindlich.	Die Pfarrkartere ist anfällig für Trauma.
common_voice_en_19941975	Parsky nahm freiwillig an vielen Gemeinschafts-, Bildungs- und Öffentlichkeitsprogrammen teil.	Parsky ist für zahlreiche Gemeinschafts-, Bildungs- und öffentliche Dienstleistungen freiwillig tätig.	Parsky ist freiwillig für zahlreiche Gemeinde-, Bildungs- und öffentliche Dienstleistungen tätig.	Parsky ist für zahlreiche Gemeinschafts-, Bildungs- und öffentlichen Dienstaktivitäten freiwillig tätig.	Parsky hat sich freiwillig für zahlreiche gemeindliche, pädagogische und öffentliche Dienstleistungen eingesetzt.	Parsky hat sich für zahlreiche gemeinnützige, Bildungs- und öffentliche Tätigkeit freiwillig engagiert.
common_voice_en_19941976	Während des Audiokommentars von RiffTrax zum Film Viva Knievel!	Während der RiffTrax-Audiokommentar für den Film Viva Knivel!	Während des RiffTrax-Audiokommentar für den Film Viva Knivel!	Während der RiffTrax-Audiokommenz zum Film Viva Knievel!	Während des RiffTrax-Audio-Kommentars für den Film Viva Knievel!	Während des Riftracks-Audio-Kommentars für den Film Viva Knivel!
common_voice_en_19605837	Dann spielte Ouatoga den Köder, um die Kreatur ins Freie zu locken.	Altauga fungierte dann als Köder, um das Geschöpfe in die Freien zu ziehen.	Als Köder fungierte Altauga dann, um das Geschöpfe in das Offen herauszuziehen.	Altauga fungierte dann als Köder, um das Kreatur in die Öffnung zu locken.	Alltoga handelte dann als Eide, um das Kreatur in die Öffentlichkeit auszutuchen.	Al-Toga fungierte dann als Köder, um das Geschöpf in das Offen zu locken.
common_voice_en_19605838	Ihr wird außerdem die Popularisierung des Tragens von Schwarz zugeschrieben.	Sie wurde auch mit der Popularisierung des Schwarzen tragen anerkannt.	Ihr wurde auch die Popularisierung der schwarzen Kleider zugeschrieben.	Sie wurde auch mit der Popularisierung der Schwarzbereitung zusammengeführt.	Sie wurde auch mit der Popularisierung der schwarzen Sachen zugeschrieben.	Sie wurde auch mit der Popularisierung von Schwarzgewässern geschrieben.
common_voice_en_19605839	Die Polynominterpolation ist ein rekursiver Divisionsprozess.	Division von Unterschieden ist ein rekursiver Teilprozess.	Geteilte Unterschiede ist ein rekursiver Teilverfahren.	Geteilte Unterschiede ist ein rekursiver Teilprozess.	Delenkte Unterschiede sind ein rekursiver Teilprozess.	Geteilte Unterschiede sind ein rekursiver Teilungsprozess.
common_voice_en_19605840	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.	Sie hatten ein Kind, einen Sohn namens Buck.
common_voice_en_19605841	Eines in Virginia und das andere in Texas.	Eine in Virginia und die andere in Texas.	Eine in Virginia und die andere in Texas.	Eine in Virginia, die andere in Texas.	Einer in Virginia und der andere in Texas.	Einer in Virginia, der andere in Texas.
common_voice_en_19731865	Es erlangte als Erstes eine nennenswerte Aufmerksamkeit in der breiten Öffentlichkeit.	Es war der erste, der erhebliche Medienbegeisterung erlangte.	Es war das erste, das eine bedeutende Hauptsprechensmerksamkeit der Medien erreichte.	Es war das erste, das erhebliche Aufmerksamkeit in den Mainstream-Media erlangte.	Es war das erste, das bedeutende Aufmerksamkeit in den Mainstream-Medien erlangte.	Es war das erste, das eine bedeutende Aufmerksamkeit der Mainstream-Media erlangte.
common_voice_en_19871802	Die Straße ist der nördliche Teil des Redwood Highway.	Die Autobahn ist der nördliche Teil der Redwood Highway.	Die Autobahn ist der nördliche Teil des Redwood Highway.	Die Autobahn ist der nördliche Teil der Redwood Highway.	Die Autobahn ist der nördliche Teil des Redwood Highway.	Die Autobahn ist der nördliche Teil der Redwood Highway.
common_voice_en_19871804	Deshalb ist die H-Zone nicht mehr sichtbar sobald der Muskel komplett angespannt ist.	Wenn der Muskel also vollständig konektiert ist, ist die H-Zone nicht mehr sichtbar.	Wenn der Muskel also vollständig zusammengezogen ist, ist die H-Zone nicht mehr sichtbar.	Wenn das Muskel also vollständig zusammengekommen ist, ist die H-Zone nicht mehr sichtbar.	Als sich der Muskel also vollständig zusammengezogen hat, ist die H-Zone nicht mehr sichtbar.	Wenn der Muskel also vollständig gekontraktiert ist, ist die H-Zone nicht mehr sichtbar.
common_voice_en_19871805	Das Ergebnis ist der gemeinsame Vertragsfonds.	Das Ergebnis war das gemeinsame Vertragsfonds.	Das Ergebnis wurde der gemeinsame Vertragsfonds.	Das Ergebnis ist der gemeinsame Vertragsfonds.	Das Ergebnis war das gemeinsame Vertragsgericht.	Das Ergebnis wurde als Gemeinsam Vertragsgeld verwendet.
common_voice_en_19871806	In der Stadt befinden sich die gemeindefreien Gebiete Alverno, Branch und Kellners Corner.	Die Gemeinden Alverno, Branch und Kellners Corners befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Alverno, Branch und Kellners Corners befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Alverno, Branch und Kellners Corners befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Alverno, Branch und Kellners Corners befinden sich in der Stadt.	Die Gemeinden Alverno, Branch und Kellners Corners befinden sich in der Stadt.
common_voice_en_17744533	Die Neonlichter der Stadt erlöschen beim Anbruch eines neuen Tages.	Die Neonlichter in der ganzen Stadt schattet sich mit der Geburt eines neuen Tages.	Die Neonlichter in der ganzen Stadt dämpften, als der neue Tag geboren wurde.	Die Neonlichter in der ganzen Stadt verschwommen, als der neue Tag geboren wurde.	Die Neonlichter in der ganzen Stadt schmutzten, als der neue Tag geboren wurde.	Die Neonlichter in der ganzen Stadt schlimmerten, als der neue Tag geboren wurde.
common_voice_en_18894650	Zu den anderen Arten dieser Geschäftsform zählen Friseursalons und Heilbäder.	Andere Varianten dieser Art von Geschäft sind Herzsalons und Spa.	Andere Variationen dieser Art von Geschäften sind haarsalons und Spa.	Weitere Varianten dieser Art von Unternehmen sind Hair Salons und Spas.	Andere Varianten dieses Typs des Geschäftes sind Haarsalons und Spa's.	Weitere Varianten dieser Art von Geschäften sind ihre Salons und Spa's.
common_voice_en_18894651	Schließlich muss er nach einem Techtelmechtel mit Tonys Frau Carmela nach Italien zurückkehren.	Schließlich muss er nach einem Flirt mit Tony's Frau Carmela nach Italien zurückkehren.	Schließlich muss er nach einem Flirt mit Tony's Frau Carmela nach Italien zurückkehren.	Schließlich muss er nach einer Flirtation mit Tony's Frau Carmela nach Italien zurückkehren.	Schließlich muss er nach einer Flirtung mit Tony's Frau Carmela nach Italien zurückkehren.	Schließlich muss er nach einer Flirtung mit Tony's Frau Carmela nach Italien zurückkehren.
common_voice_en_18894652	Die Insel ist auf fast allen Seiten von Klippen umgeben.	Die Insel hat auf den meisten Seiten Klippen.	Auf den meisten Seiten der Insel gibt es Klippen.	Die Insel hat an den meisten Seiten Klippe.	Auf den meisten Seiten der Insel gibt es Klippen.	Auf den meisten Seiten gibt es Klippen auf der Insel.
common_voice_en_18894654	Das heiße diffuse Gas in der Lokalen Blase stößt Röntgenstrahlen aus.	Das heiße diffuse Gas in der Lokalen Bubble strahlt X-Geben aus.	Das heiße diffuse Gas in der Lokalblasche strahlt Röntgenstrahlen aus.	Das heiße, diffuse Gas im Local Bubble erzeugt Röntgensträuche.	Das heiße, diffuse Gas in der Lokalluft emittiert Röntgenstrahlen.	Das heiße Diffuse-Gas im Local Bubble emittiert Röntgenstränge.
common_voice_en_19642326	Außerdem weißt es keine Torsionen auf.	Außerdem ist es torsionfrei.	Darüber hinaus ist es torsionfrei.	Darüber hinaus ist es torsionfrei.	Darüber hinaus ist es spannungsfrei.	Darüber hinaus ist es torsionsfrei.
common_voice_en_19642327	In dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan als er das Lager verlässt.	In dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan, als er das Lager verlässt.	An dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan, während er das Lager verlässt.	In dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan, als er das Lager verlässt.	In dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan, während er das Lager verlässt.	In dieser Nacht folgen Susan und Lucy Aslan, als er das Lager verlässt.
common_voice_en_19642328	Ihrer Geiseln beraubt beschließen die Guerillas stattdessen Tarquin als Geisel zu nehmen.	Die Gerihaner befinden sich, dass sie Tarquin nicht als Geiseln nehmen.	Entbeugt von ihren Geiseln beschließen die Guerillas, Tarquin stattdessen als Geiseln zu nehmen.	Die Guerillen sind ihrer Geiseln entkommen und beschließen, Tachin stattdessen als Geiseln zu nehmen.	Die Guerrilla, die ihren Geiseln entbehrt sind, entscheiden sich dafür, Tarquin als Geisel zu nehmen.	Die Gueriller, die ihre Geiseln entbehrt haben, beschließen, Tarquin stattdessen als Geiseln zu nehmen.
common_voice_en_19642329	Heinz Gerling und der Dichter Manfred Schturmann kamen ihr zu Hilfe.	Heinz Gerling und der Dichter Manfred Sch naturalesa kamen ihr zu Hilfe.	Heinz Gerling und der Dichter Manfred Schtermann kamen ihr zu Hilfe.	Heinz Gerling und der Dichter Manfred Schturmann kamen ihr zu Hilfe.	Heinz Gerling und der Dichter Manfred Schermann kamen ihr zur Hilfe.	Heinz Gehring und der Dichter Manfred Schturmann kamen ihr zu Hilfe.
common_voice_en_19642330	Das wird als Seitenadressierung bezeichnet.	Das nennt man Paging.	Das nennt man Paging.	Das nennt man Paging.	Das nennt man Paging.	Das nennt man Page-offering.
common_voice_en_15733386	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn verraten.	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn umwerfen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn versüppeln.
common_voice_en_19660213	Er wuchs in einem Vorort von Toronto auf.	Er wuchs auf in der Suburban Toronto.	Er wuchs auf in der Suburban Toronto.	Er wuchs auf in der Suburban Toronto.	Er wuchs auf in der Suburban Toronto.	Er wuchs auf in der Suburban Toronto.
common_voice_en_19660215	Mitchell besteht als eigenständig arbeitendes Unternehmen von Schneider Foods weiter.	Mitchell ist eine unabhängige Betriebsfirma von Schneider Foods.	Mitchell ist weiterhin ein unabhängiges Betriebsunternehmen von Schneider Foods.	Mitchell ist weiterhin eine unabhängige Geschäftsgesellschaft von Schneider Foods.	Mitchell ist weiterhin eine unabhängige Betriebsfirma von Schneider Foods.	Mitchell ist weiterhin eine unabhängige Betriebsgesellschaft von Schneider Foods.
common_voice_en_19660217	Sie erlauben den Reisenden, ihre Flieger auf dem Rollfeld zu erwischen.	Sie ermöglichen es Reisenden, auf dem Tarmac ihre Flugzeuge zu treffen.	Sie erlauben den Reisenden, ihre Flugzeuge auf dem Asphalt zu treffen.	Sie erlauben Reisefahrern, ihre Flugzeuge auf der Straße zu treffen.	Sie ermöglichen es Reisenden, sich mit ihren Flugzeugen auf dem Turm zu treffen.	Sie erlauben Reisayausfahrern, sich mit ihren Flugzeugen auf dem Asphalt zu treffen.
common_voice_en_19660219	Bulger spielte College Football an der West Virginia University.	Bulger spielte College-Fußball an der West Virginia University.	Bulger spielte College-Fußball an der West Virginia University.	Bulger spielte College-Football an der West Virginia University.	Bulger spielte College-Football an der Universität West Virginia.	Bulger spielte College-Football an der Universität West Virginia.
common_voice_en_19660221	Er ist der Bruder von Ramzi Mohammad, eines weiteren Verdächtigen der Bombenanschläge.	Er ist der Bruder von Ramzi Mohamed, einem anderen der verdächtigen Bomber.	Er ist der Bruder von Ramzi Mohammed, einem anderer der vermuteten Bomber.	Er ist der Bruder von Ramzi Mohammed, einem weiteren der verdächtigen Bomber.	Er ist der Bruder von Ramzi Mohammed, einem weiteren der vermutlichen Bomber.	Er ist der Bruder von Ramzi Mohammed, einem weiteren der verdächtigen Bombers.
common_voice_en_19465391	Die Paint Branch High School ist besonders bekannt für ihre Wissenschafts- und Medienkurse.	Das Zeichenprogramm der Paint Branch High School ist Science and Media.	Das ken奉ätze Programm der Paint Branch High School ist Science and Media.	Das wichtigste Programm der Paint Branch High School ist Wissenschaft und Medien.	Das ausgezeichnete Programm der Paint Branch High School ist Wissenschaft und Medien.	Das Outstanding-Programm der Paint Branch High School ist Wissenschaft und Medien.
common_voice_en_19465392	Das Nachtleben ist ein interessantes Forschungsgebiet für Soziologen.	Das Nachtleben war ein lebendiger Forschungsspielraum für Soziologen.	Das Nachtleben war ein lebhaftes Forschungsgebiet für Soziologen.	Das Nachtleben war ein lebendiges Forschungsgebiet für Soziologen.	Das Nachtleben war ein lebhaftes Forschungsgebiet für Soziologen.	Das Nachtleben ist für sozialisten ein lebhaftes Forschungszentrum gewesen.
common_voice_en_19465393	Er bezeichnete den Block als „künstliche Vereinigung ohne Perspektive“.	Er nannte den "Block" die künstliche Union ohne Perspektiven.	Er nannte den "Block" als die künstliche Union ohne Perspektiven.	Er nannte den  ⁇ Block als die künstliche Union ohne Perspektiven ⁇ .	Er bezeichnete den "Block" als die künstliche Vereinigung ohne Perspektiven.	Er bezeichnete den  ⁇ Block als die künstliche Vereinigung ohne Perspektiven ⁇ .
common_voice_en_19465394	Koroinen ist ein größtenteils unbebautes Gebiet, das hauptsächlich aus Erholungsraum besteht.	Koroninben ist im großen Teil ein nicht gebautes Gebiet und besteht größtenteils aus einem Freizeitgebiet.	Koroinen ist größtenteils ein nicht aufgebautes Gebiet, das zu einem großen Teil aus Erholungsgebieten besteht.	Koroinen ist größtenteils ein nicht gebautes Gebiet, das größtenteils aus einem Freizeiteitag besteht.	Koroninne ist ein größtenteils nicht gebautes Gebiet, das weitgehend aus einem Erholungsgebiet besteht.	Koronen ist hauptsächlich ein nicht aufgebautes Gebiet, das hauptsächlich aus einem Freizeitgebiet besteht.
common_voice_en_19465395	Einst suchte eine gigantische Python das Volk der Asante heim, die daraufhin zu Nyame beteten.	Ein riesiger Python terrorisierte einst das Ashanti-Volk, das dann zu Nyame betete.	Ein riesiger Python terrorisierte einst das Ashanti-Volk, das dann zu Niamey betete.	Ein riesiger Python terrorisierte einst das Ashanti-Volk, das dann zu Niamey betete.	Ein riesiger Python schreckte einmal die Ashanti-Fergruppe, die dann zu Niamey betete.	Ein riesiger Python hat das Ashanti-Volk einerzeit gewalttätigt, das dann zu Nyame gebeten hat.
common_voice_en_19790325	VisSim verwendet eine hierarchische Struktur zur Erstellung verschachtelter Blockdiagramme.	Visa Sim verwendet eine hierarchische Zusammensetzung, um Nestenblockdiagramme zu erstellen.	Wesim verwendet eine hierarchische Komposition, um angenehmblockende Diagramme zu erstellen.	VisSim verwendet eine hierarchische Komposition, um Nested-Block-Diagramme zu erstellen	Vessim verwendet eine hierarchische Komposition, um nähteblöcke Diagramme zu erstellen.	VisSim verwendet eine hierarchische Zusammensetzung, um Gesteinte-Block-Diagramme zu erstellen
common_voice_en_19790326	Durch seinen forschen Spielstil und seine Zweikampfqualitäten gewann er viele Bewunderer.	Er gewann bewundert für seinen wageligen Spielstil und seinen Kampfqualitäten.	Er gewann Befürworter für seinen mutigen Spielstil und seine Kampfqualitäten.	Er gewann Wunsch für seinen tapferen Spielstil und seine Kampfqualitäten.	Er erlangte Bewunderungen für seinen mutigen Spielstil und seine Kampfquäkeiten.	Er gewann Bewunderungen für seinen mutigen Spielstil und seine Kämpferqualitäten.
common_voice_en_19790327	Ein Kritiker bezeichnete es als angenehme Art, einen sonnigen Nachmittag am Wochenende zu verbringen.	Ein Kritiker nannte es eine angenehme Weise, einen sonnigen Wochenendabend durchzuführen.	Ein Kritiker nannte es eine angenehme Art, einen sonnigen Wochenendnachmittag zu verbringen.	Ein Kritiker nannte es eine angenehme Art, ein sonnigen Wochenendnachmittag zu verbringen.	Ein Kritiker nannte es eine angenehme Art, einen sonnigen Wochenendnachmittag zu verbrachen.	Ein Kritiker bezeichnete ihn als eine angenehme Art, einen sonnigen Wochenendnachmittag zu verbringen.
common_voice_en_19790328	Die Corieltauvi hatten in Sleaford eine wichtige Münzstätte und möglicherweise ein Stammeszentrum.	Die Corieltauvi hatten eine wichtige Münze und möglicherweise ein Stammeszentrum in Sleaford.	Die Corieltauti hatten eine wichtige Münzstätte und möglicherweise ein Stammeszentrum in Sleaford.	Die Corieltauvi hatten eine wichtige Münze, und möglicherweise ein Stammeszentrum, in Sleaford.	Die Corieltawi hatten eine wichtige Männerscheinstelle und möglicherweise ein Stammeszentrum in Sleaford.	Die Corieltauvi hatten eine wichtige Münzberge und möglicherweise ein Stammeszentrum in Sleaford.
common_voice_en_19790329	U.a aufgenommen von David Oistrakh.	Aufgenommen von David Oistrakh und anderen.	Aufgenommen von David Oistrakh und anderen.	Aufgenommen von David Oistrakh und anderen.	Aufgenommen von David Oistrakh und anderen.	Aufgenommen von David Ostrakh, unter anderem.
common_voice_en_18545635	Plötzlich streckte er einen Zeigefinger aus.	Plötzlich streckte er einen Vortel.	Plötzlich streckte er einen Zeugefinger aus.	Plötzlich streckte er einen Zeigefinger aus.	Plötzlich streckte er einen Zeigerfinger aus.	Plötzlich streckte er einen Zeichnungsfinger aus.
common_voice_en_18545636	Die Vögel begannen herumzurennen und zu zwitschern.	Die Vögel begannen zu geräumen und zu chirpen.	Die Vögel begannen zu rütteln und zu zehen.	Die Vögel begannen zu widen und zu zürren.	Die Vögel begannen zu bewegen und zu zachteln.	Die Vögel begannen zu rütteln und zu schrieen.
common_voice_en_18545637	Ich musste die Versicherungsdaten mit dem anderen Fahrer austauschen.	Ich musste Versicherungsdetails mit dem anderen Fahrer tauschen.	Ich musste die Versicherungsdetails mit dem anderen Fahrer austauschen.	Ich musste die Versicherungsdetails mit dem anderen Fahrer austauscht.	Ich musste Versicherungsdetails mit dem anderen Fahrer austauschen.	Ich musste Versicherungsdetails mit dem anderen Fahrer austauschen.
common_voice_en_18545638	Du musst deinen Namen in ein Buch schreiben.	Du musst deinen Namen in einem Buch unterschreiben.	Du musst deinen Namen in einem Buch unterschreiben.	Sie müssen Ihren Namen in einem Buch unterzeichnen.	Sie müssen Ihren Namen in einem Buch unterschreiben.	Sie müssen Ihren Namen in einem Buch unterschreiben.
common_voice_en_18545639	Vergeblich suchte sie nach einem vertrauten Gesicht.	Sie suchte vergeblich nach einem bekannten Gesicht.	Sie suchte umsonst nach einem bekannten Gesicht.	Sie suchte vergeblich nach einem bekannten Gesicht.	Sie suchte vergebens nach einem bekannten Gesicht.	Sie suchte vergeblich nach einem vertrautengen Gesicht.
common_voice_en_47859	Sie sagte mir, sie sei hoffnungsvoll und optimistisch.	Sie sagte mir, sie sei hoffnungsvoll und optimistisch.	Sie sagte mir, sie fühlte sich hoffnungsvoll und optimistisch.	Sie sagte mir, sie fühle sich hoffnungsvoll und optimistisch.	Sie sagte mir, sie fühle sich hoffnungsvoll und optimistisch.	Sie sagte mir, sie fühlte sich hoffnungsvoll und optimistisch.
common_voice_en_47861	Vielleicht sollten wir besser Herman rufen.	Vielleicht sollten wir besser Herman anrufen.	Vielleicht sollten wir besser Herman anrufen.	Vielleicht sollten wir besser Herman anrufen.	Vielleicht sollten wir besser Herman anrufen.	Vielleicht sollten wir besser Herman anrufen.
common_voice_en_516264	Können Sie mich nicht lesen?	Können Sie mich nicht lesen?	Können Sie mich nicht lesen?	Kannst du mich nicht lesen?	Kannst du mich nicht lesen?	Kannst du mich nicht lesen?
common_voice_en_516267	Gibt es eine Menschenmenge auf der Straße?	Gibt es eine Menge auf der Straße?	Gibt es eine Menge auf der Straße?	Gibt es eine Menschenmenge auf der Straße?	Gibt es eine Menschenmenge auf der Straße?	Gibt es eine Menschenmenge auf der Straße?
common_voice_en_516268	Sie haben ein völlig falsches Bild von diesem Ort.	Sie denken an diesen Ort völlig falsch.	Sie denken an diesen Ort völlig falsch.	Du denkst an diesen Ort völlig falsch.	Du denkst an diesen Ort ganz falsch.	Du hast den ganzen Ort falsch in Auseinandersetzung.
common_voice_en_17643615	Nun, das werden wir sehen.	Nun, das werden wir sehen.	Nun, das werden wir sehen.	Nun, das werden wir sehen.	Nun, das werden wir sehen.	Nun, das werden wir sehen.
common_voice_en_20065430	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, trat für die University of Wyoming an.	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, kandidiert für die Universität von Wyoming.	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, kandidierte für die Universität von Wyoming.	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, kandidiert für die Universität von Wyoming.	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, kandidierte für die Universität von Wyoming.	Sein jüngerer Bruder, Philemon Tanui, kandidierte für die Universität von Wyoming.
common_voice_en_20065431	Sie sammelte statistische Daten und verwendete diese Informationen zur Verbesserung des Wiederherstellugsprozesses.	Sie sammelte statistische Daten und nutzte diese Informationen zum Verbesserung des Rehabilitationsprozesses.	Sie sammelte statistische Daten und nutzte diese Informationen zum Verbesserung des Rehabilitationsprozesses.	Sie sammelte statistische Daten und nutzte diese Informationen, um den Rehabilitationsverfahren zu verbessern.	Sie sammelte statistische Daten und benutzte diese Informationen, um den Rehabilitationsprozess zu verbessern.	Sie sammelte statistische Daten und nutzte diese Informationen, um den Rehabilitationsprozess zu verbessern.
common_voice_en_20065432	Es ist einfach eine Übersetzung des lateinischen Begriffs „aqua vitae“.	Es ist einfach eine Übersetzung des lateinischen "aqua vitae".	Es ist einfach eine Übersetzung des Lateinischen "aqua vitae".	Es ist einfach eine Übersetzung des lateinischen "aqua vitae".	Es ist einfach eine Übersetzung des Lateinischen "aqua vitae".	Es ist einfach eine Übersetzung des lateinischen "aquivitae".
common_voice_en_20065433	Jedes Jahr im Juni feiert Palisade ein Wochenende lang die „Palisade Pioneer Days“.	Jedes Jahr im Juni veranstaltet Palisade eine Wochenendaufwand in "Palisade Pioneer Days".	Jedes Jahr im Juni veranstaltet Palisade ein Wochenende-Lange "Palisade Pioneer Days".	Jedes Jahr im Juni veranstaltet Palisade einen Wochenendlangen "Palisade Pioneer Days"-Festival.	Jedes Jahr im Juni organisiert Palisade ein Wochenende langes "Palisade Pioneer Days" -Festival.	Jedes Jahr im Juni organisiert Palisade ein Wochenende-Lange "Palisade Pioneer Days" -Festival.
common_voice_en_20065434	Sie ist auch als professionelle Barrelhouse- und Ragtime-Pianistin tätig.	Sie hat auch als professionelle Dampfmannin und Ragspielerin gearbeitet.	Sie hat auch als professionelle Barrelhouse- und Ragtime-Pianospielerin gearbeitet.	Sie hat auch als professionelle Schlepppfiederin und Rattelandspielerin gearbeitet.	Sie hat auch als professionelle Barrelhouse- und Ragtime-Piano-Spielerin gearbeitet.	Sie hat auch als professionelle Schlepphauserin und Ragdamm-Pianospelistin gearbeitet.
common_voice_en_20126671	Die natürliche Wachstumsrate sämtlicher Arten dieser Gattung ist relativ langsam.	Die natürliche Wachstumsrate aller Arten dieser Gattung ist ziemlich langsam.	Die natürliche Wachstumsrate aller Arten in dieser Gattung ist ziemlich langsam.	Die natürliche Wachstumsrate aller Arten in dieser Gattung ist ziemlich langsam.	Die natürliche Wachstumsrate aller Arten in dieser Gattung ist ziemlich langsam.	Die natürliche Wachstumsrate aller Arten in dieser Gattung ist ziemlich langsam.
common_voice_en_20126673	Fünf andere Zonen waren vertreten, insgesamt zehn Mannschaften.	Fünf andere Zone wurden vertreten, insgesamt zehn Teams.	Fünf weitere Zonen wurden vertreten, insgesamt zehn Teams.	Fünf weitere Zonen wurden vertreten, insgesamt zehn Teams.	Fünf weitere Zonen waren vertreten, insgesamt zehn Teams.	Fünf weitere Zonen wurden vertreten, insgesamt zehn Teams.
common_voice_en_20126675	Sie bezeichnete Stephen Lewis als einen ihrer sieben Favoriten.	Sie nannte Stephen Lewis zu ihren Top sieben.	Sie nannte Stephen Louis einen ihrer ersten sieben.	Sie nannte Stephen Lewis als einen ihrer besten sieben.	Sie nannte Stephen Lewis als einen ihrer Top sieben.	Sie nannte Stephen Lewis zu einem ihrer Top-Sieben.
common_voice_en_20126676	Jesus Lewis ist sein wichtigster Assistent und Bioingenieur.	Jesus Lewis ist sein Haupttreuer und ein Biological Engineer.	Jesus Lewis ist sein Hauptassistent und ein Biologischer Ingenieur.	Jesus Lewis ist er wesentlicher Assistent und auch Biologischer Ingenieur.	Jesus Lewis ist seine Hauptatestellung sowie ein Biologische Ingenieur.	Jesus Lewis ist seiner Hauptanstellung sowie ein Biologie-Enginier.
common_voice_en_20126678	Der Firmensitz des Fass-Herstellers A&K Cooperage befindet sich in Higbee.	Das Rohrfabrikunternehmen A and K Cooperage hat seinen Sitz in Higbee.	Die Fässerbauerin A und K Cooperage hat ihren Sitz in Higbee.	Das Müllebaumunternehmen A und K Cooperage hat seinen Sitz in Higbee.	Die Barrel-Herstellungsgesellschaft A und K Cooperage hat ihren Sitz in Higbee.	Die Barrel-Making-Sellschaft A and K Coop 겁니다ge hat ihren Sitz in Higbee.
common_voice_en_19622969	Die Frau küsst seinen Kopf und sagt „Fröhliches Halloween, mein Liebling“.	Die Frau küsst seinen Kopf und sagt: "Halloween, liebe".	Die Frau küsst seinen Kopf und sagt: "Glückliche Halloween, liebe.	Die Frau küsst sein Kopf und sagt: "Happy Halloween, mein lieber".	Die Frau küsst seinen Kopf und sagt,  ⁇ Heil Halloweene, Liebe ⁇ .	Die Frau küsst ihm den Kopf und sagt:  ⁇ Froh Halloweener, Liebe ⁇ .
common_voice_en_19622970	Er fertigt die Rahmen selbst, die Teil des Gemäldes sind.	Er macht die Rahmen selbst und ist Teil des Gemäldes.	Er macht die Rahmen selbst und die sind Teil des Gemäldes.	Er macht die Rahmen selbst, die Teil des Gemäldes sind.	Er stellt die Rahmen selbst zusammen, die Teil des Gemäldes sind.	Er macht die Räume selbst und diese sind Teil des Gemäldes.
common_voice_en_19622971	Das Wehrsekret eines Stinktiers ist stark genug, um Bären und andere potentielle Angreifer zu vertreiben.	Der Spray eines Skunks ist stark genug, um Bären und andere potentielle Angreifer abzuwehren.	Der Spray eines Skunkes ist stark genug, um Bären und andere mögliche Angreifer auszuwecken.	Der Spray eines Skunks ist stark genug, um Bären und andere potenzielle Angreifer abzuziehen.	Der Spray eines Skunkes ist stark genug, um Bären und andere potenzielle Angreifer abzuwehren.	Der Spray eines Skunkes ist stark genug, um Bären und andere potenzielle Angreifer abzuwehren.
common_voice_en_19622972	Die Stadt liegt inmitten der Bazum- und Pambakgebirge.	Die Stadt ist von den Bergen Bazum und Pambak umgeben.	Die Stadt ist von den Bergen Bazum und Pambak umgeben.	Die Stadt ist umgeben von den Bergen Bazum und Pambak.	Die Stadt ist von den Bergen Bazum und Pambac umgeben.	Die Stadt ist von den Bazum- und Pambak-Bergen umgeben.
common_voice_en_19622973	Willem van Mieris wurde in eine holländische Familie von Malern hineingeboren.	Willem van Mieris wurde in einer Familie holländischer Maler geboren.	Willem van Mieris wurde in einer Familie holländischer Maler geboren.	Willem van Mieris wurde in einer Familie niederländischer Maler geboren.	Willem van Mieris wurde in einer Familie holländischer Maler geboren.	Willem van Mieris wurde in einer Familie holländischer Maler geboren.
common_voice_en_19087652	Die heutige Siedlung liegt am Fluss Galisteo im Galisteo-Becken.	Die heutige Siedlung liegt entlang des Galisteo Creek im Galisteo Basin.	Die heutige Siedlung liegt entlang des Galisteo Creek im Galisteo-Basis.	Die heutige Siedlung liegt entlang des Galisteo-Creeks im Galisteo-Becken.	Die heutige Siedlung liegt entlang des Galisteo-Creeks im Galisteo-Bassinn.	Die heutige Siedlung liegt entlang des Galisteo-Creeks im Galisteo-Becken.
common_voice_en_19087653	Der Tonbereich Altissimo wird auch als „hoher Tonbereich“ bezeichnet.	Das Altissimo-Register ist auch als "High Register" bekannt.	Das Altissimo-Register ist auch als "High Register" bekannt.	Das Altissimo-Register ist auch als "Higeres Register" bekannt.	Das Altissimo-Register ist auch als "High Register" bekannt.	Das Altissimo-Register ist auch als das "Höhe Register" bekannt.
common_voice_en_19087655	Die Antigenempfindlichkeit ist in mit Antigenen vertrauten T-Zellen höher als in anderen T-Zellen.	Die Antigensensibilität bei antigenerfahrenen T-Zellen ist höher als bei naiven T-Zellen.	Die Antigensensitivität ist bei antigen erfahren T-Zellen höher als bei naiven T-Zellen.	Die Antigenempfindlichkeit ist in T-Zellen mit Antigenerfahrung höher als in naiven T-Zellen.	Die Antigensensibilität bei Antigensperspektativen T-Zellen ist höher als bei naiven T-Zellen.	Die Antigen-Sensitivität ist in T-Zellen, die Antigen haben, höher als bei naiven T-Zellen.
common_voice_en_19087656	Die Gros Ventres hatten zwölf eigenständige Gruppen, von denen jede von einem Oberhaupt geführt wurde.	Historisch gesehen hatten Gros Ventrés zwölf unabhängige Bands, jede von einem Chef.	Historisch gesehen hatten Gros Ventres zwölf unabhängige Bands, von denen jede von einem Häuptling betrieben wurde.	Historisch gesehen hatten Gros Ventrés zwölf unabhängige Bands, von denen jede von einem Häuptling geführt wurde.	Historisch gesehen hatten Gros Ventrés zwölf unabhängige Bands, die jede von einem Häuptling abgehalten wurden.	Historisch gesehen hatten Gros Ventrez zwölf unabhängige Bands, die jeweils von einem Häuptling unterrichtet wurden.
common_voice_en_19598690	Die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung wird hauptsächlich durch öffentliche Einrichtungen sichergestellt.	Die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung wird hauptsächlich von öffentlichen Einrichtungen geleistet.	Die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung wird hauptsächlich durch öffentliche Einrichtungen bereitgestellt.	Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung wird hauptsächlich durch öffentliche Einrichtungen bereitgestellt.	Die Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung wird hauptsächlich durch öffentliche Einrichtungen bereitgestellt.	Die Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung wird hauptsächlich durch öffentliche Einrichtungen gewährleistet.
common_voice_en_19598694	„Die Lähmung des Willens“ ist auf den Pessimismus und die Hoffnungslosigkeit der depressiven Patienten zurückzuführen.	"Verlammung des Willens" kommt aus der Pessimism und der Hoffnunglosigkeit der verletzten Patienten.	"Willparalysis" ist das Ergebnis des Pessimismus und der Hoffnunglosigkeit der depressiven Patienten.	"Fehleck des Willens" ist das Ergebnis des Pessimismus und der Hoffnunglosigkeit der deprimierten Patienten.	Die "Paralysis der Wille" entsteht aus dem Pessimismus und der Hoffnungslosigkeit der depressiven Patienten.	Die  ⁇ Paralysis des Willens ⁇  hat sich aus dem Pessimismus und der Hoffnungslosigkeit der Depressionen ausgelöst.
common_voice_en_19598696	Die kleine Unterfamilie der Mellininae war nicht Teil ihrer Analyse.	Die kleine Unterfamilie Melanie wurde nicht in ihre Analyse aufgenommen.	Die kleine Unterfamilie Melininae wurde in ihrer Analyse nicht aufgenommen.	Die kleine Unterfamilie Mellininae wurde in ihre Analyse nicht aufgenommen.	Die kleine Unterfamilie Mernini wurde in ihre Analyse nicht aufgenommen.	Die kleine Unterfamilie Mellininae wurde in ihrer Analyse nicht einbezeichnet.
common_voice_en_19598697	Das Stadtgebiet umschließt den Stadtbezirk Stillwater, eine eigenständige Gemeinde.	Die Gemeinde umgeben den Bezirk Stillwater, eine separate Gemeinde.	Die Gemeinde umgibt den Bezirk Stillwater, eine separate Gemeinde.	Die Gemeinde umgeben den Bezirk Stillwater, eine separate Gemeinde.	Die Gemeinde umgibt den Bezirk Stillwater, eine getrennte Gemeinde.	Die Gemeinde umschließt den Bezirk Stillwater, eine getrennte Gemeinde.
common_voice_en_19598698	Er ist auch Chefredakteur des „Journal of Oriental Studies“.	Er ist auch Chefredakteur der "Journal of Oriental Studies".	Er ist auch Chefredakteur des "Journal of Oriental Studies".	Er ist auch der Chefredakteur von "Journal of Oriental Studies".	Er ist auch Chefredaktur des  ⁇ Journal of Oriental Studies ⁇ .	Er ist auch Chefredakteur des  ⁇ Journal of Oriental Studies ⁇ .
common_voice_en_19947376	Er besiegte Arjit Singh in Neu Delhi.	In New Delhi besiegte er Arjit Singh.	In New Delhi besiegte er Arjit Singh.	In New Delhi besiegte er Arjit Singh.	In New Delhi besiegte er Arjit Singh.	In New Delhi besiegte er Arjit Singh.
common_voice_en_19947377	Nach dem er niedergemetzelt worden war, wurde sein Blut gesammelt und die beiden Rabbiner nahmen es mit.	Nach seiner Schlacht wurde sein Blut gesammelt, und die beiden Rabbi nahmen es.	Nachdem er geschlachtet wurde, wurde sein Blut gesammelt, und die beiden Rabbi nahmen es.	Nachdem er geschlachtet worden war, wurde sein Blut versammelt, und die beiden Rabien nahmen es.	Nachdem er geschlachtet wurde, wurde sein Blut gesammelt, und die beiden Rabbiner nahmen es.	Nachdem er geschlachtet worden war, wurde sein Blut gesammelt, und die beiden Rabinen nahmen es.
common_voice_en_19947378	Er lehnt Fabrizietto, Paolos Sohn und leiblichen Erben, als zügellos, oberflächlich und ziellos ab.	Er entzieht Paulos Sohn und biologischen Erben, Fabrizietto, als lösen, flach und ziellos.	Er entwirft Paolos Sohn und biologischen Erben, Fabrizietto, als locker, flach und ziellos.	Er entlässt Pavlos Sohn und biologische Erbe, Fabrizietto, als aufgelöst, flach und ziellos.	Er wies Paols Sohn und biologischen Erben, Fabrizietto, als zerlosen, flachen und zielllos zurück.	Er entwürdigt Pavlos Sohn und biologischen Erben, Fabrizietto, als losläufig, flach und ziellos.
common_voice_en_19947379	Einige Anhänger der Gegenseite glauben, dass er von Regierungsleuten ermordet wurde.	Die Anhänger der Opposition glauben jedoch, dass er von Regierungsbeamten ermordet wurde.	Die Oppositionsunterstützer glauben jedoch, dass er von Regierungspersonal ermordet wurde.	Die Supporter der Opposition glauben jedoch, dass er von Regierungsbeamten ermordet wurde.	Die Unterstützer der Opposition glauben jedoch, dass er von Regierungsbeamten ermordet wurde.	Die Ansprechern der Opposition glauben jedoch, dass er von Regierungsangestellten ermordet wurde.
common_voice_en_19947380	Die Whitlam-Regierung ist beendet.	Die Whitlam-Regierung hat ihren Kurs durchgeführt.	Die Whitlam-Regierung hat ihren Gang geschlagen.	Die Whitlam-Regierung hat ihren Kurs geführt.	Die Whitlam-Regierung hat ihren Ablauf verfolgt.	Die Whitlam-Regierung hat ihren Verlauf geführt.
common_voice_en_18965043	Es besitzt und betreibt einige Casinos im Großraum Las Vegas.	Es besitzt und betreibt mehrere lokale Casino in der Gegend von Las Vegas.	Es besitzt und betreibt mehrere lokale Casinos im Las Vegas-Gebiet.	Sie besitzt und betreibt mehrere lokale Casinos im Las Vegas-Gebiet.	Sie besitzt und betreibt mehrere lokale Casinos in der Gegend von Las Vegas.	Es besitzt und betreibt mehrere lokale Casinos in der Gegend von Las Vegas.
common_voice_en_18965044	Seine pädagogische Inspiration hat er von den Puritanern.	Er nahm seine pädagogische Inspiration von den Puritanen.	Er nahm seine pädagogische Inspiration von den Puritanen.	Er nahm seine pädagogische Inspiration von den Puritanen.	Er nahm seine pädagogische Inspiration von den Puritändern.	Er erhielt seine pädagogische Inspiration von den Puritanen.
common_voice_en_18965045	Trafficante sagte, er habe das Trio in Florida kubanischen Exilanten vorgestellt.	Trafficante sagte, er hätte das Trio in kubanische Exil in Florida vorgestellt.	Trafficante sagte, er habe das Trio in kubanische Exil in Florida eingeführt.	Trafficante sagte, er hätte das Trio in kubanischen Exil in Florida eingeführt.	Traficante sagte, er habe das Trio zu kubanischen Exilen in Florida eingeführt.	Trafficante sagte, er habe das Trio in Kubaanschaffene in Florida eingeleitet.
common_voice_en_18965046	Haiti hat weiterhin eine Botschaft in Santo Domingo.	Haiti hat eine Botschaft in Santo Domingo.	Haiti hat eine Botschaft in Santo Domingo.	Haiti hat eine Botschaft in Santo Domingo.	Haiti unterhält eine Botschaft in Santo Domingo.	Haiti hält eine Botschaft in Santo Domingo auf.
common_voice_en_18965047	Nach seinem Abschluss an der juristischen Fakultät wurde Cohen Partner in einer Kanzlei in Bangor.	Nachdem er an der juristischen Fakultät promoviert hatte, arbeitete Cohen in einer Rechtsfirma in Bangor.	Nach seinem Abschluss an der juristischen Fakultät machte Cohen Partnerschaft in einer Anwaltskanzlei in Bangor.	Nachdem er an der Juristischen Fakultät ein diploma absolviert hatte, arbeitete Cohen bei einer Rechtsfirma in Bangor.	Nachdem er die juristische Fakultät absolvierte, verdiente Cohen eine Partnerschaft in einer Rechtsanwaltsfirma in Bangor.	Nachdem er an der Rechtswissenschaft gegründet war, erhielt Cohen eine Partnerschaft in einer Anwaltskanzlei in Bangor.
common_voice_en_19746243	Er schrieb eine Biografie über Mutter Meera, „Auf der Suche nach der göttlichen Mutter“.	Er schrieb eine Biographie von Mutter Mira in der Suche nach der göttlichen Mutter.	Er schrieb eine Biographie von Mutter Mera in der Suche nach der göttlichen Mutter.	Er schrieb eine Biographie von Mutter Mera in der Suche nach der göttlichen Mutter.	Er schrieb eine Biographie von Mutter Meira in der Suche nach der göttlichen Mutter.	Er schrieb eine Biographie von Mutter Meera in der Suche nach der göttlichen Mutter.
common_voice_en_19746244	Einige Nutzer behaupten, detaillierte, Szenen, die wie Virtual Reality wirkten, gesehen zu haben.	Einige Benutzer berichten von den detaillierten, virtuellen Wirklichkeits-artigen Szenen.	Einige Benutzer berichten über detaillierte, virtuelle Realität-ähnliche Szenen.	Einige Benutzer berichten, detaillierte, virtuelle Realität-ähnliche Szenen zu sehen.	Einige Benutzer berichten, detaillierte, virtuelle Realität-ähnliche Szenen zu sehen.	Einige Benutzer berichten, dass sie detaillierte, virtuelle Realität-ähnliche Szenen gesehen haben.
common_voice_en_19746245	Tompkinsons Schauspielkarriere begann direkt aus der Schauspielschule.	Tompkinsons Schauspielkarriere begann direkt aus der Schulen.	Tompkinsons Schauspielkarriere begann direkt aus der Dramaschule.	Tompkinsons Schauspielkarriere begann direkt von der Drama-Schule.	Tompkinsons Schauspielkarriere begann direkt aus der Dramaschule.	Tompkinson begann seine Schauspielkarriere direkt aus der Dramaschule.
common_voice_en_19746246	Offensichtlich herrschte eine gewisse Verwirrung bezüglich des „Doppelstanders“.	Es ist offensichtlich, dass es bei der Split-Flagge einiger Verwirrung gab.	Es ist offensichtlich, dass es eine Gewirrung in Bezug auf die Splitflagg geben muß.	Es ist offensichtlich, dass es etwa eine Verwirrung hinsichtlich der Split Flagg vorhanden ist.	Es ist offensichtlich, dass es eine gewisse Verwirrung hinsichtlich der Splitflagg existierte.	Es ist offensichtlich, dass es eine gewisse Verwirrung hinsichtlich der Split Flagg existiert haben muss.
common_voice_en_19746247	O‘Malley stammt aus einer politischen Familie.	O'Malley kommt aus einer politischen Familie.	O'Malley stammt aus einer politischen Familie.	O'Malley stammt aus einer politischen Familie.	O'Malley stammt aus einer politischen Familie.	O'Malley stammt aus einer politischen Familie.
common_voice_en_18899826	Am College war er Mitglied der Baseball-, Football- und Debattiermannschaft.	Im College war er Mitglied der Baseball-, Fußball- und Debatteiteams.	Während seines College war er Mitglied der Baseball-, Fußball- und Debatte Teams.	Während des College war er Mitglied von Baseball-, Fußball- und Debatte-Teams.	Während seines College war er Mitglied der Baseball-, Fußball- und Debatte-Teams.	Während des Colleges war er Mitglied der Baseball, Fußball und Debatte-Teams.
common_voice_en_18899827	Das Gericht entscheid in erster Instanz, dass eine stillschweigende Garantie vorlag.	Das Gerichtshof fand eine implizierte Garantie.	Das Gericht fand zu, dass es eine implizite Garantie gab.	Das Gericht hat festgestellt, dass es eine implizierte Garantie gibt.	Der Gerichtshof fand heraus, dass es eine implizite Garantie gab.	Das Gerichtshof stellte fest, dass es eine implizierte Garantie gab.
common_voice_en_18899828	Drilon forderte ihn angeblich dazu auf, ihn von der Teilnahme an den Verhandlungen auszuschließen.	Drillon hat ihn angeblich ausgerufen, ihn vom Prozess zu entleigern.	Drilon hat ihn angeblich herausgefordert, ihn aus der Prozedur zu entlassen.	Drilon hat ihn angeblich ausgerufen, ihn aus der Veranstaltung auszuschließen.	Drilon  ⁇ digens ⁇  habe ihn ausgefordert, ihn aus dem Prozess zu schieben.	Drillon hat ihn angeblich herausgefordert, ihn aus dem Prozess zu disqualifizieren.
common_voice_en_18899829	Emaillierte Manschettenknöpfe in auffälligen Farben und jeder erdenklichen geometrischen Form waren besonders angesagt.	Die komplexen gemalteten Mullverbindungen in jedem möglichsten geometrischen Muster waren besonders beliebt.	In jedem denkbaren geometrischen Muster waren die farbigen emallierten Handschnecken besonders beliebt.	Die schwierigen gekleurten Emaillierten Handschellen in jedem konzeptionellen geometrischen Muster waren besonders beliebt.	In jedem konseptiven geometrischen Muster waren besonders beliebt die intrikaten gefärbten Emazilluftstreifen.	In jedem konzipierbaren geometrischen Muster waren besonders beliebt intricate farbige emallierte Brauchzellen.
common_voice_en_18899830	Chiharu gewann die Asien-Meisterschaft zweimal und die Weltmeisterschaft dreimal.	Chaharu hat zweimal die asiatische Meisterschaft und dreimal die Weltmeisterschaft gewonnen.	Chaharu hat zweimal die asiatische Meisterschaft und dreimal die Weltmeisterschaft gewonnen.	Chaharu hat die asiatische Meisterschaft zweimal und die Weltmeisterschaft dreimal gewonnen.	Chhauhu hat zweimal die asiatische Meisterschaft und dreimal die Weltmeisterschaft gewonnen.	Chahrou hat das Asiatische Meisterschaftsge իրար zweimal und das Weltmeisterschaftsgeirn dreimal gewonnen.
common_voice_en_20092713	Oft sind Marken nur auf bestimmte Länder beschränkt.	In vielen Fällen sind Marken auf bestimmte Länder beschränkt.	In vielen Fällen sind Marken auf bestimmte Länder beschränkt.	In vielen Fällen beschränken sich Marken auf bestimmte Länder.	In vielen Fällen sind Marken nur in bestimmten Ländern beschränkt.	In vielen Fällen sind Marken nur in bestimmten Ländern beschränkt.
common_voice_en_20092714	Bevor sie nach Vista hineinführt verläuft die Autobahn etwas am Buena Vista Creek entlang.	Die Autobahn ist leicht parallel zum Buena Vista Creek, bevor sie die Stadt Vista betritt.	Die Autobahn ist frei parallel zum Buena Vista Creek, bevor sie die Stadt Vista betritt.	Die Autobahn parallelt um die Grenze Buena Vista Creek, bevor sie in die Stadt Vista erreicht.	Die Autobahn verläuft locker parallel zum Buena Vista Creek, bevor sie in die Stadt Vista gelangen.	Die Autobahn verläuft ungern parallel zu Buena Vista Creek, bevor sie die Stadt Vista betritt.
common_voice_en_20092715	Immer wieder tauchen unerklärliche Wundmale in seinem Fleisch auf.	Irgendwann erscheinen auf seinem Fleisch mysteriöse Stigmate.	Ab und zu auf seinem Fleisch erscheinen geheimnisvolle Stigmaten.	Auf seinem Fleisch erscheinen von Zeit zu Zeit mysteriöse Stigmata.	Von Zeit zu Zeit erscheinen auf seinem Fleisch mysteriöse Stigmate.	Von Zeit zu Zeit erscheinen auf seinem Fleisch mysteriöse Stigmata.
common_voice_en_20092716	Rush City liegt am östlichen Rand der Stadt.	Rush City liegt an der östlichen Grenze der Gemeinde.	Rush City liegt an der östlichen Grenze der Gemeinde.	Rush City liegt an der östlichen Grenze der Gemeinde.	Rush City liegt an der östlichen Grenze der Gemeinde.	Rush City liegt an der östlichen Grenze der Gemeinde.
common_voice_en_20092717	Deshalb sind manche Korallen nützliche Leitfossilien.	Dies macht einige Koralle zu nutzbaren Indexfosilien.	Dadurch werden einige Korallen nützlich als Indexfossilien.	Dies macht einige Korallen zu nützlichen Indexfossilien.	Dadurch sind einige Korallen nützliche Indeksfossiele.	Dadurch sind einige Korallen nützliche Indeksfossilien.
common_voice_en_19043603	Es gibt Campingplätze, obwohl das Campen ohne Genehmigung auf der Insel verboten ist.	Campingmöglichkeiten sind verfügbar, doch auf der Insel ist Camping ohne Erlaubnis verboten.	Kampfeinrichtungen sind verfügbar, obwohl Camping auf der Insel ohne Erlaubnis verboten ist.	Campingmöglichkeiten stehen verfügbar, obwohl Camping auf der Insel ohne Erlaubnis verboten ist.	Es gibt Campingplätze, die verfügbar sind, obwohl Camping auf der Insel ohne Erlaubnis verboten ist.	Der Camping-Ausstande ist verfügbar, obwohl es ohne Erlaubnis verboten ist, auf der Insel zu campen.
common_voice_en_19043604	Außerdem war das Privatleben der Künstler ein Thema.	Außerdem wurde auf das persönliche Leben der Künstler konzentriert.	Darüber hinaus wurde der persönliche Leben der Künstler eingerichtet.	Darüber hinaus wurde der persönliche Leben der Künstler konzentriert.	Darüber hinaus konzentrierte sich manche auf das persönliche Leben der Künstler.	Darüber hinaus legte man sich etwas auf das persönliche Leben der Künstler konzentrieren.
common_voice_en_19043605	Aufgrund vieler historischer Details ist es das früheste erhaltene Schriftstück.	Es ist die älteste geschriebene Quelle für viele seiner historischen Details.	Es ist die früheste erhaltenen schriftlichen Quelle für viele ihrer historischen Details.	Es ist die früheste bewahrte geschriebene Quelle für viele seiner historischen Details.	Es ist die früheste bewahrte schriftliche Quelle für viele seiner historischen Details.	Es ist die früheste bewahrte schriftliche Quelle für viele seiner historischen Einzelheiten.
common_voice_en_19043606	Normalerweise sind dazu Gerben nötig.	Sie erfordern in der Regel die Verwendung von Gerben.	Sie erfordern in der Regel die Verwendung von Gerbes.	Sie erfordern typischerweise die Verwendung von Gerb.	Sie erfordern typischerweise die Verwendung von Gerbes.	Sie benötigen normalerweise den Gebrauch von Gerbes.
common_voice_en_19043607	Portos Wappen, auch „die Drachen“ genannt.	Propets Wappen, die die "Dragon" genannt werden.	Ports Wappen, die als "Dragone" bezeichnet werden.	Der Wappen von Porto, der als "Dragons" bezeichnet wird.	Das Wappen von Porto, das mit dem Spitznamen "Die Drachen" bezeichnet wird.	Das Wappen von Porto, die mit dem Spitznamen  ⁇ die Drachen ⁇  bezeichnet werden.
common_voice_en_19205749	Es war ihre vierte Bewerbung.	Das war ihr viertes Antrag.	Das war ihr viertes Antrag.	Es war ihre vierte Anwendung.	Es war ihr viertes Antrag.	Es war ihre vierte Beantragung.
common_voice_en_19205750	Beide Komitees erstellen Empfehlungen zu bildungspolitischen, Verwaltungs- und Forschungsthemen.	Beide Organe formulieren Empfehlungen zu Fragen im Hinblick auf Bildungspolitik, Verwaltung und Forschung.	Beide Einrichtungen formulieren Empfehlungen zu Fragen im Zusammenhang mit Bildungspolitik, Verwaltung und Forschung.	Beide Behörden formulieren Empfehlungen zu Themen in Bezug auf Bildungstrangsatz, Verwaltung und Forschung.	Beide Gremien formulaten Empfehlungen zu Themen im Zusammenhang mit Bildungsenartigkeit, Verwaltung und Forschung.	Beide Gremien formulieren Empfehlungen zu Fragen, die mit Bildungseins politikk, Verwaltung und Forschung umgehen.
common_voice_en_19205751	Der lateinische Name bedeutet „heiliger Krebs“.	Sein lateinischer Name bedeutet "heiliger Krabbe".	Der lateinische Name bedeutet "heiliger Krab".	Sein lateinischer Name bedeutet  ⁇ heiliges Krab ⁇ .	Sein lateinischer Name bedeutet in der Übersetzung "Heiliger Krabbe".	Sein lateinischer Name bedeutet in der Übersetzung "heilige Krab".
common_voice_en_19205752	Wirtschaftliche Grundlage der Gegend ist die Rohstoffgewinnung, besonders Ackerbau, Holzfällerei und Kiesabbau.	Wirtschaftlich hat sich das Gebiet um die Ressourcenzucht, insbesondere Landwirtschaft, Holzgewinnung und Kieferbergbau, erwachsen.	Wirtschaftsgültig hat sich das Gebiet um die Erhebung von Ressourcen gewürzt, insbesondere Landwirtschaft, Holzbearbeitung und Rauchbergbau.	Wirtschaftlich gesehen hat sich das Gebiet um die Ressourcenextraction, insbesondere Landwirtschaft, Holzschnitte und Gravelminerei gewidmt.	Wirtschaftlich ist das Gebiet um die Quellbrückung von Ressourcen herum gewachsen, insbesondere die Landwirtschaft, die Holzexplosion und der Grabenbergie.	Wirtschaftlich hat sich das Gebiet um die Ausgewinnung von Ressourcen, insbesondere die Landwirtschaft, die Holzbrüche und die Grube des Schalen, gewüllt.
common_voice_en_19205753	Die Hochzeit war ein großes Medienevent, wenn man Beliebtheit der Comicserie bedenkt.	Die Ehe war ein bedeutendes Medienveranstaltung, angesichts der Popularität des Comics.	Die Ehe war ein bedeutender Medienveranstaltung, aufgrund der Popularität des Comicstrips.	Die Ehe war ein bedeutendes Medienereignis, da die Komikreise beliebt war.	Die Ehe war ein bedeutender Medienveranstaltung, angesichts der Popularität des Comic-Streams.	Die Ehe war eine bedeutende Medienveranstaltung, wenn man die Popularität des Comicstrips betrachtet.
common_voice_en_19733905	Aufgrund einer Klausel steht jedem Kanton mindestens ein Sitz zu.	Es gibt eine Voraussetzung, dass jeder Kanton mindestens einen Sitz hat.	Es gibt eine Bedingung, dass jeder Kanton mindestens einen Sitz hat.	Es gibt eine Voraussetzung, dass jeder Kanton mindestens einen Sitz hat.	Es gibt eine Voraussetzung, dass jeder Kanton zumindest ein Sitz hat.	Es gibt eine Voraussetzung, dass jeder Kanton zumindest ein Sitz hat.
common_voice_en_19733906	Er war Sozialist, Aktivist, Journalist und Mitglied der Gewerkschaft.	Er war sozialistischer Aktivist, Journalist und Gewerkschaftsarbeiter.	Er war ein sozialistischer Aktivist, Journalist und Gewerkschafter.	Er war ein sozialistischer Aktivist, Journalist und Gewerkschafter.	Er war sozialistischer Aktivist, Journalist und Gewerkschaftsmitglied.	Er war ein sozialistischer Aktivist, Journalist und Gewerkschaftsprofessor.
common_voice_en_19733907	Dieses Duell wurde nach Wilsons Wahl bekannt gegeben.	Dieser Match-Up wurde nach der Wahl von Wilson bekannt gegeben.	Dieser Match-Up wurde nach der Wahl von Wilson bekannt gegeben.	Dieses Spiel wurde nach Wilson gewähltem Angebot bekannt gegeben.	Diese Übereinkommen wurde angekündigt, nachdem Wilson gewählt wurde.	Dieser Spiel wurde anschließend, nachdem Wilson gewählt wurde, angekündigt.
common_voice_en_19733908	Das Siedlungsgebiet East Jindabyne liegt oberhalb des alten Jindabyne.	Die Siedlung East Jindabyne liegt über dem alten Jindabyne.	Die Siedlung von East Jindabine liegt über dem, was Old Jindabine war.	Die Siedlung von East Jindabine liegt über dem, was Old Jindabine war.	Die Siedlung East Jindabyne liegt über dem, was Old Jindabyne war.	Die Siedlung East Jindabyne liegt über dem, was Old Jindabyne war.
common_voice_en_19733909	Im Gegenzug würden die Philippinen bei der Englischausbildung chilenischer Lehrer helfen.	Im Gegenzug würde die Philippinen bei der Ausbildung chilenischer Lehrer in Englisch helfen.	Im Gegenzug würden die Philippinen bei der Ausbildung chilenischer Lehrer in Englisch helfen.	Im Gegensatz dazu würden die Philippinen helfen, chilesische Lehrer in Englisch zu betreiben.	Im Austausch hierfür würden die Philippinen helfen, chilenische Lehrer in Englisch zu trainieren.	Im Gegenzug würden die Philippinen bei der Ausbildung von chilenischen Englisch-Lehrern helfen.
common_voice_en_19752925	Die Oberfläche liegt oberhalb des Meeresspiegels.	Die Oberfläche liegt über dem Meeresspiegel.	Die Oberfläche liegt über dem Meeresspiegel.	Die Oberfläche liegt über dem Meeresspiegel.	Die Oberfläche liegt über dem Meeresspiegel.	Die Oberfläche liegt über dem Meeresobergartens.
common_voice_en_19752926	Die erste Klasse hatte zu Beginn vierzehn Schüler.	Diese erste Klasse begann mit vierzehn Schülern.	Diese erste Klasse begann mit vierzehn Schülern.	Diese erste Klasse begann mit vierzehn Schülern.	Diese erste Klasse begann mit vierzehn Studenten.	Diese erste Klasse begann mit vierzehn Schülern.
common_voice_en_19752927	Dort bezwang er tolle Turner wie Vitaly Scherbo und Alexei Nemov.	Dort schlug er Gymnasten der Art Vitali Scherbo und Alexei Nemov.	Dort schlug er Gymnasten der Qualität wie Vitali Scherbo und Alexey Nemov.	Dort schlug er Gymnasten so qualitativer Leiter wie Vitaly Sherbo und Aleksei Nemov.	Dort schlug er Gymnasten solcher Qualität wie Vitali Šerbo und Alexei Nemov.	Dort schlug er Schwimmer von solcher Qualität wie Vitali Scherbo und Alexei Nemov.
common_voice_en_19752928	Niemand wurde jemals vor Gericht gestellt.	Niemand wurde je vor Gericht gestellt.	Niemand wurde je vor Gericht gestellt.	Niemand wurde jemals vor Gericht gestellt.	Niemand wurde jemals vor Gericht gestellt.	Niemand wurde jemals vor der Justiz gestellt.
common_voice_en_19752929	Er liegt auf dem Columbia Friedhof in Columbia, Missouri, begraben.	Er ist auf dem Columbia Cemetery in Columbia, Missouri, begraben.	Er ist auf dem Columbia Cemetery in Columbia, Missouri, begraben.	Er ist auf dem Columbia Cemetery in Columbia, Missouri, begraben.	Er ist auf dem Columbia Cemetery in Columbia, Missouri, begraben.	Er ist auf dem Columbia Cemetery in Columbia, Missouri, begraben.
common_voice_en_19984189	Als Menke nicht nach Hause kam, riefen ihre Freunde die Polizei.	Als Menke nicht nach Hause kam, warnen ihre Freunde die Polizei.	Als Menke nicht nach Hause kam, warnten ihre Freunde die Polizei.	Als Menke nicht nach Hause kam, warnten ihre Freunde die Polizei.	Als Menke nicht nach Hause kam, warnten ihre Freunde die Polizei.	Als Menke nicht nach Hause kam, haben ihre Freunde die Polizei gewahrten.
common_voice_en_19984190	Henry wurde in Springfield als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed geboren.	Henry wurde in Springfield als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed geboren.	Henry wurde in Springfield als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed geboren.	Henry wurde in Springfield als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed geboren.	Henry wurde in Springfield geboren, als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed.	Henry wurde in Springfield geboren, als Sohn von Guy Henry und Nellie Reed.
common_voice_en_19984212	Zu dieser Zeit heiratete er Elizabeth „Libbie“ Buxton.	In dieser Zeit heiratete er Elizabeth "Libby" Buxton.	Während dieser Zeit heiratete er Elizabeth "Libby" Buxton.	In dieser Zeit heiratete er Elizabeth "Libby" Buxton.	Während dieser Zeit heiratete er Elizabeth "Libby" Buxton.	Während dieser Zeit heiratete er Elizabeth "Libby" Buxton.
common_voice_en_19984214	Die Eisegese kann am besten im Gegensatz zur „Exegese“ verstanden werden.	Esegese ist am besten verstanden, wenn sie mit "exegese" verglichen wird.	Esegese wird am besten verstanden, wenn sie mit "Exegese" umgeglichen wird.	Esegese wird am besten verstanden, wenn sie mit "Exegese" verwechselt wird.	Essigese wird am besten verstanden, wenn sie mit "Exegese" kontrastiert wird.	Eszegese wird am besten verstanden, wenn sie mit "Exegese" verwechselt wird.
common_voice_en_19984216	Die Stadt ist außerdem für ihre Wassermelonen bekannt, die Teil der Markenpolitik sind.	Die Stadt ist auch für ihre Wassermelonen bekannt, die Teil ihrer Marke sind.	Die Stadt ist auch für ihre Wassermelonen bekannt, die Teil ihrer Marke sind.	Die Stadt ist auch für ihre Wassermelonen bekannt, die Teil ihrer Marke sind.	Die Stadt ist auch für ihre Wassermelonen bekannt, die Teil ihres Branding sind.	Die Stadt ist auch bekannt für ihre Wassermelone, die Teil ihrer Marke sind.
common_voice_en_19640476	Das Gebäude kann für Veranstaltungen wie Hochzeiten gemietet werden.	Das Gebäude ist für Veranstaltungstätigkeit wie Hochzeiten erhältlich.	Das Gebäude ist für Veranstaltungsvermietung, wie zum Beispiel Heiraten, verfügbar.	Das Gebäude ist für Veranstaltungsvermietungen, wie zum Beispiel Hochzeiten, verfügbar.	Das Gebäude ist für Veranstaltungsvermietungen, wie zum Beispiel Hochzeiten, erhältlich.	Das Gebäude ist für Veranstaltungs-Unternehmen, wie etwa für Hochzeiten, erhältlich.
common_voice_en_19640477	Der Bau hat überlebt und wurde als Black Horse Inn restauriert.	Die Struktur hat überlebt und wurde als Black Horse Inn restauriert.	Die Struktur ist erhalten geblieben und wurde als Black Horse Inn restauriert.	Das Gebäude hat überlebt und wurde als Black Horse Inn restauriert.	Das Gebäude ist überlebt und wurde als Black Horse Inn restauriert.	Das Gebäude ist erhalten geblieben und wurde als Black Horse Inn restauriert.
common_voice_en_19640478	Es wäre die erste direkte Fortsetzung in der „Tales“-Reihe.	Dies wäre die erste direkte Fortsetzung der "Tales"-Serie.	Dies wäre die erste direkte Fortsetzung der "Tales"-Serie.	Dies wäre die erste direkte Fortsetzung der Serie  ⁇ Tales ⁇ .	Dies wäre die erste direkte Fortsetzung in der "Tales"-Serie.	Dies wäre die erste direkte Fortsetzung in der  ⁇ Tales ⁇ -Serie.
common_voice_en_19640479	„Tales from the Crypt“ behielt die „Crime SuspenStories“ wegen des doppelt so großen Horrorfaktors.	"Tales from the Crypt" bewahrt "Crime Suspen Stories" für seine doppelte Horror.	"Tales from the Crypt" hielt "Crime Suspen stories" für seine doppelte Größe.	"Tales from the Crypt" behält "Crime SuspenStories" für seinen doppelt riesigen Horror.	"Tales from the Crypt" bewahrte "Crime SuspenStories" für seinen doppeltgroßen Horror.	 ⁇ Tales from the Crypt ⁇  behielt  ⁇ Crime SuspenStorys ⁇  für seinen doppelten Horror.
common_voice_en_19640480	Ich garantiere es.	Ich garantiere es.	Ich garantiere es.	Ich garantiere es.	Ich garantiere es.	Ich garantiere es.
common_voice_en_19818561	Im Folgenden finden Sie eine Liste der angrenzenden Gemeinden.	Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser angrenzenden Gemeinschaften.	Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser benachbarten Gemeinden.	Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser benachbarten Gemeinden.	Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser benachbarten Gemeinden.	Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser angrenzenden Gemeinden.
common_voice_en_19818562	Argall versuchte Fisch zu fangen bevor er umkehrte.	Argall versuchte zu fischen, bevor er zurückkehrte.	Argall versuchte Fischerei zu machen, bevor er zurückkehrte.	Argall versuchte, zu fischen, bevor er zurückkehrte.	Argall versuchte, fischen zu können, bevor er zurückkehrte.	Argall versuchte, fischen zu lassen, bevor er zurückkehrte.
common_voice_en_19818563	Er ging auf die alte Punchard High School.	Er besuchte die alte Punchard High School.	Er besuchte die alte Punchard High School.	Er besuchte die alte Punchard High School.	Er besuchte die alte Punchard High School.	Er besuchte die alte Punchard High School.
common_voice_en_19818564	Sie ist die Hauptstadt der Provinz Khammouane.	Es ist die Hauptstadt der Provinz Khammuane.	Es ist die Hauptstadt der Provinz Khammouane.	Es ist die Hauptstadt der Provinz Khammouane.	Es ist die Hauptstadt der Provinz Khammouane.	Es ist die Hauptstadt der Provinz Khammouane.
common_voice_en_19818565	Nachdem die Kampfhandlungen beendet waren, kehrten Mack und Hononegah zurück zu ihrem Handelsposten.	Nach dem Ende der Feindschaften kehrten Mack und Hononegah zu ihren Handelsposten zurück.	Nachdem die Feindschaften beendet waren, kehrten Mack und Hononegah an ihren Handelsposten zurück.	Nachdem die Feindschaften beendet waren, kehrten Mack und Hononegah zu ihren Handelsposten zurück.	Nachdem die Feindseligkeiten beendet waren, kehrten Mack und Hononegah zu ihrem Handelsposten zurück.	Nachdem die Feindschaften beendet waren, kehrten Mack und Hononegger an ihren Handelsposten zurück.
common_voice_en_19376050	Er sollte erst sieben Jahre später wieder Test Cricket spielen.	Es ging sieben Jahre, bis er wieder Testcricket spielte.	Es war sieben Jahre, bevor er wieder Testkriket spielte.	Es dauerte sieben Jahre, bis er wieder Testkricket spielte.	Es war sieben Jahre, bis er wieder Testkrikett spielte.	Es dauerte sieben Jahre, bis er wieder Test-Kricket spielte.
common_voice_en_19376051	Jemand spielt gerade dein Spiel.	Jemand spielt tatsächlich dein Spiel.	Jemand spielt wirklich Ihr Spiel.	Jemand spielt tatsächlich dein Spiel.	Jemand spielt wirklich dein Spiel.	Jemand spielt eigentlich dein Spiel.
common_voice_en_19376052	So sind „Hieronima“ und „Hyeronima“ orthographische Varianten von „Hieronyma“.	Zum Beispiel sind "Hieronima" und "Hyeronima" orthographe Varianten von "Hieronima".	Zum Beispiel sind "Hieronyma" und "Hyronima" orthographische Varianten von "Hieronyma".	Beispielsweise sind "Hieronyma" und "Hyeronima" orthographische Varianten von "Hieronyma".	Zum Beispiel sind "Hieronyma" und "Hyeronyma" orthografische Varianten von "Hieronyma".	Beispielsweise sind  ⁇ Hieronyma ⁇  und  ⁇ Hironyma ⁇  orthographische Varianten von  ⁇ Hieronyma ⁇ .
common_voice_en_19376053	Nach diesem historischen Titel gelten die Corinthians als wertvollster Verein Brasiliens.	Nach diesem historischen Titel gilt Corinthians als der wertvollste Club in Brasilien.	Nach diesem historischen Titel gilt Corinthians als der wertvollste Club in Brasilien.	Nach diesem historischen Titel gilt Corinthians als der wertvollste Club in Brasilien.	Nach diesem historischen Titel wird Corinthians als der wertvollste Club in Brasilien angesehen.	Nach diesem historischen Titel wird Corinthians als der wertvollste Verein in Brasilien angesehen.
common_voice_en_19376054	Die Pfarrei war einst Teil des Guts von Headington.	Die Gemeinde gehörte früher zum Herrenhaus von Headington.	Die Pfarrei war früher Teil der Herrenstadt von Headington.	Die Pfarrei gehörte früher zum Herrenhaus von Headington.	Die Pfarrei gehörte zu der Herrenstatt von Headington.	Die Pfarrei war früher Teil der Herrenhause von Headington.
common_voice_en_18976129	Die Offizielle Opposition war die progressiv-konservative Partei unter der Führung von Robert Stanfield.	Die Offizielle Opposition war die Progressive Konservative Party, angeführt von Robert Stanfield.	Die Offizielle Opposition war die Progressive Konservative Partei, angeführt von Robert Stanfield.	Die Offizielle Opposition war die Progressive Konservative Party, geleitet von Robert Stanfield.	Die Offizielle Opposition war die Progressive Konservative Partei, angeführt von Robert Stanfield.	Die Offizielle Opposition war die Progressive Conservative Party, angeführt von Robert Stanfield.
common_voice_en_18976130	So kümmerten sich die „Tough Guys“ um Sportler namens Guy und nicht wirklich um harte Kerle.	Zum Beispiel "Tough Guys" handelte mit Athleten namens Guy, nicht mit eigentlichen Harten.	Zum Beispiel, "Tough Guys" handelte von Athleten namens Guy, nicht echte Tough Guys.	Zum Beispiel "Tough Guys" befahl sich mit Athleten namens Guy, nicht tatsächlich mit harten Jungs.	Zum Beispiel hatte "Tough Guys" mit Athleten zu tun, die Guy nannten, nicht mit starken Spieler.	Beispielsweise befahl sich "Tough Guys" mit Athleten namens Guy, nicht mit tatsächlichen Tough Guys.
common_voice_en_18976131	Gannon nimmt seine Pflichten beim Gesetzesvollzug ernst.	Gannon nimmt seine Gewaltverpflichtungen ernst.	Gannon nimmt seine Strafverfolgungsarbeiten ernst.	Gannon nimmt seine Strafverfolgungsmaßnahmen ernst.	Gannon nimmt seine Bereiche der Strafverfolgung ernst.	Gannon nimmt seine Strafverfolgungspositionen ernst.
common_voice_en_18976132	Ab dem zweiten Tag leidet Hilda unter Übelkeit und Durchfall.	Am zweiten Tag leidet Hilda an Wüchsel und Durchfall.	An dem zweiten Tag leidet Hilda an Wunden und Diarrhe.	Von dem zweiten Tag an leidet Hilda an Schmerzen und Durchfall.	Aber von dem zweiten Tag an leidet Hilda an Hautwellen und Diarrhe.	Als nächstes, vom zweiten Tag, leidet Hilda an Schwanken und Durchfall.
common_voice_en_18976133	Anneli wurde Mitglied der Zentrumspartei und engagierte sich in der Studentenpolitik.	Annelli wurde Mitglied der Center Party und war aktiv in der Studentpolitik.	Anneli wurde Mitglied der Zentralpartei und war in der Studentenpolitik aktiv.	Anelli wurde Mitglied der Zentrumspartei und war aktiv in der Studentenpolitik.	Annelli wurde Mitglied der Zentrumpartei und war in der Studentenpolitik aktiv.	Anneli wurde Mitglied der Zentrumpartei und war in der Studentenpolitik aktiv.
common_voice_en_18986644	Der grüne Campus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.	Der Schulkampus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.	Der Arbor usual Campus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.	Der Arbor teknisker Campus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.	Der Arboralencampus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.	Der Arboredale-Campus befindet sich in Grand Rapids, Michigan.
common_voice_en_18986645	Dann befragt das Europäische Parlament die Kommissare und stimmt über sie ab.	Das Europäische Parlament unterhält dann die Kommissare und gibt ihnen ihre Stimme.	Das Europäische Parlament interviewt dann und entscheidet sich für die Kommissare.	Das Europäische Parlament interviewt dann die Kommissare und entscheidet über sie.	Das Europäische Parlament interviewt und setzt dann seine Stimme für die Kommissare ein.	Das Europäische Parlament führt dann Interviews mit den Kommissaren und gibt ihnen ihre Stimme.
common_voice_en_18986646	Nicht-islamische Exilanten können eine Genehmigung für den Kauf von Alkohol zum persönlichen Verzehr beantragen.	Nicht-muslimische Ausländer können eine Erlaubnis erhalten, Alkohol für persönlichen Verbrauch zu kaufen.	Nicht-muslimische Ausländer können eine Erlaubnis zum Kauf von Alkohol für persönlichen Konsum erhalten.	Nicht-muslimische Expatriate können eine Genehmigung zum Kauf von Alkohol für persönliche Verzehr erhalten.	Nicht-Muslim-Ausländer können eine Genehmigung für den Kauf von Alkohol für persönlichen Konsum erhalten.	Nicht-muslimische Expatriate können eine Erlaubnis für den Kauf von Alkohol für persönlichen Verbrauch erhalten.
common_voice_en_18986647	Der südliche Teil steigt zu sanften Hügeln an, die in den Ligurischen Apennin übergehen.	Der südliche Teil steigt auf niedrige Hügel, die den Ligurischen Apenninen Platz bieten.	Der südliche Teil steigt zu niedrigen Hügeln auf, die den Ligurianischen Apenninen Platz geben.	Der südliche Teil steigt auf tiefe Hügel, die den weg für die ligurischen Apennine geben.	Der südliche Teil erhebt sich auf niedrige Hügel, die den Weg den ligurischen Apenninen geben.	Der südliche Teil erhebt sich zu niedrigen Hügeln, die den Weg für die ligurischen Appeninen geben.
common_voice_en_18986648	Wir bezahlen dich, du kannst nicht aufhören zu spielen, wir bezahlen dich schließlich!	Wir zahlen dir, du kannst aufhören zu spielen, wir zahlen dir immer noch!	Wir zahlen dir, du kannst aufhören zu spielen, wir zahlen dir immer noch!	Wir zahlen Ihnen, Sie können aufhören zu spielen, wir zahlen Ihnen immer noch!	Wir zahlen Ihnen, Sie können aufhören zu spielen, wir bezahlen Ihnen immer noch!	Wir bezahlen Ihnen, Sie können aufhören zu spielen, wir bezahlen Ihnen immer noch!
common_voice_en_652981	Ein Mann, der Laub auf einem öffentlichen Platz kehrt.	Ein Mann, der einen Bush in der Öffentlichkeit sauber macht.	Ein Mann, der die Reinigung von Busch im öffentlichen Bereich durchführt.	Ein Mann, der im Umgebungsraum von Buscharbeiten reinigt.	Ein Mann, der in einem öffentlichen Gebiet die Kühlläuferarbeit macht.	Ein Mann, der Bürgersteicharbeit in einer öffentlichen Gegend hinunterträgt.
common_voice_en_652982	Ein Mann in Sportklamotten sitzt in einer Yogapose und meditiert.	Ein Mann in Trainingskleidung sitzt in einer Yogaposition und meditiert.	Ein Mann in einem Trainingskleid sitzt in einem Yoga-Poz und meditiert.	Ein Mann in einem Training-Kleid sitzt in einer Yoga-Posse und meditiert.	Ein Mann in Übungskleidung sitzt in einem Yoga-Pose und meditiert.	Ein Mann in einer Treeroverkleidung sitzt in einer Yoga-Position und meditiert.
common_voice_en_652983	Ein schwarzer Hund fängt in einem Park eine Frisbee.	Ein schwarzer Hund fängt im Park ein Frisbee.	Ein schwarzer Hund fängt in einem Park einen Frisbee.	Ein schwarzer Hund fängt ein Frisbee in einem Park.	Ein schwarzer Hund fängt einen Frisbee in einem Park.	Ein schwarzer Hund fängt ein Frisbee in einem Park.
common_voice_en_652985	Ein Knabenchor erwidert bei einer Zeremonie Kanonenschüsse.	Eine Boyschorgruppe reagiert auf Schussvorfälle während einer Zeremonie.	Eine Jungenchorsgruppe reagiert auf die während einer Zeremonie abgefeuerte Schüsse.	Eine Krebsgruppe reagiert auf Schüsse, die während einer Zeremonie abgefeuert wurden.	Eine Choirgruppe für Jungen reagiert auf Schüsse, die während einer Zeremonie abgefeuert wurden.	Eine Jungschörgruppe reagiert auf die Geschosse, die während einer Zeremonie geschossen wurden.
common_voice_en_652986	Ein Mann am Rand einer Mauer, kurz davor herunterzufallen.	Ein Mann am Rand einer Wand, der gerade fallen soll.	Ein Mann am Rande einer Wand, der gerade fallen würde.	Ein Mann am Rand einer Wand, der auf dem Weg ist.	Ein Mann an der Kante einer Wand, der gerade abfällt.	Ein Mann an der Kante einer Wand, der gerade zu fallen ist.
common_voice_en_19751780	Es ist außerdem der Bischofssitz der römisch-katholischen Diözese von Tulle.	Es ist auch der bisch vitumse der römisch-katholischen Diözese Toul.	Es ist auch der episkopalische See der römisch-katholischen Diözese Tulle.	Es ist auch der bischofliche Sitz der römisch-katholischen Diözese Tulle.	Es ist auch der bischhopsche Sitz der römisch-katholischen Diözese Tulle.	Es ist auch der bischöfliche Sitz der römisch-katholischen Diözese Tulle.
common_voice_en_19751781	Die Türklingel verfügt über einen eingebauten batteriebetriebenen Funktransmitter.	Die Türbeltonne enthält einen eingebauten Radio-Sender mit Batterie.	Die Türglocke enthält einen in einbauten Radiosender, der mit einer Batterie angetrieben wird.	Der Türklokketen enthält einen eingebauten Funksender, der von einer Batterie angetrieben wird.	Der Schläger zur Türschlocke enthält einen eingebauten Funksender, der durch eine Batterie angetrieben wird.	Der Türglockknopp enthält einen eingebäudeten Radioüberschreiber, der von einer Batterie angetrieben wird.
common_voice_en_19751782	Worum geht es?	Was ist es also?	Was ist es also?	Was ist es also?	Also was ist das?	Was ist es also?
common_voice_en_19751783	Sie bittet ihn „ihren Namen zu sagen“.	Sie fragt ihn, " ihren Namen zu sagen".	Sie bittet ihn, "sie sollen ihr Name sagen".	Sie bittet ihn, "seins Namen zu sagen".	Sie bittet ihn, "seins Name zu sagen".	Sie bittet ihn, "Sein Name zu sagen".
common_voice_en_19751784	Die Besiedlung von Winneconne durch Europäer begann mit Yankees, Norwegern, Deutschen und Iren.	Die europäische Siedlung von Winneconne begann mit Yankees, Norwegen, Deutschen und Irish.	Die europäische Siedlung von Winnecone begann mit Yankees, Norwegen, Deutschen und Irlandern.	Die europäische Siedlung von Winneconne begann mit den Yankees, Norwegen, Deutschen und Irlandern.	Die europäische Siedlung von Winneconne begann mit Yankees, Norwegern, Deutschen und Irern.	Die europäische Siedlung von Winneckon begann mit Yankees, Norweger, Deutschen und Irren.
common_voice_en_18949629	Abarrach war ein blasser, sterbender Schatten.	Aberak war ein bletter, sterbender Schatten.	Abarrach war ein blättlicher, todendes Schatten.	Aberak war ein blass, sterbender Schatten.	Abrak war ein bleicher, sterbender Schatten.	Abarak war ein verbleibender, sterbender Schatten.
common_voice_en_18949630	Weniger als einen Monat nach seiner Unterschrift bei den Chiefs wurde er allerdings wieder entlassen.	Weniger als einen Monat nach dem Vertrag mit den Chiefs wurde er jedoch freigelassen.	Weniger als einen Monat nach der Unterzeichnung mit den Chiefs wurde er jedoch freigelassen.	Leer als einen Monat nach der Unterzeichnung mit den Chiefs wurde er jedoch freigelassen.	Allerdings wurde er in weniger als einem Monat nach der Unterschrift mit den Chiefs freigelassen.	Lehmaschend einen Monat nach seiner Unterzeichnung mit den Chiefs wurde er jedoch freigelassen.
common_voice_en_18949631	Sie sieht, dass ihre geschiedenen Eltern und ihr älterer Bruder an ihrer Bettstatt warten.	Sie findet ihre geschiedenen Eltern und ihren älteren Bruder bei ihrem Bett warten.	Sie findet ihre geschiedenen Eltern und ihren älteren Bruder neben ihrem Bett wartend.	Sie findet ihre getrennten Eltern und ihren älteren Bruder in der Nähe ihrer Bettzeit.	Sie findet ihre scheitenden Eltern und ihren älteren Bruder in der Nähe ihrer Kette warten.	Sie findet ihre geschiedenen Eltern und ihren älteren Bruder, die in der Nähe ihres Bettes warten.
common_voice_en_18949632	Heute nehmen antropomorphe Charaktere auch Hauptrollen in Videospielen ein.	Heute können anthropomorfe Charaktere auch in zentralen Rollen in Videospiele gefunden werden.	Heute sind auch anthropomorfe Charaktere in zentralen Rollen in Videospielen zu finden.	Heute sind anthropomorphe Charaktere auch in zentralen Rollen in Videospielen zu finden.	Heutzutage sind auch anthropomorfe Zeichen in zentralen Rollen in Videospellen zu finden.	Heutzutage können anthropomorphe Charaktere auch in zentralen Rollen in Videospielen gefunden werden.
common_voice_en_18949633	Sämtliche Strände auf Hawaii sind öffentlich.	Alle Strände in Hawaii sind öffentlich.	Alle Strände in Hawaii sind öffentlich.	Alle Strände in Hawaii sind öffentlich.	Alle Strände in Hawaii sind öffentlich.	Alle Strände in Hawaii sind öffentlich.
common_voice_en_19612299	Sieger gelten nicht als Mitglieder der Hall of Fame.	Die Gewinner gelten nicht als Mitglieder der Halle.	Gewinner werden nicht als Mitglieder der Halle betrachtet.	Die Gewinner werden nicht als Mitglieder der Halle angesehen.	Die Gewinner werden nicht als Mitglieder der Halle angesehen.	Die Gewinner werden nicht als Mitglieder der Halle angesehen.
common_voice_en_19612300	Nervös kam sie herunter.	Sie kam nervös nach unten.	Sie kam nervös nach unten.	Sie kam nervös nach unten.	Sie kam nervös die Stufe hinunter.	Sie kam nervös die Untersteigung.
common_voice_en_19612301	Seine Werke sind in zahlreichen Sammelbänden erschienen.	Seine Arbeiten erschienen in zahlreichen Anthologien.	Seine Arbeit ist in zahlreichen Anthologien erschienen.	Seine Werke erschienen in zahlreichen Anthologien.	Seine Arbeit ist in zahlreichen Antologien erschienen.	Seine Arbeiten erschienen in zahlreichen Anthologien.
common_voice_en_19612302	Die traditionelle Kombination besteht aus Rindfleisch und Austern.	Die Kombination aus Rindfleisch und Austern ist traditionell.	Die Kombination aus Rindfleisch und Austern ist traditionell.	Die Kombination aus Rindfleisch und Austern ist traditionell.	Die Kombination aus Rindfleisch und Austern ist traditionell.	Die Kombination aus Rindfleisch und Ostern ist traditionell.
common_voice_en_129518	Ein Kleinkind steht neben einem Holzzaun.	Ein kleiner Junge steht an einem Holzzäun	Ein Kleinkind steht vor einem Holzzäunt.	Ein Kleinkind steht an einem Holzzähn.	Ein Kleinkind steht an einer Holzzäune.	Ein Kleinkind steht an einem Holzzäunt.
common_voice_en_129521	Zwei Menschen mit Sonnenbrille schlafen auf einer Bank.	Zwei Menschen mit Sonnenbrillen schlafen auf einer Bank	Zwei Menschen mit Sonnenbrillen schlafen auf einer Bank.	Zwei Personen mit sonnenbrillen schlafen auf einer Bank.	Zwei Menschen mit Sonnenbrillen schlafen auf der Bank.	Zwei Menschen mit Sonnenbrillen schlafen auf einer Bank.
common_voice_en_129522	Eine verschwommene Frau sieht bedrückt aus während sie draußen auf eine wundervolle Landschaft blickt.	Eine schmutzige Frau sieht deprimierend aus, während sie auf eine schöne Szene draußen schaut	Eine außerformige Frau sieht deprimierend aus, während sie auf eine schöne Szene außen schaut	Eine ausgesformte Frau sieht deprimierend aus, während sie eine schöne Szenen draußen betrachtet.	Eine ausgestaltete Frau sieht deprimierend aus, während sie sich an eine schöne Szene draußen ansieht.	Eine Out of Shape-Frau sieht deprimierend aus, während sie sich eine schöne Szene außen ansehen.
common_voice_en_129523	Ein Hund rennt am Strand entlang.	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft auf dem Strand.	Ein Hund läuft auf dem Strand.	Ein Hund läuft auf dem Strand.
common_voice_en_19628964	Rhesusaffen haben besondere sackartige Backen, in denen sie für eine gewisse Zeit Nahrung aufbewahren können.	Rhesus-Makachen haben spezielle, wachsähnliche Wangen, wodurch sie vorübergehend ihre Nahrung versammeln können.	Rhesus-Makachen haben spezielle Säcke-ähnliche Wangen, die ihnen ermöglichen, ihre Nahrung vorübergehend zu befähren.	Rhesus-Makakas haben spezialisierte, wie Taschenächte, die ihnen die Möglichkeit bieten, ihre Nahrung vorübergehend zu speichern.	Rhesus-Macackes haben spezialisierte, Wagen-ähnliche Wangen, so dass sie ihre Nahrung vorübergehend aufbewahren können.	Rhesus-Maquager haben spezielle, in Gefäßen auf die Wüste verwandte Wange, die sie in der Lage stellen, ihre Nahrung vorübergehend zu speichern.
common_voice_en_19628965	Nach der Privatisierung stieg Metroline auf einen roten Anstrich mit dunkelblauer unterer Leiste um.	Bei der Privatisierung adoptierte Metroline eine rote Farbe mit einem dunkelblauen Umhang.	Bei der Privatisierung nahm Metroline eine rote Farbe mit einem dunkelblauen Eilskleid an.	Als es privatisiert wurde, übernahm Metroline eine rote Livery mit einem dunkelblauen Rock.	Als es privatisiert wurde, übernahm Metroline eine rote Liperie mit einem dunkelblauen Fess.	Als es privatisiert wurde, nahm Metroline eine rote Leibreeze mit einem dunkelblauen Schussen an.
common_voice_en_19628968	Zufällig ist der Charakter der Sohn von Edward of Wickham, der von Bulloch gespielt wird.	Zufällig ist die Figur der Sohn von Edward von Wickham, die von Bulloch dargestellt wird.	Zufälligerweise ist die Figur der Sohn von Edward von Wickham, gespielt von Bulloch.	Zufällig ist die Figur der Sohn von Edward von Wickham, die von Bulloch dargestellt wird.	Zufällig ist die Figur der Sohn von Edward von Wickham, die von Bulloch dargestellt wird.	Zufall, dass der Charakter der Sohn von Edward von Wickham ist, der von Bulloch dargestellt wird.
common_voice_en_19628970	„Viervoeters“ gehört zu den beliebtesten Titeln auf dem Album.	Einer der beliebtesten Songs auf diesem Album war "Viervoters".	Einer der beliebtesten Songs auf diesem Album war "Viervoters".	Einer der beliebtesten Songs auf diesem Album war "Viervoeters".	Einer der beliebtesten Lieder auf diesem Album war "Viervoters".	Eines der beliebtesten Songs auf diesem Album war "Viervoeters".
common_voice_en_19628973	Crawfords internationale Karriere war überraschend kurz, er gewann lediglich zwei Länderspiele.	Crawfords internationale Karriere war überraschend kurz und gewann nur zwei Spiele.	Crawfords internationale Karriere war überraschend kurz und gewann nur zwei Kappe.	Crawfords internationale Karriere war überraschend kurz und gewann nur zwei Tiele.	Crawfords internationale Karriere war überraschend kurz und gewann nur zwei Spiele.	Crawford's internationale Karriere war überraschend kurz und gewann nur zwei Caps.
common_voice_en_18430964	Die Worte köstlich und widerlich sind Antonyme.	Die Worte lecker und widerlich sind Antonyme.	Die Worte Lecker und Abscheuend sind Antonymen.	Die Worte köstlich und abscheulich sind antonym.	Die Worte "langen und abscheulich" sind antonym.	Die Worte Lecker und Abscheuenswürdig sind antonym.
common_voice_en_18430965	Er ist ein bisschen irre.	Er ist wirklich ein bisschen Anorax.	Er ist wirklich ein bisschen ein Anorack.	Er ist wirklich ein bisschen ein Anorac.	Er ist wirklich ein bisschen ein Anorack.	Er ist wirklich ein bisschen ein Anorack.
common_voice_en_18430967	Ist die Einschreibung für die Vorlesung in London möglich?	Ist die Aufnahme für das Vorlesen in London offen?	Ist die Anmeldung für die Vorlesung in London offen?	Ist die Aufzeichnung für die Vorlesung in London zugänglich?	Ist die Aufnahme für die Vorlesung in London zugänglich?	Ist die Anmeldung für das Vorlesungen in London eröffnet?
common_voice_en_18430968	Das ist keine billige Absteige.	Das ist kein Hinterlass.	Das ist kein Haus für Doss.	Das ist kein Doos-Haus.	Das ist kein Doss-Haus.	Das ist kein Doss-Haus.
common_voice_en_19332296	Das Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.	Dieser Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.	Dieser Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.	Dieser Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.	Dieser Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.	Dieser Radar blieb während des gesamten Konflikts intakt.
common_voice_en_19332297	Diese unterschieden sich von den kastanienbraunen Vinylhüllen von Silvertone und den leichten Tweedhüllen von Danelectro.	Diese wurden durch Silvertons brunfarbenen Vinyl-Cover und Daine-Electro-Lichten-Tweet-Cover ausgezeichnet.	Diese zeichneten sich durch Silvertons braune Vinylbeschlagung und den leichten Tweedbeschlag von Dane-Electro aus.	Diese zeichneten sich durch Silvertons brune Vinyl-Abdeckung und die Leicht-Tweet-Abdeckung von Dane-Electro aus.	Diese zeichneten sich durch die schwarze Vinylbedeckung von Silverton und die Lichttwid-Bedeckung von Daine-Electro aus.	Diese zeichneten sich durch Silvertons brunfarbenes Vinyl-Abdeckung und den Leichttweet-Abdeckung von Dan Electro aus.
common_voice_en_19332298	Man kann zwischen zwei Arten der Kreuzvalidierung unterscheiden, vollständiger und nicht-vollständiger Kreuzvalidierung.	Zwei Arten der Kreuzvalidation können unterschieden werden, die ausführliche und die nicht ausführliche Kreuzvalidation.	Zwei Arten der Kreuz-Bewährung können unterschieden werden, vollständig und nicht ausschöpfungsgemeinschaftlich.	Zwei Arten von Kreuzbefestigung können unterschieden werden, ausführliche und nicht ausführliche Kreuzbefestigung.	Zwei Arten von Kreuzwertigung können unterschieden werden: Ausführliche und nicht ausführliche Kreuzwertigung.	Zwei Arten von Kreuz-Validation können unterschieden werden, abschließende und nicht abschließende Kreuz-Validation.
common_voice_en_19332299	Duff hat Artikel für den „Guardian“ und das „Wire Magazine“ geschrieben.	Duff hat Artikel für "The Guardian" und "Wire Magazine" geschrieben.	Duff hat Artikel für "The Guardian" und "Wire Magazine" geschrieben.	Duff hat Artikel für "The Guardian" und "Wire Magazine" geschrieben.	Duff hat Artikel für  ⁇ The Guardian ⁇  und  ⁇ Wire Magazine ⁇  geschrieben.	Duff hat Artikel für  ⁇ The Guardian ⁇  und  ⁇ Wire Magazine ⁇  geschrieben.
common_voice_en_19332300	Später fand man heraus, dass er in Wirklichkeit im George Washington University Hospital verstarb.	Es wurde später erfahren, dass er tatsächlich im George Washington University Hospital starb.	Anschließend wurde bekannt, dass er tatsächlich im George Washington University Hospital starb.	Es wurde später herausgefunden, dass er tatsächlich im George Washington University Hospital starb.	Es wurde anschließend erfahren, dass er im George Washington University Hospital gestorben war.	Es wurde anschließend herausgefunden, dass er tatsächlich im George Washington University Hospital starb.
common_voice_en_19534095	Sie ist nach Eugene C. Lewis, dem Chefkonstrukteur der Linie, benannt.	Es wurde nach Eugene C. Lewis benannt, dem Hauptingenieur der Linie.	Es wurde nach Eugene C. Lewis benannt, dem Hauptingenieur der Linie.	Es wurde nach Eugene C. Lewis, dem Hauptingenieur der Strecke, benannt.	Es wurde nach Eugene C. Lewis, dem Cheftrainer der Linie, benannt.	Es wurde nach Eugene C. Lewis, dem Chefeinjinieuren der Linie, benannt.
common_voice_en_19534096	Müllentsorgung ist ein wichtiger Aspekt des Hausputzes.	Der Abkommen von Abfällen ist ein wichtiger Aspekt der Hausmühle.	Der Verschwissen von Müll ist ein wichtiger Aspekt der Hausreinigung.	Der Abwurf von Müll ist ein wichtiger Aspekt der Hausreinigung.	Der Ablauf von Müll ist ein wichtiger Aspekt der Reinigung des Hauses.	Die Entfernung von Müll ist ein wichtiger Aspekt der Reinigung des Hauses.
common_voice_en_19534097	Es wurde weitere sechs Wochen in New York gedreht.	In New York wurden weitere sechs Wochen gefilmt.	In New York wurden weitere sechs Wochen gefilmt.	Es wurde noch sechs Wochen in New York gedreht.	Es wurden weitere sechs Wochen in New York gedreht.	Es gab noch sechs Wochen an Filmen in New York.
common_voice_en_19534098	Ben Clymer geht wieder ganz normal zur Schule.	Ben Clymer geht Vollzeit zur Schule zurück.	Ben Clymer geht vollzeit zur Schule zurück.	Ben Clymer geht volle Zeit wieder zur Schule.	Ben Clymer geht volllaufend wieder zur Schule.	Ben Clymer geht ganz aufzeitig zurück zur Schule.
common_voice_en_19534099	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien enthält ihr Blut kein Haptoglobin.	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien haben sie kein Haptoglobin im Blut.	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien haben sie keinen Haptoglobin in ihrem Blut.	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien haben sie kein Haptoglobin im Blut.	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien haben sie kein Haptopoglobin in ihrem Blut.	Im Gegensatz zu den meisten Amphibien haben sie kein Haptogoblin in ihrem Blut.
common_voice_en_19370840	Gewonnen hat wer zuerst das Zielfeld erreicht.	Der Gewinner ist die Person, die zuerst den Endplatz erreicht.	Der Gewinner ist der, der zuerst den Endquadrat erreicht.	Der Gewinner ist die Person, die zuerst das Endquarter erreicht hat.	Der Gewinner ist die Person, die das Endquadrat als erstes erreicht.	Der Gewinner ist die Person, die zuerst zum Ende des Quadrats kommt.
common_voice_en_19370841	Sie hinterließ ihren Mann und ihren Sohn.	Sie hinterließ ihren Mann und ihren Sohn.	Sie wurde von ihrem Mann und ihrem Sohn überlebt.	Sie wurde von ihrem Mann und ihrem Sohn überlebt.	Sie wurde von ihrem Mann und ihrem Sohn überlebt.	Sie wurde von ihrem Ehemann und ihrem Sohn überlebt.
common_voice_en_19370842	Fast unmittelbar danach wurden die Gesetzesvorschriften von Unternehmen aus dem Südwesten angefochten.	Fast sofort wurden die Bestimmungen des Gesetzes von südwestlichen Unternehmen angefochten.	Fast sofort wurden die Bestimmungen des Gesetzes von den Südwestenunternehmen angefochten.	Fast sofort wurden die Bestimmungen des Gesetzes von Unternehmen im Südwesten angefochten.	Fast sofort wurden die Bestimmungen des Gesetzes von den Unternehmen des Südwesten betrotzt.	Fast sofort wurden die Bestimmungen des Gesetzes von Unternehmensunternehmen im Südwesten angefochten.
common_voice_en_19370843	Es trägt den Namen eines Bären und flieht bei Angriffen.	Er hat den Namen eines Bären und entkommt, wenn er angegriffen wird.	Er hat den Namen eines Bären und entkommt, wenn er angegriffen wird.	Er hat den Namen eines Bären und entkommt, wenn er angegriffen wird.	Er hat den Namen eines Bären und flieht, wenn er angegriffen wird.	Er trägt den Namen eines Bären und entkommt, wenn er angegriffen wird.
common_voice_en_19370844	Jessen verbrachte drei Monate im Krankenhaus, bevor er zur Pflege untergebracht wurde.	Jessen war drei Monate im Krankenhaus, bevor er in Pflege betreten wurde.	Jensen war drei Monate im Krankenhaus, bevor er in Pflege unterrichtet wurde.	Jensen verbrachte drei Monate im Krankenhaus, bevor er in Pflege aufgenommen wurde.	Jensen verbrachte drei Monate im Krankenhaus, bevor er in Pflege verbracht wurde.	Jensen verbrachte drei Monate im Krankenhaus, bevor er in Pflegekontor eingeladen wurde.
common_voice_en_19723803	Zwei Sonderausgaben sind erschienen.	Es wurden zwei Sonder Ausgaben veröffentlicht.	Es wurden zwei besondere Ausgaben veröffentlicht.	Es wurden zwei besondere Ausgaben veröffentlicht.	Es wurden zwei besondere Ausgaben veröffentlicht.	Es wurden zwei spezielle Ausgaben veröffentlicht.
common_voice_en_19723804	Doch die Unterhaltung wurde in der Romanfassung übernommen.	Der Dialog wurde jedoch in der Romanisierung behalten.	Der Dialog wurde jedoch in der Romanisierung beibehalten.	Der Dialog wurde jedoch in der Romanierung beibehalten.	Der Dialog wurde jedoch in der Novellierung beibehalten.	Der Dialog wurde jedoch in der Novellierung beibehalten.
common_voice_en_19723805	Umgekehrt kann der aerobe Abbau zur Reduzierung von A führen.	Umgekehrt kann die aerobische Abfall A abnehmen.	Umgekehrt kann die aerobische Abfallfähigkeit A abnehmen.	Umgekehrt kann die aerobische Abfall A verringern.	Umgekehrt kann die aerobische Abwertung A reduzieren.	Umgekehrt kann die aerobische Zerstörung A vermindern.
common_voice_en_19723809	Die Filmpakete wurden von TriStar an Columbia Pictures Television Distribution übergeben.	Die Filmpaketen von Tri-Star wurden an Columbia Pictures Television Distribution übertragen.	Die Filmpakete von Tri-Star wurden an die Columbia Pictures Television Distribution übertragen.	Die Filmpakete von Tri-Star wurden an die Columbia Pictures Television Distribution übertragen.	Die Tri-Star-Filmpakete wurden an Columbia Pictures Television Distribution übertragen.	Die Tri-Star-Film-Paket wurden an Columbia Pictures Television Distribution übertragen.
common_voice_en_19723812	Seine Nachfolgerin ist Pam Becker von der Pitt River Middle School.	Sein Nachfolger ist Pam Becker von Pitt River Middle School.	Sein Nachfolger ist Pam Becker von der Pitt River Middle School.	Sein Nachfolger ist Pam Becker von der Pitt River Middle School.	Sein Nachfolger ist Pam Becker aus der Pitt River Middle School.	Sein Nachfolger ist Pam Becker aus der Pitt River Middle School.
common_voice_en_19681293	Es verfügt über eine Strecke mit synthetischer Oberfläche mit acht Bahnen und einer Geraden mit zehn Bahnen.	Es hat einen achtfertigen synthetischen Oberflächenbahn mit einer zehnfertigen Reihenbahn.	Es hat eine acht-Länen synthetische Oberflächenbahn mit einem zehn-Länen-Reight.	Es hat eine synthetische Oberflächenbahn mit acht Schienen mit einer gerade Strecke von zehn Schienen.	Es hat einen achtläufigem synthetischen Oberflächenverkehr mit einer 10lächigen rechten Strecke.	Es verfügt über eine achtzüchtige synthetische Oberflächenbahn mit einem zehnzüchtigen Geraden.
common_voice_en_19681294	Boehmers Hall existierte nur vorübergehend.	Die Boehmer Hall war nur vorübergehend.	Boehmers Halle war nur vorübergehend.	Böhmers Halle war nur vorübergehend.	Boehmer's Hall war nur vorübergehend.	Boehmer's Hall war nur vorübergehend.
common_voice_en_19681295	Er befürchtete, sie könnten eine sehr unangenehme Fahrt haben.	Er hatte Angst, sie hätten eine sehr schlechte Fahrt.	Er fürchtete, sie sollten eine sehr schlechte Fahrt haben.	Er fürchtete, sie hätten einen sehr schlechten Fahrgang.	Er fürchtete, dass sie eine sehr schlechte Fahrt haben sollten.	Er befürchtete, dass sie eine sehr schlechte Fahrt haben sollten.
common_voice_en_19681296	Das heißt, ob Länder Handelsmechanismen als Protest gegen Maßnahmen gegen den Klimawandel verwenden dürfen.	Das heißt, ob Nationen sich wegen der Maßnahmen hinsichtlich des Klimawandels aufgrund von Handelsmechanismen klagen können.	Das heißt, ob Länder Handelstechniken verwenden können, um sich über Maßnahmen zum Klimawandel zu beklagen.	Das heißt, ob Nationen Handelsmechanismen verwenden können, um sich über Maßnahmen zur Klimawandel zu beschweren.	Das heißt, ob Länder Handelmechanismen verwenden können, um sich über Maßnahmen hinsichtlich des Klimawandels zu beschweren.	Das heißt, ob Nationen Handelsmechanismen verwenden können, um sich über Klimaschlaugmaßnahmen zu beschweren.
common_voice_en_19681297	Klassischerweise wurden Montiereisen aus Metall gefertigt.	Klassisch waren Reifenspuren aus Metall hergestellt.	Klassisch waren Reifenlever aus Metall gefertigt.	Klassikerisch waren die Reifenlehne aus Metall hergestellt.	Klassikerweise waren Reifenspinnen aus Metall gefertigt.	Klassisch wurden Reifenläufer aus Metall gefertigt.
common_voice_en_20018607	Der Posten ist das mächtigste konstitutionelle Amt der Republik.	Die Position ist das mächtigste Verfassungsamt der Republik.	Die Position ist das mächtigste Verfassungszentrum der Republik.	Die Position ist das mächtigste Verfassungszentrum der Republik.	Die Position ist das mächtigste Verfassungsamt der Republik.	Die Position ist das mächtigste verfassungsfähige Amt der Republik.
common_voice_en_20018608	Diese Shows waren legendär und beeinflussten das Image der Band.	Diese Shows wurden legendär und beeinflussten das Bandimage.	Diese Shows wurden legendär und beeinflussten das Bandbild.	Diese Shows wurden legendär und beeinflussten das Bandbild.	Diese Shows wurden legendär und beeinflussten das Image der Band.	Diese Shows wurden legendär und beeinflussten das Band-Image.
common_voice_en_20018609	Nach einem kurzen Kampf war der Fahrer tot und Kapp schwer verletzt.	Nach einem kurzen Kampf wurde der Fahrer getötet und Kapp schwer verwundet.	Nach einem kurzen Kampf wurde der Fahrer getötet und Kapp schwer verletzt.	Nach einem kurzen Kampf wurde der Fahrer getötet und Kapp schwer verwundet.	Nach einem kurzen Kampf wurde der Fahrer getötet und Kapp schwer verwundet.	Nach einer kurzen Kämpfe wurde der Fahrer getötet und Kapp wurde schwer verwundet.
common_voice_en_20018610	Manche sehen den Abfall vom Glauben als Bewegung weg von der christlichen Gemeinde hin zu heidnischen Ritualen.	Einige haben Apostasie als einen Umzug von der christlichen Versammlung in ein heidnisches Ritual betrachtet.	Einige haben die Abhaltung als einen Umzug von der christlichen Versammlung zu einem heidnischen Ritual betrachtet.	Einige haben den Abtrieb als einen Umzug von der christlichen Versammlung in ein heidnisches Ritual gesehen.	Einige haben die Abtreibung als einen Umzug von der christlichen Versammlung zum heidnischen Ritual angesehen.	Einige haben die Abtreibung als einen Umzug von der christlichen Versammlung in ein heidnisches Ritual angesehen.
common_voice_en_20018611	Im Abschnitt Biografien auf seiner Website stellt Taylor einen ähnlichen Bezug zu Priestley her.	Taylor bezeichnet Priestley in der Biographie auf seiner Website.	Taylor bezieht sich auf Priestley in der biografien-Abteilung seiner Website.	Taylor bezieht sich in der Biographie-Abteilung seiner Website auf Priestley.	Taylor verweist in der Biographie-Abteilung seiner Website auf Priestley.	Taylor macht eine ähnliche Bezugnahme auf Priestley in der Biographie-Section seiner Website.
common_voice_en_19722509	Die Brücke verfügt auf beiden Seiten über einen Fußweg.	Die Brücke hat einen Fußweg auf beiden Seiten der Brücke.	Die Brücke hat einen Fußweg auf beiden Seiten der Brücke.	Die Brücke hat einen Fußweg auf beiden Seiten der Brücke.	Die Brücke hat einen Fußweg an beiden Seiten der Brücke.	Auf beiden Seiten der Brücke befindet sich eine Fußbahn.
common_voice_en_19722511	Diese Klassifizierung ist in zwei Kategorien von Entwicklungsländern unterteilt.	Diese Klassifizierung ist in zwei Entwicklungswirtschaftsgruppen unterteilt.	Diese Klassifizierung ist in zwei Entwicklungswirtschaftsrichtungen unterteilt.	Diese Klassifikation ist in zwei Sätze von Entwicklungswirkungsländern unterteilt.	Diese Klassifizierung ist in zwei Sätze entwickelender Ökonomien unterteilt.	Diese Klassifikation ist in zwei Sätze der sich entwickelnden Ökonomien aufgeteilt.
common_voice_en_19722512	Zum Zeichnen von Waffen verwendet Sonoda eine Kombination aus Magazinen und seinen eigenen Kopien.	Bei der Zeichnung von Waffen nutzte Sonoda eine Kombination aus Zeitschriften und seinen eigenen Repliken.	Beim Zeichnen von Waffen benutzte Sonoda eine Kombination von Zeitschriften und seine eigenen Repliken.	Wenn er Waffen zeichnete, nutzte Sonoda eine Kombination aus Zeitschriften und seinen eigenen Replizen.	Bei der Zeichnung von Waffen nutzte Sonoda eine Kombination aus Zeitschriften und seinen eigenen Repliken.	Bei der Zeichnung von Gewehren benutzte Sonoda eine Kombination aus Zeitschriften und seinen eigenen Repliken.
common_voice_en_19722514	Shermans Truppen behielten die feindlichen Linien im Auge während sie sich verschanzten.	Shermans Armee testete die Rebellenlinie, während sie sich befestigten.	Shermans Armee testete die Rebellenlinie, während sie sich festsetzten.	Shermans Armee testete die Rebelllinie, während sie sich festsetzten.	Shermans Armee testete die Rebellenlinie, während sie sich festesteuerten.	Shermans Armee beforderte die Rebellenlinie, während sie sich befestigten.
common_voice_en_19722516	Am nächsten Morgen kehrt er ins Krankenhaus zurück, um mit Gart zu sprechen.	Am nächsten Morgen kehrt er ins Krankenhaus, um mit Gart zu sprechen.	Er kehrt am nächsten Morgen ins Krankenhaus, um mit Gart zu sprechen.	Er kehrt am nächsten Morgen ins Krankenhaus zurück, um mit Gart zu sprechen.	Er kehrt am nächsten Morgen ins Krankenhaus zurück, um mit Gart zu sprechen.	Er kehrt am nächsten Morgen ins Krankenhaus zurück, um mit Gart zu reden.
common_voice_en_20010847	Der Stausee hinter dem Damm ist der Percy Priest Lake.	Das Becken hinter dem Damm ist der Percy Priest Lake.	Der Reservoir hinter dem Dam ist der Percy Priest Lake.	Der Reservoir hinter dem Damm ist der Percy Priest Lake.	Der Reservoir hinter dem Damm ist der Percy Priest Lake.	Der Reservoir hinter dem Damm ist der Percy Priest Lake.
common_voice_en_20010848	Die griechische Entsprechung ist „Pneuma“, die lateinische „Spiritus“.	Das griechische Äquivalent ist "pneuma" und das lateinische "spiritus".	Das griechische Äquivalent ist "pneuma" und das Lateinische "spiritus".	Das griechische Äquivalent ist  ⁇ pneuma ⁇  und das Latinische  ⁇ spiritus ⁇ .	Das griechische Äquivalent ist  ⁇ pneuma ⁇  und das Latinische  ⁇ spiritus ⁇ .	Das griechische Äquivalent ist  ⁇ Pneuma ⁇  und das Latinische  ⁇ Spiritus ⁇ .
common_voice_en_20010849	Vorher bekleidete C. Vann Woodward die Position.	Diese Position war zuvor von C. Bane Woodward inne.	Diese Position wurde zuvor von C. Bane Woodward inne.	Diese Position wurde zuvor von C. Bane Woodward innehoben.	Diese Position wurde zuvor von C. Vann Woodward innehabt.	Diese Position wurde zuvor von C. Vann Woodward innehaftet.
common_voice_en_20010850	Hier ist eine experimentelle Anwendung des Bitrate Peeling zu sehen.	Eine experimentelle Umsetzung der Bitrate-Peeling kann hier gefunden werden.	Eine experimentelle Umsetzung der Bitrate-Peeling kann hier gefunden werden.	Eine experimentelle Umsetzung der Bitrate-Piele kann hier gefunden werden.	Eine experimentelle Implementierung der Bitrate-Pelung ist hier zu finden.	Eine experimentale Implementierung der Bitrate-Peeling kann hier gefunden werden.
common_voice_en_20010851	Andere Kapitalströme waren eher paradox.	Andere Finanzflüsse waren ziemlich paradox.	Andere finanzielle Streuche waren ziemlich paradox.	Andere Finanzflüsse waren ziemlich paradoxale.	Andere finanzielle Strömungen waren ziemlich paradoxisch.	Andere finanzielle Fließungen waren ziemlich paradoxisch.
common_voice_en_19684356	Ich bin sehr stolz darauf, an seiner Seite gewesen zu sein.	Ich bin sehr stolz, neben ihm gewesen zu sein.	Ich bin sehr stolz, neben ihm gewesen zu sein.	Ich bin sehr stolz, neben ihm gewesen zu sein.	Ich bin sehr stolz, dass ich neben ihm gewesen bin.	Ich bin sehr stolz, dass ich neben ihm gewesen bin.
common_voice_en_19684357	Vladivostok wurde von der Roten Armee eingenommen und rief ein militärrevolutionäres Komitee ins Leben.	Vladivostok wurde von der Roten Armee übernommen und gründete einen militärischen Revolutionarenkomitee.	Vladivostok wurde von der Roten Armee erobert und ein Militärrevolutionärkomitee gegründet.	Wladivostok wurde von der Roten Armee eingenommen und gründete ein Militär-Revolutionärkomitee.	Vladivostok wurde von der Roten Armee geführt und ein Militär-Revolutionärkomitee gründete.	Vladivostok wurde von der Roten Armee gefangen genommen und gründete einen Militär-Revolutionärkomitee.
common_voice_en_19684358	Am Ende sollte sie zwei Amtswahlen gewinnen.	Später gewann sie zwei Wahlen für das Amt.	Sie gewann anschließend zwei Wahlen zum Amt.	Sie gewann anschließend zwei Wahlen für das Amt.	Sie würde anschließend zwei Wahlen zum Amt gewinnen.	Sie gewann anschließend zwei Wahlen für das Amt.
common_voice_en_19684359	In der Meisterschaft rutschte das Team auf den fünften Platz ab.	Das Team war auf den fünften Platz der Meisterschaft.	Das Team fiel in den fünften Platz der Meisterschaft.	Das Team stieg auf den fünften Platz in der Meisterschaft.	Das Team schlug in der Meisterschaft nach dem fünften Platz.	Das Team geraderte in den Fünften Platz in der Meisterschaft.
common_voice_en_19684360	Die Linien werden mit Skalpellklingen geschnitten.	Die Linien werden mit chirurgischen Blechsen geschnitt.	Die Linien werden mit chirurgischen Klingen geschnitten.	Die Linien werden mit chirurgischen Klingen geschnitten.	Die Linien werden mit chirurgischen Blades geschnitten.	Die Linien werden mit chirurgischen Blechtern geschnitten.
common_voice_en_19630922	Die erste Show war eine Open-Mic-Night in der heute geschlossenen Ranch Bowl.	Ihre erste Show war eine Open-Mic-Nachte im nun verschwundenen Ranch Bowl.	Ihre erste Show war eine Nacht mit offenem Mikrofon im nun nicht mehr existierenden Ranch Bowl.	Ihre erste Show war eine Open-Mic-Nachte am heute abgeschaffenen Ranch Bowl.	Ihre erste Show war eine offener Mikrofon-Nachtt im jetzt nicht mehr tätigen Ranch Bowl.	Ihre erste Show war eine Öffn-Mikrofienabend auf dem heute mehr tätigen Ranch Bowl.
common_voice_en_19630923	Rosenthal blieb vier Jahre in dieser Position und lernte eine Menge von Morley.	Rosenthal blieb vier Jahre in seiner Stelle und lernte viel von Morley.	Rosenthal blieb vier Jahre in der Post und lernte viel von Morley.	Rosenthal blieb vier Jahre im Amt und lernte viel von Morley.	Rosenthal blieb vier Jahre im Amt und lernte viel von Morley.	Rosenthal blieb vier Jahre lang im Posten und lernte viel von Morley.
common_voice_en_19630926	Smith war Autodidakt und er machte sich systematisch ans Werk.	Smith war selbstgebildet und setzte die Aufgabe systematisch vor.	Smith war selbstunterrichtend und setzte die Aufgabe systematisch vor.	Smith war selbstgefunden und setzte sich die Aufgabe systematisch ein.	Smith war autodidaktisch und setzte die Aufgabe systematisch vor.	Smith war selbst gelernt und hat sich systematisch mit der Aufgabe eingesetzt.
common_voice_en_19630928	Ursprünglich waren die ersten Siedler von Holz und Ackerbau abhängig, um zu überleben.	Zunächst waren die ersten Siedler für ihren Lebensunterhalt auf Holz und gemischte Landwirtschaft angewiesen.	Zu Beginn waren die frühen Siedler für ihren Lebensunterhalt auf Holz und gemischte Landwirtschaft angewiesen.	Zuerst waren die ersten Siedler für ihren Lebensunterhalt von Holz und gemischtem Landbau abhängig.	Zunächst waren die frühen Siedler für ihren Lebensunterhalt von Holz und gemischtem Landwirtschaft abhängig.	Zunächst waren die frühen Siedler für ihren Lebensunterhalt von Holz und gemischten Landwirtschaft abhängig.
common_voice_en_19630930	Zurzeit wird es unter anderem von Pixar gesponsert.	Es wird derzeit unter anderem von Pixar gesponsert.	Es wird derzeit unter anderem von Pixar gesponsert.	Es wird derzeit unter anderem von Pixar gesponsert.	Derzeit wird sie unter anderem von Pixar gesponsert.	Derzeit wird sie unter anderem von Pixar gesponsert.
common_voice_en_516485	Du darfst dich nicht von dem ärgern lassen, was sie sagte.	Du darfst dich nicht belähren, was sie gesagt hat.	Sie dürfen nicht zulassen, dass Sie sich was sie sagte belästigt.	Du darfst nicht lassen, dass dich das, was sie gesagt hat, belästigt.	Du darfst nicht zulassen, dass es dir unruhig ist, was sie sagte.	Du darfst nicht erlauben, dass dir das, was sie gesagt hat, aufraubt.
common_voice_en_19878653	Es blieb fünfunddreißig Wochen lang in den Charts.	It stayed on the chart for thirty five weeks	It stayed on the chart for thirty five weeks	It stayed on the chart for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It remained on the charts for thirty-five weeks
common_voice_en_19878654	Die Thraker führten ein einfaches, hartes Leben.	Thracken lebten ein einfaches hartes Leben.	Die Thraker lebten ein einfaches hartes Leben.	Die Thrakier lebten ein einfaches, harte Leben.	Die Thrakier lebten ein einfaches, hartes Leben.	Die Thraker lebten ein einfaches, hartes Leben.
common_voice_en_19878655	Die Crew aktiviert das Medizinische Notfallhologramm, um die Verletzten zu behandeln.	Die Besatzung aktiviert das Notfallmedizinische Hologramm zur Behandlung der Verletzten.	Die Besatzung aktiviert das Notfallmedizinische Hologramm zur Behandlung der Verletzten.	Die Besatzung aktiviert das Notfallmedizinische Hologramm, um die Verletzten zu behandeln.	Die Besatzung aktiviert das Notfallmedizinische Hologramm, um die Verletzten zu behandeln.	Die Besatzung aktiviert das Notfall-Medizinische Hologramm, um die Verletzten zu behandeln.
common_voice_en_19878656	Das Stadtgebiet deckt sich größtenteils mit Rice Lake.	Die Stadt Rice Lake liegt hauptsächlich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Rice Lake liegt hauptsächlich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Rice Lake liegt hauptsächlich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Rice Lake liegt hauptsächlich innerhalb der Stadt.	Die Stadt Rice Lake befindet sich hauptsächlich innerhalb der Stadt.
common_voice_en_19878657	Er war stetiger Gegner des Irakkriegs.	Er war ein konsekenter Gegner des Krieges im Irak.	Er war ein konsequenter Gegner des Krieges im Irak.	Er war ein konsequenter Gegner des Krieges in Irak.	Er war ein konstantierter Gegner des Krieges im Irak.	Er war ein konsequenter Widerstander des Krieges im Irak.
common_voice_en_19649447	Der Name stammte aus seiner Zeit als Spieler des Baseballteams von Seton Hall.	Der Name stammt aus seiner Zeit als Spieler im Baseballteam von Seaton Hall.	Der Name leitet sich aus seiner Zeit als Spieler der Baseballmannschaft von Seton Hall ab.	Der Name leitet sich von seiner Zeit als Spieler der Baseballmannschaft von Seton Hall ab.	Der Name leitet sich von seiner Zeit als Spieler in der Baseballmannschaft von Seton Hall ab.	Der Name leitet sich von seiner Zeit als Spieler in der Baseballmannschaft von Seton Hall ab.
common_voice_en_19649450	Kaddish, das jüdische Klagelied, wurde vorgetragen.	Qodis the Jewish prayer of mourning was recited	Kaddish the Jewish prayer of mourning was recited	Kaddish the Jewish prayer of mourning was recited	Kaddish the Jewish prayer of mourning was recited	Kaddish the Jewish prayer of mourning was recited
common_voice_en_19649454	Calauit Island ist bekannt für einige dort lebende bedrohte afrikanische Tierarten.	Die Insel Calauit ist bekannt für eine Reihe von gefährdeten afrikanischen Tierarten.	Die Insel Calout ist für eine Reihe gefährdeter afrikanischer Tierarten bekannt.	Die Insel Calauit ist bekannt für die Einrichtung einer Reihe gefährdeter afrikanischer Tierarten.	Die Insel Calauit ist bekannt dafür, eine Reihe gefährdeter afrikanischer Tierarten zu beherbergen.	Die Insel Calauit ist bekannt dafür, dass sie eine Reihe von gefährdeten afrikanischen Tierarten beherbergt.
common_voice_en_19649455	Sie brachten auch Tiere und Nahrung mit.	Sie brachten auch Tiere und Essen mit.	Sie brachten auch Tiere und Essen mit.	Sie trugen auch Tiere und Nahrung mit.	Sie brachten auch Tiere und Nahrung mit.	Sie brachten auch Tiere und Nahrung mit.
common_voice_en_19649456	Das Label begann mit Bands in der Punk- und New Wave-Szene Melbournes.	Das Label begann, Bands in der Melbourne Punk- und New Wave-Szene zu veröffentlichen.	Das Label begann Bands in einer Melbourne-Punk- und New Wave-Szene zu veröffentlichen.	Das Label begann, Bands in einer Melbourne-Punk- und New Wave-Szene zu veröffentlichen.	Das Label begann, Bands in einer Melbourne-Punk- und New Wave-Szene zu veröffentlichen.	Das Label begann, Bands in einer Melbourne-Punk- und New Wave-Szene zu veröffentlichen.
common_voice_en_19099625	Lincoln verfügt über feuchtes kontinentales bis semi-arides Klima.	Lincoln hat ein feuchtes kontinentalisches Klima, das an semiarid grenzt.	Lincoln hat ein feuchtiges Kontinentalklima, das auf semiarid begrenzt ist.	Lincoln hat ein feuchtes Kontinentalklima, das an dem halbanöhren Grenze liegt.	Lincoln hat ein feuchtes kontinentalisches Klima, das sich an halbat trockenes Land grenzt.	Lincoln hat ein feuchtes Kontinentalklimat, das an halbhüchste Grenzen grenzt.
common_voice_en_19099626	Am Ende wird die gesamte Spitze eine Parklandschaft.	Schließlich wird das ganze Spit zu Parkland werden.	Schließlich wird der gesamte Spit zu einem Park werden.	Schließlich wird der gesamte Spit zu einem Parkland.	Schließlich wird das gesamte Spit zu Parkland werden.	Schließlich wird der gesamte Spit zu Parkland werden.
common_voice_en_19099627	Jan Gruter wurde in Antwerpen geboren.	Jan Gruter wurde in Antwerpen geboren.	Jan Gruter wurde in Antwerpen geboren.	Jan Gruter wurde in Antwerpen geboren.	Jan Gruter wurde in Antwerpen geboren.	Jan Grutter wurde in Antwerpen geboren.
common_voice_en_19099628	Watson wird nicht mehr unterstützt.	Watson wird nicht mehr unterstützt.	Watson wird nicht mehr unterstützt.	Watson wird nicht mehr unterstützt.	Watson wird nicht mehr unterstützt.	Watson wird nicht mehr unterstützt.
common_voice_en_19099629	Heute werden Tagestickets auf dickes Glitzerpapier gedruckt und sind viel langlebiger.	Heute werden Tageszeitschriften auf dickem glänzendem Papier gedruckt und sind viel erholter.	Heute werden Tageszeiten auf dicker, glitzernder Papier gedruckt und sind viel gehärter.	Heute werden Tageszeiten auf dickem glänzendem Papier gedruckt und sind viel langlebiger.	Heute werden Tagblätter auf dicker, glänzendem Papier gedruckt und sind viel langlebiger.	Heute werden die Datentragszeiten auf dicken, glänzenden Papier gedruckt und sind viel haltbarer.
common_voice_en_19596623	Darin geht es auch darum, wie bestimmte Zugangsrechte vergeben werden.	Es handelt sich auch um die Anwendung spezifischer Zugangsrechte.	Es behandelt auch, wie bestimmte Zugangsrechte zugeordnet werden können.	Es behandelt auch, wie spezifische Zugangsrechte zuzuordnen sind.	Es handelt sich auch darum, wie bestimmte Zugangsrechte zugeteilt werden können.	Es behandelt auch, wie spezifische Zugriffsräte zu zugeordnet werden.
common_voice_en_19596624	Die Einleitung ist ein Zitat aus seinem Buch.	Seine Einleitung ist ein Zitat aus diesem Buch.	Seine Einleitung ist ein Zitat aus diesem Buch.	Der Intro ist ein Zitat aus diesem Buch.	Sein Eingang ist ein Zitat aus diesem Buch.	Die Einleitung ist ein Zitat aus diesem Buch.
common_voice_en_19596625	Das Camden Green Estate ist eines der größten Bauwerke des Vorortes.	Das Camden Green Estate ist eine der größten Entwicklungen im Vorort.	Das Camden Green Estate ist einer der größten Entwicklungen im Vorort.	Das Camden Green Estate ist eine der größten Entwicklungen des Vorortes.	Das Camden Green Estate ist einer der größten Entwicklungen in den Vororten.	Das Camden Green Estate ist eine der größten Entwicklungen in den Vororten.
common_voice_en_19596626	Die Männer wurden unter dem Namen Chideock Märtyrer bekannt.	Die Männer wurden als die Chidock Martyrs bekannt.	Die Männer wurden als die Chidok-Martyrs bekannt.	Die Männer wurden als Chidevok-Märtyrer bekannt.	Die Männer wurden als die Chidok-Märtyrer bekannt.	Die Männer wurden als die Chideock-Martyren bekannt.
common_voice_en_19596627	Die Sprache wird auch als Schulfach unterrichtet.	Die Sprache wird auch als Fach untersucht.	Die Sprache wird auch als Fach untersucht.	Die Sprache wird auch als Fach studiert.	Die Sprache wird auch als Gegenstand untersucht.	Die Sprache wird auch als Thema untersucht.
common_voice_en_19678880	Selwyn machte rechtzeitig für die dritte Folge sauber.	Selwyn brachte die drei Episode rechtzeitig auf.	Selwyn hat die dritte Episode rechtzeitig gereinigt.	Selwyn reinigte zur Zeit für die dritte Episode.	Selwyn reinigen in der Zeit für die dritte Folge.	Selwyn reinigte in der Zeit für die dritte Folge auf.
common_voice_en_19678881	Sie sind auch als „Katzenhai" bekannt.	Sie sind auch als "Kathschark" bekannt.	Sie sind auch als "Katscharm" bekannt.	Sie sind auch als "Catshock" bekannt.	Sie sind auch als "Katscharich" bekannt.	Sie werden auch als "Katscharich" bezeichnet.
common_voice_en_19678882	Er hält außerdem den Rekord für die meisten Pro Skates.	Er hält auch den Rekord für die meisten Pro-Skates von jeder Person.	Er hält auch den Rekord für die meisten Pro-Klatzen von jeder Person.	Er hat auch den Rekord für die meisten Pro-Skatches, die eine Person hält.	Er hält auch den Rekord für die meisten Pro-Skatze, die eine Person hält.	Er hält auch den Rekord für die meisten Pro-Skatten, die jeder Mensch hält.
common_voice_en_19678883	Die Frage der Kontinuität bleibt in den Aufzeichnungen unklar.	Die Frage der Kontinuität bleibt in den Aufzeichnungen ambigu.	In den Aufzeichnungen bleibt die Frage der Kontinuität doppelt.	Die Frage der Kontinuität bleibt in den Aufzeichnungen zweideutig.	Die Frage der Kontinuität bleibt in den Aufzeichnungen zweideutig.	Die Frage der Kontinuität bleibt in den Aufzeichnungen zweideutig.
common_voice_en_86110	Ich war es nicht.	Ich habe das nicht getan.	Ich habe es nicht gemacht.	Das habe ich nicht gemacht.	Ich habe es nicht gemacht.	Ich habe es nicht getan.
common_voice_en_19725865	Es gehört zum Stamm der Schwämme und zur Klasse der Kalkschwämme.	Seine Gruppe ist Porifera und die Klasse ist Calcarea.	Sein Phylum ist Porifera und die Klasse Calcarea.	Sein Phylum ist Porifera und die Klasse ist Calcarea.	Das Phylum ist Porifera und die Klasse ist Calcarea.	Sein Phylum ist Porifera und die Klasse ist Calcarea.
common_voice_en_19725866	In Ayacuho ist er jedoch als „Zuckerpark“ bekannt.	In Ayacucho nennen sie es jedoch als "Sucre-Park".	In Ayacucho bezeichnet sie es jedoch als "Sucre-Park".	In Ayacucho bezeichnen sie es jedoch als "Sucre-Park".	In Ayacucho, aber, kennen sie ihn als "Sucre-Park".	In Ayacucho weisen sie es jedoch als "Sucre-Parch" auf.
common_voice_en_19725867	Viele Musiker erhielten keine Trennungsentschädigung.	Viele der Musiker erhielten keinen Trennungsgeld.	Viele der Musiker erhielten keine Trennungshilfe.	Viele der Musiker erhielten keine Trennungsbezahlung.	Viele der Musiker erhielten keine Abschnittslöhne.	Viele der Musiker erhielten keinen Getränkungslöhne.
common_voice_en_19725868	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomás.	San Miguel, Santo Tomás.
common_voice_en_19725869	Er ist ein Absolvent des Kenyon College.	Er ist Absolvent des Kenyon College.	Er ist ein Absolvent des Kenyon College.	Er ist ein Absolvent des Kenyon College.	Er ist ein Absolvent des Kenyon College.	Er hat seinen Abschluss am Kenyon College gemacht.
common_voice_en_18607198	Das gesamte Haus war voller Brösel, Staub und Papier.	Müll, Staub und Wastepapier waren überall im Haus.	Klummern, Staub und Wastepapier waren überall im Haus.	Schmutz, Staub und Abfallpapier waren überall im Haus.	Die Krümmel, Staub und Abfallpapier waren überall im Haus.	Bescheuliche, Staub- und Abfallpapiere waren überall im Haus.
common_voice_en_18607200	Der Krankenwagen ist unterwegs.	Der Krankenwagen ist auf dem Weg.	Der Krankenwagen ist auf dem Weg.	Der Krankenwagen ist auf dem Weg.	Der Krankenwagen ist auf dem Weg.	Der Krankenwagen ist auf dem Weg.
common_voice_en_18607201	Sieh Hammer und Stempel auf dem Tisch.	Siehe Mausen und Seal auf dem Tisch.	Sieh die Terne und das Siegel auf dem Tisch.	Siehe die Maje und die Seele auf dem Tisch.	Sehen Sie den Mast und das Segel auf dem Tisch.	Sieh das Schlitter und das Siegel auf dem Tisch an.
common_voice_en_18607202	Diese angenehmen Überlegungen wühlten ihn auf.	Aus diesen angenehmen Erscheinungen war er erschüttert.	Aus diesen angenehmen Reflektionen wurde er gescheut.	Aus diesen angenehmen Reflexionen war er erschüttert.	Von diesen angenehmen Reflexionen war er erschüttert.	Aus diesen angenehmen Reflexionen war er erschüttert.
common_voice_en_18313328	Jeden Montag muss ich den Zug zur Arbeit erwischen.	Jeden Montag muss ich den Zug zum Job greifen	Jeder Montag muss ich den Zug zur Arbeit fahren.	Jeden Montag muss ich den Zug zur Arbeit holen.	Jeden Montag muss ich den Zug zum Arbeiten kriegen.	Jeder Montag muss ich den Zug zum Arbeitsteigen nehmen.
common_voice_en_18313330	Der Begriff Rubber (Radiergummi) im britischen Englisch bezeichnet das, was Amerikaner einen Pencil Eraser (Bleistiftradierer) nennen würden.	Der Begriff Rubber in britisch-inglischem bedeutet, was Amerikaner ein Bleistift-Ereser nennen würden.	Der Begriff Gummi in britisch-englischer Sprache ist das, was die Amerikaner einen Bleistiftverwischen nennen würden	Der Begriff Gummi in britisch-inglischer Sprache ist was Amerikaner eine Bleistift-Werbern nennen würden	Der Begriff Rubber in der britischen Englischen Sprache ist, was Amerikaner einen Bleistift-Erdecker nennen würden.	Der Begriff "Rubber" in dem britischen Englischen bezeichnet die Amerikaner als "Pennle-Eräufer".
common_voice_en_219328	Du hast wahrscheinlich nicht viel Zeit.	Vielleicht hast du nicht viel Zeit.	Sie haben vielleicht nicht viel Zeit.	Sie haben vielleicht nicht viel Zeit.	Du hast vielleicht nicht viel Zeit.	Sie haben vielleicht nicht viel Zeit.
common_voice_en_18861483	Diese Welt der Waffen vergeudet nicht nur Geld.	Die Waffenwelt verschwinden nicht allein Geld.	Diese Welt mit Waffen gibt nicht nur Geld aus!	Diese Welt mit Waffen spende nicht Geld allein.	Diese Waffenwelt gibt es nicht nur um Geld zu geben!	Die Waffenwelt gibt es nicht allein zum Verbrauchen von Geld!
common_voice_en_18861484	Die gewöhnliche oberflächliche Verwitterung von witterungsbeständigem Stahl kann auch zu Rostspuren auf naheliegenden Oberflächen führen.	Die Normalwetterung von Wetter auf der Oberfläche kann auch zu Rostflecken auf nahe gelegenen Oberflächen führen.	Wetterung von Stahl, das normale Wetter der Oberfläche, kann auch zu Rostflecken auf nahe gelegenen Oberflächen führen.	Das normale Wetter der Oberfläche von Wetterungsststoffen kann auch zu Rasenflächen an nahegelegenen Oberflächen führen.	Normaler Wetter der Oberfläche der Wetteringssthalle kann auch zu Rustflecken auf nahe gelegenen Oberflächen führen.	Das normale Oberflächenwetern von Wetterungssteilen kann auch zu Rustachstaunen auf nahegelegenen Oberflächen führen.
common_voice_en_18861485	Komm doch her!	Komm, um meinen zu spallen.	Komm, um meine zu schlagen.	Komm, um meinen zu treten.	Komm, um meine zu schlagen.	Kommen Sie, um mein zu kicken.
common_voice_en_18861486	Robert Schumann war besonders stolz auf die Auszeichnung für lyrische Klavierstücke.	Robert Schumann liebte den Titel für lyrische Klavierstücke besonders.	Robert Schumann liebte insbesondere den Titel für lyrische Klavierstücke.	Robert Schumann liebte besonders den Titel für lyrische Klavierstücke.	Robert Schumann liebte den Titel für lyrische Klavierstücke besonders.	Robert Schumann liebte insbesondere den Titel für lyrische Klavierstücke.
common_voice_en_18861487	Ein häufiger Grund, der schließlich zum Hörverlust führt, ist eine chronische Ohrinfektion.	Eine häufige Bedingung, die zur Hörverlust führt, sind chronische Ohreninfektionen.	Eine häufige Erkrankung, die zum Hörverlust führt, sind chronische Ohrinfektionen.	Ein häufiger Zustand, der zu Hörverlust führt, sind chronische Ohreninfektionen.	Ein häufiger Zustand, der zu Gehörverlust führt, sind chronische Ohrinfektionen.	Ein üblicher Zustand, der zu Gehörverlust führt, sind chronische Ohrinfektionen.
common_voice_en_3935542	Zwei Köpfe sind besser als einer.	Zwei Köpfe sind besser als eins	Zwei Köpfe sind besser als ein	Zwei Köpfe sind besser als eins	Zwei Köpfe sind besser als ein.	Zwei Köpfe sind besser als eins .
common_voice_en_18623438	Wir sind bestrebt, pünktlich zu liefern.	Wir haben eine Verpflichtung, rechtzeitig zu liefern.	Wir haben uns zur Zeit zur Lieferung verpflichtet.	Wir haben eine Verpflichtung, pünktlich zu liefern.	Wir haben ein Engagement, pünktlich zu liefern.	Wir haben uns verpflichtet, pünktlich zu liefern.
common_voice_en_18623439	Ja, da sprach sie die Wahrheit.	Ja, sie sprach die Wahrheit.	Ja, da sagte sie die Wahrheit.	Ja, sie sprach die Wahrheit dort.	Ja, dort hat sie die Wahrheit gesagt.	Ja, da hat sie die Wahrheit gesprochen.
common_voice_en_18623441	Ich kann von ihnen träumen.	Ich kann von ihnen träumen.	Ich kann mir von ihnen träumen.	Ich kann mir von ihnen träumen.	Ich kann mir von ihnen truen.	Ich kann mir von ihnen träumen.
common_voice_en_18623443	Die Kontrahenten waren dem Rest weit enteilt und es war schwer mitzuhalten.	Die Konkurrenten waren weit vor der Kurve, und es war schwer, mitzuziehen.	Die Konkurrenten waren weit vor der Kurve und es war schwer, damit umzugehen.	Die Konkurrenten waren weit vor der Kurve, und es war schwierig, damit hin zu fahren.	Die Konkurrenten waren weit vor der Kurve und es war schwer, mit ihnen umzusprechen.	Die Konkurrenten waren weit vor der Kurve, und es war schwer, mit ihnen in Zukunft zu kommen.
common_voice_en_18623444	Die Gesetze wurden vor über zweihundert Jahren beschlossen, sind sie noch immer gültig?	Die Gesetze wurden vor über 200 Jahren erlassen, gelten sie noch immer?	Die Gesetze wurden vor über zweihundert Jahren erlassen, gelten sie noch?	Die Gesetze wurden vor über zweihundert Jahren erlassen, gelten sie immer noch?	Die Gesetze wurden vor über zweihundert Jahren erlassen, gelten sie immer noch?	Die Gesetze wurden vor mehr als 200 Jahren verabschiedet. Gültigen sie noch?
common_voice_en_19960411	In den wenigen bekannten Fällen starben die Betroffenen in ihrer Kindheit.	In den wenigen registrierten Fällen starben die meisten der Patienten in der Kindheit.	In den wenigen aufgezeichneten Fällen starben die meisten von den Leiden als Kind.	In den wenigen registrierten Fällen starben die meisten der Betroffenen in der Kindheit.	In den nur wenigen dokumentierten Fällen starb die meisten Leutern in der Kindheit.	In den wenigen Fällen, die verzeichnet wurden, starben die meisten Leichten in der Kindheit.
common_voice_en_19960412	Der Atlas enthielt auch Zeitlinien verschiedener in der Welt spielender Romane.	In dem Atlas wurden auch Zeitreihen verschiedener Romane von der Welt eingefügt.	Der Atlas enthielt auch Zeitlinien verschiedener Romane, die in der Welt aufgenommen wurden.	Der Atlas enthielt auch Zeitlinien verschiedener Romanen, die sich in der Welt avagieren.	Der Atlas enthielt auch Zeitlinien verschiedener Romane, die sich in der Welt ausgesetzt haben.	Der Atlas beinhaltete auch Zeitlinien verschiedener Romane, die in der Welt geschaffen wurden.
common_voice_en_19960413	Lokale Sprecher waren unter anderem Joshua Knowles und John Robinson Kay.	Zu den lokalen Rednern gehörten Joshua Knowles und John Robinson Kay.	Zu den örtlichen Rednern gehörten Joshua Knowles und John Robinson Kay.	Zu den örtlichen Rednern gehörten Joshua Knowles und John Robinson Kay.	Zu den örtlichen Sprechern gehörten Joshua Knowles und John Robinson Kay.	Zu den lokalen Rednern gehörten Joshua Knowles und John Robinson Kay.
common_voice_en_19960414	Fräulein Olsen kontert jedoch, indem sie es Sheldrakes Frau sagt, die ihn unverzüglich rauswirft.	Doch Miss Olsen rächen es, indem sie Sheldrecks Frau sagt, die ihn sofort rauswirft.	Aber Miss Olsen rächt es, indem sie Scheldraks Frau sagte, die ihn sofort wegschießt.	Miss Olsen rächelt jedoch und sagt es Scheldraks Frau, die ihn sofort aus der Schule wirft.	Miss Olsen rächt jedoch, indem sie Scheldrake's Frau erzählt, die ihn schnell rauswirft.	Ms. Olsen rächelt jedoch, indem sie Sheldrake's Frau sagt, die ihn prompt aussteckt.
common_voice_en_19960415	Pro Tag durften nur sehr wenige Besucher hinein, was eine dreijährige Warteliste zur Folge hatte.	Sehr wenige Besucher wurden pro Tag eingesetzt, was zu einer dreijährigen Wartenliste führte.	Sehr wenige Besucher wurden pro Tag eingelassen, was zu einer dreijährigen Warteliste führte.	Sehr wenige Besucher wurden täglich eingesperrt, was zu einer Dreijährigen Warteliste führte.	Sehr wenige Besucher wurden täglich eingelassen, was eine dreijährige Warteliste verursachte.	Es waren nur sehr wenige Besucher pro Tag erlaubt, wodurch ein dreijähriger Warteliste entstanden.
common_voice_en_19224053	Ein paar Auserwählte entkommen in einem Raumschiff.	Einige ausgewählte entkommen auf einem Raumschiff.	Ein paar ausgewählte flüchten mit einem Raumschiff.	Einige auserwählte entkommen auf einem Raumfahrzeug.	Ein paar ausgewählte flüchten auf einem Raumschiff.	Ein paar auserwählte entkommen mit einem Raumschiff.
common_voice_en_19224054	Andere Veröffentlichungen führen jedoch andere Jahre an.	Anderen Publikationen gelten noch andere Jahre.	Weitere Veröffentlichungen behaupten andere Jahre.	Andere Publikationen behaupten noch andere Jahre zu haben.	Deraufhin bestehen weitere Publikationen von anderen Jahren.	Andere Publikationen behaupten, andere Jahre seien für sie.
common_voice_en_19224055	Er bleibt auch als Robin Hood des Ostens unvergessen.	Er wird auch als der östliche Robin Hood gedacht.	Er wird auch als der östliche Robin Hood erinnert.	Er wird auch als der östliche Robin Hood erinnert.	Er wird auch als der Ost-Robin Hood erinnert.	Er wird auch als der östliche Robin Hood in Erinnerung genommen.
common_voice_en_19224056	Seine-Saint-Denis liegt im Nordosten von Paris.	Seine-Saint-Denis liegt nordöstlich von Paris.	Seine-Sainte-Denis liegt nordöstlich von Paris.	Seine-Sainte-Denis liegt nordöstlich von Paris.	Seine-Sainte-Denis befindet sich im Nordosten von Paris.	Seine-Saint-Denis befindet sich nordöstlich von Paris.
common_voice_en_19224057	Philip geht in Saras Büro und versucht vergeblich, ihr die Situation zu erklären.	Philip geht zu Saras Büro und versucht ihr die Situation erfolglos zu erklären.	Philip geht in Sars Büro und versucht sie erfolglos, die Situation zu erklären.	Philip geht in Saras Büro und versucht sie erfolglos, die Situation zu erklären.	Philip geht nach Sarah's Büro und versucht ihr die Situation unerfolglich zu erklären.	Philip geht in Sarras Büro und versucht, ihr die Situation un успіlich zu erklären.
common_voice_en_20160176	Ergebnisse der Finalturniere, Play-Off Matches sowie Freundschaftsspiele wurden nicht gewertet.	Die Ergebnisse der Turniere, der Playoff-Matches und der Freundschaftsspiele wurden alle ignoriert.	Die Ergebnisse der Finalturniere, der Playoff-Spiele und der Freundschaftsspiele wurden alles ignoriert.	Die Ergebnisse der Endturniere, der Playoff-Spiele und der Freundschaftsspiele wurden ganz ignoriert.	Die Ergebnisse von den letzten Turnieren, den Playoff-Matches und den Freundschaftsspielen wurden alle ignoriert.	Die Ergebnisse der Finaltour ساعاتter, der Playoff-Spiel und der Freundschaftsspiele wurden alles ignoriert.
common_voice_en_20160177	Die Lava stammt von einem uralten Vulkan, wahrscheinlich vom Mount Warrawolong im Westen.	Die Lava kam von einem alten Vulkan, wahrscheinlich vom Berg Warrawolong im Westen.	Die Lava kam von einem alten Vulkan, wahrscheinlich vom Berg Warrawolong im Westen.	Die Lava stammt von einem alten Vulkan, wahrscheinlich vom Mount Warrawolong im Westen.	Die Lava stammte aus einem alten Vulkan, wahrscheinlich vom Berg Warrawlong im Westen.	Die Lava kam aus einem alten Vulkan, wahrscheinlich aus dem Wurrawolong-Berg im Westen.
common_voice_en_20160178	Da er ihn hier nicht fand, ging er zu Ahujas Wohnung und fand ihn dort.	Als er ihn nicht dort fand, ging er zu Ahujas Wohnung und fand ihn dort.	Als er ihn da nicht fand, ging er zu Ahujas Wohnung und fand ihn dort.	Als er ihn dort nicht fand, ging er zu Ahoujas Wohnung und fand ihn dort.	Als er ihn da nicht fand, ging er zu Ahua's Wohnung und fand ihn dort.	Als er ihn dort nicht fand, ging er zu Ahuja's Wohnung und fand ihn dort.
common_voice_en_20160179	Dort gründete Dardananus die Stadt Dardanus, die zur Hauptstadt seines Königreichs wurde.	Darandas gründete die Stadt Darandas, die die Hauptstadt seines Königreichs wurde.	Der Darandas gründete die Stadt Dardanus, die zur Hauptstadt seines Königreichs wurde.	Der Dardanus gründete die Stadt Dardanus, die zur Hauptstadt seines Königreichs wurde.	Der Dardanus gründete die Stadt Dardanus, die zur Hauptstadt seines Königreichs wurde.	Der Dardanus gründete die Stadt Dardanus, die die Hauptstadt seines Königreichs wurde.
common_voice_en_20160180	Er war minderjährig, zu schmächtig und hatte keine besonderen Empfehlungen vorzuweisen.	Er war minderjährig, zu empfindlich, hatte keine besonderen Empfehlungen.	Er war ungeschwächt, er war zu empfindlich, er hatte keine besonderen Empfehlungen.	Er war minderjährig, er war zu empfindlich; er hatte keine speziellen Empfehlungen.	Er war minderjährig, er war zu empfindlich, er hatte keine speziellen Empfehlungen.	Er war minderjährig, er war zu empfindlich; er hatte keine besonderen Empfehlungen.
common_voice_en_19597172	Der Verein ist Mitglied des maltesischen Hockeyverbands.	Der Club ist der Hockey Association of Malta angeschlossen.	Der Verein ist mit der Hockey Association of Malta verbunden.	Der Verein ist mit der Hockey Association of Malta verbunden.	Der Verein ist mit dem Hockey Association of Malta verbunden.	Der Verein ist der Hockey Association of Malta angeschlossen.
common_voice_en_19597173	Das Mibu-Tor diente als Haupttor zum Palast.	Die Mibu-Tor diente als Hauptport zum Palast.	Die Mibu-Gate diente als Hauptport in den Palast.	Das Mivy-Gate diente tatsächlich als Hauptgate zum Palast.	Die Mibu-Tore diente tatsächlich als Haupttort zum Palast.	Das Mibu-Gate diente in der Tat als Haupttor zum Palast.
common_voice_en_19597174	Das wichtigste lokale Fest ehrt die „Jungfrau der Olive“, die örtliche Heilige.	Die wichtigste lokaler Festa ehrt die "Olivenfrucht", die lokale Heilige.	Das Hauptfestival des Ortes ehrt die "Olivenjungfrau", die örtliche Heilige.	Die Hauptfeier des Ortes bezeichnet die "Mütterfrau der Oliven", die lokale Heilige.	Die Hauptfeier ist eine Ehrenfeier für die "Deine Orebstinne", die lokale Heilige.	Die Haupt-Local-Festa ehrt die "Mägerin der Oliven", die örtliche Heilige.
common_voice_en_19597175	Gründer Craig Patchett hält das Markenrecht an dem Begriff.	Gründer Craig Patchett hat eine Marke auf dem Begriff.	Gründer Craig Patchett hat eine Marke auf dem Begriff.	Der Gründer Craig Patchett hat eine Marke auf dem Begriff.	Der Gründer Craig Patchett besitzt eine Marke auf dem Begriff.	Gründer Craig Patchett hat ein Markezeichen für den Begriff.
common_voice_en_19597176	Er begann seine Ausbildung in Detroit.	Er begann seine Ausbildung in Detroit.	Er begann sein Training in Detroit.	Er begann seine Ausbildung in Detroit.	Er begann seine Ausbildung in Detroit.	Er begann seine Ausbildung in Detroit.
common_voice_en_20007248	Die Verengung wird durch die Verkürzung des Schließmuskels ausgelöst.	Diese Krampfung wird von der Verkürzung der Sphinktermuskel verursacht.	Diese Belastung wird durch die Verkürzung der Sphinktermuskel verursacht.	Diese Verschlangung ist verursacht von der Verkürzung des Sphinkermuskels.	Diese Verstängung wird von der Verkürzung des Sphingtermuskels verursacht.	Diese Züchtung wird durch die Verkürzung des Sphinktermuskels verursacht.
common_voice_en_20007249	Der Sitz ist Arvidsjaur.	Sein Sitz ist Arvidsaru.	Sein Sitz ist Arvidsvar.	Der Sitz ist Arvidsurar.	Sein Sitz ist Arvidsjar.	Sein Sitz ist Arvidssoar.
common_voice_en_20007250	Die Abschussbasis Kodiak ist perfekt für den Abschuss von Satelliten in Molnija- und Polarorbits geeignet.	Das Kodiak- Launch-Komplex ist ideal für Satelliten in Molinia und Polarorbita.	Das Kodiak- Startkomplex ist ideal für die Anstellung von Satelliten in Molinia und Polarorbiten.	Das Kodiak-Lance-Komplex ist ideal für die Platzierung von Satelliten in Molinia und in polaren Umlaufbahnen.	Das Kodiyack-Entwurfkomplex ist für die Platzierung von Satelliten in Molinia und Polar-Orbitten ideal.	Der Kodiak-Unterschlusskomplex ist ideal, um Satelliten in Molinia und Polar-Kirchen einzubauen.
common_voice_en_20007251	Später wird sie von Rockslide besiegt.	Sie wird später von Rockslide besiegt.	Sie wird später von Rockslide besiegt.	Sie wird später von Rockslide besiegt.	Später wird sie von Rockslide besiegt.	Später ist sie von Rockslide besiegt zu sehen.
common_voice_en_20007252	Aus dem Album wurden zwei Singles veröffentlicht: „Overrated“ und „Twist of Fate“.	Zwei Singles wurden aus dem Album veröffentlicht: "Overrated" und "Twist of Fate".	Zwei Singles wurden aus dem Album veröffentlicht: "Overrated" und "Twist of Fate.	Zwei Singles wurden aus dem Album veröffentlicht: "Overrated" und "Twist of Fate."	Zwei Singles wurden aus dem Album veröffentlicht,  ⁇ Overrated ⁇  und  ⁇ Twist of Fate ⁇ .	Zwei Singles wurden von dem Album veröffentlicht,  ⁇ Overrated ⁇  und  ⁇ Twist of Fate ⁇ .
common_voice_en_17974598	Später am Abend treffen wir Abhishek dort.	Wir werden Abhishek später heute Abend dort treffen.	Wir werden Abhishek später heute Abend dort treffen.	Wir werden Abhishek später heute Abend dort treffen.	Später heute Abend werden wir Abhishek dort treffen.	Später heute Abend werden wir Abhishek dort treffen.
common_voice_en_19075875	Beim Kampf mit dem Feuer, der eine halbe Stunde dauerte, wurden drei Amerikaner verletzt.	Die halbe Stunde dauernde Schussfeuer brachte drei Amerikaner verletzt.	Der Feuerstreit, der eine halbe Stunde dauerte, ließ drei Amerikaner verwundet.	Der Schuss, der eine halbe Stunde dauerte, verursachte drei Amerikaner verwundet.	Die Feuerstreit, die eine halbe Stunde dauerte, brachte drei Amerikaner verwundet.	Die Schießerei, die eine halbe Stunde dauerte, ließ drei Amerikaner verwundet.
common_voice_en_19075876	Militante Parteimitglieder sollten ihnen beibringen „wahre Deutsche“ zu sein.	Militante Parteimatglieder wurden gesandt, um sie zu lehren, "wache Deutsche" zu sein.	Militante Mitglieder der Partei wurden gesendet, um ihnen zu lehren, "wahrer Deutschen" zu sein.	Militante Mitglieder der Partei wurden gesandt, um sie zu lehren, "wahr deutsche" zu sein.	Militante Mitglieder der Partei wurden gesandt, um ihnen zu beibringen, "wache Deutscher" zu sein.	Militante Parteimitglieder wurden geschickt, um ihnen zu lehren, "wahr deutsche" zu sein.
common_voice_en_19075877	Das bedeutete, viele Firmen kauften einfach keine Computer.	Dies bedeutete, dass viele Unternehmen einfach keine Computer kauften.	Dies bedeutete, dass viele Unternehmen einfach keine Computer kauften.	Das bedeutete, dass viele Unternehmen einfach keine Computer kauften.	Das bedeutete, dass viele Unternehmen einfach keine Computer kauften.	Dies bedeutete, dass viele Unternehmen einfach keine Computer kauften.
common_voice_en_19075878	Darin gibt es Nachrichten, Kunst, Meinungen und Bewertungen.	Es enthält Nachrichten, Kunst, Meinung und Kritiken.	Es enthält Nachrichten, Kunst, Meinungen und Kritiken.	Es enthält Nachrichten, Kunst, Meinungen und Rezensionen.	Es enthält Nachrichten, Kunst, Meinungen und Bewertungen.	Es enthält Nachrichten, Kunst, Meinungen und Rezensionen.
common_voice_en_19075879	Er behauptete, er sei für die Begriffe „Lynchjustiz“ und „Lynchen“ verantwortlich.	Er behauptete, der Ursprung der Begriffe "Linchrecht" und "Linching" zu sein.	Er behauptete, die Quelle der Begriffe "Lynch-Gesetz" und "Lynch".	Er behauptete, die Quelle der Begriffe "Lynchgesetz" und "Lynching" zu sein.	Er behauptete, die Quelle der Begriffe "Lynch-Gesetz" und "Lynching" zu sein.	Er behauptete, der Quelle der Begriffe "Lynch-Gesetz" und "Lynching" zu sein.
common_voice_en_19608032	Die Band veröffentlichte mehr als fünf Nummer Eins-Hits innerhalb eines Jahres.	Die Band veröffentlichte in einem Jahr mehr als fünf Top-Singles.	Die Band veröffentlichte im Laufe eines Jahres mehr als fünf Chart-Top-Singles.	Die Band veröffentlichte im Laufe eines Jahres mehr als fünf Chart-topping-Singles.	Die Band veröffentlichte in der Zeitraum eines Jahres mehr als fünf Charts-Top-Singles.	Die Band veröffentlichte in einem Jahr mehr als fünf Singles, die auf der Chartszeit waren.
common_voice_en_19608033	In den ersten Jahren war Tabak die Einnahmequelle Nummer Eins des Landes.	Tabak war die Hauptpotz des Bezirks während seiner frühen Jahre.	Tabak war die wichtigste Geldpflanze des County in seinen frühen Jahren.	Tabak war während seiner frühen Jahre die wichtigste Kassuwirtschaft des Bezirks.	Tabak war die wichtigste Finanzpflanze der Grafschaft in ihren frühen Jahren.	Tabak war die wichtigste Haushaltspflanze des Bezirks in seinen frühen Jahren.
common_voice_en_19608034	Sie streiten zuhause, sie streiten in der Öffentlichkeit.	Zu Hause streiten sie, draußen streiten sie.	Zu Hause streiten sie, draußen streiten sie.	Zu Hause streiten sie, vor Hause streiten sie.	Zuhause streiten sie, draußen streiten sie.	Zu Hause streiten sie, außerhalb des Dürres streiten sie.
common_voice_en_19608035	Unter den regelmäßigen Gästen waren Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.	Zu den regelmäßigen Auftritten gehörten Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.	Zu den regelmäßigen Aufträgern gehörten Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.	Zu den regulären Künstlern gehörten Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.	Zu den regelmäßigen Künstlern gehörten Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.	Zu den regelmäßigen Künstlern gehörten Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo und Pamela Myers.
common_voice_en_19608036	Alle vier Shows wurden in New York aufgenommen.	Alle vier seine Shows sind in New York aufgenommen.	Alle vier Sendungen sind in New York aufgenommen worden.	Alle vier seiner Shows wurden in New York aufgenommen.	Alle vier ihre Shows sind in New York aufgenommen.	Alle vier ihre Shows wurden in New York gedruckt.
common_voice_en_645471	Aber so etwas habe ich nie gesagt.	Aber ich habe nie so etwas gesagt.	Aber ich habe nie so etwas gesagt.	Aber ich habe nie so etwas gesagt.	Aber ich habe nie so etwas gesagt.	Aber so etwas habe ich noch nie gesagt.
common_voice_en_645475	All deine Worte.	Alle Worte, die du hast.	Alle Worte, die du hast.	Alle Worte, die du hast.	All die Worte, die du hast.	All die Worte, die du hast.
common_voice_en_20063360	Die Nummern in den Knotenpunkten sind die Stringnummer sowie die Startposition.	Die Zahlen in den Blätterknoten sind Stringnummer und Anfangsposition.	Die Zahlen in den Blätterknoten sind Streichnummer und Beginnposition.	Die Zahlen in den Blätternoten sind String-Zahl und Startposition.	Die Zahlen in den Blätterknoten sind die Stringnummer und die Ausgangspunktposition.	Die Zahlen in den Blätternknoten sind die String-Zahl und die Startposition.
common_voice_en_20063361	Horner war froh, den Blinden helfen zu können.	Horner genoss es, den Blinden Dienste zu leisten.	Horner genoss es, Dienstleistungen für Blinde zu bieten.	Horner genoss es, den Blinden Dienstleistungen anstellen zu können.	Horner genoss es, Dienstleistungen für die Blinden zu leisten.	Horner genoss es, Dienstleistungen für die Blinden anbieten zu können.
common_voice_en_20063362	Diese Ettercaps waren im Vergleich zu allen anderen Arten von Ettercaps viel unmuskulöser.	Diese Aterkappen waren auch stark weniger muskulös als alle anderen Versionen von Aterkappen.	Diese Unterkapen waren auch drastisch weniger muskulös als alle anderen Versionen der Unterkapen.	Diese Éterkappen waren auch drastisch weniger muskulös als alle anderen Versionen der Éterkappen.	Diese Atercaps waren auch drastisch weniger muskulös als alle anderen Versionen der Atercaps.	Diese Athleticappen waren ebenfalls drastisch weniger muskulös als alle anderen Versionen der Athleticappen.
common_voice_en_20063363	Der Great North Air Ambulance Service verfügt über drei Flugzeuge, die über Nordengland verteilt sind.	Der Great North Air Ambulance Service betreibt drei Flugzeuge mit Sitz in Nordengland.	Die Great North Air Ambulance Service betreibt drei Flugzeuge mit Sitz im Norden Englands.	Der Great North Air Ambulance Service betreibt drei Flugzeuge mit Sitz in ganz Nordengland.	Der Great North Air Ambulance Service betreibt drei Flugzeuge, die sich im Nordengland befinden.	Der Great North Air Ambulance Service betreibt drei Flugzeuge, die im Norden Englands basieren.
common_voice_en_20063364	Medeiros waren auch bei der Besiedlung der Azoren, der Madeira-Inseln und Brasiliens beteiligt.	Die Medeiros haben sich auch an der Siedlung der Azoren, der Madeira und des Brasilien beteiligt.	Die Medeiros haben sich auch an der Siedlung der Azoren, der Madeira und des Brasiliens beteiligt.	Medeiros haben auch an der Bewohnung der Azoren, der Madeira-Inseln und des Brasiliens teilgenommen.	Die Madeiras haben auch an der Siedlung der Azoren, der Madeira-Inseln und des Brasiliens teilgenommen.	Die Medeiros haben sich auch an der Siedlung der Azoren, der Madeira-Inseln und des Brasiliens beteiligt.
common_voice_en_19607026	Bruininks wollte den Herrscherrat nicht um dieses Versprechen bitten.	Bruinyx weigerte sich, den Vorstand zu bitten, diesen Kompromiss zu machen.	Bruynix weigerte sich, den Regentenrat zu bitten, einen Kompromiss zu treffen.	Bruinigs weigerte sich, den Regentsrat zu bitten, diesen Kompromiss zu treffen.	Bruinix weigerte sich, den Regentenrat zu bitten, einen Kompromiss zu finden.	Bruinix lehnte es ab, den Verwaltungsrat zu bitten, diesen Kompromiss abzuschließen.
common_voice_en_19607027	Bessels arbeitete einen Großteil seiner wissenschaftlichen Laufbahn für die Smithsonian Institution.	Bessels verbrachte einen Großteil seiner wissenschaftlichen Karriere bei der Arbeit für die Smithsonian Institution.	Bessel verbrachte einen Großteil seiner wissenschaftlichen Karriere beim Arbeitskräf der Smithsonian Institution.	Bessels verbrachte einen Großteil seiner wissenschaftlichen Karriere bei der Arbeit für die Smithsonian Institution.	Bessels verbrachte einen Großteil seiner wissenschaftlichen Karriere bei der Arbeit für die Smithsonian Institution.	Bessels verbrachte einen Großteil seiner wissenschaftlichen Karriere als Arbeitner bei der Smithsonian Institution.
common_voice_en_19607028	Er war Footballspieler der Northwest Missouri State Bearcats.	Er spielte Fußball für die Northwest Missouri State Bearcats.	Er spielte Fußball für den Northwest Missouri State Bearcats.	Er spielte Fußball für die Northwest Missouri State Bearcats.	Er spielte Fußball für die Northwest Missouri State Bearcats.	Er spielte Fußball für den Northwest Missouri State Bearcats.
common_voice_en_19607029	Suffolk wurde geschnappt, bekam einen Scheinprozess und wurde enthauptet.	Suffolk wurde gefangen genommen, unterwirft einem Falschprozess und durch Enthoofden hingerichtet.	Suffolk wurde gefangen genommen, einer Falschvorrichtung unterworfen und mit der Entführung hingerichtet.	Suffolk wurde gefangen genommen, einem mockenspruch unterworfen und durch Enthoofdung hingerichtet.	Suffolk wurde gefangen genommen, einer Mock-Stellung unterworfen und durch Be kopfpfand hingerichtet.	Suffolk wurde gefangen genommen, einer gefälschten Verhandlung unterworfen und mit dem Kopfbedeckung hingerichtet.
common_voice_en_19607030	Sie sind langjährige Einwohner von San Diego, Kalifornien.	Sie sind lange Zeit Bewohner von San Diego, Kalifornien.	Sie sind lange Lebenszeitbewohner von San Diego, Kalifornien.	Sie sind langjährige Bewohner von San Diego, Kalifornien.	Sie sind langjährige Bewohner von San Diego, Kalifornien.	Sie sind langjährige Bewohner von San Diego, Kalifornien.
common_voice_en_20064721	Norman McDuffie aus der Gemeinde Pulaski, Georgia, war an der Entstehung der Gemeinde maßgeblich beteiligt.	Die Bildung der Grafschaft wurde von Norman McDuffie aus Pulaski County, Georgia, geleitet.	Die Bildung der Grafschaft wurde von Norman McDuffie aus Pulaski County, Georgia, geleitet.	Die Gründung des Bezirks wurde von Norman McDuffie aus Pulaski County, Georgia, geführt.	Die Gründung des Bezirks wurde von Norman McDuffie aus Pulaski County, Georgia, geleitet.	Die Gründung des Bezirks wurde von Norman McDuffie aus dem Pulaski County, Georgia, geleitet.
common_voice_en_20064722	Keine andere Frau hat auf einer Distanz acht Weltrekorde hintereinander gesetzt.	Kein anderer Frau hat acht World records in einer Strecke in Folge gestellt.	Keine andere Frau hat acht aufeinander folgende Weltrekorde in einer Entfernung gesetzt.	Kein anderes Mädchen hat acht aufeinanderfolgende Weltrekorde in einer Entfernung gesetzt.	Kein anderes Frau hat acht ausfolge fahrt Weltrekorde auf einer Entfernung eingesetzt.	Kein anderes Frau hat acht aufeinanderfolgende Weltrekorde in einer Entfernung eingerichtet.
common_voice_en_20064724	Wenn der entdeckte Angriff gecheckt wird, so wird dies als entdeckter Check bezeichnet.	Wenn der entdeckte Angriff eine Cheque ist, wird sie eine entdeckte Check genannt.	Wenn der entdeckte Angriff ein Check ist, wird er als entdeckter Check bezeichnet.	Wenn der entdeckte Angriff ein Scheck ist, heißt es ein entdeckter Scheck.	Wenn der entdeckte Angriff eine Scheck ist, nennt man es einen Entdeckte.	Wenn der entdeckte Angriff ein Scheck ist, heißt es ein entdeckter Scheck.
common_voice_en_20064725	Zu den Gebirgszügen der Cariboo Mountains gehören die Palmer Range und die Mowdish Range.	Zu den unterden Bergen des Cariboo gehören der Palmer Range und der Mowdisch Range.	Zu den Untergebieten der Caribou-Berge gehören das Palmer-Range und das Mowdish-Range.	Zu den Untergebieten der Caribou-Berge gehören das Palmer- und das Mowdish-Gebirge.	Die Subrangeln der Caribou-Berge umfassen den Palmer-Rang und den Mowdish-Rang.	Zu den Unterreihen der Cariboo-Gebirge gehören der Palmer-Reich und der Mowdish-Reiche.
common_voice_en_20064726	Obwohl dieser Ansatz einen Maßraum definiert, hat er einen Nachteil.	Während dieser Ansatz einen Messraum definiert, hat er einen Fehler.	Während dieser Ansatz einen Messraum definiert, hat er einen Fehler.	Während dieser Ansatz einen Maßraum definiert, hat er einen Fehler.	Während diese Annäherung einen Messraum bestimmt, hat sie einen Fehler.	Obwohl dieser Ansatz einen Maßraum definiert, hat er einen Fehler.
common_voice_en_19627639	Cartoon Network gab die Sendung ab, weil sie sie nicht witzig fanden.	Cartoon Network verließ die Show, weil sie nicht glaubten, dass es lustig war.	Cartoon Network verließ die Show, weil sie nicht glaubten, dass es lustig war.	Cartoon Network verließ die Show, weil sie nicht glaubten, dass es lustig war.	Cartoon Network übernahm die Show, weil sie nicht glaubten, dass sie lustig war.	Cartoon Network überließ die Sendung, weil sie nicht glaubten, dass sie lustig war.
common_voice_en_19627640	Auf Bundesebene gehört es zu Lindsay, das durch David Bradbury von der Labor-Partei vertreten wird.	Bundesberechtigt ist es Teil der Division of Lindsay, die von David Bradbury der Labour vertreten wird.	Bundesweise ist es Teil der Division Lindsay, die von David Bradbury der Labour-Klasse vertreten wird.	Auf Bundesebene gehört es zur Abteilung Lindsay, die von Labour-Vorlegen David Bradbury vertreten ist.	Bundesweite gehört sie zur Division Lindsay, die von David Bradbury aus der Labour-Bewegung vertreten ist.	Federale wurde er von den Labour-Mitarbeitern David Bradberry vertreten und ist Teil der Division Lindsey.
common_voice_en_19627641	Imerslund war auch in Radiosendungen der von den Nazis kontrollierten norwegischen Rundfunkanstalt zu hören.	Imerslund nahm auch an Radiosendungen in der nachzitischen Norwegian Broadcasting Corporation teil.	Imerslund nahm auch an Radiosendungen der nazi-kontrollierten norwegischen Rundfunkkompanie teil.	Imerslund nahm auch an den Radiosendungen der vom Nazismus kontrollierten norwegischen Rundfunkfirma teil.	Imerslund nahm auch an Radiosendungen der von den Nazis kontrollierten norwegischen Rundfunkgesellschaft teil.	Imerslund nahm auch an Radiosendungen in der von den Nazis gesteuerten norwegischen Rundfunksenderei teil.
common_voice_en_19627642	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleichermaßen erfolgreich.	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleich erfolgreich.	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleich erfolgreich.	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleichermaßen erfolgreich.	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleichermaßen erfolgreich.	Beide Versionen wurden von ihm produziert und wurden gleichermaßen erfolgreich.
common_voice_en_19627643	Deshalb diente dies nicht der Vermeidung der Einberufung.	Das war daher keine Möglichkeit, eine Einstellung zu vermeiden.	Daher war das kein Weg, die Einpflicht zu vermeiden.	Daher war das keine Möglichkeit, den Einschlag zu vermeiden.	Deshalb war dies kein Weg, den Einschild auszuschweigen.	Dies war daher nicht der Weg, die Einschreibung zu vermeiden.
common_voice_en_99417	Das war wunderbar und hat bei meinen Eltern gut funktioniert.	Das war also schön und funktionierte gut für meine Eltern.	Das Teil war also schön und funktionierte gut für meine Eltern.	Dieser Teil war also lieb und funktionierte gut für meine Eltern.	Das Teil war also schön und hat für meine Eltern gut funktioniert.	Dieser Teil war also entzückend und hat für meine Eltern gut funktioniert.
common_voice_en_99418	Ein blau-schwarzes Trampolin mit zwei darauf sitzenden Kindern, von denen eins lacht, steht vor einem sich küssenden Pärchen und einem großen weiß-orangefarbenen Zelt mit vielen Tischen und Menschen	Ein blau-schwarzer Trampolin mit zwei Kindern sitzt, eines lächelt und steht vor einem Kuss, in einer großen Weiß- und Orangentabelle mit vielen Tischen und Menschen	Ein blauer und schwarzer Trampolin mit zwei Kindern sitzt, eines lächelnd, steht vor einem Kuss und einem großen, weißen und orangefarbenen Zelt mit zahlreichen Tischen und Menschen	Ein blau-schwarzer Trampolin mit zwei Kindern sitzt dort und einer lächelt vor einem Kaufpaar und einem großen weißen und orangefarbenen Zelt mit zahlreichen Tischen und Menschen	Ein blau-schwarz Trampolin mit zwei Kindern sitzt darauf und ein Lächeln steht vor einem Koss im Paar und einem großen weißen und orangefarbenen Zelt mit zahlreichen Tische und Menschen	Ein blau und schwarzer Trampolin mit zwei Kindern sitzt auf ihm ein lächelndes Stück liegt vor ein Paar, die sich küssen, und ein großes weißes und orangefarbtes Zelt mit zahlreichen Tischen und Menschen
common_voice_en_99419	Der Mann ist komplett schwarz gekleidet und hat ein Tattoo am linken Arm.	Der Mann ist in schwarzem gekleidet und hat eine Tatoe auf seinem linken Arm	Der Mann ist in ganz Schwarz gekleidet und hat eine Tattoo auf seinem linken Arm	Der Mann ist ganz schwarz gekleidet und hat eine Tattoo auf seinem linken Arm	Der Mann ist in ganz schwarz gekleidet und hat ein Tattoo auf seinem linken Arm	Der Mann ist in ganz schwarz gekleidet und hat ein Tattoo auf dem linken Arm
common_voice_en_99420	Die Leute entscheiden, was bei einer Veranstaltung im Freien gegessen wird.	Leute wählen aus, was sie bei einem Outdoor-Event essen können.	Die Leute wählen aus, was sie auf einem Outdoor-Event essen sollten.	Menschen auswählen, was sie auf einer Auswärtsveranstaltung essen sollten.	Menschen wählen auf einem Angeboten im Freien aus, was sie essen sollen.	Menschen wählen aus, was sie auf einem Open-Door-Event essen sollen.
common_voice_en_99421	ein Mann sitzt und spielt Gitarre während ein anderer Mann steht und ein großes Cello spielt	Ein Mann sitzt, spielt eine kleine Gitarre, während ein anderer Mann eine große Cellone spielt	Ein Mann sitzt und spielt eine kleine Gitarre, während ein anderer Mann auf einem großen Cello steht	Ein Mann sitzt und spielt eine kleine Gitarre, während ein anderer Mann auf einem großen Cello steht.	Ein Mann sitzt und spielt eine kleine Gitarre, während ein anderer Mann im Großen Cello steht.	Ein Mann sitzt und spielt eine kleine Gitarre, während ein anderer Mann steht und ein großes Cello spielt
common_voice_en_18508894	Sabotiere es	Werfen Sie eine Spitze in die Werke	Leiten Sie in den Arbeiten einen Schlüssel.	Legen Sie einen Schleier in die Arbeiten	Fügen Sie in das Werk ein Schlüssel ab.	In den Werken werfen Sie einen Schnurken.
common_voice_en_18508895	Richard bezog gern die Kinder mit ein.	Richard liebte es, die Kinder einzudringen.	Richard liebte es, die Kinder einzumischen.	Richard liebte es, die Kinder einzubeziehen.	Richard liebte es, die Kinder einzubeziehen.	Richard liebte es, die Kinder dazu zu beitreten.
common_voice_en_18508896	Das sollte er tun.	Das sollte er auch.	Das sollte er auch tun.	Das sollte er also tun.	So sollte er es tun.	So sollte er es auch.
common_voice_en_18508897	„Auf geht‘s, Tante Dahlia“, rief ich enthusiastisch.	"Schwanz hoch, Tante Dahlia", bat ich fröhlich.	"Tails up, Tante Dahlia", forderte ich bustig.	"Tails auf, Tante Dahlia", drängte ich fröhlich.	"Pissen Sie auf, Tante Dahlia", drängte ich fröhlich.	 ⁇ Hals hoch, Tante Dahlia ⁇ , erdrängte ich sie durchgiebig.
common_voice_en_474096	Ein Abschleppwagen kam und beseitigte den Trümmerhaufen.	Ein Zugwagen kam, um die Abfälle zu räumen.	Ein Abzugwagen kam, um das Wrack zu räumen.	Ein Schleppwagen kam, um das Abgrund zu entfernen.	Ein Schleppwagen kam, um das Wasserwrack zu rückken.	Ein Schleppwagen kam, um das Wrack zu säubern.
common_voice_en_19822344	Es erntet Kritik dafür, „zu positiv“ und „zu negativ“ zu sein.	Es wird für "zu positiv" und "zu negativ" kritisiert.	Es wird für "zu positiv" und "zu negativ" kritisiert.	Es wird dafür kritisiert, "zu positiv" und "zu negativ" zu sein.	Es wird dafür kritisiert, "zu positiv" und "zu negativ" zu sein.	Es wird kritisiert, weil es  ⁇ zu positiv ⁇  und  ⁇ zu negativ ⁇  ist.
common_voice_en_19822345	In der Gemeinde befindet sich das Dorf Capac.	Das Dorf Capac liegt innerhalb der Gemeinde.	Das Dorf Capac liegt in der Gemeinde.	Das Dorf Capac befindet sich innerhalb der Gemeinde.	Das Dorf Capac befindet sich in der Gemeinde.	Das Dorf Capac befindet sich in der Gemeinde.
common_voice_en_19822347	„Was geschah mit Slocum?“ wird häufig als zu lang, abschweifend und zutiefst traurig kritisiert.	"Something Happened" wurde oft als zu lang, ungeröst und tief unglücklich kritisiert.	"Something Happened" wurde häufig als überlangt, parotisch und tief unglücklich kritisiert.	"Something Happened" wurde oft als überlängert, überspürend und tief unzufrieden kritisiert.	 ⁇ Something Happened ⁇  wurde oft als überlängt, aufschwindend und tief unglücklich kritisiert.	"Something Happened" wurde häufig als überlängert, ein wunderbares und tief unglücklich kritisiert.
common_voice_en_19855260	Oh, ich kann Ihnen gar nicht genug danken.	Ich kann dir nie genug danken.	Ich kann dir nie genug danken.	Oh, ich kann dir nie genug danken.	Oh, ich kann dir nie genug danken.	Oh, ich kann dir nie genug danken.
common_voice_en_19855261	Die Ingenieure von Apple gaben ihm die Hilfe, die er benötigte, um einen Mac-Prototyp zu bauen.	Apple-Ingenieure gaben ihm die Hilfe, die er brauchte, um einen Mac-Prototyp zu machen.	Apple-Engineers gaben ihm die Hilfe, die er brauchte, um ein Mac-Prototyp zu machen.	Die Apple-Ingenieure gaben ihm die Hilfe, die er brauchte, um ein Mac-Prototyp zu machen.	Die Ingenieure von Apple gaben ihm die Hilfe, die er brauchte, um ein Mac-Prototyp zu machen.	Die Apple-Ingenieure gaben ihm die Hilfe, die er brauchte, um ein Mac-Prototype zu machen.
common_voice_en_19718123	Dort erfährt er zum ersten Mal, was mit den übrigen Passagieren passierte.	Dort lernt er zum ersten Mal, was mit seinen Mitmenschern passiert ist.	Dort lernt er zum ersten Mal, was mit seinen Mitbewährern geschah.	Dort lernt er zum ersten Mal, was mit seinen Mitresenfern geschehen ist.	Dort lernt er zum ersten Mal, was mit seinen Mitbewohnern geschah.	Dort lernt er zum ersten Mal, was mit seinen Mitbediensteten geschehen ist.
common_voice_en_19718124	Viele japanische Schriftsteller der Moderne stammen aus diesem Literaturkreis.	Viele moderne Schriftsteller in Japan kommen aus diesen literarischen Kreisen.	Viele moderne Schriftsteller in Japan stammen aus diesen literarischen Kreisen.	Viele moderne Schriftsteller in Japan stammen aus diesen literarischen Kreisen.	Viele moderne Schriftsteller in Japan stammen aus diesen literarischen Kreisen.	Viele moderne Schriftsteller in Japan stammten aus diesen literarischen Kreisen.
common_voice_en_19718125	Die Religion der Jornada wurde von mesoamerikanischen Religionen beeinflusst.	Die Religion des Jornadas wurde von den mesoamerikanischen Religionen beeinflusst.	Die Religion der Jornada wurde von Mesoamerikanischen Religionen beeinflusst.	Die Religion der Jornadas wurde von den mesomanerischen Religionen beeinflusst.	Die Religion der Jornadas war von den mesomamerikanischen Religionen beeinflusst.	Die Religion der Jornadas wurde von den mesoamerikanischen Religionen beeinflusst.
common_voice_en_19718126	Informationen zu diesem Vorschlag können auch beim Legislative Analyst‘s Office angefordert werden.	Details dieses Vorschlags finden Sie ebenfalls im Büro des Legislativ-Analysatoren.	Details dieses Vorschlags sind auch vom Büro des Gesetzgebungsanalytikers verfügbar.	Details dieses Vorschlags sind auch im Büro des Legislativanalytikers verfügbar.	Einzelheiten über diesen Vorschlag sind auch vom Büro des Legislativ-Analysts erhältlich.	Einzelheiten dieses Vorschlags sind auch vom Amt des Gesetzgebungsanalytikers erhältlich.
common_voice_en_19718127	Es ist ein vorsichtiger Ansatz zur Arbeit mit Marken, sowohl intern als auch extern.	Es ist ein absichtlicher Ansatz zur Zusammenarbeit mit Marken, sowohl intern als auch extern.	Es ist ein bewusster Ansatz bei der Arbeit mit Marken, sowohl intern als auch extern.	Es ist ein absichtliches Ansatz zur Arbeit mit Marken, sowohl intern als auch extern.	Es ist ein absichtlicher Ansatz, mit Marken zu arbeiten, sowohl intern als auch extern.	Es ist ein absichtlicher Ansatz, sowohl intern als auch externe Marken zu arbeiten.
common_voice_en_19018175	Zu der Zeit begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus dem Englischen.	Damals begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus Englisch.	Zu dieser Zeit begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus Englisch.	Zu dieser Zeit begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus Englisch.	Zu dieser Zeit begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus dem Englischen.	Zu dieser Zeit begann sie ihre Karriere als Übersetzerin aus dem Englischen.
common_voice_en_19018176	Als gesundheitliche Probleme drei Jahre später zu Gardiners Rücktritt führten, wurde Russell Präsident.	Als Gardiner drei Jahre später bei Gesundheitsproblemen zurücktrat, wurde Russell Präsident.	Als Gesundheit Probleme dazu führten, dass Gardiner drei Jahre später zurücktrat, wurde Russell Präsident.	Als Gesundheitsprobleme darauf führten, dass Gardiner drei Jahre später zurücktrat, wurde Russell Präsident.	Als sich einige gesundheitliche Probleme folgen, sodass Gardiner drei Jahre später zurücktritt, wurde Russell Präsident.	Als im Gesundheitsschwierigkeiten ausgeräumt wurden, trat Gardiner drei Jahre später zurück, wurde Russell Präsident.
common_voice_en_19018177	Er wurde in Mantua geboren und war Mitglied der Christdemokratie.	Geboren in Mantua war er Mitglied der Christdemokratie.	Geboren in Mantua, war er Mitglied der christlichen Demokratie.	Geboren in Mantua, war er Mitglied der Christendemokratie.	Geboren in Mantua, war er Mitglied der Christdemokratie.	Geboren in Mantua, war er Mitglied der Christdemo hanyo.
common_voice_en_19018178	Unterkünfte für Paare und Familien können begrenzt sein.	Die Unterkünfte für Paare und Familien können begrenzt sein.	Die Unterkunft für Paare und Familien kann begrenzt sein.	Die Unterkünfte für Paare und Familien können begrenzt sein.	Die Unterkunft für Paare und Familien kann begrenzt sein.	Die Unterkunft für Paare und Familien kann beschränkt sein.
common_voice_en_19018179	Die Mundwerkzeuge dieser Unterart beißen horizontal zu.	Die Knöchel dieser Unterordnung beißen horizontal.	Die Knöchel dieser Unterordnung beißen horizontal.	Die Knöchel dieser Unterrechnung bissen horizontal.	Die Knöchel dieser Unterordnung bissen horizontell an.	Die Mentiplen dieses Unterordens bieben horizontale.
common_voice_en_19098158	Heute bietet es viele Orte von historischem und generellem Interesse.	Heute gibt es zahlreiche Stätten historischer und allgemeiner Bedeutung.	Heute gibt es zahlreiche Orte von historischem und allgemeinem Interesse.	Heute ist es zu zahlreichen Städten von historischer und allgemeiner Bedeutung.	Heute gibt es zahlreiche Stätten von historischem und allgemeinem Interesse.	Heute gibt es zahlreiche Stätten, die von historischer und allgemeiner Bedeutung sind.
common_voice_en_19098159	Die Fackel symbolisiert die nach vielen Jahren des Kampfes gewonnene Freiheit.	Die Toch symbolisiert die nach vielen Jahren des Kampfes gewünschte Freiheit.	Die Fackel symbolisiert die nach vielen Jahren des Kampfes erlangten Freiheit.	Die Toch symbolisiert die Freiheit, die nach vielen Jahren des Kampfes gewann wird.	Die Fackel symbolisiert die Freiheit, die nach vielen Jahren des Kampfes erlangt wurde.	Die Latter symbolisiert die Freiheit, die man nach vielen Jahren des Kampfes erlangt hat.
common_voice_en_19098160	Die Kreiselemente des A-C-Binärcodes sind derzeit unbekannt.	Die Orbiten des A-C-Binars sind derzeit unbekannt.	Die Orbitalteile des A-C-Binären sind derzeit unbekannt.	Die Orbitalelemente der A-C-Binär sind derzeit unbekannt.	Die Orbital-Elemente der A-C-Binerie sind derzeit unbekannt.	Die umlaufförmenden Elemente der A-C-Binär sind derzeit unbekannt.
common_voice_en_19098161	Steeds bester Freund war Mark Crayford, der ihm später in den britischen Geheimdienst folgte.	Steeds bester Freund war Mark Crayford, der ihm später in die britische Geheimdienst folgte.	Steeds bester Freund war Mark Crayford, der ihm später in die britische Geheimdienste folgte.	Steads bester Freund war Mark Crayford, der ihn später in die britische Geheimdienste folgte.	Steeds bester Freund war Mark Crayford, der ihm später in die britische Geheimdienste folgte.	Steads bester Freund war Mark Crayford, der ihn später in die britische Geheimdienste verfolgte.
common_voice_en_19098162	Es handelt sich um einen der weltweit bekanntesten Drinks.	Es ist eines der bekanntesten Getränke der Welt.	Es ist einer der bekanntesten Getränke der Welt.	Es ist eines der bekanntesten Getränke der Welt.	Es ist eines der bekanntesten Getränke der Welt.	Es ist eines der bekanntesten Getränke der Welt.
common_voice_en_19627474	Du weist, wer du bist.	Du weißt, wer du bist.	Du weißt, wer du bist.	Du weißt, wer du bist.	Du weißt, wer du bist.	Du weißt, wer du bist.
common_voice_en_19627475	Biocchi hat die Universität von Alberta mit einem Master in Politikwissenschaft abgeschlossen.	Biocchi erhielt einen Master-Abschluss in Politikwissenschaft an der University of Alberta.	Biocchi erhielt einen Master-Abschluss in Politikwissenschaft an der Universität Alberta.	Bianchi erhielt einen Master-Abschluss in Politikwissenschaften an der Universität Alberta.	Biocchi erhielt einen Master-Abschluss in Politikwissenschaften an der Universität von Alberta.	Bianchi erhielt einen Master-Abschluss in Politikwissenschaften an der Universität von Alberta.
common_voice_en_19627476	Es liegt an der Bahnlinie nach Diekirch.	Es liegt an der Eisenbahnlinie nach Diekirch.	Es befindet sich an der Bahnlinie nach Diekirch.	Es befindet sich an der Eisenbahnlinie nach Diekirch.	Es befindet sich auf der Eisenbahnlinie nach Diekirch.	Es befindet sich an der Eisenbahnlinie nach Diekirch.
common_voice_en_19627477	Der inkorporierte Distrikt war eine einzigartige Autorisierung und war von der Regierung des Bundesstaats Vermont eingerichtet worden.	Das eingetragenen Bezirk war eine von der Vermont Legislatur geschaffene einzigartige Genehmigung.	Das eingelagerte Bezirk war eine einzigartige Genehmigung, die von der Vermont Legislative geschaffen wurde.	Der integrierte Bezirk war eine einzigartige Genehmigung, die von der Vermont-Gesetzgebung erstellt wurde.	Der eingetragene Bezirk war eine einzigartige Genehmigung, die von der Vermont-Gesetzgebung geschaffen wurde.	Der eingebündete Bezirk war eine einzigartige Befugnis, die von der Vermont-Gesetzgebung geschaffen wurde.
common_voice_en_17940816	Es ist schwierig oder gar unmöglich, den Fitness-Ausdruck zu definieren.	Es ist schwer oder sogar unmöglich, den Ausdruck Fitness zu definieren.	Es ist schwierig oder sogar unmöglich, den Fitness-Spruch zu definieren.	Es ist schwierig oder sogar unmöglich, den Fitness-Spruch zu definieren.	Es ist schwierig oder sogar unmöglich, den Fitness-Ausdruck zu definieren.	Es ist schwierig oder sogar unmöglich, den Fitness-Ausdruck zu definieren.
common_voice_en_17940817	Blechringe werden von diesen Einheimischen verkauft.	Diese Einheimischen verkaufen Messingringar.	Diese Einheimischen verkaufen Messingringen.	Diese Eingeborenen verkaufen Messingringen.	Messingringe werden von diesen Einheimischen verkauft.	Die Kürbenringe werden von diesen Einheimischen verkauft.
common_voice_en_19418784	Lira wird von einer Bahnstation der Uganda-Railways bedient.	Lira wird von einem Bahnhof des Uganda Railway Network bedient.	Lira ist von einem Bahnhof des Uganda Railway Network bedient.	Lira wird von einem Bahnhof des ugandischen Bahnnetzes bedient.	Lira wird von einem Bahnhof des Uganda-Bahnnetzes bedient.	Lira wird von einer Bahnstation des Uganda-Schienennetzes bedient.
common_voice_en_19418785	Normalerweise wird nur der aktuelle Zustand erfasst.	Normalerweise wird nur der derzeitige Zustand erfasst.	Normalerweise wird nur der aktuelle Zustand gefangen genommen.	Normalerweise wird nur der gegenwärtige Zustand erobert.	Normalerweise wird nur der gegenwärtige Zustand eingenommen.	Normalerweise wird nur der gegenwärtige Zustand erobert.
common_voice_en_19418786	Es kann einige Änderungen an einigen der Konten in einer anhaltenden Resolution geben.	Es kann einige Änderungen an einigen der Abschriften in der fortgesetzten Entschließung geben.	In der anhaltenden Entschließung können einige Änderungen an einigen Berichten aufgenommen werden.	In der anhaltenden Entschließung können einige Änderungen an einigen Berichten vorgenommen werden.	In der weitergehenden Entschließung können einige Änderungen an einigen Berichten vorgenommen werden.	In der fortgesetzten Entschließung können einige Änderungen an einigen Rechnungen vorgenommen werden.
common_voice_en_19418787	Es unterscheidet sich von Regenbogen und Halos, die in erster Linie durch Lichtbrechung entstehen.	Es unterscheidet sich von Regenbogen und Halo, die hauptsächlich durch Reflexion verursacht werden.	Es unterscheidet sich von Regenbogen und Halo, die hauptsächlich durch Reflektion verursacht werden.	Es ist abweichend von Regenbogen und Halo, die hauptsächlich durch Reflexion verursacht werden.	Es ist abgelehnt von Regenbogen und Haloen, die hauptsächlich durch Reflexion verursacht werden.	Es ist von Regenbogen und Halos entfernt, die hauptsächlich durch Reflexionen verursacht werden.
common_voice_en_19418788	Ignatius trat in jungen Jahren zum Christentum über.	Ignatius bekannte sich in jungen Jahren zum Christentum.	Ignatius konvertierte in jungen Jahren zum Christentum.	Ignatius bekann sich in jungen Jahren zum Christentum.	Ignatius bekehrte sich als junge Frau zum Christentum.	Ignatius bekehrte sich im jungen Alter zum Christentum.
common_voice_en_19768722	Die Herkunft der Melodie ist umstritten.	Der Ursprung der Melodie ist umstritten.	Der Ursprung der Melodie ist umstritten.	Der Ursprung der Melodie ist umstritten.	Der Ursprung der Melodie ist umstritten.	Die Herkunft der Melodie ist umstritten.
common_voice_en_19768723	Nur wenige Programme unterstützen jedoch die Verwendung für mehr als sechs Stimmen.	Nur wenige Programme unterstützten die Verwendung von mehr als sechs Stimmen.	Nur wenige Programme unterstützten die Verwendung für mehr als sechs Stimmen.	Nur wenige Programme unterstützten den Einsatz von mehr als sechs Stimmen.	Nur wenige Programme unterstützten jedoch die Verwendung für mehr als sechs Stimmen.	Nur wenige Programme unterstützten jedoch die Verwendung von mehr als sechs Stimmen.
common_voice_en_19768724	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.	McCalls nächster Gegner war Timur Ibragimov.
common_voice_en_19768725	Berme werden auf freiliegenden Flächen zur weiteren Erhöhung der Temperaturstabilität des Hauses platziert.	Für die weitere Zunahme der Temperaturstabilität des Hauses werden Berns auf exponierten Oberflächen platziert.	Die Bermen werden auf offenen Oberflächen platziert, um die Temperaturstabilität des Hauses weiter zu erhöhen.	Die Bermien werden auf exponentierten Oberflächen gelegt, um die Temperaturstabilität des Hauses weiter zu erhöhen.	Berms werden auf ausgestolzten Oberflächen platziert, um die Temperaturstabilität des Hauses weiter zu erhöhen.	Die Verhöhungen werden auf entblößten Oberflächen gerüstet, um die Temperaturstabilität des Hauses weiter zu erhöhen.
common_voice_en_19768726	Poesie ist in Pakistan weitverbreitet.	Poesie wird in Pakistan weitgehend gelesen.	Gedichte werden in ganz Pakistan weit verbreitet.	Dichtnis wird in ganz Pakistan verbreitet gelesen.	Poesie wird in ganz Pakistan weit verbreitet gelesen.	Gedichte werden in ganz Pakistan weit verbreitet gelesen.
common_voice_en_18340383	Alles lief wie am Schnürchen, sogar besser als ich erwartet hatte.	Alles ging glatt, besser, als ich erwartet hatte.	Alles funktionierte glatt, besser, als ich erwartet hatte.	Alles funktionierte glatt, besser, als ich erwartet hatte.	Alles funktionierte glatz, besser als ich erwartet hatte.	Alles funktionierte leichter, besser, als ich erwartet hatte.
common_voice_en_18340384	Zu meinen leichten Symptomen möchte ich noch ein neues und mysteriöses hinzufügen.	Zu meinen kleinen Schwierigkeiten möchte ich eine neue und geheimnisvolle erwähnen.	Unter meinen kleineren Leidenschaften kann ich einen neuen und geheimnisvollen erwähnen.	Unter meinen geringfügigen Schmerzen kann ich einen neuen und mysteriösen erwähnen.	Unter meinen geringfügigen Leidenschaften kann ich eine neue und mysteriöse erwähnen.	Zu meinen geringfügigen Leiden kann ich ein neues und mysteriöses erwähnen.
common_voice_en_18340385	Dieser Pfad wird Sie zu Ihrem Ziel bringen.	Dieser Weg führt Sie zu Ihrem Ziel.	Dieser Weg führt dich zu deinem Ziel.	Dieser Weg führt Sie zu Ihrem Ziel.	Dieser Weg führt dich zu deinem Ziel.	Dieser Weg wird Sie zu Ihrem Ziel führen.
common_voice_en_18340386	Angesichts der Art und Weise, wie sie sich anzog, hatte er überhaupt keine Ahnung.	Was sie anziehen sollte, hatte er überhaupt keine Vorstellung.	Was sie anzieht, hatte er überhaupt keine Ideen.	Was sie anzieht, hatte er gar keine Vorstellungen.	Was ihr Besitz anbelangt, hatte er überhaupt keine Ahnung.	Was sie gekleidet hat, hatte er überhaupt keine Vorstellungen.
common_voice_en_18340387	Wechseln Sie den Stuhl, verlangte Daylight.	Change Chairs, Daylight hat es befohlen.	Schalten Sie Stühle, befohlen Sie das Tageslicht.	Wechseln Sie die Stühle, befahl die Tageslicht.	Schalter die Stühle, so die Befehle des Tageslichtes.	 ⁇ Sitze auseinandersetzen ⁇ , das Befehl der Tageslicht.
common_voice_en_69221	Ein Kind fegt außerhalb eines Gebäudes.	Ein Kind fegt vor einem Gebäude.	Ein Kind süßt vor einem Gebäude.	Ein Kind süftet vor dem Gebäude.	Ein Kind schleppt vor einem Gebäude.	Ein Kind wüßt außerhalb eines Gebäudes.
common_voice_en_69222	Eine Frau auf einem weißen Pferd sperrt einen Bullen ein.	Eine Frau auf einem weißen Pferd Krönt einen Bulen.	Eine Frau auf einem weißen Pferd Krommelt einen Stier.	Eine Frau auf einem weißen Pferd krümmt einen Stier.	Eine Frau auf einem weißen Pferd krüht einen Stier.	Eine Frau auf einem weißen Pferd krümmt einen Stier.
common_voice_en_69224	Wie wird das Wetter im Sche-Phoksundo-Nationalpark am Leif Erikson-Tag?	Wie wird es auf dem Leaf Eriksson Day im Sheephoktsundo National Park sein?	Wie wird das Wetter im Schee-Phoktsundo Nationalpark am Tag von Leif Erikson sein?	Wie wird das Wetter im She-Foktsu-Nationspark am Leif Eriksson-Day sein?	Wie wird das Wetter in der Schiffs-Foktsundo-Nationalpark am Tag von Leif Eriksson sein?	Wie wird die Wetterzeit in Schee-Phoksundo-Nationalpark am Lieb-Ericsson-Tag sein?
common_voice_en_69225	Ein Baseball-Spieler in Weiß bereitet sich darauf vor, einen Ball zu werfen.	Ein Baseballspeler in Weiß bereitet sich vor, den Ball zu werfen.	Ein Baseball-Spieler in Weiß bereitet sich vor, den Ball zu werfen.	Ein Baseball-Spieler in Weiß bereitet sich vor, den Ball zu werfen.	Ein Baseball-Spieler in Weiß bereitet sich auf die Werfung der Ball vor.	Ein Baseball-Spieler in Weiß bereitet sich auf den Pitch des Balls vor.
common_voice_en_69226	Eine Gruppe von Enten in einem Feld.	Eine Gruppe Aten in einem Feld.	Eine Gruppe Eende in einem Feld.	Eine Gruppe Eben auf einem Feld.	Eine Gruppe von Enten auf einem Feld.	Eine Gruppe von Enten auf einem Feld.
common_voice_en_19985619	Die Sammlungen von ungewöhnlichen Koniferen und Zwergkoniferen sind bemerkenswert.	Bemerkenswert sind auch die Sammlungen ungewöhnlicher Garnel- und Zwergspfieder.	Außerdem sind die Sammlungen ungewöhnlicher Nadelfäller und dwergmoderner bemerkenswert.	Anmerklich sind auch die Sammlungen ungewöhnlicher Nagelschnecken und Dwergnagelschnecken.	Zu den Besonderheiten gehören auch die Sammlungen ungewöhnlicher Muschelhaufen und dwerger Muschelhafen.	Auch die Sammlungen ungewöhnlicher Garnedeiern und dwergige Garnedeiern sind bemerkenswert.
common_voice_en_19985622	Er ist international bekannt und zwar insbesondere durch seine Fussballabteilung.	Es ist international bekannt, besonders durch seine Fußballdivision.	Sie ist international bekannt, insbesondere durch ihre Fußballdivision.	Sie ist international bekannt, insbesondere durch ihre Fußball-Abteilung.	Es ist international bekannt, besonders durch seine Fußball-Division.	Es ist international bekannt, besonders durch seine Fußball-Division.
common_voice_en_19985623	Er wird von dem Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.	Es wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.	Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.	Es wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.	Es wird von dem Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.	Es wird von der Massachusetts Department of Conservation and Recreation verwaltet.
common_voice_en_19985625	Ein großes Problem bei vielen reaktiven Nitrons ist Dimerisierung.	Ein wichtiges Problem, das mit vielen reaktiven Nitronen verbunden ist, ist die Dimerisation.	Ein bedeutendes Problem, das mit vielen reaktiven Nitronen verbunden ist, ist die Dimerisation.	Ein bedeutendes Problem, das mit vielen reaktiven Nitronen verbunden ist, ist die Dimerierung.	Ein bedeutendes Problem, das mit vielen reaktiven Nitronen verbunden ist, ist die Dimerierung.	Ein signifikantes Problem, das mit vielen reaktiven Nitronen verbunden ist, ist die Dimerierung.
common_voice_en_19985629	Reaneys komplexes symbolisches und poetisches regionales Drama trotzt einer Kategorisierung.	Rani's komplexe symbolische und poetische regionale Drama bestreitet die Kategorisierung.	Riani's komplexe symbolische und poetische regionale Drama widerspricht der Kategorisierung.	Rani's komplexe symbolische und poetische regionale Drama widerspricht der Kategorisierung.	Rani's komplexe symbolische und poetische regionale Dramen stellen sich der Kategorisierung wider.	Rani's komplexe symbolische und poetische regionale Drama entgegentheben die Kategorisierung.
common_voice_en_18902774	Auch wenn „Expo“ bei weitem nicht Lindbergs beste Arbeit ist, ist es dennoch ein idealer Auftakt.	Obwohl von Lindbergs besten Arbeiten entfernt, ist Expo ein feiner Vordeinheizer.	Obwohl weit von Lindberghs besten Werken entfernt, ist der Expo ein feiner Vorhangheber.	Obwohl es sich nicht von Lindbergs besten Arbeiten handelt, ist die Expo eine gute Verchreieherstellung.	Obwohl es weit vom besten Werk von Lindbergh entfernt ist, ist Expo ein gutes Vorhangherzug.	Obwohl es weit von Lindbergs bestem Werk entfernt ist, ist die Expo eine schöne Cortenaufhebung.
common_voice_en_18902775	Ireland wird mehrfach auf dem Album erwähnt einschließlich als Drummer, Programmierer und Hintergrundsänger.	Irland hat mehrere Credits auf dem Album, darunter Trommel, Programmierung und Hintergrundsangen.	Irland hat mehrere Credits auf dem Album, darunter Schlagzeug, Programmierung und Hintergrundgesang.	Irland hat mehrere Credits an dem Album, darunter Trommeln, Programmierung und Hintergrundstimme.	Irland hat mehrere Credits auf dem Album, darunter Schlagzeug, Programmierung und Hintergrund-Sanger.	Irland hat mehrere Kredite auf dem Album, darunter Trommeln, Programmierung und Hintergrund-Vokals.
common_voice_en_18902776	Der Park verfügt über Campingplätze und ist Ziel von Tagesausflüglern.	Der Park hat Campingplätze und ist ein Ziel für Tagesauber.	Der Park hat campingplätze verfügbar und ist ein Ziel für Tagesaufnahmen.	Der Park verfügt über Campingplätze und ist ein Reiseziel für Tageseiter.	Der Park hat Campingplätze zur Verfügung und ist ein Ziel für Tagesschifffahrer.	Der Park hat Campingplätze verfügbar und ist ein Bestimmungsort für Tagesaufnahmen.
common_voice_en_18902777	Deshalb werden die Freiwilligen häufig als Weiße Anzüge bezeichnet.	Aus diesem Grund werden die Freiwilligen normalerweise als White Suiters bezeichnet.	Aus diesem Grund werden die Freiwilligen allgemein als White Suiters bezeichnet.	Aus diesem Grund werden die Freiwilligen häufig als weiße Anzüge bezeichnet.	Aus diesem Grund werden die Freiwilligen allgemein als "weiße Anzüge" bezeichnet.	Aus diesem Grund werden die Freiwilligen üblicherweise als weiße Stämmerer bezeichnet.
common_voice_en_18902778	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscounts war eine in Amerika geborene Salonlöwin.	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscount, war eine in Amerika geborene Sozialität.	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscount, war ein in Amerika geborenes Sozialiten.	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscount, war eine in Amerika geborene Sozialin.	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscount, war ein in Amerika geborener Sozialität.	Thelma Furness, Viscountess Furness, zweite Frau des ersten Viscount, war eine aus Amerika geborene Sozialitäte.
common_voice_en_19718069	Das obige Ergebnis kann auf einen beliebigen Fock-Zustand von Bosonen generalisiert werden.	Das vorhergesehene Ergebnis kann zu jedem Fockzustand von Bosonen verallgemeinert werden.	Das oben angegebene Ergebnis kann auf jeder Fok-Staat der Bosonen verallgemeinert werden.	Das vorliegende Ergebnis kann zu jeder Fock-Zustand von Bosonen verallgemeinert werden.	Das obige Ergebnis kann auf jede Fock-Zustand von Bosonen verallgemeinert werden.	Das oben erwähnte Ergebnis kann zu jedem Fock-Zustand von Bosonen verallgemeinert werden.
common_voice_en_19718070	Während ihrer Inhaftierung waren ihre Gespräche aufgezeichnet worden.	Während ihrer Haft wurden ihre Gespräche aufgenommen.	Während ihrer Haft wurden ihre Gespräche aufgezeichnet.	Während ihrer Verhaftung wurden ihre Gespräche aufgenommen.	Während ihrer Inhaftierung wurden ihre Gespräche aufgenommen.	Während ihrer Inhaftierung wurden ihre Gespräche aufgenommen.
common_voice_en_19718071	Die Bevölkerung hat sich seit dem verfünffacht.	Seitdem hat sich die Bevölkerung fünffacht.	Die Bevölkerung ist seither fünfmal verbreitet.	Die Bevölkerung hat sich seitdem fünfmal verändert.	Seitdem hat sich die Bevölkerung vervierfacht.	Die Bevölkerung hat sich seitdem vietermaßig vermutet.
common_voice_en_19718072	Hillary Clinton stellte Scheib ein, nachdem Clark, ihre erste Wahl, ihr Angebot abgelehnt hatte.	Hillary Clinton mietet Shabe an, nachdem Clarke, ihre erste Wahl, sie abgelehnt hat.	Hillary Clinton stellte Scheib ein, nachdem Clark, ihre erste Wahl, sie abgelehnt hatte.	Hillary Clinton stellte Shaib ein, nachdem Clarke, ihre erste Wahl, sie abgelehnt hatte.	Hillary Clinton stellte Shabe ein, nachdem Clark, ihre erste Wahl, sie abgelehnt hatte.	Hillary Clinton stellte Shaeb bei sich, nachdem Clarke, ihre erste Wahl, sie abgelehnt hatte.
common_voice_en_19718073	Jacobi war als Louis Harold Jacobovitch in Toronto, Ontario, als Sohn von Joseph und Fay Jacobivitch geboren.	Jacoby wurde als Louis Harold Jakobovich in Toronto, Ontario, als Sohn von Joseph und Fay Jakobovic geboren.	Jacoby wurde als Louis Harold Jakobovitch in Toronto, Ontario, als Sohn von Joseph und Fay Jacobovitch geboren.	Jacobi wurde als Louis Harold Jacobovitch in Toronto, Ontario, als Sohn von Joseph und Fay Jacobovitch geboren.	Jacobi wurde als Louis Harold Jacobovitch in Toronto, Ontario, als Sohn von Joseph und Fay Jacobivitch geboren.	Jacobi wurde als Louis Harold Jakobovitch in Toronto, Ontario, als Tochter von Joseph und Fay Jacobivitch geboren.
common_voice_en_17758250	Gut begonnen ist halb gewonnen.	Gut begonnen, ist halb fertig.	Gut angefangen ist halb fertig.	Gut angefangen ist halb fertig.	Ein gut angefangener Abend ist halb fertig.	Ein gut begannes Werk ist halb fertig.
common_voice_en_19654527	Einer der Hauptvorteile von abgerollten verketteten Listen ist die geringe Speicheranforderung.	Einer der Hauptvorteile der nicht eingetragenen gekoppelten Listen ist die Verringerung der Speicherforderungen.	Einer der Hauptvorteile von angeführten verknüpften Listen ist die Verringerung der Speicherungseisen.	Eines der Haupte Vorteile von verlinkten nicht eingetragenen Listen ist die verminderte Speicherinforderung.	Einer der Hauptvorteile der ungadrihierten verknüpften Listen ist die verminderten Speicherbedarfstellungen.	Einer der Haupngefünde von ungerollten verknüpften Listen ist die verminderten Speicherbedarfstaben.
common_voice_en_19654529	Manuelle Dämpfer werden von einem Hebel an der Außenseite eines Kabelschachts gedreht.	Manuelle Dämpfer werden durch einen Griff an der Außenseite eines Kanals dreht.	Manuelle Dämpfer werden durch einen Griff an der Außenseite eines Kanals dreht.	Die manuellen Dämpfer werden durch einen Griff auf der Außenseite eines Kanals dreht.	Manuelle Dämpfer werden durch einen Griff auf der Außenseite eines Leitrens gedreht.	Hand-Dämpfer werden durch einen Händel an der Außenseite eines Kanals gedreht.
common_voice_en_19654530	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane dem Jüngeren.	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane the Younger.	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane den Jüngeren.	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane dem Jüngeren.	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane dem Jüngeren.	Christopher Vane war der Sohn von Henry Vane dem Jüngeren.
common_voice_en_19654533	Er besuchte die Medizinschule an der Universität von Turin und studierte mit Guiseppe Levi.	Er besuchte die Medizinische Fakultät der Universität Turin und studierte bei Giuseppe Levi.	Er besuchte die medizinische Fakultät an der Universität Turin und studierte bei Giuseppe Levi.	Er besuchte die Medizinische Fakultät der Universität von Turin und studierte bei Giuseppe Levi.	Er besuchte die Medizinische Fakultät der Universität von Turin und studierte mit Giuseppe Levi.	Er besuchte die Medizinische Fakultät an der Universität Turin, wo er bei Giuseppe Levi studierte.
common_voice_en_19654535	Der größte Nebenfluss ist Lost Creek.	Der größte Nebenfluss ist Lost Creek.	Der größte Nebenfluss ist Lost Creek.	Der größte Nebenfluss ist Lost Creek.	Der größte Nebenfluss ist Lost Creek.	Der größte Nebenfluss ist der Lost Creek.
common_voice_en_19741559	Superhaufen und Leerräume sind wesentliche Merkmale in der Umfrage.	Superkluster und Leere sind prominente Merkmale der Untersuchung.	Superkluster und Leere sind prominente Merkmale der Untersuchung.	Superkloster und Leere sind prominente Merkmale in der Untersuchung.	Superclusters und Leere sind in der Untersuchung prominente Merkmale.	Super-Klausern und Leere sind in der Untersuchung herausragende Merkmale.
common_voice_en_19741561	Das Album war auch mäßig erfolgreich und erhielt gemischte Kritiken.	Auch das Album war mäßig erfolgreich und erhielt gemischte Kritiken.	Das Album selbst war auch mäßig erfolgreich und erbrachte gemischte Kritiken.	Das Album selbst war auch mäßig erfolgreich und erhielt gemischte Kritiken.	Das Album selbst war auch mäßig erfolgreich und erhielt gemischte Kritiken.	Das Album selbst war auch mäßig erfolgreich und erhielt gemischte Kritiken.
common_voice_en_19741562	Es hostete für einige Zeit einen der Top Ten Root-Usenet-Server.	Es war eine Zeitlang einer der zehn besten Root-Usenet-Server.	Es war eine Zeit lang der Host eines der zehn besten Routenserver der Usenet.	Es war für eine Zeit angehostet, einer der zehn besten Routenserver.	Es war eine Zeit lang einer der zehn besten Wurzel-Usenet-Server.	Es war für eine Zeit der Host eines der Top-Zenten der Usenet-Server.
common_voice_en_19741564	Die archäologischen Orte Ceibal und Dos Pilas befinden sich innerhalb der Stadtgrenzen.	Die archäologischen Stätten Seibal und Dos Pilas liegen innerhalb der Gemeindegrenzen.	Die archäologischen Stätten Cebal und Dos Pilas liegen innerhalb der Gemeindegrenzen.	Die archäologischen Stätten von Seibel und Dos Pilas befinden sich innerhalb der kommunalen Grenzen.	Die archäologischen Stätten Seibal und Dos Pilas befinden sich innerhalb der Gemeindegrenzen.	Die archäologischen Stätten von Seibal und Dos Pilas befinden sich innerhalb der Gemeindegrenzen.
common_voice_en_19741566	Knud Knudsen ist am Tvedestrand in Aust-Agder, Norwegen, geboren.	Knud Knudsen wurde in Tvedestrand in Ost-Agder, Norwegen, geboren.	Knud Knudsen wurde in Tvedestrand in Ost-Agder, Norwegen, geboren.	Knud Knudsen wurde in Tvedestrand in Ost-Agder, Norwegen, geboren.	Knud Knudsen wurde in Tvedestrand in Aust-Agder, Norwegen, geboren.	Knud Knudsen wurde in Tvedestrand in Aust-Agder, Norwegen, geboren.
common_voice_en_20150382	Untersuchungen und Auszeichnungen stehen für eine Vielzahl von Altersgruppen und Fähigkeiten zur Verfügung.	Prüfungen und Auszeichnungen sind für verschiedene Alters- und Fähigkeiten verfügbar.	Die Prüfungen und Auszeichnungen sind für verschiedene Altersgruppen und Fähigkeiten verfügbar.	Ausprüfungen und Auszeichnungen sind für unterschiedliche Altersrichtungen und Fähigkeiten verfügbar.	Prüfungen und Auszeichnungen sind für eine Vielzahl von Altern und Fähigkeiten verfügbar.	Untersuchungen und Auszeichnungen sind für eine Vielzahl von Alters- und Fähigkeiten zur Verfügung.
common_voice_en_20150383	Gefangene durften Gartenbau betreiben und selbst Haustiere in ihren Übungsgärten halten.	Die Gefangenen durften Garten machen und sogar Haustiere in ihrem Trainingsgartner halten.	Die Gefangenen durften garten und sogar Haustiere in ihrer Gehalte aufbewahren.	Gefangenen wurde erlaubt, einen Garten zu bauen und sogar Pets auf ihrem Trainingsggenاند zu halten.	Gefangenen wurde erlaubt, Hunde zu beherbergen und sogar Haustiere in ihrer Trainingshunde zu halten.	Gefangenen wurde erlaubt, Garten zu betreiben und sogar Hütten in ihrer Trainingsgebäude zu beherbergen.
common_voice_en_20150384	Genaue, ununterbrochene und verlässliche Wetterdaten in Echtzeit sind der Eckpfeiler von effizienten Operationen.	Genau, in Echtzeit, ununterbrochen und zuverlässige Wetterdaten sind der Grundstein für effektive Operationen.	Genau, in Echtzeit, ununterbrochen und zuverlässige Wetterdaten sind der Grundlage für effiziente Operationen.	Genau, in realter Zeit, unverstopfte und zuverlässige Wetterdaten sind der Grundstein für effiziente Operationen.	Genaue, eustauschte, ununterbrochene und zuverlässige Wetterdaten sind der Grundstein für effektive Betriebsarbeiten.	Genau, in Echtzeit, ununterbrochen und zuverlässige Wetterdaten sind der Eckstein für effiziente Ablässe.
common_voice_en_20150385	Eine der Hauptattraktionen in Lazarevac ist die Kirche vom Heiligen Demetrius.	Eine der wichtigsten Attraktionen in Lazarovac ist die Kirche des Heiligen Demetrius.	Eine der wichtigsten Attraktionen in Lazarevac ist die Kirche des Heiligen Demetrius.	Eine der Hauptattraktionen in Lazarevac ist die Kirche des Heiligen Demetrius.	Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Lazarovc ist die Kirche des Heiligen Demetrius.	Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Lazarevac ist die Kirche des heiligen Demetrius.
common_voice_en_20150386	Sie sah es einmal aus Versehen, und es war scheußlich verstümmelt.	Sie sah es einmal versehentlich und es wurde deswegen mutet.	Sie sah es einmal zufällig und es war abscheulich mutated.	Sie sah es einmal versehentlich und es wurde abscheulich mutiert.	Sie sah es einmal versehentlich und es wurde verheimlich mutasiert.	Sie sah es einmal versehentlich, und es wurde verschüßend mut ያገኛ.
common_voice_en_683030	Dir gefiel das Platinumstück mit den Diamanten.	Du hast den Platin mit den Diamanten gefällt.	Du mochtest den Platin mit den Diamanten.	Du mochtst den Platin mit den Diamanten.	Du mochtest die Platin mit den Diamanten.	Sie mochten das Platin-Spiel mit den Diamanten.
common_voice_en_683031	Und wenn dem so ist?	Und wenn ja?	Und wenn es so ist?	Und wenn es das ist?	Und wenn es das war?	Und wenn das der Fall ist?
common_voice_en_19628763	Ihre frühen Werke waren metaphorisch mit einem halb-impressionistischen Stil.	Ihre frühe Arbeit war figurativ mit einem halbimpressionistischen Stil.	Ihre frühe Arbeit war figurativ mit einem semi-impressionistischen Stil.	Ihre frühe Arbeit war symbolisch mit einem halb-Impressionistischen Stil.	Ihre frühe Arbeit war figurativ mit einem halb-impressionistischen Stil.	Ihre frühen Arbeiten waren figurativ mit dem halben Impressionisten-Stil.
common_voice_en_19628764	Sarah wurde zum wesentlichen weiblichen Vorbild in Marys Leben.	Sarah wurde das primäre weibliche Vorbild in Mays Leben.	Sarah wurde das wichtigste weibliche Vorbild im Leben von Mays.	Sarah wurde das wichtigste weibliche Vorbild im Leben von Mays.	Sarah wurde die wichtigste weibliche Vorbild im Leben von Mays.	Sarah wurde das primäre weibliche Vorbild im Leben von Mays.
common_voice_en_19628765	Das abstrakte Ideal kann Logik, Klarheit oder die Grammatik von „klassischen“ Sprachen hervorrufen.	Das abstrakte Ideal kann Logik, Klarheit oder die Grammatik von "klassigen" Sprachen aufrufen.	Das abstrakte Ideal kann Logik, Klarheit oder die Grammatik von "klassischen" Sprachen erfordern.	Das abstrakte Ideal kann Logik, Klarheit oder die Grammatik von "klassikalen" Sprachen anrufen.	Das abstrakte Ideal kann Logik, Klarheit oder die Grammatik von "klassischen" Sprachen anrufen.	Das abstrakte Ideal kann sich auf Logik, Klarheit oder die Grammatik von "klassischen" Sprachen einhalten.
common_voice_en_19628766	Hier ist dasselbe Ding.	Das ist dasselbe.	Das ist dasselbe.	Das ist das Gleiche.	Das ist das Gleiche.	Das ist genau das Gleiche.
common_voice_en_19628767	Das war der Zeitpunkt, an dem er sich entschlossen hatte, zu schreiben, „Ich war ein Jude für sechs Monate“.	Ansonsten beschließt er, "Ich war sechs Monate lang Jude".	Da beschließt er, zu schreiben: "Ich war sechs Monate lang Jude".	Damals beschließt er zu schreiben: "Ich war sechs Monate lang Jude".	Dann beschließt er zu schreiben,  ⁇ Ich war sechs Monate lang Jude ⁇ .	Als er beschließt, "Ich war sechs Monate lang jüdisch" zu schreiben.
common_voice_en_18340370	Die Infektion wird sich auf das Herz ausweiten, wenn sie nicht behandelt wird.	Die Infektion verbreitet sich ins Herz, wenn sie nicht behandelt wird.	Die Infektion verbreitet sich in das Herz, wenn sie nicht behandelt wird.	Die Infektion wird auf das Herz verbreiten, wenn sie nicht behandelt wird.	Die Infektion wird sich auf das Herz verbreiten, wenn sie nicht behandelt wird.	Die Infektion wird sich auf das Herz verbreiten, wenn sie nicht behandelt wird.
common_voice_en_18340371	Es gab keine Gesetze am Yukon mit Ausnahme von denen, die sie für sich selbst machten.	Es gab kein Gesetz im Yukon außer dem, was sie für sich selbst gemacht hatten.	Es gab kein Gesetz im Yukon außer dem, was sie für sich selbst gemacht hatten.	Es gab kein Gesetz im Yukon außer dem, was sie für sich selbst gemacht hatten.	Es gab kein Gesetz auf dem Yukon außer dem, was sie für sich selbst gemacht hatten.	Es gab keine Gesetz in Yukon, außer dem, was sie für sich selbst gemacht haben.
common_voice_en_18340372	Wie werden Sie es jedoch machen?	Aber wie willst du das tun?	Aber wie willst du das tun?	Aber wie wirst du das tun?	Aber wie willst du es tun?	Aber wie werden Sie das machen?
common_voice_en_18340375	Kostenlose Muster stehen am Besucherempfang zur Verfügung.	Der Welcome Desk enthält kostenlose Proben.	Gratis Proben sind im Empfangsort verfügbar.	kostenlose Proben sind am Willkommenstisch verfügbar.	Billige Proben sind am Welkomposten angeboten.	Erhältliche kostenlosen Proben sind am Willkommensdisk.
common_voice_en_138781	Ein weißer Mann geht spazieren.	Ein weißer Mann geht spazieren.	Ein weißer Mann geht spazieren.	Ein weißer Mann geht spazieren.	Ein weißer Mann geht spazieren.	Ein weißer Mann geht zum Spaziergang.
common_voice_en_138782	Eine Person in blau ist die einzige Person, die derzeit einen Ball auf der Bowling-Anlage wirft.	Eine Person in Blau ist die einzige Person, die ihre Bälle derzeit auf dem Bowlingplatz werft.	Eine Person in blau ist die einzige Person, die ihre Bälle derzeit auf einem Bowlingplatz werft.	Eine Person in Blau ist die einzige Person, die derzeit ihre Spiele auf dem Bowlingplatz wirft.	Eine Person in blau ist die einzige Person, die ihre Gläser derzeit an der Bowlingstation werft.	Ein Mensch in blau ist die einzige Person, die gegenwärtig ihre Kugeln auf einem Bowlingplatz werfen.
common_voice_en_138784	Eine große Menschenmenge schaut sich irgendein Spiel an.	Eine große Menge beobachtet eine Art Spiel.	Eine große Menschenmenge beobachtet ein Spiel.	Eine große Menschenmenge beobachtet eine Art Spiel.	Eine große Menschenmenge schaut eine Art Spiel.	Eine große Menschenmenge schaut eine Art Spiel.
common_voice_en_138785	Ein Mann fährt mit seinem Fahrrad am Strand des Ozeans.	Ein Mann reitet auf dem Rad am Strand am Ozean.	Ein Mann reitet auf seinem Fahrrad am Strand am Ozean.	Ein Mann reitet auf seinem Fahrrad am Strand am Ozean.	Ein Mann reist auf seinem Fahrrad am Strand vor dem Ozean.	Ein Mann, der auf dem Strand am Meer auf seinem Fahrrad fährt.
common_voice_en_138789	Ein Mann ist draußen und verkauft verschiedene Spielsachen.	Ein Mann verkauft draußen verschiedene Spielzeug.	Ein Mann verkauft draußen verschiedene Spielzeug.	Ein Mann verkauft draußen verschiedene Spielzeuge.	Ein Mann ist draußen und verkauft verschiedene Spielzeug.	Ein Mann ist draußen und verkauft verschiedene Spielzeuge.
common_voice_en_19633851	Papaigannou nahm an den Einzelwettkämpfen für Barren und Reck teil.	Papaigannou nahm an den Parallelbars und den Horizontaladen teil.	Papagannou nahm an den Parallels und den Horizontalschlägen teil.	Papaganou nahm an den Parallelstangen und in den horizontalen Einzelstandsveihen teil.	Papaigannou nahm an den Parallelspenstern und den horizontalen Einzelwedstern teil.	Papaganou konkurrierte in den Parallelbars und horizontalen Bar-Individualveranstaltungen.
common_voice_en_19633852	Das Museum, das Arbeiten von einheimischen Künstlern ausstellt, zeigt auch den Skulpturen-Garten von Allan Houser.	Das Museum, das Arbeiten einheimischer Künstler präsentiert, verfügt über den Alan Househalbgärten.	Das Museum, in dem Werke einheimischer Künstler gezeigt werden, zeigt den Allen House Sculpture Garden.	Das Museum, das Werke einheimischer Künstler präsentiert, verfügt über den Allen House Sculpture Garden.	Das Museum, das Arbeiten einheimischer Künstler präsentiert, verfügt über den Allenhouses Sculpture Garden.	Das Museum, in dem Arbeiten von einheimischen Künstlern gezeigt werden, bietet den Alan House Sculpture Garden an.
common_voice_en_19633853	Die Geschichte verbreitete sich rasend schnell und zwar insbesondere in der Reise-Blogging-Gemeinschaft.	Die Geschichte wurde schnell viral, insbesondere in der Reisebloggemeinschaft.	Die Geschichte wurde schnell viral, vor allem in der Reiseblog-Gemeinschaft.	Die Geschichte wurde schnell viral, insbesondere in der Travel-Blog-Gemeinde.	Die Geschichte wurde schnell viral, insbesondere in der Travel-Blogger-Gemeinschaft.	Die Geschichte ging schnell viral, vor allem in der Travel-Blog-Gemeinschaft.
common_voice_en_19633854	Vor dem Foramen ist der Fornix und hinter ihm ist der Thalamus.	Vor dem Foramen befindet sich der Fornix und hinter ihm der Thalamus.	Vor dem Vorhang befindet sich der Fornix und hinter ihm der Thalamus.	Vordere des Foramen ist der Fornix und hinten ist der Thalamus.	Vor der Schovbank befindet sich der Fornix und hinter ihm der Thalamus.	Vor dem Fohrem befindet sich der Fornix, hinter ihm der Thalamus.
common_voice_en_19633855	Silverberg arbeitet als Partner der Firma.	Silverberg arbeitet als Partner des Unternehmens.	Silverberg arbeitet als Partner des Unternehmens.	Silverberg arbeitet als Partner der Firma.	Silverberg arbeitet als Partner der Firma.	Silverberg arbeitet als Partner des Unternehmens.
common_voice_en_19667813	Verschiedene Patienten haben nach aggressiver und unverzüglicher Intervention überlebt.	Mehrere Patienten haben nach aggressiven und unmittelbaren Interventionen überlebt.	Nach aggressiver und sofortiger Intervention haben mehrere Patienten überlebt.	Mehrere Patienten überlebten nach aggressiver und unmittelbarer Intervention.	Mehrere Patienten haben nach aggressiven und sofortigen Interventionen überlebt.	Mehrere Patienten haben nach aggressiver und unmittelbarer Intervention überlebt.
common_voice_en_19667814	Sie rettet Power Pack vor den Morlocks Annalee und Masque.	Sie rettet Power Pack von den Morlocks Annalee und Mask.	Sie rettet Power Pack von den Morlocks Anallee und Mask.	Sie rettet Power Pack von den Morlocks Annalie und Maske.	Sie rettet Power Pack von den Morlocks Anallee und Maske.	Sie rettet Power Pack von den Morlocks Anallee und Maske.
common_voice_en_19667815	Einige Substanzen können verschiedene Halbwertzeiten in verschiedenen Teilen des Körpers aufweisen.	Einige Stoffe können unterschiedliche Halbleiter in verschiedenen Körperteile haben.	Einige Substanzen haben vielleicht unterschiedliche Halblebenszeit in verschiedenen Körperteilen.	Einige Substanzen können in verschiedenen Körperteilen unterschiedliche Halblebenszeiten haben.	Einige Substanzen können unterschiedliche Halblebensdaten in verschiedenen Körperteilen haben.	Einige Substanzen können in verschiedenen Körperteilen unterschiedliche Halblebenszeiten haben.
common_voice_en_19667816	Der junge Humphrey hat auch den Titel „Constable of England“ von seinem Vater geerbt.	Der junge Humphrey erbte auch den Titel des Constable of England seines Vaters.	Der junge Humphrey erbte auch den Titel seines Vaters als Constable of England.	Der junge Humphrey erbte auch den Titel des Constable of England seines Vaters.	Der junge Humphrey erbte auch den Titel von seinem Vater als Constable of England.	Der junge Humphrey erbte auch den Titel seines Vaters des Konstables von England.
common_voice_en_19667817	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Atlanta, Georgia.
common_voice_en_19620442	Es war jedoch nicht genug, um Siegel zu retten.	Aber es war nicht genug, um Siegel zu retten.	Aber es war nicht genug, um Siegel zu retten.	Aber es war nicht genug, um Siegel zu retten.	Aber es war nicht genug, um Siegel zu retten.	Aber es war nicht genug, um Segel zu retten.
common_voice_en_19620443	Während er Cal besuchte, trainierte er mit dem weltbekannten Sprint-Trainer Mike Bottom.	Während seiner Zeit in Cal trainierte er mit dem weltbekannten Sprint-Trainer Mike Bottom.	Während seiner Zeit in Cal trainierte er bei dem weltberühmten Sprintcoach Mike Bottom.	Während seines Studiums in Cal trainierte er mit dem weltberühmten Sprinttrainer Mike Bottom.	Während seines Studiums in Cal trainierte er bei dem weltberühmten Sprintcoach Mike Bottom.	Während seines Studiums in Cal trainierte er bei dem weltberühmten Sprint-Trainer Mike Bottom.
common_voice_en_19620444	Dies schließt alle Mitglieder der Order Plecoptera, Ephemeroptera und Odonata ein.	Dazu gehören alle Mitglieder der Orden Plecoptera, Ephemeroptera und Odonata.	Dazu gehören alle Mitglieder der Orden Plecoptera, Efemeroptera und Odonata.	Dazu gehören alle Mitglieder der Orden Plecoptera, Efemeroptera und Odonata.	Dazu gehören alle Mitglieder der Orden Plecoptera, Ephemeroptera und Odonata.	Dazu gehören alle Mitglieder der Orden Plecoptera, Effemereoptera und Odonata.
common_voice_en_19620445	Sein Sohn Maxim ist jetzt ein Zirkus-Verwalter.	Sein Sohn Maxim ist jetzt Zirkusleiter.	Sein Sohn Maxim ist jetzt Zirkusverwalter.	Sein Sohn Maxim ist heute Zirkusadministrator.	Sein Sohn, Maxim, ist jetzt Zirkusverwalter.	Sein Sohn, Maxim, ist jetzt Zirkusverwalter.
common_voice_en_19620446	Nachdem „Jedi Outcast“ fertiggestellt worden war, wandte sich LucasArts unverzüglich an Raven Software, um eine Fortsetzung zu entwickeln.	Nachdem "Jedi Outcast" fertiggestellt war, trat LucasArts sofort Raven Software an, um eine Fortsetzung zu entwickeln.	Nachdem "Jedi Outcast" fertiggestellt war, trat LucasArts sofort Raven Software an, um eine Fortsetzung zu entwickeln.	Nachdem "Jedi Outcast" fertiggestellt war, wandte sich LucasArts sofort Raven Software an, um eine Fortsetzung zu entwickeln.	Nachdem "Jedi Outcast" fertiggestellt war, nahmen sich LucasArts sofort an Raven Software, um eine Fortsetzung zu entwickeln.	Nachdem "Jedi Outcast" fertiggestellt wurde, nahmen LucasArts sich sofort der Raven Software an, um eine Fortsetzung zu entwickeln.
common_voice_en_18637451	Ältere Menschen können schutzbedürftig sein und Unterstützung benötigen, doch häufig fragen sie nie danach.	Ältere Menschen können gefährdet sein und Hilfe brauchen, können aber nicht bitten.	Ältere Menschen können sensitiv sein und Hilfe brauchen, können aber nicht darum fragen.	Ältere Menschen können vulnerabel sein und Hilfe brauchen, können aber sie nicht bitten.	Alte Menschen können anfällig sein und Hilfe benötigen, aber sie können nicht bitten.	Alte Menschen können schwach sein und Hilfsschreiben brauchen, könnten aber nicht um Hilfe fragen.
common_voice_en_18637452	Ich denke, das tue ich, Charley, wenn auch nicht per Namen.	Ich glaube, ich will, Charley, obwohl nicht mit Namen.	Ich glaube, ich weiß es, Charley, aber nicht mit dem Namen.	Ich glaube, dass ich das tue, Charley, aber nicht mit Namen.	Ich glaube, dass ich das tue, Charley, obwohl nicht mit Namen.	Ich glaube, ich tue das, Charley, obwohl nicht in dem Namen.
common_voice_en_18637453	Argentinien dominierte einst den Fussball.	Argentinien hat einst Fußball dominiert.	Argentinien dominerade einst im Fußball.	Argentinien war einst im Fußball dominiert.	Argentinien war einst im Fußball dominiert.	Argentinien hatte einst den Hochdomain im Fußball.
common_voice_en_18637454	„Ja“, sagte der Manager.	"Ja", sagte der Manager.	"Ja", sagte der Manager.	"Ja", sagte der Manager.	"Ja", sagte der Manager.	"Ja", sagte der Manager.
common_voice_en_18637455	Nun das wird ihr sicherlich helfen!	Das wird ihr sicher helfen!	Das wird ihr sicher helfen!	Das wird ihr sicher helfen!	Das wird ihr sicher helfen!	Das kann ihr sicherlich helfen!
common_voice_en_17823205	Das ist es!	Das ist es!	Das ist es!	Das ist es!	Das ist es!	Das ist es!
common_voice_en_19671210	Seine erste Mission war die Ermordung von Iron Fist, er wurde jedoch geschlagen.	Seine erste Mission war es, Iron Fist zu töten, obwohl er besiegt wurde.	Seine erste Mission war es, Iron Fist zu ermorden, obwohl er besiegt wurde.	Seine erste Mission war die Ermordung von Iron Fist, obwohl er besiegt wurde.	Seine erste Aufgabe war es, Iron Fist zu ermorden, obwohl er besiegt wurde.	Seine erste Mission war es, Iron Fist zu ermorden, obwohl er besiegt wurde.
common_voice_en_19671211	Die resultierende Eleganz war überraschend gelungen.	Die entstehende Eleganz war erstaunlich mästerreich.	Die dadurch entstandene Eleganz war erstaunlich großartig.	Die daraus resultierende Eleganz war erstaunlich meisterhaft.	Die daraus resultierende Eleganz war erstaunlich meisternd.	Die daraus resultierende Eleganz war erstaunlich meisternd.
common_voice_en_19671212	Seine Darstellung wurde mit der von Saxen-Weimar-Eisenach vermischt.	Seine Darstellung wurde mit der von Sachsen-Weiemar-Eisenach fusioniert.	Seine Darstellung wurde mit der von Sachsen-Weimar-Eisenach zusammengefasst.	Seine Darstellung wurde mit der von Sachsen-Weimar-Eisenach zusammengeschlossen.	Seine Darstellung wurde mit der von Sachse-Weimar-Eisenach zusammengefügt.	Seine Repräsentation wurde mit der von Sachsen-Weimar-Eisenach zusammengeführt.
common_voice_en_19671213	Drei Kandidaten wurden zum Spiel heruntergerufen.	Drei Teilnehmer werden zum Spielen gerufen.	Drei Teilnehmer werden zum Spiel aufgerufen.	Drei Teilnehmer werden zur Aufnahme eingeladen.	Drei Teilnehmer werden aufgerufen, um zu spielen.	Drei Teilnehmer werden heruntergerufen, um zu spielen.
common_voice_en_19671214	Der Rockne sollte das schlecht verkäufliche und übermäßig teure Erskine-Modell ersetzen.	Die Rockne würde das langsam verkaufte, unzureichend teure Erskine-Auto ersetzen.	Der Rockne würde das langsam verkaufte, unzureichend teure Erskine-Auto ersetzen.	Der Rockne würde den langsam verkauften, unzureichend teuren Erskine-Auto ersetzen.	Der Rockne würde das langsam verkaufte, unzureichend teure Erskine-Vagun ersetzen.	Die Rockne würde das langsam verkaufte, unangemessen kostspielige Erskine-Auto ersetzen.
common_voice_en_8365075	Mit einem starken Akzent	Mit einem starken Akzent.	Mit einem starken Akzent.	Mit einem starken Akzent.	Mit einem starken Akzent.	Mit einem starken Akzent.
common_voice_en_8365076	Die übermäßige Diskussion von Wahrheit führt zu Fehlern	Die zu große Diskussion über die Wahrheit führt zu Fehlern	Zu viel Wahrheit zu diskutieren führt zu Irrtum	Über die Wahrheit zu viel zu diskutieren führt zum Fehler.	Zu viel über die Wahrheit zu diskutieren führt zu Fehlern	Die zu viel Wahrheit zu diskutieren, führt zu einem Fehler.
common_voice_en_19676819	Der derzeitige Verwaltungsdirektor ist Kevin Kamenetz.	Der aktuelle Bezirksführer ist Kevin Kamenetz.	Der derzeitige Landwirtschaftsleiter ist Kevin Kamenets.	Der derzeitige Bezirksleiter ist Kevin Kamenets.	Der gegenwärtige Bezirksleiter ist Kevin Kamenetz.	Der jetzige Bezirksanscha 이곳에서 ist Kevin Kamenetz.
common_voice_en_19676820	Der belgische Schäferhund ist ein Hund von mittelgroßer bis großer Statur.	Der belgische Shepherd ist ein mittlerer bis großer Hund.	Der belgische Hirten ist ein durchschnittlicher oder großer Hund.	Der belgische Hirten ist ein mittlerer bis großer Hund.	Der belgische Schäfer ist ein mittleren bis großer Hund.	Der belgische Herzter ist ein ausgestellter, großer Hund.
common_voice_en_19676821	Valve beauftragte Hidden Path Entertainment mit der Bereitstellung von Unterstützung für den Update von „Counter-Strike: Source“.	Valve stellte Hidden Path Entertainment an, um Unterstützung für das Update von "Counter-Strike: Source" zu bieten.	Valve stellte Hidden Path Entertainment an, um Unterstützung zur Unterstützung der Aktualisierung von "Counter-Strike: Source" zu bieten.	Valve beschäftigte Hidden Path Entertainment, um Unterstützung bei der Aktualisierung von "Counter-Strike: Source" anzubieten.	Valve stellte Hidden Path Entertainment an, um Unterstützung bei der Aktualisierung von "Counter-Strike: Source" zu bieten.	Valve hat Hidden Path Entertainment eingestellt, um Unterstützung bei der aktualisierung von "Counter-Strike: Source" zu bieten.
common_voice_en_19676822	Wir sind nur Bewahrer.	Wir sind nur Bewachung.	Wir sind nur Zuschauer.	Wir sind nur Erhaltungsopfer.	Wir sind nur Aufbewahrer.	Wir sind nur Naturschütze.
common_voice_en_19676823	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Venezia Loran.	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Vanessa Loran.	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Venezia Loran.	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Venezia Loran.	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Venezia Loran.	Sie hatten zwei Kinder, Lorin Gabriella und Venezia Loran.
common_voice_en_149966	Bahnhof-Postbriefmarke	Eisenbahnhof Postzelle.	Eisenbahnhof Post Briefmarke	Bahnhof Postzeitschrift	Bahnhof. Post Briefmarke	Eisenbahnhaltestelle Post Briefmarke
common_voice_en_18012361	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.	Mary fand die Website und zeigte sie Daniel.
common_voice_en_202123	Stört es Sie, wenn ich hier draußen warte?	Stört es Sie, wenn ich hier draußen warte?	Ist es dir egal, wenn ich hier draußen warten kann?	Hat es dich egal, wenn ich hier draußen warten kann?	Bändet es Sie, wenn ich hier draußen warten kann?	Macht es Ihnen ergibt, wenn ich hier draußen warten kann?
common_voice_en_20067910	„Tana ist in der Hängematte auf der Veranda eingeschlafen,“ bemerkte er.	"Tanna schlief in einem Porchhalsch", bemerkte er.	"Tana schlief im Veranda-Hammlock", bemerkte er.	"Tanna ging im Veranda-Hammog schlafen", bemerkte er.	"Tana ging in den Porchhammuhn schlafen", bemerkte er.	 ⁇ Tana ist in einem Veranda-Hammoke geschlafen ⁇ , bemerkte er.
common_voice_en_20067912	Die Regeln waren jedoch geändert worden, um Charaktere mit weniger Power und eine eher tödliche Umgebung darzustellen.	Die Regeln wurden jedoch geändert, um niedrigere Charaktere und eine tödlicher Einstellung darzustellen.	Die Regeln wurden jedoch verändert, um niedrigere Zeichen und eine tödlicher Umgebung darzustellen.	Die Regeln wurden jedoch geändert, um Lower-Power-Charaktere und eine tödlicher Umgebung darzustellen.	Die Regeln wurden jedoch geändert, um niedriger gestaltete Charaktere und eine tödlichere Situation darzustellen.	Die Regeln wurden jedoch modifiziert, um weniger kraftvolle Charaktere und eine tödlichere Umgebung darzustellen.
common_voice_en_20067914	Die genaue Herkunft und die tatsächlichen Beweise des Konzepts sind unklar.	Der genaue Ursprung und die tatsächlichen Beweise des Konzeptes sind unklar.	Die genauen Ursprünge und die tatsächlichen Beweise des Begriffs sind nicht klar.	Die genaue Herkunft und die tatsächlichen Beweise für das Konzept sind unklar.	Die genauen Ursprünge und die faktischen Beweise für dieses Konzept sind unklar.	Die genauen Ursprünge und der tatsächlichen Beweis für das Konzept sind unklar.
common_voice_en_20067916	Die Eindringlinge wurden von der russischen Armee zurückgedrängt.	Die Invasoren wurden von dem russischen Militär zurückgefahren.	Die Invasoren wurden von dem russischen Militär zurückgeführt.	Die Invasoren wurden von der russischen Armee zurückgeführt.	Die Eingreifer wurden von der russischen Armee zurückgeführt.	Die Eindringlinge wurden vom russischen Militär zurückgeschickt.
common_voice_en_20067917	Er hatte dann einige kleinere Rollen in Film und Fernsehen.	Er hatte mehrere andere Nebenrolle in Filmen und Fernsehen.	Er hatte mehrere andere kleine Schauspielrolle in Film und Fernseh.	Er hatte mehrere andere kleinere Schauspielrollen im Film und im Fernsehen.	Er war auch mehrere andere kleinere Schauspielerrollen im Film und Fernsehen.	Er hatte mehrere andere kleinere Schauspielrollen in Filmen und Fernsehen.
common_voice_en_19764762	Ihre Erfahrungen wurden auch in der Fernsehserie „Breaking Vegas“ dargestellt.	Ihre Erfahrung wurde auch in der Fernsehserie Breaking Vegas berichtet.	Ihre Erfahrung wurde auch in der Fernsehserie Breaking Vegas verfasst.	Ihre Erfahrung wurde auch in der Fernsehserie Breaking Vegas beschrieben.	Ihre Erfahrung wurde auch in der Fernsehserial Breaking Vegas verfasst.	Ihre Erfahrung wurde auch in der Fernsehserie Breaking Vegas beschrieben.
common_voice_en_19764763	Die ganze Region hängt von der Automobilindustrie ab.	Die ganze Region hängt von der Autoindustrie ab.	Die gesamte Region hängt von der Automobilindustrie ab.	Die gesamte Region hängt von der Automobilindustrie ab.	Die gesamte Region hängt von der Automobilindustrie ab.	Die gesamte Region hängt von der Automobilindustrie ab.
common_voice_en_19764764	In der Tat leiht sich die Wirtschaft Geld von Ausländern im Tausch für im Ausland gefertigte Waren.	In der Tat stammt die Wirtschaft an Ausländer im Austausch für ausländische Güter.	In Wirklichkeit leiht die Wirtschaft im Gegensatz zu ausländischen Waren aus Ausländern.	Die Wirtschaft übernimmt im Gegensatz zu Ausländer Gegenstände aus dem Ausland ausgelogen.	Die Wirtschaft verliehen sich im Auslandsteur und kann im Austausch dafür ausländische Erzeugnisse leihen.	In der Tat leiht sich die Wirtschaft an ausländische Unternehmen im Austausch für ausländische Waren.
common_voice_en_19764765	Eine mehr verborgene Funktion war HyperScript, eine Makro-Programmiersprache, die bewusst HyperTalk von HyperCard nachempfunden war.	Ein versteckter Merkmal war HyperScript, eine Macro-Programmiersprache, die absichtlich auf HyperCard's HyperTalk modelliert wurde.	Eine verborgenere Funktion war HyperScript, eine Makro-Programmiersprache, die absichtlich auf HyperCard's HyperTalk modelliert wurde.	Eine verborgener Eigenschaft war HyperScript, eine Makro-Programmiersprache, die absichtlich auf HyperCard's HyperTalk modelliert wurde.	Ein verschwiegerter Funktion war HyperScript, eine Makro-Programmierungssprache, die absichtlich auf HyperCard's HyperTalk modelliert wurde.	Ein verborgenes Funktionsmerkmal war HyperScript, eine Makro-Programmiersprache, die bewusst auf HyperCard's HyperTalk modelliert wurde.
common_voice_en_19764766	Das „Ashton under Hill“ Bahnhofshäuschen gibt es immer noch als Privatresidenz.	Das Ashton under Hill Station House ist noch eine private Residenz.	Ashton unter dem Hill Station House steht noch immer als privater Wohnung.	Das Ashton under Hill Station House ist immer noch eine private Residenz.	Das Ashton unter dem Hill Station House ist immer noch eine Privatresidenz.	Das Ashton-Sitzhaus unter Hill steht immer noch als Privatresidenz.
common_voice_en_20134409	Hölzerne „Geta“ stehen zur Verfügung, wenn man nach kurzen Spaziergängen wieder ins Haus will.	Wooden geta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden geta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden ghetta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden ghettas are provided for short walks outside when entering the house	Wooden ghettas sind für korte Wurches outside, wenn sie ins Haus eintreten
common_voice_en_20134411	Seine Schlußfolgerung war, dass ein radikales Neu-Design erforderlich war.	Er ging darauf hin, dass eine radikale Umgestaltung erforderlich sei.	Sein Schlussfolgerung war, dass eine radikelle Neubau erforderlich war.	Seine Schlussfolgerung war, dass eine radikale Umgestaltung erforderlich war.	Seine Schlussfolgerung war, dass eine radikale Umgestaltung erforderlich war.	Seine Schlussfolgerung war, dass eine radikale Umgestaltung erforderlich war.
common_voice_en_20134414	Sie trat zum ersten Mal in der Episode mit dem Titel „Tola“ auf.	Das erste Mal, dass sie in der Episode mit dem Titel Tora auftauchte,	Das erste Mal, dass sie in der Episode mit dem Titel Tola auftrat,	Das erste Mal, in dem sie in der Episode mit dem Titel Torah erschien	Das erste Mal, dass sie in der Folge mit dem Titel  ⁇ Tola ⁇  erschien.	Das erste Mal, dass sie erschien, erschien sie in einer Episode mit dem Titel "Tola"
common_voice_en_20134416	Neopagans haben eine weitere Art von Trommeltakt entwickelt.	Neopaganen haben eine andere Art von Schlagkreis geschaffen.	Neopaganer haben eine andere Art von Trommelkreis geschaffen.	Neopagane haben eine andere Art von Schlagzeugkreis geschaffen.	Neopagane haben eine andere Art von Trommelkreis geschaffen.	Neopaganen haben eine andere Art von Trommelkreis geschaffen.
common_voice_en_20134418	Roger zeigt trotz mangelnder Bildung besonderes Geschick im Geschäftsleben.	Roger, obwohl unberufungsfähig, zeigte großes Talent für Geschäfte.	Roger, obwohl er ungebildet war, zeigte großes Talent für das Geschäft.	Roger, obwohl er nicht ausgebildet war, zeigte großes Talent für Geschäfte.	Roger, obwohl er unberühmt war, zeigte großes Talent für das Geschäft.	Roger, obwohl er unerbildet war, zeigte ein großes Talent für Geschäfte.
common_voice_en_17757530	Hunger ist die beste Sauce.	Hunger ist die beste Sarse.	Hunger ist die beste Sauce.	Hunger ist die beste Sauce.	Hunger ist die beste Sauce.	Hunger ist die beste Sauce.
common_voice_en_19641075	Volochkova wurde in einer bürgerlichen Familie in Sankt Petersburg geboren.	Volochkova wurde in einer Mittelklassefamilie in Saint Petersburg geboren.	Volochkova wurde in einer mittelklassenfamilie in St. Petersburg geboren.	Volochkova wurde in einer mittelklassenfamilie in Sankt Petersburg geboren.	Volochkova wurde in einer mittelklassenfamilie in Sankt Petersburg geboren.	Volochkova wurde in einer Mittelklasse-Familie in Sankt Petersburg geboren.
common_voice_en_19641076	Der Vater von Plautus war Gaius Rubellius Blandus.	Plautus Vater war Gaius Ribellius Blandus.	Plautus' Vater war Gaius Rebellius Blandus.	Plautus' Vater war Gaius Rebellius Blandus.	Plautens Vater war Gaius Rübelis Blandus.	Der Vater von Plautus war Gaius Rebellius Blandus.
common_voice_en_19641077	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.	Frye wurde in Birmingham, Alabama, geboren.
common_voice_en_19641078	Sie spielen im Couper Park in der nordkaledonischen Fussballliga.	Sie spielen in der North Caledonian Football League und spielen im Cooper Park.	Sie nehmen in der North Caledonian Football League teil und spielen im Cooper Park.	Sie nehmen an der North Caledonian Football League teil und spielen in Cooper Park.	Sie treten in der North Caledonian Football League an und spielen in Cooper Park.	Sie setzen sich in der Nordkaledonianischen Fußballliga und spielen in dem Cooper Park.
common_voice_en_19641079	Solche Beteiligungen gaben ihnen viel Macht über die Regierungen kleinerer Länder.	Diese Besitzungen gaben ihm große Macht über die Regierungen kleiner Länder.	Solche Besitzer der Regierung von kleinen Ländern gaben sie große Macht.	Diese Besitzungen gaben ihm große Macht über die Regierungen kleiner Länder.	Solche Besitzung schenkte ihm große Macht über die Regierungen kleiner Länder.	Solche Besitzungen gaben ihm eine große Macht über die Regierungen kleiner Länder.
common_voice_en_19718133	Ihre Pläne wurden von Gruppen, wie z. B. der Dachorganisation Backlash, abgelehnt.	Die Pläne wurden von Gruppen wie der Schirmgruppe Backlash abgelehnt.	Die Pläne wurden von Gruppen wie der Regenschirmgruppe Backlash verurteilt.	Die Pläne wurden von Gruppen wie der Regenschirmgruppe Backlash dagegen gestützt.	Die Pläne wurden von Gruppen wie der Regenschirmgruppe Backlash entgegengenommen.	Die Pläne wurden von Gruppen wie der Regenschirmgruppe Backlash abgelehnt.
common_voice_en_19718134	Die indogermanischen und uralischen Nummernsysteme haben keine Gemeinsamkeiten.	Die Zahlsysteme des indoeuropäischen und uralischen Zeitschriften zeigen keine Gemeinsamkeiten.	Die Zahlsysteme der Indo-europäischen und Uraischen Sprachen zeigen keine Gemeinsamkeiten.	Die Zahlsysteme des Indo-Europäischen und der Uralischen Zeiten zeigen keine Gemeinsamkeiten.	Die Zahlsysteme des indoeuropäischen und uralischen Zeichentums zeigen keine Gemeinsamkeiten.	Die Zahnsysteme des indoeuropäischen und uralischen Sprachen weisen keine Gemeinsamkeiten auf.
common_voice_en_19718135	Seine musikalischen Kompositionen gingen von heiligen Stücken zu weltlichen und von volkstümlicher Musik inspirierten Stücken	Seine musikalischen Kompositionen reichen von heiligen Stücken bis zu weltlichen Stücken, die von Volksmusik inspiriert wurden.	Seine musikalischen Kompositionen reichen von heiligten Stücken bis zu weltlichen Stücken, die von Volksmusik inspiriert wurden.	Seine musikalischen Kompositionen reichen von heiligen Stücken bis zu weltlichen Stücken, die von Volksmusik inspiriert wurden.	Seine musikalischen Kompositionen reichen von heiligen Stücken bis zu weltlichen Stücken, die von Volksmusik inspiriert wurden.	Seine musikalischen Kompositionen reichen von heiligen Stücken bis hin zu weltlichen Stücken, die von Volksmusik inspiriert wurden.
common_voice_en_19718136	Acht in zwei Gruppen aufgeteilte Teams nahmen an dem Wettkampf teil.	Acht Teams nehmen am Turnier teil, unterteilt in zwei Gruppen.	Acht Mannschaften nehmen am Turnier teil, teilt in zwei Gruppen.	Acht Teams nehmen am Turnier teil, die in zwei Gruppen unterteilt sind.	Acht Teams beteiligen sich am Turnier und sind in zwei Gruppen unterteilt.	Acht Teams nehmen an dem Turnier teil, die in zwei Gruppen unterteilt sind.
common_voice_en_19718137	Diese Arten von Postern wurden auch als Anerkennungsposter bezeichnet.	Diese Arten von Plakaten wurden auch als Preisplakate bezeichnet.	Diese Arten von Posters wurden auch als Belohnungsposter bezeichnet.	Diese Art von Plakaten wurden auch als Belohnungsplakate bezeichnet.	Diese Arten von Plakaten wurden auch als Belohnungsplakate bezeichnet.	Diese Typen von Plakaten wurden auch als Belohnungsplakate bezeichnet.
common_voice_en_19945479	Hsinchu wird von Ostwinden aus dem Ostchinesischen Meer beeinflusst.	Hsinchu wird von östlichen Winden vor der OstChina beeinträchtigt.	Sinsu wird von östlichen Winden am Ost-China-Meer betroffen.	Hsinchu wird von östlichen Winden am Ostchinesischen Meer betroffen.	Hsinchu wird von östlichen Winden aus dem Ostchinesischen Meer betroffen.	Sinchu wird von östlichen Wind Winden aus der Ostchinesischen See betroffen.
common_voice_en_19945480	Der Gewinner in Brandon war Leslie McDorman von der Liberalen/Progressiven Partei.	Der Gewinner in Brandon war Leslie McDorman aus der Liberalen Progressiven Partei.	Der Gewinner in Brandon war Leslie McDorman von der Liberal-Progressive Party.	Der Gewinner in Brandon war Leslie McDorman aus der Liberalschwängigkeitspartei.	Der Gewinner in Brandon war Lesley McDorman aus der Liberal-Progressive Party.	Der Gewinner in Brandon war Leslie McDorman aus der Liberalen-Progressiven Partei.
common_voice_en_19945481	Als Oppositionsführer stand Peacock ein mühsamer Kampf gegen den ausgesprochen beliebten Hawke bevor.	Als Oppositionleiter kämpfte Peacock gegen den sehr beliebten Falken.	Als Oppositionsführer war Peacock in einer schweren Schlacht gegen den sehr populären Hawke konfrontiert.	Als Oppositionsführer stieß Peacock auf eine aufhebliche Schlacht gegen den sehr beliebten Hawke.	Als Oppositionsführer traf Peacock eine erbitterungsreiche Schlacht gegen den sehr beliebten Hawke.	Als Oppositionsführer wurde Peacock in einer heftigen Schlacht gegen den äußerst beliebten Hawke eingesetzt.
common_voice_en_19945482	Baptiste genießt einen wachsenden Erfolg als Mime bei den Funambules.	Baptiste hat noch größere Erfolge als Mime bei dem Funambules.	Baptiste hat noch größeren Erfolg als Mime bei den Funambules.	Baptiste genießt noch größeren Erfolg als Mime im Funambules.	Baptiste genießt noch größeren Erfolg als Mime bei den Funambules.	Baptiste genießt einen noch größeren Erfolg als Mime bei dem Funambules.
common_voice_en_19945483	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.	Das Museum befindet sich in Pickerington, Ohio, USA.
common_voice_en_143478	Ich kann sie auf verschiedenen Arten zum Reden bringen.	Ich habe Wege, sie zu reden zu machen.	Ich habe Möglichkeiten, sie zu reden zu bringen.	Ich habe Wege, sie zu reden zu bringen.	Ich habe Wege, sie zum Sprechen zu bringen.	Ich habe Wege, sie zum Reden zu bringen.
common_voice_en_20050819	Viesca wurde verhaftet, als die nach San Antonio reiste.	Wieska wurde verhaftet, als er nach San Antonio reiste.	Wiecka wurde verhaftet, als er nach San Antonio reiste.	Wieska wurde verhaftet, als er nach San Antonio reiste.	Wiejska wurde verhaftet, als er nach San Antonio reiste.	Wieczka wurde verhaftet, als er nach San Antonio reiste.
common_voice_en_20050820	Er wird als Abtreibungsgegner sowie als Gegner der Todesstrafe dargestellt.	Er ist pro-Life und gegen die Todesstrafe.	Er ist pro-Life und gegen die Todesstrafe.	Er ist pro-Leben und verstanden die Todesstrafe.	Er hat sich für das Leben gezeigt und sich der Todesstrafe abgelehnt.	Es wird gezeigt, dass er ein lebensfreundlicher und gegen die Todesstrafe ist.
common_voice_en_20050821	Die Autobahnbrücke wurde am nächsten Tag wieder geöffnet.	Die Autobahnbrücke wurde am folgenden Tag wiedereröffnet.	Die Autobahnbrücke wurde am nächsten Tag wieder eröffnet.	Die Autobahnbrücke wurde am nächsten Tag wieder geöffnet.	Die Autobahnbrücke wurde am nächsten Tag wieder eröffnet.	Die Autobahnbrücke wurde am nächsten Tag wieder eröffnet.
common_voice_en_20050822	Nach fünf KO-Runden muss in einer Gruppe jeder gegen jeden spielen.	Nach fünf Knockout-Runden wird eine Round-Robin-Gruppstage bestreitet.	Nach fünf Knockout-Runden wird eine Round-Robin-Gruppfaze ausgetragen.	Nach fünf Knockout-Runden wird eine Round-robin-Grupp-Fase eingesetzt.	Nach fünf Knockout-Runden wird eine Round-Robin-Grupp-Stage angestritten.	Nach fünf Knockout-Runden wird eine Round-Robin-Gruppen-Phasen ausgetragen.
common_voice_en_20050823	Italien wird weitgehend als Geburtsland der Oper angesehen.	Italien ist für die Geburtsstelle der Oper bekannt.	Italien ist weithin bekannt als Geburtsort der Oper.	Italien ist allgemein bekannt als der Geburtsort der Oper.	Italien ist für das Geburtsort der Oper weithin bekannt.	Italien ist allgemein bekannt für seine Geburtsort der Oper.
common_voice_en_20046378	Dieses Zentrum half Amerikanerinnen von mexikanischer Herkunft bei der Arbeitssuche.	Dieses Zentrum half Chicanas, indem es ihnen Jobs zu suchen.	Dieses Zentrum half Chicanas, indem sie Jobs für sie suchten.	Dieses Zentrum half Chicanas, indem er für sie Jobs gefunden hatte.	Dieses Zentrum half Chicanas, indem er für sie Arbeitsplätze fand.	Dieses Zentrum half Chicanas, indem er ihnen Arbeitsplätze schuf.
common_voice_en_20046381	Bill Macatee war häufig ein Ersatzansager für Albert.	Bill Macatee war oft ein Ersatzläufer für Albert.	Bill Macatee war oft ein Ersatzläufer für Albert.	Bill Macatee war oft ein Ersatzläufer für Albert.	Bill Macatee war oft ersetzender Moderator für Albert.	Bill Macatee war oft ein Ersatz-Moderator für Albert.
common_voice_en_20046382	Vorherige Experimente in Frankreich hatten nur kürzere Distanzen versucht.	Frühere Experimente in Frankreich hatten nur kürzere Strecken versucht.	Frühere Experimente in Frankreich hatten nur kürzere Entfernungen versucht.	Frühere Experimente in Frankreich hatten nur kürzere Entfernungen versucht.	Frühere Experimente in Frankreich hatten nur kürzer von sich ausprobiert.	Frühere Experimente in Frankreich hatten nur kürzere Entfernungen ausprobiert.
common_voice_en_20046384	Diese waren für das Herausfiltern von Lebensmitteln von verschiedener Größe aus Wasser angepasst worden.	Diese sind zur Filterung verschiedener Lebensmittel aus dem Wasser angepasst.	Diese sind für die Filterung verschiedener Größen von Wasser aus geeignet.	Diese sind dazu angepasst, verschiedene Lebensmittel aus dem Wasser zu filtern.	Diese sind für die Filterung von anderen Größen von Lebensmitteln aus Wasser angepasst.	Diese werden für die Filterung verschiedener großer Nahrungsmittel aus dem Wasser angepasst.
common_voice_en_20046385	Patriotismus wächst nicht unter der Peitsche.	Patriotismus wächst nicht unter den "Korbash".	Patriotismus wächst nicht unter  ⁇ Korbash ⁇ .	Patriotismus wächst nicht unter dem  ⁇ Korbash ⁇ .	Patriotismus wächst nicht unter den  ⁇ Kurbash ⁇ .	Patriotismus wächst nicht unter der  ⁇ Kourbash ⁇ .
common_voice_en_18549871	Ein Mann verfolgte ihn, hatte jedoch keine Chance.	Ein Mann folgte ihm, aber er hatte keine Chance.	Ein Mann folgte ihm, aber er hatte keine Chance.	Ein Mann folgte ihm, aber er hatte keine Chance.	Ein Mann folgte ihm, aber er hatte keine Chance.	Ein Mann folgte ihm, aber er hatte keine Chance.
common_voice_en_18549872	Er schaute mich mit seinen leuchtenden dunklen Augen zum ersten Mal an.	Seine hellen dunklen Augen schauten mir zum ersten Mal an.	Seine hellen dunklen Augen blickten zum ersten Mal auf mich.	Seine hellen dunklen Augen blickten mir zum ersten Mal auf.	Seine hellen, dunklen Augen blickten mir zum ersten Mal an.	Seine hellen, dunklen Augen blickten mir zum ersten Mal an.
common_voice_en_18549873	Alles, was ich will, ist die Freiheit.	Ich will nur frei sein.	Ich bitte nur um Freiheit.	Ich bitte nur darum, frei zu sein.	Ich bitte nur um Freizügigkeit.	Ich verlange nur, frei zu sein.
common_voice_en_18549874	Es ist ein proprietärer Algorithmus.	Es ist ein proprietärer Algorithmus.	Es ist ein proprietärer Algorithmus.	Es ist ein proprietärer Algorithmus.	Es ist ein proprietärer Algorithmus.	Es ist ein eigenschafts-Algorithmus.
common_voice_en_18549875	Meine bevorzugten Suchmaschinen sind Google und Bing.	Meine Lieblingssecher sind Google und Bing.	Meine Lieblingssucher sind Google und Bing.	Meine Lieblingshenker sind Google und Bing.	Meine Lieblingsplätze sind Google und Bing.	Meine Lieblingspflächen sind Google und Bing.
common_voice_en_17923895	Die Szene begann mit einer Nahaufnahme von Paulas Gesicht.	Die Szene beginnt mit einem Close-up von Paulias Gesicht.	Die Szene beginnt mit einem Näherbild von Paula's Gesicht.	Die Szene beginnt mit einem Näherbild von Paula's Gesicht.	Die Szenen beginnen mit einem Nahaufbau von Paula's Gesicht.	Die Szene beginnt mit einem Closet-Up von Paula's Gesicht.
common_voice_en_17923897	Setzen Sie einem festen Blechdeckel auf das Glas.	Hügel den Stück mit einem starken Messingdeckel.	Enge Schläpfchen mit einem geringen Messingdeckel.	Bis zum Jar mit einem engeren Messingstück abkläden.	Hüpfen Sie den Kessel mit einem scharfen Messingdeckel.	Verpacken Sie den Pflahn mit einem schnellen Messingdeckel.
common_voice_en_19697747	A. Richards, was als Standardarbeit im Bereich der Semantik galt.	A. Richards, die als Standardarbeit über die Semantik galt.	A. Richards, die als Standardarbeit für Seamantik gelten verstand.	A. Richards, das als standardmäßiges Werk über die Semantik galt.	A. Richards, das als Standardarbeit der Seంకraltik betrachtet wurde.	A. Richards, die als Standardarbeit für die Semantik betrachtet wurde.
common_voice_en_19697748	Der Mirror Lake liegt im Süden und der Dan Hole Pond im Norden.	Mirror Lake liegt im Süden und Dan Hole Pond im Norden.	Der Mirror Lake liegt im Süden und der Dan Hole Pond im Norden.	Der Mirror Lake liegt im Süden, und der Dan Hole Pond im Norden.	Der Spiegelsee liegt im Süden und der Dan Hole Pond im Norden.	Der Spiegelsee liegt im Süden, und der Dan Hole Pond im Norden.
common_voice_en_19697749	Wilde Hunderudel durchstrichen die Mülldeponie und stellten eine Gefahr für die Mitarbeiter dar.	Wildtiere von Hunden wanderten im Müll und waren eine Gefahr für die Arbeitnehmer.	In den Dumpfeln wandelten wilde Hundpacks und waren eine Gefahr für die Mitarbeiter.	Wildungshundepackungen wanderten im Schrott und waren eine Gefahr für die Mitarbeiter.	Unfugliche Hundepacks lagen auf dem Müllplatz und waren für die Mitarbeiter eine Gefahr.	Fersen-Hunde-Packs wanderten um den Müllplatz und waren eine Gefahr für die Mitarbeiter.
common_voice_en_19697750	Deutsch wurde die offizielle Sprache.	Deutsch wurde die Amtssprache.	Deutsch wurde zur offiziellen Sprache.	Deutsch wurde die offizielle Sprache.	Deutsch wurde die offizielle Sprache.	Deutsch wurde die offizielle Sprache.
common_voice_en_19697751	Nach Blanks Weggang gingen auch Nigel Thatch und Tasha Scott.	Bei Blank's Abreise kamen auch Nigel Thatch und Tasha Scott zurück.	Bei Blank's Abreise kamen auch Nigel Thatch und Tasha Scott heraus.	Durch Blank's Abreise kamen auch Nigel Thatch und Tasha Scott aus.	Blanks Abreise sah auch die Aussiehe von Nigel Thatch und Tasha Scott.	Blank's Abreise erlebte auch die Ausgänge von Nigel Thatch und Tasha Scott.
common_voice_en_19635277	Ein nahegelegenes Metallrahmen-Industriegebäude wurde zerstört.	Ein nahe gelegenes metallische Gebäude wurde zerstört.	Ein einheimisches Metallrahmenschontwerk wurde zerstört.	Ein nahe gelegenes metallgestelltes Industriegebäude wurde zerstört.	Ein nahe gelegenes Industriegebäude mit Metallrahmen wurde zerstört.	Ein in der Nähe befindliches industrielles Gebäude mit Metallrahmen wurde zerstört.
common_voice_en_19635278	Tacna wird von der Crnl bedient.	Takna wird von der Kernan bedient.	Tacna wird von der KNK bedient.	Tacna wird von der Kerner bedient.	Tacna wird vom Kerneker bedient.	Tacna wird von der Kerneel bedient.
common_voice_en_19635279	Sie ist die bisher erste spanische Frau, die diese Auszeichnung erhalten hat.	Sie ist die erste spanische Frau, die diese Ehren erhalten hat.	Sie ist die erste spanische Frau, die bis heute diese Ehren erhalten hat.	Sie ist die erste spanische Frau, die bis heute diese Ehre erhalten hat.	Sie ist die erste spanische Frau bis heute, die diese Ehrung erhielt.	Sie ist die erste spanische Frau, die bis heute diese Ehre erhielt hat.
common_voice_en_19635280	Die meisten relativen Manöver können in eine von diesen drei Kategorien eingestuft werden.	Die meisten relativen Manöver können in eine dieser drei Kategorien eingeteilt werden.	Die meisten relativen Manöveren können in eine dieser drei Kategorien gruppiert werden.	Die meisten relativen Manöverne können in eine dieser drei Kategorien gruppiert werden.	Die meisten relativeren Manövern können in eine dieser drei Kategorien eingeteilt werden.	Die meisten Relativen Manövren können in eine dieser drei Kategorien gruppiert werden.
common_voice_en_19635281	Der Name stammt von den klassischen Elementen des antiken Griechenlands.	Der Name stammt aus den klassischen Elementen im alten Griechenland.	Der Name stammt von den klassischen Elementen im alten Griechenland.	Der Name stammt von den klassischen Elementen des alten Griechenlands.	Der Name stammt aus den klassischen Elementen in der alten Griechenland.	Der Name stammt von den klassischen Elementen im antiken Griechenland.
common_voice_en_20051835	Das Magazin hat seinen Hauptsitz in Peking.	Das Magazin hat seinen Hauptsitz in Peking.	Das Magazin hat seinen Hauptsitz in Peking.	Die Zeitschrift hat ihren Hauptsitz in Peking.	Das Zeitschrift hat seinen Hauptsitz in Peking.	Die Zweifelzeit guckt ihr Hauptquartier in Beijing.
common_voice_en_20051836	Holmes hat mehrere Gäste, die ihn zu verschiedenen Zeiten am Tag besuchen.	Holmes hat auch mehrere Gäste, die ihn tagsüber in verschiedenen Zeiten besuchen.	Holmes hat auch mehrere Gäste, die ihn tagsüber in verschiedenen Intervallen besuchen.	Holmes hat auch mehrere Gäste, die ihn tagsüber in verschiedenen Intervalls besuchen.	Holmes hat auch mehrere Gäste, die ihn tagsüber in unterschiedlichen Intervallen besuchen.	Holmes hat auch mehrere Gäste, die ihn im Laufe des Tages in verschiedenen Intervalle besuchen.
common_voice_en_20051837	Shenstone wird im „Domesday Book“ erwähnt, und seine Bevölkerung wird als ziemlich groß beschrieben.	Shenstone wird im Domesday Book erwähnt und seine Bevölkerung als ziemlich groß beschrieben.	Shenstone wird im Domesday Book erwähnt und seine Bevölkerung als ziemlich groß beschrieben.	Shenstone wird im Domesday Book erwähnt und seine Bevölkerung wird als ziemlich groß beschrieben.	Shenstone wird im Domesday Book erwähnt und die Bevölkerung wird als ziemlich groß beschrieben.	Shenstone wird im Domesday Book erwähnt und seine Bevölkerung wird als ziemlich groß beschrieben.
common_voice_en_20051838	Die Benennung der Klasse war in gewisser Weise unregelmäßig.	Die Namensgabe der Klasse war etwas unnötig.	Die Bezeichnung der Klasse war etwas unregelmäßig.	Die Bezeichnung der Klasse war etwas unregelmäßig.	Die Namens des Klassen waren etwas unregelmäßig.	Die Namensetzung der Klasse war etwas unregelmäßig.
common_voice_en_20051839	Sein Büro diente auch als technisches Forum zur Lösung von technischen Programmierproblemen.	Sein Büro diente auch als technisches Forum zur Lösung von technischen Programmproblemen.	Sein Büro diente auch als technisches Forum für die Lösung technischer Programmatikfragen.	Sein Büro diente auch als technisches Forum für die Lösung von technischen programmatischen Fragen.	Sein Büro diente auch als technisches Forum für die Lösung technischer, programmaticher Fragen.	Sein Büro diente auch als technisches Forum für die Lösung von technischen programmmäßigen Problemen.
common_voice_en_19757629	Nachdem er in den Ruhestand getreten war, sah er sich erheblichen wirtschaftlichen Problemen gegenüber.	Nach seinem Ruhestand hatte er schwere wirtschaftliche Probleme.	Nach seiner Pensionierung hatte er starke Wirtschaftsprobleme.	Nach seiner Pensionierung stand er mit schweren wirtschaftlichen Problemen konfrontiert.	Nachdem er in den Ruhestand kam, hatte er schwere wirtschaftliche Probleme.	Nachdem er sich zurückgezogen hatte, stand er mit schweren wirtschaftlichen Problemen konfrontiert.
common_voice_en_19757630	Die metallverarbeitende Industrie produzierte Glockenmetallgötter des ikonographischen Hindu-Pantheons.	Die Metallindustrie erzeugte Glockenmetalleuden des hinduistischen Ikonophanteons.	Die Metallindustrie produzierte Glockenmetallgötter des hinduistischen ikonografischen Pantheons.	Die Metallindustrie produzierte Bell Metal-Götter des hinduistischen Ikonographischen Pantheons.	Die Metallindustrie produzierte Glockenmetall-Göttlichkeiten des hinduistischen Ikonographischen Pantheons.	Die Metallwerke-Industrie produzierte Glockmetal-Götter des hinduistischen Iconographie-Pantheons.
common_voice_en_19757631	Siehe auch Zeit in Russland.	Siehe auch Zeit in Russland.	Siehe auch Zeit in Russland.	Siehe auch Zeit in Russland.	Siehe auch Zeit in Russland.	Siehe auch Zeit in Russland.
common_voice_en_19757632	Laut dem yukatekischen Maya ist dieser Stern ein „Chakumuy“, der Name eines kleinen Vogels.	Die Yucatec Maya sagen, dass dieser Stern  ⁇ chakumuy ⁇  ist, der Name eines kleinen Vogels.	Die Yucatec-Maya sagen, dass dieser Stern "chakumuy" ist, der Name eines kleinen Vogels.	Die Yucatec-Maya sagen, dass dieser Stern "chakumuy" ist, der Name eines kleinen Vogels.	Die Yucatec-Mayan sagen, dass dieser Stern  ⁇ chakumuy ⁇  ist, der Name eines kleinen Vogels.	Die Yucatec-Maya sagen, dass dieses Stern  ⁇ chakumui ⁇  ist, der Name von kleinem Vogel.
common_voice_en_19757633	Franklin Township liegt im südlichen Bradford County.	Franklin Township liegt im Süden des Bradford County.	Franklin Township liegt im südlichen Bradford County.	Franklin Township liegt im Süden der Grafschaft Bradford.	Franklin Township befindet sich im südlichen Bradford County.	Franklin Township befindet sich im Süden von Bradford County.
common_voice_en_19606570	Elano ist mit Alexandra verheiratet, und sie haben zwei Töchter.	Elano ist mit Alexandra verheiratet und haben zwei Töchter.	Elano ist mit Alexandra verheiratet und haben zwei Töchter.	Elano ist mit Alexandra verheiratet und haben zwei Töchter.	Elano ist mit Alexandra verheiratet und sie haben zwei Töchter.	Elano ist mit Alexandra verheiratet und sie haben zwei Töchter.
common_voice_en_19606573	Im folgenden Jahr erhielt er darüber hinaus im März einen spanischen Pass.	Im folgenden Jahr erwarb er im März auch einen spanischen Pass.	Im folgenden Jahr erhielt er im März auch einen spanischen Pass.	Im folgenden Jahr erhielt er im März auch ein spanisches Pass.	Im folgenden Jahr erhielt er im März auch einen spanischen Passport.	Im folgenden Jahr erhielt er im März auch einen spanischen Reisepass.
common_voice_en_19606576	Diese Formel ist als die „Formel von Riemann-Hurwitz“ oder auch als Hurwitz-Theorem bekannt.	Diese Formel ist als die "Reiman-Hurwitz-Formel" und auch als Hurwitz-Theorem bekannt.	Diese Formel ist als "Riemann-Hurwitz-Formel" und auch als Hurwitz-Theorem bekannt.	Diese Formel wird als "Riemann-Hurwitz-Formel" und auch als Hurwitz-Theorem bezeichnet.	Diese Formel wird als "Rimann-Hurwitz-Formel" und auch als Hurwitz-Theorem bezeichnet.	Diese Formel ist als  ⁇ Reimann-Hurwitz-Formel ⁇  bekannt und auch als  ⁇ Hurwitz-Theorem ⁇ .
common_voice_en_19703808	Es wurde später wieder aufgebaut, zerstört, und erneut von den Kreuzrittern wieder aufgebaut.	Es wurde anschließend vom Kreuzfahrer neu erbaut, zerstört und wieder aufgebaut.	Es wurde anschließend von den Kruzisten wieder aufgebaut, zerstört und wieder aufgebaut.	Es wurde anschließend von den Kreuzfahrern wieder aufgebaut, zerstört und wieder aufgebaut.	Es wurde anschließend wieder aufgebaut, zerstört und von den Kreuzerinnen wiedergebaut.	Es wurde anschließend von den Kreuzgängern wieder aufgebaut, zerstört und wieder aufgebaut.
common_voice_en_19703809	Der Komplex enthielt darüber hinaus ein Kino mit mehreren Vorführräumen.	Im Komplex befand sich auch ein mehrbildiger Kino.	Das Komplex enthielt auch ein mehrflächiges Kino.	Im Komplex befand sich auch ein Multscreen-Kinos.	Das Komplex verfügte auch über ein Multi-Screen-Film.	Das Komplex verfügte auch über ein Multscherm-Filmhasso.
common_voice_en_19703810	Galahad wird von Michael Palin in „Die Ritter der Kokosnuss“ dargestellt.	Galahad wird von Michael Palin in "Monty Python und der Heilige Graal" dargestellt.	Galahad wird von Michael Palin in "Monty Python and the Holy Grail" dargestellt.	Galahad wird von Michael Palin in "Monty Python and the Holy Grail" dargestellt.	Galahad wird von Michael Palin in "Monty Python und der Heilige Graal" dargestellt.	Galahad wird von Michael Palin in  ⁇ Monty Python and The Holy Grail ⁇  dargestellt.
common_voice_en_19703811	Ein berühmter Anwohner ist der Weltklasseschwimmer Shane Gould.	Ein berühmter Bewohner ist der Weltmeister Schwimmer Shane Gould.	Ein berühmter Bewohner ist der Weltmeister schwimmer Shane Gould.	Ein berühmter Einwohner ist der Weltmeister Schwimmer Shane Gould.	Ein berühmter Einwohner ist der Weltmeister im Schwimmen Shane Gould.	Ein berühmter Bewohner ist der Weltmeisters-Schwimmer Shane Gould.
common_voice_en_19703812	In den Folgejahren wurden die Häuser langsam wieder aufgebaut.	In den folgenden Jahren wurden die Häuser langsam wiedergebaut.	In den folgenden Jahren wurden die Häuser langsam wieder aufgebaut.	In den folgenden Jahren wurden die Häuser langsam wieder aufgebaut.	In den folgenden Jahren wurden die Häuser langsam wieder aufgebaut.	In den folgenden Jahren wurden die Häuser langsam neu gebaut.
common_voice_en_17736540	Clifton kann das Regal nicht erreichen.	Clifton kann den Regal nicht erreichen.	Clifton ist nicht in der Lage, die Regalle zu erreichen.	Clifton ist nicht in der Lage, das Regal zu erreichen.	Clifton ist nicht in der Lage, den Regal zu erreichen.	Clifton ist nicht in der Lage, den Reck zu erreichen.
common_voice_en_18256714	Antibiotika helfen bei der Bekämpfung von Bakterien.	Antibiotika helfen beim Kampf gegen Bakterien.	Antibiotika helfen, Bakterien zu bekämpfen.	Antibiotika helfen bei der Bekämpfung von Bakterien.	Antibiotika helfen bei der Bekämpfung von Bakterien.	Antibiotika helfen bei der Bekämpfung von Bakterien.
common_voice_en_485926	Dieses Mal machen wir es richtig.	Dieses Mal machen wir es richtig.	Dieses Mal machen wir es richtig.	Diesmal werden wir es richtig machen.	Dieses Mal werden wir es richtig machen.	Diesmal werden wir es richtig machen.
common_voice_en_19254447	Der Fluss Albarine bildet den Großteil der südlichen Grenze der Kommune.	Der Fluss Albarine bildet den größten Teil der südlichen Grenze der Gemeinde.	Der Fluss Albarine bildet den größten Teil der südlichen Grenze der Gemeinde.	Der Fluss Albarine bildet den größten Teil der südlichen Grenze der Gemeinde.	Der Fluss Albarine bildet den größten Teil der südlichen Grenze der Gemeinde.	Der Fluss Albarine bildet den größten Teil der südlichen Grenze der Gemeinde.
common_voice_en_19254448	Die vier Autoren waren David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McCaughrean und Meg Rosoff.	Die vier Autoren sind David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGroehan und Meg Rosoff.	Die vier Schriftsteller sind David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGahran und Meg Rosoff.	Die vier Schriftsteller sind David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGauhann und Meg Rosoff.	Die vier Schriftsteller sind David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughan und Meg Rosoff.	Die vier Schriftsteller sind David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGauhan und Meg Rosoff.
common_voice_en_19254449	Beachten Sie, dass „Nettoeinkommen“ genauer ist als „Einkommen“.	Bitte beachten Sie, dass "netter Einkommen" spezifischer ist als "Erlös".	Beachten Sie, dass  ⁇ netter Einkommen ⁇  spezifischer ist als  ⁇ Inkomst ⁇ .	Es ist zu beachten, dass "netter Einkommen" spezifischer ist als "Untenkommt".	Beachten Sie, dass  ⁇ netter Einkommen ⁇  spezifischer ist als  ⁇ Inkräuten ⁇ .	Beachten Sie, dass  ⁇ netter Einkunft ⁇  spezifischer ist als  ⁇ Einkunft ⁇ .
common_voice_en_19254450	Meine Gedanken sind bei seinem Bruder Barry und der Rest der Familie.	Mein Herz geht auf seinen Bruder Barry und den Rest seiner Familie.	Mein Herz geht zu seinem Bruder Barry und dem Rest seiner Familie.	Mein Herz geht zu seinem Bruder Barry und dem Rest seiner Familie.	Mein Herz geht zu seinem Bruder Barry und dem Rest seiner Familie.	Mein Herz geht an seinen Bruder Barry und den Rest seiner Familie.
common_voice_en_19254451	Die Textdefinition wird beibehalten, um die Lesbarkeit zu bewahren.	Die Definition des Textes wird erhalten, um die Lesbarkeit zu bewahren.	Die Textdefinition wird aufbewahrt, um die Lesbarkeit zu bewahren.	Die Definition des Textes wird zur Bewahrung der Lesbarkeit geführt.	Die Definition der Text wird beibehalten, um die Lesbarkeit zu bewahren.	Die Definition des Textes wird für die Wahrnehmung der Lesbarkeit beibehalten.
common_voice_en_18317459	Die Frau trug scharlachroten Lippenstift und einen eher auffälligen Nagellack.	Die Frau trug scharletten Lippenfarben und ziemlich stoßend violetten Nagelnfarben	Die Frau trug scharletschwarz lipstick und ziemlich sluggastische violette Nagelnlacke	Die Frau trug scharlaten Lippenstift und ziemlich scharft violetten Nägelmübel	Die Frau trug scharlatten Lippenstift und ziemlich scharfiches violettes Nagellacken	Die Frau trug scharlatten Lippenstift und ein ziemlich schärfes violettes Nagelfarn.
common_voice_en_18317461	Er war ernsthaft verwundet.	Er war schwer verwundet.	Er wurde schwer verletzt.	Er wurde schwer verwundet.	Er wurde schwer verwundet.	Er wurde schwer verwundet.
common_voice_en_18317462	Seine vorherigen Ehefrauen haben nie lange genug gelebt, um ihm Kinder zu schenken.	Seine früheren Frauen waren nie lange genug gelebt, um ihm Kinder zu gebären.	Seine früheren Ehefrauen hatten nie lange genug gelebt, um ihm Kinder zu bringen.	Seine vorherigen Ehefrauen hatten nie lange genug gelebt, um ihm Kinder zu bringen.	Seine früheren Ehefrauen hatten nie lang genug gelebt, um ihm Kinder zu bringen.	Seine vorherigen Ehefrauen hatten nie lange genug gelebt, um ihm Kinder zu erteilen.
common_voice_en_18317463	Er war eine Enthusiast und ein Wüstenbewohner.	Er war ein Enthusiast und Einwohner der Wüste.	Er war ein Enthusiast und ein Wüstbewohner.	Er war ein Enthusiast und ein Wüstenbewohner.	Er war ein Enthousiast und ein Wüstenbewohner.	Er war ein Enthusiast und ein Wüstenbewohner.
common_voice_en_18614072	Wer hat die Törtchen gestohlen?	Who stole the tarts?	Wer stahl die Tarts	Wer hat die Tarts gestohlen	Wer hat die Tarts gestohlen	Wer hat die Tarts gestohlen
common_voice_en_18614073	Sie sind jetzt online angeschlossen.	Sie sind jetzt online verbunden?	Sie sind jetzt online verbunden.	Ihr seid jetzt online verbunden.	Ihr seid jetzt online verbunden.	Sie sind jetzt online mitvernetzt?
common_voice_en_18614075	Haben Sie ihre linke Hand, Helene?	Hast du ihre linke Hand, Helen?	Hast du ihre linken Hand, Helen?	Hast du ihre linke Hand, Helen?	Hast du ihre linke Hand, Helene?	Hast du ihre linke Hand, Helene?
common_voice_en_18614077	Tony schüttelt den Kopf; ich weiß es nicht.	Tony schüttelt den Kopf, ich weiß nicht.	Tony schüttelt den Kopf, ich weiß nicht.	Tony schüttelt den Kopf, ich weiß nicht.	Tony schüttelt den Kopf. Ich weiß es nicht.	Tony schüttelt den Kopf. Ich weiß es nicht.
common_voice_en_18614079	Neue Häuser kosten häufig viel mehr.	Neue Hausbauten kosten oft viel mehr.	Neue Häuser bauen oft viel mehr kosten.	Neue Häuser bauen oft viel teurer.	Neue Häuser bauen oft viel mehr kosten.	Neue Wohnbaugelagen kosten oft viel mehr.
common_voice_en_18432810	Sie hoffen, einen Urlaub in der Karibik machen zu können.	Sie hoffen, im Karibik zu ferien.	Sie hoffen, im Karibik Urlaub zu machen.	Sie hoffen auf einen Urlaub in den Karibik.	Sie hoffen, im Karibischen Holidays zu fliegen.	Sie hoffen, auf den Karibischen Karibik zu ruhen.
common_voice_en_18432811	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.	Es ist eine ziemlich spezialisierte Position.
common_voice_en_18432812	Wirbeltiere sind besonders stark von Insektenzahlen abhängig.	Die Wirbellosenpopulationen sind von der Anzahl von Insekten ausgeschlossen.	Die Wirbeltiere sind von einer tatsächlichen Anzahl von Insekten stark abhängig.	Die Hinterbeinepopulationen sind stark von der Anzahl der Insekten abhängig.	Die Populationen von Wirbeltieren sind von der Anzahl der Insekten stark abhängig.	Die Wirbeldrüsenpopulationen sind von der Anzahl der Insekten stark abhängig.
common_voice_en_18432814	Tom kündigte, da er der Ansicht war, dass er nicht wertgeschätzt wurde.	Tom trat zurück, da er sich nicht wertvoll am Arbeitsplatz fühlte.	Tom trat zurück, da er sich bei der Arbeit nicht geschätzt fühlte.	Tom trat zurück, da er sich bei der Arbeit nicht geschätzt fühlte.	Tom trat zurück, da er sich bei der Arbeit nicht wertgeschätzt fühlte.	Tom trat zurück, da er sich bei der Arbeit nicht wertgeschätzt fühlte.
common_voice_en_19253702	Die Tragfläche brach zusammen, und das Flugzeug stürzte bei Swalcliffe ab.	Der Hafenflügel brach zusammen und das Flugzeug stürzte in Swalcliffe.	Der Hafenflügel brach zusammen und das Flugzeug stürzte in Swalcliffe.	Der Hafenflügel brach zusammen und das Flugzeug stürzte bei Swalcliffe.	Der Hafenflügel brach zusammen und das Flugzeug stürzte in Swalcliffe.	Der Hafenflügel brach zusammen und das Flugzeug stürzte in Swalcliffe.
common_voice_en_19253703	„Smokestack Lightning“ ist ein Howlin' Wolf-Cover.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  ist ein Cover von Howling Wolf.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  ist ein Cover von Howling Wolf.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  ist ein Cover von Howlin ⁇  Wolf.	"Smokestack Lightning" ist ein Howlin' Wolf-Cover.	"Smokestack Lightning" ist eine Howl'n-Wolf-Kapsel.
common_voice_en_19253704	Der wöchentlich gedruckte lokale Newsletter „Village Voice“ wird auf der Insel produziert.	Auf der Insel wird eine wöchentliche lokale gedruckte Nachricht "Village Voice" produziert.	Auf der Insel wird ein wöchentlicher lokal gedruckter Newsletter, "Village Voice", produziert.	Auf der Insel wird ein wöchentlicher lokal gedruckter Nachrichtenblatt, "Village Voice", produziert.	Auf der Insel wird eine wöchentliche lokale gedruckte Nachrichtenspreche "Village Voice" produziert.	Auf der Insel wird ein wöchentlicher lokal gedruckter Nachrichtengebüter, "Village Voice", produziert.
common_voice_en_19253705	Welcher Junge ist als Ersatz für Kenny ausgewählt worden?	Welches Junge wurde als Ersatz für Kenny ausgewählt?	Welcher Junge wurde als Ersatz für Kenny gewählt?	Welcher Junge wurde als Ersatz für Kenny gewählt?	Welcher Junge wurde als Ersatz für Kenny ausgewählt?	Welcher Junge wurde als Ersatz für Kenny ausgewählt?
common_voice_en_19253706	Und sie ließen ausreichend Zeit, um der Gaumenfreude zurecht zu werden.	Und sie lassen viel Platz für die Freuden des Lebensraumes.	Und sie lassen sehr viel Platz für das Vergnügen des Lebensraums.	Und sie ließen viel Platz für den Vergnügen des Lebensraums.	Und sie lassen genügend Platz für das Vergnügen der Nahrung.	Und sie verlassen viel Platz für das Genoss an den Vergnügen des Eidens.
common_voice_en_19710901	Der mathematische Historiker David Eugene Smith stellt dies in Frage.	Der mathematische Historiker David Eugene Smith bestritt dies.	Das bestreitet der mathematische Historiker David Eugene Smith.	Der mathematische Historiker David Eugene Smith bestreitet dies.	Der mathematische Historiker David Eugene Smith bestreitet dies.	Der mathematische Historiker David Eugene Smith bestreitet dies.
common_voice_en_19710902	Dunkler Realismus kommt in der berühmten Manga „Saint Seiya“ von Masami Kurumada vor.	Dunkler Realismus in Masami Kurumadas berühmter Manga "Saint Seiya".	Dunkler Realismus im berühmten Manga "Saint Seiya" von Masami Kurumada.	Dunkler Realismus in Masami Kurumadas berühmter Manga  ⁇ Saint Seiya ⁇ .	Dunkler Realismus in der berühmten Manga "Saint Seiya" von Masami Kurumada.	Dunkler Realismus in der berühmten Manga "Saint Seiya" von Masami Kurumada.
common_voice_en_19710903	Dies erklärt, warum die Leistung mit Hyper-Threading von der Anwendung abhängt.	Das erklärt, warum die Leistung bei Hyperthreading auf die Anwendung abhängig ist.	Dies erklärt, warum die Leistung mit Hyperthreading von der Anwendung abhängig ist.	Das erklärt, warum die Leistung mit Hyperthreading von der Anwendung abhängig ist.	Das erklärt, warum Leistung mit Hyper-Threading auf der Anwendung abhängig ist.	Dies erklärt, warum die Leistung mit Hyperthreading von der Anwendung abhängig ist.
common_voice_en_19710904	Mehrere Personen wurden beobachtet, wie sie sich in den Bäumen und Höhlen versteckten.	Mehrere Personen wurden in Bäumen und Höhlen versteckt.	Mehrere Personen wurden in Bäumen und Höhlen versteckt beobachtet.	Mehrere Personen wurden in Bäumen und Höhlen versteckt beobachtet.	Mehrere Personen wurden in Bäumen und Höhlen versteckt beobachtet.	Mehrere Personen wurden beobachtet, wie sie sich in Bäumen und Höhlen versteckte.
common_voice_en_19710905	„Von dem japanischen Wikipedia-Artikel“	"Für den Artikel der japanischen Wikipedia"	"aus dem Artikel von der japanischen Wikipedia"	"aus dem japanischen Wikipedia-Artikel"	"From der japanischen Wikipedia-Artikel"	"Aus dem japanischen Wikipedia-Artikel"
common_voice_en_583536	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach	Der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach	Der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach	Der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach.	Der Geist ist ehrenwillig, aber das Fleisch ist schwach	Der Geist ist gewillt, aber das Fleisch ist schwach.
common_voice_en_18534614	Ich habe nicht die Fähigkeit, zu zählen.	Ich habe keine Rechnerkraft.	Ich habe keine Macht, zu zählen.	Ich habe nicht die Macht, zu zählen.	Ich habe nicht die Macht, zu zählen.	Ich habe nicht die Fähigkeit zu zählen.
common_voice_en_18534616	Lass uns hören, was in der schrecklichen Nacht geschehen ist.	Lasst uns hören, was in dieser schrecklichen Nacht passiert ist.	Lasst uns hören, was in dieser schrecklichen Nacht geschah.	Hörten wir mal, was in dieser schrecklichen Nacht passiert ist.	Lasst uns hören, was in dieser schrecklichen Nacht geschah.	Sehen wir uns, was in dieser schrecklichen Nacht geschehen ist.
common_voice_en_18534617	Hunderte von Toten und Sterbenden.	Hunderte Toten und Sterber.	Hunderte von Toten und Sterben.	Hunderte von toten und sterbenden.	Hunderten von Toten und Sterbern.	Hunderte sterblicher und sterblicher Menschen.
common_voice_en_18534618	Celia hätte mich diese Woche heiraten sollen.	Celia sollte mich diese Woche heiraten.	Celia sollte mich diese Woche heiraten.	Celia sollte mich in dieser Woche heiraten.	Celia sollte mich in dieser Woche heiraten.	Celia sollte diese Woche mit mir verheiratet werden.
common_voice_en_18534619	Ricardo erkannte ihn mit Befremden.	Ricardo erkannte ihn mit einem Start einer Überraschung.	Ricardo erkannte ihn mit einem Überraschungsbeginn.	Ricardo erkannte ihn mit einem Überraschungsbeginn.	Ricardo erkannte ihn mit einem Überraschungsbeginn an.	Ricardo erkannte ihn mit einem Erstster von Überraschung.
common_voice_en_521423	Es hilft grundsätzlich, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.	Es hilft immer, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.	Es hilft immer, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.	Es hilft immer, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.	Es hilft immer, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.	Es hilft immer, etwas Neues und Aufregendes zu lernen.
common_voice_en_104054	Jemand sollte die Mango essen, I denke mal, dass wäre ich.	Jemand sollte das Mango essen, ich denke es bin ich.	Jemand sollte die Mango essen, ich glaube es bin ich.	Jemand sollte das Mango essen, ich glaube, ich bin es.	Jemand sollte den Mango essen, ich schätze es bin ich.	Jemand sollte den Mango essen, ich denke, ich bin das.
common_voice_en_104056	Ich verstehe, dass es dein Datensatz ist und dass er neu ist.	Ich verstehe, dass es Ihre Datenstelle ist und dass es neu ist.	Ich verstehe, dass es Ihr Datensatz ist und dass es neu ist.	Ich verstehe, dass es Ihr Datensatz ist und dass es neu ist.	Ich verstehe, dass es Ihr Datensatz ist und dass es neu ist.	Ich verstehe, dass es Ihre Datensatze ist und dass es neu ist.
common_voice_en_19961386	Zanis berühmte Entdeckung wird nun von seriösen Studenten angezweifelt.	Zaneys berühmte Entdeckung ist jetzt unter ernsthaften Studenten miserabel.	Zaneys berühmte Entdeckung wird nun bei ernsthaften Studenten diskreditiert.	Zani's berühmte Entdeckung wird jetzt bei ernsthaften Studenten verschöpft.	Zani's berühmte Entdeckung ist jetzt unter ernsthaften Studenten diskreditiert.	Zani's berühmte Entdeckung ist jetzt unter den ernsthaften Studenten diskreditiert.
common_voice_en_19961387	Er hat eine Laktoseintoleranz und ist allergisch auf Nüsse.	Er hat eine Milchintoleranz und ist allergisch für Nüsse.	Er hat eine Milchintolerance und ist allergisch für Nüsse.	Er hat eine Milchintolerance und ist allergisch gegenüber Nüsse.	Er hat eine Milchintoleranz und ist an Nüsse allergisch.	Er hat eine Milchintoleranz und ist allergisch gegenüber Nüsse.
common_voice_en_19961388	Jack nimmt eine längere Freistellung von der Arbeit.	Jack nimmt einen längeren Urlaub von der Arbeit.	Jack nimmt einen längeren Urlaub aus der Arbeit.	Jack nimmt einen langen Urlaub von der Arbeit.	Jack nimmt einen langen Urlaub von der Arbeit.	Jack nimmt einen langen Urlaub von der Arbeit.
common_voice_en_19961390	Auf einmal war der Hafen und die Wege zu den Zinnminen voller Arbeiter.	Plötzlich waren der Hafen und die Wege zur Zinnmine voller Bergleger.	Plötzlich waren der Hafen und die Routen zu den Tinnminen voller Bergleute.	Plötzlich waren der Hafen und die Wege zur Tinnenmiene erfüllt von Bergern.	Plötzlich war der Hafen und die Ruten zur Staubmine verflossen mit Bergbauern.	Plötzlich waren der Hafen und die Routen nach den Zinnbergwerken reinigt mit Bergwerkern.
common_voice_en_19961395	In einem seiner ersten Kämpfe besiegte er Montreals Rocket Richard.	In einem seiner ersten Kämpfe kümmerte er sich um den Montrealer Rocket Richard.	In einem seiner ersten Kämpfe kümmerte er sich um den Montreal-Rocket Richard.	In einem seiner ersten Kämpfe kümmerte er sich um den Montreal-Rocket Richard.	In einem seiner ersten Kämpfe kümmerte er sich um den Rockett Richard von Montreal.	In einer seiner ersten Kämpfe kümmerte er sich um den Montrealer Rocket Richard.
common_voice_en_19195417	Neue Spielplatzgeräte wurden mit Hilfe des „Kids Playground Funds“ installiert.	Mit Hilfe des Kids Playground Fund wurde neue Spielplatz-Geräte installiert.	Mit Hilfe des Kinder-Spielplatzfonds wurden neue Spielplätze eingerichtet.	Mit Hilfe des Kinder-Spielplatzfonds wurde neue Spielplatzgeräte installiert.	Neue Spielplatz-Equipment wurde mit Hilfe des Kinder-Spielplatzfonds installiert.	Mit Hilfe des Kinder-Spielplatzfonds wurde neue Spielplatz-Ausrüstung installiert.
common_voice_en_19195418	Es gibt vier Bücher, die mit der Serie verbunden sind.	Es gibt vier Bücher, die mit dieser Reihe verbunden sind.	Es gibt vier Bücher, die mit dieser Reihe verbunden sind.	Es gibt vier Bücher, die mit dieser Reihe verbunden sind.	Es gibt vier Bücher, die mit dieser Serie verbunden sind.	Es gibt vier Bücher, die mit dieser Reihe in Verbindung gebracht werden.
common_voice_en_19195419	Soghoian war ein Befürworter von AppleScript lange bevor er von Apple eingestellt wurde.	Soghoian war ein Befürworter von AppleScript Jahre vor seiner Anstellung bei Apple.	Soghoyann war ein Befürworter von AppleScript Jahre bevor er von Apple angestellt wurde.	Sohoian war jahrelang ein Befürworter für AppleScript, bevor er bei Apple ansetzt wurde.	Sohoian war jahrelang ein Befürworter von AppleScript, bevor er bei Apple angestellt wurde.	Souhoian war ein Befürworter von AppleScript Jahre zuvor, bevor er von Apple angestellt wurde.
common_voice_en_19195420	Trotzdem wurde das Insel-Königreich nicht erobert.	Das Insel Königreich wurde jedoch nicht erobert.	Das Inselreich wurde jedoch nicht erobert.	Allerdings wurde das Inselreich nicht erobert.	Das Königreich der Insel wurde jedoch nicht erobert.	Das Inselkönigreich wurde jedoch nicht erobert.
common_voice_en_19195421	Die Demonstranten verlangten ebenfalls, dass er dem Land verwiesen würde.	Die Protesten verlangten auch, ihn aus dem Land zu verbannen.	Die Demonstranten verlangten auch, ihn aus dem Land zu verbannen.	Die Demonstranten verlangten auch, ihn aus dem Land zu verbannen.	Die Protestierende verlangten auch, ihn aus dem Land zu exildieren.	Die Demonstranten forderten auch, ihn aus dem Land zu verbannen.
common_voice_en_19694445	Der Cream o' Galloway bietet eine wesentliche Besucherattraktion.	Die Cream O' Galloway bietet eine große Besucherattraktion.	Die Cream O' Galloway bietet eine große Besucherattraktion.	Der Cream O' Galloway bietet eine große Besucherattraktion.	Der Cream O' Galloway bietet eine große Besucherattraktion.	Die Cream O' Galloway bietet eine große Besucherattraktion.
common_voice_en_19694448	Er war Vogt des ländlichen Ortes.	Er war Rief der ländlichen Gemeinde Ste.	Er war Reeve der ländlichen Gemeinde St.	Er war Rief der ländlichen Gemeinde Ste.	Er war Reeve der ländlichen Gemeinde Ste.	Er war Reeve der ländlichen Gemeinde Ste.
common_voice_en_19694449	Dies ermöglicht den Ausdruck des 7. Obertons.	Damit können siebte Harmonik ausgedrückt werden.	Dies ermöglicht es, das siebte Hormone auszusprechen.	Dies ermöglicht es, die siebte Harmonik zu äußern.	Dies ermöglicht es, den siebten Harmonik auszudrücken.	Dies erlaubt es, die siebten Hormone auszudrücken.
common_voice_en_19694450	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater als Drucker arbeitete.	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater ein Drucker war.	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater ein Drucker war.	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater ein Drucker war.	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater ein Drucker war.	Er wurde in Paris geboren, wo sein Vater eine Druckerin war.
common_voice_en_19694451	Er wird häufig aufgefordert, Reden zu halten und Workshops zu hosten, die auf seinen Erkenntnissen basieren.	Er wird häufig dazu aufgefordert, mit seinen Funden zu sprechen und Workshops zu organisieren.	Er wird häufig aufgerufen, zu sprechen und an Workshops zu veranstalten, die sich auf seine Ergebnisse konzentrieren.	Er wird häufig zur Wiederholung von Ferien mit der Aussprache und zur Durchführung von Workshops auf seine Ergebnisse ausgerichtet.	Er wird oft aufgerufen, zu sprechen und Workshops zu organisieren, die sich auf seine Entdeckungen konzentrieren.	Er wird häufig zur Ansprache und zur Bestrenge für Workshops eingeladen, die auf seinen Ergebnissen konzentriert sind.
common_voice_en_19656444	Little Jost Van Dyke liegt am östlichen Ende.	Der kleine Jost van Dyke liegt am östlichen Ende.	Der kleine Yost Van Dyke liegt am östlichen Ende.	Der kleine Yost Van Dyke liegt am östlichen Ende.	Der kleine Jost Van Dyke liegt am östlichen Ende.	Der kleine Jost Van Dyke liegt am östlichen Ende.
common_voice_en_19656446	Käsegrütze ist häufig eine Nebenspeise.	Käsegrillen sind oft ein Neben Gericht.	Käsegrill ist oft ein Nebenstopf.	Käse Gritts ist oft ein Nebenverschlag.	Käse-Gritts sind oft ein Nebenverschlag.	Käse-Gritz ist oft ein Neben-Furst.
common_voice_en_19656449	Geronticus apalex ist anscheinend der direkte Vorfahre des südlichen Kahlkopfrapps.	Geronticus apelex ist offenbar der direkte Vorfahre des südlichen halten Ibis.	Geronticus apex ist offenbar der direkte Vorfahren des südlichen fackigen Ibis.	Geronticus apelex ist anscheinend der direkte Vorfahren des südlichen, kalten Ibis.	Geronticus apelex ist offenbar der direkte Vorfahre des südlichen, kalten Ibis.	Geronticus apelex ist anscheinend der direkte Vorfahren des südlichen bälten Ibis.
common_voice_en_19656452	Die meisten Fahrer drehten ihre Fenster hoch und warteten auf Rettung.	Die meisten Fahrer rollten ihre Fenster und warteten auf Rettung.	Die meisten Fahrer rollten ihre Fenster und warteten auf die Rettung.	Die meisten Fahrer rollten ihre Fenster auf und warteten auf Rettung.	Die meisten Fahrer rollten ihre Fenster hinauf und warteten auf Rettung.	Die meisten Fahrer rollten ihre Fenster auf und warteten auf die Rettung.
common_voice_en_19656454	Die Autobahn ging durch fünf Kreise.	Die Autobahn führt durch fünf Bezirke.	Die Autobahn führt durch fünf Bezirke.	Die Autobahn durchfährt fünf Bezirke.	Die Autobahn verläuft durch fünf Grafschaften.	Die Autobahn verläuft durch fünf Grafschaften.
common_voice_en_19612223	Stapelton war aktiv in der Christian Science-Kirche.	Stapleton war in der Christian Science Church aktiv.	Stapleton war in der Kirche der Christian Science aktiv.	Stapleton war in der Christenwissenschaftskirche aktiv.	Stapleton war in der Christlichen Wissenschaftskirche aktiv.	Stapleton war in der Kirche der christlichen Wissenschaft aktiv.
common_voice_en_19612224	Wayne County ist in drei legislative Bezirke im Abgeordnetenhaus von Missouri unterteilt.	Wayne County ist in drei gesetzgebenden Bezirke im Repräsentantenhaus von Missouri unterteilt.	Wayne County ist in drei gesetzgebenden Bezirken im Repräsentantenhaus von Missouri unterteilt.	Wayne County ist in drei Legislative-Bezirke in der Missouri-Repräsentantenhaus unterteilt.	Wayne County ist in drei gesetzgebenden Bezirken in der Repräsentantenhause von Missouri unterteilt.	Der Bezirk Wayne ist in drei gesetzgebenden Bezirken im Repräsentantenhaus von Missouri unterteilt.
common_voice_en_19612225	Sie sind in viele andere Sprachen übersetzt worden.	Sie wurden in viele andere Sprachen übersetzt.	Sie wurden in viele andere Sprachen übersetzt.	Sie wurden in viele andere Sprachen übersetzt.	Sie wurden in viele andere Sprachen übersetzt.	Sie wurden in viele andere Sprachen übersetzt.
common_voice_en_19612226	Er wurde von diesen nicht warm empfangen.	Von beiden wurde er warm willkommen eingesehen.	Von beiden erhielt er keinen warmen Willkommen.	Von keiner dieser beiden wurde er warm willkommen empfangen.	Von keinem dieser erhielt er einen warmen Willkommen.	Von keinem von ihnen erhielt er einen warmen Empfang.
common_voice_en_19612227	Die Rolle wurde von Reese Witherspoon im Film gespielt.	Die Rolle wurde von Reese Witherspoon im Film gespielt.	Die Rolle wurde von Reese Witherspoon im Film gespielt.	Die Rolle wurde in dem Film von Reese Witherspoon gespielt.	Die Rolle wurde in dem Film von Reese Witherspoon gespielt.	Die Rolle wurde in dem Film von Reese Witherspoon gespielt.
common_voice_en_17810827	Du siehst wie einer aus.	Sie sehen wie einer aus.	Du siehst wie einer aus.	Du siehst aus wie einer.	Du siehst aus wie einer.	Du siehst wie einer aus.
common_voice_en_17810829	Der von dir entworfene Schlüssel passt in das Schloss.	Der von Ihnen entworfte Schlüssel passt zum Schloss.	Der von Ihnen entworfte Schlüssel passt zum Schloss.	Der von Ihnen entworfene Schlüssel passt zum Schloss.	Der Schlüssel, den Sie entworfen haben, passt an das Schloss.	Der Schlüssel, den du entworfen hast, passt an das Schloss.
common_voice_en_17810830	Fraktale haben Anwendung bei der Bildverarbeitung gefunden.	Fraktal haben Anwendung in der Bildverarbeitung gefunden.	Fraktalen haben Anwendung bei der Bildverarbeitung gefunden.	Fraktal haben Anwendung in der Bildverarbeitung gefunden.	Fraktale haben Anwendungen in der Bildverarbeitung gefunden.	Fractals haben Anwendungen bei der Bildverarbeitung gefunden.
common_voice_en_18571621	Können Sie tanzen und Musik spielen und singen?	Können Sie tanzen und Musik spielen und singen?	Kannst du tanzen, Musik spielen und singen?	Kannst du tanzen, Musik spielen und singen?	Kannst du tanzen, Musik spielen und singen?	Kannst du tanzen, Musik spielen und singen?
common_voice_en_18571622	Eine ganz schöne Strecke, Turnbull, und nicht schlecht gebaut.	Eine recht gute Straße, Turnbull, und nicht schlecht geplant.	Ein ziemlich guter Weg, Turnbull, und nicht schlecht eingerichtet.	Ein ziemlich bisschen Straßen, Turnbull, und nicht schlecht gebaut.	Eine ziemlich gute Straße, Turnbull, und nicht schlecht konstruiert.	Ein ziemlich toller Weg, Turnbull, und nicht schlecht konstruiert.
common_voice_en_18571623	Stimmenerkennung sollte für Personen funktionieren, die lispeln.	Die Sprachkennung sollte für Personen funktionieren, die mit ein Lizp sprechen.	Stimmkennung sollte für Menschen funktionieren, die mit einem Gespräch sprechen.	Die Stimmen erkennung sollte für Leute funktionieren, die mit einer Leinzel sprechen.	Stimmeerkennung sollte für Menschen, die mit einem Rindel sprechen, funktionieren.	Die Sprachverkennung sollte für Leute arbeiten, die mit einem Schnurreln sprechen.
common_voice_en_18571624	Die Spediteure werden für ihre ungewöhnlichen Arbeitszeiten extra bezahlt.	Die Frachtführer werden für ihre ungeschicke Zeit einen Premium bezahlt.	Die Bahnfahrer werden für ihre ungesellschaftlichen Stunden einen Premiumzahl bezahlt.	Die Beförderer werden für ihre ungesellschaftlichen Stunden einen Premiumbetrag bezahlt.	Die Leiter werden eine preisgünstige Sätze für ihre ungesellschaftlichen Stunden bezahlt.	Die Frachtfahrer werden für ihre ungesellschaftlichen Stunden einen Premium-Zustand bezahlt.
common_voice_en_18571625	Gegenwärtig ist er jedoch recht sichtbar und unternimmt einige gefährliche Dinge in der Mitte des Stockwerks.	Derzeit jedoch hove er in der Sicht, macht furchtbar lissom Dinge im Mittelfloor.	Derzeit aber spaltet er in Sicht und macht furchtbar eigene Dinge in der Mitte des Stockwerk.	Inzwischen hob er sich jedoch im Blick, während er in der Mitte des Stockwerks beängstigende Dinge tat.	Gegenwärtig, jedoch, er hove in der Sicht, das Frohlich lissom Dinge im Mittelgeschoss.	Gegenwärtig jedoch heufelte er in Sicht und tat furchtbar lissom Dinge in der Mitte des Stockhauses.
common_voice_en_73078	Ich werde joggen gehen.	Ich gehe spazieren.	Ich gehe spazieren.	Ich gehe zum Joggen.	Ich werde auf einen Joggen gehen.	Ich werde gehen, um zu joggen.
common_voice_en_73081	Spiele Konzertmusik von Nicholaus Arson.	Spiel Konzertmusik von Nicholaus Arson.	Spiel Konzertmusik von Nicholaus Arson.	Spiele Konzertmusik von Nicholaus Arson.	Spiele Konzertmusik von Nicholaus Arson.	Spielen Sie Konzertmusik von Nicholaus Arson.
common_voice_en_18701004	Sie verkauft ihre Kunst an den Meistbietenden ohne Kommentar.	Sie verkauft ihre Kunst ohne Kommentar zum höchsten Bieter.	Sie verkauft ihre Kunst dem höchsten Bieter ohne Kommentare.	Sie verkauft ihre Kunst ohne Kommentare an den höchsten Bieter.	Sie verkauft ihre Kunst an den höchsten Bieter ohne Kommentare.	Sie verkauft ihre Kunst an den höchsten Anbieter ohne Kommentare.
common_voice_en_18701005	Der Name ist von seinem Flour-Gehalt und von der Beziehung zu Richterit abgeleitet.	Sein Name leitet sich von seinem Fluorinnhalt und seiner Beziehung zu Richterit ab.	Der Name leitet sich von seinem Fluorgehalt und seiner Beziehung zu Richterite ab.	Sein Name leitet sich von seinem Fluorgehalt und der Beziehung zu Richterit ab.	Der Name leitet sich von seinem Fluor-Inhalt und seiner Beziehung zum Richterit ab.	Sein Name leitet sich von seinem Fluoringehalt und seiner Beziehung zu Richterit ab.
common_voice_en_18701006	Sie wird gewöhnlich mit einem grünen oder roten Kleid dargestellt.	Sie wird gewöhnlich im roten oder grünen Fellkleid dargestellt.	Sie wird normalerweise mit einem blennigen oder grünen Fellrock abgebildet.	Sie wird in der Regel mit einem roten oder grünen, blätterigen Kleid dargestellt.	Sie wird in der Regel ein rotes oder grünes Gejüngstrock getragen dargestellt.	Sie wird gewöhnlich als gefielene, rot-grüne Fellkleidung vorgestellt.
common_voice_en_18701007	Georgia gehört zu den fünf größten Blaubeer-Erzeugern in den USA.	Georgia ist die fünf besten Birkenproduzenten in den Vereinigten Staaten.	Georgia ist in den fünf besten Blueberry-Herstellern der Vereinigten Staaten.	Georgia ist einer der fünf besten Bäckerner produziert in den Vereinigten Staaten.	Georgia ist die führende fünf Fruchtbaumproduzenten in den Vereinigten Staaten.	Georgia ist der fünfte Top-Blueberry-Produzent in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_18701008	Das Motto des Aufsatzes ist „Lichter des Küstenreichs und des Tieflands“.	Das Motto der Zeitung ist  ⁇ Ligh of the Coastal Empire and Lowcountry ⁇ .	Das Motto der Zeitung ist  ⁇ Schein des Küstenreichs und des Niederlandes ⁇ .	Das Motto der Zeitung lautet: "Der Licht des Küstenreichs und des Niederlandes".	Das Motto der Zeitung ist "Schau von dem Küsteneitet und dem Niederländisch".	Das Motto der Zeitung ist "Glas des Küsteneim্পykans und des Niederlands".
common_voice_en_19579354	Bei nennwertlosen Aktien wird „nennwertlos“ auf ihren Zertifikaten gedruckt.	Novart-Aktien haben keine überlaufende Wert auf ihren Zertifikaten gedruckt.	Die Bezahlungen von Non-Per Stocks sind nicht auf ihren Zertifikaten gedruckt.	"No-Per-Shops haben keinen Per-Wert" auf ihren Zertifikaten gedruckt	"No-par-Stocks haben" No-par-Wert" auf ihren Zertifikaten gedruckt.	Die "No-par" -Aktien haben keinen  ⁇ No-par"-Wert auf ihren Zertifikaten gedruckt.
common_voice_en_19579355	Sie hat angegeben, dass sie sich als „sehr liberal ausgerichtete Person“ sieht.	Sie hat gesagt, dass sie sich als eine "sehr liberale Person" betrachtet.	Sie hat erklärt, dass sie sich selbst als eine "sehr liberal gesinnte Person" hält.	Sie hat erklärt, dass sie sich als  ⁇ ein sehr liberal gesinnter Mensch ⁇  betrachtet.	Sie hat erklärt, dass sie sich als  ⁇ ein sehr liberalisches Mensch ⁇  betrachtet.	Sie hat behauptet, dass sie sich selbst als "eine sehr liberale Person" betrachtet.
common_voice_en_19579356	Ein Standardtankbehälter ist lang, hoch und breit.	Ein Standardbehälter ist lang, hoch und breit.	Ein Standard-Conteiner ist lang, hoch und breit.	Ein Standard-Pankanbehälter ist lang, hoch und breit.	Ein Standard-Tankcontainer ist lang, hoch und breit.	Ein Standard-Tankbehälter ist lang, hoch und breit.
common_voice_en_19579357	Aiza ist eine Schreibvariante von Arista oder in baskisch Aritza.	Aiza ist eine Rechtschreibvariation auf Arista oder Baskisch Aritza.	Aiza ist eine Rechtschreibvariation von Arista oder auf Baskisch, Aritza.	Aiza ist eine Rechtschreibvariation von Arista oder auf Baskisch, Aritza.	Aiza ist eine Rechtschreibvariation auf Arista oder auf Baskisch, Aritsa.	Aiza ist eine Rechtschreibveränderung von Arista oder auf Baskis, Aritza.
common_voice_en_19579358	Von Partenopeus wird gesagt, dass er während der Zeit von Clovis, dem König von Frankreich, gelebt hat.	Partenopius ist als in den Tagen von Chlovis, König von Frankreich, gelebt.	Partenopeus wird als in den Tagen von Clovis, König von Frankreich, gezeigt.	Partenopius wird als in den Tagen von Klovis, König Frankreichs, aufbewahrt.	Partenopeus wird als unter den Tagen von Clovis, König von Frankreich, repräsentiert.	Partenopeus wird als gelebt hat, als er in den Zeiten von Clovis, König von Frankreich, lebte.
common_voice_en_19404987	Er war von Gray Davis, dem vorherigen Gouverneur von Kalifornien, ernannt worden.	Er wurde zuerst vom früheren California-Gabyrer Gray Davis ernannt.	Er wurde zuerst vom früheren California-Gubiner Grey Davis ernannt.	Er war zuerst vom früheren Kalifornischen Gouverneur Grey Davis ernannt worden.	Er wurde zuerst von dem ehemaligen Kalifornischen Gouverneur Grey Davis ernannt.	Er war zunächst von dem früheren Kalifornien-Governor Gray Davis ernannt worden.
common_voice_en_19404988	Die Definitionen des ursprünglichen Zustands wichen vollständig von den modernen ab.	Die Definitionen der ursprünglichen Phase waren völlig anders als die modernen.	Die Definitionen der ursprünglichen Phase waren komplett anders als die modernen.	Die Definitionen der ursprünglichen Stufe waren völlig anders als die modernen.	Die Definitionen der ursprünglichen Bühne waren völlig anders als die modernen.	Die Definitionen der ursprünglichen Stage unterschieden sich völlig von den modernen.
common_voice_en_19404989	Die kurzen offenen mittleren Vokale hängen auch von ihrer Umgebung ab.	Auch die kurzen offen-mittenvokalen variieren je nach ihrer Umwelt.	Die kurzen offnen mittleren Vokal variieren auch je nach Umgebung.	Auch die kurzen offenen Mittelnvorwurfe variieren je nach Umgebung.	Die kurzen offene Mittelschalltöne variieren ebenfalls je nach Umgebung.	Die kurzen offen-mittel-Vokale variieren auch je nach Umgebung.
common_voice_en_19404990	Sie ist mit Doktor Jeremy Norton verheiratet, und das Paar hat zwei Kinder.	Sie ist mit Dr. Jeremy Norton verheiratet; das Paar hat zwei Kinder.	Sie ist mit Dr. Jeremy Norton verheiratet; das Paar hat zwei Kinder.	Sie ist mit Dr. Jeremy Norton verheiratet; das Paar hat zwei Kinder.	Sie ist mit Dr. Jeremy Norton verheiratet; das Paar hat zwei Kinder.	Sie ist mit Dr. Jeremy Norton verheiratet; das Paar hat zwei Kinder.
common_voice_en_19404991	Es kommt somit zum Begriff „Abweichungssatz“.	Der Begriff "Differenzsatz" entsteht auf diese Weise.	Der Begriff "Diferenzgruppe" entsteht auf diese Weise.	Der Begriff "Differenzzahl" entsteht auf diese Weise.	Der Begriff "Deriferenzsumm" entsteht auf diese Weise.	Der Begriff "Differenzengruppe" entsteht auf diese Weise.
common_voice_en_18039745	Die Doktorin sagt, das sie dich jetzt sehen wird.	Der Doktor sagt, sie wird Sie jetzt sehen.	Der Arzt sagt, sie werde dich jetzt sehen.	Der Arzt sagt, sie werde dich jetzt sehen.	Der Arzt sagt, sie wird Sie jetzt sehen.	Der Arzt sagt, dass sie Sie jetzt sehen wird.
common_voice_en_18039748	Jeder hat vom Hennen- und Eiproblem gehört.	Alle haben vom Hühner- und Eierproblem gehört.	Jeder hat vom Problem mit Hühner und Eier gehört.	Alle haben von dem Problem von Hühnern und Eier gehört.	Jeder hat über das Problem mit Hühner und Eier gehört.	Jeder hat von dem Hühnchen- und Eier-Problem gehört.
common_voice_en_221227	Wo ist das nächste Kino, das „No Trains No Planes“ zeigt?	Wo ist das nächste Kino, wo keine Züge, keine Flugzeuge?	Wo ist das nächstgelegene Kino ohne Züge, ohne Flugzeuge?	Wo ist das nächstgelegene Kino ohne Züge, ohne Flugzeuge?	Wo ist das nächste Kino, das keine Züge, keine Flugzeuge spielt?	Wo ist das nächste Kinohäus, in dem ohne Züge, ohne Flugzeuge gespielt wird
common_voice_en_19052976	Zweitens muss der Monopolist seine Macht auf verbotene Art und Weise verwendet haben.	Zweitens muss der Monopolisten seine Macht auf verbotene Weise verwendete.	Zweitens muss der Monopolist seine Macht auf eine verbotene Weise benutzt haben.	Zweitens muss der Monopolist seine Macht auf eine verbotene Weise eingesetzt haben.	Zweitens muss der Monopolist seine Macht auf eine verbotene Weise genutzt haben.	Zweitens muss der Monopolist seine Macht auf eine verbotene Art und Weise eingesetzt haben.
common_voice_en_19052978	Alle Mitglieder der Gruppe haben mit Kompositionen zu diesem Album beigetragen.	Alle Mitglieder der Gruppe trugen Kompositionen zu diesem Album bei.	Alle Mitglieder der Gruppe trugen Kompositionen zu diesem Album bei.	Alle Mitglieder der Gruppe trugen Kompositionen zu diesem Album bei.	Alle Mitglieder der Gruppe trugen Kompositionen zu diesem Album bei.	Alle Mitglieder der Gruppe haben Kompositionen zu diesem Album beigetragen.
common_voice_en_19052979	Das Ende der Animation, Danke.	Das Ende der Animation, Danke.	Die Animation ist abgeschlossen, danke.	Das Ende der Animation, danke.	Die Animation endet mit, Danke.	Das Animationstade endet. Danke.
common_voice_en_19052981	Zufälligerweise war er bereits direkt nach der Radcot Bridge ins Ausland ins Exil geflohen.	Zum Glück war er bereits direkt nach der Radcot Bridge ins Ausland entorn.	Zum Glück hatte er bereits nach der Radcot-Brücke ins Ausland ausgelaufen.	Leider hatte er bereits nach der Radcot-Brücke ins Ausland flüchtet.	Glücklicherweise hatte er bereits nach der Radcot Bridge im Ausland ins Exil geflohen.	Zum Glück hatte er bereits nach der Radcot-Brücke nach dem Ausland ins Exil geflohen.
common_voice_en_19052982	Seitdem hat seine Musik enorm zugenommen.	Seitdem hat sich seine Musik schnell erweitert.	Seitdem hat sich seine Musik schnell erweitet.	Seitdem ist seine Musik rasch expandiert.	Seitdem hat sich seine Musik rasch erweitert.	Seitdem ist seine Musik sich rasch erweitert.
common_voice_en_19627527	Die Santiago Metro verwendet eine Normalspur.	Die Metro von Santiago verwendet Standardmetra.	Der Metro in Santiago verwendet Standardmessstoff.	Die Metro Santiago verwendet Standardsparametre.	Die Metro von Santiago verwendet ein Standardmessgerät.	Die U-Bahn von Santiago verwendet Standardmittel.
common_voice_en_19627528	Er war gleichzeitig ein ausgesprochener christlicher Evolutionist.	Er war auch ein prägnant christlicher Evolutionist.	Er war auch ein ausgeprägter christlicher Evolutionist.	Er war auch ein präventiver christlicher Evolutionist.	Er war auch ein ausgesprochener Christener Evolutionist.	Er war auch ein ausgedehnter christlicher Evolutionist.
common_voice_en_19627530	Affinitäten mit der Dinocerata werden stark von den dentalen Eigenschaften unterstützt.	Die Affinitäten mit den Dinoceraten werden stark durch die Zahnmerkmale unterstützt.	Die Affinität mit den Dinosauraten wird durch die Zahnmerkmale stark unterstützt.	Die Affinität mit den Dinosauriern wird durch die Zahnmerkmale stark unterstützt.	Affinität mit der Dinocerata wird stark durch die tandärischen Eigenschaften unterstützt.	Affinitäten mit den Dinocerata werden durch die Zahnekarakteristiken stark unterstützt.
common_voice_en_19627531	Paul Robinson, der bei der Originalaufnahme Schlagzeug gespielt hatte, erschien ebenfalls.	Paul Robinson, der im Original Trommel spielte, erschien ebenfalls.	Paul Robinson, der in dem Original Trommel spielte, trat ebenfalls auf.	Paul Robinson, der auf dem Original Schlagzeug spielte, erschien ebenfalls.	Paul Robinson, der auf dem Original Trommel spielte, trat ebenfalls auf.	Paul Robinson, der auf dem Original Trommel spielte, erschien ebenfalls.
common_voice_en_19627532	Er stellte einige Illustrationen für Pols Poem „Mohorta“ bereit.	Er lieferte einige Illustrationen für Pohls Dichtung "Mohorta".	Er lieferte einige Illustrationen für Pols Gedicht "Mohorta".	Er lieferte einige Illustrationen für Pols Gedicht "Mohorta".	Er stellte einige Illustrationen für Pols Gedicht "Mohorta" zur Verfügung.	Er stellte einige Illustrationen für Pauls Gedicht "Mohorta" zur Verfügung.
common_voice_en_478110	Bitte suchen Sie die TV-Serie „The Movies“.	Bitte suchen Sie die Fernsehserie The Movies.	Suche bitte die Fernsehserien The Movies.	Suchen Sie bitte nach der Fernsehserien "Die Filme".	Bitte suchen Sie die Fernsehserien  ⁇ The Movies ⁇ .	Bitte suchen Sie nach der Fernsehserien  ⁇ The Movies ⁇ .
common_voice_en_18595787	Ich hab dir doch gesagt, nicht zu mir zu kommen.	Ich sagte dir, komm nicht zu mir!	Ich habe dir gesagt, komm nicht zu mir!	Ich habe dir gesagt, du sollst nicht zu mir kommen!	Ich habe dir gesagt, du sollst nicht zu mir kommen!	Ich habe dir gesagt, du sollst nicht zu mir kommen!
common_voice_en_18595788	Es gab eine kurze Notiz über mich als Eigentümer der Wohnung.	Es gab eine kurze Not zu mir als Besitzerin der Wohnung.	Es gab eine kurze Note über mich als Eigentümerin der Wohnung.	Es gab eine kurze Hinweis über mich als Eigentümerin der Wohnung.	Es gab eine kurze Anmerkung über mich als Eigentümerin der Wohnung.	Es gab eine kurze Anmerkung über mich als Eigentümerin der Wohnung.
common_voice_en_18595790	Ich schaute sie beide an.	Ich sah beide an.	Ich blickte auf sie beide.	Ich habe auf beide geschaut.	Ich schaute sich beide an.	Ich schaute sie beide an.
common_voice_en_18595791	„Es war Madame, die Ihnen so sehr Glauben schenken wollte,“ stammelte sie.	"Es war Madame, die wünschte, dass Sie glauben", stutterte sie.	"Es war Madame, die wünschte, dass Sie glauben", stotterte sie.	"Es war Madame, die Sie erwünschte, zu glauben", stammelte sie.	"Es war Madame, die dir gewollt hat, zu glauben", stummelte sie.	"Es war Madame, die gewünschte, dass du glaubst", stumpt sie.
common_voice_en_18340358	Was ist das kleinste gemeinsame Vielfache von Dreihundertvierzig und Zweiundfünfzig?	Was ist das niedrigste gemeinsame Multipel von 342?	Was ist das niedrigste gemeinsame Vielfacher von 342?	Was ist das niedrigste gemeinsame Multiplikum von 342?	Was ist das niedrigste gemeinsame Multiplikum von 342?	Was ist das niedrigste gemeinsame Multiplikat von 342?
common_voice_en_18340359	Und dann war dort Ethel Bair, an die du dich auch erinnern solltest.	Und da war Ethel Baird, die Sie auch erinnern müssen.	Und da war Ethel Baird, die Sie sich auch erinnern müssen.	Und es gab Ethel Baird, die Sie sich auch erinnern müssen.	Und da war Ethel Baird, die man sich auch erinnern muss.	Und da war Ethel Baird, die du dich auch erinnern sollst.
common_voice_en_18340360	„Mab“, sagte sie.	Mab, sagte sie.	Mab, sagte sie.	Mab, sagte sie.	Mab, sagte sie.	Mab, sagte sie.
common_voice_en_18340361	Eine Semibrevis ist eine musikalische Note, die die gleiche Klangdauer wie eine ganze Note hat.	Ein semi-brief ist eine Musiknot, die eine Dauer entspricht einer ganzen Note	Ein Halbbrief ist eine Musiknote mit einer Dauer, die einer gesamten Note entspricht	Ein Halbbrief ist eine Musiknoten, die eine Dauer der gesamten Noten entsprechen	Ein Halben-Nota ist eine Musikannote mit einer Dauer, die gleichbereitet ist einer ganzen Note	Eine Halbbrief ist eine Musiknote, die eine Dengift eines gesamten Notens entsteht.
common_voice_en_18340362	Niedriges Gebüsch schlug ihm ins Gesicht, hinterließ jedoch keinen Brennen.	Der Niederbüsch schlug ihn im Gesicht und ließ keinen Steck.	Ein niedriger Busch schlug ihm im Gesicht und ließ keinen Schlag hinterlassen.	Der Niedrige Schest hat ihn im Gesicht geschlagen und keinen Stacheln hinterlassen.	Der niedrige Busch ist ihm im Gesicht gerängt und hat keinen Schmack gelassen.	Niedriges Busch schlug ihn in das Gesicht und ließ keinen Stich hinterlassen.
common_voice_en_20015488	Es war auf Sympathisierer-Status heruntergestuft worden.	Es wurde zum Sympathisatoren gesenkt.	Es wurde zum Sympathizer-Status reduziert.	Es wurde zum Sympathizerschaftsstatus reduziert.	Es wurde auf sympathiserndes Status reduziert.	Es wurde auf den Sympathizer-Status reduziert.
common_voice_en_20015489	Heutzutage ist Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.	Heute ist Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.	Heutzutage ist Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.	Heutzutage ist Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.	Heutzutage ist Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.	Heutzutage ist der Fungus Rock ein Naturschutzgebiet.
common_voice_en_20015491	Die grüne Linie befindet sich derzeit vollständig im südlichen Teil von Dublin.	Die Green Line liegt derzeit ganz auf der Südseite der Stadt Dublin.	Die Grüne Linie liegt derzeit vollständig auf der Südseite der Stadt Dublin.	Die Green Line befindet sich derzeit vollständig auf der südlichen Seite der Stadt Dublin.	Die Grüne Linie befindet sich derzeit vollständig auf der Südseite der Stadt Dublin.	Die Grüne Linie befindet sich derzeit ausschließlich auf der Südseite der Stadt Dublin.
common_voice_en_20015494	Wie schon das Flusspferd, war es wahrscheinlich auch semi-aquatisch.	Wie der Flügel war es wahrscheinlich auch halbwassersinnig.	Wie der Flügel war es wahrscheinlich auch halbwassersinnig.	Wie der Nilpferd war er wahrscheinlich auch halbwasserschaffend.	Wie der Niederschläger war er wahrscheinlich auch halbwasserisch.	Wie der Schwalbchen war er wahrscheinlich auch halbwasserschad-Geschlacht.
common_voice_en_20015496	Moore Haven befindet sich an der südwestlichen Küste von Lake Okeechobee.	Moore Haven liegt am südwestlichen Ufer des Lake Okeechobee.	Moore Haven liegt am südwestlichen Ufer des Lake Okeechobee.	Moore Haven liegt am südwestlichen Ufer des Okeechobee-Sees.	Moore Haven liegt am südwestlichen Ufer des Okeechobee-Sees.	Moor Haven liegt am südwestlichen Ufer des Okeechobee-Seees.
common_voice_en_19658979	Auswirkungswahlzyklen.	Auswirkungen auf die Wahlzyklus.	Auswirkungen auf die Wahlkreise.	Auswirkung auf Wahlzyklus.	Einfluss auf die Wahlkreise.	Wirkungsgefährdenen Wahlkreise.
common_voice_en_19658980	Bei den Songs „Heaven Knows“ und „Tall Cool One“ spielt Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page mit.	Die Tracks "Heaven Know" und "Tall Cool One" beinhalten den Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page.	Die Tracks "Heaven Knows" und "Tall Cool One" haben den Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page.	Die Tracks "Heaven Knows" und "Tall Cool One" featuren den Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page.	Die Tracks "Heaven Knows" und "Tall Cool One" sind vom Led Zeppelin-Gitarristen Jimmy Page zu hören.	Die Tracks "Heaven Knows" und "Tall Cool One" stellen den Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page zum Spieler aus.
common_voice_en_19658981	Es war ein abgedecktes Binnenschiff mit Stahlrumpf und trockener Ladung.	Es war eine trockene Fracht mit Stahlrohre.	Es war eine trockene Ladung mit einem Stahlkoffer.	Es war ein Trockenladeshügel mit einem Stahlzustand.	Es war eine trockene Ladung mit einem Stahltrümpfe.	Es war eine trockene Flasch-Hügel-Kopfbarge mit einem Stahltruck.
common_voice_en_19658982	Die Asche wurde abgeflacht, und der Dämpfer wurde dort für zehn Minuten gekocht.	Die Asche wurde flach gemacht, und die Damper wurde zehn Minuten lang gekocht.	Die Asche wurde geflattert, und der Dämpfer wurde dort für zehn Minuten gekocht.	Die Asche wurde abgeflacht, und der Dämpfer wurde zehn Minuten lang dort gekocht.	Die Asche wurde flach gemacht, und der Dämper wurde zehn Minuten lang dort gekocht.	Die Asche wurde abgeflacht, und der Dämpfer wurde dort für zehn Minuten gekocht.
common_voice_en_19685349	Es gab drei Fischereien.	Es gab drei Fischen.	Es gab drei Fischereien.	Es gab drei Fischereien.	Es gab drei Fischereierrichtungen.	Es gab drei Fischerräume.
common_voice_en_19685353	Es ist leicht nördlich von Madrid und dem internationalen Flughafen Barajas gelegen.	Es liegt etwa nördlich von Madrid und vom internationalen Flughafen Barajas.	Es liegt ungefähr nördlich von Madrid und vom internationalen Flughafen Barajas.	Es befindet sich ungefähr nördlich von Madrid und vom internationalen Flughafen Barajas.	Es befindet sich ungefähr nördlich von Madrid und vom internationalen Flughafen Barajas.	Es befindet sich ungefähr nördlich von Madrid und vom internationalen Flughafen Barrajas.
common_voice_en_19685357	London Overground-Services von London Euston halten im Moment an diesem Bahnhof.	Die London Overground-Dienste aus London Euston bedienen derzeit diesen Bahnhof.	Die London Overground-Service von London Euston bedient derzeit diesen Bahnhof.	Die London Overground-Bediene von London Euston bedienen derzeit diesen Bahnhof.	Die Londoner U-Bahn-Verbindungen von London Euston bedienen derzeit diesen Bahnhof.	Derzeit bedienen die Londoner U-Bahn-Verbindungen von London Euston diesen Bahnhof.
common_voice_en_19685361	Er hielt sich streng an das internationale Recht, vermied jedoch Provokationen.	Er hielt sich fest an das internationale Recht, vermied aber Provokation.	Er hielt sich fest an das internationale Recht, vermied aber Provokationen.	Er hielt sich fest an das internationalen Recht, vermied aber Provokation.	Er hielt sich starker am internationalen Recht fest, vermied jedoch Provokation.	Er hielt sich stark dem internationalen Recht gehorcht, vermied aber Provokation.
common_voice_en_19685362	Das Roosevelt-Orchesterprogramm besteht aus einem Kammerorchester mit in erster Linie Streichinstrumenten.	Das Roosevelt-Orchestra-Programm besteht hauptsächlich aus einem kammerförmigen Orchester.	Das Roosevelt-Orchesterprogramm besteht hauptsächlich aus einem String-Camber-Orchestra.	Das Roosevelt-Orchesterprogramm besteht hauptsächlich aus einem Allstreng-Chamber-Orchester.	Das Roosevelt Orchestra-Programm besteht hauptsächlich aus einem All-String-Chamber-Orchester.	Das Roosevelt-Orchesterprogramm besteht hauptsächlich aus einem All-String-Chamber-Orchester.
common_voice_en_20007187	Brasilianische Musiker unterscheiden ihre jazzigen oder Jazz-Instrumentalstücke vom Latin-Jazz.	Brasilianische Musiker unterscheiden ihre Jazz- oder Jazzinstrumental aus denen des latinischen Jazz.	Brasilianische Musiker unterscheiden ihre Jazz- oder Jazzinstrumental von denen des lateinischen Jazz.	Brasilianische Musikern unterscheiden ihre Jazz- oder Jazzinstrumental von denen des Lateinischen Jazz.	Brasilianische Musiker unterscheiden ihre Jazz- oder Jazz-Instrumental aus denen des lateinischen Jazz.	Brasilianische Musiker unterscheiden ihre Jazz- oder Jazz-Instrumental aus denen des latinischen Jazz.
common_voice_en_20007188	Es ist besonders bemerkenswert, dass er auch der erste nicht finnische Spieler war, der die Auszeichnung erhielt.	Er wurde auch der erste nicht-finnische Spieler, der die Auszeichnung gewann.	Sie wurde auch der erste Nicht-Finnen-Spieler, der den Preis gewann.	Bedenklich wird, dass er auch der erste nicht-finnische Spieler wurde, der den Preis gewann.	Besonders bemerkenswert wurde er auch der erste Nicht-finnische Spieler, der den Preis gewann.	Besonders bemerkenswert wurde er auch der erste Nicht-fländische Spieler, der den Preis gewann.
common_voice_en_20007189	Dafür erhielt er die lokale Auszeichnung für Heldentum von den Pfadfindern.	Dabei erhielt er eine lokale Auszeichnung für Heldenheit von den Scouten.	Dafür erhielt er einen lokalen Preis für Heldentum von den Scouts.	Für dies erhielt er eine örtliche Auszeichnung für Heldentum von den Scouts.	Dafür erhielt er eine örtliche Auszeichnung für Heldentum von den Scouten.	Dafür erhielt er ein lokales Preis für Heldenhaftigkeit von den Scouts.
common_voice_en_20007190	Es kann auch per Luft erreicht werden, allerdings stehen nur Charterflüge zur Verfügung.	Es ist auch per Flug verbunden, obwohl nur Charterflüge verfügbar sind.	Es ist auch via Flug miteinander verbunden, obwohl nur gecharterte Flüge verfügbar sind.	Es ist auch durch die Luft angeschlossen, obwohl nur Charterflüge erhältlich sind.	Es ist auch über die Luft verbunden, obwohl nur gecharterte Flüge verfügbar sind.	Es ist auch über Flug verknüpft, obwohl nur gecharterte Flüge verfügbar sind.
common_voice_en_20007191	Es liegt sehr nahe an der Grenze zu Warwickshire.	Es liegt sehr nahe der Grafschaftsgrenze zu Warwickshire.	Es liegt sehr in der Nähe der Grafschaftsgrenze mit Warwickshire.	Es liegt sehr in der Nähe der Grafschaft Grenze zu Warwickshire.	Es liegt sehr in der Nähe der Grafschaftsgrenze mit Warwickshire.	Es liegt sehr in der Nähe der Grenze der Grafschaft mit Warwickshire.
common_voice_en_19547189	Diese Unterschiede werden hier diskutiert.	Diese Unterschiede werden hier besprochen.	Diese Unterschiede werden hier erwägt.	Diese Unterschiede werden hier erörtert.	Diese Unterschiede werden hier diskutiert.	Diese Unterschiede werden hier erörtert.
common_voice_en_19547190	Als die Heracleidae zurückkehrten, trieben die Achäer die Ioner zurück nach Athen.	Als die Herakliden zurückkehrten, fuhren die Achen die Ionen zurück nach Athen.	Als die Heracleiden zurückkamen, fuhren die Achaeer die Ionen nach Athen zurück.	Als die Herakleiden zurückkehrten, fuhren die Achen die Jonien zurück nach Athen.	Als die Heracleidae zurückkehrten, fuhren die Achaeaner die Ionen zurück nach Athen.	Als die Heracleide zurückkehrten, drängten die Achaianer die Ionen nach Athen zurück.
common_voice_en_19547191	Es ist die einzige katholische Grundschule in Nord Otago.	Es ist die einzige katholische Grundschule im Norden Otago.	Es ist die einzige katholische Grundschule im Norden Otago.	Es ist die einzige katholische Grundschule im Nord-Otago.	Es ist die einzige katholische Grundschule in Nord-Otago.	Es ist die einzige katholische Grundschule in Nord-Otago.
common_voice_en_19547192	Diese syndizierten Übertragungen werden von Montag bis Freitag zu verschiedenen Zeiten auf den Rundfunkmärkten ausgestrahlt.	Die syndizierten Sendungen wurden montags bis freitag zu verschiedenen Zeiten auf Rundfunkmärkten ausgestrahlt.	Die syndizierten Sendungen wurden vom Montag bis Freitag zu verschiedenen Zeiten auf den Rundfunkmärkten ausgestrahlt.	Die syndizierten Sendungen wurden von Montag bis Freitag zu verschiedenen Zeiten auf den Rundfunksyntheln ausgestrahlt.	Die syndizierten Sendungen wurden von Montag bis Freitag zu verschiedenen Zeiten auf den Rundfunkmärkten ausgestrahlt.	Die syndizierten Sendungen wurden von Montag bis Freitag zu verschiedenen Zeiten auf den Sendungsmärkten ausgestrahlt.
common_voice_en_19547193	Es ist auch an seinem nördlichen Ende mit der Shichahai verbunden.	Sie ist auch am nördlichen Ende mit der Shichahai verbunden.	Es ist auch am nördlichen Ende mit der Shichahai verbunden.	An seinem nördlichen Ende ist es auch an den Shichahai verbunden.	Es ist auch an seinem nördlichen Ende mit dem Shichahai verbunden.	Es ist auch an seinem nördlichen Ende mit der Shichahai verbunden.
common_voice_en_19701949	Die Vorderbeine des Hengstes weisen häufig Extrusionen, Sporen, Zähne oder andere Ornamente auf.	Die vorderen Beine des Männers haben oft Extrusionen, Spuren, Zahn oder andere Ornamenter.	Die vorderen Beine des Männchen haben oft Extrusionen, Spuren, Zähne oder andere Ornamentationen.	Die vorderen Beine des Männers haben häufig Extrusionen, Spur, Zähne oder andere Ornamentation.	Die vorderen Beine des Männers haben häufig Extrusionen, Schwellen, Zähne oder andere Ornamenten.	Die vorderen Beine des männlichen Fleckens haben oft Extrusionen, Schnur, Zähne oder andere Ornamentationen.
common_voice_en_19701950	Ein schneller Reaktor ist effizienter bei der Verwendung von Plutonium und höherer Aktinide als Brennstoff.	Ein schneller Reaktor ist effizienter bei der Verwendung von Pluton und höheren Actiniden als Kraftstoff.	Ein schneller Reaktor ist effizienter, wenn es plutonium und höhere Aktinide als Kraftstoff verwendet.	Ein schneller Reaktor ist effizienter, wenn Pluton und höheren Aktiniden als Treibstoff verwendet werden.	Ein schneller Reaktor ist effizienter, um Plutonium und hohere Aktinide als Treibstoff zu verwenden.	Ein schneller Reaktor ist effizienter für den Einsatz von Plutonium und höheren Aktiniden als Brennstoff.
common_voice_en_19701951	Es gibt zwei beliebige Kletterrouten, um den Mount Antero zu besteigen.	Auf Mount Antero gibt es zwei beliebte Kletterwege.	Es gibt zwei beliebte Kletterwege auf dem Berg Antero.	Auf dem Berg Antero gibt es zwei beliebte Kletterwege.	Auf dem Berg Antero gibt es zwei beliebte Klettererstrecken.	Es gibt zwei beliebte Klettrungsrouten auf dem Berg Anterio.
common_voice_en_19701952	Das Getriebe hat drei Gänge.	Die Getriebe hatte drei Getriebe.	Die Getriebe hatte drei Gäste.	Die Gießbox hatte drei Gieß.	Die Gießbox hatte drei Gieße.	Die Drehschublade hatte drei Drehschläge.
common_voice_en_19701953	Es beschreibt nur eine Art von Netzwerkarchitektur, das Internet.	Es beschreibt nur eine Art Netzwerkarchitektur, das Internet.	Es beschreibt nur eine Art von Netzwerkarchitektur, das Internet.	Es beschreibt nur eine Art von Netzwerkarchitektur, das Internet.	Es beschreibt nur eine Art Netzwerk-Architektur, das Internet.	Es beschreibt nur eine Art von Netzwerkarchitektur, das Internet.
common_voice_en_672858	Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.	Ich habe die ganze Stadt nach dir gesucht.	Ich habe in der ganzen Stadt nach Ihnen gesucht.	Ich habe die ganze Stadt umsucht, um dich zu finden.	Ich habe die ganze Stadt durchsucht und versucht, Sie zu finden.	Ich habe die ganze Stadt über gesucht, um dich zu finden.
common_voice_en_672859	Ich schließe mein Masters-Programm dieses Jahr ab, was mir hoffentlich dabei helfen wird, einen guten Job zu bekommen.	Ich mache diesen Jahr meinen Masterabschluss ab und hoffentlich wird mir das helfen, einen guten Job zu bekommen.	Ich habe mein Master-Abschluss dieses Jahr und hoffe, dass das mir helfen wird, einen guten Job zu bekommen.	Ich schloss meinen Master-Abschluss dieses Jahr ab und hoffentlich hilft mir das, einen guten Job zu bekommen.	Ich beendete meinen Master-Abschluss dieses Jahr und hoffe, dass dies mir helfen wird, einen guten Job zu schaffen.	Ich bin das Jahr mit meinem Master-Abschluss fertig und hoffe, dass dies mir helfen wird, einen guten Job zu bekommen.
common_voice_en_19640850	Wenn die Mondphase des Neumonds auf einen Montag fällt, hat dies besondere Bedeutung.	Amisha, die am Montag fällt, hat eine besondere Bedeutung.	Eine Amavasya, die am Montag fällt, hat eine besondere Bedeutung.	Ein Amvaasya, der montags fällt, hat eine besondere Bedeutung.	Die am Voralität, die am Montag fällt, hat eine besondere Bedeutung.	Eine amavashya, die am Montag fällt, hat eine besondere Bedeutung.
common_voice_en_19640851	Wie in Minihomepy kann Dotori zur Dekoration der Schläger verwendet werden.	Wie im Mini HomePie können auch Dottori verwendet werden, um die Clubs zu dekoreren.	Wie bei den Mini-Homepie kann Dotori verwendet werden, um die Clubs zu dekorieren.	Wie im Mini-Homepie, kann Dottori verwendet werden, um die Clubs zu dekorieren.	Wie im Mini-Hommepee kann auch Dottori verwendet werden, um die Clubes zu verzieren.	Wie bei der Mini-Hompie, kann Dottori verwendet werden, um die Vereine zu dekorieren.
common_voice_en_19640852	Während dieser Einsätze waren die Zerstörer in die siebte US-Flotte integriert.	Während dieser Entsendungen wurden die Zerstörer in die Sunde Flotte der Vereinigten Staaten integriert.	Während dieser Einsatzmenge wurden die Zerstörer in die Siebte Flotte der Vereinigten Staaten integriert.	Während dieser Einsatzkriebe wurden die Zerstörer in die siebte Flotte der Vereinigten Staaten integriert.	Während dieser Einsatzkräfte wurden die Zerstörer in die Siebte Flotte der Vereinigten Staaten integriert.	Während dieser Einsatzungen wurden die Zerstörer in die Siebte Flotte der Vereinigten Staaten integriert.
common_voice_en_19640853	Das Unternehmen wurde später zu einer Nebenstelle von Take-Two Interactive.	Das Unternehmen wurde später eine Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive.	Das Unternehmen wurde später zu einer Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive.	Das Unternehmen wurde später zu einer Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive.	Das Unternehmen wurde später zu einer Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive.	Das Unternehmen wurde später zu einer Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive.
common_voice_en_19640854	Zu den anfänglichen Administratoren gehörten Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Mathews.	Zu den ersten Administratoren gehören Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Mathews.	Zu den ersten Administratoren gehörten Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Matthews.	Zu den ersten Administratoren gehörten Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Mathews.	Zu den ersten Administratoren gehörten Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Mathews.	Zu den ersten Administratoren gehörten Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset und Max Mathews.
common_voice_en_18846862	Diese Version enthält die Figur des Coridon, die nachfolgend aus späteren Versionen gelöscht wurde.	Diese Version enthielt den Charakter von Coridon, der später aus späteren Versionen gelöscht wurde.	Diese Version enthielt den Charakter von Koridon, der anschließend aus späteren Versionen gelöscht wurde.	Diese Version enthielt den Charakter von Coridon, der anschließend aus späteren Versionen gelöscht wurde.	Diese Version enthielt den Charakter von Coridon, der anschließend aus späteren Versionen gelöscht wurde.	Diese Version enthielt den Charakter von Coridon, der anschließend aus späteren Versionen gelöscht wurde.
common_voice_en_18846863	Der Träger wird auf die Kerben gelegt und fest mit Bolzen montiert.	Der Schub übers Chaht und an Platz gevulkt.	Der Truss ruht auf den Hauten und wird an Platz geschießt.	Der Truss liegt auf den Schnitten und ist an Ort und Stelle gebracht.	Der Fuss liegt auf den Schärfen und ist auf Platz gescharrt.	Der Schub ist auf den Schnabeln gestützt und an seinen Platz gesteckt.
common_voice_en_18846864	Sie kolonisieren holzbasierte Mulche und werfen u. U. schwarze, klebrige, sporenenthaltene Klumpen auf nahegelegene Oberflächen.	Sie kolonieren Holzkolonnen und können schwarze, klebrige, sporhaltige Globus auf nahe gelegene Oberflächen werfen.	Sie kolonieren aus Holz basierte Mulche und können schwarze, klebrige, Sporenhaltige Globus auf die nahe gelegene Oberfläche werfen.	Sie kolonieren Holz-Based-Mulchen und können schwarze, klebrige, Sporenhaltige Globus auf die nahe gelegene Oberfläche werfen.	Sie kolonisieren holzgestützte Mulchen und können schwarze, klebrige, Sporenkleuchhaltige Glöbe auf nahe gelegene Oberflächen werfen.	Sie besiedeln Holz-Basis-Mulchen und können schwarze, klebrige, Sporenhaltige Glossen auf die nahe gelegene Oberfläche werfen.
common_voice_en_18846865	Ein Großteil des Landes ist jedoch bereits an einen Bauträger von Eigentumswohnungen verkauft worden.	Ein Großteil des Landes wurde jedoch bereits einem Wohnhugeentwickler verkauft.	Ein Großteil dieses Landes war jedoch bereits an einen Wohnungsungsbauer verkauft worden.	Ein Großteil dieses Landes wurde jedoch bereits einem Wohnwohnschaftsentwickler verkauft.	Ein Großteil dieses Landes war jedoch bereits an einen Wohnraum-Entwickler verkauft worden.	Ein Großteil dieses Geländes war jedoch bereits an einen Wohnstättebauer verkauft worden.
common_voice_en_18846866	Bei der alten Stadt Lankapura wird davon ausgegangen, dass sie von Hanuman auf die Grundmauern niedergebrannt worden ist.	Die alte Stadt Lankapura soll von Hanuman verbrannt worden sein.	Die alte Stadt Lankapura ist vermutlich von Hanuman verbrannt worden.	Die alte Stadt Lankapura soll von Hanuman abgebrochen worden sein.	Die alte Stadt Lankapura wird angenommen, hat sich von Hanuman niedergebrannt.	Die alte Stadt Lankapura wird vermutlich von Hanuman niedergebrannt worden.
common_voice_en_19997326	Es gibt verschieden mineralbasierte Makeup-Marken, einschließlich: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown und Stila.	Es gibt verschiedene gemachte Marken, darunter Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown und Stilla.	Es gibt verschiedene mineraldassig gemachte Marken, darunter Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown und Stilla.	Es gibt verschiedene Mineral-basierte Make-up-Marken, darunter Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown und Stila.	Es gibt verschiedene Mineral-basierte Make-up-Marken, darunter Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown und Stila.	Es gibt verschiedene Mineral-basierte Make-up-Marken, darunter Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown und Stila.
common_voice_en_19997328	Sechs Spezies sind derzeit anerkannt.	Gegenwärtig sind sechs Arten bekannt.	Derzeit sind sechs Arten erkannt.	Derzeit werden sechs Arten erkannt.	Gegenwärtig sind sechs Arten bekannt.	Gegenwärtig sind sechs Arten anerkannt.
common_voice_en_19997329	Sie sind in Belize weitverbreitet.	Sie sind in Belize häufig.	Sie sind in Belize üblich.	Sie sind in Belize verbreitet.	Sie sind in Belize üblich.	Sie sind in Belize weit verbreitet.
common_voice_en_19997331	Das Publications Council hat direkte finanzielle Kontrolle über „Flat Hat“.	Der Publications Council hat direkten finanziellen Kontrolle über "Flat Hat".	Der Publications Council hat eine direkte finanzielle Kontrolle über den "Flat Hat".	Der Veröffentlichungsrat hat direkte finanzielle Kontrolle über die "Flat Hat".	Der Veröffentlichungsrat hat direkten Finanzkontrolle über "Flat Hat".	Der Veröffentlichungsrat hat direkte finanzielle Kontrolle über die  ⁇ Flat Hat ⁇ .
common_voice_en_19997332	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.	Er starb in Quebec City, Quebec, Kanada.
common_voice_en_19679520	Chong kam dann in den Raum zurück und versteckte sich unter dem Bett.	Chong kehrt dann ins Zimmer zurück und versteckt sich unter dem Bett.	Chong kehrt dann ins Zimmer zurück und versteckt sich unter dem Bett.	Chong kehrt dann in den Raum zurück und versteckt sich unter dem Bett.	Chong kehrt dann in den Raum zurück und versteckt sich unter dem Bett.	Chong kehrt dann in den Raum zurück und versteckt sich unter dem Bett.
common_voice_en_19679521	Darüber hinaus wird Leistungsabfall aufgrund von Motorreibung ebenfalls reduziert.	Darüber hinaus wird auch der Stromverlust durch Dreh der Motor reduziert.	Darüber hinaus ist der Stromverlust aufgrund von Motorfriktionen ebenfalls reduziert.	Darüber hinaus wird auch der Stromausfall aufgrund der Motorfriehung verringert.	Darüber hinaus wird der Stromverlust aufgrund der Motorfriktion ebenfalls reduziert.	Darüber hinaus wird auch der Stromverlust aufgrund der Motornfriktion reduziert.
common_voice_en_19679523	„Sie verlangen, dass ich renne,“ erzählte er ihr später.	"Sie machen mich laufen", sagt er ihr.	"Sie bringen mich zu rennen", sagt er ihr.	"Sie haben mich zu laufen", sagt er zu ihr.	"Sie bringen mich vor, zu laufen", sagt er zu ihr.	 ⁇ Sie zwangen mich zu fliehen ⁇ , sagt er ihr.
common_voice_en_19679525	Das Unternehmen war größtenteils für das frühe Wachstum der Stadt verantwortlich.	Dieses Unternehmen war weitgehend für das frühe Wachstum der Stadt zuständig.	Dieses Unternehmen war weitgehend für das frühe Wachstum der Stadt verantwortlich.	Dieses Unternehmen war größtenteils für das frühe Wachstum der Stadt verantwortlich.	Dieses Unternehmen war weitgehend für das frühe Wachstum der Stadt verantwortlich.	Dieses Unternehmen war in großem Maße für das frühe Wachstum der Stadt verantwortlich.
common_voice_en_19679526	Sein Großvater mütterlicherseits war der Marquis Naohiro Nabeshima, der ehemalige „Daimyo“ von Saga.	Ihr Großvater der Mutter war Marquis Naohiro Nabeshima, ehemaliger "daimyo" von Saga.	Ihr Großvater von Mutterseite war Marquis Nahiro Nabeshima, ehemaliger "daimyo" von Saga.	Ihr Großvater von Mutter Seite war Marquis Naohiro Nabeshima, ein ehemaliger "Daimyo" von Saga.	Ihr Großvater aus Mutterseite war Marquis Naohiro Nabeshima, ehemaliger "daimyo" von Saga.	Ihr Großvater auf Mutterseite war der Marquis Naohiro Nabeshima, ehemaliger "Daimyo" von Saga.
common_voice_en_18858010	Francis A. Smith ist Befehlsführer.	Francis A. Smith steht im Kommando.	Francis A. Smith hat das Kommando.	Francis A. Smith ist im Kommando.	Francis A. Smith ist kommandeur.	Francis A. Smith ist dem Kommandeur.
common_voice_en_18858012	Unterer Rücken, Rumpf und oberer Schwanz sind von leuchtender smaragdgrüner Farbe.	Unterliche Rücken-, Rück- und Oberschwanz sind hellmaragdgrün.	Der Neben, der Rücken und der Oberschwanz sind hellschmaragdgrün.	Die Unterrücken, die Rücken und der Oberschwanz sind hell-smaragdgrün.	Die Unterhülle, die Rückseite und der Oberschwanz sind hellschmallengreen.	Das Unter-Hinterteil, die Rückseite und der obere Schwanz sind hellschmaragdgrün.
common_voice_en_18858013	Das „pentagonale Orthobicupola“ ist das dritte in einer unendlichen Menge von Orthobicupolae.	Das "pentagonale Orthobicupola" ist das dritte in der unendlichen Reihe von Orthobicupolae.	Die "pentagonale Ortobicupola" ist die dritte in der unendlichen Gruppe von Ortobicupolae.	Das  ⁇ Pentagonale Orthobicupola ⁇  ist das dritte in einem unendlichen Orthobicupolae-Set.	Die  ⁇ Pentagonale Ortobicupola ⁇  ist die dritte in einer unendlichen Reihe von Orthobicupolae.	Die  ⁇ pentagonale Orthobicupola ⁇  ist die dritte in dem unendlichen Netz von Orthobicupolae.
common_voice_en_18858021	Napoleonit ist eine Art von Diorit, das von einer kugelförmigen Struktur charakterisiert ist.	Napelionit ist eine Variante von Norit, der durch einen Obsibalstruktur gekennzeichnet ist.	Napelonit ist eine Sorte von Dorit, das durch die spielende Struktur gekennzeichnet ist.	Nappelenit ist eine Variante von Hurlit, der von einer orbicularen Struktur charakterisiert wird.	Naphelonit ist eine Vielfalt von Noiton, das durch eine orbikolare Struktur charakterisiert wird.	Nepelonit ist eine Variante von Doriet, das von einer orbikulären Struktur gekennzeichnet ist.
common_voice_en_18858023	Piccolo verbrachte ihre gesamte Kindheit in Buenos Aires.	Piccolo verbrachte ihre ganze Kindheit in Buenos Aires.	Piccolo verbrachte ihre gesamte Kindheit in Buenos Aires.	Piccolo verbrachte ihre gesamte Kindheit in Buenos Aires.	Piccolo verbrachte ihre gesamte Kindheit in Buenos Aires.	Piccolo verbrachte ihre gesamte Kindheit in Buenos Aires.
common_voice_en_19652793	Die zweite war Münz-, Gold- oder Silbergeld.	Das zweite war Art oder Gold oder Silbergeld.	Der zweite war Spezi, oder Gold oder Silbergeld.	Der zweite war Arten oder Gold oder Silbergeld.	Das zweite war Spezies, oder Gold oder Silbergeld.	Der zweite war Spezies oder Gold oder Silbermoney.
common_voice_en_19652796	Seine Anhänger versuchten ihn zum Kandidaten der Quebec Liberal Party in seinem Wahlbezirk zu machen.	Seine Unterstützer versuchten, ihn in seinem Bezirk zum Kandidaten der Quebec Liberal Party zu machen.	Seine Unterstützer versuchten, ihn in seiner Wahlstadt zum Kandidaten der Liberalen Partei von Quebec zu machen.	Seine Unterstützer versuchten, ihn zu dem Kandidaten der Quebec-Liberale Partei in seiner Riding zu machen.	Seine Unterstützer versuchten, ihn in seinem Bezirk zum Kandidaten der Liberalen Partei von Quebec zu machen.	Seine Anhänger versuchten, ihn zum Kandidaten der Quebec-Liberalen Partei in seinem Bezirk zu machen.
common_voice_en_19652798	Stattdessen entschied er sich für ein zurückgezogenes Leben.	Stattdessen entschied er sich für ein einziges Leben.	Stattdessen entschied er sich für ein zurückzugehendes Leben.	Stattdessen entschied er sich für eine allmähliche Lage.	Stattdessen entschied er sich für ein Abdeckungsleben.	Stattdessen entschied er sich für einen zurückzugehenden Leben in Einsamkeit.
common_voice_en_19652799	Mit dieser Beschäftigung begann ihre Karriere im Federal Bureau of Prisons.	Diese Beschäftigung begann ihre Karriere bei dem Federal Bureau of Prisons.	Diese Beschäftigung begann ihre Karriere bei der Federal Bureau of Prisons.	Diese Beschäftigung begann ihre Karriere bei dem Bundesgefängnisbüro.	Diese Anstellung begann ihre Karriere beim Bundesgesuchbüro.	Diese Beschäftigung begann ihre Karriere bei dem Bundesbezirk für Gefängnisse.
common_voice_en_19652800	Es wurde für fünf Emmy-Auszeichnungen nominiert, einschließlich für beide Hauptdarstellerinnen.	Es wurde für fünf Emmy Awards nominiert, einschließlich für beide Hauptdarstellerin.	Es wurde für fünf Emmy Awards nominiert, einschließlich für beide Hauptteilsinnen.	Es wurde für fünf Emmy Awards nominiert, darunter für beide Hauptdarstellerinnen.	Es wurde für fünf Emmy Awards nominiert, darunter für beide Hauptspiegelinnen.	Es wurde für fünf Emmy-Preise nominiert, darunter für beide Hauptrolle.
common_voice_en_19366408	Mangelnde finanzielle Mittel haben die Naturschutzbemühungen im Kalesar-Wald gehemmt.	Der Mangel an Geldern hat den Erhalt in dem Kalisar-Wald behindert.	Der Mangel an Geldern hat die Naturschutzmaßnahmen im Kalesar Wald behindert.	Das Mangel an Geld hat die Erhaltungsabschätze im Kalesar-Wald behindert.	Der Mangel an Mittel hat die Naturschutzbemühungen im Kalesar-Wald behindert.	Der Mangel an Mittel hat den Naturschutzangerfolg im Kalesar-Wald behindert.
common_voice_en_19366409	Die Kreisstadt ist Prentiss.	Der Verwaltungssitz ist Prentiss.	Der Verwaltungssitz ist Prentiss.	Der Bezirkssitz ist Prentiss.	Der Bezirkssitz ist Prentiss.	Der Bezirkssitz ist Prentiss.
common_voice_en_19366410	Die beabsichtigte Verwendung ist für Innenaufklärung und Betrieb in engen Bereichen, die Menschen nicht zugänglich sind.	Die vorgesehenen Anwendungen sind forderte eingebundene Indoor-Vermessungen oder Operationen in inhospitalen Räumen.	Die vorgesehenen Verwendungszwecke waren vorsperrte Verkennungs- oder Operationen im innigen, von Menschen unzugsfähigen Raum.	Zugetsierte Verwendung für die angebliche Außen- oder innere Aufklärung oder Innenreisen in konfiniditetem, unzugänglichen Raum.	Zuständige Anwendungen werden als verborgenen Geheimrechenschaften oder Operationen in eingeschränkten räumen, die nicht von Menschen zugänglich sind.	Zuerst ist es für ihre Auftrag, ein geheimer Indoor-Verkennungsverfahren oder Operationen in einigen, inhuman-unzugänglichen Räumen abzuschließen.
common_voice_en_19366411	Er was das fünfte von sechs Kindern.	Er war die fünfte von sechs Kindern.	Er war das fünfte von sechs Kindern.	Er war der fünfte von sechs Kindern.	Er war das fünfte von sechs Kindern.	Er war der fünfte von sechs Kindern.
common_voice_en_19366412	Teil dieser Autobahn ist eine gebührenpflichtige Straße, die von Panavial, einem privaten Konzessionär, verwaltet wird.	Ein Teil dieser Autobahn ist eine von Panavial verwaltete Straße, eine private Konzessionär.	Ein Teil dieser Autobahn ist eine Zollstraße, die von Panavial, einem privaten Konzessionär, verwaltet wird.	Ein Teil dieser Autobahn ist eine Gebührstraße, die von Panavial, einem privaten Konzessionären, verwaltet wird.	Ein Teil dieser Autobahn ist eine Mautstraße, die von Panavial, einem privaten Konzessionsunternehmen, verwaltet wird.	Ein Teil dieser Autobahn ist eine steuerbare Straße, die von Panavial, einem privaten Konzessionären, verwaltet wird.
common_voice_en_19635712	Es gibt keine anderen Markierungen an den Seiten- oder Rückwänden.	Auf den Seiten oder den Hintermauern gibt es keine anderen Markierungen.	Auf den Seiten- oder Rückwänden gibt es keine anderen Markierungen.	Es gibt keine anderen Markierungen an den Seiten oder Rückenwänden.	Auf den Seiten- oder Hinterwänden gibt es keine anderen Markierungen.	Es gibt keine anderen Markierungen an der Seite oder an den Rückenwänden.
common_voice_en_19635713	Er ist als starker, physischer Stürmer mit trügerischer Geschicktheit bekannt.	Er ist als starker, körperlicher Schlagzeuger mit einem täuscherisch taugen.	Er ist als starker, physischer Stürmer bekannt, mit einem täuschlichen Tausch.	Er ist als ein starker, körperlicher Angriffster mit einer täuschend tauen Berührung bekannt.	Er ist als starker, körperlicher Angreifer mit einem betrügerisch schweren Antrieb bekannt.	Er ist als ein starker, physischer Angreifer mit einem verführerisch köffigen Anziehen bekannt.
common_voice_en_19635714	Dies ist als die Lawrence Durrell Collection bekannt.	Dies wird als Lawrence Durrell Collection unterhält.	Dies wird als Lawrence Durrell Collection gehalten.	Dies wird als Lawrence Durrell Collection aufrechtgehalten.	Dies wird als die Lawrence Durrell-Sammlung gehalten.	Dies wird als die Lawrence Durrell-Sammlung aufbewahrt.
common_voice_en_19635715	Im Anschluss an die Schlacht begann für das Königreich eine Periode von wirtschaftlichen Krisen und politischer Anarchie.	Nach dem Kampf betrat das Königreich eine Zeit wirtschaftlicher Krise und politischer Anarchie.	Nach der Schlacht ging das Königreich in eine Zeit der Wirtschaftskrise und der politischen Anarchie.	Nach der Schlacht trat das Königreich in eine Zeit der Wirtschaftskrise und der politischen Anarchie ein.	Nach der Schlacht ging das Königreich in eine Zeit von Wirtschaftskrise und politischer Anarchie ein.	Nach der Schlacht begann das Königreich in eine Periode von Wirtschaftskrise und politischer Anarchie.
common_voice_en_19635716	Die Gründer waren Beeman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardee.	Die Gründer waren Beeman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardee.	Die Gründer waren Beeman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardy.	Die Gründer waren Beaman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardy.	Die Gründer waren Beaman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardy.	Die Gründer waren Beaman, William Wallace Kincaid und Jesse Homan Pardee.
common_voice_en_19617467	Es ähnelt einem Marsch und ist von europäischer Musik beeinflusst.	Es ähnelt einem Marsch und wird von der europäischen Musik beeinflusst.	Es ähnelt einem Marsch und wird von der europäischen Musik beeinflusst.	Es ähnelt einem Marsch und wird von europäischer Musik beeinflusst.	Es ähnelt einem Marsch und wird von europäischer Musik beeinflusst.	Es ist einem Marsch ähnlich und ist von der europäischen Musik beeinflusst.
common_voice_en_19617471	Es wurde von Zeitgenossen als das „Achte Weltwunder“ bezeichnet.	Es wurde von Zeitgenossen als "das achte Wunder der Welt" bezeichnet.	Es wurde von Zeitgenossen als "das achte Wunder der Welt" bezeichnet.	Es wurde von seiner Zeitgenossen als "das achte Wunder der Welt" bezeichnet.	Sie wurde von Zeitgenossen als "Der achte Wunder der Welt" bezeichnet.	Es wurde von Zeitgenossen als "der achte Wunder der Welt" bezeichnet.
common_voice_en_19617473	Copps wurde knapp bei der erneuten Nominierung geschlagen.	Copps wurde für die Wiederbenennung schmal besiegt.	Copps wurde für die Wiederberufung knapp besiegt.	Copps wurde um eine Wiedererörterung schmal besiegt.	Copps wurde knapp besiegt, um wieder nominiert zu werden.	Copps wurde knapp besiegt, um wieder zum Kandidaten zu werden.
common_voice_en_19617475	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter aus einer früheren Ehe.	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter durch eine frühere Ehe.	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter aus einer früheren Ehe.	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter durch eine früheren Ehe.	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter durch eine frühere Ehe.	John heiratete Louise Antoinette Hungerford Bryant und adoptierte ihre Tochter durch eine frühere Ehe.
common_voice_en_19617476	Er ist der Sohn von dem Redakteur Don Zimmerman.	Er ist der Sohn des Redakteurs Don Zimmermann.	Er ist der Sohn des Redakteurs Don Zimmerman.	Er ist der Sohn des Redakteurs Don Zimmermann.	Er ist der Sohn des Herausgebers Don Zimmerman.	Er ist der Sohn des Herausgebers Don Zimmerman.
common_voice_en_55927	Der Hersteller empfiehlt es.	Der Hersteller empfiehlt es.	Der Hersteller empfiehlt es.	Der Hersteller empfiehlt es.	Der Hersteller empfiehlt es.	Der Hersteller empfiehlt es.
common_voice_en_19686992	Anderson erhielt seinen Abschluss von der Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.	Anderson absolvierte die Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.	Anderson absolvierte die Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.	Anderson absolvierte die Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.	Anderson absolvierte die Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.	Anderson absolvierte die Green Bay Southwest High School in Green Bay, Wisconsin.
common_voice_en_19686994	Es blieb jedoch ein Pilgerstätte während des gesamten Mittelalters.	Es blieb jedoch während des gesamten Mittelalters ein Pilgerplatz.	Es blieb jedoch während des gesamten Mittelalters ein Pilgerort.	Es blieb jedoch im ganzen Mittelalter ein Pellegrimstall.	Es blieb jedoch während des gesamten Mittelalters ein Ort der Pilgerkunst.	Es blieb jedoch während des gesamten Mittelalters ein Ort der Pilgerfahrt.
common_voice_en_19686998	Es hat mich zu den Naturwissenschaften gebracht.	Das führte mein Gesicht zum Naturwissenschaft.	Es stellte mein Gesicht in Richtung Naturwissenschaft.	Das führte mich auf die Naturwissenschaften.	Es legte mein Gesicht zur Naturwissenschaft hin.	Sie setzte mir das Gesicht auf die Naturwissenschaft.
common_voice_en_19687126	Es hat grundsätzlich sein Zeitfenster gewonnen.	Es gewann stets seine Zeit.	Es gewann konsequent seine Zeit.	Es gewann konsequent seine Zeitliste	Es gewann ständig seine Time slot.	Es gewann konsistenterweise seine Zeitslot.
common_voice_en_19687129	Der Aufschub wurde um eine Stunde nach hinten verschoben, als einige Mitglieder der abwesenden Mehrheit zurückkehrten.	Die Suspension wurde eine Stunde später entfernt, als einige Mitglieder der abwesenden Mehrheit zurückkehrten.	Die Suspendierung wurde eine Stunde später entfernt, als einige Mitglieder der abwesenden Mehrheit zurückkamen.	Die Suspendierung wurde eine Stunde später entfernt, als einige Mitglieder der abwesenden Mehrheit zurückkehrten.	Eine Stunde später wurde die Suspendierung entfernt, als einige Mitglieder der auswesenden Mehrheit zurückkehrten.	Eine Stunde später wurde die Suspendierung entfernt, als einige Mitglieder der abwesenden Mehrheit zurückkehrten.
common_voice_en_19003732	Nach seiner Rettung fiel er aufgrund schwerer Depressionen dem Alkoholismus und Drogenmissbrauch zum Opfer.	Nach seiner Rettung versinkt er in Alkoholismus und Drogenmissbrauch durch eine schwere Depression.	Nach seiner Rettung sinkt er in Alkoholismus und Drogenmissbrauch aus einer starken Depression.	Nachdem er gerettet wurde, sinkt er aus schwerer Depression in Alkoholismus und Drogenmissbrauch.	Nachdem er gerettet worden ist, sinkt er in Alkoholismus und Drogenmissbrauch aus schwerer Depressionen.	Nachdem er gerettet worden war, untergibt er sich in Alkoholismus und Drogenmissbrauch aus einer schweren Depression.
common_voice_en_19003733	Eine Gemeinschaft kann u. U. Fördermittel vom Staat, z. B. zum Kauf von Ausrüstungsgegenständen, erhalten.	Eine Gemeinde könnte zum Beispiel ein Zuschuss von einem Staat erhalten, um Geräte zu kaufen.	Eine Gemeinschaft könnte beispielsweise ein Stipendium von einem Staat erhalten, um Einrichtungen zu kaufen.	Eine Gemeinde könnte zum Beispiel ein Zuschuss aus einem Staat erhalten, um eine Ausrüstung zu kaufen.	Eine Gemeinschaft könnte beispielsweise einen Zuschuss aus einem Staat erhalten, um Anstrengungen zu kaufen.	Eine Gemeinde könnte beispielsweise einen Stipendium von einem Staat erhalten, um eine Ausrüstung zu kaufen.
common_voice_en_19003734	Die meisten standen nur für ein oder zwei Jahre zum Verkauf.	Die meisten waren nur ein oder zwei Jahre im Verkauf.	Die meisten wurden nur ein Jahr oder zwei lang verkauft.	Die meisten waren nur für ein oder zwei Jahre im Verkauf.	Die meisten waren nur ein oder zwei Jahre an Verkäufen.	Die meisten wurden nur für ein oder zwei Jahre verkauft.
common_voice_en_19003735	Die Strafe wurde jedoch nicht vollstreckt.	Das Urteil wurde jedoch nicht verfolgt.	Die Aussage wurde jedoch nicht erhoben.	Die Strafe wurde jedoch nicht ausgeführt.	Das Urteil wurde jedoch nicht ausgetragen.	Die Strafverurteilung wurde jedoch nicht ausgetragen.
common_voice_en_19003736	Es war die erste internationale Blumen- und Gartenausstellung in den USA.	Es war die erste internationale Ausstellung von Blumen und Garten in den Vereinigten Staaten.	Es war die erste internationale Blumen- und Garten ausstellung in den Vereinigten Staaten.	Es war die erste internationale Blumen- und Gartenpräsentation in den Vereinigten Staaten.	Es war die erste internationale Blüten- und Gartenausstellung in den Vereinigten Staaten.	Es war die erste internationale Blumen- und Garten-Ausstellung in den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_20102739	Es war ausgesprochen ungewöhnlich für ein holländisches Eishockeyteam, dass es nicht mit einem Sponsor verbunden war.	Unumgewöhnlich für eine niederländische Eishockey-Team ist die Team nicht mit einem Sponsor verbunden.	Unoorwohnlich für eine niederländische Eishockey-Team ist das Team nicht mit einem Sponsor verbunden.	Ungewöhnlich für eine niederländische Eishockey-Team ist die Mannschaft nicht mit einem Sponsor verbunden.	Unusgewöhnlich für eine niederländische Eishockey-Team, ist das Team nicht mit einem Sponsor verbunden.	Unaltermaßen für ein niederländisches Eishockey-Team ist die Mannschaft nicht mit einem Sponsor verbunden.
common_voice_en_20102740	Sie erhielt für ihre Junior- und Senior-Jahre ein Stipendium vom Gouverneur.	Sie wurde für ihre jüngeren und älteren Jahre mit dem Governor's Scholarship ausgezeichnet.	Sie wurde für ihre Junior- und Senior-Jahre mit dem Gouverneurstipendium ausgezeichnet.	Sie wurde für ihre jüngeren und hohen Jahre mit dem Governor's Scholarship ausgezeichnet.	Sie wurde mit dem Governor's Scholarship für ihre Junior- und Senior-Jahre ausgezeichnet.	Sie wurde für ihre jüngeren und anschließenden Jahre mit dem Governor's Scholarship ausgezeichnet.
common_voice_en_20102742	Gouzenkos Anschuldigungen und Beweise wurden anfänglich nur von wenigen Personen ernst genommen.	Man nahm zuerst Guzincos Anschuldigungen und Beweise ernst.	Man nahm zunächst die Anschuldigungen und Beweise von Guzenko ernst.	Man nahm zuerst die Vorwürfe und Beweise von Gouzinco ernst.	Die Anklage und Beweise von Guzinko nahmen man anfänglich ernst.	Man nahm zuerst die Anschuldigungen und Beweise von Guzinko ernst.
common_voice_en_20102743	Grundmodelle waren mit Fünfzehn-Zoll-Stahlrädern mit Radabdeckungen ausgestattet.	Die Basismodelle waren mit 15 Zoll Stahlrädern mit Rolletriegeln ausgestattet.	Die Basismodelle waren mit fünfzehn Zollstuhlrädern mit Räumchen ausgestattet.	Base-Modelle waren mit fünfzehn Zoll-Stahlrädern mit Raddecken ausgestattet.	Base-Modelle waren mit fünfzehn Zoll-Stahlreifen mit Räumenkörpern ausgestattet.	Basismodelle waren mit fünfzehn Zoll-Stahlrädern mit Fahrraddeckeln ausgestattet.
common_voice_en_20102745	Es folgen ungefähre Zählungen der derzeitigen Auflistungen nach Gebiet.	Die folgenden sind ungefähr die Zahl der aktuellen Listen nach Gebieten.	Im Folgenden finden Sie eine ungefährliche Anzahl der aktuellen Listen nach dem Gebiet.	Im Folgenden finden Sie eine ungeheure Anzahl der aktuellen Auflistungen nach Gebieten.	Im Folgenden sind ungefähr die Zahl der aktuellen Listen nach Fläche angegeben.	Im Folgenden finden Sie die annäherten Zahlen der aktuellen Listen nach Flächen.
common_voice_en_18639730	Diese Abhandlung ist bemerkenswert; wer hat sie geschrieben?	Diese Zeitung ist bemerkenswert, wer hat sie geschrieben?	Diese Zeitung ist bemerkenswert, wer hat sie geschrieben?	Dieses Papier ist bemerkenswert, wer hat es geschrieben?	Dieses Papier ist bemerkenswert, wer hat es geschrieben?	Dieses Papier ist bemerkenswert, wer es geschrieben hat?
common_voice_en_18639731	Ich denke, es ist schlecht gelaunt.	Ich denke, es ist nicht in Ordnung.	Ich denke, es ist aus dem Zorn.	Ich glaube, das ist aus dem Wut.	Ich glaube, es ist aus Dem isoch.	Es ist aus dem Zorn, glaube ich.
common_voice_en_18639732	Du weist, du weist, dass es wahr ist!	Das ist wahr!	Du weißt, du weißt, es ist wahr!	Du weißt, du weißt, es ist wahr!	Du weißt, du weißt, es ist wahr!	Sie wissen, Sie wissen, es ist wahr!
common_voice_en_18639733	Soll dieses Gesetz widerrufen werden, mein Herr?	Dieses Gesetz ablösen, mein guter Sir?	Abhebung dieses Statuts, mein guter Herr?	Absetzen Sie dieses Gesetz, mein guter Herr?	Überrufen Sie dieses Statut, mein guter Herr?	Rationalisieren Sie dieses Statut, mein guter Herr?
common_voice_en_18639734	Ich hatte es erwartet	Ich hatte es erwartet.	Ich hatte das erwartet.	Ich hatte das erwartet.	Ich hatte es erwartet.	Ich hatte es erwartet.
common_voice_en_196065	Nette Worte bringen bessere Resultate als böse Worte.	Süße Worte funktionieren besser als heftige.	Süße Worte funktionieren besser als heftige.	Süße Worte funktionieren besser als heftige.	Süße Worte funktionieren besser als heftige.	Süße Worte funktionieren besser als heftige.
common_voice_en_196070	Ich verwende auch ein paar mehr Befehle für den schnellen Aufruf von häufig besuchten Plätzen.	Ich benutze auch ein paar weitere Befehle für schnelle Bewegungen zu häufig besuchten Orten.	Ich benutze auch ein paar weitere Befehle für schnelle Bewegung zu häufig besuchten Plätzen.	Ich nutze auch noch einige andere Befehle für schnelle Bewegungen zu häufig besuchten Orten.	Ich benutze auch einige weitere Befehle für eine schnelle Bewegung zu häufig besuchten Plätzen.	Ich nutze auch noch ein paar Befehle für eine schnelle Bewegung zu häufig besuchten Orten.
common_voice_en_18451247	Die Befehle von Kapitän Doane wurden schnell ausgeführt.	Kapitän Doanes Befehle wurden schnell gehorchen.	Kapitein Doanes Befehle wurden schnell gehorcht.	Kapitäns Doane's Befehle wurden schnell befolgt.	Kapitän Doane's Befehle wurden schnell befolgt.	Kapitän Doane's Befehle wurden schnell gehorcht.
common_voice_en_18451252	Die fortgesetzte Beschäftigung der Crew ist in den vergangenen Jahren ein großes Problem gewesen.	Die Unterhaltung der Besatzung war in den letzten Jahren ein riesiges Problem.	Die Erhaltung der Besatzung war in den letzten Jahren ein großer Problem.	Die Erhaltung der Besatzung war in den letzten Jahren ein großes Problem.	Die Rückhaltung der Besatzungsmitglieder ist in den letzten Jahren ein großes Problem.	Die Aufbewahrung der Besatzung ist in den letzten Jahren ein riesiges Problem.
common_voice_en_17278823	Ich bin mir sicher, dass Sie uns schon bald über den wirklichen Stand der Dinge aufklären können.	Ich bin sicher, dass Sie uns bald das tatsächliche Zustand der Angelegenheiten erläuten können.	Ich bin mir sicher, dass Sie uns bald den echten Zustand der Angelegenheiten aufklären können.	Ich bin sicher, Sie werden uns bald alle über den wirklichen Zustand der Dinge aufzeigen können.	Ich bin sicher, Sie werden uns bald alles über den wirklichen Zustand der Angelegenheiten aufzeigen können.	Ich bin mir sicher, dass Sie uns bald alle im Hinblick auf den wahren Zustand der Sache aufklären können.
common_voice_en_20036629	Die Designer nahmen die Gelegenheit wahr, ebenfalls andere Verbesserungen zu machen.	Die Designer nutzten die Gelegenheit, auch andere Verbesserungen anzunehmen.	Die Designer nutzten auch die Gelegenheit, andere Verbesserungen zu machen.	Die Designer nutzten die Gelegenheit, auch andere Verbesserungen durchzuführen.	Die Designer nutzten die Gelegenheit, um auch andere Verbesserungen zu machen.	Die Designer nahmen die Gelegenheit an, auch weitere Verbesserungen vorzunehmen.
common_voice_en_20036630	Der Ort war während der Kreuzzüge als Coquebel bekannt.	Der Ort war während der Kreuzfahrten als Coquebel bekannt.	Der Ort war während der Kreuzwehren als Coquebel bekannt.	Der Standort war während der Kreuzweiter als Coquebel bekannt.	Der Ort war während der Kreuzzüge als Coquebel bekannt.	Die Stätte war während der Kreuzzüge als Coquebell bekannt.
common_voice_en_20036633	In einem dieser Rennen, dem Saratoga Handicap, besiegte er den Exterminator.	In einem dieser Rennen, dem Saratoga Handicap, schlug er Exterminator.	In einem dieser Rennen, der Saratoga Handicap, schlug er Exterminator.	In einem dieser Rennen, dem Saratoga Handicap, schlug er Exterminator.	In einem dieser Rennen, dem Saratoga Handicap, schlug er Exterminator.	In einem dieser Rennen, der Saratoga Handicap, schlug er Exterminator.
common_voice_en_20036635	Die Methoden umfassen Tarnung, Nachtaktivitäten, unterirdisches Leben und Gebärdensprache.	Zu den Methoden gehören Gemütsung, Nachtgefühl, Untergrundsstil und Nachligkung.	Zu den Methoden gehören Camouflage, Nachtarten, unterirdischer Lebensstil und Nachahnung.	Zu den Methoden gehören Der Benehmen, die Nachtleben, der unterirdische Lebensstil und die Nachmaßnahme.	Die Methoden sind das camouflage, die nachtaktivität, der unterirdische Lebensstil und die Nachmaßung.	Zu den Methoden gehören die Kamouflage, die Nachtaktivität, der unterirdische Lebensstil und die Nachahmung.
common_voice_en_20036638	Der Körper ist erheblich gestreckt und die Verfärbung ist im Allgemeinen graubraun.	Der Körper ist sehr verlängert und die Farbe ist in der Regel niedrig.	Der Körper ist stark verlängert und die Farbbildung ist im Allgemeinen ruhig.	Der Körper ist sehr verlängert und der Farbstoff ist im Allgemeinen dunkel.	Der Körper ist stark erlangt und die Farbgebung ist im Allgemeinen flach.	Der Körper ist erheblich verlängert und die Farbfarbe ist im Allgemeinen träum.
common_voice_en_19981500	Es wurde ein Unterschied zwischen staatlichen und nicht staatlichen Beobachtern gemacht.	Eine Unterscheidung wurde zwischen staatlichen und nicht-staatlichen Beobachtern gemacht.	Es wurde eine Unterscheidung zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Beobachtern gemacht.	Es wurde eine Unterscheidung zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Beobachtern gemacht.	Eine Unterscheidung wurde zwischen staatlichen und nicht-staatlichen Beobachtern gemacht.	Eine Unterscheidung wurde zwischen staatlichen und nicht-staatlichen Beobachtern vorgenommen.
common_voice_en_19981501	Es nimmt ausgiebig an zivilen Arbeitsprojekten Teil.	Sie beschäftigt sich umfangreich mit zivilen Arbeiten.	Es engagiert sich intensiv in Projekten von Bürgerbetrieb.	Es engagiert sich ausgiebig in Bürgerarbeitprojekten.	Es beschäftigt sich umfangreich mit Projekten für bürgerliche Arbeiten.	Sie engagiert sich ausgedehnt in Projekten der Zivilarbeit.
common_voice_en_19981502	Die zweite Strophe wird in Sesotho gesungen.	Der zweite Satz wird auf Sesotho gesungen.	Der zweite Satz wird in Sesotho gesungen.	Die zweite Strophe wird in Sesotho gesungen.	Der zweite Satz wird auf Sesotho gesungen.	Die zweite Strohre wird in Sesotho gesungen.
common_voice_en_19981503	Es gibt auch eine Pipeline für Kerosin zum Flughafen Manchester.	Es gibt auch eine Rohrleitung für Jetbrennstoff zu Manchester Airport.	Es gibt auch eine Pipeline für Flugkraftwerk zum Flughafen Manchester.	Es gibt auch eine Leitlinie für Flugzeugaftstoff zum Flughafen Manchester.	Es gibt auch eine Pipeline für den Flugzeugbrennstoff zum Flughafen Manchester.	Es gibt auch eine Pipeline für Jet-Brennstoff an den Flughafen Manchester.
common_voice_en_19981504	Die Franken plünderten die Niederlassung und feierten anschließend.	Die Franken plünderten das Lager und feierten.	Die Franken plünderten das Lager und feierten.	Die Franken plünderten das Lager und feierten.	Die Franken plünderten das Lager und feierten.	Die Franken plünderten das Lager und feierten.
common_voice_en_18549851	Es ist gut, dass es keine Zeitreisen gibt.	Es ist eine gute Sache, dass Zeitreisen nicht existieren.	Es ist eine gute Sache, dass Zeitreisen nicht existieren.	Es ist eine gute Sache, dass Zeitreisen nicht existieren.	Es ist eine gute Sache, dass Zeitreisen nicht existieren.	Es ist eine gute Sache, dass es keine Reise in der Zeit gibt.
common_voice_en_18549852	Du erinnerst mich an meinen Bruder.	Du ähnest meinem Bruder.	Du ähnest meinem Bruder.	Du ähnlichst meinem Bruder.	Du ähnlichst meinem Bruder.	Du ähnelst meinem Bruder.
common_voice_en_18549854	In der Zwischenzeit saß ich im Ballsaal und dachte über die Auszubildenden nach.	Ich saß im Ballsaal im Zwischenbereich und betrachtete Lehrlinge.	Ich saß im Ballsaal mit der Rückkehr und betrachtete die Lehrlinge.	Ich saß im Ballsaal im Zwischenstunder, um Lehrlinge zu betrachten.	In der Nähe des Ballraums saß ich und beschaute die Lehrlinge.	Ich saß in der Ballzimmer im Zwischenfall, um Lehrlinge zu überlegen.
common_voice_en_18549855	Laut der Glocke von Sankt Paul ist es jetzt 11 Uhr.	Es ist elf Uhr an der Glocke von Saint Paul.	Es ist elf Uhr bei der Glocke von St. Paul.	Es ist elf Uhr bei der Glocke des Heiligen Paulus.	Es ist elf Uhr an der Glocke des heiligen Paul.	Es ist elf Uhr um die Glocke des Heiligen Pauls.
common_voice_en_18349094	Meine Uhr ist kaputt.	Meine Uhr ist kaputt.	Meine Uhr ist kaputt.	Meine Uhr ist kaputt.	Meine Uhr ist kaputt.	Meine Uhr ist kaputt.
common_voice_en_18349095	Beide Parteien haben sich auf den Kompromiss geeinigt.	Beide Parteien stimmen im Kompromiss zu.	Beide Parteien stimmen für den Kompromiss ein.	Beide Parteien stimmen auf den Kompromiss ein.	Beide Parteien sind einig über den Kompromiss.	Beide Parteien stimmen auf den Kompromiss zu.
common_voice_en_18349096	Sie sollten hier heute etwas Zeit verbringen.	Sie sollten heute irgendwann hierher kommen.	Sie sollten heute hier irgendwann vorbei sein.	Sie sollten heute irgendwann hier vorbeigehen.	Sie sollten hier irgendwann heute vorbeikommen.	Sie sollten heute irgendwann hier vorbeigehen.
common_voice_en_18349098	Wie viel Geld ist in meinem Sparkonto?	Wie viel Geld habe ich auf meinem Sparkonto?	Wie viel Geld hat ich auf meinem Sparkonto?	Wie viel Geld habe ich auf meinem Sparkonto?	Wie viel Geld gibt es auf meinem Sparkonto?	Wie viel Geld ist auf meinem Ersparniskonto?
common_voice_en_18433724	Jetzt war ich in der Lage, mit männlicher, entwaffnender Offenheit zu antworten.	Jetzt konnte ich mit einer männlichen, entarmenden Ehrlichkeit antworten.	Jetzt konnte ich mit einer männlichen, entwaffnenden Offenheit antworten.	Also konnte ich jetzt mit einer männlichen, entwaffnenden Ehrlichkeit antworten.	Also konnte ich jetzt mit einer männlichen, entwaffnenden Ehrlichkeit antworten.	Jetzt war ich in der Lage, mit einer männlichen, entwaffnende Aufrichtigkeit zu antworten.
common_voice_en_18433726	John scheint heute ziemlich genervt zu sein	John scheint heute ziemlich müde.	John scheint heute ziemlich müde.	John sieht heute ziemlich müde aus.	John scheint heute ziemlich müde zu sein.	John scheint heute ziemlich müde zu sein.
common_voice_en_18433727	Als Preis für den letzten Platz wurde ihm ein Holzlöffel übergeben.	Als Preis für seinen letzten Auftritt wurde ihm das Holzlöffel verliehen.	Als Preis für sein letztes Kommen wurde ihm die Holzlöcke verliehen.	Als Preis für sein Letztes wurde ihm das Holzliefer geschehen gewährt.	Als Preis für seine letzte Vorgabe wurde ihm das Holz skjein verliehen.	Als Preis dafür, dass er zuletzt kam, wurde ihm das Holzbecken verliehen.
common_voice_en_18433729	Wir brauchen Menschen, die sich noch mehr anstrengen und versuchen, Freude zu verbreiten.	Wir brauchen Leute, die sich mehr anstrengen, um Glück zu verbreiten.	Wir brauchen, dass Menschen mehr Bemühungen geben, Glück zu verbreiten.	Wir brauchen Leute, die mehr Arbeit in die Verbreitung des Glücks leisten.	Wir brauchen Menschen, die sich stärker ausmachen, um Glück zu verbreiten.	Wir brauchen, dass sich Menschen mehr Anstrengungen unternehmen, Glück zu verbreiten.
common_voice_en_20060258	Beinahe alle von ihnen sind naturgebunden.	Fast alle sind naturbunden.	Fast alle sind für die Natur bestimmt.	Fast alle sind an die Natur gebunden.	Fast alle sind natürlich gezeichnet.	Fast alle sind natürlich verwandt.
common_voice_en_20060259	Jedes stellte eine beträchtliche Verbesserung der Funktionen seiner Vorgänger dar.	Jeder war ein beträchtlicher Fortschritt über die Merkmale seines Vorgängers.	Jeder war ein beträchtlicher Fortschritt über die Eigenschaften seines Vorgangers.	Jeder war ein beträchtlicher Fortschritt gegenüber den Merkmalen seines Vorgängers.	Jeder war ein beträchtlicher Fortschritt über die Eigenschaften seines Vorgängers.	Jeder war ein beträchtlicher Fortschritt über die Eigenschaften seines Vorgängers.
common_voice_en_20060260	Ein Computer mit verteiltem Arbeitsspeicher besteht aus einer Reihe von unabhängigen Computern, die auch als Knoten bezeichnet werden.	Ein Vertriebsmetaurverhalten besteht aus einer Sammlung unabhängiger Computer, die Noten genannt werden.	Ein verteiltes Speichercomputer besteht aus einer Sammlung unabhängiger Computer, die Noten genannt werden.	Ein Distribut-Gedenkcomputer besteht aus einer Sammlung unabhängiger Computer, die Knoten genannt werden.	Ein verteilter Speichercomputer besteht aus einer Sammlung unabhängiger Computern, die als Knoten bezeichnet werden.	Ein Distribute-Memorienkputer besteht aus einer Sammlung unabhängiger Computer, die Noten genannt werden.
common_voice_en_20060261	Sie erwiesen sich für Piloten, die in Sedona ankamen, als gefährlich.	Dies stellte sich als gefährlich für Piloten aus Sardonien dar.	Dies erwies sich als gefährlich für Piloten, die in Sedona ankamen.	Dies erwies sich als gefährlich für Piloten, die in Sedona ankamen.	Dies erwies sich als gefährlich für Piloten, die in Sedona ankamen.	Das erwies sich als gefährlich für Piloten, die in Sedona eintrafen.
common_voice_en_20060262	Eine ähnliche Vorbereitungsart mit dem Namen Savige ist in Karnataka sehr beliebt.	Ein ähnlicher Vorbereitungsstil namens Savage ist in Karnataka beliebt.	Eine ähnliche Vorbereitungsstil namens Savage ist in Karnataka beliebt.	Eine ähnliche Vorbereitungsweise namens Savige ist in Karnataka beliebt.	Ein ähnlicher Vorbereitungsmodus namens Savage ist in Karnataka beliebt.	Eine ähnliche Vorbereitung, die Savage genannt wird, ist in Karnataka beliebt.
common_voice_en_19817190	Es wurde niemals zurückgebracht, und die Show wurde ohne Abschluss beendet.	Es wurde nie zurückgebracht, und die Show wurde ohne Ausstand genommen.	Es wurde nie wieder hergebracht und die Show wurde ohne Auftrag abgezogen.	Es wurde nie wiedergegeben und die Show wurde ohne Rückschub zurückgezogen.	Es wurde nie zurückgebracht, und die Show wurde ohne Einschuss abgezogen.	Es wurde nie wiederhergestellt, und die Show wurde ohne Rücksendung gezogen.
common_voice_en_19817191	Seine Tochter weigerte sich jedoch, abzudanken.	Doch seine Tochter weigerte sich, zurückzutreten.	Seine Tochter weigerte sich jedoch, zurückzutreten.	Seine Tochter weigerte sich jedoch, zurückzutreten.	Doch seine Tochter weigerte sich, zurückzutreten.	Seine Tochter weigerte sich jedoch, zurückzuhalten.
common_voice_en_19817192	Der Rest der Nachbarschaft liegt auf nicht inkorporiertem Land.	Der Rest der Nachbarschaft liegt auf unbeledigtem Land.	Der Rest des Viertels liegt auf nicht eingetragenem Land.	Der Rest der Nachbarschaft liegt auf unabegrifftem Land.	Der Rest des Viertels liegt auf unbegründtem Grundstück.	Der Rest des Viertels befindet sich auf unohirigen Landgebieten.
common_voice_en_19817193	Kramer ist jüdischer Abstammung.	Cramer ist Jude.	Kramer ist Jude.	Kramer ist jüdisch.	Kramer ist jüdisch.	Craymer ist jüdisch.
common_voice_en_19817194	Der Ort der Firmengründung wird in Klammern für ausländische Banken angegeben.	Die Einrichtung ist in Brekanten für ausländische Banken angegeben.	Die Einführungspunkte sind in Brackets für ausländische Banken vorgelegt.	Der Auftritt des Unternehmens ist in Brücken für ausländische Banken angegeben.	Der Antriegsort der Einführung ist in Klammern für Auslandsbanken angegeben.	Die Vortstellung des Unternehmens ist in Zwischenzügen für ausländische Banken angegeben.
common_voice_en_18580162	Das war eine goldene Krone.	Es war eine goldene Krone.	Es war eine goldene Krone.	Es war eine goldene Krone.	Es war eine goldene Krone.	Es war eine goldene Krone.
common_voice_en_18580164	Niemanden sehen zu können! Und das bei dem Abstand!	Auch aus der Distanz!	Und auf dieser Entfernung, auch!	Niemand zu sehen, und auch auf dieser Entfernung!	Um niemand zu sehen und auch auf dieser Entfernung!	Um niemandem zu sehen! Und auch auf der Entfernung!
common_voice_en_18580165	Es erzähle dir alles, was ich kann; es gibt wenig zu berichten.	Ich sage dir alles, was ich kann; es gibt wenig zu sagen.	Ich sage Ihnen alles, was ich kann; es gibt wenig zu erzählen.	Ich sage Ihnen alles, was ich kann, es gibt wenig zu erzählen.	Ich sage Ihnen alles, was ich kann, es gibt wenig zu erzählen.	Ich sage dir alles, was ich kann, da ist wenig zu erzählen.
common_voice_en_18580166	Dieser Preis steht unter Vorbehalt zur Verfügung.	Dieser Preis steht der Verfügbarkeit zu.	Dieser Preis ist der Verfügbarkeit unterliegen.	Dieser Preis ist der Verfügbarkeit unterstellt.	Dieser Preis ist der Verfügbarkeit zugeschränkt.	Dieser Preis ist der Verfügbarkeit zupflichtig.
common_voice_en_19656688	Unter Maltby wurde der Strom auch als das „Comwell“ bezeichnet.	Unter Maltby wird der Bach auch als Comwell bezeichnet.	Unter Maltby wurde der Bach auch als The Comwell bezeichnet.	Unterhalb von Maltby wurde der Strom auch als Comwell bezeichnet.	Unterhalb von Maltby wird der Strom auch als The Comwell bezeichnet.	Unter dem Maltby wird der Strom auch als "Comwell" bezeichnet.
common_voice_en_19656689	Das Stadtgebiet des Ortes liegt auf diesem Gebiet.	Das Hauptzentrum der Stadt liegt auf dieser Ebene.	Das Hauptstadtgebiet der Stadt liegt auf dieser Ebene.	Das Hauptbygebiet der Stadt liegt auf dieser Ebene.	Die Hauptstadt der Stadt befindet sich auf dieser Ebene.	Das Hauptstädtische Gebiet der Stadt liegt auf dieser Ebene.
common_voice_en_19656690	Kurz danach traf Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.	Kurz darauf trifft Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.	Kurz darauf trifft Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.	Kurz darauf trifft Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.	Kurz darauf trifft Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.	Kurz darauf trifft Zoidberg seinen Onkel in einem Restaurant.
common_voice_en_19656691	Hannen wurde an der königlichen Akademie für dramatische Kunst ausgebildet.	Hannen studierte an der Royal Academy of Dramatic Art	Hannan hat an der Royal Academy of Dramatic Art ausgebildet	Hannan hat an der Royal Academy of Dramatic Art ausgebildet.	Hannan hat an der Royal Academy of Dramatic Art ausgebildet.	Hannen wurde an der Royal Academy of Dramatic Art ausgebildet.
common_voice_en_19656692	Sie fand darüber hinaus wenigstens ein halbes Dutzend verlorener Versandbehälter.	Sie fand auch mindestens ein halbes Dutzend verlorene Schiffscontainer.	Sie fand auch mindestens ein halbes Dutzend verlorene Schiffscontainer.	Sie fand auch mindestens ein halbes Dutzend verloren gegangenem Schiffsschiff.	Sie fand auch mindestens einen halben Dutzend verlorene Schiffsschiffcontainer.	Sie fand auch mindestens ein halbes Dutzend verloren gegangenes Schifffahrtscontainer.
common_voice_en_19646315	Schweine, die ältesten Haustiere, die zur Fleischproduktion gezüchtet werden, sind überall vorhanden.	Schwein, die älteste domestizierte Tiere, die für Nahrung erzogen werden, finden sich überall.	Schweine, die ältesten domestizierten Tiere, die zum Essen aufgezogen wurden, sind überall vorhanden.	Schweine, die ältesten tierisch domestizierten Tiere, die zum Essen gezüchtet werden, finden sich überall.	Schweine, die älteste domestizierte Tiere, die für Nahrung gezüchtet werden, finden sich überall.	Schweine, die ältesten domestizierten Tiere, die für die Nahrung aufgezogen werden, sind überall zu finden.
common_voice_en_19646316	Die kleinen Kinder frieren sich zu Tode.	Die kleinen Kinder frissen zum Tod.	Die kleinen Kinder früsten tot.	Die kleinen Kinder sind zum Tod gefroren.	Die kleinen Kinder sind gefriest zu Tode	Die kleinen Kinder sind zum Dösch gefrieren.
common_voice_en_19646317	Notfallsoperationen für Einklemmungen und Strangulierung tragen ein wesentlich höheres Risiko als geplante, „freiwillige“ Verfahren.	Notfalloperationen für Häftungs- und Schlachten führen viel mehr Risiko als geplannte "wahlführende" Verfahren.	Notfalloperationen für Gefängnisstrahlung führen ein viel höheres Risiko als geplanten, "wahlpflichtigen" Verfahren.	Notfalloperationen für Gefangenschaft und Strangulation sind viel höhere Risiken als geplätené "wahlende" Verfahren.	Notfalloperationen zur Haftstrahlung und Strangulation tragen viel höhere Risiken als geplante, "wahlweise" Verfahren.	Notfalloperationen für Gefängnisstrahlung und Strangulation tragen viel höhere Risiken als geplantene "wahlhafte" Verfahren.
common_voice_en_19646318	Die Konstruktion schloss Gewerbeimmobilien ein, die unterhalb der Stände gebaut wurden.	Der Bau umfasste Geschäftsanlagen, die unter den Ständen gebaut wurden.	Die Bauarbeiten beinhalteten gebaute kommerzielle Immobilien unter den Stands.	Der Bau umfasste Geschäftseigenschaften, die unter den Standen gebaut wurden.	Der Bau umfasste Geschäftsbesitztümer, die unter den Standes gebaut wurden.	Die Konstruktion beinhaltete kommerzielle Grundstücke, die unter den Ständen gebaut wurden.
common_voice_en_19646319	Im Anschluss an den Erfolg dieser Initiative wurden Satelliteneinheiten im gesamten Semco gefördert.	Nach dem Erfolg dieser Initiative wurden Satellit-Einheiten in Semco angewiesen.	Nach dem Erfolg dieser Initiative wurden Satellitenbereiche in dem ganzen Semco ermutigt.	Nach dem Erfolg dieser Initiative wurden Satelliten einheiten in der gesamten Semco ermutigt.	Nach dem Erfolg dieser Initiative wurden Satellite-Einheiten in dem gesamten Semco ermutigt.	Nach dem Erfolg dieser Initiative wurden Satelliteneinheiten in Semco in der ganzen Umgebung ermutigt.
common_voice_en_19947414	Er ist für seine Kinderbücher und zwar insbesondere für „Der kleine schwarze Fisch“ berühmt.	Er ist berühmt für seine Kinderbücher, insbesondere "The Little Black Fish".	Er ist berühmt für seine Kinderbücher, insbesondere für "The Little Black Fish".	Er ist berühmt für seine Kinderbücher, insbesondere für "The Little Black Fish".	Er ist berühmt für seine Kinderbücher, insbesondere "Der kleine schwarze Fisch".	Er ist berühmt für seine Kinderbücher, insbesondere "Der kleine schwarze Fisch".
common_voice_en_19947416	Yates ist in Kansas, Missouri, geboren und aufgewachsen.	Yates wurde in Kansas City, Missouri, geboren und aufgewachsen.	Yates wurde in Kansas City, Missouri, geboren und wuchs dort auf.	Yates wurde in Kansas City, Missouri, geboren und wuchs dort auf.	Yeats wurde in Kansas City, Missouri, geboren und wuchs dort auf.	Yates wurde in Kansas City, Missouri, geboren und wuchs dort auf.
common_voice_en_19947418	Der Wahlkreis Roxburgh, Selkirk und Peebles wurde abgeschafft.	Der Wahlkreis Roxburgh, Selkirk und Pagels wurde abgeschafft.	Der Wahlkreis Roxburgh, Selkirk und Pebels wurde abgeschafft.	Der Wahlkreis Roxburgh, Selkirk und Pebles wurde abgeschafft.	Der Wahlkreis Roxburgh, Selkirk und Pables wurde abgeschafft.	Der Wahlbezirk Roxburgh, Selkirk und Pebles wurde abgeschafft.
common_voice_en_19947420	Er betrachtete Bird als den besten Basketballspieler aller Zeiten.	Er galt Bird als den größten Basketballspieler aller Zeiten.	Er galt Bird als den größten Basketballspieler aller Zeiten.	Er hielt Bird für den größten Basketballspieler aller Zeiten.	Er betrachtete Bird als den größten Basketballspieler aller Zeiten.	Er betrachtete Bird als den größten Basketballspieler aller Zeiten.
common_voice_en_19947464	Ein Zeitalter war zu Ende gegangen.	Ein Age hatte ein Ende.	Ein Age hatte ein Ende.	Ein alter hatte ein Ende erreicht.	Ein Dark war zu einem Ende gekommen.	Ein Age hatte zu einem Ende gekommen.
common_voice_en_557629	Der Zaun war in einem dreckigen Grünton angestrichen worden.	Der Zaun wurde in einen schmutzigen Grünschind bemalt.	Der Zaun wurde in einem schmutzigen Grünen schattenmalert.	Der Zaun wurde in einem schmutzigen Grünen schatten gefärbt.	Der Zaun wurde in einem schmutzigen, grünen Schatten gemalt.	Der Zaun wurde in einem schmutzigen, grünen Schatten gefüllt.
common_voice_en_557630	Nahaufnahme des COLONEL.	Close shot of the Colonel	Close shot of the Colonel	Näher Schuss des Colonel	Close shot der Kolonelle	Close-Shot von der Colonel
common_voice_en_19808366	Er lebt derzeit in Boston und ist dort Teil der Folkmusik-Szene.	Derzeit lebt er in der Region Boston und ist dort Teil der Volksszenen.	Derzeit lebt er im Boston, und spielt dort in der Volksbildschaltung.	Derzeit lebt er in der Gegend von Boston und ist dort Teil der Folkszene.	Derzeit lebt er in dem Boston-Gebiet und ist dort Teil der Volksscenen.	Derzeit lebt er in der Boston-Derain und ist dort Teil der Folk-Szene.
common_voice_en_19808367	Das Wildnisgebiet Eagles Nest liegt direkt nördlich von Copper Mountain.	Das Eagles Nest Wilderness Area liegt direkt nördlich des Copper Mountain.	Das Eagles Nest Wilderness Area liegt unmittelbar nördlich von Copper Mountain.	Das Eagles Nest Wilderness Area liegt unmittelbar nördlich des Copper Mountain.	Das Eagles Nest Wilderness Area liegt unmittelbar nördlich von Copper Mountain.	Das Eagles Nest Wilderness Area liegt unmittelbar nördlich von Copper Mountain.
common_voice_en_19808368	Er hatte den ausgehenden Oberstleutnant Generalleutnant Saeed Uz Zafar ersetzt.	Er ersetzte den abwärtigen Oberstkommandeur, Lieutenant General Said Uz Zafar.	Er ersetzte den entnehmensreicheren Oberst-Kommandeur Generalleutnant Saeed Uz Zafar.	Er ersetzte den abgeholenen Oberst-Kommandant Oberstleutnant Said Uz Zafar.	Er ersetzte den abgehörigen Oberstkommandanten, Generalleutnant Saeed Uz Zafar.	Er ersetzte den abgehörigen Oberst-Kommandanten, Generalleutnant Saeed Uz Zafar.
common_voice_en_19808369	Gish und Barrymore fanden die Präsenz ihres alten Mentors störend und waren verunsichert.	Gish und Barrymore fanden die Gegenwart ihres alten Mentors erlesen und wurden sich bewusst.	Gish und Barrymore fanden die Anwesenheit ihres alten Mentors abgelenkend und wurden selbstbewußt.	Gish und Barrymore fanden die Anwesenheit ihres alten Mentors abgelenkt und wurden sich bewusst.	Gish und Barrymore fanden die Anwesenheit ihres alten Mentors abgelenkt und wurden selbstbewusst.	Gish und Barrymore fanden die Anwesenheit ihres alten Mentors ablenkend und wurden sich bewusst.
common_voice_en_19808370	Forstchen hat zwei selbst-publizierte Erzählungen herausgegeben.	Fortune hat zwei selbst veröffentlichte Novellen veröffentlicht.	Fortune hat zwei selbst veröffentlichte Romane veröffentlicht.	Fortune hat zwei selbst veröffentlichte Romanen veröffentlicht.	Fortune hat zwei selbst veröffentlichte Romane veröffentlicht.	Fortune hat zwei selbstveröffentlichte Romanen veröffentlicht.
common_voice_en_19825784	Sie arbeitete dann als Mitarbeiterin für Beacon Associates, einem Consulting-Unternehmen für Organisationsentwicklung.	Sie arbeitete dann als Mitarbeiterin der Organisationberatung Beacon Associates.	Sie arbeitete dann als Associate für die Organisationseinrichtung für die Entwicklung von Unternehmen Beacon Associates.	Sie arbeitete dann als Associate für das Beratungsgeschäft für organisative Entwicklung, Beacon Associates.	Sie arbeitete dann als Verbündete für die Beratung für die Organisationsentwicklung, Beacon Associates.	Anschließend arbeitete sie als Mitarbeiterin für die Konsultation für die Organisation und Entwicklung, Beacon Associates.
common_voice_en_19825785	Der Bunker befand sich auf der heutigen Hauptstraße.	Dieser Dub auf der heutigen Main Street befand sich.	Dieser Dager befand sich auf der heutigen Main Street.	Diese Zunge befand sich auf der heutigen Main Street.	Dieser Dugeort befand sich an der heutigen Main Street.	Diese Dungeon befand sich an der heutigen Main Street.
common_voice_en_19825786	Sie nahmen die Aufnahmen und änderten sie zu dem, was sie wollten.	Sie nahmen das Aufnahme und verwandelten es in das, was sie wollen.	Sie nahmen die Aufnahmen und veränderten sie in das, was sie wollten.	Sie nahmen das Video auf und veränderten es in das, was sie wollten.	Sie nahmen die Aufnahmen und veränderten sie in das, was sie wollten.	Sie nahmen die Aufnahmen und veränderten sie in das, was sie wollten.
common_voice_en_19825787	Beide Suiten waren über die entsprechenden App-Stores verfügbar.	Beide Suiten wurden über die entsprechenden App Stores verfügbar gemacht.	Beide Suiten wurden über die jeweiligen App Stores zur Verfügung gestellt.	Beide Suiten wurden über die jeweiligen App-Shops zur Verfügung gestellt.	Beide Suiten wurden über die jeweiligen App-Stops verfügbar gemacht.	Beide Suiten wurden über die jeweiligen App-Studien verfügbar gemacht.
common_voice_en_19825788	Sie kannte die Namen ihrer Ehefrauen und Kinder.	Sie kannte die Namen ihrer Frauen und Kinder.	Sie kannte die Namen ihrer Frauen und Kindern.	Sie kannte die Namen ihrer Frauen und Kinder.	Sie kannte die Namen ihrer Frauen und Kinder.	Sie kannte die Namen ihrer Frauen und Kinder.
common_voice_en_19200075	Der Zusatz selbst wird von Thomas Carlyle Lord Byron zugeschrieben.	Der Epithet selbst wird von Thomas Carlyle Lord Byron zugeschrieben.	Der Epityt selbst wird von Thomas Carlyle Lord Byron zugeschrieben.	Der Epithet selbst wird von Thomas Carlyle Lord Byron zugeschrieben.	Der Epitet selbst wird von Thomas Carlyle Herrn Byron zugeschrieben.	Das Epithet selbst wird von Thomas Carlyle Lord Byron zugeschrieben.
common_voice_en_19200076	Englisch bleibt auch weiterhin die Regierungs- und Handelssprache.	Englisch bleibt die Sprache der Regierung und des Handels.	Englisch ist weiterhin die Sprache der Regierung und des Handels.	Englisch ist weiterhin die Sprache der Regierung und des Handels.	Englisch ist immer noch die Sprache der Regierung und des Handels.	Englisch ist immer noch die Sprache der Regierung und des Handels.
common_voice_en_19200077	Beide Börsen handelten die gleichen Aktien der gleichen Unternehmen.	Beide Börsen handelten mit den gleichen Aktien der gleichen Unternehmen.	Beide Börsen handelten mit den gleichen Aktien der gleichen Unternehmen.	Beide Börsen handelten mit den gleichen Aktien der gleichen Unternehmen.	Beide Börsen handelten mit den gleichen Aktien der gleichen Unternehmen.	Beide Börsen handelten mit den gleichen Aktien derselben Unternehmen.
common_voice_en_19200078	Der Name leitet sich von den griechischen Wörtern „khamai“ (Boden) und „kuparissos“ (Zypressen) ab.	Der Name leitet sich vom griechischen "kamai", was Boden bedeutet, und "kuparissos", für Zypern ab.	Der Name leitet sich vom griechischen "khamai", was Erde bedeutet, und "kuprosissos", was für Zypern bedeutet.	Der Name leitet sich von dem Griechischen "khamai" ab, das Boden bedeutet, und "kubrasissos" für Zypern.	Der Name leitet sich vom griechischen "khamay" ab, was Boden bedeutet, und "kuparissos" für Zypern.	Der Name leitet sich vom griechischen "khamai", was "grund" bedeutet, und "kuparissos", was für Zypern bedeutet.
common_voice_en_19200079	Dolichols sind als Glycosyl-Träger in der Synthese von Polysaccharide wichtig.	Dolicole sind als Glycosylträger bei der Synthese von Polysachariden wichtig.	Dolikole sind als Glycosyl-Tragen in der Synthese von Polyschachariden wichtig.	Dolicholen sind als Glykoselikrühler in der Synthese von Polysacchariden wichtig.	Dolikole sind als Glycosyl-Betriebsmittel in der Synthese von Polysachariden wichtig.	Dolicol sind als Glykosyl-Betriebseilern bei der Synthese von Polysacchariden wichtig.
common_voice_en_19749967	Verdite ist eine unreine und häufig mehrfarbige Art von Fuchsit, das bei ornamentalen Schnitzereien verwendet wird.	Verdit ist eine unrein, oft mehrfarbige Variante von Fuchsit, die für ornamentelle Schnitzereien verwendet wird.	Verdit ist eine unreinige, oft vielfarbige Variante von Fuchsit, die für ornamentelle Schnitzeln verwendet wird.	Verdit ist eine unreine, oft multikolire Vielzahl von Fuxit, die für Ornamentalschnitzereien verwendet wird.	Verdite ist eine unreine, oft mit vielen Farben verstaunte Variante von Fuchsit, die für dekorative Holzereien verwendet wird.	Verdite ist eine unreine, oft multikolorierte variante von Fuxite, die für ornamentelle Schnitzereien verwendet wird.
common_voice_en_19749968	Er behielt sein Ressort unter William McMahon.	Er behielt dieses Portfolio unter William McMahon.	Er behielt dieses Portfolio unter William McMahon.	Er behielt dieses Portfolio unter William McMahon.	Er behielt dieses Portfolio unter William McMahon.	Er behielt dieses Portfolio unter William McMahon.
common_voice_en_19749969	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der während seiner Amtszeit gestorben war.	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der im Amt starb.	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der im Amt starb.	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der im Amt starb.	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der während seines Amts starb.	Er war der zweite Gouverneur von Minnesota, der während seiner Amtszeit starb.
common_voice_en_19749970	Der Volkslauf in dieser Woche geht entlang des Tals und runter zur Küste.	Dieser Wochenlauf ist entlang des Tals und zur Küste.	Der Spaß dieser Woche ist entlang des Tals und nach der Küste.	Der Spaß dieser Woche ist entlang des Tals und zur Küste entlang.	Der Spaß dieser Woche geht entlang des Tals und bis an die Küste.	Diese Wochenfarbungsseite ist entlang des Tales und bis an die Küste.
common_voice_en_19749971	Er ist Vorstandsmitglied bei der Community Action Partnership von Kern.	Er war Mitglied des Ausschusses für die Community Action Partnership of Kern.	Er war Mitglied des Vorstands der Community Action Partnership of Kern.	Er war Mitglied des Vorstands für die Community Action Partnership von Kern.	Er war Mitglied des Vorstands für die Community Action Partnership von Kern.	Er war ein Vorstandsmitglied der Community Action Partnership of Kern.
common_voice_en_18489754	Diese Änderungen sind wirklich ziemlich verwirrend!	Wie verwirrend sind alle diese Änderungen!	Wie verwirrend alle diese Änderungen sind!	Wie verwirrend sind all diese Veränderungen!	Wie verwirrend all diese Veränderungen sind!	Wie verblüffend all diese Veränderungen sind!
common_voice_en_18489755	Er trug einen Morgenmantel über seinem Schlafanzug.	Er trug ein Gewand über seinem Pijama	Er trug ein Gefäß über seinen Pyjama	Er trug ein P Яßchen über seinem Spijamas	Er trug ein Tragenrock über seinem Pjajama.	Er trug einen Kleid über seinen Schlafschutz.
common_voice_en_18489756	Was kann man da schon machen, Mädchen werden immer Mädchen sein.	Auch Mädchen sind Mädchen.	Natürlich werden Mädchen Mädchen sein.	Oh, nun, Mädchen werden Mädchen sein.	Oh, nun, Mädchen werden Mädchen sein.	Oh, gut, Mädchen werden Mädchen sein.
common_voice_en_18489757	Die Zeit wurde als vielversprechend angesehen.	Die Zeit wurde als zugute kommt.	Die Zeit galt als geschäftsvoll.	Die Zeit wurde als gespätlich angesehen.	Die Zeit wurde als gesugnisvoll betrachtet.	Die Zeit wurde als ausgestiegener betrachtet.
common_voice_en_18566718	Du bist letzte Nacht ganz schön spät ins Bett gegangen, mein Freund.	Du warst letzte Nacht spät ins Bett, mein Freund.	Du bist gestern Abend spät ins Bett gegangen, mein Freund.	Du warst letzte Nacht spät ins Bett gegangen, mein Freund.	Du bist letzte Nacht spät ins Bett gegangen, mein Freund.	Du bist letzte Nacht spät ins Bett gegangen, mein Freund.
common_voice_en_18566720	Du kannst unbegrenzt Gutes tun.	Es gibt keine Grenze für die Menge an Gutes, die Sie tun können.	Es gibt keine Grenze für die Menge an Gutes, das du tun kannst.	Es gibt keine Grenze für die Menge an Gutes, die du tun kannst.	Es gibt keine Grenze für die Menge an Gutes, das Sie tun können.	Es gibt keine Grenze an der Menge von Gutes, das man tun kann.
common_voice_en_18566722	Ihre Stimme wurde immer leiser bis nur noch ein feierliches Flüstern zu hören war, was sich jämmerlich grotesk anhörte.	Und ihre Stimme sank in einen feierlichen Wist, pathetisch lächerlich.	Und ihre Stimme sank in ein feierliches Schmeichel, erbärmlich lustig.	Und ihre Stimme sank zu einem feierlichen Flüstern, pathetisch lächerlich.	Und ihre Stimme verschwand in ein feierliches Wüster, pathetisch lächerlich.	Und ihre Stimme hineingebrochen zu einem feierlichen Flüstern, pathetisch lächerlich.
common_voice_en_18566724	Möchten Sie Ihr Abonnement erneuern?	Möchten Sie Ihren Abonnement erneuern?	Möchten Sie Ihre Abonnement erneut machen?	Möchten Sie Ihren Abonnement verlängern?	Möchten Sie Ihre Abonnementerneuerung?	Möchtest du deine Abonnemenge erneuern?
common_voice_en_18566726	Und so, Esther, mein Liebe, bist du jetzt lebenslang glücklich.	Esther, meine Liebe, du bist zum Leben glücklich.	Und Esther, meine Liebe, du bist ein Leben lang glücklich.	Also, Esther, meine Liebe, du bist für das Leben glücklich.	Und Esther, meine Liebe, du bist so glücklich für das Leben.	Und Esther, meine Liebe, du bist ein lebenslanger Schöner.
common_voice_en_18640102	„Oh nein, was für ein Pech!“, rief sie.	"Oh, das ist zu schade!" weinte sie.	"Oh, es ist so schlimm", weinte sie.	 ⁇ Oh, das ist schade ⁇ , schrie sie.	 ⁇ Oh, das ist schade! ⁇ , weinte sie.	 ⁇ Oh, das ist schlimm, ⁇  schrie sie.
common_voice_en_18640103	Kennen Sie meinen Vormund?	Kennen Sie meinen Wächter, Frau?	Kennen Sie meinen Betreuer, Frau?	Kennen Sie meinen Vorgesetzten, Madame?	Kennen Sie meinen Verwachser, Frau?	Kennen Sie meinen Hüter, Ma'am?
common_voice_en_18640104	Ich habe dem Mann schon von Beginn an misstraut.	Ich habe dieses Mann von Anfang an misstraust.	Ich habe diesen Mann von Anfang an nicht vertraut.	Ich habe diesen Mann von Anfang an nicht vertraut.	Ich hatte diesen Mann von Anfang an kein Vertrauen.	Ich habe diesem Mann von Anfang an Untrauen gefühlt.
common_voice_en_18640105	Leider war es zu wenig und zu spät.	Leider war es zu spät, zu wenig.	Leider war es zu wenig, zu spät.	Leider war es zu wenig, zu spät.	Leider war es zu wenig, zu spät.	Leider war es zu wenig, zu spät.
common_voice_en_18640106	Kennst du irgendwelche?	Kennen Sie jemanden?	Kennen Sie es?	Kennen Sie einen?	Kennen Sie einen?	Kennen Sie irgendwelche?
common_voice_en_19765148	Die ersten bemannten Flugkörper waren Drachen, Ballons und Segelflugzeuge.	Die ersten bemannten Flugzeuge waren Drachen, Ballons und Gleiter.	Die ersten bemannten Flugzeuge waren Drachen, Ballon und Reiser.	Die ersten bemannten Flugzeuge waren Drachen, Ballons und Gleisbote.	Die ersten bemannten Flugzeuge waren Drachen, Ballons und Gleitern.	Die ersten bemannten Flugzeuge waren Drachen, Ballonnen und Schleppzeuge.
common_voice_en_19765150	Die Bürgermeister von Bloomington sind Ratsmitglieder, die große Bereiche regieren.	Die Bürgermeister von Bloomington sind Vollmitglieder des Rates, die frei dienen.	Bloomington's Bürgermeister sind Vollgemeinschaftsmitglieder, die frei dienen.	Die Bürgermeister von Bloomington sind Vollratmitglieder, die im Freien dienen.	Die Bürgermeister von Bloomington sind Vollmitglieder des Rates, die im Freien dienen.	Die Bürgermeister von Bloomington sind vollständige Ratsmitglieder, die im Freien dienen.
common_voice_en_19765151	Willard Huntington Wright hat nie zugegeben, dass er über die Arbeit seines eigenes Bruders schrieb.	Willard Huntington Wright hatte nie zugestanden, über seine Arbeit zu schreiben.	Willard Huntington Wright erkannte nie, dass er über die Arbeit seines eigenen Bruder schrieb.	Willard Huntington Wright anerkannte nie, dass er über die Arbeit seines eigenen Bruders schrieb.	Willard Huntington Wright anerkannte nie, dass er über die Arbeit seines eigenen Bruders schrieb.	Willard Huntington Wright hat nie zugelassen, dass er über seine Arbeit seines eigenen Bruders schrieb.
common_voice_en_19765152	Dies sind zeitähnliche oder raumähnliche „Einheits“-Vektorfelder.	Diese sind jeweils zeitgleich oder raumgleich "Einheit"-Vektorfelder.	Diese sind jeweils zeitlich oder raumlich "Einheits"-Vektorfelder.	Diese sind zeitgleichere oder raumähnliche "Einheits" Vektorfelder.	Dies sind jeweils zeitförmige oder raumförmige "Einheit"-Vektorfelder.	Dies sind jeweils zeitliche oder raumähnliche "Einheit"-Vektorfelder.
common_voice_en_19765153	Informationen aus anderen Quellen, wie z. B. einer Kreditwürdigkeitsagentur, sind auch abgedeckt.	Aus anderen Quellen, wie z. B. einer Kreditreferenzbehörde, wird auch Informationen übermittelt.	Informationen, die aus anderen Quellen erhalten sind, wie z. B. eine Kreditreferenzagentur, werden ebenfalls behandelt.	Informationen, die aus anderen Quellen erhalten wurden, wie z. B. eine Kreditenverweisungsbehörde, werden ebenfalls behandelt.	Informationen, die aus anderen Quellen erhalten werden, wie zum Beispiel eine Kredite-Referenzbehörde, werden ebenfalls abgedeckt.	Informationen, die von anderen Quellen aus gewonnen werden, wie z. B. von einer Kreditreferenzagentur, sind ebenfalls abgedeckt.
common_voice_en_212375	Eine Gruppe von Menschen nehmen an der „Race for a Cure“ teil.	Eine Gruppe von Menschen, die in der Rennen für eine Heilung konkurrieren.	Eine Gruppe von Menschen, die im Rennen um ein Heilmittel konkurrieren.	Eine Gruppe von Leuten, die im Rennen um eine Heilung konkurrieren.	Eine Gruppe von Menschen, die in der Rennen um eine Heilung konkurrieren.	Eine Gruppe von Leuten, die im Rennen um eine Heilung konkurrieren.
common_voice_en_212377	Ein Extremsportskier schleift seine Ski oben an einer kurvenreichen Abfahrt	Ein extremer Sportler, der auf einem kurven Baugebiet schlitzt	Ein extremer Sportler, der auf einem gecurven Gebäude rollt	Ein Extremen Sport-Skier der auf einer gebogenen Struktur brecht	Ein extremer Sport-Skier, der auf einer gekrümmten Struktur schleudert	Ein Extremsport-Ski-Schifahrer, der auf einer geschwärzten Struktur Grillt
common_voice_en_212378	Ein Mann steht auf einer Bühne und spielt Gitarre.	Mann singt auf einer Bühne und spielt Gitarre	Mann singt auf der Bühne und spielt Gitarre.	Mann singt auf einer Bühne, während er Gitarre spielt	Männer singen auf einer Bühne, während sie Gitarre spielen.	Mann singt auf der Bühne, während er Gitarre spielt.
common_voice_en_212379	Ein Modedesigner arbeitet in seinem Studio an einem seiner Designs.	Ein Modedesigner arbeitet an einem seiner Designs in seinem Studio.	Ein Modedesigner arbeitet an einem seiner Designs in seinem Studio.	Ein Modedesigner arbeitet an einem seiner Designs in seinem Studio.	Ein Modedesigner arbeitet an einem seiner Entwürfe in seinem Studio.	Ein Modedesigner arbeitet an einem seiner Designs in seinem Studio.
common_voice_en_212380	Zwei alte Frauen laufen mit Einkaufstaschen auf einer geschäftigen Straße	Zwei ältere Frauen laufen mit Einkaufsbeutel durch die verkehrte Straße.	Zwei ältere Frauen gehen mit Einkaufsbeutel die geschäftige Straße entlang.	Zwei ältere Frauen gehen mit Einkaufsleimsacken auf der ruhigen Straße.	Zwei ältere Frauen gehen mit Einkaufs-Tüten die sehr geschäftige Straße entlang.	Zwei ältere Frauen gehen mit Einkaufschäufelstüllen die geschäftige Straße entlang.
common_voice_en_18557114	Ich tat es – weil ich einen Sinn für Humor habe.	Ich habe das gemacht, weil ich einen Sinn für Humor habe.	Ich habe das getan, weil ich einen Sinn für Humor habe.	Ich habe es getan, weil ich einen Sinn für Humor habe.	Ich habe es getan, weil ich einen Sinn für Humor habe.	Ich habe es gemacht, weil ich ein Humorgefühl habe.
common_voice_en_18557115	Er war der nationale Federgewichtsmeister von Sechsundneunzig.	Er war der nationale Federgewichtmeister von 96 Jahren.	Er war der nationale Federgewichtsmeister von 96 Jahren.	Er war der nationale Federgewichtmeister von neunzig sechs.	Er war der nationale Federgewichtsmeister von neunzig sechs.	Er war der nationale Federgewichtsmeister von neunzehnzig Sechs.
common_voice_en_18557116	Wie geht es mit der sterblichen Welt voran?	Wie geht die sterbliche Welt?	Wie geht die sterbliche Welt?	Wie geht es mit der sterblichen Welt?	Wie geht es mit der sterblichen Welt?	Wie geht es mit der sterblichen Welt?
common_voice_en_18557117	Diese Anforderung liegt außerhalb des Projektrahmens.	Diese Voraussetzung ist außerhalb des Projekts.	Diese Anforderung liegt außerhalb des Projektumfangs.	Diese Voraussetzung liegt außerhalb des umfangreichen Projekts.	Diese Anforderung ist außerhalb des umfangreichen Projekts.	Diese Voraussetzung ist außerhalb des Ausmaßes des Projekts.
common_voice_en_18557118	Er landete etwas weiter unten als er wollte.	Er ist etwas weiter runter, als er wollte.	Er ging etwas weiter unten, als er wollte.	Er kam ein bisschen weiter runter, als er wollte.	Er kam ein wenig weiter runter, als er wollte.	Er ist etwas weiter unten gekommen, als er wollte.
common_voice_en_20004400	Außerdem wechselte der Titel des Leichtschwergewichtsmeisters in „Heat“ dreimal den Besitzer.	Darüber hinaus wechselte das Light Heavyweight Championship bei "Heat" dreimal in die Hände.	Darüber hinaus wechselte die Light Heavyweight Championship bei "Heat" drei Male an den Händen.	Zusätzlich wechselte die Light Heavyweight Championship bei "Heat" dreimal mit den Händen.	Darüber hinaus wechselte die Leichtgewichtsmeisterschaft bei "Heat" dreimal die Hände.	Darüber hinaus wechselte die Lympha-Heavyweight Championship bei drei Gelegenheiten die Hände von "Heat".
common_voice_en_20004432	Innerhalb Europas war es ein Gründungsmitglied der Europäischen Jungen Konservativen.	In Europa war es ein Gründungsmitglied der Europäischen Jungen Konservativen.	Innerhalb Europas war sie Gründermitglied der Europäischen Jungen Konservativen.	Innerhalb Europas war es ein Gründungsmitglied der European Young Conservatives.	Innerhalb Europas war es ein Gründermitglied der europäischen Jugendkonservativen.	Innerhalb Europas war es ein Gründungsmitglied der Europäischen Jugendkonservativen.
common_voice_en_20004433	Er wurde als „Bell the Cat“ bekannt.	Er wurde als "Bell the Cat" bekannt.	Er wurde als "Bell der Katze" bekannt.	Er wurde als "Bell der Katze" bekannt.	Er wurde als "Bell der Katze" bekannt.	Er wurde als "Bell der Katze" bekannt.
common_voice_en_20004435	Es wurde zweimal täglich zu unterschiedlichen Zeiten gezeigt, manchmal auch nach Mitternacht.	Es wurde zweimal am Tag gezeigt, aber zu verschiedenen Zeiten, manchmal nach Mitternacht.	Es wurde zweimal am Tag gezeigt, aber zu unterschiedlichen Zeiten, manchmal nach Mitternacht.	Es wurde zweimal am Tag gezeigt, aber zu unterschiedlichen Zeiten, manchmal nach Mitternacht.	Es wurde zweimal am Tag gezeigt, aber zu unterschiedlichen Zeiten, manchmal nach Mitternacht.	Es wurde zweimal am Tag gezeigt, aber zu unterschiedlichen Zeiten, manchmal nach Mitternacht.
common_voice_en_20004437	Der Küstenschutz von Cork Harbour sah sich zwei Bedrohungen ausgesetzt.	Die Verteidigung von Cork Harbour stieß auf zwei Bedrohungen.	Die Verteidigung von Cork Harbour musste zwei Bedrohungen gegenüberstehen.	Die Verteidigung des Hafen Cork war in zweierlei Zwischenstationen.	Die Verteidigung des Cork Harbors war mit zwei Bedrohungen konfrontiert.	Die Verteidigungen des Hafens von Cork waren mit zwei Bedrohungen konfrontiert.
common_voice_en_195185	Er sagte, man solle auf den Seifenblasen ins Glückliche Land treiben.	Er sagte, wir sollten über die Bubbels nach Happy Land fliegen.	Er sagte, wir sollen über die Blahnen zu Happy Land fliegen.	Er sagte, wir sollten in Happy Land auf den Bubbeln fliegen.	Er sagte, wir sollen auf den Bohlen ins Glückliche Land schweben.	Er sagte, wir sollen auf den Bubbels hinweg zum Glücklichen Land schwimmen.
common_voice_en_17745762	Vierzehn albern wirkende Clowns tanzten im Park Walzer und brachten die Leute mit ihren Pirouetten zum Lachen.	Vierzehn albern Aussehen Clowns tanzten im Park zusammen, und lachten, während sie pirouetten.	Vierzehn albern wirkenden Clowns tanzten im Park zusammen und erzeugten Lach, als sie drängten.	Vierzehn dumm aussehende Clowns tanzten zusammen im Park und lösten Laughe bei der Pirouette.	Vierzehn dumm aussehende Clowns tanzten zusammen im Park, was zu Laughter führte, während sie pirouetten.	Vierzehn schwach aussehende Clowns tanzten im Park zusammen und ließen dabei lachen, als sie Pirouette betrieben.